G/TBT/N/W SM/1 
8 de abril de 2019 
(19-2209) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : SAMOA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2) : 
Ministry of Commerce, Industry and Labour  (Ministerio de Comercio, Industria y Trabajo)  
2. Organismo responsable : Ministry of Finance  (Ministerio de Hacienda)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Ministry of Finance//Central Bank o f Samoa Building - Level 3//Privatemail Bag, Apia, 
Samoa  
Teléfono : (+685)34344  
http://www.mof.gov.ws/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [X], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Los productos abarcados por el Reglamento que se 
notifica son  los sigui entes : 
1. Refrigeradores y congeladores (SA : 84189910).  
2. Acondicionadores de aire (SA : 84151000).  
3. Lámparas de incandescencia, lámparas fluorescentes lineales, lámparas 
fluorescentes compactas y balastos de lámparas fluorescentes. (SA : 8539).  
Máquinas y aparatos para acondicionamiento de aire que comprendan un ventilador con 
motor y los dispositivos adecuados para modificar la temperatura y la humedad, aunque 
no regulen separadamente el grado higrométrico  (SA: 8415); refrigeradores, 
congeladores y demás  material, máquinas y aparatos para producción de frío, aunque no 
sean eléctricos ; bombas de calor, excepto las máquinas y aparatos para 
acondicionamiento de aire de la partida 84.15  (SA: 8418); Lámparas y tubos eléctricos 
de incandescencia o de descarga, incluidos los faros o unidades "sellados " y las lámparas 
y tubos de rayos ultravioletas o infrarrojos ; lámparas de arco  (SA: 8539).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Energy Efficient 
(Approved Energy Using Products Standards) Regulations 2018  (Reglamento de Eficiencia 
Energética, de 2018  - Normas relativas a la aprobación de productos que consumen 
energía) . Documento en inglés (9 páginas).  G/TBT/N/W SM/1 
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : En el Reglamento notificado se establecen requisitos y la 
fecha de entrada en vigor de las disposiciones relativas a la eficiencia energética de los 
productos que consumen energía, como refrigeradores y congeladores (fecha de firma 
del Reglamento por el Jefe de Estado), acondicionadores de aire (s eis meses a partir de 
la fecha de firma del Reglamento por el Jefe de Estado) y lámparas de incandescencia, 
lámparas fluorescentes lineales, lámparas fluorescentes compactas y balastos de 
lámparas fluorescentes (12 meses a partir de la fecha de firma del R eglamento por el Jefe 
de Estado) . En el Reglamento que se notifica también se establecen disposiciones sobre 
la información al consumidor y el etiquetado de esos productos, incluido el proceso de 
registro.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proc eda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información a los consumidores, etiquetado ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes : El aviso de adopción de la norma se publicará en : Parlamento 
de Samoa.  
9. Fecha propuesta de adopción : 5 de marzo  de 2018  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 5 de marzo de 2018  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : El Reglamento ya se aplica.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://www.mof.gov.ws/Portals/195/Energy/Energy%20Efficiency/Energy%20Regulati
on.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/WSM/18_1919_00_e.pdf