. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(09)/ST/84 
2 de diciembre de 2009 
 (09-6165) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Séptimo período de sesiones Ginebra, 30 de noviembre - 2 de diciembre de 2009 Original:   inglés 
 
  
UCRANIA 
 
Declaración del Excmo. Sr. Valeriy Pyatnytskiy
 
Viceministro de Economía  
   En primer lugar, quisiera expresar mi agradeci miento a las autoridades de Suiza y de Ginebra 
por acoger el séptimo período de sesiones de la Conferencia Ministerial. 
 
 También quisiera felicitar al Director Gene ral Pascal Lamy por haber sido elegido para 
desempeñar un segundo mandato en esta extraordin aria Organización.  No cabe duda de que su 
talento, experiencia y energía seguirán estando mu y solicitados, especialmente en estos interesantes 
tiempos.  
 Crisis mundial.  Ya nos hemos acostumbrado a estas palabras, pero los países siguen 
sufriendo.  Es bien sabido que el comercio intern acional se ha contraído más que nunca.  La respuesta 
inmediata de muchos gobiernos fue la adopción de medidas que, con toda probabilidad, afectarían al 
comercio.  Los compromisos del G-20 para restringir el proteccionismo se incumplieron con facilidad.  En muchos casos, las medidas adoptadas son abiertam ente discriminatorias.  Ucrania considera que no 
deberían ponerse trabas al comercio.  Los paquetes de estímulo no deberían restringir el comercio o 
distorsionar la competencia.   No obstante, hoy podemos decir que es mejor tener normas que no tener ninguna.  Es mejor 
mantener el comercio abierto que cavar un bache en  su camino, por no decir una fosa.  Encomiamos 
el ejercicio de vigilancia de la crisis financie ra y aceptamos de buen grado que se amplíe a fin de 
analizar más a fondo las medidas y sus efectos en el comercio.  Ante todo, es necesario que los 
gobiernos nacionales puedan contener a los grupo s de presión y que sean prudentes al adoptar 
decisiones en materia de política comercial.   Alentamos a los Miembros a que mantengan el ritmo del diálogo de Doha y busquen con 
denuedo la forma de reducir las lagunas restantes en  las negociaciones y de concluir la Ronda de 
Doha para finales de 2010 c on un resultado satisfactorio. 
  Agricultura.  Es necesario seguir liberalizando este sector.  Los Miembros deberían reconocer 
los compromisos contraídos por los Miembros de reciente adhesión en el momento de su adhesión así 
como la singular posición en que éstos se encuentran. 
  Hay 1.000 millones de personas que pasan hamb re en el mundo.  Muchos países con un buen 
potencial no pueden comerciar con productos agrícol as debido al nivel persis tentemente elevado de 
los aranceles, las subvenciones a la exportación y lo s obstáculos no arancelarios.  Cada año aumenta 
la asimetría, lo que en realidad significa más pobreza e inestabilidad.  Mediante una mayor 
liberalización, la Ronda de Doha podría, puede y de be contribuir a la seguridad alimentaria.  Los 
países desarrollados, que siguen conser vando un alto nivel de protección en  la esfera de la agricultura, WT/MIN(09)/ST/84 
Página 2  
 
  deberían tomar una medida concreta y reducir los obstáculos arancelarios y no arancelarios y la ayuda 
interna.  Deberían abandonar la costumbre de trat ar de preservar esta protección de forma encubierta 
en las negociaciones de adhesión.   Otra cuestión que genera una creciente preo cupación es la de la seguridad energética.  
Deberían establecerse disciplinas sobre reglamenta ción y transparencia en esta esfera, lo cual 
aportaría una mayor previsibilidad en la práctica.   Uno de los mayores méritos de esta Organización es la transparencia.  Por ello, alentamos a 
los Miembros a que sigan esforzándose por mejorar el  cumplimiento de las obligaciones en materia de 
transparencia derivadas de la Ronda Uruguay y del principio TIP en las negociaciones de Doha.  El 
multilateralismo debería prevalecer sobre el  bilateralismo y el plurilateralismo. 
  En el Programa de Doha para el Desarrollo  se puede lograr un resultado sostenible que dure 
muchos años y que brinde importa ntes oportunidades de mercado que permitan a los países crecer, 
desarrollarse y prosperar.  Ucrania espera que la Ronda de Doha esté entrando en su etapa final y 
desea sinceramente que sea todo un éxito.   
__________