ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  S/C/N/316 
28 de enero de 2005 
 
 (05-0350) 
Consejo del Comercio de Servicios Original:   inglés 
  
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 3 
DEL ARTÍCULO III DEL ACUERDO GENERAL 
SOBRE EL COMERCIO DE SERVICIOS 
 
 
 La siguiente notificación, de fecha 26 de en ero de 2005, de la delegación de Hong Kong, 
China, se distribuye a los Miembros del Consejo del Comercio de Servicios. 
 
_______________ 
 
1. Miembro que notifica: 
Hong Kong, China 
 
2. Notificación en virtud del: 
 Párrafo 3 del artículo III del Acuerdo Ge neral sobre el Comercio de Servicios 
 
3. Fecha de entrada en vigor: 
 
a) El Aviso de la Ordenanza Bancaria (Modificación del Séptimo Anexo) 2002 entró en 
vigor el 10 de mayo de 2002. 
 
b) Las Normas sobre tipos de interés emitidas en  virtud de la Ordenanza de la Asociación 
de Bancos de Hong Kong fueron de rogadas el 3 de julio de 2001. 
 c) La limitación a un solo edificio fue supr imida por completo por la Autoridad Monetaria 
de Hong Kong (AMHK) el 30 de noviembre de 2001. 
 
Duración: 
 Indeterminada 
 
4.  Organismo responsable de la aplicación de la medida: 
  Autoridad Monetaria de Hong Kong 
5. Descripción completa de la medida con indicación de los modos de suministro 
abarcados, el efecto en el comercio de servic ios (por ejemplo:  restricciones/medidas de 
liberalización) y la repercusión de la medida en los compromisos cons ignados en la lista 
del Miembro y en la lista de exenciones del artículo II (NMF), si procede:  
Modo de suministro abarcado : Presencia comercial en el acceso a los mercados 
 
Efecto en el comercio de servicios : Medidas de liberalización 
 S/C/N/316 
Página 2  
 
 Descripción : 
 
a) El Aviso de la Ordenanza Bancaria (Modificación del Séptimo Anexo) 2002 
El Aviso de la Ordenanza Bancaria  (Modificación del Séptimo Anexo) 2002 
formulado en virtud de la Ordenanza Ban caria permitió aplicar unos criterios más 
flexibles para la entrada al mercado en el sector bancario. Los cambios incluyen: 
i) sustitución del criterio de volumen de activos de 16.000 millones de dólares 
EE.UU. aplicable a los bancos solicitant es constituidos en el extranjero por 
criterios de cuantía del balance mucho menor aplicables a los bancos solicitantes que se constituyan en el país, que actualmente son 
de 3.000 millones de dólares de HK en el  caso de los depósitos de los clientes 
y de 4.000 millones de dólares de HK en el de los activos totales; 
ii) reducción de 10 a 3 años del período de  operación en calidad de banco con 
licencia restringida o sociedad de captación de depósitos y eliminación del requisito de "asociación con Hong Kong" pa ra los solicitantes constituidos en 
el país que desean pasar a la categoría  de bancos con licencia completa; y 
iii) eliminación del requisito general de que  un banco extranjero debe mantener 
una oficina de representación local en Hong Kong durante un mínimo de uno o dos años para que comience a tramitarse su autorización. 
Estos cambios permiten a un mayor número de instituciones operar en el sector 
bancario de Hong Kong. Para mayor inform ación, sírvanse consultar el comunicado 
de prensa publicado el 10 de mayo de 2002: 
 http://www.info.gov.hk/hkma/eng/press/index.htm
 
http://www.info.gov.hk/hkma/eng/press/2002/20020510e4.htm   
 
b) Desreglamentación de las Normas sobre tipos de interés  
Se suprimieron las normas sobre tipos de  interés emitidas por la Asociación de 
Bancos de Hong Kong de conf ormidad con la Ordenanza de  la Asociación de Bancos 
de Hong Kong. La fase 1 de la desregla mentación que abarcó los depósitos con 
vencimiento a menos de siete días se llevó a ca bo en julio de 2000. La fase final de la 
desreglamentación de los tipos de interé s se llevó a cabo en julio de 2001. Ello 
supuso suprimir el límite máximo impuesto a los tipos de interés aplicable a las 
cuentas de ahorro y prohibir el pago de in tereses a las cuentas corrientes. Una vez 
finalizada esa etapa, las fuerzas del mercado determinan libremente los tipos de interés de todos los tipos de depósitos.  
La supresión de las normas sobre tipos de interés ayuda a promover la liberalización 
del mercado y mejorar la competencia en el sector bancario. Para mayor información, 
sírvanse consultar los comunicados de pr ensa publicados el 30 de mayo de 2000 y 
el 3 de julio de 2001:  http://www.info.gov.hk/hkma/eng/press/index.htm
 
http://www.info.gov.hk/hkma/eng/press/2000/20000530e6.htm   
http://www.info.gov.hk/hkma/eng/press/2001/20010703e3.htm   
  S/C/N/316 
 Página 3 
 
 
 c) Supresión de la limitación a un solo edificio 
Los bancos extranjeros autorizados desde 1978 y los bancos extranjeros con licencia 
restringida autorizados desde 1990 eran objet o anteriormente de la limitación a un 
solo edificio que limitaba a esas instituci ones a operar desde no más de un edificio. 
En vista de factores como los avances de la tecnología y la creciente importancia de 
los canales electrónicos de distribución,  la Autoridad Monetaria de Hong Kong 
considera que esta política ya no es útil. Medi ante avisos publicados con arreglo a la 
Ordenanza Bancaria, la limitación se ate nuó primero a tres edificios en septiembre 
de 1999 y se suprimió por completo en noviembre de 2001. 
Esta medida ha dado a las instituciones extranjeras una mayor flexibilidad en el 
desarrollo de sus actividades. Para ma yor información, sírvanse consultar los 
comunicados de prensa publicados el 17 de septiembre de 1999 y el 30 de noviembre 
de 2001: 
http://www.info.gov.hk/hkma/eng/press/index.htm  
http://www.info.gov.hk/hkma /eng/press/1999/990917e4.htm   
http://www.info.gov.hk/hkma/eng/press/2001/20011130e3.htm   
 
6. Miembros específicamente afectados, en su caso: 
 Ninguno 
 
7. Texto disponible en: 
 El texto íntegro del Aviso de la Ordenanza Bancaria (Modificación del Séptimo Anexo) 2002 
está disponible en el sitio web: 
http://www.gld.gov.hk/cgi-
bin/gld/egazette/gazettefiles.cgi?lang=e& extra=&year=2002&month=05&day=10&vol=06&
no=19&gn=63&header=1&part=1&df=1&nt=s2& acurrentpage=12&agree=1&newfile=1&ga
z_type=ls2   
 
Autoridad Monetaria de Hong Kong  Teléfono: (+852) 2878 8196 Telefax: (+852) 2878 1899 
Sitio Web: www.hkma.gov.hk
 
Correo electrónico: hkma@hkma.gov.hk  
 El documento mencionado supra  y los avisos que dan aplicación a las medidas b) y c) 
descritas en el párrafo 5 están disponibles en la S ecretaría y en el Servicio de información de 
Hong Kong, China sobre el AGCS. 
 
__________