G/SPS/N/THA/268  
26 de septiembre  de 2019 
(19-6207) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : TAILANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate : - 
2. Organismo responsable : Thai Industrial Standards Institute  (TISI) (Instituto Tailandés 
de Normalización Industrial), Ministry of Industry  (Ministerio de Industria)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : Frutas y hortalizas, 
incluidas las frutas y hortalizas en co nserva, secas y congeladas rápidamente (ICS : 
67.080) . 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Draft Thai Industrial Standard for Pineapple in 
Hermetically Sealed Containers (Proyecto de Norma Industrial de Tail andia para piña 
[ananás] en envases herméticos) ( TIS 51 -25XX(20XX)) . Idioma(s) : tailandés . Número 
de páginas : 13. 
https://members.wto.org/crnattachments/2019/S PS/THA/19_5166_00_x.pdf  
6. Descripción del contenido : El Instituto Tailandés de Normalización Industrial (TISI) 
propone la retirada de la Norma 51 -2530(1987), Piña (ananás) en conserva, que será 
reemplazada por la Norma TIS 51 -25XX(20XX), Piña (ananás) en envases herméticos, 
con carácter obligatorio.  
La Norma notificada abarca únicamente la piña, con corazón y sin corazón, almacenada 
en envases completamente herméticos y que haya sido objeto de un proceso térmico 
para destruir o contrarrestar el desarrollo de microorganismos.  
También incluye especificaciones re lativas al campo de aplicación, las definiciones, las 
especificaciones, los requisitos, los aditivos alimentarios, los contaminantes, la higiene, 
el envasado, el marcado y etiquetado, el muestreo y los criterios de conformidad y las 
pruebas.  
La información sobre inocuidad de los alimentos se menciona en los artículos 5 y 6 del 
Proyecto de Reglamento según se indica a continuación:  
− Se establecen los niveles máximos de aditivos alimentarios, incluidos los aromas, los 
reguladores de acidez (ácido cí trico y ácido L -ascórbico) y sucralosa en 400 mg/kg o 
inferior . 
− Se establecen los niveles máximos de determinados contaminantes, entre ellos : 
estaño (solo a partir del metal) en 250 mg/kg o inferior , y plomo en 1 mg/kg o inferior . 
La Norma también se notif icó al Comité OTC en el documento G/TBT/N/THA/554, de 2 de 
septiembre de 2019 . G/SPS/N/THA/268  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[X] de la Comisión d el Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : CODEX S TAN 319 -2015, Norma 
para algunas frutas en conserva (Adoptada en 2015 . Enmendada en 2017, 2018).  
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué med ida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción(día/mes/año) : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : No se ha determinado.  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : No se ha determinado.  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [ ] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 31 de octubre de 
2019 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de info rmación . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards  (ACFS) (Oficina Nacional 
de Normas sobre Productos Básicos Agrícolas y Productos Alimenticios)  
50 Phaholyothin Road, Ladyao  
Chatuchak, Bangkok 10900  
Tailandia  
Teléfono : +(662) 561 4024  
Fax: +(662) 561 4034  
Correo electrónico : spsthailand@gmail.com  
Sitio w eb: http://www.acfs.go.th  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Correo electrónico : spsthailand@gmail.com