ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SG/N/8/IND/16/Suppl.1 
G/SG/N/10/IND/10 
G/SG/N/11/IND/3/Suppl.1 
7 de julio de 2009 
 
 (09-3328) 
Comité de Salvaguardias Original:   inglés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO B) DEL PÁRRAFO 1 
DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS  
RELATIVA A LA CONSTATACIÓN DE LA EXISTENCIA DE 
DAÑO GRAVE O AMENAZA DE DAÑO GRAVE A CAUSA  
DEL AUMENTO DE LAS IMPORTACIONES  
 
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL APARTADO C) 
DEL PÁRRAFO 1 DEL ARTÍCULO 12 DEL 
ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS 
 
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA NOTA 2 AL 
ARTÍCULO 9 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS 
 
INDIA 
 
(Dimetoato técnico ) 
   La siguiente comunicación, de fecha 3 de julio de 2009, se distribuye a petición de la delegación de la India. 
 
_______________ 
 
 
1. Pruebas de la existencia de daño grave o amenaza de daño grave a causa del aumento de 
las importaciones 
 
 Las importaciones del producto en cuestión han registrado una tendencia al alza desde el 
período 2006-2007, tanto en términos absolutos como en  relación con el mercado interno total.  Las 
ventas del producto en cuestión han experiment ado un repentino y acusado descenso desde el 
ejercicio 2005-2006.  La cuota de mercado de la rama de producción nacional ha registrado un 
descenso significativo después de un leve aumento en el período 2006-2007.  La cuota de mercado 
disminuyó considerablemente en 2008-2009 (hasta diciem bre) pese al crecimiento del mercado.  La 
producción mensual media ha disminuido.  La pr oducción y la utilización de la capacidad también 
han registrado una tende ncia a la baja.   
 2. Información sobre si las importaciones han aumentado en términos absolutos o en 
relación con la producción nacional 
 
 Se ha registrado una tendencia al alza de las importaciones, tanto en términos absolutos como 
en relación con la participación de las importacion es en el mercado interno, según se indica en el 
cuadro que figura a continuación. 
 G/SG/N/8/IND/16/Suppl.1 
G/SG/N/10/IND/10 G/SG/N/11/IND/3/Suppl.1 
Página 2 
  
  Ejercicio Volumen 
(en tm) Indizado 
2005-2006 76 100 
2006-2007 68 89,47 
2007-2008 270 355,26 
2008-2009 
(hasta diciembre)  389 511,84 
 
Participación en el 
consumo del mercado 2005-2006 2006-2007 2007-2008 2008-2009 
(hasta 
diciembre) 
Importaciones 8% 7% 25% 45% 
Rama de producción nacional 92% 93% 75% 55% 
 
3. Descripción precisa del producto afectado 
 
 Dimetoato técnico, clasificado en la subpartida 38089123 de la Lista I de la Ley del Arancel 
de Aduanas de 1975.  4. Descripción precisa de la medida prevista 
 
 La Dirección General de Salv aguardias, que es la autoridad competente, ha recomendado la 
imposición de un derecho de salvaguardia a los tipos que se especifican a continuación: 
 
 Primer año 28% 
 Segundo año 23% 
 Tercer año 18% 
 
5. Duración prevista de la medida 
 
 La notificación del Gobierno central relativa a la imposición de medidas definitivas no se ha 
publicado todavía. 
 
6. Información adicional 
 
 Las conclusiones definitivas se publicaron en la Gaceta de la India el 14 de mayo de 2009.  G/SG/N/8/IND/16/Suppl.1 
 G/SG/N/10/IND/10 
 G/SG/N/11/IND/3/Suppl.1 
 Página 3 
  
  NOTIFICACIÓN AL COMITÉ DE SALVAGUARDIAS RELATIVA 
A LA NO APLICACIÓN DE UNA MEDIDA DE SALVAGUARDIA 
A LOS PAÍSES EN DESARROLLO AL AMPARO DE LO 
DISPUESTO EN EL PÁRRAFO 1 DEL ARTÍCULO 9 
(NOTA 2) DEL ACUERDO SOBRE 
SALVAGUARDIAS 
 
 1. Sírvanse especificar la medida 
 
 La Dirección General de Salv aguardias, que es la autoridad competente, ha recomendado la 
imposición de un derecho de sal vaguardia a los tipos que se especifican a continuación:   
 
 Primer año 28% 
 Segundo año 23% 
 Tercer año 18% 
 
2. Sírvanse especificar el producto sujeto a la medida 
 
 Dimetoato técnico, clasificado en la subpartida 38089123 de la Lista I de la Ley del Arancel 
de Aduanas de 1975.  3. Sírvanse especificar los países en desarrollo a los que no se aplica la medida, así como la 
participación en las importaciones de cada uno de esos países y de todos ellos en su 
conjunto 
  Las importaciones del producto procedentes de China, que es un país en desarrollo, 
representan más del 50 por ciento.  Las importacion es procedentes de otros países en desarrollo son 
insignificantes.  Por consiguiente, no se podrá aplicar el derecho de salvaguardia a las importaciones de dimetoato técnico procedentes de ni ngún país en desarrollo, salvo China.   
 
 
__________