G/L/1503  
G/SG/287  
26 de octubre  de 2023 
(23-7273) Página: 1/18 
  
 
  
INFORME (2023) DEL COMITÉ DE SALVAGUARDIAS AL CONSEJO  
DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS  
(ADOPTADO EL 25 DE OCTUBRE DE 2023)  
1  DISPOSICIONES GENERALES  
1.  El Comité de Salvaguardias ("el Comité") cumple las funciones enunciadas en el artículo 13 del 
Acuerdo sobre Salvaguardias. Este informe se presenta de conformidad con el artículo 13.1 a) de 
dicho Acuerdo, que dispone que el Comité presente anualmente un informe al Consejo del Comercio 
de Mercancías (CCM) sobre la aplicación general del Acuerdo. El presente informe abarca el período 
comprendido entre el 25 de octubre de 2022 y el 25 de octubre de 2023 ("período objeto de 
examen").  
2.  Durante el período objeto de examen, el Comité celebró dos reuniones ordinarias, los días  1 de 
mayo de 2023 ( G/SG/M/62 ) y 25 de octubre de 2023 (G/SG/M/63). Además, el Comité celebró d os 
reuniones informales el 20 de junio y el 2 de octubre de 2023.1 
3.  Los Gobiernos que tienen la condición de observador en el Consejo General de la OMC también 
tienen esa condición en el Comité . El FMI y el Banco Mundial tienen asimismo la condición de 
observador en el Comité, de conformidad con lo dispuesto en los acuerdos entre la OMC y dichas 
organizaciones. La UNCTAD tiene la condición de observador en el Comité en virtud de una decisión 
de este. En las reuniones ordinarias que celebró en 1998, el Comité decidió invitar a la Organización 
de Estados de África, el Caribe y el Pacífico (OEACP) y a la OCDE a asistir a sus reuniones con 
carácter ad hoc . 
4.  Al comienzo del período objeto de examen, la  Sra. Maryam A. Aldoserie (Reino de Bahrein) 
ocupaba la Presidencia del Comité. El 5 de junio de 2023, el CCM designó Presidente del Comité al 
Sr. Eungkil Jeon (República de Corea). Conforme a la decisión adoptada por el Comité el 3 de mayo 
de 20232, el 5  de junio de 2023 se envió a los Miembros una comunicación a este respecto y, 
como  no se recibió ninguna objeción por escrito, el Sr. Eungkil Jeon fue elegido Presidente del Comité 
el 8 de junio de 2023.  
2  NOTIFICACIÓN Y EXAMEN DE LAS LEYES Y/O REGLAMENTOS D E LOS MIEMBROS EN 
MATERIA DE MEDIDAS DE SALVAGUARDIA  
5.  De conformidad con el artículo 12.6 del Acuerdo y con la decisión del Comité de mayo de 1996, 
todos los Miembros que dispongan de leyes, reglamentos y procedimientos administrativos en 
materia de medidas  de salvaguardia deben notificar el texto completo y refundido de estos al Comité. 
También deben notificarse los cambios que se introduzcan en esas leyes y/o reglamentos. 
Los Miembros que no dispongan de leyes o reglamentos deberán comunicarlo al Comité. E l Comité 
decidió asimismo que los Gobiernos que tuvieran la condición de observador debían cumplir esas 
obligaciones en materia de notificación.  
 
1 La reunión informal del día 20 de junio se celebró conjuntamente con el Comité de Prácticas 
Antidumping y el Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias. La reunión informal del Comité del 
día 2 de octubre estuvo precedida de una reunión informal cele brada conjuntamente con el Comité de Prácticas 
Antidumping y el Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias.  
2 Véase el acta de la reunión del Comité que figura en el documento G/SG/M/62 . G/L/1503 • G/SG/287  
- 2 - 
  6.  Durante el período objeto de examen, el Comité siguió examinando las notificaciones presentadas 
de conformidad con el artículo 12.6 del Acuerdo relativas a leyes y/o reglamentos nacionales en 
materia de salvaguardias. Para los Miembros que disponen de tales leyes y/o reglamentos, esas 
notificaciones consisten en el texto completo y refundido de las leyes o reglamen tos pertinentes. 
Los Miembros que no disponen de leyes y/o reglamentos al respecto informan de ello al Comité en 
las notificaciones.  
7.  En el anexo 1 figuran los Miembros que  habían notificado al Comité sus leyes y/o reglamentos 
en materia de salvaguardias o le habían dirigido comunicaciones a ese respecto. Al 25 de octubre 
de 2023, 75 Miembros3 habían notificado sus disposiciones legislativas, y 46 Miembros habían 
notificado que no disponían de legislación de ese tipo. Estas notificaciones figuran en la seri e de 
documentos G/SG/N/1/ … Hasta el 25 de octubre de 2023, 16 Miembros no habían hecho notificación 
alguna de ese tipo. El Presidente  recordó al Comité la importancia de dichas notificaciones.  
8.  Durante el período objeto de examen, el Comité examinó las notificaciones nuevas de leyes y/o 
reglamentos que habían presentado los siguientes Miembros: El Salvador, el Japón, Mauricio, 
Mauritania, el Reino de la Arabia Saudita y los Estados Unidos. El Com ité siguió examinando las 
notificaciones de legislación que había examinado anteriormente correspondientes a los siguientes 
Miembros: Camerún, Ghana, Reino Unido y Zimbabwe. Además, en el orden del día de las reuniones 
de abril y/o de octubre de 2023 sigui eron figurando las preguntas pendientes formuladas por escrito 
con respecto a las notificaciones de legislación de los siguientes Miembros: Liberia. Las preguntas y 
respuestas escritas relativas a las notificaciones de legislación figuran en los documentos  de la serie 
G/SG/Q1/ … 
9.  La parte esencial del examen de las notificaciones de legislación se refleja en las preguntas 
formuladas por escrito a los Miembros y en las respuestas escritas a esas preguntas. Las preguntas 
y respuestas escritas relativas a las no tificaciones de legislación figuran en los documentos de la 
serie G/SG/Q1/ … 
3  NOTIFICACIONES DE ACCIONES RELACIONADAS CON MEDIDAS DE SALVAGUARDIA  
10.  Durante el período objeto de examen, el Comité recibió y examinó diversas notificaciones de 
acciones relacionada s con medidas de salvaguardia. En el anexo 2 se resumen las notificaciones 
recibidas por el Comité durante el período objeto de examen sobre la iniciación de investigaciones, 
la aplicación de medidas de salvaguardia y la terminación de investigaciones sin adopción de 
medidas. El anexo 3 contiene una lista de las investigaciones en curso y las medidas vigentes 
al 25 de octubre  de 2023.  
11.  En las actas de las reuniones en que se examinaron estas notificaciones ( G/SG/M/62  y 
G/SG/M/63) figuran las observaciones de los Miembros al respecto. Las preguntas y respuestas 
escritas de los Miembros con respecto a dichas notificaciones se recogen en los documentos de la 
serie G/SG/Q2/ … 
4  ESTADOS UNIDOS - CÉLULAS FOTOVOLTAICAS DE SILIC IO CRISTALINO  
12.  En la reunión de mayo de 2023, el Japón se refirió a la investigación de los Estados Unidos sobre 
células fotovoltaicas de silicio cristalino, y pidió a los Estados Unidos que examinasen su medida.  
5  INDONESIA - ALFOMBRAS Y DEMÁS REVESTIMIENTOS  PARA EL SUELO, DE MATERIA 
TEXTIL  
13.  En la reunión de mayo de 2023 y la reunión de octubre de 2023, el Japón se refirió a la medida 
de salvaguardia impuesta por Indonesia a las alfombras y demás revestimientos para el suelo, de 
materia textil. El Japón opinab a que, tanto la medida como el régimen de importación de ese 
producto planteaban un problema, y solicitó a Indonesia que pusiese fin a esa medida.  
 
3 La Unión Europea (27 Estados miembros) cuenta como un solo Miem bro. G/L/1503 • G/SG/287  
- 3 - 
  6  INDONESIA - PRENDAS Y COMPLEMENTOS (ACCESORIOS), DE VESTIR  
14.  En la reunión de mayo de 2023 y la reunión de octu bre de 2023, el Japón se refirió a la medida 
de salvaguardia impuesta por Indonesia a las prendas y complementos (accesorios), de vestir. Al 
Japón le preocupaba el nuevo sistema de restricciones a la importación de Indonesia, y opinaba que 
no era necesario  aplicar una medida de salvaguardia a ese producto.  
7  VIET NAM - DETERMINADOS PRODUCTOS SEMIACABADOS Y ACABADOS DE ACERO 
ALEADO O SIN ALEAR  
15.  En la reunión de octubre de 2023, el Japón expresó su preocupación con respecto a la medida 
de salvaguardia aplicada p or Viet  Nam a determinados productos semiacabados y acabados de acero 
aleado o sin alear. El Japón solicit ó a Viet  Nam que corri giese la medida tan pronto como fuera 
posible.  
8  PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN POR LA PRESIDENCIA AL COMITÉ ACERCA DE LOS 
INFORMES P RESENTADOS AL CCM SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DEL COMITÉ Y LA 
RESPUESTA A LA PANDEMIA Y LAS CONSULTAS CELEBRADAS POR LA PRESIDENCIA 
DEL CCM A ESTE RESPECTO  
16.  En la reunión de mayo de 2023, la Presidenta informó al Comité sobre los dos informes que 
había presenta do bajo su propia responsabilidad  en relación con el funcionamiento del Comité 
(G/L/1452  - G/SG/277  y su revisión) y  con la respuesta a la pandemia ( G/L/1451  - G/SG/276 ), así 
como sobre las consultas celebradas por el Presidente del CCM a ese respecto.  
9  PROPUESTA CO NJUNTA DEL CANADÁ, LA REPÚBLICA DE COREA, LOS ESTADOS  UNIDOS, 
NORUEGA, NUEVA ZELANDIA Y EL REINO UNIDO  
17.  En la reunión de octubre de 2023, varios Miembros expresaron su apoyo a la propuesta 
conjunta. Sobre la base del debate, el Presidente declaró que enten día que el Comité necesitaba 
más tiempo para debatir esa propuesta.  
10  PROYECTO DE INFORME DEL  COMITÉ AL  CCM SOBRE LAS MEJORAS EN EL 
FUNCIONAMIENTO DEL COMITÉ  
18.  Se distribuyó un proyecto de informe sobre las mejoras del funcionamiento del Comité en el 
documento  RD/SG/70 . En la reunión de octubre de 2023, el Comité adoptó el informe, que se 
distribuirá con la signatura G/L/1502  - G/SG/286 . 
11  POSIBLE REVISIÓN DEL MODELO DEL ANEXO 3 DEL INFORME ANUAL  
19.  En la reunión de mayo de 2023, la Presidenta br indó a los Miembros la oportunidad de dar 
seguimiento a la propuesta formulada por los Estados Unidos en la reunión de otoño de 2022 en 
relación con una posible revisión del modelo del Anexo 3 del informe anual. En la reunión de octubre 
de 2023, el Comité aceptó la propuesta que figura en el documento RD/SG/64/Rev.1 . 
12  GRUPO DE DEBATE SOBRE LOS PROCEDIMIENTOS EN MATERIA DE SALVAGUARDIAS  
20.  En la reunión de mayo de 2023, un Miembro, en nombre de otros 11 Miembros, tomó la palabra 
para hacer una declarac ión. En primer lugar, explicó que, dadas las limitaciones de tiempo, la reunión 
del grupo informal de debate, que inicialmente se preveía celebrar después de la reunión del Comité, 
no se celebraría en esa ocasión. No obstante, realizó una propuesta. Los pr oponentes estaban 
estudiando la manera de trasladar gradualmente los debates al Comité.  
13  OTROS ASUNTOS  
21.  En la reunión de mayo de 2023, en el marco del punto "Otros asuntos", la Presidenta informó 
al Comité de la situación de las dos solicitudes pendientes fo rmuladas en virtud del artículo 13.1 del 
Acuerdo. En la reunión de octubre de 2023, en el marco del punto "Otros asuntos", i) Corea expresó 
su preocupación con respecto a la medida de la India relativa al ferromolibdeno, ii) el Presidente 
anunció que la Secretaría se disponía a crear un portal en línea para la  notificación de salvaguardias.  G/L/1503 • G/SG/287  
- 4 - 
  14  FECHAS DE LAS REUNIONES ORDINARIAS DE 2024  
22.  En la reunión de octubre de 2023, con arreglo a  las medidas acordadas por los Miembros para 
mejorar el funcionamiento del Comi té (G/ADP/32 - G/SCM/165  - G/SG/284 ), los Miembros 
establecieron las fechas de las dos reuniones ordinarias de 2024.  
 G/L/1503 • G/SG/287  
- 5 - 
  ANEXO 1  
NOTIFICACIONES DE LEGISLACIÓN EN MATERIA DE SALVAGUARDIAS  
Miembro  Notificación presentada  
Afganistán  G/SG/N/1/AFG/1  
Albania  G/SG/N/1/ALB/2/Rev 1. 
Angola  G/SG/N/1/AGO/1  (*) 
Antigua y Barbuda  Ninguna  
Arabia Saudita, Reino de la  G/SG/N/1/SAU/2  + Suppl.1, 2, 3  
Argentina  G/SG/N/1/ARG/2  + Suppl.1 y 2  
Armenia  G/SG/N/1/ARM/3  
Australia  G/SG/N/1/AUS/2  y Suppl.1  
Bahrein, Reino de  G/SG/N/1/BHR/3  (y Corr.1) + Suppl.1  
Bangladesh  G/SG/N/1/BGD/1   
Barbados  G/SG/N/1/BRB/1  (*) 
Belice  G/SG/N/1/BLZ/1  (*) 
Benin  G/SG/N/1/BEN/1  (*) 
Bolivia, Estado Plurinacional de  G/SG/N/1/BOL/2  
Botswana  G/SG/N/1/BWA/1  (*) 
Brasil  G/SG/N/1/BRA/3  + Suppl.1 al Suppl.13  
Brunei Darussalam  G/SG/N/1/BRN/1  (*) 
Burkina Faso  G/SG/N/1/BFA/1  (*) 
Burundi  G/SG/N/1/BDI/1  (*) 
Cabo Verde  Ninguna  
Camboya  G/SG/N/1/KHM/2  
Camerún  G/SG/N/1/CMR/2  + Suppl. 1 y 2  
Canadá  G/SG/N/1/CAN/3  + Suppl.1,2,3  
Chad G/SG/N/1/TCD/1  (*) 
Chile G/SG/N/1/CHL/2  + Suppl.1,2  
China  G/SG/N/1/CHN/2  + Suppl.1,2,3,4,5  
Colombia  G/SG/N/1/COL/2  
Congo  G/SG/N/1/COG/1  (*) 
Corea, República de  G/SG/N/1/KOR/5  
Costa Rica  G/SG/N/1/CRI/4  +Suppl.1  
Côte d'Ivoire  G/SG/N/1/CIV/1  (*) 
Cuba G/SG/N/1/CUB/1  
Djibouti  G/SG/N/1/DJI/1  (*) 
Dominica  G/SG/N/1/DMA/1  (*) 
Ecuador  G/SG/N/1/ECU/6  
Egipto  G/SG/N/1/EGY/2  + Suppl.1  
El Salvador  G/SG/N/1/SLV/3  + Suppl.1 y 2  
Emiratos Árabes Unidos  G/SG/N/1/ARE/2  + Suppl.1  
Estados Unidos de América  G/SG/N/1/USA/1  + Suppl.1, 2, 3  
Eswatini  Ninguna  
Federación de Rusia  G/SG/N/1/RUS/2  
Fiji G/SG/N/1/FJI/1  (*) 
Filipinas  G/SG/N/1/PHL/2  
Gabón  G/SG/N/1/GAB/2   
Gambia  G/SG/N/1/GMB/1  (*) 
Georgia  G/SG/N/1/GEO/1  (*) 
Ghana  G/SG/N/1/GHA/2  
Granada  Ninguna  
Guatemala  G/SG/N/1/GTM/3  
Guinea  G/SG/N/1/GIN/1  (*) 
Guinea -Bissau  Ninguna  G/L/1503 • G/SG/287  
- 6 - 
  Miembro  Notificación presentada  
Guyana  G/SG/N/1/GUY/1  (*) 
Haití G/SG/N/1/HTI/1  (*) 
Honduras  G/SG/N/1/HND/3  
Hong Kong, China  G/SG/N/1/HKG/1  (*) 
India G/SG/N/1/IND/3  + Suppl.1, 2  
Indonesia  G/SG/N/1/IDN/3  
Islandia  G/SG/N/1/ISL/1  (*) 
Islas Salomón  Ninguna  
Israel  G/SG/N/1/ISR/2  + Suppl.1 (y Corr.1)  
Jamaica  G/SG/N/1/JAM/2  (y Corr.1 (ENG))  
Japón  G/SG/N/1/JPN/2  + Corr. 1 + Suppl. 1 a 5  
Jordania  G/SG/N/1/JOR/3  
Kazajstán  G/SG/N/1/KAZ/1  + Rev.1 (y Corr.1 (ENG) y 2 (SPA))  
Kenya  G/SG/N/1/KEN/2  
Kuwait, Estado de  G/SG/N/1/KWT/1  + Suppl.1 (y Corr.1 (ENG))  
Lesotho  G/SG/N/1/LSO/1  (*) 
Liberia  G/SG/N/1/LBR/1  (y Corr.1)  
Liechtenstein  G/SG/N/1/LIE/1  (*) 
Macao, China  G/SG/N/1/MAC/3  (*) 
Macedonia del Norte  G/SG/N/1/MKD/1  (y Corr.1 (ENG)) + Suppl. 1  
Madagascar  G/SG/N/1/MDG/2  
Malasia  G/SG/N/1/MYS/2  
Malawi  G/SG/N/1/MWI/1/Rev.1  (*) 
Maldivas  G/SG/N/1/MDV/1  (*) 
Malí G/SG/N/1/MLI/1  (*) 
Marruecos  G/SG/N/1/MAR/2  
Mauricio  G/SG/N/1/MUS/2  
Mauritania  G/SG/N/1/MRT/1  + Rev.1 (*)  
México  G/SG/N/1/MEX/1  + Suppl.1 (y Corr.1 (ENG)), 2, 3, 4  
Moldova, República de  G/SG/N/1/MDA/1  
Mongolia  G/SG/N/1/MNG/2  
Montenegro  G/SG/N/1/MNE/1  + Suppl.1  
Mozambique  Ninguna  
Myanmar  G/SG/N/1/MMR/2  
Namibia  G/SG/N/1/NAM/2  (*) 
Nepal  G/SG/N/1/NPL/1  (*) 
Nicaragua  G/SG/N/1/NIC/2  
Níger  Ninguna  
Nigeria  G/SG/N/1/NGA/1  (*) 
Noruega  G/SG/N/1/NOR/4  (y Corr.1 (ENG))  
Nueva Zelandia  G/SG/N/1/NZL/2  
Omán  G/SG/N/1/OMN/3  + Suppl.1.  
Pakistán  G/SG/N/1/PAK/2  + Suppl.1 y 2  
Panamá  G/SG/N/1/PAN/2  + Suppl.1  
Papua Nueva Guinea  G/SG/N/1/PNG/1  (*) 
Paraguay  G/SG/N/1/PRY/2  
Perú G/SG/N/1/PER/2  + Suppl.1, 2  
Qatar  G/SG/N/1/QAT/3  + Suppl.1  
Reino Unido  G/SG/N/1/GBR/1  + Suppl.1 al Suppl.16  
República Centroafricana  Ninguna  
República Democrática del Congo  Ninguna  
República Democrática Popular Lao  G/SG/N/1/LAO/2  
República Dominicana  G/SG/N/1/DOM/2  + Suppl.1 (y Corr.1) + Suppl.2  
República Kirguisa  G/SG/N/1/KGZ/3  
Rwanda  Ninguna  
Saint Kitts y Nevis  G/SG/N/1/KNA/1  (*) 
Samoa  Ninguna  G/L/1503 • G/SG/287  
- 7 - 
  Miembro  Notificación presentada  
San Vicente y las Granadinas  Ninguna  
Santa Lucía  G/SG/N/1/LCA/1  (*) 
Senegal  G/SG/N/1/SEN/1  (*) 
Seychelles  G/SG/N/1/SYC/1( *) 
Sierra Leona  G/SG/N/1/SLE/1  (*) 
Singapur  G/SG/N/1/SGP/1  (*) 
Sri Lanka  G/SG/N/1/LKA/1  (*) 
Sudáfrica  G/SG/N/1/ZAF/2  
Suiza  G/SG/N/1/CHE/1  (*) 
Suriname  G/SG/N/1/SUR/1  (*) 
Tailandia  G/SG/N/1/THA/3  + Corr.1 (FRA))  
Taipei Chino  G/SG/N/1/TPKM/3  
Tanzanía  Ninguna  
Tayikistán  Ninguna  
Togo G/SG/N/1/TGO/1  (*) 
Tonga  G/SG/N/1/TON/1  (*) 
Trinidad y Tabago  G/SG/N/1/TTO/1  (*) 
Túnez  G/SG/N/1/TUN/2  
Türkiye  G/SG/N/1/TUR/3  + Suppl.1, 2  
Ucrania  G/SG/N/1/UKR/1  + Suppl.1 (y Corr.1 (ENG))  
Uganda  G/SG/N/1/UGA/1  (*) 
Unión Europea  G/SG/N/1/EU/2  
Uruguay  G/SG/N/1/URY/1  + Suppl.1 (y Corr.1 (SPA))  
Vanuatu  G/SG/N/1/VUT/1  (*) 
Venezuela, República Bolivariana de  G/SG/N/1/VEN/2  
Viet Nam  G/SG/N/1/VNM/3  
Yemen  Ninguna  
Zambia  G/SG/N/1/ZMB/2  
Zimbabwe  G/SG/N/1/ZWE/3  
La notificación acompañada del signo (*) indica que no hay tal legislación.  
"Ninguna" significa que no se ha presentado ninguna notificación.  
Algunos corrigenda  solo se publican en un idioma. Los códigos "ESP", "FRA" e "ING" indican, respectivamente, 
que el corrigendum  se publicó únicamente en español, francés e inglés.  
   
  G/L/1503 • G/SG/287  
- 8 - 
 
ANEXO 2  
RESUMEN DE DIVERSAS NOTIFICACIONES RECIBIDAS ENTRE  
EL 24 DE OCTUBRE DE 2022 Y EL 25 DE OCTUBRE DE 20231 
Miembro informante y 
producto  Iniciación de 
investigaciones en materia  
de salvaguardias 2 Medidas de 
salvaguardia 
provisionales  Medidas de salvaguardia 
definitivas (incluidas las 
recomendaciones de 
imposición y las decisiones 
de prórroga de una 
medida  vigente )3 Terminación de 
invest igaciones en materia 
de salvaguardias sin la 
imposición de medidas  Terminación  
o expiración  
de medidas4 
Costa Rica  Azúcar blanco y 
refino  30 de junio de 2019  
G/SG/N/6/CRI/5  
[n:9/7/2019]     19/8/2023  
G/SG/N/10/CRI
/2/Suppl.1  
[n:4/9/2023]  
Estados 
Unidos  Células 
fotovoltaicas de 
silicio cristalino  8/6/2023  
G/SG/N/6/USA/11/Suppl.5  
[n:30/6/2023]  
(examen/prórroga)      
Estados 
Unidos  Lavadoras de 
gran capacidad 
para uso 
doméstico  5/6/2017  
G/SG/N/6/USA/12  
[n:12/6/2017]  
(investigación inicial)  
 
15/2/2019  
G/SG/N/10/ USA/8/Suppl.1  
[n:25/2/2019]  
(examen/prórroga)     7/2/2023  
G/SG/N/10/USA
/8/Suppl.8  
[n:16/2/2023]  
 
1 Las notificaciones que se indican en negrita y cursiva  son las que se presentaron efectivamente durante este período. Las fechas que se indican en el presente cuadro 
son las fechas efectivas de la iniciación de la investigación y de la imposición de la medida provisional/definitiva. Las fechas que se muestran entre [] y que empiezan con 
una "n" son las fechas en que se presentaron las notificaciones. En el caso de los documentos con varias signaturas, solamente se ind ica en cada casilla la signatura pertinente. 
Las correcciones no se indican en este cuadro.  
2 A fin de situar la información en su contexto, en esta columna se indican las notificaciones recibidas con anterioridad al pe ríodo objeto de examen. Cuando se 
ha prorrogado una medid a se indica la fecha de iniciación de la investigación inicial o de la investigación relativa a la prórroga, según el context o. En las demás columnas, si la 
notificación presentada no es pertinente para la fecha de adopción de la medida, no se indica fecha . 
3 "Propuesta", en esta columna y en la columna "Medidas de salvaguardia provisionales", significa que la notificación hace refe rencia a una propuesta/recomendación de 
imponer una medida.  
4 En esta columna se indica únicamente información sobre la termina ción o expiración de medidas notificada por escrito por el Miembro pertinente.    
  G/L/1503 • G/SG/287  
- 9 - 
 
Miembro informante y 
producto  Iniciación de 
investigaciones en materia  
de salvaguardias 2 Medidas de 
salvaguardia 
provisionales  Medidas de salvaguardia 
definitivas (incluidas las 
recomendaciones de 
imposición y las decisiones 
de prórroga de una 
medida  vigente )3 Terminación de 
invest igaciones en materia 
de salvaguardias sin la 
imposición de medidas  Terminación  
o expiración  
de medidas4 
Filipinas  Cilindros para gas 
licuado de 
petróleo (GLP)  4/4/2023  
G/SG/N/6/PHL/205 
[n:4/4/2023]      
Filipinas  Cemento  10/9/2018  
G/SG/N/6/PHL/11  
[n:24/9/2018]  
    G/SG/N/10/PHL
/9/Suppl.36 
[n:29/11/2022]  
India Coque 
metalúrgico con 
contenido bajo de 
ceniza  30/6/2023  
G/SG/N/6/IND/49  
[n:11/7/2023]      
India Alcohol 
isopropílico  4/11/2019  
G/SG/N/6/IND/47  
[n:15/11/2019]   1/4/2023  
G/SG/N/10/IND/24/Suppl.1  
[n:5/4/2023]    
India Resinas de PVC 
obtenidas por 
suspensión, con 
un contenido de 
monómeros de 
cloruro de vinilo 
residual superior 
a 2 ppm  16/9/2022  
G/SG/N/6/IND/4 8 
[n:11/10/2022]   G/SG/N/10/IND/257 
[n:14/6/2023]  
(propuesta)    
Indonesia  Papel de fumar  23/6/2023  
G/SG/N/6/I DN/37/Suppl.1  
[n:5/7/2023]  
(examen/prórroga)   30/11/2023  
G/SG/N/1 0/IDN/29/Suppl.2  
[n:6/9/2023]  
(prórroga/imposición)    
 
5 Notificación de la iniciación de una "investigación preliminar en materia de salvaguardias".  
6 "[La] autoridad competente ha desestimado la solicitud de prórroga de la medida de salvaguardia."  
7 "La medida de salvaguardia será aplicable a partir de la fecha en que el Departamento de Comercio del Ministerio de Comercio e Industria de la India emita la notificación 
correspondiente."    
  G/L/1503 • G/SG/287  
- 10 - 
 
Miembro informante y 
producto  Iniciación de 
investigaciones en materia  
de salvaguardias 2 Medidas de 
salvaguardia 
provisionales  Medidas de salvaguardia 
definitivas (incluidas las 
recomendaciones de 
imposición y las decisiones 
de prórroga de una 
medida  vigente )3 Terminación de 
invest igaciones en materia 
de salvaguardias sin la 
imposición de medidas  Terminación  
o expiración  
de medidas4 
Indonesia  Perfiles en I y 
en H de los 
demás aceros 
aleados  2/2/2021  
G/SG/N/6/I DN/25/Suppl.4  
[n:4/2/2021]  
(examen/prórroga)   22/12/2022  
G/SG/N/1 0/IDN/17/Suppl.5  
[n:19/12/2022]  
(prórroga/imposición)    
Indonesia  Visillos y 
cortinas, 
guardamalletas, 
rodapiés de cama 
y los demás 
artículos de 
tapicería  25/4/2022  
G/SG/N/6/IDN/33/Suppl.1   
[n:27/4/2022]  
(examen/prórroga)   22/5/2023  
G/SG/N/1 0/IDN/24/Suppl.3  
[n:19/5/2023]  
(prórroga/imposición)    
Indonesia  Alfombras y 
demás 
revestimientos 
para el suelo, de 
materia textil  10/6/2020  
G/SG/N/6/IDN/35  
[n:12/6/2020]  
(investigación inicial)  
 
18/8/2023  
G/SG/N/6/I DN/35/Suppl.1  
[n:24/8/2023]  
(examen/prórroga)    G/SG/N/1 1/IDN/24/Suppl.18    
Indonesia  Hilados de fibras 
sintéticas o 
artificiales, 
discontinuas 
(excepto el hilo 
de coser)  25/4/2022  
G/SG/N/6/I DN/32/Suppl.1  
[n:27/4/2022]  
(examen/prórroga)   22/5/2023  
G/SG/N/1 0/IDN/25/Suppl.3  
[n:19/5/2023]  
(prórroga/imposición)    
Indonesia  Jarabe de 
fructosa  14/4/2023  
G/SG/N/6/I DN/34/Suppl.1  
[n:28/4/2023]  
(examen/prórroga)   17/9/2023  
G/SG/N/1 0/IDN/26/Suppl.2  
[n:26/6/2023]  
(prórroga/imposición)  
 
G/SG/N/11/IDN/23/Suppl.29 
[n:12/9/2023]    
 
8 Indonesia notificó la modificación de la list a de países en desarrollo exentos de la medida de salvaguardia.  
9 Indonesia notificó la modificación de la lista de países en desarrollo exentos de la medida de salvaguardia.    
  G/L/1503 • G/SG/287  
- 11 - 
 
Miembro informante y 
producto  Iniciación de 
investigaciones en materia  
de salvaguardias 2 Medidas de 
salvaguardia 
provisionales  Medidas de salvaguardia 
definitivas (incluidas las 
recomendaciones de 
imposición y las decisiones 
de prórroga de una 
medida  vigente )3 Terminación de 
invest igaciones en materia 
de salvaguardias sin la 
imposición de medidas  Terminación  
o expiración  
de medidas4 
Indonesia  Lana de escoria, 
de roca y lanas 
minerales 
similares, incluso  
mezcladas entre 
sí, en masa, 
hojas o 
enrolladas  25/7/2023  
G/SG/N/6/IDN/39  
[n:27/7/2023]      
Indonesia  Evaporadores  22/7/2022  
G/SG/N/6/I DN/30/Suppl.1  
[n:29/7/2022]  
(examen/prórroga)   G/SG/N/10/IDN/22/Suppl.2  
[n:21/10/2022]  
(propuesta)  
 
5/9/2023  
G/SG/N/10/IDN/22/Suppl.3  
[n:6/9/2023]  
(prórroga/imposición)    
Madagascar  Pinturas  1/6/2022  
G/SG/N/6/MDG/8  
[n:3/6/2022]  (no queda 
claro)10 
G/SG/N/7/M
DG/8  
[n: 6/12/  
2022]  (no queda claro)11 
G/SG/N/10/MDG/8  
[n:10/3/2023]    
Madagascar  Mantas  18/2/2023  
G/SG/N/6/MDG /2/Suppl.1  
[n:22/2/2023]  
(examen/prórroga)   3/6/2023  
G/SG/N/10/ MDG/2/Suppl.1  
[n:2/6/2023]  
(prórroga/imposición)    
Madagascar  Detergentes en 
polvo  18/2/2023  
G/SG/N/6/MDG /3/Suppl.1  
[n:22/2/2023]  
(examen/prórroga)   3/6/2023  
G/SG/N/10/ MDG/3/Suppl.1  
[n:2/6/2023]  
(prórroga/imposición)    
 
10 "La medida de salvaguardia provisional entrará en vigor a partir de la fecha de  publicación del aviso público correspondiente, una vez aprobada por las instancias 
superiores".  
11 "La medida de salvaguardia definitiva entrará en vigor a partir de la fecha de publicación del aviso público correspondiente" .   
  G/L/1503 • G/SG/287  
- 12 - 
 
Miembro informante y 
producto  Iniciación de 
investigaciones en materia  
de salvaguardias 2 Medidas de 
salvaguardia 
provisionales  Medidas de salvaguardia 
definitivas (incluidas las 
recomendaciones de 
imposición y las decisiones 
de prórroga de una 
medida  vigente )3 Terminación de 
invest igaciones en materia 
de salvaguardias sin la 
imposición de medidas  Terminación  
o expiración  
de medidas4 
Madagascar  Pastas 
alimenticias  18/2/2023  
G/SG/N/6/MDG /4/Suppl.1  
[n:22/2/2023]  
(examen/prórroga)   1/8/2023  
G/SG/N/10/ MDG/4/Suppl.3  
[n:20/7/2023]  
(prórroga/imposición)  
 
G/SG/N/11/MDG/4/Suppl.512    
Madagascar  Harina  18/2/2023  
G/SG/N/6/MDG/10  
[n:22/2/2023]  1/3/2023  
G/SG/N/7/  
MDG/1013 
[n: 22/2/  
2023]  24/10/202314 
G/SG/N/10/MDG/10  
[24/10/2023]    
Madagascar  Leche 
condensada  11/2/2023  
G/SG/N/6/MDG/9  
[n:13/2/2023]  11/2/2023  
G/SG/N/7/  
MDG/915 
[n: 13/2/  
2023]  16/9/2023  
G/SG/N/10/MDG/9  
[n:18/9/2023]  
 
G/SG/N/11/MDG/9/Suppl.216 
   
Marruecos  Chapas 
laminadas en 
caliente  26/1/2023  
G/SG/N/6/M AR/11/  
Suppl.1  
[n:31/1/2023]  
(examen/prórroga)   19/6/2023  
G/SG/N/10/ MAR/7/Suppl.2   
[n:25/5/2023]  
(prórroga/imposición)  
    
Marruecos  Tubos soldados 
de hierro o de 
acero  13/6/2023  
G/SG/N/6/M AR/12/  
Suppl.1  
[n:15/6/2023]  
(examen/prórroga)      
Marruecos  Cámaras de aire 
para bicicletas, 
velocípedos, 
motocicletas y 
escúteres  3/10/2022  
G/SG/N/6/MAR/14  
[n:17/10/2022]    3/7/2023  
G/SG/N/9/MAR/4  
[n:6/7/2023]   
 
12 Esta notificación se refiere  a las modificaciones de la lista de los países en desarrollo exentos de la medida.  
13 Es el mismo documento que G/SG/N/6/MDG/10 . 
14 Se trata de la fecha de la notificación.  
15 Es el mismo documento que G/SG/N/6/MDG/9 . 
16 Esta notificación  se refiere a las modificaciones de la lista de los países en desarrollo exentos de la medida.    
  G/L/1503 • G/SG/287  
- 13 - 
 
Miembro informante y 
producto  Iniciación de 
investigaciones en materia  
de salvaguardias 2 Medidas de 
salvaguardia 
provisionales  Medidas de salvaguardia 
definitivas (incluidas las 
recomendaciones de 
imposición y las decisiones 
de prórroga de una 
medida  vigente )3 Terminación de 
invest igaciones en materia 
de salvaguardias sin la 
imposición de medidas  Terminación  
o expiración  
de medidas4 
Perú Confecciones (1)  1/11/2020  
G/SG/N/6/PER/3  
[n:17/11/2020]    7/6/2021  
G/SG/N/9/PER/3  
[n:1/6/2023]   
Perú Confecciones (2)  24/12/2021  
G/SG/N/6/PER/4   
[n:30/12/2021]    1/3/2023  
G/SG/N/9/PER/4   
[n:2/6/2023]   
Reino Unido  Determinados 
productos de 
acero  1/10/2020  
G/SG/N/6/GBR/1  
[n:8/10/2020] 17 
 
4/9/2023  
G/SG/N/6/GBR /1/Suppl.3  
[n:5/9/2023]  
(examen/prórroga)     
G/SG/N/1 0/GBR/1/Suppl.1018 
G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.1119 
G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.1220 
G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.1321 
G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.1422    
Sudáfrica  Elementos de 
fijación 
fileteados, de 
fundición, hierro 
o acero  24/3/2023  
G/SG/N/6/ZAF /7/Suppl.1  
[n:27/3/2023]  
(examen/prórroga)   24/7/2023  
G/SG/N/10/ ZAF/5/Suppl.2  
[n:19/6/2023]  
(prórroga/propuesta)  
 
24/7/2023  
G/SG/N/10/ZAF/5/Suppl.3  
[n:25/7/2023]  
(prórroga/imposición)    
Türkiye  Gránulos de 
poli(tereftalato 
de etileno)  11/5/2023  
G/SG/N/6/TUR/27/Suppl.1  
[n:16/5/2023]  
(examen/prórroga)      
 
17 El Reino Unido se retiró de la Unión Europea el 1 de febrero de 2020. La Unión Europea y el Reino Unido han comunicado que, d urante el período transitorio, que  finaliza 
el 31 de diciembre de 2020, el Derecho de la Unión Europea, salvo contadas excepciones, sigue siendo aplicable al y en el Reino Unido. Véanse los documen tos WT/LET/1462  y 
WT/GC/206 . El Reino Unido ha presentado por separado esta notificación al Comité. La notificación  se presentó  bajo la responsabilidad  exclusiva  del Reino  Unido . 
18 Notificación de la iniciación de un examen de contingente arancelar io por la Autoridad de Medidas Comerciales Correctivas ("TRA" - la autoridad competente 
del Reino  Unido) sobre la situación de exención de los países en desarrollo Miembros respecto de la medida.  
19 Notificación de la ampliación del alcance del examen del c ontingente arancelario por la TRA y publicación y modificación del aviso de iniciación el 13 de febrero de 2023.  
20 Notificación de las conclusiones iniciales del examen del contingente arancelario en relación con la medida publicadas por la  TRA. 
21 Notificación de la recomendación final de la TRA en el marco del examen del contingente arancelario sobre la situación de exención de determinados países en desarrollo 
Miembros respecto de la medida.  
22 Notificación de la aceptación de la determinación definitiva y la recomendación de la TRA en el marco del examen del continge nte arancelario por la Secretaria de Estado 
para la s Empresas y el Comercio.    
  G/L/1503 • G/SG/287  
- 14 - 
 
Miembro informante y 
producto  Iniciación de 
investigaciones en materia  
de salvaguardias 2 Medidas de 
salvaguardia 
provisionales  Medidas de salvaguardia 
definitivas (incluidas las 
recomendaciones de 
imposición y las decisiones 
de prórroga de una 
medida  vigente )3 Terminación de 
invest igaciones en materia 
de salvaguardias sin la 
imposición de medidas  Terminación  
o expiración  
de medidas4 
Türkiye  Cepillos de 
dientes  16/7/2023  
G/SG/N/6/T UR/23/Suppl.2  
[n:19/7/2023]  
(examen/prórroga)      
Türkiye  Hilados de nailon 
o demás 
poliamidas  26/1/2022  
G/SG/N/6/T UR/25/Suppl.1  
[n: 3/2/2022]  
(examen/prórroga)   21/11/2022  
G/SG/N/1 0/TUR/17/Suppl.1  
[n:24/10/2022]  
(prórroga/imposición)    
Ucrania  Perfiles de PVC  1/9/2021  
G/SG/N/6/UKR/22  
[n:8/9/2021]    G/SG/N/9/UKR/13  
[n:15/11/2022]   
Ucrania  Materiales 
poliméricos  25/2/2020  
G/SG/N/6/UKR/17  
[n:28/2/2020]     G/SG/N/10/UKR
/9/Suppl.223 
[n:15/11/2022]  
Unión 
Europea  Determinados 
productos de 
acero  26/2/2021  
G/SG/N/6/EU/1/ Suppl.2  
[n:26/2/2021]  
(examen/prórroga)   G/SG/N/10/ EU/1/Suppl.1624 
 
1/7/2023  
G/SG/N/10/EU/1/Suppl.1725 
[n:2/6/2023]    
Viet Nam  Determinados 
productos 
semiacabados y 
acabados de 
acero aleado o 
sin alear  4/11/2022  
G/SG/N/6/VNM/5/Suppl.2  
[n:8/11/2022]  
(examen/prórroga)   22/3/2023  
G/SG/N/10/ VNM/2/Suppl.3  
[n:24/3/2023]  
(prórroga/imposición)    
Viet Nam  Abonos de fosfato 
diamónico y 
monoamónico  28/1/2022  
G/SG/N/6/VNM /6/Suppl.2  
[n: 31/1/2022]     
  G/SG/N/10/ VNM
/5/Suppl.226 
[n:25/10/2022]  
 
 
23 "El 2 de noviembre de 2022, la Comisión suspendió las medidas de salvaguardia […] hasta el cese de la ley marcial en Ucrania" . 
24 Estas notificaciones se refieren a la adopción del informe del Grupo Especial en el asunto "Unión Europea - Medidas de salvaguardia sobre determinados productos de 
acero" (DS595).  
25 Esta notificación se refiere a determinados ajustes propuestos de las medidas de salvaguardia después de una investigación de  reconsideración.  
26 "[E]l MOIT [el Ministerio] ha decidido no prorrogar la medida de salvaguardia" . G/L/1503 • G/SG/287  
- 15 - 
  ANEXO 3  
RESUMEN DE LAS INVESTIGACIONES EN CURSO EN MATERIA DE  
SALVAGUARDIAS Y/O DE LAS MEDIDAS DE SALVAGUARDIA  
EN VIGOR AL 25 DE OCTUBRE DE 20231 
Miembro e 
investigación  Fecha de 
iniciación  
(primera fecha 
de iniciación)2 Fecha de 
entrada en 
vigor de la 
medida 
provisional, 
en su caso  Fecha de entrada en vigor de la 
medida definitiva, en su caso  Nota3 
Egipto  
Aluminio en 
bruto (lingotes, 
tochos y 
varillas para 
trefilar)  16/4/2020  
G/SG/N/6/EGY/15    15/4/2021  
G/SG/N/10/EGY/10    
Estados Unidos  
Células 
fotovoltaicas 
de silicio 
cristalino  17/5/2017  
G/SG/N/6/USA/11    7/2/2018  
G/SG/N/10/USA/7  
  Prorrogada  
7/2/2022  
G/SG/N/10/USA/7/Suppl.13  
(iniciación de una 
investigación sobre una 
nueva prórroga)  
8/6/2023  
G/SG/N/6/USA/11/Suppl.5   
Filipinas  
Cilindros para 
gas licuado de 
petróleo (GLP)  4/4/2023  
G/SG/N/6/PHL/204     
India  
Alcohol 
isopropílico  4/11/2019  
G/SG/N/6/IND/47    1/4/2023  
G/SG/N/10/IND/24/Suppl.1    
Resinas de PVC 
obtenidas por 
suspensión, 
con un 
contenido de 
monómeros de 
cloruro de 
vinilo residual 
superior 
a 2 ppm 16/9/2022  
G/SG/N/6/IND/48    junio de 20235 
G/SG/N/10/IND/25    
Coque 
metalúrgico 
con contenido 
bajo de cenizas  30/6/2023  
G/SG/N/6/IND/49      
Indonesia  
Perfiles en I y 
en H de los 
demás aceros 
aleados  12/2/2014  
G/SG/N/6/IDN/25    21/1/2015  
G/SG/N/10/IDN/17/Suppl.1   Prorrogada  
22/12/2022  
G/SG/N/10/IDN/17/Suppl.5   
Evaporadores  12/6/2019  
G/SG/N/6/IDN/30    11/1/2020  
G/SG/N/10/IDN/22/Suppl.1   Prorrogada  
5/9/2023  
G/SG/N/10/ID N/22/Suppl.3   
Tejidos  18/9/2019  
G/SG/N/6/IDN/31    27/5/2020  
G/SG/N/1 0/IDN/23/Suppl.1   Prorrogada  
9/11/2022  
G/SG/N/10/IDN/23/Suppl.2   
 
1 Se excluyen del presente cuadro las medidas cuya vigencia (estipulada en la notificación) haya expirado. 
En lo que respecta a las medidas provisionales, en el presente cuadro figuran solamente aquellas  que están en 
vigor en esta fecha . 
2 En el caso de las medidas objeto de prórroga y a los efectos del presente cuadro, se indican las fechas 
de iniciación de la investigación inicial.  
3 En esta columna, "prorrogada" significa que la medida se prorrogó una vez o más , la signatura indica la 
notificación de la prórroga más reciente y la fecha es el momento en que entró en vigor la prórroga . 
4 Notificación de la iniciación de una "investigación preliminar en materia de salvaguardias".  
5 Se trata de la fecha de la notificación.  G/L/1503 • G/SG/287  
- 16 - 
  Miembro e 
investigación  Fecha de 
iniciación  
(primera fecha 
de iniciación)2 Fecha de 
entrada en 
vigor de la 
medida 
provisional, 
en su caso  Fecha de entrada en vigor de la 
medida definitiva, en su caso  Nota3 
Hilados de 
fibras sintéticas 
o artificiales, 
discontinuas 
(excepto el hilo 
de coser)  18/9/2019  
G/SG/N/6/IDN/32    27/5/2020  
G/SG/N/10/IDN/25/Suppl.1   Prorrogada  
22/5/2023  
G/SG/N/10/IDN/25/Suppl.3   
Visillos y 
cortinas; 
guardamalletas 
y rodapiés de 
cama; y los 
demás 
artículos de 
tapicería  18/9/2019  
G/SG/N/6/IDN/33    27/5/2020  
G/SG/N/10/IDN/24/Suppl.1   Prorrogada  
22/5/2023  
G/SG/N/10/IDN/24/Suppl.3   
Jarabe de 
fructosa  13/11/2019  
G/SG/N/6/IDN/34    17/9/2020  
G/SG/N/10/IDN/26/Suppl.1   Prorrogada  
17/9/2023  
G/SG/N/1 0/IDN/26/Suppl.2   
Alfombras y 
demás 
revestimientos 
para el suelo, 
de materia 
textil  10/6/2020  
G/SG/N/6/IDN/35    17/2/2021  
G/SG/N/10/IDN/27/Suppl.1   (iniciación de investigación 
sobre la prórroga)  
18/8/2023  
G/SG/N/6/IDN/35/Suppl.1   
Prendas y 
complementos 
(accesorios), 
de vestir  1/10/2020  
G/SG/N/6/IDN/36    12/11/2021  
G/SG/N/10/IDN/28/Suppl.1     
Placas y 
baldosas, de 
cerámica, para 
pavimentación 
o revestimiento  29/3/2018  
G/SG/N/6/IDN/28    1/10/2018  
G/SG/N/10/IDN/20/Suppl.1   Prorrogada  
18/11/2021  
G/SG/N/10/IDN/20/Suppl.3   
Papel de fumar  26/10/2020  
G/SG/N/6/IDN/37    30/11/2021  
G/SG/N/10/IDN/29/Suppl.1   Prorrogada  
30/11/2023  
G/SG/N/10/IDN/29/Suppl.2   
Poliestireno 
expandido 
(EPS)  18/11/2020  
G/SG/N/6/IDN/38    24/12/2021  
G/SG/N/10/IDN/30/Suppl.1    
Lana de 
escoria, de 
roca y lanas 
minerales 
similares  25/7/2023  
G/SG/N/6/IDN/39      
Madagascar  
Pastas 
alimenticias  18/7/2019  
G/SG/N/6/MDG/4    Febrero de 20206 
G/SG/N/10/MDG/4   Prorrogada  
1/8/2023  
G/SG/N/10/MDG/4/Suppl.3   
Mantas  20/9/2018  
G/SG/N/6/MDG/2    junio de 20197 
G/SG/N/10/MDG/2   Prorrogada  
3/6/2023  
G/SG/N/10/MDG/2/Suppl.1   
Detergentes en 
polvo  31/12/2018  
G/SG/N/6/MDG/3    junio de 20198 
G/SG/N/10/MDG/3   Prorrogada  
3/6/2023  
G/SG/N/10/MDG/3/Suppl.1   
Pinturas  1/6/2022  
G/SG/N/6/MDG/8    marzo de 20239 
G/SG/N/10/MDG/8    
Harina  18/2/2023  
G/SG/N/6/MDG/10   (Para más 
información:)  
1/3/2023  
G/SG/N/7/MD
G/10  24/10/202310 
G/SG/N/10/MDG/10   
Leche 
condensada  11/2/2023  
G/SG/N/6/MDG/9    16/9/2023  
G/SG/N/10/MDG/9    
 
6 Se trata de la fecha de la notificación.  
7 Se trata de la fecha de la notificación.  
8 Se trata de la fecha de la noti ficación.  
9 Se trata de la fecha de la notificación.  
10 Se trata de la fecha de la notificación.  G/L/1503 • G/SG/287  
- 17 - 
  Miembro e 
investigación  Fecha de 
iniciación  
(primera fecha 
de iniciación)2 Fecha de 
entrada en 
vigor de la 
medida 
provisional, 
en su caso  Fecha de entrada en vigor de la 
medida definitiva, en su caso  Nota3 
Marruecos  
Alambrón y 
barras para 
hormigón  25/9/2012  
G/SG/N/6/MAR/7    Diciembre de 201311 
G/SG/N/10/MAR/3   Prorrogada  
1/1/2022  
G/SG/N/10/ MAR/3/Suppl.5   
Chapas 
laminadas en 
frío y planchas 
chapadas o 
revestidas  11/6/2014  
G/SG/N/6/MAR/8    Mayo de 201512 
G/SG/N/10/MAR/4   Prorrogada  
1/1/2022  
G/SG/N/10/MAR/4/Suppl.4   
Tableros de 
madera 
revestidos  31/7/2018  
G/SG/N/6/MAR/10    Julio 201913 
G/SG/N/10/MAR/6   Prorrogada  
20/9/2022  
G/SG/N/10/MAR/6/Suppl.1   
Chapas 
laminadas en 
caliente  29/5/2019  
G/SG/N/6/MAR/11    19/6/2020  
G/SG/N/10/MAR/7   Prorrogada  
19/6/2023  
G/SG/N/10/ MAR/7/Suppl.2   
Tubos soldados 
de hierro o de 
acero  7/10/2019  
G/SG/N/6/MAR/12    Septiembre de 202014 
G/SG/N/10/MAR/8   (iniciación de una 
investigación sobre la 
prórroga)  
13/6/2023  
G/SG/N/6/MAR/12/Suppl.1   
Reino Unido  
Determinados 
productos de 
acero  1/10/2020  
G/SG/N/6/GBR/1    1/7/2021  
G/SG/N/10/ GBR/1/Suppl.115  Prorrogada  
1/7/2022  
G/SG/N/10/GBR/1/Suppl.9  
(iniciación de una 
investigación sobre una 
nueva prórroga)  
4/9/2023  
G/SG/N/6/GBR/1/Suppl.3   
Sudáfrica  
Los demás 
tornillos 
roscados en 
toda su 
longitud, de 
cabeza 
hexagonal, 
fabricados con 
acero  20/4/2018  
G/SG/N/6/ZAF/6    15/2/2019  
G/SG/N/10/ZAF/4/Suppl.1  
  Prorrogada  
2/8/2021  
G/SG/N/10/ZAF/4/Suppl.3   
Elementos de 
fijación 
fileteados, de 
fundición, 
hierro o acero  1/3/2019  
G/SG/N/6/ZAF/7    Marzo/abril 202016 
G/SG/N/10/ ZAF/5/Suppl.1   Prorrogada  
24/7/2023  
G/SG/N/10/ ZAF/5/Suppl.3   
Pernos de 
cabeza 
hexagonal de 
hierro o acero  15/5/2020  
G/SG/N/6/ZAF/8    Diciembre de 202117 
G/SG/N/10/ZAF/7    
Túnez  
Minibuses  1/10/2021  
G/SG/N/6/TUN/6     
   
Alambres de 
hierro o acero 
sin alear  19/7/2022  
G/SG/N/6/TUN/7      
 
11 Se trata de la fecha de la notificación.  
12 Se trata de la fecha de la notificación.  
13 Se trata de la fecha de la notificación.  
14 Se trata de la fecha de la no tificación.  
15 El Reino Unido se retiró de la Unión Europea el 1 de febrero de 2020.  
16 "Se prevé que la medida definitiva, de adoptarse, entre en vigor entre marzo de 2020 y abril 
de 2020" . 
17 Se trata de la fecha de la notificación.  G/L/1503 • G/SG/287  
- 18 - 
  Miembro e 
investigación  Fecha de 
iniciación  
(primera fecha 
de iniciación)2 Fecha de 
entrada en 
vigor de la 
medida 
provisional, 
en su caso  Fecha de entrada en vigor de la 
medida definitiva, en su caso  Nota3 
Türkiye  
Cepillos de 
dientes  22/4/2017  
G/SG/N/6/TUR/23    Octubre de 201718  
G/SG/N/10/TUR/16  
  Prorrogada  
3/2/2021  
G/SG/N/10/TUR/16/Suppl.3  
(iniciación de una 
investigación sobre una 
nueva prórroga)  
16/7/2023  
G/SG/N/6/TUR/23/Suppl.2   
Papel para 
decorar y 
revesti mientos 
similares de 
paredes  12/12/2014  
G/SG/N/6/TUR/20    Junio de 2015  
G/SG/N/10/TUR/15  
  Prorrogada  
6/8/2021  
G/SG/N/1 0/TUR/15/Suppl.2  
 
  
Hilados de 
nailon o demás 
poliamidas  30/12/2018  
G/SG/N/6/TUR/25    22/11/2019  
G/SG/N/10/TUR/17   Prorrogada  
21/11/2022  
G/SG/N/10/TUR/17/Suppl.1   
Gránulos de 
poli(tereftalato 
de etileno)  11/6/2020  
G/SG/N/6/TUR/27    13/12/2020  
G/SG/N/10/TUR/18   (iniciación de una 
investigación sobre la 
prórroga)  
11/5/2023  
G/SG/N/6/TUR/27/Suppl.1   
Fibras de 
poliéster 
discontinuas  30/5/2020  
G/SG/N/6/TUR/26    23/9/2021  
G/SG/N/10/TUR/19    
Bolas y 
artículos 
similares para 
molinos  9/10/2021  
G/SG/N/6/TUR/28    26/8/2022  
G/SG/N/10/TUR/20    
Ucrania  
Rosas cortadas 
frescas  28/5/2020  
G/SG/N/6/UKR/18    21/5/2021  
G/SG/N/1 0/UKR/10/Suppl.1    
Ácido sulfúrico 
y óleum  10/8/2017  
G/SG/N/6/UKR/12    1/9/2018  
G/SG/N/10/UKR/6   Prorrogada  
1/9/2021  
G/SG/N/10/ UKR/6/Suppl.3   
Unión Europea  
Determinados 
productos de 
acero  26/3/2018  
G/SG/N/6/EU/1    2/2/2019  
G/SG/N/10/EU /1/Suppl.1   Prorrogada  
1/7/2023  
G/SG/N/10/EU/1/Suppl.17   
Viet Nam  
Determinados 
productos 
semiacabados 
y acabados de 
acero aleado o 
sin alear  6/7/2016  
G/SG/N/6/VNM/5    2/8/2016  
G/SG/N/10/VNM/2   Prorrogada  
22/3/2023  
G/SG/N/10/VNM/2/Suppl.3   
 
Nota: El 20 de octubre de 2023, la delegación de Sudáfrica se puso en contacto con la Secretaría en 
relación con su investigación sobre "Determinados productos laminados planos de hierro, de acero 
sin alear o de los demás aceros aleados". Se informó de que el Min istro competente había rechazado 
la recomendación de la Comisión en relación con la prórroga de la medida, por lo que se había puesto 
fin a la investigación en diciembre de 2021. Por lo tanto, se ha eliminado la fila correspondiente de 
la lista supra . 
__________  
 
18 Se trata de la fecha d e la notificación.