IP/N/1/CHE/41  
IP/N/1/CHE/G/39  
1 de marzo  de 2022 
(22-1909) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad  
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD  
CON EL ARTÍCULO 63.2 DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC  
SUIZA: ORDEN SOBRE LA PROTECCIÓN DE LAS DENOMINACIONES DE ORIGEN  
Y LAS INDICACIONES GEOGRÁFICAS DE PRODUCTOS AGROPECUARIOS,  
PRODUCTOS AGROPECUARIOS ELABORADOS, PRODUCTOS  
SILVÍCOLAS Y PRODUCTOS SILVÍCOLAS ELABORADOS  
Miembro que 
presenta la 
notificación  SUIZA 
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Orden sobre la Protección de las Denominaciones de Origen y las 
Indicaciones Geográficas de Productos Agropecuarios, Productos 
Agropecuarios Elaborados, Productos Silvícolas y Productos Silvícolas 
Elaborados  
Materia  Indicaciones geográficas  
Naturaleza de la 
notificación   Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
 Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico* https://ip -documents.info/2022/IP/CHE/22_0960_00_f.pdf  
Situación de la 
notificación   Primera notificación  
 Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
 Sustitución o refundición del/de los texto(s) jurídico(s) notificado(s)  
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  IP/N/1/CHE/37 -IP/N/1/CHE/G/37  
Breve descripción del texto jurídico notificado  
 
En la Orden notificada se precisan los tipos de denominaciones que pueden registrarse, la 
protección de la que gozan, las modalidades de registro y las exigencias en materia de control : 
definiciones de DOP e IGP ; nombres genéricos ; procedimiento de registro (personas legitimadas 
para presentar la solicitud, contenido de la solicitud, especificaciones, decisión, oposición, reg istro 
y publicación, etc.) ; control, etc.  
 
Últimas modificaciones relativas a las indicaciones geográficas:  
Artículo 5 ; artículo 17, párrafo 4, apartado b, párrafo 5 ; artículo 18, párrafo 1 bis; artículo 19 ; 
artículo 19 a, párrafo 1 ; artículo 23 a: 
- Capacida d para presentar la solicitud : en el caso de los productos vegetales, solo se tienen en 
cuenta los productores importantes ; productos con DOP o IGP como ingredientes o componentes 
de productos elaborados ; indicación del organismo de certificación ; requisit os para los organismos 
de certificación.  
 IP/N/1/CHE/41 • IP/N/1/CHE/G/39  
- 2 - 
  Artículo 17, párrafo 2, apartado e ; artículo 21 a, párrafo 4:  
- Derogados el 11 de noviembre de 2020 . 
 
Idioma(s) del 
texto jurídico 
notificado  Francés  
Entrada en vigor  1 de enero de 2021  
Otra fecha   Adopción : 11 de noviembre de 2020  
 
Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de la 
notificación  20 de enero de 2022  
Otra información   
Organismo o 
autoridad 
responsable  Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle  (IPI) (Instituto Federal de la 
Propiedad Intelectual)  
Stauffacherstrasse 65/59g  
CH - 3003 Berna  
 
Teléfono:  +41 31 377 77 77  
Correo electrónico:  info@ipi.ch  
 
 
 
* Se facilitan enlaces a los textos de las leyes y los reglamentos notificados en el marco del Acuerdo 
sobre los ADPIC según los proporcionó el Miembro en cuestión; la Secretaría de la OMC no suscribe ni revisa su 
contenido.