ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/634 
20 de febrero de 2006 
 (06-0701) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  
  
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE 
EL MES DE ENERO DE 2006  
Nota de la Secretaría
1 
 
 
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la res ponsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC. 
  
  G/SPS/GEN/634 
Página 2 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/280 3 de enero de 2006 Estados miembros de las CE 
y países que exporten los productos en cuestión a las CEDiversos plaguicidas - LMR en cereales, 
productos alimenticios de origen animal y determinados productos de origen vegetal Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 60 días después de la fecha de 
distribución de la notificación 
Comunidades Europeas G/SPS/N/EEC/281 3 de enero de 2006 Estados miembros de las CE 
y países que exporten los productos en cuestión a las CEBiocidas Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 10 de marzo de 2006 
Australia 
G/SPS/N/AUS/194 
6 de enero de 2006 Taipei Chino Mango fresco - Prescripciones fitosanitari as Protección fitosanitaria 18 de febrero de 2006 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/254/Add.1 
5 de enero de 2006 No se indica Productos plaguicidas - Ampliación del plazo 
para la presentación de observaciones Inocuidad de los alimentos 31 de diciembre de 2005 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1188 
4 de enero de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Ácido 5-cloro-8-quinolinil oxiacético-1-
metilhexil-éster - LMR en trigo y cebada - 
Norma definitiva Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales Las objeciones y solicitudes 
de audiencia deben presentarse 
a más tardar el 14 de febrero 
de 2006 
Cuba G/SPS/N/CUB/11 5 de enero de 2006 Países que exporten los 
productos en cuestión a Cuba Pescados eviscerados y no eviscerados Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o 
plagas animales o vegetales 20 de febrero de 2006 
Perú 
G/SPS/N/PER/125 
6 de enero de 2006 República Checa Semilla sexual de forrajes - Requisitos 
fitosanitarios Protección fitosanitaria 12 de febrero de 2006 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/137 
9 de enero de 2006 Todos los países Carbadox - Prohibición de empleo en 
productos destinados a la alimentación 
animal Inocuidad de los alimentos No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/138 
9 de enero de 2006 Todos los países Productos envasados de origen animal - 
Normas técnicas Inocuidad de los alimentos No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/129/Corr.1 10 de enero de 2006 Todos los países Vegetales modificados genéticamente Inocuidad de los alimentos   
   G/SPS/GEN/634
 Página 3Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/103/Add.1 9 de enero de 2006 Todos los países Organismos modificados genéticamente y 
sus subproductos - Reglamento relativo a las normas de seguridad y a los mecanismos de inspección - Norma definitiva Protección fitosanitaria 
Protección del territorio contra otros daños causados por plagas  
Australia 
G/SPS/N/AUS/148/Add.3 10 de enero de 2006 Chile Uvas de mesa frescas - Mosca mediterránea 
de la fruta, falsa arañita roja, gorgojos, cochinillas, enrolladores y arañas Protección fitosanitaria n.d. 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/68 10 de enero de 2006 Todos los interlocutores 
comerciales L-treonato de calcio - Normas de empleo y 
especificación Inocuidad de los alimentos 5 de febrero de 2006 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/69 10 de enero de 2006 Todos los interlocutores 
comerciales Plomo y cadmio - Establecimiento de niveles 
de tolerancia en setas y hongo Inocuidad de los alimentos 5 de febrero de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/721/Add.1 9 de enero de 2006 China Pyrus  spp. nr. communis  - Importación en 
determinadas condiciones Protección fitosanitaria 21 de febrero de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1189 
10 de enero de 2006 Corea Pimientos - Importación  en determinadas 
condiciones Protección fitosanitaria 27 de febrero de 2006 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/70 
10 de enero de 2006 Todos los interlocutores 
comerciales Citrato de calcio - Normas de empleo y 
especificación Inocuidad de los alimentos 19 de febrero de 2006 
Corea 
G/SPS/N/KOR/198 
10 de enero de 2006 Países que exporten los 
productos en cuestión a Corea Productos agrícolas y productos agrícolas 
elaborados - OMG Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las enfermedades o 
plagas animales o vegetales 60 días después de la fecha de 
distribución de la notificación 
Corea G/SPS/N/KOR/199 
10 de enero de 2006 Todos los interlocutores 
comerciales Vegetales y productos vegetales - 
Modificación de la Orden de aplicación Protección fitosanitaria 60 días después de la fecha de 
distribución de la notificación 
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/71 10 de enero de 2006 Países que exporten los 
productos en cuestión al Taipei Chino Diversos plaguicidas - LMR en frutas Inocuidad de los alimentos 20 de febrero de 2006  
  G/SPS/GEN/634 
Página 4 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación 
de observaciones  
India 
G/SPS/N/IND/33 10 de enero de 2006 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios - Vino, licores y 
bebidas alcohólicas Inocuidad de los alimentos n.d. 
India 
G/SPS/N/IND/34 10 de enero de 2006 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios preenvasados Inocuidad de los alimentos n.d. 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1190 
10 de enero de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Bactericidas en tomate y pimiento - Exención 
del cumplimiento de niveles de tolerancia - 
Norma definitiva Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o 
plagas animales o vegetales Las objeciones y solicitudes 
de audiencia deben presentarse 
a más tardar el 27 de febrero 
de 2006 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1191 10 de enero de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Azinfos-metil en diversos productos básicos - 
Terminación de los empleos - Norma definitiva Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o 
plagas animales o vegetales Fecha de cancelación:  28 de 
diciembre de 2005 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1192 10 de enero de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Cipermetrín en diversos productos básicos - 
Evaluaciones del riesgo Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria Protección de la salud humana contra las enfermedades o 
plagas animales o vegetales 27 de febrero de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1193 
10 de enero de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Dicamba en diversos productos básicos - 
Evaluaciones del riesgo de plaguicidas Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales 27 de febrero de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1194 10 de enero de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Diclormid - Ampliación de los niveles de 
tolerancia de duración limitada - Norma definitiva Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o 
plagas animales o vegetales Las objeciones y solicitudes 
de audiencia deben presentarse a más tardar el 27 de febrero 
de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1195 
10 de enero de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Dutch Trig[reg]  y Heads Up Plant Protectant  
en olmos - Aprobación de la inscripción en el 
registro Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales 28 de febrero de 2006  
   G/SPS/GEN/634
 Página 5Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1196 10 de enero de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Aquashade, alguicida/herbicida acuático - 
Decisión de admisibilidad a reinscripción de plaguicidas Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria Protección de la salud humana contra las enfermedades o 
plagas animales o vegetales 28 de febrero de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1197 
10 de enero de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Ferbam en cítricos, frutas pomáceas y de 
hueso, arándanos agrios y tabaco - Decisión 
de admisibilidad a reinscripción en el registro Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales 28 de febrero de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1198 10 de enero de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Hexitiazox en frutas y carne y subproductos 
cárnicos de bovino, ovino, caprino y equino - Establecimiento de niveles de tolerancia de 
plaguicidas Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o 
plagas animales o vegetales 30 de enero de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1199 
10 de enero de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Imazaquin en soja y césped - Decisión de 
revaluación de los niveles de tolerancia de 
plaguicidas Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o 
plagas animales o vegetales 27 de febrero de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1200 10 de enero de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Benzaldehído, captafol, hexaconazol, 
paraformaldehído, dimetilditiocarbamato de sodio y tetradifón en diversos productos 
básicos - Supresión de los niveles de 
tolerancia Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o 
plagas animales o vegetales 21 de febrero de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1201 10 de enero de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Mancozeb en algodón, piña, césped de sitios 
residenciales, campos de deporte y en Pachysandra terminalis  - Decisión de 
admisibilidad a reinscripción de plaguicidas Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria Protección de la salud humana contra las enfermedades o 
plagas animales o vegetales 28 de febrero de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1202 
10 de enero de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Maneb en frutas, frutos secos, hortalizas, 
cultivos extensivos y de forraje, uvas, 
semillas de cultivos extensivos y plantas 
ornamentales - Decisión de admisibilidad a reinscripción en el registro Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales 28 de marzo de 2006  
  G/SPS/GEN/634 
Página 6 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1203 10 de enero de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Metaldehído en árboles, frutas y cultivos de 
hortalizas - Evaluaciones del riesgo Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria Protección de la salud humana contra las enfermedades o 
plagas animales o vegetales 28 de febrero de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1204 
10 de enero de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Metiram en manzana, pa tata (papa) y plantas 
ornamentales - Decisión de admisibilidad a 
reinscripción en el registro Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales 28 de marzo de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1178/Add.1 10 de enero de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Metiram en plátano y uva - Ampliación del 
plazo de presentación de observaciones Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o 
plagas animales o vegetales 19 de enero de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1170/Add.1 
10 de enero de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Mancozeb en almendra, brécol, repollo, 
lechuga, pimiento y mandarina - Ampliación 
del plazo de presentación de observaciones Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o 
plagas animales o vegetales 19 de enero de 2006 
Singapur 
G/SPS/N/SGP/32 - URG 10 de enero de 2006 Estado de Paraná (Brasil) Carne de porcino y carne de bovino 
refrigeradas - Fiebre aftosa Sanidad animal  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1205 10 de enero de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Trifloxistrobín en maíz y soja - 
Establecimiento de una reglamentación de plaguicidas Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o 
plagas animales o vegetales 3 de febrero de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1206 10 de enero de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Iodometano en fresa (frutilla), tomate, 
pimiento, césped, plantas ornamentales, árboles y vides - Evaluación del riesgo de plaguicidas Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria Protección de la salud humana contra las enfermedades o 
plagas animales o vegetales 6 de febrero de 2006  
   G/SPS/GEN/634
 Página 7Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1207 10 de enero de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Iodometano en pimiento, fresa (frutilla), 
tomate - Exención del cumplimiento de niveles de tolerancia Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria Protección de la salud humana contra las enfermedades o 
plagas animales o vegetales 6 de febrero de 2006 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/139 
10 de enero de 2006 Todos los países Lista general armonizada de aditivos 
alimentarios Inocuidad de los alimentos 8 de febrero de 2006 
Chile 
G/SPS/N/CHL/204 
12 de enero de 2006 Países que exporten los 
productos en cuestión a Chile Caballos - Requisitos sanitarios Sanidad animal 31 de diciembre de 2005 
Chile 
G/SPS/N/CHL/205 12 de enero de 2006 Estados de Guanajuato, 
Querétaro, Jalisco y Michoacán (México) Trigo para consumo e industrialización - 
Requisitos fitosanitarios Protección fitosanitaria 31  de diciembre de 2005 
Chile 
G/SPS/N/CHL/206 12 de enero de 2006 Perú Frutos frescos de mango - Requisitos 
fitosanitarios Protección fitosanitaria 31  de diciembre de 2006 
Chile 
G/SPS/N/CHL/207 12 de enero de 2006 Taipei Chino Mangos para consumo - Requisitos 
fitosanitarios Protección fitosanitaria 20 de febrero de 2006 
Chile 
G/SPS/N/CHL/208 12 de enero de 2006 Perú Estructuras subterráneas destinadas a 
consumo - Requisitos fitosanitarios Protección fitosanitaria 20 de febrero de 2006 
Tailandia 
G/SPS/N/THA/138 - URG 12 de enero de 2006 Israel Aves de corral vivas y sus canales - 
Enfermedad de Newcastle Sanidad animal  
Tailandia 
G/SPS/N/THA/116/Add.5 
12 de enero de 2006 Todos los países Disposiciones relativas al certificado para 
la importación de productos alimenticios Inocuidad de los alimentos n.d. 
Suiza 
G/SPS/N/CHE/49 
12 de enero de 2006 Países que exporten los 
productos en cuestión a Suiza Órganos humanos y de animales destinados 
al trasplante Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o 
plagas animales o vegetales 30 de junio de 2006 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/254/Add.2 
12 de enero de 2006 No se indica Productos plaguicidas - Ampliación del plazo 
para la presentación de observaciones Inocuidad de los alimentos 1º de febrero de 2006  
  G/SPS/GEN/634 
Página 8 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Honduras 
G/SPS/N/HND/10 13 de enero de 2006 Todos los países Todos los productos exportados a Honduras - 
Medidas sanitarias y fitosanitarias Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal Protección fitosanitaria Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o 
plagas animales o vegetales Protección del territorio 
contra otros daños causados 
por plagas n.d. 
Jordania 
G/SPS/N/JOR/14 12 de enero de 2006 Todos los interlocutores 
comerciales Materiales de embalaje de madera - 
NIMF Nº 15 Protección fitosanitaria n.d. 
Japón 
G/SPS/N/JPN/154 13 de enero de 2006 Todos los países Especies exóticas invasoras, especies exóticas 
no catalogadas y organismos vivos Sanidad animal 
Protección fitosanitaria 20 de marzo de 2006 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/140 
13 de enero de 2006 Todos los países Enzimas de origen animal, vegetal o 
microbiano empleadas en la producción 
alimentaria Inocuidad de los alimentos 60 días después de la fecha de 
distribución de la notificación 
Filipinas G/SPS/N/PHL/92 - URG 
13 de enero de 2006 Brasil Porcinos, bovinos, caprinos, ovinos, equinos 
y demás animales de pezuña hendida, sus 
productos y subproductos - Fiebre aftosa Sanidad animal  
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/93 - URG 
13 de enero de 2006 Rumania y Turquía Aves de corral y aves salvajes y sus 
productos, incluidos carne de aves de corral, 
aves de un día, huevos y semen - Influenza 
aviar Sanidad animal  
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/94 - URG 
13 de enero de 2006 Ucrania Aves de corral y aves salvajes y sus 
productos, incluidos carne de aves de corral, 
aves de un día, huevos y semen - Influenza 
aviar Sanidad animal  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1208 17 de enero de 2006 Zambia Maíz y zanahorias baby  - Certificado 
fitosanitario Protección fitosanitaria 13 de marzo de 2006 
China 
G/SPS/N/CHN/96 17 de enero de 2006 Todos los Miembros de 
la OMC Todos los productos básicos - Inspección de 
importación y exportación de productos básicos Inocuidad de los alimentos 
Protección del territorio contra otros daños causados por plagas No se aplica  
   G/SPS/GEN/634
 Página 9Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Argentina 
G/SPS/N/ARG/85 20 de enero de 2006 Estados Unidos de América Material de propagación vegetativa de Malus 
domestica  y Pyrus communis  - Requisitos 
fitosanitarios Protección fitosanitaria 60 días después de la fecha de 
distribución de la notificación 
Brasil G/SPS/N/BRA/141 17 de enero de 2006 Todos los países Plantones - Reglamentación de la producción, 
comercialización y empleo Protección fitosanitaria No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/142 
17 de enero de 2006 Todos los países Semillas - Normas específicas sobre la 
calidad e identificación de semillas para la 
producción y la comercialización Protección fitosanitaria No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/143 
17 de enero de 2006 Todos los países Pimienta negra - Prescripciones de la calidad 
y normas de identificación Inocuidad de los alimentos 30 de enero de 2006 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/144 
17 de enero de 2006 Todos los países Supervisión internacional agropecuaria Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las enfermedades o 
plagas animales o vegetales 
Protección del territorio contra otros daños causados 
por plagas 31 de enero de 2006 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/115/Add.1 
17 de enero de 2006 Todos los países Productos vegetales de las familias Musáceas 
y Heliconiáceas - Mycosphaerella fijiensis  - 
Regionalización Protección fitosanitaria n.d. 
Bolivia 
G/SPS/N/BOL/13/Corr.1 18 de enero de 2006 Todos los países Hormonas promotoras del crecimiento 
natural, sintéticas o semisintéticas con fines de promoción del crecimiento de animales 
destinados al consumo humano Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1209 
19 de enero de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Bitertanol en las plantas de banano y de 
plátano - Plaguicida Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales 10 de febrero de 2006  
  G/SPS/GEN/634 
Página 10 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1197/Corr.1 19 de enero de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Ferbam en cítricos y frutas pomáceas y de 
hueso, arándanos agrios y tabaco - Decisión de admisibilidad a reinscripción en el registro Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria Protección de la salud humana contra las enfermedades o 
plagas animales o vegetales  
Emiratos Árabes Unidos 
G/SPS/N/ARE/13 - URG 
20 de enero de 2006 Países en los que no se haya 
informado sobre la presencia 
de la influenza aviar Huevos para incubar, parvadas parentales y 
aves de un día - Influenza aviar Sanidad animal 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o 
plagas animales o vegetales  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/255 20 de enero de 2006 No se indica Enzima lipasa en la producción de pan, 
harina y productos de panificación, yema de huevo y lecitina Inocuidad de los alimentos En esta ocasión, no se abre un 
plazo para la formulación de observaciones.  En la revisión de la notificación se anunciará 
un período de presentación de 
observaciones 
Canadá G/SPS/N/CAN/256 
20 de enero de 2006 No se indica Metabisulfito sódico - LMR en caracoles 
marinos enlatados Inocuidad de los alimentos En esta ocasión, no se abre un 
plazo para la formulación de 
observaciones.  En la revisión 
de la notificación se anunciará 
un período de presentación de 
observaciones 
Nueva Zelandia G/SPS/N/NZL/337 
20 de enero de 2006 Tailandia Mangostán ( Garcinia mangostana ) - Norma 
sanitaria Protección fitosanitaria n.d. 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/338 
20 de enero de 2006 Tailandia Jengibre ( Zingiber officinale ) - Norma 
sanitaria Protección fitosanitaria n.d. 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/339 
20 de enero de 2006 Papua Nueva Guinea Jengibre ( Zingiber officinale ) - Norma 
sanitaria Protección fitosanitaria n.d. 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/340 20 de enero de 2006 República Popular China Pera Ya ( Pyrus bretshneideri ) - Norma 
sanitaria Protección fitosanitaria 20 de marzo de 2006 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/341 20 de enero de 2006 Australia Papaya ( Carica papaya ) - Norma sanitaria Protección fitosanitaria Facilitación del comercio;  se 
tendrán en cuenta los efectos en el comercio internacional  
   G/SPS/GEN/634
 Página 11Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/342 20 de enero de 2006 Estado de Hawai (Estados 
Unidos de América) Papaya ( Carica papaya ) - Norma sanitaria Protección fitosanitaria Facilitación del comercio;  se 
tendrán en cuenta los efectos en el comercio internacional 
Colombia G/SPS/N/COL/105 27 de enero de 2006 Interlocutores comerciales de 
Colombia Bovinos, bufalinos, porcinos, equinos, ovinos 
caprinos, aves de corral, conejos y curies - Requisitos fitosanitarios Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas animales o vegetales 18 de abril de 2006 
Jordania 
G/SPS/N/JOR/15 - URG 24 de enero de 2006 Djibouti, Etiopía, Rusia y 
Turquía Rumiantes domésticos y salvajes vivos y 
productos de origen animal - Fiebre aftosa Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1210 24 de enero de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Triflumizol en avellana filbert - 
Establecimiento de niveles de tolerancia de plaguicidas Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria Protección de la salud humana contra las enfermedades o 
plagas animales o vegetales 17 de febrero de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1211 
24 de enero de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Tocoferol-alfa en los productos alimenticios - 
Exención del cumplimiento de niveles de 
tolerancia de plaguicidas Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales 17 de febrero de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1212 24 de enero de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Aislado J de Bacillus mycoides  en la 
remolacha azucarera - Exención del cumplimiento de niveles de tolerancia de 
plaguicidas Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o 
plagas animales o vegetales 17 de febrero de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1213 
24 de enero de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Novaluron en hortalizas del género Brassica  - 
Establecimiento de niveles de tolerancia de 
plaguicidas Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o 
plagas animales o vegetales 17 de febrero de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1214 24 de enero de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Timol en miel y panales - Exención del 
cumplimiento de niveles de tolerancia de plaguicidas - Norma definitiva Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o 
plagas animales o vegetales Las objeciones y solicitudes 
de audiencia deben presentarse a más tardar el 20 de marzo 
de 2006  
  G/SPS/GEN/634 
Página 12 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1215 24 de enero de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Trifloxistrobín en cebada y avena - 
Establecimiento de niveles de tolerancia de plaguicidas Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria Protección de la salud humana contra las enfermedades o 
plagas animales o vegetales 17 de febrero de 2006 
Egipto 
G/SPS/N/EGY/6 
25 de enero de 2006 Estados Unidos de América Carne de vacuno deshuesada congelada y 
riñón, hígado y corazón, congelados, de la 
especie bovina  Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o 
plagas animales o vegetales 26 de abril de 2005 
Perú 
G/SPS/N/PER/126 
27 de enero de 2006 Brasil Productos pecuarios - Requisitos 
zoosanitarios de importación Sanidad animal 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o 
plagas animales o vegetales n.d. 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1216 
27 de enero de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Hidrocarburo fluido aromático C 10-11 
(fluido aromático 150) en los productos 
alimenticios - Establecimiento de una 
exención del cumplimiento de niveles de tolerancia Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales 22 de febrero de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1217 27 de enero de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Metaflumizona en algodón, bovinos y 
gallinas, hígado y riñón, leche y huevos - Establecimiento de un reglamento de 
plaguicidas Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales 22 de febrero de 2006 
Colombia 
G/SPS/N/COL/104/Add.1 27 de enero de 2006 Brasil Bovinos, ovinos, porcinos y otras especies - 
Fiebre aftosa Sanidad animal - 
Corea 
G/SPS/N/KOR/200 27 de enero de 2006 Todos los interlocutores 
comerciales LMR de plaguicidas en los productos 
alimenticios Inocuidad de los alimentos 23 de marzo de 2006 
Egipto 
G/SPS/N/EGY/7 27 de enero de 2006 Uruguay Animales vivos de la especie bovina Sanidad animal 
Protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas animales o vegetales 2 de marzo de 2006 
Egipto 
G/SPS/N/EGY/8 27 de enero de 2006 Provincia de Utarpradish 
(India) Carne de búfalo deshuesada congelada Sanidad animal 
Protección de la salud humana contra las enfermedades o 
plagas animales o vegetales 2 de marzo de 2006  
   G/SPS/GEN/634
 Página 13Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1218 30 de enero de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Polibutileno en los productos alimenticios - 
Exención del establecimiento de una reglamentación sobre plaguicidas Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria Protección de la salud humana contra las enfermedades o 
plagas animales o vegetales 24 de febrero de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1219 
30 de enero de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Plaguicidas a base de cobre en cultivos y 
otros empleos - Evaluaciones del riesgo Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales 27 de marzo de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1220 30 de enero de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Proteína Cry3A en el maíz - Ampliación de 
la exención del cumpli miento de niveles de 
tolerancia de plaguicidas Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o 
plagas animales o vegetales 24 de febrero de 2006 
 
n.d. = no disponible, no identificado. 
__________