G/LIC/N/2/CRI/13  
5 February  2020 
(20-0890) Page: 1/9 
Committee on Import Licensing  Original:  Spanish  
 
  
AGREEMENT ON IMPORT LICENSING PROCEDURES  
NOTIFICATION UNDER ARTICLE 5.1 TO 5.4 OF THE AGREEMENT1 
COSTA RICA 
The following notification , dated 31 January 2 020, is being circulated at the request of the delegation 
of Costa Rica . 
 
 Category  Notification details  
1 Notifying Member  Costa Rica  
2 Title of new 
legislation/procedure  Verification and sanitary approval by the State Phytosanitary 
Service (SFE) at the point of entry or exit , for the clearance  or 
domestic or international trans it of chemical, biological and related 
substances for agricultural use and the equipment used to apply 
such substances . 
 
(Pesticides ) Executive Decree  No. 40059 -MAG-MINAE -S of 
29 November 2 016 
(Substances ) Executive Decree  No. 26921 -MAG of 20 March 1 998 
(Fertilizers ) Executive Decree  No. 39733 -COMEX -MEIC-MAG of 
21 April 2 016 
(Equipment) Executive Decree No. 27037 -MAG-MEIC of 
5 January  1998 
3 Date of publication  
 (Pesticides) 12/1/2017  
(Substances) 22/5/1998  
(Fertilizers) 15/6/2016  
(Equipment) 7/9/1998  
4 Date of entry into force  
 (Pesticides) 13/7/2017  
(Substances) 22/5/1998  
(Fertilizers) 4/5/2016  
(Equipment) 7/9/1998  
5 Website link/Official 
publication of the new 
regulation/procedure  (Pesticides) Official Journal ( La Gaceta ) No. 9 of 1 2 January 2 017 
(Substances) Official Journal ( La Gaceta ) No. 98 of 22 May 1 998 
(Fertilizers) Official Journal ( La Gaceta ) No. 115 of 1 5 June 2 016 
(Equipment) Official Journal ( La Gaceta ) No. 174 of 
7 September  1998 
6 Have you attached a copy of 
the regulation (PDF) to the 
Secretariat?   Yes (please attach a copy of the regulation to the notification ) 
 
 No 
7 Type of notification   (a) New licensing regulation/procedure2 (please answer 
questions  8 to 14 ) 
 
 (b) Changes to a regulation/procedure which has been previously 
notified in document : ______________ ( please answer 
questions  15 and 16 ) 
 
1 It is understood that the notifying Member has also completed its notification obligations under 
Article  1.4(a) and Article 8.2(b) regarding the relevant law/regulation/procedure notified for by filling in this 
form in a full and complete manner.  
2 "New licensing regulation/procedure" is understood to refer to any newly introduced law, regulation or 
procedure, and those which are in force but being notified for the first time to the Committee.  G/LIC/N/2/CRI/13  
- 2 - 
   Category  Notification details  
8 List of products subject to 
licensing  See Annex I3 
9 Nature of licensing  Automatic:  
 
Non-Automatic:  
10 Administrative 
purpose/measure being 
implemented  (a)  Protect public morals;  
(b)  Protect human, animal or plant life and health ; protect 
environment;  
(c)  Collect trade statistics or market surveillance;  
(d)  Protection of patents, trademarks and copyrights, and 
the prevention of deceptive practices;  
(e)  Pursue obligations under the UN Charter and other 
international treaties ( i.e. C ITES, Basel Convention, 
Rotterdam Convention, UNSC Resolutions, etc. ); 
(f)  Quota (including TRQ) administration;  
(g)  Regulate imports of arms, ammunition or fissionable 
materials and safeguard national security;  
(h)  Other : ______________ ( please specify ) 
11 Administrative body(ies) for  
submission of applications  Ministry/authority and Department : State Phytosanitary Service  
(SFE) , Ministry of Agriculture and Livestock.  
Address : Sabana Sur, San José, contiguo al Museo La Salle  
Website : https://www.sfe.go.cr/  
Telephone : (+506) 2505 -4819/2505 -4829 
12 Contact point for 
information on eligibility  Ministry/authority and Department : State Phytosanitary Service  
(SFE) , Ministry of Agriculture and Livestock.  
Address : Sabana Sur, San José, contiguo al Museo La Salle  
Website : https://www.sfe.go.cr/  
Telephone : (+506) 2505-4819/2505 -4829 
13 Expected duration of 
licensing procedure  Permanent  
14 A summary of the 
notification in one of the 
WTO official languages  Adoption of procedures for verification and sanitary approval by the 
State Phytosanitary Service (SFE ) at the point of entry or exit , for 
the clearance or domestic or international transit of chemical, 
biological and related substances for agricultural use and the 
equipment used to apply such substances.  
15 In the case of 7(b), please 
indicate the type of new 
change(s)  (a)  Termination  
(b)  Suspension  
(c)  Modification of specific details in existing  
procedures:  
 Product coverage  
 Administrative purpose  
 Automatic or non -automatic  
 Duration of licensing  
 Change the nature of quantity/value restriction  
 Eligibility of applicants  
 Contact information on eligibility  
 Administrative body(ies) for submission of application  
 Documentation requirements (including application form)  
 Period for application  
 Administrative body(ies) to issue licence  
 Processing time for issuing licence  
 Licence fee/administrative charge  
 Deposit/advance payment and relevant conditions  
 Appeal regulations/procedures  
 Validity of licence  
 
3 In Spanish only.  G/LIC/N/2/CRI/13  
- 3 - 
   Category  Notification details  
 Other conditions of licence (extension, transferability, 
penalty of non -use, etc.)  
 Foreign exchange requirements  
 Other : __________ ( please specify ) 
 
16 Please elaborate on the 
changes in detail (in one of 
the WTO official languages)   
 
  G/LIC/N/2/CRI/13  
- 4 - 
  ANNEX I   
Partida 
arancelaria  
(SAC 2017 ) Descripción  
010649000020  - - - Insectos o invertebrados de uso agrícola empleados únicamente 
como insecticidas biológicos  
051199900030  - - - - Huevos y Pupas de insectos o invertebrados de uso agrícola 
empleados únicamente como insecticidas biológicos  
120999000030  - - - Esporas para estimulación del desarrollo de las plantas  
130219200000  - - - Para usos insecticidas, fungicidas o similares.  
150710000020  - - Para uso agrícola  
150790000020  - - Para uso agrícola  
151491000020  - - - Aceite de mostaza para uso agrícola  
151499000020  - - - Aceite de mostaza para uso agrícola  
151511000010  - - - Para uso agrícola  
151519000010  - - - Para uso agrícola  
151521000010  - - - Para uso agrícola  
151529000010  - - - Para uso agrícola  
151530000010  - - Para uso agrícola  
151550000010  - - Para uso agrícola  
151590100010  - - - Para uso agrícola  
151590200010  - - - Para uso agrícola  
151590300010  - - - Para uso agrícola.  
151590900020  - - - Para uso agrícola  
151620900020  - - - Para uso agrícola  
151800900010  - - Aceite  de castor polimerizado, para uso agrícola  
151800900020  - - Aceite de soya oxidado, para uso agrícola  
250100100010  - - Para uso agrícola  
250100900012  - - - Para uso agrícola  
250300000010  - Para uso agrícola  
250700000010  - Para uso agrícola  
251310100010  - - - Para uso agrícola.  
251310900010  - - - Para uso agrícola.  
251810000000   - Dolomita sin calcinar ni sinterizar, llamada "cruda" . (dolomita utilizada 
como fertilizante N.T.59)  
251820000000  - Dolomita calcinada o sinterizada.  
251910000000  - Carbonato de magnesio natural (magnesita).  
251990000010  - - Para uso agrícola  
252010000011  - - Para uso agrícola  
252100000010  - Carbonato de calcio de uso agropecuario.  
252220000010  - - Para uso agrícola  
252800100000  - Boratos de sodio naturales y sus concentrados (incluso calcinados)  
252800900010  - - Para uso Agrícola  
253020000010  - - Para uso agrícola  
253090900091  - - - - Para uso agrícola  G/LIC/N/2/CRI/13  
- 5 - 
  Partida 
arancelaria  
(SAC 2017 ) Descripción  
271019240010  - - - - Para uso agrícola  
271019290010  - - - - - Para uso agrícola  
271019930000  - - - - Aceites para uso agrícola, de los tipos utilizados para el control de 
plagas y enfermedades  
271210000010  - - Para uso agrícola.  
271220000010  - - Para uso agrícola.  
271290000011  - - - Para uso agrícola.  
280430000010  - - Para uso agrícola  
280450000010  - - Boro para uso agrícola  
280461000010  - - - Para uso agrícola  
280469000010  - - - Para uso agrícola  
280470000010  - - Para uso agrícola  
280511000010  - - - Para uso agrícola  
280512000010  - - - Para uso agrícola  
280700100010  - - Para uso agrícola  
280800000010  - Acido nítrico, para uso agrícola  
280920000010  - - Para uso agrícola  
281000000010  - Para uso agrícola  
281119900030  - - - - Para uso agrícola.  
281410000010  - - Para uso agrícola  
281520000010  - - Para uso agrícola  
281700000010  - Para uso agrícola  
282550000010  - - Para uso agrícola  
282590000010  - - Para uso agrícola  
282710000010  - - Para uso agrícola  
282720000010  - - Para uso agrícola  
282731000010  - - - Para uso agrícola  
282739900010  - - - Para uso agrícola.  
282741000010  - - - Para uso agrícola  
283319000010  - - Para uso agrícola  
283321000010  - - - Para uso agrícola  
283322000010  - - - Para uso agrícola  
283325000010  - - - Para uso agrícola  
283329200010  - - - - Para uso agrícola.  
283329900010  - - - Para uso agrícola.  
283330000011  - - - Para uso agrícola  
283421000010  - - - Para uso agrícola  
283429000010  - - - Para uso agrícola  
283510000010  - - Para uso agrícola  
283524000010  - - - Para uso agrícola  
283525000010  - - - Para uso agrícola  
283531000010  - - - Para uso agrícola  
283640000010  - - Para uso agrícola  G/LIC/N/2/CRI/13  
- 6 - 
  Partida 
arancelaria  
(SAC 2017 ) Descripción  
283650000010  - - Para uso agrícola  
283919000010  - - - Para uso agrícola  
284020000010  - - Para uso agrícola  
284030000010  - - Para uso agrícola  
284170000010  - - Para uso agrícola  
284329000010  - - - Para uso agrícola  
285210000091  - - - Para uso agrícola  
285290000010  - - Para uso agrícola  
290121000010  - - - Para uso agrícola  
290331000010  - - Para uso agrícola  
290410000031  - - - Para uso agrícola  
290491000000  - - Tricloronitrometano (cloropicrina) ( CAS 76 - 06- 2) 
290532000010  - - Para uso agrícola  
290713000010  - - - Para uso agrícola  
290719900011  - - - - - Para uso agrícola  
290719900021  - - - - - Para uso agrícola  
290719900031  - - - - - Para uso agrícola  
290719900041  - - - - - Para uso agrícola  
290719900051  - - - - - Para uso agrícola  
290719900091  - - - - - Para uso agrícola  
290930900010  - - - Para uso agrícola  
291090000010  - - Para uso agrícola  
291429900010  - - - - Para uso agrícola  
291539900030  - - - - Para uso agrícola  
291550000010  - - Para uso agrícola  
291639900010  - - - - Para uso agrícola  
291814000010  - - - Para uso agrícola  
291815000092  - - - - Para uso agrícola  
291891000010  - - - Para uso agrícola  
291899000010  - - - Para uso agrícola  
291910000010  - - Para uso agrícola  
291990000010  - - Para uso agrícola  
292011100010  - - - - Para uso agrícola  
292011200010  - - - - Para uso agrícola  
292019000010  - - - Para uso agrícola  
292030000010  - - Para uso agrícola  
292090000010  - - Para uso agrícola  
292111000010  - - - Para uso agrícola  
292119900095  - - - - - Para uso agrícola  
292121000010  - - - Para uso agrícola  
292142000091  - - - - Para uso agrícola  
292149000091  - - - - Para uso agrícola  G/LIC/N/2/CRI/13  
- 7 - 
  Partida 
arancelaria  
(SAC 2017 ) Descripción  
292242000010  - - - Para uso agrícola  
292250000091  - - - Para uso agrícola  
292419000091  - - - - Para uso agrícola  
292429000093  - - - - Para uso agrícola  
292690000091  - - - Para uso agrícola  
293020000020  - - Para uso agrícola  
293080200010  - - - Para uso agrícola  
293080300010  - - - Para uso agrícola  
293090990091  - - - - - Para uso agrícola  
293190790010  - - - - Para uso agrícola  
293190900030  - - - Para uso agrícola  
293220900010  - - - Para uso agrícola  
293299000091  - - - - Para uso agrícola  
293311000091  - - - - Para uso agrícola  
293329000091  - - - - Para uso agrícola  
293339900081  - - - - - Para uso agrícola  
293339900097  - - - - - Para uso agrícola  
293369000010  - - - Para uso agrícola  
293379000010  - - - Para uso agrícola  
293399000091  - - - - Para uso agrícola  
293499000092  - - - - Para uso agrícola  
293790900097  - - - - Para uso agrícola  
294130000012  - - - Para uso agrícola  
294130000022  - - - Para uso agrícola  
294130000032  - - - Para uso agrícola  
294190000091  - - - Para uso agrícola  
300290900095  - - - - Cultivo de microorganismos para uso agrícola  
310100000010  - Sin mezclar o sin tratar químicamente  
310100000091  - - Tratados químicamente  
310100000092  - - Para uso agrícola  
310210000010  - - Para uso agrícola  
310221000010  - - - Para uso agrícola  
310229000000  - - Las demás  
310230000010  - - Para uso agrícola  
310240000000  - Mezclas de nitrato de amonio con carbonato de calcio o con otras 
materias inorgánicas sin poder fertilizantes  
310250000010  - - Para uso agrícola  
310260000000  - Sales dobles y mezclas entre sí de nitrato de calcio y nitrato de amonio  
310280000000  - Mezclas  de urea con nitrato de amonio en disolución acuosa o amoniacal  
310290900000  - - Otros  
310311000000  - - Con un contenido de pentóxido de difósforo (P2O5) superior o igual al 
35% en peso  G/LIC/N/2/CRI/13  
- 8 - 
  Partida 
arancelaria  
(SAC 2017 ) Descripción  
310319000000  - - Los demás  
310390100000  - - Escorias de desfosforación  
310390900000  - - Otros  
310420000010  - - Para uso agrícola  
310430000010  - - Para uso agrícola  
310490100000  - - Carmalita, silvinita y demás sales de potasio naturales, en bruto  
310490900000  - - Otros  
310510000010  - - Tratados químicamente  
310510000090  - - Otros  
310520000000  - Abonos minerales o químicos con los tres elementos fertilizantes : 
nitrógeno, fósforo y potasio  
310530000000  - Hidrogenoortofosfato de diamonio (fosfato diamónico)  
310540000010  - - Dihidrogenoortofosfato de amonio (fosfato monoamónico) puro  
310540000020  - - Dihidrogenoortofosfato de amonio (fosfato monoamónico), mezclado 
con el hidrogenoortofosfato de diamonio (fosfato diamónico)  
310551000000  - - Que contengan nitratos y fosfatos  
310559000000  - - Los demás  
310560000000  - Abonos minerales o químicos con los dos elementos fertilizantes : fósforo 
y potasio  
310590000010  - - Para uso agrícola  
330112000010  - - - Para uso agrícola  
330113000010  - - - Para uso agrícola  
330119100010  - - - - Para uso agrícola  
330119200010  - - - - Para uso agrícola  
330119900010  - - - - Para uso agrícola  
340120900011  - - - - Para uso agrícola  
340211100010  - - - Para uso agrícola  
340211900011  - - - - Para uso agrícola  
340211900091  - - - - - Para uso agrícola  
340212000010  - - - Para uso agrícola  
340213000010  - - - Para uso agrícola  
340219000010  - - - Para uso agrícola  
340220000030  - - Para uso agrícola  
340290190011  - - - - De uso agrícola  
340420000010  - - Para recubrimientos de frutas y demás vegetales  
350400000010  - Peptonas y sus derivados, para uso agrícola  
380210000010  - - Para uso agrícola  
380590100010  - - - Para uso agrícola.  
380590900010  - - - Para uso agrícola.  
380859190022  - - - - - Bolsas plásticas para la protección y empaque del banano con 
insectida  
380859190023  - - - - - Para uso agrícola  
380859290010  - - - - - Para uso agrícola  
380859320010  - - - - Para uso agrícola  G/LIC/N/2/CRI/13  
- 9 - 
  Partida 
arancelaria  
(SAC 2017 ) Descripción  
380859390020  - - - - Para uso agrícola  
380859400091  - - - - Para uso agrícola.  
380859510090  - - - - Otros  
380859590090  - - - - Otros  
380869000011  - - - - Para uso agrícola  
380891310010  - - - - - Para uso agrícola  
380891390010  - - - - - Para uso agrícola  
380891400010  - - - - Para uso agrícola  
380891900020  - - - - - Bolsas plásticas con insecticida, para la protección y empaque del 
banano  
380891900040  - - - - - Para uso agrícola  
380892900012  - - - - - Para uso agrícola.  
380892900092  - - - - - Para uso agrícola.  
380893000029  - - - Otros  
380894900010  - - - - Para uso agrícola.  
380899100020  - - - - Para uso agrícola  
380899210010  - - - - - Para uso agrícola  
380899290010  - - - - - Para uso agrícola  
380899900020  - - - - - Para uso agrícola  
382319000020  - - - Otros ácidos grasos, para uso agrícola  
382499600010  - - - Para uso agrícola  
382499920010  - - - - Para uso agrícola  
382499990050  - - - - Para uso agrícola ; productos de uso post - cosecha (por ejemplo 
alimentos para flores cortadas)  
390910000010  - - Para uso agrícola  
841381000020  - - - Para uso agrícola  
842441100000  - - - De mochila, de capacidad inferior o igual a 20 l, accionados a mano  
842441200000  - - - De mochila, de capacidad inferior o igual  a 20 l, con motor  
842441900010  - - - - Autopropulsados  
842449100000  - - - Equipos de fumigación, halados o de tiro, incluso montados  
842482100000  - - - Rociadores de mochila, de capacidad inferior o igual a 20 l, 
accionados a mano  
842482200000  - - - Rociadores de mochila, de capacidad inferior o igual a 20 l, con motor  
842482300000  - - - Equipos de fumigación, halados o de tiro, incluso montados  
842482900010  - - - - Rociadores autopropulsados  
842490190010  - - - - Repuestos y accesorios para bombas de fumigación, atomización y 
espolvoreo y equipo de riego para uso agropecuario  
843231000000  - - Sembradoras, plantadoras y transplantadoras, para siembra directa  
843239000000  - - Las demás  
843241000000  - - Esparcidores de estiércol  
843242000000  - - Distribuidores de abonos  
 
__________