. /.  RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/RO/W/110 
25 de septiembre de 2007 
 (07-4042) 
Comité de Normas de Origen  
  
 
PROYECTO 
 
INFORME (2007) DEL COMITÉ DE NORMAS DE ORIGEN 
AL CONSEJO DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS 
  
1. Este informe se presenta al Consejo del Comerc io de Mercancías (CCM) de conformidad con 
el párrafo 1 del artículo 6 del Acue rdo sobre Normas de Origen (el Ac uerdo), en el que se estipula lo 
siguiente:  
 "El Comité examinará anualmente la aplicación y el funcionamiento de las Partes II y III del 
presente Acuerdo habida cuenta de sus objetivos.  El Comité informará anualmente al 
Consejo del Comercio de Mercancías de las novedades registradas durante los períodos que 
abarquen dichos exámenes."  
 2. El Comité de Normas de Origen (CNO) celebró  una reunión el [25 de octubre de 2007].  El 
CNO reeligió a [la Sra. Vera Thorstensen (Brasil) Presidenta para 2007].  Los gobiernos observadores 
en el Consejo General de la OMC tienen condición de observador en el CNO.  Por otro lado, los 
representantes del Grupo ACP, la AELC, el Banco Mundial, el BID, el FMI, la OCDE, la OITP, la OMA y la UNCTAD asisten a las reuniones del CNO en calidad de observadores. 
3. En el marco de la labor en virtud de la Part e II del Acuerdo, el CNO debatió [la cuestión del 
"examen de transición previsto en la sección 18 de l Protocolo de Adhesión de la República Popular 
China"]. 
4. En el marco de la labor en virtud de la Parte III del Acuerdo, el CNO [tomó nota de las 
notificaciones presentadas de conformidad con el artíc ulo 5 y el párrafo 4 del Anexo II del Acuerdo.  
Hasta la fecha [77] Miembros han presentado notificaciones de normas de origen no preferenciales y [83] Miembros han presentado notificaciones de normas de origen preferenciales.  La Presidenta expresó su preocupación por el hecho de que vari os Miembros aún no habían cumplido los requisitos 
de notificación e instó a los Miembros que todavía no habían presentado sus notificaciones a que lo 
hicieran lo antes posible]. 
5. La Presidenta del CNO, a petición del President e del Consejo General y en su nombre, ha 
celebrado intensas consultas con los Miembros a fin de resolver las 94 cuestiones fundamentales en materia de política relativas al programa de trabaj o de armonización previsto en la Parte IV del 
Acuerdo.  El Consejo General, en su reunión de 27 de julio de 2007, reconoció que, si bien se habían 
hecho importantes progresos a lo largo del último año, las delegaciones representadas en el CNO 
pensaban que las dificultades con que habían tropeza do en la cuestión de las "repercusiones" y en el 
sector de la maquinaria habían sido tales que est aba justificado que el Consejo General diese 
orientaciones sobre cómo proceder en esas cuestione s.  Lo que recomendaban las delegaciones en el 
CNO era que se suspendiese la labor sobre esas cues tiones hasta que se recibieran las orientaciones 
del Consejo General.  Así pues, el Consejo General acordó que, mientras tanto, el CNO prosiguiera su 
labor con miras a resolver todas las cuestiones t écnicas, incluidos los aspectos técnicos de la 
estructura general, lo antes posible.   G/RO/W/110 
Página 2  
 
  6. El CNO, en su reunión de 25 de octubre de 2007 [....] 
 [Se completará a la luz del debate que se mant endrá en la reunión de 25 de octubre de 2007.]  
 
__________