. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/USA/260 
17 de abril de 2007 
 (07-1556) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   ESTADOS UNIDOS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Junta de cumplimiento de las normas relativas a las barreras 
arquitectónicas y del transporte (Junta de Accesibilidad) (267)  Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Autobuses y furgonetas (SA:  8702.10, 8702.90;  ICS:  43.080.20, 
03.220.20) 
5. Título, número de páginas e id ioma(s) del documento notificado:   Americans With 
Disabilities Act (ADA) Accessibility Gu idelines for Transportation Vehicles  (Ley sobre 
ciudadanos discapacitados [ADA] – Directrices de accesibilidad para los vehículos de 
transporte) – Una página, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:   La Junta de cumplimiento de las normas relativas a las 
barreras arquitectónicas y del transporte (Junta de  Accesibilidad) ha dado a conocer, para su 
examen, el proyecto de revisiones de las Dire ctrices de accesibilidad de los vehículos de 
transporte, que figuran en la ADA.  El proyecto de revisiones notificado abarca solamente 
los autobuses, furgonetas y vehículos similar es.  Los proyectos de revisiones de las 
directrices de otros tipos de vehículos se da rán a conocer próximamente.  Se recibirán 
observaciones sobre las modificaciones de las di rectrices, y antes de publicar un aviso de 
propuesta reguladora para actualizar las directri ces, la Junta de Accesibilidad tomará en 
cuenta las observaciones recibidas. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la vida humana 
8. Documentos pertinentes:   72 Federal Register (FR) 18179, de 11 de abril de 2007;  
Título 36 del Código de Reglamentos Federale s (CFR), Parte 1192.  Una vez adoptada, la 
norma se publicará en el Federal Register . G/TBT/N/USA/260 
Página 2  
 
  9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   }Sin determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   11 de junio de 2007 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
La versión completa de los documentos notificados está disponible actualmente en la 
siguiente dirección de Internet: 
http://a257.g.akamaitech.net/7/257/24 22/01jan20071800/edocket.access.gpo.gov/2007/E7-
6722.htm 
http://a257.g.akamaitech.net/7/257/24 22/01jan20071800/edocket.access.gpo.gov/2007/pdf/
E7-6722.pdf