WT/CFMC/W/81  
7 octobre  2020 
(20-6883) Page: 1/3 
Sous -Comité du coton  Original:  anglais  
 
  
MÉCANISME DU CADRE CONSULTATIF DU  
DIRECTEUR GÉNÉRAL SUR LE COTON  
JOURNÉE MONDIALE DU COTON  
Communication présentée par le Brésil  
La communication  ci-après , datée du 7 octobre  2020, est distribué e à la demande de la délégation 
du Brésil.  
 
___________________  
 
 
ÉVÉNEMENTS ET ACTIVITÉS ORGANISÉS À L'OCCASION DE LA JOURNÉE MONDIALE DU 
COTON  2020  
1.1.  Les initiatives mises en place par l'Agence brésilienne de coopération (ABC) et par l'Association 
brésilienne des cultivateurs de coton ( ABRA PA) et l'Institut brésilien du coton (IBA)  durant cette 
semaine pour célébrer la Journée mondiale du coton sont les suivantes:  
Agence brésilienne de coopération (ABC)  
1.2.  S'agissant de la coopération bilatérale Sud -Sud, l 'ABC lance deux vidéos portant sur 1) le projet 
Shire-Zambèze (Mozambique et Malawi) et 2) le projet de création du Centre de transfert de 
technologie sur le coton, à Catuti, dans l 'État de Minas Gerais, qui profitera aux petits producteurs 
de coton brésiliens et africains.  
1.3.  En ce qui concerne la coopération trilatérale avec les organisations internationales, l 'ABC 
participe à plusieurs activités : 
a. lundi (5 octobre ), "Innovations techniques et technologiques dans la production de 
coton  – Semaine du coton " – avec la Société de recherche, d'assistance et de 
vulgarisation rurale de l'État de Paraiba (EMPAER) ; l'Institut national autonome de 
recherche sur l'a griculture  (INIAP) de l'Université technique de Manabí, Équateur ; et 
l'Organisation pour l'alimentation et l'a griculture (FAO);  
b. mardi (6 octobre ), "Les variétés de coton  – Présentation de deux nouvelles variétés de 
l'Institut paraguayen des technologies agraires (IPTA) " – avec la Société brésilienne de 
recherche agricole  – coton ("Embrapa Algodão"), l'IPTA, la coo pérative  Chortitzer 
(Paraguay), et la FAO; 
c. mardi également  (6 octobre ), "Séminaire sur les innovations technologiques et 
organisationnelles public -privé" – avec l'Institut national de technologie agricole (INTA) , 
le Service national de la salubrité et de la qualité des produits 
agroalimentaires.  (SENASA), l'Institut national de la technologie industrielle  (INTI) de 
Santiago del Estero  (Argentin e), et la FAO; 
d. mercredi  (7 octobre ), "Célébration de la Journée mondiale du coton " – avec l' ABRAPA , 
le Ministère de l'agriculture et de l'irrigation du Pérou, la Première dame du Paraguay, WT/CFMC/W/81  
- 2 - 
  l'Institut  du coton et des oléagineux du  Mozambique, la FAO, et l'OIT . L'ancien Ministre 
brésilien de l 'agriculture, Roberto Rodrigues, participera également à l 'événement ; 
e. mercredi également  (7 octobre ), le webinaire intitulé "Célébration de la Journée 
mondiale du coton en Amérique latine et en Afrique : ensemble, plus de coton", organisé 
par l'ABC et la FAO, avec la participation du Mozambique . Il a pour objectif d 'assurer la 
visibilité et la reconnaissance du coton et des acteurs intervenant dans la production, la 
transformation et le commerce du coton ; d'associer les donateurs et les bénéficiaires 
au renforcement de l 'aide au développement du coton ; de rechercher de  nouvelles 
collaborations avec le secteur privé et les investisseurs pour les filières et la production 
liées au coton dans les pays en développement ; et de promouvoir les progrès 
technologiques, ainsi que le renforcement de la recherche -développement sur le coton . 
L'événement aura lieu à 15 heures, heure de Brasilia;  
f. jeudi ( 8 octobre ), "Défis pour la durabilité du coton : expériences pour l 'articulation de 
la chaîne de la filière coton -textile" – avec le Ministère colombien de l 'agriculture et du 
développement rural (MADR), le Natural Cotton Color Group, Coltejer (Colombie), 
Cormoda (Colombie), l'ABRAPA et la FAO ; 
g. jeudi également  (8 octobre ), "Webinaire régional : innovations dans les machines 
agricoles pour l'exploitation familiale du coton, de la production cotonnière à la 
transformation du coton " – avec la Société brésilienne de recherche agricole – Coton 
("Embrapa Algodão"), l'Institut national de technologie agricole (INTA) , et la FAO; 
h. vendredi  (9 octobre ), "'Conversatorio' : Défis et possibilité s pour redonner de  la valeur 
à la chaîne d 'approvisionnement du coton, des textiles et des vêtements " – avec des 
représentants de l'Ambassade du Brésil au Pérou , de l'ABRAPA, du Ministère de 
l'agriculture et de l'irrigation du Pérou , de l'Association natio nale des producteurs de 
coton péruviens  (ANPAL),  de la FAO, et de l'OIT; et 
i. vendredi également (9 octobre ), "La production de graines de coton et d 'autres cultures 
dans les systèmes de production familiale " – avec la Société de recherche, d'assistance 
et d e vulgarisation rurale de l'État de Paraiba (EMPAER) , l'Universit é 
Gabriel  René Moreno (Bolivi e, État plurinational de ), l'Institu t de recherche agricole 
El Vallecito ( Bolivie, État plurinational de ), et la FAO. 
Association des producteurs de coton  (ABRAPA) et Institut brésilien du coton (IBA)  
1.4.  L'ABRAPA, dans le cadre du mouvement "Sou do Algodão", a lancé plusieurs actions pour 
célébrer la Journée mondiale du coton, en utilisant #worldcottonday et en collaborant avec tous les 
partenaires de la chaîn e de production et du textile.  
1.5.  L'entité a créé le slogan "the fiber that moves me" (la fibre qui me touche) pour être utilisée 
dans les médias numériques auprès de publics variés . Pour les consommateurs finals, l'ABRAPA a 
recruté Arlindo Grund, "influenceu r" comptant plus de 1,8 million d 'abonnés et présentateur d'un 
programme de mode à la télévision (Fashion Squad TV sur le réseau de télévision brésilien (SBT)), 
comme figure de proue d'une campagne qui présentera au moyen de photos et de vidéos des 
situati ons quotidiennes réelles mettant en scène le coton . Ce matériel sera utilisé sur les réseaux 
sociaux du mouvement "Sou do Algodão " de l'ABRAPA, de ses 10 associés, de l'IBA, des partisans 
du mouvement, ainsi que de l "influence ur" lui-même, pour appeler l 'attention du public brésilien, 
du 4 au 9 octobre , non seulement sur la date, mais aussi sur la place  du coton dans les acti vités et 
la vie des citoyens ordinaires.  
1.6.  Afin d'encourager la chaîne de production, l 'Association promeut les actions suivantes au co urs 
de la semaine:  
a. page d 'accueil sur le site Web "Sou do Algodão" permettant aux parties prenantes de la 
chaîne de production de télécharger leurs photos et vidéos racontant en quoi le coton est 
la fibre qui les touche;  WT/CFMC/W/81  
- 3 - 
  b. création d'un  filtre pour Ins tagram, de manière à ce  que les gens puissent également 
enregistrer leurs vidéos et les poster sur leurs réseaux sociaux;  
c. l'ABRAPA a invité 20 personnalités à faire des témoignages sur la contribution du coton au 
Brésil . Parmi eux figurent le Ministre de l 'agriculture, de l 'élevage et de 
l'approvisionnement, les présidents de l 'EMBRAPA et du Front parlementaire de l 'agriculture 
(FPA), entre autres . Les vidéos seront affichées sur les réseaux sociaux d 'ABRAPA en 
utilisant le hashtag #worldcotton day; 
d. l'ABRAPA a mis en place une stratégie de relations publiques et de relations avec la presse 
s'articulant autour des deux volet " mode " et "agriculture" . En ce qui concerne le premier 
volet, il s'agira de diffuser la campagne de la semaine mondiale d u coton tandis que , en ce 
qui concerne le deuxième volet , les lignes directrices seront axées sur la durabilité, le 
rendement  et les prévisions des cultures, la promotion et la technologie . Trois entretiens 
télévisés sont prévus pour la semaine;  
e. organis ation d' un webinaire à l 'intention des femmes, avec l '"influence use" Cris Francine . 
L'objectif est de parler de mode et de style, en utilisant des vêtements en coton de marques 
partenaires et en présent ant des tenues en coton  pour les occasions les plus di verses . Cet 
événement servira à mettre en lumière la position du Brésil dans le monde du coton et les 
résultats du mouvement "Sou do Algodão "; 
f. pour associer le s marques partenaires (aujourd 'hui, plus de 330), l'ABRAPA les 
encouragera à produire des vidéos, photos et sous -titres en rapport avec le coton  à "poster"  
sur les réseaux sociaux . Elles disposeront également d 'un filtre pouvant être utilisé sur 
Instagram;  
g. pour les jeunes intéressés par la mode, le 7 octobre  au soir , en partenariat avec "CASA de 
Criadores ", l'ABRAPA promouvra un webinaire pour parler de mode et de coton et faire 
connaître le deuxième challenge  "Sou de Cotton ", lancé le 2 2 août 2020; 
h. L'ABRAPA élaborera un "dossier de presse " à l'intention de la presse, avec le slogan " le 
coton – la fibre qui me touche" , afin d 'établir des relations étroites avec des journalistes 
qui couvrent la mode, la société  et l'agro-industrie . Le dossier  sera également envoyé au 
Front parlementaire de l'agriculture avec le nouveau slogan  "Le coton – la fibre qui touche 
le Brésil" . 
 
__________