G/LIC/N/3/BFA/ 9 
29 de junio de 2023 
(23-4433) Página: 1/3 
Comité de Licencias de Importación  Original:  francés  
 
  
RESPUESTAS AL CUESTIONARIO SOBRE LOS PROCEDIMIENTOS  
PARA EL TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN1 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 7 .3 DEL ACUERDO SOBRE  
PROCEDIMIENTOS PARA EL  TRÁMITE  DE LICENCIAS  
DE IMPORTACIÓN  (2022) 
BURKINA FASO 
La siguiente comunicación, de fecha 15 de junio de 2023, se distribuye a petición de la delegación 
de Burkina Faso.  
_______________  
De conformidad con el artículo 7 .3 del Acuerdo sobre  Procedimientos para el Trámite de Licencias 
de Importación  y el documento G/LIC/3 , y en respuesta a la solicitud del  Registro Central de 
Notificaciones de la OMC, el Gobierno de Burkina Faso informa al Comité de Licencias de Importación 
que en 202 2 no se introdujeron modificaciones en los procedimiento s para el trámite de licencias de 
importación  notificados en 2020 ; se adjunta la respuesta al cuestionario relativo a los procedimientos 
para el trámite de licencias de importación.  
 
1 El cuestionario figura en el anexo del documento G/LIC/3.  G/LIC/N/3/BFA/ 9 
- 2 - 
  En Burkina Faso, las formalidades de importac ión se limitan a la expedici ón de una declaración previa 
de importación (DPI) , documento de importación exigido para toda importación de mercancías de 
un valor f.o.b.  igual o superior a 500.000 FCFA.  
La DPI es expedida en el acto por la Dirección de Ventanilla s Únicas de Comercio e I nversiones  del 
Ministerio encargado del c omercio  sobre la base de una factura proforma . 
En el caso de  determinados productos, es necesario obtener una AS I antes de la expedición de 
la DPI. Los productos sujetos a licencia de importación  (ASI)  son los siguientes:  
- Las sustancias controladas comprendidas en el Protocolo de Montreal y los 
productos o los aparatos que las contengan o que funcionen con ellas, los productos 
químicos y las bolsas y los envases de plástico no biodegradables  
Respecto de esos productos, se expide una licencia automática en forma de autorización especial de 
importación (ASI), previo dictamen técnico de la Oficina Nacional del Ozono para las sustancias 
controladas, y de la Dirección General de Cons ervación del Medio Ambiente para los productos 
químicos, las bolsas  y los envases  de plástico no biodegradables destinad os directamente a las 
actividades sanitarias, de investigación científica y experimental o destinad os a las mediciones de 
protección y s eguridad nacional.  
La información sobre las condiciones requeridas para obtener las licencias se puede solicitar en el 
Ministerio de  Desarrollo Industrial, Comercio, Artesanado  y Pequeñas y Medianas Empresas,  y el 
Ministerio de Medio Ambiente,  Energía, Agu a y Saneamiento . 
Las solicitudes, acompañadas del dictamen técnico del Ministerio de Medio Ambiente, Economía 
Verde y Cambio Climático, se presentan a la Dirección de Ventanillas Únicas de Comercio e 
Inversiones del Ministerio encargado del comercio, que e xpide la licencia automática  (ASI)  en un 
plazo máximo de 24 horas.  
Esta licencia automática (ASI) se exige de forma permanente y permite proteger la capa de ozono 
y el medio ambiente.  
- Explosivos y derivados, armas, municiones y efectos militares  
Respecto  de estos productos, se expide una licencia no automática en forma de autorización especial 
de importación (ASI), previa obtención de una autorización y de un certificado de uso final expedidos 
por el Ministerio encargado de la seguridad, y de un certifica do de exención de la CEDEAO para las 
armas y las municiones. En el caso de los explosivos, se exige un dictamen técnico en forma de 
autorización del Ministerio encargado de las minas para la expedición de la  ASI. 
La finalidad de esta licencia no automática (ASI) es que las autoridades puedan controlar las 
importaciones de estos productos, dada su gran sensibilidad.  
Las solicitudes, acompañadas de todas las autorizaciones y los dictámenes exigidos, se presentan a 
la Dirección de Ventanillas Únicas de Comercio e Inversiones, que expide la  licencia  (ASI)  en un 
plazo de 24 horas.  
La aplicación de este procedimiento es de duración ilimitada debido a la necesidad de controlar la 
importación de armas y explosivos.  
- Azúcar, semillas de algodón, aceite com estible, neumáticos y tubos para vehículos 
de dos ruedas, harina de trigo, patatas (papas) y cebollas  
En este caso se trata de licencias no automáticas expedidas en forma de ASI por el Ministerio 
encargado del comercio.  
La información sobre las condiciones  requeridas para obtener las licencias se puede solicitar en el 
Ministerio encargado del comercio.  G/LIC/N/3/BFA/ 9 
- 3 - 
  Las solicitudes, acompañadas de una factura proforma, son recibidas y tramitadas  por la Dirección 
de Ventanillas Únicas de Comercio e Inversiones, que expide  la licencia en un plazo máximo de 
24 horas . 
Debido a que es necesario proteger la salud de los consumidores y abastecer el país de productos 
de primera necesidad respetando las normas de calidad en vigor, la aplicación de este procedimiento 
debe ser de du ración ilimitada.  
- Arroz, harina de trigo, jugos de frutas, cemento y equipos solares  
Para estos productos  se expide una licencia automática en forma de autorización especial de 
importación (ASI), previo dictamen técnico de l Organismo  Nacional de Energía Renovable y Eficiencia 
Energética (ANEREE) para los equipos solares.  
La información sobre las condiciones requeridas para obtener las licencias puede obtenerse en el 
Ministerio de Desarrollo Industrial, Comercio, Artesan ado y Pequeñas y Medianas Empresas , y el 
Organismo Nacional de  Energía Renovable y  Eficiencia energética (ANEREE) respecto de los  equipos 
solares.  
- Animales, subproductos de origen animal, productos de la pesca y otros productos 
veterinarios y productos médicos y farmacéuticos  
La importación de estos productos está sujeta a la obtención de una licencia no automática expedida 
en forma de autorización especial de importación  por la Dirección de Ventanillas Únicas de Comercio 
e Inversiones, previo dictamen técnico de la Dirección G eneral de Servicios Veterinarios.  
La finalidad de este procedimiento es controlar los riesgos sanitarios relacionados con las 
importaciones de productos animales, médicos y farmacéuticos.  
- Semillas vegetales, plaguicidas y abonos  
La importa ción de estos productos está sujet a a la obtención de una licencia no automática expedida 
en forma de autorización especial de importación  por la Dirección de Ventanillas Únicas de Comercio 
e Inversiones, previo dictamen técnico de los servicios de semillas, p laguicidas y abonos del 
Ministerio encargado de la agricultura . 
Este procedimiento tiene por objeto controlar la información sobre las corrientes y los agentes de 
este sector de interés nacional por lo que se refiere a la protección de la salud humana.  
Las solicitudes , acompañadas de todas las autorizaciones y los dictámenes exigidos , se presentan 
en la Dirección de Ventanillas Únicas de Comercio e Inversiones, que expide la  licencia  (ASI)  en un 
plazo de 24 horas.  
__________