INF/MSME/W/22  
26 de noviembre  de 2019 
(19-8117) Página: 1/2 
 Original:  inglés  
 
  
GRUPO DE TRABAJO INF ORMAL SOBRE LAS MIPY ME 
PROYECTO DE RECOMEND ACIÓN MINISTERIAL SO BRE LA PROMOCIÓN  
DE LA INCLUSIÓN DE L AS MIPYME EN LA ELAB ORACIÓN  
DE NORMAS EN LA ESFE RA DEL COMERCIO  
Comunicación de la Federación de Rusia y el  Uruguay  
La siguiente comunicación, de fec ha 26 de noviembre de 2019, se distribuye a petición de las 
delegaciones de la Federación de Rusia y el Uruguay.  
 
_______________  
 
 
Recordando  la Declaración relativa al Establecimiento de un Programa de Trabajo Informal de la  OMC 
sobre las MIPYME (WT/MIN(17)/58/Rev.1) ; 
 
Reconociendo  que los cambios reglamentarios pueden ser especialmente gravosos para las MIPYME 
y que los Miembros de la OMC podrían minimizar las posibles dificultades  dando a las MIPYME 
oportunidade s adecuadas de debatir las nuevas prescripciones reglamentaria s y adaptarse a ellas y 
evaluando  el impacto  de las nuevas normas sobre  las MIPYME ; 
 
Tomando nota de los debates mantenidos por el Grupo de Trabajo Informal sobre las MIPYME  en 
torno a  soluciones horizontales y no discriminatorias en la esfera de las prácticas de reglamentación  
que puedan ser beneficiosas para la participación de las MIPYME en el comercio internacional ; 
 
Observando  que en varias jurisdicciones nacionales se han estableci do principios de inclusión de 
las MIPYME en la elaboración de normas y que esos principios se han incluido en varios acuerdos 
comerciales regionales;  
 
Observando  que los Acuerdos de la OMC incluyen  normas sobre la celebración de consultas con l as 
partes  interesad as durante  el proceso de elaboración de normas pero no se refieren explícitamente 
a las MIPYME ; 
 
Tomando como base  la aplicación de los artículos 1 y 2 del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio  
el artículo  X del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio ; 
 
Recomendamos  que los Miembros de la OMC promuevan  la inclusión  de las MIPYME  en la elaboración 
de normas nacionales en la esfera del comercio prestando especial atención a las necesidades de 
las MIPYME . Con este fin, los Miembros de la OMC, en sus respectiv as jurisdicciones , establecerán 
procedimientos de reglamentación acordes con sus capacidades de aplicación , que incluirían lo 
siguiente:  
 
a) Consulta con las  MIPYME  durante el proceso de elaboración de nuevos reglamentos  
relativos a cuestiones abarcadas por los Acuerdos de la OMC;  
b) Publica ción de los proyectos de esos reglamentos antes de su adopción, o de 
documentos de consulta que ofrezcan detalles suficientes acerca de toda posible nueva 
medida de reglamentación  relativa a cuestiones abarcadas por los Acuerdos de la OMC, 
preferiblemente en una etapa temprana de la elaboración de los mismos ; INF/MSME/W/22  
- 2 - 
  c) Concesión  de un plazo prudencial para que todas las partes interesadas puedan 
presentar  observaciones sobre esos proyectos ; 
d) Evaluación del impacto de esos proyectos sobre las MIPYME ; 
e) Publicación de los reglamentos adoptados a más tardar en la fecha de su entrada en 
vigor, para que los operadores económicos puedan adaptarse a las nuevas 
prescripciones reglamentarias ; 
f) Publicación de los documentos mencionados en los apartados a) a e) en formato 
electrónico y acceso gratuito a los mismos.  
__________