CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM  
 
 
 
QCVN .........  : 2021/BNNPTNT  
 
 
(DỰ THẢO)  
 
 
    QUY CHUẨN K Ỹ THUẬT QU ỐC GIA  
VỀ CHẤT LƯ ỢNG VẬT L IỆU NHÂN GIỐNG CÂY ĂN QUẢ  
PHẦN 2 : CÂY BƯỞI   
National Technical Regulation o n  
Planting Material Quality o f Fruit Crops  - Part 2 : Pummelo  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
HÀ NỘI - 2021  
 
 QCVN  ……..:202 1/BNNPTNT  
 2 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Lời nói đầu  
 
QCVN ……….  : 2021/BNNPTN T do Viện Khoa học Nông 
nghiệp Việt Nam  biên soạn và trình duyệt, Bộ Khoa học và 
Công nghệ thẩm định, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát 
triển nông thôn ban hành theo Thông tư số … /2021/TT -
BNNPTNT ngày   …   tháng  …  năm 2021 .  3  
QUY CHU ẨN KỸ THUẬT QU ỐC GIA  
VỀ CHẤT LƯỢNG VẬT LIỆU NHÂN GIỐNG  CÂY ĂN QUẢ  
PHẦN 2 : CÂY BƯỞI  
National Technical Regulation on Planting Material Quality o f Fruit Crops  
- Part 2: Pummelo   
 
I. QUY ĐỊNH CHUNG  
1.1. Phạm vi đi ều chỉnh 
Quy chuẩn này quy định yêu cầu chất l ượng của vật liệu nhân giống cây ăn quả 
thuộc loà i bưởi (Citrus grandis ) theo phương pháp ghép . 
1.2. Đ ối tượng áp d ụng  
Quy chuẩn này áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân sản xuất, buôn bán , nhập khẩu 
vật liệu nhân giống  bưởi .  
1.3. Giải thích từ ngữ   
Trong quy chuẩn này các từ ngữ dưới đây được hiểu n hư sau :  
- Vật liệu nhân giống : gốc ghép, cành ghép, mắt ghép và cây giống.  
- Cây giống: cây con được sản xuất theo phương pháp ghép .  
- Rễ cọc:  rễ mọc từ thân và từ đó mọc ra các rễ  con. 
- Rễ tơ: rễ non, màu trắng, có lông hút.  
- Cổ rễ: phần tiếp giáp giữ a thân và rễ cọc.  
1.4. Tài liệu viện dẫn  
- TCVN 8547:2011 Giống cây tr ồng - Phương pháp kiểm tra tính đúng giống và độ 
thuần của lô h ạt giống. 
- TCVN 8550:2018 Giống cây tr ồng - Phương pháp kiểm định ruộng giống  
II. QUY ĐỊNH KỸ THUẬT  
2.1. Yêu cầu c hất lượng của vật liệu nhân giống  
2.1.1 Yêu cầu về chất lượng cây gốc ghép  
Sinh trưởng khỏe, đường kính gốc ghép tại vị trí cách mặt bầu 20 cm đạt tối thiểu 0, 8cm.  
2.1.2. Yêu cầu chất lượng cành ghép và mắt ghép  
Phải được lấy từ cây đầu dòng h oặc vườn cây  đầu dòng được  tổ chức có thẩm 
quyền  công nhận.   
2.1.3. Yêu cầu chất lượng của cây giống  
Cây giống phải đáp ứng các tiêu chuẩn và mức giới hạn quy định tại Bảng 1, Mục III 
của quy chuẩn này  
2.2. Yêu cầu về đóng gói và ghi nhãn  
Theo quy định hiện hành.  QCVN  ……..:202 1/BNNPTNT  
 4 2.3. Yêu cầu về ghi chép và truy xuất nguồn gốc   
Ghi chép toàn bộ thông tin liên quan đến lô giống như mã ký hiệu lô; số cây giống; 
điều kiện sản xuất; phương pháp sản xuất; nguồn gốc các loại vật liệu (giống gốc 
ghép,  cành ghép,  mắt ghép); ngày sản xuất (ngày  gieo hạt, ngày ra ngôi cây gốc 
ghép, ngày ghép), ngày xuất bán; nhật ký trồng và chăm sóc; nhật ký kiểm soát chất 
lượng trước, trong và khi xuất bán  (nếu có) ; các thông tin khác có liên quan.  
III. PHƯƠNG PHÁP KI ỂM TRA  
Phương pháp kiểm tra chất lượng vật  liệu nhân giống  quy định tại Bảng 1.  
Bảng 1. Các chỉ tiêu và phương pháp kiểm tra chất lượng  vật liệu nhân  giống  
TT Chỉ tiêu  Thời điển 
quan sát  Đơn vị 
tính Mức giới 
hạn hoặc 
trạng thái 
biểu hiện  Phương pháp kiểm tra  
 
1 Đường kính gốc ghép  Khi bán  cm  ≥0,8 Đo đường kính gốc 
ghép  tại vị trí cách mặt 
bầu 20 cm 
2 Cành ghép, mắt ghép    Theo quy 
định tại điểm 
2.1.2  Kiểm tra hồ s ơ truy xuất 
nguồn gốc  
3 Cây giống:     Kiểm tra hồ s ơ truy xuất 
nguồn gốc  
3.1 Ví trí ghép tính từ cổ 
rễ của cây   cm ≥20 
(25-35) Đo khoảng cách từ cổ 
rễ đến vị trí ghép  
3.2 Khả năng tiếp hợp  Khi bán   Tốt Quan sát  
3.3 Rễ cọc  Khi bán   Không bị 
cong ở cổ rễ  Quan sát  
3.4 Rễ tơ  Khi bán   Có  Quan sát  
3.5 Mức độ nhiễm bệnh và sự hiện diện của các vi sinh vật gây bệnh trong cây giống  
 Sự hiện diện của  vi 
khuẩn  Liberob acter 
asiaticum   - Âm tính  Bằng kĩ thuật  PCR  
Tỷ lệ cây bị nhiễm 
bệnh Tristeza   % 0 Quan sát triệu chứng 
bệnh  
Sự hiện diện của virus 
Closterovirus    - Âm tính  Bằng kĩ thuật  ELISA    5  
IV. QUY ĐỊNH V Ề QUẢN LÝ  
4.1. Việ c đánh giá, tự đánh giá, chứng nhận và công bố hợp quy đối với chất lượng 
vật liệu nhân giống và cây giống được thực hiện theo quy định của Bộ Nông nghiệp 
và Phát triển nông thôn về chứng nhận và công b ố chất lượng gi ống cây tr ồng phù 
hợp quy chuẩn kỹ thuật.   
4.2. Việc ki ểm tra, thanh tra và x ử lý vi ph ạm về chất lượng vật liệu nhân giống , cây 
giống được  thực hiện theo quy đ ịnh của Bộ Nông nghiệp và Phát tri ển nông thôn v ề 
kiểm tra, thanh tra và x ử lý vi ph ạm trong ch ứng nhận v à công b ố chất lượng gi ống 
cây tr ồng phù h ợp quy chu ẩn kỹ thuật và các văn bản pháp luật hiện hành.  
V. TRÁ CH NHIỆM C ỦA TỔ CHỨC, CÁ NHÂN  
Tổ chức, cá nhân s ản xuất, buôn bán,  nhập kh ẩu, vật liệu nhân giống và cây giống 
phải công b ố tiêu ch uẩn áp d ụng và không được trái v ới quy đ ịnh tại Mục II c ủa Quy 
chuẩn này; th ực hiện việc tự đánh giá hợp quy hoặc chứng nhận hợp quy; công bố 
hợp quy; lưu hồ sơ theo quy định  của Bộ Nông nghiệp và Phát tri ển nông thôn v ề 
chứng nhận và công b ố chất lượng gi ống cây tr ồng phù h ợp quy chu ẩn kỹ thuật.  
VI. T Ổ CHỨC TH ỰC HIỆN  
6.1. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn giao Cục Trồng trọt: hướng dẫn và kiểm 
tra việc thực hiện quy chuẩn kỹ thuật này; trình Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông 
thôn điều chỉnh, bổ sung Quy chuẩn kỹ thuật này khi cần thiết; chỉ định và quản lý 
hoạt động tổ chức thử nghiệm, tổ chức chứng nhận hợp quy giống  cây trồng trên 
phạm vi cả nước; kiểm tra, xử lý vi phạm, giải quyết khiếu nại, tố cáo về đánh giá 
hợp quy, chứn g nhận hợp quy, công bố hợp quy giống  cây trồng trên cả nước.  
6.2. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung 
ương có trách nhiệm: tổ chức kiểm tra, thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo về đánh 
giá hợp quy, chứng nhận hợ p quy, công bố hợp quy giống cây trồng  trên địa bàn; 
tiếp nhận hồ sơ công bố hợp quy, thông báo tiếp nhận hồ sơ công bố hợp quy của tổ 
chức, cá nhân sản xuất giống cây trồng  trên địa bàn và gửi 01 bản về Cục Trồng trọt 
Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thô n để tổng hợp.  
6.3. Người kiểm định, người lấy mẫu, tổ chức thử nghiệm, tổ chức chứng nhận hợp 
quy giống cam có tránh nhiệm thực hiện theo quy định tại quy chuẩn này.  
6.4. Với lô giống đã được sản xuất, nhập khẩu; tự đánh giá hợp quy hoặc chứng 
nhận hợp qu y và bao bì đã in trước thời điểm quy chuẩn kỹ thuật này có hiệu lực 
được phép s ử dụng tiếp 12 tháng kể từ ngày quy chuẩn kỹ thuật n ày có hiệu lực. 
6.5. Trong trư ờng hợp các tiêu chu ẩn, quy chu ẩn viện dẫn hoặc hướng dẫn d ẫn quy 
định tại Quy chu ẩn này có s ự thay đ ổi, bổ sung hoặc được thay thế thì th ực hiện 
theo quy đ ịnh tại văn b ản mới./.  QCVN  ……..:202 1/BNNPTNT  
 6  
Thư mục tài liệu tham khảo  
[1] Bộ Nông nghiệp và PTNT (2001), Tiêu chuẩn ngành: 10TCN 463:2001 Cây 
giống cây có múi. (Quyết định số 108/QĐ/BNN, n gày 15 tháng 11 năm 2001)  
[2] Bộ Khoa học và Công nghệ (2013), Tiêu Chuẩn Quốc Gia -TCVN 9302:2013. Cây 
Giống Cam, Quýt, Bưởi – Yêu Cầu Kỹ Thuật.  
[3] Ancillo G. and A. Medina (2015), Botanical Monographs Citrus. Jardín Botánico 
de la Universitat de València Volume 2: Citrus.  
[4] Dorji K. and L. Lakey (2015), Citrus Nursery Management: A Technical Guide. 
Renewable Natural Resource Research And Development Center (Rnrrdc) Bajo, 
Wangduephodrang, Bhutan.  
[5] Grimm  GR,  Hutchinson  DJ (1973),  A procedure for evaluating resista nce of 
citrus seedlings to Phytophthora parasitica.  Plant Disease Reports    57: 669 –
672. 
[6] Kamble SG, Ghutukade KS, Patil NP, Yamgar SV and Bulbule SV (2017), 
Responses of different genotypes of citrus to huanglongbing (CitrusGreening)  
under field conditi on. Journal of Pharmacognosy / Phytochemistry. 6(6): 207 -211. 
[7] Rafael Marte (1987), Citrus Propagation Manual. Brigetown, Barbados - 
Miscellaneous Publication Series, No A2.BB87 -004.  
[8] Organization for Economic Co -operationand Development (2010). Internation al 
Standards for Fruit and Vegetable - Citrus Fruits.  
[9] UPOV (2019), Guideline for conduct of tests for distinctness, uniformity an d 
stability - Citrus  L. - Group 2: Oranges (document TG/202/1 Rev. 2).   7 Phụ lục 01 . BÁO CÁO ĐÁNH GIÁ HỢP QUY LÔ GIỐNG CÂY TRỒNG  
 
TÊN CƠ QUAN CHỦ QUẢN (nếu có)  
TÊN TỔ CHỨC, CÁ NHÂN  
__________________  
 
Số: ……/BCĐGHQ -...........  CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM  
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc  
 
………, ngày … tháng …. năm …..  
 
BÁO CÁ O 
ĐÁNH GIÁ HỢP QUY LÔ GIỐNG CÂY TRỒNG  
 
1. Tổ chức, cá nhân báo cáo:  ................................ ................................ .................   
Địa chỉ,          Điện thoại,              Fax,             Email,           Website  
2. Tên loài, tên giống cây trồng, cấp giống:  
3. Số hiệu quy chuẩn kỹ thuật áp dụng:  ................................ ................................ .  
4. Mã lô giống đư ợc đánh giá hợp quy:  
5. Kết quả đ ánh giá:  
5.1. Kiểm định ruộng giống  
  - Ngày kiểm định:  
  - Địa điểm kiểm định:                         - Diện tích lô ru ộng gi ống kiểm định:  
  - Họ và tên người kiểm định:               Điện thoại:              Mã số:  
  - Đơn vị qu ản lý người kiểm định: 
 - Biên bản kiểm định số:       ngày   tháng   năm  
 - Kết quả kiểm định: Diện tích lô ru ộng gi ống kiểm định phù hợp QCVN:         ha; 
Sản lượng dự kiến (tạ/t ấn): 
 5.2. Thử nghiệm mẫu  
  - Ngày lấy mẫu :  
  - Địa đ iểm l ấy mẫu:                              - Khối lượng lô gi ống: 
  - Họ và tên người lấy mẫu:                   Điện thoại:                Mã số:  
  - Đơn vị qu ản lý người lấy mẫu: 
  - Tên tổ chức thử nghiệm:  
  - Phiếu kết quả thử nghiệm mẫu giống  số:       ngày    tháng    năm  
  - Kết quả thử nghiệm: Các chỉ tiêu chất lượng đạt yêu cầu theo QCVN:  
6. Các nội dung khác (nếu có):  ................................ ................................ ...............   
7. Kết luận:  
Lô Giống ..., cấp giống ... có chất lượng phù hợp quy chuẩn kỹ thuật số .....do Bộ 
Nông nghiệp và PTNT ban h ành ngày   tháng   năm  .  
…(tổ chức, cá nhân)…. cam kết chất lượng lô giống…. phù hợp quy chuẩn kỹ thuật, 
tiêu chuẩn công bố áp dụng và hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về chất 
lượng sản phẩm, hàng hóa và kết quả tự đánh giá.  
Người lập báo cáo  
(ký và ghi rõ họ tên)  Xác nhận của lãnh đạo tổ chức/cá nhân  
(ký tên, chức vụ, đóng dấu)  
 
 
 
 QCVN  ……..:202 1/BNNPTNT  
 8 Phụ lục 02 . GIẤY CHỨNG NHẬN HỢP QUY LÔ GIỐNG  
TÊN TỔ CHỨC CHỨNG NHẬN           Lô gô (nếu  có) 
Tên Tổ chức chứng nhận:  
Địa chỉ:                ĐT:                Fax:               Email:                 Website:  
Mã số  
Số Quyết định chỉ định : 
Mã số công nhận (nếu có):   
 GIẤY CHỨNG NHẬN LÔ   GIỐNG  
PHÙ HỢP QUY CHUẨN KỸ THUẬT  
Số:……../GCNHQ -              
I. CÁC THÔNG TIN VỀ LÔ GIỐNG:  
Chủ lô giống:          
Địa chỉ:                       Điện thoại:                           Fax:                        Email:  
Tên cây trồng:                              Tên giống:                             Cấp giống:  
Nơi sản xuất:                Họ tên người kiểm định (trường hợp giống sx trong n ước):  
Thời gian thu hoạch:                                     Mã số/Số CMND:  
Mã lô giống:                                                      Họ tên người lấy mẫu:        
Khối lượng lô giống:                                      Mã số/Số CMND:        
Số lượng  bao chứa:                                      Ngày lấy mẫu:  
Chất liệu bao bì:                                            Ngày nhận mẫu:  
Tờ khai hải quan số (đối với hàng nhập khẩu)                 Phương pháp lấy mẫu:  
Ngày cấp:                                                                         Khối lượng mẫu gửi:  
II. KẾT QUẢ KIỂM ĐỊNH RUỘNG GIỐNG ( Trường hợp giống sản xuất trong 
nước ): Phương pháp kiểm định theo  TCVN 8550:201 8 
Phù hợp QCVN theo biên bản kiểm định: (Số ký hiệu, 
ngày/tháng/năm)………………… Đơn vị kiểm 
định:………………………………………………………………………………….  
III. KẾT QUẢ THỬ NGHIỆ M: Phương pháp kiểm nghiệm theo  TCVN 8548:2011  
- Mã số thử mẫu:  
- Mã số tổ  chức thử nghiệm:                                                                           
- Kết quả thử nghi ệm:  
Độ sạch  
(% khối 
lượng)  Hạt cỏ dại 
(số 
hạt/kg)  Hạt khác 
giống có 
thể phân 
biệt được  
(% số hạt)  Nảy mầm  
Độ ẩm 
(% khối 
lượng)  Số 
ngày 
kiểm 
tra (% số hạt)  
Cây 
mầm 
bình 
thường  Cây mầm 
không 
bình 
thường  Hạt sống 
không 
nảy mầm  Hạt 
chết 
         
IV. KẾT LUẬN:  
Lô giống... cấp giống... phù hợp/không phù hợp quy chuẩn kỹ thuật số .....do cơ quan  
thẩm quyền ban hành (tên) ngày   tháng   năm.  
 
Tổ chức chứng nhận  
Thủ trưởng (Ký tên, đóng dấu)   9 Phụ lục 03 . BẢN CÔNG B Ố HỢP QUY  
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM  
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc  
---------------  
 
BẢN CÔNG B Ố HỢP QUY  
Số …………………………..  
Tên tổ chức, cá nhân:  ………………………………………………………….  
Địa chỉ:  ……………………………………………………………..……………  
Điện thoại: …………………….…. Fax: …………………………………........  
E-mail:  ……………………………………………………………………………  
 
CÔNG BỐ:  
Giống cây trồng (loài, tên  giống , cấp giống, đặc tính của giống)  
……………………………………………………………………………………  
Phù hợp với quy chuẩn kỹ th uật (số hiệu, ký hiệu, tên gọi)  
……………………………………………………………………………………  
……………………………………………………………………………………  
Thông tin bổ sung (phương thức đánh giá sự phù hợp ,...): 
…………………………………………………………………………………….  
Hình thức  đánh giá  hợp quy : 
+ Tổ chức chứng nhận đánh giá (bên thứ  ba): Tên tổ chức chứng nhận/tổ chức 
chứng nhận được chỉ định, số giấy chứng nhận, ngày cấp giấy chứng nhận;  
+ Tự đánh giá (bên thứ nhất): Số ký hiệu báo cáo, n gày lãnh đạo tổ chức, cá nh ân ký 
xác nhận báo cáo tự đánh giá.  
…. (Tên tổ chức, cá nhân) .... ca m kết và chịu trách nhiệm về tính phù hợp của (loài, 
tên giống , cấp giống) do mình sản xuất , kinh doanh, bảo quản, vận chuyển, sử dụng, 
khai thác.  
  
  ……., ngày ... tháng ... năm ....  
Đại diện Tổ chức, cá nhân  
(Ký tên, chức vụ, đóng dấu)  
 
 
 
 
 
 
 QCVN  ……..:202 1/BNNPTNT  
 10 Phụ lục 0 4. THÔNG BÁO TIẾP NHẬN HỒ SƠ CÔNG BỐ HỢP QUY  
TÊN CƠ QUAN CHỦ QUẢN  
TÊN CƠ QUAN TIẾP NHẬN 
CÔNG BỐ  
 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM  
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc  
 
Số: …….../TB -…… ………, ngày … tháng …. năm …..  
 
THÔNG BÁO  
TIẾP NHẬN HỒ SƠ CÔNG BỐ HỢP QUY  
 
……. (Tên cơ quan tiếp nhận công bố)  …… xác nhận đã tiếp nhận hồ sơ công bố 
hợp quy số …. ngày …….. tháng …… năm …….. của:…………………………… (tên 
tổ chức, cá nhân) ……………………………………………………………………………..  
địa chỉ tổ chức, cá nhân: ……………………………………………………………………..  
cho Giống cây t rồng (loài, tên  giống , cấp giống, đặc tính của giống)  : …………  
phù hợp quy chuẩn kỹ thuật ( số hiệu, ký hiệu, tên gọi của quy chuẩn kỹ thuật )  
Thông báo này ghi nhận sự cam kết của tổ chức, cá nhân. Thông báo này không có 
giá trị chứng nhận cho giống …… phù hợ p với quy chuẩn kỹ thuật tương ứng.  
(Tên tổ chức, cá nhân ) …… phải hoàn toàn chịu trách nhiệm về tính phù hợp của 
giống lúa… do mình sản xuất, kinh doanh, bảo quản, vận chuyển, sử dụng, khai 
thác.  
 
Nơi nhận:  
- Tổ chức, cá nhân;  
- Cơ quan chủ quản (để báo c áo); 
- Lưu: Cơ quan tiếp nhận hồ sơ.              Đại diện có thẩm quyền của  
           Cơ quan tiếp nhận công bố  
          (ký tên, chức vụ, đóng dấu)