G/TBT/N/JAM/114  
10 de enero  de 2023 
(23-0263) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : JAMAICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Bureau of Standards Jamaica  (Oficina de Normas de Jamaica)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la trami tación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Regional and International Trade Branch   
(Dependencia de Comercio Regional e Internacional)  
6 Winchester Road  
Kingston 10  
Jamaica W.I.  
Correo electrónico : info@bsj.org.jm ; sitio web: http://www.bsj.org.jm  
Teléfono : 1 (876) 926 -3140-5/ (876) 618 -1534/ (876) 632 -4275; fax: 1 (876) 929 -4736 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Equipos para vehículos de carretera (ICS : 43.040).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Standard 
Specification for Motor vehicle brake fluid  (Especificaciones relativas al líquido de frenos 
para vehículos automóviles) . Documento en inglés (15 páginas).  
6. Descripción del contenido : En la Norma notificada se establecen las especificaciones y 
los requisitos aplicables a los líquidos empleados e n los sistemas hidráulicos de frenos y 
embragues de los vehículos de carretera diseñados para utilizar esos líquidos y los 
contenedores equipados para contenerlos, además del etiquetado de los contenedores.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : La Norma notificada es una revisión de la Norma de Jamaica 
JS 262:2018, y la reemplaza . La revisión se ha llevado a cabo para eliminar los métodos 
de prueba de la Norma y para actualizar los requisit os generales a fin de garantizar su 
conformidad con las tendencias internacionales actuales.  
Se han eliminado los elementos prescriptivos de la Norma y se han formulado o adoptado 
métodos de prueba que se aplicarán en las pruebas del producto para garantiz ar el 
cumplimiento de los requisitos en el mercado local.  
La Norma revisada está concebida para garantizar una protección adecuada de la salud y 
la seguridad de los consumidores de los líquidos de frenos de los automóviles y las 
motocicletas ; protección de  la salud o seguridad humanas.  G/TBT/N/JAM/114  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes : Se publicará un aviso de Standard Speciﬁcation for Motor 
vehicle brake fluid  en el Suplemento Proclamations, Rules and Regulations  del Diario 
Oficial de Jamaica . El documento adoptado se publicará como Especificaciones de 
Jamaica, de observancia obligatoria, y los interesados podrán adquirirlo.  
9. Fecha propuesta de adopción : 8 de mayo de 2024  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 8 de mayo de 2024  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 8 de marzo de 2023  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Regional & International Trade Branch   
(Dependencia de Comercio Regional e Internacional)  
Bureau of Standards Jamaica  (BSJ) (Oficina de Normas de Jamaica)  
6 Winchester Road  
Kingston 10  
+(876) -618-1534; +(876) -632-4275 
tbtenquirypoint@bsj.org.jm ; http://www.bsj.org.jm