ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/795 
8 de agosto de 2007 
 (07-3363) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias   
  
 
   
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DUR ANTE EL MES DE JULIO DE 2007  
 
Nota de la Secretaría
1 
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la resp onsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
  G/SPS/GEN/795 
Página 2 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1624/Add.1 9 de julio de 2007
 Sudáfrica, Uruguay y Argentina
 Arándano - Tratamiento en frío  Protección fitosanitaria  Observaciones relativas a la propuesta de norma:  20 de julio de 2007
 
Observaciones relativas a las prescripciones de recogida de información:  
6 de agosto de 2007 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1567/Add.1 2 de julio de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Metam sódico y metam potásico en hortalizas, cacahuete (maní) y cultivos hortícolas - Evaluación del riesgo - Ampliación del plazo de 
presentación de observaciones
 Inocuidad de los 
alimentos Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales 
Protección del territorio contra otros 
daños causados por 
plagas
 3 de septiembre de 2007  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/41/Add.1 
3 de julio de 2007  Argentina, Brasil, 
Paraguay y 
Uruguay  Maíz ( Zea mays ) - Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento  Sanidad vegetal  No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/27/Add.1 
3 de julio de 2007  Argentina, Brasil, 
Paraguay y 
Uruguay  Alubia (judía) de riñón ( Phaseolus vulgaris ) - 
Entrada en vigor de un nuevo Reglamento  Sanidad vegetal  No se aplica  
Brasil G/SPS/N/BRA/26/Add.1 3 de julio de 2007
 Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay
 Alfalfa ( Medicago sativa ) - Entrada en vigor de 
un nuevo Reglamento  Sanidad vegetal  No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/17/Add.1 
3 de julio de 2007  Argentina, Brasil, 
Paraguay y 
Uruguay  Cebolla ( Allium cepa ) - Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento  Sanidad vegetal  No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/329 
3 de julio de 2007  Argentina, Brasil, 
Paraguay y 
Uruguay  Cítricos frescos ( Citrus  spp) - Prescripciones 
fitosanitarias  Sanidad vegetal Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por plagas
 No se aplica    G/SPS/GEN/795
 Página 3Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/330 3 de julio de 2007
 Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay
 Raíz de remolacha ( Beta vulgaris ) - 
Prescripciones fitosanitarias  Sanidad vegetal Protección del territorio contra otros 
daños causados por 
plagas
 No se aplica  
Brasil G/SPS/N/BRA/331 
3 de julio de 2007
 Argentina, Brasil, 
Paraguay y 
Uruguay  Cacahuete (maní) ( Arachis hypogaea ) - 
Prescripciones fitosanitarias  Sanidad vegetal Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por 
plagas
 No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/332 3 de julio de 2007
 Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay
 Trébol de olor ( Melilotus  spp) - Prescripciones 
fitosanitarias  Sanidad vegetal Protección del territorio contra otros 
daños causados por 
plagas
 No se aplica  
Brasil G/SPS/N/BRA/333 
3 de julio de 2007
 Argentina, Brasil, 
Paraguay y 
Uruguay  Mango ( Mangifera indica ) - Prescripciones 
fitosanitarias  Sanidad vegetal Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por plagas
 No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/334 
3 de julio de 2007  Argentina, Brasil, 
Paraguay y 
Uruguay  Kiwi ( Actinida chinensis ) - Prescripciones 
fitosanitarias Sanidad vegetal 
Protección del 
territorio contra otros daños causados por 
plagas
 No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/335 3 de julio de 2007
 Todos los países  Cochinilla ( Dactylopius opuntiae ) Sanidad vegetal 
Protección del territorio contra otros 
daños causados por 
plagas
 No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/233/Add.1 
3 de julio de 2007  Todos los países  Complementos lácteos - Normas - Entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento  Inocuidad de los alimentos
 No se aplica   
  G/SPS/GEN/795 
Página 4 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/222/Add.1 3 de julio de 2007
 Todos los países  Leche modificada en polvo - Normas - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos
 No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/221/Add.1 
3 de julio de 2007  Todos los países  Leche aromatizada - Normas - Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento  Inocuidad de los alimentos
 No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/115/Add.10 
3 de julio de 2007  Todos los países  Mycosphaerella fijiensis  (Morelet) Deigthon - 
Entrada en vigor de un nuevo reglamento - 
Regionalización  Protección fitosanitaria  No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/177/Add.2 
3 de julio de 2007  Todos los países  Productos para la alimentación animal - Entrada 
en vigor de un nuevo Reglamento  Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 No se aplica  
Comunidades Europeas G/SPS/N/EEC/310 
3 de julio de 2007
 Estados miembros 
de las CE y países 
que exporten los 
productos en cuestión a las CE
 Diversos plaguicidas - LMR en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y 
las hortalizas - Facilitación del comercio
 Inocuidad de los 
alimentos 
Protección fitosanitaria  No se aplica  
Comunidades Europeas G/SPS/N/EEC/102/ Rev.1/Add.2 
3 de julio de 2007
 Estados miembros 
de las CE y países 
que exporten los productos en 
cuestión a las CE
 Animales de explotación y acuicultura vivos;  carne y productos cárnicos - Hormonas 
promotoras del crecimiento
 Inocuidad de los 
alimentos  60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1478/Add.3 
3 de julio de 2007
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Cloropicrina en diversos productos agrícolas, 
incluidos tabaco, tomate y fresa (frutilla) - 
Evaluación del riesgo - Plaguicidas - Ampliación 
del plazo de presentación de observaciones  Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 3 de septiembre de 2007    G/SPS/GEN/795
 Página 5Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1114/Add.2 3 de julio de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Dazomet, empleado en diversos productos para fumigación del suelo previa a la siembra - Evaluación del riesgo - Ampliación del plazo para 
la presentación de observaciones 
 Inocuidad de los 
alimentos Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 3 de septiembre de 2007  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/373 
3 de julio de 2007  Australia  Material de vivero de Wollemia nobilis  - Análisis 
del riesgo  Protección fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por plagas
 31 de agosto de 2007  
Colombia 
G/SPS/N/COL/141 
3 de julio de 2007  Países de la 
Comunidad 
Andina y países que comercien 
con Colombia Équidos domésticos y sus productos - Norma
 Sanidad animal  60 días después de la fecha 
de distribución de la 
notificación  
Colombia G/SPS/N/COL/142 3 de julio de 2007
 Países de la Comunidad Andina y países 
que comercien 
con Colombia Porcinos domésticos y sus productos - Norma
 Sanidad animal  60 días después de la fecha 
de distribución de la notificación
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1115/Add.1 
3 de julio de 2007
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  1,3-dicloropropeno en hortalizas, cultivos en pie, 
frutas y frutos secos y cultivos de vivero, en 
campos de golf, plantaciones de césped y en el 
tratamiento posterior a la siembra en viñedos - 
Ampliación del plazo de presentación de 
observaciones  Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 3 de septiembre de 2007   
  G/SPS/GEN/795 
Página 6 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1113/Add.2 3 de julio de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Bromuro de metilo - Evaluación del riesgo para suelos, invernaderos y usos residenciales o estructurales - Plaguicidas - Ampliación del plazo 
de presentación de observaciones
 Inocuidad de los 
alimentos Sanidad animal 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 3 de septiembre de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1628 
5 de julio de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Óxido de propileno - LMR en uva, pasa de uva, 
higo, ciruela, nuez, cacao y especias secas - 
Plaguicidas  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 27 de julio de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1629 
5 de julio de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Flumioxacina - LMR en diversos productos - 
Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 27 de julio de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1630 
5 de julio de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Tiram - LMR en plátanos (bananos) - Plaguicidas  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 27 de julio de 2007    G/SPS/GEN/795
 Página 7Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1631 5 de julio de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Protioconazol - LMR en remolacha azucarera - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 27 de julio de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1632 
6 de julio de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Carfentrazona-etilo - LMR en cereales, porcinos, 
caña de azúcar y aves de corral - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 27 de julio de 2007  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1633 
6 de julio de 2007
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Zeta-cipermetrín - LMR en arroz, okra, cártamo, 
frutos cítricos y aceite de cítricos - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 27 de julio de 2007  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1634 
6 de julio de 2007
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Clorimurón etil - LMR en las bayas - Plaguicidas  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 27 de julio de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1635 
6 de julio de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Bifenazato - LMR en frutas y hortalizas - 
Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 27 de julio de 2007   
  G/SPS/GEN/795 
Página 8 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1636 6 de julio de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Fenhexamida - LMR en espárrago - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 27 de julio de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1637 
6 de julio de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Etoxazol - LMR en lúpulo, melón y cereza - 
Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 27 de julio de 2007  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1638 
6 de julio de 2007
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Tebuconazol - LMR en hortalizas - Plaguicidas  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 27 de julio de 2007  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1639 
6 de julio de 2007
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Flonicamid - LMR en hort alizas - Plaguicidas  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 27 de julio de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1640 
6 de julio de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Fluopicolide - LMR en hortalizas - Plaguicidas  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 27 de julio de 2007    G/SPS/GEN/795
 Página 9Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1641 6 de julio de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Piraflufen-etilo - LMR en soja y gramíneas - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 27 de julio de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1642 
6 de julio de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Spirodiclofen - LMR en lúpulo - Plaguicidas  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 27 de julio de 2007  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1360/Add.1 
6 de julio de 2007
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Productos alimenticios, todas las gramíneas y 
heno de gramíneas - Plaguicida microbiano:  
tobamovirus del mosaico verde suave del tabaco - 
Exención del cumplimiento de niveles de tolerancia de residuos - Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento
 Inocuidad de los 
alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más 
tardar el 27 de agosto de 2007
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1449/Add.1 
6 de julio de 2007
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Buprofezin - LMR en las frutas - Plaguicidas - 
Entrada en vigor de un nuevo Reglamento  Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más 
tardar el 27 de agosto de 2007
 
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/302/Add.1 
5 de julio de 2007  Estados miembros 
de las CE y países 
que exporten los productos en 
cuestión a las CE
 Diacinón - LMR en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y las hortalizas - 
Plaguicidas - Adopción de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los 
alimentos 
Protección fitosanitaria  No se aplica   
  G/SPS/GEN/795 
Página 10 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Colombia 
G/SPS/N/COL/143 3 de julio de 2007
 Interlocutores comerciales
 Especies bovina, bubalina, aviar, porcina, equina, 
ovina, caprina y acuícola  Sanidad animal  28 de septiembre de 2007  
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/250 
6 de julio de 2007  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Productos alimenticios - Normas  Inocuidad de los 
alimentos  30 días después de la fecha de distribución de la 
notificación
 
Albania G/SPS/N/ALB/10 
11 de julio de 2007
 Argentina  Carne, productos cárnicos y productos lácteos - 
Fiebre aftosa  Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 n.d. 
Albania 
G/SPS/N/ALB/11 - URG 
11 de julio de 2007  República Checa  Todas las aves vivas, aves de corral, semen de 
aves vivas, carne de aves salvajes y domésticas, 
productos de aves de corral - Influenza aviar  Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 No se aplica  
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/251 
6 de julio de 2007  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Cueros y pieles en bruto, de animales de pezuña 
hendida - Prescripciones sanitarias  Sanidad animal  60 días después de la fecha de notificación
 
India 
G/SPS/N/IND/46/Add.3 
11 de julio de 2007  Interlocutores 
comerciales que 
exporten a la 
India los productos en 
cuestión
 Animales vivos de la especie porcina y sus 
productos (incluidas las cerdas) - Influenza aviar - 
Entrada en vigor de un nuevo Reglamento  Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal  No se aplica  
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/118 - URG 
11 de julio de 2007  Togo  Aves de corral vivas, carne de aves de corral, aves 
de un día, huevos y semen - Influenza aviar  Sanidad animal  No se aplica  
Filipinas G/SPS/N/PHL/119 - URG 11 de julio de 2007
 República Checa  Aves de corral vivas, carne de aves de corral, aves de un día, huevos y semen - Influenza aviar
 Sanidad animal  No se aplica    G/SPS/GEN/795
 Página 11Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/699/Add.1 11 de julio de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Ingredientes y complementos dietéticos - Buenas prácticas de fabricación - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos
 21 de agosto de 2007  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/107 
13 de julio de 2007  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Detergentes lavavajillas - Norma  Inocuidad de los 
alimentos  31 de agosto de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1643 
13 de julio de 2007  Estados Unidos y 
sus interlocutores 
comerciales  Paracoccus carotinifaciens  en los alimentos para 
salmónidos - Aditivo colorante  Inocuidad de los alimentos
 Presentación de observaciones en cualquier 
momento después del 
aviso de recepción pero 
antes de la publicación de 
la norma definitiva
 
Perú G/SPS/N/PER/159 - URG 
13 de julio de 2007
 Ecuador  Rumiantes y porcinos vivos, sus productos y 
subproductos - Fiebre aftosa  Sanidad animal  No se aplica  
Canadá G/SPS/N/CAN/288 16 de julio de 2007
 No se indica  1-Metilciclopropeno - LMR en tomate - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos
 23 de septiembre de 2007  
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/120 
16 de julio de 2007  Todos los países  Sabalote congelado - Norma  Inocuidad de los 
alimentos  15 de septiembre de 2007  
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/121 
Julio de 2007  Todos los países  Sigano seco - Norma  Inocuidad de los 
alimentos  15 de septiembre de 2007  
Filipinas G/SPS/N/PHL/122 16 de julio de 2007
 Todos los países  Tilapia congelada - Norma  Inocuidad de los alimentos
 15 de septiembre de 2007  
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/123 
16 de julio de 2007  Todos los países  Algas deshidratadas sin elaborar - Norma  Inocuidad de los 
alimentos  15 de septiembre de 2007   
  G/SPS/GEN/795 
Página 12 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1644 19 de julio de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Bioban P-1487 en diversos productos - Evaluaciones del riesgo
 Protección fitosanitaria Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por 
plagas
 4 de septiembre de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1645 19 de julio de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Glutaraldehído en diversos productos básicos - Evaluaciones del riesgo
 Inocuidad de los alimentos Sanidad animal 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por plagas
 4 de septiembre de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1646 
20 de julio de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Busan 1024 y 2,4-imidazolidinadiona en diversos 
productos  Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales 
Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por plagas
 4 de octubre de 2007    G/SPS/GEN/795
 Página 13Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1647 - URG 19 de julio de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Acetato de (E,E)-9,11-tetradecadien-1-ilo en plantas ornamentales, árbo les frutales, cítricos y 
uva - Exención de cuarentena
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales 
Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por plagas
 No se aplica  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1648 
19 de julio de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Fórmula antimicrobiana qu e contenga compuestos 
de plata, en superficies que entren en contacto con 
productos alimenticios  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales  10 de agosto de 2007
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1649 
19 de julio de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  8-quinolinolato de cobre en madera, textiles y 
otros productos - Evaluaciones del riesgo  Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales 
Protección del 
territorio contra otros daños causados por 
plagas
 10 de septiembre de 2007   
  G/SPS/GEN/795 
Página 14 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1318/Add.1 19 de julio de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Cimoxanilo - LMR en frutas y hortalizas - Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y 
solicitudes de audiencia deben presentarse a más 
tardar el 10 de septiembre 
de 2007
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1432/Add.1 
19 de julio de 2007
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Pebulato en remolacha azucarera y tomate - 
Supresión de los niveles de tolerancia - Entrada 
en vigor de un nuevo Reglamento  Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal 
Protección fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más 
tardar el 10 de septiembre de 2007
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1432/Add.2 
19 de julio de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Asulam - LMR en caña de azúcar y productos y 
subproductos de origen animal - Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento  Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más tardar el 10 de septiembre 
de 2007
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1432/Add.3 19 de julio de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Tiofanato-metilo - LMR en diversos productos - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos Sanidad animal 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben presentarse a más 
tardar el 10 de septiembre 
de 2007
   G/SPS/GEN/795
 Página 15Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1432/Add.4 19 de julio de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Linurón - LMR en diversos productos - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos Sanidad animal 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben presentarse a más 
tardar el 10 de septiembre 
de 2007
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1432/Add.5 
19 de julio de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Clorprofam - LMR en productos y subproductos 
de origen animal y patata (papa) - Entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento  Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más tardar el 10 de septiembre 
de 2007
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1650 19 de julio de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Alcoholes alifáticos en tabaco, pera y manzana  Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales 
Protección del territorio contra otros 
daños causados por 
plagas
 10 de septiembre de 2007  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/336 
20 de julio de 2007  Todos los países  Picloram - LMR en arroz, caña de azúcar, trigo, 
carne, productos cárnicos y leche - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos 
 27 de julio de 2007
 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/337 
20 de julio de 2007  Todos los países  Paraquat - LMR en aguacate (palta), espárrago, 
raíz de remolacha, cacao, té, coco, pera, 
melocotón (durazno) y sorgo - Plaguicidas  Inocuidad de los 
alimentos  27 de julio de 2007   
  G/SPS/GEN/795 
Página 16 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/322/Add.1 20 de julio de 2007
 Todos los países  Acetato de (Z,E)-9,12-tetradecadienilo - LMR en arroz, avena, cebada y al ubia (judía) - Plaguicidas - 
Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos
 No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/320/Add.1 
20 de julio de 2007  Todos los países  Flumioxacina - LMR en patata (papa) y caña de 
azúcar - Plaguicidas - Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento  Inocuidad de los 
alimentos 
 No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/321/Add.1 
20 de julio de 2007  Todos los países  Abamectina - LMR en se milla de algodón - 
Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento  Inocuidad de los 
alimentos  No se aplica  
República de Corea G/SPS/N/KOR/212/Add.2 
20 de julio de 2007
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Vegetales y sus productos - Lista de plagas de 
cuarentena  Protección fitosanitaria  60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación
 
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/252 20 de julio de 2007
 Alemania, Australia, Brasil, Canadá, Chile, 
Dinamarca, 
Estados Unidos, Francia, Nueva 
Zelandia y 
Taipei Chino
 Aves vivas, incluidas las de corral, y sus productos - Influenza aviar - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Sanidad animal  No se aplica  
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/108 
20 de julio de 2007
 Países que 
exporten los 
productos en 
cuestión al Taipei Chino
 Diversos plaguicidas - LMR en frutas, hortalizas y arroz
 Inocuidad de los alimentos
 7 de septiembre de 2007  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/109 
20 de julio de 2007  Países que 
exporten los 
productos en 
cuestión al 
Taipei Chino  Celulosa de carboximetilo de sodio - Aditivos 
alimentarios  Inocuidad de los alimentos
 30 de agosto de 2007    G/SPS/GEN/795
 Página 17Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Costa Rica 
G/SPS/N/CRI/53 20 de julio de 2007
 Interlocutores comerciales
 Animales destinados a la cadena alimenticia humana o en sus áreas de producción
 Inocuidad de los alimentos Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 60 días después de la fecha 
de distribución de la notificación
 
Costa Rica G/SPS/N/CRI/54 
20 de julio de 2007
 Interlocutores 
comerciales  Productos de la pesca  Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1651 
20 de julio de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Indoxacarb - LMR en diversos productos - 
Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más 
tardar el 10 de septiembre de 2007
 
Canadá G/SPS/N/CAN/289 
20 de julio de 2007
 No se indica  Cletodim - LMR en mostaza - Plaguicidas  Inocuidad de los 
alimentos  23 de septiembre de 2007  
Costa Rica G/SPS/N/CRI/55 20 de julio de 2007
 Interlocutores comerciales
 Vainica ( Phaseolus vulgaris  L) para consumo 
humano - Norma  Inocuidad de los alimentos Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 60 días después de la fecha 
de distribución de la notificación
  
  G/SPS/GEN/795 
Página 18 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Costa Rica 
G/SPS/N/CRI/56 20 de julio de 2007
 Interlocutores comerciales
 Lechuga ( Lactuca sativa ) para consumo humano - 
Norma  Inocuidad de los alimentos Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 60 días después de la fecha de distribución de la notificación
 
México 
G/SPS/N/MEX/211 - URG 
18 de julio de 2007  Interlocutores 
comerciales  Arbolado de materias primeras, productos y subproductos forestales, incluyendo embalajes de 
madera - Medidas fitosanitarias
 Protección fitosanitaria 
Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por 
plagas  No se aplica  
Corea G/SPS/N/KOR/251/Corr.1 
24 de julio de 2007
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Cueros y pieles en bruto, de animales de pezuña 
hendida  Sanidad animal  No se aplica  
Comunidades Europeas G/SPS/N/EEC/311 24 de julio de 2007
 Estados miembros de las CE y países que exporten los 
productos en 
cuestión a las CE
 Colorante alimentario - Aditivos alimentarios  Inocuidad de los alimentos
 Se aceptarán observaciones en cualquier fecha
 
Omán G/SPS/N/OMN/17 - URG 
24 de julio de 2007
 Djibouti  Animales vivos - Levantamiento de la prohibición  Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 No se aplica  
Omán 
G/SPS/N/OMN/18 - URG 
24 de julio de 2007  República Checa  Aves vivas, sus productos y subproductos - 
Influenza aviar  Sanidad animal Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 No se aplica  
Omán 
G/SPS/N/OMN/19 - URG 
24 de julio de 2007  Alemania  Aves vivas, sus productos y subproductos - 
Influenza aviar  Sanidad animal Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 No se aplica    G/SPS/GEN/795
 Página 19Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Noruega 
G/SPS/N/NOR/23 24 de julio de 2007
 Países que exporten los productos en 
cuestión a 
Noruega
 Material de embalaje de madera - Plagas - NIMF Nº 15
 Protección fitosanitaria  12 de octubre de 2007  
Brasil G/SPS/N/BRA/151/Add.2 
24 de julio de 2007
 India Embriones de bovino obtenidos in vivo  - 
Prescripciones sanitarias - Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento  Sanidad animal  No se aplica  
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/253 
24 de julio de 2007  Todos los países  Productos alimenticios - Normas  Inocuidad de los 
alimentos  60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación
 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/374 26 de julio de 2007
 Taipei Chino  Litchi ( Litchi chinensis ) - Norma  Protección fitosanitaria  15 de septiembre de 2007  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/110/Add.1 
25 de julio de 2007  Todos los países  Productos alimenticios que contengan o sean 
OMG y sus derivados;  productos alimenticios 
que contengan o sean derivados de animales alimentados con OMG - Despacho comercial - 
Ampliación del plazo de presentación de 
observaciones
 Inocuidad de los 
alimentos  14 de septiembre de 2007  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/338 
25 de julio de 2007  Todos los países  Acetato de (E,Z)-3,5-dod ecadienilo en manzana - 
Plaga de Bonagota cranoades  - Plaguicidas  Inocuidad de los 
alimentos  30 de julio de 2007  
Brasil G/SPS/N/BRA/339 25 de julio de 2007
 Todos los países  Cipermetrín - LMR en manzana - Plaguicidas  Inocuidad de los 
alimentos  30 de julio de 2007  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/340 
25 de julio de 2007  Todos los países  (Z)-8-dodecenol en manzanas - Plaga de 
Grapholita molesta - Plaguicidas  Inocuidad de los 
alimentos  30 de julio de 2007  
Brasil G/SPS/N/BRA/341 
25 de julio de 2007
 Todos los países  Acetato de (Z)-8-dodecenilo  en manzanas - Plaga 
de Grapholita molesta - Plaguicidas  Inocuidad de los 
alimentos  30 de julio de 2007  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/342 
25 de julio de 2007  Todos los países  Acetato de (E)-8-dodecenilo  en manzanas - Plaga 
de Grapholita molesta - Plaguicidas  Inocuidad de los 
alimentos  30 de julio de 2007   
  G/SPS/GEN/795 
Página 20 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/110 Julio de 2007
 Países que exporten los productos en 
cuestión al 
Taipei Chino
 γ-poliglutamato de sodio - Aditivos alimentarios  Inocuidad de los 
alimentos  30 de agosto de 2007  
Albania G/SPS/N/ALB/12 - URG 
25 de julio de 2007
 Provincia de 
Turingia, distrito de 
Saalfeld-Rudolstad, 
Alemania  Todas las aves vivas, aves de un día, aves de corral, huevos, semen de aves, carne de aves 
salvajes y domésticas, productos avícolas - 
Influenza aviar
 Sanidad animal Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 No se aplica  
Colombia 
G/SPS/N/COL/144 26 de julio de 2007
 Venezuela  Bovinos, ovinos, caprinos, porcinos y productos de riesgo que puedan transmitir el virus - Fiebre aftosa
 Sanidad animal  23 de septiembre de 2007  
Japón 
G/SPS/N/JPN/189 
26 de julio de 2007  Todos los países  Cumilurón - LMR en pescado, crustáceos, 
hortalizas, frutas, nueces, café, mate, especias, 
cereales, semillas oleaginosas - Plaguicidas  Inocuidad de los 
alimentos  No se aplica  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/111 
26 de julio de 2007  Países que 
exporten los 
productos en 
cuestión al Taipei Chino
 Malatión - LMR en trigo - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos
 23 de agosto de 2007  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/312 
26 de julio de 2007  Estados miembros 
de las CE y países 
que exporten los productos en 
cuestión a las CE
 Preparados para lactantes - Salmonella , 
Enterobacter sakazaki , Enterobacteriaceae  y 
Bacillus cereus  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 60 días después de la fecha 
de distribución de la 
notificación  
Japón 
G/SPS/N/JPN/190 
30 de julio de 2007  Todos los países  Ceftiofur - LMR en bovinos, porcinos y otros 
mamíferos terrestres - Medicamentos de uso 
veterinario Inocuidad de los 
alimentos 
 60 días después de la fecha 
de distribución de la 
notificación  
Japón G/SPS/N/JPN/191 
30 de julio de 2007
 Todos los países  Fenbuconazol, tolfenpirad y uniconazol-P - LMR 
en carne, hortalizas, fr utas, productos lácteos y 
huevos, cereales y semillas oleaginosas - 
Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos 
 60 días después de la fecha 
de distribución de la 
notificación
   G/SPS/GEN/795
 Página 21Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1652 30 de julio de 2007
 Interlocutores comerciales
 Rayos X generados por aparatos para la inspección de productos alimenticios - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos
 No se aplica  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1653 
30 de julio de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Bromonitroestireno en el papel y otros productos - 
Evaluación del riesgo  Protección fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales 
 
Protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas
 17 de agosto de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1654 
30 de julio de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Octilinona en la madera y otros productos - 
Plaguicidas - Evaluación del riesgo  Protección fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales 
 
Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por 
plagas  17 de agosto de 2007  
Brasil G/SPS/N/BRA/343 
30 de julio de 2007
 Estados Unidos 
de América  Embriones somáticos y plántulas in vitro  de Pinus 
taeda  - Prescripciones fitosanitarias - NIMF 
Nos 1, 2, 11 y 21  Protección fitosanitaria 
Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por plagas
 No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/115/Add.11 
30 de julio de 2007  Todos los países  Mycosphaerella fijiensis  (Morelet) Deigthon - 
Zona libre de plagas del Estado de Piauí - Entrada 
en vigor de un nuevo Reglamento - 
Regionalización  Protección fitosanitaria  No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/115/Add.12 30 de julio de 2007
 Todos los países  Mycosphaerella fijiensis  (Morelet) Deigthon - 
Zona libre de plagasdel Estado de Pará - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento - 
Regionalización
 Protección fitosanitaria  No se aplica   
  G/SPS/GEN/795 
Página 22 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/344 30 de julio de 2007
 Todos los países  Bovinos y búfalos - Rastreabilidad  Inocuidad de los alimentos Sanidad animal
 6 de julio de 2007  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/155/Add.2 
30 de julio de 2007  Todos los países  Fiebre aftosa - Zona libre de enfermedades del 
Estado de Pará - Regionalización  Sanidad animal Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 No se aplica  
Omán 
G/SPS/N/OMN/20 - URG 
30 de julio de 2007  Togo  Aves vivas, sus productos y subproductos - 
Influenza aviar  Sanidad animal Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 No se aplica  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/103/Add.18 
31 de julio de 2007  Estados miembros 
de las CE y países 
que exporten los productos en 
cuestión a las CE
 Productos y subproductos de origen animal no destinados al consumo humano - Leche y 
productos lácteos destin ados a la alimentación 
animal - Fiebre aftosa 
 Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 No se aplica  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/103/Add.19 
31 de julio de 2007  Estados miembros 
de las CE y países 
que exporten los productos en 
cuestión a las CE
 Productos y subproductos de origen animal no destinados al consumo humano - Fiebre aftosa - 
Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 No se aplica  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/313 - URG 
31 de julio de 2007 
 Estados miembros 
de las CE y países 
que exporten los 
productos en 
cuestión a las CE  Plantas y partes vivas de plantas de de trompeta 
de ángel ( Brugmansia  Pers. spp.) y de falso 
jazmín ( Solanum jasminoides  Paxton) - Viroide 
de la deformación fusiforme del tubérculo de la 
patata  Protección fitosanitaria 
Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por 
plagas  No se aplica  
n.d. = no disponible, no identificado. 
__________