G/AG/N/PRY/35   
22 de abril de 2022  
(22-3222) Página: 1/3 
Comité de Agricultura  Original: español  
 
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha  24 de  marzo de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
del Paraguay . La notificación se refiere a la introducción o modificación de medidas de ayuda interna 
exentas de la reducción (cuadro DS.2 ). 
 
_______________  
 
 G/AG/N/PRY/35  
 
- 2 - 
 
  Cuadro  DS.2   
AYUDA INTERNA: PARAGUAY  
Notificación de conformidad con el párrafo 3 del artículo 18 del Acuerdo:  
Introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de la reducción  
___________________________________________________________________________ ___ 
 
1) DENOMINACIÓN COMPLETA DE LA MEDIDA : 
Censo y Encuestas Agropecuarias.  
2) REFERENCIA A LA LEGISLACIÓN NACIONAL:  
Ley 3600/2019 y Decretos N º 3299/2020, N º 4795/2021 y N º 6089/2021  
3) DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MEDIDA CON REFERENCIA A LOS CRITERIOS 
ESTABL ECIDOS:  
El Censo Agropecuario Nacional - CAN 2021 "Información para el desarrollo" es una operación 
estadística dirigida a recoger, procesar y difundir datos acerca de la producción agropecuaria del 
país, buscando conocer los componentes estructurales del sector y responder a las preguntas:  
 
¿Qué se produce? ¿Cuánto se produce? ¿Quién produce? ¿Dónde se produce? ¿Cómo se produce? 
¿Para qué se produce?   
 
Este censo incorpora avances tecnológicos para la captura de los datos en campo mediante 
dispositivos móviles, el uso de cartografía digital, la georreferenciación de las explotaciones 
agropecuarias, modelos de terreno en base a imágenes satelitales y la integración de los datos en 
un Sistema de Información Agropecuaria.  
https://can2021.mag.gov.py/   
 
La medida corresponde al Anexo 2, párrafo 2 inciso h) "otros servicios generales ". 
 
4) COSTO DE LA MEDIDA:  
USD 683.360 presupuesto obligado para el año civil 2020.  
5) FECHA DE ENTRADA EN VIGOR:  
1/1/2020 al 31/12/2020  
6) PERÍODO DE APLICACIÓN:  
Desde el 2020 en Adelante.  
7) PRODUCTOS QUE SE BENEFICIAN PRINCIPALMENTE CON LA MEDIDA (SI SE 
BENEFICIAN DE ELLA PRODUCTOS CONCRETOS):  
Abarca los principales rubros de la agricultura familiar (AF) para consumo nacional y los rubros de 
exportación.  
- Frutihortícolas (consumo nacional)  
- Rubros no tradicionales: plantas medicinales, algunos animales menores, huevo (consumo 
nacional).  
- Rubros tradicionales de la AF: mandioca, maíz, poroto, maní (consumo nacional)  
- Rubros de exportación: Carne bovina, carne porcina, cereales, sésamo.  
  G/AG/N/PRY/35  
 
- 3 - 
 
  Cuadro  DS.2   
AYUDA INTERNA: PARAGUAY   
Notificación de conformidad con el párrafo 3 del artículo  18 del Acuerdo:  
Introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de la r educción  
___________________________________________________________________________  
 
1) DENOMINACIÓN COMPLETA  DE LA MEDIDA:  
Medida de Contingencia por la Pandemia COVID -19. 
2) REFERENCIA A LA LEGISLACIÓN  NACIONAL:  
Ley N°  6524/2020 "Que declara estado de emergencia en todo el territorio en la República de 
Paraguay ante la pandemia declarada por la Organización Mundial de la Salud a causa del COVID -19 
o Coronavirus y se establecen medidas administrativas, fiscales y financieras".  
Ley N° 6469/2020 "Que aprueba el Presupuesto General de la Nación Ejercicio Fiscal 2020 " 
3) DESCRIPCIÓN DETALLADA  DE LA MEDIDA CON REFERENCIA A LOS CRITERIOS 
ESTABLECIDOS:  
Medidas de emergencia y contingencia relacionadas a la Pandemia del COVID -19 para el suministro 
de semillas, insumos y asistencia técnica para 50,000 granjas familiares en situación de 
vulnerabilidad, para la producción de alimentos de autoconsumo.  
El plan de producción es de 8 millones de dólares. La coordinación y ejecución se encuentra a cargo 
de la Dirección de la Extensión Agraria (DEAg) del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) . 
La medida se enmarca en el artículo  6.2 (b) del Acuerdo sobre Agricultura " Subvenciones a los 
insumos agrícolas para los productores con ingresos bajos o pobres en recursos "  
4) COSTO DE LA MEDIDA:  
USD 8.000.000  
5) FECHA DE ENTRADA EN VIGOR:  
26/3/2020 en adelante.  
6) PERÍODO DE APLICACIÓN:  
Hasta el desembolso total.  
7) PRODUCTOS QUE SE BENEFICIAN PRINCIPALMENTE CON LA MEDIDA (SI SE 
BENEFICIAN DE ELLA PRODUCTOS CONCRETOS):  
La medida no es específica a sectores o productos.  
 
 
__________