G/TBT/N/UKR/274  
3 de noviembre  de 2023 
(23-7453) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Health of Ukraine  (Ministerio de Salud de Ucrania)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la t ramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ 
], 3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : productos químicos y sustancias de origen biológico, así 
como los que forman parte de productos mezclados.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : draft Resolution 
of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On Approval of the Procedure for State Registration 
of Hazardous Factors"  (Proyecto de Res olución del Consejo de Ministros de Ucrania por la 
que se aprueba el procedimiento relativo al registro estatal de los factores peligrosos) . 
Documento en ucraniano (7 páginas).  
6. Descripción del contenido : el proyecto de Resolución prevé la aprobación de l 
procedimiento de registro estatal de los factores peligrosos, que establece el orden 
relativo al registro estatal de los factores químicos y biológicos peligrosos (productos 
químicos y sustancias de origen biológico, así como los que forman parte de prod uctos 
mezclados) producidos y/o utilizados en el territorio de Ucrania o importados, así como 
el procedimiento para mantener el registro estatal de los factores peligrosos.  
Según el proyecto de procedimiento, todos los factores químicos y biológicos peligr osos 
(productos químicos y sustancias de origen biológico, así como los que forman parte de 
productos mezclados) producidos y/o utilizados en el territorio de Ucrania o importados 
están sujetos a un registro estatal.  
El factor peligroso de un producto o un  producto mezclado está sujeto a registro cuando 
cumple las siguientes condiciones:  
se libera intencionalmente durante el uso del producto o el producto mezclado;  
la concentración del factor peligroso que forma parte del producto o producto mezclado 
es igual o superior a 0,1%;  
los aditivos formados en el proceso de producción o uso de la sustancia están registrados 
como sustancias independientes.  G/TBT/N/UKR/274  
- 2 - 
  El proyecto de procedimiento también establece que la solicitud de registro estatal de un 
factor peligroso puede presentarse por escrito o en formato electrónico.  
Si uno o más productores e importadores tienen previsto producir y/o importar factores 
peligrosos de un determinado producto químico o biológico, se puede presentar una 
solicitud conjunta de  registro estatal de dichos factores peligrosos.  
Un factor peligroso se considera registrado cuando en el Registro Estatal figura un 
expediente de registro.  
Una vez registrado el factor peligroso, el Ministerio de Salud expide un certificado en la 
forma es tablecida en el anexo 1 del procedimiento notificado.  
La clasificación de peligros de los productos químicos se basa en el Sistema Globalmente 
Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos (GHS).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas ; protección del medio 
ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
Leyes de Ucrania : "On Public Health System", "On Protection of Population against 
Infectious Diseases", "On Ensuring Chemical Safety and Management of Chemical 
Products" . 
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de enero de 2024  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Ministry of Economy of Ukraine  (Ministerio de Economía de Ucrania)  
Department for Trade Agreements and Export Development (Departamento de Acuerdos 
Comerciales y Fomento de las Exportaciones)  
12/2 Hrushevskoho Str.  
Teléfono : +(38 044) 596 6839 
Fax: +(38 044) 596 6839  
Correo electrónico: ep@me.gov.ua  
Sitio web: https://www.me.gov.ua  
https://moz.gov.ua/article/public -discus sions/povidomlennja -pro-opriljudnennja -
proektu -postanovi -kabinetu -ministriv -ukraini -pro-zatverdzhennja -porjadku -derzhavnoi -
reestracii -nebezpechnih -faktoriv  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_13308_00_x.pdf  
https://members.wto.or g/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_13308_01_x.pdf