. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/213 
3 de octubre de 2008 
 (08-4705) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   COMUNIDADES EUROPEAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  +(32) 2299 8043 
Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu  
Sitio Web: http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Buques de pasaje de transbordo rodado 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Draft Commission 
Directive amending Directive 2003/25/EC on specific stability requirements for ro-ro 
passenger ships  (Proyecto de Directiva de la Comisión por la que se modifica la 
Directiva2003/25/CE sobre las prescripciones específicas de estabilidad aplicables a los 
buques de pasaje de transbordo rodado) – 28 páginas, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:   El proyecto notificado de Directiva de la Comisión aplica la 
norma SOLAS de la Organización Marítima Inte rnacional (OMI) según se establece en la 
Resolución MSC.216(82) relativa a la estabilidad  para la construcción de nuevos buques de 
pasaje de transbordo rodado desde el 1º de enero de 2009, y añade un conjunto provisional 
complementario de criterios de estabilidad c on avería al que deben ajustarse esos buques. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la salud y seguridad de las personas G/TBT/N/EEC/213 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:    
Directiva 2003/25/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las prescripciones 
específicas de estabilidad ap licables a los buques de pasaje de transbordo rodado  
(http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/Lex UriServ.do?uri=CELEX:32003L0025:ES:HTML
) 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Diciembre de 2008 
Sin determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:   
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC Telefax:  + (32) 2299 8043 Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu
 
El documento está disponible en el sitio Web CE-OTC:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/    
También está disponible en: http://members.wto.org/crnattachments/2008/tbt/eec/08_3148_00_e.pdf