G/TBT/N/MDA/58  
12 de abril de 2024 
(24-3055) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REPÚBLICA DE MOLDOVA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
National Agency for Food Safety  (Organismo Nacional de Inocuidad de los Alimentos)  
International Relations and European Integration Department  (Departamento de 
Relaciones Internacionales e Integración Europea)  
Correo electrónico: diana.gherman@ansa.gov.md , notificari.omc@ansa.gov.md  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o au toridad diferente:  
Ministry of Agriculture and Food Industry  (Ministerio de Agricultura e Industria 
Alimentaria)  
Directorate of Food Industry  (Dirección de la Industria Alimentaria)  
bd. Ștefan cel Mare și Sfânt, 162  
Correo electrónico: cristina.ciubeica@maia.gov.md  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos aba rcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : CACAO Y SUS PREPARACIONES (SA : 18). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del do cumento notificado : Draft 
Government Decision on the amendment of Government Decision No 204/2009 on the 
approval of the Technical Regulation "Confectionery products"  (Proyecto de Decisión del 
Gobierno por el que se modifica la Decisión N° 204/2009 del Gob ierno relativa a la 
aprobación del Reglamento Técnico sobre Productos de Confitería) . Documento en 
rumano (6 páginas).  
6. Descripción del contenido : Inclusión del requisito de un certificado de calidad expedido 
por el productor . Derogación del anexo 3 (Declaración de conformidad) . El proyecto 
notificado transpone la Directiva 2000/36/CE de la UE e incorpora la Norma Codex Stan 
87-1981 (modificada en 2016 y 2022) para el chocolate y los productos del chocolate y 
la Norma Codex Stan 105 -1981 (modificada e n 2010, 2013, 2016 y 2022) para el cacao 
en polvo y las mezclas de cacao y azúcares.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; protección de la salud o 
seguridad humanas ; requisitos de calidad ; armonización ; reducción de obstáculos al 
comercio y facilitación del comercio.  G/TBT/N/MDA/58  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
https://particip.gov.md/ru/document/stages/ministerul -agriculturii -si-industriei -
alimentare -prezinta -pentru -consultari -publice -proiectul -de-hotarare -privind -
modificarea -hotararii -guvernului -nr2042009 -cu-privire -la-aprobarea -reglementarii -
tehnice -produse -de-cofetarie -nr-unic-225maia2024/12264  
9. Fecha propuesta de adopción : 14 de junio de 2024  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 6 meses a partir de su adopción  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 14 de mayo de 2024  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
National Food Safety Agency of the Republic of Moldova  (Organismo Nacional de 
Inocuidad de los  Alimentos de la República de Moldova)  
Correo electrónico: diana.gherman@ansa.gov.md , notificari.omc@ansa.gov.md  
Teléfono : (+373 22) 29 47 09  
https://particip.gov.md/ru/document/stages/ministerul -agriculturii -si-industriei -
alimentare -prezinta -pentru -consultari -publice -proiectul -de-hotarare -privind -
modificarea -hotararii -guvernului -nr204 2009-cu-privire -la-aprobarea -reglementarii -
tehnice -produse -de-cofetarie -nr-unic-225maia2024/12264  
https://members.wto.org/cr nattachments/2024/TBT/MDA/24_02592_00_x.pdf