ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/AG/N/CHL/18 
13 de mayo de 2005 
 (05-1961) 
Comité de Agricultura Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN  
 
  La siguiente comunicación, de fecha 10 de ma yo de 2005, se distribuye a petición de la 
Delegación de Chile .  La notificación se refiere a las importaciones sujetas a contingentes 
arancelarios ( cuadro MA.2 ) durante los años 2001  a 2004 .  
 G/AG/N/CHL/18 
Página 2 
Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Chile  
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2001  
 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo  
 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) correspondiente(s) a 
la designación de los productos Cuantía del contingent e arancelario en el 
período de que se trate 
 
(toneladas) Importaciones efectuadas dentro del contingente 
durante el período 
 
(toneladas) 
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I 
de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista) (sobre la base de la Se cción I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista)  
1 2 3 4 
Azúcar de caña o de remolacha y 
sacarosa químicamente pura, en estado 
sólido:  
- Los demás 
  
 
 
1701.9900  
 
 
7.068  
(19.11.01-31.12.01)  
 
 
7.068 
  
  G/AG/N/CHL/18
 Página 3Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Chile  
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2002  
 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo  
 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) correspondiente(s) a 
la designación de los productos Cuantía del contingent e arancelario en el 
período de que se trate 
 
(toneladas) Importaciones efectuadas dentro del contingente 
durante el período 
 
(toneladas) 
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I 
de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista) (sobre la base de la Se cción I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista)  
1 2 3 4 
Azúcar de caña o de remolacha y 
sacarosa químicamente pura, en estado 
sólido:  
- Los demás 
   - - De caña, refinada 
   - - De remolacha, refinada 
   - - Los demás  
  
 
 
 
1701.9910 
1701.9920 
1701.9990  
 
 
60.000  
 
 
60.000 
 
  
 G/AG/N/CHL/18 
Página 4 
Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Chile  
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2003  
 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo  
 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) correspondiente(s) a 
la designación de los productos Cuantía del contingent e arancelario en el 
período de que se trate 
 
(toneladas) Importaciones efectuadas dentro del contingente 
durante el período 
 
(toneladas) 
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I 
de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista) (sobre la base de la Se cción I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista)  
1 2 3 4 
Azúcar de caña o de remolacha y 
sacarosa químicamente pura, en estado 
sólido:  
- Los demás 
   - - De caña, refinada 
   - - De remolacha, refinada 
   - - Los demás  
  
 
 
 
1701.9910 
1701.9920 
1701.9990  
 
 
60.000  
 
 
60.000 
 
  
  G/AG/N/CHL/18
 Página 5Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Chile  
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2004  
 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo  
 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) correspondiente(s) a 
la designación de los productos Cuantía del contingent e arancelario en el 
período de que se trate 
 
(toneladas) Importaciones efectuadas dentro del contingente 
durante el período 
 
(toneladas) 
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I 
de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista) (sobre la base de la Se cción I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista)  
1 2 3 4 
Azúcar de caña o de remolacha y 
sacarosa químicamente pura, en estado 
sólido:  
- Los demás 
   - - De caña, refinada 
   - - De remolacha, refinada 
   - - Los demás  
  
 
 
 
1701.9910 
1701.9920 
1701.9990  
 
 
60.000  
 
 
60.000 
 
 
 
__________