ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/MAR/28 
23 de mayo de 2008  
 (08-2404) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   francés 
  
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:  MARRUECOS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:    
2. Organismo responsable: 
Ministerio de Agricultura y Pesca Marina - Dir ección de Ganadería y Servicios Veterinarios 
3. Productos abarcados (número de la(s) part ida(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):    
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible:   Todos los países 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Projet de décret portant 
sur l'institution d'un comité chargé de s mesures sanitaires et phytosanitaires  (Proyecto de 
Decreto relativo al establecimiento de un Comité encargado de las medidas sanitarias y 
fitosanitarias) – 2 páginas 
6. Descripción del contenido:   
El Comité Nacional MSF que se establez ca tendrá las siguientes competencias: 
- utilización del Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias 
(MSF) de la Organización Mundial del Comercio (OMC); 
- estudio de las medidas sanitarias y fitosan itarias adoptadas por los países Miembros de 
la OMC y formulación de todas las ob servaciones relativas a esas medidas; 
- participación en la formulación de las propuestas que Marruecos presente al Comité de 
Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la OMC; 
- transmisión a los miembros del Comité Nacional MSF de todas las notificaciones 
recibidas y presentadas por los países Miembros de la OMC; 
- presentación a los interlocutores comerciales de toda la información sobre la aplicación 
de los reglamentos relativos a la inocuidad de los productos de origen animal y vegetal 
y a la sanidad animal y vegetal; 
- propuesta de los estudios e investigaciones sobre temas sanitarios y fitosanitarios 
relacionados con las tareas del Comité de  Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la 
OMC; 
- contribución a la inclusión de medidas sanitarias y fitosanitarias en los programas de 
desarrollo económico y social y, con estos efectos, formulación de las recomendaciones 
pertinentes a la cuestión; 
− participación en las tareas de los grupos técn icos de expertos que examinen todos los 
aspectos relacionados con las medidas sanitarias y fitosanitarias; G/SPS/N/MAR/28 
Página 2  
 
   - coordinación y organización de la elaboración y aplicación de los programas de trabajo 
sanitarios y fitosanitarios, de acuerdo con las instituciones y organismos estatales 
competentes en esas materias; 
- emisión de dictámenes sobre reglamen tos o medidas con vistas a facilitar la 
introducción en el ámbito nacional de  las medidas sanitarias y fitosanitarias 
internacionales que se adopten; 
- apoyo activo al compromiso de los operadores económicos para la aplicación de las 
medidas sanitarias y f itosanitarias adoptadas; 
- asistencia a la divulgación de todos los trab ajos nacionales e internacionales en materia 
sanitaria y fitosanitaria; 
- elaboración y difusión de las guías o manuales de medidas sanitarias y fitosanitarias. 
De conformidad con el documento notifica do, la autoridad pública encargada de la 
agricultura se designa "autoridad nacional" para lo establecido en el artículo 7 y el párrafo 10 del Anexo B del Acuerdo sobr e la Aplicación de Medidas Sanitarias y 
Fitosanitarias de la Organización Mundial del Comercio (OMC). 
En tal sentido, es responsable de la aplicación de las disposiciones relativas al 
procedimiento de notificación que figura en los párrafos 5, 6, 7 y 8 del Anexo B del 
Acuerdo MSF. 
El "punto de información", de acuerdo con el párrafo 3 del Anexo B del Acuerdo MSF, 
encargado de comunicar las respuestas a los cuestionarios y aportar la documentación 
prevista en el marco de la aplicación de l as disposiciones será designado por la autoridad 
gubernamental encargada de la agricultura. 
7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [ X ] sanidad animal, 
[ X ] preservación de los vegetales, [ X ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ X ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas    
8. Norma, directriz o recomendación internacional: 
[   ] de la Comisión del Codex Alimentari us, [   ] de la Organización Mundial de 
Sanidad Animal (OIE), [   ] de la Convención Internacional de Protección 
Fitosanitaria, [ X ] Ninguna. Si existe una norma, directriz o recomendación 
internacional, facilítese la referencia adecuad a de la misma y señálense brevemente las 
diferencias con ella:  
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:    Disponible en francés 
10. Fecha propuesta de adopción:  Año 2008 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  Después de su publicación en el Boletín Oficial 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  No se indica  
Organismo o autoridad encargado de tramit ar las observaciones:  [   ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información, o 
dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:    
Ministerio de Agricultura y Pesca Marina - Dir ección de Ganadería y Servicios Veterinarios 
Teléfono:  +(212) 075 37 94 25;  telefax:  +(212) 37 68 20 49 
Correo electrónico:  lachabhamid@yahoo.fr  G/SPS/N/MAR/28 
 Página 3 
 
 
  13. Textos disponibles en:  [   ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la hay) de otra institución:   
Ministère de l'Agriculture et de la Pêche Maritime 
Direction de l'Élevage et des Services Vétérinaires 
Teléfono:  +(212) 075 37 94 25 
Telefax:  +(212) 37 68 20 49 Correo electrónico:  lachabhamid@yahoo.fr