ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  IP/N/1/UKR/1 
5 de agosto de 2008 
 
 (08-3709) 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio Original:   inglés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS CON ARREGLO 
AL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO  
 
UCRANIA 
   La siguiente comunicación, de fecha 23 de ju lio de 2008, se distribuye a petición de la 
delegación de Ucrania. 
 
_______________ 
 
  De conformidad con el párra fo 2 del artículo 63 del Acuerdo sobre los Aspectos de los 
Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio, Ucrania notifica por la presente sus 
leyes y reglamentos referentes a la materia de dicho Acuerdo, que se enumeran en los textos 
siguientes:   - En el anexo I del presente documento se presentan las principales leyes y reglamentos 
acerca de la propiedad intelectual. 
 
 - En el anexo II del presente documento se exponen las demás leyes y reglamentos.  
  - En el anexo III del presente documento se enumeran los acuerdos internacionales en 
los que Ucrania es parte.  
 
 - Respuestas a la Lista de cuestiones sobre la observancia.
1 
  
                                                     
 
1 Véase el documento IP/N/6/UKR/1. IP/N/1/UKR/1 
Página 2  
 
  ANEXO I 
 
PRINCIPALES LEYES Y REGLAMENTOS SOBRE 
PROPIEDAD INTELECTUAL
2 
 
 
- Ley de protección de los derec hos de autor y derechos conexos3 
 Adoptada el 23 de diciembre de 1993, enmendada  el 28 de febrero de 1995, el 16 de julio 
de 1999, el 11 de julio de 2001, el 22 de mayo de 2003 y el 20 de noviembre de 2003. 
 
- Ley sobre la distribución de copias de  obras audiovisuales, fonogramas, videogramas, 
programas informáticos y bases de datos4 
 Adoptada el 23 de marzo de 2000, enmendada el 7 de diciembre de 2000 y el 10 de julio 
de 2003. 
 
- Ley sobre las características de la reglamentación estatal de las actividades de las empresas 
comerciales asociadas con la producción, la exportación y la importación de discos para 
sistemas de lectura por láser y matrices5 
 Adoptada el 17 de enero de 2002, enmendada el 6 de julio de 2005.  - Ley de protección de los derechos sobre las invenciones y los modelos de utilidad
6 
Adoptada el 15 de diciembre de 1993, enmendada el 1º de junio de 2000, el 21 de diciembre 
de 2000, el 10 de enero de 2002, el 4 de julio  de 2002, el 15 de mayo de 2003 y el 22 de mayo 
de 2003. 
 - Ley de protección de los derechos s obre los dibujos y modelos industriales
7 
 Adoptada el 15 de diciembre de 1993, enmendada  el 21 de diciembre de 2000, el 10 de enero 
de 2002, el 4 de julio de 2002, el 15 de mayo de 2003 y el 22 de mayo de 2003. 
 - Ley de protección de los derechos sobre las marcas para los productos y servicios
8 
 Adoptada el 15 de diciembre de 1993, enmendada el 16 de julio de 1999, el 21 de diciembre 
de 2000, el 15 de noviembre de 2001, el 10 de en ero de 2002, el 4 de julio de 2002, el 15 de 
mayo de 2003, el 22 de mayo de 2003 y el 10 de abril de 2008. 
 - Ley de protección de los derechos sobre las indicaciones de origen de los productos
9 
 Adoptada el 16 de julio de 1999, enmendada el 21 de diciembre de 2000, el 10 de enero 
de 2002, el 22 de mayo de 2003, el 2 de  noviembre de 2006 y el 10 de abril de 2008. 
 
- Ley de protección de los derechos sobre las topografías de los circuitos integrados10 
 Adoptada el 5 de noviembre de 1997, enmendada el 30 de junio de 1999, el 21 de diciembre 
de 2000, el 10 de enero de 2002, el 4 de  julio de 2002 y el 22 de mayo de 2002. 
 
                                                      
2 La Secretaría de la OMC no ha recibido hasta el momento los textos en el idioma original de estas 
leyes y reglamentos. 
3 Véase el documento IP/N/1/UKR/C/1. 
4 Véase el documento IP/N/1/UKR/C/2. 
5 Véase el documento IP/N/1/UKR/C/3. 
6 Véase el documento IP/N/1/UKR/P/1. 
7 Véase el documento IP/N/1/UKR/D/1. 
8 Véase el documento IP/N/1/UKR/T/1. 
9 Véase el documento IP/N/1/UKR/G/1. 
10 Véase el documento IP/N/1/UKR/L/1.  IP/N/1/UKR/1 
 Página 3 
 
 
  - Ley de protección de los derechos sobre las obtenciones vegetales11 
 Adoptada el 21 de abril de 1993, enmendada el 17 de enero de 2002 y el 2 de noviembre 
de 2006.  
 - Ley de protección contra la competencia desleal
12 
 Adoptada el 7 de junio de 1996, enmendada el 18 de noviembre de 1997, el 30 de junio 
de 1999, el 15 de noviembre de 2001 y el 15 de mayo de 2003.  
 
                                                      
11 Véase el documento IP/N/1/UKR/P/2. 
12 Véase el documento IP/N/1/UKR/O/1. IP/N/1/UKR/1 
Página 4  
 
  ANEXO II 
 
OTRAS LEYES Y REGLAMENTOS
13 
 
TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR BREVE DESCRIPCIÓN 
Derechos de autor y derechos conexos  
Código Civil de Ucrania  
 Fecha de adopción:  16 de enero de 2003.  Fecha de entrada en vigor:  1º de enero de 2004. Los capítulos 36 y 37 del Libro IV del Código 
Civil de Ucrania regulan los derechos de propiedad intelectual sobre las obras literarias, artísticas y de otro tipo (derechos de autor) y sobre las ejecuciones, fonogramas, videogramas y programas de organizaciones de radiodifusión 
(transmisión) (derechos conexos). 
Ley de protección de los derechos de autor  
y derechos conexos (Secciones І - ІV) 
 Fecha de adopción:  23 de diciembre de 1993 (nueva redacción del 11 de julio de 2001).  
Fecha de entrada en vigor:  23 de febrero 
de 1994. Esta Ley protege los dere chos privados que son 
y que no son objeto de derechos de propiedad 
intelectual de los autores y sus sucesores relacionados con la creación y utilización de obras de ciencia, literatura y arte (derechos de autor) y los derechos de los ejecutantes, 
productores de fonogramas y videogramas y 
organizaciones de radiodifusión (derechos conexos). 
Código de Delitos Administrativos  
 Fecha de adopción:  7 de diciembre de 1984.  
Fecha de entrada en vigor:  1º de junio de 1985. El capítulo 6 del Código de Delitos 
Administrativos de Ucrania define los delitos administrativos contra los derechos de propiedad.  El párrafo 2 del artículo 51 fija el 
monto de las multas aplicables en casos de 
infracción de los derechos de propiedad intelectual. El párrafo 9 del artículo 164 determina la responsabilidad por la distribución ilegal de 
copias de obras audiovisuales, fonogramas, 
videogramas, programas de computadora y bases de datos sin marcas de control o con marcas de control cuyos números de serie u otra información difieren de los datos registrados en el Registro Integrado de Titulares de Marcas de 
Control. 
El párrafo 13 del artículo 164 determina la responsabilidad por la infracción de las leyes que regulan la producción, exportación e importación de discos para sistemas de lectura 
por láser y la exportación e importación de 
                                                      
13 La Secretaría de la OMC no ha recibido hasta el momento los textos en el idioma original de estas 
leyes y reglamentos.  IP/N/1/UKR/1 
 Página 5 
 
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR BREVE DESCRIPCIÓN 
equipo o materia prima pa ra la manufactura de 
ese equipo. 
Código Penal  
 Fecha de adopción:  5 de abril de 2001. 
 
Fecha de entrada en vigor:  1º de septiembre de 2001. El artículo 176 establece las penas por la 
violación de los derechos de propiedad intelectual y derechos conexos.  
Específicamente, la reproducción y distribución 
ilegal de obras de ciencia, literatura y arte, de programas de computadora y bases de datos, así como la reproducción y distribución ilegal de ejecuciones, fonogramas, videogramas y programas de radiodifusión, la reproducción 
ilegal y distribución en casetes de audio y de 
vídeo, disquetes y otros soportes, u otras infracciones intencionales de los derechos de propiedad intelectual y derechos conexos, cuando esos actos causan daños materiales 
importantes, se castigan con multa equivalente 
a 200 a 1.000 veces el ingreso personal mínimo no imponible, con pena de restricción de la libertad de hasta dos años, o con pena de prisión de hasta dos años, junto con la 
confiscación y destrucción de todas las copias 
de las obras, los soportes de los programas de computadora, bases de datos, ejecuciones, fonogramas, videogramas y programas de radiodifusión, y las herramientas y materiales específicamente utilizados para su manufactura. 
Los actos cometidos en forma repetida o con 
premeditación por un grupo de personas, o los que causan daños materiales importantes, serán castigados con multa equivalente a 1.000 a 2.000 veces el ingreso personal mínimo no 
imponible, con pena de restricción de la libertad 
de hasta dos años, o con pena de prisión de dos 
a cinco años, junto con la confiscación y destrucción de todas las copias de las obras, los soportes de los programas de computadora, 
bases de datos, ejecuciones, fonogramas, 
videogramas y programas de radiodifusión, y las herramientas y materiales específicamente utilizados para su manufactura. Cuando son cometidos por un funcionario 
utilizando su posición oficial, o por un grupo 
organizado, o en los casos en que causan un perjuicio especialmente importante, esos actos se castigan con multa equivalente a 2.000 a 3.000 veces el ingreso personal mínimo no IP/N/1/UKR/1 
Página 6  
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR BREVE DESCRIPCIÓN 
imponible, con cárcel de tres a seis años con o 
sin prohibición posterior del derecho a ocupar ciertos puestos o a dedicarse a determinadas 
actividades durante un período de hasta tres 
años, junto con la confiscación y destrucción de todas las copias de las obras, los soportes de los programas de computadora, bases de datos, ejecuciones, fonogramas, videogramas, programas de radiodifusión, y las herramientas 
y materiales específicamente utilizados para su 
manufactura. El párrafo 1 del artículo 203 establece las penas aplicables en casos de producción, exportación, importación, almacenamiento, venta y 
transferencia ilegal de discos para sistemas de 
lectura por láser y de matrices, equipo y materia prima para su manufactura. El artículo 216 establece las penas aplicables por la fabricación, las imitaciones, el uso o la 
distribución de marcas producidas u obtenidas 
ilegalmente utilizadas para el etiquetado de copias de obras audiovisuales, fonogramas, videogramas, programas de computadora, bases de datos o elementos holográficos de protección. 
Marcas de fábrica (marcas de bienes 
y servicios)   
Código Civil  
 
Fecha de adopción:  16 de enero de 2003.  Fecha de entrada en vigor:  1º de abril de 2004.    
 El Código Civil de Ucrania establece las 
relaciones de derecho privado relacionadas y no 
relacionadas con la propiedad de bienes y servicios (relaciones civiles) sobre la base de la igualdad ante la ley, la libre expresión de la voluntad y la independencia de los participantes en esas relaciones.   
El capítulo 35 del Libro IV contiene 
disposiciones generales sobre los derechos de propiedad intelectual.  En particular, el artículo 431 establece las consecuencias de las infracciones de los derechos de propiedad 
intelectual.  El artículo 432 contiene 
disposiciones relativas a la protección judicial de los derechos de propiedad intelectual. El capítulo 44 del Libro IV del Código Civil establece el régimen jurídico para la protección 
de las marcas de fábrica y de comercio.  Los 
artículos 492 a 499 definen lo que se entiende  IP/N/1/UKR/1 
 Página 7 
 
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR BREVE DESCRIPCIÓN 
por marcas de fábrica y los productos a que se 
aplican;  el alcance de la protección otorgada a las marcas de fábrica;  los términos y 
condiciones para la adquisición de derechos de 
propiedad intelectual sobre una marca de fábrica registrada a nivel internacional o notoriamente conocida de conformidad con un procedimiento establecido por la ley;  el alcance de los derechos de propiedad;  el plazo de 
validez;  las razones para la extinción 
anticipada de la validez;  el procedimiento para la renovación de la validez de los derechos exclusivos de propiedad cuya validez ha sido extinguida antes de tiempo;  y las razones y 
procedimientos para declarar la invalidez de 
esos derechos.   El artículo 500 define el derecho de uso anterior 
de una marca de fábrica. El artículo 75 del Código Civil contiene disposiciones relativas a la disposición de los 
derechos de propiedad intelectual.  El 
artículo 1107 enumera los tipos de acuerdos relacionados con la dispos ición de los derechos 
de propiedad intelectual.  Los artículos 1108 a 1113 contienen explicaciones detalladas sobre 
los distintos tipos de acuerdos relativos a la 
disposición de los derechos de propiedad intelectual.  El artículo 1114 contiene disposiciones relativas al registro oficial de los acuerdos relativos a la disposición de los 
derechos de propiedad intelectual.   
El artículo 1116 del capítulo 76 del Código Civil establece que el objeto de un acuerdo de concesión comercial puede ser, entre otras cosas, el derecho a utilizar derechos de propiedad intelectual. 
Código de Procedimientos Civiles  
 
Fecha de adopción:  18 de marzo de 2004.  Fecha de entrada en vigor:  1º de septiembre de 2005.   El objetivo de los procedimientos civiles es el 
examen y la resolución pronta, justa e imparcial 
de los asuntos civiles con el fin de proteger los derechos infringidos, no reconocidos o cuestionados, y las libertades o los intereses menoscabados, no reconocidos o cuestionados de las personas naturales, las entidades jurídicas 
y el Estado. IP/N/1/UKR/1 
Página 8  
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR BREVE DESCRIPCIÓN 
Código de Delitos Administrativos  
 Fecha de adopción:  7 de diciembre de 1984. 
 
Fecha de entrada en vigor:  1º de junio de 1985.  El Código de Delitos Administrativos de 
Ucrania tiene por fin la protección de los derechos, las libertades y la propiedad de los 
ciudadanos, el orden cons titucional de Ucrania, 
los derechos e intereses legítimos de las empresas, instituciones y organizaciones y el orden jurídico establecido;  el fortalecimiento de la legalidad;  la prevención del delito;  la educación de los ciudadanos para promover el 
cumplimiento fiel e inquebrantable de la 
Constitución y las leyes de Ucrania, el debido respeto de los derechos, el honor y la dignidad de todos los ciudadanos, el cumplimiento a conciencia de los deberes de cada uno y la 
responsabilidad ante la sociedad. 
El capítulo 6 del Código de Delitos Administrativos enumera los delitos administrativos contra la propiedad.  El párrafo 2 del artículo 51 establece el monto de 
la multa aplicable en casos de infracción de los 
derechos de propiedad intelectual.  
Código Penal  
 Fecha de adopción:  5 de abril de 2001.  Fecha de entrada en vigor:  1º de septiembre de 2001.   El Código Penal de Ucrania sienta las bases 
jurídicas para la protección de los derechos humanos y las libertades civiles, la propiedad, el orden público y la seguridad, el medio ambiente y el orden constitucional contra la delincuencia;  la protección de la paz y la 
seguridad mundiales y la prevención del delito.  
Para lograr estos objetivos, el Código Penal define los actos socialmente peligrosos que se consideran delitos y las penas aplicables a quienes cometen esos delitos. 
El artículo 229 establece las penas aplicables en 
los casos de uso ilegal de marcas de bienes y servicios. 
Código de Comercio  
 Fecha de adopción:  16 de enero de 2003.    
Fecha de entrada en vigor:  1º de enero de 2004.  El Código de Comercio de Ucrania establece, de 
conformidad con la C onstitución, el marco 
jurídico para las actividades económicas de acuerdo con las distintas formas de propiedad de 
esas actividades. 
El artículo 33 define el concepto de uso ilegal de la reputación comercial de una entidad. El artículo 155 dispone que las marcas de fábrica y de comercio (marcas de bienes y servicios) pueden ser objeto de derechos de propiedad 
intelectual.  El artículo 157 establece las  IP/N/1/UKR/1 
 Página 9 
 
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR BREVE DESCRIPCIÓN 
facultades jurídicas rela cionadas con el uso de 
las marcas de fábrica y de fine en particular el 
concepto de uso de una marca de fábrica, los 
derechos de los titulares legítimos, los derechos 
de los propietarios de marcas de fábrica a incluir advertencias en sus marcas, y los derechos de los titulares de marcas de fábrica que actúan en calidad de agentes. El artículo 158 define la s facultades relacionadas 
con el uso de marcas de fábrica que pertenecen 
en forma conjunta a varias personas y proporciona en particular una definición del derecho a las marcas de fábrica que son propiedad conjunta de varias personas. 
El artículo 371 establece las obligaciones de los 
usuarios en los casos de acuerdos comerciales de concesión.  El artículo 375 define las consecuencias del cambio de propietario de una marca de fábrica u otra indicación en los casos 
en que el uso de esas indicaciones forma parte de 
un conjunto de derechos con arreglo a un acuerdo comercial de concesión.  
Código de Procedimientos Comerciales  
 Fecha de adopción:  6 de noviembre de 1991.  
Fecha de entrada en vigor:  1º de marzo de 1992. El artículo 16 establece la jurisdicción 
exclusiva en los casos de diferencias relacionadas con la violación de derechos de propiedad intelectual. 
Código Aduanero  
 
Fecha de adopción:  11 de julio de 2002.  Fecha de entrada en vigor:  1º de enero de 2004.  El Código Aduanero de Ucrania establece los 
principios para la organización y conducción de 
las cuestiones aduaneras y reglamenta los aspectos económicos, organizacionales, jurídicos, de personal y sociales de las actividades del Servicio de Aduanas.  El Código tiene por fin la protección de los 
intereses económicos del país, la promoción de 
condiciones favorables para el desarrollo de su economía, la protección de los derechos e intereses de las entidades económicas y de los ciudadanos y el establecimiento de garantías 
para el cumplimiento de las leyes de Ucrania 
sobre cuestiones aduaneras. La sección X establece medidas que pueden adoptar las autoridades aduaneras con el fin de asegurar la protección de los derechos de 
propiedad intelectual en oportunidad del 
movimiento de mercancías a través de las IP/N/1/UKR/1 
Página 10  
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR BREVE DESCRIPCIÓN 
fronteras de Ucrania.  El artículo 255 establece 
los procedimientos para la inspección aduanera y el despacho de productos amparados por 
derechos de propiedad intelectual.  El 
artículo 266 contiene disposiciones relativas al registro aduanero de artículos amparados por 
derechos de propiedad intelectual.  Los artículos 257 y 257-1 establecen las razones y los procedimientos para suspender el despacho 
de mercancías sobre la base de los datos 
incluidos en el registro de artículos que son objeto de derechos de prop iedad intelectual.  El 
artículo 258 establece el procedimiento para la cooperación de las entidades aduaneras con 
otras autoridades estatales en lo concerniente a 
la protección de los derechos de propiedad intelectual en la supervisión del movimiento a través de las fronteras de Ucrania de artículos amparados por derechos de propiedad intelectual. 
Ley de protección de la competencia económica  
 
Fecha de adopción:  11 de enero de 2001.    Fecha de entrada en vigor:  28 de febrero de 2002.   La Ley establece los principios jurídicos para el 
fomento y la protección de la competencia 
económica y la prevención de los monopolios en las actividades económicas y tiene por fin asegurar el funcionamiento eficiente de la economía de Ucrania sobre la base del desarrollo de relaciones competitivas.  El 
artículo 9 de la Ley establece que no se 
considerarán anticompetitivas las actividades concertadas relacionadas con derechos de propiedad intelectual de las entidades económicas cuando se llevan a cabo con arreglo 
a un acuerdo de asignación de derechos de 
propiedad intelectual o en relación con el uso de un objeto ampara do por derechos de 
propiedad intelectual, o las restricciones impuestas para la realización de actividades económicas por una parte en el acuerdo a quien 
se han asignado los derechos en los casos en 
que esas restricciones no exceden los límites de los derechos de propiedad intelectual del titular legítimo de los derechos. 
Ley de protección contra la competencia desleal  
 
Fecha de adopción:  18 de junio de 1996.   
 La Ley establece principios jurídicos para la 
protección de las entidades económicas 
(empresarios) y los consumidores contra la 
competencia desleal y tiene por fin asegurar,  IP/N/1/UKR/1 
 Página 11 
 
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR BREVE DESCRIPCIÓN 
Fecha de entrada en vigor:  1º de enero de 1997.  desarrollar y promover la honestidad en las 
prácticas comerciales y de otro tipo, la competencia y la realización de actividades 
comerciales en condiciones de mercado.  El 
artículo 4 del capítulo 5 declara ilegítimo el uso, sin el permiso de la persona autorizada para otorgar ese permiso, entre otras cosas, del nombre de otra persona o empresa, la denominación, las marcas de bienes y servicios 
y otras designaciones e indicaciones del origen 
de las mercancías que puedan crear confusión con las actividades de otra entidad económica (empresario) con derec hos prioritarios con 
respecto a su uso, y prevé la responsabilidad 
administrativa, civil y penal por esas acciones. 
Ley sobre las actividades económicas 
extranjeras  
 Fecha de adopción:  16 de abril de 1991.    Fecha de entrada en vigor:  1º de julio de 1991. La Ley regula todos los tipos de actividad 
económica extranjera en Ucrania, con inclusión, 
en particular, del comercio exterior y la cooperación económica, científica y técnica.  El artículo 16 de la Ley establece, con el fin de proteger los derechos de propiedad intelectual, 
requisitos de licencia para la exportación e 
importación de mercancías.  El artículo 17 prohíbe la exportación y la importación de artículos que infringen de rechos de propiedad 
intelectual. 
Ley sobre el régimen aplicable a la inversión 
extranjera  
 
Fecha de adopción:  19 de marzo de 1996.  Fecha de entrada en vigor:  25 de abril de 1996.   La Ley establece medidas específicas aplicables 
a la inversión extranjera en el territorio de 
Ucrania de conformidad con los objetivos, 
principios y disposiciones de la legislación de Ucrania.  El artículo 21 establece, de conformidad con la legislación de Ucrania, el derecho de las empresas con inversión extranjera a patentar (registrar) en forma 
independiente en el extranjero artículos que son 
objeto de derechos de pr opiedad intelectual de 
que son titulares.   
Ley sobre edición y publicaciones  
 Fecha de adopción:  5 de junio de 1997.  
Fecha de entrada en vigor:  19 de julio de 1997. La Ley establece principios generales para las 
publicaciones y regula los procedimientos para la organización y realización de actividades de edición y publicación, la distribución de 
publicaciones y las condiciones para el 
funcionamiento de las imprentas.  El artículo 28 de la Ley prohíbe la venta de textos publicados sin el permiso de su propietario (copropietario) IP/N/1/UKR/1 
Página 12  
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR BREVE DESCRIPCIÓN 
y las actividades que infringen las leyes de 
Ucrania sobre cuestiones de propiedad intelectual. 
Ley sobre la publicidad  
 
Fecha de adopción:  3 de julio de 1996.   
 Fecha de entrada en vigor:  25 de julio de 1996. De conformidad con el artículo 6 de la Ley, las 
marcas de bienes y servicios deben 
representarse en la publicidad en la forma en 
que esas marcas son objeto de protección jurídica en Ucrania con arreglo a las leyes en vigor, en particular con arreglo al artículo 6 quinquies  del Convenio de París para 
la Protección de la Propiedad Industrial. 
Ley sobre los plaguicidas y los productos 
agroquímicos  
 Fecha de adopción:  2 de marzo de 1995.  Fecha de entrada en vigor:  11 de abril de 1995.   La Ley regula, entre otras cosas, las relaciones 
jurídicas concernientes al registro estatal, la 
producción, adquisición, transporte, almacenamiento, venta y utilización de manera segura para la salud humana y el medio ambiente de plaguicidas y productos agroquímicos. 
El artículo 1 contiene la  definición del término 
"plaguicidas y productos agroquímicos falsificados";  se trata de productos que no cumplen los requisitos establecidos para los plaguicidas y los productos agroquímicos, con 
inclusión de los productos cuyo empaquetado 
contiene marcas registradas de bienes y servicios utilizadas en violación de los derechos del propietario.  El artículo 10 establece los requisitos para el empaquetado y las marcas y, 
en particular, los requisitos de 
acondicionamiento previo al empaquetado de los plaguicidas y los productos agroquímicos y los permisos requeridos del fabricante o el propietario de la marca.  El artículo 20 establece la responsabilidad en los casos de 
violación de las leyes sobre plaguicidas y 
productos agroquímicos.  Esa responsabilidad recae sobre las personas culpables, en particular, de utilizar plaguicidas y productos agroquímicos con pleno conocimiento de que 
son falsificados. 
Resolución del Consejo de Ministros Nº 1148, 
de 19 de septiembre de 2007, sobre enmiendas al 
Procedimiento para el pago de tarifas por actos  
relacionados con la protección de los derechos Mediante las enmiendas al Procedimiento para 
el pago de tarifas por actos relacionados con la 
protección de los derechos de propiedad intelectual sobre determinados artículos  IP/N/1/UKR/1 
 Página 13 
 
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR BREVE DESCRIPCIÓN 
de propiedad intelectual sobre determinados 
artículos  
 
La cláusula 2 de la Resolución establece que 
entrará en vigor en la fecha de adhesión de Ucrania a la OMC. (invenciones, modelos de utilidad, dibujos y 
modelos industriales, topografías de circuitos integrados, marcas de bienes y servicios e 
indicaciones de origen de los productos) se 
eliminó el doble estándar aplicado en la determinación de la cuantía de las tarifas, en violación de los principios de la OMC, y se establecieron sumas idénticas para todos los que deben pagar esas tarifas, 
independientemente de su nacionalidad, lugar 
de residencia o ubicación.   
Indicaciones geográficas (indicaciones cualificadas del origen de los productos)  
Código Civil  
 Fecha de adopción:  16 de enero de 2003.    Fecha de entrada en vigor:  1º de enero de 2004. 
 
  El Código Civil de Ucrania establece las 
relaciones de derecho privado relacionadas y no relacionadas con la propiedad de bienes y servicios (relaciones civiles) sobre la base de la igualdad ante la ley, la libre expresión de la 
voluntad y la independencia de los participantes 
en esas relaciones.   El capítulo 35 del Libro IV contiene disposiciones generales sobre los derechos de propiedad intelectual.  En particular, el 
artículo 431 establece las consecuencias de las 
infracciones de los derechos de propiedad intelectual.  El artículo 432 contiene disposiciones relativas a la protección judicial de los derechos de propiedad intelectual. 
El capítulo 45 del Libro IV establece el régimen 
jurídico para la protección de las indicaciones geográficas.  Los artículos 501 a 504 determinan, entre otras cosas, la fecha en que se inicia un derecho de prop iedad intelectual, el 
alcance de la protección jurídica, los titulares, el 
contenido y la validez del derecho. 
Código de Procedimientos Civiles  
 
Fecha de adopción:  18 de marzo de 2004.  Fecha de entrada en vigor:  1º de septiembre de 2005. El objetivo de los procedimientos civiles es el 
examen y la resolución pronta, justa e imparcial
de los asuntos civiles con el fin de proteger los derechos infringidos, no reconocidos o cuestionados, y las libertades o los intereses menoscabados, no reconocidos o cuestionados 
de las personas naturales, las entidades jurídicas 
y el Estado. IP/N/1/UKR/1 
Página 14  
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR BREVE DESCRIPCIÓN 
Código de Delitos Administrativos  
 Fecha de adopción:  7 de diciembre de 1984. 
 
Fecha de entrada en vigor:  1º de junio de 1985. El objetivo del Código de Delitos 
Administrativos es la protección de los derechos y libertades de los ciudadanos, la 
propiedad, el orden constitucional, los derechos 
e intereses legítimos de las empresas, instituciones y organizaciones, el orden jurídico establecido, el fortalecimiento de la legalidad, la prevención del delito, la educación de los ciudadanos para asegurar el cumplimiento fiel e 
inquebrantable de la Constitución y las leyes de 
Ucrania y el debido respeto de los derechos, el honor y la dignidad de los demás ciudadanos, el cumplimiento a conciencia de los deberes de cada uno y la responsabilidad de la sociedad.   
El capítulo 6 del Código de Delitos 
Administrativos define los delitos administrativos contra los derechos de propiedad.  El párrafo 2 del artículo 51 fija el monto de las multas por infracción de los 
derechos de propiedad intelectual. 
Código Penal  
 
Fecha de adopción:  5 de abril de 2001.  Fecha de entrada en vigor:  1º de septiembre de 2001. El Código Penal sienta las bases jurídicas para 
la protección de los derechos humanos y las 
libertades civiles, la propiedad, el orden público y la seguridad, el medio ambiente y el orden constitucional de Ucrania contra las actividades delictivas;  la defensa de la paz y la seguridad mundiales y la prevención del delito.   
Para lograr este objetivo, el Código Penal 
contiene definiciones de los actos socialmente peligrosos que se consideran delitos y de las penas aplicables a las personas que cometen esos delitos. 
El artículo 229 establece las penas por el uso 
ilegal de marcas de bienes y servicios, de denominaciones comerciales y de indicaciones del origen de las mercancías. 
Código de Comercio  
 Fecha de adopción:  16 de enero de 2003.   
 
Fecha de entrada en vigor:  1º de enero de 2004. El Código de Comercio de Ucrania establece, 
de conformidad con la Constitución, el marco jurídico para las actividades económicas de 
acuerdo con las distintas formas de propiedad 
de esas actividades.  El artículo 33 define el concepto de uso ilegal de la reputación comercial de una entidad.   El artículo 155 del capítulo 16 dispone que las indicaciones geográficas pueden ser objeto de 
derechos de propiedad intelectual.   IP/N/1/UKR/1 
 Página 15 
 
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR BREVE DESCRIPCIÓN 
El artículo 160 establece las facultades jurídicas 
relacionadas con el uso de indicaciones geográficas y enumera en particular quiénes 
tienen derecho a utilizar una indicación 
geográfica;  define el concepto de uso de una 
indicación geográfica por una entidad económica;  y especifica las condiciones para el uso de marcas de fábrica, junto con indicaciones geográficas del fabricante del 
producto, por quienes actúan en calidad de 
agentes. 
Código de Procedimientos Comerciales  
 Fecha de adopción:  6 de noviembre de 1991.  Fecha de entrada en vigor:  1º de marzo de 1992. El artículo 16 del Código de Procedimientos 
Comerciales establece la jurisdicción exclusiva en los casos de diferencias relativas a la infracción de derechos de propiedad intelectual. 
Código Aduanero  
 
Fecha de adopción:  11 de julio de 2002. 
 Fecha de entrada en vigor:  1º de enero de 2004.  El Código Aduanero de Ucrania establece los 
principios para la organización y conducción de 
las cuestiones aduaneras y reglamenta los 
aspectos económicos, organizacionales, jurídicos, de personal y sociales de las actividades del Servicio de Aduanas.  El Código tiene por fin la protección de los 
intereses económicos del país, la promoción de 
condiciones favorables para el desarrollo de su economía, la protección de los derechos e intereses de las entidades económicas y de los ciudadanos y el establecimiento de garantías 
para el cumplimiento de las leyes de Ucrania 
sobre cuestiones aduaneras. La sección X establece medidas que pueden adoptar las autoridades aduaneras con el fin de asegurar la protección de los derechos de propiedad intelectual en oportunidad del 
movimiento de mercancías a través de las 
fronteras de Ucrania.  El artículo 255 establece los procedimientos para la inspección aduanera y el despacho de productos que son objeto de derechos de propiedad intelectual.  El 
artículo 266 contiene disposiciones relativas al 
registro aduanero de artículos amparados por 
derechos de propiedad intelectual.  Los artículos 257 y 257-1 establecen las razones y los procedimientos para suspender el despacho 
de mercancías sobre la base de disposiciones 
incluidas en el registro de artículos que son IP/N/1/UKR/1 
Página 16  
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR BREVE DESCRIPCIÓN 
objeto de derechos de prop iedad intelectual.  El 
artículo 258 establece el procedimiento para la cooperación de las entidades aduaneras con 
otras autoridades estatales en lo concerniente a 
la protección de los derechos de propiedad intelectual en la supervisión del movimiento a través de las fronteras de Ucrania de artículos amparados por derechos de propiedad intelectual. 
Ley de protección de la competencia económica  
 
Fecha de adopción:  11 de enero de 2001.   
 Fecha de entrada en vigor:  28 de febrero de 2002.   La Ley establece los principios jurídicos para el 
fomento y la protección de la competencia 
económica y la prevención de los monopolios 
en las actividades económicas y tiene por fin asegurar el funcionamiento eficiente de la economía de Ucrania sobre la base del desarrollo de relaciones competitivas.  El 
artículo 9 de la Ley establece que no se 
considerarán anticompetitivas las actividades concertadas relacionadas con derechos de propiedad intelectual de las entidades económicas cuando se llevan a cabo con arreglo 
a un acuerdo de asignación de derechos de 
propiedad intelectual o en relación con el uso de un objeto de derechos de propiedad intelectual, o las restricciones impuestas para la realización de actividades económicas por una parte en el acuerdo a quien se han asignado los 
derechos en los casos en que esas restricciones 
no exceden los límites de los derechos de propiedad intelectual del titular legítimo de los derechos. 
Ley de protección contra la competencia desleal  
 
Fecha de adopción:  18 de junio de 1996.   
 Fecha de entrada en vigor:  1º de enero de 1997.  La Ley establece principios jurídicos para la 
protección de las entidades económicas (empresarios) y los consumidores contra la 
competencia desleal y tiene por fin asegurar, 
desarrollar y promover la honestidad en las prácticas comerciales y de otro tipo, la competencia y la realización de actividades comerciales en condiciones de mercado.  El 
artículo 4 del capítulo 5 declara ilegítimo el 
uso, sin el permiso de la persona autorizada para otorgar ese permiso, entre otras cosas, del nombre de otra persona, empresa, denominación, marca de bienes y servicios y 
otras designaciones e indicaciones del origen de 
las mercancías que pueda n crear confusión con  IP/N/1/UKR/1 
 Página 17 
 
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR BREVE DESCRIPCIÓN 
las actividades de otra entidad económica 
(empresario) con derec hos prioritarios con 
respecto a su uso, y prevé la responsabilidad 
administrativa, civil y penal por esas acciones. 
Ley sobre las actividades económicas 
extranjeras  
 Fecha de adopción:  16 de abril de 1991.    Fecha de entrada en vigor:  1º de julio de 1991. La Ley regula todos los tipos de actividad 
económica extranjera en Ucrania, con inclusión, 
en particular, del comercio exterior y la cooperación económica, científica y técnica.  El artículo 16 de la Ley establece, con el fin de proteger los derechos de propiedad intelectual, requisitos de licencia para la exportación e 
importación de mercancías.   
El artículo 17 prohíbe la exportación y la importación de artículos que infringen derechos 
de propiedad intelectual. 
Ley sobre el régimen aplicable a la inversión 
extranjera  
 
Fecha de adopción:  19 de marzo de 1996.  Fecha de entrada en vigor:  25 de abril de 1996.   La Ley establece medidas específicas aplicables 
a la inversión extranjera en el territorio de Ucrania de conformidad con los objetivos, 
principios y disposiciones de la legislación de 
Ucrania.  El artículo 21 establece, de conformidad con la legislación de Ucrania, el derecho de las empresas con inversión extranjera a patentar (registrar) en forma 
independiente en el extranjero artículos que son 
objeto de derechos de pr opiedad intelectual de 
que son titulares.   
Ley sobre edición y publicaciones  
 Fecha de adopción:  5 de junio de 1997.  
Fecha de entrada en vigor:  19 de julio de 1997. La Ley establece principios generales para las 
publicaciones y regula los procedimientos para la organización y realización de actividades de edición y publicación, la distribución de 
publicaciones y las condiciones para el 
funcionamiento de las imprentas.  El artículo 28 de la Ley prohíbe la venta de textos publicados sin el permiso de su propietario (copropietario), y las actividades que infringen las leyes de Ucrania sobre cuestiones de propiedad 
intelectual. 
Resolución del Consejo de Ministros Nº 1148, 
de 19 de septiembre de 2007, sobre enmiendas  
al Procedimiento para el pago de tarifas por 
actos relacionados con la  protección de derechos 
de propiedad intelectual sobre determinados 
artículos  Mediante las enmiendas al Procedimiento para 
el pago de tarifas por actos relacionados con la protección de derechos de propiedad intelectual sobre determinados ar tículos (invenciones, 
modelos de utilidad, dibujos y modelos industriales, topografías de circuitos integrados, IP/N/1/UKR/1 
Página 18  
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR BREVE DESCRIPCIÓN 
 
La cláusula 2 de la Resolución establece que 
entrará en vigor en la fecha de adhesión de 
Ucrania a la OMC. marcas de bienes y servicios e indicaciones de 
origen de los productos) se eliminó el doble estándar aplicado en la determinación de la 
cuantía de las tarifas, en violación de los 
principios de la OMC, y se establecieron sumas idénticas para todos los que deben pagar esas tarifas, independientemente de su nacionalidad, lugar de residencia o ubicación.   
Dibujos y modelos industriales  
Código Civil  
 Fecha de adopción:  16 de enero de 2003.   
 
Fecha de entrada en vigor:  1º de enero de 2004. Los artículos 420 a 470 del Libro IV definen los 
dibujos y modelos industriales y los derechos de propiedad intelectual sobre los dibujos y 
modelos industriales, establecen derechos 
privados de propiedad intelectual y otro tipo de derechos personales;  de terminan el plazo de 
validez de esos derechos;  definen el derecho de 
propiedad intelectual sobre un objeto creado en conexión con el desempeño de un contrato de 
empleo;  establecen las consecuencias de la 
violación de los derechos de propiedad intelectual y la protección judicial de esos derechos;  especifican las consecuencias de la extinción de un derecho de propiedad 
intelectual exclusivo sobre un diseño industrial;  
y establecen el derecho de uso anterior.  El artículo 1116 establece que el derecho a utilizar artículos sujetos a derechos de propiedad intelectual, en particular invenciones, podrá ser objeto de acuerdos comerciales de concesión. 
Código de Comercio  
 
Fecha de adopción:  16 de enero de 2003.    Fecha de entrada en vigor:  1º de enero de 2004. Con arreglo al artículo 155, los dibujos y 
modelos industriales están protegidos por 
derechos de propiedad intelectual en el ámbito económico. El artículo 156 define lo que se considera un dibujo o modelo industrial en el ámbito económico. 
Con arreglo al artículo 174, entre los actos que 
dan lugar a obligaciones económicas se incluyen, entre otros, la creación de artículos amparados por derechos de propiedad intelectual, en particular, los dibujos y modelos 
industriales. 
Con arreglo al artículo 329, el Estado garantiza la protección de los derechos de propiedad intelectual sobre los productos de las  IP/N/1/UKR/1 
 Página 19 
 
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR BREVE DESCRIPCIÓN 
actividades de innovación, en particular los 
dibujos y modelos industriales. 
Código de Delitos Administrativos  
 Fecha de adopción:  7 de diciembre de 1984. 
 
Fecha de entrada en vigor:  1º de junio de 1985.  El párrafo 2 del artículo 51 establece las 
consecuencias jurídicas de la violación de los derechos de propiedad intelectual, en particular 
sobre un dibujo o modelo industrial;  y el 
párrafo 1 del artículo 91 establece las consecuencias jurídicas del no cumplimiento de los requisitos de seguridad ecológica en el proceso de introducción de dibujos y modelos industriales.  
Código Penal  
 
Fecha de adopción:  5 de abril de 2001.  Fecha de entrada en vigor:  1º de septiembre de 2001.  El artículo 177 establece las consecuencias 
jurídicas del uso ilegal de un dibujo o modelo 
industrial, la apropiación ilegal de la autoría y otras violaciones intencionales de los derechos sobre ese objeto, si esos actos dan por resultado daños materiales. 
Se establecen las consecuencias jurídicas de 
actos similares cuando se cometen en forma repetida o con premeditación por un grupo de personas, por un funcionario haciendo uso de su posición oficial, o por un grupo organizado.  
Código Aduanero  
 Fecha de adopción:  11 de julio de 2002. 
 
Fecha de entrada en vigor:  1º de enero de 2004.  El capítulo 45 (artículos 255 a 258) prevé 
medidas que pueden adoptar las autoridades aduaneras con el fin de asegurar la protección 
de los derechos de propiedad intelectual en el 
proceso de transporte de mercancías a través de las fronteras de Ucrania. 
Código de Procedimientos Comerciales  
 Fecha de adopción:  6 de noviembre de 1991.  
Fecha de entrada en vigor:  1º de marzo de 1992.  Con arreglo al artículo 16, el examen de las 
infracciones de los derechos de propiedad intelectual, y en particular del derecho a un dibujo o modelo industrial, estará a cargo de un 
tribunal económico en el lugar en que se 
cometió la infracción.  
Código de Procedimientos Civiles  
 Fecha de adopción:  18 de marzo de 2004.  Fecha de entrada en vigor:  1º de septiembre 
de 2005.  El artículo 151 dispone que, a petición de parte 
interesada, los tribunales podrán dictar una orden cautelar antes del inicio de las actuaciones con el fin de prevenir la violación de un derecho de propiedad intelectual, en 
particular, de un dibujo o modelo industrial;  se 
establece un plazo para la presentación de esas solicitudes y sus anexos.  IP/N/1/UKR/1 
Página 20  
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR BREVE DESCRIPCIÓN 
Código Laboral  
 Fecha de adopción:  10 de diciembre de 1971.   
 
Fecha de entrada en vigor:  17 de diciembre de 1971.   El artículo 126 establece garantías para los 
empleados que son autores de dibujos y modelos industriales.  
Ley de protección de la competencia económica  
 Fecha de adopción:  11 de enero 2001.    
Fecha de entrada en vigor algunas disposiciones:  
27 de febrero de 2001.    Fecha de entrada en vigor:  28 de febrero de 2002. El artículo 9 de la Ley establece que no se 
considerarán anticompetitivas las actividades concertadas prohibidas por la ley de las entidades económicas cuando se llevan a cabo 
con arreglo a un acuerdo de asignación de 
derechos de propiedad intelectual o en relación con el uso de un objeto de esos derechos de propiedad, y en particular de un dibujo o modelo industrial. 
Ley sobre las actividades de innovación  
 Fecha de adopción:  4 de julio de 2002.   
 
Fecha de entrada en vigor:  7 de agosto de 2002. Con arreglo al artículo 4 de la Ley, se 
consideran en particular objetos de la actividad innovadora los nuevos conocimientos y 
productos intelectuales. 
Con arreglo al artículo 14, se considera que son productos innovadores los objetos amparados por derechos de propiedad intelectual y, en particular, los dibujos y modelos industriales 
respecto de los cuales el fabricante ha obtenido 
una patente o licencia.   
Ley sobre la tributación de los beneficios de las 
empresas  
 Fecha de adopción:  28 de diciembre de 1994.    
Fecha de entrada en vigor:  1º de enero de 1995. Con arreglo a la Ley, los artículos protegidos 
por derechos de propiedad intelectual, con inclusión de los objetos industriales y, en particular, los dibujos y modelos industriales, se consideran activos no tangibles. 
La venta de los resultados de los trabajos 
(servicios) incluye, en particular, la transferencia de los derechos con arreglo a acuerdos de licencia, así como de otros métodos de asignación de patentes y otros derechos de propiedad intelectual sobre los productos 
industriales y, en particular, los dibujos y 
modelos industriales. Quedan incluidos en los costos brutos, en particular, los gastos relacionados con las invenciones y la racionalización de procesos 
económicos y los gastos relacionados con el 
pago de regalías y la adquisición de activos no tangibles (con la excepción de los sujetos a amortización).  IP/N/1/UKR/1 
 Página 21 
 
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR BREVE DESCRIPCIÓN 
Ley sobre las actividades económicas 
extranjeras  
 
Fecha de adopción:  16 de abril de 1991.   
 Fecha de entrada en vigor:  1º de julio de 1991. Con arreglo a la Ley, se puede considerar que la 
exportación (importación) de derechos de propiedad intelectual y, en particular, del 
derecho a un dibujo o modelo industrial, 
constituye una forma de exportación (importación) de capital.  Ucrania prohíbe la exportación y la importación de artículos que entrañan violaciones de derechos de propiedad intelectual. 
Ley sobre el régimen aplicable a la inversión 
extranjera   
 
Fecha de adopción:  19 de marzo de 1996.  Fecha de entrada en vigor:  25 de abril de 1996. Con arreglo al artículo 2, se pueden hacer 
inversiones extranjeras, entre otras cosas, en 
derechos de propiedad intelectual y, en 
particular, del derecho a un dibujo o modelo industrial;  la protección y el cumplimiento de esos derechos pertenecientes a empresas con inversión extranjera están garantizados de 
conformidad con las leyes de Ucrania. 
Ley de protección del medio ambiente  
 
Fecha de adopción:  16 de octubre de 1992.    Fecha de entrada en vigor:  17 de noviembre de 1992.   Con arreglo al artículo 26,  quedan prohibidos la 
introducción de descubrimientos, invenciones, 
modelos de utilidad, dibujos y modelos industriales y sugerencias de mejoras;  la aplicación de nuevas tecnologías;  y el equipo, los procedimientos y los sistemas importados 
que no satisfacen los requisitos de las leyes 
sobre protección del medio ambiente.  En caso de incumplimiento de esos requisitos, se pondrá fin a esas actividades y los culpables serán responsables de conformidad con la ley. 
Resolución del Consejo de Ministros Nº 1148, 
de 19 de septiembre de 2007, sobre enmiendas  
al Procedimiento para el pago de tarifas por 
actos relacionados con la protección de los 
derechos de propiedad intelectual sobre 
determinados artículos  
 La cláusula 2 de la Resolución establece que 
entrará en vigor en la fecha de adhesión de 
Ucrania a la OMC. Mediante las enmiendas al Procedimiento para 
el pago de tarifas por actos relacionados con la 
protección de los derechos de propiedad 
intelectual sobre determinados artículos (invenciones, modelos de utilidad, dibujos y modelos industriales, topografías de circuitos integrados, marcas de bienes y servicios e indicaciones de origen de los productos) se 
eliminó el doble estándar aplicado en la 
determinación de la cuantía de las tarifas, en violación de los principios de la OMC, y se establecieron sumas idénticas para todos los que deben pagar esas tarifas, 
independientemente de su nacionalidad, lugar 
de residencia o ubicación. 
Patentes (Invenciones y modelos de utilidad)  IP/N/1/UKR/1 
Página 22  
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR BREVE DESCRIPCIÓN 
Código Civil   
 Fecha de adopción:  16 de enero de 2003.   
 
Fecha de entrada en vigor:  1º de enero de 2004. Los artículos 420 a 470 del Libro IV definen las 
invenciones (modelos de utilidad) y los derechos de propiedad intelectual sobre esas 
invenciones, establecen derechos personales de 
propiedad intelectual y otro tipo de derechos personales;  determinan el plazo de validez de esos derechos;  definen el derecho de propiedad intelectual sobre un objeto creado en conexión con el desempeño de un contrato de empleo;  
establecen las consecuencias de la violación de 
los derechos de propiedad intelectual y la protección judicial de esos derechos;  especifican las consecuencias de la extinción de un derecho de propiedad intelectual exclusivo 
sobre una invención (modelo de utilidad);  y 
establecen el derecho de uso anterior. El artículo 1116 establece que el derecho a utilizar artículos sujetos a derechos de propiedad intelectual, en particular invenciones, 
podrá ser objeto de acuerdos comerciales de 
concesión. 
Código de Comercio  
 Fecha de adopción:  16 de enero de 2003.    Fecha de entrada en vigor:  1º de enero de 2004. Con arreglo al artículo 155, las invenciones y 
modelos de utilidad están protegidos por derechos de propiedad intelectual en el ámbito económico. El artículo 156 define lo que se considera una invención (modelo de utilidad) en el ámbito 
económico. 
Con arreglo al artículo 174, entre los actos que dan lugar a obligaciones económicas se incluyen, entre otros, la creación de artículos amparados por derechos de propiedad 
intelectual, en particular, las invenciones y 
modelos de utilidad. Con arreglo al artículo 329, el Estado garantiza la protección de los derechos de propiedad intelectual sobre los productos de las 
actividades de innovación, en particular las 
invenciones (modelos de utilidad). 
Código de Delitos Administrativos  
 Fecha de adopción:  7 de diciembre de 1984.  Fecha de entrada en vigor:  1º de junio de 1985.  El párrafo 2 del artículo 51 establece las 
consecuencias jurídicas de la violación de los derechos de propiedad intelectual, en particular sobre una invención (modelo de utilidad);  y el párrafo 1 del artículo 91 establece las consecuencias jurídicas del no cumplimiento de 
los requisitos de seguridad ecológica en el  IP/N/1/UKR/1 
 Página 23 
 
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR BREVE DESCRIPCIÓN 
proceso de introducción de invenciones 
(modelos de utilidad).  
Código Penal  
 Fecha de adopción:  5 de abril de 2001. 
 
Fecha de entrada en vigor:  1º de septiembre de 2001.  El artículo 177 establece las consecuencias 
jurídicas del uso ilegal de una invención (modelo de utilidad), la apropiación ilegal de la 
autoría y otras violaciones intencionales de los 
derechos sobre ese objeto, si esos actos dan por resultado daños materiales. Se establecen las consecuencias jurídicas de actos similares cuando se cometen en forma 
repetida o con premeditación por un grupo de 
personas, por un funcionario haciendo uso de su posición oficial, o por un grupo.  
Código Aduanero  
 Fecha de adopción:  11 de julio de 2002.  
Fecha de entrada en vigor:  1º de enero de 2004.  El capítulo 45 (artículos 255 a 258) prevé 
medidas que pueden adoptar las autoridades aduaneras con el fin de asegurar la protección de los derechos de propiedad intelectual en el proceso de transporte de mercancías a través de 
las fronteras de Ucrania. 
Código de Procedimientos Comerciales  
 Fecha de adopción:  6 de noviembre de 1991.  Fecha de entrada en vigor:  1º de marzo de 1992.  Con arreglo al artículo 16, el examen de las 
infracciones de los derechos de propiedad intelectual estará a cargo de un tribunal económico en el lugar en que se cometió la infracción.  
Código de Procedimientos Civiles  
 
Fecha de adopción:  18 de marzo de 2004. 
 Fecha de entrada en vigor:  1º de septiembre de 2005.  El artículo 151 dispone que, a petición de parte 
interesada, los tribunales podrán dictar una orden cautelar antes del inicio de las 
actuaciones con el fin de prevenir la violación 
de un derecho de propiedad intelectual, en particular, de una i nvención (modelo de 
utilidad);  se establece un plazo para la presentación de esas solicitudes y sus anexos.  
Código Laboral  
 
Fecha de adopción:  10 de diciembre de 1971.   
 Fecha de entrada en vigor:  17 de diciembre de 1971.   El artículo 126 establece garantías para los 
empleados que son autores de invenciones y 
modelos de utilidad.  
Ley de protección de la competencia económica  
 Fecha de adopción:  11 de enero de 2001.   
 El artículo 9 de la Ley establece que no se 
considerarán anticompetitivas las actividades concertadas prohibidas por la ley de las 
entidades económicas cuando se llevan a cabo IP/N/1/UKR/1 
Página 24  
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR BREVE DESCRIPCIÓN 
Fecha de entrada en vigor algunas disposiciones:  
27 de febrero de 2001.    
Fecha de entrada en vigor:  28 de febrero 
de 2002. con arreglo a un acuerdo de asignación de 
derechos de propiedad intelectual o en relación con el uso de un objeto de esos derechos de 
propiedad, y en particular de una invención 
(modelo de utilidad). 
Ley sobre las actividades de innovación  
 Fecha de adopción:  4 de julio de 2002.    Fecha de entrada en vigor:  7 de agosto de 2002. Con arreglo al artículo 4 de la Ley, se 
consideran en particular objetos de la actividad innovadora los nuevos conocimientos y productos intelectuales. Con arreglo al artículo 14, se considera que son 
productos innovadores los objetos amparados 
por derechos de propiedad intelectual y, en particular, las invenciones y modelos de utilidad respecto de los cuales el fabricante ha obtenido una patente o licencia.   
Ley sobre la tributación de los beneficios de las  
empresas   
 
Fecha de adopción:  28 de diciembre de 1994.    Fecha de entrada en vigor:  1º de enero de 1995. Con arreglo a la Ley, los artículos protegidos 
por derechos de propiedad intelectual, con inclusión de las invenciones y modelos de 
utilidad, se consideran activos no tangibles. 
La venta de los resultados de los trabajos (servicios) incluye, en particular, la transferencia de los derechos con arreglo a acuerdos de licencia, así como de otros métodos 
de asignación de patentes y otros derechos de 
propiedad intelectual sobre productos industriales y, en particular, las invenciones y modelos de utilidad. Quedan incluidos en los costos brutos, en 
particular, los gastos relacionados con las 
invenciones y la racionalización de procesos económicos y los gastos relacionados con el pago de regalías y la adquisición de activos no tangibles (con la excepción de los sujetos a amortización). 
Ley sobre las actividades económicas 
extranjeras  
 
Fecha de adopción:  16 de abril de 1991.  Fecha de entrada en vigor:  1º de julio de 1991. Con arreglo a la Ley, se puede considerar que la 
exportación (importación) de derechos de 
propiedad intelectual y, en particular, del 
derecho a una invención o modelo de utilidad, constituye una forma de exportación (importación) de capital.  Ucrania prohíbe la exportación y la importación de artículos que 
entrañan violaciones de derechos de propiedad 
intelectual.  IP/N/1/UKR/1 
 Página 25 
 
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR BREVE DESCRIPCIÓN 
Ley sobre el régimen aplicable a la inversión 
extranjera   
 
Fecha de adopción:  19 de marzo de 1996.   
 Fecha de entrada en vigor:  25 de abril de 1996. Con arreglo al artículo 2, se pueden hacer 
inversiones extranjeras, entre otras cosas, en derechos de propiedad intelectual y, en 
particular, del derecho a una invención o 
modelo de utilidad;  la protección y el cumplimiento de esos derechos pertenecientes a empresas con inversión extranjera están garantizados de conformidad con las leyes de Ucrania. 
Ley sobre las actividades de inversión  
 
Fecha de adopción:  18 de septiembre de 1991.   
 Fecha de entrada en vigor:  21 de noviembre de 1991. En la reglamentación estatal de las actividades 
de inversión se establecen condiciones 
favorables para los inversores que invierten en 
actividades relacionadas, en particular, con la introducción de invenciones. 
Ley sobre exámenes a cargo de expertos 
científicos y técnicos  
 
Fecha de adopción:  10 de febrero 1995. 
 Fecha de entrada en vigor:  22 de marzo de 1995. Con arreglo a la Ley, están sujetos al examen 
de expertos científicos y técnicos, entre otras, las propuestas de mejoras e invenciones, con 
inclusión de una evaluación de su valor, así 
como los objetos ampara dos por derechos de 
propiedad intelectual.   
Ley sobre productos medicinales  
 Fecha de adopción:  4 de abril de 1996.   
 
Fecha de entrada en vigor:  7 de mayo de 1996.   Con arreglo al artículo 5 de la Ley, se 
consideraque son autores (o coautores) de un producto medicinal las personas naturales 
mediante cuyo trabajo creativo se originó el 
producto medicinal.  Esas personas tienen derecho a una remuneración, que puede adoptar cualquier forma que no esté prohibida por la ley, por el uso del producto medicinal así 
creado.   
Los autores (o coautores) pueden solicitar al 
Comité Estatal encargado de Cuestiones de Propiedad Intelectual la emisión de una patente sobre el producto medicinal.  Las patentes así solicitadas se otorgan, teniendo en cuenta la 
patentabilidad del producto, sobre la base de 
una determinación positiva del Ministerio de Salud de Ucrania o de un órgano autorizado por el Ministerio para el registro estatal de los productos medicinales. 
Resolución del Consejo de Ministros Nº 1148, 
de 19 de septiembre de 2007, sobre enmiendas  Mediante las enmiendas al Procedimiento para 
el pago de tarifas por actos relacionados con la IP/N/1/UKR/1 
Página 26  
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR BREVE DESCRIPCIÓN 
al Procedimiento para el pago de tarifas por 
actos relacionados con la protección de los 
derechos de propiedad intelectual sobre 
determinados artículos  
 La cláusula 2 de la Resolución establece que entrará en vigor en la fecha de adhesión de Ucrania a la OMC. protección de derechos de propiedad intelectual 
sobre determinados ar tículos (invenciones, 
modelos de utilidad, dibujos y modelos 
industriales, topografías de circuitos integrados, 
marcas de bienes y servicios e indicaciones de origen de los productos) se eliminó el doble estándar aplicado en la determinación de la cuantía de las tarifas, en violación de los principios de la OMC, y se establecieron sumas 
idénticas para todos los que deben pagar esas 
tarifas, independientemente de su nacionalidad, lugar de residencia o ubicación.   
Esquemas de trazado (topografías) de los circuitos integrados  
Código Civil   
 Fecha de adopción:  16 de enero de 2003.    
Fecha de entrada en vigor:  1º de enero de 2004. 
 Los artículos 420 a 480 del Libro IV definen los 
circuitos integrados (topografías) y los derechos de propiedad intelectual sobre ellos;  establecen los derechos personales de propiedad intelectual 
y otro tipo de derechos personales;  determinan 
el plazo de validez de esos derechos;  definen los derechos de propiedad intelectual sobre un objeto creado en conexión con el desempeño de un contrato de empleo;  establecen las 
consecuencias de la violación de los derechos 
de propiedad intelectual y la protección judicial de esos derechos;  y especifican las consecuencias de la extinción de un derecho de propiedad intelectual exclusivo sobre circuitos integrados (topografías). 
El artículo 1116 establece que el derecho a 
utilizar artículos sujetos a derechos de propiedad intelectual, en particular circuitos integrados (topografías), podrá ser objeto de acuerdos comerciales de concesión. 
Código de Delitos Administrativos  
 
Fecha de adopción:  7 de diciembre de 1984. 
 Fecha de entrada en vigor:  1º de junio de 1985.  El párrafo 2 del artículo 51 establece las 
consecuencias jurídicas de la violación de los 
derechos de propiedad intelectual, en particular 
sobre los circuitos integrados (topografías);  y el párrafo 1 del artículo 91 establece las consecuencias jurídicas del no cumplimiento de los requisitos de seguridad ecológica en el 
proceso de introducción de circuitos integrados 
(topografías).   IP/N/1/UKR/1 
 Página 27 
 
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR BREVE DESCRIPCIÓN 
Código Penal  
 Fecha de adopción:  5 de abril de 2001. 
 
Fecha de entrada en vigor:  1º de septiembre de 2001.  El artículo 177 establece las consecuencias 
jurídicas del uso ilegal de los circuitos integrados (topografías), la apropiación ilegal 
de la autoría y otras violaciones intencionales 
de los derechos sobre esos objetos, si esos actos dan por resultado daños materiales. Se establecen las consecuencias jurídicas de actos similares cuando se cometen en forma repetida o con premeditación por un grupo de 
personas, por un funcionario haciendo uso de su 
posición oficial, o por un grupo organizado.  
Código Aduanero  
 Fecha de adopción:  11 de julio de 2002.  Fecha de entrada en vigor:  1º de enero de 2004.  El capítulo 45 (artículos 255 a 258) establece 
medidas que pueden adoptar las autoridades aduaneras para asegurar la protección de los derechos de propiedad intelectual en el proceso de transporte de mercancías a través de las 
fronteras de Ucrania. 
Código de Procedimientos Comerciales  
 
Fecha de adopción:  6 de noviembre de 1991.  Fecha de entrada en vigor:  1º de marzo de 1992. 
 Con arreglo al artículo 16, el examen de las 
infracciones de los derechos de propiedad 
intelectual, en particular de los derechos sobre circuitos integrados (topografías), estará a cargo de un tribunal económico en el lugar en que se cometió la infracción.  
Código de Procedimientos Civiles  
 
Fecha de adopción:  18 de marzo de 2004. 
 Fecha de entrada en vigor:  1º de septiembre de 2005.  El artículo 151 dispone que, a petición de parte 
interesada, los tribunales podrán dictar una 
orden cautelar antes del inicio de las 
actuaciones con el fin de prevenir la violación de un derecho de propiedad intelectual, en particular de los derechos sobre circuitos integrados (topografías);  se establece un plazo 
para la presentación de esas solicitudes y sus 
anexos.  
Ley de protección de la competencia económica  
 Fecha de adopción:  11 de enero de 2001.    Fecha de entrada en vigor algunas disposiciones:  
27 de febrero de 2001.   
 Fecha de entrada en vigor:  28 de febrero de 2002. El artículo 9 de la Ley establece que no se 
considerarán anticompetitivas las actividades concertadas prohibidas por la ley de las entidades económicas cuando se llevan a cabo con arreglo a un acuerdo de asignación de 
derechos de propiedad intelectual o en relación 
con el uso de un objeto de esos derechos de propiedad, y en particular de circuitos integrados (topografías). IP/N/1/UKR/1 
Página 28  
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR BREVE DESCRIPCIÓN 
Ley sobre actividades de innovación  
 Fecha de adopción:  4 de julio de 2002.   
 
Fecha de entrada en vigor:  7 de agosto de 2002. Con arreglo al artículo 4 de la Ley, se 
consideran en particular objetos de la actividad innovadora los nuevos conocimientos y 
productos intelectuales. 
Con arreglo al artículo 14, se considera que son productos innovadores los artículos amparados por derechos de propiedad intelectual y, en particular, los circuitos integrados (topografías) respecto de los cuales el fabricante ha obtenido 
una patente o licencia.   
Ley sobre la tributación de los beneficios de las  
empresas   
 Fecha de adopción:  28 de diciembre de 1994.    Fecha de entrada en vigor:  1º de enero de 1995. Con arreglo a la Ley, los artículos protegidos 
por derechos de propiedad intelectual, con inclusión de los objetos industriales y, en particular, los circuitos integrados (topografías), se consideran activos no tangibles. La venta de los resultados de los trabajos 
(servicios) incluye, en particular, la 
transferencia de los derechos con arreglo a acuerdos de licencia, así como de otros métodos de asignación de patentes y otros derechos de propiedad intelectual sobre productos 
industriales y, en particular, circuitos integrados 
(topografías). Quedan incluidos en los costos brutos, en particular, los gastos relacionados con las invenciones y la racionalización de procesos 
económicos y los gastos relacionados con el 
pago de regalías y la adquisición de activos no tangibles (con la excepción de los sujetos a amortización). 
Ley sobre la actividades económicas extranjeras  
 Fecha de adopción:  16 de abril de 1991.    
Fecha de entrada en vigor:  1º de julio de 1991. Con arreglo a la Ley, se puede considerar que la 
exportación (importación) de derechos de propiedad intelectual y, en particular, de los derechos sobre circuitos integrados 
(topografías), constituye una forma de 
exportación (importación) de capital.  Ucrania prohíbe la exportación y la importación de artículos que entrañan violaciones de derechos de propiedad intelectual. 
Ley sobre el régimen aplicable a la inversión 
extranjera  
 
Fecha de adopción:  19 de marzo de 1996.  Fecha de entrada en vigor:  25 de abril de 1996. Con arreglo al artículo 2, se pueden hacer 
inversiones extranjeras, entre otros, en derechos 
de propiedad intelectual y, en particular, de los 
derechos sobre circuitos integrados (topografías);  la protección y el cumplimiento de esos derechos pertenecientes a empresas con  IP/N/1/UKR/1 
 Página 29 
 
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR BREVE DESCRIPCIÓN 
inversión extranjera están garantizados de 
conformidad con las leyes de Ucrania. 
Resolución del Consejo de Ministros Nº 1148, 
de 19 de septiembre de 2007, sobre enmiendas  
al Procedimiento para el pago de tarifas por 
actos relacionados con la protección de los 
derechos de propiedad intelectual sobre 
determinados artículos  
 La cláusula 2 de la Resolución establece que 
entrará en vigor en la fecha de adhesión de 
Ucrania a la OMC. Mediante las enmiendas al Procedimiento para 
el pago de tarifas por actos relacionados con la protección de derechos de propiedad intelectual 
sobre determinados ar tículos (invenciones, 
modelos de utilidad, dibujos y modelos industriales, topografías de circuitos integrados, marcas de bienes y servicios e indicaciones de origen de los productos) se eliminó el doble estándar aplicado en la determinación de la 
cuantía de las tarifas en violación de los 
principios de la OMC y se establecieron sumas idénticas para todos los que deben pagar esas tarifas, independientemente de su nacionalidad, lugar de residencia o ubicación.   
Protección de la información no divulgada 
  
Código Civil   
 
Fecha de adopción:  16 de enero de 2003.    Fecha de entrada en vigor:  1º de enero de 2004. Con arreglo a los artículos 505 a 508 del 
Código Civil de Ucrania, se concede protección 
jurídica a los secretos comerciales;  se considera que una información es secreta cuando en su totalidad o en alguna forma o combinación de sus componentes es desconocida y no es fácilmente accesible para 
las personas que se ocupan normalmente del 
tipo de información de que se trata;  cuando esa información posee un valor comercial y las personas legalmente en control de ella han tomado medidas adecuadas con arreglo a las 
circunstancias para mantenerlas en secreto. 
Código de Comercio  
 
Fecha de adopción:  16 de enero de 2003.    Fecha de entrada en vigor:  1º de enero de 2004.  El artículo 36 del Código de Comercio de 
Ucrania establece lo que puede considerarse un 
secreto comercial;  enumera los actos que equivalen a una obtención ilegal de datos que constituyen un secreto comercial;  y define la divulgación de un secreto comercial y el uso 
ilegal de un secreto comercial. 
El artículo 162 del Código de Comercio de Ucrania establece el derecho de los que realizan una actividad económica y poseen información técnica u otro tipo de información comercial a protección contra el uso ilegal de esa 
información por terceros, siempre que la IP/N/1/UKR/1 
Página 30  
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR BREVE DESCRIPCIÓN 
información tenga valor comercial en razón de 
que no es conocida por otras personas y no se puede obtener libremente de acuerdo con la ley, 
y siempre que el propietario de la información 
adopte medidas apropiadas para proteger la confidencialidad de esa información. 
Código Penal  
 Fecha de adopción:  5 de abril de 2001.  
Fecha de entrada en vigor:  1º de septiembre 
de 2001.   El artículo 231 del Código Penal castiga con 
penas de multa los actos intencionales encaminados a obtener datos que constituyen un secreto comercial o bancario con el fin de divulgar o utilizar de otra manera esos datos, así 
como el uso ilegítimo de esos datos, si esos 
actos dan como resultado daños importantes para una entidad económica (multa equivalente a 200 a 1.000 veces el ingreso personal mínimo no imponible, pena de restricción de la libertad 
de hasta cinco años, o pena de prisión de hasta 
tres años). Con arreglo al artículo 232, la divulgación intencional de un secreto comercial o bancario sin el consentimiento del titular por una persona 
que ha obtenido acceso a ese secreto en virtud 
de su ocupación profesional o posición oficial, cuando esa divulgación se hace con fines de lucro u otros motivos personales y da por resultado daños importantes para la entidad económica afectada, se castiga con multa 
equivalente a 200 a 500 veces el ingreso 
mínimo no imponible, con privación del derecho a ocupar dete rminados cargos o 
dedicarse a determinados tipos de actividades por un período de hasta tres años, con trabajos 
de reinserción social de hasta dos años, o con 
penas de cárcel por un período similar. 
Ley de protección contra la competencia desleal  
 Fecha de adopción:  7 de junio de 1996.    Fecha de entrada en vigor:  1º de enero de 1997.  Los artículos 16 a 19 de la Ley definen la 
obtención ilegal de secretos comerciales, la divulgación de un secreto comercial, la promoción de la divulgación de un secreto comercial y el uso ilegal de un secreto 
comercial.  IP/N/1/UKR/1 
 Página 31 
 
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR BREVE DESCRIPCIÓN 
Ley sobre la información científica y técnica  
 Fecha de adopción:  25 de junio de 1993.   
 
Fecha de entrada en vigor:  23 de julio de 1993. La cláusula 3 del artículo 10 establece la 
obligación de los órganos y servicios de información científicos y técnicos a los que se 
comunica ese tipo de información de garantizar 
la protección de los derechos de propiedad intelectual, mantener los secretos comerciales y asegurar la protección de los intereses legítimos de las entidades jurídicas y las personas naturales que generan in formación sobre logros 
científicos y técnicos. 
Ley de bancos  
 
Fecha de adopción:  7 de diciembre de 2000.  Fecha de entrada en vigor:  17 de enero de 2001. El párrafo 1 del artículo 60 dispone que se 
considera un secreto bancario la información 
relativa a las actividades y los estados financieros de un cliente que llegan al conocimiento de un banc o en la prestación de 
los servicios de éste a sus clientes o en el curso 
de las relaciones del banco con el cliente, o de 
terceras personas que prestan servicios al banco, y cuya divulgación puede causar un daño material o moral al cliente. El párrafo 1 del artículo 61 impone a los bancos 
la obligación de garantizar el mantenimiento 
del secreto bancario por los medios siguientes:  la restricción del número de personas con acceso a la información que constituye un secreto bancario;  el establecimiento de registros especiales para los documentos que 
contienen secretos bancarios;  la utilización de 
medios técnicos para impedir el acceso no autorizado a soportes electrónicos o de otra índole de información;  la inclusión de cláusulas de reserva relativas a la preservación 
de los secretos bancarios y la responsabilidad 
por su divulgación en los acuerdos y contratos formalizados entre el banco y sus clientes. 
Procedimientos y recursos de derecho civil  
Código Civil   
 Fecha de adopción:  16 de enero de 2003.  Fecha de entrada en vigor:  1º de enero de 2004. El artículo 432 del Código Civil de Ucrania 
establece la autoridad de los tribunales, en los casos pertinentes y de acuerdo con el procedimiento establecido por la ley, para adoptar, entre otras, las siguientes decisiones: 
1) decretar medidas urgentes para impedir 
la violación de un derecho de propiedad IP/N/1/UKR/1 
Página 32  
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR BREVE DESCRIPCIÓN 
intelectual y para obtener las pruebas 
necesarias; 
2) suspender el movimiento a través de las 
fronteras aduaneras de Ucrania de los 
artículos cuya importación o exportación se realiza en contravención de un derecho de propiedad intelectual; 
3) retirar de la circulación los artículos 
manufacturados, introducidos o 
distribuidos al público en violación de 
un derecho de propiedad intelectual y autorizar la destrucción de esos artículos; 
4) retirar de la circulación los materiales y 
herramientas utilizados principalmente 
en la fabricación de artículos en violación de un derecho de propiedad intelectual y autorizar la destrucción de esos materiales y herramientas; 
5) imponer penas pecuniarias en lugar de 
indemnización por daños y perjuicios por el uso ilegal de un artículo amparado por un derecho de propiedad intelectual.  La magnitud de la pena se determinará de acuerdo con la ley 
teniendo en cuenta la culpabilidad de la 
persona de que se trata y otras circunstancias pertinentes; 
6) publicar en los medios de información 
las infracciones de derechos de 
propiedad intelectual y la sustancia de 
los fallos de los tribunales sobre esas infracciones. 
Código de Procedimientos Civiles  
 Fecha de adopción:  18 de marzo de 2004.  
Fecha de entrada en vigor:  1º de enero de 2005.  El artículo 3 del Código de Procedimientos 
Civiles establece el derecho de las personas a recurrir a los tribunales para asegurar la protección de sus derechos.   
El artículo 133 establece el derecho de las 
personas que son parte en un asunto y que consideran que no pueden presentar las pruebas necesarias o tropiezan con dificultades para presentar esas pruebas a solicitar la obtención 
de esas pruebas.   
El artículo 151 dispone que un tribunal podrá  IP/N/1/UKR/1 
 Página 33 
 
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR BREVE DESCRIPCIÓN 
adoptar medidas cautelares a petición de una 
parte interesada. El artículo 155 prevé el pago de indemnización 
por los daños causados por las medidas 
cautelares y la devolución de los objetos pertinentes. 
Código de Procedimientos Comerciales  
 Fecha de adopción:  6 de noviembre de 1991.  
Fecha de entrada en vigor:  1º de enero de 2004.  
 El artículo 1 del Código de Procedimientos 
Comerciales de Ucrania establece el derecho de las personas a recurrir a un tribunal económico para obtener la protección de un derecho 
incumplido o cuestionado y de los intereses 
protegidos por la ley. El artículo 38 dispone que cuando las pruebas presentadas por las partes son insuficientes, el tribunal económico encargado del asunto deberá exigir que las empresas y organizaciones 
participantes presenten los instrumentos 
necesarios para la resolución de la diferencia. El párrafo 1 del artículo 43 establece el derecho de las personas a solicitar a los tribunales económicos la adopción de medidas 
preventivas. 
El párrafo 10 del artículo 43 establece el derecho a obtener indemnización por los daños causados por esas medidas preventivas. 
Recursos provisionales  
Código Civil   
 Fecha de adopción:  16 de enero de 2003.    
Fecha de entrada en vigor:  1º de enero de 2004. 
   El artículo 432 del Código Civil de Ucrania 
establece la autoridad de los tribunales, en los casos pertinentes y de acuerdo con el procedimiento establecido por la ley, para 
adoptar, entre otras, las siguientes decisiones: 
1) decretar medidas urgentes para impedir 
la violación de un derecho de propiedad intelectual y para obtener las pruebas necesarias; 
2) suspender el movimiento a través de las 
fronteras aduaneras de Ucrania de los artículos cuya importación o exportación se realiza en contravención de un derecho de propiedad intelectual; 
3) retirar de la circulación los artículos 
manufacturados, introducidos o distribuidos al público en violación de IP/N/1/UKR/1 
Página 34  
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR BREVE DESCRIPCIÓN 
un derecho de propiedad intelectual y 
autorizar la destrucción de esos artículos; 
4) retirar de la circulación los materiales y 
herramientas utilizados principalmente en la fabricación de artículos en violación de un derecho de propiedad intelectual o autorizar la destrucción de esos materiales y herramientas; 
5) imponer penas pecuniarias en lugar de 
indemnización por daños y perjuicios por el uso ilegal de un artículo amparado por un derecho de propiedad intelectual.  La magnitud de la pena se 
determinará de acuerdo con la ley 
teniendo en cuenta la culpabilidad de la persona de que se trata y otras circunstancias pertinentes; 
6) publicar en los medios de información 
las infracciones de derechos de 
propiedad intelectual y la sustancia de los fallos de los tribunales sobre esas infracciones. 
Código de Procedimientos Civiles  
 Fecha de adopción:  18 de marzo de 2004. 
 
Fecha de entrada en vigor:  1º de enero de 2005. El artículo 133 del Código de Procedimientos 
Civiles establece el derecho de las personas que son parte en un asunto y que consideran que no 
pueden presentar las pruebas necesarias o 
tropiezan con dificultades para presentar esas pruebas a solicitar la obtención de esas pruebas.  El artículo 151 dispone que un tribunal podrá adoptar medidas cautelares a petición de una parte interesada. 
El artículo 155 prevé el pago de una 
indemnización por los daños causados por las medidas cautelares y la devolución de los objetos pertinentes.  IP/N/1/UKR/1 
 Página 35 
 
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR BREVE DESCRIPCIÓN 
Código de Procedimientos Comerciales  
 Fecha de adopción:  6 de noviembre de 1991. 
 
Fecha de entrada en vigor:  1º de marzo de 1992. El párrafo 1 del artículo 43 del Código de 
Procedimientos Comerciales establece el derecho de las personas a solicitar a los 
tribunales económicos la adopción de medidas 
preventivas. El párrafo 10 del artículo 43 establece el derecho a obtener indemnización por los daños causados por esas medidas preventivas. 
Prescripciones especiales relacionadas con las medidas en frontera  
Código Aduanero  
 
Fecha de adopción:  11 de julio de 2002. 
 Fecha de entrada en vigor:  1º de enero de 2004.  En los artículos 255 a 258 se prevén medidas 
que pueden adoptar las autoridades aduaneras 
con el fin de asegurar la protección de los 
derechos de propiedad intelectual en el proceso de transporte de mercancías a través de las fronteras de Ucrania. 
Resolución del Consejo de Ministros sobre 
cuestiones relacionadas con el registro de 
derechos de propiedad intelectual en el Registro 
Aduanero, la obtención de información y la 
cooperación con otros órganos encargados del 
cumplimiento de la ley y órganos de supervisión 
y con los titulares de derechos de propiedad 
intelectual en los casos en que el despacho 
aduanero se suspende a iniciativa de las 
entidades aduaneras.  
 Fecha de adopción:  13 de abril de 2007.  Fecha de entrada en vigor:  19 de abril de 2007. Mediante esta resolución se establecen los 
procedimientos para el re gistro de derechos de 
propiedad intelectual en el Registro Aduanero, para la obtención de información de las 
entidades aduaneras y para la cooperación con 
otros órganos encargados del cumplimiento de la ley y órganos de supervisión y con los titulares de derechos de propiedad intelectual en los casos en que el despacho aduanero se 
suspende a iniciativa de las entidades 
aduaneras. 
Procedimientos penales  
Código Penal  
 Fecha de adopción:  5 de abril de 2001. 
 
Fecha de entrada en vigor:  1º de septiembre de 2001.  El Código Penal de Ucrania castiga con 
sanciones penales las infracciones de los derechos de propiedad intelectual. IP/N/1/UKR/1 
Página 36  
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR BREVE DESCRIPCIÓN 
Otros procedimientos y medidas 
administrativas no mencionados anteriormente  
Código de Comercio  
 
Fecha de adopción:  16 de enero de 2003.   
 Fecha de entrada en vigor:  1º de enero de 2004. El artículo 254 del Código de Comercio 
dispone que cuando se determina que se han 
utilizado de manera ilegítima designaciones, 
materiales publicitarios o embalajes, o se han hecho reproducciones no autorizadas de un producto, los interesados pueden presentar ante el Comité Antimonopolio de Ucrania o sus filiales una solicitud de incautación judicial de 
los productos con designaciones ilegales o las 
copias de los productos del fabricante o el vendedor de esos productos. 
Ley de protección contra la competencia desleal  
 Fecha de adopción:  7 de junio de 1996.  
Fecha de entrada en vigor:  2 de julio de 1996. La Ley establece los principios legales para la 
protección de los empresarios y los consumidores contra la competencia desleal. 
Código de Procedimientos Judiciales 
Administrativos  
 Fecha de adopción:  6 de julio de 2005.  Fecha de entrada en vigor:  1º de septiembre 
de 2005.  El Código de Procedimientos Judiciales 
Administrativos establece las facultades de los 
tribunales administrativos para examinar las cuestiones administrativas, el procedimiento para el recurso judicial a los tribunales administrativos y el procedimiento para las 
actuaciones de los tribunales. 
Código de Delitos Administrativos  
 
Fecha de adopción:  7 de diciembre de 1984.  Fecha de entrada en vigor:  18 de diciembre de 1984.  El Código de Delitos Administrativos de 
Ucrania establece sanciones administrativas y 
legales para los casos de violación de la ley en el ámbito de la propiedad intelectual. 
Patentes y licencias (incluida la protección de las obtenciones vegetales)  
Código Civil   
 
Fecha de adopción:  16 de enero de 2003. 
 Fecha de entrada en vigor:  1º de enero de 2004.  El capítulo 42 (artículos 485 a 488) establece 
los derechos de propiedad intelectual sobre las 
obtenciones vegetales, enumera los derechos 
privados distintos de los derechos de propiedad intelectual sobre las obtenciones vegetales certificadas mediante registro estatal y los derechos de propiedad intelectual sobre las 
obtenciones vegetales certificadas mediante  IP/N/1/UKR/1 
 Página 37 
 
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR BREVE DESCRIPCIÓN 
patentes, establece el derecho a diseminar una 
obtención vegetal certificada mediante registro estatal y fija un plazo para la protección de los 
derechos de propiedad intelectual sobre las 
obtenciones vegetales. 
Código de Comercio  
 Fecha de adopción:  16 de enero de 2003.    Fecha de entrada en vigor:  1º de enero de 2004.  Con arreglo al artículo 155, las obtenciones 
vegetales están protegidas por derechos de propiedad intelectual. 
Código de Delitos Administrativos   
 
Fecha de adopción:  7 de diciembre de 1984. 
 Fecha de entrada en vigor:  1º de junio de 1985.  El párrafo 2 del artículo 51 especifica las 
consecuencias legales de la violación de los 
derechos de propiedad intelectual sobre las 
obtenciones vegetales. El párrafo 1 del artículo 104 establece las consecuencias legales de la violación de los procedimientos y requisitos relativos a la producción de semillas y materiales para 
siembra. 
El párrafo 3 del artículo 238 establece los organismos estatales encargados de la producción de semillas y materiales para siembra. 
El artículo 255 especifica las personas que 
pueden emitir protocolos sobre delitos administrativos, en particular en el ámbito de la protección de los derechos sobre obtenciones vegetales. 
El artículo 257 establece el procedimiento para 
el examen de los protocolos sobre delitos administrativos. 
Código Penal  
 Fecha de adopción:  5 de abril de 2001.  Fecha de entrada en vigor:  1º de septiembre 
de 2001.   El artículo 177 establece las consecuencias 
legales de la infracción de los derechos a una obtención vegetal y, en particular, del uso ilegal de una obtención vegetal. 
Código Aduanero  
 Fecha de adopción:  11 de julio de 2002.  Fecha de entrada en vigor:  1º de enero de 2004.  El capítulo 45 establece las medidas que pueden 
adoptar las entidades aduaneras para facilitar la protección de los derechos de propiedad intelectual a través de las fronteras. IP/N/1/UKR/1 
Página 38  
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR BREVE DESCRIPCIÓN 
Ley de adhesión al Convenio Internacional para 
la Protección de las Obtenciones Vegetales  
 
Fecha de adopción:  2 de junio de 1995. 
 Fecha de entrada en vigor:  29 de julio de 1995. La Ley ratifica el Convenio Internacional para 
la Protección de las Obtenciones Vegetales de 2 de diciembre de 1961, enmendado en Ginebra 
el 10 de noviembre de 1972 y el 23 de octubre 
de 1978. 
Ley de adhesión al Convenio Internacional para 
la Protección de las Obtenciones Vegetales  
 Fecha de adopción:  2 de agosto de 2006. 
 
Fecha de entrada en vigor:  12 de septiembre de 2006. La Ley ratifica el Convenio Internacional para 
la Protección de las Obtenciones Vegetales de 2 de diciembre de 1961, enmendado en Ginebra el 10 de noviembre de 1972, el 23 de octubre de 1978 y el 19 de marzo de 1991. 
Ley de protección de los derechos sobre las 
obtenciones vegetales  
 Fecha de adopción:  21 de abril de 1993.    
Fecha de entrada en vigor:  1º de noviembre 
de 1993. La Ley regula la propiedad y las relaciones 
personales no amparada s por derechos de 
propiedad intelectual en conexión con la adquisición, la aplicación y la protección de derechos de propiedad intelectual sobre 
obtenciones vegetales. 
Ley sobre semillas y materiales para siembra  
 Fecha de adopción:  26 de diciembre de 2002.    Fecha de entrada en vigor:  28 de enero de 2003. El artículo 15 establece un procedimiento para 
formalizar acuerdos de licencia relativos al uso de obtenciones vegetales con el propietario de la obtención vegetal. El artículo 17 establece un procedimiento para 
la utilización de obtenciones vegetales por 
personas que participan en la producción de semillas y materiales para siembra. El artículo 19 establece un procedimiento para el mantenimiento de un registro de obtenciones 
vegetales. 
El artículo 24 establece un procedimiento para la importación y exportación de semillas y materiales para siembra. 
Decreto Presidencial Nº 658/2004, de 18 de  
junio de 2004, por el que se designa el 
representante de Ucrania en el Consejo de la 
Unión Internacional para la Protección de las 
Obtenciones Vegetales  
 Fecha de adopción:  18 de junio de 2004.    Fecha de entrada en vigor:  11 de julio de 2004. Mediante este decreto se aprueba la designación 
del representante de Ucrania en el Consejo de la Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales.  IP/N/1/UKR/1 
 Página 39 
 
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR BREVE DESCRIPCIÓN 
Decreto Presidencial Nº 952/95, de 12 de 
octubre de 1995, por el que se designa el 
representante y el representante adjunto de 
Ucrania en el Consejo de la Unión Internacional 
para la Protección de Obtenciones vegetales  Por este Decreto se designa un representante y 
un representante adjunto de Ucrania en el Consejo de la Unión Internacional para la 
Protección de las Obtenciones Vegetales.   
Resolución del Consejo de Ministros, de 19 de 
agosto de 2002, por la que se aprueba el 
Reglamento del Servicio para la protección de 
los derechos sobre obtenciones vegetales  
 
Fecha de adopción:  19 de agosto de 2002. 
 Fecha de entrada en vigor:  6 de septiembre de 2002. Por esta Resolución se aprueba el Reglamento 
del Servicio para la protección de los derechos sobre obtenciones vegetales;  dentro de los límites de su competencia, el Servicio participa en la aplicación de la política estatal en el 
ámbito de la protección de los derechos sobre 
obtenciones vegetales. 
Resolución Nº 1183 del Consejo de Ministros, 
de 19 de agosto de 2002, relativa a la aplicación 
de Ley de protección de los derechos sobre las 
obtenciones vegetales  
 
Fecha de adopción:  19 de agosto de 2002.  Fecha de entrada en vigor:  6 de septiembre de 2002. Mediante esta Resolución se aprueba el 
Reglamento aplicable a los representantes encargados de las cuestiones de propiedad intelectual, se establece un procedimiento para 
el pago de tarifas por servicios relacionados con 
la protección de los derechos sobre obtenciones vegetales, se fijan los plazos para la protección de los derechos legítimos de los propietarios de obtenciones vegetales en los casos de limitación 
de sus derechos exclusivos. 
Resolución Nº 121 del Consejo de Ministros, 
de 29 de enero de 2003, por la que se aprueba el 
procedimiento para el otorgamiento de licencias 
obligatorias para el uso de obtenciones vegetales  
 Fecha de adopción:  29 de enero de 2003.   
 
Fecha de entrada en vigor:  5 de febrero de 2003.Por esta Resolución se aprueba el 
procedimiento para el otorgamiento de licencias 
obligatorias para el uso de obtenciones vegetales. 
Resolución Nº 686 del Consejo de Ministros, 
de 15 de mayo de 2003, por la que se aprueba  
el Reglamento del Registro de obtenciones 
vegetales que pueden diseminarse en Ucrania  
Fecha de adopción:  15 de mayo de 2003.   
Fecha de entrada en vigor:  28 de mayo de 2003. En virtud de esta Resolución se aprueba el 
Reglamento del Registro estatal de obtenciones vegetales que pueden diseminarse en Ucrania. 
Resolución Nº 1304 del Consejo de Ministros, 
de 17 de agosto de 1998, por la que se aprueba 
el procedimiento provisional para la 
importación, ensayo, registro y uso de Con arreglo a esta Resolución se aprueba el 
procedimiento provisiona l para la importación, 
ensayo, registro y uso de obtenciones vegetales modificadas genéticamente en Ucrania. IP/N/1/UKR/1 
Página 40  
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR BREVE DESCRIPCIÓN 
obtenciones vegetales modificadas 
genéticamente  
 
Fecha de adopción:  17 de agosto de 1998. 
 Fecha de entrada en vigor:  3 de septiembre de 1998. 
Orden Nº 247 del Ministerio de Políticas 
Agrícolas, de 30 de agosto de 2002, por la que 
se aprueban los criterios para la prohibición de 
la difusión de obtenciones vegetales en Ucrania, 
registrada por el Ministerio de Justicia de 
Ucrania con el Nº 847/7135 el 25 de octubre  
de 2002  
 Fecha de adopción:  30 de agosto de 2002.   
 
Fecha de entrada en vigor:  15 de noviembre de 2002. En esta Orden se establecen los criterios para la 
prohibición de la difusión de obtenciones vegetales en Ucrania. 
Orden Nº 244 del Ministerio de Políticas 
Agrícolas, de 21 de julio de 2003, por la que se 
aprueba el procedimiento para el registro de los 
acuerdos de transferencia de derechos de 
propiedad sobre una obtención vegetal y de 
derechos a la utilización de una obtención 
vegetal , registrada por el Ministerio de Justicia 
con el Nº 698/8019 el 8 de agosto de 2003  
Fecha de adopción:  21 de julio de 2003. 
 Fecha de entrada en vigor:  8 de agosto de 2003. Mediante esta Orden se establece un 
procedimiento para el registro en el Servicio estatal para la protección de los derechos sobre obtenciones vegetales (en adelante el 
Derzhsortservice) de los acuerdos de 
transferencia de derechos de propiedad sobre una obtención vegetal (en adelante los acuerdos) y los acuerdos de transferencia de los derechos a la utilización de una obtención 
vegetal (en adelante los acuerdos de licencia). 
Orden Nº 287 del Ministerio de Políticas 
Agrícolas, de 26 de abril de 2007, por la que se 
aprueba el procedimiento para la elaboración y 
presentación de solicitudes relativas a 
obtenciones vegetales , registrada por el 
Ministerio de Justicia con el Nº 553/13820 el 30 de mayo de 2007  Fecha de adopción:  26 de abril de 2007.  
Fecha de entrada en vigor:  10 de junio de 2007. Por esta Orden se aprueba el procedimiento 
para la elaboración y presentación de solicitudes relativas a obtenciones vegetales con el fin de adquirir derechos sobre esas 
obtenciones. 
Orden del Ministerio de Políticas Agrícolas y el 
Servicio de Aduanas, Nº 243/474, de 18 de julio En virtud de esta Orden se aprueba un procedimiento para la importación y  IP/N/1/UKR/1 
 Página 41 
 
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR BREVE DESCRIPCIÓN 
de 2003, por la que se aprueba el procedimiento 
para la importación y exportación de semillas y 
materiales para siembra de obtenciones 
vegetales con fines de investigación y ensayo,  
registrada en el Ministerio de Justicia con el Nº 687/8008 el 5 de agosto de 2003  Fecha de adopción:  18 de julio de 2003.    
Fecha de entrada en vigor:  29 de agosto 
de 2003. exportación de semillas y materiales para 
siembra con fines de investigación y se reglamenta el ensayo de obtenciones vegetales 
por las entidades estatales. 
Orden Nº 188 del Ministerio de Políticas 
Agrícolas, de 23 de junio de 2003, por la que se 
aprueba el Procedimiento para la verificación 
por expertos de las denominaciones de las 
obtenciones vegetales , registrada en el 
Ministerio de Justicia con el Nº 574/7895, 
el 10 de julio de 2003  Fecha de adopción:  23 de junio de 2003.    
Fecha de entrada en vigor:  1º de agosto 
de 2003. En virtud de esta Orden se establece un 
Procedimiento para la verificación por expertosde las denominaciones de las obtenciones vegetales, la presentación de conclusiones y el registro de las obtenciones vegetales. 
Orden Nº 246 del Ministerio de Política 
Agrícola, de 21 de julio de 2003, por la que se 
aprueba el Procedimiento para la verificación de 
la protectabilidad de una obtención vegetal , 
registrada en el Ministerio de Justicia con el 
Nº 741/8062, el 28 de agosto de 2003 
 Fecha de adopción:  21 de julio de 2003.    Fecha de entrada en vigor:  19 de septiembre 
de 2003. Por esta Orden se establece un Procedimiento 
para verificar las posibilidades de obtener protección de una obtención vegetal. 
Orden Nº 5-1 del Servicio de protección de los 
derechos sobre obtenciones vegetales, de 8 de 
enero de 2003, por la que se aprueba el 
Reglamento del Comité de verificación de la 
autoridad de los encargados de las cuestiones 
relativas a la propiedad intelectual sobre las 
obtenciones vegetales,  registrada en el 
Ministerio de Justicia con el Nº 60/7381, 
el 28 de enero de 2003  Fecha de adopción:  8 de enero de 2003.   Por esta Orden se aprueba el Reglamento del 
Comité de verificación de la autoridad de los 
representantes encargados de las cuestiones relativas a la propiedad intelectual sobre obtenciones vegetales. IP/N/1/UKR/1 
Página 42  
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR BREVE DESCRIPCIÓN 
 
Fecha de entrada en vigor:  14 de febrero de 2003. 
Orden Nº 6-1 del Servicio de protección de los 
derechos sobre obtenciones vegetales, de 8 de 
enero de 2003, por la que se aprueba el 
Reglamento del Comité de apelación sobre 
cuestiones relativas a la propiedad intelectual  
de obtenciones vegetales,  registrada en el 
Ministerio de Justicia con el Nº 61/7382, 
el 28 de enero de 2003  
 Fecha de adopción:  8 de enero de 2001.    Fecha de entrada en vigor:  14 de febrero de 2001. En virtud de esta Orden se aprueba el 
Reglamento del Comité de apelación sobre 
cuestiones relativas a la propiedad intelectual 
de obtenciones vegetales. 
Orden Nº 3-2/139-43 del Servicio de protección 
de los derechos sobre obtenciones vegetales, 
de 12 de marzo de 2003, por la que se aprueba el 
Procedimiento para la diseminación en Ucrania 
de obtenciones vegetales no amparadas por 
derechos de propiedad exclusivos , registrada 
en el Ministerio de Justicia con el Nº 241/7562, 
el 27 de marzo de 2003 
 Fecha de adopción:  12 de marzo de 2003.    Fecha de entrada en vigor:  18 de abril de 2003. Por esta Orden se aprueba el Procedimiento 
para la diseminación en Ucrania de obtenciones 
vegetales no amparada s por derechos de 
propiedad exclusivos. 
Orden Nº 159 del Servicio de protección de los 
derechos sobre obtenciones vegetales, de 20 de 
junio de 2003, por la que se aprueba el 
Procedimiento para la creación del organismo 
autorizado para realizar análisis y exámenes de 
obtenciones vegetales , registrada en el 
Ministerio de Justicia con el Nº 553/7804, 
el 7 de julio de 2003 
 Fecha de adopción:  20 de junio de 2003.   Fecha de entrada en vigor:  25 de julio de 2003. Por esta Orden se aprueba el Procedimiento 
para la creación del organismo autorizado para 
realizar análisis y exámenes de obtenciones 
vegetales. 
Orden Nº 142 del Servicio de protección de los 
derechos sobre obtenciones vegetales, de 29 de 
mayo de 2003, por la que se aprueba el 
Procedimiento para la consideración de Mediante esta Orden se aprueba el Procedimiento para la obtención y la consideración de datos para solicitar la 
inclusión de derechos de propiedad en el  IP/N/1/UKR/1 
 Página 43 
 
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR BREVE DESCRIPCIÓN 
solicitudes de inclusión en el Registro estatal de 
derechos de propietarios de obtenciones 
vegetales , registrada en el Ministerio de Justicia 
con el Nº 485/7806, el 13 de junio de 2003 
 Fecha de adopción:  29 de mayo de 2003.    Fecha de entrada en vigor:  4 de julio de 2003. Registro estatal de derechos de propietarios de 
obtenciones vegetales. 
Orden del Servicio de protección de los derechos 
sobre obtenciones vegetales Nº 450, de 25 de 
agosto de 2005, por la que se aprueba el 
procedimiento para la elaboración por los 
inspectores estatales encargados de la protección 
de los derechos sobre obtenciones vegetales de 
datos relativos a delitos administrativos,  
registrada en el Ministerio de Justicia con 
el Nº 1038/11318, el 12 de septiembre de 2005 
 Fecha de adopción:  25 de agosto de 2005.  Fecha de entrada en vigor:  23 de septiembre 
de 2005. Por esta Orden se aprueba un procedimiento 
para la elaboración por los inspectores estatales 
encargados de la protección de los derechos 
sobre obtenciones vegetales de datos relativos a delitos administrativos.  
 IP/N/1/UKR/1 
Página 44  
 
  ANEXO III  
 
ACUERDOS INTERNACIONALES EN QUE ES PARTE UCRANIA  
 
 
Convención Internacional sobre el Derecho de Autor (Resolución del Verkhovna Rada Nº 3794-XII de 23 de 
diciembre de 1993 )  
 
Convenio de la Organización Mundial de la Propiedad In telectual sobre el Derecho de Autor (Ley Nº 2733-III  
de 20 de septiembre de 2001 ) 
 
Convenio de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual sobre las interpretaciones o ejecuciones y 
fonogramas (Ley Nº 2732-III de 20 de septiembre de 2001 ) 
 
Convención de Roma sobre la prot ección de los artistas, intérpretes o ejecutantes, los productores de 
fonogramas y los organismos de radiodifusión (Ley Nº 2730-III de 20 de septiembre de 2001 ) 
 
Convenio de Ginebra para la protección  de los productores de fonogramas c ontra la reproducción no autorizada 
de sus fonogramas (Ley Nº 738-XIV de 15 de junio de 1999 ) 
 
Convenio de París para la Protección de la Propiedad I ndustrial (Ley Nº 1232-XIV de 17 de noviembre de 1999 ) 
 Arreglo de La Haya relativo al depósito internacional de dibujos y modelos industriales (Ley Nº 2992-III 
de 17 de enero de 2002 ) 
 Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas (Ley Nº 189/95- ВР de 31 de mayo 
de 1995 ) 
 
Tratado sobre el Derecho de Patentes (Ley Nº 245-IV de 22 de noviembre de 2002 ) 
 Tratado de Cooperación en materia de Patentes (Fec ha de entrada en vigor indicada como fecha de la 
independencia - 25 de diciembre de 1991 ) 
 Protocolo del Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas (Ley Nº 1763-III de 1º de junio 
de 2000 ) 
 Acuerdo sobre leyes relativas a marcas de  fábrica y de comercio (Ley Nº 380/95- ВР de 13 de octubre de 1995
) 
 
Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de Marcas  
(Ley Nº 1762-III de 1º de junio de 2000 ) 
 
Convenio Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (Ley Nº 209/95- ВР de 2 de junio 
de 1995 ) 
 
Tratado de Budapest sobre el reconocimiento internacional del depósito de microorganismos a los fines del 
procedimiento en materia de patentes (Ley Nº 474/96- ВР de 1º de noviembre de 1996 )  
 
Tratado de Nairobi sobre la Protección del Símbolo Olímpi co (Decreto Nº 192/98 del Pr esidente de 13 de marzo 
de 1998 ) 
 
__________