08-0331 OFFICE(08)/2 
22 de enero de 2008 
 
 
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO 
 
OMC  
 
Ginebra  
 
Aviso de vacante Nº 627  
  
 La Secretaría de la  OMC se propone proveer un puesto de  Jefe del Programa de Centros de 
Referencia de la OMC en el Instituto de Formac ión y Cooperación Técnica.  Los funcionarios en 
servicio interesados en este puesto también podrán presentar su candidatura.  La OMC ofrece igualdad 
de oportunidades en el empleo.  
TÍTULO Y GRADO: Jefe del Programa de Centros de Referencia de la OMC, 
 grado 8
1 
 SUELDO INICIAL: Aproximadamente 114.55 7 francos suizos netos anuales. 
 OTRAS CONDICIONES: Las previstas en el Estatuto del Personal y el Reglamento del 
Personal de la OMC y en el Esta tuto del Plan de Pensiones de 
la OMC.   
   La Organización Mundial del Comercio ofrece un conjunto 
interesante de retribuciones, que incluye un sueldo anual neto 
(sujeto a las deducciones obligatorias en concepto de 
cotizaciones al Plan de Pensiones y de primas del seguro de enfermedad), prestaciones por familiares a cargo, un Plan de Pensiones, un sistema de segur o de enfermedad, una prima por 
separación del servicio y 30 días de vacaciones al año.  Las prestaciones para los func ionarios contratados 
internacionalmente incluyen también los gastos de viaje y de 
mudanza con ocasión del nombram iento y de la separación del 
servicio, un subsidio de instalación, el subsidio de educación, el subsidio de alquiler y vacaciones en el lugar de origen. 
 
TIPO DE NOMBRAMIENTO: Nombramiento de plazo fijo (dos años), prorrogable. 
 FUNCIONES GENERALES: Bajo la dirección de l supervisor, el titular desempeñará las 
siguientes tareas: 
a) supervisar los Centros de Referencia de la OMC en 
calidad de coordinador:  planificar, organizar y coordinar 
el programa de los Centros de Referencia; 
 b) en consulta con el supervisor, establecer y mejorar los 
Centros de Referencia de la  OMC de conformidad con el 
Plan de Asistencia Técnica y Formación; 
 
                                                     
 
1 El puesto podrá ofrecerse a un grad o inferior si el candidato eleg ido no posee todas las calificaciones 
requeridas. OFFICE(08)/2 
Página 2  
 
c) poner en marcha y llevar a cabo actividades de asistencia 
técnica para los Miembros beneficiarios de la OMC en lo que respecta a los Centros de Referencia, con inclusión de la utilización de nuevos medios tecnológicos y la 
exposición de un panorama gene ral de los Acuerdos de 
la OMC y del sistema de la OMC en su conjunto, lo que 
supone misiones frecuentes a países Miembros de la 
OMC; 
 d) poner en marcha actividades y programas de asistencia 
técnica relacionada con el comercio según sea necesario; 
 e) gestionar y mejorar el contenido y la estructura de las 
mediatecas de CD-ROM y DVD de la OMC; 
 
f) mantener contactos con los Centros de Referencia en 
todo el mundo y encargarse de su seguimiento;  
 g) otras tareas según sea necesario. 
 
CALIFICACIONES  Se requiere un título universitario superior en economía o 
derecho y un mínimo de cinco años de experiencia práctica 
pertinente.  Se valorará la experiencia profesional acreditada, 
en particular en la gestión de un programa importante de asistencia técnica.  
 
 Se necesitan conocimientos a ni vel de usuario de los métodos 
estadísticos, las tecnologías de la información, el sitio Web y las bases de datos de la OMC, así como un buen dominio de los Acuerdos y las políticas de la OMC.   Se valorará positivamente 
un conocimiento profundo de l as normas y procedimientos de 
la OMC.  
 
Se necesita una excelente capacidad de organización para gestionar un programa sustantivo que exige contactos con 150 Centros de Referencia en todo el mundo. 
 
IDIOMAS: Excelentes conocimientos de inglés o de francés, y buenos 
conocimientos del otro idioma , suficientes para analizar 
documentos escritos complejos y para dar conferencias o hacer exposiciones orales. 
 
CANDIDATURAS
2: Se ruega a los candidatos que utilicen el formulario de solicitud 
en línea que puede obtenerse en el sitio Web de la OMC 
www.wto.org (puestos vacantes).  Si no pueden descargar el formulario de solicitud, sírvanse enviar un mensaje por correo electrónico o un fax a la División de Recursos Humanos solicitándolo.  También es posible remitir el formulario 
cumplimentado a la siguiente dirección: 
                                                     
 
2 Sólo se aceptarán las candidaturas de nacionales de los Miembros de la OMC. 
107 OFFICE(08)/2 
Página 3 
 
 
  Director de la División de Recursos Humanos   OMC   Centro William Rappard   Rue de Lausanne 154   1211 Ginebra 21 
  Suiza 
  Correo electrónico:  humanresources@wto.org
 
  Fax:  +41-22-739 5772 
  Se ruega a los candidatos que no envíen su formulario por vías 
múltiples.  No es necesario adjuntar a su candidatura copias de 
títulos, contratos anteriores, ejemplares de publicaciones, etc. 
  Los candidatos deben  indicar claramente en la sección 15 del 
formulario que su solicitud se refiere al aviso de vacante N° 627. 
  No se acusará recibo de las solicitudes.  Sólo se tendrá en 
cuenta a los candidatos que posean las calificaciones 
requeridas.  El resultado del concurso sólo se notificará al candidato elegido. 
  Se ruega a los candidatos que se abstengan de pedir 
información sobre la marcha del proceso de selección. 
FECHA LÍMITE PARA 
LA PRESENTACIÓN DE 
CANDIDATURAS:  19 de febrero de 2008  
   No se considerará ninguna solicitud recibida después de esa 
fecha. 
 
 En la OMC no se permite fumar.