Note: Les questions écrites communiquées à l'avance par les Membres de l'OMC et les réponses de 
la République de Guinée figurent dans le document WT/TPR/M/153/Add.1 et seront 
disponibles en ligne à l'adresse suivante:  http://www.wto.org/french/tratop_f/tpr_f/tp_ 
rep_f.htm.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/TPR/M/153  
1er décembre 2005 
 (05-5693) 
Organe d'examen des politiques commerciales 
12 et 14 octobre 2005  
 
 
 
EXAMEN DES POLITIQUES COMMERCIALES 
 
RÉPUBLIQUE DE GUINÉE 
 
Compte rendu de la réunion  
 
Président:  S.E. Don Stephenson (Canada) 
Page 
I. REMARQUES INTRODUCTIVES DU PRÉSIDENT 3 
II. DÉCLARATION LIMINAIRE DE LA REPRÉSENTANTE DE LA  
RÉPUBLIQUE DE GUINÉE 4 
III. DÉCLARATION DU PRÉSENTATEUR 5 IV. DÉCLARATIONS DES MEMBRES 7 V. RÉPONSES DE LA REPRÉSENTANTE DE LA RÉPUBLIQUE DE  
GUINÉE ET OBSERVATIONS ADDITIONNELLES 13 
VI.
 REMARQUES FINALES DU PRÉSIDENT 16  
  WT/TPR/M/153 
Page 3 
 
 
 I. REMARQUES INTRODUCTIVES DU PRÉSIDENT  
1. À l'ouverture de la réunion du deuxième exam en de la politique commerciale de la 
République de Guinée, tenue les 12 et 14 octobre 2005 , le Président a souhaité la bienvenue à la 
délégation de la République de Guinée, conduite  par Son Excellence Madame Hadja Djènè Saran 
Camara, Ministre du commerce, de l'industrie et de s PME, et au présentateur, M. Azzeddine Farhane, 
chargé d'affaires de la Mission permanente du Royaume du Maroc.  Comme à l'accoutumée, ce 
dernier avait pris la parole, en  son nom personnel, et non en tant  que représentant de son pays.  
Conformément aux règles établies, il avait four ni à l'avance les principaux points qu'il entendait 
soulever (document WT/TPR/D/129). 
2. Le Président a rappelé l'objet du mécanisme d'examen des politiques commerciales et les 
principaux éléments de procédure de la réunion.  Le ra pport du gouvernement guinéen était disponible 
sous la cote WT/TPR/G/153, et celui du Secrétaria t de l'OMC, sous la cote WT/TPR/S/153.  La 
délégation de la République de Guinée avait reçu une copie des questions écrites présentées à l'avance 
par le Japon, l'Union européenne, les États-Unis, le Canada, le Brésil et la Corée.  S'il n'était pas 
possible d'y répondre intégralement au cours de la réunion, des réponses écrites complémentaires 
seraient communiquées ultérieurement.  Ces questions et les réponses apportées par la délégation de la 
République de Guinée figurent dans le document WT/TPR/M/153/Add.1. 
3. Le Président a rappelé que les rapports avaient mis en évidence l’amélioration, en général, du 
régime commercial de la Guinée, un Pays moins avancé (PMA), depuis le premier examen de la politique commerciale de la Guinée en 1999.  Ce pays avait engagé une réforme tarifaire en 2005 qui 
avait unifié et simplifié le tarif douanier, et démontrait également l'engagement des autorités 
guinéennes envers l'intégration économique sous-régionale au sei n de la CEDEAO.  Toutefois , les 
déséquilibres macroéconomiques s’ét aient aggravés et, au début de 2005 les autorités guinéennes 
avaient pris certaines mesures afin de sortir le pays de la crise économique.  La libéralisation du 
marché des changes, intervenue en mars 2005, devrait rétablir la compétitivité des produits guinéens 
sur les marchés mondiaux.  Ces efforts avaient perm is la conclusion d'un programme surveillé par le 
FMI qui devrait éventuellement aboutir sur une repri se totale de la coopérati on internationale, soutien 
vital à la Stratégie de Réduction de la Pauvreté adopt ée par la Guinée en 2002.  La dette extérieure de 
la Guinée avait atteint presque 100 pour cent du PIB en 2004, ce qui était un lourd fardeau pour l'économie.  
4. La Guinée avait de vastes réserves de bauxite et de ressources minérales précieuses, un climat 
favorable à l'agriculture et une façade maritime, mais n'avait pas encore réussi son démarrage 
économique.  L'économie avait un important secteur in formel, qui s'étendait au-delà de l'agriculture 
de subsistance, et qui ne faisait aucune contri bution aux recettes fiscales.  Le secteur manufacturier 
était embryonnaire, freiné entre autres par les di fficultés d'approvisionnement en électricité.  Les 
investisseurs étrangers étaient surtout attirés par le  secteur minier, et exportaient leur production sans 
transformation sur place, par conséquent, la Guinée avait toujours une dépendan ce quasi totale sur les 
exportations de produits miniers.  Le climat des af faires avait besoin d'être renforcé, notamment par 
une meilleure gouvernance, qui restait un défi majeur.  
5. La Guinée avait participé aux activités de l'OMC, notamment les Conférences 
Ministérielles de Doha et de Cancún.  Les autor ités soutenaient l'initiative sectorielle en faveur du 
coton, une culture qui se développait en Guinée.  Une assistance technique liée au commerce avait été 
fournie, notamment sous le Cadre Intégré, mais un complément était souhaité  afin d'avancer sur des 
sujets tels que les notifications, la compréhension des obligations des membres de l'OMC et les enjeux 
de l'Agenda de Doha.  La réuni on de l’OPEC permettrait aux pa ys membres de l'OMC de mieux 
cibler leur action en faveur d'une plus grande in tégration de la Guinée dans le système commercial 
multilatéral.  WT/TPR/M/153 
Page 4  
 
 
 II. DÉCLARATION LIMINAIRE DE LA REPRÉSENTANTE DE LA RÉPUBLIQUE DE 
GUINÉE 
6. La représentante de la République de Guinée
 a constaté que ce deuxième examen lui donnait 
l’occasion de présenter la nouvelle politique commercia le de son pays, dans le cadre du document de 
stratégie de réduction de la pauvr eté (DSRP), et dans la continuation des réformes structurelles 
engagées par la Guinée depuis 1986.  Malgré ces effo rts, la Guinée était confrontée à une grave crise 
économique depuis 2000, ayant occasionné la dégrad ation importante des grands équilibres macro-
économiques, et conduit à l’aggravation du déficit des opérations financières de l’État et à une forte 
accumulation des arriérés de paiements internes et externes.  
7. Cette crise avait été provoquée principalement  par des facteurs externes tels que la 
détérioration prolongée des termes de l’échange, la situation sécuritaire précaire et le poids des 
réfugiés, le manque total de concours extérieurs  depuis plusieurs années, le manque de devises 
étrangères pour faire face au financement de  tous  ses besoins d’importation, ainsi que la grande crise 
énergétique qui avait entraîné une forte ré duction des activités économiques du pays.  Les 
exportations de la Guinée, telles celles d’autres PMAs , restaient fragilisées et caractérisées par:  i) leur 
forte concentration sur quelques produits minier s et agricoles, particulièrement sensibles aux 
fluctuations des prix sur le marché international;  ii) le rapport qualité/pri x peu favorable notamment 
aux produits agricoles;  iii) des capacités de pr oduction très limitées par rapport à la demande et aux 
opportunités des marchés extérieurs (sous-régional et international). 
8. Les autorités avaient engagé un processus de re dressement économique depuis 2002.  Sous le 
Cadre Intégré, une Étude Diagnostique d’Intégra tion du Commerce (EDIC) assortie d’une matrice 
d’actions prioritaires avaient été complétées, dont l’ intégration dans le DSRP était bien avancée.  
Celles-ci avaient permis d’identifie r la chaîne de contraintes à leve r et proposer des solutions, en vue 
de la promotion et du dével oppement des exportations guinéenn es, et constituaient de précieux 
instruments dans la mobilisation des ressources financières nationales et internationales. 
9. Ainsi, trois projets prioritaires avaient été rete nus pour la Guinée portant sur le "renforcement 
des capacités de négociations de la Guinée en vue d’une meilleure participation du pays au système 
commercial multilatéral, l’appui institutionnel pour  le développement de s exportations et le 
développement de produits agricoles d’exportati on à fortes capacités de réduction de la pauvreté".  
Leur mise en oeuvre avait commencé en juin 2004.  L’Union européenne s’était également engagée à 
financer deux autres projets:  i) le financemen t du passage de douanes guinéennes au nouveau système 
"Sydonia ++";  et ii) le renforceme nt de la sécurité portuaire au Po rt Autonome de Conakry afin de le 
mettre en conformité avec les nouvelles normes de sé curité dans le cadre du Code International pour 
la Sécurité des Navires et des Installations Portuaires (Code ISPS) entré en vigueur le 1er juillet 2004. 
10. Parmi les priorités pour le futur, la Guinée s ouhaitait bénéficier du soutien technique, matériel 
financier de la communauté international pour lui permettre d’atteindre très rapidement les objectifs 
qu’elle avait assignés à sa nouvelle politique commerciale à savoir:  i) la qualification de l’exercice de 
la profession commerciale, avec pour but final, la ré duction du poids de l’informel et l’instauration 
d’une concurrence saine et loyale, profitable à toutes les parties;  ii) le développement des 
exportations de produits hautement compétitifs sur le  marché international;  et iii) l’accroissement de 
la participation de la Guinée dans les activités de l’OMC. 
11. La Guinée était convaincue que le système co mmercial multilatéral basé sur des règles 
pouvait contribuer au développement de tous les pa ys.  Cela donnerait le sens au partenariat que 
l’OMC avait créé entre ses membres, fondé sur le di alogue franc et constructif, ouvert et amical, au 
service d’une cause commune.  WT/TPR/M/153 
 Page 5 
 
 
 
 III. DÉCLARATION DU PRÉSENTATEUR 
12. Le présentateur  a organisé ses commentaires autour de trois titres:  i) l'environnement 
économique;  ii) les politiques commerciales;  et iii) les politiques sectorielles. 
i) Cadre économique 
 13. Le présentateur a souligné que la Guinée ava it poursuivi la mise en œuvre des réformes 
engagées depuis 1986, dans le cadre des différents programmes d’ajustement structurel, en vue de 
faire sortir le pays de la cr ise économique.  La Guinée avait mis en oeuvre son programme de 
stabilisation macro-économique, tel que  défini dans le DSRP.  Le taux annuel moyen de croissance du 
PIB pour la période 1999-04 s’était établi à 3,1 pour cent, ce qui était équivalent au taux de la 
croissance démographique. 
14. Le présentateur partageait l’analyse de la repr ésentante de la Guinée en ce qui concernait les 
facteurs externes – la détérioration des termes de l’échange et la crise énergétique – qui avaient 
déclenché la grave crise économique depuis 2002 dans laquelle le pays se trouvait toujours.  Face à 
cette situation, les autorités guinéennes s’ét aient engagées dans un processus de redressement 
économique et avaient mis en place des progr ammes d’ajustement d estinés à remédier aux 
déséquilibres économiques et à favoriser la cr oissance (notamment l’adoption d’une nouvelle 
politique de gestion des finances publiques, la mise en place de nouveaux équipements centraux 
thermiques et forage, etc.). 
15. L’activité économique était largement informelle  (agriculture et commerce), ce qui réduisait 
l’assiette fiscale.  Le secteur moderne englobait  l’activité minière industrielle, les entreprises 
agroalimentaires, l’électricité et l’eau, les bâtiment s et travaux publics et les services financiers. Mis à 
part le secteur minier, l’intérêt des investisseurs étrangers demeurait faible.  Les autorités devaient 
encore persévérer afin d’atteindre leurs objectifs. 
ii) Politique commerciale 
 
16. Depuis le dernier examen de sa politique commerc iale, la Guinée avait amélioré son régime 
commercial à travers la réforme tarifaire de 2005, et le niveau de la protec tion tarifaire était passé 
d’une moyenne appliquée de 16,65 pour cent en 1998 à 14,9 pour cent en 2005.  Le présentateur tenait 
également à noter les réformes du régime des entrep rises exportatrices (sur  lesquelles il espérait 
obtenir des informations supplémen taires), et celles en matière des marchés publics afin d’améliorer 
la gouvernance (en notant la politique de préférence à l’égard des entreprises nationales et l’emploi de 
la main d’œuvre nationale).   
17. La plupart des 200 normes de la Guinée étaient volontaires, mais celles qui étaient 
obligatoires (le café, le ciment, le bois, les peintures et vernis et les tôles de couverture) n’avaient pas 
été notifiées à l’OMC.  Il convenait de souligne r que la Guinée demandait une assistance technique 
pour les notifications en général, ainsi que la mi se en œuvre des accords de l’OMC au sujet des 
obstacles techniques au commerce et d es mesures sanitaires et phytosanitaires. 
18. D’importants progrès avaient été effectués au niveau institutionnel de la politique 
commerciale, notamment par la création d’un Com ité national des négociations internationales, 
structure interministérielle qui assurait la particip ation active de la Guinée à l’OMC depuis 2003, ainsi 
que le suivi des volets commerciaux des accord s CEDEAO et ACP-UE.  Le renforcement des 
capacités des membres de ce Comité figurait égalemen t parmi les priorités des autorités guinéennes en 
matière d’assistance technique liée au commerce fournie par l’OMC. WT/TPR/M/153 
Page 6  
 
 
 19. Au niveau bilatéral, la Guinée avait un acco rd avec le Maroc qui était réciproquement 
préférentiel.  La Guinée était admissible au bé néfice des préférences commerciales non réciproques 
dans le cadre des schémas SGP et/ou PMA de plus ieurs membres de l’OMC, de l’accord de Cotonou 
conclu avec l’UE et de la loi des États-Unis su r la croissance et les perspectives économiques de 
l’Afrique. 
20. La Guinée espérait promouvoir de nouveaux produi ts sur le marché extérieur, pour lequel le 
pays disposait d’un important potentiel, car l’accroi ssement rapide des exporta tions faisait partie des 
objectifs du DSRP.  La Guinée avait pour objectif l’am élioration de son image de marque extérieure 
par la promotion de la qualité des produits et  la poursuite des processus d’harmonisation de la 
réglementation nationale avec les règles de l’OMC. 
iii) Politiques sectorielles 
 
21. La Guinée avait un potentiel agricole et les ag riculteurs représentaient 62 pour cent de la 
population active.  Le développement du secteur agricole  était prioritaire dans le DSRP adopté par la 
Guinée, ainsi que la sécurité alimentaire et la couve rture des besoins nationaux en riz, aliment de base. 
A cette fin, le Gouvernement continuait la mi se en exécution de son vaste programme de 
développement et de modernisation de l’agriculture avec la participation du secteur privé et l’appui de 
ses principaux partenaires de développement. 
22. Il y avait lieu de constater que la réorganisati on de la filière du coton avait permis de mieux 
encadrer les producteurs et avait contribué au  doublement de la production entre 1999 et 2002.  
L’organisation de la filière café-cacao avait aussi été revue.  Le Maroc bénéficiait d’une préférence 
concernant l’importation du café guinéen sous  l’accord conclu avec la Guinée en 1997. 
23. Concernant la pêche, l’objectif de la Guinée était de contribuer à la sécurité alimentaire du 
pays, en encourageant les capacités locales d’exploi tation des ressources halieutiques et l’installation 
de nouvelles infrastructures pour la pêch e aussi bien artisanale qu’industrielle. 
24. L’essentiel du tissu industriel était constitué d’entreprises produisant pour le marché local, et 
protégées par diverses mesures tarifaires et non-ta rifaires.  Le rapport du gouvernement précisait que 
le Gouvernement souhaitait la rela nce de son programme d’industrialisation du pays avec, comme 
priorité, l’appui aux opérateurs économiques privés. 
25. Concernant le secteur des transports, la Guinée avait pris des engagements spécifiques dans le 
cadre de l’Accord général sur le commerce et les services (AGCS).  L’objectif principal, dans ce domaine, comme le soulignait le rapport du Gouvern ement, était l’amélioration des conditions du 
transport en général.   WT/TPR/M/153 
 Page 7 
 
 
 
 IV. DÉCLARATIONS DES MEMBRES  
26. Le représentant du Japon  a noté la participation active de  son pays au développement de 
l’Afrique à travers la Conférence internationale  de Tokyo sur le développement de l’Afrique 
(TICAD).  L’année 2005, dite "Année de l’Afrique",  avait été l’occasion de l’adoption d’une politique 
d’aide au développement par le  Japon pour la période 2005-08, dont le budget était le double de la 
précédente.  Le Japon avait également mis en place une aide bilatérale (bourses renforçant le plan 
d’action guinéen sur l’accès universel à l’éducation pr imaire, mise en place des infrastructures de base 
de système d’induction d’eau, promotion du secteur des pêches). 
27. La Guinée traversait une période difficile en ce qui concernait la réalisation des objectifs pour 
le développement dans le DSRP.  La Guinée était dotée de ressources naturelles, tels que la bauxite, 
l’or, le fer, et les diamants, et avait des conditi ons propices au développement du secteur agricole.  La 
promotion des mesures de libéralisation dans le secteur des services, en particulier le tourisme, le transport, les télécommunications, et les services financiers, renforceraient les infrastructures de base et la compétitivité de l’économie.  Le Japon avai t confiance en la Guinée pour surmonter ses 
difficultés économiques actuelles. 
28. Le Japon avait noté avec satisfaction l’améliorati on du régime de politique  commerciale de la 
Guinée depuis le premier examen en 1999, notamment la  réforme tarifaire.  Il restait toutefois des 
questions à trancher tels que:  i) les 600 lignes dont les tarifs appli qués dépassaient les taux de droits 
consolidés;  ii) les incitations fiscales sous le régi me des entreprises exportatrices;  iii) les difficultés 
de protéger les droits de propriété intellectuelle;  et  iv) les problèmes de mise en œuvre des accords de 
l’OMC, notamment l’Accord sur l’évaluation en douanes.   
29. Le Japon avait l’espoir que la Guinée puisse con tinuer à participer activement à l’OMC et que 
ce pays parviendrait à atteindre une croissance viable et durable. 
30. Le représentant de l'Union européenne
 (UE) a noté les relations établies de longue date avec 
la Guinée, qui était l'un des principaux parten aires de la coopération de l’UE en matière 
d'investissements et d'échanges commerciaux.  L’UE encourageait également le renforcement des 
liens avec la Guinée par l’intermédia ire de la coopération birégionale. 
31. La Guinée s’était fixé comme objectif la sortie de la crise économique que traversait le pays, 
auquel les autorités avaient contribué en prenan t diverses mesures depuis 1999.  L’UE notait avec 
satisfaction les réformes internes adoptées récemment, notamment ce lle des marchés publics visant à 
améliorer la gouvernance, l’adoption d’une loi sur la c oncurrence, et la réforme tarifaire.  Des efforts 
constants de la part de la Guinée étaient toutefois essentiels, notamment en ce qui concernait la 
facilitation des échanges et la consolidation des ma rchés de biens et de services au moyen d’une 
concurrence accrue.  L’UE encourageait la Guinée à poursuivre également ses efforts en vue d’aligner 
ses droits de douane sur le tarif extéri eur commun (TEC) adopté par la CEDEAO. 
32. La reprise économique dépendait des efforts de  la Guinée, appuyée par la conjoncture 
économique mondiale.  Comme le montrait l’ex emple suivant, les domaines à cibler étaient 
précisément ceux traités dans le contexte du Pr ogramme de Développement  de Doha (PDD), qui 
soutiendrait les efforts déployés par la Guinée.   L’assistance technique liée au commerce était 
indispensable pour aider la Guinée à tirer pleineme nt parti des avantages offerts par l’OMC.  Le 
commerce restait toutefois le principal moteur du développement, et un cont exte national approprié 
était essentiel pour en faire un des principaux pilie rs d’une stratégie nati onale de développement. 
33. La libéralisation des échanges bilatéraux et régi onaux était susceptible de jouer un rôle majeur 
dans la promotion de la prospér ité, tel que le démontrait le proce ssus engagé par la CEDEAO, dont la WT/TPR/M/153 
Page 8  
 
 
 Guinée était membre, d’autant plus important si la libéralisation couvraient tous les produits et étaient 
pleinement mis en œuvre.  Les accords régionaux et bilatéraux ne pouvaient toutefois pas remplacer 
les accords multilatéraux, ni les av antages découlant du renforcement des règles et de l’ouverture des 
marchés décidés à l’échelle multilaté rale sur la base d’une approc he globale, tenant compte des 
intérêts de l’ensemble des membres du système commercial.  
34. L’UE se félicitait des mesures prises par la Guinée afin de soutenir son développement.  Il n’y 
avait pas de doute que celles-ci seraient fructueu ses, surtout si la Guinée continuait d'adhérer 
totalement au système de l'OMC et de par ticiper pleinement à son développement.  Le 
multilatéralisme restant le plus sûr moyen de  défendre les intérêts des PMA également. 
35. Le représentant des États Unis
 a noté les relations économiques excellentes et fructueuses qui 
existaient entre son pays et la Guinée.  Les entrep rises américaines avaient fortement investi dans le 
secteur minier guinéen, et le commerce bilatéral éta it en pleine expansion.  En 2004, les États-Unis 
avaient importé 64 millions de dolla rs EU de produits d’origine guinéenne, tandis que les compagnies 
américaines avaient exporté pour 59 millions de dolla rs EU à destination de la Guinée.  Les États-
Unis accordaient, à un éventail de produits d’orig ine guinéenne, la franchise de droits sous le 
programme African Growth and Opportunity Act  (AGOA) .  
36. Richement dotée en ressources naturelles, la Guinée avait un énorme potentiel économique, 
mais avait aussi à faire face à d’importants défis d’ordre politique, social et économique.  Les États-Unis reconnaissaient les efforts faits  par les autorités et le peuple  guinéen afin de développer son 
économie, de faire face aux chocs extérieurs, et d’encourager la stabilité dans une région du monde 
ayant connu une grande turbulence depuis quelqu es années.  Les États-Unis reconnaissaient la 
générosité de la Guinée en accueillant des milliers de réfugiés de la sous-ré gion de l'Afrique de 
l'Ouest. 
37. En dépit de ces conditions adverses, la Guinée avait entamé d’importantes réformes afin de 
renforcer le cadre réglementaire et juridique pour l es transactions privées, améliorer la contribution du 
secteur minier à l’économie nationale et à la réduction de la pauvreté, et promouvoir le 
développement d’autres secteurs (agricole, la pêch e, la production artisanale, le transport et le 
tourisme).  Au sujet du commerce, il convenait de  souligner l’élimination de l’inspection avant 
l’expédition, la réforme tarifaire, et la plus grande transparence des procédures de passation de 
marchés publics.   
38. Les États-Unis souhaitaient obtenir de plus amples  informations sur les sujets suivants:  i) les 
réformes auxquelles les autorités donnaient actuellement  priorité afin d’améliorer le climat pour les 
affaires et les investissements;  ii)  la réforme de la douane  (évaluation en douanes, les autres droits et 
impositions, et l’application d’exemptions tarifa ires dans certains secteurs);  iii) les monopoles de 
facto  qui contrôlaient les importations de riz, du sucr e et de la farine, dont l’existence était signalée 
dans le rapport du Secrétariat;  et iv) la protec tion de la propriété intellectuelle, condition essentielle 
pour l’investissement, et la mise en conformité du régime guinéen en ce doma ine avec les obligations 
de l’Accord sur les ADPIC. 
39. Les États-Unis se félicitaient des mesures prises pa r la Guinée afin de libéraliser le secteur des 
services financiers.  Plus généralement, le secteu r des services offrait un potentiel important pour 
stimuler la croissance en Afrique.  Les États-Unis  souhaitaient notamment obt enir de plus amples 
informations sur les objectifs des autorités dans les se cteurs des transports et du tourisme.  La Guinée 
était encouragée d’accroître ses engagements sous l’AGC S, en particulier en adhérant aux protocoles 
sur les services financiers et sur les télécommunications.  WT/TPR/M/153 
 Page 9 
 
 
 
 40. Les États-Unis espéraient se voir poursuivre le s bonnes relations commerc iales qui existaient 
avec la Guinée, et l’accomplissement de ses objectif s en matière de développement.  Un proverbe 
guinéen disait que "Après l’hiver, le printemps vena it toujours".  Avant le prochain examen, les États-
Unis espéraient voir des signes de croissance, en gé néral, mais en particulier dans les secteurs 
agricole, artisanal, et touristique où la Guinée possédait un grand potentiel. 
41. Le représentant du Canada  tenait à féliciter les autorités de la Guinée pour la discipline 
monétaire et budgétaire adoptée en 2005 et la mise en place de certaines réformes clefs (la 
rationalisation des dépenses de l'État, l'élargissement  de l’assiette fiscale, la libéralisation du taux de 
change, la nouvelle loi bancaire, la restructurati on des services publics de télécommunications et de 
distribution d'eau et d'électricité, et la priva tisation prochaine de nombreuses entreprises para-
publiques).  Il restait cependant beaucoup à faire po ur insérer la Guinée de manière adéquate dans 
l'économie mondiale.  A cet effet, le Canada souhaita it attirer l'attention des au torités sur la nécessité 
d'une volonté politique concrète et constante, et un redoublement des efforts en matière notamment de 
réduction des coûts des facteurs de production, qui constituaient un frein réel à la compétitivité de 
l'économie.  Les autorités avaient également à s'atta quer aux différents éléments du cadre juridique et 
règlementaire des affaires, et de leur application, afin de ne pas restreindre les investissements, la 
productivité et la croissance économique.  En par ticulier, le phénomène de la corruption était un 
facteur dont le coût induit faussait le libre jeu de la  concurrence et décourageait les investisseurs.  Le 
Canada se réjouissait de l’adoption dans un avenir proche d’une loi contre la corruption et espérait 
que les autorités feraient preuve d'un engagement pr ofond à cet effet.  Le respect des contrats et un 
système judiciaire crédible et indépendant étaient les bases sur lesquelles s'appuyaient le commerce et 
l'investissement.  En ne lui apportant pas son atten tion soutenue, les autorités couraient le risque de 
perdre les bénéfices que les investisseme nts étrangers apportaient à leur pays. 
42. Le représentant du Brésil  a noté les efforts considérables con sentis par les autorités en matière 
de réforme économique depuis 19 86.  Le pays avait néanmoins à faire face à des difficultés 
considérables depuis 1999, aggravée pa r une série de chocs extérieurs (la détérioration des termes de 
l’échange, les dépenses en matière de sécurité, et le fardeau des réfugiés).  Pour ces raisons, les 
objectifs en matière de croissance économique établis dans le DSRSP n’avaient pas pu être atteints.  
Depuis quelques années, le PIB par habitant n’avait pas augmenté tandis que l’inflation et le déficit 
budgétaire avaient augmenté.  
43. Le Brésil encourageait la Guinée à poursuivre  ses efforts en matière de développement 
économique et de réduction de la pa uvreté.  Son pays connaissait bien les défis auxquels faisaient face 
les pays en voie de développement, et les PMAs en particulier, dans leurs efforts afin d’atteindre une 
meilleure intégration dans l’économ ie mondiale, et dans le système commercial multilatéral en 
particulier.  L’OMC pouvait jouer un rôle clef en assurant que les règles multilatérales encourageaient 
le développement.  Le Br ésil souhaitait que le résultat des négocia tions de Doha renforce et soutienne 
les efforts des PMAs, y compris ceux de la Guinée, à faire démarrer la croissance économique et le 
développement. 
44. Le représentant de la Corée  a noté le programme de reprise économique engagé depuis la 
nomination du nouveau Premier ministre en décemb re 2004 afin de stabiliser la situation macro-
économique et faire redémarrer la croissance éco nomique.  La Guinée avait mis en œuvre des 
réformes structurelles, renforcé la discipline monétaire et budgétaire, élargi l’assiette fiscale et libéralisé le régime des changes.   
45. La Corée félicitait les autorités des efforts con sentis afin d’améliorer le régime de politique 
commerciale, notamment l’élimination de l’inspection avant l’expédition et la réforme tarifaire.  Il 
restait toutefois d’autres réformes à mettre en œuvre,  notamment la mise en application de l’Accord 
sur l’évaluation en douane, la résolution de la  question du dépassement des taux consolidés sur WT/TPR/M/153 
Page 10  
 
 
 environ 600 lignes tarifaires, ainsi que l’amélioration de la transparence par le respect des obligations 
de l’OMC en matière de notification.  La Corée appréciait l’envergure des défis auxquels la Guinée 
devait faire face, mais estimait que ses efforts, re nforcés par le soutien des bailleurs de fonds et des 
organisations internationales, produiraient le résu ltat souhaité d’une plus gr ande intégration de la 
Guinée dans le système multilatéral commercial.  
46. Compte tenu des richesses minérales de ce pays, telle que la bauxite, le secteur minier était un 
pilier important du développeme nt économique guinéen.  Il était encourageant d’observer 
l’élimination des exemptions hors cadre juridique dont  avait bénéficié le secteur minier, ce qui ferait 
améliorer les recettes fiscales, et par conséquent soutiendrait les efforts des autorités de promouvoir 
l’activité non-minière, auquel sujet la Corée souhaitait obtenir de plus  amples informations. 
47. Le représentant de Maurice
, ayant pris la parole au nom du groupe ACP, a souligné les 
énormes efforts entrepris par les autorités depuis le premier examen de la po litique commerciale de la 
Guinée en 1999, afin d’améliorer la situation so cio-économique de leur pays.  La Guinée avait 
procédé à la restructuration de son économie principa lement par la privatisation et par l’amélioration 
des cadres administratif et judiciaire.  La politique  de la Guinée avait comme cible la création de 
nouvelles possibilités pour les pauvres, une croissance économique accélérée, l’accès aux services 
sociaux de base et l’amélioration des ressources humaines, telle que la mise en œuvre du DSRP depuis 2002 en était le témoin. 
48. Le représentant a souligné les efforts consentis par les autorités afin d’améliorer le régime de 
politique commerciale, notamment la réforme tari faire et la mise en place de mesures afin 
d’encourager l’exportation de produits agricoles et de la pêche, la production artisanale et des produits 
des secteurs non-miniers.  La Guinée avait égalem ent mis en place un Code des investissements qui 
protégeait les droits des investisseurs et le ra patriement des profits afin d’encourager les 
investissements directs de l’étranger. 
49. En dépit des efforts entrepris, la Guinée avait à faire face à une dette importante, un taux 
d’inflation à la hausse, un faible niveau d’investi ssements directs de l’étranger, et une insuffisance de 
recettes en raison d’une assiette fiscale étroite.  Plusie urs facteurs externes, tel que la détérioration des 
termes de l’échange, avait contri bué aux problèmes économiques de la Guinée.  En dépit de la 
libéralisation commerciale et les réformes économiqu es, la Guinée avait également à faire face aux 
nombreux défis qui découlaient de la libéralisati on commerciale à l’échelle mondiale, qui étaient 
l’érosion des préférences, le manque de capacité à fournir à la demande, les obstacles techniques au 
commerce, la compétitivité décroissante et les c ontraintes d’accès aux marchés.  La Guinée aurait 
donc besoin d’une assistance technique liée au comme rce, ainsi que le soutien de la communauté 
internationale en matière d’accès aux marchés, d’une  augmentation des flux d’investissements et le 
transfert de la technologie, notamment dans le secteur agricole.  Les investissements proposés par 
Global Alumina dans le secteur de la bauxite, le plus important investissement jusqu’à date, était 
encourageant.  La Guinée avait égal ement besoin de bénéficier de l’ initiative pour la réduction de la 
dette du G8. 
50. Le représentant de la Mauritanie
 a noté les efforts soutenus de la Guinée depuis 1986 en 
matière d’ajustement structurel et l’adoption du DSRP  en 2002.  Toutefois, la Guinée s’était retrouvée 
confrontée, au début des années 2000, à des cont raintes et difficultés d’origine externe ayant 
occasionnées une dégradation importante des grands é quilibres macroéconomiques.  Pour faire face à 
cette situation difficile, les autorités s’étai ent engagées, depuis 2002, dans un processus de 
redressement économique, qui n’avait toutefois pas permis de résoudre pleinement la crise. 
51. La sortie de la crise demeurait l’objectif princi pal des autorités.  A cette fin, les autorités 
oeuvraient à mettre en place des programmes de dé veloppement élaborés avec l’assistance de ses  WT/TPR/M/153 
 Page 11 
 
 
 
 partenaires.  Le pays poursuivait également s on ancrage dans les organisations d’intégration 
économique régionale dont la Guinée était membre, en particulier la CEDEAO, l’Union du Fleuve 
Mano et l’Organisation pour la mise en valeur du Fl euve Sénégal (OMVS).  Ce s efforts devaient être 
davantage appuyés par la communauté internationale. 
52. L’EDIC effectuée au titre du Cadre Intégré avait identifié les nombreuses contraintes 
auxquelles la Guinée devait faire face.  La levée de certaines de ces contraintes incombait aux 
autorités, mais d’autres nécessitaient l’appui et l’assi stance de la communauté internationale.  Sans un 
tel appui, la Guinée aurait des di fficultés à atteindre les objectifs fixés dans son DSRP.  Cet appui 
conforterait davantage la légitimité du système comme rcial multilatéral et de l’OMC en particulier. 
53. Le représentant du Maroc  a signalé les relations privilégiées et confiantes qui existaient entre 
son pays et la Guinée à tous les niveaux.  Le Maroc se réjouissait des acquis significatifs enregistrés 
en matière de projets réalisés dans divers domain es, ainsi que de la coopération rendue possible par 
les sessions régulières de la grande Commission Mixte de Coopération établie entre les deux pays 
dans le cadre de Convention commerciale et tarifaire de 1997.  Cette Convention prévoyait 
l'exonération totale des droits de douane et des taxes d'effet équivale nt pour les produits originaires et 
en provenance des deux pays. 
54. La Guinée avait entrepris d’importants efforts en  matière d’ajustement structurel depuis son 
premier examen, et en particulier la mise en pl ace d’une stratégie de réduction de la pauvreté.  
Toutefois, la Guinée s’était retrouvée confrontée à une grave crise économique que les autorités 
s’étaient engagées à résoudre.  D’avantages d’effo rts et de mesures effi caces étaient nécessaires. 
55. Le DSRP donnait au commerce le rôle d’un des principaux facteurs de la croissance, dans 
l’objectif de réduire l’importance du secteur inform el et favoriser la concurrence loyale et la 
promotion des exportations dans les secteurs non-mi niers.  Parmi les idées-forces se trouvaient 
l'assainissement du marché intérieur, la poursuite du processus de la mise en conformité de la 
législation guinéenne avec les règles et les princi pes de l'OMC, l'accroissement des exportations à un 
taux de 15 à 20% pour les cinq prochaines ann ées et l'amélioration du fonctionnement des 
mécanismes judiciaires liés au commerce.  La privatisation avait également un rôle à jouer. 
56. Le représentant du Burkina Faso , en sa qualité de membre de la CEDEAO, a signalé le 
soutien de son pays à la Guinée.  La Guinée ava it fait des efforts importants afin de redresser son 
économie, mais en tant que PMA, elle devait faire face à des difficultés d’une grande ampleur.  Son 
pays souhaitait que la Guinée reçoive le soutien néces saire de la part de la communauté internationale. 
57. Le représentant du Bénin  a noté, en sa qualité de membre de la CEDEAO, le soutien accordé 
par son pays à la Guinée.  La Guinée avait fa it d’importants efforts afin de promouvoir son 
développement économique, assurer le bien-être de sa population, lutter contre la pauvreté et mieux 
s'intégrer au commerce international.  Ce pa ys offrait d’importantes opportunités économiques et 
commerciales tant sur le plan agricole, industr iel que du secteur des échanges.  D’importantes 
réformes avaient été entreprises pour améliorer et re ndre plus incitatif le cadre pour les opérateurs 
nationaux et étrangers, et assurer la compétitivité de l'économie guinéenne, avec une mise à niveau 
des structures d'accompagnement.  Parmi les exem ples à citer se trouvait la réforme tarifaire, la 
réforme budgétaire, la révision du régime de passat ion des marchés publics, l'accroissement de la 
densité en matière de téléphonie m obile, l'ouverture du secteur bancaire, et la réorganisation de la 
filière cotonnière.  En tant que pays producteur et  exportateur de coton, le Bénin reconnaissait les 
difficultés que la Guinée rencontrait dans ce secteur d' activité en raison des distorsions présentes dans 
le commerce international du coton.   Son pays souhaitait que la Guinée reçoive le soutien nécessaire 
de la part de la communauté internationale.  WT/TPR/M/153 
Page 12  
 
 
 58. Le représentant du Sénégal
 a noté la politique courageuse de libéralisation et d'ajustement de 
son économie adoptée par la Guinée en coopéra tion avec les partenaires au développement, 
permettant ainsi une amélioration de sa situation économique.  Les autorités guinéennes avaient pris 
certaines mesures pour améliorer le climat politique  et économique, par le renforcement du dialogue, 
la mise en œuvre de politiques fiscale et budgétaire ad équates et le renforcement de la gouvernance.  
La Guinée avait un potentiel dans les domaines de l' agriculture, des mines, de l'agro-industrie, de la 
pêche, du tourisme et de l'énergie hydraulique qui autorisait l'espoir quant aux perspectives de 
développement de ce pays.  La représentante de la Gu inée avait clarifié son intention de soutenir le 
processus de libéralisation et de la promotion des in vestissements, afin de permettre au secteur privé 
de contribuer de façon décisive à la croissance de l'économie guinéenne.  Son pays souhaitait que la 
Guinée reçoive le soutien nécessaire de la  part de la communauté internationale. 
59. Le représentant de la Côte d'Ivoire  a félicité la dé légation guinéenne des progrès économiques 
et commerciaux accomplis depuis le premier examen de  la politique commerciale en 1999, malgré les 
conditions difficiles intérieures et extérieures qu'avai t connues le pays.  Son pays  était confiant que les 
mesures prises et celles en projet permettraient à la  Guinée de retrouver sa place au sein de l'élite de la 
CEDEAO, de l'Afrique et du monde.  Il saluait en  particulier le bien-fondé de s’attaquer aux 
problèmes de développement agricole, notamment le coton pour l'exportation, et le riz pour la sécurité 
alimentaire, ainsi que de trouver une solution durable à la dominance du secteur informel. 
60. La représentante de la République de Guinée  a remercié les différents intervenants de leurs 
contributions au débat.  Celles-ci encourageaient s on pays à poursuivre ses efforts de libéralisation et 
de modernisation de l’économie en vue de tirer pleinement profit des opportunités offertes par le 
système commercial multilatéral.  Un commerce dynamique pouvait être un moyen efficace de 
croissance économique et de réduction de la pauvret é.  Son Gouvernement était également conscient 
de l’importance des réformes intérieures, en n’excl uant aucun domaine important, y compris la bonne 
gouvernance, objectif auquel le Gouvernement s’éta it attelé.  Le Cadre intégré était un outil pour 
atteindre les objectifs fixés dans le DSRP et de faire du commerce un véritable moyen de croissance.  WT/TPR/M/153 
 Page 13 
 
 
 
 V. RÉPONSES DE LA REPRÉSENTANTE DE LA RÉPUBLIQUE DE GUINÉE ET 
OBSERVATIONS ADDITIONNELLES 
61. La représentante de la République de Guinée  a signalé que les réponses écrites aux questions 
posées par les membres de l’OMC avaient été tran smises au Secrétariat de l’OMC et étaient 
disponibles à tous les membres.  Sa délégation n’av ait pas eu le temps de fournir des réponses écrites 
à certaines questions compte tenu des difficultés de communication avec la capitale, ces réponses 
seraient transmises au Secrétariat de l’OMC dans un bref délai. 
62. La représentante a souligné l’attention qu’elle avait porté aux questions pertinentes soulevées 
par diverses délégations au sujet de  la gouvernance et le climat des investissements, qu’elle avait 
partagé avec les autres membres de son gouvernement.  Il n’y avait pas de doute que lors du prochain 
passage de la Guinée devant l’OEPC, plusieurs entraves à la promotion des investissements et à la 
transparence dans le sens du libéralisme économi que seraient levées.  La Guinée était prête à 
consentir un effort important pour atteindre son intégration dans l’économ ie mondiale notamment 
dans celle de la sous-région, ma rché pour lequel la Guinée disposait des avantages comparatifs 
importants par rapport à d’autres pays de la sous-régi on.  C’est pour favoriser cette intégration sous-
régionale que le Gouvernement gui néen avait engagé une série de  réformes et de mesures depuis 
l’année 2003, notamment les suivantes:  i) l’ha rmonisation des tarifs douaniers guinéens avec ceux de 
UEMOA dans la perspective d’un tarif extérieur co mmun de la CEDEAO en 2008;  ii) la suppression 
de tous les barrages routiers qui avaient été in stallés entre les années 2000 et 2003, en raison de 
l’environnement sécuritaire précaire qu’avait connu le pays à cette époque, mais qui constituaient un 
frein à la libre circulation des personnes et de leur s biens;  iii) la participation à la création d’une 
seconde zone monétaire en Afrique de l’ouest da ns la perspective d’une  monnaie unique de la 
CEDEAO;  iv) l’octroi de facilités comme le régime spécial de transit, les concessions portuaires, la 
création de ports secs, etc., à certains voisins enclavés comme le Mali;  v) la suppression des 
opérations d’inspection avant l’embarquement de s marchandises importées en Guinée; et vi) 
l’application de la valeur transac tionnelle en douanes dans un proche av enir, au plus tard en 2006.   
63. La mise en application de l’A ccord de l’OMC sur l’évaluation en douanes avait été retardée 
par les difficultés économiques qu’avait connu la Guinée, ainsi que la charge du travail 
supplémentaire des services de douanes, déjà sous-équipés, occasionnée par la suppression du 
contrôle avant-expédition.  Ce problème allait être en partie résolu grâce à une subvention offerte par 
l’UE dont l’accord avait été signé le mercredi 12 oc tobre 2005.  Grâce à cette subvention, le service 
informatique de douanes guinéen allaient migrer vers le système Sydonia ++.  La Guinée tenait à 
saluer et remercier l’UE pour ce soutien au progra mme du Cadre intégré de la Guinée, ainsi que les 
autres partenaires, dont la CNUCED et le PNUD, qui soutenaient techniquement et financièrement 
l’élaboration et la mise en œuvre de la stratégie nationale guinéenne de prom otion de la qualité et des 
normes, autre aspect important de la matrice d’action du Cadre intégré.  La Guinée tenait également à remercier le Gouvernement du Japon pour son soutien aux efforts de la Guinée dans le processus du 
Cadre intégré, ainsi que toutes les sous-agences inte rnationales partenaires du Cadre intégré de même 
que les pays donateurs du Trust Fund.   
64. La Guinée était encouragée à continuer à renf orcer ses capacités d’offre sur le marché 
international et l’efficacité de sa participation aux négociations commerciales multilatérales.  La 
Guinée allait poursuivre ses efforts dans ce do maine et dans d’autres domaines notamment la 
modernisation de l’exercice de la profession comme rciale et la promotion des exportations, pour 
permettre au secteur du commerce de la Guinée d’apporter une contribution efficace à la stratégie nationale de la réduction de la pauvreté.  D’autres PMAs étaient encouragés à s’engager dans ce 
processus dans lequel l’appropriation nationale constitu ait un élément clef de réussite.  Les membres 
qui pouvaient le faire et la comm unauté des bailleurs de fonds étaient invités à faire preuve de plus 
d’engagement et de soutien au mécanisme du Cadre intégré, qui donne rait le contenu souhaité par les WT/TPR/M/153 
Page 14  
 
 
 PMAs au programme de Doha pour le  développement.  Cet exercice ava it été d’une grande utilité et la 
Guinée serait en mesure de présenter des résultats encore meilleurs à son prochain OEPC, dans six 
ans.
 
65. Le Président  a remercié Madame le Ministre pour s on intervention et l’intérêt qu’elle avait 
porté à l’examen.  Les deux rapports seraient d es ressources extrêmement importantes et valables, 
utiles pour tous les membres.  Le processus de pr éparation des rapports au niveau domestique était 
extrêmement utile pour une réflexion domestique , pour une réflexion interministérielle, une 
discussion, et ça pour tous les membres, des plus petits aux plus grands.  Au nom de tous les 
membres, il remerciait le Japon et l’UE pour leur ai de technique qui était au bénéfice de tous les 
membres. 
66. Le représentant de l’Union européenne  a remercié la délégati on guinéenne pour ses réponses 
aux questions, sentiment auquel se sont joints les au tres délégations.  Au sein de ces réponses, il avait 
remarqué quelques éléments encourageants, notamme nt la nouvelle de l'accord conclu très récemment 
entre l'UE et la Guinée sur la facilitation des échang es.  Ce projet permettrai t de résoudre beaucoup de 
problèmes au niveau de la douane.  Les réponses au sujet de la concurrence de la délégation 
guinéenne faisaient preuve d'une grande sensib ilité à cet égard, ce qui permettrait un travail 
prometteur sur les solutions aux problèmes en ques tion.  Sa délégation ava it effectivement envoyé 
beaucoup de questions à la délégation de la Gu inée, dont certaines réponses manquaient, mais il se 
réjouissait de l’engagement des autorités guinéennes à en fournir ultérieurement les réponses dans un 
document supplémentaire.  
67. Le représentant des États-Unis  avait pris note des déclarations positives de Madame le 
Ministre, notamment en ce qui concernait l’utilité de l’examen pour la Guinée, l’importance du 
commerce et la bonne gouvernance pour promouvoir le développement durable de la croissance, ainsi 
que l’expression claire de la volonté du Gouvernemen t guinéen de surmonter les défis qui existaient. 
68. Sa délégation avait une question à poser au su jet des exemptions tarifaires qui, selon le 
rapport du Secrétariat, pouvaient être très larges.  Ces exemptions pouvaient être un très bon outil 
pour encourager l’investissement et pour prom ouvoir les échanges commerciaux, mais celle-ci 
devaient être administrées de manière juste, no n discriminatoire et transparente.  Le rapport du 
Secrétariat notait les efforts faits par le Gouve rnement guinéen à revenir à ce que l’on pouvait 
qualifier d’exemption tarifaire légale .  Sa délégation apprécierait de pl us amples informations au sujet 
des initiatives prises par les autorités et les réalisations dans ce domaine. 
69. Le représentant du Canada  a souligné l’intérêt porté par sa délégation aux réponses aux 
questions, notamment dans le domaine de la  protection de la propriété intellectuelle. 
70. La représentante de la République de Guinée  a répondu au sujet des exonérations tarifaires 
celles-ci se trouvaient dans deux catégories:  i) cell es qui sont nées après la réforme tarifaire que nous 
avons introduites, qui sont purement conjoncturelles et qui sont appelées à disparaître;  et ii) celles qui 
sont accordées à des sociétés du fait de la particular ité de ces domaines, notamment le secteur minier.  
Les autorités estimaient que celles-ci tiraient l’investissement dans un secteur clef, mais 
réfléchissaient depuis un certain temps comment  remettre à niveau ces faveurs pour que cela ne 
perturbe pas le climat de la concurrence.  Suite à la mise en place d'un département chargé du contrôle 
économique, des études avaient été menées sur tous ces cas qui témoignait de la corruption et d’un 
manque de transparence, et l'utilisation des exonérati ons de façon à décourager  la concurrence.  Des 
dispositions seraient prises dans un proche avenir afin que le pays puisse mieux maîtriser ces éléments.
  WT/TPR/M/153 
 Page 15 
 
 
 
 71. Le présentateur  a remercié la délégation de la Guin ée pour les clarifications apportées aux 
différentes questions écrites qui ont été soumises par plusieurs délégations.  La quantité importante de 
questions était témoin de l’intérêt que portait l es membres de l’OMC à la Guinée et la haute qualité 
des réponses était appréciée.  Il tenait à souligner le mérite de l'engagement de  la Guinée à travers la 
mise en œuvre de son programme de stabilisation m acro-économique de lutter contre la pauvreté et 
améliorer les conditions de  populations et de maintenir un climat  de paix et de stabilité politique, 
conditions indispensables à la réalisation du dével oppement économique et social.  De nombreuses 
questions avaient été posées, ce qui démontrait qu’il y avait des possibilités de diversification et un 
intérêt particulier pour le renforcement des rela tions commerciales multilaté rales avec la Guinée.  
Madame le Ministre avait invité tous les parten aires au développement à continuer à apporter leur 
soutien technique, financier et matériel en Guinée, af in de lui permettre d'atte indre très rapidement les 
objectifs qu'elle avait assignés à sa nouvelle politique commerciale, et il fallait y répondre.  
72. La représentante de la République de Guinée  a remercié le Préside nt de l’OEPC pour la 
direction qu’il avait donné au débat.   WT/TPR/M/153 
Page 16  
 
 
 VI. REMARQUES FINALES DU PRÉSIDENT 
73. Ce deuxième examen de la po litique commerciale de la Répub lique de Guinée nous a permis 
d'analyser ses développements en matière économi que et commerciale au cours des six dernières 
années, et de mieux comprendre les défis considérab les auxquels elle fait face.   La délégation de la 
Guinée, conduite par S.E. Mme Dr Hadja Djènè Sara n Camara, Ministre du commerce, de l'industrie 
et des PME, nous a été d'une grande aide à cet ég ard.  Je remercie également M. Farhane pour sa 
contribution très positive, ainsi que tous les pays membres qui ont fait de cet Examen un succès.   
74. Eu égard au contexte économique, social et régi onal difficile auquel elle se trouve confrontée, 
les Membres ont félicité la Guinée pour ses efforts entrepris afin de renfor cer son cadre légal et 
réglementaire, et pour sa politique visant la ré duction de la pauvreté.  Les  nouvelles politiques 
monétaire et fiscale devraient contribuer à maîtris er l'inflation et à restaurer la stabilité macro-
économique nécessaire à la reprise de la croissance, et  au soutien de la communauté internationale. Ils 
ont également pris note de la libéralisation du taux de change.  Certains intervenants ont souligné 
qu'une nouvelle loi sur la corruption devrait amélio rer la gouvernance, qui – rappelons le – demeure 
un défi majeur.    
75. En matière de réglementation commerciale, les Membres ont apprécié les réformes ayant 
abouti à l'unification des prélèvements douaniers, et  à l'élimination des procédures d'inspection avant 
expédition, ainsi que les efforts pour améliorer la tr ansparence dans la passa tion des marchés publics.  
Toutefois, de nombreux droits appliqués excèdent l es consolidations, et les exonérations tarifaires 
sont fréquentes dans certains secteurs.  Plusieurs pa rticipants se sont enqui s de l'application de 
l'Accord sur l'évaluation en douane, tandis que cer tains ont demandé de quelle manière la Guinée 
envisage de lutter contre les importati ons massives de produits piratés.   
76. Sur le plan sectoriel, les membres ont souli gné la richesse en ressources naturelles et en 
potentialités économiques de la Guinée, et ont consta té que plusieurs secteurs, tels que l'agriculture, 
les mines, le tourisme et le transport offrent  des possibilités pour sa croissance économique.  Les 
membres ont encouragé la Guinée à prendre des e ngagements supplémentaires au sein de l'OMC, 
notamment afin de rendre plus prévisible son cadre lé gislatif et ainsi encourager les investissements. 
77. Les Membres ont accueilli avec satisfaction des réponses données par la délégation de la 
Guinée et ont dit attendre avec intérêt de recevoir des renseignements complémentaires.  L'importance 
d'un soutien technique, financier et matériel à la  Guinée fut évoquée par de nombreux participants.  
78. En conclusion, cette réunion a permis aux Membre s d'exprimer leur soutien à la Guinée dans 
la situation économique et sociale difficile qu'elle traverse.  Nos échanges nous ont convaincus que la 
Guinée poursuit courageusement sur la voie des ré formes, consciente qu'un cadre commercial ouvert 
et transparent est le mieux à même d'encourager  les échanges commerciaux et par là même de 
soutenir une croissance économique durable.  Je m' associe pleinement aux Membres pour encourager 
la Guinée à poursuivre ses réformes macroéconomiques et commerciales, et j'invite les Membres à 
soutenir la Guinée dans cette démarche, en lui garantissant à la fois de l'assistance et un meilleur accès 
à leurs marchés pour ses produits et pour ses fournisseurs de services. 
 
__________