. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(09)/ST/124 
2 de diciembre de 2009 
 (09-6497) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Séptimo período de sesiones Ginebra, 30 de noviembre - 2 de diciembre de 2009 Original:   francés 
 
  
ARGELIA 
 
Declaración del Sr. Cherif Zaaf
 
Director General de Comercio Exterior  
(que interviene en calidad de observador ) 
 Hago uso de la palabra en nombre del Sr. Mi nistro de Comercio, que no puede acompañarnos 
hoy.  Desde luego, habría deseado hacerlo en idioma árabe, lengua reconocida en todas las 
organizaciones internacionales con vocación universal pero que todavía no está institucionalizada en 
la OMC. 
 Mi delegación estima que esta Conferencia de be convertirse en un importante factor de 
promoción del desarrollo y la integración de los países en desarrollo en el comercio mundial. 
 El mundo actual, sacudido por una crisis ec onómica y financiera mundial de gravedad 
excepcional, después de haberse dejado acunar en una  exuberancia libertaria ciega, sufre por causa de 
los excesos especulativos de los países ricos una  recesión generalizada en que los países más 
vulnerables padecen consecuencias exacerbadas.  U nos se ven afectados en su bienestar mientras que 
los otros lo están en  su supervivencia. 
 La crisis actual, por sus efectos de cont agio mundial y los desafíos que impone, exige 
respuestas colectivas que comprenden el fortalecimiento  de la gestión pública regional e internacional. 
 Con el fin de fortalecer el sistema multilateral de comercio, esta Séptima Conferencia nos da 
la oportunidad de emprender una re flexión colectiva sobre ciertas cuestiones sistémicas.  En este 
sentido, Argelia considera que el proceso de adh esión a la OMC exige la elaboración de normas que 
tiendan a hacerlo flexible, transparente, rápido y c on un trato diferenciado pa ra los países que se 
adhieren a la OMC según su respectivo nivel de desarrollo. 
 La falta de reglas claramente definidas en ma teria de adhesión es paradójica en vista de la 
vocación de la OMC de establecer normas universales para el funcionamiento del sistema 
internacional de comercio. 
 Sin embargo, curiosamente, el artículo X II del Acuerdo de Marrakech, que regula el 
procedimiento de adhesión, no da indicación alguna  acerca de las condiciones que deben acordarse 
para la adhesión y deja librada su  determinación a los Miembros en el desarrollo de las negociaciones. 
 Consideramos que el procedimiento de adhesi ón es dilatado y demasiado exigente.  No se ha 
establecido ningún límite en lo que respecta a sus m odalidades.  Ello no garantiza un equilibrio de 
derechos y obligaciones.  En efecto:  el pro cedimiento exige de los candidatos importantes 
compromisos que van más allá de su nivel de desarro llo y de las normas de la OMC.  Impone incluso WT/MIN(09)/ST/124 
Página 2  
 
  a los países en desarrollo candidatos condici ones más importantes que las que han asumido los 
propios Estados Miembros, incluidos los países más desarrollados. 
 Se imponen a los candidatos exigencias cad a vez más rigurosas, de tal modo que cada 
adhesión resulta más exigente que la anterior.  No se aceptan los reclamos de trato especial y 
diferenciado para los países en d esarrollo candidatos a la adhesión, y por el contrario se nos dice que 
deben "pagar más caro que los demás para sancionar el retraso con que llegan".  Rechazamos este 
argumento. 
 Por otra parte, los miembros del Grupo Afri cano, así como el conjunto de los países en 
desarrollo agrupados en el G–110, han recomenda do unánimemente una reforma orientada en el 
sentido que preconizamos respecto de las disposiciones en materia de adhesión. 
 En este sentido es primordial que se establezca un mecanismo para examinar el artículo XII 
del Acuerdo de Marrakech con vistas a su revisión pa ra mejorar la transparencia del procedimiento de 
adhesión mediante reglas claramente establecidas.  De la aceleración del procedimiento de adhesión habrá de depender la realización efectiva de la  dimensión universal de la Organización y su 
sensibilidad ante los problemas del desarrollo, que proclama pero no pr actica respecto de los países en 
proceso de adhesión. 
 La OMC debe ajustarse a la Declaración de  Doha, que destaca la voluntad de seguir dando 
prioridad a las adhesiones en curso con miras a conclu irlas de la manera más rápida y fluida posible. 
 La integración del conjunto de los países en d esarrollo en el sistema multilateral de comercio 
contribuirá indudablemente a la atenuación de la  crisis económica mundial y a la reanudación del 
crecimiento. 
 
__________