. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/ARM/14 
25 de junio de 2008  
 (08-3037) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:  ARMENIA
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:     
2. Organismo responsable:   
Inspección estatal de higiene y lucha contra las epidemias - Ministerio de Atención Sanitaria 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Alimentos y productos alimenticios 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible:   Todos los interlocutores comerciales 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Order of the Minister of 
Healthcare of the Republic of Armenia No. 05- N of 20 March 2008 "On the Approval of the 
Method of Defining the Content of N-nitr osamines in Foodstuffs and Food Products"  
(Ministerio de Atención Sanita ria de la República de Armeni a – Orden Nº 05-N de 20 de 
marzo de 2008, "Aprobación del método para determinar el c ontenido de N-nitrosaminas en 
los alimentos y productos alimenticios") – Disponible en armenio, 10 páginas 
6. Descripción del contenido:  El método notificado especifica la determinación del contenido 
de N-nitrosaminas volátiles en alimentos y productos alimen ticios, mediante análisis 
fluorométrico y analizador de quimioluminiscencia. 
7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, 
[   ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas    
8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Organización Mundial de 
Sanidad Animal (OIE), [   ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, [ X ] Ninguna. Si existe una norma, directriz o recomendación 
internacional, facilítese la referencia adecua da de la misma y señálense brevemente las 
diferencias con ella:    
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:    
Publicación de instrumentos jurídicos departam entales, Nº 15 (289), de 4 de mayo de 2008, 
disponible en armenio 
10. Fecha propuesta de adopción:  - G/SPS/N/ARM/14 
Página 2  
 
  11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   4 de mayo de 2008 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  - 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información, o dirección, 
número de telefax y dirección de correo elec trónico (si la hay) de otra institución:  
Centro de Notificación a la OMC del Ministerio de Economía  
5, M. Mkrtchyan, Ereván, 0010, REPÚBLICA DE ARMENIA 
Teléfono:  +(374 10) 543 981 
Telefax:  +(374 10) 543 983 Correo electrónico:  info@arm-wto.am 
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional enca rgado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o di rección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la h ay) de otra institución:  
WTO Notification Agency of the Ministry of Economy  
5, M. Mkrtchyan, Yerevan,  0010, REPÚBLICA DE ARMENIA 
Teléfono:  +(374 10) 543 981 
Telefax:  +(374 10) 543 983 Correo electrónico:  info@arm-wto.am 
State Hygienic Anti-epidemic Inspectorate of the Ministry of Healthcare 
10 G. Hovsepyan Str., Nork, Yerevan, 0047, REPÚBLICA DE ARMENIA 
Teléfono:  +(374 10) 654 695 
Telefax:  +(374 10) 651 660 Sitio Web:  www.moh.am
 
Correo electrónico:  ph@ph.am