G/TBT/N/USA/1742/Add.3  
12 de octubre  de 2023 
(23-6841) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 12 de octubre de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : TSCA Section 8(a)(7) Reporting and Recordkeeping Requirements for Perfluoroalkyl and 
Polyfluoroalkyl Substances  (Requisitos de información y archivos relativos a los perfluoroalquilos y 
los polifluoroalquilos en virtud del artículo 8(a)(7) de la TSCA).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 11 de octubre de 2023  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 13 de noviembre de 2023  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
88 Federal Register (FR) 70516, 40 Code of Federal Regulations (CFR) Part 705:  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-10-11/html/2023 -22094.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg /FR-2023-10-11/pdf/2023 -22094.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/USA/final_measure/23_12952_00
_e.pdf  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para pre sentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : La Agencia de Protección Ambiental (EPA) ultima los requisitos de información y 
archivos relativos a los perfluoroalquilos y los polifluoroalquilos en virtud de la Ley d e Control de las 
Sustancias Tóxicas (TSCA) . De conformidad con las obligaciones establecidas en el marco de la 
TSCA, modificada en virtud de la Ley de Asignaciones a la Defensa Nacional para el Ejercicio Fiscal 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/USA/1742/Add.3  
- 2 - 
  de 2020 , la EPA exige que las personas que fabriquen o hayan fabricado estas sustancias qu ímicas 
(incluida la importación) en cualquier año a partir del 1 de enero de 2011  informen a la Agencia  
sobre la utilización, los volúmenes de producción, los subproductos  y la eliminación de los 
perfluoroalquilos y polifluoroalquilos , así como  la exposici ón a esas sustancias, y que comuniquen 
los datos disponibles sobre sus efectos ambientales o para la salud . Además de cumplir las 
obligaciones dimanantes de la TSCA, la Norma notificada permitirá a la EPA caracterizar mejor las 
fuentes y cantidades de los perfluoroalquilos y polifluoroalquilos producidos en los Estados Unidos.  
La Norma definitiva notificada, así como las medidas anteriores notificadas con la signatura 
G/TBT/N/USA/1742 , se identifican con el número de expediente EPA -HQ-OPPT-2020-0549. La 
carpeta que figura en el sitio web Regulations.gov, en https://www.regul ations.gov/docket/EPA -HQ-
OPPT-2020-0549/document , brinda acceso a los documentos principales y los documentos 
justificantes, así como a las observaciones recibidas . También es posible consultar la documentación 
en Regulations.gov  realizando una búsqueda por número de expediente.  
__________