. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/MEX/136 
4 de febrero de 2008 
 (08-0484) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  MÉXICO
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:   Secretaría de Energía 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Comité Consultivo Nacional de Normalización para la Preservación y Uso Racional de los 
Recursos Energéticos, ubicado en Río Le rma 302, 5° Piso, Colonia Cuahutémoc, 
Delegación Cuahutémoc, 06500, Mé xico, D.F., e-mail: no@conae.gob.mx  y 
nor@conae.gob.mx . y Comité Consultivo Nacional de Normalización de Seguridad al 
Usuario, Información Comercial y Prácticas de  Comercio, ubicado en avenida Puente de 
Tecamachalco número 6, colonia Lomas de Te camachalco, Sección Fu entes, Naucalpan de 
Juárez, código postal 53950, Estado de México, teléfono 57 29 93 00, extensión 43222, fax 
55 20 97 15 o bien a los correos electrónicos jvazque@economia.gob.mx y/o francos@economia.gob.mx 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o 
en virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Bombas y conjunto motor-bomba, pa ra bombeo de agua para uso 
doméstico en potencias de 0,187 kW a 0,746 kW 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   PROYECTO de 
Norma Oficial Mexicana PROY-NOM-004-ENER-2 005, Eficiencia energética de bombas y 
conjunto motor-bomba, para bom beo de agua limpia, en potencias de 0,187 kW a 0,746 kW. 
Límites y métodos de prueba (21 paginas, en Español). 
6. Descripción del contenido :  Este Proyecto de Norma Oficial Mexicana establece los 
niveles mínimos de eficiencia energética que deben cumplir las bombas y los valores máximos de consumo de energía para el conjunto motor-bomba, que utilizan motores 
monofásicos de inducción tipo jaula de ardilla , para manejo de a gua de uso doméstico; 
establece además, el método de prueba con que debe verificarse di cho cumplimiento, así 
como los requisitos de información al púb lico que debe contener la etiqueta. 
Este Proyecto de Norma aplica a las bombas y conjunto motor-bomba, que utilizan 
motores monofásicos de inducción tipo jaula de  ardilla, para manejo de agua de uso 
doméstico en potencias de 0,187 kW hasta 0, 746 kW, comercializadas en los Estados G/TBT/N/MEX/136 
Página 2  
 
  Unidos Mexicanos. Se excluyen del campo de  aplicación los siguientes tipos de bombas y 
conjunto motor-bomba: 
a) Para fuentes ornamentales. 
b) Contra incendio. c) Para hidromasaje. d) Jet (tipo inyector). e) Multietapa. 
f) Para el manejo de sólidos (de superficie o sumergible). 
g) Aspersoras. h) De achique. i) Para alberca. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
- 
8. Documentos pertinentes:   Diario Oficial de la Fede ración del 16 de enero de 2008: 
http://www.dof.gob.mx  
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } - 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   15 marzo 2008 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
Dirección General de Normas de la Secretaría de Economía 
Tel: (+52) 55 5729 9300 Ext. 4 3221 
Fax: (+52) 55 5520 9715 Website: http://www.economia-noms.gob.mx/
 
E-mail:  normasomc@economia.gob.mx