G/SPS/N/THA/267  
8 de julio de 2019 
(19-4515) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : TAILANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate : - 
2. Organismo responsable : Department of Agriculture  (Departamento de Agricultura), 
Ministry of Agriculture and Cooperatives (Ministerio de Agricultura y Cooperativas)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : Semillas para siembra 
de tomate ( Solanum lycopersicum ) (ICS : 65.020.20).  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:   
5. Título del documento notificado : Draft Conditions for Import of Tomato Seeds for 
Sowing  (Condiciones para la importación de semillas para siembra de tomate [Proyecto]) . 
Idioma(s) : inglés. Número de páginas : 5. 
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/THA/19_3799_00_e.pdf  
6. Descripción del contenido : Condiciones para la importación en  el Reino de Tailan dia de 
semillas para siembra de tomate (Proyecto) . Se establece que los lotes de semillas de 
tomate deben cumplir al menos una de las siguientes condiciones fitosanitarias para la 
importación:  
1. Las semillas de tomate se produjeron en una zona libre de plagas o en un lugar de 
producción libre de plagas ( Clavibacter michiganensis  subsp. michiganensis , virus del 
mosaico del pepino, virus del fruto rugoso café del tomate, viroide del tubérculo 
fusiforme de la patata, viroide del enanismo apica l del tomate, viroide del enanismo 
clorótico del tomate, viroide de la planta macho del tomate y viroide latente de 
Columnea ). 
2. Las semillas de tomate se sometieron a un tratamiento término seco a 80 oC durante 
72 horas y se realizaron pruebas oficiales en una muestra de 3.000 semillas (o, al 
menos, 10% de un lote de semillas pequeño) utilizando los métodos genéticos 
adecuados, y se determinó que estaban libres del virus del fruto rugoso café del 
tomate,  el viroide del tubérculo fusiforme de la patata,  el viroide del enanismo apical 
del tomate, el viroide del enanismo apical del tomate, el viroide de la planta macho 
del tomate y  el viroide latente de Columnea . 
3. Se realizaron pruebas oficiales en una muestr a de al menos 3.000 semillas de tomate 
(o al menos el 10% de un lote de semillas pequeño) utilizando los métodos genéticos 
adecuados, y se determinó que estaban libres de Clavibacter michiganensis  subsp . 
michiganensis , el virus del mosaico del pepino, el virus del fruto rugoso café del 
tomate, el viroide del tubérculo fusiforme de la patata, el viroide del enanismo apical 
del tomate, el viroide del enanismo clorótico del tomate, el viroide de la planta macho 
del tomate y el viroide latente de Columnea . G/SPS/N/THA/267  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser : [ ] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [X] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causad os por plagas.   
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[X] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : NIMF Nº 38, Movimiento internacional de semillas.  
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma int ernacional:   
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : No se ha determinado.  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 60 días después de su publicación en el Boletín 
Oficial  
[ ] Medida de facilitación del comercio   
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 6 de septiembre de 
2019 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de inf ormación . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards (Oficina Nacional de 
Normas sobre Productos Básicos Agrícolas y Productos Alimenticios)  
Ministry of Agriculture and Cooperatives  (Ministerio de Agricultura y Cooperativas)  
50 Paholyothin Rd., Ladyao, Chatuchak  
Bangkok 10900  
Teléfono : +(662) 561 4204  
Fax: +(662) 561 4034  
Correo electrónico : spsthailand@gmail.com  
Sitio web: http://www.acfs.go.th  G/SPS/N/THA/267  
- 3 - 
  13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards (Oficina Nacional de 
Normas sobre Productos Básicos Agrícolas y Productos Alimenticios)  
Ministry of Agriculture and Cooperatives  (Ministerio de Agricultura y Coo perativas)  
50 Paholyothin Rd., Ladyao, Chatuchak  
Bangkok 10900  
Teléfono : +(662) 561 4204  
Fax: +(662) 561 4034  
Correo electrónico : spsthailand@gmail.com  
Sitio web: http://www.acfs.go.th