. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/MIN(11)/ST/52 
16 de diciembre de 2011 
 
 (11-6597) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Octavo período de sesiones Ginebra, 15 - 17 de diciembre de 2011 Original:   francés 
 
  
HAITÍ 
 
Declaración del Excmo. Sr. Wilson Laleau 
Ministro de Comercio e Industria 
 
  Es un honor para mí dirigirme a ustedes en nombre del pueblo y el Gobierno de Haití.  
Quisiera en primer lugar felicitar al Excmo. Sr . Olusegun Olutoyin Aganga por su elección como 
Presidente de este octavo período de sesiones de la C onferencia Ministerial de la OMC.  Aprovecho 
también la oportunidad para agradecer a la Conf ederación Helvética y el Cantón de Ginebra su 
acogida y hospitalidad.  Y permítanme también que felicite a la OMC, a Samoa, Vanuatu, 
Montenegro y la Federación de Rusia, que acaban de finalizar su proceso de adhesión, y dé la 
bienvenida a la OMC.  
 La delegación de Haití se suma a las declaraciones hechas por Bangladesh, en nombre del 
Grupo de los PMA;  Trinidad y Tabago, en nombre del CARICOM;  Indonesia, en nombre del G-33;  
y Mauricio, en nombre de los países ACP.   Esta Octava Conferencia Ministerial se celebra  en un contexto especial para mí país, que se 
esfuerza por recuperarse de las consecuencias ne fastas del seísmo del 12 de enero del 2010.  La 
comunidad internacional ha hecho esfuerzos incansabl es por ayudarnos a afrontar los inmensos retos a 
los que debe hacer frente nuest ro país y nuestro pueblo. 
  Quisiera creer que esta Conferencia se celeb ra igualmente en un contexto internacional 
especial para la OMC ya que los efectos de la cr isis internacional multidimensional (inestabilidad de 
los mercados financieros, grandes subidas de lo s precios de las materias primas y los productos 
alimenticios) tienen unas consecuenci as no despreciables para la economía mundial.  Esta situación ha 
impulsado una tendencia a la recuperación del pr oteccionismo que sería nefasta para el sistema 
multilateral de comercio.  De ahí la importancia del liderazgo de la OMC de ese sistema.  
 Haití manifiesta su profundo compromiso con un sistema multilateral de comercio basado en 
normas claras, inclusivas, transparentes y previs ibles.  El todo único constituye un principio 
sacrosanto para la Organización.  La OMC no debe pe rder de vista en su labor, incluida la que se 
realiza en el marco del PDD, ese principio cardina l que es uno de los fundament os de la institución. 
 
 Mi país desea que la Ronda de Doha concluya  lo más rápidamente posible ya que después 
de 10 años de negociaciones los Miembros más pobr es empiezan a agotarse.  La conclusión de esta 
Ronda debe hacer honor a las promesas de  desarrollo en favor de los PMA. 
 WT/MIN(11)/ST/52 
Página 2  
 
   Haití está convencido del papel que corresponde al comercio en la promoción del desarrollo y 
por eso valora la labor realizada por el Comité de Comercio y Desarrollo (CCD) en el marco de esta Ronda.  Haití atribuye una particular importancia al  trato especial y diferenciado, pero desea que las 
disposiciones correspondientes sean más operativas y ef icaces.  A tal efecto, es necesario que el CCD 
en Sesión Extraordinaria pueda terminar rápidame nte su labor sobre las propuestas relativas a dicho 
trato. 
  Haití suscribe también la aprobación de una d ecisión relativa al trato preferencial para los 
servicios y los proveedores de servicios de los PMA y desea que la exención que supone se extienda 
al movimiento de proveedores de servicios en el marco del modo 4.  También manifiesta su deseo de 
que se prorrogue el período de transición para los PMA previsto en el Acuerdo sobre los ADPIC de 
conformidad con el párrafo 1 de su artículo 66 y según el espíritu de la Decisión de 29 de noviembre 
de 2005.   Hay que saludar los esfuerzos hechos por la OM C para movilizar recursos en el marco de la 
Ayuda para el Comercio.  Los progresos logrados a partir de la Conferencia Ministerial de 
Hong Kong son notables.  Haití desea que esta dinámica se mantenga en los próximos años e insiste en la necesidad de que aumenten de forma durader a y previsible los recursos que se destinan a los 
Miembros que más los necesitan.   Haití agradece el apoyo recibido a través de la Ayuda para el Comercio y desea que los 
donantes sigan sosteniendo sus esfuerzos de recons trucción nacional y de fortalecimiento de su 
capacidad de oferta.  En particular apoya y agrade ce la iniciativa del Marc o Integrado mejorado en 
favor de los PMA ya que está profundamente c onvencido de que este programa puede ser un 
instrumento eficaz que lo ayude a benefi ciarse más del comercio internacional.  
 
 Haití se felicita de los esfuerzos hechos por la  OMC para comprender mejor las características 
de los acuerdos comerciales regionales y aprovecha esta oportunidad para solicitar, sin más tardanza, 
la flexibilidad y el apoyo de sus Miembros, princi palmente los de sus principales interlocutores 
comerciales que disponen del de recho de primer negociador, cu ando se renegocie su lista de 
concesiones en materia de comercio de mercancías.  Todos ustedes comprenderán que el éxito de esta 
empresa permitirá a Haití finalizar el proceso de  su integración efectiva en el mercado de la 
CARICOM. 
  Haití renueva su compromiso con la prosecución de las negociaciones de la Ronda de Doha y 
desea que el "componente de desarrollo" se mantenga  como uno de sus elementos centrales, lo que 
permitiría a los PMA en particular in tegrarse mejor en la economía mundial. 
 
__________