WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/AG/N/EEC/67 
18 January 2011 
 (11-0311) 
Committee on Agriculture Original:   English 
  
 
NOTIFICATION 
  
 The following submission, dated 9 December 2010, is being circulated at the request of the 
Delegation of the European Union .  The notification concerns  imports under tariff quotas ( Table 
MA:2 ) during the marketing year 2008/2009  and the calendar year 2009 . 
  
  G/AG/N/EEC/67 
Page 2 Table MA:2 
MARKET ACCESS:  European Union 
 
REPORTING PERIOD:  Marketing Year 2008/2009 
 
Lists relating to tariff and other quota commitments 
 
Description of Products Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description Tariff quota quantity for  
period in question In-quota imports during period 
1 2 3 4 
Live bovine animals ex 0102 90 710 head (01.07.08-30.06.09)  0 head 
Live bovine animals ex 0102 90 711 head (01.07.08-30.06.09) 0 head 
Live bovine animals ex 0102 90 24,070 head (01.07.08-30.06.09) 0 head 
Meat of bovine animals, fresh or chilled 
Meat of bovine animals, frozen 
Edible offal: 
- Of bovine animals, fresh or chilled -- Thick skirt and thin skirt 
- Of bovine animals, frozen 
-- Thick skirt and thin skirt ex 0201  
ex 0202 
 
 ex 0206 10 95 
 
ex 0206 29 91 ) 37,950 t (01.07.08-30.06.09) 
)(product weight) ) ) 
) 
) 33,091 t 
 
Meat of bovine animals, frozen 
Edible offal 
- Of bovine animals, frozen 
-- Thick skirt and thin skirt, frozen 0202 
 
 
0206 29 91 ) 53,000 t (01.07.08-30.06.09) 
)(without bone) ) ) 53,000 t 
Meat of bovine animals, frozen 
- Boneless 
-- Buffalo meat  
 
ex 0202 30 90  
 
2,250 t  (01.07.08-30.06.09) 
(without bone)  
0 t 
Meat of bovine animals, frozen 
- Unseparated or separated forequarters 
– Boneless 
Edible offal 
- Of bovine animals, frozen 
-- Thick skirt and thin skirt  
0202 20 30 
0202 30 
 
 
0206 29 91 ) 54,703 t (01.07.08-30.06.09) 
) (bone-in) 
) 
) ) 47,111 t 
 
   G/AG/N/EEC/67
 Page 3Description of Products Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description Tariff quota quantity for  
period in question In-quota imports during period 
1 2 3 4 
Edible offal 
- Of bovine animals, frozen 
-- Thin skirt (whole)  
 
ex 0206 29 91  
 
1,500 t  (01.07.08-30.06.09) 924 t 
Cucumbers, fresh or chilled,  1.11-15.05 ex 0707 00 1,134 t (01.11.08-15.05.09) 593 t * 
Apricots, fresh, 1.08-31.05 ex 0809 10 00 500 t (01.08.08-31.05.09) 349 t * 
Millet 1008 20 00 1,300 t  (01.07.08-30.06.09) 1,300 t * 
Cane or beet sugar 1701 1,304,700 t  (01.10.08-30.09.09) 
(White sugar equivalent) 1,304,700  t 
Raw cane sugar, for refining 1701 11 10 126,925 t (01.10.08-30.09.09) 126,925 t 
Chemically pure fructose 1702 50 00 4, 504 t  (01.07.08-30.06.09) 615 t * 
Boneless meat of bovine an imals, fresh or chilled 
Edible offal of bovine animals: thick skirt and thin 
skirt, fresh or chilled ex 0201 30 00 
ex 0206 10 95 ) 11,000 t  (01.07.08-30.06.09) 
) 11,000 t 
Boneless meat of bovine an imals, fresh or chilled 
Boneless meat of bovi ne animals, frozen: 
-  Other 
Edible offal of bovine animals: 
-  Thick skirt and thin skirt, fresh or chilled -  Thick skirt and thin skirt, frozen ex 0201 30 00 
 
ex 0202 30 90 
 
ex 0206 10 95 ex 0206 29 91 ) 5,000 t  (01.07.08-30.06.09) 
) ) ) ) 1,226 t 
Boneless meat of bovine an imals, fresh or chilled 
Boneless meat of bovi ne animals, frozen: 
-  Other 
Edible offal of bovine animals: 
-  Thick and thin skirt, fresh or chilled 
-  Thick and thin skirt, frozen ex 0201 30 00 
 
ex 0202 30 90 
 
ex 0206 10 95 
ex 0206 29 91 ) 4,000 t  (01.07.08-30.06.09) 
) ) ) ) 4,000 t 
 
  G/AG/N/EEC/67 
Page 4 Description of Products Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description Tariff quota quantity for  
period in question In-quota imports during period 
1 2 3 4 
Meat of bovine animals, fresh, or chilled: 
-  Other cuts with bone in, other 
-  Boneless 
Meat of bovine animals, frozen: 
-  Other cuts with bone in, other 
-  Boneless 
Thick and thin bovine skirt, fresh or chilled     
Thick and thin bovine skirt, frozen  
ex 0201 20 90 
ex 0202 30 00 
 
ex 0202 20 90 
ex 0202 30 
ex 0206 10 95 
ex 0206 29 91  
) 1,300 t (01.07.08-30.06.09) ) ) ) 
) 1,299 t 
Meat of swine 
-  Carcasses and half-carcasses of domestic swine, 
fresh, chilled and frozen  
0203 11 10 
0203 21 10  
) 15,067 t   (01.07.08-30.06.09) 
) 0 t 
Meat of swine 
-  Cuts of domestic swine, fresh, chilled or frozen, 
with or without bone, excluding tenderloin presented 
alone  
0203 12 11 
0203 12 19 
0203 19 11 
0203 19 13 
0203 19 15 
ex 0203 19 55 
0203 22 11 
0203 22 19 
0203 29 11 
0203 29 13 
0203 29 15 
ex 0203 29 55 
0203 19 59 
0203 29 59  
) 10,159 t  (01.07.08-30.06.09) 
) ) ) ) ) ) 
) 
) 264 t 
Meat of swine 
-  Boneless loins and hams, fresh or chilled -  Boneless loins and hams, frozen  
ex 0203 19 55 
ex 0203 29 55  
) 35,265 t  (01.07.08-30.06.09) ) 19,991 t 
Boneless loins and hams of  domestic swine, fresh, 
chilled or frozen  ex 0203 19 55 
ex 0203 29 55 ) 4,722 t (01.07.08-30.06.09) 
) 1,126 t 
 
   G/AG/N/EEC/67
 Page 5Description of Products Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description Tariff quota quantity for  
period in question In-quota imports during period 
1 2 3 4 
Meat of swine 
-  Tenderloins, fresh or chilled -  Tenderloins, frozen  
ex 0203 19 55 
ex 0203 29 55  
) 5,000 t  (01.07.08-30.06.09) )  
1,128 t 
Sausages, dry or for spreading, uncooked 
Other sausages 1601 00 91 
1601 00 99 ) 3,002 t  (01.07.08-30.06.09) 
) 0 t 
Preserved meat of domestic swine 1602 41 10 
1602 42 10 
1602 49 11 
1602 49 13 
1602 49 15 
1602 49 19 
1602 49 30 
1602 49 50 ) 6,161 t  (01.07.08-30.06.09) 
) ) 
) 
) 0 t 
Chicken carcass, fresh, chilled or frozen 0207 11 10 
0207 11 30 0207 11 90 
0207 12 10 
0207 12 90 ) 6,249 t  (01.07.08-30.06.09) 
) 
) 
) 6,249 t 
Chicken cuts, fresh, chilled or frozen 0207 13 10 
0207 13 20 
0207 13 30 
0207 13 40 
0207 13 50 
0207 13 60 
0207 13 70 
0207 14 20 
0207 14 30 
0207 14 40 
0207 14 60 ) 8,070 t (01.07.08-30.06.09) 
) ) 
) 
) ) ) ) 8,070 t 
-  Poultry cuts and offal other than liver, frozen: 
--  Of fowls of the species Gallus domesticus: 
---  Cuts: 
----  Boneless  
 
 
0207 14 10  
 
 
2,305 t  (01.07.08-30.06.09)  
 
2,305 t 
 
  G/AG/N/EEC/67 
Page 6 Description of Products Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description Tariff quota quantity for  
period in question In-quota imports during period 
1 2 3 4 
Turkey meat, fresh, chilled 0207 24 10 
0207 24 90 
0207 25 10 
0207 25 90 
0207 26 10 
0207 26 20 
0207 26 30 
0207 26 40 
0207 26 50 
0207 26 60 
0207 26 70 
0207 26 80 
0207 27 30 
0207 27 40 
0207 27 50 
0207 27 60 
0207 27 70 ) 1,201 t  (01.07.08-30.06.09) 
) ) ) ) 
) 
) ) ) ) ) ) 
) 1,201 t 
Meat and edible offal of poultry, fresh, chilled or 
frozen 0207 11 10 
0207 11 30 
0207 11 90 
0207 12 10 
0207 12 90 
0207 13 10 
0207 13 20 
0207 13 30 
0207 13 40 
0207 13 50 
0207 13 60 
0207 13 70 
0207 14 10 
0207 14 20 
0207 14 30 
0207 14 40 
0207 14 50 
0207 14 60 
0207 14 70 
0207 24 10 
0207 24 90 
 ) 16,665 t  (01.07.08-30.06.09) 
) ) 
) 
) ) ) ) ) ) 
) 
) ) ) )  0 t 
 
   G/AG/N/EEC/67
 Page 7Description of Products Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description Tariff quota quantity for  
period in question In-quota imports during period 
1 2 3 4 
Meat and edible offal of poultry, fresh, chilled or 
frozen (cont'd) 0207 25 10 
0207 25 90 
0207 26 10 
0207 26 20 
0207 26 30 
0207 26 40 
0207 26 50 
0207 26 60 
0207 26 70 
0207 26 80 
0207 27 10 
0207 27 20 
0207 27 30 
0207 27 40 
0207 27 50 
0207 27 60 
0207 27 70 
0207 27 80 ) 
) ) ) ) 
) 
) ) ) ) ) ) 
)  
Salted poultry meat ex 0210 99 39 264, 245 t (01.07.08-30.06.09) 171,635 t 
Prepared turkey meat 1602 31 103,896 t (01.07.08-30.06.09) 92,460 t 
Cooked chicken meat 1602 32 19 250,953 t (01.07.08-30.06.09) 246,147 t 
Poultry eggs for consumption, in she ll 0407 00 30 135,000 t  (01.07.08-30.06.09) 0 t 
Eggs yolks 
 
 
Bird eggs, not in shell 0408 11 80 
0408 19 81 
0408 19 89 
0408 91 80 
0408 99 80 ) 7,000 t (01.07.08-30.06.09) 
)(shell egg equivalent) ) 7,000 t 
Egg albumin 3502 11 90 
3502 19 90 ) 15,500 t  (01.07.08-30.06.09) 
) (shell egg equivalent) 6,320 t 
Skimmed milk powder 0402 10 19 68,537 t  (01.07.08-30.06.09) 100 t 
Butter 0405 10 
0405 90 ) 11,360 t  (01.07.08-30.06.09) 
) 0 t 
 
  G/AG/N/EEC/67 
Page 8 Description of Products Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description Tariff quota quantity for  
period in question In-quota imports during period 
1 2 3 4 
Cheese and curd: 
-  Emmental, including processed 
   Emmental  
ex 0406 30 10 
0406 90 13  
) 18,438 t (01.07.08-30.06.09) 
) 0 t 
Gruyere, Sbrinz, including processed 
Gruyere ex 0406 30 10 
0406 90 15 ) 5,413 t (01.07.08-30.06.09) 
) 0 t 
Cheddar 0406 90 21 15,005 t  (01.07.08-30.06.09) 15,005 t 
Cheese for processing 0406 90 01 20,007 t  (01.07.08-30.06.09) 0 t 
Fresh cheese (unripened or uncured), including whey 
cheese and curd: 
--  Pizza cheese, frozen, cut into pieces, each 
weighing not more than 1 gram, in containers of 
minimum 5 kg, with a moisture content of 52 per 
cent, and a fat content of minimum 38 per cent  
 
ex 0406 10 20 
ex 0406 10 80  
 
) 5,360 t  (01.07.08-30.06.09) 
) 186 t 
 
Other cheeses  
ex 0406 10 20 
ex 0406 10 80 
0406 20 90 
0406 30 31 
0406 30 39 
0406 30 90 0406 40 10 
0406 40 50 
0406 40 90 
0406 90 17 
0406 90 18 
0406 90 23 
0406 90 25 
0406 90 27 
0406 90 29 
0406 90 31 
0406 90 33 
0406 90 35 
  
) 19,525 t (01.07.08-30.06.09) 
) 
) 
) 
) 
) ) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
  
181 t 
 
   G/AG/N/EEC/67
 Page 9Description of Products Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description Tariff quota quantity for  
period in question In-quota imports during period 
1 2 3 4 
 
Other cheeses (cont'd)  
0406 90 37 
0406 90 39 
0406 90 50 
ex 0406 90 63 
0406 90 69 
0406 90 73 
ex 0406 90 75 
ex 0406 90 76 
0406 90 78 
ex 0406 90 79 
ex 0406 90 81 
0406 90 82 
0406 90 84 
0406 90 86 
0406 90 87 
0406 90 88 
0406 90 93 
0406 90 99  
) 
) 
) 
) 
) 
) ) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
)  
Garlic 0703 20 00 58,870 t (01.06.08-31.05.09) 56,765 t 
Durum wheat ex 1001 10 00 50,000 t (01.07.08-30.06.09) 50,000 t * 
Oats ex 1004 00 00 21,000 t (01.07.08-30.06.09) (1) 
Worked oats, other than kibbled ex 1104 22 98 10,000 t (01.07.08-30.06.09) 1,038 t * 
 
  G/AG/N/EEC/67 
Page 10 Description of Products Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description Tariff quota quantity for  
period in question In-quota imports during period 
1 2 3 4 
Grape juice (including grape must): 
-  Of a density exceeding 1.33 g/cm3 at 20°C: 
--  Of a value not exceeding 22 EUR/100 kg net 
weight 
--  Other 
-  Of a density not exceeding 1.33 g/cm3 at 20°C: 
--  Of a value exceeding 18 EUR/100 kg net weight: 
---  Concentrated 
--  Of a value not exceeding 18 EUR/100 kg net 
weight 
---  Other  
 
2009 69 11 
 
2009 69 19 
 
 
2009 69 51 
 
 
2009 69 90 ) 14,029 t 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
 
) 
) 
) (01.09.08-31.08.09) 475 t * 
 
Note  
 
*The figures represent effective imports.  For cases not marked , the quantity indicated is base d on authorizations to import. 
 (1) This quota does not exist any longer.  As from 1 July 2000, the standard import duty applicab le on oats is of 89 €/tonne, w hich is the same amount as the in-quota duty.  The Commission Regulation (EC) 
No. 411/96 laying down detailed rules for the implementation of this quota was repeal ed by Commission Regulation (EC) No. 1453/ 2000 as from 1 July 2000.  
   G/AG/N/EEC/67
 Page 11Table MA:2  
MARKET ACCESS:  European Union 
 
REPORTING PERIOD:  calendar year 2009 
 
Lists relating to tariff and other quota commitments 
 
Description of Products Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description Tariff quota quantity for period in que stion In-quota imports during period 
1 2 3 4 
Live sheep, other than pure-bred breeding animals ex 0104 10 
ex 0104 20 ) 5,676 t 
) (live weight) (01.01.09-31.12.09) 7 t 
Live sheep and goats, other than pure-bred breeding 
animals 
Meat of sheep or goats, fresh, chilled or frozen ex 0104 10 
ex 0104 20 0204 ) 800 t 
) (carcass weight) ) (01.01.09-31.12.09) (1) 
Meat of sheep or goats, fresh, chilled or frozen 0204 283,715 t 
(carcass weight) (01.01.09-31.12.09) 258,907t 
Butter ex 0405 10 74,693 t (01.01.09-31.12.09) 57,059 t 
Cheese for processing ex 0406 90 01 4,500 t (01.01.09-31.12.09) 3,913 t 
Cheddar ex 0406 90 21                10,711 t (01.01.09-31.12.09) 10,169 t 
Cheddar ex 0406 90 21 4,000 t (01.01.09-31.12.09) 2,745 t 
Manioc (cassava) 0714 10 5,750,000 t (01.01.09-31.12.09) 6,991 t* 
Manioc (cassava), other th an pellets of flour and 
meal 
Arrowroot, salep and similar roots and tubers with a 
high starch content ex 0714 10 
 
ex 0714 90 ) 1,352,590 t 
) 
) 
) (01.01.09-31.12.09) 19,478 t 
Sweet potatoes 
-  Other than for human consumption  
0714 20 90  
5,000 t  
(01.01.09-31.12.09)  
252 t 
Sweet potatoes 
-  Other than for human consumption  
0714 20 90  
600,000 t  
(01.01.09-31.12.09)  
0 t 
Oranges 
-  Sweet oranges ex 0805 10 20,000 t (01.02.09-30.04.09) 592 t* 
Other citrus fruit hybrids ex 0805 20 15,000 t (01.02.09-30.04.09) 623 t* 
 
  G/AG/N/EEC/67 
Page 12 Description of Products Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description Tariff quota quantity for period in que stion In-quota imports during period 
1 2 3 4 
Lemons 0805 50 10 10,000 t (15.01.09-14.06.09) 10,000 t* 
Table grapes, fresh 21.07-31.10 ex 0806 10 10  1,500 t (21.07.09-31.10.09) 1,500 t* 
Apples, fresh, 1.04-31.07 0808 10 80 696 t (01.04.09-31.07.09) 696 t* 
Pears, fresh, other than peery pears in bulk, 1.08-
31.12 ex 0808 20 50 1,000 t (01.08.09-31.12.09) 1,000 t* 
Apricots, fresh, 1.06-31.07 ex 0809 10 00 2,500 t (01.06.09-31.07.09) 88 t* 
Cherries, fresh, other than sour cherries, 21.05-15.07 ex 0809 20 95 800 t (21.05.09-15.07.09) 641 t* 
Maize 1005 90 00 2,000,000 t (01.01.09-31.12.09) 703,522 t (2) 
Maize(3) 1005 90 00 500,000 t (01.01.09-31.12.09) 500,000 t  
Grain sorghum 1007 00 90 300,000 t  (01.01.09-31.12.09) 0 t (2) 
Paddy rice 1006 10 7 t (01.07.09-31.12.09) 4 t* 
Broken rice, intended for the production of 
foodstuffs of tariff heading 1901 10 1006 40 1,000 t (01.01.09-31.12.09) 0 t 
Broken rice 1006 40 100,000 t (01.01.09-31.12.09) 58,334 t 
Broken rice 1006 40 31,788 t (01.01.09-31.12.09) 31,788 t 
Manioc starch ex 1108 14 00 8,000 t (01.01.09-31.12.09) (4) 
Manioc starch ex 1108 14 00 2,000 t (01.01.09-31.12.09) 10,000 t  see (4) 
Mushrooms, prepared or preserved otherwise than 
by vinegar or acetic acid: 
-  Of the species Agaricus: 
--  Provisionally preserve d, completely cooked 
--  Other 
Vegetables provisionally pr eserved but unsuitable in 
that state for immediate consumption: 
Mushrooms of the species Agaricus  
 
 
2003 10 20 
2003 10 30 
 
 
0711 51 00 ) 33,980 t 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) (01.01.09-31.12.09) 28,963 t 
 
   G/AG/N/EEC/67
 Page 13Description of Products Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description Tariff quota quantity for period in que stion In-quota imports during period 
1 2 3 4 
Preserved fruit 2008 20 11 
2008 20 19  2008 20 31  
2008 20 39 
2008 20 71 
2008 30 11 
2008 30 19 
2008 30 31 
2008 30 39 
2008 30 79 
2008 40 11 
2008 40 19 
2008 40 21 
2008 40 29 
2008 40 31 
2008 40 39 
2008 50 11 
2008 50 19 2008 50 31 
2008 50 39 
2008 50 51 
2008 50 59 
2008 50 71 
2008 60 11 
2008 60 19 
2008 60 31 
2008 60 39 
2008 60 60 
2008 70 11 
2008 70 19 
2008 70 31 
2008 70 39 
2008 70 51 
2008 70 59 
2008 80 11 
2008 80 19 
2008 80 31 
2008 80 39 
2008 80 70 2,838 t (01.01.09-31.12.09) 58 t* 
 
  G/AG/N/EEC/67 
Page 14 Description of Products Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description Tariff quota quantity for period in que stion In-quota imports during period 
1 2 3 4 
Bran, sharps and other residues whether or not in the 
form of pellets derived from the sifting, milling or other working of cereals:  )475,000 t 
) ) 
) (01.01.09-31.12.09) 3,017 t* 
-  Of wheat:  )   
--   Of which the starch content does not exceed 
28 per cent by weight, and of which the proportion 
that passes through a sieve with an aperture of 
0.2 mm does not exceed 10 per cent by weight or 
alternatively the proportion that passes through the 
sieve has an ash content, calculated on the dry 
product, equal to or more than 1.5 per cent by 
weight 
--  Other 
-  Of other cereals (than maize or rice): 
--  Of which the starch content does not exceed 
28 per cent by weight, and of which the proportion that passes through a sieve with an aperture of 
0.2 mm does not exceed 10 per cent by weight or 
alternatively the proportion that passes through the 
sieve has an ash content, calculated on the dry 
product, equal to or more than 1.5 per cent by 
weight 
--  Other 2302 30 10 
 
 
 
 
 
 
 
2302 30 90 
 
2302 40 10 
 
 
 
 
 
 
 
2302 40 90 ) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
)   
Corn gluten 2303 10 11 10,000 t (01.01.09–31.12.09) 1,813 t* 
Preparation consisting of a mixture of malt sprouts 
and of barley screenings before the malting process 
(possibly including other seeds) with barley 
cleanings after the malting process, and containing 
by weight 15.5 per cent or more of protein 
Preparation consisting of a mixture of malt sprouts 
and of barley screenings before the malting process 
(possibly including other seeds) with barley 
cleanings after the malting process, and containing 
by weight 15.5 per cent or more of protein and not 
more than 23 per cent of starch ex 2309 90 31 
 
 
 
ex 2309 90 41 ) 100,000 t 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
 (01.01.09-31.12.09) 208 t* 
 
   G/AG/N/EEC/67
 Page 15Description of Products Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description Tariff quota quantity for period in que stion In-quota imports during period 
1 2 3 4 
Preparation consisting of a mixture of malt sprouts 
and of barley screenings before the malting process 
(possibly including other seeds) with barley 
cleanings after the malting process, and containing 
by weight 12.5 per cent or more of protein 
Preparation consisting of a mixture of malt sprouts 
and of barley screenings before the malting process 
(possibly including other seeds) with barley 
cleanings after the malting process, and containing 
by weight 12.5 per cent or more of protein and not 
more than 28 per cent of starch ex 2309 90 31 
  
 
ex 2309 90 41 )20,000 t 
) ) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
 (01.01.09-31.12.09) 5 t* 
Preparations of a kind used in animal feeding 
-  Other: 
--  Containing no milk products or containing less 
than 10 per cent by weight of such products 
--  Containing no or less than 10 per cent by weight 
of starch 
--  Containing more than 10 per cent but not more 
than 30 per cent by weight of starch 
--  Containing more than 30 per cent by weight of 
starch  
 
 
 
2309 90 31 
 
2309 90 41 
 
2309 90 51 )2,800 t 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) (01.01.09-31.12.09) 2,800 t* 
Preparations of a kind used in animal feeding  
-  Other: 
--  Containing no milk products or containing less 
than 10 per cent by weight of such products 
--  Containing no or less than 10 per cent by weight 
of starch 
--  Containing more than 10 per cent but not more 
than 30 per cent by weight of starch 
--  Containing more than 30 per cent by weight of 
starch 
-- Other  
 
 
 
2309 90 31 
 
2309 90 41 
 
2309 90 51 
2309 90 95 
2309 90 99 )2,700 t 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) (01.01.09-31.12.09) 2,700 t* 
 
  G/AG/N/EEC/67 
Page 16 Description of Products Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description Tariff quota quantity for period in que stion In-quota imports during period 
1 2 3 4 
Potatoes, fresh or chilled, new, 1.01-15.05 0701 90 51 4,295 t (01.01.09-15.05.09) 4,295 t* 
Tomatoes 0702 00 00 472 t (01.01.09-31.12.09) 472 t * 
Carrots and turnips, fresh or chilled 0706 10 00 1,244 t (01.01.09-31.12.09) 1,244 t* 
Sweet peppers, fresh or chilled 0709 60 10 500 t (01.01.09-31.12.09) 500 t* 
Dried onions 0712 20 00 12,000 t (01.01.09-31.12.09) 8,068 t* 
Almonds, other than bitter 0802 11 90 
0802 12 90 90,000 t (01.01.09-31.12.09)  90,000 t* 
Orange juice 
-  Frozen --  Of a density not exceeding 1.33 g/cm
3 at 20°C 
---  Other  
 
 
 
 
ex 2009 11 99 1,500 t (01.01.09-31.12.09) 126 t* 
Fruit juices 2009 11 11 
2009 11 19 
2009 19 11 
2009 19 19 
2009 20 11 
2009 20 19 
2009 30 11 2009 30 19 
2009 40 11 
2009 40 19 
2009 70 11 
2009 79 19 
2009 80 11 
2009 80 19 
2009 80 34 
2009 80 35 
2009 80 36 
2009 80 38 
2009 90 11 
2009 90 19 
2009 90 21 
2009 90 29 7,044 t (01.01.09-31.12.09) 7,044 t* 
 
   G/AG/N/EEC/67
 Page 17Description of Products Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description Tariff quota quantity for period in que stion In-quota imports during period 
1 2 3 4 
Meat of swine, fresh, chilled or frozen: 
-   Fresh or chilled: 
--  of domestic swine ---  loins and cuts thereof, bone-in -  Frozen: --  of domestic swine ---  bellies, streaky and cuts thereof  
 
 
0203 19 13 
 
 
0203 29 15  
 
 
)7,000 t 
) 
) 
) )  
  
(01.01.09-31.12.09)  
  
406 t 
- Poultry cuts and offal other than liver, frozen: 
--  Of fowls of the species Gallus domesticus: ---  Cuts: ----  Boneless ----  With bone in: 
----  Breasts and cuts thereof 
----  Other (than halves a nd quarters;  whole wings 
with or without tips;  backs, necks, backs with necks 
attached, rumps and wing tips;  legs and cuts 
thereof)  
 
 
0207 14 10 
 
0207 14 50 
0207 14 70  
 
 
)18,457 t 
) 
) 
) 
) 
)  
 
 
(01.01.09-31.12.09)  
 
 
 13,357 t 
Poultry cuts and offal ot her than livers, frozen: 
- Of turkeys: --  Cuts: ---  Boneless ---  With bone in: ----  Halves or quarters ----  Other (than whole wings, with or without tips;  
backs, necks, backs with necks attached, rumps and 
wing tips, breasts and cuts thereof;  legs and cuts 
thereof)  
 
 
0207 27 10 
 
0207 27 20 
0207 27 80  
 
 
)5,610 t 
) 
) 
) 
) 
)  
 
 
(01.01.09-31.12.09)  
 
 
5,610 t 
Wheat ex 1001 10 00  
ex 1001 90 99  )300,000 t 
) (01.01.09-31.12.09) 109,434 t* 
Common wheat (medium and low quality) 1001 90 99 2,989,240 t (01.01.09-31.12.09) 2,383,258 t 
Malting barley 1003 00 50,000 t (01.01.09-31.12.09) 0 t 
Barley 1003 00 306,215 t (01.01.09-31.12.09) 98,520 t 
 
  G/AG/N/EEC/67 
Page 18 Description of Products Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description Tariff quota quantity for period in que stion In-quota imports during period 
1 2 3 4 
Maize 1005 10 90 
1005 90 00 242,074 t (01.01.09-31.12.09) 242,074 t 
Husked (brown) rice 1006 20 1,634 t (01.01.09-31.12.09) 1,634 t 
Semi-milled or wholly milled rice 1006 30 63,000 t (01.01.09-31.12.09) 63,000 t 
Semi-milled or wholly milled rice 1006 30 13,500 t  (01.01.09-31.12.09) 13,500 t 
Semi-milled or wholly milled rice 1006 30 26,716 t (01.01.09-31.12.09) 26,716 t 
Chemically pure fructose 1702 50 00 1,253 t (01.01.09-31.12.09) 0 t* 
Pasta ex 19 02     532 t (01.01.09–31.12.09) 532 t* 
Chocolate 1806 107 t (01.01.09–31.12.09) 20 t* 
Food preparations of cereals 1901 90 99 
1904 30 00 
1904 90 80 
1905 90 20 191 t (01.01.09–31.12.09) 191 t* 
Food preparations - others 2106 90 98 921 t (01.01.09–31.12.09) 920 t* 
Wine of fresh grapes  2204 21 79 
2204 21 80 40,000 hl (01.01.09–31.12.09) 40,000 hl* 
Wine of fresh grapes 2204 29 65 
2204 29 75 20,000 hl (01.01.09–31.12.09) 20,000 hl* 
Vermouth 2205 90 10 13,810 hl (01.01.09–31.12.09) 0 hl* 
Dog and cat food 2309 10 13 
2309 10 15 
2309 10 19 
2309 10 33 
2309 10 39 
2309 10 51 
2309 10 53 
2309 10 59 
2309 10 70 2,058 t (01.01.09–31.12.09) 2,058 t* 
Notes to Table MA: 2  
*The figures represent effective imports.  For cases not marked , the quantity indicated is base d on authorizations to import. 
(1)  The quota was allocated to Czech and Slovak Republic, not used anymore after enlargement. 
(2)  The quota quantity is reduced by imports of maize gluten feed, brewers' grains a nd citrus pulp as stipulated in the commit ments.  
(3)  This quota for imports into Portugal was managed for  the fi rst time on a calendar year basis in 2008.  For the previous y ears it was notified with the quotas managed on a marketing year basis. 
(4)  The figure shown represents the imports under the two tari ff quotas together for the calendar year 2009 (quotas are manage d together since manufacturing requirements have been lifted on an autonomous 
basis).  
__________