. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/N/ECU/96 
31 de mayo de 2012  
 (12-2874)  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA 
 
1. Miembro que notifica:   ECUADOR 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:    
2. Organismo responsable:  Agencia Ecuatoriana de Aseguramie nto de la Calidad del Agro - 
AGROCALIDAD 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Animales vivos y material genético (semen y 
embriones) de bovinos, ovinos, caprinos y bisontes 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea procedente o 
factible: 
[ ] Todos los interlocutores comerciales   
[X] Regiones o países específicos:  Alemania, Bélgica, España, Francia, Italia, 
Luxemburgo, Países Bajos, Reino Unido  
5. Título del documento notificado:  Resolución N° 0058   Idioma(s):  Español  Número de 
páginas:  3 
 http://members.wto.org/crnattach ments/2012/sps/ECU/12_2087_00_s.pdf  
6. Descripción del contenido:  Suspensión del ingreso a Ecuador de animales vivos y 
material genético (semen y embriones) de bovinos, ovinos, caprinos y bisontes, que son 
susceptibles de contraer el Virus de Schma llenberg procedentes de Alemania, Bélgica, 
España, Francia, Italia, Luxemburgo, Países Bajos y Reino Unido, hasta que se realicen 
nuevos análisis, basados en aclaraciones y estudios más concluyentes que realice la 
comunidad científica. 
7. Objetivo y razón de ser:  [ ] inocuida d de los alimentos, [X] sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [X] pr otección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra otros daños causados por plagas.    
8. Naturaleza del (de los) problema(s) urgent e(s) y justificación de la medida de 
urgencia:  La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), notificó el aparecimiento 
de un nuevo virus "Virus de Schmallenberg" que afecta a los rumiantes domésticos y su 
transmisión probablemente por vectores y verti calmente in útero, mediante notificación del 
17 de enero del 2012 Alemania, 17 de febrero del 2012 Luxemburgo, 24 de enero del 2012 
Reino Unido, 31 de enero del 2012 Francia, 4 de enero del 2012 Países Bajos, 13 de marzo 
del 2012 España, 20 de febrero del 2012 Italia  y 12 de enero del 2012 Bélgica. Este virus G/SPS/N/ECU/96 
Página 2  
 
  representa un riesgo para el estatus sanitari o del Ecuador, siendo considerado este virus 
como exótico al país y a la región. 
9. ¿Existe una norma internacional pertinente?  De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de serie 
de la norma del Codex o texto conexo)   
[X] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número de 
capítulo del Código Sanitario para lo s Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos)   
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF)   
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propon e a la norma internacional pertinente?  
 [X] Sí   [ ] No 
 En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional:     
10. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:      
11. Fecha de entrada en vigor (día/mes/año) /período de aplicación (según corresponda):  
20 de abril de 2012 
[ ] Medida de facilitación del comercio   
12. Organismo o autoridad encargado de tram itar las observaciones:  [ ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X]  Servicio nacional de información.  
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:    
Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de  la Calidad del Agro - AGROCALIDAD 
Dir.: Av. Eloy Alfaro y Amazon as, Edificio MAGAP, Piso 9 
Tel:  +(593) 2 2567 232 / 2543 319/ 2548 751 Fax:  +(593) 2 2567 232 / 2543 319/ 2548 751, ext. 102 Correo  electrónico: dirección@ agrocalidad.gov.ec     
   relaciones.internaci onales@agrocalidad.gob.ec 
13. Textos disponibles en:  [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información.  Di rección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (si la hay) de otra institución:   
Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de  la Calidad del Agro - AGROCALIDAD 
Dir.: Av. Eloy Alfaro y Amazon as, Edificio MAGAP, Piso 9 
Tel:  +(593) 2 2567 232 / 2543 319/ 2548 751 Fax:  +(593) 2 2567 232 / 2543 319/ 2548 751, ext. 102 Correo  electrónico: dirección@ agrocalidad.gov.ec     
   relaciones.internaci onales@agrocalidad.gob.ec