G/SPS/N/GBR/9  
9 de junio de 2021 
(21-4720) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : REINO UNIDO  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Department for Environment, Food and Rural Affairs  
(Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse  
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  
− Frutas y hortalizas (excepto las hortalizas de hoja) : Solanum melongena  (berenjenas), 
07 09 30 00, 07 09 30 00 00, 07 09 99 90 90 ; Capsicum , pimientos y chiles, 07 09 60 
10 00, 07 09 60 99 20, 07 09  60 99, 07 09 60 91 00, 07 09 60 95 00 ; Solanum 
lycopersicum (tomates), 07 02 00 00 99, 07 02 00 00 07 ; Zea mays  (maíz dulce), 07 
09 99 60 10, 07 09 99 60 90 ; Annona /anón pelón, 08 10 90 20, 08 10 90 75, 08 10 90 
20 90, 08 10 90 75 90 ; Malus (manzanas), 08 08 10 10 00, 08 08 10 80 10, 08 08 10 
80 90, 08 08 10 80 90, 08 08 10 80 20, 08 08 10 80 10 ; Persea americana  
(aguacate), 08 04 40 00 10 ; Carica papaya  (papaya), 08 07 20 00 ; Vitis (uvas), 08 06 
10 10 90, 08 06 10 10 05 ; Pyrus (peras), 08 0 8 30 90 90, 08 08 30 10 00, 08 08 30 
90 10 ; frutos del género Prunus , 08 09 10 00, 08 10 90 75 90, 08 09 29 00, 08 09 21 
00, 08 09 40 05, 08 02 11 10, 08 02 11 90, 08 09 40 90, 08 10 90 75, 08 09 10 00, 
08 09 21 00, 08 09 40 05, 08 09 40 90, 08 09 21 00, 0 8 09 29 00 ; Prunus persica  
(melocotones (duraznos)), 08 09 30 90 00, 08 09 30 10 00 ; Cydonia  (membrillo), 08 
08 40 00 00 ; Rubus - frambuesas, 08 10 20 10 ; Rubus, las demás : zarzamoras, 
moras -frambuesa, moras, 08 10 20 10 00, 08 10 20 90 00, 08 10 20 90, 08  10 20 10 ; 
Fragaria  (fresas (frutillas)), 08 10 10 00 00 ; frutos del género Vaccinium , 08 10 40 50 
00, 08 10 40 90, 08 10 40 30 00, 08 10 40 10.  
− Flores cortadas : Aster, 06 03 19 70 90 ; crisantemos, 06 03 19 70 90 ; Dianthus , 06 03 
12 00 00 ; Eryngium /hojas d e Eryngium , 06 03 19 70 90 ; Gypsophila , 06 03 19 70 90 ; 
Hypericum , 06 03 19 70 90 ; Lisianthus , 06 03 19 70 90 ; orquídeas, 06 03 13 00 00 ; 
rosas, 06 03 11 00 00, 06 03 19 70 90 ; Solidago , 06 03 19 70 90.  
− Hojas de plantas, como hierbas aromáticas, especias y hortalizas de hoja : 
Ocimum /albahaca, 12 11 90 86 20, 14 04 90 00 90.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : GB Risk Targeted Plant Health Import Inspections  
(Inspecciones fitosanitarias de las importaciones basadas en el riesgo para Gran Bretaña) . 
Idioma(s) : inglés. Número de páginas : 5. 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/GBR/21_3973_00_e.pdf  
(El documento notificado describe el método en el que basará la legislación).  G/SPS/N/GBR/9  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : En respuesta a la retirada del Reino Unido de la Unión 
Europea, era necesario diseñar un régimen de inspección fitosanitaria de las importaciones 
basado en el riesgo para Gran Bretaña . De esta forma, se podría reducir el volumen de los 
controles  de identidad y físicos realizados al material reglamentado de menor riesgo y de 
relevancia fitosanitaria . En principio, la mayoría de los envíos para importación de 
vegetales, productos vegetales y otros objetos reglamentados deben estar sujetos a 
control es documentales, de identidad y físicos antes de que se autorice su entrada . Sin 
embargo, mientras que el Reino Unido formó parte de la Unión Europea, los Servicios 
Fitosanitarios nacionales aplicaron un régimen de controles fitosanitarios de frecuencia 
reducida para hacer un uso eficiente de los recursos de inspección . Se permitía que los 
controles fitosanitarios se realizasen con frecuencia reducida en el caso de los envíos de 
algunos productos vegetales y otros objetos con un buen historial de cumplimien to de las 
prescripciones fitosanitarias, siempre que se cumpliesen determinados criterios de 
idoneidad.  
Al finalizar el período de transición, los Servicios Fitosanitarios de Bran Bretaña diseñaron 
su propio sistema de inspección basado en el riesgo para p oder reducir el volumen de los 
controles de los productos fitosanitarios reglamentados . De conformidad con la Ley de la 
Unión Europea (Retirada) de 2018  y la Ley de la Unión Europea (Acuerdo de Retirada) de 
2020, el Reino Unido ha mantenido el Reglamento d e la UE relativo a los controles 
oficiales, que estipula que se debe diseñar un sistema de ese tipo . El sistema de inspección 
basado en el riesgo, cuyo objetivo serán las plagas que presenten el riesgo de establecerse 
en Gran Bretaña, y no todas las plagas  reglamentadas en el marco del anterior régimen de 
la UE, permitirá un funcionamiento eficiente en la frontera de Gran Bretaña ya que se 
realizarán menos controles al material de menor riesgo . El hecho de que no haya registros 
de plagas reglamentadas que s e hayan establecido en Gran Bretaña como resultado de la 
infestación de importaciones reglamentadas de productos vegetales de bajo riesgo 
contribuye a justificar el diseño de un sistema de menos controles.  
El documento adjunto (esquema del método para redu cir los controles fitosanitarios) 
establece el método que se aplicará para determinar el volumen de los controles, que se 
integrará en la legislación . Puesto que aún no se dispone de un proyecto de la legislación, 
recurrimos al documento sobre el método pa ra notificar nuestra intención a la OMC.  
7. Objetivo y razón de ser : [ ]  inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, 
[X] preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protec ción del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué med ida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 21 de octubre de 2021  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 21 de octubre de 2021  G/SPS/N/GBR/9  
- 3 - 
  11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 1 de enero de 2022  
[X] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 8 de agosto de 2021  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de  la notificación, [ ] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
UK SPS Contact Point (Servicio de Información MSF del Reino Unido), Defra, Nobel House, 
Londres SW1P 3JR  
Correo electrónico : UKSPS@defra.gov.uk  
13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
UK SPS Contact Point (Servicio de Información MSF del Reino Unido), Defra, Nobel House, 
Londres SW1P 3JR  
Correo electrónico : UKSPS@defra.gov.uk