. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/W/338 
10 de junio de 2011 
 
 (11-2880) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
 
PREGUNTAS A AUSTRALIA CON RELACIÓN A SU NOTIFICACIÓN  
SOBRE EL PROYECTO DE LEY R ELATIVO AL EMPAQUETADO  
GENÉRICO (G/TBT/N/AUS/67) 
  
La siguiente comunicación, de fecha 9 de j unio de 2011, se distribuye a petición de la 
delegación de Cuba. 
 
_______________ 
 
1. La delegación de la República de Cuba desea fo rmular las siguientes preguntas a Australia en 
relación al Proyecto de Ley sobre Empaquetado Genéri co (Plain Packaging) notificado mediante el 
documento G/TBT/N/AUS/67, el 8 de abril de 2011.  
a) Ha cuantificado Australia el impacto que esta medida tendría en el comercio?  
b) De ser así, puede Australia proporcionar a este Comité un estudio de impacto 
comercial?  
c) En caso negativo, puede Australia asegur ar que no será desproporcionado el impacto 
de la medida en países en desarrollo como Cuba, que es además una pequeña economía?  
d) Ha consultado Australia con expertos en co mercio o desarrollo acerca de los impactos 
que esta medida tendría en el comercio y en el desarrollo?  
e) De ser así, puede Australia compartir con los Miembros de la OMC el resultado de 
dichas consultas?  
f) Qué pasos ha dado Australia para ase gurarse de que la medida propuesta no 
constituya un obstáculo innecesario al comercio? 
g) Ha considerado Australia medidas alternativas a la propuesta menos restrictivas del 
comercio?  
h) Ha realizado Australia un análisis detalla do de los flujos comerciales de productos 
tabacaleros afectados por la medida propuesta?  
i) Ha analizado Australia las medidas necesarias para garantizar que no habrá 
discriminación entre productos locales e importados, no solamente con relación a cigarrillos sino también a otros productos de tabaco? 
j) Ha examinado Australia el impacto que tendrá la limitación de uso de marcas 
contenida en la propuesta, en el comercio de productos similares? G/TBT/W/338 
Página 2  
 
  k) Ha considerado Australia el impacto de la  medida sobre el comercio de productos 
tabacaleros ilícitos y falsos?  
l) No le preocupa a Australia que la medida  propuesta incremente el comercio de 
productos tabacaleros ilícitos y falsos en de trimento de los objetivos de salud que se 
persiguen con su aplicación?  
m) De ser así, qué medidas piensa adoptar para contrarrestar tales efectos? 
n) En la reunión del Comité de OTC del mes de junio de 2010, Australia, junto con la 
Unión Europea, México, los Estados Uni dos, Chile, Argentina y Nueva Zelandia, 
cuestionó la propuesta de Tailandia de colocar advertencias de salud graficas en los envases de bebidas alcohólicas, alegando que no existía suficiente información que 
justificara la medida propuesta y que no  había considerado medidas alternativas 
menos restrictivas al comercio, menos co stosas y complicadas.  Puede Australia 
explicar la diferencia de posición respecto a las advertencias de salud gráficas en bebidas alcohólicas en relación con su propuesta sobre productos tabacaleros?   
o) Está Australia en condiciones de distinguir el impacto de su propuesta sobre empaque 
genérico y el de las medidas sobre etiquetado vigentes? 
 
__________