. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/PHL/127 
8 de julio de 2010 
 (10-3746) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  FILIPINAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  Oficina de Normalización de Produ ctos, Ministerio de Comercio e 
Industria Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente : 
División de la conformidad con las normas 
Oficina de Normalización de Productos 
Ministerio de Industria y Comercio 361 Sen.  Gil J. Puyat Avenue Makati City, FILIPINAS Fax:  (632) 751-4720 
Correo electrónico:  bps@dti.gov.ph; 
Sitio Web:  http://www.bps.dti.gov.ph 
3. Notificación hecha en virtud de l artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en virtud 
de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Chapas de acero con recubrimiento me tálico por inmersión en caliente, 
para cubiertas 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   
BPS Memorandum Circular No. 01, Series of  2010 – Implementing Guidelines for the 
Mandatory Certification of Philippine National  Standard (PNS) 67:2009 – Hot-dip metallic–
coated steel sheets for roofing - Specification  (Circular Administrativa N° 01 de la Oficina de 
Normalización de Productos, Seri e 2010 – Directrices para la certificación obligatoria de 
acuerdo con la norma nacional de Filipinas PN S 67:2009 – Especificaciones para chapas de 
acero con recubrimie nto metálico por inmersión en  caliente, para cubiertas) 
6. Descripción del contenido:  El documento notificado se refi ere a las chapas de acero con 
recubrimiento metálico por inmers ión en caliente, para cubiertas.   Especifica las prescripciones 
relativas a las chapas de acero que se emplean en la producción de material y accesorios de 
cubierta. G/TBT/N/PHL/127 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección y seguridad del consumidor  
8. Documentos pertinentes:  
Orden Administrativa Mi nisterial N° 09-10, Serie 2009 – No rma nacional de Filipinas de 
cumplimiento obligatorio para chapas de acer o con recubrimiento metá lico por inmersión en 
caliente, para cubiertas 
Orden Administrativa Mini sterial N° 1, Serie 2008 – Adición a las Normas y Reglamentos de 
aplicación de la Ley de la República N° 7394, conocida como  Ley del Consumidor de Filipinas 
y la Orden Administrativa Minist erial N° 2, serie de 1993, en lo referente al contenido del 
Capítulo IV:  Etiquetado y envasado conveniente. 
Orden Administrativa Mi nisterial N° 2, Serie 2007 – Defini ción de las responsabilidades y 
obligaciones de los fabricantes, importadore s, vendedores, mayori stas, distribuidores, 
minoristas, proveedores de servicios y/o sus agentes, con respecto a los productos y servicios 
abarcados por el Plan de certificación de marcas de la Oficina de Normalización de Filipinas y 
prescripción de las sanciones por incumplimiento. 
Orden Administrativa Mi nisterial N° 4, Serie 2008 – Nuevas  normas y reglamentos sobre la 
Norma de Filipinas relativa al Plan de Marcas de  Certificación de la Calidad y/o la Seguridad 
de la Oficina de Norm alización de Productos. 
Orden Administrativa Mi nisterial N° 5, Serie 2008 – Nuevas  normas y reglamentos sobre la 
emisión de autorizaciones de de spacho de productos importados, c on arreglo al Plan de Marcas 
de Certificación de Productos. 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }La orden notificada entrará en vigor de 
acuerdo con el siguiente calendario y se publicará en dos diarios de difusión general: 
Certificación voluntaria:  a partir del 
5 de abril de 2010;  Certificación obligatoria:  
a partir del 5 de julio de 2010 
Vigilancia del mercado/ejecución:  a partir del 4 de octubre de 2010 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución: