G/TBT/N/CHL/539  
6 de noviembre de 2020 
(20-7903) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  CHILE  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Servicio Agrícola y Ganadero (SAG)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales (SUBREI) - Ministerio de 
Relaciones Exteriores de Chile  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 
[  ], o en virtud de :   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse  además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Plaguicidas Agrícolas  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Modifica 
Resolución N° 1.557, de 2014 del SAG que establece exigencias para la autorización de 
plaguicidas ( 7 página(s), en Español)  
6. Descripción del contenido:  La Resolución establece requisitos técnicos y condiciones 
para aplicar la evaluación de sustancias por equivalencia, para lo cual el Servicio Agrícola 
y Ganadero (SAG) determinará los patrones de refe rencia contra los cuales se va a 
comparar las sustancias activas a evaluar por dicha metodología. Estos patrones de 
referencia serán determinados de acuerdo con las modalidades establecidas en el 
proyecto de resolución, entre otras disposiciones relativas al registro por equivalencia.  
Las modificaciones a la Resolución del Servicio N° 1.557 de 2014 que establece exigencias 
para la autorización de plaguicidas, estarán disponibles en la página web del Servicio, 
http://www.sag.cl/quienes -somos/consulta -publica  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Protección de la salud o seguridad humanas; Protección de la vida o la salud 
de los animales o preservación de los vegetales; Protección del medio ambiente  
8. Docu mentos pertinentes:   
• Decreto Ley N°. 3.557 de 1980 sobre Protección Agrícola  
• Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero N° 1.557 de 2014, 92 de 2002, 
2.195 de 2000, 2.196 de 2000, 5.392 de 2009, 2.198 de 2000, 1.404 de 2003, 
1.038 de 2003, 2.229 de 2001 , 6.666 de 2009, 7.542 de 2017 y 9.074 de 2018.  G/TBT/N/CHL/539  
 
- 2 - 
 
  9. Fecha propuesta de adopción:  180 días posteriores a su publicación en el Diario Oficial  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  180 días posteriores a su publicación en el 
Diario Oficial  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días desde la notificación  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ ] , o direcció n, números 
de teléfono y de fax y direcciones  de correo electrónico y sitio s web, en su caso, 
de otra institución:   
Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales - Ministerio de Relaciones 
Exteriores de Chile  
Teatinos 180, piso 11  
Teléfono: (+56) -2- 2827 5250 Fax: (+56) -2- 2380 9494  
Correo electrónico: tbt_Chile@subrei.gob.cl   
http://www.sag.cl/quienes -somos/consulta -publica