G/TBT/N/TTO/121/Rev.2  
9 de julio de 2020 
(20-4732) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Revisión  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TRINIDAD Y TABAGO  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Trinidad and Tobago Bureau of Standards  (Oficina de Normas de Trinidad y Tabago)  
1-2 Century Drive Trincity Industrial Estate  
Macoya, Tunapuna  
Teléfono : 868-645-6222 
Fax: 868-663-4335 
Correo electrónico: ttbs@ttbs.org.tt  
Sitio web: www.gottbs.com  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Prod uctos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Juguetes (ICS : 97.200.50).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del do cumento notificado : Safety of toys - 
Compulsory requirements  (Seguridad de los juguetes . Requisitos obligatorios) . 
Documento en inglés (8 páginas).  
6. Descripción del contenido : La norma notificada establece requisitos obligatorios para 
una serie de eleme ntos y productos químicos, entre ellos : el antimonio, el arsénico, el 
bario, el boro, el cadmio, el cromo, el plomo, el mercurio, los ftalatos y el selenio 
contenidos en juguetes nuevos, de segunda clase, reacondicionados y recuperados . 
También incluye req uisitos de etiquetado para todos los juguetes.  
Los requisitos se aplican a los siguientes juguetes, componentes de juguetes y materiales 
de juguetes:  
• todos los juguetes destinados a entrar en contacto con alimentos o con la boca, 
cosméticos de juguete y artículos de escritura clasificados como juguetes, 
independientemente de la categoría de edad o la edad recomendada en la 
etiqueta;  
• todos los juguetes destinados a ser utilizados por niños de hasta seis años;  G/TBT/N/TTO/121/Rev.2  
- 2 - 
  • los revestimientos accesibles, indepe ndientemente de la categoría de edad o la 
edad recomendada en la etiqueta;  
• los líquidos, pastas y geles accesibles (por ejemplo, pinturas líquidas o 
plastilinas), independientemente de la categoría de edad o la edad recomendada 
en la etiqueta.  
La Norma not ificada no se aplica a los materiales de embalaje, a menos que se puedan 
conservar (por ejemplo cajas o contenedores), o que formen parte del juguete o tengan 
valor lúdico.  
NOTA : No se establecen requisitos para los juguetes y las partes de juguetes que, d ebido 
a su accesibilidad, función, masa, tamaño u otras características, es obviamente 
improbable que sean chupados, lamidos o tragados, teniendo en cuenta el 
comportamiento normal y previsible de los niños, como por ejemplo el revestimiento del 
travesaño de un columpio o los neumáticos de una bicicleta de juguete.  
La norma notificada prohíbe la importación, la donación y la venta de juguetes usados en 
Trinidad y Tabago.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : información al consumidor y etiquetado ; protección de la salud o seguridad 
humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
ASTM International  
• ASTM F963, Standard Consumer Safety Specification for Toy Safety  
Organización Internacional de Normalización  
• ISO 8124 -3, Safety of toys - Part 3 : Migration of certain elements  
• ISO 8124 -6, Safety of toys -Part 6 : Certain phthalate esters in toys and children's 
products  
Instituto Británico de Normalización  
• BS EN 71 -3:2019, Safety of toys - Part 3 : Migration of certain elements  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 29 de enero de 2021  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Sitio web de la Oficina de Normas de Trinidad y Tabago  
1-2 Century Drive, Trincity Industrial Estate  
Macoya, Tunapuna  
Teléfono : 868-645-6222 
Fax: 868-663-4335 
Correo electrónico: ttbs@ttbs.org.tt  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/TTO/20_4131_00_e.pdf