G/SG/N/6/GBR/1/Suppl.3  
6 de septiembre  de 2023 
(23-5953) Página: 1/3 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 12.1 A)  
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS  
REINO UNIDO 
Determinados productos de acero  
Suplemento  
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 5 de septiembre de 2023, se distribuye a petición 
de la delegación del Reino Unido.  
 
_______________  
 
 
De conformidad con el artículo 12.1 a) del Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC, el Reino Unido 
notifica la iniciación de un examen relativo a la prórroga de la medida de salvaguardia aplicada a 
determinados productos de acero.  
1. Sírvanse especificar la fecha en que se inició la investigación  
La Autoridad de Medidas Comerciales Correctivas (TRA) del Reino Unido inició el examen el 4 de 
septiembre de 2023. Se puede consultar el aviso de iniciación  en el expedi ente del caso del Servicio 
de Medidas Comerciales Correctivas (número de caso SE0041): https://www.trade -
remedies.service.gov.uk/public/case/SE0041/ .1 
2. Sírvanse describir de forma precisa el producto afectado  
Los productos sujetos a este examen son determinados productos de acero importados 
correspondientes a los códigos de productos siguientes.  
Nº del 
producto  Categoría de 
productos  Códigos de productos del arancel global del Reino Unido  
1 Chapas y flejes 
laminados en 
caliente sin alear o 
aleados  72081000, 72082500, 72082600, 72082700, 72083600, 
72083700, 72083800, 72083900, 72084000, 72085210, 
72085299, 72085310, 72085390, 72085400, 72111300, 
72111400, 72111900, 72126000, 72251910, 72253010, 
72253030, 72253090, 72254015, 72254090, 72261910, 
72269120, 72269191, 72269199  
2 Chapas laminadas 
en frío sin alear o 
aleadas  72091500, 72091690, 72091790, 72091891, 72092500, 
72092690, 72092790, 72092890, 72099020, 72099080, 
72112320, 72112330, 72112380, 72112900, 72119020, 
72119080, 72255020, 72255080, 72262000, 72269200  
 
1 También se ha presentado una copia en formato electrónico. Para consultar este documento, sírvanse 
dirigirse a Anne Richards ( anne.richards@wto.org ), de la División de Normas.  G/SG/N/6/GBR/1/Suppl.3  
- 2 - 
  Nº del 
producto  Categoría de 
productos  Códigos de productos del arancel global del Reino Unido  
4 Chapas de 
revestimiento 
metálico  72102000, 72104100, 72104900, 72106100, 7210690020, 
7210690080, 72109080, 72122000, 72123000, 72125020, 
72125030, 72125040, 72125061, 72125069, 72125090, 
72259100, 72259200, 72259900, 72269910, 72269930, 
72269970  
5 Chapas de 
revestimiento 
orgánico  72107080, 72124080  
6 Productos de la 
línea de estañado  72091899, 72105000, 72121090, 72101100, 72107010, 
72124020, 72101220, 72109040, 72101280, 72121010  
7 Chapas cuarto sin 
alear o aleadas  72085120, 72089020, 72254040, 72085191, 72089080, 
72254060, 72085198, 72109030, 72085291, 72254012  
12A Laminados 
comerciales y 
perfiles ligeros 
aleados  72283020, 72283041, 72283061, 72283069, 72283070, 
72283089, 72286020, 72287010  
12B Laminados 
comerciales y 
perfiles ligeros sin 
alear 72143000, 72149110, 72149190, 72149931, 72149939, 
72149950, 72149971, 72149979, 72149995, 72159000, 
72161000, 72162100, 72162200, 72164010, 72164090, 
72165010, 72165091, 72165099, 72169900  
13 Armaduras  72142000, 72149910  
16 Alambrón sin alear 
o aleado  72131000, 72139149, 72271000, 72132000, 72139170, 
72272000, 72139110, 72139190, 72279010, 72139120, 
72139910, 72279050, 72139141, 72139990, 72279095  
17 Perfiles de hierro 
o acero sin alear  72163110, 72163219, 72163310, 72163190, 72163291, 
72163390, 72163211, 72163299  
19 Elementos para 
vías férreas  73021022, 73021028, 73021050  
20 Tubos de gas  73063041, 73063049, 73063072, 73063077  
21 Perfiles huecos  73066110, 73066192, 73066199  
25A Tubos gruesos 
soldados (1)  73051100, 73051200  
25B Tubos gruesos 
soldados (2)  73051900, 73052000, 73053100, 73053900, 73059000  
26 Otros tubos 
soldados  73061100, 73061900, 73062100, 73062900, 73063012, 
73063018, 73063080, 73064020, 73064080, 73065021, 
73065029, 73065080, 73066910, 73066990, 73069000  
3. Referencia a la notificación más reciente efectuada en virtud del artículo 12.1 c)  
G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.14 - G/SG/N/11/GBR/1/Suppl.14  
4. Sírvanse exponer el motivo que llevó a iniciar el examen  
La medida de salvagu ardia expirará el 30 de junio de 2024. En el marco del examen se determinará 
si la medida de salvaguardia debe prorrogarse. Hay pruebas que pueden indicar, en principio, que 
la expiración de la medida probablemente daría lugar a la continuación o la repetición del daño grave 
a los productores del Reino Unido.  
Al realizar este examen relativo a la prórroga, la TRA deberá consultar la información disponible a 
fin de determinar:  
• si es probable que la importación de las mercancías objeto de examen en cantidades 
aumentadas se repita;  
• si se ha eliminado o reducido el daño grave, de manera total o parcial, como consecuencia 
de la aplicaci ón de la salvaguardia;  G/SG/N/6/GBR/1/Suppl.3  
- 3 - 
  • si es probable que se repita el daño grave en caso de que no se prorrogue la aplicación de 
la salvaguardia;  
• si las circunstancias de los productores del Reino Unido, o las condiciones del mercado 
interno o externo, son tales que es p robable que el daño grave causado por la importación 
de las mercancías objeto de examen en cantidades aumentadas se repita;  
• cualesquiera reajustes efectuados por los productores del Reino Unido; y  
• cualesquiera otros factores que la TRA considere pertinente s. 
5. Sírvanse indicar los plazos y el procedimiento para que los importadores, exportadores 
y demás partes interesadas presenten pruebas y expongan sus opiniones, incluidos i) los 
plazos y el procedimiento para que los Miembros y exportadores se identifiq uen a sí 
mismos como partes interesadas, de ser necesario, para participar en la investigación y 
ii) la fecha en que esté previsto celebrar una de las audiencias públicas a que se refiere el 
artículo 3.1  
Se invita a todas las partes interesadas a manifesta r su interés por medio del Servicio de Medidas 
Comerciales Correctivas antes del 19 de septiembre de 2023. Las personas que expresen su interés 
después de esa fecha no podrán participar plenamente en el proceso de examen.  
Las partes interesadas pueden soli citar una audiencia en cualquier momento del proceso de examen 
en el sitio web del Servicio de Medidas Comerciales Correctivas: https://www.trade -
remedies.service.gov.uk/ . 
Se puede consultar un calendario de las etapas clave del examen en el expediente del caso.  
__________