G/TBT/N/KOR/1204  
5 de abril de 2024 
(24-2942) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REPÚBLICA DE COREA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Korean Agency for Technology and Standards  (KATS) (Agencia de Tecnología y Normas 
de Corea)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Metrology & Measurement Division  (División de metrología y Medición)  
Korean Agency for Technology and Standards  (Agencia de Tecnología y Normas de Corea)  
93, Isu -ro, Maengdong -myeon, Eumseong -gun, 
Chungcheongbuk -do, 27737  
República de Corea  
Teléfono : (+82) 43 870 5517  
Fax: (+82) 43 870 5681  
Correo electrónico: dcdc2422@korea.kr  
Sitio web: http://www.kats.go.kr  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2. 9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ 
], 3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de  la ICS) : equipos de carga de vehículos eléctricos.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Revision of the 
"Technical regulation of Electric vehicle supply equipment"  (Revisión del Reglamento 
Técnico sobre Equipos de Carga de Vehículos Eléctricos) . Documento en coreano (51 
páginas).  
6. Descripción del contenido : Descripción del contenido  
Título de la legislación : Technical Regulation of Electric vehicle supply equipment"  
(Reglamento Técnico sobre Equipos de Carga de Vehículos Eléctricos).  
Contenido principal:  
1) (Categorización) Diferenciación de los productos con características de peso 
excepcionales mediante la categorización en función de la tolerancia.  
* Cor riente alterna (CA) : Anteriormente ±1,0% (una sola categoría), subdividida ahora 
en la categoría 0,5 (±0,5%) y la categoría 1,0 (±1,0%) (dos categorías).  G/TBT/N/KOR/1204  
- 2 - 
  * Corriente continua (CC) : Anteriormente ±2,5% (una sola categoría), subdividida ahora 
en la categoría  0,5 (±0,5%), la categoría 1,0 (±1,0%) y la categoría 2,5 (±2,5%) (tres 
categorías).  
2) (Desregulación) Simplificación de los elementos de prueba que no están relacionados 
con las características de peso.  
* Por ejemplo, para una modificación de funcionalid ad de software simple : antes era 
necesario identificar el software y aprobar la modificación, ahora solo es necesaria su 
notificación.  
3) (Aclaración de términos) : Mayor claridad del Reglamento Técnico gracias a un reajuste 
preciso de la terminología.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prácticas comerciales leales ; prevención de prácticas que puedan 
inducir a error y protección de los consumidores.  
8. Documentos pertinentes:  
Ministry of Trade, In dustry and Energy Public Notice No. 2024 -303 (15 de abril de 2024 ) 
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Technical Barriers to Trade (TBT) Division (División de Obstáculos Técnicos al Comercio)  
Korean Agency for Technology and Standards  (KATS) (Agencia de Tecnología y Normas 
de Corea)  
93, Isu -ro, Maengdong -myeon, Eumseong -gun, 
Chungcheongbuk -do, 27737  
República de Corea  
Teléfono : (+82) 43 870 5315  
Fax: (+82) 43 870 5682  
Correo electrónico: tbt@korea.kr  
Sitio web: http://www.knowtbt.kr  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/KOR/24_02472_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/KOR/24_02472_01_x.pdf  
https://member s.wto.org/crnattachments/2024/TBT/KOR/24_02472_02_x.pdf