G/TBT/N/VNM/236  
29 de agosto  de 2022 
(22-6477) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : VIET NAM  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Industry and Trade  (Ministerio de Industria y Comercio)  
Vietnam Chemicals Agency  (Agencia del Sector Químico de Viet Nam)  
21 Ngo Quyen, Hanói (Viet Nam) Tel. : 84 (0)4 22205136  
Correo electrónico: thanhnv@moit.gov.vn  Sitio web : http://vinachemia.gov./.  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación d e observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Productos de la industria química (ICS:  71.100).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft of National 
technical regulations on the restriction of the use of certain hazardous substances in 
electrical and electronic equipment  (Proyecto de reglamento técnico nacional sobre 
restricciones a la uti lización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos 
y electrónicos) . Documento en vietnamita (36 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el proyecto de reglamento técnico notificado se 
establecen las prescripciones técnicas, los métod os de prueba y el control de calidad 
aplicables a los límites de contenido tolerables de determinados productos químicos 
peligrosos en los productos eléctricos y electrónicos especificados en el apéndice II del 
reglamento notificado, así como a los métodos  de prueba y las prescripciones relativas a 
la gestión de la calidad de los productos eléctricos y electrónicos de producción nacional, 
importados o comercializados en el territorio de Viet Nam.  
El proyecto de reglamento técnico notificado es aplicable a l as organizaciones y los 
particulares que producen, importan y comercializan productos eléctricos y electrónicos, 
a los organismos estatales de gestión y a otras organizaciones y particulares pertinentes.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas.  G/TBT/N/VNM/236  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
- Law on Chemicals 2007 . 
- Law on Standards and Technical Regulations 2006 . 
- Law on product and goods quality 2007 . 
- Directiva 2002/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de enero 
de 2003 , sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias 
peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (refundida por última vez el 10 
de septiembre de 2011 ). 
- Directiva 2011/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 
2011 , sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas 
en aparatos eléctricos y electrónicos (refundida por última vez el 1 de 
septiembre de 2020 ). 
- Direct iva Delegad a (UE) 2015/863 de la Comisión, de 31 de marzo 2015, por la que se 
modifica el Anexo II de la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo 
relativa a la lista de sustancias restringidas.  
9. Fecha propuesta de adopción : 1 de diciembre de 2022  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de enero de 2025  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/VNM/22_5858_00_x.pdf