. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/LIC/Q/ARG/4 
31 de agosto de 2007 
 
 (07-3668) 
Comité de Licencias de Importación Original:   español 
  
 
RÉGIMEN DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN DE LA ARGENTINA 
 
Respuestas de la ARGENTINA a las Preguntas Formuladas por los ESTADOS UNIDOS 
 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 30 de ju lio de 2007, se distribuye a petición de la 
delegación de la Argentina. 
_______________ 
Pregunta
: 
 
 La Argentina indica que "[e]n el caso de licencia de calzado se asigna a los productos 
importados y a los de fabricación nacional."  Sírvanse describir de qué modo se asignan estas 
licencias.   En respuesta a la pregunta 4 del cuestionario, en la que se preguntaba si el trámite de licencias está "destinado a limitar la cantidad o el valor de las importaciones" , la Argentina contestó 
que "[e]l trámite no tiende a limitar ni  la cantidad ni el valor de las importaciones."  Ahora bien, en 
la respuesta a la pregunta 6.IV, la Argentina se ñaló que "[e]n el caso del calzado, los cupos en 
vigencia son una consecuencia de la aplicación de  una medida de salvaguardia. "  ¿Tiene actualmente 
la Argentina cupos en vigencia respecto del calzado?  ¿Se aplica este contingente limitando la 
cantidad de licencias otorgadas para la importación de calzado?  Sí rvanse identificar las medidas de 
salvaguardia o toda otra restricción cuantitativa ap licadas de conformidad con las normas de la 
OMC que justifiquen los esfuerzos de la Argen tina por controlar dichas importaciones.   
 
Respuesta
: 
  A esta pregunta le cabe las siguientes aclaraci ones, el régimen de licencia no automática 
aplicada al calzado no está vinculada a ninguna medida de salvaguardias.  Si bien la notificación 
argentina de 1999 (G/LIC/N/2/ARG/5), coincide con la vigencia de una medida de salvaguardia a esta 
sector, la cual fue notificada al Comité de Salvaguardias bajo la signatura G/LIC/N/2/ARG/2/Rev.1, ambos procedimientos no están vi nculados.  Por otra parte cabe aclarar que esta medida de 
salvaguardia expiró el 21 de julio de 2003. 
 
 El requisito exigido tanto a los importadores co mo a los productores nacionales se vincula a la 
notificación de la Resolución 977/1999, la cual dispone que tales licencias no automáticas se 
otorgarán a los importadores que hayan cumplido con lo dispuesto por la resolución S.I.C. y M. 
508/99. 
 
 Asimismo, esta Resolución 508/99 dispone  que todo calzado que se comercialice en 
Argentina debe cumplir con determinados requisito s relativos al etiqueta do, con el objetivo de 
proteger los derechos de los consumidores a recibir información adecuada y veraz y de esta forma tener libertad para la elección de sus adquisiciones.  G/LIC/Q/ARG/4 
Página 2  
 
  Pregunta
: 
  La Argentina indica asimismo que "[s] e emiten certificados que deben ser presentados 
conjuntamente con el resto de la documentación exigida al momento del despacho a plazo de las 
mercaderías."  Sírvanse explicar de  qué modo se emiten estos certificados. 
 
Respuesta
: 
  Los Certificados de Importaci ón de Calzados se emiten de acuerdo con lo dispuesto en el 
Anexo I de la Resolución 486/2005 notificada al Comité de Licencias de Importación. 
 
Pregunta
: 
  En la pregunta 6.V se pide a la Argentina que indique los plazos que requiere para tramitar 
las solicitudes;  la Argentina responde que para lo s certificados de importación de productos como el 
calzado y los juguetes se requieren como "máximo 30 días corridos."  No obstante, los exportadores 
estadounidenses han informado de que, en la práctica,  el período de tramitación es de 60-90 días.  
Sírvanse indicar de qué modo tramita la Argenti na las licencias de importación no automáticas para 
asegurarse de que su régimen se ajusta a las normas de la OMC. 
 
Respuesta
: 
 
 Si bien la Resolución 486/2005 no determina pl azos para la tramitación del Certificado de 
Importación de Calzado (CIC), tal como fuera notifi cado al Comité de Licencias de Importación;  lo 
usual es que dicha tramitación sea entre 10 y 30 días.  En todos los casos el plazo de tramitación de las licencias cumple con lo dispuesto en el Párrafo 5.f) del Artículo 3 del Acuerdo sobre 
Procedimientos para el Trámite  de Licencias de Importación. 
 
__________