ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO             G/AG/N/COL/34 
26 de mayo de 2006 
 (06-2522) 
Comité de Agricultura Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 3 de abril de 2006, se distribuye a petición de la 
Delegación de Colombia .  La notificación se refiere a los comp romisos en materia de subvenciones a 
la exportación ( cuadro ES.2  – exportaciones totales) correspondiente a los años 1999-2004 . 
 
   
  G/AG/N/COL/34 
Página 2 Cuadro ES.2 
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Colombia 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1999 
 
Subvenciones a la exportación:  Notificación de las exportaciones totales 
 
Designación de los productos 1999 
 Cantidad de exportaciones totales 
(toneladas) 
1 2 3 
0101 a 0106 Animales vivos  3.896 
0201a 0202 Carne de bovino  1.347 
0406 Quesos  360 
0503 Crin o sus desperdicios  2 
0504 Tripas vejigas y estómagos  animales excepto pescado  1 
0601 Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces tuberosas  7 
0602 Las demás plantas vivas  200 
0603 Flores y capullos cortados  147.890 
0604 Follaje, hojas ramas de más partes de plantas  450 
0701 a 0712 Legumbres y hortalizas  26.396 
0801 a 0813 Frutas  1.872.020 
0901 Café incluso tostado o descafeinado  568.694 
0904 Pimienta del genero piper  2.685 
0908 Amomos y cardamomos  88 
0909 Semillas de anís, badiana, hinojo, etc.  32 
0910 Jengibre, azafrán, cúrcuma tomillo etc  136 
1006 Arroz  23 
1101 Harina de trigo  13 
1102 Harina de cereales excepto trigo  717 
1104 Granos de cereales trab ajados en otra forma  617 
1108 Almidones y féculas inulina  11.680 
1201 a 1208 Semillas oleaginosas  536 
1302 Jugos y extractos de vegetales  12  
   G/AG/N/COL/34
 Página 31 2 3 
1507 a 1515 Aceites de origen vegetal  109.144 
1602 Demás preparaciones y conservas de carne  116 
1701 a 1702 Azúcar  955.416 
1703 Melazas de la extracción o del refinado del azúcar  204.865 
1704 Artículos de confitería sin cacao  56.487 
1801 Cacao en grano entero o partido  621 
1803 Pasta de cacao in cluso desgrasada  20 
1804 Manteca, grasa y aceite de cacao  3.611 
1806 Chocolate y demás preparac iones alimentic ias con cacao  2.339 
1902 Pastas alimenticia s, incluso cocidas  576 
1904 Productos a base de cereales hojuelas de maíz  1.019 
1905 Productos de panadería, past elería y galletas con cacao  16.025 
2001 Legumbres, hortalizas, frutas y demás partes comestibles  4.671 
2002 Tomate preparado o conservado excepto en vinagre  71 
2003 Setas y trufas preparadas o conservadas  1.315 
2004 Demás legumbres preparadas  o conservadas congeladas  457 
2005 Demás legumbres preparadas  o conservadas sin congelar  1.916 
2006 Frutos, cortezas de fruta y demás partes de plantas  82 
2007 Compotas jaleas  y mermeladas  389 
2102 Levaduras (vivas y muertas)  1.975 
2103 Preparaciones para salsas y salsas preparadas  936 
2104 Preparaciones para sopa potajes o caldo  1.973 
2105 Helados y productos similares incluso con cacao  3 
2106 Preparaciones alimenticias n.e.p.  3.912 
2202 Agua, incluida el agua mineral y la gasificada  6.705 
2205 Vinos  1.251 
2206 Demás bebidas fermentadas  70 
2401 Tabaco  8.220 
2402 Cigarrillos o puros   3.214 
3501 Caseína, caseinatos y demás derivados  9 
3503 Gelatinas  3.554  
  G/AG/N/COL/34 
Página 4 1 2 3 
3504 Peptonas y sus derivados   8 
3505 Dextrina y demás almidone s y féculas modificados  1.071 
4102 Pieles en bruto de bovino y equino  3 
5001 Capullos de seda devanables  1 
5201 a 5203 Algodón  548 
Total   4.030.395 
    
 
Fuente :  Departamento Administrativo Na cional de Estadísticas - DANE.  
   G/AG/N/COL/34
 Página 5Cuadro ES.2 
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Colombia 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2000 
 
Subvenciones a la exportación:  Notificación de las exportaciones totales 
 
Designación de los productos 2000 
 Cantidad de exportaciones totales 
(toneladas) 
1 2 3 
0101 a 0106 Animales vivos  1.163 
0201a 0202 Carne de bovino  801 
0406 Quesos  1.876 
0502 Cuerdas de jabalí o de cerdo etc.  14 
0504 Tripas vejigas y estómagos  animales excepto pescado  127 
0601 Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces tuberosas  2 
0602 Las demás plantas vivas  141 
0603 Flores y capullos cortados  170.076 
0604 Follaje, hojas ramas de más partes de plantas  443 
0701 a 0712 Legumbres y hortalizas  71.952 
0801 a 0813 Frutas  1.726.977 
0901 Café incluso tostado o descafeinado  508.618 
0904 Pimienta del genero piper  1.355 
0908 Amomos y cardamomos  274 
0909 Semillas de anís, badiana, hinojo, etc.  43 
0910 Jengibre, azafrán, cúrcuma tomillo etc  176 
1006 Arroz  54 
1101 Harina de trigo  92 
1102 Harina de cereales excepto trigo  919 
1104 Granos de cereales trab ajados en otra forma  264 
1108 Almidones y féculas inulina  14.368 
1201 a 1208 Semillas oleaginosas  165 
1302 Jugos y extractos de vegetales  7  
  G/AG/N/COL/34 
Página 6 1 2 3 
1507 a 1515 Aceites de origen vegetal  124.043 
1602 Demás preparaciones y conservas de carne  45 
1701 a 1702 Azúcar  1.053.408 
1703 Melazas de la extracción o del refinado del azúcar  134.814 
1704 Artículos de confitería sin cacao  59.593 
1801 Cacao en grano entero o partido  568 
1803 Pasta de cacao in cluso desgrasada  18 
1804 Manteca, grasa y aceite de cacao  1.018 
1806 Chocolate y demás preparac iones alimentic ias con cacao  3.357 
1902 Pastas alimenticia s, incluso cocidas  445 
1904 Productos a base de cereales hojuelas de maíz  1.210 
1905 Productos de panadería, past elería y galletas con cacao  15.792 
2001 Legumbres, hortalizas, frutas y demás partes comestibles  5.096 
2002 Tomate preparado o conservado excepto en  vinagre  64 
2003 Setas y trufas preparadas o conservadas  1.744 
2004 Demás legumbres preparadas  o conservadas congeladas  444 
2005 Demás legumbres preparadas  o conservadas sin congelar  2.653 
2006 Frutos, cortezas de fruta y demás partes de plantas  44 
2007 Compotas jaleas  y mermeladas  369 
2102 Levaduras (vivas y muertas)  2.636 
2103 Preparaciones para salsas y salsas preparadas  1.874 
2104 Preparaciones para sopa potajes o caldo  1.396 
2105 Helados y productos similares incluso con cacao  17 
2106 Preparaciones alimenticias n.e.p.  7.993 
2202 Agua, incluida el agua mineral y la gasificada  8.343 
2205 Vinos  4.587 
2206 Demás bebidas fermentadas  247 
2209 Vinagre comestible y sucedáneos comestibles del vinagre  3 
2401 Tabaco  7.329 
2402 Cigarrillos o puros   4.641 
3501 Caseína, caseinatos y demás derivados  2  
   G/AG/N/COL/34
 Página 71 2 3 
3503 Gelatinas  4.802 
3504 Peptonas y sus derivados   2 
3505 Dextrina y demás almidone s y féculas modificados  781 
5201 a 5203 Algodón  585 
Total   3.949.870 
    
 
Fuente :  Departamento Administrativo Na cional de Estadísticas - DANE.  
  G/AG/N/COL/34 
Página 8 Cuadro ES.2 
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Colombia 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2001 
 
Subvenciones a la exportación:  Notificación de las exportaciones totales 
 
Designación de los productos 2001 
 Cantidad de exportaciones totales 
(toneladas) 
1 2 3 
0101 a 0106 Animales vivos  5.557 
0201a 0202 Carne de bovino  6.124 
0406 Quesos  1.791 
0502 Cuerdas de jabalí o de cerdo etc.  15 
0503 Crin o sus desperdicios  12 
0504 Tripas vejigas y estómagos  animales excepto pescado  59 
0601 Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces tuberosas  12 
0602 Las demás plantas vivas  168 
0603 Flores y capullos cortados  181.462 
0604 Follaje, hojas ramas de más partes de plantas  440 
0701 a 0712 Legumbres y hortalizas  35.188 
0801 a 0813 Frutas  1.506.282 
0901 Café incluso tostado o descafeinado  560.246 
0904 Pimienta del genero piper  2.949 
0908 Amomos y cardamomos  155 
0909 Semillas de anís, badiana, hinojo, etc.  0 
0910 Jengibre, azafrán, cúrcuma tomillo etc  176 
1006 Arroz  165 
1101 Harina de trigo  126 
1102 Harina de cereales excepto trigo  1.282 
1104 Granos de cereales trab ajados en otra forma  559 
1108 Almidones y féculas inulina  14.003 
1201 a 1208 Semillas oleaginosas  2.090  
   G/AG/N/COL/34
 Página 91 2 3 
1302 Jugos y extractos de vegetales  16 
1507 a 1515 Aceites de origen vegetal  118.993 
1602 Demás preparaciones y conservas de carne  59 
1701 a 1702 Azúcar  921.635 
1703 Melazas de la extracción o del refinado del azúcar  43.404 
1704 Artículos de confitería sin cacao  77.532 
1801 Cacao en grano entero o partido  513 
1803 Pasta de cacao in cluso desgrasada  315 
1804 Manteca, grasa y aceite de cacao  2.680 
1806 Chocolate y demás preparac iones alimentic ias con cacao  10.071 
1902 Pastas alimenticia s, incluso cocidas  1 
1904 Productos a base de cereales hojuelas de maíz  3.363 
1905 Productos de panadería, past elería y galletas con cacao  22.846 
2001 Legumbres, hortalizas, frutas y demás partes comestibles  447 
2002 Tomate preparado o conservado excepto en vinagre  75 
2003 Setas y trufas preparadas o conservadas  1.974 
2004 Demás legumbres preparadas  o conservadas congeladas  577 
2005 Demás legumbres preparadas  o conservadas sin congelar  768 
2006 Frutos, cortezas de fruta y demás partes de plantas  16 
2007 Compotas jaleas  y mermeladas  933 
2102 Levaduras (vivas y muertas)  3.274 
2103 Preparaciones para salsas y salsas preparadas  3.611 
2104 Preparaciones para sopa potajes o caldo  2.369 
2105 Helados y productos similares incluso con cacao  3 
2106 Preparaciones alimenticias n.e.p.  22.525 
2202 Agua, incluida el agua mineral y la gasificada  23.098 
2205 Vinos  360 
2206 Demás bebidas fermentadas  36 
2209 Vinagre comestible y sucedáneos comestibles del vinagre  76 
2401 Tabaco  6.251 
2402 Cigarrillos o puros   3.383  
  G/AG/N/COL/34 
Página 10 1 2 3 
3501 Caseína, caseinatos y demás derivados  2 
3502 Albúminas, albuminatos y demás derivados  688 
3503 Gelatinas  4.319 
3504 Peptonas y sus derivados  23 
3505 Dextrina y demás almidone s y féculas modificados  701 
4102 Pieles en bruto de bovino y equino  0 
5201 a 5203  Algodón   335 
Total   3.596.135 
 
Fuente :  Departamento Administrativo Na cional de Estadísticas - DANE.  
   G/AG/N/COL/34
 Página 11Cuadro ES.2 
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Colombia 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2002 
 
Subvenciones a la exportación:  Notificación de las exportaciones totales 
 
Designación de los productos 2001 
 Cantidad de exportaciones totales 
(toneladas) 
1 2 3 
0101 a 0106 Animales vivos  1.098 
0201a 0202 Carne de bovino  2.336 
0406 Quesos  1.515 
0502 Cuerdas de jabalí o de cerdo etc.  7 
0503 Crin o sus desperdicios  12 
0504 Tripas vejigas y estómagos  animales excepto pescado  108 
0601 Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces tuberosas  46 
0602 Las demás plantas vivas  105 
0603 Flores y capullos cortados  189.209 
0604 Follaje, hojas ramas de más partes de plantas  249 
0701 a 0712 Legumbres y hortalizas  28.606 
0801 a 0813 Frutas  1.595.868 
0901 Café incluso tostado o descafeinado  579.082 
0904 Pimienta del genero piper  2.390 
0908 Amomos y cardamomos  105 
0909 Semillas de anís, badiana, hinojo, etc.  2 
0910 Jengibre, azafrán, cúrcuma tomillo etc  185 
1006 Arroz  711 
1101 Harina de trigo  1 
1102 Harina de cereales excepto trigo  3.103 
1104 Granos de cereales trab ajados en otra forma  776 
1108 Almidones y féculas inulina  18.098 
1201 a 1208 Semillas oleaginosas  109  
  G/AG/N/COL/34 
Página 12 1 2 3 
1302 Jugos y extractos de vegetales  7 
1507 a 1515 Aceites de origen vegetal  109.925 
1602 Demás preparaciones y conservas de carne  47 
1701 a 1702 Azúcar  1.162.314 
1703 Melazas de la extracción o del refinado del azúcar  147.459 
1704 Artículos de confitería sin cacao  80.570 
1801 Cacao en grano entero o partido  1.700 
1803 Pasta de cacao in cluso desgrasada  232 
1804 Manteca, grasa y aceite de cacao  2.189 
1806 Chocolate y demás preparac iones alimentic ias con cacao  11.670 
1902 Pastas alimenticia s, incluso cocidas  43 
1904 Productos a base de cereales hojuelas de maíz  3.737 
1905 Productos de panadería, past elería y galletas con cacao  19.510 
2001 Legumbres, hortalizas, frutas y demás partes comestibles  328 
2002 Tomate preparado o conservado excepto en vinagre  76 
2003 Setas y trufas preparadas o conservadas  1.127 
2004 Demás legumbres preparadas  o conservadas congeladas  370 
2005 Demás legumbres preparadas  o conservadas sin congelar  497 
2006 Frutos, cortezas de fruta y demás partes de plantas  31 
2007 Compotas jaleas  y mermeladas  1.086 
2102 Levaduras (vivas y muertas)  3.012 
2103 Preparaciones para salsas y salsas preparadas  4.110 
2104 Preparaciones para sopa potajes o caldo  4.220 
2105 Helados y productos similares incluso con cacao  13 
2106 Preparaciones alimenticias n.e.p.  36.924 
2202 Agua, incluida el agua mineral y la gasificada  29.425 
2205 Vinos  99 
2206 Demás bebidas fermentadas  38 
2209 Vinagre comestible y sucedáneos comestibles del vinagre  25 
2401 Tabaco  6.505 
2402 Cigarrillos o puros   7.707  
   G/AG/N/COL/34
 Página 131 2 3 
3501 Caseína, caseinatos y demás derivados  83 
3502 Albúminas, albuminatos y demás derivados  198 
3503 Gelatinas  4.272 
3504 Peptonas y sus derivados  4 
3505 Dextrina y demás almidone s y féculas modificados  807 
4102 Pieles en bruto de bovino y equino  0 
5201 a 5203  Algodón   181 
Total   4.064.260 
 
Fuente :  Departamento Administrativo Na cional de Estadísticas - DANE.  
  G/AG/N/COL/34 
Página 14 Cuadro ES.2 
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Colombia 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2003 
 
Subvenciones a la exportación:  Notificación de las exportaciones totales 
 
Designación de los productos 2001 
 Cantidad de exportaciones totales 
(toneladas) 
1 2 3 
0101 a 0106 Animales vivos  562 
0201a 0202 Carne de bovino  3.504 
0406 Quesos  1.933 
0502 Cuerdas de jabalí o de cerdo etc.  8 
0503 Crin o sus desperdicios  9 
0504 Tripas vejigas y estómagos  animales excepto pescado  50 
0601 Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces tuberosas  7 
0602 Las demás plantas vivas  242 
0603 Flores y capullos cortados  197.614 
0604 Follaje, hojas ramas de más partes de plantas  247 
0701 a 0712 Legumbres y hortalizas  19.109 
0801 a 0813 Frutas  1.558.677 
0901 Café incluso tostado o descafeinado  579.223 
0904 Pimienta del genero piper  2.531 
0908 Amomos y cardamomos  89 
0909 Semillas de anís, badiana, hinojo, etc.  1 
0910 Jengibre, azafrán, cúrcuma tomillo etc  234 
1006 Arroz  455 
1101 Harina de trigo  38.940 
1102 Harina de cereales excepto trigo  3.057 
1104 Granos de cereales trab ajados en otra forma  967 
1108 Almidones y féculas inulina  21.408 
1201 a 1208 Semillas oleaginosas  63  
   G/AG/N/COL/34
 Página 151 2 3 
1302 Jugos y extractos de vegetales  30 
1507 a 1515 Aceites de origen vegetal  140.819 
1602 Demás preparaciones y conservas de carne  40 
1701 a 1702 Azúcar  1.270.005 
1703 Melazas de la extracción o del refinado del azúcar  128.149 
1704 Artículos de confitería sin cacao  79.843 
1801 Cacao en grano entero o partido  1.238 
1803 Pasta de cacao in cluso desgrasada  402 
1804 Manteca, grasa y aceite de cacao  2.503 
1806 Chocolate y demás preparac iones alimentic ias con cacao  14.153 
1902 Pastas alimenticia s, incluso cocidas  271 
1904 Productos a base de cereales hojuelas de maíz  3.389 
1905 Productos de panadería, past elería y galletas con cacao  19.461 
2001 Legumbres, hortalizas, frutas y demás partes comestibles  206 
2002 Tomate preparado o conservado excepto en vinagre  237 
2003 Setas y trufas preparadas o conservadas  2.144 
2004 Demás legumbres preparadas  o conservadas congeladas  419 
2005 Demás legumbres preparadas  o conservadas sin congelar  612 
2006 Frutos, cortezas de fruta y demás partes de plantas  58 
2007 Compotas jaleas  y mermeladas  1.109 
2102 Levaduras (vivas y muertas)  2.318 
2103 Preparaciones para salsas y salsas preparadas  4.270 
2104 Preparaciones para sopa potajes o caldo  5.045 
2105 Helados y productos similares incluso con cacao  5 
2106 Preparaciones alimenticias n.e.p.  23.985 
2202 Agua, incluida el agua mineral y la gasificada  33.809 
2205 Vinos  60 
2206 Demás bebidas fermentadas  27 
2209 Vinagre comestible y sucedáneos comestibles del vinagre  138 
2401 Tabaco  6.505 
2402 Cigarrillos o puros   14.896  
  G/AG/N/COL/34 
Página 16 1 2 3 
3501 Caseína, caseinatos y demás derivados  177 
3502 Albúminas, albuminatos y demás derivados  34 
3503 Gelatinas  4.378 
3504 Peptonas y sus derivados  12 
3505 Dextrina y demás almidone s y féculas modificados  1.156 
4102 Pieles en bruto de bovino y equino  0 
5201 a 5203  Algodón   443 
Total   4.191.277 
 
Fuente :  Departamento Administrativo Na cional de Estadísticas - DANE.  
   G/AG/N/COL/34
 Página 17Cuadro ES.2 
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Colombia 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2004 
 
Subvenciones a la exportación:  Notificación de las exportaciones totales 
 
Designación de los productos 2001 
 Cantidad de exportaciones totales 
(toneladas) 
1 2 3 
0101 a 0106 Animales vivos  105.982 
0201a 0202 Carne de bovino  13.184 
0406 Quesos  3.171 
0502 Cuerdas de jabalí o de cerdo etc.  0 
0503 Crin o sus desperdicios  5 
0504 Tripas vejigas y estómagos  animales excepto pescado  3 
0601 Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces tuberosas  2 
0602 Las demás plantas vivas  234 
0603 Flores y capullos cortados  191.519 
0604 Follaje, hojas ramas de más partes de plantas  249 
0701 a 0712 Legumbres y hortalizas  31.820 
0801 a 0813 Frutas  1.600.231 
0901 Café incluso tostado o descafeinado  575.670 
0904 Pimienta del genero piper  3.845 
0908 Amomos y cardamomos  126 
0909 Semillas de anís, badiana, hinojo, etc.  0 
0910 Jengibre, azafrán, cúrcuma tomillo etc  303 
1006 Arroz  673 
1101 Harina de trigo  2.783 
1102 Harina de cereales excepto trigo  3.584 
1104 Granos de cereales trab ajados en otra forma  1.165 
1108 Almidones y féculas inulina  26.986 
1201 a 1208 Semillas oleaginosas  566  
  G/AG/N/COL/34 
Página 18 1 2 3 
1302 Jugos y extractos de vegetales  57 
1507 a 1515 Aceites de origen vegetal  247.327 
1602 Demás preparaciones y conservas de carne  53 
1701 a 1702 Azúcar  1.146.126 
1703 Melazas de la extracción o del refinado del azúcar  137.450 
1704 Artículos de confitería sin cacao  104.987 
1801 Cacao en grano entero o partido  0 
1803 Pasta de cacao in cluso desgrasada  175 
1804 Manteca, grasa y aceite de cacao  3.080 
1806 Chocolate y demás preparac iones alimentic ias con cacao  25.051 
1902 Pastas alimenticia s, incluso cocidas  261 
1904 Productos a base de cereales hojuelas de maíz  4.804 
1905 Productos de panadería, past elería y galletas con cacao  24.649 
2001 Legumbres, hortalizas, frutas y demás partes comestibles  466 
2002 Tomate preparado o conservado excepto vinagre  389 
2003 Setas y trufas preparadas o conservadas  1.663 
2004 Demás legumbres preparadas  o conservadas congeladas  500 
2005 Demás legumbres preparadas  o conservadas sin congelar  2.310 
2006 Frutos, cortezas de fruta y demás partes de plantas  37 
2007 Compotas jaleas  y mermeladas  4.071 
2102 Levaduras (vivas y muertas)  2.799 
2103 Preparaciones para salsas y salsas preparadas  4.201 
2104 Preparaciones para sopa potajes o caldo  6.163 
2105 Helados y productos similares incluso con cacao  37 
2106 Preparaciones alimenticias n.e.p.  55.260 
2202 Agua, incluida el agua mineral y la gasificada  68.534 
2205 Vinos  271 
2206 Demás bebidas fermentadas  107 
2209 Vinagre comestible y sucedáneos comestibles del vinagre  310 
2401 Tabaco  7.246 
2402 Cigarrillos o puros   18.218  
   G/AG/N/COL/34
 Página 191 2 3 
3501 Caseína, caseinatos y demás derivados  108 
3502 Albúminas, albuminatos y demás derivados  2 
3503 Gelatinas  4.957 
3504 Peptonas y sus derivados  1 
3505 Dextrina y demás almidone s y féculas modificados  1.406 
4102 Pieles en bruto de bovino y equino  0 
5201 a 5203  Algodón   1.727 
Total   4.436.903 
 
Fuente :  Departamento Administrativo Na cional de Estadísticas - DANE. 
 
__________