PROYECTO DE REVISION DE RTM 001 
(2da revisión) 
Reglamento Técnico Metrológico 
Aprobación de modelo de instrumentos de medida (procedimiento general) 
 
 
ÍNDICE 
 
TÍTULO I. Del objeto, alcance, principios, responsabilidades, términos y definiciones,  
solicitud de aprobación de modelo u homologación. 
 
Capítulo I. Del objeto, alcance, principios y responsabilidades. 
Capítulo II. De los términos y de las definiciones. 
Capítulo III. Solicitud de aprobación de modelo u homologación. 
 
TÍTULO II. De la presentación de las muestras, evaluación del modelo, la 
homologación de certificados de aprobación de modelo emitido por otros 
países.  
 
Capítulo I. De la evaluación del modelo ,  la homologación de certificados de 
aprobación de modelo emitido por otros países. 
 
Capítulo II. De la homologación de certificados de aprobación de modelo 
emitido por otros países. 
 
Capítulo III. Vigencia y retiro de una aprobación de modelo y constancia de 
reconocimiento de homologación.  
 
Documentos de referencia. 
 
Anexos. 
 
 
 
 
 
PRPOYECTOProyecto de revisión de RTM-001  
Que establece el Reglamento Técnico Metrológico para aprobación de modelo 
de instrumentos de medida (procedimiento general). 2da revisión. 
 
CONSIDERANDO : Que la Metrología, como la ciencia de las mediciones, 
forma parte del quehacer cotidiano del ser humano, con el fin de satisfacer las 
necesidades del desarrollo de la producción, así como establecer la equidad en 
las transacciones comerciales y la confiabilidad en las mediciones en el campo 
de la salud, la industria, el comercio y en los resultados de los ensayos 
vinculados con la seguridad pública y el medio ambiente, para garantizar una 
mejor calidad de vida de la población; 
CONSIDERANDO: que el INDOCAL es la entidad responsable de la metrología 
científica, industrial y química, y de las operaciones técnicas relacionadas con 
la verificación y a la aprobación  de modelos de los instrumentos y los equipos 
que se utilizan para medir en todo el territ orio nacional (metrología legal o 
reglamentaria) .; 
CONSIDERANDO : Que el artículo 61 de la Ley No.166-12 establece que, en 
materia de metrología legal, corresponde al INDOCAL exclusivamente el 
control metrológico, es decir, el conjunto de actividades de la metrología legal 
que contribuyen al aseguramiento de la confiabilidad de las mediciones en todo 
tipo de transacciones comerciales y en las áreas de salud pública, seguridad 
humana, protección ambiental, vigilancia y control de la contaminación y de 
recursos. 
CONSIDERANDO : Que la aprobación de modelos de los instrumentos de 
medida es una responsabilidad compartida del Estado  y las empresas 
importadoras, productoras y distribuidoras , de conformidad con las 
disposiciones reglamentarias y las buenas prácticas internacionales en materia 
de metrología legal, a fin de que el usuario disponga de instrumentos de 
mediciones confiables  y que no constituyan un factor de riesgo a la salud;  
CONSIDERANDO:  Que la Ley No. 166-12 en su Artículo 69 establece el uso 
obligatorio del Sistema Internacional de Unidades en la República Dominicana  
CONSIDERANDO:  Que es necesario que el INDOCAL disponga de un 
Reglamento Técnico Metrológico específico que regule la aprobación de 
modelo de instrumentos de medidas y que facilite la ejecución de sus 
actividades, acorde a la naturaleza de sus funciones en materia de metrología 
legal. 
VISTA : La Ley 166-12 del Sistema Dominicano para la Calidad (SIDOCAL) 
VISTA : La Ley 290-66 que crea el Ministerio de Industria y Comercio y su 
Reglamento No. 186-66. 
VISTA : La Ley General de Salud, 42-01. 
VISTA : La Ley Núm. 358-05 que crea el Instituto Nacional de Protección de los 
Derechos del Consumidor, de fecha 19 septiembre de 2005.  
PRPOYECTOVISTA: La Ley No. 107-13 sobre los Derechos de las Personas en sus 
Relaciones con la Administración y de Procedimiento Administrativo No. 
10722 del 8 de agosto de 2013. 
VISTO:  El Reglamento No. 236-08 Para la Aplicación de la Ley No. 358-05, 
de fecha 30 de mayo de 2008.  
VISTO: Aprobación de Modelo de Instrumentos de Medida (Procedimiento 
General) RTM- 001-2015. 
VISTO : La ley General de Electricidad 125-01. Y sus modificaciones 
VISTO: Reglamento Técnico Metrológico RTM-002: verificación de surtidores 
de combustibles líquidos. 
VISTO: El Reglamento Técnico Metrológico RTM-003: Control metrológico de 
los equipos que se utilizan en la comercialización delgas licuado de petróleo 
VISTO: El Reglamento Técnico Metrológico RTM-004: Control metrológico del 
gas natural comprimido para uso vehicular. 
RESUELVE: 
Que las disposiciones del presente Reglamento Técnico Metrológico  (RTM) 
regirán   la aprobación de modelo  de instrumentos de medida sujetos a control 
metrológico  dispuestos en este reglamento . 
  
PRPOYECTOTITULO I. Del objeto, alcance, principios, responsabilidades, términos y 
definiciones 
Capítulo 1.   Del objeto, alcance, principios y responsabilidades: 
 
Artículo 1 .  Objeto. Este Reglamento Técnico Metrológico (RTM) establece los 
procedimientos generales que deben aplicarse para la aprobación de modelo 
de instrumentos de medida nuevos que deben  ser sometidos al control 
metrológico . 
 
Artículo 2. Alcance . Este RTM aplica para los fabricantes, importadores y 
comercializadores de instrumentos de medidas sujetos al control metrológico. 
 
Artículo 3 . Principios . Están basados en el marco del cumplimiento del 
ordenamiento jurídico del país, las buenas prácticas regulatorias, prevención, 
responsabilidad compartida y del debido proceso, en los cuales se 
fundamentan las actividades de la Metrología Legal con respecto a los entes 
regulados. 
 
Artículo 4 . De las responsabilidades.  El órgano responsable para la 
aprobación de modelo u homologación será el INDOCAL a través de la 
dirección de metrología, el cual ejecutará las tareas de recepción y examen de 
la solicitud, los ensayos correspondientes, el registro y la emisión de los 
resultados. 
 
Artículo 5 . La dirección de metrología del INDOCAL, cuando sea pertinente 
podrá realizar la subcontratación de laboratorios de ensayos dentro y/o fuera 
del país para completar la evaluación de los requisitos técnicos exigidos en la 
aprobación de modelo según el tipo de instrumento.  
 
Artículo 6 . La dirección de metrología del INDOCAL, decidirá sobre la emisión 
de los certificados de aprobación de modelo o constancia de homologación 
cuando corresponda.  
 
Artículo 7. Los fabricantes nacionales e importadores de instrumentos de 
medi das son responsables de realizar la solicitud de evaluación del modelo u 
homologación de certificado de aprobación de modelo y de entregar la 
información técnica solicitada por la dirección de metrología del INDOCAL. 
 
Artículo 8. Los fabricantes nacionales e importadores que comercializan los 
instrumentos de medidas sujetos al control metrológico serán responsables por 
la prestación de servicios de mantenimiento y reparación post venta de dichos 
instrumentos, o asegurar estos servicios a través de terceros en el país. 
 
Capítulo II. De los términos y de las definiciones. 
 
PRPOYECTOArtículo 9. Para los efectos de aplicación del presente reglamento, se 
entenderá por: 
1) Examen de modelo. Evaluación sistemática de las características de 
una o más muestras de un modelo identificado de instrumento de medida 
contra requisitos técnicos documentados, cuyos resultados registrados en el 
informe de evaluación de modelo, permiten determinar si el modelo puede ser 
aprobado. 
 
2) Aprobación de Modelo . Decisión de relevancia legal, basada en el 
informe de evaluación, que el modelo de un instrumento de medida cumple con 
los requisitos regulatorios pertinentes y es adecuado para su uso en un área 
regulada de tal manera que se espera que proporcione resultados de medición 
confiables durante un período de tiempo definido. 
 
3) Solicitud de Aprobación de Modelo. Conjunto formado por los 
documentos, instrumentos, recursos, tarifas etc., remitidos a la dirección de 
metrología del INDOCAL, cuando se solicita la aprobación de modelo u 
homologación. 
 
4) Proceso Aprobación de Modelo u Homologación. La secuencia de 
todos los pasos efectuados durante la evaluación, aprobación y homologación 
de modelo o de su rechazo, inicia con la presentación de la solicitud de 
aprobación o reconocimiento de modelo y finaliza con un certificado de 
aprobación o reconocimiento o notificación de rechazo. 
 
5) Copia de un modelo . Instrumento individual que está en conformidad 
con un modelo dado dentro de los límites especificados en todos los aspectos. 
 
Nota: La palabra modelo ha sido comúnmente utilizada para designar tanto al 
instrumento de medida definitivo como a los instrumentos en conformidad con 
el mismo. Los instrumentos producidos por el fabricante para hacer una 
modificación del modelo constituyen un modelo diferente. La cuestión de saber 
si un instrumento concuerda con la aprobación de modelo, es normalmente el 
objeto de la verificación inicial. La aprobación de modelo no solamente lleva 
implícito el reconocimiento de que el modelo satisface los requisitos, sino 
generalmente también, lo relaciona con los instrumentos producidos por el 
fabricante. Esto implica que pueden ser comercializados para uso legal y 
sometidos a la verificación inicial. 
 
6) Modelo Modificado. Modelo que, con referencia a un modelo dado, ha 
sido sometido a modificación. 
 
7) Vigencia de la Aprobación de Modelo u Homologación. Periodo de 
tiempo durante el cual la aprobación de modelo u homologación es reconocida 
como vigente por la dirección de metrología que realizó la aprobación. 
 
8) Homologación de Modelo . Decisión legal tomada por una parte ya sea 
voluntariamente o mediante un acuerdo de reconocimiento biomultilateral en el 
que un modelo aprobado por la otra parte es reconocido que cumple con los 
requisitos regulatorios. 
PRPOYECTO 
9) Familia de Modelo . Grupo identificable de instrumentos de medida o 
módulos que pertenecen al mismo modelo fabricado y que tiene las mismas 
características de diseño y principios metrológicos de medición, pero que 
pueden diferir en algunas características metrológicas y técnicas del 
desempeño. 
Capítulo III. Solicitud de aprobación de modelo u homologación. 
 
Artículo 10.La solicitud para la aprobación de modelo u homologación deberá 
realizarla la entidad que desarrolla el prototipo, el fabricante nacional, el 
importador o el comercializador en el caso de ser fabricados en el extranjero, 
directamente a la dirección de metrología del INDOCAL. 
 
NOTA: En el caso de que el usuario importe directamente el instrumento de 
medición se convertirá en importador y deberá igualmente realizar la solicitud. 
 
Artículo 11. Para la solicitud de una homologación de modelo deberá 
presentarse al INDOCAL una comunicación solicitando el reconocimiento del 
certificado de la aprobación de modelo. 
 
Artículo 12 . La solicitud de aprobación de modelo deberá ser acompañada, sin 
limitarse, por los siguientes documentos e informaciones: 
 
a) F ormularios específicos para cada instrumento de medida , se 
encuentran en el anexo B de este reglamento y están disponibles en la página 
web del INDOCAL (los anexos hacen parte íntegra de este reglamento). 
 
b) Memoria descriptiva detallada de los elementos que se enuncian a 
continuación conforme al Reglamento Técnico Metrológico (RTM) , 
correspondiente al instrument o: 
 
i. Descripción general de funcionamiento del instrumento de forma 
secuencial. 
ii. Descripción del principio de medición de acuerdo con la base científica 
utilizada.  
iii. Descripción de las características constructivas, que contiene los datos 
sobre la forma, materiales, dimensiones y partes esenciales del modelo 
tales como transductor, elementos de transmisión (palancas, ejes, 
cojines, cuchillas o los circuitos electrónicos de los módulos), elementos 
del indicador, los elementos operacionales (botones, teclas). 
 
iv. Descripción del dispositivo procesador, funciones de control, dispositivos 
de ajuste, dispositivos de entrada de datos, dispositivos de actualización 
de datos. 
 
PRPOYECTOv. Descripción del sistema de tratamiento y procesamiento de la 
información, formas de almacenamiento y protección de datos y 
funciones de acceso restringido. 
 
vi. Descripción del programa (software) utilizado, identificación, 
características, formas de control y medios utilizados. 
 
vii. Características metrológicas inherentes al instrumento de medida, tales 
como: clase de exactitud, valor de división de verificación, carga máxima 
y mínima de una balanza, caudal máximo y mínimo de una bomba 
medidora, valor de división, capacidad máxima de tara cuando difiere de 
la carga máxima, dimensiones del dispositivo receptor de carga, valor 
nominal de una medida de capacidad o de una masa, cargas por cada 
ciclo de operación de una dosificadora, entre otras. 
 
viii. Condiciones de uso tales como: periodo de precalentamiento, valores de 
tensión eléctrica de alimentación, temperatura, humedad relativa y 
presión atmosférica de operación; formas de instalación; restricciones de 
utilización, cuando sea el caso. 
 
ix. Sistema de protección a través de un programa (software), describiendo 
las restricciones de acceso y los medios empleados; cierre mecánico: 
describir una propuesta de plan de cierre indicando los respectivos 
puntos en el instrumento. 
 
x. Dispositivo de bloqueo, dispositivos de nivelación, dispositivo de 
impresión, dispositivo de totalización, dispositivo de iluminación, etc. 
 
xi. Dibujos y esquemas que describan claramente el instrumento de 
medida, los dispositivos adicionales y accesorios, presentando los 
detalles de los dispositivos indicadores, teclados, formas de instalación y 
plan de sellado.  
Artículo 13. De la modificación de un modelo aprobado 
 
En el caso que un modelo aprobado haya sido modificado por el fabricante, el 
importador o comercializador deberá notificar por escrito al INDOCAL sobre los 
detalles de dicha modificación y solicitará una evaluación a los fines de que el 
modelo modificado sea incluido como familia del modelo anterior. 
 
El análisis de la modificación de un modelo aprobado o la posible presentaci ón 
de un nuevo modelo queda a la discreción del INDOCAL. Las directrices 
básicas para este análisis se definen en el documento OIMLD19, en la edición 
vigente. Debe mantenerse un registro de los resultados del análisiscrítico. 
 
Artículo14. De la familia de modelos 
 
PRPOYECTOA los fines de que varios modelos de instrumento puedan ser considerados 
pertenecientes a una misma familia, estos deben: 
 
a) Proceder del mismo fabricante 
b) Cumplir con el mismo propósito de medición  
c) Ser identificado por el fabricante como familia de instrumentos  
d) Poseer el mismo principio de medición  
e) Poseer un diseño constructivo similar (físico, electrónico, mecánico), de 
hardware y software. 
 
El solicitante de la aprobación de modelo debe identificar unívocamente en la 
solicitud de aprobación de modelos, aquellos modelos que conforman la familia 
de modelos y que se desean evaluar. La dirección de metrología determinará 
las muestras de modelos específicos que serán considerados familias y que 
deben ser entregados por el solicitante.  
 
La dirección de metrología ensayará aquellos modelos que tengan la mejor 
resolución, la mejor exactitud, la mínima capacidad y la máxima capacidad, o 
cualquier otro criterio técnico que considere conveniente por categoría de 
instrumento. 
 
Los modelos de una familia aprobados, serán identificados en un mismo 
certificado de aprobación de modelo.  
 
Cuando se someta un modelo que pertenezca a una familia de modelos 
previamente aprobada , este se evaluará como un modelo individual. De igual 
manera se procederá cuando se someta un modelo que sea familia de un 
modelo previamente aprobado.  
 
Artículo 15 . De los Anexos 
 
Para el proceso de aprobación de modelo se deben facilitar los documentos 
adicionales necesarios para comprender el funcionamiento, la operación y la 
instalación, así como todas las informaciones necesarias para el examen y los 
ensayos del objeto solicitado.  
 
Artículo 16. Otros documentos. 
 
El INDOCAL podrá solicitar documentos adicionales conforme a la necesidad y 
la complejidad del instrumento, como por ejemplo y sin limitarse a: 
 
a) Certificado de origen, folletos de ventas, fotografías, dibujos y documentos 
destinados al usuario, incluidas las instrucciones para la instalación y 
preparación del instrumento en vista de su utilización y manuales de 
uso/operación, de mantenimiento y de reparación; 
 
b) publicaciones que describen el principio de funcionamiento del instrumento o 
de sus dispositivos principales; 
 
PRPOYECTOc) informes de ensayo o calibración realizados previamente por otros 
laboratorios. 
 
Artículo 17.  Los instrumentos de medida que están sujetos a la aprobación de 
modelo u homologación, se describen en el listado del Anexo A de este 
reglamento. Ese listado se revisará periódicamente para mantenerlo 
actualizado según las consideraciones del Dirección de Metrología del 
INDOCAL. 
 
Artículo18. La Dirección de Metrología informará el plazo de ejecución de la 
evaluación de modelo al solicitante a partir del momento de la presentación de 
las muestras y la documentación, teniendo en cuenta la complejidad del 
programa de ensayo a ejecutar. 
 
Artículo19.  En el proceso de aprobación de modelo, la Dirección de Metrología 
se reserva el derecho de condicionar la aceptación de la solicitud hasta tanto el 
solicitante haya presentado toda la información necesaria para la evaluación. 
 
Artículo 20. Una vez aceptada la solicitud, la Dirección de Metrología 
conformara el expediente donde se registrarán todos los documentos y las 
comunicaciones recibidas, durante todo el proceso. 
 
Artículo 21. La Dirección de Metrología realizará el proceso de evaluación 
técnica cumpliendo con los Reglamentos Técnicos Metrológicos para los 
diferentes instrumentos de medida. 
 
Artículo 22 . En el caso de que el resultado de alguno de los ensayos no esté 
conforme con los requisitos establecidos en los documentos técnicos o 
regulatorios, invalidará la aprobación de modelo sin que ello limite la ejecución 
de todos los ensayos. En este caso el La Dirección de Metrología comunicará 
al solicitante de los resultados de los ensayos por medio de un informe técnico. 
 
Artículo 23. La Dirección de Metrología dictaminará y emitirá el Certificado de 
aprobación de modelo u homologación, el cual se entregará al solicitante 
conjuntamente con el informe de evaluación.  
 
Artículo 24.  La notificación pública de la aprobación de modelo u 
homologación se realizará a través de la página web del INDOCAL.  
 
Artículo 25.  Concluido el proceso de aprobación de modelo u homologación se 
acordará con el solicitante el destino final de las muestras testigos, teniendo en 
cuenta el tamaño del lote que se estima comercializar y su valor comercial. 
 
Artículo26.  El pago de los servicios de aprobación de modelo u homologación 
de modelo correrá a cuenta del solicitante y de acuerdo con las regulaciones y 
tarifas vigentes del órgano competente. 
 
Artículo 27.  Los Órganos de Inspección competentes, INDOCAL y/o 
PROCONSUMIDOR, ejercerán el control del cumplimiento de lo dispuesto en 
este reglamento técnico, por lo que podrán prohibir la comercialización de 
PRPOYECTOinstrumentos sujetos a control metrológico que no dispongan de su respectivo 
certificado de aprobación de modelo u homologación. 
 
TITULO II. De la presentación de las muestras. 
 
Capítulo I. De la evaluación del modelo  
 
Artículo 28 . Los instrumentos de medición sujetos a este reglamento, que 
ingresen al territorio nacional, para su comercialización deberán ser nuevos (sin 
uso). 
 
Articulo  29. No está permitido el uso de balanzas colgantes con mecanismo de 
resorte para fines de transacciones comerciales de bienes en todo el territorio 
nacional.  
 
Artículo 30. Para la realización de la evaluación del modelo la Dirección de 
Metrología del INDOCAL solicitara un número determina do de muestras del 
instrumento de medida a evaluar, conforme a lo establecido en el anexo A de 
este Reglamento Técnico Metrológico (RTM) . La aptitud de las muestras para 
ser ensayadas será evaluada por la Dirección de Metrología del INDOCAL. 
 
Artículo31 . Los modelos de los instrumentos deberán estar identificadas de 
manera individual e indeleble con: marca, modelo, fabricante, país de origen, 
serial, resolución, rango (cuando corresponda) y otras características 
metrológicas que el fabrican te considere de interés. 
 
Artículo32.  Las muestras deben cumplir con la memoria descriptiva 
presentada y con los reglamentos pertinentes, poseyendo las inscripciones 
conforme a lo establecido en la legislación metrológica en vigor. 
 
Artículo33.  En caso de la aprobación de una familia de modelo, la muestra 
debe estar constituida por los modelos representativos de toda la familia. 
 
Artículo 34. Cuando exista más de un importador que desee comercializar el 
mismo modelo de instrumento, cada uno deberá formalizar la solicitud de 
aprobación de modelo ante el INDOCAL.   
 
 NOTA: el Certificado de aprobación de modelo no implica exclusividad de 
comercialización y/o importación sobre el modelo .  
 
Artículo 35. Cuando exista una solicitud de aprobación de modelo de un 
modelo que haya sido previamente aprobado, en este caso el INDOCAL emitirá 
un duplicado del certificado del modelo aprobado a nombre del solicitante. 
 
Capítulo II. De la homologación de certificados de aprobación de modelo 
emitido por otros países. 
 
Artículo 36. La dirección  de metrología del INDOCAL dará por válidos  a los 
efectos de aprobación de modelo, los certificados de Aprobación de Modelo 
emitidos dentro del Sistema de Certificación de la OIML (OIML-CS), así como 
PRPOYECTOlos certificados emitidos antes del 1 de enero de 2018  de acuerdo al Sistema 
de Certificación Básico de la OIML o los certificados emitidos por un ente parte 
del Arreglo de Aceptación Mutua (MAA, por sus siglas en inglés) publicado por 
la Organización Internacional de Metrología Legal (OIML).  
 
Artículo 3 7. Se homologarán aquellas aprobaciones de modelo emitidas por 
países con las que la República Dominicana haya firmado acuerdos bilaterales 
en materia de reconocimiento de certificados. En cualquier caso, la dirección de 
metrología del INDOCAL emitirá el correspondiente certificado de aprobación 
de modelo con la descripción del instrumento haciendo referencia al certificado 
de aprobación de modelo que se ha homologado.  
 
Capítulo III.  De la vigencia y retiro de una aprobación de modelo y 
constancia de reconocimiento de homologación. 
 
Artículo 38 . Los certificados de aprobación de modelo y las constancias de 
reconocimiento de homologación tendrán una vigencia de cinco (5) años fecha 
de caducidad. 
 
Artículo 39. El INDOCAL podrá retirar o dejar sin validez la aprobación de 
modelo u homologación cuando: 
 
a) La configuración del instrumento aprobado haya sido alterado. 
 
b) Se demuestre que ha sido afectada la confiabilidad de los instrumentos 
a probados en perjuicios a los usuarios. 
 
c) Se modifique el reglamento técnico correspondiente al instrumento y existan 
en estos nuevos requisitos técnicos. 
 
 
 
DOCUMENTOS DE REFERENCIA 
 
 OIML V 1, Vocabulario internacional de términos de Metrología Legal.  Edición 
2013. 
 
Vocabulario internacional de metrología. Conceptos fundamentales y generales 
y términos asociados (VIM). 3ra edición año 2012.  
 
Documento Internacional OIML D 19: 1988 – Evaluación de modelo y 
Aprobación de Modelo.  
 
NORDOM 100: Sistema Internacional de Unidades de Medidas (SI). (1ra Rev. 
2018). 
 
 
 
 
 
PRPOYECTO 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ANEXO A 
 
Instrumentos de medición sujetos a control metrológico 
 
Denominación 
del instrumento 
de 
Medición  Campo de aplicación  Número 
mínimo de 
Muestras para 
aprobación 
de modelos  
 Transacciones  
Comerciales  Actividades  
Oficiales  Salud  
Pública  Protección  
Medio 
Ambiente y 
Seguridad 
laboral  
Instrumentos de 
pesar  X X X  03 
Patrones 
volumétricos 
para estaciones 
de servicios  X    01 
Contadores de 
combustible 
liquido  
(Gasolina∕ Gasoil∕ 
GLP)  X    01 
Contadores de 
energía eléctrica  X    03 
Termómetros 
clínicos 
electrónicos    X  03 
Termómetros de 
columna de 
líquido en  
vidrio    X  12 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
PRPOYECTO 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ANEXO B 
Formularios para solicitud de Evaluación de modelo 
PRPOYECTO 
 
PRPOYECTO 
 
 
 
 
 
PRPOYECTO 
PRPOYECTO 
PRPOYECTO 
 
PRPOYECTOPRPOYECTO 
PRPOYECTO