CVE 2451222 |Directora (S): Pamela Urra Sepúlveda
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  600 712 0001     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.clDIARIO OFICIAL
DE LA REPUBLICA DE CHILE
Ministerio del Interior y Seguridad PúblicaI
SECCIÓN
LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS Y RESOLUCIONES DE ORDEN GENERAL
Núm. 43.772 | Viernes 9 de Febrero de 2024 | Página 1 de 3
Normas Generales
CVE 2451222
MINISTERIO DE AGRICULTURA
Subsecretaría de Agricultura / Servicio Agrícola y Ganadero / Dirección Nacional
ESTABLECE REQUISITOS FITOSANITARIOS DE IMPORTACIÓN PARA PLANTAS
Y ESQUEJES DE PITAHAYA (HYLOCEREUS COSTARICENSIS E HYLOCEREUS
UNDATUS) PROCEDENTES DE SUDÁFRICA
 
(Resolución)
 
Núm. 6.460 exenta.- Santiago, 17 de octubre de 2023.
 
Vistos:
 
Lo dispuesto en la Ley Nº 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero; Ley Nº
19.342 que regula derechos de obtentores de nuevas variedades vegetales; Ley Nº 19.880 que
establece bases de los procedimientos administrativos que rigen los actos de los órganos de la
administración del Estado; el decreto ley Nº 3.557 de 1980 del Ministerio de Agricultura sobre
Protección Agrícola; decreto Nº 141 de 1975 del Ministerio de Relaciones Exteriores que
aprueba Convención sobre Comercio Internacional de Especies Amenazadas, de Fauna y Flora
Silvestre; el decreto Nº 144 de 2007 del Ministerio de Relaciones Exteriores que promulga texto
revisado de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria; el decreto Nº 510 de 2016
que habilita puertos para la importación de mercancías sujetas a revisión del Servicio Agrícola y
Ganadero y el decreto Nº 17 de 2023 que nombra Director Nacional del Servicio Agrícola y
Ganadero, ambos del Ministerio de Agricultura; la resolución Nº 7 de 2019 de la Contraloría
General de la República que fija normas sobre exención del trámite de toma de razón; las
resoluciones Nº 3.080 de 2003 que establece criterios de regionalización en relación a las plagas
cuarentenarias para el territorio de Chile, Nº 3.815 de 2003 que establece normas para la
importación de artículos reglamentados o mercaderías peligrosas para los vegetales y Nº 1.284 de
2021 que establece categorización de productos de origen vegetal, según su riesgo de plagas y
potenciales efectos en salud animal y según requisitos en su condición de orgánicos y medidas de
control para los mismos en frontera, todas del Servicio Agrícola y Ganadero.
 
Considerando:
 
1. Que, el Servicio Agrícola y Ganadero, en adelante el Servicio o el SAG, es la autoridad
encargada de velar por el patrimonio fito y zoosanitario del país, y bajo este marco está facultado
para adoptar las medidas tendientes a evitar la introducción al territorio nacional de plagas y
enfermedades que puedan afectar la salud animal y vegetal, las que pueden provenir de
mercancías importadas.
2. Que, el Servicio ha recibido solicitudes de usuarios interesados en importar a Chile
material de propagación vegetativa de Pitahaya (Hylocereus costaricensis e Hylocereus undatus)
procedente de Sudáfrica, cuyos requisitos fitosanitarios de importación no se encuentran
establecidos.
3. Que, la Organización Nacional de Protección Fitosanitaria (ONPF) de Sudáfrica, ha
enviado al SAG, la información requerida para realizar un Análisis de Riesgo de Plagas (ARP)
para esquejes de Hylocereus costaricensis e Hylocereus undatus procedentes de Sudáfrica
destinados a propagación.
4. Que, de acuerdo a los lineamientos de la Convención Internacional de Protección
Fitosanitaria y a lo previsto en las resoluciones Nº 3.815 de 2003 y 1.284 de 2021 de este
Servicio, el establecimiento de requisitos fitosanitarios requiere de una justificación técnica, por
lo que se han realizado los Análisis de Riesgo de Plagas (ARP) para plantas y esquejes de
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 43.772 Viernes 9 de Febrero de 2024 Página 2 de 3
CVE 2451222 |Directora (S): Pamela Urra Sepúlveda
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  600 712 0001     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.clHylocereus costaricensis y de Hylocereus undatus, procedentes de Sudáfrica, lo que ha permitido
establecer los requisitos fitosanitarios para su importación.
5. Que, de acuerdo a los ARP elaborados para plantas y esquejes de Hylocereus
costaricensis y de Hylocereus undatus procedentes de Sudáfrica, es necesario establecer medidas
fitosanitarias para plagas cuarentenarias ausentes, que según su biología pueden introducirse al
país a través de este tipo de material.
6. Que, las declaraciones adicionales establecidas en la parte resolutiva de la presente
resolución son factibles de ser aplicadas y, además, son coherentes tanto con las características
biológicas de las plagas reglamentadas, como con el riesgo asociado a la vía según sean insectos
o nematodos.
 
Resuelvo:
 
1. Establézcanse los siguientes requisitos fitosanitarios de importación para plantas y
esquejes con y sin raíz de Hylocereus costaricensis e Hylocereus undatus procedentes de
Sudáfrica, para ser utilizados como material de propagación:
 
1.1. El envío deberá venir amparado por un certificado fitosanitario emitido por la ONPF de
Sudáfrica en el que se consignen las siguientes declaraciones adicionales:
 
1.1.1. El material vegetal procede de un programa de producción bajo certificación oficial o
de un centro repositorio de germoplasma (indicar el tipo de programa), que se encuentra bajo el
control de la ONPF del país exportador.
1.1.2. Se deben indicar las siguientes declaraciones adicionales específicas para las especies
y tipo de materiales que a continuación se señalan:
 
 
1.2. Los híbridos entre Hylocereus costaricensis e Hylocereus undatus deberán cumplir con
las declaraciones adicionales establecidas para cada una de las especies.
1.3. El envío debe haber sido sometido a un tratamiento de desinfestación por inmersión o
aspersión, para el control de insectos y ácaros, con productos autorizados en el país de origen,
señalando en el certificado fitosanitario, en la sección correspondiente a tratamiento, la fecha del
tratamiento, el ingrediente activo del producto, tipo de aplicación (inmersión o aspersión) y dosis
utilizada.
1.4. El envío deberá cumplir con los siguientes requisitos fitosanitarios, los que serán
verificados durante la inspección fitosanitaria en el punto de ingreso:
 
1.4.1. El material vegetal deberá venir libre de flores y frutos.
1.4.2. El material vegetal deberá venir a raíz desnuda, sin sustrato y libre de suelo.
1.4.3. El material vegetal deberá venir embalado en envases nuevos, de primer uso,
cerrados, resistentes a la manipulación, factibles de sellar y etiquetados de acuerdo a la
normativa vigente.
1.4.4. Los elementos acompañantes destinados a amortiguar o conservar la humedad del
envío no deberán incluir material vegetal capaz de transportar plagas, tales como paja de
gramíneas, viruta o aserrín.
 
 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 43.772 Viernes 9 de Febrero de 2024 Página 3 de 3
CVE 2451222 |Directora (S): Pamela Urra Sepúlveda
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  600 712 0001     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl1.5. El ingreso del material vegetal al país y trámite de importación solo podrá realizarse en
la oficina SAG de comercio exterior situada en el Aeropuerto Internacional Arturo Merino
Benítez, de la ciudad de Santiago, Región Metropolitana.
1.6. Para los materiales modificados genéticamente por biotecnología moderna, el
importador deberá declarar su condición genética y cumplir con las normativas del Servicio
Agrícola y Ganadero, que establecen los requisitos para la internación e introducción al medio
ambiente de estos materiales.
1.7. Cada envío será inspeccionado por el Servicio en el punto de ingreso para verificar el
cumplimiento de las declaraciones adicionales, tratamientos y requisitos fitosanitarios
establecidos en esta norma. Ante la detección de plagas cuarentenarias listadas en la resolución
Nº 3.080 de 2003, o no listadas que sean identificadas como plagas cuarentenarias de acuerdo a
un Análisis de Riesgo de Plagas (ARP), estén o no solicitadas como declaración adicional en esta
norma, se evaluará la aplicación de medidas de manejo de riesgo, acordes con el riesgo
fitosanitario identificado.
1.8. Para la importación de especies de plantas afectas a la Convención sobre Comercio
Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre (CITES) se deberá dar
cumplimiento con lo establecido en dicha convención.
 
2. La presente resolución entrará en vigencia a partir de la fecha de su publicación en el
Diario Oficial de Chile.
 
Anótese, comuníquese y publíquese.- Andrea Collao Véliz, Directora Nacional (S), Servicio
Agrícola y Ganadero.