G/SPS/N/KOR/702/Add.1  
18 de mayo  de 2021 
(21-4152) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 17 de mayo de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de la República de Corea . 
 
_______________  
 
 
Add of Proposed Amendments to the Enforcement Rule of the Special Act on Imported Food Safety 
Control  (Adición de propuestas de modificación de la Norma de Aplicación de la Ley Especial de 
Control de la Inocuidad de los Alimentos Importados).  
Propuestas de modificación de la Norma de Aplicación de la Ley Especial de Control de la Inocuidad 
de los Alimentos Importados.  
1) La fecha de entrada en vigor de la modificación parcial notificada en el documento 
G/SPS/N/KOR/702 (de fecha 19 de noviembre de 2020 ), en la que se designa el kimchi como 
producto sujeto a  la aplicación obligatoria de un HACCP (análisis de peligros y de puntos críticos 
de control) y se establecen criterios para la evaluación y los procedimientos de certificación del 
sistema HACCP, se ha trasladado al 1 de octubre de 2021 . 
Se aplicará un enf oque gradual en función del volumen de las importaciones, como se indica a 
continuación:  
1. Productos cuyo volumen de importación supere las 10.000 toneladas en 2019 : 1 de octubre 
de 2021  
2. Productos cuyo volumen de importación supere las 5.000 toneladas en 202 0: 1 de octubre 
de 2022  
3. Productos cuyo volumen de importación supere las 1.000 toneladas en 2021 : 1 de octubre 
de 2023  
4. Productos no incluidos en los tres apartados supra . 1 de octubre de 2024  
2) La fecha de entrada en vigor de la modificación parcial notificada en el documento 
G/SPS/N/KOR/702 (de fecha 19 de noviembre de  2020) se ha trasladado al 1 de octubre de 2021 . 
De conformidad con las modificaciones de la Norma de Aplicación de la Ley Especial de Control de 
la Inocuidad de los Alimentos I mportados, el kimchi se designará como producto sujeto a la 
aplicación obligatoria de un HACCP y se establecerán normas detalladas  para la evaluación y los 
procedimientos de certificación del sistema HACCP.  
Se aplicará un enfoque gradual específicamente a los productos cuyo volumen de importación 
supere las 10.000 toneladas.  
La aplicación obligatoria de un HACCP al kimchi importado se hará efectiva el 1 de octubre de 
2021. 
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  G/SPS/N/KOR/702/Add.1  
- 2 - 
  [ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento p ropuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para  la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : 10 de junio de 2021  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ]  Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
International Cooperation Office  (Oficina d e Cooperación Internacional)  
Ministry of Food and Drug Safety  (Ministerio de Inocuidad de Alimentos y Medicamentos)  
#187 Osongsaengmyeong2 -ro, Osong -eup, 
Heungdoek -gu Cheongju -si, Chungcheongbuk -do 
363-700, Corea  
Teléfono : +(8243) 719 1569  
Fax: +(8243) 719  1550 
Correo electrónico: intmfds@korea.kr  
Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Los documentos están disponibles en el sitio web del Ministerio de Inocuid ad de Alimentos y 
Medicamentos: http://www.mfds.go.kr . 
 
También se pueden solicitar en:  
 
International Cooperation Office  (Oficina de Cooperación Internacional)  
Ministry of Food and Drug Safety  (Ministerio de Inocuidad de Alimentos y Medicamentos)  
#187 Osongsaengmyeong2 -ro, Osong -eup, 
Heungdoek -gu Cheongju -si, Chungcheongbuk -do 
Teléfono : +(8243) 719 1569  
 
__________