G/L/1447  
G/ADP/30  
28 de noviembre  de 2022 
(22-8861) Página: 1/12 
Consejo del Comercio de Mercancías  
Comité de Prácticas Antidumping   
 
  
FUNCIONAMIENTO ACTUAL DEL COMITÉ DE PRÁCTICAS ANTIDUMPING  
INFORME PRESENTADO AL CONSEJO DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS  
POR EL PRESIDENTE DEL COMITÉ DE PRÁCTICAS ANTIDUMPING  
El siguiente informe ha sido preparado bajo la responsabilidad del Sr. Juan Carlos ESTRELLA como 
Presidente del Comité de Prácticas Antidumping, con la asistencia de la Secretaría, a petición del 
Presidente del Consejo del Comercio de Mercancías.1 
1  ESFUERZOS REALIZADOS EN EL PASADO PARA MEJORAR LOS TRA BAJOS DEL COMITÉ  
Los esfuerzos realizados en el pasado para mejorar los trabajos del Comité se mencionan 
detalladamente en la parte 2 del presente informe. No obstante, a continuación se 
exponen los aspectos más destacados de esos esfuerzos del pasado que dieron lugar a la 
situación actual de las prácticas del Comité : 
• Decisión adoptada por el Comité en 1995, por la que se establece que las fechas de 
celebración de las reuniones ordinarias serán las últimas semanas de abril y octubre de 
cada año (G/ADP/M/1).  
• Coordinación constante entre los tres comités encargados de las normas (Comité de 
Prácticas Antidumping, Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias y Comité 
de Salvaguardias), dado que sus reuniones se celebran en la misma semana. 
Coordinación entre los tres comités encargados de las normas y el Grupo de Trabajo 
sobre las Empresas Comerciales del Estado, que celebra sus reuniones de forma 
consecutiva a las de los tres  Comités . 
• Procedimientos aprobados por el Comité para el examen de sus notificaciones  de 
legislación en 1996 (G/ADP/W/284) y su versión revisada en 2014 
(G/ADP/W/284/Rev.1) . 
• Modelo adoptado por el Comité para los informes semestrales (G/ADP/1) en 1995 y 
adopción de su versión revisada en 2008 (G/ADP/1/Rev.1) . 
• El modelo adoptado por el Comi té en 1995 sobre la información mínima que ha de 
facilitarse respecto de las notificaciones ad hoc  de las medidas antidumping, 
preliminares o definitivas (G/ADP/2). Posteriormente se aprobaron dos revisiones para 
añadir claridad con respecto a los tipos de  medidas que han de notificarse y proporcionar 
una mayor transparencia (G/ADP/2/Rev.1 y G/ADP/2/Rev.2) en 2006 y 2009, 
respectivamente. La Secretaría publica informes mensuales en los que se recogen todas 
esas notificaciones y presta un servicio que permit e a los funcionarios públicos de los 
Miembros inspeccionar esos documentos, previa solicitud . 
 
1 Véase el documento JOB/CTG/18.  G/L/1447 • G/ADP/30  
- 2 - 
  • Un proceso llevado a cabo en 2009 para simplificar las notificaciones dio como resultado 
el denominado modelo de "notificación única" (G/ADP/19) y la adopción de una decisión 
del Comité por la que se exige a los Miembros que presenten todas sus notificaciones 
antidumping por vía electrónica, en un esfuerzo por eliminar las presentaciones en papel 
(G/ADP/20).  
• Distribución de proyectos de orden del día an otados unas seis semanas antes de las 
reuniones.  
• Distribución de un documento de "plazos" después de cada reunión con el objeto de 
recapitular las fechas límite para la presentación de las respuestas a las preguntas 
formuladas en relación con la reunión an terior y de indicar los futuros plazos para la 
presentación de documentación en relación con la siguiente reunión . 
• Envío de dos recordatorios en relación con los informes semestrales correspondientes a 
los seis meses anteriores.  
• En cada reunión el Presiden te recuerda y encarece a los Miembros que utilicen la función 
de suscripción electrónica . 
• En cada reunión el Presidente recuerda y encarece a los Miembros que presenten las 
notificaciones que faltan . 
• También se envían copias de cortesía de todos los docume ntos de sala distribuidos antes 
de las reuniones y publicados en línea a una lista de contactos actualizada 
periódicamente de los delegados encargados del Comité . 
• Desarrollo de dos herramientas electrónicas útiles para las autoridades investigadoras, 
a sab er, el curso de formación en línea i -trADe para los encargados de las 
investigaciones antidumping; y la herramienta electrónica MADRE, que permite 
gestionar el cronograma de las investigaciones sobre medidas comerciales correctivas.  
• Implantación en 2021 de l nuevo Portal de Notificaciones Antidumping en línea para la 
presentación de los informes semestrales de los Miembros.  
• Puesta en marcha en 2021 de la función de "exploración de datos" del Portal de 
Notificaciones Antidumping, que proporciona acceso en lín ea a toda la información 
presentada por los Miembros en sus informes semestrales . 
• Puesta en marcha en 2022 del "Portal de Datos sobre Medidas Comerciales Correctivas", 
una base de datos con funciones de búsqueda que facilita información sobre medidas 
comerciales correctivas de forma accesible, personalizable y fácil de usar.  
2  SITUACIÓN ACTUAL DE LAS PRÁCTICAS DEL COMITÉ  
2.1  Asistencia a los delegados  
- El Comité no organiza con regularidad actividades de formación sobre los aspectos prácticos de su 
funcionamiento dirigidas a los delegados residentes en Ginebra. Los Miembros nunca las han 
solicitado. La Secretaría presta sistemáticamente asistencia antes y después de las reuniones a todas 
las delegaciones participantes. La Secretaría distribuye un doc umento de "plazos" en el que se 
indican las fechas concretas en que los Miembros han de presentar los documentos relacionados con 
la reunión anterior y con la siguiente. También se comunica (por teléfono/correo electrónico/en 
persona) con todas las delegac iones que han incluido puntos en el orden del día para recordarles la 
próxima reunión, las cuestiones planteadas y si hay alguna pregunta pendiente que deba 
responderse antes o en el transcurso de la reunión.  G/L/1447 • G/ADP/30  
- 3 - 
  - En cuanto a las cuestiones sustantivas que so n competencia del Comité, por lo general se examinan 
a continuación de la reunión ordinaria del Comité en dos órganos subsidiarios informales, a saber, 
el Grupo Informal sobre las Medidas contra la Elusión y el Grupo de Trabajo sobre la Aplicación. Las 
reuniones de estos dos órganos se celebran inmediatamente después de las reuniones del Comité. 
Cabe señalar también que los temas tratados en las sesiones del Grupo de Trabajo sobre la Aplicación 
se consultan y acuerdan entre los Miembros y que las sesiones e stán presididas por un ponente de 
la capital con experiencia práctica en el ámbito de las investigaciones antidumping . 
- En cada reunión del Comité, el Presidente promueve regularmente el uso de la herramienta de 
suscripción electrónica.  
- El Comité no ha emprendido iniciativas específicas para aumentar la participación de los 
funcionarios residentes en las capitales, ya que siempre ha contado con la presencia de grandes 
delegaciones de las capitales. La decisión adoptada por el Comité en 1995 de celebrar l as reuniones 
en la última semana de abril y en la última semana de octubre (a menos que coincidiera con un día 
festivo de la OMC) facilitó a los funcionarios residentes en las capitales la planificación de sus viajes 
y la organización de las fechas de sus reuniones con certeza y previsibilidad. La única excepción se 
produjo durante la pandemia de COVID -19, cuando los funcionarios de las capitales —al igual que 
los delegados residentes en Ginebra en un par de reuniones — no pudieron asistir de manera 
presenci al. Sin embargo, a pesar de las diferencias horarias, los funcionarios de las capitales 
asistieron a las reuniones en línea a través de Interprefy e interactuaron con eficacia. Sin lugar a 
dudas, el uso continuado de Interprefy, incluso después de la pande mia de COVID -19, ha favorecido  
la asistencia y la participación de funcionarios de las capitales, que ahora disponen de una 
herramienta virtual flexible para asistir a las reuniones en línea.  
2.2  Organización de los trabajos del Comité  
2.2.1   Herramientas digitales u tilizadas para los trabajos del Comité  
- La Secretaría ha participado en una serie de proyectos destinados a digitalizar el proceso de 
notificación de medidas comerciales correctivas y a mejorar la forma en que se recopila, almacena 
y presenta a los Miembr os la información sobre el uso de medidas comerciales correctivas. Un avance 
importante en ese sentido es la implantación oficial, en 2021, del Portal de Notificaciones 
Antidumping, que permite a los Miembros crear y presentar electrónicamente informes sem estrales 
a través de una plataforma electrónica específica, lo que minimiza el esfuerzo y reduce los errores 
de notificación. Poco después se añadió la función de "exploración de datos", que proporciona acceso 
en línea a toda la información presentada por los Miembros en sus informes semestrales . 
- La Secretaría comenzó a promover el nuevo portal ya en 2019 y, tras su puesta en marcha inicial 
en octubre de 2020, llevó a cabo una serie de presentaciones, demostraciones y actividades de 
formación adaptadas pa ra que los Miembros conocieran mejor el portal y sus funcionalidades, lo que 
ha suscitado reacciones muy positivas de los Miembros . 
- Paralelamente, la Secretaría ha actualizado y reestructurado la base de datos antidumping, lo que 
ha requerido una intensa labor con los distintos Miembros para depurar los registros anteriores. 
Estos trabajos culminaron con el desarrollo del "Portal de Datos sobre Medidas Comerciales 
Correctivas", una base de datos con funciones de búsqueda que facilita información so bre medidas 
comerciales correctivas de forma accesible, personalizable y fácil de usar. El Portal se presentó a los 
Miembros en la reunión del Comité de octubre de 2022 y está en línea desde el 1 de noviembre 
de 2022.  
- Cabe señalar también que la Secretar ía desarrolló en 2018 dos herramientas electrónicas muy 
útiles. La primera  consiste en una plataforma web de formación  interactiva y muy completa, 
junto con un paquete de referencia para los encargados de las investigaciones antidumping  
denominado i-trADe . El sistema i -trADe contiene explicaciones detalladas sobre los aspectos 
sustantivos y de procedimiento de las investigaciones antidumping y fue desarrollado por la 
Secretaría de la OMC, basándose en sus mejores conocimientos técnicos, para aportar directa mente 
a los equipos de sobremesa de las autoridades una herramienta informática de formación totalmente 
integrada e interactiva. La segunda es una herramienta de gestión de casos denominada MADRE  
(Managing Anti-Dumping investigations in REal time), que la Secretaría de la OMC creó inspirándose 
en los propios sistemas y prácticas de gestión de casos de las autoridades investigadoras, G/L/1447 • G/ADP/30  
- 4 - 
  con el excelente apoyo de autoridades de todo el mundo. La sencilla y clara interfaz de MADRE 
facilita a los us uarios el aprovechamiento de todas las características y funciones del sistema. 
Se trata de un paquete de aplicaciones web que las autoridades instalan en su propio entorno 
informático y que puede ser especialmente útil para las autoridades de reciente cre ación.  
2.2.2   Planificación y organización de las reuniones  
- En virtud de una decisión de 1995 (G/ADP/M/1), el Comité estableció fechas fijas para sus 
reuniones ordinarias. Estas suelen celebrarse en la última semana de abril (la reunión de primavera) 
y en la úl tima semana de octubre (la reunión de otoño), lo que permite su planificación anticipada 
con mayor previsibilidad. En la circunstancia excepcional de que algún día de esas semanas coincida 
con un día festivo oficial de la OMC, se informa al Comité y este d ecide una fecha de reunión 
alternativa, normalmente la semana siguiente . 
- Además de su Reglamento, que figura en el documento G/ADP/4, el Comité adoptó en 1996 un 
procedimiento específico para el examen de las notificaciones de legislación, que constituye  una 
parte esencial de sus trabajos y de su función de vigilancia (G/ADP/W/284). Tras la revisión del 
procedimiento realizada a petición de los Miembros en 2014 (G/ADP/W/284/Rev.1), se optó por 
mantener en el orden del día de las reuniones del Comité todas  las preguntas escritas pendientes 
de respuesta, formuladas con respecto a notificaciones de legislación objeto de examen, hasta que 
se presenten las respuestas por escrito . 
- Cabe señalar que las fechas de las reuniones del Comité se coordinan con las del  Comité de 
Salvaguardias y el Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias, que celebran sus reuniones 
en las mismas semanas (las reuniones de la "semana dedicada a las normas"). La misma 
coordinación se extiende también al Grupo de Trabajo sobre las Em presas Comerciales del Estado, 
que celebra sus reuniones de forma consecutiva a las de los tres Comités. En los cuatro órganos 
participan en gran medida los mismos funcionarios de las capitales.  
2.2.3   Reuniones ordinarias y reuniones de los órganos subsidiarios informales  
Cuadro 1: Número de reuniones ordinarias y de reuniones de los órganos subsidiarios 
informales  
Año Reuniones ordinarias y 
de órganos subsidiarios  Tipo de reunión  Otros (por ejemplo, 
talleres, simposios, etc.)  
2019  
(primavera)  
 
2019  
(otoño)  1 de mayo  
1 de mayo  
2 de mayo  
20 de noviembre2 
20 de noviembre  
21-22 de noviembre  Ordinaria  
Grupo Informal 
sobre las Medidas contra la 
Elusión  
Grupo de Trabajo 
sobre la Aplicación  
Ordinaria  
Grupo Informal 
sobre las Medidas contra la 
Elusión  
Grupo de Trabajo 
sobre la Aplicación  Ninguna  
2020  
(primavera)  
 
2020  
(otoño)  Pandemia de COVID -19 
– reuniones canceladas  
 
28 de octubre  
Ninguna (COVID -19) 
Ninguna (COVID -19) Ordinaria  
Grupo Informal 
sobre las Medidas contra la 
Elusión  
Grupo de Trabajo 
sobre la Aplicación  
Ordinaria  
Grupo Informal 
sobre las Medidas contra la 
Elusión  
Grupo de Trabajo 
sobre la Aplicación   
 
Exposición de la Secretaría 
sobre el portal para la 
presentación de informes 
semestrales de medidas 
antidumping  
En diciembre de 2020, 
exposiciones virtuales en 
inglés y español a los 
Miembros sobre el mismo 
tema.  
 
2 Téngase en cuenta que los Miembros acordaron excepcionalmente esa fecha, en lugar de la última 
semana de octubre, para dar cabida a las reuniones del Grupo de Negociación sobre las Normas.  G/L/1447 • G/ADP/30  
- 5 - 
  Año Reuniones ordinarias y 
de órganos subsidiarios  Tipo de reunión  Otros (por ejemplo, 
talleres, simposios, etc.)  
2021  
(primavera)  
 
2021  
(otoño)  28 de abril  
Ninguna (COVID -19) 
Ninguna (COVID -19) 
27 de octubre  
Ninguna  
28-29 de octubre  Ordinaria  
Grupo Informal 
sobre las Medidas contra la 
Elusión  
Grupo de Trabajo 
sobre la Aplicación  
Ordinaria  
Grupo Informal 
sobre las Medidas contra la 
Elusión  
Grupo de Trabajo 
sobre la Aplicación   
 
Exposición de la Secretaría 
sobre la función de 
"exploración de datos" del 
portal para la presentación 
de informes semestrales de 
medidas antidumping  
2022  
(primavera)  
 
2022  
(otoño)  27 de abril  
27 de abril  
28-29 de abril  
26 de octubre  
Ninguna  
27-28 de octubre  Ordinaria  
Grupo Informal 
sobre las Medidas contra la 
Elusión  
Grupo de Trabajo 
sobre la Aplicación  
Ordinaria  
Grupo Informal 
sobre las Medidas contra la 
Elusión  
Grupo de Trabajo 
sobre la Aplicación   
 
Exposición de la Secretaría 
sobre el nuevo Portal de 
Datos sobre Medidas 
Comerciales Correctivas  
2.2.4   Proyectos de orden del día anotados y aerogramas  
- Aproximadamente seis semanas antes de cada reunión ordinaria, el Comité publica —desde 1995 — 
proyectos detallados de orden del día anotados3 en los que se enumeran los distintos puntos junto 
con la información pertinente y los plaz os. En el proyecto de orden del día anotado también se 
informa a los Miembros de la fecha en la que pueden presentar observaciones o incluir nuevos  
puntos, antes de la publicación del aerograma formal de convocatoria de la reunión. El Comité cuenta 
con dos  órganos subsidiarios informales: el Grupo Informal sobre las Medidas contra la Elusión y el 
Grupo de Trabajo sobre la Aplicación. Las reuniones de los dos órganos informales figuran en el 
proyecto de orden del día anotado y se celebran según los procedimi entos acordados por los 
Miembros . 
- El aerograma formal se publica como mínimo 10 días antes de la primera reunión de la semana 
dedicada a las normas (Comité de Salvaguardias, Comité de Subvenciones y Medidas 
Compensatorias, Comité Antidumping) junto con l os aerogramas de las reuniones del Grupo Informal 
sobre las Medidas contra la Elusión (si se solicita su celebración) y del Grupo de Trabajo sobre la 
Aplicación. El aerograma contiene el orden del día propuesto, que ya se ha distribuido de forma 
detallada en el documento de proyecto de orden del día anotado, junto con los puntos que cualquier 
Miembro haya solicitado incluir en el orden del día dentro del plazo establecido. La secuencia del 
orden del día es fija, de manera que los puntos permanentes del orde n del día para el examen de 
las diferentes notificaciones figuran en primer lugar, seguidos de los informes del Presidente sobre 
los trabajos del Grupo Informal sobre las Medidas contra la Elusión y del Grupo de Trabajo sobre la 
Aplicación, todas las cuest iones que cualquier Miembro o grupo de Miembros haya solicitado incluir 
en el orden del día y, en última instancia, otros asuntos, la fecha de la siguiente reunión, la elección 
de la Mesa (reunión de primavera) y la aprobación del informe anual del Comité al Consejo del 
Comercio de Mercancías (reunión de otoño).  
- Desde hace años existe una lista de datos de contacto de los delegados encargados del Comité , 
que se actualiza continuamente y se publica como documento de sala antes de cada reunión. 
Los proyectos de orden del día anotados, los aerogramas, los proyectos de informe anual y todas 
las comunicaciones emitidas por el Comité o el Presidente y publicadas en línea antes de las 
reuniones se envían también por correo electrónico a esta lista de cont actos para mantener 
informados a los delegados que asisten a las reuniones.  
 
3 Cuadro 2.  G/L/1447 • G/ADP/30  
- 6 - 
  Cuadro 2: Preparación de proyectos de orden del día anotados y aerogramas  
Año Fecha de las 
reuniones 
ordinarias y de 
órganos 
subsidiarios  Fecha de 
distribución de 
los proyectos de 
orden del día 
anotados  Número 
de días 
antes de 
la 
reunión  Fecha de 
distribución de 
los aerogramas  Número 
de días 
antes de 
la 
reunión  
2019  
(primavera)  1 de mayo de 2019 
– Ordinaria  
1 de mayo de 2019 
– Grupo Informal 
sobre las Medidas 
contra la Elusión  
2 de mayo de 2019 
– Grupo de Trabajo 
sobre la Aplicación  22 de marzo de 2019  40 días  18 de abril de 
2019 
18 de abril de 
2019 
18 de abril 
de 2019 13 días  
2019  
(otoño)  20 de noviembre 
de 20194 – Ordinari
a 
20 de noviembre 
de 2019 – Grupo 
Informal sobre las 
Medidas contra la 
Elusión  
21-22 de 
noviembre de  2019 
– Grupo de Trabajo 
sobre la Aplicación  11 de octubre de 
2019 40 días  8 de noviembre 
de 2019  
8 de noviembre 
de 2019  
8 de noviembre 
de 2019  12 días  
2020  
(primavera)  Pandemia de 
COVID -19 – 
reuniones 
canceladas  ---- ---- ---- ---- 
2020  
(otoño)  28 de octubre 
de 2020 – Ordinaria  
(Grupo Informal 
sobre las Medidas 
contra la Elusión y 
Grupo de Trabajo 
sobre la Aplicación 
– reuniones no 
celebradas por 
restricciones 
relacionadas con la 
COVID -19)  18 de septiembre de 
2020 40 días  16 de octubre 
de 2020 12 días  
 
4 Téngase en cuenta que los Miembros han acordado excepcionalmente esa fecha, en lugar de la última 
semana de octubre, para dar cabida a las reuniones del Grupo de Negociación sobre las Normas.  G/L/1447 • G/ADP/30  
- 7 - 
  Año Fecha de las 
reuniones 
ordinarias y de 
órganos 
subsidiarios  Fecha de 
distribución de 
los proyectos de 
orden del día 
anotados  Número 
de días 
antes de 
la 
reunión  Fecha de 
distribución de 
los aerogramas  Número 
de días 
antes de 
la 
reunión  
2021  
(primavera)  28 de abril de 2021 
– Ordinaria  
(Grupo Informal 
sobre las Medidas 
contra la Elusión y 
Grupo de Trabajo 
sobre la Aplicación 
– reuniones no 
celebradas por 
restricciones 
relacionadas con la 
COVID -19) 19 de marzo de 2021  40 días  16 de abril 
de 2021 12 días  
2021  
(otoño)  27 de octubre de 
2021 – Ordinaria  
(Grupo Informal 
sobre las Medidas 
contra la Elusión – 
reunión no 
celebrada)  
28-29 de octubre 
de 2021 – Grupo de 
Trabajo sobre la 
Aplicación  17 de septiembre 
de 2021 40 días  15 de octubre 
de 2021 
 
15 de octubre 
de 2021 12 días  
2022  
(primavera)  27 de abril de 2022 
– Ordinaria  
27 de abril de 2022 
– Grupo Informal 
sobre las Medidas 
contra la Elusión  
28-29 de abril de 
2022 – Grupo de 
Trabajo sobre la 
Aplicación  18 de marzo de 2022  40 días  14 de abril 
de 2022 
 
14 de abril 
de 2022 
 
14 de abril 
de 2022 13 días  
2022  
(otoño)  26 de octubre 
de 2022 – Ordinaria  
(Grupo Informal 
sobre las Medidas 
contra la Elusión – 
reunión no 
celebrada)  
27-28 de octubre 
de 2022 – Grupo de 
Trabajo sobre la 
Aplicación  16 de septiembre 
de 2022 40 días  14 de octubre 
de 2022 
 
14 de octubre 
de 2022 12 días  
2.2.5   Otros documentos distribuidos antes y después de las reuniones  
- Antes de cada reunión, la Secretaría distribuye una lista que refleja la situación de los informes 
semestrales, es decir, indica los informes que se han recibido y los que no. Se distribuyen dos 
documentos por semestre para recordar a los Miembros que deben presentar sus informes 
semestrales correspondientes a un determinado período (enero -junio y julio -diciembre) . 
- La Secretaría emite de forma continua informes mensuales que contienen información sobre las 
diferentes notificaciones ad hoc  de medidas antidumping presentadas por los Miembros. Dispone de 
un servicio que proporciona la versión ele ctrónica de dichos documentos a los delegados y otros 
funcionarios públicos, previa solicitud.  
- La Secretaría distribuye antes de cada reunión una lista actualizada de las autoridades competentes 
de los Miembros para llevar a cabo investigaciones antidump ing, previamente notificadas por los 
Miembros . G/L/1447 • G/ADP/30  
- 8 - 
  - Antes de cada reunión, la Secretaría distribuye una lista actualizada de los datos de contacto de 
las delegaciones para que los Miembros la examinen y presenten, en su caso, nuevas 
actualizaciones.  
- Antes de la reunión de octubre de cada año, la Secretaría distribuye el proyecto de informe anual 
para que los Miembros lo examinen y formulen observaciones por escrito . 
- La Secretaría recibe diferentes tipos de notificaciones, a saber, notificaciones de legislación, 
notificaciones ad hoc  de medidas antidumping preliminares y definitivas e informes semestrales de 
medidas antidumping. Cuando se trata de notificaciones de legislación, se incluyen en el orden del 
día con arreglo a procedimientos específicos a doptados por el Comité (G/ADP/W/284/Rev.1). 
Se formatean y se distribuyen en cuanto se reciben. Los informes sobre las notificaciones ad hoc  
recibidas se elaboran y distribuyen mensualmente, como ya se ha explicado . 
- Los únicos documentos que pueden publi carse después de la distribución del aerograma son 
algunos informes semestrales de los Miembros, ya sea por presentación tardía fuera de plazo o por 
incoherencias que deben corregirse. Conviene señalar que, una vez que se reciben esos informes, 
no se distr ibuyen automáticamente tal como se han presentado, sino que la Secretaría los revisa 
minuciosamente antes de distribuirlos. Si se detectan anomalías o incoherencias en los documentos, 
la Secretaría se comunica con el Miembro en cuestión y le hace llegar su s observaciones y 
sugerencias al respecto. En algunos casos, la respuesta de los Miembros lleva cierto tiempo, lo que 
acaba por retrasar la distribución de los informes hasta después de la distribución del aerograma. 
Dado que los informes contienen cifras que son la fuente de los datos recopilados en los cuadros del 
informe anual al CCM, el proyecto de informe anual se publica también en la semana anterior a la 
reunión del Comité y después de la distribución del aerograma.  
- Inmediatamente después de las re uniones, la Secretaría distribuye un documento de plazos, 
referidos a los documentos de seguimiento relacionados con la reunión que acaba de concluir y a los 
documentos que deben presentarse para su examen en la siguiente reunión. Además, tras una 
reunión del Comité, la Secretaría suele preparar una noticia de carácter estrictamente fáctico para 
el sitio web de la OMC, aprobada por el Presidente del Comité, en la que se recogen los principales 
temas planteados en la reunión.  
- Además, en la página web de la  OMC se publican también las últimas estadísticas basadas en la 
información recogida en los informes semestrales de los Miembros, que engloban el período 
comprendido entre enero de 1995 y el último período de notificación abarcado por los informes 
semestra les, es decir, los últimos seis meses que acaba de examinar el Comité.  
2.2.6   Preparación de las actas  
- Se elaboran las actas correspondientes a las reuniones ordinarias y a cualquier otra reunión formal 
(extraordinaria) del Comité. En el caso de los órganos sub sidiarios informales del Comité (el Grupo 
Informal sobre las Medidas contra la Elusión y el Grupo de Trabajo sobre la Aplicación), no se 
elaboran actas ni resúmenes . 
- Inmediatamente después de cada reunión ordinaria, la Secretaría comienza a redactar el a cta 
correspondiente, pero no puede concluir el primer proyecto hasta que recibe todas las versiones 
escritas de las declaraciones o hasta que se ha transcrito la grabación de la reunión para asegurarse 
de que las actas son exhaustivas, exactas y completas.  El acta es básicamente un resumen detallado 
de lo que dijeron los Miembros en la reunión. Normalmente, la Secretaría espera a que expiren los 
plazos relativos a las preguntas y respuestas que deben presentarse tras la reunión (preguntas y 
respuestas que s uelen distribuirse y mencionarse en el proyecto de acta) antes de enviar el proyecto 
de acta a los Miembros para que formulen sus observaciones. Seguidamente, el proyecto de acta se 
envía a los Miembros que hicieron uso de la palabra en la reunión para que  formulen observaciones 
sobre los resúmenes de sus intervenciones. El proyecto de acta también se envía a los Miembros 
con respecto a los cuales se ha planteado un punto, aunque no hayan intervenido. Los Miembros 
que tomaron la palabra en la reunión dispon en de 10 días naturales para formular observaciones 
sobre sus propias intervenciones. El acta se distribuye inmediatamente después de haber introducido 
las modificaciones necesarias . G/L/1447 • G/ADP/30  
- 9 - 
  Cuadro 3: Preparación de las actas/los informes resumidos  
Año Última fech a de la 
reunión formal  Fecha de 
distribución del 
acta Número de 
páginas  Número de días 
después de la 
reunión  
2019  
(primavera)  
2019  
(otoño)  1 de mayo  
 
20 de noviembre5 19 de julio  
 
15 de enero  18 
 
20 79 
 
56 
2020  
(primavera)  
2020  
(otoño)  Pandemia de COVID -
19 – reuniones 
canceladas  
28 de octubre   
 
 
29 de enero   
 
 
19  
 
 
93 
2021  
(primavera)  
2021  
(otoño)  28 de abril  
 
27 de octubre  26 de julio  
 
17 de diciembre  24 
 
20 89 
 
51 
2022  
(primavera)  
2022  
(otoño)  27 de abril  
 
26 de octubre  14 de septiembre  22 140 
2.2.7   Reuniones informales  
- El Comité no ha celebrado reuniones informales durante el período 2019 -2022.  
Cuadro 4: Convocatoria de reuniones informales  
Año Fecha de la reunión 
informal  Fecha de la comunicación 
por la que se convoca la 
reunión informal  Número de días  
2019   
NINGUNA  2020  
2021  
2022  
2.3  Labor sustantiva  
2.3.1   Sesiones temáticas  
- El Comité posee dos órganos subsidiarios:  
Grupo de Trabajo sobre la Aplicación:  
- El Grupo de Trabajo sobre la Aplicación sirve de foro informal para el intercambio de información 
sobre las prácticas de los Miembros en la realización de investigaciones antidumping. Se constituyó 
en octubre de 1996 por decisión del Comité de Prácticas Antidumping.6 Por lo general, se reúne dos 
veces al año , consecutivamente a las reuniones ordinarias de primavera y otoño del Comité. Tras 
los debates mantenidos en el Comité en 2015, los Miembros acordaron adoptar un nuevo enfoque 
para revitalizar la labor del Grupo de Trabajo sobre la Aplicación, que había q uedado en gran medida 
inactivo mientras las negociaciones antidumping estaban activas . 
- En concreto, los Miembros acordaron adoptar un enfoque temático, según el cual una determinada 
reunión se centrará en uno o varios temas específicos. Los temas objeto de debate en una reunión 
deberán señalarse con suficiente antelación y serán acordados por los Miembros . 
- Los Miembros también acordaron seleccionar un ponente, tema por tema, para facilitar el debate 
en cada reunión del Grupo de Trabajo sobre la Aplicaci ón. El ponente deberá ser un experto en 
antidumping, conocido entre los miembros del Comité, que alentará a los Miembros a presentar 
documentos, preparará posibles listas de preguntas o cuestiones para distribuirlas con antelación y 
 
5 Téngase en cuenta que los Miembros han a cordado excepcionalmente esa fecha, en lugar de la última 
semana de octubre, para dar cabida a las reuniones del Grupo de Negociación sobre las Normas.  
6 G/ADP/M/7  G/L/1447 • G/ADP/30  
- 10 - 
  centrará y moderará los  debates. Los esbozos de cuestiones objeto de debate preparados por los 
ponentes se distribuyen como documentos de sala y también se envían directamente a los delegados 
por correo electrónico el mismo día. También se incluye una referencia al Grupo de Trab ajo sobre la 
Aplicación en el proyecto de orden del día anotado de cada reunión ordinaria del Comité. Aunque no 
existe un calendario acordado para la preparación y distribución del esbozo de cuestiones objeto de 
debate, en la práctica se envía a los Miembr os al menos cuatro semanas antes de la reunión del 
Grupo. Las reuniones del Grupo se convocan mediante un aerograma independiente que se 
distribuye el mismo día que el de la reunión ordinaria del Comité.  
- Según lo acordado por el Comité, las reuniones del  Grupo de Trabajo sobre la Aplicación se celebran 
en un formato informal y extraoficial para crear un entorno en el que los Miembros puedan comentar 
abiertamente sus prácticas. Por este motivo, no se elaboran actas de las reuniones del Grupo de 
Trabajo sob re la Aplicación.  
Grupo Informal sobre las Medidas contra la Elusión:  
- El Grupo Informal sobre las Medidas contra la Elusión se dedica a debatir sobre la elusión de las 
medidas antidumping, y las medidas contra la elusión, en el contexto de las investigac iones 
antidumping. Es decir, se trata de un órgano dedicado a un "tema" específico. Este Grupo fue creado 
en 1997 en virtud de una Decisión Ministerial de la Ronda Uruguay.7 Cuando el Grupo se reúne, lo 
hace a continuación de las reuniones ordinarias del Comité.  
- En 2015, los Miembros acordaron que las reuniones del Grupo Informal sobre las Medidas contra 
la Elusión solo se celebrarían si un Miembro presentaba un nuevo documento de debate o solicitaba 
que se celebrara una reunión. En el proyecto de orden del día anotado del Comité también se incluye 
una referencia al Grupo Informal sobre las Medidas contra la Elusión y la reunión se convoca 
mediante un aerograma separado que se distribuye el mismo día que el de la reunión ordinaria del 
Comité.  
2.3.2   Notifi caciones  
- La Secretaría ha modificado el manual sobre prescripciones en materia de notificación relacionadas 
con las medidas antidumping y los ejemplos ficticios de notificaciones de legislación que han de 
presentarse. El manual y los ejemplos, que puede n consultarse en la página web de la OMC sobre 
antidumping, pueden aportar más claridad sobre cómo y cuándo han de cumplirse las obligaciones 
de notificación.  
- En el ámbito de las notificaciones de medidas antidumping, el Comité elaboró en 1995 un modelo 
para la presentación de informes semestrales de las investigaciones antidumping realizadas y de las 
medidas adoptadas por los Miembros (G/ADP/1). Ese mismo año, también elaboró un modelo sobre 
la información mínima que se ha de facilitar respecto de las no tificaciones ad hoc  de las medidas 
antidumping (G/ADP/2). En 2008 el Comité revisó el modelo de informe semestral con el objeto de 
incluir un conjunto detallado de directrices para que el modelo fuera más preciso y fácil de usar 
(G/ADP/1/Rev.1). Además, en  2006 el Comité elaboró nuevas directrices sobre el modelo de 
información mínima de las notificaciones ad hoc . Esas directrices incluyen una lista no exhaustiva 
de los tipos de medidas antidumping que los Miembros deben notificar (G/ADP/2/Rev.1). 
Se volvie ron a actualizar las directrices en 2009 para fomentar una mayor transparencia 
(G/ADP/2/Rev.2). En 2015 la Secretaría hizo dos exposiciones sobre cómo utilizar los modelos; las 
diapositivas y la grabación correspondientes permanecen en línea hasta la fecha  y están accesibles 
para todas las delegaciones.  
- En 2009 se llevó a cabo un proceso de racionalización de los diferentes tipos de notificaciones, que 
dio lugar a dos importantes decisiones del Comité. La primera fue la decisión de crear un modelo de 
notificación única para los Miembros que no tienen autoridades investigadoras y que nunca han 
impuesto medidas antidumping. Para los Miembros que se encuentran en esta situación, la 
notificación única sustituye a la obligación de presentar una notificación de ausencia de medidas 
antidumping cada seis meses. Se trata de una mejora tangible que aporta transparencia y ayuda a 
los países en desarrollo y a los PMA a cumplir con la obligación de notificación, al aliviar su carga de 
presentar repetidas notificaciones negativas. Hasta la fecha, 53  Miembros han presentado ese tipo 
 
7 Decisión sobre las medidas contra la elusión.  G/L/1447 • G/ADP/30  
- 11 - 
  de notificación única. La segunda decisión del Comité en este contexto fue exigir a todos los 
Miembros que presentaran todas sus notificaciones antidumping por vía electrónica, en un esfuerzo 
por eliminar las presentaciones en papel.  
- El informe anual del Comité incluye varios cuadros que reflejan la situación de todos los tipos de 
notificaciones presentadas por los Miembros y las que están pendientes . 
- En cada reunión ordinaria del Comité, el  Presidente plantea la cuestión de las notificaciones 
pendientes en cada punto del orden del día relativo a las prescripciones en materia de notificación, 
e insta encarecidamente a los Miembros a que cumplan sus obligaciones a este respecto. Así consta 
en las actas de todas las reuniones del Comité y en sus informes anuales.  
- La Secretaría ha participado en una serie de proyectos destinados a digitalizar el proceso de 
notificación de medidas comerciales correctivas y a mejorar la forma en que se recopila, almacena 
y presenta a los Miembros la información sobre el uso de medidas comerciales correctivas. Un avance 
importante en ese sentido fue la implantación oficial, en 2021, del Portal de Notificaciones 
Antidumping, que permite a los Miembros crear y presen tar electrónicamente informes semestrales 
a través de una plataforma electrónica específica, lo que minimiza el esfuerzo y reduce los errores 
de notificación; y la posterior adición de la función de "exploración de datos", que proporciona acceso 
en línea a  toda la información presentada por los Miembros en sus informes semestrales. 
La Secretaría ha realizado presentaciones, demostraciones y sesiones de formación adaptadas a las 
necesidades de las distintas delegaciones para que los Miembros conozcan mejor e l Portal y sus 
funcionalidades. El Portal ha suscitado reacciones muy positivas de los Miembros . 
- Paralelamente, la Secretaría ha actualizado y reestructurado la base de datos antidumping, lo que 
ha requerido una intensa labor con los distintos Miembros p ara depurar los registros anteriores. 
Estos trabajos han culminado con el desarrollo del Portal de Datos sobre Medidas Comerciales 
Correctivas, una base de datos con funciones de búsqueda que facilita la información sobre medidas 
comerciales correctivas no tificada en los informes semestrales de forma accesible, personalizable y 
fácil de usar. El Portal de Datos se presentó a los Miembros en la reunión del Comité de octubre 
de 2022 y entró en funcionamiento el 1 de noviembre de 2022.  
- Durante las semanas en  que se reúne el Comité, la Secretaría recibe regularmente a muchas 
delegaciones que asisten a la reunión (funcionarios destinados en Ginebra y funcionarios de las 
capitales), responde a todas las preguntas que puedan plantear sobre el funcionamiento del C omité, 
y proporciona información sobre i -trADe y MADRE, así como sobre el Portal de Notificaciones 
Antidumping y el Portal de Datos.  
2.3.3   Informes preparados por la Secretaría  
- La Secretaría distribuye mensualmente informes sobre las medidas antidumping ad hoc  notificadas 
por los Miembros. En esos informes se enumeran todas las notificaciones recibidas por la Secretaría, 
que las archiva electrónicamente y las pone a disposición de todas las delegaciones interesadas, 
previa solicitud . 
- Antes de la reunión de oc tubre de cada año, la Secretaría publica un proyecto de informe anual 
para que los Miembros formulen sus observaciones. El Comité adopta el informe al final de la reunión 
de octubre.  
2.3.4   Participación de las partes interesadas externas  
El Fondo Monetario Inter nacional, el Banco Mundial y la UNCTAD gozan de la condición ordinaria de 
observador en el Comité. El Comité, en su reunión de octubre de 1998, decidió invitar a la 
Organización de Estados de África, el Caribe y el Pacífico (OEACP) y a la OCDE a que asisti eran a las 
reuniones con carácter ad hoc . G/L/1447 • G/ADP/30  
- 12 - 
  2.3.5   Trabajos realizados con otros comités u órganos de la OMC  
Los ejemplos más recientes de presentaciones realizadas conjuntamente por el Comité 
Antidumping y el Comité SMC son los siguientes:  
 - en octubre de 2015, explicación de los modelos de notificación para los informes 
semestrales (G/ADP/1/Rev.1) y ad hoc  (G/ADP/2/Rev.2) (audio y presentaciones 
publicadas en línea hasta ahora en beneficio de los Miembros);  
 - en octubre de 2022, presentación  del Portal de Datos sobre Medidas Comerciales 
Correctivas (audio y presentaciones publicadas en línea hasta ahora en beneficio de los 
Miembros) . 
__________