G/TBT/N/USA/2082/Add.1  
24 de enero  de 2024 
(24-0508) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 23 de enero de 2024 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : Postponement of Public Hearing to Consider Proposed Amendments to the On -Road 
Motorcycle Regulation  (Aplazamiento de la audiencia pública para examinar las modificaciones 
propuestas en el Reglamento sobre las motocicletas de carretera).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se pue de obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[X] Otro motivo:  
Aplazamiento de la audiencia pública prevista para el 25 de enero de 2024  para examinar 
las modificaciones propuestas en el Reglamento sobre las motocicletas de carretera:  
https://ww2.arb.ca.gov/rulemaking/2024/on -roadmotorcyclesregula tion. 
 
Descripción : Mediante el aviso de fecha 14 de noviembre de 2023 , el Consejo de Recursos del Aire 
de California (CARB) anunció que llevaría a cabo una audiencia pública para considerar la aprobación 
para su adopción de las enmiendas propuestas a las normas y procedimientos de prueba sobre las 
emisiones de las motocicletas de carretera y la adopción de nuevas disposiciones relativas a ese tipo 
de motocicletas en virtud de la División 3, Capítulo 1, Artículo 2 (Aprobación de Dispositivos para el 
Control de la Contaminación de los Vehículos de Motor) en el Título 13 del Código de Reglamentos 
de California . La audiencia estaba programada para el 25 de enero de 2024 , a las 9.00 h  hora de la 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/USA/2082/Add.1  
- 2 - 
  costa del Pacífico de los EE.UU. , en la Agencia de Protección Ambie ntal de California, del Consejo de 
Recursos del Aire de California, en la siguiente dirección : 1001 "I" Street, Byron Sher Auditorium, 
Second Floor, Sacramento, California.  
Sírvase tomar nota  de que el CARB no celebrará la audiencia sobre este punto 25 de enero de 
2024. P or consiguiente, se ha aplazado la audiencia sobre este punto a una fecha y hora ulteriores . 
Se enviará un aviso con más información, como la fecha, la hora y el lugar de celebración de la 
audiencia reprogramada . El plazo para que el públic o presente observaciones respecto de esta 
medida reglamentaria, que se inició el 1 de diciembre de 2023  y concluyó el 16 de enero de 2024 , 
no se prorrogará.  
El aviso, la exposición inicial de motivos y todos los documentos normativos posteriores pueden 
consultarse en la página web sobre la elaboración de reglamentación  del CARB.  
__________