. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/PHL/128 
8 de julio de 2010  
 (10-3747) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  FILIPINAS
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   
Administración de Productos Alimen ticios y Farmacéuticos  de Filipinas – Ministerio de Salud 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente :   
Administración de Productos Alimentic ios y Farmacéuticos de Filipinas 
Ministerio de Salud Civic Drive, Filinvest Corporate City - Alabang, Muntinlupa City - FILIPINAS 
Fax.: (632) 842-5606;  correo electrónico : bfad@bfad.gov.ph; http://www.bfad.gov.ph 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  Productos alimentici os preenvasados 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Draft Administrative 
Order No. ___, Series of 2010 – Revised Rule s and Regulations Governing the Labelling of 
Prepackaged Food Products Amending for the Purpose, Administrative Order No. 88-B 
S.1984 or the "Rules and Regulations Govern ing the Labelling of Prepackaged Food 
Products Distributed in the Ph ilippines," and For Other Purposes  (Proyecto de Orden 
Administrativa Nº___, serie de 2010 – Revisi ón de normas y reglamentos relativos al 
etiquetado de los productos alimenticios preenvasa dos que modifica en este aspecto la Orden 
Administrativa Nº 88-B, serie de 1984 o las Norm as y reglamentos relativ os al etiquetado de 
los productos alimenticios preenvasados distribui dos en Filipinas, así como otros aspectos)  
6. Descripción del contenido:  El documento notificado abarca t odos los productos alimenticios 
preenvasados, nacionales o importados , que se distribuyan en Filipinas. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección y seguridad del consum idor.  Se establece que todos los fabricantes, envasadores, 
comerciantes, importadores o distribuidores tienen  la obligación de indica r en el etiquetado de 
sus productos alimenticios preenvasados la info rmación mínima requerida en la revisión de 
las normas y reglamentos pertinentes. G/TBT/N/PHL/128 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:    
− Ley de la República Nº 7394, Le y del Consumidor de Filipinas 
− Orden Administrativa N° 88-B, serie de  1984 – Normas y reglamento para el 
etiquetado de productos alimenticios pree nvasados distribuidos en Filipinas   
− Ley de la República Nº 9711 – Ley de la Administración de Productos Alimenticios y 
Farmacéuticos   
− Ley de la República Nº 3720 – Mandato de la Oficina de Alimentos y Productos 
Farmacéuticos    
9. 
Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }La Orden notificada entrará en vigor 
inmediatamente después de su aprobación y 
publicación en dos periódicos de circulación 
general    
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   http://www.bfad.gov.ph