. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/GEN/1091 
20 de junio de 2011 
 (11-3026) 
 Original:   español 
  
 
LÍMITES MÁXIMOS DE RESIDUOS DE ALGUNOS PLAGUICIDAS  
AGRÍCOLAS PARA EL SÉSAMO 
 
Comunicación de Paraguay 
 
 
 La siguiente comunicación, recibida el 16 de junio de 2011, se distribuye a petición de la 
delegación de Paraguay. 
 
_______________ 
 
 1. Paraguay manifiesta su preocupación por la  aplicación por parte del Japón de Límites 
Máximos de Residuos (LMRs) restrictivos para el sésamo y los efectos que estos causan en el 
comercio de este y otros productos.  Los LMRs establecidos para cualquier producto deben basarse en pruebas científicas y aplicarse de la forma menos restrictiva posible para el comercio. 
2. Sin embargo, los LMRs aplicados al sésamo s on más restrictivos que para otros productos 
similares, y para muchos ingredientes activos lo s LMRs están fijados como límites uniformes.  Los 
LMRs deben establecerse teniendo en cuenta la norma tiva internacional, los niveles de ingesta diaria 
admitida y los niveles de exposición a través de los productos alimenticios.  Por este motivo,  el 
establecimiento de límites uniformes no es consiste nte con los principios del Acuerdo de Medidas 
Sanitarias y Fitosanitarias de la Organización Mundial del Comercio. 
3. En el caso de los plaguicidas agrícolas, imid acloprid y carbaryl, se establecen los LMRs para 
el sésamo como limites uniformes.  Sin embargo, pa ra otros productos como pomelo, maní o brócoli, 
los LMRs son superiores.  Es importante resaltar que  ambos plaguicidas no están incluidos en la tabla 
de LMRs para el sésamo establecida por el Japan Food Chemical Research Foundation.  Acorde a las 
normativas japonesas y la Notificación N
o 497/2005 del Ministerio de Sa lud del Japón, la tolerancia 
límite uniforme para aquellos plaguicidas no listados en la tabla es de 0.01 ppm. 
4. El sésamo es un rubro de vital importancia soci al y económica para el Paraguay, ya que están 
involucradas en su producción unas 500.000 pe rsonas del sector rural, con una producción 
aproximada de 50.000 toneladas .  Asimismo ,  el mercado japonés es el principal destino, dado que el 
80 por ciento de las exportaciones paraguayas se dirigen a ese mercado.  En los últimos cinco años el 
Paraguay es uno de los principales pr oveedores de sésamo para el Japón. 
5. Las autoridades competentes, conjuntament e con los exportadores, realizan acciones 
tendientes a garantizar la inocuidad del sésamo, a través de la implementación del reglamento técnico de identidad y calidad del sésamo (Resolución del Servicio Nacional de Sani dad y Calidad Vegetal y 
de Semillas SENAVE 016/10), la ejecución de programas de mitigación de riesgo, de buenas 
prácticas agrícolas, con capacitaci ón a productores y el establecimiento del  sistema de trazabilidad de 
la producción del sésamo. G/SPS/GEN/1091 
Página 2  
 
  6. Los LMRs aplicados al sésamo en el Japón s on muy restrictivos, teniendo en cuenta que a 
otros productos de mayor consumo son aplicados LMRs más tolerantes, tal cual consta en la tabla del 
Japan Food Chemical Research Foundation.  Por tal motivo, se exhorta al Japón a revisar esta medida a los efectos de no interrumpir el flujo de comercio  existente, sin que esto implique riesgos para la 
salud del consumidor. 
7. Asimismo, se solicita al gobier no del Japón considerar la norma tiva internacional vigente para 
el carbaryl e imidacloprid utilizados en cultivos simila res, para incluirlos en la tabla de LMRs de 
alimentos para el sésamo con límites más tolerantes. 
8. Por  último, el Paraguay resalta el buen relaci onamiento y los lazos b ilaterales mantenidos 
con el Japón, y manifiesta su deseo de ir increm entando el intercambio comercial en beneficio de 
ambos países. 
__________