. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SG/N/6/CHL/10/Suppl.1 
G/SG/N/7/CHL/7/Suppl.1 
21 de diciembre de 2004 
 (04-5604) 
Comité de Salvaguardias Original:   español 
 
  
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 1 a) DEL 
ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS 
RELATIVA AL INICIO DE UN PROCESO DE 
INVESTIGACIÓN Y A LOS MOTIVOS 
DEL MISMO 
 
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 4 DEL  
ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS 
ANTES DE LA ADOPCIÓN DE UNA MEDIDA DE 
SALVAGUARDIA PROVISIONAL PREVISTA 
EN EL ARTÍCULO 6 
 
CHILE 
 
(Harina de trigo
) 
 
Suplemento  
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 15 de diciembre de 2004, se distribuye a petición de la 
delegación de Chile.  
_______________ 
  
 Como suplemento a la notificación recientement e remitida en la Nota Nº 172/04, comunico a 
usted que mediante Decreto Exento del Ministerio de  Hacienda Nº 754, publicado en el Diario Oficial 
de fecha 10 de diciembre de 2004, cuya copia adjunto, se establece como medida de salvaguardia provisional, una sobretasa arancelaria ad valorem  de 17 por ciento a la importación de harina de trigo, 
clasificada en el código arancelario 1101.0000, del Sistema Armonizado chileno.  Esta medida regirá hasta que se resuelva la aplicación o no de medida definitiva, en todo caso, su duración no podrá 
exceder de doscientos (200) días. G/SG/N/6/CHL/10/Suppl.1 
G/SG/N/7/CHL/7/Suppl.1 Página 2 
 
 
Ministerio de Hacienda 
 
ESTABLECE MEDIDA DE SALVAGUARDIA PROVISIONAL 
A LAS IMPORTACIONES DE MERCANCÍA QUE SEÑALA 
 
 
 Núm. 754 exento.- Santiago, 9 de diciembre de 2004.- Vistos:  el oficio reservado Nº CD 128, 
de 7 de diciembre de 2004, del Presidente de la  Comisión Nacional encargada de investigar la 
existencia de distorsiones en el precio de las mercad erías importadas, el acta de la sesión Nº 268 de la 
misma Comisión celebrada con fecha 3 de diciembre de 2004, y sus antecedentes;  y  
 Teniendo presente:  lo dispuesto en el ar tículo 9 de la ley Nº 18.525;  en el decreto 
supremo Nº 909, del Ministerio de Hacienda, de 1999;  en el Nº 1 de la Parte VI del artículo primero 
del decreto supremo Nº 19, del Ministerio Secretar ía General de la Presidencia de la República, 
de 2001;  y en la resolución Nº 520, de la Contraloría General de la República, dicto el siguiente:  
 Decreto: 
 
 1.- Establécese, como medida de salvaguard ia provisional, una sobretasa arancelaria 
ad valorem  de 17% a la importación de Harina de trigo, clasificada en el código 1101.0000, del 
Sistema Armonizado chileno.  
 2.- La medida de salvaguardia provisional que se establece mediante el presente decreto, en 
conformidad con lo dispuesto en el artículo 15 de l decreto supremo de Hacienda Nº 909 de 1999, 
regirá desde su publicación en el Diario Oficial hasta la publicación en éste de la decisión que 
resuelva la aplicación o no de medidas definitivas.   En todo caso, su duración no podrá exceder del 
término de doscientos días. 
 
 3.- Corresponderá al Servicio Nacional de Aduanas adoptar las medidas conducentes a 
controlar la correcta aplicación de la medida de salvaguardia establecida en el presente decreto. 
 
 Anótese, comuníquese y publíquese.-  Por orde n de S.E. el Presidente de la República, 
Nicolás Eyzaguirre Guzmán, Ministro de Hacienda. 
 
 Lo que transcribo a Ud., para su conocimiento.- Saluda atentamente a Ud., María Eugenia Wagner Brizzi, Subsecretaria de Hacienda. 
 
__________