COMUNICADO 
DE PRENSA 
EMBARGO  
PROHIBIDA LA PUBLICACIÓN O DISTRIBUCIÓN POR AGENCIAS DE 
NOTICIAS, ANTES DE LAS 14 H, HORA DE GINEBRA ( 1200  GMT) DEL 
6 DE ABRIL DE 2009  
 
PRESS/TPRB/314 
6 de abril de 2009 
(09-1649) 
 
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES:  COMUNIDADES EUROPEAS 
Los resultados económicos son po sitivos, pero es necesario que 
continúen las reformas 
Los resultados económicos de las Comunidades Europeas fueron buenos en general en 2006-2007, 
pero empeoraron significativamente a partir del segundo semestre de 2008 a causa de la crisis financiera y económica mundial.  Para lograr una recuperación sólida y un crecimiento económico 
sostenido, las Comunidades Europeas habrán de seguir realizando reformas estructurales clave, 
según el informe de la Secretaría de la OMC sobre las políticas y prácticas comerciales de las Comunidades Europeas.  
 
Entre otras, esas reformas consisten en continuar, por un lado, la liberalización de los servicios, tanto a nivel intracomunitario como con respecto a terceros países, y, por otro, la liberalización de 
las políticas agrícolas, mediante la simplificación de la estructura arancelaria comunitaria y la 
reducción de los tipos arancelarios elevados que se aplican a los productos agrícolas, así como de los incentivos a la producción y exportación de dichos productos.  Estas reformas contribuirían 
también a una mejor asignación de los recursos de las CE y ayudarían a la plena consolidación de 
su mercado interior.  
En el informe también se señala que, dado que las Comunidades Europeas son el mayor 
exportador y el segundo mayor importador mundial de mercancías, se espera que sigan contribuyendo a hacer que el comercio ayude de forma decisiva a acortar e invertir la actual 
desaceleración económica mundial. 
 El informe, junto con una exposición de políticas presentada por las Comunidades Europeas, 
servirá de base para el noveno examen de las políticas comerciales de las Comunidades Europeas 
por el Órgano de Examen de las Políticas Comerciales de la OMC, que se llevará a cabo los días 6 y 8 de abril de 2009. 
 
Los documentos que se enumeran a continuación pueden obtenerse en formato MS Word en el sitio Web de la OMC y descargarse en:  http://www.wto.org/spanish/tr atop_s/tpr_s/tp314_s.htm . 
 
● Informes de la Secretaría 
 > Índice y observaciones recapitulativas 
 > Entorno económico PRESS/TPRB/314 
Página 2 de 2 
 
 > Regímenes de comercio e inversión 
> Políticas y prácticas comerciales, por medidas  
> Políticas comerciales, por sectores > Apéndice – Cuadros 
● Informe de las Comunidades Europeas 
● Observaciones del Presidente a modo de conclusión  
● Acta de la reunión (disponible aproximadamente seis semanas después de celebrada la 
reunión). 
 
Nota 
 
En los Exámenes de las Políticas Comerciales, ejer cicio prescrito en los Acuerdos de la OMC, se 
examinan y evalúan a intervalos regulares las políticas comerciales y relacionadas con el comercio 
de los países Miembros.  También se siguen de cerca los acontecimientos importantes que puedan 
tener consecuencias para el sistema mundial de  comercio.  Para cada examen se preparan 
dos documentos:  una exposición de políticas que presenta el Gobierno Miembro objeto de 
examen, y un informe detallado que redacta de manera independiente la Secretaría de la OMC.  
Ambos documentos son luego examinados por el conjunto de los Miembros de la OMC en el Órgano de Examen de las Políticas Comerciales (OEP C).  Estos documentos y el acta de la reunión 
del OPEC se publican poco después.  
 Los Exámenes de las Políticas Comerciales están a la venta en forma impresa en la Secretaría de 
la OMC, 154 rue de Lausanne, 1211 Ginebra 21, y pueden obtenerse asimismo a través de la 
librería en línea en http://onlinebookshop.wto.org/shop/articles.asp?Id_Rayon=38
 
o siguiendo este camino de acceso:  
www.wto.org >recursos > publicaciones > exámenes de las políticas comerciales  
 Los Exámenes de las Políticas Comerciales pueden obtenerse también a través de nuestro coeditor 
Bernan Press, 4501 Forbes Boulevard, Suite 200, Lanham, MD 20706-4346, Estados Unidos, 
llamando al número  1-800-865-3457, o solicitándolos por correo electrónico: customercare@bernan.com. 
 
Próximos exámenes:  
Mozambique:  22 y 24 de abril de 2009 
Islas Salomón:  6 y 8 de mayo de 2009 
Nueva Zelandia:  10 y 12 de junio de 2009 
 
La lista completa de los anteriores exámenes de las políticas comerciales y el programa completo de los próximos exámenes se pueden consultar en: 
http://www.wto.org/spanish/tratop _s/tpr_s/tpr_s.htm#reviews 
o siguiendo este camino de acceso:  www.wto. org > temas comerciales > exámenes de las 
políticas comerciales. 
 
 
FIN