. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SCM/Q3/BRB/15 
G/SCM/Q4/BRB/7 6 de diciembre de 2006 
 
 
(06-5846) 
Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias Original:   inglés 
 
 
 
SOLICITUDES DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 27 
DEL ACUERDO SOBRE SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS 
 
PROCEDIMIENTO PARA LA CONCESIÓN DE LAS PRÓRROGAS 
PREVISTAS EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 27 DEL 
ACUERDO SOBRE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS COMPENSATORIAS 
 
Preguntas complementarias form uladas por los ESTADOS UNIDOS
 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 5 de diciembre de 2006, se distribuye a petición de la delegación de los Estados Unidos.  
_______________ 
 
 
BARBADOS
 
 
Programa de Incentivos Fiscales  
Desgravación por exportación  
Desgravación por investigación y desarrollo  
Incentivos a las empresas internacionales  
Sociedades de responsabilidad limitada  
 
1. ¿Puede aportar Barbados estadísticas ec onómicas, financieras y sobre desarrollo más 
específicas que demuestren que los programas en  cuestión han tenido efectos positivos y seguirán 
teniéndolos en el futuro? 
2. Sírvanse explicar con mayor detalle la afirmación de que los programas en cuestión 
"desempeñan una función estratégica al reducir la  vulnerabilidad que afecta a los proponentes" y, 
específicamente, describan la manera en que dichos programas disminuyen la vulnerabilidad 
económica de los proponentes. 
3. Sírvanse explicar con mayor detalle la afir mación de que una nueva prórroga "materializará 
algunos de los beneficios conseguidos hasta ahora". 
4. En el caso de que se pusiera fin a los program as en cuestión, ¿dejaría de ser rentable la 
producción de los actuales beneficiarios? 
5. ¿Se ha realizado algún tipo de examen gubernam ental formal sobre la necesidad de continuar 
los programas en cuestión o cualquier otro examen de ese tipo de los programas en cuestión?  En caso 
afirmativo, sírvanse indicar cuáles fueron las conclusiones. G/SCM/Q3/BRB/15 
G/SCM/Q4/BRB/7 Página 2 
 
 
  6. ¿Por qué razón la cobertur a del Programa de Incentivos Fiscales se limita a "determinados 
bienes"? 
7. Aunque Barbados afirma que  no existen requisitos que prescr iban el empleo de productos 
nacionales con preferencia a los importados, el ni vel de beneficios deri vados del Programa de 
Incentivos Fiscales parece estar basado en el nive l del "valor añadido nacional" (G/SCM/N/71/BRB, 
página 4).  Sírvanse explicar esta cuestión. 
8. ¿Cuál es la razón del notable descenso del nive l de los beneficios derivados del Programa de 
Incentivos Fiscales y del considerable aumento del ni vel de los beneficios derivados de los programas 
de Incentivos a las empresas internacionales y sobre Sociedades de responsabilidad limitada? 
9. Habida cuenta de que tant o el Programa de Incentivos Fiscales como el de Incentivos a las 
empresas internacionales ofrecen beneficios fiscales generales, ¿cuál es la relación existente entre 
esos dos programas y cuáles son las diferencias conc retas entre las funciones que desempeña cada uno 
de ellos en la estrategia de desarrollo de Barbados? 
10. Barbados declara que, de c onformidad con la Ley de Empresa s Comerciales Internacionales, 
se otorga un período de garantía de  15 años a las entidades titulares de licencias y que el programa 
sobre Sociedades de responsabilidad limitada tie ne una duración no determinada y ofrece también un 
período de garantía de 15 años.  En caso de que se conceda una prórroga, ¿qué medidas adoptará 
Barbados para garantizar que los beneficios otorgados en virtud de esos programas no sobrepasarán la 
prórroga propuesta hasta 2018 solicitada? 
11. Si se concede una prórroga adicional, ¿con cedería Barbados subvenciones a la exportación a 
nuevos beneficiarios o se utilizaría el período de pró rroga para retirar las subvenciones a los actuales 
beneficiarios? 
 
__________