. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/SPS/GEN/1034 
5 juillet 2010 
 
 (10-3645) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires Original:   espagnol 
  
 
ASSISTANCE TECHNIQUE 
 
Déclaration faite par la République domini caine à la réunion des 29 et 30 juin 2010
 
  
 La communication ci-après, reçue le 5 juin 2010,  est distribuée à la demande de la délégation 
de la République dominicaine
. 
 
_______________ 
  
1. La République dominicaine souhaite donner au  Comité des renseignements sur l'assistance 
technique qu'elle a reçue de l'OMC dans le dom aine SPS au cours du premier semestre 2010. 
 2. Premièrement, douze (12) techniciens et fonc tionnaires des institutions composant le Comité 
national SPS ont été sélectionnés pour participer au c ours de formation en ligne sur l'Accord SPS, en 
espagnol, du 26 avril au 18 juin 2010.  Nous avons le plaisir de vous informer que chaque module du 
cours a été commenté dans différentes réunions de travail, et suivi avec une grande motivation par 
chacun des participants.  Nous sommes convaincu s que les connaissances ainsi acquises ont été et 
continueront d'être d'une gra nde utilité pour les activités de chacun dans les domaines de la 
préservation des végétaux, des travaux de laboratoire et de l'innocuité des produits alimentaires, entre 
autres. 
 3. Deuxièmement, la République dominicaine a accueilli les 7, 8 et 9 juin 2010 le "Séminaire 
national sur les mesures sanitaires et phytosanitaires et les obstacles techniques au commerce", puis le 
10 juin une séance de travail sur l'agriculture à l'in tention d'un groupe de techniciens du Ministère de 
l'agriculture. 
 
4. Le Séminaire national sur les mesures sanitaires et phytosanitaires et les obstacles techniques au commerce avait pour objectif principal de renf orcer les capacités locales pour ce qui est de la 
connaissance, de la gestion et de la mise en œu vre de l'Accord sur les mesures sanitaires et 
phytosanitaires, ainsi que de communiquer des renseignements relatifs à l'Accord sur les obstacles 
techniques au commerce.  Il s'agissait ainsi de promouvoir une meilleure compréhension des 
engagements et des droits du pays, le respect de  ses obligations au titre des accords, une meilleure 
utilisation du système multilatéral, et une améliorati on de l'interaction et de la coordination des 
responsabilités entre les institutions des secteurs public  et privé en République dominicaine dans ces 
domaines. 
 
5. Au cours des deux premières journées du sémi naire national, les activités ont été axées sur 
des thèmes relatifs aux mesures sanitaires et phytosanitaires (SPS), comme l'importance des 
mesures SPS pour le commerce mondial, l'importance de  l'innocuité des produits alimentaires pour le 
commerce mondial, le Comité SPS de la Républi que dominicaine, la relation entre les trois 
organisations sœurs, le travail des organismes in ternationaux dans le pays , ou encore les normes 
privées.  Le troisième jour a été consacré aux obstacles techniques au commerce (OTC), avec des G/SPS/GEN/1034 
Page 2  
 
  exposés et des discussions sur l'application des procé dures d'évaluation de la conformité, la résolution 
de problèmes commerciaux et le Comité OTC de la République dominicaine, entre autres choses.  6. Tout au long des trois journées de trava il, on a pu compter sur la participation active, 
enthousiaste et croissante des représentants du Comité national pour l'application des mesures 
sanitaires et phytosanitaires (Comité national SPS) et  du Comité national sur les obstacles techniques 
au commerce (Comité national OTC), ainsi que de techniciens et de professionnels issus des différentes institutions gouvernementales, du sect eur privé et d'organismes internationaux 
observateurs, chargés du commerce et de l'applicat ion des différentes mesures abordées au cours du 
séminaire.  Mme Marième Fall et M. Pablo Jenki ns de l'OMC, tous deux de la Division de 
l'agriculture, ont animé le séminaire, tandis qu'au niveau local des représentants du secteur privé, du 
Comité national SPS, du Comité national OTC, ains i que des organismes internationaux observateurs 
ont fait des exposés sur les thèmes abordés.  De pl us amples renseignements concernant le succès de 
cette activité ont été mis en ligne sur le portail SPS de  la République dominicaine à l'adresse suivante:  
http://www.cnmsf.gob.do
. 
 
7. La République dominicaine remercie l'Orga nisation mondiale du commerce de la possibilité 
offerte grâce à l'assistance technique reçue, qui lu i permet de poursuivre les efforts qu'elle déploie 
pour mieux tirer parti des connaissances, de l'échange  de données d'expérience et de l'application des 
dispositions des Accords SPS et OTC pour la produc tion et la commercialisation de ses produits, en 
vue d'améliorer et de développer l es relations commerciales dans l'inté rêt de tous les acteurs impliqués 
dans ce processus. 
 8. Dernier point, mais non le moindre, la Répub lique dominicaine tient à remercier sa Mission 
permanente auprès de l'OMC à Genève pour la coor dination de l'assistance technique reçue dans le 
cadre de l'Organisation. 
 
__________