ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SG/N/11/TUR/7/Suppl.3 
G/SG/N/14/TUR/4/Suppl.2 16 de julio de 2012 
 
 
(12-3810) 
Comité de Salvaguardias Original: inglés 
  
 
 
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL APARTADO C) DEL 
PÁRRAFO 1 DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE 
SALVAGUARDIAS RELATIVA A LA DECISIÓN DE 
PRORROGAR UNA MEDIDA DE SALVAGUARDIA 
 
 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DE LA NOTA 2 AL ARTÍCULO 9 
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS 
 
TURQUÍA 
 
(Motocicletas) 
 
Suplemento 
 
 
 La siguiente notificación, de fecha 11 de julio de 2012, se distribuye a petición de la delegación de Turquía.  
_______________ 
 
  Adjuntamos una notificación, de conformidad c on el apartado c) del párrafo 1 del artículo 12 
y la nota 2 al artículo 9 del Acuerdo sobre Salvag uardias, relativa a la decisión de prorrogar una 
medida de salvaguardia que se está aplicando contra las importaciones de motocicletas y a la no aplicación de esa medida a los países en desarrollo.  La medida de salvaguardia inicial se notificó en 
el documento G/SG/N/10/TUR/7, G/SG/N/11/TU R/7/Suppl.1, G/SG/N/8/TUR/7, de fecha 6 de 
febrero de 2007.   Según lo dispuesto en el párrafo 3 del artícul o 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias, Turquía 
está dispuesta a celebrar consultas con los Miem bros que tengan un interés sustancial como 
exportadores del producto de que se trata. 
   G/SG/N/11/TUR/7/Suppl.3 
G/SG/N/14/TUR/4/Suppl.2 Página 2 
 
 
  A. N
OTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL APARTADO C ) DEL PÁRRAFO 1 DEL ARTÍCULO 12 
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA A LA DECISIÓN DE PRORROGAR UNA 
MEDIDA DE SALVAGUARDIA  
1. Pruebas de que la medida de salvaguardia  sigue siendo necesaria para prevenir o 
reparar el daño grave o la amenaza de da ño grave causados por el aumento de las 
importaciones y de que la rama de produ cción afectada está en proceso de reajuste. 
La investigación ha estado a cargo de las auto ridades investigadoras turcas.  Los indicadores 
económicos de los productores nacionales han sido presentados por 15 productores nacionales cuya producción representa el 98,2 por ciento de la produc ción total de la rama de producción nacional.  El 
período objeto de la investigación se fijó entre 2009 y 2011.  Además, se examinaron las últimas 
cifras disponibles, correspondientes al primer trimestre de 2012, comparándolas con las del mismo período del año anterior.  i) Consumo 
 
Consumo 2009 2010 2011 2011(3) 2012(3) 
Cantidad (unidades) 165.354 157.536 230.955 32.608 30.119 
Variación (%) - -5 47 - -8 
Índice  100 95 140 100 92 
 
Las cifras relativas al consumo corresponden al me rcado interno en su conjunto.  El consumo 
interno del producto sujeto a la medida aumentó un 40 por ciento entre 2009 y 2011.  Por otra parte, 
se ha observado que ese consumo disminuyó un 8 por ciento en el primer trimestre de 2012 con respecto al mismo período del año anterior.  ii) Capacidad 
 
Capacidad 2009 2010 2011 2011(3) 2012(3) 
Cantidad (unidades) 641.290 714.750 736.750 184.188 187.188 
Variación (%) - 11 3 - 2 
Índice  100 111 115 100 102 
 
La capacidad de producción total de los 15 productores nacionales registró un aumento 
constante en el período 2009-2011.  Esa tendencia al alza continuó también en el primer trimestre 
de 2012. 
 
Tasa de utilización de la capacidad 2009 2010 2011 2011(3) 2012(3) 
Tasa de utilización de la capac idad (%) 14 20 35 26 36 
 
Durante el período objeto de la investigación, la  utilización de la capacidad de los productores 
nacionales aumentó de manera continua.  La tasa  de utilización de la capacidad alcanzó el 36 por 
ciento en el primer trimestre de 2012, gracias al aumento de la producción nacional. 
  G/SG/N/11/TUR/7/Suppl.3 
 G/SG/N/14/TUR/4/Suppl.2  Página 3 
 
 
  iii) Producción 
 
Producción nacional 2009 2010 2011 2011(3) 2012(3) 
Cantidad (unidades) 89.348 141.170 254.810 47.566 66.928 
Variación (%) - 58 80 - 41 
Índice  100 158 285 100 141 
 
La producción total de los productores nacional es aumentó constantemente durante el período 
objeto de la investigación.  En 2010 y 2011 se regist ró una tasa anual de aumento del 58 y el 80 por 
ciento, respectivamente.  En el primer trimestre de 2012, la producción se incrementó en un 41 por 
ciento en comparación con el mismo período de 2011.  
iv) Ventas en el mercado interno 
 
Ventas en el mercado interno 2009 2010 2011 2 011(3) 2 012(3) 
Cantidad (unidades) 77.153 126.770 202.617 35.598 33.937 
Variación (%) - 64 60 - -5 
Índice  100 164 263 100 95 
 
Durante el período objeto de la investigación, las ventas de los productores en el mercado 
interno registraron un aumento constante;  en 2 010 y 2011 se incrementaron en un 64 y un 60 por 
ciento, respectivamente.  Sin embargo, se redujeron un 5 por ciento entre el primer trimestre de 2011 
y 2012.  v) Existencias al final del período 
 
Existencias al final del período 2009 2010 2011 2011(3) 2012(3) 
Cantidad (unidades) 25. 365 13.703 40.958 17.186 54.599 
Variación (%) - -46 199 - 218 
Índice  100 54 161 100 318 
 
Durante el período objeto de la investigación, las existencias de los productores nacionales 
experimentaron un aumento considerable:  de 25.000  a 41.000 unidades.  En el primer trimestre 
de 2012 también se incrementaron significativamente  en comparación con el nivel registrado en el 
primer trimestre de 2011. 
 vi) Empleo  
Empleo 2009 2010 2011 2011(3) 2012(3) 
Cantidad (número de personas) 831 1.030 1.344 1.100 1.333 
Variación (%) - 24 30 - 21 
Índice  100 124 162 100 121 
 
El número de trabajadores directamente emplea dos por los productores nacionales aumentó de 
manera constante durante el período objeto de la  investigación.  Aunque la cifra de empleo 
correspondiente al primer trimestre de 2012 es infe rior al nivel registrado en 2011, representa un 
aumento del 21 por ciento con respecto a la del primer trimestre de 2011. G/SG/N/11/TUR/7/Suppl.3 
G/SG/N/14/TUR/4/Suppl.2 Página 4 
 
 
  vii) Productividad 
 
Productividad 2009 2010 2011 2011(3) 2012(3) 
Cantidad (unidades por trabajador) 108 137 190 173 201 
Variación (%) - 27 38 - 16 
Índice  100 127 176 100 116 
 
En el período objeto de la investigaci ón, los productores nacionales aumentaron 
continuamente la productivid ad de la mano de obra. 
 viii) Rentabilidad  
Rentabilidad 2009 2010 2011 2011(3) 2012(3) 
Margen de beneficio medio ponderado 
(%) 6,8 7,6 8,7 10,8 10,6 
 
Entre 2009 y 2011, el margen de beneficio medio ponderado de los productores nacionales 
aumentó del 6,8 al 8,7 por ciento.  Los márgenes  correspondientes al primer trimestre de 2011 y el 
de 2012 son prácticamente iguales. 
 
ix) Conclusión  
De conformidad con el Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC y la legislación turca en la 
materia, una medida de salvaguardia podrá pr orrogarse a condición de que las autoridades 
investigadoras del Miembro importador hayan dete rminado que la medida de salvaguardia sigue 
siendo necesaria para prevenir o reparar el da ño grave y que hay pruebas de que la rama de 
producción está en proceso de reajuste.  
En primer lugar, las cifras globales de lo s productores nacionales correspondientes al 
período 2009-2012 muestran en su mayoría signos positi vos para la rama de producción nacional.  
Parecen registrarse tendencias positivas en la producci ón, las ventas en el mercado interno, el empleo 
y la rentabilidad de los productores nacionales, a pesar del aumento de las existencias.  En ese 
período, los productores nacionales aumentaron su c uota de mercado al captar alrededor del 80 por 
ciento del mercado interno.  No obstante, las cifras del primer trimestre de 2012 indican una 
disminución de las ventas en el mercado inter no con respecto al mismo trimestre de 2011, pese al 
aumento de la producción y el empleo.  La cifra s obre el consumo correspondiente al primer trimestre 
de 2012 revela que tal vez el mercado interno no crezca en 2012 en consonancia con las expectativas 
de los productores nacionales.  Tras la positiva evol ución registrada a partir de 2009, parece que el 
incremento de la producción, las ventas en el mercado interno y el cons umo podría no continuar 
en 2012.  
El volumen de productos importados, que e xperimentó una acusada reducción tras la 
imposición de la medida de salvagua rdia en 2006, empezó a aumentar de nuevo en 2011.  Mientras 
que en 2011 el aumento anual de las importaciones fue del 147 por ciento, en el primer trimestre 
de 2012 la tasa de aumento se situó en el 113 por ci ento con respecto a la del mismo período de 2011.  
En 2011 y el primer trimestre de  2012, la tasa de aumento de l as importaciones en relación con la 
producción nacional fue del 36 y el 50 por ciento, re spectivamente, en comparación con los anteriores 
períodos respectivos.  Esas cifras implican que la  cuota de mercado de los productos importados 
podría aumentar en 2012 pese al nivel ac tual de la medida de salvaguardia. 
  G/SG/N/11/TUR/7/Suppl.3 
 G/SG/N/14/TUR/4/Suppl.2  Página 5 
 
 
  La comparación de los precios medios de los pr oductos nacionales y los importados revela la 
estructura asimétrica del mercado, que da una idea de las condiciones que imperarían en él en un 
futuro próximo si no se prorrogara la medida de salvaguardia.  Para la comparación se han examinado 
los precios de mercado medios correspondientes al primer trimestre de 2012 de los productos 
importados y los productos nacionales comprendidos en dos de los grupos de productos con mayor 
demanda:  i) scooters ;  y ii) motocicletas de cilindrada superior a 80 cm³ pero inferior o igual a 
125 cm³.  Habida cuenta del actual nivel de la medida de salvaguardia, los precios de productos 
nacionales de esos grupos no están en desventaja en el mercado.  Sin embar go, se ha determinado que, 
cuando se suprima la medida de salvaguardia, el  precio medio de los productos importados será 
inferior al precio medio de los productos nacionales en un 5 por ciento en el caso del grupo i) y en 
un 9 por ciento en el del grupo ii).  
Teniendo en cuenta esos hechos, se ha llega do a la conclusión de que la medida de 
salvaguardia sigue siendo necesaria para  prevenir o reparar un daño grave. 
 
En segundo lugar, la evolución de la rama de producción nacional en el período 2009-2011 
demuestra claramente que la rama de producción es tá en proceso de reajuste.  A continuación se 
resumen las mejoras introducidas en las activid ades de los productores nacionales desde 2009: 
 
- Los productores nacionales han diferenciado sus productos a lo largo de los años y 
han suministrado al mercado una gama más amplia de productos nacionales mediante 
la producción de diversos modelos. 
 
- Los productores que antes no realizaban ac tividades de investigación y desarrollo 
(I+D) han establecido departamentos de I+D en sus instalaciones.  Algunos de ellos 
han cooperado con productores extranjeros en esas actividades a fin de desarrollar 
nuevos productos y aumentar la calidad de los existentes. 
 
- Algunos productores han aumentado su capacidad y/o tasa de utilización de la 
capacidad para poder reducir los costos de producción mediante el logro en cierta medida de economías de escala. 
 
- Algunos productores han invertido en tec nologías de la información para rediseñar 
sus cadenas productor-distribuidor-consumidor a fin de que los clientes se sientan más satisfechos tanto del proceso de  venta con del servicio posventa. 
 
- La mayoría de los productores ha r ealizado actividades encaminadas a la 
optimización de las operaciones a fin de aumentar la productividad. 
 
Como consecuencia, las autoridades investig adoras han determinado que la medida de 
salvaguardia sigue siendo necesaria para prevenir o reparar un daño grave, y que hay pruebas de que 
la rama de producción está en proceso de reajuste.  Por tanto, la medida de salvaguardia actual se 
prorrogará tres años.  Para acelerar el reajuste  de la rama de producción nacional se liberalizará 
anualmente el nivel del der echo adicional y se reducirá también el "umbral de exención". 
 
Además, en la investigación se determinó que ya no hay ningún productor nacional que 
produzca motocicletas de cilindrada superior a 250 cm³ pero inferior o igual a 380 cm³.  Por 
consiguiente, la medida de salvagua rdia no se aplicará a esos productos. 
 G/SG/N/11/TUR/7/Suppl.3 
G/SG/N/14/TUR/4/Suppl.2 Página 6 
 
 
  2. Información sobre el aumento de las importaciones en términos absolutos 
Importaciones 2009 2010 2011 2011(1-3) 2012(1-3) 
Volumen (.) 16.203 15.901 39.268 3.733 7.937 
Variación (%) - 98 242 - 213 
Importaciones/Producción 
(%-índice) 100 61 83 100 150 
Cuota de mercado de las importaciones 
(%-índice) 100 34 30 100 204 
Cuota de mercado de la producción 
nacional (%-índice) 100 172 103 100 90 
 
 En 2010, las importaciones se redujeron ligeramente, pero en 2011 se incrementaron 
significativamente y alcanzaron la cifra de 39.268 uni dades, lo que representa un aumento del 242 por 
ciento con respecto a 2011.  En el primer tr imestre de 2012, las importaciones registraron un 
incremento del 213 por ciento en relación con el mi smo período de 2011.  Esa cifra indica que las 
importaciones seguirán aumentando en 2012. 
  A finales de 2010, la proporción de las impor taciones en relación con la producción nacional 
disminuyó considerablemente, de 100 a 61 puntos, y a finales de 2011 se elevó a 83 puntos.  En el primer trimestre de 2012, esa proporción aumentó a 150 puntos, frente a 100 puntos en el mismo 
período de 2011. 
 
 La cuota de mercado de las importaciones disminuyó significativamente, de 100 puntos 
en 2009 a 30 puntos en 2011.  En el primer trimestre de 2012 aumentó a 204 puntos, frente 
a 100 puntos en el mismo período del año anteri or, como consecuencia del incremento de las 
importaciones en el período en cuestión.  La cuot a de mercado de la producción nacional aumentó a 
172 puntos en 2010 y descendió de nuevo a 103 puntos, cerca de la cuota de base de 2009.  Esa 
tendencia continuó durante el primer trimestr e de 2012 en comparación con el mismo período 
de 2011.  
3. Descripción precisa del producto afectado 
 Los productos sujetos a la medida de salvaguardia son las " motocicletas (incluidos los 
ciclomotores) y velocípedos equipados con motor auxiliar (con motor de émbol o (pistón) alternativo 
de cilindrada inferior o igual a 250 cm
3), actualmente clasificados en las partidas 8711.10.00.00.11, 
8711.10.00.00.19, 8711.20.10.00.00, 8711.20.92.00.11, 8711.20.92.00.19 y 8711.20.98.00.00 del Arancel de Aduanas de Turquía de 2012.  4. Descripción de cualquier parte del producto importado que deje de estar sujeta a la 
medida durante la prórroga 
 Para la prórroga hay un cambio en los produc tos sujetos a la medida.  Las motocicletas de 
cilindrada superior a 250 cm³ pero inferior o igual a 380 cm³ (partida 8711.30.10.00.00 del SA en el Arancel de Aduanas de Turquía de 2012) estar án exentas de la medida de salvaguardia. 
 5. Descripción precisa de la medida propuesta 
 Se propone imponer una medida de  salvaguardia definitiva en forma de derecho adicional, 
que se aplicará a las importaciones cuyo precio c.i.f. unitario sea inferior al umbral pertinente.  Si las  G/SG/N/11/TUR/7/Suppl.3 
 G/SG/N/14/TUR/4/Suppl.2  Página 7 
 
 
  importaciones se realizan a un precio c.i.f. unitario i gual o superior al umbral pertinente establecido, 
no estarán sujetas a la medida propuesta.  A contin uación se indica la cuantía del derecho fijo para 
cada período, así como los valores de umbral.  
Partida arancelaria del 
producto Umbral 
($EE.UU. por 
unidad) Derecho fijo ($EE.UU. por unidad) 
1er período 
(15/8/2012-
14/8/2013) 2o período 
(15/8/2013-
14/8/2014) 3er período 
(15/8/2014-
14/8/2015) 
8711.10.00.00.11 1.080 155 150 145 
8711.10.00.00.19 1.260 155 150 145 
8711.20.10.00.00 1.800 190 185 180 
8711.20.92.00.11 1.260 155 150 145 
8711.20.92.00.19 1.800 190 185 180 
8711.20.98.00.00 2.070 240 235 230 
 
6. Fecha prevista de introducción de la medida 
La medida entrará en vigor el 15 de agosto de 2012. 
 
7. Duración prevista de la medida 
 La duración prevista de la medi da propuesta es de tres años. 
 
8. Fecha prevista del examen 
No se aplica. 
 
9. Calendario previsto para la libera lización progresiva de la medida 
 Está previsto que la medida se liberalice anualmente tal como se indica en el Título A-5. 
 
10. En caso de que la notificación se refiera sólo a una constatación de la existencia de daño 
grave o de amenaza de daño grave, y no a una decisión de aplicar o prorrogar una 
medida de salvaguardia: 
No se aplica. 
 
11. Información sobre la prórroga de la medida de salvaguardia 
i) Las pruebas de que la rama de producción afectada está en proceso de reajuste y de que la 
medida de salvaguardia sigue siendo necesaria para prevenir o reparar el daño grave se 
exponen en el Título A-1. 
ii) Referencia al documento de la OMC en que se notificó la aplicación inicial de la medida. 
 La imposición de la medida de salvaguard ia definitiva se notificó en el documento 
G/SG/N/10/TUR/7, G/SG/N/11/TUR/7/Suppl.1, G/SG /N/8/TUR/7, de fecha 6 de febrero de 2007. 
 G/SG/N/11/TUR/7/Suppl.3 
G/SG/N/14/TUR/4/Suppl.2 Página 8 
 
 
  iii) Duración de la medida desde su aplicación inicial hasta la fecha final del período por el que se 
prorrogará. 
 La medida de salvaguardia inicial se aplicó d esde el 15 de agosto de 2006 hasta el 14 de 
agosto de 2009, y después se prorrogó hasta el 14 de agosto de 2012.  Turquí a tiene la intención de 
volver a prorrogar la medida de salvagua rdia hasta el 14 de agosto de 2015. 
 iv) Descripción precisa de la medida en vi gor antes de la fecha de prórroga 
 La medida en vigor antes de la fecha de pr órroga era un derecho específico que se impuso a 
las importaciones de motocicletas mediante la D ecisión N° 27502 del Consejo de Ministros, publicada 
en el Diario Oficial de fecha 23 de febrero de 2010.   En el cuadro que figura a continuación se indica 
el nivel de los derechos.  
Partida arancelaria del 
producto Umbral 
($EE.UU. por unidad)Derecho fijo ($EE.UU. por unidad) 
1er período 
(15/8/2009- 
14/8/2010) 2o período 
(15/8/2010- 
14/8/2011) 3er período 
(15/8/2011-
14/8/2012) 
8711.10.00.00.11 1.200 170 165 160 
8711.10.00.00.19 1.400 170 165 160 
8711.20.10.00.00 2.000 205 200 195 
*8711.20.91.00.00 1.400 170 165 160 
*8711.20.93.00.00 2.000 205 200 195 
8711.20.98.00.00 2.300 255 250 245 
8711.30.10.00.00 2.600 255 250 245 
 
* Partidas del SA revisadas en el Arancel de Aduanas de Turquía de 2012.  12. Información relacionada con los Miembros exportadores 
i) Los Miembros de que proceden principalmen te las importaciones del producto afectado. 
 El principal exportador del producto afectado a Turquía es la República Popular China, con 
una proporción del 77 por ciento de las im portaciones en el primer trimestre de 2012. 
 ii) No hay Miembros exportadores que  no estén sujetos a la medida por cualquier motivo distinto 
de la aplicación del párra fo 1 del artículo 9. 
13. Se alienta a los Miembros a que adjunten, en formato electrónico, el documento o 
documentos que estén a disposición del público y que contengan la decisión o decisiones pertinentes adoptadas por la autoridad competente. 
  Los documentos oficiales referentes a la inves tigación y a la decisión final pueden consultarse 
en el siguiente enlace:   http://www.tpsa.gov.tr/index.cfm?sayfa=A24099FE-D8D3-8566-45207D9243E05F76 
  G/SG/N/11/TUR/7/Suppl.3 
 G/SG/N/14/TUR/4/Suppl.2  Página 9 
 
 
  B. N
OTIFICACIÓN EN VIRTUD DE LA NOTA 2 AL ARTÍCULO 9 DEL ACUERDO SOBRE 
SALVAGUARDIAS  
1. Medida 
 Se prevé imponer una medida de salvaguardia tal como se describe en el Título A-5. 
 
2. Producto sujeto a la medida 
 La medida se aplica al producto descrito en el Título A-3. 
 
3. Países en desarrollo a los que no se aplica la medida al amparo de lo dispuesto en el 
párrafo 1 del artículo 9 del Acuerdo sobre Salvaguardias 
 Los países en desarrollo consignados en la lista que figura a continuación quedan excluidos 
de la medida porque exportan menos del 3 por ciento de las importaciones efectuadas en Turquía.   Afganistán;  Albania;  Angola;  Anguila;  Antártica;  Antigua y Barbuda;  Antillas 
Neerlandesas;  Arabia Saudita, Reino de la;  Argelia ;  Argentina;  Aruba;  Azerbaiyán;  Bahamas;  
Bahrein, Reino de;  Bangladesh;  Barbados;  Belice;  Benin;  Berm udas;  Bhután;  Bolivia, Estado 
Plurinacional de;  Botswana;  Brasil;  Brunei Darus salam;  Burkina Faso;  Burundi;  Cabo Verde;  
Camboya;  Camerún;  Chad;  Chile;  Colombia;  Comor as;  Congo;  Costa Rica;  Côte d'Ivoire;  Cuba;  
Djibouti;  Dominica;  Ecuador;  Egipto;  El Salva dor;  Emiratos Árabes Unidos;  Eritrea;  Estados 
Federados de Micronesia;  Etiopía;  Federación de Rusi a;  Fiji;  Filipinas;  Ga bón;  Gambia;  Georgia;  
Ghana;  Gibraltar;  Granada;  Groenlandia;  Guam ;  Guatemala;  Guinea;  Guinea Ecuatorial;  Guinea-
Bissau;  Guyana;  Haití;  Honduras;  Indonesia;  Irán (República Islámica del);  Iraq;  Isla Bouvet;  
Isla Christmas;  Isla Heard e Isla s McDonald;  Isla Niue;  Isla Norfo lk;  Islas Caimán;  Islas Cocos;  
Islas Cook;  Islas Georgia del Sur y Sandwich del Su r;  Islas Malvinas (Falkland);  Islas Marianas 
Septentrionales;  Islas Marshall;  islas periféricas me nores de los Estados Unidos;  Islas Pitcairn;  Islas 
Salomón;  Islas Turcas y Caicos;  Islas Vírgenes Británicas;  Islas Vírgenes, Estados Unidos;  Islas 
Wallis y Futuna;  Jamahiriya Árabe Libia;  Jamaica;   Jordania;  Kazajstán;  Kenya;  Kirguistán;  
Kiribati;  Kuwait;  Lesotho;  Líbano;  Liberia;  Macao, China;  Madagascar;  Malasia;  Malawi;  
Maldivas;  Malí;  Marruecos;  Mauricio;  Mauritani a;  Mayotte;  México;  Moldova;  Mongolia;  
Montserrat;  Mozambique;  Namibia;  Nauru;  Nepal;  Nicaragua;  Níger;  Nigeria;  Nueva Caledonia;  
Omán;  Pakistán;  Palau;  Panamá;  Papua Nueva Guinea;  Paraguay;  Perú;  Polinesia Francesa;  
Qatar;  República Centroafricana;  República Democrática del Congo;  República Democrática 
Popular Lao;  República Dominicana;  Rwanda;  Sain t Kitts y Nevis;  Samoa;  Samoa Americana;  
San Pedro y Miquelón;  San Vicente;  Santa Elena y dependencias;  Santa Lucía;  Santo Tomé y 
Príncipe;  Senegal;  Seychelles;  Sierra Leona;  Soma lia;  Sri Lanka;  Sudáfrica;  Sudán;  Suriname;  
Swazilandia;  Tanzanía;  Tayikistán;  Territorio Br itánico del Océano Índico;  Territorios Australes 
Franceses;  Timor-Leste;  Togo;  Tokelau;  Tonga;  Trinidad y Tabago;  Túnez;  Turkmenistán;  
Tuvalu;  Ucrania;  Uganda;  Uruguay;  Uzbekistán ;  Vanuatu;  Venezuela, República Bolivariana de;  
Viet Nam;  Yemen;  Zambia y Zimbabwe. 
 
 
__________