WORLD TRADE ORGANIZATION  
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO  
 
 
Centre William Rappard    Rue de Lausanne 154    Case postale    CH - 1211 Genève 21 
 Téléphone:  (+41 22) 739 51 11    Fax:  (+41 22) 731 42 06 
Internet:  http://www.wto.org  
 
 
 
Reference:    WLI/100        15 October 2009 
 
 
  
 
  
 
 
AGREEMENT ON GOVERNMENT PROCUREMENT 
DONE AT MARRAKESH ON 15 APRIL 1994 
 
CERTIFICATION OF MODIFICATIONS TO THE AGREEMENT 
 
TRANSMISSION OF CERTIFIED TR UE COPIES OF REPLACEMENT PAGES
 
IN THE LOOSE-LEAF SYSTEM  FOR APPENDICES CONTAINING  
THE CERTIFIED MODIFICATIONS  
 
 
 I have the honour to furnish herewith certified true copies of replacement pages to Annex 2 
(pages 2/3 and 3/3) to Appendix I containing the certified modifications. 
 
 The modifications concern the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen 
and Matsu  and are effective as of 3 October 2009 . 
 
  
 
  
 
 
 
  
            P a s c a l  L a m y  
         D i r e c t o r - G e n e r a l   
 
  
 
  
 
  
 
  
 
0 9 - 5 0 7 0           W T / L e t / 6 5 7   
 
 
  
 
 
 
AGREEMENT ON GOVERNMENT PROCUREMENT 
DONE AT MARRAKESH ON 15 APRIL 1994 
 
CERTIFICATION OF MODIFICATIONS 
  
 It is hereby certified that the modifications to Annex 2 to Appendix I of the Agreement on Government Procurement (1994) concerning the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, 
Kinmen and Matsu , which were notified to the Committee on Government Procurement 
(GPA/MOD/TPKM/1) pursuant to the procedures of Article XXIV:6, became effective as of 
3 October 2009 . 
 
 Pursuant to the Decision of the Commi ttee on Government Procurement adopted on 
4 June 1996 regarding the establishment of a loose-le af system with legal effect to periodically update 
the Appendices to the Agreement on Government  Procurement (GPA/M/2) and procedures with 
respect to the modifications to the loose-leaf sy stem (GPA/M/5), these modifications are contained in 
the attached replacement pages to the loose-leaf sy stem.  Accordingly, the attached pages replace 
pages to Annex 2 (pages 2/3 and 3/3) to Appendix I of the Separate Customs Territory of Taiwan, 
Penghu, Kinmen and Matsu  in the Loose-Leaf System of Appendices in conformity with the 
aforementioned Decisions. 
  This notification is furnished in accordance with paragraph 14 of Article XXIV of the 
Agreement. 
  This Certification is deposited with the Dire ctor-General of the Worl d Trade Organization, who 
shall promptly furnish a certified true copy to  each party to the Agreement on Government 
Procurement.  It shall be registered in accordance wi th the provisions of Article 102 of the Charter of 
the United Nations. 
 
 Done at Geneva this ninth day of October, two thousand and nine.  
 
  
 
 
 Pascal Lamy 
  
 
Certified true copy:  
 
  
 
  
 
Director-General
 
 
 
  
 
APPENDIX I CHINESE TAIPEI  ANNEX 2 Page 2/3
 
 
 
3 October 2009 (WT/Let/657)   
17. Department of Military Service 
18. Secretariat 19. Department of Budget,  Accounting and Statistics 
20. Department of Personnel 
21. Department of Anti-Corruption 22. Commission of Research, Development and Evaluation 
23. Commission of Urban Planning 
24. Commission for Examining Petitions and Appeals 25. Commission of Laws and Regulations 
26. Department of Rapid Transit Systems 
27. Department of Civil Servant Development 28. Xinyi District Office 
29. Songshan District Office 
30. Daan District Office 
31. Zhongshan District Office 
32. Zhongzheng District Office 33. Datong District Office 
34. Wanhua District Office 
35. Wenshan District Office 36. Nangang District Office 
37. Neihu District Office 
38. Shilin District Office 39. Beitou District Office 
 
III. Kaohsiung City Government  
1. Bureau of Civil Affairs 
2. Bureau of Finance 3. Bureau of Education  
4. Economic Development Bureau 
5. Bureau of Public Works 6. Bureau of Social Affairs 
7. Bureau of Labor Affairs 
8. Bureau of Police 
9. Bureau of Health 
10. Environmental Protection Bureau 11. Bureau of Mass Rapid Transit 
12. Fire Bureau 
13. Land Administration Office 14. Bureau of Urban Development 
15. Information Office 
16. Department of Military Service 17. Research, Development and Evaluation Commission 
18. Secretariat 
   
 
APPENDIX I CHINESE TAIPEI  ANNEX 2 Page 3/3
 
 
 
3 October 2009 (WT/Let/657)  
19. Department of Budget,  Accounting and Statistics 
20. Department of Personnel 
21. Department of Civil Service Ethics 22. Yancheng District Office 
23. Gushan District Office 
24. Zuoying District Office 
25. Nanzih District Office 
26. Sanmin District Office 27. Sinsing District Office 
28. Cianjin District Office 
29. Lingya District Office 30. Cianjhen District Office 
31. Cijin District Office 
32. Siaogang District Office 33. Marine Bureau 
34. Tourism Bureau 
35. Cultural Affairs Bureau 36. Transportation Bureau 
37. Legal Affairs Bureau 
38. Department of Information Management 39. Indigenous Peoples Affairs Commission 
40. Council of Hakka Affairs 
 
 
Notes to Annex 2  
 1. The General Notes shall apply to this Annex. 
 2. The above sub-central government entities incl ude all administrative units prescribed by the 
pertinent organization laws of such entities. 
 
__________