Projet de norme tunisienne 
pour homologation   
 
PNT 23.27 (2007) 
 
 
______________________________________________________________________________________________ 
Institut national de la normalisation et de la propriété industrielle - Rue 8451 n° 8 par la rue Alain Savary 
BP 57 Cité El Khadra – 1003 Tunis – TUNISIE - Tél : +216 71 806 432 – Fax : +216 71 807 071 
Site web : www.inorpi.ind.tn - Email : innorpi@planet.tn 
©INNORPI   
 
  
 
  
 
Papier et carton – Cahiers 
scolaires et articles assimilés 
 
 
 
  
 
 
 
Indice de classement : 23.27 
ICS :  85.080.10 
Langue :  français 
 
Descripteurs : PAPIER *  CAHIER  SCOLAIRE * DESIGNATION * SPECIFICATION * 
FABRICATION * IMPRESSION * CARACTERISTIQUE * DIMENSION * 
FORMAT * GRAMMAGE * COULEUR * ASSEMBLAGE * TOLERANCE DE 
DIMENSION * MARQUAGE * DENOMINATION * PRESCRIPTION 
TECHNIQUE * ARTICLES SCOLAIRES * TOLERANCE DIMENSIONNELLE * TOLERANCE DE DIMENSION * TOLERANCE DE LAMINAGE 
 
Prix basé sur : 10 pages PNT 23.27 (2007) 
  
 ii  
Avant-propos 
 
Le présent projet de norme tunisienne PNT 23.27 (2007) a été adopté par la 
commission technique de normalisation CT 23 « Papiers et cartons » , lors de sa réunion tenue 
le 23 juillet 2007.  
Au cas où il serait homologué, le présent projet annule et remplace les normes 
tunisiennes : 
- NT 23.01 (1983) et 23.02 (1984), homologuées par l’arrêté du ministre de l’économie 
nationale du 30 avril 1984 ; 
- NT 23.20 (1984) et NT 23.27 (1984), homologuée s par l’arrêté du ministre de l’industrie et 
du commerce du 30 juin 1986 ; 
- NT 23.19 (1990), homologuée par l’arrêté du ministre de l'industrie du 22 février 1996. 
 
Sommaire 
Avant-propos................................................................................................................... ............. ii  
1 GENERALITES.................................................................................................................. .......1  
1.1 Objet et domaine d’application ................................................................................................. ................. 1  
1.2 Références ..................................................................................................................... ........................... 1  
1.3 Définition des produits ........................................................................................................ ....................... 1  
2 FABRICATION.................................................................................................................... ..2 
2.1 Soins à apporter à la fabrication .............................................................................................. .................. 2  
2.2 Façonnage ...................................................................................................................... .......................... 2  
2.3 Impressions .................................................................................................................... ........................... 2  
2.4 Tranches ....................................................................................................................... ............................ 4  
2.5 Couleurs des couvertures....................................................................................................... ................... 4  
3 SPECIFICATIONS................................................................................................................4  
3.1 Caractéristiques............................................................................................................... .......................... 4  
3.2 Tolérances..................................................................................................................... ............................ 4  
3.3 Echantillonnage et prélèvement des éprouvettes ................................................................................. ..... 4 
3.4 Méthodes d’essais.............................................................................................................. ....................... 4  
3.5 Paquetage ...................................................................................................................... ........................... 4  
3.6 Marquage ....................................................................................................................... ........................... 5  
 
 
 
 
 
 
 
 
  
©INNORPI 
 PNT 23.27 (2007) 
 
 11 GENERALITES 
1.1 Objet et domaine d’application 
La présente norme a pour objet de fixer les caractéristiques de dimensions, nombre de 
pages, qualités réglures, façonnage et paquetage des articles scolaires (cahiers, carnets, 
etc.) jugées suffisantes pour répondre aux besoins courants des élèves des divers cycles d’enseignements. Elle peut couvrir d’autres besoins (administrations, commerce, industrie, 
particuliers) en articles de l’espèce. 
1.2 Références 
NT 23.01 Papier et carton – Détermination du grammage. 
NT 23.17 Papier et carton – Echantillonnage pour déterminer la qualité moyenne. 
NT 23.19 caractéristiques des papiers pour cahiers scolaires et articles                  
assimilés. 
NT 23.20 Caractéristiques des papiers pour couvertures de cahiers scolaires et  
articles assimilés. 
NT 23.21 Papier et carton caractéristique des papiers buvards. 
NT 23.25 Caractéristiques des papiers à dessin. 
NT 23.26 Papier – Perforations pour le classement courant  - Spécifications. 
NT 23.173 Papier - Réglure, terminologie et désignation. 1.3 Définition des produits 1.3.1 Terminologie 
1.3.1.1 Feuille :  Matériau de faible épaisseur présenté à plat selon un format déterminé 
1.3.1.2 Feuillet :  Appellation servant à désigner une subdivision de la  feuille au format 
rogné ou non. Dans un ouvrage, un feuillet représente deux pages, soit deux 
faces, le recto et le verso. 
1.3.1.3 Page :  Appellation servant à désigner l’une des deux faces d’un feuillet, le recto 
ou le verso 
1.3.1.4 Cahier :  (élémentaire) : Unité de base de la constitution d’un ouvrage formé à  
partir d’une feuille pliée (8,16,32 pages par exemple). 
1.3.1.5 Cahier scolaire :  Assemblage, piqué, broché ou relié, de plusieurs feuillets ou 
feuilles de papier de même format, comportant une couverture. 
1.3.1.6 Cahier piqué (ou piqûre) :  Assemblage de  plusieurs feuilles de  papier de 
même format, pliées au milieu et placées les unes dans les autres, encartées dans une couverture, cousues ou agrafées dans la pliure. 
1.3.1.7 Cahier broché (ou brochure) : Assemblage de plusieurs cahiers 
(élémentaires) ; solidarisés par une couverture. 
1.3.1.8 Cahier relié dit  « réversible » (ou  reliure) :  Assemblage de plusieurs feuillets 
selon divers procédés de fabrication, comportant une couverture cartonnée 
(reliure à spirales ou intégrale, par exemple). 
 PNT 23.27 (2007) 
 
 2  
1.3.2 Désignation 
Un article conforme à la présente norme est désigné par : 
- Le nom du produit (colonne B du tableau) ; 
- Son numéro de nomenclature, (colonne A du tableau) ; 
- Eventuellement, l’épair du papier d’écriture ou à dessin (vélin ou vergé, filigrané ou 
non) ; 
- Les caractéristiques particulières de la couverture, s’il y a lieu ; 
- Les caractéristiques à option ; 
- L’indice de la présente norme. 
Exemple n° 1 : Cahier piqué n° 12, vélin non filigrané, couverture bleue, NT 23.27. 
Exemple n° 2 : Cahier relié n° 60, couverture rose, reliure à spirales, NT 23.27. 
Exemple n° 3 : Copies n° 83, avec perforations, NT 23.27. 
Exemple n° 4 : Cahier relié n° 64, couverture verte,  reliure intégrale, NT 23.27. 
2 FABRICATION 
2.1 Soins à apporter à la fabrication 
Les bords des feuilles et des couvertures doivent présenter un aspect net ; l’équerrage 
doit être rigoureux. 
Les feuilles ne doivent dépasser en aucun point la couverture. 
Les coutures ou piqûres doivent être correctement réalisées. 
Dans le cas d’agrafes métalliques, les branches doivent être soigneusement repliées. Les 
fils des piqûres et des reliures doivent résister à l’oxydation. 
Les réglures et les marges doivent être nettes. 
2.2 Façonnage 
Les différents types de réglures définis dans la norme NT 23.173 et retenus dans la 
présente norme à l’exclusion de tous autres, sont les suivants : 
n°1 ; 
n°2 ; 
n°6 ; 
n°7 ; 
n°8 ; 
n°9. 
 
2.3 Impressions 
Les articles doivent répondre aux prescriptions ci-après en ce qui concerne les 
impressions dont ils ont fait l’objet : 
 
 PNT 23.27 (2007) 
 
 32.3.1 Cahiers d’exercices mensuels : Impression obligatoire, sur la première page de la 
couverture, des mentions : 
− cahiers d’exercices mensuels ; 
− année scolaire ; 
− école ;     avec grises 1 
− classe ; 
− nom. 
Impression obligatoire, sur la première ou sur la dernière page de la  couverture, du 
nombre de  pages, du grammage et de la qualité du papier de l’article. 
Impression facultative, sur la première page et/ou sur la dernière page de la couverture, 
d’un motif décoratif. 
2.3.2 Cahiers de roulement : Impression obligatoire, sur la  première page de la 
couverture, des mentions : 
− cahiers de roulement ; 
− année scolaire ;   avec grises 1 
− école ; 
− classe. 
Impression obligatoire, sur la première ou sur la dernière page de la couverture, du 
nombre de  pages, du grammage et de la qualité du papier de l’article. 
Impression facultative, sur la première page et/ou sur la dernière page de la couverture, 
d’un motif décoratif. 
2.3.3 Cahiers d’écriture et cahiers d’essais : Impression obligatoire, sur la première ou 
la dernière page de la couverture, du nombre de pages, du grammage et de la 
qualité du papier de l’article. 
Impression facultative, sur la première page et/ou sur la dernière page de la couverture, 
des mentions : 
− Cahiers ; 
− Ecole ;  avec grises 1 
− classe ; 
− nom. 
et d’un motif décoratif. 
2.3.4 Carnets et autres cahiers :  Impression obligatoire, sur la première ou sur la 
dernière page de la couverture, du nombre de pages, du grammage et de la qualité du 
papier de l’article 
Impression facultative, sur la première page et/ou sur la dernière page de la couverture, 
du titre de l’ouvrage et des mentions 
− cahiers ; 
− école ;  avec grises 1 
− classe ; 
− nom. 
et d’un motif décoratif. 
                                                            
1 Terme d’imprimerie désignant une ligne maigre ou pointillée. PNT 23.27 (2007) 
 
 4 2.3.5  Copies et feuilles mobiles  : Impression obligatoire sur un encart placé sur le 
dessus du paquet ou de la recharge, de la  nature de l’article, du nombre de pages, du 
grammage et de la qualité du papier. 
Impression facultative, sur l’encart placé sur le dessus du paquet ou de la recharge, d’un 
motif décoratif. 
2.4 Tranches 
Les tranches des articles ne doivent pas avoir subit de traitement modifiant leur aspect 
d’origine. 
2.5 Couleurs des couvertures 
Les couvertures doivent être de préférence bleues, jaunes, roses ou vertes. 
3 SPECIFICATIONS 
3.1 Caractéristiques Les caractéristiques détaillées des articles sont données dans le tableau 1. 
3.2 Tolérances 
Formats façonnés sur chaque dimension :  0        - 2  m m  
Equerrage : 90° + 
  2° 
3.3 Echantillonnage et prélèvement des éprouvettes 
Appliquer les principes de la norme NT 23.17. 
3.4 Méthodes d’essais 
Se conformer aux méthodes d’essais des normes indiquées pour chaque matériau dans la 
norme correspondante (voir chapitre 2 « Références » ) 
3.5 Paquetage 
Les unités de paquetage s’entendent, le cas échéant, pour des articles dont les 
couvertures sont de couleurs assorties. 
Les unités de paquetage recommandées sont données à la colonne (N) du tableau ci-
après. Cependant, d’autres unités sont possibles après accord entre le fournisseur et le client. 
Une étiquette imprimée doit être apposée sur la tranche du petit côté de chaque paquet, et 
mentionner en caractères lisibles et indélibiles : 
- les spécifications qui figurent dans la désignation abrégée des articles (voir 1.4.2) ; 
- le nombre d’articles contenus dans le paquet ; 
- le cas échéant, la marque nationale de conformité aux normes ; 
- éventuellement, une désignation propre à l’acheteur, telle que numéros de 
nomenclature, de commande, marché, lot, etc. 
Elle peut porter en outre un motif décoratif, la marque du fabricant et une référence de 
fabrication. 
 PNT 23.27 (2007) 
 
 53.6 Marquage 
Tous les articles qui ont fait l’objet d’un droit d’usage de la marque nationale de conformité 
aux normes, doivent être revêtus de l’estampile de cette marque. 
L’estampile et éventuellement la marque du fabricant doivent être apposées sur la  
première page de la couverture des articles ou sur l’encart des copies et des feuilles 
mobiles. 
Les mentions de caractère obligatoire ou facultatif apposées sur la  première page de la  
couverture des articles peuvent l’être en totalité ou partie au moyen d’une étiquette imprimée de format maximum 100 mm x 140 mm. 
 PNT 23.27 (2007) 
 
 6N°de 
L’article 
(1)  
Produit  
Type 
D’utilisation  
Format 
(mm) Nbre de 
feuilles 
MinimumNbre de 
feuillets 
MinimumNbre de 
pages (2)
Minimum 
  Type  
De   
papier Grammag e 
G/m² 
Minimum  
RéglureCouverture 
(3) 
Minimum   
Assemblage Paquetage 
Recommandé
par  
Remarques 
(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G)  (H)  (J) (K) (L) (M) (N) (P) 
 
02 
(001)        
N°2 
      - Couture fil 
textile double 
point  
 
50  
 
04 
(002)  
 
Cahier  
 
Usages divers  
 8  32  
N°3 
    
 
60  
 
N°1  
 
Ordinaire Ou 
- Piqûre fil métal
deux points   
 
06 
(003) piqué à l’école 
élémentaire 170 x 220  
 
12   
 
48  
N°2     120 g/m² minimum 
 
- Coins 
rectangulaires  
 
 
30  
 
08 
(004)        
N°3 
         
 
10 
(101)        
N°2 
       
- Couture fil textile double  
 
  
 
12 
(103)  
 
Cahier Usages divers 
au cycle moyen de l’école
 170 x 220 
  
24   
96  
     
 
60 N°1 
 
 Forte 
170 g/m² Point 
ou 
- Piqûre fil métal  
20  
 
14 
(104) piqué élémentaire      
N°3     
 
 
 
N°2  
 
 deux points 
Minimum 
Coins arrondis   
16   210 x 297         Forte    
(105)   240 x 320         240 g/m²    
 
18 
(203)     
 
48   
 
192  
     
N°1    
  
          
         
 
20 
(204)  
 
 Usages divers 
au cycle moyen 
de l’école   
 
170 x 220     
 
    
 
60  
N°2  
 
Forte   10  
 
 Largeur     35 
 
22 
(207) Cahier 
broché élémentaire et 
dans les 
collèges   
 
72   
 
288  
N°3     
N°1 240 g/m²  
 
- Brochage 
 
 
     dos 
 minimum   
    (mm)  
     50 
 
24 
(208)       
384  
      
 
N°2  au fil  textile ou 
fil métal 5  
          
        
 
26 
(209)    
210 x 297  
48   
192       - Coins arrondis    
35 
 
Normes 
        
NT 
23.19  
NT 23.25
   
NT 23.01  
NT 
23.173  
NT 23.20     PNT 23.27 (2007) 
 
 7 
N°de 
L’article 
(1)  
Produit  
Type 
D’utilisation  
Format 
(mm) Nbre de 
feuilles 
MinimumNbre de 
feuillets 
MinimumNbre de 
pages (2)
Minimum 
  Type  
De   
papier Grammag e 
G/m² 
Minimum  
RéglureCouverture 
(3) 
Minimum   
Assemblage Paquetage 
Recommandé
par  
Remarques 
(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G)  (H)  (J) (K) (L) (M) (N) (P) 
28 
(505)   
Ecriture   
8   
32  
N°3    
60  
N°7  
Forte   
50  
30 
(507)            
N°6 170 g/m²    
32 
(512)   
   
12   
48  
N°1    
60   
Ordinaire   
30  
34 
(513)  Essais  
170 x 220  
24   
96      
 
N°1 120 g/m² - couture fil 
textile double point  
20  
36 
(521) Cahier 
piqué Exercices 
mensuels   
 
16   
 
64  
 
N°3    
60   
Forte 
170 g/m²  Ou 
- piqûre fil métal 
deux points   
 
30  
38 
(531)   
Roulement 
           minimum 
- coins   
40 
(551)           
90 Non 
réglé  
Ordinaire rectangulaires  
50  
42 
(552)   
Dessin      Dessin
n°1    
N°9 120 g/m²    
 
44     
210 x 297 4  16      
Non  
Forte    
 
45    
240 x 320       90 réglé 170 g/m²  30  
(553)    
245 x 315             
 
46 
  
  
Cahier   
170 x 220  
8 
    +  
8 
   
32 
    +  
32 
  
 
N°3  
Dessin
N°1   
60 
 
90 N°1 
et N°2 
Non 
réglé  - Couture fil 
textile double point 
ou   
 
 
48 piqué  
Travaux  
Pratiques, Travaux d’éveil  
  
210 x 297  
8 
    +  
8    
32 
    +  
32   
 
N°3  
 
Dessin
N°1   
60 
 
90 N°1 
et N°2 
Non 
réglé Forte 
170 g/m² - Piqûre fil métal 
deux points 
minimum - Coins 30  
  dans  
240 x 320          rectangulaire   
 
50 
  
 
 
Cahier l’enseignement 
primaire  
 
170 x 220   
20 
    +  
20   
40 
    +  
40   
 
N°3  
Dessin
N°1   
60 
 
90 N°1 
et N°2 
Non 
réglé  
 
 
Forte  
 
- Reliure à  
spirales ou  
 
 
10  
 
Préciser le type de 
Reliure à la 
 
52 
 Piqué   
 
210 x 297   
20 
    +  
20 
  
40 
    +  
40 
  
 
N°3  
Dessin
N°1   
60 
 
90 N°1 
et N°2 
Non 
réglé 240 g/m² Intégrale 
- Coins arrondis  commande 
 
Normes 
       NT 
23.19 NT 
23.25   NT 23.17 23.173 NT 23.20    PNT 23.27 (2007) 
 
 8 
 N°de 
L’article 
(1)  
Produit  
Type 
D’utilisation  
Format 
(mm) Nbre de 
feuilles 
MinimumNbre de 
feuillets 
MinimumNbre de 
pages (2)
Minimum 
  Type  
De   
papier Grammag e 
G/m² 
Minimum  
RéglureCouverture 
(3) 
Minimum   
Assemblage Paquetage 
Recommandé
par  
Remarques 
(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G)  (H)  (J) (K) (L) (M) (N) (P) 
 
 
  
54 
(541) 
 
 
  
 
  
Cahier 
piqué  
  
 
  
 
 
Cahier de  
 
  
 
  
 
170 x 220  
 
  
25   
 
  
100  
 
  
 
  
 
N°3    
 
  
 
  
 
60 
 
   
N°1  
 
  
 
  
 
Forte Couture fil 
textile double 
point Ou 
- Piqûre fil métal 
deux points minimum 
- Coins arrondis  
 
  
 
  
 
10   
 
  
 
 
Cf (4) 
  
56 
   
 
Cahier  
relié 
 
 textes    
 
 
50  
 
 
100      
 
 
N°1 240 g/m² - Reliure à  
spirales ou 
Intégrale 
- Coins arrondis   
Préciser le 
type de reliure à la commande
  
 
  
 
58 
(562) 
 
  
  
 
Cahier 
piqué  
  
Musique 
Et 
chant 
  
 
220 x 170 
 
170 x 220 
 
210 x 297  
  
6 
   + 
6   
  
24 
   + 
24  
  
 
N°3    
  
 
60  
  
N°8 
 
N°2 
  
  
Forte 
170 g/m² Couture fil 
textile double point 
Ou 
- Piqûre fil métal deux points 
minimum 
- Coins rectangulaires  
  
 
30 
  
60 
(401)      
50  
100      
N°1  
Forte     
62 
(402)  
Cahier  170 x 220         240 g/m² -Reliure à 
spirale ou 20  
Préciser le type de 
64 
(405) relié Usages divers    
90  
180 N°3   60 N°2  
Forte Intégrale 
- Coins arrondis  
 reliure à la 
commande 
 
66 
   210 x 297         
N°1 280 g/m²  10  
 
Normes 
       NT 
23.19 NT 
23.25   NT 23.01 NT 
23.173 NT 23.20    PNT 23.27 (2007) 
 
 9 
N°de 
L’article 
(1)  
Produit  
Type 
D’utilisation  
Format 
(mm) Nbre de 
feuilles 
MinimumNbre de 
feuillets 
MinimumNbre de 
pages (2)
Minimum 
  Type  
De   
papier Grammag e 
G/m² 
Minimum  
RéglureCouverture 
(3) 
Minimum  
Assemblage Paquetage 
Recommandé
par  
Remarques 
(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G)  (H)  (J) (K) (L) (M) (N) (P) 
 
68    
70 x 110          - Couture fil  
textile double   
(301) 
    
90 x 140          point   
70 
(303) Carnet 
piqué  
  
110 x 170 24  96      Forte 
170 g/m² Ou 
- Piqûre fil métal 20  
 
72 
(305)   
Usages divers  
148 x 210     
N°3    
60  
N°2  Deux points  
Minimum 
Coins 
rectangulaires   
74 
(451)   
  
90 x 140   
48           
76 
(452) Carnet 
relié   
110 x 170   96      Forte 
240 g/m² - Reliure à 
spirales ou   Préciser le type de 
reliure à la 
78 
(453)    
148 x 210   
90  
180       Intégrale 
- Coins arrondis  
10 
 commande 
 
Normes 
       N T  
23.19 NT 
23.19   NT 23.01 NT 
23.173 NT 23.20    
 
 
  
 
  
  
 
 PNT 23.27 (2007) 
 
 10 
N°de 
L’article 
(1)  
Produit  
Type 
D’utilisation  
Format 
(mm) Nbre de 
feuilles 
MinimumNbre de 
feuillets 
MinimumNbre de 
pages (2)
Minimum 
  
Type  
De   
papier Grammag e 
G/m² 
Minimum  
RéglureCouverture 
(3) 
Minimum  
Assemblage Paquetage 
Recommandé
par  
Remarques 
(A) (B) (C) (D) (E) (F) (G)  (H)  (J) (K) (L) (M) (N) (P) 
 
80 
            
     
 
81 
    
170 x 220        
 N°1    Perforations 
(2 trous) (5) 
 
82 
       
100  
N°3    
60      
 
83 
  
 
Copies  
 
Usages divers         N°2  -Présentation 
sous film plastique  
 
1 Perforations 
(2 trous) (5) 
 
84 
    25         - Coins 
rectangulaires   
 
85 
           N°1    Perforations 
(7 ou 9 trous) (6) 
 
86 
   210 x 297             
 
87 
           N°2    Perforations 
(7 ou 9 trous) (6) 
88 
(751)    
170 x 220         
N°1   
-Présentation   
 
90 Feuillets 
mobiles Usages divers  
210 x 297  50 100 N°3   60   Sous film 
Plastique 1 Voir (5) et (6) 
92 
(753)            
N°2  -Coins arrondis   
94 
(902)  
Buvard   
160 x 210       
B  
125   -Coins 
rectangulaires  
250 Coloris saumon de 
préférence 
 
Normes 
       NT 
23.19  NT 
23.21  NT 23.01 NT 
23.173     
 
(1) Entre parenthèses, figurent les numéros des articles correspondants, tels qu’ils figuraient dan l’édition précédente de la présente norme. 
(2) non compris les couvertures et feuillets de garde . 
(3) Face extérieure de préférence bleue, jaune, rose ou verte. 
Les grammages fixés s’entendent avec une tolérance de  ± 5% , non compris la plastification ou le vernis éventuel de la couvert ure. 
(4) Cahier avec surimpression classique des mentions suivantes : 
a) page 1 : titre – année scolaire – école – classe - nom 
b) page 2 : emploi du temps c) page 3 et suivantes : date – leçons et devoirs – matières à réciter ou à remettre le texte. 
Les pages 3 et suivantes sont découpées en répertoire à 6 touches avec surimpression classique des jours ouvrables de la semain e. 
(5) Perforations à 2 trous avec écartement de 103 mm. (6) Perforations à 7 ou 9 trous, dont 4 trous à écartement de 80 mm  seul écartement normalisé  (NT 23.26).