G/SPS/N/KOR/723  
16 de junio de 2021 
(21-4925) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : REPÚBLICA DE COREA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Ministry of Trade, Industry and Energy  (Ministerio de Comercio, 
Industria y Energía)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS): organismos vivos 
modificados (OVM).  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Draft partial amendment of the Transboundary 
Movement, etc. of Living Modified Organisms Act  (Proyecto de modificación parcial de la 
Ley de Movimientos Transfronterizos de Organismos Vivos Modificados) . 
Idioma(s) : coreano . Número de páginas : 30. 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/KOR/21_4182_00_x.pdf  
6. Descripción del contenido:  
1. mediante la introducción del sistema de examen preliminar, los OVM de bajo riesgo en 
los que no se haya introducido un gen foráneo en el producto final estarán exentos del 
examen de riesgos y de la aprobación de la importación, producción y uso confinado;  
2. en virtud de la Ley vigente, los OVM (incluidos  los animales, las plantas y los 
microorganismos) en los que se hayan introducido genes resistentes a los 
medicamentos deben obtener la aprobación cuando se importen y desarrollen . En la 
modificación, el alcance de la aprobación se ha reducido de los organ ismos vivos a los 
microorganismos vivos;  
3. se creó la disposición relativa al establecimiento y funcionamiento de las zonas 
experimentales confinadas, y estas se gestionarán por separado respecto a las 
instalaciones de investigación para unificar el sistema de gestión.  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [X] sanidad animal, [X] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [X] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
 G/SPS/N/KOR/723  
- 2 - 
  [ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o  del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles : MOTIE Public 
Notice No. 2021 -421 (26 de mayo de 2021 ) (disponible en coreano.)  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : No se ha determinado.  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : No se ha determinado.  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificac ión y/o (día/mes/año) : 15 de agosto de 2021  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico  (en su caso) de otra 
institución:  
Bio-Convergence Industry Division  (División de la Industria de Bioconvergencia)  
Ministry of Trade, Industry and Energy  (Ministerio de Comercio, Industria y Energía)  
Government Complex -Sejong, 402, Hannuri -Daero, Sejong -si 30118  
República de Corea  
Teléfono : +(82) 44 203 4396  
Fax: +(82) 44 203 4731  
Correo electrónico : kooku757@korea.kr  
13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de informa ción. Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Los documentos están disponibles en el sitio web del Ministerio de Comercio, Industria y 
Energía de Corea: http://www.motie.go.kr . También se pueden solicitar en:  
 
Bio-Convergence Industry Division  (División de la In dustria de Bioconvergencia)  
Ministry of Trade, Industry and Energy  (Ministerio de Comercio, Industria y Energía)  
Government Complex -Sejong, 402, Hannuri -Daero, Sejong -si 30118  
República de Corea  
Teléfono : +(82) 44 203 4396  
Fax: +(82) 44 203 4731  
Correo electrónico : kooku757@korea.kr