COMUNICADO 
DE PRENSA 
EMBARGO 
PROHIBIDA LA PUBLICACIÓN O DISTRIBUCIÓN POR AGENCIAS DE 
NOTICIAS, ANTES DE LAS 14 H , HORA DE GINEBRA ( 12 H GMT ) DEL 
25 DE OCTUBRE DE 2006  
 
PRESS//TPRB/272 
25 de octubre de 2006 
 
(06-5105) 
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES:  COMUNIDAD DEL ÁFRICA ORIENTAL 
Se han realizado progresos ec onómicos, pero es necesario 
continuar la reforma 
Los miembros de la Comunidad del África Oriental (CAO) (Kenya, Tanzanía y Uganda) han 
continuado en los últimos años sus programas de reforma económica encaminados a abordar los principales retos, entre ellos la reducción de la pobreza, el crecimiento económico y el desarrollo 
sostenibles y la plena integración en la economía mundial, según un informe sobre las políticas y 
prácticas comerciales de la Comunidad del África Oriental elaborado por la Secretaría de la OMC.  
En el informe se señala que una de las principales características de ese proceso ha sido una 
mayor liberalización del comercio y las inversiones, impulsada tanto por los compromisos que han asumido los miembros de la CAO en el marco de la OMC como por su participación en acuerdos 
comerciales regionales.  Pero se agrega además que la participación de los países de la CAO en 
acuerdos comerciales que se superponen hace qu e sus regímenes de comercio sean complejos y 
difíciles de administrar, y puede además limitar el  funcionamiento adecuado de la CAO como unión 
aduanera. 
 De acuerdo con el informe, es necesario prestar más atención a las medidas no arancelarias en el 
establecimiento pleno de la unión aduanera de la CAO (es decir, sus componentes relativos a zona 
de libre comercio y a medidas comerciales comune s).  Además, la continuación de las reformas 
estructurales y una mayor liberalización del comercio de los miembros de la CAO contribuirían a 
mejorar la asignación de los recursos. 
 En el informe se propugna también un mejorami ento de los acuerdos multilaterales de los 
miembros de la CAO, tanto en el ámbito de las mercancías como en el de los servicios.  Tales 
esfuerzos redundarían en beneficio de su capacidad para atraer inversiones y desarrollar su entorno comercial. 
 
El informe, junto con las exposiciones de políticas presentadas por Kenya, Tanzanía y Uganda, servirá de base para el primer Examen conjunto de las Políticas Comerciales de la Comunidad del 
África Oriental, que el Órgano de Examen de las Políticas Comerciales de la OMC llevará a cabo los 
días 25 y 27 de octubre de 2006. PRESS/TPRB/272 
Página 2 de 2 
 
 Los documentos que se enumeran a continuación pueden obtenerse en formato MS Word en el 
sitio Web de la OMC y descargarse en:  http ://www.wto.org/spanish/tratop_s/tpr_s/tp272.htm 
 
• Informe de la Secretaría 
> Índice y observaciones recapitulativas 
> La Comunidad del África Oriental > Acuerdos comerciales en los que participan miembros de la CAO 
> Medidas de política comercial común 
> Anexo 1: Kenya > Anexo 2: Tanzanía 
> Anexo 3: Uganda 
> Apéndice - Cuadros 
• Informes de Kenya, Tanzanía y Uganda 
• Observaciones de la Presidenta a modo de conclusión 
• Acta de la reunión (disponible aproximadamente seis semanas después de celebrada la 
reunión). 
Nota 
En los Exámenes de las Políticas Comerciales, realizados de conformidad con lo dispuesto en los Acuerdos de la OMC, se analizan y evalúan a intervalos regulares las políticas comerciales y 
políticas conexas de los países Miembros.  También se examinan acontecimientos importantes que 
pueden tener consecuencias para el sistema mundial de comercio.  Para cada examen se preparan dos documentos:  una exposición de políticas que presenta el Gobierno del Miembro objeto de 
examen, y un informe detallado que redacta de manera independiente la Secretaría de la OMC.  
Ambos documentos son luego examinados por el conjunto de los Miembros de la OMC en el Órgano de Examen de las Políticas Comerciales (OEP C).  Esos documentos y el acta de la reunión 
del OEPC se publican poco después. 
 Los Exámenes de las Políticas Comerciales que han sido publicados están a la venta en la 
Secretaría de la OMC, Centro William Rappard, 154 rue de Lausanne, 1211 Ginebra 21.  Pueden 
obtenerse asimismo en la librería en línea en:  http://secure.vtx.ch/shop/boutiques/ wto_index_boutique.html, o si guiendo este camino de acce so:  www.wto.org > recursos > 
publicaciones > exámenes de las políticas comerciales. 
 Los Exámenes de las Políticas Comerciales también pueden obtenerse de nuestro coeditor, 
Bernan Press, 4611-F Assembly Drive, Lanham, MD 20706-4391, Estados Unidos. 
 
Próximos exámenes: 
Colombia :  22 y 24 de noviembre de 2006  
Hong Kong, China :  13 y 15 de diciembre de 2006 
 
La lista completa de los exámenes anteriores de las políticas comerciales y el programa completo 
de los próximos exámenes figuran en:  http://www.wto.org/spanish/tratop _s/tpr_s/tpr_s.htm#reviews  
o pueden obtenerse siguiendo este camino de  acceso:  www.wto.org > temas comerciales > 
exámenes de las políticas comerciales.  
FIN