G/SPS/N/BRA/1853/Add.1  
20 de julio de 2021 
(21-5710) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 14 de julio de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
del Brasil . 
 
_______________  
 
 
Orden ( Portaria ) Nº 359, de 9 de julio de 2021. Amends the Normative Instruction ( Instrução 
Normativa ) No. 110 of 24 November 2020 that approves raw materials for ingredients, additives 
and vehicles for use in animal feed  (Modificación de la Instrucción Normativa ( Instrução 
Normativa ) Nº 110, de 24 de noviembre de 2020 , por la que se aprueban las materias primas 
para ingredientes, aditivos y coadyuvantes para su uso en la alimentación animal)  
"Artículo 1.........................................................................  
§1 Los ingredientes y aditivos tecnológicos, organolépticos y nutritivos para consumo humano 
identificados de conformidad con el artículo 1 podrán seguir las normas de identidad, ga rantía y 
etiquetado definidas en la legislación específica de los organismos de reglamentación."  
Artículo 3 : Derogar los anexos I y II de la Instrucción Normativa Nº 110 de la SDA, de 24 de 
noviembre de 2020 . 
Artículo 4 : La presente Orden ( Portaria ) entrará en vigor el 2 de agosto de 2021 . 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/BRA/21_4688_00_x.pdf  
Este addendum  se refiere a:  
[ ] la modificaci ón de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum  amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum  podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum  a la notificación 
y/o (día/mes/año) : No procede.  
  G/SPS/N/BRA/1853/Add.1  
- 2 - 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, número 
de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply   
(Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento)  
Secretariat of Trade and International Relations   
(Secretaría de Comercio y Relaciones Internacionales)  
Correo electrónico : sps@agricultura.gov.br  
Texto(s) disponible(s) en : [ ]  Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, núme ro de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply   
(Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento)  
Secretariat of Trade and International Relations   
(Secretaría de Comercio y Relaciones Internacionales)  
Correo electrónico : sps@agricultura.gov.br  
 
__________