. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/1013 
31 de marzo de 2010 
 
 (10-1747) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   inglés 
  
 
INFORMACIÓN SOBRE LAS ACTIVIDADES PERTINENTES 
 
Declaración realizada por Malawi en la reunión 
 
celebrada los días 17 y 18 de marzo de 2010  
 
 
 La siguiente comunicación, recibida el 17 de marzo de 2010, se distribuye a petición de la 
delegación de Malawi . 
 
_______________ 
 
 1. El proyecto respaldado por la Confederación de Sindicatos Agrícolas del África Meridional 
(SACAU) ha contribuido a concienciar a los pequeños agricultores acerca del proceso de 
normalización, así como sobre las repercusiones de las normas en el comercio internacional. 
2. El volumen de productos exportados que cump len las normas exigidas en los mercados de 
exportación se ha incrementado enormemente, lo qu e ha generado una afluencia de divisas.  Las 
divisas de la Asociación Nacional de Pequeños Ag ricultores de Malawi (NASFAM) han aumentado 
un 410 por ciento. 
3. En 2008 se celebró en ese país un taller sobre cues tiones sanitarias y fitosanitarias en el que se 
invitó a todas las partes interesadas a examinar dich as cuestiones, en particular el instrumento de 
evaluación de la capacidad fitosanitaria. 
4. En octubre de 2009 se celebró un taller sobre la participación de los pequeños agricultores en 
el proceso de normalización, en el que éstos r econocieron que las normas son el camino que conduce 
al comercio eficaz.  El taller fue financiado por la SACAU. 
5. El Sindicato de Agricultores de Malawi (FUM) y la NASFAM organizaron un taller sobre 
cuestiones sanitarias y fitosanitarias y normas pa ra los productos agrícolas, que también fue 
financiado por la SACAU. 
6. El conocimiento de las normas ha inducid o a la NASFAM a adquirir máquinas para 
descascarar cacahuetes (maníes), una fábrica de transformación de cereales y una fábrica para la adición de valor a los pimientos (chiles). 
7. El Gobierno de Malawi desea expresar su agradecimiento al ComMark Trust por haber 
financiado la participación de su delegación en las reuniones del Com ité MSF de la OMC en Ginebra 
(Suiza), así como tres talleres en ese país.  
8. Es necesario poner al día la legislación sobr e cuestiones sanitarias y fitosanitarias, y la 
Organización de las Naciones Unidas para la Agricu ltura y la Alimentación (FAO) está ayudando al 
Gobierno de Malawi a actualizar documentos importantes, como la Ley de Protección de los 
Vegetales. G/SPS/GEN/1013 
Página 2  
 
  9. Malawi dispone de laboratorios para la identif icación de plagas y enfermedades, pero desearía 
acreditarlos, renovarlos y modernizarlos. 
10. Una política del nuevo Gobierno de Malawi consiste en velar por que el país pase de importar 
y consumir bienes a producirlos y exportarlos, y po r ello concede gran importancia a la producción y 
exportación de productos agrícolas de la más alta calidad. 
11. Malawi tiene necesidad urgente de reforzar  su capacidad en cuestiones sanitarias y 
fitosanitarias.  Esta mejora de la capacidad deber realizarse, en particular, en las esferas de los 
recursos humanos, las infraestructuras, las tecnol ogías de la información y las comunicaciones, los 
laboratorios, los vehículos auto móviles y motocicletas, etc. 
 
__________