G/TBT/N/CAN/640/Add.1  
11 de julio de 2022 
(22-5298) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés/francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 8 de julio de 2022 , se distribuye a petición de la delegación del 
Canadá . 
 
_______________  
 
 
Título : Regulations Amending Certain Regulations Made Under the Canada Consumer Product Safety 
Act (Surface Coating Materials) (Reglamento por el que se modifican determinados reglamentos 
adoptados en virtud de la Ley de Seguridad de los Productos de Consumo del Canadá (Materiales de 
revestimiento de superficies)).  
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 22 de junio de 2022  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 22 de junio de 2022  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : Las modificaciones notificadas entran 
en vigor 180 días después de su publicación en la parte II de la Gaceta del Canadá.  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://gazette.gc.ca/rp -pr/p2/2022/2022 -06-22/html/sor -dors122 -eng.html  (en 
inglés)  
https://gazette.gc.ca/rp -pr/p2/2022/2022 -06-22/html/sor -dors122 -fra.html  (en 
francés)  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/CAN/640/Add.1  
- 2 - 
  Descripción : Las modificaciones reglamentarias propuestas notificadas en el documento 
G/TBT/N/CAN/640 (de fecha 28 de abril de 2021 ) se adoptaron y publicaron el 22 de junio de 2022  
con el título Reglamento por el que se modifican determinados reglamentos adoptados en virtud de 
la Ley de Seguridad de los Productos de Consumo del Canadá (Materiales de revestimiento de 
superficies).  
En el marco de la Ley de Seguridad de los Productos d e Consumo del Canadá, el Reglamento 
notificado modifica los requisitos reglamentarios vigentes relativos a los materiales de revestimiento 
de superficies y los materiales de revestimiento de superficies aplicados a fin de que sean claros, 
coherentes y pert inentes para todos los tipos de materiales de revestimiento (incluidas las etiquetas 
adhesivas, las películas y los materiales similares) y se adapten mejor a los requisitos de los Estados 
Unidos, evitando así que su cumplimiento imponga una carga inútil a  la industria . Las modificaciones 
notificadas también proporcionan al Ministerio de Salud del Canadá las herramientas necesarias para 
actuar rápidamente y suprimir del mercado los productos no conformes y contribuyen  a proteger a 
la población canadiense.  
__________