ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/AG/N/BGR/15 
17 de diciembre de 2009 
 (09-6584) 
Comité de Agricultura Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
  La siguiente comunicación de Bulgaria , de fecha 1° de octubre de 2009, se distribuye a 
petición de la delegación de las Comunidades Europeas .
1  La notificación, correspondiente a los 
años civiles 2002 a 2006 , se refiere a los compromisos en materia de subvenciones a la exportación 
(cuadros ES.1 y ES.2 ). 
 
_______________ 
  
 De conformidad con las prescripciones en mate ria de notificación relativas a la agricultura 
(párrafo i) de la página 24 del documento G/AG/2) , el Gobierno de la República de Bulgaria notifica 
por la presente que no concedió subvenciones a la exportación ni facilitó ayuda alimentaria en los 
años civiles 2002 y 2003 (cuadro ES.1).  
 En los cuadros ES.1 y en lo s cuadros justificantes ES.1 infra se facilitan datos completos 
sobre las subvenciones a la exportación correspondientes a los años civiles 2004, 2005 y 2006.   
  Las exportaciones totales de los productos agr opecuarios enumerados en la Sección II de la 
Parte IV de la Lista CXXXIX correspondientes a los años civiles 2002, 2003, 2004, 2005 y 2006 
figuran en los cuadros adjuntos ES.2. 
                                                     
 
1 El 1º de diciembre de 2009 entró en vigor el Tratado de Lisboa por el que se modifican el Tratado de 
la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea  (hecho en Lisboa el 13 de diciembre 
de 2007).  El 29 de noviembre de 2009, la OMC recibió una nota verbal (WT/L/779) del Consejo de la Unión 
Europea y de la Comisión de las Comunidades Europeas en la que se indica que, en virtud del Tratado de 
Lisboa , a partir del 1º de diciembre de 2009 la Unión Europea sustituye y sucede a la Comunidad Europea.  
  G/AG/N/BGR/15 
Página 2 Cuadro ES.2 
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Bulgaria 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2002 
 
Subvenciones a la exportación:  notific ación de las exportaciones totales 
 
Designación de los productos Año civil 2002 Cantidad de exportaciones totales 
(toneladas) 
1 2 3 
TRIGO Y HARINA DE TRIGO  1.318.121,3 
SEMILLAS DE GIRASOL  258.783,1 
FRUTAS Y HORTALIZAS FRESCAS   
FRUTAS    
 Uvas  242,9 
 Melocotones (duraznos)  5,8 
 Cerezas  231,3 
 Ciruelas  373,2 
 Manzanas  92,6 
 Sandías  3.047,4 
 Fresas (frutillas)  0,7 
HORTALIZAS   
 Tomates  492,4 
 Pepinos  3.447,4 
 Patatas (papas)  279,8 
 Pimientos  3.479,1 
 Cebollas  644,7 
FRUTAS Y HORTALIZAS CONSERVADAS   
FRUTAS CONSERVADAS   
 Mermeladas, confituras y pulpa de frutas  2.934,3 
 Compotas de frutas  3.513,4 
 Frutas congeladas  0,0 
HORTALIZAS CONSERVADAS   
 Hortalizas congeladas  7.009,1 
 Tomates enlatados  2.314,9  
   G/AG/N/BGR/15
 Página 3Designación de los productos Año civil 2002 Cantidad de exportaciones totales 
(toneladas) 
1 2 3 
 Pimientos enlatados  2.813,1 
 Pepinos enlatados  5.214,0 
 Guisantes enlatados  463,5 
 Setas enlatadas  502,9 
 Pasta de tomate  231,7 
 Jugo de tomate  72,3 
 Latas de hortalizas  26.640,0 
 Jugos de frutas y hortalizas  3.000,6 
VINO1  78.784,3 
TABACO  23.109,7 
QUESO BLANCO  7.257,7 
KASHKAVAL/QUESO AMARILLO  957,6 
ANIMALES VIVOS   
 Ganado bovino  4.781,5 
 Ganado ovino  44,1 
CARNE DE BOVINO  492,0 
CARNE DE OVINO  6.396,6 
CARNE DE PORCINO  337,2 
CARNE DE AVES DE CORRAL   
Gallos y gallinas  205,2 
Pavos (gallipavos), patos, gansos y pintadas  1.183,2 
Trozos y despojos de aves de corral  2.007,6 
HUEVOS  2.427,4 
PRODUCTOS INCORPORADOS  21.893,7 
 
1 1.000 hl 
   
  G/AG/N/BGR/15 
Página 4 Cuadro ES.2 
 
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Bulgaria 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2003 
 
Subvenciones a la exportación:  notific ación de las exportaciones totales 
 
Designación de los productos Año civil 2003 Cantidad de exportaciones totales 
(toneladas) 
1 2 3 
TRIGO Y HARINA DE TRIGO  341.194,5 
SEMILLAS DE GIRASOL  297.197,7 
FRUTAS Y HORTALIZAS FRESCAS   
FRUTAS    
 Uvas  494,8 
 Melocotones (duraznos)  91,4 
 Cerezas  351,1 
 Ciruelas  1.077,9 
 Manzanas  76,7 
 Sandías  608,2 
 Fresas (frutillas)  19,8 
HORTALIZAS   
 Tomates  480,9 
 Pepinos  4.424,9 
 Patatas (papas)  153,3 
 Pimientos  2832,0 
 Cebollas  1.654,3 
FRUTAS Y HORTALIZAS CONSERVADAS   
FRUTAS CONSERVADAS   
 Mermeladas, confituras y pulpa de frutas  3.484,9  Compotas de frutas  3.902,1 
 Frutas congeladas  120,1 
HORTALIZAS CONSERVADAS   
 Hortalizas congeladas  8.558,1 
 Tomates enlatados  2.427,5  
   G/AG/N/BGR/15
 Página 5Designación de los productos Año civil 2003 Cantidad de exportaciones totales 
(toneladas) 
1 2 3 
 Pimientos enlatados  2.966,2 
 Pepinos enlatados  5.793,0 
 Guisantes enlatados  746,2 
 Setas enlatadas  489,5 
 Pasta de tomate  103,4 
 Jugo de tomate  65,5 
 Latas de hortalizas  28.536,3 
 Jugos de frutas y hortalizas  6.831,7 
VINO1  83.473,6 
TABACO  25.402,0 
QUESO BLANCO  7.458,9 
KASHKAVAL/QUESO AMARILLO  1.909,0 
ANIMALES VIVOS   
 Ganado bovino  5.832,3 
 Ganado ovino  8,7 
CARNE DE BOVINO  355,8 
CARNE DE OVINO  7.031,4 
CARNE DE PORCINO  363,1 
CARNE DE AVES DE CORRAL   
Gallos y gallinas  359,4 
Pavos (gallipavos), patos, gansos y pintadas  1.083,5 
Trozos y despojos de aves de corral  2.253,9 
HUEVOS  5.911,1 
PRODUCTOS INCORPORADOS  22.338,8 
 
1 1.000 hl 
  
  G/AG/N/BGR/15 
Página 6 Cuadro ES.1 
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Bulgaria 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2004 
 
Subvenciones a la exportación:  compromisos de reducción de los desembolsos presupuestarios y las cantidades 
 
Designación de los productos Año civil 2004 Exportaciones subvencionadas Ayuda alimen taria Niveles anuales de compromiso 
  Desembolsos 
(millones de euros) Cantidad 
(miles de toneladas) Cantidad 
(miles de toneladas) Desembolsos 
(millones de euros) Cantidad 
(miles de toneladas) 
1 2 3 4 5 6 7 
TRIGO Y HARINA DE TRIGO  0 0 0 2,39 116,80 
SEMILLAS DE GIRASOL  0 0 0 1,29 4,07 
FRUTAS Y HORTALIZAS FRESCAS  0 0 0 16,71 60,97 
FRUTAS   0 0 0 7,69 28,05 
Uvas  0 0 0 2,15 7,85 
Melocotones (duraznos)  0 0 0 0,38 1,40 
Cerezas  0 0 0 0,31 1,12 
Ciruelas  0 0 0 0,46 1,68 Manzanas  0 0 0 3,08 11,22 
Sandías  0 0 0 1,08 3,93 
Fresas (frutillas)  0 0 0 0,23 0,84 
 HORTALIZAS  0 0 0 9,03 32,92 
Tomates  0 0 0 6,05 22,06 
Pepinos  0 0 0 0,90 3,29 Patatas (papas)  0 0 0 0,81 2,96 
Pimientos  0 0 0 1,08 3,95 
Cebollas  0 0 0 0,18 0,66 
FRUTAS Y HORTALIZAS CONSERVADAS  0,056 1,462 0 21,66 53,96 
FRUTAS CONSERVADAS  0,032 0,786 0 6,72 18,89 
Mermeladas  0 0 0 0,13 0,38 
Confituras  0 0 0 0,60 1,51 
Compotas de frutas  0,023 0,560 0 2,55 5,48 Frutas congeladas  0,009 0,226 0 0,27 0,76 
Pulpa de frutas  0 0 0 0,34 0,76 
Jugos de frutas  0 0 0 2,82 10,01  
   G/AG/N/BGR/15
 Página 7Designación de los productos Año civil 2004 Exportaciones subvencionadas Ayuda alimen taria Niveles anuales de compromiso 
  Desembolsos 
(millones de euros) Cantidad 
(miles de toneladas) Cantidad 
(miles de toneladas) Desembolsos 
(millones de euros) Cantidad 
(miles de toneladas) 
1 2 3 4 5 6 7 
HORTALIZAS CONSERVADAS  0,024 0,676 0 14,95 35,08 
Hortalizas congeladas  0 0 0 0,15 0,35 
Tomates enlatados  0 0 0 5,98 14,73 
Pimientos enlatados  0,001 0,018 0 0,60 1,05 Pepinos enlatados  0,005 0,155 0 1,64 4,21 
Guisantes enlatados  0 0 0 0,90 1,75 
Setas enlatadas  0 0 0 0,30 0,35 Pasta de tomate  0 0 0 1,05 2,81 
Jugo de tomate  0 0 0 1,79 3,51 
Jugo de hortalizas mezcladas  0 0 0 0,15 0,35 Latas de hortalizas  0,018 0,503 0 2,39 5,96 
VINO
1  0 0 0 1,26 87,21 
TABACO  0 0 0 11,50 14,02 
QUESO BLANCO  0,038 0,300 0 4,53 4,44 
KASHKAVAL/QUESO AMARILLO  0,019 0,105 0 0,65 0,62 
ANIMALES VIVOS  0 0 0 4,28 4,67 
Ganado bovino  0 0 0 0,64 1,59 
Ganado ovino  0 0 0 3,64 3,08 
CARNE DE BOVINO  0 0 0 0,19 0,55 
CARNE DE OVINO  0,102 0,250 0 8,53 7,01 
CARNE DE PORCINO  0 0 0 0,45 0,55 
CARNE DE AVES DE CORRAL  0,025 0,120 0 12,79 6,23 
Gallos y gallinas  0,025 0,120 0 12,15 5,92 
Pavos (gallipavos), patos, gans os y pintadas  0 0 0 0,32 0,16 
Trozos y despojos de aves de corral  0 0 0 0,32 0,16 
HUEVOS  0,102 0,500 0 0,19 0,55 
PRODUCTOS INCORPORADOS  0 0 0 16,18  
 
1 1.000 hl 
  
  G/AG/N/BGR/15 
Página 8 Cuadro justif icante ES.1 
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Bulgaria 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2004  
Subvenciones a la exportación:  compromisos de reducción de los desembolsos presupuestarios y las cantidades  
 
Designación de los pr oductos Subvenciones 
directas a la 
exportación 
 
 
(millones de euros) Venta de 
existencias Subvenciones 
financiadas por los productoresMedidas de 
reducción de 
los costos Subvenciones a 
los transportes 
internos Subvenciones totales a 
la exportación 
referidas a productos 
específicos 
 
(millones de euros) Cantidad de 
exportaciones 
subvencionadas 
 
 
(miles de toneladas) Fuente de los datos 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 
TRIGO Y HARINA DE TRIGO 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la Agricultura 
SEMILLAS DE GIRASOL 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la Agricultura 
FRUTAS Y HORTALIZAS FRESCAS 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la Agricultura 
FRUTAS  0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la Agricultura 
Uvas 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la Agricultura 
Melocotones (duraznos) 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la Agricultura Cerezas 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la Agricultura 
Ciruelas 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la Agricultura 
Manzanas 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la Agricultura Sandías 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la Agricultura 
Fresas (frutillas) 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la Agricultura 
 HORTALIZAS 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la Agricultura 
Tomates 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la Agricultura 
Pepinos 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la Agricultura 
Patatas (papas) 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la Agricultura Pimientos 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la Agricultura 
Cebollas 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la Agricultura 
FRUTAS Y HORTALIZAS 
CONSERVADAS 0,056 0 0 0 0 0,056 1,462 Fondo Estatal para la Agricultura 
FRUTAS CONSERVADAS 0,032 0 0 0 0 0,032 0,786 Fondo Estatal para la Agricultura 
Mermeladas 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la Agricultura Confituras 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la Agricultura 
Compotas de frutas 0,023 0 0 0 0 0,023 0,560 Fondo Estatal para la Agricultura  
   G/AG/N/BGR/15
 Página 9Designación de los pr oductos Subvenciones 
directas a la 
exportación 
 
 
(millones de euros) Venta de 
existencias Subvenciones 
financiadas por los productoresMedidas de 
reducción de 
los costos Subvenciones a 
los transportes 
internos Subvenciones totales a 
la exportación 
referidas a productos 
específicos 
 
(millones de euros) Cantidad de 
exportaciones 
subvencionadas 
 
 
(miles de toneladas) Fuente de los datos 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 
Frutas congeladas 0,009 0 0 0 0 0,009 0, 226 Fondo Estatal para la Agricultura 
Pulpa de frutas 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la Agricultura 
Jugos de frutas 0 0 0 0 0 0 0 F ondo Estatal para la Agricultura 
HORTALIZAS CONSERVADAS 0,024 0 0 0 0 0,024 0,676 Fondo Estatal para la Agricultura 
Hortalizas congeladas 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la Agricultura 
Tomates enlatados 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la Agricultura Pimientos enlatados 0,001 0 0 0 0 0,001 0,018 Fondo Estatal para la Agricultura 
Pepinos enlatados 0,005 0 0 0 0 0,005 0, 155 Fondo Estatal para la Agricultura 
Guisantes enlatados 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la Agricultura Setas enlatadas 0 0 0 0 0 0 0 F ondo Estatal para la Agricultura 
Pasta de tomate 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la Agricultura 
Jugo de tomate 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la Agricultura Jugo de hortalizas mezcladas 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la Agricultura 
Latas de hortalizas 0,018 0 0 0 0 0,018 0, 503 Fondo Estatal para la Agricultura 
VINO
1 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la Agricultura 
TABACO 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la Agricultura 
QUESO BLANCO 0,038 0 0 0 0 0,038 0,300 Fondo Estatal para la Agricultura 
KASHKAVAL/QUESO AMARILLO 0,019 0 0 0 0 0,019 0,105 Fondo Estatal para la Agricultura 
ANIMALES VIVOS 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la Agricultura 
Ganado bovino 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la Agricultura 
Ganado ovino 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Es tatal para la Agricultura 
CARNE DE BOVINO 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la Agricultura 
CARNE DE OVINO 0,102 0 0 0 0 0,102 0,250 Fondo Estatal para la Agricultura 
CARNE DE PORCINO 0 0 0 0 0 0 0 F ondo Estatal para la Agricultura 
CARNE DE AVES DE CORRAL 0,025 0 0 0 0 0,025 0,120 Fondo Estatal para la Agricultura 
Gallos y gallinas 0,025 0 0 0 0 0,025 0,120 Fondo Estatal para la Agricultura  
  G/AG/N/BGR/15 
Página 10 Designación de los pr oductos Subvenciones 
directas a la 
exportación 
 
 
(millones de euros) Venta de 
existencias Subvenciones 
financiadas por los productoresMedidas de 
reducción de 
los costos Subvenciones a 
los transportes 
internos Subvenciones totales a 
la exportación 
referidas a productos 
específicos 
 
(millones de euros) Cantidad de 
exportaciones 
subvencionadas 
 
 
(miles de toneladas) Fuente de los datos 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 
Pavos (gallipavos), patos, gansos 
y pintadas 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la Agricultura 
Trozos y despojos de aves de 
corral 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la Agricultura 
HUEVOS 0,102 0 0 0 0 0,102 0,500 Fondo Estatal para la Agricultura 
PRODUCTOS INCORPORADOS 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la Agricultura 
 
1 1.000 hl 
 
  
   G/AG/N/BGR/15
 Página 11Cuadro ES.2 
 
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Bulgaria 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2004 
 
Subvenciones a la exportación:  notific ación de las exportaciones totales 
 
Designación de los productos Año civil 2004 Cantidad de exportaciones totales 
(toneladas) 
1 2 3 
TRIGO Y HARINA DE TRIGO  665.970,6 
SEMILLAS DE GIRASOL  291.710,8 
FRUTAS Y HORTALIZAS FRESCAS   
FRUTAS    
 Uvas  208,7 
 Melocotones (duraznos)  5,7 
 Cerezas  370,1 
 Ciruelas  221,7 
 Manzanas  40,5 
 Sandías  660,4 
 Fresas (frutillas)  9,7 
HORTALIZAS   
 Tomates  186,7 
 Pepinos  4.382,2 
 Patatas (papas)  97,3 
 Pimientos  3.088,3 
 Cebollas  718,6 
FRUTAS Y HORTALIZAS CONSERVADAS   
FRUTAS CONSERVADAS   
 Mermeladas, confituras y pulpa de frutas  3.449,1  Compotas de frutas  3.900,7 
 Frutas congeladas  107,3 
HORTALIZAS CONSERVADAS   
 Hortalizas congeladas  12.245,4 
 Tomates enlatados  1.912,9  
  G/AG/N/BGR/15 
Página 12 Designación de los productos Año civil 2004 Cantidad de exportaciones totales 
(toneladas) 
1 2 3 
 Pimientos enlatados  3.178,3 
 Pepinos enlatados  4.696,4 
 Guisantes enlatados  3.178,3 
 Setas enlatadas  272,1 
 Pasta de tomate  213,3 
 Jugo de tomate  131,0 
 Latas de hortalizas  28.641,1 
 Jugos de frutas y hortalizas  4.812,2 
VINO1  92.342,9 
TABACO  42.231,1 
QUESO BLANCO  8.806,3 
KASHKAVAL/QUESO AMARILLO  2.279,4 
ANIMALES VIVOS   
 Ganado bovino  4.602,5 
 Ganado ovino  3.442,2 
CARNE DE BOVINO  90,6 
CARNE DE OVINO  7.044,8 
CARNE DE PORCINO  364,7 
CARNE DE AVES DE CORRAL   
Gallos y gallinas  1.927,7 
Pavos (gallipavos), patos, gansos y pintadas  1.478,0 
Trozos y despojos de aves de corral  3.120,4 
HUEVOS  5.736,7 
PRODUCTOS INCORPORADOS  39.418,1 
 
1 1.000 hl  
   G/AG/N/BGR/15
 Página 13Cuadro ES.1 
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Bulgaria 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2005 
 
Subvenciones a la exportación:  compromisos de reducción de los desembolsos presupuestarios y las cantidades 
 
Designación de los productos Año civil 2005 Exportaciones subv encionadas Ayuda alimentaria Niveles anuales de compromiso 
  Desembolsos 
(millones de euros) Cantidad 
(miles de toneladas) Cantidad 
(miles de toneladas) Desembolsos 
(millones de euros) Cantidad 
(miles de toneladas) 
1 2 3 4 5 6 7 
TRIGO Y HARINA DE TRIGO  0 0 0 2,39 116,80 
SEMILLAS DE GIRASOL  0 0 0 1,29 4,07 
FRUTAS Y HORTALIZAS FRESCAS  0 0 0 16,71 60,97 
FRUTAS   0 0 0 7,69 28,05 
Uvas  0 0 0 2,15 7,85 
Melocotones (duraznos)  0 0 0 0,38 1,40 
Cerezas  0 0 0 0,31 1,12 
Ciruelas  0 0 0 0,46 1,68 Manzanas  0 0 0 3,08 11,22 
Sandías  0 0 0 1,08 3,93 
Fresas (frutillas)  0 0 0 0,23 0,84 
HORTALIZAS  0 0 0 9,03 32,92 
Tomates  0 0 0 6,05 22,06 
Pepinos  0 0 0 0,90 3,29 Patatas (papas)  0 0 0 0,81 2,96 
Pimientos  0 0 0 1,08 3,95 
Cebollas  0 0 0 0,18 0,66 
FRUTAS Y HORTALIZAS CONSERVADAS  0,044 0,875 0 21,66 53,96 
FRUTAS CONSERVADAS  0,013 0,418 0 6,72 18,89 
Mermeladas  0 0 0 0,13 0,38 
Confituras  0 0 0 0,60 1,51 
Compotas de frutas  0,013 0,418 0 2,55 5,48 Frutas congeladas  0 0 0 0,27 0,76 
Pulpa de frutas  0 0 0 0,34 0,76 
Jugos de frutas  0 0 0 2,82 10,01  
  G/AG/N/BGR/15 
Página 14 Designación de los productos Año civil 2005 Exportaciones subv encionadas Ayuda alimentaria Niveles anuales de compromiso 
  Desembolsos 
(millones de euros) Cantidad 
(miles de toneladas) Cantidad 
(miles de toneladas) Desembolsos 
(millones de euros) Cantidad 
(miles de toneladas) 
1 2 3 4 5 6 7 
HORTALIZAS CONSERVADAS  0,031 0,875 0 14,95 35,08 
Hortalizas congeladas  0 0 0 0,15 0,35 
Tomates enlatados  0,005 0,153 0 5,98 14,73 
Pimientos enlatados  0,007 0,176 0 0,60 1,05 Pepinos enlatados  0,011 0,364 0 1,64 4,21 
Guisantes enlatados  0 0 0 0,90 1,75 
Setas enlatadas  0 0 0 0,30 0,35 Pasta de tomate  0 0 0 1,05 2,81 
Jugo de tomate  0 0 0 1,79 3,51 
Jugo de hortalizas mezcladas  0 0 0 0,15 0,35 Latas de hortalizas  0,007 0,182 0 2,39 5,96 
VINO
1  0 0 0 1,26 87,21 
TABACO  0 0 0 11,50 14,02 
QUESO BLANCO  0,057 0,444 0 4,53 4,44 
KASHKAVAL/QUESO AMARILLO  0,036 0,204 0 0,65 0,62 
ANIMALES VIVOS  0 0 0 4,28 4,67 
Ganado bovino  0 0 0 0,64 1,59 
Ganado ovino  0 0 0 3,64 3,08 
CARNE DE BOVINO  0 0 0 0,19 0,55 
CARNE DE OVINO  0,266 0,650 0 8,53 7,01 
CARNE DE PORCINO  0 0 0 0,45 0,55 
CARNE DE AVES DE CORRAL  0,025 0,120 0 12,79 6,23 
Gallos y gallinas  0,025 0,120 0 12,15 5,92 
Pavos (gallipavos), patos, gans os y pintadas  0 0 0 0,32 0,16 
Trozos y despojos de aves de corral  0 0 0 0,32 0,16 
HUEVOS  0,112 0,550 0 0,19 0,55 
PRODUCTOS INCORPORADOS  0 0 0 16,18  
 
1 1.000 hl 
  
   G/AG/N/BGR/15
 Página 15Cuadro justif icante ES.1 
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Bulgaria 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2005  
Subvenciones a la exportación:  compromisos de reducción de los desembolsos presupuestarios y las cantidades  
 
Designación de los productos S ubvenciones directas a la 
exportación 
 
 
 
(millones de euros) Venta de 
existencias Subvenciones 
financiadas por los productores Medidas de 
reducción de 
los costos Subvenciones 
a los 
transportes 
internos Subvenciones totales a 
la exportación 
referidas a productos 
específicos 
 
(millones de euros) Cantidad de 
exportaciones 
subvencionadas 
 
 
(miles de toneladas) Fuente de los datos 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 
TRIGO Y HARINA DE TRIGO 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
SEMILLAS DE GIRASOL 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
FRUTAS Y HORTALIZAS 
FRESCAS 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
FRUTAS  0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Uvas 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Melocotones (duraznos) 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Cerezas 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Ciruelas 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Manzanas 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Sandías 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Fresas (frutillas) 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
HORTALIZAS 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Tomates 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Pepinos 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura  
  G/AG/N/BGR/15 
Página 16 Designación de los productos S ubvenciones directas a la 
exportación 
 
 
 
(millones de euros) Venta de 
existencias Subvenciones 
financiadas por los productores Medidas de 
reducción de 
los costos Subvenciones 
a los 
transportes 
internos Subvenciones totales a 
la exportación 
referidas a productos 
específicos 
 
(millones de euros) Cantidad de 
exportaciones 
subvencionadas 
 
 
(miles de toneladas) Fuente de los datos 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 
Patatas (papas) 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Pimientos 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Cebollas 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
FRUTAS Y HORTALIZAS 
CONSERVADAS 0,044 0 0 0 0 0,044 0,875 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
FRUTAS CONSERVADAS 0,013 0 0 0 0 0,013 0,418 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Mermeladas 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Confituras 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Compotas de frutas 0,013 0 0 0 0 0,013 0,418 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Frutas congeladas 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Pulpa de frutas 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Jugos de frutas 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
HORTALIZAS CONSERVADAS 0,031 0 0 0 0 0,031 0,875 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
 Hortalizas, congeladas 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Tomates enlatados 0,005 0 0 0 0 0,005 0,153 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Pimientos enlatados 0,007 0 0 0 0 0,007 0,176 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Pepinos enlatados 0,011 0 0 0 0 0,011 0,364 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Guisantes enlatados 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura  
   G/AG/N/BGR/15
 Página 17Designación de los productos S ubvenciones directas a la 
exportación 
 
 
 
(millones de euros) Venta de 
existencias Subvenciones 
financiadas por los productores Medidas de 
reducción de 
los costos Subvenciones 
a los 
transportes 
internos Subvenciones totales a 
la exportación 
referidas a productos 
específicos 
 
(millones de euros) Cantidad de 
exportaciones 
subvencionadas 
 
 
(miles de toneladas) Fuente de los datos 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 
Setas enlatadas 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Pasta de tomate 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Jugo de tomate 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Jugo de hortalizas mezcladas 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Latas de hortalizas 0,007 0 0 0 0 0,007 0,182 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
VINO1 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
TABACO 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
QUESO BLANCO 0,057 0 0 0 0 0,057 0,444 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
KASHKAVAL/QUESO AMARILLO 0,036 0 0 0 0 0,036 0,204 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
ANIMALES VIVOS 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Ganado bovino 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Ganado ovino 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
CARNE DE BOVINO 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
CARNE DE OVINO 0,266 0 0 0 0 0,266 0,650 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
CARNE DE PORCINO 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
CARNE DE AVES DE CORRAL 0,025 0 0 0 0 0,025 0,120 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Gallos y gallinas 0,025 0 0 0 0 0, 025 0,120 Fondo Estatal para la 
Agricultura  
  G/AG/N/BGR/15 
Página 18 Designación de los productos S ubvenciones directas a la 
exportación 
 
 
 
(millones de euros) Venta de 
existencias Subvenciones 
financiadas por los productores Medidas de 
reducción de 
los costos Subvenciones 
a los 
transportes 
internos Subvenciones totales a 
la exportación 
referidas a productos 
específicos 
 
(millones de euros) Cantidad de 
exportaciones 
subvencionadas 
 
 
(miles de toneladas) Fuente de los datos 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 
Pavos (gallipavos), patos, gansos 
y pintadas 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Trozos y despojos de aves de 
corral 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
HUEVOS 0,112 0 0 0 0 0,112 0,550 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
PRODUCTOS INCORPORADOS 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
 
1 1.000 hl 
  
   G/AG/N/BGR/15
 Página 19Cuadro ES.2 
 
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Bulgaria 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2005 
 
Subvenciones a la exportación:  notific ación de las exportaciones totales 
 
Designación de los productos Año civil 2005 Cantidad de exportaciones totales 
(toneladas) 
1 2 3 
TRIGO Y HARINA DE TRIGO  1.122.669,7 
SEMILLAS DE GIRASOL  525.804,9 
FRUTAS Y HORTALIZAS FRESCAS   
FRUTAS    
 Uvas  5,0 
 Melocotones (duraznos)  4,4 
 Cerezas  258,3 
 Ciruelas  113,0 
 Manzanas  47,0 
 Sandías  66,5 
 Fresas (frutillas)  1,1 
HORTALIZAS   
 Tomates  240,4 
 Pepinos  5.656,2 
 Patatas (papas)  105,3 
 Pimientos  1.258,6 
 Cebollas  430,5 
FRUTAS Y HORTALIZAS CONSERVADAS   
FRUTAS CONSERVADAS   
 Mermeladas, confituras y pulpa de frutas  3.029,3  Compotas de frutas  4.199,2 
 Frutas congeladas  28,7 
HORTALIZAS CONSERVADAS   
 Hortalizas congeladas  7.747,5 
 Tomates enlatados  1.580,5  
  G/AG/N/BGR/15 
Página 20 Designación de los productos Año civil 2005 Cantidad de exportaciones totales 
(toneladas) 
1 2 3 
 Pimientos enlatados  3.260,2 
 Pepinos enlatados  2.812,0 
 Guisantes enlatados  617,5 
 Setas enlatadas  302,0 
 Pasta de tomate  59,6 
 Jugo de tomate  177,1 
 Latas de hortalizas  27.770,1 
 Jugos de frutas y hortalizas  4.259,3 
VINO1  114.502,7 
TABACO  33.383,0 
QUESO BLANCO  8.221,0 
KASHKAVAL/QUESO AMARILLO  3.120,6 
ANIMALES VIVOS   
 Ganado bovino  9.055,8 
 Ganado ovino  197,0 
CARNE DE BOVINO  125,9 
CARNE DE OVINO  7.964,8 
CARNE DE PORCINO  584,5 
CARNE DE AVES DE CORRAL   
Gallos y gallinas  1.074,7 
Pavos (gallipavos), patos, gansos y pintadas  3.170,4 
Trozos y despojos de aves de corral  4.225,6 
HUEVOS  6.495,0 
PRODUCTOS INCORPORADOS  32.126,7 
 
1 1.000 hl  
   G/AG/N/BGR/15
 Página 21Cuadro ES.1 
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Bulgaria 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2006 
 
Subvenciones a la exportación:  compromisos de reducción de los desembolsos presupuestarios y las cantidades 
 
Designación de los productos Año civil 2006 Exportaciones subv encionadas Ayuda alimentaria Niveles anuales de compromiso 
  Desembolsos 
(millones de euros) Cantidad 
(miles de toneladas) Cantidad 
(miles de toneladas) Desembolsos 
(millones de euros) Cantidad 
(miles de toneladas) 
1 2 3 4 5 6 7 
TRIGO Y HARINA DE TRIGO  0 0 0 2,39 116,80 
SEMILLAS DE GIRASOL  0 0 0 1,29 4,07 
FRUTAS Y HORTALIZAS FRESCAS  0 0 0 16,71 60,97 
FRUTAS   0 0 0 7,69 28,05 
Uvas  0 0 0 2,15 7,85 
Melocotones (duraznos)  0 0 0 0,38 1,40 
Cerezas  0 0 0 0,31 1,12 
Ciruelas  0 0 0 0,46 1,68 Manzanas  0 0 0 3,08 11,22 
Sandías  0 0 0 1,08 3,93 
Fresas (frutillas)  0 0 0 0,23 0,84 
HORTALIZAS  0 0 0 9,03 32,92 
Tomates  0 0 0 6,05 22,06 
Pepinos  0 0 0 0,90 3,29 Patatas (papas)  0 0 0 0,81 2,96 
Pimientos  0 0 0 1,08 3,95 
Cebollas  0 0 0 0,18 0,66 
FRUTAS Y HORTALIZAS CONSERVADAS  0 0 0 21,66 53,96 
FRUTAS CONSERVADAS  0 0 0 6,72 18,89 
Mermeladas  0 0 0 0,13 0,38 
Confituras  0 0 0 0,60 1,51 
Compotas de frutas  0 0 0 2,55 5,48 Frutas congeladas  0 0 0 0,27 0,76 
Pulpa de frutas  0 0 0 0,34 0,76 
Jugos de frutas  0 0 0 2,82 10,01  
  G/AG/N/BGR/15 
Página 22 Designación de los productos Año civil 2006 Exportaciones subv encionadas Ayuda alimentaria Niveles anuales de compromiso 
  Desembolsos 
(millones de euros) Cantidad 
(miles de toneladas) Cantidad 
(miles de toneladas) Desembolsos 
(millones de euros) Cantidad 
(miles de toneladas) 
1 2 3 4 5 6 7 
HORTALIZAS CONSERVADAS  0 0 0 14,95 35,08 
Hortalizas congeladas  0 0 0 0,15 0,35 
Tomates enlatados  0 0 0 5,98 14,73 
Pimientos enlatados  0 0 0 0,60 1,05 Pepinos enlatados  0 0 0 1,64 4,21 
Guisantes enlatados  0 0 0 0,90 1,75 
Setas enlatadas  0 0 0 0,30 0,35 Pasta de tomate  0 0 0 1,05 2,81 
Jugo de tomate  0 0 0 1,79 3,51 
Jugo de hortalizas mezcladas  0 0 0 0,15 0,35 Latas de hortalizas  0 0 0 2,39 5,96 
VINO
1  0 0 0 1,26 87,21 
TABACO  0 0 0 11,50 14,02 
QUESO BLANCO  0,060 0,467 0 4,53 4,44 
KASHKAVAL/QUESO AMARILLO  0,045 0,250 0 0,65 0,62 
ANIMALES VIVOS  0 0 0 4,28 4,67 
Ganado bovino  0 0 0 0,64 1,59 
Ganado ovino  0 0 0 3,64 3,08 
CARNE DE BOVINO  0 0 0 0,19 0,55 
CARNE DE OVINO  0,286 0,800 0 8,53 7,01 
CARNE DE PORCINO  0 0 0 0,45 0,55 
CARNE DE AVES DE CORRAL  0 0 0 12,79 6,23 
Gallos y gallinas  0 0 0 12,15 5,92 
Pavos (gallipavos), patos, gans os y pintadas  0 0 0 0,32 0,16 
Trozos y despojos de aves de corral  0 0 0 0,32 0,16 
HUEVOS  0,112 0,550 0 0,19 0,55 
PRODUCTOS INCORPORADOS  0 0 0 16,18  
 
1 1.000 hl 
  
   G/AG/N/BGR/15
 Página 23Cuadro justif icante ES.1 
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Bulgaria 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2006  
Subvenciones a la exportación:  compromisos de reducción de los desembolsos presupuestarios y las cantidades  
 
Designación de los pr oductos Subvenciones 
directas a la 
exportación 
 
 
(millones de euros)Venta de 
existencias Subvenciones 
financiadas por los productores Medidas de 
reducción 
de los 
costos Subvenciones 
a los 
transportes 
internos Subvenciones totales 
a la exportación 
referidas a productos 
específicos 
 
(millones de euros) Cantidad de 
exportaciones 
subvencionadas 
 
 
(miles de toneladas) Fuente de los datos 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 
TRIGO Y HARINA DE TRIGO 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
SEMILLAS DE GIRASOL 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
FRUTAS Y HORTALIZAS FRESCAS 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
FRUTAS  0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Uvas 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Melocotones (duraznos) 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Cerezas 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Ciruelas 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Manzanas 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Sandías 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Fresas (frutillas) 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
HORTALIZAS 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Tomates 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Pepinos 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura  
  G/AG/N/BGR/15 
Página 24 Designación de los pr oductos Subvenciones 
directas a la 
exportación 
 
 
(millones de euros)Venta de 
existencias Subvenciones 
financiadas por los productores Medidas de 
reducción 
de los 
costos Subvenciones 
a los 
transportes 
internos Subvenciones totales 
a la exportación 
referidas a productos 
específicos 
 
(millones de euros) Cantidad de 
exportaciones 
subvencionadas 
 
 
(miles de toneladas) Fuente de los datos 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 
Patatas (papas) 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Pimientos 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Cebollas 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
FRUTAS Y HORTALIZAS CONSERVADAS 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
FRUTAS CONSERVADAS 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Mermeladas 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Confituras 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Compotas de frutas 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Frutas congeladas 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Pulpa de frutas 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Jugos de frutas 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
HORTALIZAS CONSERVADAS 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
 Hortalizas congeladas 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Tomates enlatados 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Pimientos enlatados 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Pepinos enlatados 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Guisantes enlatados 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura  
   G/AG/N/BGR/15
 Página 25Designación de los pr oductos Subvenciones 
directas a la 
exportación 
 
 
(millones de euros)Venta de 
existencias Subvenciones 
financiadas por los productores Medidas de 
reducción 
de los 
costos Subvenciones 
a los 
transportes 
internos Subvenciones totales 
a la exportación 
referidas a productos 
específicos 
 
(millones de euros) Cantidad de 
exportaciones 
subvencionadas 
 
 
(miles de toneladas) Fuente de los datos 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 
Setas enlatadas 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Pasta de tomate 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Jugo de tomate 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Jugo de hortalizas mezcladas 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Latas de legumbres y hortalizas 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
VINO1 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
TABACO 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
QUESO BLANCO 0,060 0 0 0 0 0,060 0,467 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
KASHKAVAL/QUESO AMARILLO 0,045 0 0 0 0 0,045 0,250 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
ANIMALES VIVOS 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Ganado bovino 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Ganado ovino 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
CARNE DE BOVINO 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
CARNE DE OVINO 0,286 0 0 0 0 0,286 0,800 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
CARNE DE PORCINO 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
CARNE DE AVES DE CORRAL 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Gallos y gallinas 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura  
  G/AG/N/BGR/15 
Página 26 Designación de los pr oductos Subvenciones 
directas a la 
exportación 
 
 
(millones de euros)Venta de 
existencias Subvenciones 
financiadas por los productores Medidas de 
reducción 
de los 
costos Subvenciones 
a los 
transportes 
internos Subvenciones totales 
a la exportación 
referidas a productos 
específicos 
 
(millones de euros) Cantidad de 
exportaciones 
subvencionadas 
 
 
(miles de toneladas) Fuente de los datos 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 
Pavos (gallipavos), patos, gansos y pint adas 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
Trozos y despojos de aves de corra l 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
HUEVOS 0,112 0 0 0 0 0,112 0,550 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
PRODUCTOS INCORPORADOS 0 0 0 0 0 0 0 Fondo Estatal para la 
Agricultura 
 
1 1.000 hl 
  
   G/AG/N/BGR/15
 Página 27Cuadro ES.2 
 
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Bulgaria 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2006 
 
Subvenciones a la exportación:  notific ación de las exportaciones totales 
 
Designación de los productos Año civil 2006 Cantidad de exportaciones totales 
(toneladas) 
1 2 3 
TRIGO Y HARINA DE TRIGO  1.304.906,5 
SEMILLAS DE GIRASOL  540.267,0 
FRUTAS Y HORTALIZAS FRESCAS   
FRUTAS    
 Uvas  6,7 
 Melocotones (duraznos)  3,9 
 Cerezas  220,0 
 Ciruelas  137,7 
 Manzanas  52,9 
 Sandías  330,4 
 Fresas (frutillas)  4,4 
HORTALIZAS   
 Tomates  440,1 
 Pepinos  5.982,4 
 Patatas (papas)  111,8 
 Pimientos  1.755,1 
 Cebollas  564,1 
FRUTAS Y HORTALIZAS CONSERVADAS   
FRUTAS CONSERVADAS   
 Mermeladas, confituras y pulpa de frutas  3.139,4  Compotas de frutas  4.982,9 
 Frutas congeladas  62,4 
HORTALIZAS CONSERVADAS   
 Hortalizas congeladas  8.371,7 
 Tomates enlatados  1.614,2  
  G/AG/N/BGR/15 
Página 28 Designación de los productos Año civil 2006 Cantidad de exportaciones totales 
(toneladas) 
1 2 3 
 Pimientos enlatados  3.743,1 
 Pepinos enlatados  2.199,6 
 Guisantes enlatados  654,2 
 Setas enlatadas  376,6 
 Pasta de tomate  89,8 
 Jugo de tomate  107,3 
 Latas de hortalizas  29.571,9 
 Jugos de frutas y hortalizas  7.391,1 
VINO1  113.406,2 
TABACO  38.661,3 
QUESO BLANCO  7.603,6 
KASHKAVAL/QUESO AMARILLO  2.838,7 
ANIMALES VIVOS   
 Ganado bovino  14.699,3 
 Ganado ovino  505,3 
CARNE DE BOVINO  216,2 
CARNE DE OVINO  8.074,4 
CARNE DE PORCINO  436,2 
CARNE DE AVES DE CORRAL   
Gallos y gallinas  720,0 
Pavos (gallipavos), patos, gansos y pintadas  3.066,1 
Trozos y despojos de aves de corral  4.284,3 
HUEVOS  9.297,9 
PRODUCTOS INCORPORADOS  35.657,0 
 
1 1.000 hl 
 
__________