. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/CAN/357/Add.1 
29 de enero de 2009  
 (09-0411) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum
 
  
La siguiente comunicación, recibida el 27 de enero de 2009, se distribuye a petición de la 
delegación del Canadá
. 
 
_______________  
  
Ampliación del plazo para la presentación de observaciones sobre G/SPS/N/CAN/357
 
  El Gobierno del Canadá ha ampliado hast a el 29 de mayo de 2009 el plazo para la 
presentación de observaciones sobre el docum ento G/SPS/N/CAN/357 enviado a la OMC, Directiva 
de importación de productos de alta elaboración .  Las fechas de adopción y de entrada en vigor 
propuestas se sustituyen por la  de 29 de junio de 2009. 
  Las modificaciones propuestas de la Directiva se ajustan a las prescripciones legislativas y políticas, previstas por el Organismo Canadiense de Inspección de Alimentos y el Ministerio de Salud del Canadá, relativas a la eliminación de materiales especificados de riesgo provenientes de todas las 
reses faenadas y a su separación de los productos des tinados al consumo humano y a la alimentación 
animal.  Las prescripciones no abarcan los producto s provenientes de un país en el que el riesgo 
de EEB se considere insignificante.   Asimismo, se modifica la Directiva en virt ud del reconocimiento de la situación respecto a 
la EEB de los miembros de la OIE, que recienteme nte ha vuelto a clasificar a varios países cambiando 
su categoría de riesgo insignificante a la de riesgo controlado de EEB, conforme a la edición 
actualizada (27 de mayo de 2008) del Código Sanita rio para los Animales Terrestres de la OIE. 
 
Este addendum se refiere a: 
  [ X ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
 [   ] la notificación de la adopción, p ublicación o entrada en vigor del reglamento 
 [   ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado 
 [   ] el retiro del reglamento propuesto 
 [ X ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor 
 [   ] otro aspecto:     G/SPS/N/CAN/357/Add.1 
Página 2  
 
  Plazo para la presentación de observaciones:  (Si el addendum amplía el ámbito de aplicación de 
la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plaz o para recibir observaciones, normalmente de 60 
días naturales como mínimo. En otros casos, como el aplazamiento de la fecha límite anunciada 
inicialmente para la presentación de observaciones , el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
 [   ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año )  29 de mayo de 2009 
 Organismo o autoridad encargado de tramitar la s observaciones:  [   ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de 
telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:  
 
Texto disponible en:  [   ] Organismo na cional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional 
de información.  Dirección, número de telefax y dirección de correo elec trónico (si la hay) de 
otra institución:
 
 
Canadian Enquiry Point (Servicio nacional de información del Canadá) 
Standards Council of Canada 200-270 Albert Street 
Ottawa, Ontario 
K1P 6N7 
Teléfono:  +(613) 238 3222 
Telefax:  +(613) 569 7808 Correo electrónico:  enquirypoint@scc.ca  
 
 
__________