G/TBT/N/TUR/185  
17 de junio de 2021 
(21-4970) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TURQUÍA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : The Ministry of Health  (Ministerio de Sanidad)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de ob servaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente : 
Sírvanse enviar las observaciones al Servicio de Información OTC -OMC de Turquía . 
Correo electrónico: tbt@ticaret.gov.tr  
 
Turkey WTO TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC -OMC de Turquía)  
Ministry of Trade  (Ministerio de Comercio)  
DG of Product Safety and Inspection   
(Dirección General de Seguridad e Inspección de Productos)  
Sogutozu Mah. 2180 . Sk. No:63 06530  
Çankaya -Ankara (Turquía)  
Teléfono : +90 (312) 204 89 37 / 89 52  
Fax: +90 (312) 212 87 68  
Correo electrónico: tbt@ticaret.gov.tr  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9. 2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6. 2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse  además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Se abarcan los productos cosméticos, toda sustancia o 
mezcla destinada a ser puesta en contacto con las partes superficiales del cuerpo humano 
(epidermis, sistema piloso y capilar, uñas, labios y ór ganos genitales externos) o con los 
dientes y las mucosas bucales, con el fin exclusivo o principal de limpiarlos, perfumarlos, 
modificar su aspecto, protegerlos, mantenerlos en buen estado o corregir los olores 
corporales.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft 
Implementing Regulation on Cosmetic Products  (Proyecto de Reglamento de Aplicación 
sobre los Productos Cosméticos) y Communiqué on Cosmetic Ingredients  (Comunicado 
sobre los Ingredientes Cosméticos) . Documentos en inglés (22 y 299 páginas).  G/TBT/N/TUR/185  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : El Reglamento de Aplicación sobre los Productos 
Cosméticos de Turquía se inscribe en el proceso de armonización continuado con el 
Reglamento (CE) 1223/2009 como requisito del Acuerdo de Unión Aduane ra entre la UE 
y Turquía.  
Por consiguiente, como el Reglamento 1223/2009/CE sobre cosméticos se actualiza con 
frecuencia, los grupos de productos cosméticos enumerados en el ámbito de aplicación 
del Reglamento de Aplicación  también cambian con frecuencia.  
Por este motivo, a fin de asegurar la armonización con el Reglamento 1223/2009 (CE), 
los anexos del Reglamento de Aplicación se han reorganizado y se les dará seguimiento 
en el Comunicado sobre los Ingredientes Cosméticos.  
A este respecto, el Comunicado so bre los Ingredientes Cosméticos entrará en vigor en 
primer lugar y, a continuación, lo hará el Reglamento de Aplicación.  
El Comunicado sobre los Ingredientes Cosméticos se aplica a los productos cosméticos 
comprendidos en el ámbito de aplicación del Reglam ento de Aplicación sobre los 
Productos Cosméticos publicado en la Gaceta Oficial Nº 25823, de 23 de mayo de 2005 . 
El Reglamento de Aplicación se aplica a los productos cosméticos ; por el contrario, no se 
aplica a las sustancias o mezclas destinadas a ser i ngeridas,  inhaladas, inyectadas o 
implantadas en el cuerpo humano a los efectos indicados en el punto ö) del artículo 4 1).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : El objetivo del Reglamento de Aplica ción es determinar los 
principios y procedimientos pertinentes para los productos cosméticos comercializados, 
con el fin de velar por un alto nivel de protección de la salud humana . El objetivo del 
Comunicado es definir las categorías de los productos cosm éticos comercializados y las 
propiedades de los ingredientes que contienen . Protección de la salud o seguridad 
humanas ; armonización.  
8. Documentos pertinentes:  
- El Reglamento de Aplicación se ha elaborado sobre la base del artículo 7 de la Ley 
Nº 5324 de Productos Cosméticos, de 24 de marzo de 2005 , los artículos 508 y 796 del 
Decreto Nº 4 del Presidente y la Ley Nº  7223 de Seguridad de los Productos y de 
Reglam entos Técnicos, de 5 de marzo de 2020 . 
El Reglamento de Aplicación se ha elaborado de conformidad con el Reglamento (CE) 
Nº 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, en cumplimiento de la legislación 
de la Unión Europea.  
- El Comunicado sobre los Ingredientes Cosméticos se ha elaborado sobre la base del 
Reglamento sobre los Productos Cosméticos publicado en la Gaceta Oficial Nº 25823, de 
23 de mayo de 2005 . 
En la elaboración del Comunicado sobre los Ingredientes Cosméticos  se han tenido en 
cuenta los anexos II a VI del Reglamento (CE) Nº 1223/2009 del Parlamento Europeo y 
del Consejo, en cumplimiento de la legislación de la Unión Europea . Además, los anexos 
del Comunicado se actualizarán con arreglo a los últimos avances.  
9. Fecha propuesta de adopción : El Reglamento se adoptará en la fecha de su 
publicación.  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  
- El Reglamento de Aplicación entrará en vigor seis meses después de la fecha de su 
publicación . El artículo 16 del Reglamento de Aplicación se aplicará en la fecha de su 
publicación.  
- El Comunicado sobre los Ingredientes Cosméticos entrará en vigor el día de su 
publicación.  G/TBT/N/TUR/185  
- 3 - 
  10. Fecha límite para la presentación de observaciones : Se prevé un plazo de 60 días 
para que los Estados Miembros de la OMC presenten observaciones tanto en relación con 
el Proyecto de Reglamento de Aplicación sobre los Productos Cosméticos (documento en 
inglés, 22 páginas) como con el Comunicado sobre los Ingredientes Cosméticos 
(documento en inglés,  299 páginas).  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/TUR/21_4210_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/TUR/21_4210_01_e.pdf