. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/USA/234 
17 de enero de 2007 
 (07-0234) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   ESTADOS UNIDOS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Comisión de Seguridad de los Productos de Consumo (CPSC) (241)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la  NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Alfombras y tapices (SA:  57;  ICS:  13.220;  59.080) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proposed Technical 
Amendment to the Flammability Standards for Carpets and Rugs  (Propuesta de 
modificación técnica de las Normas de inflamabilidad de alfombras y tapices) – Una página, 
disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:   El documento notificado proporciona a los interesados la 
oportunidad de presentar oralmente o por escrito observaciones relativas a la propuesta de modificación técnica de las Normas de inflamabilidad de alfombras y tapices. 
La Comisión propone que se modifiquen las normas de inflamabilidad de alfombras y 
tapices para eliminar la referencia al pr oducto Nº 1588 del Catálogo Nº 79 de la Eli Lilly 
Company  como fuente normalizada de la combustión y a fin de proporcionar una 
especificación técnica para la definición de esta fuente. 
La especificación propuesta para la fuente normalizada de la combustión es una tableta 
plana de metenamina pura, de tiempo de combustión preestablecido, cuyo valor nominal de temperatura de combustión es de 7.180 calorías por gramo, con una masa de 150 mg (± 5 mg) y un diámetro nominal de 6 mm.  Se recomienda, asimismo, una fecha de entrada en vigor inmediata. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la vida y la salud humanas G/TBT/N/USA/234 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:  
72 Federal Register  (FR) 1472, de 12 de enero de 2007;  Título 16 del Código de 
Reglamentos Federales (CFR), Partes 1630 y 1631.  Una vez adoptada, la norma se 
publicará en el Federal Register . 
 
71 Federal Register  (FR), páginas 66145 a 66147, 13 de noviembre de 2006, Título 16 del 
CFR, Partes 1630 y 1631 
http://a257.g.akamaitech.net/7/257/24 22/01jan20061800/edocket.access.gpo.gov/2006/E6-
19095.htm 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Sin determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   12 de febrero de 2007 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
Direcciones de Internet:   http://a257.g.akamaitech.net/7/257/24 22/01jan20071800/edocket.access.gpo.gov/2007/E7-
266.htm 
http://a257.g.akamaitech.net/7/257/24 22/01jan20071800/edocket.access.gpo.gov/2007/pdf/
E7-266.pdf