. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
WT/MIN(11)/21 
16 décembre 2011 
 (11-6587) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Huitième session Genève, 15 - 17 décembre 2011 Original:   anglais 
 
  
DÉCLARATION DES MINISTRES DU GROUPE DES PETITES ÉCONOMIES 
VULNÉRABLES (PEV) À LA HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE 
MINISTÉRIELLE DE L'ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE 
 
16 décembre 2011, Genève 
  La communication ci-après, datée du 16 décembre 2011, est distribuée à la demande de la délégation de la Barbade au nom des PEV. 
 
_______________ 
 
  Nous, Ministres et chefs de délégation du Groupe des petites économies vulnérables (PEV), 
réunis le 15 décembre 2011 à Genève (Suisse) da ns le cadre de la huitième session de la 
Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce: 
  Réaffirmons l'importance de maintenir un syst ème commercial multilatéral juste, équitable et 
fondé sur des règles, en particulier pour l es PEV, et soulignons le rôle central de 
l'Organisation mondiale du commerce (OMC) à cet égard. 
 
 Réaffirmons la pertinence du Programme de travail sur les petites économies mentionné au 
paragraphe 35 de la Déclaration ministériell e de Doha et au paragraphe 41 de la 
Déclaration ministérielle de Hong Kong.   Reconnaissons les défis auxquels l'environne ment économique mondial fait face et, par 
conséquent, les difficultés à mener à bonne fin les né gociations dans le cadre du Programme de Doha 
pour le développement (PDD)  dans un proche avenir. 
  Appelons les Membres à faire preuve de la  volonté politique nécessaire pour conclure les 
négociations dans le cadre du PDD et traduire les engagements en action concrète, en accordant la 
priorité aux modalités en faveur des petites économies vulnérables. 
  Reconnaissons qu'il pourra être nécessaire d' étudier différentes approches de négociation à 
l'avenir dans le cadre du mandat de Doha.  Cependant, nous soulignons que les principes 
fondamentaux du Système commercial multilatéral tels  que la transparence, l'inclusion et les 
dispositions effectives relatives au traitement spéci al et différencié, ne doi vent pas être affaiblis. 
  Soulignons la nécessité de maintenir la place centrale du développement et de préserver le 
principe de l'engagement unique afin que les né gociations dans le cadre du PDD aboutissent à un 
résultat équilibré et axé sur le développement.  WT/MIN(11)/21 
Page 2  
 
   Notons les progrès accomplis en ce qui concerne les priorités des PEV et soulignons 
l'importance d'un engagement cons tructif constant afin de trouve r des solutions concrètes et 
appropriées pour répondre aux problèmes liés au commerce des petites économies vulnérables. 
  Soulignons l'importance de préserver les flexibilités convenues pour les PEV dans les 
modalités concernant l'agriculture, l'AMNA et les services.  Nous espérons aussi obtenir des 
flexibilités appropriées dans d'autres domaines de négoc iation, tels que les subventions à la pêche, la 
réglementation intérieure et le  commerce et l'environnement. 
  Réaffirmons l'initiative de l'OMC Aide pour le commerce, lancée à la 
Conférence ministérielle de Hong Kong, et réa ffirmons qu'elle reste un moyen important de 
contribuer à l'intégration plus complète des petites économies vulnérables au Système commercial 
multilatéral.  À cette fin, nous prions instamment  les institutions financières internationales de 
soutenir les PEV dans la mise en œuvre de leurs st ratégies en matière d'Aide pour le commerce et de 
tenir compte de la petite taille et de la vulnéra bilité de nos économies lorsqu'elles examineront nos 
demandes de financement d'initiatives au  titre de l'Aide pour le commerce. 
  Convenons d'intensifier nos efforts visant à pr omouvoir nos priorités commerciales dans tous 
les domaines de négociation dans le cadre du Progra mme de Doha pour le déve loppement et dans le 
contexte des travaux des organ es permanents de l'OMC qui pourra ient faciliter une intégration 
significative de nos économies dans le commerce multilatéral.  
__________