G/SPS/N/ZAF/80  
19 de abril de 2023 
(23-2819) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : SUDÁFRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Department of Health Directorate : Food Control  
(Departamento de Salud, Dirección de Control de los Alimentos)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  
− Carne y despojos comestibles (SA : 02); 
− Pescados y crustáceos, moluscos y demás invertebrados acuáticos (SA : 03); 
− Leche y productos lácteos ; huevos de ave ; miel natural ; productos comestibles de 
origen animal, no expresados ni comprendid os en otra parte (SA : 04); 
− Los demás productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte 
(SA: 05); 
− Café, té, yerba mate y especias (SA : 09); 
− Cereales (SA : 10); 
− Grasas y aceites animales o vegetales ; productos de su desdoblamiento ; grasas 
alimenticias elaboradas ; ceras de origen animal o vegetal (SA : 15); 
− Preparaciones de carne, pescado o de crustáceos, moluscos o demás invertebrados 
acuáticos (SA : 16); 
− Azúcares y artículos de confitería (SA : 17); 
− Cacao y sus preparac iones (SA : 18); 
− Preparaciones a base de cereales, harina, almidón, fécula o leche ; productos de 
pastelería (SA : 19); 
− Preparaciones de hortalizas, frutas u otros frutos o demás partes de plantas (SA : 20); 
− Preparaciones alimenticias diversas (SA : 21); 
− Bebida s, líquidos alcohólicos y vinagre (SA : 22); 
− Sal; azufre; tierras y piedras ; yesos, cales y cementos (SA : 25). 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Regulations relating to the labelling and advertising 
of Foodstuffs (NO . R3287 OF 14 April 2023) published for public comment  (Reglamento 
Nº R3287 sobre el etiquetado y la publicidad de productos alimenticios, de 14 de abril de 
2023, publicado para que se presenten observaciones) . Idioma(s) : inglés. Número de 
páginas : 245. 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/ZAF/23_9129_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/ZAF/23_9129_01_e .pdf G/SPS/N/ZAF/80  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : La propuesta de Reglamento notificada establece los 
criterios de etiquetado y publicidad de los productos alimenticios preenvasados, sujetos 
al control del Departamento de Salud con arreglo a la Ley de Alimentos, Desinfectantes y 
Cosméticos, de 1972  (Ley Nº  54 de 1972 ). 
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[X] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
 CODEX S TAN 1 -1985, Norma general para el etiquetado de los alimentos 
preenvasados.  
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáti cos): 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
− Draft Guidelines applicable to the draft regulations relating the Labelling and 
Advertising of foodstuffs (No . R.3287 of 14 April 2023) for compliance purposes . 
Documento en inglés (108 páginas).  
− Nutrient profiling model calculator on web page of the Directorate : Food Control of the 
website of the Department of Health:  http://www.health.gov.za/fl.php  
− CODEX S TAN 1 -1985, Norma general para el etiquetado de los alimentos 
preenvasados.  
− SANS 885 :2011 . 
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : El proyecto de Reglamento se publica 
para que se presenten observaciones y se adoptará una vez examinadas las 
observaciones recibidas.  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicaci ón, y/o (día/mes/año) : después de la publicación del reglamento definitivo  
[X] Medida de facilitación del comercio  G/SPS/N/ZAF/80  
- 3 - 
  12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/me s/año) : 18 de junio de 2023  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Department of Health  (Departamento de Salud)  
Directorate : Food Control  (Dirección de Control de los Alimentos)  
Private Bag X828  
Pretoria 0001  
Teléfono : +(27 12) 395 8789  
Fax: +(27 12) 395 8854  
Correo electrónico: Foodcontrol@health.gov.za  
Con copia a: CACPSA@health.gov.za  
13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Department of Health  (Departamento de Salud)  
Directorate : Food Control  (Dirección de Control de los Alimentos)  
Private Bag X828  
Pretoria 0001  
Teléfono : +(27 12) 395 8789  
Fax: +(27 12) 395 8854  
Correo electrónico: Foodcontrol@health.gov.za  
Con copia a: CACPSA@health.gov.za