. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/POL/3 
14 de febrero de 2006 
 (06-0613) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   POLONIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Centro Militar de Normalización, Calidad y Codificación 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Centro Militar de Normalización, Calidad y Codificación  
Pl. Piłsudskiego 4  
00-909 Varsovia – POLONIA 
Teléfono:  (+48) 22 6873 219;  telefax:  (+48) 22 6873 473 
Correo electrónico:  wcnjk@wp.mil.pl 
Sitio Web:  www.wcnjk.wp.mil.pl 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [   ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):    
Sección XIX:  armas y municiones, sus partes y accesorios (9301, 9305, 9306) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:    
The system of conformity assessment for defence and security products act  (Ley del sistema 
de evaluación de la conformidad de los pr oductos relacionados con la defensa y la 
seguridad) – 22 páginas, disponible en polaco 
6. Descripción del contenido:   La Ley notificada abarca: 
− normas generales de la evaluación de la c onformidad de los productos relacionados con 
la defensa y la seguridad; 
− normas de acreditación de las unidades orgánicas de vigilancia de las actividades de 
evaluación de la conformidad y de l procedimiento de acreditación; 
− supervisión del sistema de evaluación de la  conformidad de los productos relacionados 
con la defensa y la seguridad; 
− gastos relacionados con la actividad  de evaluación de la conformidad; 
− modificaciones de otras leyes;  y 
− reglamentos provisionales y definitivos. G/TBT/N/POL/3 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
La Ley tiene como objetivos principales asegurar: 
1) la protección de los intereses estatales de defensa y seguridad mediante el 
establecimiento de normas relativas a la evaluación de la conformidad de los productos relacionados con la  defensa y la seguridad; 
2) las condiciones adecuadas, para los organismos competentes e independientes, de la 
actividad de evaluación de la conformi dad de los productos relacionados con la 
defensa y la seguridad, a fin de que se cumplan las prescripciones sobre especificaciones técnicas;  y 
3) las condiciones para eliminar los pelig ros que puedan representar los productos 
relacionados con la defensa y la seguridad pa ra la vida y la salud de sus usuarios, 
así como para el medio ambiente. 
8. Documentos pertinentes:   - 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:    - 
1º de julio de 2006 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
http://www.wcnjk.wp.mil.pl/pdf/ustawa_wzj_2006.pdf 
Military Centre for Standardiza tion, Quality and Codification  
Pl. Piłsudskiego 4  
00-909 Warszawa POLONIA 
Teléfono:  (+48) 22 6873 219;  telefax:  (+48) 22 6873 473 
Correo electrónico:  wcnjk@wp.mil.pl 
Sitio Web:  www.wcnjk.wp.mil.pl