. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SCM/Q4/BRB/1 
29 de agosto de 2006 
 (06-4108) 
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias Original:   español 
 
 
 
PROCEDIMIENTO PARA LA CONCESIÓN DE LAS PRÓRROGAS 
PREVISTAS EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 27 DEL 
ACUERDO SOBRE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS COMPENSATORIAS 
 
Preguntas formuladas por COLOMBIA  
   La siguiente comunicación, de fecha 23 de a gosto de 2006, se distribuye a petición de la 
delegación de Colombia. 
 
_______________ 
 
 
BARBADOS 
 
• Programa de Incentivos Fiscales 
• Desgravación por exportación 
• Desgravación por investigación y desarrollo 
• Incentivos a las empresas internacionales 
• Sociedades de responsabilidad limitada 
 1. Para cada uno de los programas por favor presen tar información -a la fecha más reciente 
disponible- del número de empresas beneficiarias clasificadas según sector industrial. 
2. Por favor explicar por qué después de más de  10 años de estar en vigor los mencionados 
programas aún no están en capacidad de desmontar las subvenciones prohibidas. 
3. La justificación de la solicitud de prórroga es la de ser una economía pequeña y vulnerable 
que sufre de los efectos combinados de las dese conomías de escala causados  por el reducido tamaño 
de la economía y administración y por su aislamiento físico.  ¿Si los factores de distorsión mencionados no se superan antes del 2018, se solicitaría una nueva prórroga para la eliminación de las 
subvenciones prohibidas?  Por favor explicar por qué dichas características de su economía no le 
permiten a su país adecuarse plena y satisfactoriame nte a las disciplinas de la OMC en materia de 
subvenciones a la exportación.  
4. Por favor explicar por qué la situación que da origen a la solicitud de prórroga demanda el 
otorgamiento de subvenciones prohibidas hasta el  año 2018 y no hasta una fecha más temprana.  
5. ¿Qué medidas ha tomado Barbados  para eliminar los programas  objeto de solicitud de 
prórroga? G/SCM/Q4/BRB1 
Página 2  
 
  6. ¿Los programas de incentivos fiscales, incen tivos a las empresas internacionales y de 
concesiones fiscales en favor de las sociedades de  responsabilidad limitada se otorgan únicamente a 
personas jurídicas con capital nacional?  
7. Para que una empresa pueda ser registrada en Barbados y pueda acceder a los beneficios que 
plantea la Ley de Incentivos Fiscales ¿debe estar constituida únicamente por socios nacionales?  De 
no ser así, ¿en qué porcenta je puede participar un extranjero?  De  las empresas que actualmente gozan 
de los beneficios fiscales, ¿cuántas de el las cuentan con participación extranjera?  
8. En el programa de Incentivos a las Empresas In ternacionales se otorga un período de garantía 
de 15 años durante el cual las entidades titulares de licencias tendrán garantizadas las concesiones 
fiscales.  En el evento en que no sea autorizada la prórroga del programa ¿cuáles son las medidas que 
tomará Barbados para el desmonte del mismo y co mo compatibilizará la vigencia de las garantías 
ofrecidas a dichas empresas?  
9. ¿Cuál es la diferencia entre los programas "Incentivos a las empresas internacionales" y 
"Sociedades de responsabilidad limitada"?  En el  evento en que no sea autorizada la prórroga y 
teniendo en cuenta que la duración máxima de una sociedad de responsabilidad  limitada es de 50 años 
y se contempla un período de garantía  de 30 años para la concesión de los beneficios fiscales ¿cuáles 
son las medidas que tomará Barbados para el desm onte del mismo y cómo compatibilizará la vigencia 
de las garantías ofrecidas a dichas empresas?  
10. ¿Cómo se justifica la prórroga del program a otorgado a las socied ades de responsabilidad 
limitada si se tiene en cuenta que de acuer do a lo informado por Barbados (documentos 
G/SCM/N/71/BRB, G/SCM/N/74/BRB, G/SCM/N/114/BRB), existe sólo una empresa beneficiada 
del mismo?  
__________