. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/TTO/102 
18 de agosto de 2011  
 (11-4114) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  TRINIDAD Y TABAGO 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Oficina de Normas de Trinidad y Tabago 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Chapa de acero - Chapa recubierta de cinc o de aleación 
aluminio-cinc (ICS:  77.140, 91.060.20) 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado:  Norma TTS 
69:20XX, Steel sheets - Zinc and Aluminum-zinc alloy coated - Profiled for roofing and 
general purposes - Specification (Chapas de acero - Chapas recubiertas de cinc o de 
aleación aluminio-cinc, onduladas para cubiertas y uso general - Especificación) - Documento en inglés (32 páginas)  
6. Descripción del contenido:  En la norma notificada se especifican las características 
mínimas de la chapa base, del recubrimiento por  unidad de superficie, la adherencia del 
recubrimiento, el espesor del metal base y las propiedades mecánicas..  En lo referente a las 
chapas onduladas de longitudes determinadas, se especifican prescripciones de etiquetado y 
las tolerancias de longitud, paso, profundida d y ángulos del perfil, así como indicaciones 
para los perfiles habituales.  
La norma se aplica a las chapas onduladas de espesor base comprendido entre 0,35 y 1,0 
mm, recubiertas en caliente de cinc o aleación aluminio-cinc. 
NOTA:  Las chapas de acero onduladas se come rcializan en determinadas longitudes para 
cubiertas y aplicaciones generales, y pueden lle var un recubrimiento adicional, de pintura 
por ejemplo.  G/TBT/N/TTO/102 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Se recomienda que la norma tenga carácter obligatorio a fin de evitar el fraude y 
el engaño, así como el etiquetado que pueda  inducir a error de productos de categoría 
inferior (juguetes), y para suministrar info rmación adecuada al c onsumidor o usuario.  
8. Documentos pertinentes:  
ASTM International  
ASTM A924M, Prescripciones generales para chapas de acero recubiertas en baño en 
caliente  
ASTM A370, Métodos de prueba y de finiciones de los productos de acero 
Organización Internacional de Normalización 
ISO 2859-1, Procedimientos de muestreo para la  inspección por atributos.  Parte 1:  Planes 
de muestreo para las inspecciones lote por lote, tabulados según el nivel de calidad 
aceptable (NCA).  
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }El Ministro competente en materia de industria 
y comercio notificará la fecha en un aviso de la Gaceta de Trinidad y Tabago, según prescribe la Ley de Normas 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  30 de septiembre de 2011 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:  
Trinidad and Tobago Bureau of Standards (O ficina de Normas de Trinidad y Tabago) 
1-2 Century Drive, Trincity Indus trial Estate, Macoya, Tunapuna 
Trinidad y Tabago 
Correo electrónico:  ttbs@ttbs.org.tt  
Sitio Web:  http://www.ttbs.org/