. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
WT/MIN(11)/ST/131 
16 décembre 2011 
 (11-6882) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Huitième session Genève, 15 - 17 décembre 2011 Original: anglais 
 
  
OUGANDA 
 
Déclaration de Mme Amelia Kyambadde 
Ministre du commerce, de l'industrie et des coopératives 
   Ma délégation souhaite remerc ier le gouvernement et la popul ation du canton de Genève, 
ainsi que le gouvernement de la Confédération sui sse pour la chaleureuse hospitalité qui lui a été 
réservée.  Nous remercions égalem ent le Directeur général et le Secrétariat de l'OMC pour l'excellente 
organisation de cette Conférence.   Je souhaite la bienvenue aux Membres ayant accé dé récemment dans la famille de l'OMC.  
Votre accession témoigne de votre foi dans le système commercial multilatéral.  
 L'Ouganda s'associe pleinement aux déclara tions des coordonnateurs du Groupe des PMA, du 
Groupe africain, du Groupe des États ACP et du G-33.   Au cours de ces trois dernières années, le monde a connu une crise économique mondiale qui a entraîné une contraction des économies nationales pouvant atteindre 5 pour cent, voire davantage 
dans certains cas.  Cela aurait pu être évité si nous avions été plus prompts à conclure le Programme 
de Doha pour le développement.   L'Ouganda constate avec inquiétude que, dix ans après son lancement, le PDD se trouve dans 
une impasse alors même qu'il avait été calculé qu'en viron 500 millions de personnes sortiraient de la 
pauvreté une fois ce cycle achevé.  Ce chiffre représe nte plus de la moitié de  la population africaine. 
 
 Dans mon pays, l'Ouganda, le  taux de pauvreté atteignait 56 pour cent en 1992, deux ans 
avant que ne s'achève le Cycle d'Uruguay.  L'adoption de toute une série de mesures, dont des réformes intérieures, une certaine ouverture des marc hés à nos produits à l'intérieur de la région grâce 
à des accords d'intégration régionale ainsi que l es engagements pris au moment du Cycle d'Uruguay 
ont permis de doper la croissance et de parvenir à un taux annuel moyen de 5 pour cent.  Cela s'est 
effectivement traduit par un recul de la pauvreté,  qui s'établit à quelque 30 pour cent actuellement, un 
chiffre qui reste malgré tout élevé et représente environ 10 millions de pe rsonnes sur une population 
avoisinant les 30 millions.  Cette persistance de la  pauvreté s'explique en partie par l'absence de 
réponse favorable de l'économie mondiale aux ef forts que nous déployons au plan national pour 
remédier aux contraintes et améliorer nos capacités du côté de l'offre.  Une telle réponse ne peut venir 
que de marchés ouverts et libéralisés.   Nous estimons que les barrières non tarifaires,  comme les normes, et  notamment les normes 
privées, sont d'importants obstacles à l'accès aux ma rchés de nos produits.  Ces questions pourraient 
être traitées en profondeur si nous parvenions à un accord dans le cadre du PDD.  Afin de conclure 
le PDD, les parties aux négociations ici présentes, en  particulier les pays développés et les pays en WT/MIN(11)/ST/131 
Page 2  
 
  développement avancés, doivent prendre des mesur es courageuses et énergiques, faire preuve de 
souplesse et penser en termes de croissance économique mondiale et de prospérité pour tous.   L'Ouganda souhaiterait que des r ésultats concrets soient obtenus  dans les domaines suivants: 
 
i. L'accès effectif aux marchés en franchise de droits et sans contingent pour les 
produits exportables présentant un intérêt pour les PMA, tel qu'énoncé dans la Décision 36 de l'Annexe F de la Décl aration ministérielle de Hong Kong. 
ii. La mise en œuvre rapide de la dérogation concernant les services qui accorde un 
traitement préférentiel aux services et fournisseurs de services des pays les moins 
avancés. 
iii. Une flexibilité suffisante pour permettre a ux pays en développement, en particulier 
les pays les moins avancés, de conclure  des accords commerciaux régionaux (ACR) 
dans l'intérêt du déve loppement économique. 
iv. La prorogation de l'exemption accordée aux PMA pour les brevets de produits 
pharmaceutiques au-delà de 2016 et de la péri ode de transition prévue à l'article 66:1 
de l'Accord sur les ADPIC.  Une assistance technique et financière correspondante devrait être fournie pour permettre aux PMA de développer les capacités et les 
infrastructures nécessaires à la mise en  œuvre de l'Accord sur les ADPIC. 
v. La garantie que les règles d'origine pr éférentielles applicables aux importations en 
provenance des pays les moins avancés soient transparentes et simples, 
conformément à la proposition présentée par les PMA. 
vi. Le mécanisme de surveillance pour le tra itement spécial et différencié en faveur 
des PMA. 
vii. Le renforcement et l'in tégration du développement dans les travaux de l'Organisation 
mondiale du commerce, en maintenant le caractère central du Co mité du commerce et 
du développement (CCD) et en renforçant s on rôle en tant que point central pour 
l'examen et la coordination de toutes les activités relatives au développement à 
l'OMC. 
 L'Ouganda reconnaît l'importan ce du renforcement des capacités pour le commerce.  C'est 
pourquoi nous nous félicitons des progrès accomp lis jusqu'ici grâce à l'initiative Aide pour le 
commerce et réaffirmons la priorité attachée à la mise en œuvre effective et progressive du Cadre 
intégré renforcé. 
  Il est regrettable que le Cycle de Doha se trouve dans une impasse.  Nous exhortons 
l'ensemble des États Membres, et notamment les pays développés et les pays en développement 
avancés, à faire preuve de la plus grande souplesse afin de permettre la conclusion rapide et positive 
du PDD. 
 
__________