WT/MIN(22)/ST/53  
12 de junio de 2022 
(22-4490) Página: 1/3 
Conferencia Ministerial  
Duodécimo período de sesiones  
Ginebra, 12 -15 de junio de 2022  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DE L EXCMO. DR. VILIAMI UASIKE LATU  
MINISTRO DE COMERCIO Y DESARROLLO ECONÓMICO  
TONGA 
Deseo sumarme a los Miembros para felicitar al Excmo. Sr. Suleimenov por asumir la Presidencia  de 
la Duodécima Conferencia Ministerial. Aunque no pueda estar presente en persona a causa de un 
compromiso ineludible, deseo garantizarle el pleno apoyo de la delegación de mi país.  
Aprovecho esta oportunidad para dar las gracias a los coanfitriones por haber organizado esta 
Conferencia Ministerial y garantizado su celebración para permitirnos  continu ar la importante labor 
que nos incumbe.  
Permítanme también dar las gracias al país anfitrión, el Gobierno y el pueblo de Suiza, por la cálida 
acogida y la ge nerosa hospitalidad que han brindado a mi delegación desde su llegada a Ginebra.  
Han transcurrido dos años durante los cuales la pandemia de COVID -19 ha afectado a las vidas y 
paralizado las economías a nivel mundial. Ningún país ni economía estaba a salvo  de los efectos de 
la COVID -19. En el caso de una economía pequeña y vulnerable con una base de exportación limitada 
como Tonga, la pandemia afectó al 30% de nuest ra economía. Aunque, afortunadamente, la 
pandemia parece estar atenuándose y adquiriendo un c arácter más endémico, los desafíos de la 
recuperación económica y del refuerzo de la resiliencia después de la COVID persisten.  
La OMC tiene trabajo que hacer, en particular la labor esencial de formular respuestas adaptadas en 
materia de política comercia l, en el marco sólido de  la respuesta de la OMC a la pandemia , destinado 
a hacer frente a las consecuencias económicas no solo de la crisis sanitaria y la pandemia actuales, 
sino también de las futuras. Creemos entender que algunos Miembros han adoptado me didas con el 
objetivo de definir, en líneas generales, el modo en que el régimen de propiedad intelectual podría 
empezar a dar solución a  esos desafíos. Tonga considera que estas iniciativas serán fundamentales 
para reforzar la pertinencia y la credibilida d de la OMC como institución multilateral inclusiva y con 
capacidad de respuesta, que puede hacer frente a desafíos mayores en materia de salud pública.  
Además, la pandemia de COVID -19 ha puesto de manifiesto las dificultades planteadas por la 
concentració n de la producción de vacunas, los estrangulamientos a nivel de la oferta y el 
desequilibrio en el suministro y el acceso a nivel mundial. Estos fenómenos han puesto de relieve 
las cuestiones de la desigualdad en materia de vacunas, las tendencias monopolí sticas y el 
acaparamiento de vacunas y otros productos relacionados con la salud en tiempos de crisis 
sanitarias. Es esencial que cualquier respuesta global de la OMC a la pandemia aborde la falta de 
proporcionalidad a la que se enfrentan los pequeños Esta dos insulares en desarrollo que dependen 
de las importaciones de productos y tecnologías de la salud para salvar vidas.  
Tonga, al igual que la mayoría de los pequeños Estados insulares en desarrollo, sigue enfrentándose 
a desastres naturales y a los efecto s del cambio climático. Actualmente, Tonga ocupa el segundo 
lugar entre los países con mayor riesgo de sufrir desastres naturales. Los efectos de la pandemia de 
COVID -19 en la economía de Tonga se han exacerbado por la erupción catastrófica y sin precedent es 
del volcán submarino Hunga -Tonga Hunga -Ha'apai y el consiguiente tsunami, que causó daños 
valorados en USD 90 millones, lo que equivale al  18,5% de nuestro PIB. La recuperación y la 
reconstrucción actualmente en curso  únicamente han sido posibles gracia s al apoyo de los asociados 
donantes, a los que estamos profundamente agradecidos.  WT/MIN(22)/ST/53  
- 2 - 
  Este suceso pone claramente de manifiesto la multitud de riesgos vinculados a los desastres 
naturales, el cambio climático y las pandemias mundiales a los que se enfrentan los pequeños 
Estados insulares en desarrollo como Tonga, así como su vulnerabilidad frente a esos fenómenos. El 
sistema multilateral de comercio es fundamental para crear condiciones de igualdad para todos  en 
las que se tengan en cuenta esas vulnerabilidade s y la promoción de los intereses en materia de 
comercio y de desarrollo de los pequeños Estados insulares en desarrollo. A este respecto, acogemos 
con satisfacción la prórroga del programa de trabajo para las economías pequeñas y vulnerables, al 
que brind amos nuestro firme apoyo.  
Tonga considera que es esencia l entender la relación entre comercio, cambio climático y desastres 
naturales. Este punto de vista está respaldado por la labor relativa al comercio y los desastres 
naturales. Exhortamos a la OMC a qu e haga de esta cuestión un tema regular  de debate y a que 
identifique medios  de que los Miembros vulnerables puedan servirse de l sistema multilateral de 
comercio para sus esfuerzos de recuperación y resiliencia, a fin de que , como EPV, podamos 
integrarnos de forma significativa  en el programa de trabajo de la OMC.  
Suscribimos la declaración formulada por el Presidente del Grupo del Pacífico, la Declaración 
Ministerial de la OEACP y las declaraciones de la Secretaría del Commonwealth y el Grupo de 
Economías Pequeñas y Vulnerables. Instamos a la OMC a que acometa la labor de  examinar y 
reforzar la definición de trabajo que utiliza actualmente para  las EPV, lo que contribuirá a superar 
las dificultades de definición que limitan los avances de las cuestiones relativas a las EPV en el marco 
de la O rganización . Somos favorables a la adopción formal de una Decisión Ministerial sobre las 
economías pequeñas y vulnerables durante la CM12, y pedimos que se adopte tal decisión.  
Tonga, al igual que la mayor parte de los países ribereños y los pequeños Estados insulares en 
desarrollo, depende en gran medida de la pesca y los recursos oceánicos para garantizar la seguri dad 
alimentaria, los medios de vida y el desarrollo económico. Tonga apoya la conclusión de un acuerdo 
significativo, transparente y colectivo que prohíba las subvenciones perjudiciales y establezca 
disciplinas. Un acuerdo conforme con los mandatos previst os en el ODS 14.6 y la CM11, que prohíba 
determinadas formas de subvenciones a la pesca que contribuyen a la sobrecapacidad y la 
sobrepesca y elimine las subvenciones que promueven la pesca ilegal, no declarada y no 
reglamentada, asegurando al mismo tiempo  flexibilidades efectivas y adecuadas que permitan el 
desarrollo de nuestras industrias pesqueras en el futuro.  
Al igual que la pesca, la agricultura es un sector importante para Tonga. Hemos sido testigos de los 
efectos de la pandemia mundial en las caden as de suministro de productos agropecuarios, que ha n 
llevado a los países a adoptar medidas de política para frenar posibles efectos adversos en sus 
mercados internos. Como país en desarrollo importador neto de productos alimenticios. y 
copatrocinador de l a iniciativa relativa a la Declaración Conjunta sobre el Programa Mundial de 
Alimentos (PMA), es esencial para nosotros mantener la apertura de los mercados, la fluidez de los 
intercambios comerciales y el buen funcionamiento de las cadenas de  suministro . 
A este respecto, Tonga apoya una Decisión independiente de la CM12 sobre la exención de las 
restricciones a la exportación para las compras de alimentos realizadas por el PMA con fines 
humanitarios, teniendo en cuenta que Tonga se ha beneficiado de esa ayu da despué s de los 
desastres naturales. También apoyamos que la declaración sobre la seguridad alimentaria en la 
CM12 incluya un reconocimiento de las necesidades específicas de los países en desarrollo, como los 
de la región del Pacífico, que son muy depen diente s (países en desarrollo importadores netos de 
productos alimenticios) de los sectores de la energía y los alimentos y serían particularmente 
vulnerables a la crisis alimentaria y el aumento de los precios de los alimentos y la energía.  
La OMC se ha v isto sometida a duras pruebas y su credibilidad se ha puesto en entredicho. En este 
contexto, es necesario reforzar el sistema multilateral de comercio, a fin de garantizar que preste 
apoyo a todos los Miembros, en particular a aquellos que tienen capacida des más limitadas, para 
participar eficazmente en el sistema basado en normas y beneficiarse de él. Debemos  mantener un 
diálog o exhaustivo sobre las modalidades de la reforma de la OMC. El contenido de la reforma debe 
basarse en el desarrollo del comercio internacional, acelerar la consecución de los ODS, definirse de 
manera justa, transparente y equitativa y  reforzar los principios fundamentales de desarrollo 
enunciados en el Acuerdo de Marrakech. Tonga apoya la labor relativa a la reforma de la OMC, que 
tiene por objetivo garantizar que contemos con una organización plenamente funcional que ofrezca 
igualdad de condiciones en el comercio mundial para todos los Miembros, especialmente los más 
vulnerables.  WT/MIN(22)/ST/53  
- 3 - 
  Deseamos expresar el apoyo de Tonga a la prórroga de la moratoria de los derechos de aduana 
sobre las transmisiones electrónicas hasta la CM13, a fin de  salvar la brecha digital que afecta a los 
países en desarrollo, hasta que se lleve a cabo un estudio exhaustivo de las consecuencias para los 
consumidores, las empresas, los ingresos públicos y el desarrollo digital.  
Como Miembro de la OMC sin representación en Ginebra, nos hemos beneficiado enormemente del 
apoyo prestado por la Secretaría para facilitar nuestra participación en la labor de la OMC. Deseo 
dar las gracias a la Secretaría y alentarla a que siga prestando este apoyo inestimable y productivo. 
Aprovecho también esta oportunidad para dar las gracias a todos nuestros asociados, entre ellos la 
Secretaría del Commonwealth y la Secretaría del Foro de las  Islas del Pacífico, que siguen prestando 
un apoyo esencial a la participación de Tonga en la OMC.  
Para concluir, Señor Presidente, espero que la Duodécima Conferencia Ministerial logre un resultado 
positivo, equilibrado y ambicioso que consiga demostrar a  todos el valor y la pertinencia del sistema 
multilateral de comercio, con la OMC como centro.  
__________