G/SPS/N/CHL/762  
27 de julio de 2023  
(23-5116) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica:  CHILE  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable:  Servicio Agrícola y Ganadero  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  Ingredientes autorizados 
para la producción de alim entos o suplementos para animal  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales   
[ ] Regiones o países específicos:   
5. Título del documento notificado:  Modifica Resolución Exenta No. 6.612/2018, que 
establece nómina de ingredientes autorizados para la producción de alimentos o 
suplementos para animales . Idioma(s):  español . Número de páginas:  3 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/CHL/23_11262_00_s.pdf  
6. Descripción del contenido:  Este proyecto de medida modifica la Resolución del SAG 
No. 6.612/2018 de 2022, de la siguiente manera:  
Incorpora ingredientes en dos grupo s y su garantía  
literal A) "CEREALES, SUS PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS":  
Denominación  
- Afrecho de Trigo  
literal I) "ANIMALES DE ABASTO, SUS PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS":  
Denominación  
Subproductos animales (Animales terrestres de sangre caliente, enteros o partes de ellos, 
frescos, congelados, cocidos, tratados con ácido o secos)  
Tambi én incorporan Ios resuelvos 9, 10, 11  y 12 nuevos, pasando el actual resuelvo 9, a 
ser el resuelvo 13.  
Estos nuevos resuelvos abordan aspectos cómo:  
• Los ingredientes autorizados en el listado, deben presentar monografía de proceso o 
ser habilitados por el Servicio a excepción de aquellos ingr edientes de origen vegetal y 
mineral, que no se encuentren mezclados con otros aditivos o ingredientes, esto previa 
autorización del Servicio;  
• Se considerarán como autorizados para efectos de la presente resolución, los 
ingredientes aprobados por el Reglam ento (UE) 2017/1017 y sus modificaciones y los 
ingredientes enlistados en el capítulo 6 de "The Association Of American Feed Control 
Officials" (AAFCO), para su uso en alimentación de perros y gatos. Cualquier otro 
ingrediente que no esté contemplado en el  Reglamento, o en la lista antes señalada, 
deberá ser evaluado por el Servicio para su aprobación;  G/SPS/N/CHL/762  
 
- 2 - 
 
  • Ingredientes de origen animal destinados a consumo humano, podrán utilizarse en 
alimentación animal cuando demuestren que no afectan la salud de los animales  de 
destino y que son inocuos. Para éstos casos, los ingredientes deberán cumplir con los 
requisitos sanitarios específicos establecidos para el consumo humano según la 
legislación que corresponda. Para su uso en la elaboración de alimentos para perros 
y/o gatos y en base al análisis de peligros de cada fabricante, se podrá considerar el 
proceso de elaboración del producto como método de mitigación de riesgos 
microbiológicos.  
Para mayor detalle, revisar el documento con el proyecto de medida, adjunto a esta  
notificación.  
7. Objetivo y razón de ser: [  ] inocuidad de los alimentos, [X]  sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [  ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [  ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.   
8. ¿Existe una norma internacional pertinente? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) :  
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del 
Código Sanitario para los Animales Acuáticos) :  
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) :  
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[ ] Sí   [  ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:   
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   
− Resolución  del SAG No. 6.612/2018 de 2022: https://bcn.cl/2n56b  
− Reglamento de Alimentos para Animales y deroga Decretos que indica: 
https://bcn.cl/2iqea  (disponible en español)  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : A su publicación en el Diario Oficial.  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : Aproximadamente 80 días a partir 
de la fecha de distribución de la notificación.  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor: [  ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : A su publicación en el Diario Oficial.  
[ ] Medida de facilitación del comercio   
12. Fecha límite para la presentación de observaciones: [X]  Sesenta días a partir de 
la fecha de distribuc ión de la notificación y/o (día/mes/año) : 25 de septiembre 
de 2023 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [X]  Organismo 
nacional encargado de la notificación, [  ] Servicio nacional de información. 
Dirección, número de fax y direcció n de correo electrónico ( en su caso ) de otra 
institución:   
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl  G/SPS/N/CHL/762  
 
- 3 - 
 
  13. Texto (s) disponible (s) en: [X]  Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ ] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico ( en su caso ) de otra institución:   
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl