INF/MSME/CN/25/Rev.1  
8 de marzo  de 2024 
(24-2164) Página: 1/3 
 Original:  inglés  
 
  
GRUPO DE TRABAJO INFORMAL SOBRE LAS MIPYMES  
AVISO DE CONVOCATORIA  
Revisión  
El siguiente aviso de convocatoria, de fecha 8 de marzo de 2024, se distribuye a petición del 
Coordinador del Grupo de Trabajo Informal sobre las Mipymes, el Embajador Matthew Wilson 
(Barbados).  
 
_______________  
 
 
El Grupo de Trabajo Informal sobre las Mipymes celebrará su próxima reunión ordinaria en modo 
híbrido el martes  19 de marzo de  2024  a las 15  h (reunión de medio día).  
Se recomienda la asistencia prese ncial. Para los delegados que deseen participar de manera virtual 
a través de la plataforma Interprefy, en el calendario interactivo de reuniones de los Miembros se 
facilitará una guía técnica con un resumen de los aspectos logísticos para participar en re uniones a 
través de Interprefy, que también se puede consultar aquí: Interprefy: Guía del usuario para los 
delegados de la  OMC. 
Se propone el siguiente orden del día, basado en el programa de trabajo adoptado por el Grupo en 
su reunión de marzo de  2023.  
1  MIPYMES Y ADHESIÓN A LA OMC  
La Sra. Ralyana Horta Ribeiro, Primera Secretaria de la Misión Permanente de Timor -Leste, y el 
Sr. Ahmed Mzé, Consejero Económico de la Misión Permanente de las Comoras, participarán en la 
reunión para hablar de su reciente adhesión a la OMC, de cómo se han tenido en cuenta las opiniones 
de las mipymes en su proceso de adhesión y d e cómo la adhesión favorecerá el comercio de las 
mipymes en sus economías.  
 
2  APLICACIÓN DEL CONJUNTO DE TEXTOS RELATIVOS A LAS MIPYMES DE DICIEMBRE 
DE 2020  
Se invitará a los Miembros a intercambiar información actualizada sobre las medidas adoptadas para 
aplicar el conjunto de textos relativos a las mipymes de diciembre de 2020 (INF/MSME/4/Rev.2 ). 
En particular, se invitará a los Miembros a informar sobre:  
 
• la inclusión de la información sobre las mipymes en los exámenes de las políticas 
comerciales (EPC) : se invitará a los miembros que hayan sido objeto de un examen de 
las políticas comerciales desde nuestra reunión de julio de  2023 a informar sobre si han 
incluido información sobre las mipymes en sus EPC (anexo 1 del documento 
INF/MSME/4/Rev.2 ); 
• las medidas adoptadas para apoyar el Servicio de Asistencia al Comer cio Mundial 
(anexo  2); 
• las medidas de facilitación del comercio para las mipymes (anexo 3);  INF/MSME/CN/25/Rev.1  
- 2 - 
  • la participación de las mipymes en la elaboración de reglamentos comerciales para 
reducir al mínimo la carga reglamentaria (anexo 4);  
• la aplicación de la Decisión s obre la Base Integrada de Datos adoptada en 2019 
(anexo  5); 
• las medidas adoptadas para facilitar el acceso de las mipymes a la financiación, incluida 
la financiación del comercio y los pagos transfronterizos (anexo 6).  
3  DEBATES TEMÁTICOS  
En el marco de este  pilar del programa de trabajo sobre las mipymes de 2023, el Grupo sobre las 
Mipymes sigue estudiando las cuestiones de especial interés para el comercio de las mipymes con 
miras, cuando proceda, a elaborar orientaciones de políticas.  
 
3.1  Debate sobre las mip ymes, la sostenibilidad y las prescripciones de presentación de 
informes  
En respuesta a las observaciones formuladas por los participantes en los diálogos con el sector 
privado de 2022 y 2023 sobre las dificultades a las que se enfrentan las mipymes para c umplir las 
prescripciones de presentación de informes sobre sostenibilidad, Kate Kallot, fundadora y Directora 
Ejecutiva de Amini, y Steven Capell, Vicepresidente del CEFACT/ONU, entablarán un debate sobre 
los retos a las que se enfrentan estas empresas y estudiarán las medidas que podrían adoptarse 
para facilitar la presentación de este tipo de informes a las mipymes . Moderará el debate Mathieu 
Lamolle, Asesor Principal a cargo del Programa "Comercio para el Desarrollo Sostenible" del ITC.  
 
3.2  Inversión de la s mipymes  
Richard Bolwijn, Director de Investigación sobre Inversiones de la UNCTAD, presentará su informe 
de febrero de 2024 titulado Promoting International Investment by Small and Medium -sized 
Enterprises  (Promover la inversión internacional de las pequeñas y medianas empresas) . El informe 
explica cómo reducir el sesgo de la política de inversión común en los países de origen y de destino 
a favor de las grandes empresas multinacionales y examina e l papel de las pymes en la IED sur -sur 
e intrarregional, así como las formas de maximizar el impacto de la IED de las pymes en el desarrollo . 
Introduce un nuevo marco para evaluar la pertinencia y eficacia de las políticas de inversión 
existentes a fin de fomentar la inversión de las pymes y presenta opciones de política.  
 
4  FORTALECER LA COLABORACIÓN CON EL SECTOR PRIVADO Y OTRAS PARTES 
INTERESADAS  
4.1  Exposición de la Unión Postal Universal (UPU) sobre su labor en el ámbito de las 
mipymes  
Houssem Gharbi, Expert o en Comercio y Crecimiento de las Mipymes de la Unión Postal Universal 
(UPU) informará al Grupo sobre la labor de la UPU en materia de mipymes y sobre cómo pueden 
utilizarse las redes postales para fomentar la inclusión comercial de estas empresas.  
 
4.2  Exposición de la Asociación de los Centros de Comercio Mundial  
Como parte de la continua colaboración con el sector privado y las partes interesadas externas, 
Robin van Puyenbroeck, Director Ejecutivo de Desarrollo Empresarial de la Asociación de los Centr os 
de Comercio Mundial  (WTCA), una organización sin ánimo de lucro de organizaciones de servicios 
comerciales en más de 90 economías, realizará una exposición sobre la labor de la WTCA y sus 
esfuerzos por impulsar el comercio internacional de las mipymes a  través de redes empresariales.  
 
4.3  Las mipymes en primer plano  
El Instituto de Exportaciones y Comercio Internacional (IOE&IT) informará al Grupo sobre su labor 
en curso y presentará a la microempresa ganadora del Premio de Comercio Internacional 2023, Bob 
Gokani, propietario y fundador de EziDrops, una pequeña empresa británica que fabrica aplicadores INF/MSME/CN/25/Rev.1  
- 3 - 
  de gotas para los ojos y los oídos . Bob Gokani, propietario de la segunda "mipyme en primer plano", 
hablará de su experiencia como microempresa que opera en los mercados internacionales.  
 
5  PRÓXIMAMENTE - PLANIFICACIÓN DEL PROGRAMA DE TRABAJO SOBRE LAS MIPYMES  
Se invitará a los Miembros a participar en un debate sobre la labor posterior a la CM13 en materia 
de mipymes . Como se indica en la declaración del Coordi nador en la CM13 ( WT/MIN(24)/9 ), el Grupo 
ha publicado con éxito un conjunto de recomendaciones y declaraciones ( INF/MSME/4/Rev.2 ), ha 
puesto en marcha la plataforma Trade4MSMEs (trade4msmes.org), ha organizado tres ediciones del 
concurso "Small Business Champions" (Campeones de las Pequeñas Empresas) junto a  la CCI y el 
ITC, ha creado dos bases de datos y, recientemente, ha puesto  en marcha dos compendios, uno 
sobre el acceso a la financiación de las mipymes dirigidas por mujeres ( INF/MSME/W/46/Rev.1  y 
INF/TGE/W/7/Rev.1 ) y el otro sobre los programas de operadores económicos autorizados que 
incluyen una dimensión de mipymes ( INF/MSME/W/47/Rev.1 ). En los últimos años, el Grupo 
también ha recibido y debatido  exposiciones sobre una amplia gama de temas, como los pagos 
transfronterizos, la digitalización, la fragilidad, la informalidad, la propiedad intelectual y la 
innovación, los envíos de bajo valor, la financiación de las mipymes, los acuerdos comerciales 
regionales, las mipymes rurales, la sostenibilidad y la facilitación del comercio.  
 
Sobre la base de este trabajo y de los debates relativos a la inclusión celebrados en la CM13, se 
invitará a los Miembros a indicar qué temas les interesan especialmente y a  compartir sus opiniones 
sobre la mejor manera en que el Grupo podría estructurar su trabajo durante el próximo año o los 
próximos dos años.  
 
6  OTROS ASUNTOS  
6.1  Participación habitual de organizaciones internacionales  
Dada la estrecha colaboración entre el Grup o sobre las Mipymes y otras organizaciones 
internacionales, de la que se han derivado el apoyo al Servicio de Asistencia al Comercio Mundial, el 
compendio elaborado con la ayuda de la OMA sobre los programas de operadores económicos 
autorizados que incluye n una dimensión de mipymes ( INF/MSME/W/47/Rev.1 ) y la Red 
Trade4MSMEs, se invitará a los miembros del Grupo sobre las Mipymes a que consideren la 
posibilidad de invitar a otras organizaciones internacionales que trabajan en cuestiones relac ionadas 
con las mipymes a participar en las reuniones del Grupo como observadoras.  
 
Entre los participantes en la Red Trade4MSMEs a los que se podría invitar a asistir a las reuniones 
del Grupo sobre las Mipymes figuran : el Banco Asiático de Desarrollo (BA sD); el Banco Europeo de 
Reconstrucción y Desarrollo (BERD) ; el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) ; la Organización 
Internacional del Trabajo (OIT) ; la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) ; el Centro de 
Comercio Internacional (ITC) ; la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) ; la 
Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI) ; la Comisión 
Económica para África (CEPA) de las Naciones Unidas ; la Comisión Económica para Europa (CEPE) 
de las Naciones Unidas ; la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) de las 
Naciones Unidas ; la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP) de las Naciones 
Unidas ; la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Indus trial (ONUDI) ; el Banco 
Mundial ; la Organización Mundial de Aduanas (OMA) ; y la Organización Mundial de la Propiedad 
Intelectual (OMPI).  
 
6.2  Cualquier otro asunto  
__________