. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
WT/MIN(11)/ST/92 
17 décembre 2011 
 
 (11-6676) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Huitième session Genève, 15 - 17 décembre 2011 Original:   anglais 
 
  
YÉMEN 
 
Déclaration de S.E. M. Ibrahim S. Al-Adoofi  
Ambassadeur, Représentant permanent 
(prenant la parole en qualité d'observateur) 
  
Au nom du nouveau gouvernement  de réconciliation nationale de  la République du Yémen, je 
tiens à exprimer ma sincère gratitude aux autorit és suisses et au Comité d'organisation pour leur 
excellent accueil de la huitième Conférence mini stérielle.  Je tiens également à féliciter 
S.E. M. Olusegun Olutoyin Aganga pour son électio n à la présidence de cette Conférence, ainsi que 
ses collaborateurs, qui, j'en suis convaincu, mènero nt cette huitième session à bonne fin.  Je tiens 
enfin à remercier le Directeur général, le Secrétar iat de l'OMC et le Président du Conseil général pour 
leurs efforts inlassables et leur dévouement t out au long de ces travaux de préparation. 
 
La huitième Conférence ministérielle est une  occasion importante de faire le bilan des 
différentes activités que cette institution presque unive rselle a menées depuis la tenue de la septième 
Conférence ministérielle en 2009.  Il est temps d'a border certaines des questions et préoccupations les 
plus urgentes, en particulier pour les pays les mo ins favorisés, à savoir les PMA.  Cette Conférence 
intervient aussi à un moment crucial, alors que le monde s'efforce de surmonter de nombreux 
problèmes économiques, financiers et politiques.  
Même si les négociations menées dans le cadre du PDD ont beaucoup progressé sur de 
nombreux points, le fait est qu'elles s ont dans l'impasse.  Cette situati on regrettable a déçu les attentes 
des PMA qui comptaient sur une conclusion pos itive du Cycle pour répondre à certaines de leurs 
préoccupations.  La crise économique et financière  mondiale compromet la réalisation par les PMA 
des Objectifs du Millénaire pour le développement et des autres plans de développement.  J'ai 
néanmoins l'espoir qu'une ferme volonté politique  permettra l'avancement des négociations 
commerciales en cours en vue de leur conclusion.  L'aboutissement du PDD favoriserait la nécessaire 
contribution du commerce à la reprise économique et donnerait la preuve de l'utilité du système 
commercial multilatéral.  De même, le Yémen espère en core que des résultats rapides verront le jour 
très prochainement pour les questions concernant les PMA, dans l'esprit du paragraphe 47 de la 
Déclaration ministérielle de Doha.  
Le Yémen souscrit entièrement au communiqué  du Groupe arabe et à la déclaration du 
Groupe des PMA, y compris leurs appels à des d écisions favorables aux projets de décisions et 
d'orientations de la huitième Conférence ministérie lle concernant différents domaines prioritaires et 
questions intéressant les pays Membres.  En tant que PMA candidat à l'accession, le Yémen souligne 
l'importance de la Décision sur l'accession des pa ys les moins avancés pour renforcer, rationaliser et 
rendre opérationnelles les Lignes directrices de 2002 su r l'accession des PMA, et attend avec intérêt 
d'assister à la pleine mise en œuvre de la Décision d'ici à juillet 2012. 
 WT/MIN(11)/ST/92 
Page 2  
 
  L'année 2011 a été très fructueuse pour les accessions à l'OMC.  Le Yémen tient à féliciter les 
quatre futurs Membres dont le processus d'accession a pris fin cette année, à savoir la Fédération de 
Russie, le Monténégro, le Samoa et le Vanuatu.  Je suis heureux de souligner que ces deux derniers 
pays sont des PMA.  Le Yémen figurait avec eux sur la liste prioritaire d'accession en 2011, mais cette chance nous a malheureusement échappé.  Nous r éaffirmons également notre soutien à l'accession 
rapide des autres pays arabes, PMA et pays en dé veloppement.  Les pays accédants ne devraient pas 
tous être tenus de contracter des engagements allant au-delà de leur niveau de développement, de leur 
statut et des règles existantes de l'OMC.  
Le Yémen espère toujours entrer à l'OMC dans un avenir très proche, et compte sur le soutien 
et la compréhension des Membres quant à son statut de PMA.  Notre gouvernement est déterminé à 
devenir Membre à part entière de cette organisa tion fondée sur des règles.  Nous nous préparons 
actuellement à la pleine réactivation de ce processus  dans les plus brefs délais.  C'est pourquoi je 
demande instamment à tous les Membres de l'OMC de  ne pas ménager leurs efforts pour soutenir mon 
pays sur la voie de la stabilité et de la reprise économique.  Je saisis cette occasion pour remercier les 
partenaires de développement du Yémen pour leur s outien continu à notre pleine intégration dans 
l'économie mondiale grâce à l'accession à l'OMC.  
Le Yémen apprécie beaucoup le Cadre intégré renforcé;  il a d'ailleurs été l'un des deux 
premiers PMA à bénéficier de ses projets de la catégorie 1.  J'espère également que la pleine mise en œuvre reprendra dès que possible.  Nous constatons  aussi avec satisfaction les progrès effectués dans 
le cadre de l'initiative Aide pour le commerce en  vue d'aider les PMA et les autres pays en 
développement à relever les défis en matière de développement liés au commerce et à intégrer le 
commerce dans leurs stratégies de développement .  Le Yémen continue de demander davantage 
d'assistance technique et financière ciblée au  moyen de mécanismes de ce type et d'autres 
mécanismes, afin de faciliter la diversification d es économies des PMA et le respect des obligations 
de mise en œuvre dans le cadre de l'OMC. 
 
Pour terminer, je souhaite sincèrement plein succès à cette Conférence dont j'espère qu'elle 
saura adopter les décisions et orientations nécessai res pour faire aboutir le PDD, en donnant une place 
centrale à la dimension développement et aux préoccu pations des PMA et des pays en développement. 
 
__________