. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/THA/403 
18 de junio de 2012 
 
 (12-3196) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  TAILANDIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Oficina de la Junta de Protección al Consum idor (OCPB), Oficina del Primer Ministro 
Government Complex, Building B, 5th Fl. Chaeng Watana Road, Thung Songhong, 
Laksi, Bangkok, 10210 
TAILANDIA Teléfono:  (66 2) 141 3449 Fax:  (66 2) 143 9768 Correo electrónico:  consumer@ocpb.go.th  
Sitio Web:  http://www.ocpb.go.th/  
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
Instituto de Normas Industriales de Taila ndia (TISI), Ministerio de Industria 
Teléfono:  (66 2) 202 3504, 202 3523 
Fax:  (66 2) 202 3511, 3543041 Correo electrónico:  thaitbt@tisi.go.th  
Sitio Web:  http://www.tisi.go.th/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en 
virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Pistolas de aire comprimido (SA:  9304). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Notification of the 
Committee on Labels No. 32 (B.E. 2554(2011)) Re :  Air soft guns to be labelling controlled  
(Notificación N° 32 del Comité de Etiquetado,  de 2011 [E.  B. 2554] - Reglamento de 
etiquetado de pistolas de aire comprimido).  Documento en tailandés (2 páginas).  
6. Descripción del contenido:  El documento notificado establece la definición de pistolas de 
aire comprimido (copia o imitación de las arma s de fuego que disparan perdigones) que 
deberán llevar la etiqueta que se especifica en la Notificación del Comité de Etiquetado de  G/TBT/N/THA/403 
Página 2  
 
  fecha 8 de marzo de 2011 (E.  B. 2554);  establ ece igualmente el contenido y los tamaños 
de letra:  
1) Pistolas de aire comprimido que no incorporan láser:  la etiqueta debe incluir la 
velocidad y la energía cinética de los proyectiles. 
2) Pistolas de aire comprimido que pueden incor porar un láser:  la etiqueta debe incluir la 
velocidad y la energía cinética de los proyectiles,  la longitud de onda y la potencia del láser 
y la advertencia "No fijar la vista en el láser". 
El tamaño de las letras de las indicaciones anteriores no debe ser inferior a 2 mm. 
3) La frase:  "Apuntar o disparar a las pers onas puede provocar ceguera o lesiones" debe 
aparecer en caracteres que no sean inferiores a 3 mm y en un color que contraste con el fondo. 
El texto debe imprimir en el produc to y de forma permanente y legible. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Seguridad y protección del consumidor  
8. Documentos pertinentes:  
Gaceta Oficial, Volumen 128, parte especial 38 ngor, de fecha 31 de marzo de 2011 (E.  B. 
2554) 
- Ley de protección del consumidor, de 1979 (E.  B. 2522). 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   8 de marzo de 2012 
60 días después de la fecha de publicación en la Gaceta Oficial.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha de 
distribución 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:  
Thailand WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority 
(Centro nacional de notificación e información OMC-OTC de Tailandia) Thai Industrial Standards Institute Teléfono:  (66 2) 202 3504, 202 3523;  Fax:  (66 2) 202 3511, 354 3041 Correo electrónico:  thaitbt@tisi.go.th  
También está disponible en: 
http://app.tisi.go.th/notif_th/tbt_12.html 
http://members.wto.org/crnattach ments/2012/tbt/THA/12_2139_00_x.pdf