. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/AFT/W/25 
WT/COMTD/AFT/W/1 22 mai 2007 
 
(07-2096) 
Aide pour le commerce 
Comité du commerce et du développement  
 
 
 
RÉUNION SUR L'AIDE POUR LE COMMERCE DU 27 AVRIL 2007  
CONSACRÉE À LA STIMULATION DU FINANCEMENT  
DU COMMERCE POUR LES PAYS  
EN DÉVELOPPEMENT  
 
Rapport présenté par le Secrétariat au Comité  
du commerce et du développement  
(25 mai 2007 ) 
 
 
1. Le 27 avril 2007, l'OMC a tenu à Genève une  réunion informative sur l'Aide pour le 
commerce, consacrée à l'un des sujets identifiés pa r l'Équipe spéciale chargée de l'Aide pour le 
commerce:  améliorer l'accès au financement du co mmerce pour les pays en développement.  L'objet 
de cette réunion était de favoriser le dialogue, la co mpréhension et le soutien entre les Membres et les 
représentants des institutions financ ières internationales.  Celles-ci gèrent un réseau mondial de 
programmes de facilitation du financement du comme rce qui garantissent ou financent des crédits à 
l'importation/à l'exportation pour des petits négoci ants et des petits banquiers des pays en 
développement.  Environ 70 délégations ont assisté à notre réunion en étant bien préparées, à la suite 
des séances d'information techniques qui avaient été organisées les jours précédents par le Secrétariat 
à l'intention de divers groupes de Membres de l'OMC. 
2. Le financement du commerce n'est pas un sujet nouveau pour l'OMC.  Dans le cadre du 
mandat sur la cohérence et du Groupe  de travail du commerce, de la dette et des finances, l'OMC a 
suivi, et parfois encouragé, l es activités des banques régionales de développement et de la Société 
financière internationale (SFI – filiale de la Banque mondiale) visant à l'amélioration de l'accès aux 
facilités de financement du commerce pour le sect eur privé des pays en développement, pour les 
petites transactions commerciales.  Les banques régi onales de développement et la SFI acceptent de 
partager une partie des risques que présentent l es transactions en échange d'une commission modique 
– une partie de ces risques étant elle-même supportée par les donateurs qui leur apportent un soutien 
en cas de pertes – ce qui se produit rarement.  Lors que l'on analyse ces programmes, ce qui en ressort, 
c'est l'effet de levier important qu'ils ont sur le commerce:  seuls quelques dollars de financement par 
un donateur sont nécessaires pour permettre des garanties de crédit commercial beaucoup plus 
élevées,  avec un effet multiplicateur su r les transactions commerciales.   
3. Au cours de la réunion du 27 avril 2007, de hauts représentants de la Banque asiatique de 
développement (BAD), de la Banque européenne pour la reconstructi on et le développement (BERD), 
de la Banque interaméricaine de  développement (BID) et de la SFI ont fait des présentations 
pertinentes et accessibles.  Les Membres ont reconnu que les programmes de facilitation du 
financement du commerce cadraient bien avec l'In itiative "Aide pour le comme rce":  les programmes 
de facilitation du financement du commerce existent dé jà et n'impliquent pas d'autres structures 
administratives;  ils sont fondés sur la demande, et la demande excède l'offre;  il existe aussi un financement par des donateurs et il est nécessaire de le compléter pour stimuler l'offre de financement 
du commerce;  ces programmes fournissent une "couverture mondiale" aux PME et aux petites 
banques du monde entier, sans exclusion régionale;  l'effet de levier de ces programmes sur les WT/AFT/W/25 
WT/COMTD/AFT/W/1 Page 2 
 
 
  courants d'échanges commerciaux est très important  (4 dollars d'échanges commerciaux "produits" 
pour 1 dollar de garantie);  les programmes de facilitation du financement du commerce bénéficient 
aux petits intervenants du secteur privé, qui n'aura ient aucune possibilité de mener des activités 
commerciales sans ces programmes;  enfin, une assistance technique est aussi fournie par toutes les 
institutions financières internati onales (aux frais des donateurs), ét ant donné que l'objectif ultime est 
de permettre aux pays en développement d'assure r le propre financement de leur commerce.   
4. Dans l'ensemble, la réunion a été accueillie favor ablement par les Membres, à en juger par la 
participation et la pertinence des questions posées au  cours de la réunion.  Les Membres ont appuyé 
l'initiative prise par l'OMC de tenir cette réunion et en  ont approuvé le fond.  Alors qu'il était très clair 
que cette réunion ne donnerait pas directement lieu à une collecte de fonds, nous avons entendu dire 
que des prises de contacts positives et fructueuses entr e les représentants des institutions financières 
internationales et certains donateurs avaient eu lieu ap rès la réunion, en particulier en vue de faciliter 
davantage le financement du commerce avec des régions telles que l'Afrique, le Moyen-Orient/Afrique du Nord et l'Europe.  Les do nateurs détermineront directement avec eux les 
modalités de leur participation aux programmes des institutions financiè res internationales.  Celles-ci 
feront rapport sur les progrès réalisés au mécanis me de suivi et d'évaluation de l'Aide pour le 
commerce. 
5. Les représentants des institutions financières in ternationales se félicitent de cette occasion 
exceptionnelle qui leur a été offerte de présenter leurs programmes devant une assistance aussi vaste 
et d'obtenir le soutien global de l'OMC.  En échan ge, ils sont convenus de faire rapport sur tout fait 
nouveau futur résultant de cette initiative.   
6. La coopération entre l'OMC, la SFI et les banques régionales de dé veloppement dans ce 
domaine augure bien de la coopération plus large qui est nécessaire pour atteindre les objectifs de 
l'Initiative "Aide pour le commerce", que nous exam inerons prochainement avec chaque institution 
participante.   
__________