. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SCM/Q3/BLZ/11 
G/SCM/Q4/BLZ/6 6 de diciembre de 2006 
 
 
(06-5841) 
Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias Original:   inglés 
 
 
 
SOLICITUDES DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 27 
DEL ACUERDO SOBRE SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS 
 
PROCEDIMIENTO PARA LA CONCESIÓN DE LAS PRÓRROGAS 
PREVISTAS EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 27 DEL 
ACUERDO SOBRE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS COMPENSATORIAS  
 
Preguntas formuladas por los ESTADOS UNIDOS
 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 5 de diciembre de 2006, se distribuye a petición de la delegación de los Estados Unidos.  
_______________ 
 
 
BELICE
 
 G/SCM/N/146/BLZ 
 1. Sírvanse indicar qué esfuerzos ha realizado Be lice para eliminar estos programas dentro del 
período de prórroga que ya ha sido otorgado, con arre glo a lo dispuesto en el "Procedimiento para la 
concesión de las prórrogas previstas en el párrafo 4 del artículo 27 a determinados países en desarrollo 
Miembros" .
1 
2. Sírvanse describir los cambios introducidos en los programas desde 2001.  Asimismo, 
sírvanse proporcionar cualquier disposición legislativ a de aplicación referente a estos programas que 
haya sido actualizada o revisada, y cualesquiera en miendas pertinentes, así como los reglamentos y 
decretos conexos.   
3. ¿Cuántos beneficiarios de estos programas había en 2001?  ¿Cuántos beneficiarios hay 
actualmente en el marco de cada uno de estos prog ramas?  ¿Qué ramas de producción se benefician 
actualmente de estos programas? 
4. ¿Ha contraído Belice algún compromiso de con ceder subvenciones a la exportación a nuevos 
beneficiarios más allá de 2009?  En caso afirmativo,  sírvanse indicar el número de esos beneficiarios 
con respecto a cada año en que vayan a aplicarse dichos compromisos. 
5. Sírvanse proporcionar la cuantía de la subvenci ón otorgada en el marc o de estos programas 
con respecto a cada año desde 2001 hasta 2005, si se dispone de esa información. 
                                                      
1 G/SCM/39. G/SCM/Q3/BLZ/11 
G/SCM/Q4/BLZ/6 Página 2 
 
 
  6. Sírvanse explicar si el derecho a recibir los be neficios en el marco de cualquiera de esos 
programas está supeditado al empleo de producto s nacionales con preferencia a los importados. 
G/SCM/Q4/BLZ/5 
 
1. ¿Puede aportar Belice estadísticas económicas, financieras y sobre desarrollo más específicas 
que demuestren que los programas en cuestión han tenido una repercusión positiva y continuarán 
teniéndola en el futuro? 
2. ¿Se ha realizado algún exam en gubernamental formal sobre la necesidad de continuar los 
programas en cuestión?  En caso afirmativo, sí rvanse indicar cuáles fueron las conclusiones. 
3. ¿Cuál es la relación existente entre los tres programas para los que se concede la prórroga y 
cuáles son las diferencias concre tas entre las funciones que desempeña cada uno de ellos en la 
estrategia de desarrollo de Belice? 
4. Belice señala en su notificación que los incen tivos que se otorgan en el marco de esos 
programas tienen una duración de 15 años, 20 años o de un período de tiempo i ndefinido.  En caso de 
concederse una prórroga, ¿qué medidas adoptaría Beli ce para garantizar que los beneficios otorgados 
en virtud de esos programas no sobrepasarán la prórroga propuesta hasta 2018 solicitada? 
5. Si se concede una prórroga adicional, ¿acepta ría Belice nuevos solicitantes para cada uno de 
los programas o se emplearía el período de prórro ga para retirar las subvenciones a los actuales 
beneficiarios? 
__________