WORLD TRADE ORGANIZATION  
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO 
IP/N/1/COL/C/5 
30 January 2012 
 (12-0592) 
Council for Trade-Related Aspects 
of Intellectual Property Rights Original:   Spanish/ 
  espagnol/   español 
 
  
MAIN DEDICATED INTELLECTUAL PROPERTY 
LAWS AND REGULATIONS NOTIFIED UNDER 
ARTICLE 63.2 OF THE AGREEMENT 
 
COLOMBIA 
  The present document reproduces the text
1 of Law No. 1450 of 2011 establishing the National 
Development Plan 2010-2014, Articles 28 to 31, notified by Colombia on 7 November 2011 under 
Article 63.2 of the Agreement (see document IP/N/1/COL/3). 
 
Conseil des aspects des droits de propriété 
intellectuelle qui touchent au commerce  
 
  
PRINCIPALES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS CONSACRÉES À LA 
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE NOTIFIÉES AU TITRE 
DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD 
 
COLOMBIE 
  Le présent document contient le texte
1 de la Loi n° 1450 de 2011 portant établissement du 
Plan national de développement 2010-2014, artic les 28 à 31, notifié par la Colombie le 
7 novembre 2011 au titre de l'article 63:2 de l' Accord (voir le document IP/N/1/COL/3). 
 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  
 
  
PRINCIPALES LEYES Y REGLAMENTOS DEDICADOS A LA PROPIEDAD 
INTELECTUAL NOTIFICADOS EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 2 
DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO 
 
COLOMBIA 
  En el presente documento se reproduce el texto
1 de la Ley Nº 1450 de 2011 "Por la cual se 
expide el Plan Nacional de Desarro llo 2010-2014", artículos 28 al 31, notificado por Colombia el 7 de 
noviembre de 2011 en virtud del párrafo 2 del artículo 63 del Acuerdo (véase el documento 
IP/N/1/COL/3). 
                                                      
1 In Spanish only./En espagnol seulement./En español solamente.  IP/N/1/COL/C/5 
 Página 3 
 
 
  Ley del Plan Nacional de Desarrollo, la cual realizó modificaciones importantes en materia de 
transferencia de derechos de propiedad intelectual: 
 
Ley No. 1450 de 2011 "Por la cual se expide el Pl an Nacional de Desarrollo 2010-2014", artículos 28 
al 31. 
 
ARTÍCULO 28°.  PROPIEDAD INTELECTUAL OBRAS EN CUMPLIMIENTO DE UN 
CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS O DE UN CONTRATO DE TRABAJO. 
El artículo 20 de la Ley 23 de 1982 quedará así:   
 
"Artículo 20.   En las obras creadas para una persona natural o jurídica en cumplimento de un 
contrato de prestación de servicios o de un contrato  de trabajo, el autor es el titular originario 
de los derechos patrimoniales y morales; pero se  presume, salvo pacto en contrario, que los 
derechos patrimoniales sobre la obra han sido transferidos al encargante o al empleador, según sea el caso, en la medida necesaria para el  ejercicio de sus actividades habituales en la 
época de creación de la obra.  Para que ope re esta presunción se requiere que el contrato 
conste por escrito.  El titular de las obras de acuerdo a este artículo podrá intentar directamente o por intermedia persona acciones preservativas contra actos violatorios de los 
derechos morales informando previamente al autor o autores para evitar duplicidad de 
acciones." 
 
ARTÍCULO 29°.  TRANSFERENCIA PROPIEDAD INDUSTRIAL.   Salvo pacto en contrario, 
los derechos de propiedad industr ial generados en virtud de un cont rato de prestación de servicios o 
de trabajo se presumen transferidos a favor del co ntratante o del empleador respectivamente.  Para 
que opere esta presunción se requiere que el  contrato respectivo conste por escrito. 
 
ARTÍCULO 30°.  DERECHOS PATRIMONIALES DE AUTOR.   Modifíquese el artículo 183 de 
la Ley 23 de 1982, el cual quedará así:  
"Artículo 183.   Los derechos patrimoniales de autor o conexos pueden transferirse por acto 
entre vivos, quedando limitada dicha transferenci a a las modalidades de explotación previstas 
y al tiempo y ámbito territorial que se determinen  contractualmente.  La  falta de mención del 
tiempo limita la transferencia a cinco (5) años, y la del ámbito territorial, al país en el que se 
realice la transferencia.  Los actos o contratos por los cuales se tran sfieren, parcial o tota lmente, los derechos 
patrimoniales de autor o conexos deberán c onstar por escrito como condición de validez.  
Todo acto por el cual se enajene, transfiera, ca mbie o limite el dominio sobre el derecho de 
autor, o los derechos conexos, así como cu alquier otro acto o contrato que implique 
exclusividad, deberá ser inscrito en el Registro  Nacional del Derecho de Autor, para efectos 
de publicidad y oponibilidad ante terceros.  Será inexistente toda estipulación en virtud de la  cual el autor transfiera de modo general o 
indeterminable la producción futura, o se obligue  a restringir su producción intelectual o a no 
producir." 
 
ARTÍCULO 31°.   DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE PROYECTOS DE 
INVESTIGACIÓN FINANCIADOS CON RECURSOS DEL PRESUPUESTO NACIONAL.   
En el caso de proyectos de ciencia, tecnología e innovación adelantados con recursos del presupuesto 
nacional, el Estado, salvo motivos de seguridad y defensa nacional, cederá a las Partes del Proyecto 
los derechos de propiedad intelectual que le pue dan corresponder, según se establezca en el contrato. 
 IP/N/1/COL/C/5 
Página 4  
 
  Las Partes del Proyecto definirán entre ellas la titula ridad de los derechos de  propiedad intelectual 
derivados de los resultados de la ejecución de los recursos del presupuesto nacional. 
 
__________