.  /.    ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/VAL/W/164 
22 de octubre de 2007 
 (07-4549) 
Comité de Valoración en Aduana Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIONES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 22 
DEL ACUERDO SOBRE VALORACIÓN EN ADUANA 
 
Preguntas de Filipinas relativas a la valoración en aduana
  
de las importaciones de cigarrillos por Tailandia  
 
  Se ha recibido de la delegación de Filipinas la  siguiente comunicación, de fecha 18 de octubre 
de 2007.   
 
_______________ 
 
 
1. Según el acta de la reunión celebrada en oc tubre de 2006 (G/VAL/M/42), Tailandia dijo que 
el valor de transacción declarado de los cigarrillos de  Filipinas era inexacto, debido a que la relación 
entre el comprador y el vendedor, ambos filiales de  la misma empresa multinacional, influía en el 
valor de transacción. 
- Aunque el exportador y el importador están vi nculados, desde marzo de 2003 las Aduanas de 
Tailandia habían aceptado el valor de transacción sin discutir ni rechazar nada y sin pedir 
garantías bancarias adicionales.  Deseamos preguntar a Tailandia a qué obedece el cambio 
repentino y unilateral en el tratamiento a duanero que da Tailandia a los valores de 
transacción. 
 
- Además, entendemos que las Aduanas de Taila ndia han empezado a comparar los valores de 
transacción de los importadores con los precios a los que adquieren sus suministros los proveedores que disfrutan de franquicia arancelari a en Tailandia.  Si es así, se trata de una 
base poco fiable.  Los importadores de cigarr illos y los operadores que disfrutan de franquicia 
arancelaria no compran en el mismo país de fabricación, no llevan a cabo sus actividades en 
las mismas etapas de la cadena de suministro y abastecen mercados finales muy diferentes.  ¿Puede Tailandia confirmar si entendemos correctamente la situación? 
 2. Tailandia ha dicho que el valor provisiona l utilizado por las Aduanas tailandesas para 
establecer los valores garantizados es el correspondiente a productos idénticos. 
- Desearíamos que Tailandia nos hiciera saber cuáles son esos "productos idénticos", sobre 
todo teniendo en cuenta que los valores garan tizados se establecieron in icialmente en agosto 
de 2006 en unos niveles entre un 13 y un 16 por ciento superiores al valor de transacción. 
 
3. En marzo de 2007, las Aduanas de Tailandia llega ron a una valoración en aduana final de los 
productos que sigue estando entre un 4 y un 5 por cien to por encima del valor de transacción, a pesar 
de que el importador ha demostrado que los valo res de transacción se establecen sobre la base de 
principios de plena competencia a través de exámen es del valor, en consonanc ia con el párrafo 2 b) 
del artículo 1 del Acuerdo sobre Va loración en Aduana de la OMC. G/VAL/W/164 
Página 2  
 
  - Desearíamos saber por qué este valor de transacción examinado por el importador no es 
aceptable como base a efectos de valoración en aduana. 
 4. En la reunión que celebramos en octubre pasado, Filipinas mencionó una serie de 
modificaciones en la fiscalidad interna de Tailandia que elevaban el precio minorista máximo de los 
cigarrillos importados y, por tanto, el component e del impuesto sobre el valor añadido.  No 
cuestionamos el tipo impositivo empleado por las autoridades tailandesas, pero necesitamos tener la seguridad de que el método utilizado para establecer la base fiscal del impuesto sobre el valor añadido 
no discrimina a los productos importados. 
- Por tanto, solicitamos a Tailandia que confirme  que su fiscalidad interna se aplica de manera 
uniforme a todos  los cigarrillos y no discrimina a los cigarrillos importados.   
 
 
__________