WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/AG/N/LTU/4 
30 October 2009 
 (09-5395) 
Committee on Agriculture Original:   English 
  
 
NOTIFICATION  
 The following submission from Lithuania , dated 15 October 2009, is being circulated at the 
request of the Delegation of the European Communities .  The notification concerns imports under 
tariff quotas ( Table MA:2 ) during the period 1 June 2001 to 31 December 2001 , calendar years 
2002 and 2003 , and for the period 1 January to 30 April 2004 .  
  G/AG/N/LTU/4 
Page 2 Table MA:2 
 
MARKET ACCESS:  Lithuania 
 
REPORTING PERIOD:  June-December  2001 
 
Lists relating to tariff and other quota commitments 
 
Description of products Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description Tariff quota quantity for period in question 
 
(tonnes) In-quota imports during period 
 
(tonnes) 
(from Section I-B (or I-A) of Part I of the 
Schedule) (from Section I-B (or I-A) of  
Part I of the Schedule) (derived from Section I-B (or I-A) of  Part I of the 
Schedule)  
1 2 3 4 
High quality beef  (carcasses of any cuts 
obtained from cattle of less than 30 months 
of age which have been fed for at least 100 
days on a nutritional balanced, high-
energy-feed content rations containing not 
less than 70 per cent grain and 
compromising at least 20 pounds (9 kg) 
total feed per day. Beef graded USDA 
“choice” and “prime” automatically meet 
the definition above)  ex 0201 29 0 
Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, 
not rendered or otherwise extracted, fresh, 
chilled, frozen, salted, in brine, dried or 
smoked 0209 5,833 0 
--- Other (part of rape, colza or mustard oil 
and fractions thereof, whether or not 
refined, but not chemically modified) 1514.90.90 5,833 0 
Cane raw sugar 
 1701.11 4,083 0 
  
   G/AG/N/LTU/4
 Page 3Table MA:2 
MARKET ACCESS:  Lithuania 
 
REPORTING PERIOD:  calendar year 2002 
 
Lists relating to tariff and other quota commitments 
 
Description of products Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description Tariff quota quantity for period in question 
 
(tonnes) In-quota imports during period 
 
(tonnes) 
(from Section I-B (or I-A) of Part I of the 
Schedule) (from Section I-B (or I-A) of  
Part I of the Schedule) (derived from Section I-B (or I-A) of  Part I of the 
Schedule)  
1 2 3 4 
High quality beef  (carcasses of any cuts 
obtained from cattle of less than 30 months 
of age which have been fed for at least 100 
days on a nutritional balanced, high-
energy-feed content rations containing not 
less than 70 per cent grain and 
compromising at least 20 pounds (9 kg) 
total feed per day. Beef graded USDA 
“choice” and “prime” automatically meet 
the definition above)  ex 0201 50 0 
Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, 
not rendered or otherwise extracted, fresh, 
chilled, frozen, salted, in brine, dried or 
smoked 0209 10,000 22 
--- Other (part of rape, colza or mustard oil 
and fractions thereof, whether or not 
refined, but not chemically modified) 1514.90.90 10,000 0 
Cane raw sugar 
 1701.11 7,000 0 
  
  G/AG/N/LTU/4 
Page 4 Table MA:2 
MARKET ACCESS:  Lithuania 
 
REPORTING PERIOD:  calendar year 2003 
 
Lists relating to tariff and other quota commitments 
 
Description of products Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description Tariff quota quantity for period in question 
 
(tonnes) In-quota imports during period 
 
(tonnes) 
(from Section I-B (or I-A) of Part I of the 
Schedule) (from Section I-B (or I-A) of  
Part I of the Schedule) (derived from Section I-B (or I-A) of  Part I of the 
Schedule)  
1 2 3 4 
High quality beef  (carcasses of any cuts 
obtained from cattle of less than 30 months 
of age which have been fed for at least 100 
days on a nutritional balanced, high-
energy-feed content rations containing not 
less than 70 per cent grain and 
compromising at least 20 pounds (9 kg) 
total feed per day. Beef graded USDA 
“choice” and “prime” automatically meet 
the definition above)  ex 0201 50 0 
Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, 
not rendered or otherwise extracted, fresh, 
chilled, frozen, salted, in brine, dried or 
smoked 0209 10,000 3,044 
--- Other (part of rape, colza or mustard oil 
and fractions thereof, whether or not 
refined, but not chemically modified) 1514.90.90 10,000 0 
Cane raw sugar 
 1701.11 7,000 0 
  
   G/AG/N/LTU/4
 Page 5Table MA:2 
MARKET ACCESS:  Lithuania 
 
REPORTING PERIOD:  January-April 2004 
 
Lists relating to tariff and other quota commitments 
 
Description of products Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description Tariff quota quantity for period in question 
 
(tonnes) In-quota imports during period 
 
(tonnes) 
(from Section I-B (or I-A) of Part I of the 
Schedule) (from Section I-B (or I-A) of  
Part I of the Schedule) (derived from Section I-B (or I-A) of  Part I of the 
Schedule)  
1 2 3 4 
High quality beef  (carcasses of any cuts 
obtained from cattle of less than 30 months 
of age which have been fed for at least 100 
days on a nutritional balanced, high-
energy-feed content rations containing not 
less than 70 per cent grain and 
compromising at least 20 pounds (9 kg) 
total feed per day. Beef graded USDA 
“choice” and “prime” automatically meet 
the definition above)  ex 0201 17 0 
Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, 
not rendered or otherwise extracted, fresh, 
chilled, frozen, salted, in brine, dried or 
smoked 0209 3,333 1,062 
--- Other (part of rape, colza or mustard oil 
and fractions thereof, whether or not 
refined, but not chemically modified) 1514.90.90 3,333 0 
Cane raw sugar 
 1701.11 2,333 0 
 
__________