. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/325 
3 de mayo de 2010  
 (10-2384) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  UNIÓN EUROPEA
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC Fax:  +(32) 2 299 80 43 Correo electrónico:  euc-tbt@ec.europa.eu 
Sitio Web:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/
  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [   ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:  La notificación se ha elaborado sin perj uicio de la cuestión de aplicabilidad 
del Acuerdo OTC. 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Productos obtenidos de la foca 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Draft Commission 
Regulation laying down detailed rules for the implementation of Regulation (EC) No 1007/2009 of the European Parliament and of the Council on trade in seal products  
[Proyecto de Reglamento de la Comisión por el  que se establecen norma s detalladas para la 
aplicación del Reglamento (CE)  Nº 1007/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el 
comercio de productos derivados de la fo ca] – 14 páginas, disponible en inglés  
6. Descripción del contenido:  El Reglamento de aplicación especifica condiciones 
complementarias que es necesario cumplir para la comercialización en el mercado de la UE 
de productos obtenidos de la foca, tal como se estableció en el Reglamento 
(CE) Nº 1007/2009 del Parlamento Europeo y de l Consejo sobre el comercio de productos 
derivados de la foca. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Armonización de las distintas prohibiciones o medidas restrictivas en los Estados miembros 
relativas al comercio de los productos obtenidos de la foca, a la vez que se toman en cuenta 
los aspectos del bienestar de los animales.  G/TBT/N/EEC/325 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:   Los documentos conexos con la  propuesta están disponibles en: 
http://ec.europa.eu/environment/biodivers ity/animal_welfare/se als/seal_hunting.htm 
  
Reglamento (CE) Nº 1007/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el comercio de 
productos derivados de la foca http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/L exUriServ.do?uri=OJ:L:2009:286:0036:0039:ES:PDF
 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Sin determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  10 de mayo de 2010 – Es necesario 
un procedimiento legisla tivo rápido debido a la entrada en vi gor del artículo 3 del Reglamento 
(CE) Nº 1007/2009 del Parlamento  Europeo y del Consejo sobre el comercio de productos 
derivados de la foca. 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:    
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC 
Fax:  + (32) 2 299 80 43 Correo electrónico:  eu-tbt@ec.europa.eu 
El documento está disponible en el sitio Web UE-OTC:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/
  
También está disponible en: 
http://members.wto.org/crnatt achments/2010/tbt/eec/10_1823_00_e.pdf