G/LIC/N/2/CRI/19  
5 February  2020 
(20-0907) Page: 1/6 
Committee on Import Licensing  Original: Spanish  
 
  
AGREEMENT ON IMPORT LICENSING PROCEDURES  
NOTIFICATION UNDER ARTICLE 5.1 TO 5.4 OF THE AGREEMENT1 
COSTA RICA 
The following notification, dated 3 1 January 2 020, is being circulated at the request of the delegation 
of Costa Rica.  
 
 Category  Notification details  
1 Notifying Member  Costa Rica  
2 Title of new 
legislation/procedure  Import, export or re -export authorization from the Government Ozone 
Commission . 
 
(Montreal Protocol) Law No. 7808 of 1 1 June 1 998. 
(Vienna Convention) Law No. 7228 of 6 May 1 991. 
3 Date of publication  (Montreal Protocol) 21/07/1998  
(Vienna Convention) 29/05/1991  
4 Date of entry into force  (Montreal Protocol) 21/07/1998  
(Vienna Convention) 29/05/1991  
5 Website link/Official 
publication of the new 
regulation/procedure  (Montreal Protocol) Official Journal ( La Gaceta ) No. 140 of 2 1 July 1 998. 
(Vienna Convention) Official Journal ( La Gaceta ) No. 101 of 
29 May 1991. 
6 Have you attached a copy 
of the regulation (PDF) to 
the Secretariat?   Yes. 
(please attach a copy of the regulation to the notification ) 
 
 No. 
7 Type of notification   (a) New licensing regulation/procedure2; (please answer questions 8 
to 14) 
 
 (b) Changes to a regulation/procedure which has been previously 
notified in document : ______________ ; (please answer questions 15 
and 16 ) 
8 List of products subject to 
licensing  See Annex I .3 
 
9 Nature of licensing  Automatic:  
 
Non-Automatic:  
 
 
1 It is understood that the notifying Member has also completed its notification obligations under 
Article  1.4(a) and Article 8.2(b) regarding the relevant law/regulation/procedure notified for by filling in this 
form in a full and complete manner.  
2 "New licensing regulation/procedure" is understood to refer to any newly introduced law, regulation or 
procedure, and those which are in force but being notified for the first time to the Committee.  
3 In Spanish only.  G/LIC/N/2/CRI/19  
- 2 - 
   Category  Notification details  
10 Administrative 
purpose/measure being 
implemented  (a)  Protect public morals  
(b)  Protect human, animal or plant life and health ; protect 
environment  
(c)  Collect trade statistics or market surveillance  
(d)  Protection of patents, trademarks and copyrights, and the 
prevention of deceptive practices  
(e)  Pursue obligations under the UN Charter and other 
international treaties ( i.e. C ITES, Basel Convention, Rotterdam 
Convention, UNSC Resolutions, etc. ) 
(f)  Quota (including TRQ) administration  
(g)  Regulate imports of arms, ammunition or fissionable materials 
and safeguard national security  
(h)  Other : ______________ ( please specify ) 
11 Administrative body(ies) 
for submission of 
applications  Ministry/authority and Department : Directorate of Environmental Quality 
Management, Ozone Technical Office, Ministry of the Environment and 
Energy  
Address : Avenida 18, calles 9 y 9 bis, #935, San José  
Website: http://www.digeca.go.cr/ozono  
Telephone : (+506) 2257 -1839 / 2233 -0356, Ext. 238 ; 2221-8705, 
Ext. 107 / 2257-1839, Ext. 238  
Email: digeca@minae.go.cr  
12 Contact point for 
information on eligibility  Ministry/authority and Department : Directorate of Environmental Quality 
Management, Ozone Technical Office , Ministry of the Environment and 
Energy  
Address : Avenida 18, calles 9 y 9 bis, #935, San José  
Website:  http://www.digeca.go.cr/ozono  
Telephone : (+506) 2257 -1839 / 2233 -0356, Ext. 238 ; 2221-8705, 
Ext. 107 / 2257-1839, Ext. 238  
Email: digeca@minae.go.cr  
13 Expected duration of 
licensing procedure  Permanent  
14 A summary of the 
notification in one of the 
WTO official languages  Adoption of procedures for processing import, export and re -export 
authorizations from the Government Ozone Commission . 
15 In the case of 7(b), 
please indicate the type 
of new change(s)  (a)  Termination  
(b)  Suspension  
(c)  Modification of specific details in existing 
procedures:  
 Product coverage  
 Administrative purpose  
 Automatic or non -automatic  
 Duration of licensing  
 Change the nature of quantity/value restriction  
 Eligibility of applicants  
 Contact information on eligi bility 
 Administrative body(ies) for submission of application  
 Documentation requirements (including application form)  
 Period for application  
 Administrative body(ies) to issue licence  
 Processing time for issuing licence  
 Licence fee/administrative charge  
 Deposit/advance payment and relevant conditions  
 Appeal regulations/procedures  
 Validity of licence  
 Other conditions of licence (extension, transferability, 
penalty of non -use, etc.)  
 Foreign exchange requirements  
 Other : __________ ( please specify ) 
 G/LIC/N/2/CRI/19  
- 3 - 
   Category  Notification details  
16 Please elaborate on the 
changes in detail (in one 
of the WTO official 
languages)   
 
  G/LIC/N/2/CRI/19  
- 4 - 
  ANNEX I  
Partida 
arancelaria  
(SAC 2017 ) Descripción  
271112000010  - - - Con una concentración mayor a 98%, para uso en sistemas de 
refrigeración y/o climatización  
281410000020  - - Para uso en sistemas de refrigeración y/o climatización  
290110000010  - - Isobutano con una concentración mayor a 98%, para uso en sistemas 
de refrigeración y/o climatización  
290314000000  - - Tetracloruro de carbono  
290319100000  - - - 1,1,1, - Tricloroetano (metilcloroformo)  
290331000010  - - Para uso agrícola  
290331000090  - - Los demás  
290339210000  - - - - Difluorometano  
290339220000  - - - - Trifluorometano.  
290339310000  - - - - Difluoroetano  
290339320000  - - - - Trifluoroetano.  
290339330000  - - - - Tetrafluoroetano  
290339340000  - - - - Pentafluoroetano  
290339400090  - - - - Los demás.  
290339900000  - - - Otros.  
290371000000  - - Clorodifluorometano  
290372000000  - - Diclorotrifluoroetanos  
290373000000  - - Diclorofluoroetanos  
290374000000  - - Clorodifluoroetanos  
290375000000  - - Dicloropentafluoropropano (R - 225, R - 225ca y R - 225cb)  
290379220000  - - - - 2- cloro- 1,1,1,2 - tetrafluoroetano  
290379900010  - - - - Bromoclorometano  
300432100010  - - - - En presentaciones tipo inhaladores nasales u orales que contengan 
CFCs como propelente  
380859190029  - - - - - Otros.  
380891310010  - - - - - Para uso agrícola  
380891310090  - - - - - Los demás  
380891390010  - - - - - Para uso agrícola  
380891390090  - - - - - Los demás  
380891400010  - - - - Para uso agrícola  
380891400090  - - - - Los demás  
380899210010  - - - - - Para uso agrícola  
380899210090  - - - - - Los demás  
380899290010  - - - - - Para uso agrícola  
380899290090  - - - - - LOs demás  
381300000000  PREPARACIONES Y CARGAS PARA APARATOS EXTINTORES ; GRANADAS Y 
BOMBAS EXTINTORAS  
381400100091  - - - Que contengan tetracloruro de carbono o 1,1,1 - tricloroetano 
(metilcloroformo)  G/LIC/N/2/CRI/19  
- 5 - 
  Partida 
arancelaria  
(SAC 2017 ) Descripción  
381400900010  - - Que contengan tetracloruro de carbono o 1,1,1 - tricloroetano 
(metilcloroformo)  
382471000000  - - Que contengan clorofluorocarburos (CFC), incluso con 
hidroclorofluorocarburos (HCFC), perfluorocarburos (PFC) o 
hidrofluorocarburos (HFC).  
382474000000  - - Que contengan hidroclorofluorocarburos (HCFC), incluso con 
perfluorocarburos (PFC) o hidrofluorocarburos (HFC), pero que no 
contengan clorofluorocarburos (CFC).  
382475000000  - - Que contengan tetracloruro de carbono.  
382476000000  - - Que contengan 1,1,1 - tricloroetano (metilcloroformo).  
382477000000  - - Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o 
bromoclorometano.  
382478000000  - - Que contengan perfluorocarburos (PFC) o hidrofluorocarburos (HFC), 
pero que no contengan clorofluorocarburos (CFC) o 
hidroclorofluorocarburos (HCFC).  
390720000010  - - Que contengan en su formulación el compuesto 141b(1,1 - dicloro - 1- 
fluoroetano) como agente espumante para aislamiento térmico.  
390799900010  - - - - Que contengan en su formulación el compuesto 141b (1,1 - dicloro - 
1- fluoretano) como agente espumante para aislamiento térmico  
390950000020  - - Que contengan en su formulación el compuesto 14 lb (1, 1 - dicloro - 1- 
fluoroetano) como agente espumante para aislamiento término  
841510000011  - - - Con característica de eficiencia energética.  
841510000019  - - - Otros  
841510000020  - - Del tipo sistema de elementos separados ("split - system")  
841520000010  - - Identificables para vehículos movidos con energía eléctrica  
841520000090  - - Los demás  
841581000000  - - Con equipo de enfriamiento y válvula de inversión del ciclo térmico 
(bombas de calor reversibles)  
841582000000  - - Los demás , con equipo de enfriamiento.  
841810000000  - Combinaciones de refrigerador y congelador con puertas exteriores 
separadas  
841821000011  - - - - Usadas para la reventa, con características de eficiencia energética.  
841821000012  - - - - Usadas  para la reventa, sin características de eficiencia energética  
841821000013  - - - - Otros, con características de eficiencia energética.  
841821000019  - - - - Otros, sin características de eficiencia energética  
841821000091  - - - - Usadas  para la reventa, con características de eficiencia energética.  
841821000092  - - - - Usadas para la reventa, sin características de eficiencia energética.  
841821000093  - - - - Otros, con características de eficiencia energética.  
841821000099  - - - - Otros, sin características de eficiencia energética  
841829100011  - - - - - Usadas para la reventa.  
841829100019  - - - - - Otros.  
841829100091  - - - - - Usadas para la reventa.  
841829100099  - - - - - Otros.  
841829900011  - - - - - Usadas  para la reventa.  
841829900019  - - - - - Otros.  G/LIC/N/2/CRI/19  
- 6 - 
  Partida 
arancelaria  
(SAC 2017 ) Descripción  
841829900091  - - - - - Usadas para la reventa.  
841829900099  - - - - - Otros.  
841830000010  - - Con características de eficiencia energética.  
841830000090  - - Otros.  
841840000010  - - Con características de eficiencia energética.  
841840000090  - - Otros.  
841850000010  - - Vitrinas refrigeradoras, de compresión, con su equipo de refrigeración 
aun cuando no este incorporado, de peso unitario superior a 200 Kg., para 
autoservicio.  
841850000090  - - Otros.  
841861100010  - - - - Equipo de enfriamiento de leche y equipo de frío para 
mantenimiento de huevos fértiles para uso agropecuario.  
841861100090  - - - - Otros.  
841861900000  - - - Otros.  
841869100000  - - - Fuentes para agua y otros aparatos enfriadores de bebidas  
841869900010  - - - - Equipo de enfriamiento de leche y equipo de frío para 
mantenimiento de huevos fértiles para uso agropecuario.  
841869900090  - - - - Otros.  
842410000010  - - Extintores cargados  
870322630021  - - - - - - Nuevos y usados de modelos de hasta seis años anteriores.  
 
__________