G/TBT/N/USA/1558/Add.6  
18 de septiembre  de 2023 
(23-6184) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 18 de septiembre de 2023 , se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : Remote Identification of Unmanned Aircraft Systems  (Identificación remota de sistemas de 
aeronaves no tripuladas).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 15 de septiembre de 2023  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 15 de septiembre de 2023  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha: 
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[X] Otro motivo:  
Notificación de política de cumplimiento publicada el 15 de septiembre de 2023 , 88 
Federal Register  (FR) 63518, título 14 del Código de Reglamentos Federales (CFR), parte 
89: 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-09-15/html/2023 -20074.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-09-15/pdf/2023 -20074.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/USA/23_12437_00_e.pdf  
 
  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/USA/1558/Add.6  
- 2 - 
  Descripción : En caso de incumplimiento de las prescripciones operacionales de identificación a 
distancia aplicables a las aeronaves no tripuladas, que se produzca a más tardar el 16 de marzo de 
2024, la FAA examinará todas las circunstancias, en particular las cuestione s no previstas 
relacionadas con el suministro disponible y el costo excesivo de los módulos de transmisión de 
identificación remota y las demoras imprevistas en la aprobación por la FAA de las zonas de 
identificación que reconoce, al ejercer sus facultades  discrecionales para determinar si procede 
adoptar medidas coercitivas.  
La política notificada entra en vigor el 15 de septiembre de 2023 . 
La presente notificación de política de cumplimiento y las medidas anteriores notificadas en el 
documento G/TBT/N/USA/1558  se identifican con los número s de expediente FAA -2019-1100 y FAA -
2022-0859. L a carpetas que figuran en el sitio web Regula tions.gov, en 
https://www.regulations.gov/docket/FAA -2019-1100/document  y 
https://www.regulations.gov/docket/FAA -2022-0859/document  brindan acceso a los documentos 
principales y los documentos justificantes, así como a las observaciones recibidas . También es 
posible consultar la documentación en  Regulations.gov  realizando una búsqueda por número de 
expediente.  
__________