S/C/N/1160  
22 de marzo  de 2024 
(24-2491) Página: 1/2 
Consejo del Comercio de Servicios  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO III.3 DEL  
ACUERDO GENERAL SOBRE EL COMERCIO DE SERVICIOS  
La siguiente notificación, de fecha 21 de marzo de 2024 , recibida de la delegación de Suiza , se 
distribuye a los miembros del Consejo del Comercio de Servicios.  
 
_______________  
 
 
1  MIEMBRO QUE NOTIFICA:  
Suiza - Medida federal  
2  NOTIFICACIÓN HECHA EN VIRTUD DEL ARTÍCULO:  
Artículo III.3 del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios  
3  FECHA DE ENTRA DA EN VIGOR:  
1 de enero  de 2024  
3.1  Duración:  
Indeterminada  
4  ORGANISMO RESPONSABLE DE LA APLICACIÓN DE LA MEDIDA:  
Departamento Federal de Finanzas (DFF)  
5  DESCRIPCIÓN DE LA MEDIDA:  
Medidas:  
Modificación  de la Ley Federal sobre la Supervisión de las Compañías de Seguros, de 17 de diciembre 
de 2004  (RS 961.01 ) 
Modificación de la Orden sobre la Supervisión de las Compañías  de Seguros Privadas , de 9 de 
noviembre de 2005  (RS 961.011) 
Descripción:  
Las modifica ciones de la Ley y de su Orden de Ejecución contienen nuevas normas encaminadas, 
entre otras cosas, a reforzar la protección de los asegurados, así como la competitividad y la 
capacidad de innovación del sector.  
En caso de insolvencia, una compañía de segu ros deberá de  ser saneada en lugar de ser objeto de 
liquidación obligatoria,  como lo preveía  la legislación  antes de la entrada en vigor de la modificación . 
Esta posibilidad garantiza que se tengan en cuenta los intereses de los titulares de las pólizas en 
situacione s de crisis.  S/C/N/1160  
- 2 - 
  La modificación introduce un nuevo sistema de clasificación de clientes . Este sistema permite a las 
empresas de seguros beneficiarse de un a reducción de las obligaciones cautelares, en particular si 
sus único s interlocutores contractuales son clientes profesionales que no necesitan una protección 
específica . Además, las empresas con un modelo económico especialmente innovador y prometedor  
pueden incluso  quedar  total o parcialmente exentas  de la supervisión , a condición que ello no afecte 
a la protección de los asegurados.  
Mediante la  modificación de la Ley se refuerza n las normas de conducta aplicables a los 
intermediarios de seguros . Todos los intermedi arios de seguros deben adquirir y demostrar que han 
adquirido las competencias y los conocimientos necesarios para el desarrollo de su actividad . Solo 
los intermediarios de seguros no vinculados a una compañía  de seguros deben estar inscritos en el 
registr o público de la autoridad  supervisora . En particular, deben informar de las prestaciones 
recibidas de las compañías de seguros.  
Por otra parte, en virtud de la modificación los productos de seguros que presentan las características 
de una inversión quedan sujetos  a las prescripciones relativas a la obligación de elaborar un 
documento que contenga  información básica (entrada en vigor el 1 de enero de 2026 ). 
6  MIEMBROS ESPECÍFICAMENTE AFECTADOS, EN SU CASO:  
Ninguno  
7  TEXTOS DISPONIBLES EN:  
RS 961.01 - Ley Federal sobre la Supervisión de las Compañías de Seguros, de 17 de diciembre de 
2004 
RS 961.011 - Orden sobre la Supervisión de las Compañías de Seguros Privadas, de 9 de noviembre 
de 2005  
 
__________