G/LIC/N/2/CRI/19   
5 de febrero de 20 20 
(20-0907) Página: 1/6 
Comité de Licencias de Importación  Original: español  
 
  
 ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS  PARA EL TRÁMITE   
DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN  
NOTIFICACIÓN EN VIRT UD DE LOS PÁRRAFOS 1  A 4 
DEL ARTÍCULO 5 DEL A CUERDO1 
COSTA RICA 
La siguiente notificación, de fecha 31 de enero de 2020 , se distribuye a petición de la delegación de 
Costa Rica . 
 
 Categoría  Información sobre la notificación  
1 Miembro que notifica  Costa Rica  
2 Título de la nueva 
legislación/procedimiento  Autorización de importación, exportación o reexportación de la 
Comisión Gubernamental del Ozono.  
 
(Protocolo de Montreal) Ley N° 7808 del 11 de junio de 1998.  
(Convenio de Viena) Ley N° 7228 del 06 de mayo de 1991.  
3 Fecha de publicación  (Protocolo de Montreal) 21/07/1998  
(Convenio de Viena)  29/05/1991  
4 Fecha de entrada en vigor  (Protocolo de Montreal) 21/07/1998  
(Convenio de Viena) 29/05/1991  
5 Enlace al 
sitio web/Publicación 
oficial de la nueva 
reglamentación/ 
procedimiento  (Protocolo de Montreal) Diario Oficial La Gaceta N° 140 del 21 de julio 
de 1998.  
(Convenio de Viena) Diario Oficial La Gaceta N° 101 del 29 de mayo de 
1991.  
6 ¿Se ha adjuntado una 
copia de la 
reglamentación (PDF) 
para la Secretaría?   Sí. 
(Sírvanse adjuntar una copia de la reglamentación a la notificación ) 
 
 No. 
7 Tipo de notificación   a) Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de 
licencias2; (sírvanse responder las preguntas 8 a 14 ) 
 
 b) Modificaciones en una reglamentación/procedimiento notificado 
previamente en el documento: ___________;  
(sírvanse responder las preguntas 15 y 16 ) 
8 Lista de los productos 
sujetos al procedimi ento 
para el trámite de 
licencias  Ver Anexo I3. 
 
 
1 Se entiende que el Miembro que notifica también ha cumplido las obligaciones en materia de 
notificación que le corresponden en virtud del párrafo 4 a) del artículo 1 y el párrafo 2 b) del artículo 8 con 
respecto a la ley/reglamentación/procedimiento pertinente notificado rellenando este formulario de manera 
completa y detallada.  
2 Se entiende que la expresión "Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de licencias" se 
refiere a cualquier ley, reglamentación o procedimiento introducido recientemente, y a los que están en vigor 
pero se notifican por primera vez al Comité.  
3 En español solamente.  G/LIC/N/2/CRI/19  
 
- 2 - 
 
   Categoría  Información sobre la notificación  
9 Naturaleza del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Automático:  
 
No automático:  
 
10 Finalidad 
administrativa/medida 
que se aplica  a)  Protección de la moral pública  
b)  Protección de la salud y la vida de las personas y de los 
animales y preservación de los vegetales; protección del 
medio ambiente  
c)  Obtención de estadísticas comerciales o vigilancia 
del mercado  
d)  Protección de patentes, marcas de fábrica o de comercio y 
derechos de autor, y prevención de prácticas que puedan 
inducir a error  
e)  Cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud de 
la Carta de las Naciones Unidas y otros tratados 
internacionales ( CITES, Convenio de Basilea, Convenio de 
Rotterdam, resoluciones del Consejo de Seguridad de las 
Naciones Unidas, etc.)  
f)  Administración de contingentes (incluidos los arancelarios)  
g)  Regulación de la importación de armas, municiones y 
materiales fisionables, y protección de la seguridad nacional  
h)  Otros: ______________ (especificar)  
11 Órgano u órganos 
administrativos para 
la presentación de 
las solicitudes  Ministerio/autoridad y departamento: Dirección de Calidad Ambiental 
Oficina Técnica del Ozono , Ministerio de Ambiente y Energía .  
Dirección: Avenida 18, calles 9 y 9 bis, #935, San José  
Sitio web: http://www.digeca.go.cr/ozono  
Teléfono: (506) 2257 -1839/ 2233 -0356 ext. 238/ 2221-8705 ext. 107 / 
2257-1839 ext.238  
Correo electrónico: digeca@minae.go.cr  
12 Servicio del que pueda 
recabarse información 
sobre las condiciones 
requeridas para obtener 
las licencias  Ministerio/autoridad y departamento: Dirección de Calidad Ambiental 
Oficina Técnica del Ozono , Ministerio de Ambiente y Energía .  
Dirección: Avenida 18, calles 9 y 9 bis, #935, San José  
Sitio web: http://www.di geca.go.cr/ozono  
Teléfono: (506) 2257 -1839/ 2233 -0356 ext. 238/ 2221 -8705 ext. 107 / 
2257-1839 ext.238  
Correo electrónico: digeca@minae.go.cr  
13 Duración prevista del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Permanente.  
14 Resumen de la 
notificación en uno de 
los idiomas oficiales de 
la OMC Adopción de procedimientos para el trámite de autorización de 
importación, exportación o reexportación de la Comisión 
Gubernamental del Ozono.  
15 Si se ha marcado la 
casilla  7 b), sírvanse 
indicar el tipo de 
modificación o 
modificaciones que se 
ha(n) introducido  a)  Expiración  
b)  Suspensión  
c)  Modificación de aspectos específicos 
en los procedimientos existentes:  
 Productos comprendidos  
 Finalidad administrativa  
 Procedimiento automático o no automático  
 Duración del procedimiento para el trámite de licencias  
 Modificación de la naturaleza de la restricción 
cuantitativa/del valor  
 Condiciones que deben reunir los solicitantes  
 Servicio del que pueda recabarse información sobre 
las condiciones requeridas para obtener las licencias  
 Órgano u órganos administrativos para la presentación 
de las solicitudes  
 Requisitos de documentación (incluido el formulario 
de solicitud)  G/LIC/N/2/CRI/19  
 
- 3 - 
 
   Categoría  Información sobre la notificación  
 Plazo para la presentación de solicitudes  
 Órgano u órganos administrativos expedidores 
de las licencias  
 Plazo para la expedición de las licencias  
 Derechos de licencia/cargas administrativas  
 Depósito/pago anticipado y condiciones aplicables  
 Reglamentación/procedimientos para la presentación 
de un recurso  
 Validez de las licencias  
 Otras condiciones de las licencias (prórroga, 
transferibilidad, sanciones por no utilización , etc.)  
 Prescripciones en materia de divisas  
 Otros: __________ (sírvanse especificar)  
 
16  Sírvanse explicar en 
detalle las modificaciones 
(en uno de los idiomas 
oficiales de la  OMC)   
 
  G/LIC/N/2/CRI/19  
 
- 4 - 
 
  ANEXO I  
Partida 
arancelaria  
(SAC 2017)  Descripción  
271112000010  - - - Con una concentración mayor a 98%, para uso en sistemas de 
refrigeración y/o climatización  
281410000020  - - Para uso en sistemas de refrigeración y/o climatización  
290110000010  - - Isobutano  con una concentración mayor a 98%, para uso en sistemas 
de refrigeración y/o climatización  
290314000000  - - Tetracloruro de carbono  
290319100000  - - - 1,1,1, - Tricloroetano (metilcloroformo)  
290331000010  - - Para uso agrícola  
290331000090  - - Los demás  
290339210000  - - - - Difluorometano  
290339220000  - - - - Trifluorometano.  
290339310000  - - - - Difluoroetano  
290339320000  - - - - Trifluoroetano.  
290339330000  - - - - Tetrafluoroetano  
290339340000  - - - - Pentafluoroetano  
290339400090  - - - - Los demás.  
290339900000  - - - Otros.  
290371000000  - - Clorodifluorometano  
290372000000  - - Diclorotrifluoroetanos  
290373000000  - - Diclorofluoroetanos  
290374000000  - - Clorodifluoroetanos  
290375000000  - - Dicloropentafluoropropano (R - 225, R - 225ca y R - 225cb)  
290379220000  - - - - 2- cloro- 1,1,1,2 - tetrafluoroetano  
290379900010  - - - - Bromoclorometano  
300432100010  - - - - En presentaciones tipo inhaladores nasales u orales que contengan 
CFCs como propelente  
380859190029  - - - - - Otros.  
380891310010  - - - - - Para uso agrícola  
380891310090  - - - - - Los demás  
380891390010  - - - - - Para uso agrícola  
380891390090  - - - - - Los demás  
380891400010  - - - - Para uso agrícola  
380891400090  - - - - Los demás  
380899210010  - - - - - Para uso agrícola  
380899210090  - - - - - Los demás  
380899290010  - - - - - Para uso agrícola  
380899290090  - - - - - LOs demás  
381300000000  PREPARACIONES Y CARGAS PARA APARATOS EXTINTORES; GRANADAS Y 
BOMBAS EXTINTORAS  
381400100091  - - - Que contengan tetracloruro de carbono o 1,1,1 - tricloroetano 
(metilcloroformo)  G/LIC/N/2/CRI/19  
 
- 5 - 
 
  Partida 
arancelaria  
(SAC 2017)  Descripción  
381400900010  - - Que contengan tetracloruro de carbono o 1,1,1 - tricloroetano 
(metilcloroformo)  
382471000000  - - Que contengan clorofluorocarburos (CFC), incluso con 
hidroclorofluorocarburos (HCFC), perfluorocarburos (PFC) o 
hidrofluorocarburos (HFC).  
382474000000  - - Que contengan hidroclorofluorocarburos (HCFC), incluso con 
perfluorocarburos (PFC) o hidrofluorocarburos (HFC), pero que no 
contengan clorofluorocarburos (CFC).  
382475000000  - - Que contengan tetracloruro de carbono.  
382476000000  - - Que contengan 1,1,1 - tricloroetano (metilcloroformo).  
382477000000  - - Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o 
bromoclorometano.  
382478000000  - - Que contengan perfluorocarburos (PFC) o hidrofluorocarburos (HFC), 
pero que no contengan clorofluorocarburos (CFC) o 
hidroclorofluorocarburos (HCFC).  
390720000010  - - Que contengan en su formulación el compuesto 141b(1,1 - dicloro - 1- 
fluoroetano) como agente espumante para aislamiento térmico.  
390799900010  - - - - Que contengan en su formulación el compuesto 141b (1,1 - dicloro - 
1- fluoretano) como agente espumante para aislamiento térmico  
390950000020  - - Que contengan en su formulación el compuesto 14 lb (1, 1 - dicloro - 1- 
fluoroetano) como agente espumante para aislamiento término  
841510000011  - - - Con característica de eficiencia energética.  
841510000019  - - - Otros  
841510000020  - - Del tipo sistema de elementos separados ("split - system")  
841520000010  - - Identificables para vehículos movidos con energía eléctrica  
841520000090  - - Los demás  
841581000000  - - Con equipo de enfriamiento y válvula de inversión del ciclo térmico 
(bombas de calor reversibles)  
841582000000  - - Los demás, con equipo de enfriamiento.  
841810000000  - Combinaciones de refrigerador y congelador con puertas exteriores 
separadas  
841821000011  - - - - Usadas para la reventa, con características de eficiencia energética.  
841821000012  - - - - Usadas para la reventa, sin características de eficiencia energética  
841821000013  - - - - Otros, con características de eficiencia energética.  
841821000019  - - - - Otros, sin características de eficiencia energética  
841821000091  - - - - Usadas para la reventa, con características de eficiencia energética.  
841821000092  - - - - Usadas para la reventa, sin características de eficiencia energética.  
841821000093  - - - - Otros, con características de eficiencia energética.  
841821000099  - - - - Otros, sin características de eficiencia energética  
841829100011  - - - - - Usadas para la reventa.  
841829100019  - - - - - Otros.  
841829100091  - - - - - Usadas para la reventa.  
841829100099  - - - - - Otros.  
841829900011  - - - - - Usadas para la reventa.  
841829900019  - - - - - Otros.  G/LIC/N/2/CRI/19  
 
- 6 - 
 
  Partida 
arancelaria  
(SAC 2017)  Descripción  
841829900091  - - - - - Usadas para la reventa.  
841829900099  - - - - - Otros.  
841830000010  - - Con características de eficiencia energética.  
841830000090  - - Otros.  
841840000010  - - Con características de eficiencia energética.  
841840000090  - - Otros.  
841850000010  - - Vitrinas refrigeradoras, de compresión, con su equipo de refrigeración 
aun cuando no este incorporado, de peso unitario super ior a 200 Kg., para 
autoservicio.  
841850000090  - - Otros.  
841861100010  - - - - Equipo de enfriamiento de leche y equipo de frío para 
mantenimiento de huevos fértiles para uso agropecuario.  
841861100090  - - - - Otros.  
841861900000  - - - Otros.  
841869100000  - - - Fuentes para agua y otros aparatos enfriadores de bebidas  
841869900010  - - - - Equipo de enfriamiento de leche y equipo de frío para 
mantenimiento de huevos fértiles para uso agropecuario.  
841869900090  - - - - Otros.  
842410000010  - - Extintores cargados  
870322630021  - - - - - - Nuevos y usados de modelos de hasta seis años anteriores.  
 
__________