G/AG/N/SLV/60   
5 de noviembre  de 2020  
(20-7870) Página : 1/4 
Comité  de Agricultura  Original: español  
 
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha  14 de  octubre de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de El Salvador . La notificación se refiere a los compromisos en materia de ayuda interna 
(cuadro  DS.1 y cuadros justificantes pertinentes) correspondiente al  año financiero  2007 . 
 
_______________  
 
 
Las únicas medidas existentes en relación al apoyo doméstico en el sector agrícola que aplica 
El Salvador,  son las que se especifican los cuadros justificantes DS:1 y DS:2 que se adjuntan.  
 
  
  G/AG/N/SLV/60  
 
- 2 - Cuadro justificante DS.1  
AYUDA INTERNA: EL SALVADOR  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO FINANCIERO DE 01 -06-2007 A 31 -05-2008  
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde"  
Categoría a la que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios establ ecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
 
USD,  miles Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
2.Servicios generales      
2 (c) Servicios de formación  Formación de estudiantes en la carrera de agronomía  975,00 MAG  
Programa de "extensión agrícola" basado en la formación de agentes para 
capacitar y asistir a pequeños y medianos agricultores  491,06  MAG  
Asistencia técnica en el fortalecimiento Organizacional y estudios de pre -
inversión  314,25  MAG  
Asistencia técnica e implementación de nuevas áreas de frutas destinada a 
los productores frutícolas con ingresos bajos a nivel nacional  323,77  MAG  
Subtotal  2.104,08    
2 (d) Servicios de divulgación y asesoramiento  Proyectos de generación y transferencia de tecnología  746,24  MAG  
Asesoría y capacitación a los usuarios del programa MAG -Frutales en los 
aspectos de comercialización de frutas y crear espacios de consulta sobre 
cuestiones del mercado  181,3 0 MAG  
Diseño e implementación de una Estrategia de Desarrollo Rural en 
coordinación con la Estrategia de Desarrollo Local, con el objetivo de 
fomentar la generación de actividades agrícolas  2.306,13  MAG  
Apoyo a los pequeños productores hortofrutícolas en la aplicación de 
técnicas y métodos de riego eficiente, con énfasis e n goteo y 
microaspersión, que promueva la producción intensiva de hortalizas y 
frutas y la diversificación alimentaria  135,00 MAG  
Generación de estadísticas e información sobre uso actual del suelo y 
potencial de diversificación. Establecimiento de oficinas o puntos de 
atención a los agricultores al interior del país.  706,49  MAG  
Asesoramiento en opciones tecnológicas para el manejo de cafetos, árboles 
de sombra, fertilizaciones, control de plagas y uso de variedades 
mejoradas  58,64 MAG  
Implementación de parcelas demostrativas en temas tales como: salud e 
higiene de personal, construcción, manejo y mantenimiento de las 
instalaciones, uso y manejo del agua en proceso productivo.  86,5 MAG  
Subtotal  4.220,3     
  G/AG/N/SLV/60  
 
- 3 - Categoría a la que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios establ ecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
 
USD,  miles Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
2 (g) Servicios de infraestructura  Programa de Inversión Pública Rural coordinado, fortaleciendo, entre otros, 
los programas de caminos rurales sostenibles, electrificación rural y 
reservorios. Capacitaciones en agricultura bajo riego, operación y 
mantenimiento de los sistemas, administración, producción, entre otros.  1.622,96  MAG  
Subtotal  1.622,96    
2 (h). Otros servicios generales  Gestión de las situaciones de sequía y de las inundaciones  (Decisión de Bali 
WT/MIN(13)/37 )- Manejo sostenible de la subcuenca del río Shushula, 
municipio de Citalá, departamento de Chalatenango, en la región del 
Trifinio, para preservar los recursos naturales  300,00 MAG  
Gestión de las situaciones de sequía y de las inundaciones  (Decisión de Bali 
WT/MIN(13)/37 )- Proyecto control de inundaciones a través de Bordas de 
Protección en ríos Paz, Lempa, Grande San Miguel y Jiboa  10.100,00 MAG  
Gestión de las situaciones de sequía y de las inundaciones  (Decisión de Bali 
WT/MIN(13)/37 )- Reconstrucción y rehabilitación de Obras de riego  1.254,55  MAG  
Subtotal  11.654,55    
 Servicios generales Subtotal  19.601,89    
Total compartimento verde  19.601,89    
Fuente MAG: Ministerio de Agricultura y Ganadería.  
   
  G/AG/N/SLV/60  
 
- 4 - Cuadro justificante DS.2  
AYUDA INTERNA: EL SALVADOR  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO FINANCIERO DE 01-06-2007 A 31 -05-2008  
Medidas exentas del compromiso de reducción - Trato especial y diferenciado - "Programas de desarrollo"  
Categoría a la que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con 
referencia a los criterios establecidos en el párrafo 2 
del artíc ulo 6  Valor monetario  
 
USD,  miles Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
(a) Subvenciones a la inversión que sean de disponibilidad general para la 
agricultura  Fortalecimiento de los programas de microcrédito a fin de 
facilitar el acceso al crédito agropecuario en las áreas 
rurales  559,00 MAG  
    
Siembra y producción de plantas de café de diferentes 
variedades, para renovar áreas de cafetal que han perdido 
su capacidad productiva  109,84  MAG 
  
Subtotal  668,84    
(b) Subvenciones a los insumos agrícolas para los productores con ingresos 
bajos o pobres en recursos   Programa de semilla mejorada de granos básicos para 
agricultores con ingresos bajos  9.575,11  MAG  
Subtotal  9.575,11   
Total programas de desarrollo  10.243,95    
Fuente MAG: Ministerio de Agricultura y Ganadería.  
 
__________