WT/GC/W/917  
 
11 de diciembre de 2023  
(23-8426) Página: 1/4 
Consejo General  
13-15 de diciembre de 2023    
 
 
ORDEN DEL DÍA PROPUESTO  
1. INFORME DE LA PRESIDENTA DEL COMITÉ DE NEGOCIACIONES COMERCIALES E 
INFORME DE LA DIRECTORA GENERAL  
2. DECIMOTERCER PERÍODO DE SESIONES DE LA CONFERENCIA MINISTERIAL  
A. CUESTIONES ADMINISTRATIVAS  
i) Elección de la Mesa  
ii) Solicitud de la condición de Observador presentada por Palestina ( WT/L/1171 ) 
3. SEGUIMIENTO DE LOS RESULTADOS DE LAS CONFERENCIAS MINISTERIALES  
A. CM12  
i) Reforma de la OMC - "Reforma basada en la acción" - Declaración de la Presidenta  
(JOB/GC/359/Rev.2 ; G/L/1523 ) 
ii) Párrafo 24 de la Declaración Ministerial sobre la Respuesta de la OMC a la 
Pandemia de COVID -19 y la Preparación para Futuras Pandemias - Declaración 
de la Presidenta ( G/L/1521 ) 
iii) Párrafo 8 de la Decisión Ministerial relativa al Acuerdo sobre los ADPIC - Duración 
del período de prórroga1 
- Texto de decisión sobre la ampliación de la Decisión Ministerial de 17 de 
junio de 2022 a los tratamientos y los medios de diagnóstico con tra la 
COVID -19 - Comunicación de Sudáfrica ( WT/GC/W/913  - 
IP/C/W/694/Rev.1 ) 
iv) Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico  
- Informe de la facilitadora  
- Dificultades relacionadas con la industrialización digital en los países en 
desarrollo - Comunicación de S udáfrica ( WT/GC/W/910 ) 
- Proyecto de Decisión Ministerial relativa al Programa de Trabajo sobre el 
Comercio Electrónico - Comunicación de Australia; el Canadá; Chile; Corea, 
República de; Costa  Rica; Georgia; Hong  Kong, China; Islandia; Israel; 
Liechtenste in; Moldova, República de; Montenegro; Noruega; 
Nueva  Zelandia; el Paraguay; el Perú; el  Reino  Unido; Singapur; Suiza; el 
Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu; y Ucrania 
(WT/GC/W/909 ) 
 
1 WT/L/1141 . WT/GC/W/917  
 
- 2 - 
 
  - Proyecto de Decisión Ministerial relativa al Programa de Trabajo sobre el 
Comercio Electrónico - Comunicación de Sudáfrica ( WT/GC/W/911 ) 
B. BUENOS AIRES (CM11), NAIROBI (CM10) Y BALI (CM9) ( G/RO/99 ) 
4. PROGRAMA DE TRABAJO SOBRE LAS PEQUEÑAS ECONOMÍAS - INFORME DE  LA 
PRESIDEN CIA DEL COMITÉ DE COMERCIO Y DESARR OLLO EN SESIÓN ESPECÍFICA 
(WT/COMTD/SE/12 ) 
5. ASPECTOS DE LA CUESTIÓN DEL ALGODÓN RELATIVOS A LA ASISTENCIA PARA EL 
DESARROLLO - INFORME PERIÓDICO DE LA DIRECTORA GENERAL ( WT/GC/260  - 
WT/CFMC/DG/10  - WT/MIN(24)/1 ) 
6. ASUNTOS DE LOS QUE SE OCUPA EL  CONSEJO DE LOS ADPIC  
A. EXAMEN ANUAL DEL SISTEMA DE LICENCIAS OBLIGATORIAS ESPECIALES - PÁRRAFO  7 
DEL ANEXO DEL ACUERDO SOBRE LOS  ADPIC ENMENDADO Y PÁRRAFO  8 DE LA 
DECISIÓN SOBRE LA APLICACIÓN DEL PÁRRAFO  6 DE LA DECLARACIÓN DE DOHA 
RELATIVA AL ACUERDO SO BRE LOS ADPIC Y LA SALUD PÚBLICA ( WT/L/540  Y 
WT/L/540/CORR.1 ) - INFORME DEL CONSEJO DE LOS ADPIC ( IP/C/97 ) 
B. PROPUESTA DE DECISIÓN SOBRE UNA PRÓRROGA DEL PLAZO PARA LA ACEPTACIÓN 
POR LOS MIEMBROS DEL PROTOCOLO POR EL QUE SE ENMIENDA EL ACUERDO SOBRE 
LOS ADPIC ( IP/C/96 ) 
7. COMITÉ DE ASUNTOS PRESUPUESTARIOS, FINANCIEROS Y ADMINISTRATIVOS - 
INFORMES SOBRE LAS REUNIONES DEL  17 DE OCTUBRE ( WT/BFA/216 ) 
Y 22 DE NOVIEMBRE DE 2023 ( WT/BFA/217 )2 
8. PLAN DE PENSIONES DE LA OMC - ENMIENDA DEL ESTATUTO ( WT/GC/W/906 )3 
9. GRADUACIÓN DE LOS PMA (ANEXO 2 DEL DOCUMENTO WT/GC/W/807/REV.2 ) – 
INFORME DEL PRESIDENTE DEL COMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO AL CONSEJO 
GENERAL ( WT/COMTD/LDC/30 ) 
10. REVISIONES PROPUESTAS DEL DOCUMENTO WT/L/452  "PROCEDIMIENTOS PARA 
LA DISTRIBUCIÓN Y LA SUPRESIÓN DEL CARÁCTER RESERVADO DE LOS 
DOCUMENTOS DE LA OMC" – COMUNICACIÓN DE AUSTRALIA; EL BRASIL; EL 
CANADÁ; COLOMBIA; COSTA  RICA; LOS ESTADOS  UNIDOS; NORUEGA; 
NUEVA  ZELANDIA; EL  REINO  UNIDO; SUIZA; EL TERRITO RIO ADUANERO DISTINTO 
DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU; Y LA UNIÓN  EUROPEA 
(WT/GC/W/897/REV.1 ) 
11. CM13 - MEDIDAS INMEDIATAS PARA RESPONDER A LA INSEGURIDAD ALIMENTARIA 
- COMUNICACIÓN DE SINGAPUR ( WT/GC/W/908 ) 
12. PROPUESTA DE DECLARACIÓN MINIST ERIAL PARA LA DECIMOTERCERA 
CONFERENCIA MINISTERIAL: FORTALECIMIENTO DE LA COOPERACIÓN EN MATERIA 
DE REGLAMENTACIÓN PARA REDUCIR LOS OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO - 
COMUNICACIÓN DEL CAMERÚN; CHINA; JORDANIA; MACAO, CHINA; MYANMAR Y 
SEYCHELLES  
13. PROPUES TA DE DECLARACIÓN MINISTERIAL SOBRE EL FOMENTO DE LA 
PRODUCCIÓN AGROPECUARIA Y EL COMERCIO EN LOS PDINPA Y LOS PMA - 
SOLICITUD DEL GRUPO AFRICANO  
 
2 Por distribuir.  
3 Por distribuir.  WT/GC/W/917  
 
- 3 - 
 
  14. PROPUESTA DE DECLARACIÓN MINISTERIAL SOBRE LAS MEDIDAS SANITARIAS Y 
FITOSANITARIAS - SOLICITUD DEL GRUPO A FRICANO  
15. TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA Y RESILIENCIA ECONÓMICA - SOLICITUD DEL 
GRUPO AFRICANO  
16. CONTRIBUCIÓN DEL SISTEMA MULTILATERAL DE COMERCIO A LA AGRICULTURA Y 
LOS SISTEMAS ALIMENTARIOS SOSTENIBLES Y RESILIENTES - DECLARACIÓN DEL 
GRUPO DE CAIRNS ( WT/GC/261 ) 
17. REGLAMENTACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA SOBRE LAS CADENAS DE SUMINISTRO 
LIBRES DE DEFORESTACIÓN Y DEGRADACIÓN FORESTAL - COMUNICACIÓN DE LA 
ARGENTINA, COLOMBIA, GUATEMALA, HONDURAS, PANAMÁ, EL PARAGUAY, EL 
PERÚ Y LA REPÚBLICA DOMINICANA ( WT/GC/W/912 ) 
18. INFORMACIÓN SOBRE LA FACILITACIÓN DE LAS INVERSIONES PARA EL 
DESARROLLO - SOLICITUD DE CHILE Y LA REPÚBLICA DE COREA ( JOB/GC/373 ) 
19. MEJORA DE LA FUNCIÓN DE DELIBERACIÓN MULTILATERAL EN MATERIA DE 
MEDIDAS COMERCIALES RELACIONADAS CON EL MEDIO AMBIENTE - SOLICITUD DE 
CHINA Y COLOMBIA  
20. EXAMEN DE LA EXENCIÓN PREVISTA EN EL PÁRRAFO  3 DEL GATT DE 1994 
(WT/L/1165 , WT/L/1178 ) 
21. EXENCIONES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO IX DEL ACUERDO SOBRE LA OMC4 
A. INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO DE  2002 EN LAS 
LISTAS DE CONCESIONES ARANCELARIAS DE LA OMC - PROYECTO DE DECISIÓN 
(G/C/W/831 ) 
B. INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO DE 2007 EN LAS LISTAS 
DE CONCESIONES ARANCELARIAS DE LA OMC - PROYECTO DE DECISIÓN ( G/C/W/832 ) 
C. INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO DE  2012 EN LAS 
LISTAS DE CONCESIONES ARANCELARIAS DE LA O MC - PROYECTO DE DECISIÓN 
(G/C/W/833 ) 
D. INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO DE 2017 EN LAS LISTAS 
DE CONCESIONES ARANCELARIAS DE LA OMC - PROYECTO DE DECISIÓN ( G/C/W/834 ) 
E. INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO DE  2022 EN LAS 
LISTAS DE CONCESIONES ARANCELARIAS DE LA OMC - PROYECTO DE DECISIÓN 
(G/C/W/835/Rev.1 ) 
F. EXAMEN DE EXENCIONES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO IX.4 DEL ACUERDO 
SOBRE LA OMC  
i) Trato preferencial en favor de los servicios y los proveedores de servicios de los 
países menos adelantados, exención otorgada el 17 de diciembre de  2011 hasta 
el 31 de diciembre de  2030 ( WT/L/847 , WT/L/982 ) 
ii) Trato arancelario preferencial para los países menos adelantados, exención 
otorgada el 16 de octubre de 2019 hasta el 30 de junio de 2029 ( WT/L/1069 ) 
 
4 En relación con este punto, se señala a la atención de los Miembros el Procedimiento de adopción de 
decisiones de conformidad con los artículos  IX y XII del Acuerdo sobre la OMC acordado por el Consejo General 
el 15 de noviembre de 1995 ( WT/L/93 ). WT/GC/W/917  
 
- 4 - 
 
  iii) Cuba - Artículo XV.6 - Prórroga de exención, otorgada el 23 de noviembre  de 
2021 hasta el 31 de diciembre de 2026 ( WT/L/1128 , WT/L/1179 ) 
iv) Estados Unidos - Ley sobre Crecimiento y Oportunidades para África, exención 
otorgada el  30 de noviembre de  2015 hasta el 30 de septiembre de  2025 
(WT/L/97 0, WT/L/1173 ) 
v) Estados Unidos - Ley de Recuperación Económica de la Cuenca del Caribe, 
exención otorgada el  16 de octubre de  2019 hasta el 30 de septiembre de  2025 
(WT/L/1070 , WT/L/1174 ) 
vi) Estados Unidos - Antiguo Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico, 
exención otorgada el 7 de diciembre de 2016 hasta el 31 de diciembre de 2026 
(WT/L/1000 , WT/L/1175 ) 
vii) Estados Unidos - Preferencias comerciales otorgadas a Nepal, exención otor gada 
el 7 de diciembre de  2016 hasta el 31 de diciembre de 2025 ( WT/L/1001 , 
WT/L/1176 ) 
22. CENTRO DE COMERCIO INTERNACIONAL UNCTAD/OMC  - INFORME DE 
LA 57ª SESIÓN DEL GRUPO CONSULTIVO MIXTO (ITC/AG(LVII)/292)  
23. EXAMEN DE LAS ACTIVIDADES DE LA OMC  
  INFORMES DE LOS SIG UIENTES ÓRGANOS:  
i) Consejo General ( WT/GC/W/907 ), Órgano de Solución de Diferencias 
(WT/DSB/85 ) y Órgano de Examen de las Políticas Comerciales 
(WT/TPR/509 ) 
ii) Consejos Sectoriales ( G/L/1524 , S/C/64  y IP/C/98 ) 
iii) Comités de Comercio y Desarrollo ( WT/COMTD/103 ), Comercio y Medio 
Ambie nte ( WT/CTE/30 )5, Restricciones por Balanza de Pagos 
(WT/BOP/R/123 ), Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos 
(WT/BFA/218 )6 y Acuerdos Comerciales Regionales ( WT/REG/34 ) 
iv) Grupos de Trabajo sobre Comercio, Deuda y Finanzas ( WT/WGTDF/22 ) y 
Comercio y Transferencia de Tecnología (WT/WGTTT/25 ) 
v) Comités establecidos en virtud de los Acuerdos Comerciales Plurilaterales 
(GPA/AR/6 , WT/L/1177  - TCA/21 ) 
24. NOMBRAMIENTO DE LOS PRESIDENTES DE LOS ÓRGANOS DE LA OMC - ANUNCIO 
DEL PRESIDENTE DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 7.1 A) DE LAS DIRECTRICES 
(WT/L/510 ) 
OTROS ASUNTOS  
__________  
 
5 Por distribuir.  
6 Por distribuir.