ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(05)/INF/7/Rev.3 
13 de diciembre de 2005 
 (05-5889) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Sexto período de sesiones Hong Kong, 13 - 18 de diciembre de 2005   
 
 
LISTA DE PARTICIPANTES
1 
(al 12 de diciembre de 2005) 
Revisión  
I. MIEMBROS (149) 
                                                      
1 La presente lista se actualizará según sea necesario. Albania 
Alemania 
Angola 
Antigua y Barbuda 
Arabia Saudita Argentina 
Armenia 
Australia Austria 
Bahrein 
Bangladesh Barbados 
Bélgica 
Belice Benin 
Bolivia 
Botswana Brasil 
Brunei Darussalam 
Bulgaria Burkina Faso 
Burundi 
Camboya Camerún 
Canadá 
Chad 
Chile 
China Chipre 
Colombia 
Comunidades Europeas Congo 
Corea, República de 
Costa Rica Côte d'Ivoire 
Croacia 
Cuba Dinamarca 
Djibouti Dominica 
Ecuador 
Egipto 
El Salvador 
Emiratos Árabes 
Unidos 
Eslovenia 
España Estados Unidos 
Estonia 
ex República 
Yugoslava de 
Macedonia 
Fiji  Filipinas 
Finlandia 
Francia Gabón 
Gambia 
Georgia Ghana 
Granada 
Grecia Guatemala 
Guinea 
Guinea-Bissau 
Guyana 
Haití Honduras 
Hong Kong, China 
Hungría India 
Indonesia 
Irlanda Islandia 
Islas Salomón 
Israel Italia 
Jamaica Japón 
Jordania 
Kenya 
Kuwait 
Lesotho Letonia 
Liechtenstein 
Lituania Luxemburgo 
Macao, China 
Madagascar Malasia 
Malawi 
Maldivas Malí 
Malta 
Marruecos Mauricio 
Mauritania 
México Moldova 
Mongolia 
Mozambique Myanmar 
Namibia 
Nepal 
Nicaragua 
Níger Nigeria 
Noruega 
Nueva Zelandia Omán 
Países Bajos 
Pakistán Panamá 
Papua Nueva Guinea 
Paraguay Perú 
Polonia Portugal 
Qatar 
Reino Unido 
República 
Centroafricana 
República Checa 
República Democrática 
del Congo 
República Dominicana 
República Eslovaca 
República Kirguisa Rumania 
Rwanda 
Saint Kitts y Nevis Santa Lucía 
San Vicente y las 
Granadinas 
Senegal 
Sierra Leona 
Singapur Sri Lanka 
Sudáfrica 
Suecia Suiza 
Suriname 
Swazilandia 
Tailandia 
Taipei Chino Tanzanía 
Togo 
Trinidad y Tabago Túnez 
Turquía 
Uganda Uruguay 
Venezuela, República 
 Bolivariana de Zambia 
ZimbabweWT/MIN(05)/INF/7/Rev.3 
Página 2  
 
 II. GOBIERNOS OBSERVADORES (40) 
Afganistán 
Andorra 
Argelia 
Azerbaiyán Bahamas 
Belarús 
Bhután 
Bosnia y Herzegovina 
Cabo Verde Comoras 
Eritrea 
Etiopía Federación de Rusia 
Guinea Ecuatorial Islas Cook 
Irán 
Iraq 
Kazajstán Líbano 
Liberia 
Libia 
Montenegro 
Niue Rep. Dem. Popular Lao 
Samoa 
San Marino Santa Sede 
Santo Tomé y Príncipe Serbia 
Seychelles 
Sudán 
Tayikistán Timor-Leste 
Tonga 
Tuvalu 
Ucrania 
Uzbekistán Vanuatu 
Viet Nam 
Yemen 
 
III. ORGANIZACIONES INTERNACIO NALES INTERGUBE RNAMENTALES 
OBSERVADORAS (76) 
Asociación de la Cuenca del Océano Índico para la Cooperación Regional 
Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) 
Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) 
Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN) Autoridad Intergubernamental de Asuntos Relacionados con el Desarrollo (IGAD) 
Banco Asiático de Desarrollo (BAsD) 
Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD) 
Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 
Banco Islámico de Desarrollo (BIsD) Banco Mundial 
Centro de Asesoría Legal en Asuntos de la OMC (ACWL) 
Centro de Comercio Internacional OMC/UNCTAD (CCI) Centro del Sur 
Comisión del Océano Índico (COI) 
Comisión Electrotécnica Internacional (CEI) Comisión Económica de las Nacion es Unidas para África (CEPA) 
Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe (CEPAL) 
Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE) 
Comisión Económica y Social de las Naciones  Unidas para Asia Occidental (CESPAO) 
Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico (CESPAP) 
Comunidad Andina 
Comunidad de Desarrollo del África Meridional (SADC) 
Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO) Comunidad Económica y Monetaria de África Central (CEMAC) 
Conferencia de la Carta de la Energía 
Conferencia de las Naciones Unidas so bre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) 
Conferencia de Ministros de Agricultu ra del África Occidental y Central 
Consejo Internacional de Cereales  
Consejo para la Cooperación en el Golfo (CCG) Convenio sobre la Diversidad Biológica 
Fondo Común para los Productos Básicos 
Fondo Monetario Árabe (FMA) Fondo Monetario Internacional (FMI) 
Foro de las Islas del Pacífico 
Grupo de Estados de África, el Caribe y el Pacífico (ACP) Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) 
Instituto Internacional de Recursos Fitogenéticos (IPGRI)  WT/MIN(05)/INF/7/Rev.3 
 Página 3 
 
 
 Instituto de las Naciones Unidas para la Fo rmación Profesional y la Investigación (UNITAR) 
Mercado Común del África Oriental y Meridional (COMESA) Naciones Unidas  
Oficina Internacional de los Textile s y las Prendas de Vestir (OITP) 
Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) Organismo Árabe para el Desarrollo y las Inversiones Agrícolas (AAAID) 
Organización de Aviación Ci vil Internacional (OACI) 
Organización de la Conferencia Islámica 
Organización de Consultorí a Industrial del Golfo 
Organización de Cooper ación Económica (OCE) 
Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) 
Organización de los Esta dos Americanos (OEA) 
Organización Internacional de Normalización (ISO) 
Organización Internacion al del Trabajo (OIT) 
Organización Latinoamericana de De sarrollo Pesquero (OLDEPESCA) 
Organización Mundial de Aduanas (OMA) Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) 
Organización Mundial de la Salud (OMS) 
Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) 
Organización Mundial del Turismo  
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) 
Organización de las Naciones Unidas pa ra el Desarrollo Industrial (ONUDI) 
Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) 
Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) 
Programa Mundial de Alimentos (PMA) Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) 
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) 
Secretaría del Commonwealth 
Secretaría de la Comunidad del Caribe (CARICOM) 
Secretaría Permanente del Tratado General de Integración Económica Centroamericana (SIECA) 
Sistema Económico Latinoamericano (SELA) 
Unidad Africana (UA) 
Unión del Magreb Árabe (UMA) Unión Económica y Monetaria del África Occidental (UEMAO) 
Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV) 
Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) Unión Interparlamentaria 
Universidad de las Naciones Unidas (UNU) 
 
IV. OTROS OBSERVADORES 
La Autoridad Palestina 
__________