G/TBT/N/SAU/988/Add.1  
17 de marzo  de 2021 
(21-2209) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 16 de marzo de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
del Reino de la Arabia Saudita . 
 
_______________  
 
 
Título : Electrical Clothes Washing  Machines - Energy and Water Performance Requirements and 
Labelling  (Lavadoras de ropa eléctricas . Requisitos y normas de etiquetado de consumo de agua y 
energía).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[X] Otro motivo : Addendum  a la Norma S ASO 2885 :2018.  
 
Descripción : Habida cuenta de las circunstancias actuales causadas por la pandemia de COVID -19, 
la Organización de Normalización de la Arabia Saudita (SASO) decide adoptar medidas de facilitación 
que reducirán las repercusiones de la pandemia para los fabricantes y los proveedores, garanti zando 
el cumplimiento de los requisitos previstos en la Norma S ASO 2885 :2018 (Lavadoras de ropa 
eléctricas . Requisitos y normas de etiquetado de consumo de agua y energía), notificada en el 
documento G/TBT/N/SAU/988, de fecha 12 de junio de 2017 . 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/SAU/988/Add.1  
- 2 - 
  En lo que  respecta a la cláusula A.2) de la Norma mencionada supra  y la aclaración realizada 
anteriormente al respecto:  
• En el caso de las lavadoras que no incorporan calentador o que no cuentan con los 
programas de lavado de algodón a 60ºC y 40ºC, la temperatura de l agua en el tambor 
cuando se alcance la capacidad máxima (en litros) durante el ciclo de lavado deberá ser de 
60ºC y 40ºC, con una tolerancia de -15ºC.  
• La hoja de instrucciones o el manual deberán incluir la siguiente información adicional:  
- El programa de prueba utilizado para los programas de lavado de algodón estándar a 40°C y 60°C, 
así como aclaraciones relativas a los elementos siguientes para cada programa:  
- Número de ciclos de lavado, cantidad de agua para cada ciclo de lavado (en litros), y durac ión de 
cada ciclo de lavado (en minutos).  
- Número de ciclos de aclarado, cantidad de agua para cada ciclo de aclarado (en litros) y duración 
de cada ciclo de aclarado (en minutos).  
- Número de ciclos de centrifugado y duración de cada ciclo de centrifugad o (en minutos).  
Por consiguiente, la SASO anuncia una flexibilización con respecto al índice de eficiencia energética 
(EEI) para las lavadoras que no incorporan calentador (lavadoras de carga superior y de doble 
tambor), de manera que el nivel más bajo ace ptable para esos tipos de lavadoras es F), a saber, un 
índice de eficiencia energética inferior a 85, hasta el 31 de diciembre de 2021 . 
A partir del 1 de enero de 2022 , el nivel más bajo del índice de eficiencia energética será 68 para 
todos los tipos de lavadoras, con arreglo a la Norma S ASO 2885 :2018.  
__________