FIJA EXIGENCIAS SANITARIAS PARA 
LA INTERNACION DE ABEJAS REINAS A 
CHILE Y DEROGA RESOLUCION QUE 
INDICA.  
N°_____________/ VISTOS:  
Las facultades conferidas por la ley Nº 18.755; el DFL RRA Nº 16, de 1963, sobre 
Sanidad y Protección Animal ; la ley Nº 18.164 , sobre Destinaciones Aduaneras ; la 
Ley 21.489, del Ministerio de Agricultura, de promoción, protección y fomento de la 
actividad apícola, el Decreto N.º 16 de 1995, del Ministerio de R elaciones Exteriores 
que promulga el "Acuerdo de Marrakech", por el que se establece la Organización 
Mundial del Comercio y los Acuerdos Anexos, entre ellos el de Aplicación de Medidas 
Sanitarias y Fitosanitarias; las recomendaciones del Código de los Anim ales 
Terrestres de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OMSA); Decreto N° 17 de 
2023 del Ministerio de Agricultura,  que Nombra Director Nacional del Servicio Agrícola 
y Ganadero ; las Resoluciones Exentas del Servicio Agrícola y Ganadero N.º 1.150 de 
2000 que modifica exigencias sanitarias para la importación de animales y productos 
de or igen animal y N° 3.119 de 2007  que “Fija exigencias sanitarias de internación 
de abejas reinas a Chile y deroga resolución que indica” ; la Resolución Exenta N.º7, 
de 2019, de la Contraloría General de la República, que fija normas sobre exención 
del trámite de toma de razón.  
 
C O N S I D E R A N D O  
 
1. Que el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) es el organismo público garante 
de la sanidad animal del país.  
2. Que es función del SAG adoptar las medidas tendientes a evitar la introducción 
de enfermedades que puedan afectar la Salud Animal.  
3. Que de acuerdo a lo establecido por la Organización Mundial de Comercio 
(OMC) en el acuerdo de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF), lo s países 
deberán tender a armonizar sus normas con los estándares internacionales.  
4. Que, de acuerdo a lo establecido en los capítulos correspondiente del Código 
Sanitario para los animales terrestres de la OMSA, se hace necesario 
considerar las enfermedades  que afectan a la especie Apis mellifera.  
5. Que es necesario actualizar las regulaciones nacionales en el ámbito de las 
exigencias sanitarias de acuerdo a la información técnica disponible y 
recomendaciones de los Organismos Internacionales de referencia.  
6. Que la evidencia científica manejada por el Servicio concluye  que toda la zona 
productora de abejas reinas de Chile y de producción apícola está libre de 
procesos de hibridación con abeja africana.   
 
 
7. Que existen estudios que avalan la presencia de enfermedade s virales en Chile 
que afectan a las abejas  reinas . 
 
R E S U E L V O  
 
1.-  SE FIJAN  las siguientes exigencias sanitarias para internar a Chile abejas reinas 
adultas y queda expresamente prohibida la importación de crías de abeja en cualquier 
etapa de desarrollo:  
I. De la condición sanitaria del país o zona de procedencia : 
 
1. Debe estar libre de Acariasis asiática ( Tropilaelaps  spp) y Aethinia tumida  
(Escarabajo de las colmenas) y debe n estar declarada s como enfermedades de 
denuncia  obligatoria.  Esta condición sanitaria  debe haber sido declarada a la 
OMSA  y evaluada favorablemente por el Servicio . 
2. El país o la zona de procedencia de las abejas, se encuentra libre de la presencia 
de abejas africanizadas y de sus híbridos.  
 
II. De los colmenares o apiarios de procedencia : 
1. Los colmenares están ubicados en una zona  de un radio mínimo 5 km,  donde en 
los últimos 12 meses previos al embarque no se han presentado casos ni 
evidencias clínicas de:  
1.1. Acariasis Interna ( Acarapis woodi ) 
1.2. Loque americana ( Paenibacillus larvae larvae ) 
1.3. Loque Europea ( Mellissococcus pluton ) 
1.4. Nosemosis de las abejas ( Nosema apis ; N.ceranae ) 
1.5. Virus de la Parálisis Aguda  Israelí (IAPV)  
1.6. Virus de Parálisis Crónica  
1.7. Virus de la cría (SBV)  
1.8. Virus de la parálisis aguda de las abeja s (ABPV)  
1.9. Virus de la  parálisis crónica de las abejas (CBPV)   
1.10. Virus de Kashmir (KBV)  
 
2. Han sido sometidos a medidas de control  de bioseguridad  o a un tratamiento 
efectivo  con medicamentos autorizados por la Autoridad Competente del país de 
origen contra acariasis  interna, nosemosis y varroasis.  
 
3. Han estado bajo inspección sanitaria oficial durante los últimos 2 años; 
habiéndose realizado las inspecciones sistemáticamente por lo menos dos veces 
al año y la última ha sido realizada en un período máximo de 90 días ant es de la 
fecha de embarque.   
 
 
 
4. Se encuentran habilitados para exportar abejas reinas por el Servicio Agrícola y 
Ganadero  
III. De la cuarentena de pre -embarque  
1. Las abejas no han tenido contacto con abejas melíferas de situación sanitaria inferior desde su 
nacimiento.  
2. Las abejas han sido sometidas a un período de aislamiento bajo control oficial de 
30 días como mínimo, periodo en el cual las abejas no han tenido contacto con 
otras colmenas.  
3. En este período las abejas no presentaron signos de enfermedades tra nsmisibles 
o parasitarias y fueron sometidas, con resultados negativos a las pruebas 
diagnósticas que a continuación se señalan:  
 
 3.1. Acariasis Interna (Acarapis woodi) : Microscopía - disección de abejas  
3.2. Loque americana (Paenibacillus larvae  larvae):  Cultivo y  confirmación con  PCR 
3.3. Loque europea (Mellissococcus plu ton): Cultivo  y confirmación con PCR  
3.4 Nosemosis de las abejas (Nosema apis; N.ceranae): Microscopía  
3.5 Varroasis (Varroa destructor) Observación  Directa  
3.6 Virus de la Parálisis Aguda Israelí (IAPV)  PCR Tiempo Real  
3.7 Virus de K ashmir (KBV) PCR Tiempo Real  
 
4. Las pruebas diagnósticas señaladas se efectuaron en laboratorios oficiales o 
autorizados  oficialmente por la Autoridad Competente.  
IV. De las condiciones del transporte y embarque:  
1. Se han dispuesto  en jaulas cerradas, cada una de ellas con una sola abeja melífera 
reina y un máximo de diez acompañantes . 
2. Todo el material apícola de despacho, embalaje, jaula de las reinas, productos de 
acompañamiento y alimentos, provienen exclusivamente del país de origen, son 
nuevos, y de primer uso. No han estado en contacto con abejas o panales de larvas 
enfermas y se han adoptado todas las precauciones necesarias para evitar la 
contaminación con agentes causantes de enfermedades o infes taciones de abejas.  
3. La alimentación para el transporte ha sido preparada excluyendo productos y 
subproductos de origen apícola.  
4. Del apiario de origen hasta el lugar de cuarentena, la partida no tomó contacto 
con otras abejas, insectos, materiales, producto s y subproductos apícolas. 
Asimismo, fueron transportadas desde el lugar de cuarentena hasta su embarque, 
bajo supervisión  oficial, en vehículos sellados, previamente lavados y 
desinfectados y no entraron en contacto con otras abejas, insectos, materiales,  
productos y subproductos apícolas.   
 
 
5. Se adoptaron durante el transporte todas las medidas y precauciones, que 
aseguren la mantención de las condiciones sanitarias de los animales y de su 
bienestar.  
V. De la certificación sanitaria  
1. Las abejas  reinas deben venir amparadas por un certificado sanitario oficial, 
otorgado al momento del embarque por la autoridad sanitaria competente del 
país de procedencia, que acredite el cumplimiento de las exigencias sanitarias y 
estipule el país de origen;  nombre y dirección  del apiario; número de inscripción 
o de aprobación del a piario; nombre del propietario; cantidad de abejas reinas a 
importar;  descripción del embalaje y sus marcas .  
2. El certificado sanitario oficial debe ser extendido en idioma español y en el idioma  
oficial del país de origen.  
VI. De la llegada al país  
1. A su arribo al país, las abejas deberán cumplir un periodo de cuarentena de 30 
días como mínimo, la que podrá ser de dos tipos:  
a. Cuarentena cerrada: entendiéndose por tal,  un lugar con aislamiento 
entomológico.  
b. Cuarentena abierta o libre: lugar con un  radio mínimo de 5 km  libre de 
actividad apícola y que la  reina debe estar fecundada.  
2. Todo el material apícola de despacho,  abejas acompañantes,  embalaje, jaulas de 
reinas, productos de acompañamiento y  alimentos provenientes del país de 
origen, deben ser destruidos por incineración en el lugar de la cuarentena.  
 
 
2.- SE DEROGA  la Resolución exenta N° 3119, del 5 de julio de 2007 , que “Fija 
exigencias sanitarias de internación de abejas reinas a Chile  y deroga resolución que 
indica ”. 
 
 
ANOTESE, COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE  
 
 
 
DIRECTOR NACIONAL  
SAG