G/SPS/N/AUS/435/Add.7  
7 de junio de 2021 
(21-4605) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 7 de junio de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de Australia . 
 
_______________  
 
 
Informe definitivo sobre el análisis del riesgo de plagas de las importaciones de flores cortadas y 
follaje ornamental . Parte 2.  
El Ministerio de Agricultura, Agua y Medio Ambiente del Gobierno de Australia (el Ministerio) ha 
concluido  el análisis del riesgo de plagas (ARP) para las importaciones de flores cortadas y follaje 
ornamental . Parte 2 . En el informe definitivo se recomienda  una combinación de medidas de 
gestión del riesgo y de métodos de trabajo que reducirán el riesgo que pue de plantear la 
importación de flores cortadas y follaje ornamental, para conseguir el nivel de protección que 
Australia considera adecuado.  
La Parte 2 del ARP completa la evaluación de  los riesgos  de plagas de artrópodos asociadas con 
la importación de flo res cortadas y follaje ornamental . En la Parte 1 del ARP, publicada el 21 de 
junio de 2019  y notificada en el documento G/SPS/N/AUS/435/Add.5, se evaluaron los ácaros 
(Arachnida : Acari), áfidos  (Insecta : Hemiptera : Aphididae ) y trips ( Insecta : Thysanoptera ). En la 
Parte 2 del ARP se evalúa el riesgo asociado a los escarabajos (Insecta : Coleoptera ), las moscas 
(Insecta : Diptera ), otros hemípteros  (Insecta : Hemiptera  (distint os de los áfidos)), las avispas, 
abejas y hormigas ( Insecta : Hymenoptera ) y las polillas y mariposas ( Insecta : Lepidoptera ). 
En el informe definitivo se recomienda que se permita la importación de flores cortadas y follaje 
ornamental  en Australia , con sujeción  a la aplicación de medidas fitosanitarias . Se requieren  
medidas fitos anitarias para la gestión de plagas de 438 especies de artrópodos que Australia 
considera una amenaza para la bioseguridad . Esto incluye 74 especies de escarabajos, 38 especies 
de moscas, 140 especies de hemípteros  (distint os de los áfidos), 13 especies de avispas y 110 
especies de polillas y mariposas identificadas como plagas cuarentenarias . Australia considera una 
amenaza para la bioseguridad 6 especies de escarabajos y 10 especies de hemípteros (distintos 
de los áfidos)  por su potencial para  transmitir patógenos clasificados como  plagas cuarentenarias 
e identifica como  contaminantes otras 47 plagas.  
El proyecto de informe de este análisis del riesgo se publicó en el sitio web del Ministerio el 22 de 
mayo de 2020  y se concedió un plazo de 90 dí as naturales para consulta pública , que concluyó el 
20 de agosto de 2020  (G/SPS/N/AUS/435/Add.6).  
El análisis definitivo del riesgo de plagas respalda las modificaciones de las condiciones de 
importación de Australia introducidas en marzo de 2018  (véanse l as notificaciones de medidas 
sanitarias y fitosanitarias G/SPS/N/AUS/435 y G/SPS/N/AUS/435/Add.1) . Las condiciones 
revisadas exigen que los riesgos de cuarentena se reduzcan adecuadamente en el extranjero 
antes de que las mercancías se envíen a Australia, mediante la aplicación de un  enfoque sistémico 
aprobado por la ONPF, la fumigación con bromuro de metilo o un tratamiento previo a la 
expedición aprobado por la ONPF . En virtud de las modificaciones, se permite  aplicar en tierra G/SPS/N/AUS/435/Add.7  
- 2 - 
  medidas correctivas como la  fumigación, la reexportación o la destrucción de las mercancías con 
el objetivo de combatir  cualquier plaga cuarentenaria viva que se haya detectado.  
El ARP también respalda  que el Ministerio adopte medidas adicionales o para abordar las 
situaciones de ri esgo emergente . Cuando se detecten e identifiquen plagas que indiquen un 
cambio en el perfil de riesgo o un incumplimiento en los envíos en curso, el Ministerio se reservará 
el derecho de denegar  el acceso a las opciones de gestión del riesgo de plagas que  no están siendo 
efectivas  para ese fin  y/o emplear medidas regulatorias adicionales.  
El informe definitivo del ARP puede consultarse en inglés en el sitio web del Ministerio: 
http://www.agriculture.gov.au/biosecurity/risk -analysis/plant/cut -flowers . 
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, pu blicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar,  deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum  podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Se rvicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
The Australian SPS Notification Authority (Organismo de Australia encargado de la notificación 
MSF) 
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601 
Australia  
Correo electrónico : sps.contact@agriculture.gov.au  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso)  de otra institución:  
The Australian SPS Notification Authority (Organismo de Australia encargado de la notificación 
MSF) 
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australia  
Correo electrónico : sps.contact@agriculture.gov.au  
 
__________