G/SPS/GEN/1876  
17 de febrero  de 2021 
(21-1320) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
ACTIVIDADES SANITARIAS Y FITOSANITARIAS REALIZADAS POR  
LA CEDEAO DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO  
ENTRE OCTUBRE DE 2020 Y ENERO DE 2021  
COMUNICACIÓN DEL ASESOR PRINCIPAL DE LA CEDEAO  Y LA AGENCIA DE  
LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DESARROLLO INTERNACIONAL  (USAID)  
ENCARGADO DE LAS NORMAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS  
La siguiente comunicación, recibida el 15 de febrero de 2021, se distribuye a petición de la 
Comunidad  Económica de los Estados de África Occidental  (CEDEAO).  
 
___________ ____  
 
 
1  INTRODUCCIÓN  
1.1.  La Misión Regional de la USAID en África Occidental ayuda a la Comunidad Económica de los 
Estados de África Occidental (CEDEAO) a promover su objetivo de crear una unión económica y un 
mercado común . En consonancia con este objetivo, la  CEDEAO está aplicando numerosos acuerdos 
encaminados a apoyar la libre circulación de bienes y personas en toda la región . Desde 2017, se 
han puesto en práctica actividades relacionadas con las MSF.  
1.2.  Con miras a mejorar y consolidar las actividades sanitar ias y fitosanitarias en la región de 
la CEDEAO, entre octubre de 2020 y enero de 2021 se llevaron a cabo las actividades que se indican 
a continuación . Conviene señalar que desde marzo de 2020 la pandemia de COVID -19 ha afectado 
negativamente al buen desarrollo de las actividades relacionadas con las MSF a nivel nacional y 
regional . Por consiguiente , la mayoría de las actividades  planificadas relacionadas con las MSF  se 
han aplazado hasta nuevo  aviso. Sin embargo, se han llevado a cabo algunas actividades, la mayoría 
de ellas de forma virtual . 
2  SANIDAD VEGETAL Y PROTECCIÓN DE LOS VEGETALES  
2.1  Continua ción del taller de formación sobre el "Uso de la Guía armonizada sobre 
inspección fitosanitaria y to ma de decisiones en materia fitosanitaria"  
2.1.  La continuación del  taller de formación sobre el "Uso de la Guía armonizada sobre inspección 
fitosanitaria y toma de decisiones en materia fitosanitaria" es una iniciativa del  Departamento de 
Agricultura de los Estados Unidos  (USDA ) y el Servicio Exterior de Agricultura (FAS ) destinada a 
ayudar  al Equipo de Trabajo de  Organizaciones Nacionales de Protección Fitosanitaria  (ONPF ) de 
África Occidental a difundir la Guía armonizada con el fin de promover las mejores prácticas en las 
operaciones de fitocuarentena realizadas en la subregión.  
2.2.  El programa tiene los siguientes objetivos:  
• formar en los países piloto, entre ellos Benin y  Nigeria , a inspectores de fitocuarentena 
para que comprendan mejor y utilicen más la Guía;  
• realizar ejercicios de simulación con demostraciones práctica s de inspecciones 
fitosanitarias, incluida la detección e identificación de plagas en el laboratorio ; y 
• comprobar la aplicabilidad de la Guía.  G/SPS/GEN/1876  
- 2 - 
  2.3.  La actividad de formación se celebró en Benin (del 2 al 5 de diciembre de 2020) y Nigeria (del  
8 al 11 de diciembre de 2020). En ambos países, s e impartió formación a un total de  30 inspectores 
de fronteras portuarias, marítimas y terrestres . Está previsto ampliar esta formación a los 1 3 países 
restantes de la CEDEAO y el Sahel . Esta iniciativa está e n consonancia con las prioridades de 
la CEDEAO y la aplicación del marco sanitario y fitosanitario para ayudar a que los sistemas de 
fitocuarentena de los países de África Occidental cumplan las normas internacionales y para 
promover un comercio seguro.  
2.2  Coordina ción y organización de una reunión virtual para validar el programa regional  
de lucha contra las  plagas y enfermedades vegetales , con especial  atención a la lucha 
contra  el gusano cogollero en África Occidental y el Sahel  
2.4.  Se ha elaborado  un programa integral regional para luchar contra  las plagas y enfermedades 
vegetales, con especial atención a la lucha contra  el gusano cogollero en África Occidental y el Sahel . 
Se organizó una reunión virtual en octubre de 2020, en la que participaron todos los país es e 
interlocutores  interesados  para validar el programa . El objetivo general del programa es mejorar la 
vigilancia, la prevención y la gestión sostenible de las plagas y enfermedades vegetales en la región 
de la CEDEAO y el Sahel . Los objetivos específicos del programa son los siguientes : 
• garantizar la lucha contra las plagas vegetales, en particular el gusano cogollero, así como  
la vigilancia  y el análisis del riesgo en relación con estas plagas, y estudiar  sus efectos en  
la seguridad alimentari a y los medios de subsistencia en África Occidental y el  Sahel ; 
• establecer y gestionar las escuelas de campo para agricultores ; 
• incrementar la participación de la comunidad en la vigilancia y la gestión sostenible de las 
plagas vegetales a fin de reducir los efectos  en la inseguridad alimentaria y nutricional ; 
• desarrollar métodos  de lucha eficaces contra las plagas adaptados a África  Occidental y el 
Sahel para contribuir a reducir las pérdidas de producción y de ingresos , y mejorar la 
resiliencia de las pob laciones gracias a  diversas opciones de lucha biológica contra el 
gusano cogollero, prestando  una atención particular al inventario de enemigos naturales 
ya presentes y el modo en que contribuyen a reducir las poblaciones de gusanos 
cogolleros , así como al  inventario de la introducción de enemigos naturales de otros 
orígenes, además de los  predadores y parasitoides locales ; 
• ampliar la comunicación y el intercambio de conocimientos para mejorar la divulgación de 
información fitosanitaria , y proporcionar información sobre los riesgos derivados de la 
utilización de plaguicidas  y sobre las ventajas de utilizar métodos de lucha biológica para 
reducir los efectos  de las plagas vegetales ; 
• armonizar el registro de plaguicidas a fin de contribuir a r educir su uso indebido en la  
inocuidad de los alimentos y facilitar el registro de los bioplaguicidas ; 
• mejorar la coordinación de la lucha contra las plagas vegetales a fin de contribuir a la 
aplicación efectiva de las políticas y las disposiciones legisla tivas y reglamentarias  en este 
ámbito . 
2.5.  Está previsto que la aplicación comience en 2021.  
3  PLAN DE ACCIÓN SOBRE MSF DE LA CEDEAO PARA 2021 -2024  
3.1  Coor dinación y finalización del plan de acción  sobre MSF para  2021 -2024 , que contará 
con el apoyo de la USAID  y el USDA  
3.1.  Se ha organizado una serie de reuniones virtuales de coordinación con los colectivos 
interesados y con  la USAID  y el USDA a fin de alcanzar un consenso y validar  las actividades  
sanitarias y fitosanitarias  propuestas  para 2021-2024. El plan de acción para 2021-2024 contiene 
diversos productos y actividades  sanitarias y fitosanitarias,  que incluyen : 
• Normas sanitarias y fitosanitarias armonizadas : 
o establecer y poner en funcionamiento  un grupo de trabajo técnico sobre las  normas 
sanitaria s y fitosanitarias ; G/SPS/GEN/1876  
- 3 - 
  o organizar los intereses públicos y privados sobre la armonización de las normas 
sanitarias y fitosanitarias ; 
o coordinar y apoyar la participación de los Estados miembros en  los organismos 
internacionales de normalización ; 
o proporcionar orientación técnica  para los sistemas nacionales de inspección y de 
información  en materia MSF ; 
o proporcionar orientación técnica  y promover la sensibilización regional con respecto a 
la resistencia a los antimicrobianos ; 
o elaborar y divulgar información dirigida a los responsables de la adopción de 
decisiones . 
4  PARTICIPA CIÓN EN LA REUNIÓN DEL COMITÉ MSF CONTINENTAL CELEBRADA DEL  19 
AL 22 DE OCTUBRE DE 2020  Y ORGANIZADA POR EL  DEPARTAMENTO DE ECONOMÍA 
RURAL Y AGRICULTURA (DREA) DE L A COMISIÓN DE LA UNIÓN AFRICANA  EN 
COLABORACIÓN CON EL USDA  
4.1.  La reunión del Comité MSF continental se celebró virtualmente del 19 al 22 de octubre de 2020. 
La Comisión de la CEDEAO  particip ó en esa reunión e  hizo una exposición sobre la coordinación y el 
apoyo prestado a los Estados miembros a nivel subregional . Se lograron los objetivos siguientes : 
• asistencia para la inclusión armonizada de las normas sanitarias y fitosanitarias en las 
políticas agrícolas e industriales de la CEDEAO, de conformidad con las prescripciones de 
los acuerdos comerciales internacionales en el marco de la OMC . 
• fortalecimiento de las capacidades del Grupo de Trabajo de la CEDEAO (en el que 
participan los países miembros del  Comité Interestatal Permanente de Lucha contra la 
Sequía en  el Sahel , incluidos el Chad y Mauritania, y otros asociados técnicos ) con miras 
a armonizar las normas sanitarias y fitosanitarias . 
4.2.  Se pusieron de relieve las principales actividades realizadas , entre otras las siguientes : 
• colaboración y armonización regl amentarias con respecto a los  productos de sanidad 
vegetal en África Occidental y el Sahel : Comité de Registro de Plaguicidas de África 
Occidental (en curso ); 
• establecimiento de un foro de convergencia reglamentaria de la CEDEAO en materia de 
inocuidad de los alimentos (en curso ); 
• establecimiento de un Equipo de Trabajo Regional de ONPF y Entidades Asociadas para la 
Vigilancia, la Prevención y el Control de Plagas Vegetales ; 
• elaboración de directivas armonizadas en materia de inspección y adopción de decisi ones, 
y organización de actividades de formación sobre su utilización ; 
• taller de formación y actividades de divulgación sobre  los certificados fitosanitarios 
electrónicos . 
5  CONCLUSIÓN GENERAL Y CAMINO A SEGUIR  
5.1.  La Comisión de la CEDEAO aprovecha la ocasión para dar las gracias a todos sus interlocutores 
por su apoyo constante para hacer avanzar las cuestiones relativas a las MSF en la subregión de 
la CEDEAO y el Sahel . Asimismo, la Comisión de la CEDEAO pide una mayor colaboración y apoyo 
para aplica r medidas futuras, especialmente en la nueva era de la COVID -19. 
__________