WT/MIN(24)/ST/88  
26 de febrero  de 2024 
(24-1594) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Decimotercer período de sesiones  
Abu Dabi, 26 -29 de febrero de 2024  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. SENADOR DON FARRELL  
MINISTRO DE COMERCIO Y TURISMO  
AUSTRALIA  
Me complace dirigirme a ustedes como Ministro de Comercio y Turismo de Australia . El comercio es 
un excepcional factor facilitador : ha sacado a millones de personas de la pobreza y ha tejido 
relaciones sólidas y duraderas entre los países.  
El Gobierno de Australia cree en un sistema mundial de comercio abierto y basado en normas, con 
la Organización Mundial del Comercio en su núcleo . Este sistema ha sustentado la seguridad 
económica mundial y la prosperidad económica.  
Sin embargo, el sistema mundial de comercio se enfrenta a importantes desafíos.  
Los Miembros están abordando las consecuencias de la intervención estatal en los sectores 
industriales,  las medidas unilaterales en materia de medio ambiente, las deficiencias de las normas 
del comercio agropecuario, la inseguridad alimentaria y el empeoramiento de la desigualdad, entre 
otras. Esos retos no se resolverán desmantelando el sistema mundial de comercio basado en 
normas.  
La Decimotercera Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio brinda una valiosa 
oportunidad para llevar a cabo las reformas necesarias, que mejorarán la capacidad de la 
Organización para responder a los retos y satisfacer los intereses de todos los Miembros.  
Para ello, los Ministros deberíamos iniciar nuevos debates sobre cuestiones como la política 
industrial, el medio ambiente y la inclusión social y económica.  
La Conferencia será una oportunidad para generar  confianza en la eficacia de las normas comerciales 
y ayudar a los países en desarrollo a aprovechar al máximo los beneficios del comercio abierto.  
En la Conferencia, la principal prioridad de Australia en cuanto a la reforma será lograr el mayor 
progreso posible con miras a reparar el sistema de solución de diferencias . Un sistema plenamente 
operativo garantizaría el cumplimiento de los derechos y obligaciones de los Miembros, lo cual 
fomentaría la confianza en la aplicación previsible de las normas del co mercio mundial.  
Australia, en particular como Presidente del Grupo de Cairns, también desea encontrar una forma 
de abordar las deficiencias de las normas sobre el comercio agropecuario, a fin de lograr que ese 
sector sea más fuerte y más justo . No será pos ible cumplir los objetivos mundiales en materia de 
seguridad alimentaria, clima y biodiversidad sin hacer progresos en la reforma del comercio 
agropecuario, particularmente en lo que respecta a las subvenciones que distorsionan la producción 
y el comercio.  
Tenemos la ocasión de aprovechar el Acuerdo sobre Subvenciones a la Pesca, que fue uno de los 
principales resultados de la Duodécima Conferencia Ministerial . Queremos ponerlo en vigor y 
fortalecerlo, acordando nuevas normas que limiten las subvenciones qu e contribuyen a la sobrepesca 
de recursos gravemente agotados.  WT/MIN(24)/ST/88  
- 2 - 
  Estamos orgullosos de apoyar el Mecanismo de Financiación para la Pesca, que ayudará a los países 
en desarrollo a aplicar el Acuerdo y beneficiarse de él.  
La renovación de la moratoria sobre la  imposición de derechos de aduana a las transmisiones 
electrónicas mantendría la contribución más importante de la Organización Mundial del Comercio a 
la economía digital . La prórroga de la moratoria es fundamental para fomentar una mayor 
previsibilidad y confianza en el entorno digital para los países en desarrollo, las pequeñas empresas 
y empresas propiedad de mujeres, y las comunidades remotas.  
La revitalización de la elaboración de normas en la Organización Mundial del Comercio será una 
reforma fundamental.  
Deseo subrayar la importancia de las iniciativas plurilaterales abiertas y transparentes . Las 
iniciativas relacionadas con Declaraciones Conjuntas ya han dado lugar a normas para facilitar las 
inversiones de alta calidad y eliminar los obstácu los dentro de las fronteras al comercio de servicios . 
También estamos a punto de finalizar un paquete inicial de normas para el comercio digital . Estos 
innovadores esfuerzos de reglamentación son fundamentales para garantizar que la Organización 
Mundial de l Comercio se mantenga en sintonía con la manera en que funciona el comercio moderno.  
Las normas internacionales son importantes . Vivimos en un momento de crecientes tensiones 
geopolíticas que amenazan con socavar la prosperidad, la estabilidad y la seguri dad mundiales . La 
Conferencia representa una oportunidad para demostrar la importancia que atribuimos a esas 
normas.  
La Organización Mundial del Comercio no puede quedarse inmóvil frente a los principales retos a los 
que se enfrenta el sistema mundial de c omercio . Un programa impulsado por la reforma será crucial 
para el legado de la Conferencia y la fortaleza de la Organización.  
Por último, aguardo con ilusión dar la bienvenida a Timor -Leste  y a las Comoras a la Organización 
Mundial del Comercio . Estas adh esiones constituyen un respaldo positivo de la Organización y del 
orden basado en normas.  
Deseo dar las gracias a los Emiratos Árabes Unidos por acoger la Conferencia Ministerial de este 
año. Australia espera con interés colaborar con todos ustedes para promover nuestro interés común 
por el comercio abierto y basado en normas.  
__________