G/TBT/N/USA/149/Add.4  
17 de abril de 2020 
(20-3047) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 17 de abril de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
_______________  
TÍTULO : Cheeses and Related Cheese Products ; Proposal To Permit the  Use of Ultrafiltered Milk ; 
Reopening the Comment Period  (Queso y preparados a base de queso . Propuesta de autorización 
del empleo de leche ultrafiltrada . Reapertura del período de presentación de observaciones)  
ORGANISMO : Food and Drug Administration  (Adm inistración de Productos Alimenticios y 
Farmacéuticos), HHS (Departamento de Salud y Servicios Sociales)  
MEDIDA : Propuesta de norma ; reapertura del período de presentación de observaciones  
RESUMEN : La Administración de Productos Alimenticios y Farmacéutico s (FDA) reabre el período 
de presentación de observaciones para el Proyecto de Norma publicado en el Federal Register  de 
19 de octubre de 2005  titulado "Queso y preparados a base de queso . Propuesta de autorización 
del empleo de leche ultrafiltrada" . La Norma propuesta modificaría la reglamentación de la FDA 
para autorizar el empleo de leche ultrafiltrada (UF) en la elaboración de queso y preparados a base 
de queso normalizados . La FDA reabre el período de presentación de observaciones con el fin de 
actualizar las observaciones y de recibir nuevas informaciones.  
FECHAS : La FDA reabre el período de presentación de observaciones sobre la propuesta de norma 
publicada el 19 de octubre de 2005  (70 FR 60751), para la cual se había reabierto el período de 
presentación de observaciones el 30 de diciembre de 2019  (84 FR 71834) . El nuevo plazo para 
presentar observaciones terminó el 30 de marzo de 2020. M ediante el presente documento, se 
reabre nuevamente el período de presentación de observaciones . Sírvase pres entar las 
observaciones por escrito o por vía electrónica a más tardar el 13 de agosto de 2020 . 
La carpeta que figura en el sitio web Regulations.gov brinda acceso a los documentos principales 
relativos a dicha reglamentación, así como a las observaciones recibidas: 
https://www.regulations.gov/docket?D=FDA -2008-P-0086 
Los textos completos de las notificaciones anteriores se pueden consultar en los enlaces 
siguientes:  
G/TBT/N/US A/149: https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2005-10-19/html/05 -20874.htm  y/o 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2005-10-19/pdf/05 -20874.pdf  
G/TBT/N/USA/149/Add.1: https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2007-12-11/html/E 7-
23981.htm  y/o https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2007-12-11/pdf/E7 -23981.pdf  
G/TBT/N/USA/149/Add.2: https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2008-02-11/html/E8 -
2454.htm  y/o https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2008-02-11/pdf/E8 -2454.pdf  
G/TBT/N/USA/149/Add.3: https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2019-12-30/html/2019 -
28145.htm  y/o https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2019-12-30/pdf/2019 -28145.pdf  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2020-04-15/html/2020 -07749.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2020-04-15/pdf/2020 -07749.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/20_2747_00_e.pdf  
__________