G/SPS/N/MYS/59  
14 de febrero  de 2024 
(24-1309) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : MALASIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Department of Veterinary Services  (DVS) (Departamento de 
Servicios Veterinarios)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS): Residuos y desperdicios 
de las industrias alimentarias ; alimentos preparados para animales (SA : 23). 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Amendment to the Application Form for Importation of 
Feed into Malaysia (Pet Food/Animal Feed/Feed Additive Containing Animal -Based Raw 
Materials)  (Modificación del Formulario de solicitud  para la importación de piensos en 
Malasia (alimentos para animales domésticos/alimentos para animales/aditivos para 
piensos que contienen materias primas de origen animal) . Idioma(s) : inglés y malayo . 
Número de páginas : 2. 
https://members.wto.org/crnattachments/2024/SPS/MYS/24_01474_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/SPS/MYS/24_01474_00_x.pdf  
6. Descripción del contenido : La modificación propuesta  del Formulario de solicitud para la 
importación de piensos en Malasia (alimentos para animales domésticos/alimentos para 
animales/aditivos para piensos que contienen materias primas de origen animal) tiene por 
objeto incluir un nuevo requisito relativo a la verificación del formulario por parte de la 
autoridad veterinaria competente del país exportador . Es importante que la autoridad 
veterinaria competente encargada de supervisar el funcionamiento del establecimiento 
donde se fabrica el pienso en cuestión haya comprobado la veracidad de la información 
facilitada en el formulario de solicitud.  
7. Objetivo y razón de ser : [ ] inocuidad de los alimentos, [X] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enferm edades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[X] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : Código Sanitario para los Animales G/SPS/N/MYS/59  
- 2 - 
  Terrestres (2023), capítulo 8.8, capítulo 10.4, capítulo 11.4, capítulo 14.8.  
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 15 de febrero de 2024  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 1 de julio de 2024  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 1 de julio de 2024  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 14 de abril de 2024  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de informa ción. 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Dr. Aida binti Muhid  
Senior Director  (Directora Superior)  
Disease Control and Veterinary Biosecurity Division  (División de Control de Enfermedades y 
Biosegur idad Veterinaria)  
Department of Veterinary Services  (Departamento de Servicios Veterinarios)  
Ministry of Agriculture and Food Security (Ministerio de Agricultura y Seguridad 
Alimentaria)  
Aras 5, Lot 4G1, Blok Podium, Wisma Tani, No.28 Persiaran Perdana  
Presint 4, Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62624 Putrajaya (Malasia)  
Teléfono : +(603) 8870 2000  
Correo electrónico: aidam@dvs.gov.my  
 spscontactpoint@kpkm.gov.my  
13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Dr. Aida binti Muhid  
Senior Director  (Directora Superior)  
Disease Control a nd Veterinary Biosecurity Division  (División de Control de Enfermedades y 
Bioseguridad Veterinaria)  
Department of Veterinary Services  (Departamento de Servicios Veterinarios)  
Ministry of Agriculture and Food Security (Ministerio de Agricultura y Seguridad 
Alimentaria)  
Aras 5, Lot 4G1, Blok Podium, Wisma Tani, No.28 Persiaran Perdana  
Presint 4, Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62624 Putrajaya (Malasia)  
Teléfono : +(603) 8870 2000  
Correo electrónico: aidam@dvs.gov.my  
 spscontactpoint@kpkm.gov.my