WT/CTE/EDB/19  
10 de marzo  de 2021 
(21-1996) Página: 1/24 
Comité de Comercio y Medio Ambiente   
 
  
BASE DE DATOS SOBRE MEDIO AMBIENTE PARA 2019  
NOTA DE LA SECRETARÍA1 
1. La Base de Datos sobre Medio Ambiente (BDMA) de la OMC ha sido preparada en respuesta a 
la recomendación, contenida en el informe de  1996 del Comité de Comercio y Medio Ambiente 
(WT/CTE/1), de que la Secretaría recopilara y actualizara anualmente todas las notificaciones a 
la OMC relacionadas con el medio ambiente.2, 3 
2. En octubre de 2018 se elaboró una aplicación en línea de la BDMA, a la que se puede acceder 
a través del sitio web de la OMC ( https://www.wto.org/edb ) o desde la dirección 
https://edb.wto.org/ .4 
3. La información recogida en la BDMA para 2019 se ha extraído de las 4.706 notifi caciones 
presentadas por los Miembros de la OMC y de los 12 informes de exámenes de las políticas 
comerciales distribuidos ese año. El conjunto completo de los datos de  2019 se puede consultar en 
https://edb.wto.org/search?field_year%5B%5D=2019&search_api_fulltext=&field_ics_hs_code= . 
4. La presente nota resume los datos básicos contenidos en la aplicación en línea de la BDMA y 
recoge información sobre: i)  las medidas relacionadas con el medio ambiente notificadas en virtud 
de los Acuerdos de la OMC y las obligaciones de notificación (sección 1); ii)  las medidas relacionadas 
con el medio ambiente que se mencionan en los exámenes de las políticas comerciales (sección  2); 
y iii) los datos de la BDMA útiles para el análisis temático (sección  3). 
 
_______________  
  
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de la Secretaría y se entiende sin 
perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
2 Las Base s de Datos sobre Medio Ambiente anteriores han sido distribuidas en los siguientes 
documentos:  BDMA  1996, WT/CTE/W/46; BDMA  1997, WT/CTE/W/77; BDMA  1998, WT/CTE/W/118; 
BDMA  1999, WT/CTE/W/143; BDMA  2000, WT/CTE/W/195; BDMA  2001, WT/CTE/EDB/1; BDMA  2002, 
WT/CTE/EDB/2; BDMA  2003, WT/CTE/EDB/3; BDMA  2004, WT/CTE/EDB/4; BDMA  2005, WT/CTE/EDB/5; 
BDMA  2006, WT/CTE/EDB/6; BDMA  2007, WT/CTE/EDB/7; BDMA  2008, WT/CTE/EDB/8; BDMA  2009, 
WT/CTE/EDB/9 y WT/CTE/EDB/9/Add.1; BDMA  2010, WT/CTE/EDB/10 y WT/CTE/EDB/10/Add.1; BDMA  2011, 
WT/CTE/EDB/11 y WT/CTE/EDB/11/Add.1; BDMA  2012, WT/CTE/EDB/12 y WT/CTE/EDB/12/Add.1; 
BDMA  2013, WT/CTE/EDB/13 y WT/CTE/EDB/13/Add.1; BDMA  2014, WT/CTE/EDB/14 y 
WT/CTE/EDB/14/Add.1; BDMA  2015, WT/CTE/EDB/15 y WT/CTE/EDB/15/Add.1; BDMA  2016, WT/CT E/EDB/16 
y WT/CTE/EDB/16/Add.1; BDMA  2017, WT/CTE/EDB/17; y BDMA  2018, WT/CTE/EDB/18.  
3 La lista de palabras clave figura en el anexo I del presente documento. Véanse también los 
documentos siguientes, que contienen información sobre las palabras de búsque da: WT/CTE/W/46, 
WT/CTE/W/78 y  WT/CTE/W/102.  
4 Se puede acceder a la BDMA directamente desde la aplicación en línea, que contiene datos de 2009 
a 2019. Se irán cargando más datos a medida que se disponga de ellos.  WT/CTE/EDB/19  
- 2 - 
  ÍNDICE  
1   NOTIFICACIONES A LA OMC  ................................ ................................ .......................  3 
2   INFORMACIÓN QUE FIGURA EN LOS EXÁMENES DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES  ... 9 
3   DATOS DE LA BDMA PARA EL ANÁLISIS TEMÁTICO  ................................ ..................  15 
4   ANEXOS  ................................ ................................ ................................ ....................  20 
Anexo I - Palabras cla ve de la BDMA  ................................ ................................ ..................  20 
Anexo II - Número de notificaciones relacionadas con el medio ambiente (1997 –2019)  ............  21 
Anexo III - Categorías armonizadas de la BDMA  ................................ ................................ .. 23 
 
ÍNDICE DE GRÁFIC OS 
Gráfico 1.1 - Notificaciones relacionadas con el medio ambiente (1997 –2019)  ...........................  3 
Gráfico 1.2 - Notificaciones relacionadas con el medio ambiente, por Miembro (2019)  ................  4 
Gráfico 1.3 - Notificaciones y medidas relacionadas con el medio ambiente,  
por Acuerdo (2019)  ................................ ................................ ................................ ............  6 
Gráfico 1.4 - Tipos de objetivos ambientales incluidos en la BDMA (2019)  ................................ . 7 
Gráfico 1.5 - Tipos de medidas incluidas en la BDMA (2019)  ................................ ....................  8 
Gráfico 1.6 - Tipos de sectores incluidos en la BDMA (2019)  ................................ ....................  9 
Gráfico 2.1 - Tipos de medidas relacionadas con el medio ambiente mencionadas en los 
exámenes de las políticas comerciales (2019)  ................................ ................................ ...... 14 
Gráfico 2.2 - Sectores abarcados por las medidas relacionadas con el medio ambiente 
mencionados en los exámenes de las políticas comerciales (2019)  ................................ .........  14 
Gráfico 3.1 - Medidas relacionadas con el medio ambiente que afectan al sector de la 
pesca  (2009 -2019)  ................................ ................................ ................................ ..........  15 
Gráfico 3.2 - Miembros de la OMC que aplican medidas relacionadas con el medio ambiente  
en el sector de la pesca  ................................ ................................ ................................ .... 16 
Gráfico 3.3 - Medidas relacionadas con el medio ambiente que afectan al sector de la pesca,  
por Acuerdo  ................................ ................................ ................................ ....................  17 
Gráfico 3.4 - Entradas de los exámenes de las políticas comerciales relacionadas con el sector 
de la pesca (2009 –2019)  ................................ ................................ ................................ .. 18 
Gráfico 3.5 - Miembros de la OMC cuyos exámenes de las políticas comerciales tienen 
entradas  relacionadas con el medio ambiente en el sector de la pesca  ................................ .... 19 
 
_______________  
 
  WT/CTE/EDB/19  
- 3 - 
  1  NOTIFICACIONES A LA OMC  
1.1.  En 2019, de las 4.706 notificaciones presentadas por los Miembros de la OMC5, el 14,3% (672) 
se refería al medio ambiente. Desde  1997 ha habido un aumento constante del número de 
notificaciones a la OMC relacionadas con el medio ambiente. Además, la proporción de este tipo de 
notificaciones como porcentaje del total casi se ha duplicado en el mismo período, aunque con 
fluctuaciones interanuales (véas e el gráfico 1.1).  
Gráfico 1.1 - Notificaciones relacionadas con el medio ambiente (1997 –2019)  
 
 
 
1.2.  Las notificaciones relacionadas con el medio ambiente han sido presentadas por Miembros de 
la OMC de todas las  regiones del mundo y de todos los niveles de desarrollo (gráfico  1.2). En 2019, 
103 Miembros presentaron notificaciones de medidas relacionadas con el medio ambiente; los que 
presentaron el mayor número fueron la Unión Europea (75), los Estados  Unidos (64 ), Rwanda (51), 
China (39) y el Ecuador (30).  
  
 
5 Esta cifra incluye las notificaciones or dinarias y las adiciones, correcciones y revisiones correspondientes, 
excepto en el caso de las notificaciones OTC y MSF, de las que no se incluyen las adiciones ni las correcciones.  
8,1%11,3%
9,2%10,7%
7,8%11,3%
9,8%10,8%10,8%14,7%
13,5%13,4%14,5%
13,2%15,8%16,8%17,5%
14,6%
14,6%15,4%15,9%
15,7%
14,3%
165211
182245
186281
247
244311357
353395481
453477568620
551
498575602663672
0,0%10,0%20,0%30,0%40,0%50,0%
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 20190100200300400500600700800
% de notificaciones que guardan relación con el medio ambiente
Nº total de notificaciones relacionadas con el medio ambienteWT/CTE/EDB/19  
- 4 - 
  Gráfico 1.2 - Notificaciones relacionadas con el medio ambiente, por Miembro (2019)  
 
75
64
51
39
30
26
22
21
19
17
14
14
13
13
13
13
13
12
12
11
11
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1Unión Europea
Estados Unidos de América
Rwanda
China
Ecuador
Taipei Chino
Uganda
Corea, República de
India
Chile
Burundi
Viet Nam
Japón
Nueva Zelandia
Suiza
Argentina
Tailandia
Australia
Côte d’Ivoire
Arabia Saudita, Reino de la
Ucrania
Kenya
Canadá
México
Turquía
Liechtenstein
Finlandia
Hong Kong, China
República Checa
Brasil
Perú
Indonesia
Eswatini
Ghana
Macao, China
Montenegro
Kazajstán
Noruega
Federación de Rusia
Israel
Filipinas
Marruecos
Vanuatu
Austria
Singapur
Reino Unido
Islandia
Eslovenia
Alemania
Colombia
Mongolia
Emiratos Árabes Unidos
Mauricio
España
Egipto
Kuwait, Estado de
Malasia
Moldova, República de
Tayikistán
Tanzanía
Túnez
Dinamarca
Hungría
Irlanda
Estonia
Costa Rica
Uruguay
Bulgaria
Chipre
Afganistán
Bélgica
Maldivas
Lituania
Malta
Myanmar
Portugal
Rumania
Croacia
Grecia
Guatemala
Letonia
Albania
Armenia
Botswana
Brunei Darussalam
República Dominicana
Georgia
Granada
Italia
Jamaica
República Kirguisa
Luxemburgo
Mozambique
Macedonia del Norte
Omán
Panamá
Paraguay
Qatar
Santa Lucía
Samoa
Senegal
Sri Lanka
Trinidad y TabagoWT/CTE/EDB/19  
- 5 - 
  1.3.  En el gráfico 1.3 se muestra la proporción de notificaciones y medidas relacionadas con el 
medio ambiente presentadas en el marco de los distintos Acuerdos de la OMC en 2019.6 Además, 
en unos casos se presenta una notificación separada para cada medida (por ejemplo, la mayoría de 
las notificaciones en virtud de los A cuerdos OTC y  MSF), mientras que en otros se notifican varias 
medidas o medidas múltiples en una única notificación (por ejemplo, las notificaciones de 
subvenciones o relativas a la agricultura).7 En este último caso, las distintas medidas se desglosan 
y se indican por separado en la Base de Datos.  
1.4.  Como en años anteriores, el mayor número de notificaciones relacionadas con el medio 
ambiente corresponde al Acuerdo OTC (439) ; dicha cifra  representa el 65% de todas las 
notificaciones relacionadas con el medio  ambiente presentadas a la OMC en 2019. También se 
notificaron diversas medidas relacionadas con el medio ambiente en virtud del Acuerdo  SMC (66), 
el Acuerdo sobre la Agricultura (49), el Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias 
de Importa ción (48), el Acuerdo MSF (29) y la Decisión sobre el procedimiento de notificación de 
restricciones cuantitativas (17).8 
1.5.  En 2019, se incluyeron en la BDMA  1.764 medidas separadas relacionadas con el medio  
ambiente, a partir de las 672 notificaciones rela cionadas con el medio ambiente recibidas ese año. 
El mayor número de medidas relacionadas con el medio ambiente notificadas correspondió al 
Acuerdo  SMC (769), seguido por el Acuerdo OTC (439), el Acuerdo sobre la Agricultura (242), la 
Decisión sobre el pro cedimiento de notificación de restricciones cuantitativas (120) y el 
Acuerdo  sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación (116).  
 
6 En 2019, se presentaron notificaciones relacionadas con el medio ambien te en el marco de los 
siguientes Acuerdos de la OMC: Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio (Acuerdo OTC); Acuerdo sobre 
la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (Acuerdo MSF); Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas 
Compensatorias (Acuerdo  SMC); Acuerdo sobre la Agricultura; Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo  VII 
del GATT de 1994 (Acuerdo sobre Valoración en Aduana); Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de 
Licencias de Importación; Entendimiento relativo a la interpretaci ón del artículo XVII del GATT de 1994 
(empresas comerciales del Estado); Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XXIV del GATT 
de 1994 (Acuerdos Comerciales Regionales  (ACR)); Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS); 
Decisión sobre el procedimiento de notificación de restricciones cuantitativas; Acuerdo sobre Contratación 
Pública (ACP); Acuerdo sobre Facilitación del Comercio; y otras disposiciones sobre notificación, como las de 
los arreglos comerciales preferenciales notifica dos al Comité de Comercio y Desarrollo (CCD).  
7 En 2018, solo se han incluido en la BDMA las medidas comerciales correctivas (medidas antidumping, 
de salvaguardia y compensatorias) si la cuestión relacionada con el medio ambiente se refiere al Miembro de 
la OMC que ha presentado la notificación.  
8 En 2019 no se presentaron notificaciones relacionadas con el medio ambiente en el marco de los 
siguientes Acuerdos de la OMC: Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del GATT de 1994 (Acuerdo 
Antidumping) ; Acuerdo sobre Inspección Previa a la Expedición; Acuerdo sobre Normas de Origen; Acuerdo 
sobre Salvaguardias; Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el 
Comercio (ADPIC); Acuerdo sobre las Medidas en materia d e Inversiones relacionadas con el Comercio (MIC); 
Acuerdo sobre Tecnología de la Información (ATI); y Entendimiento relativo a las disposiciones del GATT 
de 1994 en materia de balanza de pagos.  WT/CTE/EDB/19  
- 6 - 
  Gráfico 1.3 – Notificaciones y medidas relacionadas con el m edio ambiente, por Acuerdo 
(2019)  
 
 
 
1.6.  Las medidas relacionadas con el medio ambiente mencionadas en las notificaciones de  2019 
abordaban diversos objetivos ambientales (véase el gráfico 1.4), entre ellos la gestión de productos 
químicos y sustancias tóxicas y peligrosas (16,7%), el ahorro de e nergía y la eficiencia 
energética  (11,8%), la reducción de otros riesgos ambientales (11,8%), las energías alternativas y 
renovables (11,3%), la ordenación  sostenible de la pesca (8,9%) y biodiversidad y ecosistemas 
(8,7%).  
  
769
439
242
120
116
29
17
17
6
4
2
2
166
439
49
17
48
29
7
3
6
4
2
1
1SMC
OTC
Agricultura
Restricciones cuantitativas
Licencias de importación
MSF
AFC
Valoración en aduana
ACR
AGCS
ACP
Empresas comerciales del Estado
Otras disposiciones sobre notificación
Nº total de medidas relacionadas con el medio ambiente
Nº total de notificaciones relacionadas con el medio ambienteWT/CTE/EDB/19  
- 7 - 
  Gráfico 1.4 - Tipos de objetivos ambientales9 incluidos en la BDMA (2019)10  
 
 
 
1.7.  Por lo que se refiere al tipo de medidas (véase el gráfico 1.5), el porcentaje más elevado del 
total de medidas notificadas en 2019 correspondió a las donaci ones y pagos  directos (34,8%), 
seguidos por los reglamentos y especificaciones técnicos (25,4%), las ventajas fiscales (9,9%), las 
prohibiciones (8,7%) y la s ayuda s no monetaria s (7,9%).  
  
 
9 Véase la lista de las categorías armonizadas por tipos de medidas, objetivos y sectores en el anexo  III. 
10 Dado que una notificación puede incluir más de un objetivo, medida o sector ambiental, el total puede 
ser superior al 100%.  
294
209
208
199
157
153
150
132
128
120
118
116
108
99
93
84
80
74
59
53
46
34
29
29
316,7%
11,8%
11,8%
11,3%
8,9%
8,7%
8,5%
7,5%
7,3%
6,8%
6,7%
6,6%
6,1%
5,6%
5,3%
4,8%
4,5%
4,2%
3,3%
3,0%
2,6%
1,9%
1,6%
1,6%
0,2%Gestión de productos químicos y sustancias tóxicas y peligrosas
Ahorro de energía y eficiencia energética
Reducción de otros riesgos ambientales
Energías alternativas y renovables
Ordenación sostenible de la pesca
Biodiversidad y ecosistemas
Ordenación sostenible de la agricultura
Reducción de la contaminación atmosférica
Protección general del medio ambiente
Aplicación y cumplimiento de AMUMA
Ordenación y conservación de los recursos hídricos
Atenuación de los efectos del cambio climático y medidas de adaptación
Protección zoosanitaria
Conservación de los recursos naturales
Gestión y reciclado de los residuos
Producción sostenible e inocua para el medio ambiente
Gestión y conservación de los suelos
Protección fitosanitaria
Promoción de bienes y servicios ambientales
Ordenación sostenible de los bosques
Protección de la capa de ozono
Protección del medio ambiente contra plagas y enfermedades
Forestación/reforestación
Consumo inocuo para el medio ambiente
Ordenación sostenible de la mineríaWT/CTE/EDB/19  
- 8 - 
  Gráfico 1.5 - Tipos de medidas11 incluidas en la BDMA (2019)12 
 
 
 
1.8.  En cuanto al análisis sectorial (gráfico 1.6), el sector en el que se aplicaron con mayor 
frecuencia las medidas relacionadas con el medio ambiente en 2019 fue el manufactu rero (28,1% 
de todas las medidas incluidas), seguido por la agricultura (24,7%), los productos químicos (13,4%) 
y la energía (12,0%). Los sectores como la fauna y flora silvestres y los residuos están comprendidos 
en el apartado "Otros" y representan el 16 ,5% de todas las medidas.  
  
 
11 Véase la lista de las categorías armonizadas por tipos de medidas, objetivos y sectores en el 
anexo  III. 
12 Dado que una notificación puede incluir más de un objetivo, medida o sector ambiental, el total puede 
ser superior al 100%.  
613
448
174
153
139
128
122
113
39
37
24
21
16
14
10
8
6
5
4
4
3
3
1
1
1
1
134,8%
25,4%
9,9%
8,7%
7,9%
7,3%
6,9%
6,4%
2,2%
2,1%
1,4%
1,2%
0,9%
0,8%
0,6%
0,5%
0,3%
0,3%
0,2%
0,2%
0,2%
0,2%
0,1%
0,1%
0,1%
0,1%
0,1%Donaciones y pagos directos
Reglamentos y especificaciones técnicos
Ventajas fiscales
Prohibiciones
Ayudas no monetarias
Licencias de importación
Procedimientos de evaluación de la conformidad
Préstamos y financiación
Sin especificar
Licencias de exportación
Reglamentación relativa a la circulación o el tránsito
Sostenimiento de los ingresos o de los precios
Medidas de inversión
Otras prescripciones medioambientales
Otras medidas
Disposiciones sobre medio ambiente en los acuerdos comerciales
Evaluación de riesgos
Contingentes de importación
Contingentes de exportación
Otras medidas de ayuda
Aranceles de importación
Contratación pública
Prescripciones de cuarentena
Medidas relativas a la propiedad intelectual
Otras medidas basadas en el precio y en el mercado
Aranceles de exportación
Impuestos internosWT/CTE/EDB/19  
- 9 - 
  Gráfico 1.6 - Tipos de sectores13 incluidos en la BDMA (2019)14 
 
 
 
1.9.  En la interfaz en línea de la BDMA  (https://www.wto.org/edb ), a la que se accede a través del 
sitio web de la OMC , pueden consultarse otras infografías y gráficos, así como otros datos relativos 
a las medidas y notificaciones.  
2  INFORMACIÓN QUE FIGURA EN LOS EXÁMENES DE LAS POLÍTICAS COMERCIA LES 
2.1.  La BDMA contiene información sobre las políticas, medidas o programas relacionados con el 
medio ambiente a que se hace referencia en los informes elaborados por la Secretaría y por los 
Gobiernos para los exámenes de las políticas comerciales.  En 2019 s e abordaron 12 exámenes de 
las políticas comerciales, a saber (por orden alfabético): Bangladesh, el Canadá, la Comunidad de 
África Oriental (CAO)15, Costa Rica, el Ecuador, Macedonia del Norte, Papua Nueva Guinea, el Perú, 
la República Democrática Popular  Lao, Samoa, Suriname, y Trinidad y Tabago.  
2.2.  En esos exámenes se hacía referencia a políticas, medidas o sectores relacionados con el 
medio  ambiente en 758 entradas .16 Las entradas relacionadas con el medio ambiente que se 
mencionan en los exámenes de las p olíticas comerciales se notifican en los siguientes apartados: 
marco de política comercial; políticas y prácticas comerciales, por medidas; y políticas comerciales, 
por sectores. En general, en las entradas correspondientes al marco de política comercial s e facilita 
información acerca de las políticas, los planes y los programas gubernamentales relacionados con el 
medio ambiente, incluidas las políticas de inversiones. Las políticas y prácticas comerciales 
 
13 Véase la lista de las categorías armonizadas por tipos de medidas, objetivos y sectores en el 
anexo  III. 
14 Dado que una notificación puede incluir más de un objetivo, medida o sector ambiental, el total puede 
ser superior al 100%.  
15 La CAO está integrada por los siguientes Miembros de la OMC: Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzanía y 
Uganda.  
16 El número de entradas corresponde al número de menciones de políticas, medidas o programas 
relacionados con el medio ambiente en los informes de la S ecretaría o de los Gobiernos para los exámenes de 
las políticas comerciales.  
496
435
291
236
211
166
101
88
70
12
928,1%
24,7%
16,5%
13,4%
12,0%
9,4%
5,7%
5,0%
4,0%
0,7%
0,5%Manufacturas
Agricultura
Otros
Productos químicos
Energía
Pesca
Servicios
Silvicultura
Todos los productos/
actividades económicas
Minería
Sin especificarWT/CTE/EDB/19  
- 10 - 
  relacionadas con el medio ambiente, por medidas, in cluyen los requisitos y las restricciones 
cuantitativas en relación con el medio ambiente (por ejemplo, los reglamentos y especificaciones 
técnicos, los procedimientos de evaluación de la conformidad, las licencias de importación y 
exportación, y las prohi biciones); las medidas basadas en el precio y en el mercado (por ejemplo, 
los aranceles de importación y exportación, los contingentes de importación y exportación , y los 
impuestos internos); y las medidas de ayuda (como las donaciones y los pagos directos , los 
préstamos y la financiación, las ventajas fiscales, las medidas de ayuda no monetarias, el 
sostenimiento de los ingresos o de los precios, y la contratación pública). Los sectores relacionados 
con el medio ambiente que se mencionan en los exámenes de  las políticas comerciales de  2019 son 
la agricultura, los productos químicos, la energía, la pesca, la silvicultura, las manufacturas, la 
minería, los servicios y otros.  
2.3.  El examen de las políticas comerciales de Bangladesh17 comprende 48 entradas relacion adas 
con el medio ambiente. Entre las entradas correspondientes al marco de la política comercial figuran 
la Política de Exportación 2015 -2018, cuya finalidad es promover y facilitar la exportación y la 
utilización de tecnologías inocuas para el medio ambiente; la importancia atribuida a los planes de 
mitigación ambiental y de ahorro energético al evaluar una propuesta de inversión; y las opciones 
de que dispone un PMA que ha dejado de pertenecer a esta categoría para seguir realizando 
exportaciones pre ferenciales, inclu so en el marco de los  convenios ratificados relacionados con los 
derechos humanos y laborales fundamentales, y con principios ambientales y de gobernanza. En 
cuanto a las medidas relacionadas con el medio ambiente, las entradas del examen  abarcan, entre 
otras cosas, los planes de Bangladesh para establecer 100 zonas económicas respetuosas con el 
medio ambiente; y la Ley de Política Industrial de 2016, que ofrece incentivos para las industrias 
verdes, de alta tecnología o de transformación.  En el análisis sectorial, las entradas del examen de 
las políticas comerciales comprenden la Política Agrícola Nacional de 2013, que tiene los objetivos 
específicos de mejorar la sostenibilidad y la rentabilidad de la producción agrícola y promover la 
capacidad de adaptación al cambio climático; y la política energética de Bangladesh , centra da en 
reducir la extrema dependencia del gas natural, diversificando la combinación de energías y 
utilizando recursos energéticos alternativos/renovables.  
2.4.  El examen de las políticas comerciales del Canadá18 comprende 101 entradas relacionadas con 
el medio ambiente. Entre las entradas correspondientes al marco de la política comercial figuran el 
Acuerdo Económico y Comercial Global entre el Canadá y la Unión Europea (AECG ), cuya finalidad 
es promover un crecimiento inclusivo y velar por la adopción de medidas sólidas para la protección 
del medio ambiente; el Canadá aplica un enfoque inclusivo en materia de comercio basado en los 
logros pasados para mejorar la protección de  la mano de obra y el medio ambiente, e introduce 
nuevos capítulos, centrados en la cooperación y el intercambio de información. En cuanto a las 
medidas relacionadas con el medio ambiente, las entradas del examen abarcan, entre otras cosas, 
el Enfoque Panc anadiense para la Fijación de los Precios de la Contaminación por Carbono, el 
establecimiento de un marco federal o programas provinciales para velar por la fijación del precio 
de la contaminación por carbono, que se aplicará a una amplia variedad de fuent es de emisiones en 
todo el país, con rigor creciente conforme pase el  tiempo; y el reglamento que rige la exportación, 
la importación, el movimiento interprovincial y el reciclado de desechos peligrosos y sustancias que 
agotan la capa de ozono. En el análi sis por sectores, las entradas del examen comprenden, entre 
otras cosas, la fijación de objetivos de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero 
en el sector del petróleo y el gas por el Gobierno federal y los Gobiernos provinciales; un diálo go 
nacional para mejorar y elaborar estrategias de crecimiento limpio; y los enfoques preventivo y 
ecosistémico del Canadá para la ordenación pesquera, a fin de velar por que las actividades 
pesqueras del país se lleven a cabo favoreciendo la conservación y la utilización sostenible de los 
recursos.  
2.5.  El examen de las políticas comerciales de Costa Rica19 comprende 46 entradas relacionadas 
con el medio ambiente. Entre las entradas correspondientes al marco de la política comercial figuran 
la atracción de la inversión extranjera directa (IED) en cuatro esferas específicas, incluida la 
tecnología limpia; y el hecho de que Costa Rica sigue comprometida con las negociaciones relativas 
al Acuerdo sobre Bienes Ambientales y espera que estas negociaciones se reanude n en un futuro 
próximo. En cuanto a las medidas relacionadas con el medio ambiente, las entradas del examen 
abarcan, entre otras cosas, incentivos fiscales para los vehículos eléctricos; incentivos fiscales y 
 
17 WT/TPR/G/385 y WT/TPR/S/385/Rev.1.  
18 WT/TPR/G/389 y WT/TPR/S/389/Rev.1.  
19 WT/TPR/G/392 y WT/TPR/S/392/Rev.1.  WT/CTE/EDB/19  
- 11 - 
  financieros para apoyar a las microempresas y p ymes (mipymes), promover la economía verde y 
ayudar a las mujeres empresarias; y la expedición de licencias obligatorias para una patente de 
biodiversidad. En el análisis por sectores, las entradas del examen comprenden el Plan Nacional de 
Energía de Costa  Rica, cuyos principales objetivos son mejorar la eficiencia energética y optimizar 
el uso de fuentes de energía renovables; y el apoyo a todos los esfuerzos encaminados a lograr una 
conclusión satisfactoria de las negociaciones sobre las subvenciones a la  pesca.  
2.6.  El examen de las políticas comerciales del Ecuador20 comprende 41 entradas relacionadas con 
el medio ambiente. Entre las entradas correspondientes al marco de la política comercial figuran el 
Plan Nacional de Desarrollo "Toda una Vida" 2017 -2021, c entrado en la sostenibilidad ambiental y 
la gestión del riesgo; y los lineamientos y objetivos de la política comercial del Ecuador estipulados 
en la Constitución, que establece el control exclusivo del Estado sobre los sectores estratégicos, 
como la energ ía en todas sus formas, los recursos naturales no renovables, la biodiversidad y el 
patrimonio genético. En cuanto a las medidas relacionadas con el medio ambiente, las entradas del 
examen abarcan, entre otras cosas, el impuesto redimible a las botellas pl ásticas, para reducir la 
contaminación y fomentar el reciclado; la adopción de reglamentos técnicos y medidas fitosanitarias 
para proteger la salud de las personas y de los animales y para preservar los vegetales y el medio 
ambiente; y la "reducción de la contaminación, la racionalización de las subvenciones al combustible 
para el transporte público y el programa de desguace de vehículos", que prohíbe la exportación de 
desechos. En el análisis por sectores, las entradas del examen comprenden el Plan Naciona l de 
Control Pesquero del Ecuador, que establece las directrices para garantizar la trazabilidad de los 
productos pesqueros, desalentar la pesca ilegal y velar por el uso sostenible de los recursos 
hidrobiológicos nacional es; por lo que se refiere al consu mo de energía, el objetivo del Ecuador es 
reducir la utilización de combustibles fósiles.  
2.7.  El examen de las políticas comerciales de la Comunidad de África Oriental21 (CAO) comprende 
142 entradas relacionadas con el medio ambiente.22 La CAO está integrada por los siguientes 
Miembros de la OMC: Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzanía y Uganda.  Entre las entradas 
correspondientes al marco de la política comercial incluidas en el examen figuran estrategias de 
desarrollo a largo plazo, documento s de visión y planes nacionales de desarrollo, cuyos objetivos 
estratégicos son la protección del medio ambiente y el desarrollo económico sostenible. En cuanto 
a las medidas relacionadas con el medio ambiente, las entradas del examen abarcan, entre otras 
cosas, el fomento de la cooperación entre los países de la CAO; la armonización de las medidas 
nacionales para la utilización sostenible de los recursos; y la elaboración y adopción de medidas de 
conservación y ordenación. En el análisis por sectores, las entradas del examen comprenden: la 
silvicultura como subsector clave para la sostenibilidad del ecosistema y el bienestar socioeconómico 
de los países de la CAO, ya que los ecosistemas forestales mejoran la capacidad de recuperación del 
territorio ante el cambio climático; el Tratado de la CAO, que aboga por la armonización de la 
reglamentación minera de los países, a fin de garantizar unas prácticas mineras idóneas y 
respetuosas con el medio ambiente; y el proyecto de Ley de Turismo y Ordenación de la Flor a y 
Fauna de la CAO, cuyo objetivo es establecer un marco de cooperación para la gestión de los recursos 
turísticos y la ordenación de la fauna y flora silvestres en la región.  
2.8.  El examen de las políticas comerciales de la República Democrática Popular Lao23 
comprende  77 entradas relacionadas con el medio ambiente. Entre las entradas correspondientes al 
marco de la política comercial incluidas en el examen figuran las políticas de comercio interior y 
exterior de la RDP Lao, que se guían principalmente por lo s Objetivos de Desarrollo del Milenio 
(ODM) y, ahora, por los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2030; y la estrategia de desarrollo 
sostenible de la RDP Lao , que abordará también los problemas que pueda plantear a largo plazo la 
pérdida de la condición de  PMA. En cuanto a las medidas relacionadas con el medio ambiente, las 
entradas del examen abarcan, entre otras cosas, la prohibición o restricción de la importación de 
determinadas mercancías a fin de preservar los recursos naturales; y un sistema de orden ación del 
medio ambiente encaminado a supervisar, vigilar, controlar e inspeccionar los procesos, incluso para 
controlar y limitar la contaminación y las emisiones. En el análisis por sectores, las entradas del 
examen comprenden los esfuerzos de la RDP Lao  por lograr una recuperación sostenible y una 
ordenación eficaz de sus bosques para contribuir a asegurar el desarrollo sostenible del sector 
 
20 WT/TPR/G/383 y WT/TPR/S/383/Rev.1.  
21 WT/TPR/G/384 y WT/TPR/S/384/R ev.1. 
22 Los ejemplos que figuran en este párrafo se refieren al conjunto de la CAO. La BDMA también 
contiene información por países, a la que puede accederse directamente ( www.wto.org/edb ).  
23 WT/TPR/G/394 y WT/TPR/S/ 394/Rev.1.  WT/CTE/EDB/19  
- 12 - 
  forestal y poner fin a la tala ilegal; y la diversificación de sus fuentes de generación de energía con 
el fomento  de las energías renovables.  
2.9.  El examen de las políticas comerciales de Macedonia del Norte24 comprende 60 entradas 
relacionadas con el medio ambiente. Entre las entradas correspondientes al marco de la política 
comercial incluidas en el examen figuran el A cuerdo de Estabilización y Asociación (AEA) con la Unión 
Europea, que, entre otras, contiene disposiciones sobre el medio ambiente y la cooperación en una 
amplia gama de actividades; y la "Estrategia de Desarrollo del Sector de la Energía para 2030", cuya 
finalidad es  garantizar la seguridad en el suministro de diversos tipos de energía , así como  las 
obligaciones contraídas al ratificar acuerdos internacionales, incluidos los relativos a la energía y el 
cambio climático. En cuanto a las medidas relacionadas  con el medio ambiente, las entradas del 
examen abarcan, entre otras cosas, las medidas de ayuda previstas en el Programa de 
Competitividad, Innovación y Espíritu Empresarial de 2019, para incrementar la competitividad de 
las empresas impartiéndoles formac ión especializada sobre la "ecologización" de las industrias 
manufactureras y el concepto de economía circular; y la nueva Ley de Contratación Pública, que 
cuenta con nuevas disposiciones para la promoción de la contratación pública socialmente 
responsable  y respetuosa con el medio ambiente. En el análisis por sectores, las entradas del 
examen comprenden la política energética de Macedonia del Norte, encaminada a incorporar el 
acervo de la UE en materia de energía a su legislación nacional por lo que se ref iere por ejemplo a 
la seguridad energética, la eficiencia energética y los objetivos ambientales; y el Programa de 
Fomento del Turismo de 2019, centrado principalmente en campañas de acción ecológica.  
2.10.   El examen de las políticas comerciales de Papua Nueva G uinea25 comprende 36 entradas 
relacionadas con el medio ambiente. Entre las entradas correspondientes al marco de la política 
comercial incluidas en el examen figuran la sostenibilidad ambiental y el cambio climático, 
considerados una de las esferas priori tarias del plan Visión 2050, que establece la orientación 
estratégica general del país. En cuanto a las medidas relacionadas con el medio ambiente, las 
entradas del examen abarcan, entre otras cosas, la prohibición de las importaciones de bolsas de 
compra de plástico no biodegradable; y los controles y restricciones a la exportación en vigor, cuyo 
fin es proteger la fauna y flora silvestres, el patrimonio cultural y el medio ambiente. En el análisis 
por sectores, las entradas del examen comprenden el compro miso de Papua Nueva Guinea con la 
ordenación sostenible de sus recursos pesqueros; y el objetivo de política fundamental para el sector 
minero de duplicar las exportaciones de minerales, reduciendo al mismo tiempo al mínimo los efectos 
negativos sobre el m edio ambiente.  
2.11.   El examen de las políticas comerciales del Perú26 comprende 82 entradas relacionadas con el 
medio ambiente. Entre las entradas correspondientes al marco de la política comercial incluidas en 
el examen figuran el comercio exterior, que se está incorporando al Plan Estratégico de Desarrollo 
Nacional del Pe rú, que fija el rumbo para el desarrollo sostenible del país; y el Plan Estratégico 
Nacional Exportador 2025, cuyo objetivo es aumentar de manera sostenible y diversificada la 
exportación de bienes y servicios con valor añadido. En cuanto a las medidas rel acionadas con el 
medio ambiente, las entradas del examen abarcan, entre otras cosas, la supeditación de las 
importaciones de productos o sustancias que agotan la capa de ozono a la autorización de uno o 
más órganos competentes; y la prohibición de exportar  especies silvestres para preservar o proteger 
el medio ambiente y cumplir la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas 
de Fauna y Flora Silvestre (CITES). En el análisis por sectores, las entradas del examen comprenden 
la aprobació n de los instrumentos de ordenación del medio ambiente para las actividades de 
exploración, explotación y/o beneficio de minerales, de conformidad con el nuevo Reglamento de 
Protección Ambiental para las Actividades de Exploración Minera, y el principal ob jetivo de la política 
pesquera peruana de velar por un aprovechamiento de los recursos hidrobiológicos en armonía con 
la preservación del medio ambiente y la conservación de la biodiversidad.  
2.12.   El examen de las políticas comerciales de Samoa27 comprende 46 e ntradas relacionadas con 
el medio ambiente. Entre las entradas correspondientes al marco de la política comercial incluidas 
en el examen figuran la Estrategia para el Desarrollo de Samoa, que recoge la integración e 
incorporación de la perspectiva de géner o, los derechos humanos, el clima y la capacidad de 
recuperación ante desastres en los planes nacionales. En cuanto a las medidas relacionadas con el 
 
24 WT/TPR/G/390 y WT/TPR/S/390.  
25 WT/TPR/G/387/Rev.1 y WT/TPR/S/387/Rev.1  
26 WT/TPR/G/393/Rev.1 y WT/TPR/S/393/Rev.2  
27 WT/TPR/G/386 y WT/TPR/S/386/Rev.1  WT/CTE/EDB/19  
- 13 - 
  medio ambiente, las entradas del examen abarcan, entre otras cosas, restricciones y prohibiciones 
a la imp ortación por razones sanitarias, de seguridad o ambientales o para cumplir las obligaciones 
internacionales; prohibiciones a la exportación de troncos y madera para la conservación de las 
zonas forestales del país; y un reglamento técnico sobre normas de e ficiencia energética. En el 
análisis por sectores, las entradas del examen comprenden las prácticas sostenibles de captura y un 
enfoque ecosistémico de la ordenación pesquera; así como  la necesidad de fortalecer los sistemas 
de recopilación de datos sobre la agricultura para velar por que las decisiones políticas adoptadas 
en materia de lucha contra la amenaza del cambio climático y los desastres naturales se basen en 
datos empíricos . 
2.13.   El examen de las políticas comerciales de Suriname28 comprende 38 entradas relacionadas 
con el medio ambiente. Entre las entradas correspondientes al marco de la política comercial 
incluidas en el examen figuran su pertenencia a la Asociación de Estados del Caribe, cuyos objetivos 
son promover el desarrollo  sostenible del Gran Caribe y preservar la integridad ambiental del mar 
Caribe. En cuanto a las medidas relacionadas con el medio ambiente, las entradas del examen 
abarcan, entre otras cosas, las prohibiciones de importación de productos químicos, determin ados 
plaguicidas y vehículos de segunda mano por motivos de protección del medio ambiente; un 
procedimiento acelerado para la elaboración de normas en casos de gran importancia o si se necesita 
una norma específica para la protección de la salud o la segur idad de las personas y de los animales 
o la preservación de los vegetales, o para la protección del medio ambiente; y normas nacionales 
para el etiquetado de la agricultura orgánica. En el análisis por sectores, las entradas del examen 
comprenden una nueva  ley necesaria para hacer más hincapié en los aspectos ambientales y sociales 
de la minería; un Plan Estratégico para el Turismo orientado al desarrollo del turismo sostenible, con 
inclusión del turismo ecológico y cultural; y, en el sector de la pesca, el  objetivo de política general 
del Gobierno de preservar la diversidad biológica y asegurar la explotación sostenible de los recursos 
marinos.  
2.14.   El examen de las políticas comerciales de Trinidad y Tabago29 comprende 41 entradas 
relacionadas con el medio ambi ente. Entre las entradas correspondientes al marco de la política 
comercial incluidas en el examen figuran la Visión 2030, que sitúa el medio ambiente en el centro 
del desarrollo social y económico del país; y el Acuerdo de Asociación Económica (AAE) entre  los 
miembros de la CARICOM, la República Dominicana y la Unión Europea, que abarca la liberalización 
de bienes y servicios y, entre otras cosas, la protección del medio ambiente. En cuanto a las medidas 
relacionadas con el medio ambiente, las entradas del  examen abarcan, entre otras cosas, un 
impuesto ambiental sobre las importaciones de neumáticos usados para cubrir la eliminación 
adecuada de esos neumáticos; e incentivos para la adopción de buenas prácticas agrícolas y métodos 
de conservación del suelo. En el análisis por sectores, las entradas del examen comprenden la Hoja 
de ruta sobre turismo 2016 -2020 para Trinidad, que brinda orientaciones, marcos, estrategias y 
programas para el desarrollo sostenible del sector del turismo; e incentivos a la inversi ón en el sector 
agrícola para la gestión de desechos y la utilización de productos químicos perjudiciales para el 
medio ambiente.  
2.15.   A fin de ilustrar la variedad de entradas, en el gráfico 2.1 se desglosan en detalle los tipos de 
medidas relacionadas con el medio ambiente que se citan en los exámenes de las políticas 
comerciales. Aparte de las referencias generales al medio ambiente, las más frecuentes en los 
exámenes de 2019 son otros requisitos medioambientales (10,6%), las prohibiciones (8,3%), otras 
medid as de ayuda (7,5%), los reglamentos y especificaciones técnicos (7,1%), otras medidas 
(4,6%), las licencias de importación (4,4%), las ventajas fiscales (3,8%), las licencias de 
exportación (3,6%), las medidas de inversi ón (3,4%) y otras medidas basadas en  el precio y en el 
mercado (3,3%).  
  
 
28 WT/TPR/G/391 y WT/TPR/S/391/Rev.1  
29 WT/TPR/G/388 y WT/TPR/S/388/Rev.1  WT/CTE/EDB/19  
- 14 - 
  Gráfico 2.1 - Tipos de medidas relacionadas con el medio ambiente mencionadas en los 
exámenes de las políticas comerciales (2019)  
 
 
2.16.   En cuanto a las políticas comerciales r elacionadas con el medio ambiente por sectores, el 
sector mencionado con mayor frecuencia en 2019 fue el de la agricultura (17,0%), seguido por la 
energía (16,9%), los servicios (11,3%) y la pesca (10,3%) (véase el gráfico 2.2). Los sectores como 
la fauna y flora silvestres y los residuos, comprendidos en el apartado "Otros", representaron 
el 13,5% de todas las medidas relativas a sectores específicos.  
Gráfico 2.2 - Sectores abarcados por las medidas relacionadas con el medio ambiente 
mencionados en los exámenes de las políticas comerciales (2019)  
 
Referencia general al medio 
ambiente , 198, 26,1% 
Otras prescripciones 
medioambientales , 80, 10,6%
Prohibiciones , 63, 8,3%
Otras medidas de ayuda , 
57, 7,5% Reglamentos o 
especificaciones técnicos , 
54, 7,1%Otras medidas , 35, 4,6%Licencias de importación , 
33, 4,4%Ventajas fiscales , 
29, 3,8%Licencias de exportación , 
27, 3,6%Medidas de inversión , 
26, 3,4%Otras medidas basadas en 
el precio y en el mercado , 
25, 3,3%Procedimientos de evaluación 
de la conformidad , 24, 3,2%Ayudas no monetarias , 24, 3,2%Impuestos internos , 15, 2,0%Donaciones y pagos directos , 
14, 1,8%Préstamos y financiación , 
14, 1,8%Medidas relativas a la propiedad intelectual , 13, 1,7%Evaluación de riesgos , 
12, 1,6%Aranceles de importación , 10, 1,3%Contratación pública , 8, 1,1%Reglamentación relativa a la circulación o el tránsito , 7, 0,9%Aranceles de exportación , 7, 0,9%Disposiciones sobre medio ambiente en los acuerdos 
comerciales , 5, 0,7%Medidas 
antidumping/investigación , 4, 0,5%
Contingentes de 
exportación , 
3, 0,4%Medidas compensatorias/investigación , 
3, 0,4%
Prescripciones de cuarentena , 2, 0,3%Sostenimiento de los ingresos o de 
los precios , 2, 0,3%
Contingentes de importación , 
1, 0,1%
Agricultura , 129, 17,0%
Energia , 128, 16,9%
Otros , 102, 13,5%
Servicios , 81, 10,7%Pesca , 78, 10,3%Manufacturas , 
76, 10,0%Silvicultura , 
62, 8,2% , Sin especificar , 
51, 6,7%Minería , 48, 6,3%Productos químicos , 
35, 4,6%Todos los 
productos/actividades 
económicas , 
13, 1,7%WT/CTE/EDB/19  
- 15 - 
  2.17.   La información que precede tiene carácter meramente ilustrativo y pone de manifiesto la gran 
diversidad y exhaustividad  de los datos disponibles en la BDMA. En la interfaz en línea de la BDMA  
(https://www.wto.org/edb ), a la que se accede a través del sitio web de la OMC, pueden consultarse 
otras infografías y gráficos, así como otros  datos relativos a los exámenes de las políticas 
comerciales.  
3  DATOS DE LA BDMA PARA EL ANÁLISIS TEMÁTICO  
3.1.  Sobre la base de las anteriores presentaciones de la BDMA y de la s observaciones formuladas 
por los Miembros en el CCMA,30 se ha añadido la sección 3 a l informe sobre la BDMA, a fin de reflejar  
las notificaciones y los datos de los exámenes de las políticas comerciales disponibles para el análisis 
temático. Los datos sobre la pesca figuran en el informe sobre la BDMA correspondiente a 2019; en 
relación c on este sector pueden utilizarse las funciones de búsqueda de bases de datos para filtrar 
los datos por sectores (pesca), objetivos relacionados con el medio ambiente (ordenación sostenible 
de la pesca) o palabras clave (pescado).31 32 En esta sección se h an analizado los datos sobre pesca 
de la BDMA utilizando el filtro de búsqueda del sector.  
3.2.  Un número cada vez mayor de medidas comerciales relacionadas con el medio ambiente 
afectan al sector de la pesca. Desde 2009, los Miembros de la OMC han notificado más de 775 
medidas de este tipo . Solo en los cinco últimos años, se han notificado en promedio 88 medidas 
cada año, registrándose recientemente un aumento de las medidas de pesca relacionadas con el 
medio ambiente incluidas en las notificaciones de subvenc iones (véase el gráfico 3.1).  
Gráfico 3.1 - Medi das relacionadas con el medio ambiente que afectan al sector de la 
pesca (2009 -2019)  
 
 
 
3.3.  Entre 2009 y 2019, casi 60 Miembros de la OMC notificaron medidas relacionadas con el medio 
ambiente que afectan al sector de la pesca. Estas notificaciones procedieron de Miembros de la OMC 
de todas las regiones del mundo. La Unión Europea (UE) y sus Estados miembros realizaron 206 
notificaciones, o más de una cuarta pa rte (26,5%) de todas las medidas de ese tipo que figuran en 
la BDMA. La UE fue seguida por México, los Estados Unidos, Filipinas, Australia y el Canadá (véanse 
en el gráfico 3.2 los 20 principales Miembros de la OMC  a este respecto ). 
  
 
30 Véanse los documento s WT/CTE/M/67 (páginas 16 -17) y WT/CTE/M/68 (páginas 28 -30). 
31 En el anexo  I se puede consultar la lista de palabras clave y, en el anexo III, la lista de categorías 
armonizadas utilizadas para clasificar los datos de la BDMA por tipos de medidas, objetivo s o sectores.  
32 Pueden consultarse otras cuestiones o temas mediante las palabras clave o las categorías 
armonizadas utilizadas para clasificar los datos en la BDMA.  
44
1683
36101
5773
5293
56166
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019WT/CTE/EDB/19  
- 16 - 
  Gráfico 3.2 - Miembros de la OMC que aplican medidas relacionadas con el medio 
ambiente en el sector de la pesca  
 
 
 
3.4.  En cuanto a los tipos de medidas que afectan al sector de la pesca, la mayor parte de las 
notificadas a partir d e 2009 fueron medidas de ayuda, por lo general en forma de donaciones y 
pagos directos. También se otorgaron al sector de la pesca otras medidas de ayuda, sostenimiento 
de los ingresos o de los precios, préstamos y financiación, y ayudas no monetarias. Cas i dos tercios 
(63,7%), o 495 de las medidas relacionadas con el medio ambiente en el sector de la pesca , se 
notificaron en el marco del Acuerdo SMC. Otras medidas recogidas en la BDMA son requisitos 
medioambientales en forma de prescripciones en materia de  licencias, prohibiciones o restricciones 
cuantitativas, reglamentos técnicos, procedimientos de evaluación de la conformidad u otras 
prescripciones reglamentarias notificadas de conformidad con el Acuerdo sobre Procedimientos para 
el Trámite de Licencias de Importación, el Acuerdo MSF o el Acuerdo OTC, entre otros (gráfico 3.3).  
206
52
49
45
41
41
32
31
28
28
26
23
20
15
11
10
10
9
9
7 Unión Europea
México
Estados Unidos de América
Filipinas
Australia
Canadá
Taipei Chino
Corea, República de
India
Nueva Zelandia
China
Japón
Montenegro
Hong Kong, China
Malasia
Nicaragua
Tailandia
Chile
Macao, China
IndonesiaWT/CTE/EDB/19  
- 17 - 
  Gráfico 3.3 - Medidas relacionadas con el medio ambiente que afectan al sector de la 
pesca, por Acuerdo  
 
 
 
3.5.  Entre los ejemplos de med idas relacionadas con el medio ambiente en el sector de la pesca 
notificadas en 2019 figuran la prohibición del comercio de importación y exportación por Maldivas 
con todas las especies de delfines y ballenas; las medidas de apoyo y el Programa de Fomento a la 
Productividad Pesquera y Acuícola de México en un marco de sostenibilidad; y los reglamentos de 
Suiza en materia de licencias de importación cuya finalidad es velar por que únicamente se importen 
en el país productos pesqueros de origen lícito (es dec ir, no derivados de la pesca ilegal, no declarada 
y no reglamentada (pesca INDNR)). La mayor parte (más del 75%) de las medidas relativas al sector 
pesquero de la BDMA respond e al objetivo relacionado con el medio ambiente de una "ordenación 
sostenible de la pesca". Otros objetivos comúnmente citados en las entradas de pesca son 
"biodiversidad y ecosistemas", "protección zoosanitaria" y "conservación de los recursos naturales", 
por ejemplo, para evitar los efectos negativos de la pesca en los mamíferos marinos y las especies 
amenazadas.  
3.6.  En cuanto a los datos relativos al medio ambiente tomados de los exámenes de las políticas 
comerciales, el sector de la pesca representó en total  720 entradas entre 2009 y 2019. Los informes 
recientes contienen información sectorial más específica, en particular sobre la pesca. En los cinco 
últimos años (2015 –2019), ha habido en promedio más de 70 entradas de exámenes de las políticas 
comerciales r elacionadas con el sector de la pesca (gráfico 3.4).  
495
67
60
57
51
34
6
3
2
1
163,7%
8,6%
7,7%
7,3%
6,6%
4,4%
0,8%
0,4%
0,3%
0,1%
0,1%Subvenciones y medidas compensatorias
Procedimientos para el trámite de licencias de
importación
Agricultura
Decisión sobre el procedimiento de notificación de
restricciones cuantitativas
Medidas sanitarias y fitosanitarias
Obstáculos técnicos al comercio
Acuerdos comerciales regionales
Facilitación del comercio
Empresas comerciales del Estado
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios
Aspectos de los derechos de propiedad intelectual
relacionados con el comercioWT/CTE/EDB/19  
- 18 - 
  Gráfico 3.4 - Entradas de los exámenes de las políticas comerciales relacionadas con el 
sector de la pesca (2009 –2019)  
 
 
 
3.7.  En conjunto, la UE registró el ma yor número de entradas de exámenes de las políticas 
comerciales en el sector de la pesca, seguida por el Japón, el Canadá, el Taipei Chino, Belice, Guinea 
y Marruecos (véanse en el gráfico 3.5 las entradas de exámenes de las políticas comerciales de los 
Miembros de la OMC (20 Miembros con más entradas de este tipo )). Los exámenes de las políticas 
comerciales de 2019 también contaron con varias entradas relacionadas con el sector pesquero. 
Como se indica en la sección 2 supra , entre los ejemplos de entradas de la BDMA en 2019 figuran 
los siguientes: los enfoques preventivo y ecosistémico del Canadá para la ordenación de la pesca ; 
el apoyo de Costa Rica a las iniciativas para tratar de concluir de manera satisfactoria las 
negociaciones sobre subvenciones a la  pesca; el Plan Nacional y las directrices del Ecuador para 
desalentar la pesca ilegal y lograr la trazabilidad de los productos pesqueros; el compromiso de 
Papua Nueva Guinea con la ordenación sostenible de sus recursos pesqueros; la política pesquera 
del Perú para el desarrollo sostenible de la pesca, preservando al mismo tiempo el medio ambiente 
y la biodiversidad; el objetivo de política de Suriname de preservar la diversidad biológica y asegurar 
la explotación sostenible de sus recursos marinos; y la u tilización de prácticas de captura sostenibles 
y un enfoque basado en el ecosistema para la ordenación de la pesca en Samoa.  
30
10131968
53124
89140
96
78
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019WT/CTE/EDB/19  
- 19 - 
  Gráfico 3.5 - Miembros de la OMC cuyos exámenes de las políticas comerciales tienen 
entradas relacionadas con el medio ambiente en el sector de la pesca  
 
 
 
3.8.  En resumen, los Miembros de la OMC incluyen cada vez más preocupaciones relacionadas con 
el medio ambiente en sus marcos de política comercial en el sector de la pesca. El creciente número 
de entradas de la BDMA relativas al sector de la pesca es una prueba del apoyo mutuo y la 
imbricación de las políticas comerciales, pesqueras y ambientales. Habida cuenta de que los 
Miembros de la OMC siguen notificando y adoptando polític as comerciales para contribuir al 
desarrollo sostenible de su sector pesquero y, en términos más generales, a la economía azul, 
la BDMA de la OMC podría servir de instrumento de transparencia para la investigación y el análisis 
específicos o temáticos.  
_______________  
44
26
22
19
16
16
16
15
15
15
14
14
14
14
13
13
12
11
10
10Unión Europea
Japón
Canadá
 Taipei Chino
Belice
Guinea
Marruecos
Fiji
Corea, República de
Malasia
Chile
Noruega
Estados Unidos de América
Vanuatu
Maldivas
Tailandia
Camboya
Suriname
Australia
IslandiaWT/CTE/EDB/19  
- 20 - 
  4  ANEXOS  
Anexo I - Palabras clave de la BDMA1 
Palabras clave  
Biológico/biológica  Pesca  Ozono  
Limpio/limpia  Bosque  Contaminación  
Clima  Genética  Reciclado/reciclar  
Conservación  Verde/verdes  Renovable  
Desertificación  Peligroso/peligrosa  Suelo  
Ecológico/ecológica  Nativo/nativa  Sostenible  
Emisiones  Etiquetado  Desechos/residuos  
Amenazado/amenazada  AMUMA  Fauna y flora silvestres  
Energía  Recursos naturales   
Medio ambiente  Orgánico/orgánica   
 
 
1 Véanse también los documentos siguientes, que contienen información sobre las palabras de 
búsqueda: WT/CTE/W/46, WT/CTE/W/78 y  WT/CTE/W/102.    
  WT/CTE/EDB/19  
- 21 - 
 
Anexo II - Número de notificaciones relacionadas con el medio ambiente1 (1997 -2019)  
Acuerdos de la OMC  1997  1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006  2007  2008  
OTC 89 (795)  98 (648)  83 (671)  97 (610)  67 (539)  114 (582)  100 (794)  107 (638)  121 (771)  155 (874)  168 (1.032)  238 (1.265)  
MSF 8 (286)  21 (296)  12 (402)  26 (402)  25 (621)  47 (610)  50 (687)  57 (612)  105 (1.298)  140 (901)  98 (849)  84 (889)  
SMC 16 (136)  32 (133)  27 (126)  38 (160)  24 (159)  31 (177)  34 (171)  13 (122)  27 (168)  8 (97)  33 (164)  5 (99) 
Agricultura  20 (237)  22 (216)  27 (195)  40 (228)  40 (242)  32 (197)  34 (173)  29 (157)  25 (148)  24 (126)  32 (119)  24 (137)  
Antidumping  4 (109)  1 (133)  3 (133)  0 (127)  0 (134)  1 (166)  2 (155)  3 (134)  0 (127)  0 (112)  0 (118)  0 (134)  
Licencias de 
importación  13 (51)  20 (63)  10 (68)  21 (77)  7 (55)  13 (96)  16 (57)  12 (40)  20 (45)  19 (62)  13 (65)  20 (51)  
Salvaguardias  0 (42)  1 (47)  0 (99)  1 (110)  1 (137)  1 (170)  1 (147)  3 (75)  1 (80)  0 (86)  0 (59)  0 (73)  
Valoración en 
aduana  0 (9) 1 (14)  1 (15)  3 (36) 1 (41)  1 (41)  0 (11)  0 (17)  1 (13)  0 (1) 0 (9) 0 (12)  
Comercio de Estado  0 (37)  2 (36)  0 (50)  0 (50)  1 (56)  5 (58)  3 (38)  0 (43)  1 (12)  1 (37)  0 (20)  1 (24)  
ACR 6 (55)  8 (74)  14 (75)  8 (56)  10 (64)  0 (41)  0 (56)  0 (70)  0 (63)  0 (30)  0 (25)  4 (37) 
ADPIC  0 (172)  1 (106)  3 (69)  5 (333)  6 (236)  16 (225)  5 (147)  7 (251)  2 (59)  2 (38)  3 (72)  7 (139)  
AGCS  0 (24)  1 (25)  0 (21)  0 (25)  0 (46)  7 (43)  0 (41)  4 (52)  1 (53)  1 (29)  0 (41)  0 (49)  
Restricciones 
cuantitativas  5 (15)  3 (11)  2 (13)  5 (18)  2 (10) 4 (14)  2 (8) 7 (10)  1 (6) 2 (8) 3 (6) 4 (12)  
MIC 0 (18)  0 (22)  0 (12)  0 (10)  0 (2) 0 (29)  0 (13)  0 (12)  0 (14)  0 (14)  0 (13)  0 (9) 
Disposiciones en 
materia de balanza 
de pagos  1 (23)  0 (11)  0 (7) 0 (9) 0 (7) 0 (4) 0 (0) 0 (1) 0 (1) 0 (0) 0 (1) 0 (0) 
Inspección previa a 
la expedición  0 (2) 0 (1) 0 (1) 0 (0) 0 (1) 0 (0) 0 (0) 0 (1) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (1) 
Normas de origen  0 (4) 0 (6) 0 (3) 0 (4) 0 (6) 0 (4) 0 (4) 0 (3) 0 (2) 0 (1) 0 (7) 0 (4) 
ACP 2 (7) 0 (14)  0 (9) 0 (19)  2 (14)  9 (21)  0 (8) 1 (11) 5 (11)  4 (10)  3 (8) 8 (14)  
ATI 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 
Facilitación del 
comercio  0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 
Otras notificaciones  1 (5) 0 (5) 0 (3) 1 (8) 0 (6) 0 (4) 0 (3) 1 (7) 1 (3) 1 (2) 0 (5) 0 (8) 
Nº total de 
notificaciones 
relacionadas con el 
medio ambiente  165 (2.027)  211 (1.861)  182 (1.972)  245 (2.282)  186 (2.376)  281 (2.482)  247 (2.513)  244 (2.256)  311 (2.874)  357 (2.428)  353 (2.613)  395 
(2.957)  
% de notificaciones 
relacionadas con el 
medio ambiente  8,14%  11,3%  9,2%  10,7%  7,8%  11,3%  9,8%  10,8%  10,8%  14,7%  13,5%  13,4%  
 
  
 
1 Las cifras entre paréntesis indican el número total de notificaciones presentadas por los Miembros en el marco de cada uno de  los Acuerdos pertinentes de la OMC e incluyen las notificaciones 
ordinaria s y las adiciones, correcciones y revisiones correspondientes, excepto en el caso de las notificaciones OTC y MSF, de las que  no se incluyen las adiciones, las correcciones ni las revisiones.    
  WT/CTE/EDB/19  
- 22 - 
 
 
Acuerdos de la OMC  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018 2019  
OTC 274 (1 .490) 270 (1 .413) 268 (1 .216) 353 (1 .551) 384 (1 .605) 358 (1 .558) 305 (1 .305) 377 (1 .686) 390 (1 .827) 483 (1 .881) 439 (2 .110) 
MSF 81 (737)  83 (1 .051) 76 (1 .007) 91 (856)  107 (929)  44 (1 .169) 47 (1 .283) 62 (1 .037) 51 (1 .110) 40 (1 .255) 29 (1 .175) 
SMC 40 (181)  8 (117)  47 (140)  17 (108)  48 (158)  29 (110)  51 (130)  31 (127)  61 (132)  18 (107)  66 (152)  
Agricultura  36 (210)  49 (195)  44 (182)  45 (203)  34 (135)  42 (210)  32 (148)  43 (208)  44 (202)  49 (280)  49 (439)  
Antidumping  0 (157)  0 (164)  0 (127)  0 (133)  0 (122)  2 (120)  0 (114)  0 (143)  0 (107)  2 (125)  0 (125)  
Licencias de 
importación  23 (82)  21 (72)  23 (78)  30 (85)  23 (96)  38 (99)  33 (74)  39 (96)  24 (54)  30 (79)  48 (99)  
Salvaguardias  0 (171)  0 (106)  2 (64)  2 (89)  2 (112)  2 (110)  4 (79)  0 (89)  0 (61)  2 (80)  0 (150)  
Valoración en 
aduana  0 (6) 0 (4) 0 (4) 3 (13)  2 (13)  2 (23)  2 (9) 0 (4) 0 (6) 0 (3) 3 (23)  
Comercio de Estado  0 (29)  4 (77)  0 (8) 4 (39)  0 (17)  2 (51)  1 (14)  2 (41)  8 (30)  4 (42)  1 (12)  
ACR 4 (30)  4 (26)  3 (33)  2 (37)  2 (40)  4 (19)  3 (12)  3 (18)  3 (16) 5 (10)  6 (12)  
ADPIC  2 (84)  8 (97)  9 (66)  4 (139)  9 (209)  5 (96)  1 (67)  1 (142)  0 (80)  0 (144)  0 (109)  
AGCS  0 (68)  2 (45)  1 (38)  3 (66)  1 (48)  3 (75)  7 (64)  1 (21)  1 (25)  1 (17)  4 (71)  
Restricciones 
cuantitativas  2 (8) 1 (6) 2 (8) 13 (14)  5 (10)  15 (22)  8 (11)  12 (16)  7 (10)  18 (24)  17 (20)  
MIC 0 (21)  0 (18)  0 (4) 0 (4) 0 (6) 0 (6) 0 (5) 1 (4) 0 (2) 2 (4) 0 (4) 
Disposiciones en 
materia de balanza 
de pagos  0 (9) 0 (6) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (5) 1 (4) 0 (1) 0 (0) 0 (0) 
Inspección previa a 
la expedición  0 (0) 0 (2) 0 (2) 0 (4) 0 (3) 0 (2) 0 (2) 0 (1) 0 (2) 0 (2) 0 (4) 
Normas de origen  0 (5) 0 (4) 0 (8) 0 (14)  0 (22)  0 (17)  0 (13)  0 (17)  0 (13)  0 (16)  0 (11)  
ACP 18 (29)  3 (32)  2 (16)  1 (13)  2 (15)  5 (27)  4 (40)  2 (66)  3 (46)  3 (46)  2 (25) 
ATI 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 
Facilitación del 
comercio  0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (55)  0 (26)  0 (17)  9 (57)  6 (108)  7 (162)  
Otras notificaciones  1 (4) 0 (6) 0 (9) 0 (6) 1 (5) 0 (4) 0 (7) 0 (7) 1 (5) 0 (2) 1 (3) 
Nº total de 
notificaciones 
relacionadas con el 
medio ambiente  481 (3 .321) 453 (3 .441) 477 (3 .010) 568 (3 .374) 620 (3 .545) 551 (3 .773) 498 (3 .408) 575 (3 .744) 602 (3 .786) 663 (4 .225) 672 (4 .706) 
% de notificaciones 
relacionadas con el 
medio ambiente  14,5%  13,2%  15,8%  16,8%  17,5%  14,6%  14,6%  15,4%  15,9%  15,69%  14,28%  
 
 WT/CTE/EDB/19  
- 23 - 
  Anexo III - Categorías armonizadas de la BDMA  
Cuadro 4.1 - Categoría s de objetivos relacionados con el medio ambiente (25)  
Forestación/reforestación  
Reducción de la contaminación atmosférica  
Energías alternativas y renovables  
Protección zoosanitaria  
Biodiversidad y ecosistemas  
Gestión de productos químicos y sustancias tóxicas y peligrosas  
Atenuación de los efectos del cambio climático y medidas d e adaptación  
Ahorro de energía y eficiencia energética  
Promoción de bienes y servicios ambientales  
Protección del medio ambiente contra plagas y enfermedades  
Consumo inocuo para el medio ambiente  
Protección general del medio ambiente  
Aplicación y cumplimiento de AMUMA  
Conservación de los recursos naturales  
Reducción de otros riesgos ambientales  
Protección de la capa de ozono  
Protección fitosanitaria  
Gestión y conservación de los suelos  
Ordenación sostenible de la agricultura  
Producción sostenible e inocua para el medio ambiente  
Ordenación sostenible de la pesca  
Ordenación sostenible de los bosques  
Ordenación sostenible de la minería  
Gestión y reciclado de residuos  
Ordenación y conservación de los recursos hídricos  
 
Cuadro 4.2 - Categoría s de tipos de medidas (31)  
Medidas antidumping/investigación  
Prohibiciones  
Procedimientos de evaluación de la conformidad  
Medidas compensatorias/investigación  
Disposiciones sobre medio ambiente en los acuerdos comerciales  
Licencias de exportación  
Contingentes de exportación  
Aranceles de exportación  
Referencia general al medio ambiente 1  
 
1 "Referencia general al medio ambiente" es una categoría armoni zada que se aplica a las entradas de 
la BDMA extraídas de los exámenes de las políticas comerciales desde  2016.  WT/CTE/EDB/19  
- 24 - 
  Donaciones y pagos directos  
Licencias de importación  
Contingentes de importación  
Aranceles de importación  
Sostenimiento de los ingresos o de los precios  
Medidas relativas a la propiedad intelectual  
Impuestos internos  
Medidas de inversión  
Préstamos y financiación  
Ayudas no monetarias  
Sin especificar  
Otras prescripciones medioambientales  
Otras medidas  
Otras medidas basadas en el precio y en el mercado  
Otras medidas de ayuda  
Contratación pública  
Prescripciones de cuarentena  
Reglamentación relativa a la circulación o el tránsito  
Evaluación de riesgos  
Medidas de salvaguardia/investigación  
Ventajas  fiscales  
Reglamentos y especificaciones técnicos  
 
Cuadro 4.3 - Categoría de sectores objeto de la medida (11)  
Agricultura  
Todos los productos/actividades económicas  
Productos químicos  
Energía  
Pesca  
Silvicultura  
Manufacturas  
Minería  
Sin especificar  
Otros 
Servicios  
 
 
__________