IP/N/3/FRA/1  
 
27 septembre 2023  
(23-6415) Page: 1/2 
Council for Trade -Related Aspects of  
Intellectual Property Rights  
 
Conseil des aspects des droits de propriété  
intellectuelle qui touchent au commerce  
 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de 
Propiedad Intelectual relacionados con el 
Comercio  Original: French/français/francés  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
MEMBERS ' CONTACT POINTS / POINTS DE CONTACT DES MEMBRES /  
SERVICIOS DE INFORMACIÓN DE LOS MIEMBROS  
Notified under Article  69 of the TRIPS Agreement / Notifiés au titre de l 'Article 69 de l 'Accord sur 
les ADPIC / Notificados de conformidad con el Artículo 69 del Acuerdo sobre los ADPIC  
FRANCE / FRANCIA  
Intellectual Property / Propriété intellectuelle / Propiedad intelectual;  
Border Measures / Mesures à la frontière / Medidas en frontera  
  
Ms Agnès LAURENT  
 Délégation aux relations internationales  
Pôle coopération internationale  
 Ministère de l 'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique  
Direction générale des douanes et droits indirects  
11 rue des deux communes  
MONTREUIL 93558   
FRANCE  
 
Telephone  / Téléphone  / Teléfono :     + 33 1 57 53 46 70 / + 33 7 72 25 94 64  
Email  / Adresse électronique / Correo electrónico :  agnes.laurent@douane.finances.gouv.fr  
Website  / Site web / Sitio web :     https://www.douane.gouv.fr/  
 IP/N/3/FRA/1  
 
- 2 - 
 
  Industrial Property / Propriété industrielle / Propiedad industrial; Trademarks / Marques 
de fabrique ou de commerce / Marcas de fábrica o de comercio; Industrial Designs / 
Dessins et modèles industriels / Dibujos y modelos industriales; Patents (including Plant 
Varieties) / Brevets (y compris la protection des variétés végétales) / Patentes (incluida 
la protección de las obtenciones vegetales); Layout -Designs (Topographies) of Integrated 
Circuits / Schémas de configuration (topographies) de circuits intégrés / Esquemas de 
trazado (topografías) de los circuitos integrados; Undisclosed Information / Protection 
des renseignements non divulgués / Protección de la información no divulgada  
 
Mr David HELM  
Chef d u pôle structurel Financement de l 'innovation et propriété industrielle  
 Ministère de l 'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique  
 Direction Générale des Entreprises  
Sous-direction de l 'innovation  
139 rue de Bercy  
Paris 75572  
FRANCE  
 
Telephone  / Téléphone  / Teléfono :   + 33 1 53 18 33 / + 33 6 80 08 94 34  
Email  / Adresse électronique /  
Correo electrónico :    david.helm@finances.gouv.fr  
Website  / Site web / Sitio web :    
 https://www.entreprises.gouv.fr/fr/la -direction -generale -des-entreprises -dge 
 
Industrial Property / Propriété industrielle / Propiedad industrial; Trademarks / Marques 
de fabrique ou de commerce / Marcas de fábrica o de comercio; Geographical Indications 
/ Indications géographiques / Indicaciones geográficas; Industrial Designs / Dessins et 
modèles industriels / Dibujos y modelos industriales; Patents (including Plant Varieties) 
/ Brevets (y compris la protection des vari étés végétales) / Patentes (incluida la 
protección de las obtenciones vegetales); Layout -Designs (Topographies) of Integrated 
Circuits / Schémas de configuration (topographies) de circuits intégrés / Esquemas de 
trazado (topografías) de los circuitos integ rados  
 
Mr Jean -Philippe MULLER  
Chef du service juridique et international  
 Institut National de la propriété industrielle (INPI)  
Direction juridique et financière  
15, rue des Minimes  
COURBEVOIE 92677  
FRANCE  
 
Email  / Adresse électronique / Correo electrónico :  jmuller@inpi.fr  
Website  / Site web / Sitio web :     https://www.inpi.fr/  
 
Intellectual Property / Propriété intellectuelle / Propiedad intelectual; Copyright and 
Related Rights / Droit d 'auteur et droits connexes / Derecho de autor y derechos conexos  
 
Ms Anne Le Morvan  
Bureau de la propriété intellectuelle  
 Ministère de la Culture  
Service des affaires juridiques et internationales  
182 rue Saint -Honoré  
Paris 75001  
FRANCE  
 
Email  / Adresse électronique / Correo electrónico :  anne.le -morvan@culture.gouv.fr  
Website  / Site web / Sitio web :     https://www.culture.gouv.fr/  
 
 
__________