G/AG/N/SLV/84   
14 de diciembre de 2022  
(22-9323) Página: 1/5 
Comité de Agricultura  Original: español  
 
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha  12 de  diciembre de 2022 , se distribuye a petición de la 
delegación de El Salvador . La notificación se refiere a los compromisos en materia de ayuda interna 
(cuadro DS.1 y cuadros justificantes pertinentes) correspondiente al  Año Financiero  2017/2018 . 
 
_______________  
 
 
Las únicas medidas existentes en relación al apoyo doméstico en el sector agrícola que aplica El 
Salvador son las que se especifican en los cuadros justificantes DS.1 y DS.2 que se adjuntan. 
  G/AG/N/SLV/84  
 
- 2 - Cuadro justificante DS.1  
AYUDA INTERNA: EL SALVADOR  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO FINANCIERO, DE 01 -06-2017 A 31 -05-2018  
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compart imento verde"  
Categoría a que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios establecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
 
USD,  miles Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
2.Servicios generales      
2 (b) Lucha contra plagas y enfermedades  Campañas zoosanitarias para la prevención de de la incidencia de 
enfermedades en especies animales de importacia económica, sanitaria o 
doméstica.  398,68  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Subtotal:  398,68    
2 (c) Servicios de formación  Formación técnica y vocacional a través de capital semilla para proyectos 
productivos agropecuarios, formación en áreas técnicas de agronomía, 
procesamiento de productos agropecuarios, agricultura protegida.  479,52  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Asistencia técnica sector apicola.  165,58  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Asistencia técnica a productores forestales.  285,99  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Capacitación a productores: crianza de aves de corral y ponedoras, cultivos 
de maíz y frijol, conservación de recursos naturales, extensionismo 
agropecuario y agrícultura orgánica.  30 Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Subtotal:  961,09    
2 (d) Servicios de divulgación y asesoramiento  Transferencia de tecnología a productores de pequeña y mediana escala: 
Producción sostenible de alimentos.  6.542,27  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Asistencia técnica a productores pecuarios.  858,16  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Formación de capacidades técnicas para productos de ganadería.  320,85  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Capacitación sobre almacenamiento apropiado de granos básicos.  92,34  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Servicios diversos de al sector cafetalero: Creación de denominaciones de 
origen, asistencia técnica y capacitación de personal para ejercer 
actividades de producción de la agroindustria cafetalera.  41,45  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)    
  G/AG/N/SLV/84  
 
- 3 - Categoría a que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios establecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
 
USD,  miles Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
Subtotal:  7.855,07    
2 (e)Servicios de inspección  Buenas prácticas agrícolas: Inspecciones en unidades ganaderas 
productivas del país.  113,19  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Vigilacia fitosanitaria.  794,05  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Implemenctación de medidas de inocuidad de los procesos productivos 
ejecutados en el campo o en las plantas de procesamientos.  553,57  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Subtot al: 14.60,81    
2 (f) Servicios de comercialización y promoción  Participación ferias internacionales para promoción de café.  189,01  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Subtotal:  189,01    
2 (g) Servicios de infraestructura  Infraestructura y equipo, planta de procesamiento de cacao para pequeños 
productores.  84,15  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Construcción de reservorios con capacidad de almacenamiento de agua.  717,36  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Rehabilitación agencias del Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y 
Forestal (CENTA).  839,83  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Subtotal:  1.641,34    
2 (h) Otros servicios generales  Proyectos de desarrollo rural enfocados a reducir la pobreza, desigualdad 
social, económica y productiva.  3.371,77  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Asistencia técnica en el fortalecimiento organizacional para pequeños 
productores.  3.783,55  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Obras para conservación de los suelos.  642,51  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Subtotal:  7.797,83    
 Subtotal servicios generales  20.303,83    
Total compartimento verde  20.303,83    
 
 
   
  G/AG/N/SLV/84  
 
- 4 - Cuadro justificante DS.2  
AYUDA INTERNA: EL SALVADOR  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO FINANCIERO, DE 01 -06-2017 A 31 -05-2018  
Medidas exentas del compromiso de reducción - Trato especial y diferenciado - "Programas de desarrollo"  
Categoría a que corresponde la medid a Denominación y descripción de la medida, con 
referencia a los criterios establecidos en el artículo 6.2  Valor monetario  
 
USD,  miles Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
(a) Subvenciones a la inversión que sean de disponibilidad general para la 
agricultura  Mejoramiento genético de ganado.  130,07  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Entrega de aves y cerdos reproductores a pequeños 
productores.  29,89  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Programa de Competitividad Territorial Rural "Amanecer 
Rural":Implementación de iniciativas productivas en rubros 
varios.  5.554,05  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Proyecto de Desarrollo y Modernización Rural para las 
regiones central y paracentral.  2.343,29  Ministerio  de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Subtotal:  8.057,3    
(b) Subvenciones a los insumos agrícolas para los productores con ingresos 
bajos o pobres en recursos  Entrega de paquetes de semilla certificada de maíz y 
fertilizante.  17.816,66  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Paquetes de semilla mejorada frijol.  2.734,06  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Paquetes de semilla mejorada de sorgo y fertilizante  35,63  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)    
  G/AG/N/SLV/84  
 
- 5 - Categoría a que corresponde la medid a Denominación y descripción de la medida, con 
referencia a los criterios establecidos en el artículo 6.2  Valor monetario  
 
USD,  miles Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
 Incentivos de desarrollo de la industria ganadera: Paquetes 
de semilla de pastos, apoyo con equipo apícola y dosis de 
vacunas, desparasintantes y vitaminas de uso veterinario  42,3 Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
Entrega de plantas de café a pequeños productores  5.519,78  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)/ 
CENTA   
Entrega de fungicida para cultivo de café para pequeños 
productores  1.544,61  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)/ 
CENTA   
Programa de desarrollo agopecuario para productores  101,93  Ministerio de 
Agricultura y 
Ganadería (MAG)   
 Subtotal:  27.794,96    
Total programas de desarrollo  35.852,26    
 
 
__________