RESTRICTED  
  
GPA/MOD/GBR/1  
21 janvier  2021 
(21-0632) Page: 1/3 
Comité des marchés publics  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION DE MODIFICATIONS APPORTÉES AUX  
APPENDICES II À IV  DE L'ACCORD SUR LES  
MARCHÉS PUBLICS DE 2012  
COMMUNICATION PRÉSENTÉE PAR LE ROYAUME -UNI 
Notification par le Royaume -Uni de  modifications apportées aux  
appendices II à IV au titre de l'a rticle VI:3 de  
l'AMP de  2012 
La communication ci -après, datée du 18 janvier 2 021, est distribuée à la demande de la délégation 
du Royaume -Uni. 
 
_________  
 
Partie notifiante  ROYAUME -UNI 
Fondement 
juridique  Article VI:3 de l'AMP de 2012  
Appendices 
concernés   Appendice II  
 Appendice  III 
 Appendice IV  
Description des modifications:  
 
Conformément au  paragraph e 3 de l'article VI de l'AMP de  2012, le Royaume -Uni notifie  au Comité 
des marchés publics le s renseignements devant figurer aux Appendi ces II, III et IV de l'AMP 
de 2012.  
APPENDICE II  
1. Législation – https://www.legislation.gov.uk/ ; 
2. Jurisprudence – recueils de jurisprudence publiés sur les sites  https://www.judiciary.uk/  
(pour l'Angleterre, le Pays de Galles et l'Ir lande du Nord ) et 
https://www.scotcourts.gov.uk  (pour l'Écosse ). 
APPENDICE III  
1. "Find a Tender Service "(service de recherche d'appels d'offres) du Royaume -Uni, portail 
Web unique proposé par le Bureau du Cabine t ou en son nom accessible à l'adresse 
suivante: https://www.find -tender.service.gov.uk/Search . 
APPENDICE IV  
1. "Find a Tender Service"(service de recherche d'appels d'offres) du Royaume -Uni, portail 
Web unique proposé par le Bureau du Cabinet ou en son nom accessible à l'adresse 
suivante: https://www.find -tender.service.gov.uk/Search . 
Autres renseignements:  
s.o. GPA/MOD/GBR/1  
- 2 - 
  Annexe1: 
• L'annexe A  du présent document montre comment  les renseignements indiqués par  le 
Royaume -Uni aux appendices II, III et IV de l'AMP de 2012 se présenteront  compte 
tenu des  modifications notifiées .  
 
1 L'annexe A est disponible uniquement en anglais.  GPA/MOD/GBR/1  
- 3 - 
  ANNEXE  A 
APPENDIX II  
ELECTRONIC OR PAPER MEDIA UTILIZED  BY PARTIES FOR THE PUBLICATION OF LAWS, 
REGULATIONS, JUDICIAL DECISIONS, ADMINISTRATIVE RULINGS OF GENERAL APPLICATION, 
STANDARD CONTRACT CLAUSES, AND PROCEDURES REGARDING GOVERNMENT PROCUREMENT 
COVERED BY THIS AGREEMENT PURSUANT TO ARTICLE VI  
UNITED KINGDOM 
1. Legislation - https://www.legislation.gov.uk/ ; 
2. Jurisprudence - law reports published on https://www.judiciary.uk/  (for England, Wales and 
Northern Ireland) and  https://www.scotcourts.gov.uk  (for Scotland).  
 
 
_______________  
APPENDIX III  
ELECTRONIC OR PAPER MEDIA UTILIZED BY PARTIES FOR THE PUBLICATION OF NOTICES 
REQUIRED  BY ARTICLES VII, IX:7 AND XVI:2 PURSUANT TO ARTICLE VI  
UNITED KINGDOM  
1. The UK Find a Tender Service, being a single web -based portal which is provided by or on 
behalf of the Cabinet Office at https://www.find -tender.service.gov.uk/Search . 
 
 
_______________  
APPENDIX IV  
WEBSITE ADDRESS OR ADDRESSES WHERE PARTIES PUBLISH PROCUREMENT STATISTICS 
PURSUANT TO ARTICLE XVI:5 AND NOTICES CONCERNING AWARDED CONTRACTS  
PURSUANT  TO ARTICLE  XVI:6  
UNITED KINGDOM  
1. The UK Find a Tender Service, being a single web -based portal which is provided by or on 
behalf of the Cabinet Office at https://www.find -tender.service.gov.uk/S earch . 
 
__________