. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/PHL/105 
31 de marzo de 2009  
 (09-1604) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  FILIPINAS
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   
Oficina de Normalización de Productos, Ministerio de Come rcio e Industria 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
Oficina de Normalización de Productos  
Ministerio de Industria y Comercio 361 Sen. Gil J. Puyat Avenue 
Makati City, Metro Manila 
FILIPINAS Teléfono:  (632) 751-4749 Correo electrónico:  bps@dti.gov.ph
 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [   ], 2.10.1 [ X ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):   
Artículos para fuegos artificiales 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   
Department Administrative Order No. 13, Series of 2008 – Subject: Mandatory 
Philippine National Standard for Fireworks – PNS 1220-2:1994  (Orden Administrativa 
Ministerial Nº 13, Serie de 2008 – Norma nacional  obligatoria de Filipinas:  Artículos para 
fuegos artificiales – PNS 1220-2:1994)  
6. Descripción del contenido:   
El documento notificado especifica las prescr ipciones para la manufactura, rendimiento y 
etiquetado de los artículos para fuegos artificiales y determinados artículos para el equipo auxiliar.  Abarca los artículos para fuegos artificiales de venta al público en general, para uso 
al aire libre o en interiores (es decir, de las cl ases 1, 2 y 3, según la cl asificación de la norma 
PNS 1220, Parte 1).  Se excluyen los artículos pa ra fuegos artificiales de  la clase 4 que estén 
incompletos o no se destinen a la venta al público en general.  También se excluyen los proyectiles de la cláusula 3 servidos sin tubo de mortero. G/TBT/N/PHL/105 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:   
Seguridad de todos los consumidor es que utilicen fuegos de arti ficio en las celebraciones de 
diversas fiestas, así como la de las personas que se ocupen de  manufacturar y comercializar 
artículos para fuegos de artificio 
8. Documentos pertinentes:    
Ley de la República N° 4109;  Ley de la Re pública N° 7394;  Orden Ejecutiva N° 913, serie 
de 1983;  Orden Administrativa Ministerial N° 2, serie de 2007; Orden Administrativa 
Ministerial N° 4, serie de 2008;  Orden Admi nistrativa Ministerial N° 5, serie de 2008 y 
artículo 10(4), Título X, Libro IV , del Código Administrativo de 1987  
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }La Orden entrará en vigor 15 días después de su publicación en dos periódicos de circulación general o en  la Gaceta Oficial 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  Inmediata 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución: