ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SCM/N/123/EEC/Add.20 
26 de agosto de 2005 
 
 (05-3605) 
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias Original:   inglés 
 
 
 
SUBVENCIONES 
 
Notificación nueva y completa de conformidad con el párrafo 1  
del artículo XVI del GATT de 1994 y con el artículo 25 del  
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias  
 
COMUNIDADES EUROPEAS 
 
Addendum  
 
 
 La siguiente adición a la notificación de la Comunidad Europea se refiere a los programas de 
subvenciones de Portugal . 
 
____________ G/SCM/N/123/EEC/Add.20 
Página 2  
 
 PORTUGAL 
 
ÍNDICE 
 
 
Página  
 A.
 PRIME  - PROGRAMA DE INCENTIVOS A LA M ODERNIZACIÓN DE LAS ACTIVIDADES 
ECONÓMICAS ............................................................................................................................... 3 
1. Título del programa............................................................................................................ ......3  
2. Período que abarca la notificación ..........................................................................................3  
3. Finalidad y objetivos del programa.........................................................................................3  
4. Fundamento y legislación en que se basa el programa..........................................................3  
5. Forma de la subvención......................................................................................................... ...3 
6. Beneficiarios y condiciones para la concesión de la subvención ...........................................3  
7. Cuantía total y anual pagada durante los años 2003 y 2004 .................................................4  
8. Duración del programa .......................................................................................................... ..4 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el 
comercio....................................................................................................................... ..............4  
  G/SCM/N/123/EEC/Add.20 
 Página 3 
 
 
 A. PRIME  - PROGRAMA DE INCENTIVOS A LA M ODERNIZACIÓN DE LAS ACTIVIDADES 
ECONÓMICAS  
1. Título del programa 
 PRIME - Programa de incentivos a la modernización de las actividades económicas. 
2. Período que abarca la notificación 
 La presente notificación se refiere a los años 2003 y 2004. 
3. Finalidad y objetivos del programa 
 El PRIME se creó para: 
 - reforzar la productividad y la competitivid ad de las empresas y su participación en el 
mercado mundial;  y 
 - fomentar las zonas de desarrollo potencial 
alentando a las empresas portuguesas a desarrollar sus actividades en los sectores industrial 
(incluida la construcción de edificios) , turístico, comercial y de servicios. 
4. Fundamento y legislación en que se basa el programa 
El PRIME se financia con cargo al Marco de Apoyo Europeo para las intervenciones 
estructurales comunitarias que pueden quedar co mprendidas en el Objetivo Nº 1 de los fondos 
estructurales durante el período 2000-2006. 
El Programa fue aprobado por la Comisión Eur opea el 11 de julio de 2000 [Decisión de la 
Comisión C (2000) 1774, de 11 de julio de 2000]. 
La revisión del Programa fue aprobada por la Comisión Europea el 23 de diciembre de 2004. 
A nivel nacional, el Programa está regulado por el decreto ley Nº 70-B/2000, de 5 de mayo 
de 2000. 
5. Forma de la subvención 
 Las modalidades de la subvención son las siguientes: 
 - donaciones; 
 - subvenciones reembolsables, que pueden ser sustituidas por el pago de los intereses u 
otros gastos de un préstamo bancario del mismo valor; 
 - intervenciones de capital de riesgo. 
6. Beneficiarios y condiciones para la concesión de la subvención 
 Los beneficiarios del Programa son: 
 - las empresas de los sectores industrial, de la construcción, turístico, comercial y de 
servicios y los inventores independientes; G/SCM/N/123/EEC/Add.20 
Página 4  
 
  - la administración pública central y local, las zonas turísticas y los comités de turismo 
y otras entidades públicas; 
 - las entidades del sistema científico y t ecnológico, las asociaciones y otras entidades 
con competencia específica en la creación de zonas de actividad económica y/o de 
importante intervención territorial; 
 - empresas especializadas en la creación de los fondos de capital de riesgo y de garantía 
y contragarantía dirigidos exclusivamente a microempresas y PYME. 
 Los proyectos presentados por los beneficiarios de cada medida son evaluados con arreglo a 
un conjunto de criterios específicos de selección establecido previamente.  Por consiguiente, 
en caso de que la apreciación sea afirmativa, el Ministro de Economía aprueba las 
subvenciones y los pagos se efectúan conforme al proceso real de inversión. 
7. Cuantía total y anual pagada durante los años 2003 y 2004 
Total de los pagos efectuados en el marco del PRIME (en miles de euros) 
Fomento de las empresas 557,056 116,812 432,863 88,308 1.468,544 308,082 
Capacitación de los recursos humanos 30,776 7,694 29,018 7,254 90,481 22,620 
Fomento del entorno empresarial 237,738 42,111 124,868 20,085 518,150 93,759 
Asistencia técnica 6,848 1,712 4,759 1,190 19,602 4,901 
Total 852,418 168,329 591,508 116,837 2.096,776 429,363 
 
Pagos relacionados con las ayudas estatales efectuados a empresas del sector industrial (en miles de euros) 
Fomento de las empresas 226,940 56,541 192,024 47,794 625,987 156,090 
Capacitación de los recursos humanos 8,919 2,230 11,993 2,998 27,872 6,968 
Fomento del entorno empresarial 0 0 0 0 0 0 
Asistencia técnica 0 0 0 0 0 0 
Total 235,859 58,770 240,016 50,792 653,859 163,058 
8. Duración del programa 
Corresponde al período 2000-2006. 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los ef ectos de la subvención en el comercio 
 No se dispone de datos estadísticos que permitan evaluar los posibles efectos de las 
subvenciones en el comercio. 
__________