G/TBT/N/UGA/1214  
29 de junio de 2020 
(20-4498) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : cueros para suelas ; Cueros y pieles, incluso 
apergami nados, en porciones, hojas o tiras de pieles de bovino, incluido el búfalo, o de 
equino, preparados después del curtido o del secado, depilados (excepto los cueros y 
pieles de plena flor sin dividir o divididos con la flor, los cueros y pieles agamuzados, los 
cueros y pieles charolados y sus imitaciones de cueros o pieles chapados, y los cueros y 
pieles metalizados) (SA : 410799) ; Cueros y pieles ( ICS 59 .140.30).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Uganda DUS 630 :2020, Vegetable -tanned bend outer sole leather - Specification  
(Cueros de crupón para suelas curtidos solamente con sustancias vegetales . 
Especificaciones), 2ª edición . Documento en inglés (12 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el Proyecto de Norma de Uganda notificado se establecen 
prescripciones y métodos de muestreo y de prueba aplicables a los cueros de crupón para 
suelas curtidos solamente con sustancias vegetales.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : información a los consumidores y etiquetado ; prevención de prácticas que 
puedan inducir a error y protección de los consumidores ; requisitos de calidad.  G/TBT/N/UGA/1214  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
1. US 630:2006, Vegetable -tanned bend outer sole leather - Specification . 
2. DUS 2250 , Standard Test Method for Compressibility of Leather . 
3. Norma ISO 2588 , Cuero . Muestreo . Número de elementos de la muestra global.  
4. Norma ISO 5404 , Cuero . Métodos de ensayo físicos . Determinación de la re sistencia 
al agua de los cueros pesados.  
5. US ISO 2419 , Leather - Physical and mechanical tests - Sample preparation and 
conditioning . 
6. US ISO 2589 , Leather - Physical and mechanical tests - Determination of thickness . 
7. US ISO 3378 , Leather - Physical and mechanical tests - Determination of resistance 
to grain cracking and grain crack index.  
8. US ISO 4045 , Leather - Chemical tests - Determination of pH and difference figure.  
9. US ISO 4047 , Leather - Determination of sulphated total ash and sulphated water -
insoluble ash.  
10. US ISO 4098 , Leather - Chemical tests - Determination of water -soluble matter, 
water -soluble inorganic matter and water -soluble organic matter . 
11. US ISO 4684 , Leather - Chemical tests - Determination of volatile matter . 
9. Fecha propuesta de adopc ión: diciembre de 2020  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por el 
Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativas  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/ TBT/UGA/20_3957_00_e.pdf