ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/MIN(05)/ST/129 
17 décembre 2005 
 (05-6161) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Sixième session Hong Kong, 13 - 18 décembre 2005 Original:   anglais 
 
  
SAINT-VINCENT-ET-LES GRENADINES 
 
Déclaration de S.E. Mme La Celia Prince
 
Ministre conseiller, Ambassade de  Saint-Vincent-et-les Grenadines  
à Washington  
  
 Je souhaite, au nom du gouvernement de Saint- Vincent-et-les Grenad ines, adresser mes 
compliments et mes félicitations au gouvernemen t de la Région administrative spéciale de 
Hong Kong, Chine pour avoir accueilli cette sixième Conférence ministérielle de l'OMC et pour la 
chaleureuse hospitalité qu'a reçue notre délégation.  Nous sommes aussi reco nnaissants au Directeur 
général de l'OMC, M. Pascal Lamy, des efforts qu'il a déployés et au Secrétariat du travail considérable qu'il a accompli pour préparer cette Conférence.    
 La Conférence ministérielle de Doha en 2001 était convenue de lancer un Cycle du 
développement.  Quatre années se sont écoulées depu is lors et le développe ment que l'on promettait 
de mettre au cœur du programme ne paraît être ri en de plus qu'un appendice des négociations.  Nous 
attendons toujours les actions significatives qui pe rmettront de donner une nouvelle impulsion à nos 
économies alors qu'elles entrent dans le XXI
e siècle et d'arracher nos populations à la pauvreté. 
 
 Notre pays est attaché au processus commercial multilatéral et souhaite vivement participer à la recherche d'un consensus ici à Hong Kong, mais en tant que petite économie  vulnérable ne faisant 
pas partie des pays les moins avancés, Saint-Vi ncent-et-les Grenadines a avant tout besoin que 
certaines questions de développement soient abordées da ns le cadre de cette Conférence ministérielle.   
 
 Les questions qui sont pour nous d'une im portance primordiale sont les suivantes: 
 
• le traitement spécial et différencié; 
• les préférences de longue date; 
• l'Aide pour le commerce; 
• les négociations sur les services; 
• les approches en matière de réduction tarifaire. 
 
Nous nous félicitons des efforts déployés pa r les États Membres pour faire progresser le 
développement des PMA.  Mais les pays en dével oppement qui ne sont pas des PMA ne devraient pas 
être oubliés pour autant.  La situation n'est assu rément pas la même dans tous les pays en 
développement, et c'est pourquoi il faut accorder  toute l'attention voulue aux petites économies 
vulnérables qui ne sont pas des PMA et dont les vér itables chances de diversif ication économique sont 
limitées.  Ce sont des pays qui ne sont pas en mesu re de tirer parti des économies d'échelle du fait de 
leur minuscule dimension et de l'absence de cap acités institutionnelles, qui n'ont que peu ou pas de 
ressources naturelles, et qui sont constamment me nacés par des catastrophes naturelles qui les font 
régresser de plusieurs étapes sur la voie du développement. 
 WT/MIN(05)/ST/129 
Page 2  
 
  Dans de telles circonstances, ce sont les préférences commerciales qui ont permis à ces pays 
de survivre et de relever leur niveau de vie.   Ce sont ces préférences qui ont permis à nos 
gouvernements de planifier la croissance économi que à long terme de nos pays.  La part que 
représente notre commerce sur le marché mondial est  si petite que l'octroi de préférences n'aura 
absolument aucun effet de distorsion des échanges qui soit perceptible.  Or, ces préférences sont si 
importantes pour nos pays que leur érosion ra pide aura des conséquences socioéconomiques 
désastreuses pour nos économies et notre région, les Caraïbes.  Nous souhaito ns par conséquent que 
soient maintenues les préférences dont bénéficient de  longue date les bananes et d'autres produits.   
  Les négociations en vue de la libéralisation du commerce doivent tenir compte de la nécessité 
d'accorder un traitement spécial et différencié  aux petites économies vulnérables qui ne sont pas 
des PMA, nécessité qui devient encore plus criante face à l'érosion des préférences.  En matière de 
traitement spécial et différencié, nous demandons notamment, mais pas exclusivement, de plus 
longues périodes pour mettre en œuvre les Accords de l'OMC, ainsi que des exemptions selon qu'il sera approprié. 
 
 L'Aide pour le commerce est aussi un élément cap ital d'un ensemble de r ésultats concernant le 
développement que nous recherc hons.  Mais il convient de souligner que cette aide doit être 
considérée comme complétant les préférences commerciales,  et qu'elle ne s'y substitue pas.  Il faut un 
flux d'aide prévisible pour remédier aux contra intes en ce qui concerne l'offre auxquelles sont 
confrontés les pays qui ont de petites économies et les aider à renforcer leurs capacités.  En outre, il 
faut nous accorder une assistance technique et fina ncière adéquate pour nous permettre d'accroître 
notre participation aux négociati ons commerciales internationales, de former nos ressources humaines 
et de faciliter la mise en place de l'infrastructur e juridique et liée au commerce dont nous avons besoin 
pour honorer nos engagements dans le cadre de l'OMC. 
 
 Il est temps que les pays développés apportent la preuve de leur enga gement en faveur du 
développement en supprimant les subventions qui compromettent nos possibilités de soutenir la 
concurrence et entravent l'accès a ux marchés.  Les demandes de réductions tarifaires faites aux petits 
pays en développement doivent être tempérées par des flexibilités adéquates qui permettent des 
revenus durables et une marge de manœuvr e suffisante pour le développement local. 
 
 Du fait de nos petites dimensions, les possib ilités de production et de commerce sur une 
grande échelle pour de nombreux produits de base sont limitées.   Néanmoins, nous avons bien 
certains produits spéciaux qui sont d'une importan ce capitale pour nos intérêts commerciaux et c'est 
pourquoi nous souhaitons que soient  rapidement conclus des arrange ments qui nous permettront de 
désigner ces produits en tant que tels. 
 
 Notre capacité à développer un commerce significat if de produits industriels est elle aussi 
limitée.  En ce qui nous concerne, les droits de douane représentent un mé canisme générateur de 
ressources.  Aussi devons-nous être très prudents pour  faire en sorte que le rythme et la portée des 
réductions tarifaires nous permette nt de mener à bien de manièr e satisfaisante des réformes 
budgétaires que nous souhaitons poursuivre  dans le temps.  Il ne nous est par conséquent pas possible 
de souscrire à des modalités de réduction qui auraie nt pour conséquence de déstabiliser les recettes 
publiques.   Le secteur des services nous offre de réell es possibilités de poursuivre notre croissance 
économique et notre diversification.  Toutefois,  nous sommes conscients du fait que nous avons 
encore un long chemin à parcourir pour mettre en place le cadre réglementaire qui nous permettra 
d'appliquer le programme offensif de  libéralisation des services qui est préconisé par d'autres.  De fait, 
nous voulons que cette libéralisation se fasse, mais uniquement selon des modalités qui soient viables 
dans l'optique de notre développeme nt.  Nous devons résister à toute tentative visant à nous imposer la 
manière dont nous devrions poursuivre notre programme  national dans le domaine des services, ou à 
nous contraindre d'accepter des modalités que nous  ne sommes pas en mesure d'appliquer.  WT/MIN(05)/ST/129 
 Page 3 
 
 
  
 Le succès de cette Conférence ministérielle sera jugé sur la manière dont la réunion aura 
scrupuleusement respecté les objectifs qu'elle s'était pr omis d'atteindre.  Il serait en effet paradoxal 
qu'à la fin de ce cycle, les pays qui en ont le plus besoin se retrouvent moins bien lotis ou dans une position qui ne soit pas meilleure du point de vue de leur développement.  Mon gouvernement est 
résolu à réaliser les objectifs du Millénaire pour le  développement, mais a besoin de l'aide des 
Membres de l'OMC pour que cela se traduise dans les faits.   Nous sommes convaincus qu'un système commercia l multilatéral juste et équitable, qui n'ait 
pas recours à une approche unique applicable à tous , mais tienne plutôt compte des particularités des 
petites économies vulnérables qui ne sont pas des PMA, est susceptible de produire les résultats 
appropriés pour notre pays.  
__________