G/TBT/N/AUS/112  
8 de octubre  de 2019 
(19-6477) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : AUSTRALIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Food Standards Australia New Zealand  (FSANZ) (Organismo 
de Normas Alimentarias de Australia y Nueva Zelandia)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Department of Foreign Affairs and Trade  (Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio 
Internacional)  
tbt.enquiry@dfat.gov.au  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Bebidas alcohólicas envasadas , tanto importadas como  
producidas en el p aís, que deben llevar una etiqueta para ser vendidas en Australia y 
Nueva Zelandia ; los demás vinos ; mosto de uva en el que la fermentación se ha impedido 
o cortado añadiendo alcohol  (SA: 22042) ; las demás bebidas fermentadas (por ejemplo : 
sidra, perada, a guamiel) ; mezclas de bebidas fermentadas y mezclas de bebidas 
fermentadas y bebidas no alcohólicas, no expresadas ni comprendidas en otra parte  
(SA: 2206); alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico superior o 
igual al 80% vol ; alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduación  
(SA: 2207); alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico inferior al 
80% vol ; aguardientes, licores y demás bebidas espirituosas  (SA: 2208).  
5. Título, número de  páginas e idioma(s) del documento notificado : Proposal P1050 
Pregnancy warning labels on alcoholic beverages : Assessment Report  (Propuesta P1050 . 
Etiquetas de bebidas alcohólicas con advertencias sobre el embarazo : informe de 
evaluación) . Documento en ing lés (93 páginas).  G/TBT/N/AUS/112  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : En la propuesta se examina la posibilidad de modificar el 
Código de Normas Alimentarias de Australia y Nueva Zelandia (en adelante, "el Código") 
a fin de exigir el uso de etiquetas que contengan advertencias  sobre riesgos para el 
embarazo en las bebidas alcohólicas envasadas que se venden en Australia y Nueva 
Zelandia.  
El FSANZ  (Organismo de Normas Alimentarias de Australia y Nueva Zelandia) llevó a cabo 
una evaluación y elaboró una propuesta de modificación del Código . Las normas afectadas 
son las siguientes:  
a) Norma 1.1.2 : Definiciones utilizadas en el Código;  
b) Norma 1.2.1 : Requisitos de etiquetado o de facilitación de información;  
c) 2.7.1 Etiquetado de bebidas alcohólicas y alimentos que contengan alcohol.  
En la modificación propuesta se exige la utilización de una etiqueta con advertencias sobre 
riesgos para el embarazo e n la mayor parte de las bebidas alcohólicas envasadas de un 
grado alcohólico superior al 1,15% de alcohol en volumen . Se establecen además 
requisitos de legibilidad y formato para las etiquetas . Las etiquetas contienen 
advertencias en forma de pictogramas específicos, la indicación "Advertencia sobre la 
salud" y la frase "El consumo de alcohol, incluso mínimo, es nocivo para tu bebé" . No se 
especifica la ubicación de las advertencias . Se concede un período de transición de dos 
años respecto de la obligación de incluir las advertencias en las etiquetas, y se prevé una 
exención para las bebidas alcohólicas envasadas y etiquetadas antes del final del período 
de transición.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Beber alcohol durante el embarazo puede causar diferentes tipos 
de daños al feto . Estos daños pueden incluir discapacidades físicas, cognitivas, de 
comportamiento y de desarrollo neurológico, y pueden tener consecuencias permanentes . 
El síndrome de alcoholismo fetal (SAF) es un término amplio que se utiliza para describir 
los posibles daños . El SAF puede prevenirse evitando el consumo de alcohol durante el 
embarazo . El objetivo del etiquetado de advertencia es comunicar mensajes claros y 
sencillos  que recuerden a las mujeres embarazadas que no deben consumir nada de 
alcohol, tanto en el punto de venta como en el posible punto de consumo . El objetivo 
principal es proteger la salud y la seguridad de las personas y mejorar la información al 
consumidor y el etiquetado ; información al consumidor ; etiquetado ; protección de la 
salud o la seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
Código de Normas Alimentarias de Australia y Nueva Zelandia (en inglés) . 
Puede consultarse en: http://www.foodstandards.gov.au/code/Pages/default.aspx  
9. Fecha propuesta de adopción : 31 de marzo de 2020  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 31 de marzo de 2022  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 24 de noviembre de 2019  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
http://www.foodstandards.gov.au/code/proposals/Pages/P1050Pregnancywarninglabels
onalcoholicbeverages.aspx