. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
WT/MIN(11)/ST/17 
15 décembre 2011 
 (11-6555) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Huitième session Genève, 15-17 décembre 2011 Original:   anglais 
 
  
SUISSE 
 
Déclaration de S.E. M. Johann Schneider-Ammann 
Conseiller fédéral, chef du Dépa rtement fédéral de l'économie 
 
 Notre Conférence a lieu dans un contexte difficile. 
 Les perspectives de l'économie mondiale sont  peu encourageantes.  Les risques et les 
incertitudes sont toujours plus nombreux. 
 Les négociations multilatérales n'ont pas a pporté les réponses attendues aux récents défis 
mondiaux. 
 Cependant, les difficultés actuelles ne  devraient pas justifier l'inaction. 
 Avant tout, nous devons résister vigour eusement aux tendances protectionnistes. 
 L'application de nouvelles restrictions à l'importation ne fera que nuire à l'économie 
mondiale. 
 Il en va de même pour les restrictions à l'exportation. 
 Nous devons, par conséquent, nous engager à revenir sur les mesures protectionnistes que 
nous avons déjà prises. 
 Nous devons aussi nous engager à supprimer les restrictions à l'exportation de produits 
alimentaires achetés par le Programme alimentaire mondial. 
 Nous savons tous que la lutte contre  le protectionnisme commence chez soi. 
 En tant que responsables politiques, nous devo ns persuader les parties prenantes et, plus 
généralement, le public que la libéralisation des échang es est la recette de la croissance, de l'emploi et 
du développement. 
 À ce stade, j'aimerais rappeler que tous  les aspects des politiques économiques sont 
interdépendants. 
 L'instabilité monétaire a une incidence sur le commerce lorsqu'elle bouleverse les 
fondamentaux économiques au niveau mondial. 
 Une perte de compétitivité due à des mouveme nts de change anormaux, comme celle que 
mon pays a connue, peut être extrêmement domma geable et créer des pressions protectionnistes. WT/MIN(11)/ST/17 
Page 2  
 
   L'assainissement des finances publiques rédui rait la nécessité de politiques monétaires 
expansionnistes qui peuvent avoir un effet négatif sur des pays tiers. 
 L'OMC et ses accords actuels restent essentiels à la prospérité et à la création d'emplois. 
 L'OMC a contribué à maîtriser le protecti onnisme et son mécanisme de règlement des 
différends est efficace et très respecté. 
 Le seul moyen de rendre crédible notre engage ment envers l'OMC est de respecter ses règles, 
lorsque nous prenons des décisi ons en matière législative. 
 Je me félicite de constater que le système de l'OMC reste attractif, comme en témoigne 
l'accession de nouveaux Membres. 
 La Suisse souhaite chaleureusem ent la bienvenue au Monténégro, à la Russie, au Samoa et au 
Vanuatu qui deviendront des Membres à part entière de l'OMC en 2012. 
 La Suisse est prête à aider les PMA et d'autres pays en développement à tirer parti de 
l'ouverture des marchés, y compris au moyen de la fourniture d'Aide pour le commerce. 
 Le commerce a permis à des centaines de millions  de personnes de sortir de la pauvreté dans 
de nombreux pays en développement. 
 Certains de ces pays affichent aujourd'hui des taux de croissance impressionnants et un 
revenu par habitant en augmentation. 
 C'est un signe très encourageant.  Il faut donc, pa r conséquent, lorsque l'on définit les droits et 
obligations des pays en développe ment dans le cadre de l'OMC, tenir compte des progrès réalisés. 
 La Suisse reste attachée au Cycle de Doha.  Nous sommes disposés à faire avancer les négociations dans les domaines où des progrès 
peuvent être accomplis et à explorer  activement de nouvelles approches. 
 Cependant, la conclusion du Cycle de Doha ne sera pas chose facile et elle aura certainement 
un prix.  Il faudra que tous les Membres fassent preuve de créativité, de confiance et de respect si nous voulons le faire aboutir. 
 Les défis qui nous attendent sont de taille.  Il n'est pas suffisant de poursuivre nos activités 
habituelles, nous devons, tous ensemb le, nous battre pour relever ces défis! 
 
__________