PRESS/884  
 
29 de julio de 2021  
(21-5952) Página: 1/2 
    
 
COMUNICADO DE PRENSA  
ASISTENCIA TÉCNICA  
Irlanda dona EUR 440.000 para contribuir a una mayor 
participación de los países en desarrollo en el comercio mundial  
Irlanda dona EUR 440.000 (cerca de CHF 480.000) para contribuir a aumentar los conocimientos 
especializados relacionados con el comercio en los países en desarrollo y los países menos 
adelantados (PMA) y ayudar a estos países a desempeñar una función más importante en el 
comercio mundial.  El Embajador de Irl anda ante la OMC, Michael Gaffey, confirmó dicha 
contribución en una reunión celebrada el 29 de julio con la Directora General Ngozi Okonjo -Iweala 
en la OMC.  
Se destinará al Fondo para la Aplicación de N ormas y el Fomento del Comercio (STDF)  una cuantía 
total de EUR 200.000 (CHF 220.000).  Esta asociación mundial congrega a diversas organizaciones 
de los sectores público y privado en los ámbitos de la agricultura, la salud, el comercio y el 
desarrollo a fi n de aumentar la colaboración, intercambiar experiencias y promover el desarrollo de 
la capacidad sanitaria y fitosanitaria en los países en desarrollo y los países menos adelantados. El 
STDF apoya y financia proyectos en estos países para ayudar a los agr icultores, los elaboradores, 
los exportadores y los Gobiernos a cumplir las normas internacionales y conectarse a los mercados 
mundiales.  
Irlanda asignará otros EUR 200.000 (CHF 220.000) para ayudar a funcionarios gubernamentales 
de PMA y economías pequeñ as y vulnerables a realizar adscripciones de 10 meses en sus 
respectivas misiones en Ginebra. Actualmente , 20 pasantes participan en el Programa de Pasantías 
en Misiones de Fran cia e Irlanda de 2021 . Los funcionarios contribuyen a la labor de la OMC en 
Ginebra y tienen la oportunidad de representar a sus países en las reuniones de la Organización.  
Gracias a una contribución de EUR 40.000 (CHF 43.000), varios funcionarios de PMA podrán 
participar en la Duodécima Conferencia Ministeria l que se celebrará en Ginebra la seman a del 
30 de noviembre . La donación de Irlanda ayudará a sufragar los gastos de viaje, como los billetes 
de avión y el alojamiento en hoteles. El Fondo Fiduciario para los PMA, que recibe contribuciones 
de muchos Miembros de la OMC, se establece para cada C onferencia Ministerial con el fin de 
aumentar la participación de los PMA en el evento.  
La Directora General de la OMC, Ngozi Okonjo -Iweala, dijo: "La participación de los funcionarios 
encargados del comercio procedentes de PMA en la Duodécima Conferencia Ministerial será crucial 
para obtener resultados negociados concretos, y así contribuir a extender más ampliamente los 
beneficios del comercio. Doy las gracias a Irlanda por hacer lo posible por que las negociaciones 
multilaterales sean verdaderamente incl usivas".  
El Embajador Gaffey dijo: "Mediante la renovación de nuestro apoyo, confirmamos el compromiso 
de Irlanda de reforzar la participación de los PMA y las economías pequeñas y vulnerables en la PRESS/8 84 
 
- 2 - 
 
  labor de la OMC y en los mercados mundiales.  Esto es espe cialmente importante en este momento 
en que nos preparamos para la Duodécima Conferencia Ministerial y trabajamos juntos para 
recuperarnos del impacto mundial de la pandemia de COVID -19". 
En los últimos 20 años, Irlanda ha donado un total de EUR 13 millone s (CHF 14,1 millones) a los 
diversos fondos fiduciarios de la OMC.  
 
 
 
FIN