G/TBT/N/GEO/125  
29 de junio de 2023 
(23-4435) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : GEORGIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Environmental Protection and Agriculture of Georgia  (Ministerio de Protección 
del Medio Ambiente y Agricultura de Georgia)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electróni co y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [X], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Carne de animales de la especie porcina, fresca, 
refrigerada o congelada (SA : 0203); Carne de animales de las especies ovina o caprina, 
fresca, refrigerada o congelada (SA : 0204); Carne y d espojos comestibles de aves de la 
especie Gallus domesticus , patos, gansos, pavos (gallipavos) y pintadas, frescos, 
refrigerados o congelados (SA : 0207).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Ordinance of the 
Government of Geo rgia No.210, 5 June 2023 on changes to the ordinance No.326 of the 
Government of Georgia of June 20, 2022 on approval of technical regulation ""Rule for 
indication of the country of origin or place of provenance for fresh, chilled and frozen 
meat of swine,  sheep, goats and poultry"  (Orden Nº 210 del Gobierno de Georgia, de 5 
de junio de 2023 , relativa a la introducción de cambios en la Orden Nº 326 del Gobierno 
de Georgia, de 20 de junio de 2022 , sobre la aprobación de la reglamentación técnica 
"Norma sobre  la indicación del país de origen o del lugar de procedencia de la carne 
fresca, refrigerada o congelada de porcino, ovino, caprino y aves de corral) . Documento 
en georgiano (1 página).  
6. Descripción del contenido : De conformidad con las modificaciones n otificadas, el 
reglamento (notificación G/TBT/N/GEO/116) quedará suspendido antes del 1 de junio de 
2025. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; protección de la salud o 
seguridad humanas.  G/TBT/N/GEO/125  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
• Organic Law of Georgia "On normative acts" ; Ordinance of the Government of 
Georgia No.326, June 20, 2022 on approval of technical regulation "Rule for 
indication of the country of origin or  place of provenance for fresh, chilled and 
frozen meat of swine, sheep, goats and poultry".  
9. Fecha propuesta de adopción : 5 de junio de 2023  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 5 de junio de 2023  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : No procede.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Georgian National Agency for Standards and Metrology  (GEOSTM) (Organismo Nacional 
de Normalización y Metrología de Georgia)  
67 Chargali str. 0178, Tiflis  
Teléfono : (+995 32) 2 61 35 00 ; (+995 32) 261 25 30/119  
Fax: (+995) 32 261 35 00  
Correo electrónico: nep.tbt@geostm.ge .