RESTRICTED  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/MA/TAR/RS/99 
8 juillet 2005 
 
 (05-2881) 
Comité de l'accès aux marchés Original:   anglais 
  
 
RECTIFICATION ET MODIFICATION DE LISTES 
 
Liste LXXV – République des Philippines
 
  
 La communication ci-après, datée du 30 juin 2005, est distribuée à la demande de la 
délégation de la République des Philippines.  
_______________ 
 
 
 Le gouvernement de la République des Philippi nes a l'honneur de communiquer ci-joint le 
projet
1 de modifications de la Liste LXXV – Ré publique des Philippines, conformément au 
paragraphe 3 de la Décision du 26 mars 1980 (IBDD, S27/26), en vue du maintien du traitement 
spécial pour les  produits désignés en application du paragraphe 9 de l'Annexe 5 de l'Accord sur 
l'agriculture.  
 
 Les concessions additionnelles contenues dans ce projet de modifications sont le fruit des 
négociations menées avec les Membres de l'OMC intéressés conformément au paragraphe 8 de 
l'Annexe 5 de l'Accord sur l'agriculture et à la notification présentée par les Philippines à l'OMC 
(G/AG/W/63 et G/L/677). 
 
 Ces modifications entreront en vigueur conf ormément à la notification qui sera communiquée 
à cet effet par le gouvernement   de la République des Philippines au Directeur général, une fois que les 
procédures internes des Philippines auront été achev ées et qu'il aura été fait droit à la demande de 
maintien du traitement spécial présentée par la République des Philippines.  
_______________ 
 
  Si aucune objection n'est notifiée au Secrétaria t dans un délai de trois mois à compter de la 
date du présent document, les rectifications et m odifications apportées à la Liste LXXV – Philippines 
seront considérées comme approuvées et seront formellement certifiées. 
 
                                                     
 
1 En anglais seulement. G/MA/TAR/RS/99 
Page 2  
 
 SCHEDULE LXXV – PHILIPPINES 
 
This schedule is authentic only in English language 
 
PART 1 MOST-FAVORED-NATION TARIFF 
SECTION 1 Agricultural Products 
SECTION 1-B Tariff Quotas 
  
Description of 
Products 
  Tariff item 
Number Initial quota 
quantity and 
in-quota tariff 
rate Final Quota 
Quantity and 
In-quota tariff 
rate Implementation 
period 
 
from/to Initial 
negotiating 
right Other 
Terms and 
Conditions 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 
 
Rice In the husk  
(paddy or rough) 
                            
 Husked (brown) 
rice                         
                          Semi-milled or    
wholly milled    
rice, whether or  not 
polished or   glazed    
                            
Broken rice                                     
1006.10.00 
 * ST –Annex 5 
 
 1006.20.00 
 * ST –Annex 5 
 1006.30.00 
 * ST –Annex 5 
  
 
1006.40.00  * ST –Annex 5  
59, 730 MT 
     50% 
 
 119,460 MT 
      50% 
 238,940 MT 
       50%  
119,460 MT 
       50% 
 
 238,940 MT 
       50% 
 350,000 MT 
       40%  
1995 / 1999 
 
 
 2000 / June 2005 
 
 July 2005/2012  
  
NFA * 
 
 
 NFA* 
 
 NFA* 
 
**  
 
*  -  National Food Authority (NFA) has the fi rst right to import minimum market access (MMA)  
volumes in accordance with the food security policies of the Philippines. 
 
** - Please note that columns (3) and (4) cover a ll products described in  columns (1) and (2) 
   G/MA/TAR/RS/99 
 Page 3 
 
 
 DRAFT 
SCHEDULE LXXV – PHILIPPINES 
 
This schedule is authentic only in English language 
 
PART 1 MOST-FAVORED-NATION TARIFF 
SECTION 1 Agricultural Products 
SECTION 1-B Tariff Quotas 
 1. Special Treatment for rice shall be extended for seven (7) years until 2012. 
 
2. The Minimum Market Access (MMA) of rice as specified in columns 3 and 4, shall increase 
to 350,000 MT, milled rice basis, in the first year of the extension and mainta in that level throughout 
the implementation of the extension. In the event,  the Republic of the Philip pines ceases to apply the 
special treatment the scheduled commitments fo r future periods will no longer be applicable 
 
3. The in-quota tariff on rice on the MMA shall be reduced from 50% to 40% from the beginning of the extension and maintain that leve l throughout the implementation of the extension; 
 4. Country Specific Quotas (CSQ).  
 The following country specific quotas (CSQ’s) are being given on a yearly basis for the 
duration of the period that the Philippines impl ements the special treatment under Annex 5: 
         Australia  15,000  MT milled basis        China                              25,000 MT milled basis 
        Thailand  98,000  MT milled basis  
      _______________________________________                       TOTAL    138,000 MT milled basis  4.1 In case of cessation of special treatment during the implementation period or after the 
completion of the implementation period, the entire volume of the CSQs shall become a 
global quota on an MFN basis. 
 5. Cessation of Special Treatment During the Implementation Period.  
5.1 The tariff rate for the year 2005 established on th e basis of a tariff equivalent, to be calculated 
in accordance with the guidelin es prescribed in the Agreement on Agriculture, shall be 
applied until the entry into force of the outco me of the DDA negotiations. In case the special 
treatment ceases to apply after the entry into force of the outcome of the DDA negotiations, 
the tariff rate shall be modified, reflecting such an outcome.  
 
5.2 After the cessation of special treatment, th e Republic of the Philippines shall maintain the 
MMA already in effect at such time. In case such volume is not equivalent to the volume 
determined in accordance with th e DDA negotiations, the greater of the two shall be applied. 
 
__________