G/LIC/Q/EGY/4  
15 de abril de 2021  
(21-3153) Página: 1/2 
Comité de Licencias de Importación  Original: inglés  
 
  
SISTEMA DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN DE EGIPTO  
PREGUNTAS ADICIONALES DE LA UNIÓN EUROPEA A EGIPTO  
La siguiente comunicación, de fecha 28 de septiembre de  2020, se distribuye a petición de la 
delegación de la Unión Europea.  
 
_______________  
 
 
La UE agradece a Egipto las respuestas (G/LIC/Q/EGY/2) a sus preguntas anteriores 
(G/LIC/Q/EGY/1). No obstante, desearíamos solicitar más aclaraciones y respuestas a nuestras 
preguntas adicionales sobre los nuevos textos legislativos adop tados por Egipto.  
Preguntas adicionales de la UE  
Pregunta  1 de la UE : ¿Podría Egipto presentar la siguiente información sobre el régimen de licencias 
de importación de anadinos y carne en conserva establecido en virtud del Decreto  Nº 2080/2018 del 
Primer Ministro y la Decisión  Nº 222/2018 del Primer Ministro?:  
a. ¿Qué productos concretos están sujetos a licencias de importación en virtud de cada 
texto legislativo?  
b. ¿Cuál es el motivo por el que se limita la cantidad de importaciones de los productos 
contemplados en esos textos legislativos?  
c. Sírvanse indicar todas las fechas en las que se han reunido los dos comités creados por 
esos textos legislativos desde su establecimiento (por separado para cada comité).  
d. ¿Cuál es el procedimiento para in formar a los importadores de las fechas de las 
reuniones de los comités y del resultado de las solicitudes de permisos de importación 
presentadas?  
e. ¿En qué condiciones se aprueban los permisos de importación en virtud de cada texto 
legislativo?  
f. ¿Se prevén m ecanismos de recurso para los importadores en caso de que se rechacen 
sus solicitudes de importación?  
g. ¿Cuántas solicitudes de permisos de importación de mercancías originarias de la UE se 
han rechazado desde la creación de los dos comités y por qué motivos  (por separado 
para cada comité)?  
h. ¿Cuándo presentará Egipto la notificación de esos textos legislativos a la OMC?  
Pregunta  2 de la UE : ¿Podría Egipto presentar toda la información pertinente que justifique las 
prohibiciones de importación de azúcar con arr eglo al Decreto  Nº 259/2020 y al 
Decreto  Nº 420/2020 por los que se prorrogan las restricciones a la importación?  G/LIC/Q/EGY/4  
 
- 2 - 
 
  Pregunta  3 de la UE : ¿Podría Egipto presentar la siguiente información sobre las licencias de 
importación de alimentos en virtud del Decreto  Nº 6/2020?:  
a. ¿Ha notificado Egipto ese nuevo Decreto a la OMC?  
b. ¿Cómo ha garantizado Egipto la previsibilidad para las empresas, dado que el Decreto 
entró en vigor un día después de su publicación? Se concedió un período de transición 
de seis meses únicamente  a las empresas que ya realizaban actividades de importación. 
¿Qué ocurre con el resto de las empresas?  
c. ¿Podría Egipto aclarar en qué condiciones se puede incluir a un importador en la 
Lista blanca?  
d. ¿Podría Egipto aclarar qué sucede tras el plazo de 30 día s en el que la NFSA debe tratar 
una solicitud de licencia en caso de que no se adopte ninguna medida al respecto 
(es decir, no se apruebe ni se rechace la solicitud)?  
e. Existe la posibilidad de que se exija una doble inscripción en relación con los productos  
alimentarios comprendidos en el Decreto  Nº 6/2020 y el Decreto  Nº 43/2016. Al 
parecer, tanto los exportadores como los importadores de los mismos alimentos 
deberán inscribirse en dos registros diferentes: los exportadores, en el registro de la 
Organizació n General de Control de las Exportaciones y las Importaciones, y los 
importadores, en el registro de la NFSA, lo que impone una carga considerable e 
innecesaria. ¿Podría Egipto aclarar si la NFSA asumirá completamente la inscripción de 
los productos alimen ticios y, en ese caso, cuándo lo hará?  
Pregunta  4 de la UE : ¿Podría Egipto explicar si el Decreto  Nº 43/2016 limita el número de 
proveedores que pueden inscribirse en relación con una marca de fábrica o de comercio? Hemos 
recibido información de que se ha negado a algunos exportadores de la UE la inscripción de nuevos 
proveedores alegando un número demasiado elevado de empresas ya inscritas para una 
determinada marca de fábrica o de comercio.  
__________