ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SCM/Q3/MUS/17 
28 de octubre de 2010 
 
 (10-5661) 
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias Original:   inglés 
 
 
 
SUBVENCIONES 
Continuación de la prórroga prevista en el párrafo 4 del artículo 27 del Acuerdo SMC  
del período de transición para la eliminac ión de las subvenciones a la exportación ,  
de conformidad con el procedim iento establecido en la Decisión  
del Consejo General que figura en el documento WT/L/691  
 
Respuestas a las preguntas formuladas por los ESTADOS UNIDOS1  
en relación con la notificación de MAURICIO2 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 27 de oc tubre de 2010, se distribuye a petición de la 
delegación de Mauricio.    
_______________ 
  
Plan del puerto franco - Concesiones en mate ria de derechos de aduana y de impuestos 
especiales al consumo aplicables a la maquinaria y el equipo importados en el puerto franco 
Plan del puerto franco - Exención del impuesto sobre las sociedades  
Pregunta 1  
 
• Mauricio ha declarado que ha emp rendido reformas importantes en el 
presupuesto de 2006 y el presupuesto de 2008, de manera que actualmente el 86 por ciento de las líneas arancelarias est án exentas de derechos.  Prácticamente 
todas las máquinas y equipos industriales importados están exentos de derechos 
de aduana.  ¿Podría Mauricio explicar si esas reformas han eliminado todos los 
elementos de subvenciones a la exportación del Plan del puerto franco - 
Concesiones en materia de derechos de aduana y de impuestos especiales al consumo aplicables a la maquinaria y el equipo importados en el puerto franco?  ¿Podría aclarar asimismo si no tratará de obtener una prórroga del período de 
transición concedido anteriormente para  ese programa?  Si Mauricio trata de 
obtener una prórroga, se ruega que presente una notificación completa del 
programa y el plan detallado de acción  que exige la Decisión del Consejo 
General que figura en el documento WT /L/691 (Decisión del Consejo General). 
 
Respuesta
 
 
 Como consecuencia de esas reformas, se han eliminado los derechos de aduana aplicables a 
las máquinas y equipos industriales en todos lo s sectores.  Por consiguiente, las reformas han 
                                                      
1 G/SCM/Q3/MUS/16 y Corr.1.   
2 G/SCM/N/211/MUS.   G/SCM/Q3/MUS/17 
Página 2  
 
  contribuido a la eliminación de todos los elemento s de subvenciones a la exportación del Plan del 
puerto franco - Concesiones en materia de derechos de aduana y de impuestos especiales al consumo 
aplicables a la maquinaria y el equipo importados en el puerto franco.  Además, y como ya se mencionó en la comunicación G/SCM/N/211/MUS, de fecha 6 de septiembre de 2010, aunque se hizo 
una notificación sobre concesiones en materia de impuestos especiales al consumo aplicables a la 
maquinaria y el equipo en el sector del puerto franco, estos productos no están sujetos a ningún 
impuesto de este tipo.   Mauricio no tratará de obtener una pró rroga del período de transición concedido 
anteriormente para este programa.  
 
 Se está considerando la posibilidad de presen tar una notificación del programa y de un plan 
de acción, tal vez como addendum de la menci onada comunicación G/SCM/N/211/MUS, de 6 de 
septiembre de 2010.  Pregunta 2
 
 
• Como parte de la notificación de su plan de acción para el Plan del puerto franco 
- Exención del impuesto sobre las socied ades, Mauricio se limita a declarar que 
"en 2011-2012 se podría examinar la exen ción del impuesto sobre sociedades 
para el puerto franco dependiendo del estado general de la economía mundial y de la situación económica en Mauricio, que actualmente se enfrenta a los efectos 
de la desaceleración económica mundial y la crisis en la zona del euro".  En 
cambio, la Decisión del Consejo General obliga a los Miembros a facilitar información detallada acerca de la  manera en que se eliminarán las 
subvenciones a la exportación, incluyendo información relativa a cambios legislativos, modificaciones administrativas y/u otros procedimientos que puedan 
ser necesarios, y señalando si alguna de esas medidas se ha adoptado o está en 
proceso de adopción.  Los Estados Unidos solicitan respetuosamente a Mauricio que facilite la información necesaria de co nformidad con la Decisión del Consejo 
General. 
 
Respuesta
 
 
 En relación con el Programa de subvencion es del Plan del puerto franco - Exención del 
impuesto sobre las sociedades, las autoridades comp etentes ya han previsto de buena fe, de acuerdo 
con el artículo 8 b) i) de la Ley del paquete ad icional de estímulo fiscal  (Disposiciones varias) 
de 2009, la supresión de este programa a partir de l 30 de junio de 2011.  Los beneficiarios del 
programa saben que el programa concluirá en esa fecha porque el 16 de abril de 2009 dicha Ley fue 
publicada oficialmente.  Así pues, el Gobierno de Ma uricio prevé que, durante el período previo a la 
fecha límite del 31 de diciembre de 2015 y en circ unstancias normales, el 30 de junio de 2011 se 
pondrá fin efectivamente al programa.    Pregunta 3
 
 
 La decisión que figura en el documento WT/L/691 exige asimismo que se notifique a 
cada beneficiario del programa que dejarán de otorgarse subvenciones una vez concluido el año 
civil 2015. ¿Ha notificado Mauric io a todos los beneficiarios? 
  G/SCM/Q3/MUS/17 
 Página 3 
 
 
  Respuesta  
  Como ya se ha indicado, habida cuenta de que el 16 de abril de 2009, la Ley del paquete 
adicional de estímulo fiscal (Disposiciones varias)  fue publicada oficialmente, los beneficiarios del 
programa saben que el programa finalizará el 30 de junio de 2011. 
 
 
__________