. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/EEC/300 
21 de diciembre de 2006 
 (06-6130) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:  COMUNIDADES EUROPEAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable:  Comisión de las Comunidades Europeas, Dirección General de 
Sanidad y Protección de los Consumidores, Dirección E – Seguridad alimentaria:  política fitosanitaria, salud y bienestar de lo s animales, cuestiones internacionales 
3. Productos abarcados (número de la(s) part ida(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):   Zanahoria (SA 070610), apionabo (SA 
070940), huevos (SA 0407 y 0408), riñón, excepto de aves de corral (SA 0206), puerros 
(SA 070390), lechuga (SA 070519), hígado, excepto de aves de corral (SA 0206), leche (SA 0401 a 0405), músculo, excepto de aves de corral (SA 0201 a 0210), semillas oleaginosas 
(SA 1201 a 12088), papaya (SA 080720), chirivía (SA 070609), frambuesa (SA 081120), espinaca (SA 0709 y 0710), té (SA 0902), endivia Witloof (SA 070521). 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Estados miembros de las Comunidades Europeas (CE) y terceros países que 
exporten los productos en cuestión a las CE 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:   
Documento SANCO 10602/2006 rev. 3, Proyecto de Directiva de la Comisión por la que se 
modifican los Anexos de las Directivas 86/363/CEE y 90/642/CEE del Consejo en lo que respecta a los límites máximos de residuos de azoxistrobina, clorfenapir, folpet, iprodiona, 
lambda-cialotrina, hidracida maleica y trifl oxistrobín – 16 páginas, en el Anexo III se 
resumen las modificaciones introducidas 
6. Descripción del contenido:  Estos proyectos de anexos eleven algunos de los límites 
máximos de residuos (LMR) fijados para azoxi strobina, clorfenapir, folpet, iprodiona, 
lambda-cialotrina, hidracida maleica y trifloxistrobín. 
En comparación con las condiciones vigentes, se permiten LMR más elevados (véase el 
anexo III del documento SANCO 10602/2006 rev. 3). 
7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, 
[ X ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas   
Se trata de ciertas sustancias nuevas o ya existentes cuyos LMR comunitarios deben 
modificarse para tomar en consideración sus empleos nuevos o cambiados en su aplicación 
a cultivos específicos. G/SPS/N/EEC/300 
Página 2  
 
  8. Norma, directriz o recomendación internacional: 
[ X ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Organización Mundial de 
Sanidad Animal (OIE), [   ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, 
[   ] Ninguna 
Si existe una norma, directriz o recomenda ción internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:   
El Codex ha establecido límites máximos de residuos de folpet, iprodiona, cialotrina, 
hidracida maleica y trifloxistrobín en algunos productos.  Se han tomado en cuenta los pertinentes. 
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Anexo III del documento 
de la Comisión Europea: Documento SANCO 10602/2006 rev. 3, Proyecto de Directiva de la Comisión por la que se modifican los Anexos de las Directivas 86/363/CEE y 
90/642/CEE del Consejo en lo que respect a a los límites máximos de residuos de 
azoxistrobina, clorfenapir, folpet, iprodiona , lambda-cialotrina, hidracida maleica y 
trifloxistrobín – 16 páginas 
Nota:  Los documentos pertinentes a la legisl ación sobre residuos de plaguicidas están 
disponibles en: 
http://ec.europa.eu/food/plant/protection/pesticides/index_en.htm
 
10. Fecha propuesta de adopción:  Febrero de 2007 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  Lo antes posible después de la fecha de adopción 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  Se trata de una medida de 
facilitación del comercio;  por tanto no corresponde un período de presentación de 
observaciones.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información, 
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:   
13. Textos disponibles en:  [   ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la hay) de otra institución: