COMUNICADO 
DE PRENSA 
 
PRESS/662 
24 de mayo de 2012 
 
(12-2723) 
ÓRGANO DE APELACIÓN 
La OMC nombra a un nuevo Miem bro del Órgano de Apelación 
El 24 de mayo de 2012, el Órgano de Solución  de Diferencias (OSD) de la OMC nombró al 
Sr. Seung Wha Chang, de la República de Corea, Miembro del Órgano de Apelación, constituido 
por siete Miembros, por un período de cuatro años a contar desde el 1º de junio de 2012.  
El Sr. Chang reemplazará al Sr. Shotaro Oshima, quien renunció como miembro del Órgano de 
Apelación el 7 de enero de 2012.  La renuncia del Sr. Oshima se hizo efectiva el 6 de abril de 2012. El Sr. Oshima había informado a la Presidenta del OSD de que no solicitaría un 
segundo mandato. 
 El nombramiento se hizo de conformidad con el Entendimiento sobre Solución de Diferencias 
(ESD), que establece que el Órgano de Apelación “estará integrado por personas de prestigio 
reconocido, con competencia técnica acreditada en derecho, en comercio internacional y en la temática de los acuerdos abarcados en general”. El ESD también requiere que el Órgano de 
Apelación sea representativo en términos generales de la composición de la OMC. Los candidatos 
fueron propuestos por los Miembros de la OMC y entrevistados por un Comité de Selección integrado por el Director General y los Presidentes del Consejo General, el OSD, el Consejo del 
Comercio de Mercancías, el Consej o del Comercio de Servicios y el  Consejo de los ADPIC. El OSD 
efectuó el nombramiento basándose en la recomend ación del Comité de Selección y tras celebrar 
consultas con los Miembros de la OMC. 
Notas para las redacciones 
1. Se adjuntan a continuación los datos biográficos del nuevo Miembro. En el sitio Web de la 
OMC pueden consultarse datos biográficos sobre todos los Miembros y ex Miembros del Órgano de 
Apelación. 
 2. El Órgano de Apelación entiende en los recursos de apelación interpuestos contra los 
informes de los grupos especiales de solución de diferencias con respecto a las cuestiones de 
derecho tratadas en el informe del grupo especial y las interpretaciones jurídicas formuladas por éste. Tres Miembros del Órgano de Apelación entienden y resuelven en cada apelación. El Órgano 
de Apelación puede confirmar, modificar o revocar las constataciones y conclusiones jurídicas del 
grupo especial. El Órgano de Solución de Diferencias adopta los informes del Órgano de Apelación, y las partes en la diferencia los aceptan sin condiciones, salvo que se decida por consenso no 
adoptar el informe en cuestión. Desde su creación, en noviembre de 1995, el Órgano de Apelación 
ha emitido 113 informes y todos ellos han sido adoptados. PRESS/662 
Página 2 de 2 
 
 
  Datos biográficos - Seung Wha Chang 
Nacido en Corea el 1º de marzo de 1963, en la actualidad Seung Wha Chang es Profesor de 
Derecho de la Universidad Nacional de Seúl, donde enseña derecho comercial internacional y 
arbitraje internacional.  
Ha participado en varios grupos especiales de solu ción de diferencias de la OMC, en particular en 
Estados Unidos - EVE , Canadá - Créditos y garantías para las aeronaves  y en CE - Marcas de 
fábrica o de comercio e indicaciones geográficas. Asimismo, ha sido Presidente o miembro de 
diversos tribunales arbitrales encargados de asuntos comerciales. En 2009 fue nombrado miembro 
del Tribunal Internacional de Arbitraje por la Cámara Internacional de Comercio (CCI).  
El Profesor Chan comenzó su carrera universitar ia en 1995 en la Facultad de Derecho de la 
Universidad Nacional de Seúl donde obtuvo una cátedra en 2002. Ha enseñado derecho comercial internacional, en particular solución de diferencia s en el marco de la OMC, en más de 10 facultades 
de derecho extranjeras, incluidas las Facultades de  Derecho de Harvard, de Yale, de Stanford, de 
Duke, en la Universidad de Nueva York y en la Universidad de Georgetown. En 2007 la Facultad de 
Derecho de Harvard le otorgó el título de profesor visitante de la cátedra Nomura de Sistemas 
Financieros Internacionales ( Nomura Visiting Professor of International Financial Systems ). 
 Además, en el pasado el Profesor Chang fue juez del Tribunal de Distrito de Seúl y se ocupó de 
muchos casos relacionados con las disciplinas comerciales internacionales. Asimismo, ejerció como 
abogado extranjero en un estudio internacional de abogados de Washington D.C. encargándose de 
cuestiones de comercio internacional, en particular las medidas comerciales correctivas y las 
diferencias relacionadas con la OMC. 
 El Profesor Chang ha publicado muchas obras y artículos de derecho comercial internacional en 
revistas reconocidas internacionalmente. Además, es miembro del Consejo Editorial o Consejo 
Consultivo del Journal of International Economic Law  (Oxford University Press) y del Journal of 
International Dispute Settlement  (Oxford University Press). 
 
El Profesor Chang tiene una Licenciatura en Derecho (LL.B.) y un Máster (LL.M.) de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Seúl, así como un Máster en Derecho (LL.M) y un 
Doctorado en Derecho Comercial Internacional (S.J.D.) de la Facultad de Derecho de Harvard. 
 
 
FIN