. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/MIN(05)/ST/91 
16 décembre 2005 
 (05-6082) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Sixième session Hong Kong, 13 - 18 décembre 2005 Original:   anglais 
 
  
TERRITOIRE DOUANIER DISTINCT DE TAIWAN, PENGHU,  
KINMEN ET MATSU 
 
Déclaration de S.E. Mme Ho Mei-Yueh
 
Ministre des affaires économiques  
   C'est pour moi un grand plaisir et un immense honneur que de diriger la délégation du 
Territoire douanier distinct de Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu à cette sixième Conférence 
ministérielle de l'OMC.   Nous défendons ardemment le principe de la libéralisation du commerce et soutenons 
pleinement l'OMC.  Notre ferme conviction repo se sur les réels avantages du système commercial 
multilatéral dont nous avons pu jouir au cours d es dernières décennies et la croissance économique 
continue qui s'est accélérée directement à la faveur de notre accession à l'OMC. 
  Depuis que nous sommes devenus Membre de pl ein droit de l'OMC, nos importations et nos 
exportations ne cessent de croître parallèlement et de s emplois sont créés, faisant reculer le chômage.  
Il s'agit d'avantages réels dont notre peuple peut véritablement bénéficier. 
 
 Notre expérience prouve à tous les Membres de  l'OMC que la libéralisation du commerce est 
mutuellement bénéfique et est également un puissant moyen de réduire la pauvreté et d'améliorer les 
niveaux de vie.  Grâce au commerce, notre PIB par habitant est passé de 1 000 à 15 000 dollars EU en 
trois décennies.  
 Cependant, la libéralisation rapide de notre marché impose certaines précautions transitoires 
qui doivent être prises avec efficacité de manière à en atténuer les incidences à court terme pour certains secteurs de l'économie.   Comme les Membres ayant accédé récemment à l' OMC ont pris des engagements substantiels 
au cours de leur processus d'accession, afin de faciliter la poursuite de la réforme, une certaine 
souplesse doit être ménagée pour maintenir la dynamique de la libéralisation. 
  Pour ce qui est du présent Cycle de négociations , je souhaiterais axer mes observations sur 
quatre grands sujets. 
 
 Premièrement, en ce qui concerne l'agricultu re, en tant qu'importateur net de produits 
alimentaires, nous soutenons sans réserve l'éliminatio n complète de toutes les formes de subventions à 
l'exportation, la réduction substan tielle du soutien interne et l'am élioration de l'accès aux marchés 
avec de la flexibilité.  Nous sommes persuadés que  cela donnera aux Membres en développement et 
aux PMA de nouvelles possibilités d'accroître le ur compétitivité sur le marché mondial. 
 WT/MIN(05)/ST/91 
Page 2  
 
 Deuxièmement, nous estimons également que  l'AMNA est un autre élément important du 
développement du commerce mondial dans de meil leures conditions.  Pour le présent Cycle, nous 
pensons que le résultat de la  négociation doit générer des possibilités d'accès aux marchés 
significatives.  Nous sommes donc favorables à l'a doption de la formule suisse comportant deux 
coefficients avec un écart raisonnablement faible. 
 
 Troisièmement, comme le secteur des services est devenu de plus en plus important par sa contribution à la croissance économique, nous jugeons impératif d'obtenir un résultat substantiel dans 
les négociations y relatives ici à Hong Kong.  Nous  sommes d'avis que le projet de déclaration 
ministérielle actuel pourrait être un très bon point de départ et une feuille de route idéale pour les 
négociations futures. 
  Quatrièmement, le développement est la clé du présent Cycle et je souhaiterais saisir cette 
occasion pour réaffirmer notre attachement à l'objectif du développement.  Je signale à cet égard que nous avons achevé notre procédure juridique interne en accordant un accès en franchise de droits aux 
produits des PMA qui présentent pour eux un inté rêt à l'exportation, outre les dons que nous 
continuons à faire au Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance technique.   En tant que Membre de plein droit de l'OMC, nous ne ménageons aucun effort pour 
contribuer au système commercial multilatéral et nous  pensons également que tous les Membres sont 
indispensables à l'OMC.  Dans cet esprit, tous les Me mbres devraient être en mesure de participer sur 
un pied d'égalité. 
  De fait, le Directeur général a souligné dans son discours lors de la séance inaugurale que tous 
les Membres ont les mêmes droits, qu'ils soient pe tits ou grands.  Nous sommes totalement d'accord 
avec lui.  Cependant, il nous semble qu'il y a eu de s occasions où certaines personnes du Secrétariat 
n'ont pas suivi strictement ce principe. 
  Nous souhaiterions souligner que l'OMC est une organisation pilotée par ses Membres et 
qu'aucune personne du Secrétariat ne devrait prendre d'initiative sans consulter les Membres 
concernés.  Cela est crucial pour sauvegarder l'intégrité de l'OMC. 
 
__________