. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/CRI/90 
18 de mayo de 2009  
 (09-2425) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  COSTA RICA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:    
Ministerio de Economía, Industria y Come rcio. Dirección de Mejora Regulatoria y 
Reglamentación Técnica. Teléfono (506) 2235 2700, ext. 264  ó (506) 2297 1439                    
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
Centro de Información de Obst áculos Técnicos al Comercio 
Ministerio de Economía, Industria y Comercio- MEIC 
Apartado Postal. 10216-1000 
Teléfono:  + (506) 2235-2700, ext. 264 Telefax:  + (506) 2297-1439 Correo Electrónico: crotc@meic.go.cr
   
Sitio en Internet: http://www.reglatec.go.cr  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [   ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en 
virtud de:    
Transparencia. Este decreto regula el desembarque  del tiburón con sus aletas adheridas de 
embarcaciones pesqueras nacionales o extranjera (es decir regula la pesca). No regula el 
comercio de tiburones ni sus partes, sino la pesca de ingreso por zonas marítimas, por tratarse de una medida de protección de especies y conservación de la naturaleza marítima, amparado en recomendaciones internacionales de Código de Conducta  para la Pesca 
Responsable de la FAO adoptado por Costa Rica mediante el Decreto Ejecutivo Nº 27919-
MAG y la UICN (adopta la Política Global contra el Aleteo del Tiburón). 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):    
Procedimiento para el desembarque de tiburón. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:    
Procedimiento para la descarga de tiburon es por embarcaciones pesqueras nacionales y 
extranjeras en territorio nacional (decreto N° 34928-MAG) (3 páginas, en español). G/TBT/N/CRI/90 
Página 2  
 
  6. Descripción del contenido:    
Se emite el procedimiento para la descarga  de tiburones por embarcaciones pesqueras 
nacionales y extranjeras en territorio naciona l con independencia de l pabellón que ondee el 
respectivo barco pesquero. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección ambiental. 
8. Documentos pertinentes:    
1. Código de Conducta para la Pesca Res ponsable de la Organización de las Naciones 
Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). 
2. Resolución CGR4.MOT035 “Política Global contra el Aleteo del Tiburón”, Unión 
Internacional para la Conservaci ón de la Naturaleza (UICN). 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } 12 de Diciembre de 2008 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   NA 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [X] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
Centro de Obstáculos Técnicos al Comercio OTC 
Pagina en Internet:             http://www.reglatec.go.cr  
Punto de Contacto O.M.C.: crotc@meic.go.cr  
San José,  Costa Rica Tel:                              (+506) 2235 2700, Ext.264 Fax:                             (+506) 2297 1439  
Texto completo: 
http://historico.gaceta.go.cr/pub/2008 /12/12/ALCA52_12_12_20 08.html#_Toc216756917
 
y está disponible aquí.