WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/AG/N/PAN/13 
12 September 2007 
 (07-3817) 
Committee on Agriculture Original:   Spanish 
  
 
NOTIFICATION 
 
  The following submission, dated 30 August 2007, is being circulated at the request of the delegation of Panama .  The notification concerns imports under tariff quotas ( Table MA:2 ) for the 
calendar years 2005 and 2006 .  
  G/AG/N/PAN/13 
Page 2 Table MA:2 MARKET ACCESS:  Panama  
 
 REPORTING PERIOD: Calendar Year 2006 
 
 Lists Relating to Tariff and Other Quota Commitments 
 
 
Description of products  Tariff item number(s) encompassed in 
product description  Tariff quota quantity 
for period in question 
(tonnes)  In-quota imports 
during period 
(tonnes) 
(from Section I-B (or I-A) of 
Part I of the Schedule)  (from Section I-B (or I-A) of 
Part I of the Schedule)  (derived from Section I-B (or I-A) of 
Part I of the Schedule)   
1 2 3 4 
Meat of swine (25)  0203.11.10 0203.11.20 
0203.12.10 
0203.12.90 
0203.19.10 
0203.19.20 
0203.19.90 
0203.21.10 
0203.21.20 
0203.22.10 
0203.22.90 
0203.29.10 
0203.29.20 
0203.29.90 
0210.11.19 
0210.11.90 
0210.19.10 
0210.19.29 
0210.19.90 
1602.41.11 1602.41.19 
1602.42.10 
1602.42.90 
1602.49.13 
1602.49.19 840.0  697.5 
Meat of poultry (2)  0207.13.19 
0207.14.19 708.0  None1  
   G/AG/N/PAN/13
 Page 3Description of products  Tariff item number(s) encompassed in 
product description  Tariff quota quantity 
for period in question 
(tonnes)  In-quota imports 
during period 
(tonnes) 
(from Section I-B (or I-A) of 
Part I of the Schedule)  (from Section I-B (or I-A) of 
Part I of the Schedule)  (derived from Section I-B (or I-A) of 
Part I of the Schedule)   
1 2 3 4 
Milk products (27)  0401.10.00 
 
0401.20.10 
0401.20.20 
 
0401.20.90 
 
0402.10.91 
0402.10.92 
0402.10.99 
0403.90.22 
 
0402.21.91 
0402.21.99 
0402.29.91 
0402.29.99 0403.90.23 
 
0402.91.91 
0402.91.92 
0402.91.99 
 1,500.0 
 
173.0 
 
 
1,798.0 
 
1,282.0 
 
 
 
 
2,548.0 
 
 
  
 
811.0  None
1 
 
 76.0 
 
 
 None1 
 
 1,186.0 
 
 
 
 
 2,083.0 
 
 
  
 
 None
1 
 0402.99.91 
0402.99.92 
0402.99.93 
0402.99.99 
 33.0  31.0 
 0403.90.13 
0406.90.11 3,326.0  3,204.8 
 0403.90.90 
0404.90.19 
0404.90.99 
 
0406.10.90 
 
0406.30.00 224.0 
 
 
 
51.0 
 
174.0  None1 
 
 
 
 None1 
 
 96.0  
  G/AG/N/PAN/13 
Page 4 Description of products  Tariff item number(s) encompassed in 
product description  Tariff quota quantity 
for period in question 
(tonnes)  In-quota imports 
during period 
(tonnes) 
(from Section I-B (or I-A) of 
Part I of the Schedule)  (from Section I-B (or I-A) of 
Part I of the Schedule)  (derived from Section I-B (or I-A) of 
Part I of the Schedule)   
1 2 3 4 
Potatoes (1)  0701.90.00 
 590.4  331.4 
Tomatoes (3)  2002.90.11 
2002.90.12 
 
2002.90.19 1,570.0 
 
 
6.0  1,271.0 
 
  5.0
 
Beans (1)  0713.33.30 472.2  442.7 
Maize / corn (3)  1005.90.90 
1104.23.20 
1104.23.90 
 146,835.0  139,715.0 
Rice  (4)  1006.10.90 
1006.20.00 
1006.30.00 
1006.40.00 9,188.1  9,610.0 
 
 
1  Explanatory note :  "None" means that there were no in-quota imports, given that , in certain cases, even though a quota is opened, there are eit her no buyers or no 
sellers or neither buyers nor sellers; consequently th e quota is declared inva lid and is not allocated.  
 
  
   G/AG/N/PAN/13
 Page 5Table MA:2 MARKET ACCESS:  Panama  
 
 REPORTING PERIOD: Calendar Year 2006 
 
 Lists Relating to Tariff and Other Quota Commitments 
 
 
Description of products  Tariff item number(s) encompassed in 
product description  Tariff quota quantity 
for period in question 
(tonnes)  In-quota imports 
during period 
(tonnes) 
(from Section I-B (or I-A) of 
Part I of the Schedule)  (from Section I-B (or I-A) of 
Part I of the Schedule)  (derived from Section I-B (or I-A) of 
Part I of the Schedule)   
1 2 3 4 
Meat of swine (25)  0203.11.10 0203.11.20 
0203.12.10 
0203.12.90 
0203.19.10 
0203.19.20 
0203.19.90 
0203.21.10 
0203.21.20 
0203.22.10 
0203.22.90 
0203.29.10 
0203.29.20 
0203.29.90 
0210.11.19 
0210.11.90 
0210.19.10 
0210.19.29 
0210.19.90 
1602.41.11 1602.41.19 
1602.42.10 
1602.42.90 
1602.49.13 
1602.49.19 880.0  861.9 
Meat of poultry (2)  0207.13.19 
0207.14.19 756.0  None1  
  G/AG/N/PAN/13 
Page 6 Description of products  Tariff item number(s) encompassed in 
product description  Tariff quota quantity 
for period in question 
(tonnes)  In-quota imports 
during period 
(tonnes) 
(from Section I-B (or I-A) of 
Part I of the Schedule)  (from Section I-B (or I-A) of 
Part I of the Schedule)  (derived from Section I-B (or I-A) of 
Part I of the Schedule)   
1 2 3 4 
Milk products (27)  0401.10.00 
 
0401.20.10 
0401.20.20 
 
0401.20.90 
 
0402.10.91 
0402.10.92 
0402.10.99 
0403.90.22 
 
0402.21.91 
0402.21.99 
0402.29.91 
0402.29.99 0403.90.23 
 
0402.91.91 
0402.91.92 
0402.91.99 
 1,500.0 
 
181.0 
 
 
1,898.0 
 
1,282.0 
 
 
 
 
2,548.0 
 
 
  
 
849.0  None
1 
 
 46.0 
 
 
 None1 
 
 1,252.8 
 
 
 
 
 2,465.9 
 
 
  
 
 476.0
 
 0402.99.91 
0402.99.92 
0402.99.93 
0402.99.99 
 34.0  33.9 
 0403.90.13 
0406.90.11 3,326.0  3,299.6 
 0403.90.90 
0404.90.19 
0404.90.99 
 
0406.10.90 
 
0406.30.00 230.0 
 
 
 
53.0 
 
174.0  None1 
 
 
 
 None1 
 
 127.1  
   G/AG/N/PAN/13
 Page 7Description of products  Tariff item number(s) encompassed in 
product description  Tariff quota quantity 
for period in question 
(tonnes)  In-quota imports 
during period 
(tonnes) 
(from Section I-B (or I-A) of 
Part I of the Schedule)  (from Section I-B (or I-A) of 
Part I of the Schedule)  (derived from Section I-B (or I-A) of 
Part I of the Schedule)   
1 2 3 4 
Potatoes (1)  0701.90.00 
 618.0  399.3 
Tomatoes (3)  2002.90.11 
2002.90.12 
 
2002.90.19 1,650.0 
 
 
6.3  1,579.0 
 
  None
1 
 
Beans (1)  0713.33.30 500.0  489.0 
Maize / corn (3)  1005.90.90 
1104.23.20 
1104.23.90 
 150,000.0  144,732.5 
Rice  (4)  1006.10.90 
1006.20.00 
1006.30.00 
1006.40.00 9,711.6  9,114.5 
 
 
1  Explanatory note :  "None" means that there were no in-quota imports, given that , in certain cases, even though a quota is opened, there are eit her no buyers or no 
sellers or neither buyers nor sellers; consequently th e quota is declared inva lid and is not allocated.  
 
 
__________