OFFICE(12)/23 
12-3127 
 
 
La política de contratación de la OMC está encamina da a atraer y retener funcionarios que ofrezcan 
los niveles más altos de eficiencia, competencia e integridad.  La OMC, que ofrece igualdad de 
oportunidades en el empleo, tiene plenamente  en cuenta los méritos y la diversidad. 
__________________________________________________________________________________ 
 
Aviso de vacante N°:   EXT/F/12-08 Fecha de publicación:   14 de junio de 2012 
 
Título:   Oficial de Asuntos Jurídicos  Fecha de cierre (HCE):   12 de julio de 2012 
 
Grado:   6 
 División:   División de Propiedad Intelectual 
(286) 
Tipo de contrato:   De plazo fijo 
 
Sueldo inicial:   85.100 francos suizos netos anuales 
(aproximadamente)  Duración:   Dos años, con posibilidad de 
prórroga 
 
Otras 
condiciones: Las previstas en el Estatuto del Personal y el Reglamento del Personal de la OMC y 
en el Reglamento del Plan de Pensiones de la OMC. 
La Organización Mundial del Comercio  ofrece un conjunto interesante de 
retribuciones, que incluye un sueldo anual neto (sujeto a las deducciones obligatorias en concepto de cotizaciones al plan de  pensiones y de primas del seguro de 
enfermedad), prestaciones por familiares a car go, un plan de pensiones, un sistema de 
seguro de enfermedad, una prima por separ ación del servicio y 30 días de vacaciones 
al año.  Las prestaciones para los funcionari os contratados internacionalmente pueden 
incluir los gastos de viaje y de mudan za con ocasión del nombramiento y de la 
separación del servicio, un subsidio de in stalación, el subsidio de educación, el 
subsidio de alquiler y vacaciones en el lugar de origen. Se puede obtener más información sobre el c onjunto de retribuciones en el sitio Web 
de la OMC:  http://www.wto.org/spanish/thew to_s/vacan_s/comp_package_s.pdf . 
 
La Secretaría de la OMC se propone proveer un pu esto de Oficial de Asuntos Jurídicos en el 
Grupo de Contratación Pública de la División de Propiedad Intelectual.  Las funciones del 
puesto se centran en la labor de la División  en materia de contratación pública, con 
posibilidades de trabajar en otras esferas de polít ica comercial de que se ocupa la División, en 
particular el comercio y la competencia.  Los func ionarios en servicio interesados en este puesto 
también podrán presentar su candidatura. 
 
Funciones generales  
 
Bajo la dirección del jefe de equipo encargado de la contratación pública en la División y de otros 
funcionarios profesionales superiores, el titular deberá  contribuir a la labor de la División en la esfera 
de la contratación pública.  Entre sus respon sabilidades principales figurarán las siguientes: 
 1. Ayudar en los aspectos sustantivos, diplomátic os y de procedimiento de la preparación, 
desarrollo y seguimiento de las reuniones oficiales,  en particular las del Comité de Contratación 
Pública de la OMC. OFFICE(12)/23 
Página 2  
 
  2. Realizar investigaciones jurídicas y de otro ti po y elaborar documentos de análisis y otros 
documentos sobre las esfer as sustantivas de la labor del Grupo de Contratación Pública.  Se centrará 
la atención en los compromisos en materia de acceso a los mercados de las Part es en el Acuerdo sobre 
Contratación Pública de la OMC, el mantenimiento y la actualización de sus listas a la luz de la reciente revisión del Acuerdo, así como en el a poyo analítico y la colaboración en lo que respecta a 
elementos de los futuros programas de trabajo del Com ité de Contratación Pública y en el análisis y la 
asistencia técnica en relación co n las adhesiones al Acuerdo.  Las responsabilidades adicionales 
incluirán el apoyo analítico sobre otras cuestiones de  política comercial tratadas por la División, entre 
ellas el comercio y la política de competencia. 
3. Ayudar en el procesamiento, la recopilación y el  análisis de las notificaciones en la esfera de 
la contratación pública, y en el perfeccionamiento de las bases de información conexas, la 
compilación de estadísticas y las herramientas conexas en la División. 
4. Contribuir a la prestación de asistencia técnica y a las misiones de formación en la esfera de la 
contratación pública y elaborar material didáctico para las mismas;  participar en seminarios, 
simposios y talleres sobre temas conexos tant o dentro como fuera de la Organización. 
5. Bajo la supervisión de profesionales superiores, prestar asesoramiento e información a 
delegaciones, colegas, personal directivo superior  y a otras organizaciones intergubernamentales;  
responder a peticiones especiales, recibidas tanto de la  propia Secretaría como de otras fuentes, para 
que se preste asesoramiento y asistencia sobre cuest iones relativas a la contratación pública y otras 
cuestiones según sea necesario. 
6. Mantener y desarrollar las relaciones con el público atendiendo a las peticiones de 
información y ayudando al continuo mantenimiento y me jora del sitio Web de la OMC en la esfera de 
la contratación pública. 
7. Desempeñar otras tareas que se le encomienden. 
CALIFICACIONES REQUERIDAS 
 
Estudios 
 
Título universitario superior en derecho, con especi al hincapié en el derecho comercial internacional 
y/o el derecho internacional público, o experiencia equivalente.  
Conocimientos y aptitudes 
 
Pruebas de un amplio interés por las cuestiones de política y derecho comercial internacional, en 
particular en lo concerniente a la contratación pública, y conocimiento de las mismas;  capacidad 
demostrada para trabajar en equipo;  y capacidad para llevar a cabo investig aciones analíticas de alto 
nivel. 
 
Se valorará positivamente la fam iliaridad con los principios jurídicos y las listas del Acuerdo sobre 
Contratación Pública de la OMC y otros aspectos jurídicos y de política del Acuerdo.  
Experiencia profesional 
 Un mínimo de dos años de experiencia pertinen te, centrada en el comercio internacional y/o la 
contratación pública.   OFFICE(12)/23 
 Página 3 
 
 
  Idiomas 
 
Excelente conocimiento del inglés hablado y escrito.  Se valorará un buen conocimiento práctico de 
uno de los otros dos idiomas de trabajo de la OMC, o de ambos.  Información adicional 
 
Sólo se aceptarán las candidaturas de nacionales de los Miembros de la OMC.  
__________________________________________________________________________________ 
LOS CANDIDATOS PODRÁN SER CONVOCADOS A UN EXAMEN ESCRITO 
__________________________________________________________________________________ 
SE CONTACTARÁ DIRECTAMENTE A LOS CANDIDATOS QUE HAYAN SIDO 
SELECCIONADOS PARA UNA ENTREVISTA 
__________________________________________________________________________________ 
Se ruega encarecidamente a los candidatos que pr esenten su candidatura en línea para que la OMC 
pueda almacenar su perfil en una base de datos permanente. 
 
Visite el sitio Web de contratación electrónica de la OMC en la dirección:  www.wto.org. 
El sistema le dará instrucciones sobre el proced imiento de presentación de candidaturas en línea. 
 
Se alienta a todos los candidatos a que presenten su ca ndidatura en línea lo antes posible después de la 
publicación de la vacante y con considerable antelaci ón a la fecha de cierre -hora central europea 
(HCE)- indicada en el aviso de vacante. 
 
Las candidaturas en papel deberán enviarse a: 
 
Director de la División de Recursos Humanos OMC Centro William Rappard 154, rue de Lausanne CH-1211 Ginebra 21 
Suiza 
 
NO SE ACEPTARÁN LAS CANDIDATURAS RECIBIDAS DESPUÉS 
DE LA FECHA DE CIERRE 
 
 
En la OMC no se permite fumar.