G/TBT/N/EU/888  
2 de mayo  de 2022 
(22-3408) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificac ión, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: +(32) 2 299 80 43,  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ 
], 3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Artículos en cuya producción se ha añadido 
intencionadamente formaldehído o sustancias liberadoras de formaldehído, y que liberan 
formaldehído en el aire en interiores en concentraciones más altas que l os límites 
establecidos por la restricción . Vehículos de carretera en cuya producción se ha añadido 
intencionadamente formaldehído o sustancias liberadoras de formaldehído, en caso de 
que la concentración de formaldehído en el interior de dichos vehículos supere los límites 
establecidos por la restricción.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft 
Commission Regulation amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the 
European Parliament and of the Council as regards  formaldehyde and formaldehyde 
releasers  (Proyecto de Reglamento de la Comisión por el que se modifica el anexo XVII 
del Reglamento (CE) Nº 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que 
respecta al formaldehído y los liberadores de formaldehído) . Documentos en inglés (5 y 
8 páginas).  
6. Descripción del contenido : El proyecto de Reglamento notificado modificaría el anexo 
XVII del Reglamento (CE) Nº  1907/2006 mediante la adición de la restricción siguiente 
aplicable a:  
la comercialización de los artículos en cuya producción se haya añadido 
intencionadamente formaldehído o sustancias liberadoras de formaldehído, con arreglo a 
las condiciones de ensayo especificadas en el apéndice de la restricción, si la 
concentración de for maldehído liberado supera 0,062 mg/m3 para los artículos de madera 
y los muebles, o 0,08 mg/m3 para los demás artículos ; y los vehículos de carretera en 
cuyo interior la concentración de formaldehído supere 0,062 mg/m3. G/TBT/N/EU/888  
- 2 - 
  Esta restricción se aplicará durante 48 meses a partir de su entrada en vigor para los 
vehículos de carretera, y durante 36 meses a partir de su entrada en vi gor para todos los 
demás artículos abarcados.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Esta restricción tiene por objeto reducir la exposición al 
formaldehído, una sustancia carcinogénica, por inhalaci ón de aire interior . Dicho límite de 
concentración aportará un alto nivel de protección de la población en general reduciendo 
la exposición al formaldehído en las viviendas y en otros lugares en los que podrían estar 
expuestas otras personas que no sean tr abajadoras, incluido el interior de los vehículos 
de carretera . Protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes : Reglamento (CE) N°  1907/2006 del Parlamento Europeo y 
del Consejo relativo al registro, la evaluación, la autorización y  la restricción de las 
sustancias y preparados químicos (Reglamento REACH):  
http://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/?qid=1423064258789&uri=CELEX:320 06R1907  
https://echa.europa.eu/registry -of-restriction -intentions/ -
/dislist/details/0b0236e181d5746d  
9. Fecha propuesta de adopción : último trimestre de 2022  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 20 días después de la publicación en el Diario 
Oficial de la UE  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Info rmación OTC de la UE)  
Fax: + (32) 2 299 80 43,  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
 
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: http://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tbt/en/  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/EEC/22_3131_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/EEC/22_3131_01_e.pdf