. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/NZL/373 
3 de julio de 2007  
 (07-2823) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN  
 
1. Miembro que notifica:  NUEVA ZELANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:    
2. Organismo responsable:  Ministerio de Agricultura y Silvicultura  
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OM C;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Material de vivero de Wollemia nobilis  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o 
factible:   Australia 
5. Título, idioma y número de p áginas del documento notificado:  Draft import risk 
analysis for Wollemia nobilis (Wollemi Pine ) Araucariaceae nursery stock from Australia. 
Version 1, 22 June 2007  (Proyecto de informe sobre el análisis del riesgo de importación 
de material de vivero de Wollemia nobilis  [pino Wollemi], de la familia de las 
Araucariaceae , procedente de Australia – 1ª versi ón, 22 de junio de 2007) – Disponible en 
inglés, 208 páginas 
6. Descripción del contenido:  El documento del riesgo de im portación notificado detalla los 
resultados de una evaluación de la naturaleza y del posible efecto en las personas, en el 
medio ambiente y en la economía de Nueva Zelandia de cualquie r organismo que pueda 
estar asociado con el material de vivero de Wollemia nobilis  (pino Wollemi) importado en 
Nueva Zelandia desde Australia. 
7. Objetivo y razón de ser:  [   ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, 
[ X ] preservación de los vegetales, [ X ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ X ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas    
8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Organización Mundial de 
Sanidad Animal (OIE), [   ] de la Convención Internacional de Protección 
Fitosanitaria, [ X ] Ninguna  
Si existe una norma, directriz o recomendaci ón internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:     G/SPS/N/NZL/373 
Página 2  
 
  9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Los procedimientos 
empleados para elaborar este análisis del riesgo de importación son conforme a los documentados en la publicación Biosecurity New Zealand Risk Analysis Procedures  
(Procedimientos de análisis del riesgo de Bio seguridad de Nueva Zelandia, 1ª versión, 12 
de abril de 2006) 103 pági nas, disponible en inglés en la siguiente dirección: 
http://www.biosecurity.govt.nz/files/pests-di seases/surveillance-review/risk-analysis-
procedures.pdf  
10. Fecha propuesta de adopción:  28 de septiembre de 2007 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  28 de septiembre de 2007 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  31 de agosto de 2007 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información, 
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra 
institución:   Martin Van Ginkel, Risk Analysis Group, Biosecurity New Zealand, PO Box 
2526, Wellington, Nueva Zelandia 
Teléfono:  +64 4 894 0504;  telefax:  +64 6 894 0733 
Correo electrónico:  martin.van_ginkel@maf.govt.nz 
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[   ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la hay) de otra institución:   Ms Sally Griffin, Coordinator, 
SPS New Zealand, PO Box 2526, Wellington, Nueva Zelandia 
Teléfono:  +64 4 894 0431;  telefax:  +64 4 894 0731 
Correo electrónico:  sps@maf.govt.nz 
Sitios Web: 
http://www.biosecurity.govt.nz/sps/tran sparency/notifications/index.htm 
http://www.biosecurity.govt.nz/strategy-and- consultation/consultation/risk-analysis