G/SCM/164  
11 de enero  de 2023 
(23-0298) Página: 1/3 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias   
 
  
GRUPO PERMANENTE DE EXPERTOS  
NOTA DE LA PRESIDENTA  
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 24.3 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas 
Compensatorias, los expertos que integren el Grupo Permanente de Expertos (GPE) "serán elegidos 
por el Comité y cada año será sustituido uno de ellos" . En la actualidad los miembros del GPE son : 
el Sr. Rabih Nasser (Brasil) ; la Sra . Marina Foltea (Moldova) ; la Sra . Tomoko Ota (Japón) ; y 
el Sr. Donald Cameron Orth (Canadá) . El mandato del Sr . Jaemin Lee (República de Corea) expiró 
en abril de 2022, y su puesto sigue vacante . El mandato del Sr . Rabih Nasser expira la 
próxima  primavera . En consecuencia, el Comité debería elegir a dos nuevos expertos para sustituir 
al Sr. Jaemin Lee y al Sr . Rabih Nasser, en la reunión ordinaria que tendrá lugar la semana 
del 1 de mayo de 2023. 
Con tal fin, deseo comunicar a los Miembros que tengo intención de seguir el siguiente 
procedimiento:  
• Plazo de presentación de candidaturas para cubrir las dos vacantes : Lunes 13 de 
febrero de  2023, hora de cierre de las oficinas (hora de Ginebra) . Tengan en 
cuenta que, en aras de la transparencia y la equidad, este plazo se aplicará de manera 
estricta . Las candidaturas recibidas fuera de plazo no serán considera das para las 
vacantes en cuestión.  
• Las candidaturas deben incluir un curriculum vitae  completo  del candidato . 
Con el fin de agilizar la evaluación de las candidaturas por los Miembros, los Miembros 
que presenten las candidaturas deberán asimismo completar y enviar  el 
"curriculum vitae  resumido " del candidato junto con el curriculum vitae  completo 
(véase el formulario  adjunto ). Rogamos a los Miembros que proporcionen solo aquella 
información que sea pertinente para las funciones y responsabilidades de los mi embros 
del GPE . 
• Las candidaturas (incluidos los currículums y los currículums resumidos) deberán 
presentarse al Sr . Seref Gokay Coskun, Secretario del Comité ( seref.coskun@wto.org ). 
La Secretaría informará a todas las delegaciones sobre las candidaturas que se hayan recibido dentro 
del plazo establecido.  
Los candidatos propuestos deberán cumplir el requisito previsto en el artículo 24.3, que dispone que 
el GPE estará compuesto de personas independi entes y con amplios conocimientos en las esferas de 
las subvenciones y las relaciones comerciales.  
• Calendario de consultas con la Presidenta : De ser necesario, estaré disponible durante 
la semana del 27 de febrero de 2023  para celebrar consultas individual es con las 
delegaciones interesadas . Sírvanse tomar nota, sin embargo, de que las fechas pueden 
estar sujetas a modificaciones dependiendo del calendario de reuniones de los 
Miembros, por lo que confirmaré las fechas exactas a su debido tiempo, y suministr aré 
información sobre el modo de solicitar una reunión de consulta conmigo a tal efecto.  G/SCM/164  
- 2 - 
  • Información sobre los avances : De ser necesario, tras esas consultas individuales, y 
bastante antes de la reunión del Comité, tengo la intención de convocar una reunión 
informal abierta para informar en términos generales de los avances y el resultado de 
las mismas.  
_______________  
 
 
  G/SCM/164  
- 3 - 
  CURRICULUM VITAE  RESUMIDO DEL CANDIDATO  
AL GRUPO PERMANENTE DE EXPERTOS  
MIEMBRO QUE PRESENTA LA CANDIDATURA : 
 
 
 
INFORMACIÓN RELAT IVA AL CANDIDATO  
 
Nombre, apellidos:  
 
Correo electrónico:  
 
Teléfono:  
 
 
ESFERAS DE COMPETENCIA TÉCNICA  
 
Esferas de competencia técnica  
 Número de años de experiencia  
Subvenciones y relaciones comerciales : 
  
Subvenciones y medidas compensatorias : 
  
Otras [sírvase especificar] :  
 
 
EXPERIENCIA PROFESIONAL PERTINENTE  
 
Cargo ocupado en la actualidad : 
 
Otros cargos pertinentes anteriores : 
 
 
 
FORMACIÓN ACADÉMICA  
 
Fecha   [Nombre de la institución] - [Título o grado obtenido]  
 
Fecha   [Nombre de la institución] - [Título o grado obtenido]  
 
Fecha   [Nombre de la institución] - [Título o grado obtenido]  
 
 
 
 
 
** SÍRVASE ADJUNTAR EL CURRICULUM VITAE  COMPLETO DEL CANDIDATO COMO 
DOCUMENTO SEPARADO  
__________