G/TBT/N/RWA /329  
8 de enero  de 2020 
(20-0169) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : RWANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Rwanda Standards Board  (RSB) (Junta de Normas de Rwanda)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observacione s sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Rwanda Standards Board  (Junta de Normas de Rwanda)  
KK 15 Rd, 49  
P.O.BOX 7099 , Kigali (Rwanda)  
Teléfono : +250 788303492  
Correo electrónico: info@rsb.gov.rw  
Sitio web: www.rsb.gov.rw  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Procesos en la industria alimentaria (ICS : 67.020).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de África Oriental D EAS 1023 :2019, Food fortification premix and fortificants - 
Specification  (Premezclas para el enriquecimiento de alimentos y sustancias 
enriquecedoras . Especificaciones) . Documento en inglés (16 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el Proyecto de Norma de África Oriental notificado se 
especifican los requisitos y los métodos de muestreo y de prueba aplicables a las 
premezclas para el enriquecimiento de alimentos y las sustancias enriquecedoras que 
vayan a utilizarse en la harina de trigo, la harina de maíz, las harinas compuestas, las 
mezclas de harinas, el azúcar, la sal, las grasas para untar y los aceites y grasas 
comestibles.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : protección de la salud o seguridad humanas ; requisitos de calidad.  G/TBT/N/RWA/329  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
CODEX S TAN 192 , Norma general para los aditivos alimentarios.  
EAS 38 , Labelling of pre -packaged foods - General requirements.  
EAS 39, Hygiene in the food and drink manufacturing industry - Code of practice.  
Norma ISO 20633 , Preparados para lactantes y productos nutricionales para adultos . 
Determinación del contenido de vitamina E y de vitamina  A por cromatografía de líquidos 
de alto rendimiento en fase normal.  
AOAC 2015.002, Standard Method Performance RequirementsSM (SMPRs) for Total 
Vitamin B1 (Thiamin) in Infant and Adult/ Pediatric Nutritional Formula.  
AOAC 2015.003, Standard Method Performance RequirementsSM (SMPRs) for Total 
Vitamin B2 (Riboflavin) in Infant and Adult/ Pediatric Nutritional Formula.  
AOAC 2015 .004, Standard Method Performance RequirementsSM (SMPRs) for Total 
Vitamin B3 (Niacin) in Infant and Adult/Pediatric Nutritional Formula.  
AOAC 961 .15, Method modification for liquid chromatographic determination of thiamine, 
riboflavin, and pyridoxine in medical foods.  
AOAC 2004 .05, AOAC Official Method 2004.05 Total Folates in Cereal.  
AOAC 952 .20, Cobala min (Vitamin B12 Activity) in vitamin preparations ― Microbiological 
methods.  
Norma  ISO 6869 , Alimentos para animales . Determinación del contenido de calcio, cobre, 
hierro, magnesio, manganeso, potasio, sodio y zinc . Método por espectrometría de 
absorción atómica.  
AOAC 960.45, Vitamin A in margarine . Spectrophotometric methods.  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
KK 15 Rd, 49  
Teléfono gratuito : 3250 
Teléfono : +250 788303492  
Correo electrónico: info@rsb.gov.rw  
Sitio web: www.rsb.gov.rw  
P.O.BOX 7099 , Kigali (Rwanda)  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/RWA/20_0215_00_e.pdf