RESTRICTED  
  
WT/ACC/TLS/14  
31 de mayo  de 2021 
(21-4524) Página: 1/4 
Grupo de Trabajo sobre la  
Adhesión de Timor -Leste  Original:  inglés  
 
  
ADHESIÓN DE TIMOR -LESTE  
APLICACIÓN DEL ACUERDO SOBRE LOS ASPECTOS DE LOS DERECHOS  
DE PROPIEDAD INTELECTUAL RELACIONADOS CON  
EL COMERCIO (ADPIC) DE LA OMC  
La siguiente comunicación, de fecha 21 de mayo de 2021, se distribuye a petición de la 
delegación de la República Democrática de Timor -Leste . 
 
_______________  
 
 
   
  WT/ACC/TLS/14  
- 2 - 
 
Actividad  Medidas necesarias  Plazo de aplicación  
Firma del memorándum de entendimiento entre el 
Gobierno de Timor -Leste  y la Organización Mundial de la 
Propiedad Intelectual (OMPI) para que esta ayude al 
Gobierno a elaborar un régimen de propiedad intelectual 
y preparar el camino para el proceso de elabo ración de 
la estrategia nacional de propiedad intelectual  1. Validación técnica del memorándum de 
entendimiento;  
2. Presentación del memorándum de entendimiento al 
Consejo de Ministros con el fin de delegar las 
competencias para la firma del memorándum ; y 
3. Firma del memorándum de entendimiento.  Primer semestre de 2021 
Establecimiento de una Oficina Nacional de Propiedad 
Intelectual  1. Designación de un centro de coordinación de la 
propiedad intelectual en Timor -Leste; y  
2. Elaboración de las disposiciones necesarias para 
establecer una Oficina Nacional de Propiedad 
Intelectual.  A lo largo del año 2021  
Formulación y aplicación de la estrat egia nacional de 
propiedad intelectual  1. Con la ayuda de la OMPI, Timor -Leste  llevará a cabo 
la labor preparatoria para el proceso de elaboración 
de la estrategia nacional de propiedad intelectual;  
2. Celebración de reuniones con las partes interesadas y 
determinación del régimen de propiedad Intelectual 
necesario para garantizar el c umplimiento del 
Acuerdo sobre los ADPIC de la  OMC.  Segundo semestre de 2021, tan pronto como se firme 
el memorándum de entendimiento  
Elaboración de leyes relacionadas con la propiedad 
intelectual con la asistencia técnica de la OMPI y de 
otros asociados p ara el desarrollo  1. Reuniones en el marco del taller técnico nacional;  
2. Presentación de proyectos de ley a los Miembros de 
la OMC para que formulen observaciones;  
3. Elaboración de los proyectos de ley;  
4. Presentación de las leyes al Consejo de Ministros y al 
Parlamento Nacional para su aprobación.  2022 
Ratificación de los Acuerdos de la OMPI  1. Establecimiento de un equipo de trabajo integrado 
por los ministerios/organismos competentes para 
facilitar el proceso;  
2. Celebración de reuniones con las partes interesadas;  
3. Consultas públicas;  
4. Aprobación por el Consejo de Ministros ; 
5. Ratificación de los Acuerdos de la OMPI;  
6. Consultas públicas informativas ; y 
7. Aplicación efectiva.  2023 
Elaboración de una Ley de Marcas, Nombres Comerciales 
y Actos de Competencia Desleal  1. Establecimiento de un equipo de trabajo integrado 
por los ministerios/organismos competentes para 
facilitar el proceso;  
2. Celebración de reuniones con las partes interesadas;  
3. Elaboración de los proyectos de ley;  
4. Consultas públicas;  
5. Aproba ción por el Consejo de Ministros ; 
6. Aprobación por el Parlamento Nacional;  
7. Promulgación por el Presidente de la República;  
8. Consultas públicas informativas ; y 
9. Aplicación efectiva.  2025   
  WT/ACC/TLS/14  
- 3 - 
 
Actividad  Medidas necesarias  Plazo de aplicación  
Elaboración de una Ley de Derecho de Autor y Derechos 
Conexos  1. Establecimiento de un equipo de trabajo integrado 
por los ministerios/organismos competentes para 
facilitar el proceso;  
2. Celebración de reuniones con las partes interesadas;  
3. Elaboración de los proyectos de ley;  
4. Consultas públicas;  
5. Aprobación por el Consejo de Ministros ; 
6. Aprobación por el Parlamento Nacional;  
7. Promulgación por el Presidente de la República;  
8. Consultas públicas informativas ; y 
9. Aplicación efectiva.  2025 
Elaboración de una Ley de Patentes de Invención, 
Modelos de Utilidad y Diseño Industrial  1. Establecimiento de un equipo de trabajo integrado 
por los ministerios/organismos competentes para 
facilitar el proceso;  
2. Celebración de reuniones con las partes interesadas;  
3. Elaboración de los proyectos de ley;  
4. Consultas públicas;  
5. Aprobación por el Consejo de Ministros ; 
6. Aprobación por el Parlamento Nacional;  
7. Promulgación por el Presidente de la República;  
8. Consultas públicas informativas ; y 
9. Aplicación efectiva.  2026 
Elaboración de una Ley de Indicaciones Geográficas  1. Establecimiento de un equipo de trabajo integrado 
por los ministerios/organismos competentes para 
facilitar el proceso;  
2. Celebración de reuniones con las partes interesadas;  
3. Elaboración de los proyectos de ley;  
4. Consultas públicas;  
5. Aprobación por el Consejo de Ministros ; 
6. Aprobaci ón por el Parlamento Nacional;  
7. Promulgación por el Presidente de la República;  
8. Consultas públicas informativas ; y 
9. Aplicación efectiva.  2026 
Elaboración de una Ley de Esquemas de Trazado de los 
Circuitos Integrados  1. Establecimiento de un equipo de trabajo i ntegrado 
por los ministerios/organismos competentes para 
facilitar el proceso;  
2. Celebración de reuniones con las partes interesadas;  
3. Elaboración de los proyectos de ley;  
4. Consultas públicas;  
5. Aprobación por el Consejo de Ministros ; 
6. Aprobación por el Parlamento Nacional;  
7. Promulgación por el Presidente de la República;  
8. Consultas públicas informativas ; y 
9. Aplicación efectiva.  2026   
  WT/ACC/TLS/14  
- 4 - 
 
Actividad  Medidas necesarias  Plazo de aplicación  
Elaboración de una Ley de Protección de la Información 
No Divulgada y los Secretos Comerciales  1. Establecimiento de un equipo d e trabajo integrado 
por los ministerios/organismos competentes para 
facilitar el proceso;  
2. Celebración de reuniones con las partes interesadas;  
3. Elaboración de los proyectos de ley;  
4. Consultas públicas;  
5. Aprobación por el Consejo de Ministros  
6. Aprobación por el Parlamento Nacional;  
7. Promulgación por el Presidente de la República;  
8. Consultas públicas informativas ; y 
9. Aplicación efectiva.  2026 
Elaboración de una Ley de Protección de las Obtenciones 
Vegetales  1. Establecimiento de un equipo de trabajo i ntegrado 
por los ministerios/organismos competentes para 
facilitar el proceso;  
2. Celebración de reuniones con las partes interesadas;  
3. Elaboración de los proyectos de ley;  
4. Consultas públicas;  
5. Aprobación por el Consejo de Ministros ; 
6. Aprobación por el Parlament o Nacional;  
7. Promulgación por el Presidente de la República;  
8. Consultas públicas informativas ; y 
9. Aplicación efectiva.  2026 
Creación de capacidad  1. Formación del personal, incluidos los funcionarios de 
aduanas, los agentes de policía y los demás 
responsables de la protección de las marcas de fábrica 
o de comercio registradas;  
2. Creación de una base de datos sobre marcas de 
fábrica o de comercio registradas.  2024 
 
__________