ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/AG/N/COL/35 
9 de junio de 2006 
 (06-2776) 
Comité de Agricultura Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 23 de ma yo de 2006, se distribuye a petición de la 
Delegación de Colombia .  La notificación se refiere a la administración de contingentes arancelarios 
(cuadro MA.1 ) correspondiente al año 2005 .  
  G/AG/N/COL/35 
Página 2 
Cuadro MA.1 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Colombia 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año calendario 2005 
 
Aplicación de las oportunidades de acceso a los mercados: co mpromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
 
 
Designación de los productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  Descripción del régimen de  importación aplicable 
1 2 3 
a) Asignación a los países :  Ninguna Maíz amarillo  
Maíz blanco 1005901100 
1005901200 b) Asignación a los importadores :  El contingente de importación  se distribuye en condiciones de 
competencia entre los participantes inscritos ante el Mi nisterio de Agricultura y Desarrollo Rural.  Para la 
asignación de contingentes los impor tadores participan en subastas públicas, mediante el sistema de 
registro de ofertas. 
  c) Otras disposiciones :  No se aplican. 
  d) Otra información :  Decreto 430 de 2004, del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural. 
a) Asignación a los países :  Ninguna 
b) Asignación a los importadores :  El contingente de importación  se distribuye en condiciones de 
competencia entre los participantes inscritos ante el Mi nisterio de Agricultura y Desarrollo Rural.  Para la 
asignación de contingentes los impor tadores participan en subastas públicas, mediante el sistema de 
registro de ofertas. 
Demás arroz con cáscara  
Arroz descascarillado 
Demás arroz semibla nqueado o blanqueado 
Arroz partido 1006109000 
1006200000 
1006300090 1006400000 
c) Otras disposiciones
:  No se aplican. 
  d) Otra información :  Decreto 430 de 2004, del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural. 
 
   G/AG/N/COL/35
 Página 3Designación de los productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  Descripción del régimen de  importación aplicable 
1 2 3 
Demás sorgo 1007009000 a) Asignación a los países :  Ninguna 
  b) Asignación a los importadores :  El contingente de importación  se distribuye en condiciones de 
competencia entre los participantes inscritos ante el Mi nisterio de Agricultura y Desarrollo Rural.  Para la 
asignación de contingentes los impor tadores participan en subastas públicas, mediante el sistema de 
registro de ofertas. 
  c) Otras disposiciones :  No se aplican. 
  d) Otra información :  Decreto 430 de 2004, del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural. 
Demás habas de soya 1201009000 a) Asignación a los países :  Ninguna 
  b) Asignación a los importadores :  El contingente de importación  se distribuye en condiciones de 
competencia entre los participantes inscritos ante el Mi nisterio de Agricultura y Desarrollo Rural.  Para la 
asignación de contingentes los impor tadores participan en subastas públicas, mediante el sistema de 
registro de ofertas. 
  c) Otras disposiciones :  No se aplican. 
  d) Otra información :  Decreto 430 de 2004, del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural. 
Algodón 5201 a) Asignación a los países :  Ninguna 
  b) Asignación a los importadores :  El contingente de importación  se distribuye en condiciones de 
competencia entre los participantes inscritos ante el Mi nisterio de Agricultura y Desarrollo Rural.  Para la 
asignación de contingentes los impor tadores participan en subastas públicas, mediante el sistema de 
registro de ofertas. 
  c) Otras disposiciones :  No se aplican. 
  d) Otra información :  Decreto 430 de 2004, del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural. 
 
  G/AG/N/COL/35 
Página 4 
Designación de los productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  Descripción del régimen de  importación aplicable 
1 2 3 
a) Asignación a los países :  Ninguna 
b) Asignación a los importadores :  El contingente de importación se distribuye entre los importadores 
históricos y una proporción entre los nuevos importadores. Carne de bovino fresca 
Carne de bovino congelada 
Carnes y despojos comestibles 0201 
0202 
0210 
c) Otras disposiciones :  No se aplican. 
  d) Otra información :  Decretos 1140 y 3744 de 2005, del Minist erio de Comercio, Industria y Turismo. 
Trozos y despojos, frescos o refrigerados 
Trozos de gallo o gallina congelados 
Trozos y despojos, frescos o refrigerados 
Trozos de pavo congelados 
Trozos de pato, ganso y pintada frescos o 
refrigerados 
Trozos de pato, ganso y pintada congelados 020713 
020714 
020726 
020727 
020735 
020736 a) Asignación a los países :  Ninguna 
b) Asignación a los importadores :  Se exige una licencia de importación emitida por el Comité de 
Importaciones del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, que se aprueba teniendo en cuenta el 
criterio de protección a la producción nacional. 
c) Otras disposiciones :  No se aplican. 
d) Otra información :  Ley 7a de 1991, Decreto – Ley 444 de 1967, Resoluciones N°s 012 de 1993 y 001 
de 1995 del Consejo Superior de Comercio Exterior. 
Carne de porcino  0203  No se administran contingentes. 
Gallos y gallinas enteros refrigerados  02071100  
Gallos y gallinas enteros congelados  02071200   Pavos enteros, refrigerados  02072400   Pavos enteros, congelados  02072500   Patos, gansos y pintadas enteros congelados  02073000   
Patos, gansos y pintadas enteros refrigerados  02073200   
Hígados grasos de ganso o pato 02073400  Las demás carnes de pato o ganso frescos o 
refrigerados  02073500   
Las demás carnes de pato o ganso congelados  02073600    
   G/AG/N/COL/35
 Página 5Designación de los productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  Descripción del régimen de  importación aplicable 
1 2 3 
Leche y nata (crema) sin concentrar  0401  
Leche y nata (crema) concentradas 0402  
Lactosueros 0404  Mantequilla 0405  
Quesos 0406  
Fríjol seco 071331 a 071339  Trigo duro para siembra 1001101000  Demás trigos duros 1001109000  Demás trigos para siembra 1001901000  Trigo forrajero 1001902010  Demás trigos 1001902090  
Morcajo o tranquillón 1001903000  
Cebada para siembra  1003001000   Cebada  1003009000   Maíz para siembra  1005100000   Maíz reventón  1005902000   Los demás maíces  1005909000   Arroz para siembra  10061010   
Sorgo para siembra  10070010   
Harina de trigo o de morcajo  1101   Harina de centeno  110210   Harina de maíz  110220   Harina de arroz  110230   
Demás harinas de cereales, excepto de trigo o 
de morcajo (tranquillon) 110290    
  G/AG/N/COL/35 
Página 6 
Designación de los productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  Descripción del régimen de  importación aplicable 
1 2 3 
Grañoles y sémolas de trigo  110311   
Grañoles y sémolas de maíz  110313   
De los demás cereales  110319   Pellets  110320   
Malta sin tostar  110710   
Malta tostada  110720   Almidón de trigo  110811   Almidón de maíz  110812   Fécula de papa  110813   Fécula de mandioca (yuca)  110814   Demás almidones y féculas  110819   
Inulina  110820   
Habas de soja (soya) para siembra  12010010   Cacahuete  1202   Semilla de lino  1204   
Semilla de nabo (nabina) o colza para 
siembra con bajo contenido de ácido erúcico  12051010   
Demás semillas de nabo o colza  12051090   
Las demás semillas de nabo (nabina) o de 
colza para siembra  12059010   
Las demás de las demá s semillas de nabo 
(nabina) o de colza  12059090   
Semillas de girasol para siembra  12060010   
Demás semillas de girasol  12060090   
Semilla de nuez y almendra de palma  120710   
Semilla de algodón  120720    
   G/AG/N/COL/35
 Página 7Designación de los productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  Descripción del régimen de  importación aplicable 
1 2 3 
Semilla de recino  120730   
Semilla de sésamo (ajonjolí)   120740   
Semilla de mostaza  120750   Semilla de cártamo  120760   
Semilla de amapola  120791   
Las demás semillas  120799   Harina de semillas de habas de soja  120810   
Demás harinas de semillas/ frutos oleaginosos  120890   
Manteca de cerdo  1501   Grasas de animales de  la especie  1502   
Estearina solar, aceite de manteca de cerdo  1503   
Grasas y aceites de pescado  1504   
Demás grasas y aceites de animales  1506   Aceite de soja (soya) y sus fracciones  1507   Aceite de cacahuete incluso refinado  1508   Aceite de palma y sus fracciones  1511  
Aceite de girasol, cártamo, algodón y 
fracciones  1512   
Aceite de coco (copra) en bruto  15131100   
Demás aceites de coco  15131900   Aceite de almendra de palma en bruto 15132110   Aceite de babasú en bruto  15132120   
Demás aceite de almendra de palma  15132910   
Demás aceite de babasú  15132920   Aceites de nabina (nabo) y sus fracciones  1514   
  G/AG/N/COL/35 
Página 8 
Designación de los productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  Descripción del régimen de  importación aplicable 
1 2 3 
Aceite de linaza en bruto  151511  
Demás aceite de linaza  151519   
Aceite de maíz en bruto 151521  Los demás aceites de maíz  151529   
Aceite de risino   151530   
Aceite de tung  151540   Aceite de sésamo  151550   Los demás aceites  151590   Grasas y aceites animal es o vegetales  1516   
Margarina;  mezclas o preparaciones  1517  
Grasas y aceites animales o vegetales, 
excepto los de la partida 1516  1518  
Azúcar de caña o de remolacha  1701   
Demás azúcares, incluso lact osa, maltosa, etc  1702   
Melazas de la extracción o refinado del 
azúcar  1703  
Jugo de naranja  2009  
Harina, polvo y "pellets" de carneo pescado  2301  
Salvados y moyuelos de maíz y trigo  2302  Torta de soya  2304  
Demás tortas de la extracción de esas o 
aceites  2306  
Materias vegetales, de sperdicios, residuos 2308  
Alimentos para perros o gatos 23091000  Preparaciones forrajeras 23099010  Premezclas 23099020   Sustitutos lácteos para alime. terneros 23099030   
Demás preparaciones alimenticias  23099090   
   G/AG/N/COL/35
 Página 9Designación de los productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  Descripción del régimen de  importación aplicable 
1 2 3 
Dextrina, almidones, féculas, colas 3505  
Ácido esteárico  382311  
Ácido oléico 382312  
Ácidos grasos del "tall oil" 382313  
Los demás ácidos grasos 382319   Alcoholes grasos industriales 382370  
 
__________