. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/HUN/19 
17 de enero de 2006 
 (06-0215) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés/ 
  
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   HUNGRÍA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:    
Ministerio del Interior de la República de Hungría 
Dirección General Jurídica 
József Attila utca 2-4.  
H-1051 Budapest 
Teléfono:   (+36) 1 441 1000;   telefax:  (+36) 1 441 1537 
Correo electrónico:  jofo@bm.gov.hu 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Dr. Krisztina Szabó 
Ministerio del Interior de la República de Hungría. 
Dirección General Jurídica József Attila utca 2-4 H-1051 Budapest 
Teléfono:  (+36) 1 441 1044;  telefax:  (+36) 1 441 1537                                                  
Correo electrónico:  szkrisztina@bm.gov.hu 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Programas informáticos para  el tratamiento de datos  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   BM-IHM-NKÖM 
Decree on the requirements of file manageme nt softwares applicable by public authorities 
(Decreto BM-IHM-NKÖM relativo a los requisitos para los programas informáticos para el 
tratamiento de datos utilizados por las autoridades públicas) – 13 páginas, disponible en húngaro  
6. Descripción del contenido:   El Decreto establece las prescripciones mínimas de los 
programas informáticos para el tratamiento de  datos utilizados por las autoridades públicas. G/TBT/N/HUN/19 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
El Decreto notificado contribuirá significativ amente a que Hungría se convierta en una 
moderna sociedad de la información conforme a las normas europeas, ampliando las posibilidades de administración electrónica y co n un soporte de soluciones electrónicas de 
administración. 
8. Documentos pertinentes:   Decreto del Gobierno sobre las prescripciones generales de 
gestión de datos por las autoridades públicas 
9. Fecha propuesta de adopción:   -  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  6 de marzo de 2006  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:    1° de febrero de 2006 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  Ministry of Economy and Transport, Notification Centre  
Teléfono:  (+36) 1 374 2873;  telefax:  (+36) 1 473 1622 
Correo electrónico:  notification@gkm.hu