. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/CFMC/W/38 
13 de octubre de 2008 
 
 (08-4858) 
 Original:    francés 
  
 
MECANISMO DEL MARCO CONSULTIVO DEL 
DIRECTOR GENERAL SOBRE EL ALGODÓN 
 
Proyectos relativos al algodón
 
 
Comunicación de Benin 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 7 de oc tubre de 2008, se distribuye a petición de la 
delegación de Benin. 
 
_______________ 
 
 
ESTUDIO DE LOS EFECTOS  DEL CULTIVO 
DEL ALGODÓN EN EL MEDIO AMBIENTE 
1. PROBLEMAS Y JUSTIFICACIÓN 
1. El algodón representa el 40 por ciento de las en tradas de divisas de Benin, constituye entre 
el 12 y el 13 por ciento de su PIB y es la principal fuente de ingresos de más de un tercio de la población del país.  El algodón es un sector importante para el desarrollo socioeconómico y, por tanto, 
contribuye a la lucha contra la pobreza.  La pr oducción de algodón es, pues, un motor fundamental de 
la economía rural en su conjunto (comercialización de todos los productos agrícolas).  En general, 
desempeña también un papel fundamental en el mant enimiento de los caminos rurales.  Hace posible 
que los productores tengan acceso a los insumos agrí colas necesarios para el mantenimiento de la 
fertilidad de los suelos (abonos) y la lucha contra lo s organismos dañinos para los cultivos (pesticidas 
y herbicidas), lo que redunda en beneficio de todas las demás plantaciones (maíz, caupí o niébé  y 
productos hortícolas entre otros).  El cultivo del al godón permite también que los productores mejoren 
sus conocimientos técnicos agrícolas, generando in gresos que pueden destinarse a la adquisición de 
equipos agrícolas y a satisfacer otras necesidades (c omo la escolarización de los hijos y el acceso a la 
atención de la salud, entre otras). 
2. Los niveles de producción se consiguen y mantienen gracias a un tratamiento fitosanitario 
eficaz contra las plagas, la utilización de abonos químicos en suelos pobres en minerales y materia 
orgánica y la aplicación de técnicas de cultivo adecu adas.  Además, los productores que manipulan 
esos insumos los transfieren a cultivos de subsistenc ia y, en algunos casos, los emplean para pescar 
mediante el uso de productos fitosanitarios en masas de agua.  Aparte de la contaminación de la capa 
freática y la polución resultante de la incorrecta aplicación de esos productos, la población se ve expuesta a un elevado riesgo de intoxicación. 
3. Todo ello dicho explica que hayamos centrado nuestra atención en los efectos que el cultivo 
del algodón tiene sobre el medio ambiente.   WT/CFMC/W/38 
Página 2  
 
  II. OBJETIVO 
4. Identificar los problemas ambientales causados  por la utilización de insumos en el cultivo del 
algodón y proponer soluciones para reducir  sus consecuencias, concretamente: 
a) evaluar el impacto cualitativo y cuantita tivo de los residuos en el medio ambiente 
(agua, suelo); 
b) identificar especies de bioindicadores fiables, que puedan reproducirse en los 
diferentes hábitat posibles (suelos, zonas geográficas); 
c) evaluar los efectos de las técnicas de cultivo sobre el medio ambiente conforme a los 
dos enfoques mencionados supra ; 
d) idear prácticas o métodos que reduzcan el impacto del cultivo sobre el medio 
ambiente. 
5. Costo estimado del proyecto:  Cien mill ones de francos CFA (100.000.000 francos CFA). 
__________