. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/SPS/GEN/1031 
25 juin 2010 
 (10-3494) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires Original:   anglais 
  
 
SITUATION CONCERNANT LA FIÈVRE APHTEUSE 
 
Communication présentée par les Philippines
 
  
 La communication ci-après, reçue le 25 juin 2010, est distribuée à la demande de la 
délégation des Philippines
. 
 
_______________ 
  
1. Lors de la dernière Assemblée générale de l' OIE tenue à Paris, en mai 2010, il a été pris acte 
de la nouvelle situation des Philippin es concernant la fièvre aphteuse
1, l'ensemble du pays, à 
l'exception d'une zone, ayant été reconnu indemne de la  maladie sans vaccination.  Toutefois, à partir 
d'août 2010, la zone en question pourra demander à être elle aussi reconnue comme zone indemne de 
fièvre aphteuse sans vaccination.  Sa demande sera examinée par l'Assemblée générale en 2011. 
2. Un peu d'histoire :  Le virus de la fièvre aphteuse a été diagnostiqué dans le pays dès 1902.  
Mais le programme de lutte contre la fièvre aphteu se et d'éradication de cette maladie n'a été lancé 
qu'en 1995, après la grande épidémie qui frappa l'île de Luz on, où est située Manille, la capitale, et sur 
laquelle se trouvent et s'échangent au moins 43 pour cent des animaux susceptibles d'être atteints par 
la fièvre aphteuse.  Les deux autres grandes îles, Visayas et Mindanao, sont  généralement épargnées 
par la maladie, si l'on excepte quelques incurs ions occasionnelles en provenance de Luzon.  Une 
stratégie de zonage progressif a été mise au point pour mener ce chantier pas à pas. 
3. Coût de l'éradication :  Au vu de l'importance du projet, le gouvernement philippin, par 
l'intermédiaire du Département de l'agriculture, a jugé nécessaire de  procéder aux investissements 
substantiels requis, à la fois en ressources humaines et en ressources financières.  La préparation aux 
situations d'urgence et l'éradication constituent l' option la moins onéreuse pour le pays sur le long 
terme. 
4. Les enseignements tirés:  Avec le temps, nous sommes arrivés à la conclusion qu'aucun 
programme gouvernemental ne pourrait fonctionner san s le soutien de la population et des parties 
intéressées.  Toutes les parties intéressées ont été invitées à participer à la campagne contre la fièvre aphteuse, de manière facultative ou obligatoire.  La participation active et l'engagement sincère des 
agriculteurs, des négociants, des vétérinaires lib éraux et des exploitants d'abattoirs ont été 
déterminants pour la réussite du programme. 
5. Assurer la poursuite du programme:  Afin de contribuer à la poursuite du programme et 
d'assurer la reconnaissance pérenne des Philippin es comme pays indemne de fièvre aphteuse, le 
                                                     
 
1 La fièvre aphteuse se classe probablement au premier rang mondial des maladies du bétail en termes 
de répercussions économiques.  Cela ne s'explique pa s uniquement par les pertes de production qu'elle est 
capable de générer, mais aussi par les frais de servi ces vétérinaires que sa présence occasionne et par les 
restrictions au commerce des anim aux qu'elle induit à la fois aux niveaux local et international. G/SPS/GEN/1031 
Page 2  
 
  gouvernement philippin, par l'intermédiaire du Bureau  des productions animales, travaille en étroite 
collaboration avec les bureaux régionaux et les admini strations locales, qui sont en première ligne 
pour l'application des mesures de quarantaine. 
6. Dans le secteur commercial, l'agrément des expl oitations agricoles en tant que lieux indemnes 
de fièvre aphteuse est lié aux conditions de délivra nce des documents d'expédition par le Bureau des 
productions animales.  La procédure d'agrément s'insc rit dans la structure plus large de contrôle des 
mouvements mise en place par l'équipe spéciale pour assurer une surveillance continue et effective de 
la situation zoosanitaire depui s la source jusqu'au marché. 
__________