ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/ENQ/19/Add.1 
22 de marzo de 2006 
 
 (06-1290) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  
  
 
SERVICIOS NACIONALES DE INFORMACIÓN 
Nota de la Secretaría
1 
Addendum  
  
 El presente documento contiene una lista de los nombres, direcciones y números de teléfono y 
de telefax de los servicios de información previstos en el párrafo 3 del Anexo B del Acuerdo, así 
como las informaciones complementarias suministradas por las delegaciones acerca del funcionamiento de tal servicio, que se han comunica do a la Secretaría hasta el 22 de marzo de 2006.  
Se solicita a los Miembros que también puedan f acilitar una dirección electrónica que la comuniquen 
a la Secretaría (gretchen.stanton@wto.org). 
 
________________ 
  
Argentina  
 
 Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria  Coordinación de Relaciones Internacionales e Institucionales  Av. Paseo Colón 367 (1063) 5to. piso  Buenos Aires 
 
  Teléfonos: + (54 11) 4331 6041/6049    Ext. 1322/23/27/28/1514   Correo electrónico/Internet:  relint@inea.net.ar    aortiz@senasa.gov.ar   Sitio Web: www.senasa.gov.ar 
 
Comunidades Europeas 
 
 European Commission  Directorate General for Health and Consumer Protection 
 Directorate D, Unit D/3 International Questions (Multi-lateral) 
 International Food, Veterinary and Phytosanitary Questions  Rue Froissart 101, Room 2/66 and 2/68  1049 Bruselas  
                                                     
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la res ponsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC. G/SPS/ENQ/19/Add.1 
Página 2  
 
  Comunidades Europeas  (Cont.) 
   Teléfonos: + (322) 295 5092/296 81 85   Telefax: + (322) 299 8090   Correo electrónico/Internet:  sps@cec.eu.int 
   juan.perez-lanzac@cec.eu.int 
   enrique.beltran-poveda@cec.eu.int  Sitio Web:  http://europa.eu.int/comm/food /international/organisations/index_en.htm 
 
Puntos de contacto de los Estados miembros: 
 
Alemania  
 Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz 
(BMELV) 
  Referat 613 
  Postfach 14 02 70 
  53107 Bonn     Teléfonos: + (49 228) 529 4359 ó 529 3210    Telefax: + (49 228) 529 3276    Correo electrónico/Internet: sps@bmelv.bund.de 
 
Israel  
 Ms Miriam Freund 
 Deputy Director  Ministry of Agriculture and Rural Development 
 Plant Protection and Inspection Services (PPIS) 
 P.O.B. 78  Bet-Dagan 50250       Teléfonos: + (972 3) 968 1561/3      Telefax: + (972 3) 968 1582 
     Teléfono móvil:  + (972 50) 624 1721 
     Correo electrónico/Internet:  miriamf@moag.gov.il 
 
Perú  
  Dr José Ronald Espinoza Babilón 
 Jefe Nacional del Servicio Naci onal de Sanidad Agraria - SENASA 
 Av. La Molina 1915  Lima 12       Teléfono: + (51 1) 313 3301 
     Telefax: + (51 1) 313 3315 ext. 1800 y 1801 
     Correo electrónico/Internet:  jespinoza@senasa.gob.pe   Ing. Jorge Barrenechea Cabrera  Director de Sanidad Vegetal 
 Av. La Molina 1915 
 Lima 12   G/SPS/ENQ/19/Add.1 
 Página 3 
 
 
  Perú  (Cont.) 
      Teléfono: + (51 1) 313 3309      Telefax: + (51 1) 313 3315 ext. 2000      Correo electrónico/Internet:  jbarrenechea@senasa.gob.pe 
 
 M.V. Oscar Domínguez Falcón  Director de Sanidad Animal  Av. La Molina 1915  Lima 12 
 
     Teléfono: + (51 1) 313 3310      Telefax: + (51 1) 313 3315 ext. 1900      Correo electrónico/Internet:  odominguez@senasa.gob.pe  República Checa 
  Ministry of Agriculture 
  Vladimíra Kantorová   Tesnov 17   117 05 Praga 1  
   Teléfono: + (420) 221 812 754 
   Telefax: + (420) 224 810 652    Correo electrónico/Interne t:  vladimira.kantorova@mze.cz 
   Sitio Web: www.mze.cz  Sudáfrica  
 Senior Manager:  International Trade 
 Private Bag X791  Pretoria 0001    Teléfono: + (27 12) 319 84 51 
  Telefax: + (27 12) 319 80 01 
  Correo electrónico/Internet:  smitr@nda.agric.za   Sitio Web: www.nda.agric.za   
__________