./. RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  TN/DS/M/24 
26 de mayo de 2005 
 (05-2149) 
Órgano de Solución de Diferencias 
en Sesión Extraordinaria 5 de abril de 2005  
 
 
ACTA DE LA REUNIÓN 
 
celebrada en el Centro William Rappard
 
el 5 de abril de 2005  
 
Presidente:  Sr. David Spencer (Australia) 
 
 
El Presidente  da la bienvenida a los participantes a la vigésima séptima reunión del OSD en 
Sesión Extraordinaria y dice que el aerograma de  convocatoria de la reunión se distribuyó con la 
signatura WTO/AIR/2541 y que el proyecto de orde n del día (TN/DS/W/75) contiene dos puntos:  
i) examen de las contribuciones de los participantes y ii) "Otros asuntos".  Pregunta si algún participante desea plantear alguna cuestión en el  marco del punto "Otros asuntos".  Como no hay 
ninguna respuesta de los participantes, propone que  se suprima el punto "Otros  asuntos" del orden del 
día de la reunión.  Se acepta la propuesta del Pr esidente y se adopta el orden del día modificado. 
 
1. Examen de las contribuciones que figuran en los documentos Job(05)/19, Job(05)/23, 
Job(05)/47 y Job(05)/48 
1. El Presidente
 recuerda que en la última reunión del OSD en Sesión Extraordinaria los 
participantes mantuvieron un debate muy provechoso sobre la contribución presentada por el grupo de 
siete países (la Argentina, el Brasil, el Canadá, la  India, México, Noruega y Nueva Zelandia) sobre los 
derechos de los terceros (Job(05)/19) y sobre la  presentada por los Estados Unidos relativa a la 
orientación adicional a los órganos resolutorios de la OMC, que se distribuyó inicialmente como 
Job(05)/23 y posteriormente con la  signatura TN/DS/W/74.  Dice que desde la última reunión se han 
recibido dos nuevas contribuciones informales.  Se  trata de una contribución conjunta sobre las 
cuestiones posteriores a la retorsión, presenta da por las Comunidades Europeas y el Japón 
(Job(05)/47), y un documento informal de debate sobre la composición de los grupos especiales, 
presentado por las Comunidades Europeas (Job(05)/48).  Se refiere a la reunión informal sobre las 
negociaciones relativas al ESD celebrada a lo largo del día y medio anterior y dice que el debate fue muy positivo para aclarar las cuatro propuestas pre sentadas.  Pregunta si algún participante tiene 
intención de presentar algún documento para que se exam ine en la Sesión Extraordinaria con el fin de 
que pueda tenerse en cuenta en la  preparación de la próxima reunión. 
2. La representante de Malasia
 recuerda que su delegación presentó el año pasado un documento 
sobre medidas preventivas al OSD en Sesión Extr aordinaria y todavía está consultando con otros 
participantes sobre algunos elementos de la pr opuesta.  Esperan presentar una propuesta revisada 
antes de la reunión de la Sesión Extraordinaria prevista para mayo o bien para la de junio. 
3. La representante de Australia  dice que su delegación tiene  intención de presentar una 
propuesta antes de la próxima reunión de la Sesión Extraordinaria.  El documento se basará en los 
elementos que figuran en sus propuestas anteriores s obre el ahorro de tiempo en el procedimiento de 
solución de diferencias y sobre la adopción de pl azos abreviados para las diferencias relativas a 
medidas de salvaguardia. TN/DS/M/24 
Página 2  
 
 4. El Presidente
 dice que los debates mantenidos a lo largo del día y medio anterior fueron muy 
constructivos y que tiene intenci ón de seguir el enfoque adoptado en  esta reunión para examinar más a 
fondo las cuatro contribuciones de los Miembros .  Dice que se propone celebrar nuevas consultas 
informales antes de la próxima reunión de la Sesión Extraordinaria, cuya celebración está prevista el 
9 de mayo de 2005.  Exhorta a los participantes a que  sigan consultándose entre sí para avanzar en las 
negociaciones.  En aras de la transparencia, ru ega a las delegaciones que le faciliten actualizaciones 
periódicas y dice que estaría dispuesto a participar en esos contactos informales si las delegaciones 
consideran que sería útil para el proceso. 
__________