ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/MA/TAR/3/Rev.14 
1° de octubre de 2010 
 
 (10-4996) 
  
  
 
DIRECCIONES DE SITIOS WEB DONDE FIGURAN  
LOS ARANCELES NACIONALES 
 
Nota de la Secretaría
1 
 
Revisión  
   Este documento contiene una lista actualizada de las direcciones de sitios Web donde se puede 
encontrar la información arancelaria más reciente.  
 
 Como se indica en las revisiones 1 a 13 del presente documento, los aranceles de aduanas se 
pueden consultar en la Biblioteca de  Aranceles.  La colección incluy e asimismo los aranceles de 2010 de 
los siguientes países: Australia (m odificaciones), Austria (modificaci ones), Dinamarca, Estados Unidos, 
Reino Unido (CD Rom), Unión Europea (Diari o Oficial en versión impresa) y Uruguay 
(modificaciones). 
 
 
                                                     
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la res ponsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC. G/MA/TAR/3/Rev.14 
Página 2  
 
   
MIEMBROS 
País Sitios Web 
Albania http://www.dogana.gov.al/index. php?mid=8&art=19&info=more  
(El Arancel no está disponible en inglés) 
Angola  http://www.minfin.gv.ao/docs/dspPautaAduan.htm  
(En portugués únicamente) 
Antigua y Barbuda (CARICOM) http://www.customs.gov.ag/  
(Sitio Web de la "Customs and Excise  Division" (Servicio de Aduanas)) 
http://www.zone.gov.ag/customs.htm  
(Motor de búsqueda en los aranceles aduaneros de Antigua y Barbuda) 
Argentina (MERCOSUR) http://www.afip.gov.ar/a duana/arancelIntegrado/  
(Arancel disponible en español) 
Armenia http://www.customs.am  
Australia  http://www.customs.gov.a u/site/page4273.asp  
(Arancel de Aduanas de Australia) 
Austria (Unión Europea)  http://www.bmf.gv.at/zoll  
Bahrein, Reino de (CCG) http://www.bahraincustoms.gov.bh/Cust oms/EN/CustLibrary/HarmonizedCod
es/ 
(Sitio Web disponible en inglés) 
Bangladesh  http://www.nbr-bd.org/budget2010-11_customs.html  
(Arancel de Aduanas de Bang ladesh, disponible en inglés) 
Barbados (CARICOM) http://customs.gov.bb/  
Bélgica (Unión Europea) http://fiscus.fgov.be/interfdafr/default.htm  
(Versiones en francés y en neerlandés) 
http://tarweb.minfin.fgov.be  
(Base de datos del Arancel aplicable) 
Belice (CARICOM) http://www.customs.gov.bz/  
Benin (CEDEAO) (UEMAO) http://www.douane-benin.bj/BaseReg lementaire/Tarifs/tarifs.htm  
Bolivia (MCA) http://www.aduana.gov.bo /subindexnormaenlace.htm  
(Disponible en español) 
Botswana (SACU) http://www.finance.gov.b w/customs/index.htm  
Brasil (MERCOSUR) http://www.receita.fazenda .gov.br/Grupo1/aduana.htm  
(Sitio Web de la Secretaría de Ingresos Federales del Brasil) 
http://www.desenvolvimento. gov.br/portalmdic/sitio/interna/interna.php?area
=5&menu=1848  
("Arancel Externo Común - Bras il" y sus modificaciones)  
Brunei Darussalam (ASEAN) http://www.mof.gov.bn/English/RCE/Cus tomsMatters/Pages/TariffCode.aspx  
("Customs Import Duties Order" -Orden  sobre los derechos de aduana a la 
importación- y sus modificaciones de 2007 y 2008)  G/MA/TAR/3/Rev.14 
 Página 3 
 
 
  MIEMBROS 
País Sitios Web 
Bulgaria (Unión Europea) http://www.en.customs.bg/en/page/145  
(Información disponible en inglés) 
Burkina Faso (CEDEAO) (UEMAO) http://www.douanes.bf/tarif_douanes/tarif_en_detail/detail.php  
(Arancel de Aduanas disponible en francés) 
Burundi (COMESA) (CAO) - 
Camboya (ASEAN) http://www.customs.gov.kh  
(Sitio Web del "Customs and Excise Department" (Departamento de Aduanas 
e Impuestos de Consumo)) 
Camerún (CEMAC)    - 
Canadá http://www.cbsa-asfc.gc.ca/trade-co mmerce/tariff-tar if/menu-eng.html  
(Arancel de Aduanas y sus modificaciones en francés y en inglés) 
Cabo Verde (CEDEAO) http://www.alfandegas.cv/index.php? option=com_docman&task=cat_view&It
emid=127&gid=22&orderby=dmdate_published  
(Arancel de Aduanas en portugués) 
República Centroafricana (CEMAC) - 
Chad (CEMAC) - 
Chile http://normativa.aduana.cl/prontus _normativa/site/artic/20070214/pags/20070
214133855.html  
(Disponible en español) 
China http://www.customs.gov.cn  
(Disponible en chino) 
Colombia (MCA) http://www.dian.gov.co/dian/15servici os.nsf/pages/Arancel%20de%20aduana
s?openDocument  
(Disponible en español) 
Congo (CEMAC) http://www.douanes.gouv.cg/  
(Arancel de Aduanas en la sección "Services en ligne" (Servicios en línea)) 
Congo, Rep. Dem. del (COMESA) http://www.minfinrdc.cd/regie s/ofida/ofida.htm#Contacts  
Costa Rica (MCCA) https://www.hacienda.go.cr/Msib21/Es panol/Direcci on+General+d e+Informat
ica/ArancelTICA.htm  
(La base de datos arancelaria es tá en proceso de construcción) 
Côte d'Ivoire (CEDEAO) (UEMAO) http://www.douanes.ci/?page=Infos.Bas esreglement.base_reg_tec_1&rub=bas
e_reg_tec_1&typrub=srub#extcom  
(Disponible en francés) 
Croacia http://www.carina.hr/P ocetna/IndexEN.aspx  
(El Arancel de Aduanas está dis ponible en la sección "Documents" 
(Documentos)) 
http://www.carina.hr/ActInternet /MainFrame/AplMainFrame.aspx  
(Base de datos arancelaria.  Disponible en croata) G/MA/TAR/3/Rev.14 
Página 4  
 
  MIEMBROS 
País Sitios Web 
Cuba  http://www.aduana.co.cu /despacho/arancel08.htm  
(Arancel de Aduanas en español) 
Chipre (Unión Europea) http://www.mof.gov.cy/mof /customs/customs.nsf/index_en/index_en?OpenDo
cument  
República Checa (Unión Europea) http://www.cs.mfcr.cz  
(Versión en inglés en preparación) 
Dinamarca  (Unión Europea) http://vita.toldskat.dk/vita.htm  
(Arancel nacional aplicable) 
Djibouti (COMESA) http://www.douanes.dj/F r/FrTarification.html  
(Sección sobre el Arancel de Aduanas en proceso de construcción) 
Dominica (CARICOM) http://www.dominica.gov.dm/cms/index.php?q=node/106  
(El sitio Web de la "Customs and Exci se Division" (Divis ión de Aduanas e 
Impuestos Indirectos) está actualmente en proceso de construcción) 
República Dominicana http://www.dga.gov.do/dgagov.net/portal/format/defaultFormatUno.aspx?TabId
=48 
(Arancel de Aduanas en español) 
Ecuador (MCA) http://sice1.aduana.gov. ec/ied/arancel/index.jsp  
(Base de datos arancelaria en español) 
Egipto (COMESA) http://www.customs. gov.eg/Default.aspx  
(Arancel de Aduanas en árabe) 
http://www.mof.gov.eg/mofgallerysource/English/New-Tariff/Customs.htm  
(Arancel de Aduanas en el sitio Web del Ministerio de Finanzas. Disponible en 
inglés) 
El Salvador (MCCA) http://www.aduana.gob.sv /index.php?option=com_content&task=category&se
ctionid=23&id=215&Itemid=172  
(Arancel de Aduanas en español) 
http://appm.aduana.gob.sv/sacelectronico/  
(Base de datos arancelaria en español) 
Estonia (Unión Europea) http://www.emta.ee/?lang=en  
(Páginas de Aduanas de la "Eston ian Tax and Customs Board" (Junta 
Tributaria y de Aduanas de Estonia)) 
Unión Europea http://publications.eu.int  
(Sitio Web del Diario Oficial) 
http://ec.europa.eu/taxation_customs/custo ms/customs_duties/tariff_aspects/cust
oms_tariff/index_en.htm  
(Base de datos arancelaria "TARIC") 
República de las Islas Fiji  http://www.frca.org.fj/#  
(Arancel de Aduanas en inglés) 
Finlandia (Unión Europea) http://www.tulli.fi/en/finnish_customs/s tatistics/classifications/cn/index.jsp   G/MA/TAR/3/Rev.14 
 Página 5 
 
 
  MIEMBROS 
País Sitios Web 
Ex República Yugoslava de Macedonia http://www.customs.gov.mk /EN/DesktopDefault.aspx?tabindex=0&tabid=63  
(Arancel de Aduanas en inglés.  La ba se de datos arancelaria está disponible 
en albanés y en macedonio) 
Francia (Unión Europea) http://www.douane.gouv.fr  
Gabón (CEMAC) - 
Gambia (CEDEAO) - 
Georgia http://www.mof.ge/en/3862  
Alemania (Unión Europea) http://www.zoll.de  
Ghana (CEDEAO) http://www.ghanacustom s.gov.gh/pdf2/HS_2007.pdf  
(Sistema Armonizado y Ar anceles de Aduanas) 
http://www.ghanacust oms.gov.gh/tariff.htm  
(Arancel de Aduanas en " Tariffs Section " Modificaciones en " Latest News 
Section " 
Grecia (Unión Europea) http://www.gsis.gr/telone ia/main_teloneia.html  
(Únicamente en griego.  La versión en inglés está en preparación) 
Granada (CARICOM) http://www.grenadacustoms.com/index.php  
(El nuevo Arancel de Aduanas figura en la sección "Administrative Tariff".  La 
sección "Breaking news" contiene información de fondo sobre el Arancel 
administrativo.)  
Guatemala (MCCA) http://portal.sat.gob.g t/sitio/index.php/consulta -electronica-arancel-
integrado.html  
(Base de datos arancelaria en español) 
Guinea-Bissau (CEDEAO) (UEMAO) - 
Guinea (Rep. de) (CEDEAO) http://www.douanesguinee.gov.gn/  
(Arancel de Aduanas en francés) 
Guyana (CARICOM) http://www.revenuegy.org/  
(Información aduanera divulgada en el sitio Web de la "Guyana Revenue 
Authority" (Administración  Fiscal de Guyana)) 
Haití  (CARICOM) http://www.mefhaiti.gouv.ht/Adminis tration%20g%E9n%E9rale%20des%20d
ouanes(AGD).htm  
(Disponible en francés). 
Honduras  (MCCA) http://www.dei.gob. hn/consultas/sac/  
(Base de datos arancelaria en español) G/MA/TAR/3/Rev.14 
Página 6  
 
  MIEMBROS 
País Sitios Web 
Hong Kong, China  http://www.customs.gov. hk/en/home/index.html  
(Páginas de las Aduanas) 
http://www.censtatd.gov.hk/products_and_ services/products/publications/classif
ication_lists/index_cd_B2XX0013_dt_latest.jsp  
(Manual de Hong Kong sobre el Sistema Armonizado) 
http://www.censtatd.gov.hk/corner_on_tra de_matters/import_export_declarati
on_lodgement_and_relat ed_ma/index.jsp  
(Lista de clasific ación de las importaciones y exportaciones de Hong Kong - 
Sistema Armonizado-edición de 2007)  (Modificaciones y cuadros de 
correlación) 
Hungría (Unión Europea) http://vam.gov.hu/welcomeEn.do  
Islandia http://www.tollur.is/displayer.asp?cat_id=645  
(Arancel de Aduanas en inglés) 
India  http://www.cbec.gov.in/excise/cx-tariff0910/cxt0910-idx.htm  
(Arancel central en inglés) 
Indonesia (ASEAN)   http://www.beacukai.go.id  
(No está disponi ble en inglés) 
Irlanda (Unión Europea) http://www.revenue.ie/ en/customs/index.html  
(Páginas de aduanas en el sitio Web de la "Irish Revenue" (Administración 
fiscal y de Aduanas de Irlanda)) 
Israel  http://ozar.mof.gov.il/cu stoms/eng/mainpage.htm  
(Arancel de Aduanas y del Impuest o sobre las ventas en inglés) 
Italia (Unión Europea) http://www.agenziadogan e.it/wps/wcm/connect/ee/  
(Disponible en italiano) http://aidaonline.agenziadogane.it/
 
(Base de datos del Arancel aplicable) 
Jamaica (CARICOM) http://www.jacustoms.gov.jm  
Japón http://www.customs.go.jp/english/tariff/index.htm  
(Arancel de Aduanas del Japón - Clasifi cación estadística de las importaciones) 
Jordania http://www.customs.gov.jo /English/default.shtm  
(Base de datos arancelaria) 
Kenya (CAO) (COMESA) http://www.kra.go.ke/customs/customsdownloads.php  
(Arancel Externo Común de la CAO en inglés) 
Corea, Rep. de   http://english.customs.go.kr /kcsweb/user.tdf?a=user. customtariff.CustomTarif
fApp&c=1001&mc=ENGLISH_ INFORMATION_KOREA  
(Base de datos del Arance l de Aduanas de Corea) 
Kuwait (CCG) http://www.customs.gov.kw/english/Home.aspx  
(Base de datos arancelaria en inglés) 
Rep. Kirguisa http://www.customs.gov. kg/content/start/Eng  
(La versión en inglés está en preparaciones)  G/MA/TAR/3/Rev.14 
 Página 7 
 
 
  MIEMBROS 
País Sitios Web 
Letonia (Unión Europea) http://www.fm. gov.lv/?lat/muita  
(Disponible en letón) 
Lesotho (UAAM)  http://www.lra.org.ls/  
(Información aduanera sucinta en "Taxes Administered"/"Customs and 
Excise" (Impuestos administ rados/Aduanas e Impuestos  Especiales) (columna 
de la izquierda)) 
Lituania (Unión Europea) http://www.cust.lt/en/rubric?rubricID=193  
(Sitio Web de las Aduanas) 
http://litarweb.cust.lt/taric/web/main_EN  
(Arancel Integrado de la República de Lituania) 
Luxemburgo  (Unión Europea) http://www.do.etat.lu/  
(Base de datos arancelaria en francés) 
Macao, China http://www.sa.gov.mo/en/index1.htm  
Madagascar (COMESA) http://www.douanes.gov.mg /index.php/douanes/tarifs  
(Arancel de Aduanas en francés) 
Malawi (COMESA)  http://www.mra.mw/customs_tariff.php  
(Arancel de Aduanas en inglés) 
Malasia (ASEAN) http://tariff.customs.gov.my/  
(Base de datos arancelaria en inglés) 
Maldivas http://www.customs. gov.mv/en/downloads/  
(Arancel a la importación de 2010 en inglés) 
Malí (CEDEAO) (UEMAO) http://www.douanes. gov.ml/tarif.php  
(Arancel de Aduanas en francés) 
Malta (Unión Europea) http://finance.gov.mt/page.aspx ?site=CUST&page=legislation  
Mauritania http://www.finances.gov.mr/Fin ances/Documents/Tarif2006.htm  
(Arancel de Aduanas en francés) 
Mauricio  (COMESA)  http://www.gov.mu/portal/sites/mra/tariffinfo.htm  
(Arancel Integrado y sus modificaciones en inglés)  
México http://www.aduanas.sat.gob.mx  
(Información de aduanas en español) http://www.siicex.gob.mx/portalSiicex /SICETECA/Decretos /Arancel/Tigie/tig
iex.htm  
(Arancel nacional y sus modificaciones en español) 
http://www.economia-snci.gob.mx:8080/siaviWeb/siaviMain.jsp  
(Base de datos arancelaria) 
Moldova http://www.customs.gov.md/index.php?id=861  
Mongolia   http://www.ecustoms.mn/  
(No hay versión en inglés) G/MA/TAR/3/Rev.14 
Página 8  
 
  MIEMBROS 
País Sitios Web 
Marruecos  http://www.douane.gov.ma/  
(Arancel de Aduanas en francés) 
Mozambique  http://www.at.gov.mz/index.php?opti on=com_content&task=view&id=33&Ite
mid=28  
(Arancel de Aduanas en portugués) 
Myanmar (ASEAN) http://www.myanmar.com/fi nance/dept_customs.html  
Namibia (SACU)    http://www.mof.gov.na/legislation1.htm  
(El sitio Web está en proceso de construcción) 
Nepal http://www.customs.gov.np/tariff/  
(Arancel de Aduanas en inglés) 
Países Bajos (Unión Europea) http://www.douane.nl/english/  
Nueva Zelandia  http://www.customs.govt.nz /library/The+Working+Tariff+Document/default.ht
m 
(Arancel aplicable de Nueva Zelandia) 
Nicaragua (MCCA) http://www.dga.gob.ni/sac01.cfm  
(Base de datos arancelaria en español) 
Níger (CEDEAO) (UEMAO) http://www.douanes-niger.net/SH2007/index.php  
(Arancel de Aduanas Integrado en francés) 
Nigeria (CEDEAO) http://www.customs. gov.ng/Tariff/index.php  
(Arancel Externo Común en inglés) 
Noruega http://www.toll.no/templates_TAD/Tolltariffen/StartPage.aspx?id=182714&epsl
anguage=en  
(Arancel de Aduanas de Noruega en inglés) 
Omán, Sultanía de (CCG) http://www.omancustoms.gov. om/english/GCCUnionFee.asp  
(Arancel de Aduanas del CCG) 
Pakistán  http://www.fbr.gov.pk/newc u/TARIFF/Tarrif20102011.asp  
(Arancel de Aduanas) 
Panamá http://www.ana.gob.pa/portal/index. php/component/content/article/387.html  
(Arancel de Aduanas en español) 
Papua Nueva Guinea  http://www.customs.gov.pg/ta riff_classification.html  
(Arancel de Aduanas en inglés) 
Paraguay (MERCOSUR) http://www.aduana.gov.py/52-no menclatura-arancelaria.html  
(Arancel de Aduanas en español) 
Perú (MCA) http://www.sunat.gob.pe/a rancelSivep/index.html  
(Arancel de Aduanas en español)  G/MA/TAR/3/Rev.14 
 Página 9 
 
 
  MIEMBROS 
País Sitios Web 
Filipinas (ASEAN) http://www.tariffcommission.g ov.ph/AHTN_(TARIFF)_BOOK.htm  
(Nomenclatura del Arancel Armonizado de la ASEAN - Tipos NMF de 2010 
disponibles en el sitio Web de la "P hilippines Tariff Commission" (Comisión 
Arancelaria de Filipinas)) 
(Las órdenes ejecutivas por las que se modifican los derechos de importación se 
pueden consultar en "Executive Orders Section") 
Polonia (Unión Europea) http://www.mf.gov.pl  
(Sitio Web del Ministerio de Finanzas) 
http://isztar.mf.gov.pl:7080 /taryfa_celna/web/main_EN  
(Base de datos del Arancel aplicable) 
Portugal (Unión Europea) http://pauta.dgaiec.min-financas.pt/direitosaduaneiros  
(Base de datos del Arancel aplicable en portugués) 
Qatar (CCG) http://www.customs.gov.qa/eng_cus t/enactment/customs/tariffs.jsp  
(La base de datos del Arancel de Adua nas está en proceso de construcción) 
Rumania (Unión Europea) http://www.customs.ro/en.aspx  
(La versión en inglés está en preparación) 
Rwanda (COMESA) (CAO) http://www.rra.gov.rw /rra_article259.html  
(Arancel de Aduanas en inglés) 
Saint Kitts y Ne vis (CARICOM) - 
Santa Lucía (CARICOM) http://www.customs.gov.lc  
San Vicente y las Granadinas 
(CARICOM) - 
Arabia Saudita (CCG) http://www.customs.g ov.sa/CustomsNew/tariff/trfmain_E.aspx  
(Base de datos arancelaria en inglés) 
Senegal (CEDEAO) (UEMAO) -  
Sierra Leona (CEDEAO) http://www.nra.gov.s l/customexcise.asp  
Singapur (ASEAN) http://www.customs.gov.sg/leftNav/tr ad/per/Classification+of+Goods.htm  
(Información de Aduanas.  Lista de las mercancías sujetas a derechos y una 
aplicación de búsqueda arancelaria) 
República Eslovaca (Unión Europea) http://www.colnasprava.sk/cssr/www/CShome.nsf  
(Sitio Web de la Administración de Aduanas) 
http://tqsinet.colnasprava.sk/iss tinet/TARICSK/Measure_B.aspx  
(Desde el sitio Web nacional se puede acceder a la TARIC) 
Eslovenia (Unión Europea) http://carina.gov.si/angl/index.htm  
Islas Salomón  - 
Sudáfrica (SACU) http://www.sars.gov.za/hom e.asp?pid=24206#Legislations  
(Los aranceles y sus modificaciones) 
España (Unión Europea) http://www.aeat.es/  
(Disponible en español y en inglés) G/MA/TAR/3/Rev.14 
Página 10  
 
  MIEMBROS 
País Sitios Web 
Sri Lanka  http://www.customs.gov.lk  
(Arancel de Aduanas en inglés) 
Suriname (CARICOM) http://www.douanesuriname.com/  
(No hay versión en inglés) 
Swazilandia (SAC U) (COMESA) - 
Suecia (Unión Europea)  http://taric.tullverket.se/ta ric/bin/tagHuvudmeny.cgi?file=9  
(Desde el sitio Web de las Aduanas de Suecia se puede acceder al sistema en 
línea de búsqueda en la TARIC) 
Suiza - Liechtenstein http://www.ezv.admin.c h/index.html?lang=fr  
(Información de Aduanas) 
http://www.tares.ch  
(Arancel aplicable de Suiza) 
Taipei Chino http://eweb.customs.go v.tw/dp.asp?mp=21  
(Base de datos arancelaria en inglés) 
Tanzanía (CAO) http://www.tra.go.tz/index.php?opti on=com_content&task= category&sectioni
d=20&id=97&Itemid=65  
(Arancel Externo Común de la CAO) 
Tailandia (ASEAN)  http://www.customs.go.th/C ustoms-Eng/indexEng.jsp  
(Base de datos del Arancel Integrado) 
Togo  (CEDEAO) (UEMAO) http://www.douanes.tg/  
(Disponible en inglés) 
Tonga  http://www.revenue.gov.to /Article.aspx?ID=561  
(Arancel de Aduanas basado en el SA2007) 
Trinidad y Tabago  
(CARICOM) http://rgd.legalaffairs.gov.tt/Laws2/A lphabetical_List/lawspdfs/78.01.pdf  
(Arancel de Aduanas) 
Túnez  http://www.douane.gov.tn/index.php?id=667  
(Base de datos del Arancel de Aduanas) 
Turquía http://en.gumruk.gov.tr/trader/Default.aspx  
(Arancel de Aduanas) 
Uganda (CAO) (COMESA) http://www.ugrevenue.com/tax_tarrifs/index.php  
(Base de datos arancelaria) 
Ucrania  http://www.customs.gov.ua/dmsu/control/en/index  
(La versión en inglés está en preparación) 
Emiratos Árabes Unidos (CCG) http://www.auhcustoms.gov.ae/en/index.aspx  
(Se puede acceder a una base de datos arancelaria desde el sitio Web de las 
Aduanas de Abu Dhabi) 
http://www.customs.ae/customs/  
(Autoridad Aduanera Federal de los Emiratos Árabes Unidos.  La versión en 
inglés está en preparación.)  G/MA/TAR/3/Rev.14 
 Página 11 
 
 
  MIEMBROS 
País Sitios Web 
Reino Unido (Unión Europea) http://www.uk-customs-tariff.com/Logi n.aspx?ReturnUrl=%2fDefault. aspx  
(Arancel Integrado del Reino Unido) 
Estados Unidos de América  http://www.cbp.gov/  
(Sitio Web de la "Customs & Border Protection" (Oficina de Aduanas y 
Protección de Frontera)) 
http://www.usitc.gov/tata/hts/index.htm  
(Arancel de Aduanas Armonizado Oficial) 
Uruguay (MERCOSUR) http://www.aduanas.gub.uy/  
(Disponible en español) 
http://www.mef.gub.uy/apc_nomenclatura.php  
(Modificaciones del Arancel de Aduanas en español) 
Venezuela, República Bolivariana de http://www.seniat.gob.v e/portal/page/portal/ MANEJADOR_CONTENIDO_S
ENIAT/04ADUANAS/4.7CLASIFICACION_ARAN/4.7.2ARANCEL  
(Arancel de Aduanas en español) 
Viet Nam (ASEAN) http://www.customs.gov.vn/Englis h/Lists/Tariff/Search.aspx  
(Aplicación de búsqueda en el Arancel) 
Zambia (COMESA) http://www.zra.org.zm/tariffGuide.php  
(Arancel de Aduanas) 
Zimbabwe (COMESA)  http://www.zimra.co.zw/index.php?op tion=com_content&v iew=article&id=16
:customs-excise-duty&catid=1:customs&Itemid=20  
(Aplicación de búsqueda en el Arancel) G/MA/TAR/3/Rev.14 
Página 12  
 
   
OBSERVADORES 
País Sitios Web 
Afganistán http://www.customs.gov.af /download_tariff.php  
(Arancel de Aduanas en inglés) 
Argelia  http://www.douane.gov.dz  
(Arancel de Aduanas en francés) 
Andorra http://www.duana.ad  
(No hay versión en inglés) 
Azerbaiyán http://www.az-customs.net/en/zakon.htm  
(Arancel de Aduanas en inglés) 
Bahamas (CARICOM) http://www.bahamas.gov.bs/bahamasweb2/home.nsf/vContentW/356C5F1011AA0C
38852575B600584CBA  
(El Arancel y sus modificaciones) 
Belarús http://gtk.gov.by/en/  
Bhután http://www.mof.gov.bt/index.php ?deptid=14&id=39#labelTariff1  
Bosnia y Herzegovina www.uino.gov.ba/en/Carina/  
(El sitio Web de las Aduanas está  en proceso de construcción) 
Comoras (COMESA) - 
Guinea Ecuatorial (CEMAC) - 
Etiopía (COMESA) http://www.erca.gov.et/tariffindex.php  
(Arancel en inglés) 
Santa Sede (Vaticano) - 
Irán, Rep. Islámica del http://www.irica.gov.ir/Engl ish/Tariff/TrViewEn.aspx  
(Aplicación de búsqueda en el Arancel) 
Iraq http://www.iraqcustoms.org/english/index.asp  
Kazajstán http://www.customs.kz/en/  
República Democrática Popular Lao 
(ASEAN) http://laocustoms.laopdr.net/  
República Libanesa http://www.customs.gov.lb/custo ms/tariffs/national/tariff1.asp  
(Arancel nacional) 
Liberia (CEDEAO) -  
Libia (COMESA) http://www.customs.ly/  
(No hay versión en inglés) 
Montenegro http://www.mf.gov.me/en/lib rary/zakoni?pagerIndex=2  
(La Ley sobre el Arancel de Adua nas y el Arancel de Aduanas) 
Federación de Rusia  http://www.customs.ru/en/  
Samoa - 
Santo Tomé y Príncipe http://www.min-financas.s t/modulo/da/sobre.php  
(El sitio Web está en proceso de construcción)  G/MA/TAR/3/Rev.14 
 Página 13 
 
 
  OBSERVADORES 
País Sitios Web 
Serbia http://www.uprav acarina.rs/en/Informations/Pages/LawsAndRegulations.aspx  
(Arancel de Aduanas en inglés) 
Seychelles (COMESA) http://www.src.gov.sc/pages/r esources/legislations.aspx  
(Arancel de Aduanas en inglés) 
Sudán (COMESA) http://www.customs.gov .sd/English/HARMONIZED%20COMMODITY.htm  
(Disponible en inglés) 
República Árabe Siria http://www.customs.gov.sy/custo ms/tar/tabid/158/Default.aspx  
(Arancel de Aduanas en inglés) 
Tayikistán - 
Uzbekistán http://www.customs.uz  
(No hay versión en inglés) 
Vanuatu  http://www.customsinlandrevenue.gov.vu /index.php?option=com_content&task=vi
ew&id=78&Itemid=123  
(Arancel de Aduanas en francés y en inglés) 
Yemen http://www.customs.gov.ye/tariff.php  
(Arancel de Aduanas en inglés) 
 G/MA/TAR/3/Rev.14 
Página 14  
 
   
OTROS 
Acuerdos comerciales  regionales (ACR)/ 
Uniones aduaneras Sitios Web 
Mercado Común Andino (MCA) http://www.comuni dadandina.org  
Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) http://www.aladi.org/ns faladi/arquitec.nsf/ VSITIOWEB/aranceles  
Mercado Común del Caribe (CARICOM) http://www.caricom.org/  
Comunidad Económica y Mone taria de África Central 
(CEMAC) http://www.sydonia. cemac.int/harmoni sation/tarif.html  
(Información aduanera y arancelaria en la sección  "E-douanes 
CEMAC"  
Mercado Común Centroamericano (MCCA) http://www.aic.sieca.in t/public/Default.aspx  
(Arancel Integrado Centroamericano) 
Mercado Común del Sur (MERCOSUR)  http://www.mercosur.int/index.jsp  
Comunidad del África Oriental (CAO) http://www.eac.int  
Comunidad Económica de los Estados de África 
Occidental (CEDEAO) http://www.comm.ecowas.int/sec /index.php?id=member&lang=en  
Mercado Común para África  Meridional y Oriental 
(COMESA) http://www.comesa.int  
UEMAO - Unión Económica y Monetaria del África 
Occidental (Benin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Guinea 
Bissau, Malí, Níger,  Senegal y Togo) http://www.uemoa.in t/actes/2002/TEC.htm  
(Arancel Externo Común) 
Unión Aduanera del Áfri ca Meridional (SACU) http://www.sacu.int/tradef.php?i nclude=about/tradef /tariffs.html  
(Información aduanera  sobre la SACU) 
 
 
__________