G/TBT/N/USA/1850/Add.2  
20 de marzo  de 2023 
(23-2001) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 20 de marzo de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : Asbestos Part 1 : Chrysotile Asbestos ; Regulation of Certain Conditions of Use Under Section 
6(a) of the Toxic Substances Control Act (TSCA) (Amianto (asbesto) Parte 1 : Amianto Crisotilo . 
Reglamentación de Determinadas Condiciones de Uso en virtud del Artículo 6(a) de la Ley de Control 
de las Su stancias Tóxicas (TSCA)).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[X] Otro motivo:  
Propuesta de reglamentación, aviso de publicación de datos ; las observaciones deben 
recibirse a más tardar el 17 de abril de 2023 . 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-03-17/html/2023 -05325.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-03-17/pdf/2023 -05325.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/USA/23_2105_00_e.pdf  
 
Descripción : TÍTULO : Asbestos Part 1 : Chrysotile Asbestos ; Regulation of Certain Conditions of Use 
Under Section 6(a) of the Toxic Substances Control Act (TSCA) ; Notice of Data Availability and 
Request for Comment (Amianto (asbesto) Parte 1 : Amianto Crisotilo . Reglamentación de 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/USA/1850/Add.2  
- 2 - 
  Determinadas Condiciones de Uso en virtud del Artículo 6(a ) de la Ley de Control de las Sustancias 
Tóxicas (TSCA) . Aviso de publicación de datos y solicitud de observaciones).  
ORGANISMO : Environmental Protection Agency  (EPA) (Agencia de Protección Ambiental)  
MEDIDA : Propuesta de reglamentación . Aviso de publicaci ón de datos  
RESUMEN : La Agencia de Protección Ambiental (EPA) anuncia la publicación de datos y solicita que 
el público presente observaciones sobre los datos adicionales recibidos por la EPA en relación con la 
Parte 1 de la propuesta de reglamentación : Amianto Crisotilo . Reglamentación de Determinadas 
Condiciones de Uso en virtud de la Ley de Control de las Sustancias Tóxicas (TSCA) . Dichos datos 
adicionales se refieren a los diafragmas de amianto crisotilo utilizados en la industria del cloruro 
alcalino y  a las juntas de lámina que contienen amianto crisotilo utilizadas en la producción de 
sustancias químicas, y pueden ser utilizados por la EPA en la elaboración de la norma definitiva, 
incluida la determinación de la EPA de lo que constituye "lo antes posi ble" respecto de las fechas 
propuestas para el cumplimiento de la prohibición del amianto crisotilo para esos usos.  
FECHAS : Las observaciones deben recibirse a más tardar el 17 de abril de 2023 . 
La presente propuesta de reglamentación, el aviso de publicac ión de datos y las medidas anteriores 
notificadas con la signatura G/TBT/N/USA/1850  se identifican con el número de expediente EPA -HQ-
OPPT-2021-0057. La carpeta que figur a en el sitio web Regulations.gov, en 
https://www.regulations.gov/docket/EPA -HQ-OPPT-2021-0057/document , brinda acceso a los 
documentos principales y los documentos justificantes, así como a las observaciones recibidas . 
También es posible consultar la documentación en Regulations.gov  realizando una búsqueda por 
número de expediente . Se invita a los Miembros de la OMC y sus c olectivos interesados a presentar 
observaciones al Servicio de Información OTC de los Estados Unidos  a más tardar el 17 de abril de 
2023 a las 16 h (hora de la costa este de los EE.UU. ). Las observaciones que los Miembros de la 
OMC y sus colectivos interesados comuniquen al Servicio de Información OTC de los Estados Unidos  
de América se remitirán al organismo de reglamentación y se incluirán también en el expediente  
que figura en Regulations.gov, si se reciben dentro del plazo para presentar o bservaciones.  
__________