. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/SVN/58 
9 de julio de 2007 
 (07-2914) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   ESLOVENIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Ministerio de Salud   
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   SA:  3808;  ICS:  65.100. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Rules amending the 
Rules on limit values of pesticide residues in/on foodstuffs and agricultural products  
(Reglamento por el que se modifica el Regl amento relativo a los valores máximos de 
residuos de plaguicidas en el interior o en la superficie de los productos alimenticios y agropecuarios) – Una página, disponible en esloveno 
6. Descripción del contenido:   La modificación y complementación del Reglamento permitirá 
que Eslovenia también tome en consider ación los límites máximos de residuos (LMR) 
definidos en el ámbito nacional en otros países de la UE.  En general, se considera la incertidumbre del 50 por ciento de las medidas que abarca las variaciones entre laboratorios, 
y se recomienda su aplicación por parte de las autoridades reguladoras en los casos 
de observancia de la decisión.  Se definen con mayor claridad las competencias de los inspectores. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección del consumidor 
8. Documentos pertinentes:    
Ley reguladora de la calidad sanitaria de lo s productos alimenticios y otros productos y 
materiales que entren en contacto con los al imentos (Gaceta Oficial de la República de 
Eslovenia[GORE] , Nos 52/00, 42/02 y 47/04) 
Ley de protección de los productos de orig en vegetal (GORE 11/2001, 2/2004, 37/2004, 
14/2007) G/TBT/N/SVN/58 
Página 2  
 
  Reglamento relativo a los valores máximos de resi duos de plaguicidas en el interior o en la 
superficie de los productos alimenticios y agropecuarios (GORE 84/2004) 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Octubre de 2007 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   30 de septiembre de 2007 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
Slovenian Institute for Standardization – SIST 
(Instituto Esloveno de Normalización – SIST) WTO-TBT Enquiry Point (Servicio de información OMC/OTC) Šmartinska 152 SI-1000 Ljubljana - ESLOVENIA 
Correo electrónico:  contact@sist.si