COMMUNIQUÉ 
DE PRESSE 
EMBARGO  
NE DOIT PAS ÊTRE PUBLIÉ NI ÊTRE DISTRIBUÉ PAR LES AGENCES DE 
PRESSE AVANT 1400 HEURES , HEURE DE GENÈVE,  
(1200 HEURES GMT) LE 10 JUIN 2009  
 
PRESS/TPRB/316 
10 juin 2009 
 
(09-2715) 
EXAMEN DES POLITIQUES COMMERCIALES:  NOUVELLE-ZÉLANDE 
La régularité de la croissanc e dépend de la compétitivité 
internationale 
Depuis le précédent examen, en 2003, la Nouvelle-Zélande a continué de figurer au rang des 
économies les plus ouvertes du monde;  la libéralisation et la restructuration, de pair avec une politique macro-économique prudente, ont contribué à maintenir la croissance du PIB réel, dont la 
moyenne s'est établie à 3,2% entre 2003/04 et 2007/08, selon un rapport du Secrétariat de l'OMC 
sur la politique et les pratiques commerciales de la Nouvelle-Zélande.  
La croissance du PIB devrait toutefois se contracter de façon notable en 2008/09, du fait du recul 
de l'activité économique enregistré au cours des trois premiers trimestres de l'exercice budgétaire actuel. 
 
Bien que, globalement, les paramètres fondamentaux de l'économie néo-zélandaise restent sains, la régularité de la croissance dépend de la répo nse qu'apportera le gouvernement pour corriger les 
déséquilibres macro-économiques, tels que le déficit de la balance des opérations courantes et la 
forte dépendance vis-à-vis des emprunts extérieurs, et de l'amélioration de la croissance de la productivité.  Le rapport fait état de la forte concentration des exportations néo-zélandaises dans 
le secteur de l'agriculture et de l'augmentation marginale de l'investissement étranger direct. 
 Les droits de douane, qui étaient déjà peu élevés, ont été réduits encore davantage pendant la 
période considérée et le pays a eu peu recours aux obstacles non tarifaires, à l'exception de ceux 
maintenus pour des raisons de santé et de sécurité. Tout en restant attachée au processus de renforcement et de libéralisation du système comme rcial multilatéral, la Nouvelle-Zélande cherche 
à conclure des accords commerciaux préférentiels bilatéraux ou plurilatéraux pour compléter sa 
stratégie commerciale d'ensemble.  
Le rapport et une déclaration de politique généra le du gouvernement néo-zélandais serviront de 
base au quatrième examen de la politique comme rciale (EPC) de la Nouvelle-Zélande auquel 
l'Organe d'examen des politiques commerciales (OEPC) de l'OMC procédera les 10 et 12 juin 2009. 
 PRESS/TPRB/316 
Page 2 de 2 
 
Les documents ci-après peuvent être obtenus, en fo rmat MS Word, sur le site Web de l'OMC.  Ils 
peuvent être téléchargés à l'adresse suivante 
http://www.wto.org/french/tratop_f/tpr_f/tp317_f.htm  
 
• Rapport du Secrétariat 
> Table des matières et observations récapitulatives > Environnement économique 
> Régimes de commerce et d'investissement 
> Politique et pratiques commerciales – Analyse par mesure   > Politique commerciale – Analyse par secteur  > Appendice – Tableaux  
• Rapport du gouvernement de la Nouvelle-Zélande 
• Remarques finales du Président  
• Compte rendu de la réunion (disponible six semaines environ après la réunion). 
Note 
Les examens des politiques commerciales sont un exercice, prescrit par l'Accord sur l'OMC, au 
cours duquel les politiques commerciales et les politiques connexes des pays Membres sont examinées et évaluées périodiquement.  Les fa its nouveaux importants qui peuvent avoir une 
incidence sur le système commercial mondial font également l'objet d'un suivi.  Pour chaque 
examen, deux documents sont établis:  une déclaration de politique générale du gouvernement du Membre soumis à examen et un rapport détaillé rédigé d'une manière indépendante par le 
Secrétariat de l'OMC.  Ces deux documents sont ensuite examinés par l'ensemble des Membres de 
l'OMC dans le cadre de l'Organe d'examen des politiques commerciales (OEPC).  Ces documents et les comptes rendus des réunions de l'OEPC  sont publiés peu de temps après.  
 
Les examens des politiques commerciales font l'objet de publications qui sont en vente au 
Secrétariat de l'OMC, Centre William Rappard, 154, rue de Lausanne, 1211 Genève 21 ou dans la 
librairie en ligne à l'adresse http://onlinebookshop.wto.org/shop/articles.asp?Id_Rayon=38
 ou 
encore sur le site de l'OMC en suivant le ch emin:  www.wto.org > ressources > publications > 
examens des politiques commerciales. 
 
Les publications peuvent également être ob tenues auprès de notre éditeur partenaire 
Bernan Press, 4501 Forbes Boulevard, Suite 200, Lanham, MD 20706-4346, États-Unis. Téléphone:  1-800-865-3457;  courriel:  customercare@bernan.com. 
Prochains examens: 
Maroc:  24 et 26 juin 2009 
Guyana:  8 et 10 juillet 2009 
Zambie:  27 et 29 juillet 2009 
 
Pour une liste complète des examens des politique s commerciales antérieurs et pour le programme 
complet des examens à venir, aller à http://www.wto.org/french/trato p_f/tpr_f/tpr_f.htm#reviews 
ou suivre le chemin:  www.wto.org > domaines > examens des politiques commerciales 
FIN