. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/EEC/331/Rev.1 
6 de junio de 2011  
 (11-2770) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Revisión 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  UNIÓN EUROPEA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC 
Fax:  +(32) 2 299 80 43 
Correo electrónico:  eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio Web:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):   Productos cosméticos 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Proposal for a Council 
Directive amending Directive 76/768/EEC, concern ing cosmetic products, for the purpose of 
adapting Annex III thereto to technical progress  (Propuesta de Directiva del Consejo por la 
que se modifica la Directiva 76/768/CEE, relativ a a los productos cosméticos, con el fin de 
adaptar el anexo III al progreso técnico) – 7 páginas, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:  El proyecto notificado prevé la regulación del empleo del 
peróxido de hidrógeno y de otros compuestos  o mezclas que liberen peróxido de hidrógeno, 
incluidos el peróxido de carbamida y el per óxido de cinc, en los productos cosméticos. 
En 2010 se notificó un proyecto de Directiva de la Comisión (G/TBT/N/EEC/331).  A 
diferencia de este proyecto de Directiva de la  Comisión (que preveía el incremento de la 
concentración autorizada de peróxido de hidr ógeno en los productos para blanquear los 
dientes, en determinadas condiciones, aunque sin establecer un límite máximo), la propuesta 
notificada establece una concentración máxima de l 6 por ciento de peróxido de hidrógeno, 
presente o liberado en los productos para blanquear los dientes. G/TBT/N/EEC/331/Rev.1 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pro ceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la salud humana 
8. Documentos pertinentes:   
Directiva 76/768/CEE del Consejo, de 27 de julio de 1976, relativa a la aproximación 
de las legislaciones de los Estados Miembr os en materia de productos cosméticos 
"http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ. do?uri=CONSLEG:1976L0 768:20091118:ES:PDF "   
9. Fecha propuesta de adopción:   
 
Fecha propuesta de entrada en vigor:    Adopción y publicación en el Diario Oficial 
de la UE:  segundo semestre de 2011 
Vigésimo día después de la publicación en 
el Diario Oficial de la Unión Europea;  las 
disposiciones se aplicarán 12 meses y un día 
después de la publicación de la Directiva. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  45 días después de la fecha de 
notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:   
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC 
Fax:  +(32) 2 299 80 43 
Correo electrónico:  eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio Web UE-OTC:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt  
También está disponible en: 
http://members.wto.org/crnattach ments/2011/tbt/EEC/11_1710_00_e.pdf