. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/104 
11 de abril de 2006 
 (06-1686) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   COMUNIDADES EUROPEAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC Telefax:  (+32) 2 299 80 43 Correo electrónico:  ec-tbt@cec.eu.int
 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Mercurio de los termómetros médico s (para la fiebre) y otros aparatos 
de medición destinados a la venta al público en general 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Propuesta de 
Directiva del Parlamento Europeo y del C onsejo por la que se modifica la Directiva 
76/769/CEE del Consejo en lo relativo a las restricciones a la comercialización de determinados aparatos de medición que contienen mercurio – 12 páginas 
6. Descripción del contenido:   La Propuesta modifica la Directiva 76/769/CEE mediante la 
prohibición de la comercialización de mercurio en los nuevos termométros médicos (para 
todos los usos) y en otros aparatos de medi ción (por ejemplo, manómetros, barómetros, 
esfigmomanómetros) destinados a la venta al público en general;  esta prohibición no abarca 
los aparatos similares destinados a ot ras aplicaciones médicas y profesionales. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
El objetivo es contribuir a una mayor reducción de  las emisiones de mercurio, con el fin de 
proteger la salud humana y el medio ambiente, evitando que considerables cantidades de mercurio entren en el flujo de residuos.  Las medidas adicionales propuestas son necesarias 
fundamentalmente porque las concentraciones de  mercurio en gran número de especies de 
peces son ya muy elevadas, de lo que se deriva  un riesgo para los habitantes de la zona del 
Mediterráneo a causa de su alto consumo de pescado. G/TBT/N/EEC/104 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:   Propuesta de Directiva COM/2006/0069 final, 21 de febrero 
de 2006 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Principios de 2007 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   90 días a partir de la fecha 
de distribución 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  (+32) 2 299 80 43 
Correo electrónico:  ec-tbt@cec.eu.int  0032