2010–......  1 Verordnung des EVD 
über die biologische Landwirtschaft   
Änderung vom ...  
 
Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement 
verordnet: 
I 
Die Verordnung des EVD vom 22. September 1997 1 über die biologische 
Landwirtschaft wird wie folgt geändert: 
Ingress 
gestützt auf die Artikel 2, Absatz 3, 7, Absatz 5, 11 Absatz 2, 12, Absatz 2, 13 
Absatz 3 bis , 15, Absatz 2, 16a, Absatz 1, 16d, Absatz 3, 16h, 16j Absatz 1 Buchsta- 
ben b–d, 17, Absatz 2, 23, 24 a, 30, Absatz 2 bis  und 33 a Absatz 3 der Bio-
Verordnung vom 22. September 1997 2 (Bio-Verordnung), 
im Einvernehmen mit dem Eidgenössischen Departement  des Innern, 
Art. 4d 
Aufgehoben 
Art. 8 Abs. 4 
Bienen, die nicht aus Biobetrieben stammen, dürfen für Leistungsprüfungen gemäss 
Artikel 4 der Tierzuchtverordnung auf dem biologisc hen Betrieb gehalten werden, 
sofern sie in den Bienenstöcken auf Waben oder Wach sböden aus biologischen 
Einheiten gesetzt werden. In diesem Fall gilt der U mstellungszeitraum nicht. 
Art. 15 Abs. 2 bis  
Das Beschneiden der Flügel der Königin ist für Leis tungsprüfungen gemäss Artikel 
4 der Tierzuchtverordnung erlaubt.  
Art. 15 Abs. 3  
Das Ersetzen der Königin durch Beseitigung der alte n Königin ist zulässig. 
Natürliche Zucht- und Vermehrungsverfahren sind zu bevorzugen. Hierbei ist der 
Schwarmtrieb zu berücksichtigen. Die Verwendung gen technisch veränderter 
Bienen ist nicht erlaubt. 
  
 
1  SR 910.181 
2 SR 910.18  Biologische Landwirtschaft. V des EVD AS 2010 
2 II 
Die Anhänge 1, 2 und 8 erhalten die neue Fassung ge mäss Beilage. 
Der Anhang 11 wird aufgehoben. 
III  
Diese Änderung tritt am 1. Januar 2011 in Kraft. 
... Im Namen des Schweizerischen Bundesrates 
 Die Bundespräsidentin: Doris Leuthard 
 Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova 
 
 
 
 
 Biologische Landwirtschaft. V des EVD AS 2010 
3 Anhang 1 
(Art. 1) 
 
 
7. Weitere Stoffe 
- Ethylen: Nur zur Nachreifung von Bananen, Kiwis u nd Kakis; Nachreifung von 
Zitrusfrüchten nur als Teil einer Strategie zur Ver meidung von Schäden 
durch Fruchtfliegen; Blüteninduktion von Ananas; Ke imverhinderung bei 
Kartoffeln und Zwiebeln; bei nachgewiesenem Bedarf zulässig 
- Kalialaun: Nur zur Verzögerung der Reifung von Ba nanen 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Biologische Landwirtschaft. V des EVD AS 2010 
4 Anhang 2 
 (Art. 2) 
 
2.2. Erzeugnisse organischen oder organisch-mineral ischen Ursprungs 
Der Eintrag: 
Kompostierte oder fermentierte 
Mischungen aus pflanzlichem Material* Mischungen aus pflanzlichem Material, 
kompostiert oder bei der Vergärung 
unter Luftabschluss in der 
Biogasproduktion entstanden.  
Wird ersetzt durch:   
Kompostierte oder fermentierte 
Mischungen aus pflanzlichem Material 
und/ode r tierischen Exkrementen*  kompostiert oder bei der Vergärung 
unter Luftabschluss in der 
Biogasproduktion entstanden.  
 
Der Eintrag Malzwurzel wird ersetzt durch: 
- Malzkeime  
 Biologische Landwirtschaft. V des EVD AS 2010 
5 Anhang 8 
 (Art. 4c) 
 
1. Zugelassene Stoffe 
Zusätzlich zur bestehenden Liste werden hinzugefügt : 
- Branntkalk 
- Kalk 
 
2. Ferner sind zugelassen 
- Für die Reinigung und Entkeimung von Melkgerätschaf ten die in der Liste 
der zugelassenen Biozidprodukte für Melkmaschinen a ufgeführten Produkte. 
Die aktuelle Liste der notifizierten Wirkstoffe ist  auf der Internetseite des 
Bundesamtes für Gesundheit abrufbar 1. 
-  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 Die aktualierte Liste der notifizierten Wirkstoffe kann bei der Anmeldestelle für Chemikalien, 3003 Be rn, 
gegen Verrechnung bezogen, kostenlos eingesehen ode r unter der Internetadresse www.cheminfo.ch  
abgerufen werden.