ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  RESTRICTED 
WT/ACC/SAM/16/Rev.4 
23 de septiembre de 2011 
 (11-4593) 
Grupo de Trabajo sobre la 
Adhesión de Samoa Original:   inglés 
 
 
 
ADHESIÓN DE SAMOA 
Plan de acción legislativa 
 
Revisión 
 La siguiente comunicación, de fecha 22 de sep tiembre de 2011, se distribuye a petición del 
Gobierno de Samoa. 
_______________ 
 
  
  WT/ACC/SAM/16/Rev.4 
Página 2 Parte I:  Actividades pendientes 
Legislación Objeto de la le gislación Situación Plazo 
Reglamento sobre valoración en 
aduana de 2011 Modificar el Reglamento so bre valoración en aduana 
de 1998 para asegurar la conformidad del régimen de valoración en aduana de Samoa con el Acuerdo sobre 
Valoración en Aduana de la OMC.  Distribución del primer proyecto a los Miembros. 6 de mayo de 2011 
Finalización del reglamento y presentación al 
Gabinete para su aprobación. 30 de septiembre de 2011 
Promulgación del reglamento por el Gabinete. 3 de octubre de 2011 
Proyecto de ley sobre licores 
de 2011 Fomentar y propiciar la responsabilidad en la 
fabricación, importación, vent a y consumo de licores a 
través del establecimiento de un sistema de licencias en 
materia de licores que incluye una licencia temporal que permite al titular de la licencia importar y vender 
licores de manera provisional, y la desvinculación entre 
el derecho a importar y el  derecho a distribuir.  Presentación del Proyecto de ley al Parlamento. 12 de julio de 2011 
Aprobación por el Parlamento. 3 de octubre de 2011 
Promulgación por el Parlamento. 10 de octubre de 2011 
Modificación del impuesto sobre 
el valor añadido de bienes y servicios  Modificar el artículo 15 de la Ley del impuesto sobre el 
valor añadido de bienes y servicios para asegurar que cumpla las normas de la OMC suprimiendo todo efecto discriminatorio que pudiera tener el texto actual en los 
productos agrícolas importados. El período de transición de 3 años se destinará a 
realizar un análisis del sector agrícola interno de Samoa con miras a determinar la reforma legislativa apropiada teniendo en cuenta las restricciones 
administrativas dentro del Ministerio del Gobierno 
que administra el impuesto sobre el valor añadido de bienes y servicios, así como las sensibilidades 
políticas asociadas con la modificación de esta 
disposición. 3 años a partir de la fecha de 
adhesión 
Proyecto de ley sobre propiedad intelectual de 2011 
 Proyecto de ley de modificación 
de la Ley de Derecho de Autor de 2011 Modernizar la legislación y las políticas de propiedad 
intelectual de Samoa para abordar la evolución actual en materia de derechos de propiedad intelectual;  mejorar las normas y las pr otecciones nacionales de 
Samoa;  y también cumplir las normas y las 
obligaciones internacionales, entre ellas, las previstas en el Acuerdo sobre los ADPIC de la OMC, lo que 
incluye la puesta en conformidad con las disposiciones 
de los artículos 9 a 14, 22, 25 y 26, el párrafo 1 del artículo 27 y el artículo 29 aplicables a partir de la 
adhesión:  párrafos 2 y 3 del artículo 16, artículos 19, 
20, 21, párrafos 2 y 3 del artículo 27, artículos 30 a 34 y artículos 39 a 64. Distribución del primer proyecto a los Miembros. 6 de mayo de 2011 
Se han concluido las consultas públicas nacionales 
sobre los proyectos de ley. Mayo/junio de 2011 
Distribución del segundo proyecto. 7 de julio de 2011 
Examen del proyecto definitivo de la Ley sobre 
propiedad intelectual y del proyecto definitivo de la Ley de Derecho de Autor. 31 de agosto de 2011 
Aprobación por el Parlamento. 3 de octubre de 2011 
Promulgación. 10 de octubre de 2011 
Plena aplicación. No más tarde de julio 
de 2013  
   WT/ACC/SAM/16/Rev.4
 Página 3Legislación Objeto de la le gislación Situación Plazo 
Ley de 2011 de modificación de la 
Ley de Alimentos y Medicamentos  Modificar la Ley de Alimentos y Medicamentos 
de 1967 para otorgar al Ministro de Salud la facultad de adoptar una orden por la que se prohíba la venta de 
determinadas mercancías de modo que se pueda revocar 
la actual orden de prohibición de importaciones.  Presentación del proyecto definitivo al Gabinete 
para su aprobación. 30 de septiembre de 2011 
Aprobación por el Parlamento. 3 de octubre de 2011 
Promulgación. 10 de octubre de 2011 
Ley de 2011 de modificación de la 
Ley del Arancel de Aduanas  Modificar el artículo 9 de la Ley del Arancel de 
Aduanas para suprimir la facultad incondicional de 
imponer derechos antidumping y sustituirla por una 
disposición que sea conforme con el artículo VI del 
GATT de 1994.  La finalidad es garantizar el 
cumplimiento de las disposiciones antidumping de la OMC. Distribución del primer proyecto a los Miembros. 22 de julio de 2011 
Presentación del proyecto definitivo al Gabinete 
para su aprobación. 30 de septiembre de 2011 
Aprobación por el Parlamento. 3 de octubre de 2011 
Promulgación. 10 de octubre de 2011 
Reglamento de Plaguicidas 
de 2011 Modificar el Reglamento de Plaguicidas de 1990 a fin 
de poner las tasas de registro de los plaguicidas en conformidad con lo dispuesto en el artículo VIII del GATT de 1994 . Aprobación del proyecto definitivo por el Gabinete. 30 de septiembre de 2011 
Promulgación. 3 de octubre de 2011 
 
Parte II:  Actividades concluidas 
Legislación Objeto de la le gislación Situación Plazo 
Reglamento de 2009 de 
modificación del Reglamento sobre valoración en aduana Poner la legislación sobre valoración en aduana de 
Samoa en conformidad con los artículos 10 y 12 del Reglamento sobre valoración en aduana, modificado. En vigor. 24 de agosto de 2009 
Ley de 2010 de modificación de la 
Ley de Aduanas  En vigor. 27 de enero de 2010 
Proyecto de ley de 2011 de 
modificación de la Ley de Inversiones Extranjeras Modificar la Ley de Inversiones Extranjeras de 2000. 
Fomentar y reglamentar la inversión extranjera, 
garantizando los derechos de los ciudadanos a 
participar en la actividad económica de Samoa.  Esto incluye definir claramente  la lista de sectores 
restringidos y reservados y disponer de un mecanismo 
transparente para el examen de los criterios de selección de los sectores restringidos y reservados. En vigor. 11 de agosto de 2011 
Reglamento de Inversiones 
Extranjeras de 2011  En vigor. 22 de julio de 2011 
__________