ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/STR/N/12/JAM 
20 de abril de 2010 
 
 (10-2025) 
Grupo de Trabajo sobre las Empresas 
Comerciales del Estado Original:   inglés 
 
 
 
COMERCIO DE ESTADO 
Notificación nueva y completa conforme al párrafo 4 a) del artículo XVII del  
GATT de 1994 y al párrafo 1 de l Entendimiento relativo a la  
interpretación del artículo XVII  
JAMAICA 
 La siguiente comunicación, de fecha 1º de fe brero de 2010, se distribuye a petición de la 
delegación de Jamaica. 
_______________ 
CUESTIONARIO DE LA OMC SOBRE EL COMERCIO DE ESTADO  
RELATIVO A JAMAICA COMMODITY TRADING COMPANY 
DEBIDAMENTE CUMPLIMENTADO PRESENTADO POR EL  
MINISTERIO DE INDUSTRIA, INVERSIÓN Y COMERCIO 
I. ENUMERACIÓN DE LAS EMPRESAS COMERCIALES DEL ESTADO 
A. IDENTIFICACIÓN DE LAS EMPRESAS COMERCIALES DEL ESTADO  
 Jamaica Commodity Trading Company Limited (JCTC). 
B. D ESIGNACIÓN DE LOS PRODUCTOS COMPRENDIDOS (CON INDICACIÓN DE LOS NÚMEROS DE 
LAS PARTIDAS ARANCELARIAS CORRESPONDIENTES ) 
 Importación de abonos (cód igo del SA 3105.90.00). 
II. RAZÓN Y OBJETO 
A. RAZÓN U OBJETO DEL ESTABLECIMIENTO Y /O MANTENIMIENTO DE LA EMPRESA COMERCIAL 
DEL ESTADO  
 La JCTC tiene por mandato/objeto hacer importaciones y/o exportaciones comerciales de 
productos sensibles en nombre del Gobierno de Jama ica cuando existen circuns tancias excepcionales 
que exigen la intervención directa del Estado. G/STR/N/12/JAM 
Página 2  
 
  B. R
ESUMEN DEL FUNDAMENTO JURÍDICO DE LA C ONCESIÓN DE LOS PERTINENTES DERECHOS O 
PRIVILEGIOS EXCLUSIVOS O ESPECIALES , CON INDICACIÓN DE LAS DISPOSICIONES LEGALES Y 
BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FACULT ADES LEGALES O CONSTITUCIONALES  
 No existen disposiciones legales en virtud de  las cuales se concedan derechos especiales o 
exclusivos a la JCTC.  Los productos comercializados por esta empresa pueden ser 
importados/exportados por cual quier agente comercial. 
III. DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DE LA EMPRESA COMERCIAL 
DEL ESTADO 
A. BREVE EXPOSICIÓN QUE PROPORCIONE UN PANORA MA DE LAS OPERACIONES DE LA EMPRESA 
COMERCIAL DEL ESTADO  
 La JCTC es una empresa que pertenece en su  totalidad al Estado.  En 1999 se adoptó la 
decisión de suspender las operaciones de esta empr esa, que interrumpió sus actividades comerciales 
hasta 2008.  A raíz de la recesión mundial 2007/ 2008, a comienzos de 2008 el Gobierno tomó la 
decisión de reanudar las actividades de la JCTC pa ra actuar en circunstancias excepcionales que 
exigían la intervención del Estado con el fin de asegurar  la estabilidad de la oferta y los precios de los 
productos sensibles. 
B. ESPECIFICACIÓN DE LOS DERECHOS O PRIVILEGIO S EXCLUSIVOS O ESPE CIALES DE QUE GOZA 
LA EMPRESA COMERCIAL DEL ESTADO  
 En la actualidad, la JCTC no go za de derechos exclusivos o especiales.  No obstante, el precio 
de reventa del producto puede ser  subvencionado por el Gobierno de Jamaica en función de los 
objetivos de política que haya establecido. 
C. TIPOS DE ENTIDADES DISTINTAS DE LAS EMPRESAS COMERCIALES DEL ESTADO QUE ESTÁN 
AUTORIZADAS A IMPORTAR Y EXPORTAR , Y CONDICIONES DE SU PARTICIPACIÓN EN ESTAS 
OPERACIONES  
 Cualquier entidad comercial de Jamaica puede  comerciar con los productos gestionados por 
la JCTC. 
D. EN QUÉ FORMA LA EMPRESA COMERCIAL DEL ESTADO FIJA LOS NIVELES DE IMPORTACIÓN / 
EXPORTACIÓN  
 Sobre la base de un análisis de la demanda, lo s niveles de precios y de la oferta, los precios 
vigentes del mercado y una evaluación de los cost os y beneficios, se formulan recomendaciones de 
política sobre los volúmenes comerciales al Gobierno de  Jamaica.  Los niveles de las importaciones y 
exportaciones son aprobados por el Ministro competente, y no por la propia JCTC. 
E. EN QUÉ FORMA SE DETERMINAN LOS PRECIOS DE EXPORTACIÓN  
 En la actualidad, la JCTC no realiza actividades de exportación. F. E
N QUÉ FORMA SE DETERMINAN LOS PRECIOS DE  REVENTA DE LOS PRODUCTOS IMPORTADOS  
 Los precios de reventa se determinan sobre la base del costo de importación y de 
consideraciones socioeconómicas.  En razón de qu e la JCTC interviene para hacer frente a 
circunstancias excepcionales, las d ecisiones sobre los niveles de precios de reventa son adoptadas por 
el Ministro competente.  G/STR/N/12/JAM 
 Página 3 
 
 
  G. INDÍQUESE SI LA EMPRESA COMERCIAL DEL ESTADO NEGOCIA CONTRATOS A LARGO PLAZO .  
INDÍQUESE SI SE RECURRE A LA EMPRESA COMERCIAL DEL ESTADO PARA CUMPLIR 
OBLIGACIONES CONTRACTUALES CONTRAÍDAS POR LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA  
 En la actualidad no hay contratos a largo plazo  vigentes, si bien la JCTC puede celebrar 
contratos a largo plazo que se consideren ventajosos.  El Gobierno de Jamaica no suele recurrir a esta 
empresa para cumplir las obligaciones contractuales que ha contraído. 
H. BREVE DESCRIPCIÓN DE LA ESTRUCTURA DEL MERCADO  
 La estructura del mercado de Jamaica es cara cterística de un mercado muy liberalizado.  
Además de productores (cuando existen), hay importa dores en casi todos los sectores de la economía.  
Los importadores pueden distribuir mercancías a los mayoristas u ofrecer servicios comerciales al por 
mayor directamente.  Por lo general, los minoristas compran al mayorista/distribuidor.  El mercado ha 
registrado recientemente un aumento del número de minoristas que también ofrecen servicios 
comerciales al por mayor. 
IV. INFORMACIÓN ESTADÍSTICA (VÉASE EL CUADRO I ADJUNTO) 
V. RAZONES DE QUE NO HAYA HABIDO COMERCIO EXTERIOR 
(CUANDO PROCEDA) 
 No se aplica. 
VI. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA (CUANDO PROCEDA)  
  G/STR/N/12/JAM 
Página 4 CUADRO I 
COMERCIO DE ESTADO:  JAMAICA COMMODITY TRADING COMPANY (JCTC) 
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, IMPORTACIONES 
2006 
Designación de los 
productos (con indicación 
del código del SA) Cantidad total 
importada Cantidad importada 
por la empresa 
comercial del Estado Precio medio de 
importación Precio medio 
representativo de las 
ventas en el mercado 
interior Aumento del precio 
de las importacionesProducción 
nacional 
1 2 3 4 5 6 7 
LA JCTC NO REALIZÓ IMPORTACIONES EN 2006 
 
2007 
Designación de los 
productos (con indicación 
del código del SA) Cantidad total 
importada Cantidad importada 
por la empresa 
comercial del Estado Precio medio de 
importación Precio medio 
representativo de las 
ventas en el mercado 
interior Aumento del precio de 
las importaciones Producción 
nacional 
1 2 3 4 5 6 7 
LA JCTC NO REALIZÓ IMPORTACIONES EN 2007 
 
2008 
Designación de los 
productos (con indicación 
del código del SA) Cantidad total 
importada Cantidad importada 
por la empresa 
comercial del Estado Precio medio de 
importación Precio medio 
representativo de las 
ventas en el mercado 
interior Aumento del precio de 
las importaciones Producción 
nacional 
1 2 3 4 5 6 7 
Abonos 3105 Aún no 
disponible 2.268 tm No disponible1 Ninguno 27.395 tm 
  
__________ 
                                                      
1 Productos no normalizados - no se dispone de datos sobre los precios.