G/VAL/N/2/BOL/1   
10 de diciembre de 2021  
(21-9266) Página: 1/5 
Comité de Valoración en Aduana  Original: español  
 
  
INFORMACIÓN SOBRE LA APLICACIÓN Y LA ADMINISTRACIÓN  
DEL ACUERDO SOBRE VALORACIÓN EN ADUANA  
LISTA DE CUESTIONES  
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA   
La siguiente comunicación, de fecha 26 de octubre  de 2021, se distribuye a petición de la delegación 
del Estado Plurinacional de  Bolivi a. 
 
_______________  
 
 
1. Cuestiones concernientes al artículo 1:  
a) Ventas entre personas vinculadas:  
i) ¿Son objeto de disposiciones especiales las ventas entre personas  vinculadas?  
Se aplican las disposiciones establecidas en el Acuerdo s obre Valoración de la OMC, en 
el Artículo 1.1. d) y Artículo 1.2. a) y b), las cuales también se encuentran dentro la 
Normativa Nacional, a través de la Resolución  de Directorio N° RD 01-012-19 de 
26/03/2019, que aprueba el Procedimiento para la Determinación del Valor en Aduana 
GNN-M10. 
 
ii) ¿Se estima que los precios entre empresas constituyen una presunción de la 
existe ncia de razones para considerar que los respectivos precios han sido 
influidos?  
Se aplican las disposiciones establecidas en el Acuerdo s obre Valoración de la OMC, ante 
la presunción de influencia de vinculación en l os precios, se evalúa las "Circunstancia s 
de la Transacción Comercial", aspectos que también se encuentran establecidos en la 
Normativa Nacional, con la Resolu ción de Directorio N° RD 01-012-19, de 26/03/2019 
que aprueba el Procedimiento para la Determina ción del Valor en Aduana GNN -M10. 
 
iii) ¿Qué disposiciones existen para comunicar por escrito estas razones al 
importador que lo pida? (artículo 1.2 a))  
Se cuenta con la Resolu ción de Directorio N° RD 01 -015-21 de 31/05/2021, que aprueba 
el Reglamento para el Régimen de Importa ción para el Consum o con código: 
M-G-GNN/UEP/ R1, Versión 1 y la Resolu ción Administrativa N° RAPE: 01-029-16 de 
30/12/2016, que aprueba el Procedimiento Sancionatorio y de Determina ción, que 
establecen los plazos y formalidades para comunicar al importador las observaciones 
que s e presentan en el control del valor en aduana.  
 
iv) ¿Cómo se ha aplicado el artículo 1.2 b)?  
Se aplican las disposiciones establecidas en el Acuerdo sobre Valoración de la OMC, es 
decir, ante la presun ción de influencia de vincula ción en los precios , se evalúa las 
"Circunstancias de la Transac ción Comercial", conforme establece la Resolu ción de G/VAL/N/2/BOL/1  
 
- 2 - 
 
  Directorio N° RD 01 -012-19, de 26/03/2019 que aprueba el Procedimiento para la 
Determina ción del Valor en Aduana GNN -M10. 
 
b) Precio de las mercan cías perdidas o averiadas:  
¿Existen disposiciones especiales o arreglos de tipo práctico relativos a la valoración 
de mercancías perdidas o averiadas?  
Se aplican disposiciones establecidas en la Normativa Andina, Resolu ción 1456 de 
28/02/ 2012, Casos Especi ales de Valora ción Aduanera, toda vez que Bolivia forma parte de 
la Comunidad Andina.  
 
2. ¿Cómo se ha aplicado la disposición del artículo 4 en virtud de la cual se da al 
importador la opción de invertir el orden de aplicación de los artículos 5 y 6?  
No se  ha aplicado lo dispuesto en el Articulo 4, toda vez que ningún  importador lo ha solicitado.  
 
3. ¿Cómo se ha aplicado el artículo 5.2?  
No se ha aplicado  lo dispuesto en el  Articulo  5.2, toda vez que  ningún  importador  lo ha  
solicitado.  
 
4. ¿Cómo se ha aplicado el artículo 6.2?  
No se ha aplicado  lo dispuesto  en el Articulo  6.2. 
 
5. Cuestiones concernientes al artículo 7:  
a) ¿Qué disposiciones se han tomado para determinar el valor de conformidad con el 
artículo 7?  
La Resolu ción de Directorio N° RD 01 -012-19, de 26/03/2019 que aprueba el Procedimiento 
para la Determina ción del Valor en Aduana GNN -M10 y la Resolu ción de Directorio N° RD 
02-006-19 de 26/03/2019, que aprueba el Procedimiento sobre la Utiliza ción de Precios de 
Refere ncia GNN -M10, Versión 01, establecen la obligatoriedad de considerar el Articulo 7 a 
momento de determinar el valor en aduana.  
 
b) ¿Qué disposición existe para informar al importador del valor en aduana 
determinado de acuerdo con lo dispuesto en el artícul o 7? 
La Resolu ción de Directorio  N° RD 01-015-21 de 31/05/2021,  que aprueba  el Reglamento  
para el  Régimen  de lmporta ción para el Consumo con código:  M-G­GNN/ UEP/R1, 
Versión  1 y la Resolu ción Administrativa N° RAPE 01 -029-16 de  30/12/2016,  que aprueba  
el Procedimiento  Sancionatorio  y de Determina ción, establecen  las formalidades para 
comunicar al importador los motivos que llevaron  a aplicar  los métodos  de valora ción 
aduanera.  
 
c) ¿Se han puntualizado las prohibiciones estipuladas en el artículo 7.2?  
La Resolu ción de Directorio  N° RD 01-012-19, de 26/03/2019  que aprueba  el 
Procedimiento  para la Determina ción del Valor  en Aduana  GNN-M10 y la Resolu ción de 
Directorio  N° RD 02-006-19 de 26/03/2019,  que aprueba  el Procedimiento  sobre  la 
Utiliza ción de Precios de Referencia GNN -M10, Versión  01, establecen  el cumplimiento de 
las prohibiciones se ñaladas en el Artículo 7.2 de l Acuerdo  sobre  Valora ción de la OMC a 
momento  de determinar  el valor en aduana.  
 
  G/VAL/N/2/BOL/1  
 
- 3 - 
 
  6. ¿En qué sentido se han concretado las opciones previstas en el artículo 8.2? En el 
caso de que se apliquen precios f.o.b., ¿se aceptan también los precios franco 
fábrica?  
La Ley General de Aduanas - Ley N° 1990 de 28/07/1999, la Resolu ción de Directorio  
N° RD 01 -012-19, de 26/03 /2019  que aprueba el Procedimiento para la Determina ción 
del Valor en  Aduana GNN -M10 y la Resolu ción de Directorio N° RD 01 -010-09 de  
21/05/2009, que aprueba el formato e instructivo de llenado de la Declara ción Andina  del 
Valor, establecen el tratamiento para las transacciones comerciales bajo condiciones  de 
entrega  F.O.B.  
 
7. ¿Dónde se publica el tipo de cambio, de conformidad con lo prescrito en el 
artículo  9.1? 
El Reglamento a la Ley General de Aduanas, aprobado mediante Decreto Supremo 
N° 25870 de  11/08/2000, en su Artículo 20 establece la difusi ón y utiliza ción de tipo de  
cambio  emitido  por el  Banco Central  de Bolivia.  
 
8. ¿Qué medidas se han tomado para garantizar el carácter confidencial, de 
conformidad con lo prescrito en el artículo 10?  
El Código Tributario Boliviano - Ley N° 2492 de 02/08/2003, en su Artículo 67 garantiza 
la confidencialidad  de información tributaria, estableciendo incluso penalidades al 
respecto.  
 
9. Cuestiones concernient es al artículo 11:  
a) ¿Qué derecho de recurso tiene a su alcance el importador o cualquier otra persona?  
El Código Tributario Boliviano - Ley N° 2492 de 02/08/2003, la Ley General de Aduanas 
- Ley N° 1990 de 28/07/1999, la Resolución de Directorio N° RD 01 -015-21 de 
31/05/2021, que aprueba el Reglamento para el Régimen de lmportación para el 
Consumo con c ódigo: M -G-GNN/UEP /R1, Versión 1 y la Resolución Administrativa 
N° RAPE 01-029-16 de 30/12/2016 que aprueba el Procedimiento Sancionatorio y de 
Determinaci ón, establecen el derecho del importador a interponer recursos cuando no 
esté de acuerdo con lo dispuesto por la Aduana Nacional.  
 
b) ¿Cómo se le debe informar de su derecho a interponer otro recurso?  
El Código  Tributario  Boliviano  - Ley N° 2492 de 02/08/2003,  establece  las formalidades  y 
plazos  para que el recurrente  pueda  interponer  los recursos  que considere . 
 
10. Comunicación de información, de conformidad con lo estipulado en el artículo 12, 
sobre la publicación de:  
a) i) las leyes nacionales pe rtinentes;  
ii) los reglamentos relativos a la aplicación del Acuerdo;  
iii) las decisiones judiciales y disposiciones administrativas de aplicación general 
relativas al Acuerdo;  
iv) la legislación general o específica a que se haga referencia en los reglame ntos 
de ejecución o aplicación  
Las leyes y decretos  nacionales  se publican  en la Gaceta Oficial  del Estado  Plurinacional  de 
Bolivia . Los reglamentos  y disposiciones  administrativas relativos  a la aplicación  del 
Acuerdo  se publican  en la página  web de la Aduana  Nacional.  
 
  G/VAL/N/2/BOL/1  
 
- 4 - 
 
  b) ¿Se prevé la publicación de ulteriores reglamentos? ¿Qué asuntos abarcarán?  
La Aduana  Nacional  se encuentra elaborando  normativa  en materia de valoración,  que 
establecerá  aclaraciones  especificas  a la aplicación  de los métodos  en valora ción aduanera, 
en el marco de lo establecido en el Acuerdo s obre Valoración Aduanera  de la OMC y la 
Normativa  de la Comunidad  Andina.  
 
11. Cuestiones concernientes al artículo 13:  
a) ¿Cómo se da cumplimiento en la respectiva legislación a la obligación estipulada en 
el artículo 13 (última frase)?  
La Resolución  de Directorio  N° RD 01-015-21 de 31/05/2021,  que aprueba  el Reglamento  
para el  Régimen de Importación  para el Consumo  con código:  M-G­GNN/UEP/ R1, Versión  1, 
la Resolución  de Directorio  N° RD 01-023-16 de 25/11/2016, que aprueba el "Procedimiento 
de Gestión de Garantías Tributarias y de  Actuación  emitidas  por entidades  financieras  y 
Aseguradoras  USO - TR05'' y  la Resolución  Administrativa  N° RAPE 01-029-16 de 30/12/2016,  
que aprueba  el Procedimiento  Sancionatorio  y de Determinación, establecen  las 
formalidades  para la presentación  de boletas  de garantías.  
 
b) ¿Se han estipulado explicaciones adicionales?  
No existen explicaciones  adicionales  a las ya establecidas  en las Resoluciones  señaladas  
en el inciso  a) de la respuesta  a la pregunta  11. 
 
12. Cuestiones concernientes al artículo 16:  
a) ¿Figura en la legislación nacional correspondiente una disposición que obligue a las 
autoridades aduaneras a dar una explicación escrita del método según el cual se ha 
determinado el valor en aduana?  
El Código Tributario  Boliviano - Ley N° 2492 de 02/08/2003,  la Ley General  de Aduanas  - Ley 
N° 1990 de 28/07/1999, la Resolución  de Directori o N° RD 01 -015-21 de 31/05/2021, que 
aprueba el  Reglamento  para el  Régimen  de Importación  para el Consumo  con código:  
M-G GNN/UEP/ R1, Versión  1 y la Resolución  Administrativa N°  RAPE 01-029-16 de 
30/12/2016, que aprueba el Procedimiento  Sancionatorio  y de Determinación, establecen  la 
obligatoriedad  de que los actos  administrativos contengan  elementos  de hecho,  datos,  
circunstancias  que justifiquen   el método  utilizado  a momento  de determinar  el valor en 
aduana.  
 
b) ¿Existe algún otro reglamento referente a la obligación a que se hace referencia en 
la pregunta anterior?  
No existe  otra normativa.  
 
13. ¿Cómo se han incorporado las Notas Interpretativas del Acuerdo?  
Se ha incorporado  como parte integrante del acuerdo sobre Valoración de la OMC  
conforme  Ley N° 1637 de 05/07/1995  que en su Artículo  Único  señala: "De conformidad  
con el Articu lo 59 atribu ción 12° de la Constitució n Política de l Estado , se aprueba y ratifica 
el Acta Final de la Ronda Uruguay que crea la Organiza ción Mundial  de Comercio  (OMC)  
e incorpora  las resultados  de las Negociaciones  Comerciales  Multilaterales  del Acuerdo  
General  sobre  Aranceles  Aduaneros  y Comercio (GATT),  suscrito par  Bolivia en ocasi ón de 
la Reunión Ministerial  celebrad a en la ciudad  de Marrakech,  las días 12 al 15 de abril de 
1994 ". 
 
14. ¿Cómo se han aplicado las disposiciones de la Decisión sobre el trato de los intereses 
en el valor en aduana de las mercancías importadas?  
 
No se  ha aplicado lo dispuesto en la Decisión 3.1 del Comité de Valoración en Aduana,  
toda vez que no se ha presentado  la casuística  señalada.  G/VAL/N/2/BOL/1  
 
- 5 - 
 
  15. En el caso de los países que aplican el párrafo 2 de la Decisión sobre la valoración 
de los soportes informáticos con  software para equipos de proceso de datos ¿cómo se han 
aplicado las disposiciones de este párrafo?  
 
Considerando  que la Aduana  Nacional  se encuentra  elaborando  Normativa  en materia  de 
valora ción aduanera, se preverá se incluya o  no lo establecido  en el parágrafo dos (2)  de la 
Decisión  4.1 del control  del valor en aduana.  
 
 
__________