. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/MIN(11)/ST/2 
15 de diciembre de 2011 
 
 (11-6536) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Octavo período de sesiones Ginebra, 15 - 17 de diciembre de 2011 Original:   español 
 
  
MÉXICO 
 
Declaración del Excmo. Sr. Br uno Ferrari García de Alba 
Secretario de Economía 
 El año 2011 está finalizando con un panorama económico mundial de  muy alta incertidumbre.  
Las expectativas de crecimiento de la economía mundi al y del comercio han sido ajustadas a la baja. 
 Las presiones en los mercados laborales y la desaceleración económica que persiste en gran 
parte del mundo han tenido como respuesta de muchos gobiernos medidas comerciales 
proteccionistas. 
 Es nuestro deber colectivo impedir que se repita n los errores de la década de los años 30 y la 
Gran Depresión. 
 Por el contrario, es fundamental mantener los mercados abiertos, promover el libre comercio 
y resistir el proteccionismo para estimular la recuperación económica y el empleo. 
 El libre comercio es una poderosa herramienta para  fomentar el bienestar.  Es la vía que nos 
hemos trazado y que nos llevará a un futuro de ma yor prosperidad para cada uno de nuestros países. 
 El compromiso alcanzado por nuestros embajadores en los Elementos de Orientación Política 
-que en esta Conferencia los ministros estamos  endosando- es un paso importante en el sentido 
correcto pero no es suficiente. 
 Todos los Miembros de esta organización, casa de l comercio mundial, debemos aunarnos a un 
compromiso más contundente que el simple mantenimiento del statu quo  para evitar imponer 
cualquier tipo de restricción o distorsión comercial en estos momentos de gran incertidumbre. 
 El Presidente Calderón adoptó este compromiso en otros foros y, como  Presidente del G-20, 
buscará su refrendo durante 2012. 
 México, aún en plena crisis y con las natural es resistencias internas que siempre se tienen, ha 
continuado reduciendo sus niveles de protección y facilitación de comercio. 
 En enero de 2011 implementamos una nueva fase del Programa de  Simplificación de 
Comercio:  el arancel promedio aplicado para pr oductos industriales, que er a de poco más de 10 por 
ciento en 2008, hoy es de sólo el 4,7 por ciento. 
 Este programa contiene además una amplia va riedad de medidas de facilitación comercial 
orientadas a generar mejores condiciones de co mpetitividad para nuestro sector productivo. WT/MIN(11)/ST/2 
Página 2  
 
   No obstante, para que la apertura comerc ial siga prevaleciendo, se requiere generar la 
confianza necesaria para que los diversos actores económicos continúen apoyando el libre comercio. 
 Es muy importante que, al abrir nuestros merca dos, nuestros productores te ngan la garantía de 
que habrá "juego limpio", y que serán protegidos de prácticas depredatorias como el dumping , los 
subsidios sectoriales a la producción y a la exportación, la subfacturación de mercancías. 
 Hay algunos países que incluso utilizan a sus empresas estatales para presionar a la 
producción nacional con condiciones que rebasan toda lógica de mercado. 
 Nuestros exportadores requieren la eliminación de prácticas distorsionantes, como las 
licencias no automáticas a la importación, procesos extremadamente lentos de certificación sanitaria que impiden el acceso a mercados entre otros. 
 Si no reforzamos y perfeccionamos las disciplinas de la OMC, la bandera del libre comercio 
se desprestigiará cada vez más y la  credibilidad del sistema multilateral de comercio se erosionará. 
 La OMC, encarna al sistema multilateral de comercio basado en reglas, y es el principal 
garante de que el comercio mundial se r ealice de manera leal, justa y ordenada. 
 Por ello, es urgente, concluir lo antes posi ble la Ronda de Doha, pues es indudable que esto 
daría un gran impulso a la economía mund ial en estos tiempos de incertidumbre. 
 El resultado de ésta reunión debe asegurar un ma ndato claro para allanar caminos y enfoques 
que permitan avanzar en las negociaciones a partir de enero próximo. 
 Sin embargo, México reitera que para logr ar una mayor liberalización comercial debemos 
reconstruir la confianza mediante la  observancia y el respeto de todos los países miembros a las reglas 
de nuestro sistema multilateral de comercio, así como al perfeccionamiento del mismo.  Sólo así 
fortaleceremos su funcionamiento y preservaremos su relevancia. 
 Esta es una Conferencia Ministerial histórica.  No sólo estamos festejando la adhesión de la 
Federación de Rusia a la OMC.  Además, en este año se cumplen 10 años desde el ingreso de China a 
la Organización. 
 Apreciamos los esfuerzos realizados por Chin a durante esta década, y quiero aprovechar esta 
oportunidad para reconocer la di sposición del gobierno de Chin a para atender las diversas 
preocupaciones de índole comercial que México y su s industrias le han externado, confiando en que 
está adoptando medidas expeditas para av anzar con determinación en tal sentido. 
__________