. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/GEN/96 
30 de abril de 2010 
 
 (10-2334) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
INFORME DE LA OCDE SOBRE LAS ACTIVIDADES RECIENTES  
Y EN CURSO RELACIONADAS CON LOS OTC 
 
  La información que figura a continuación fue facilitada por la Organización de Cooperación y 
Desarrollo Económicos (OCDE)  en la reunión del Comité OTC celebrada los días 24 y 25 de marzo 
de 2010.  
_______________ 
  
I. TALLER DE LA OCDE SOBRE OTC, PARÍS, 5 Y 6 DE OCTUBRE DE 2009 
1. Partiendo de la labor analítica, los debates y los talleres recientes y pasados en la esfera de los 
obstáculos técnicos al comercio, el Comité de Come rcio de la OCDE organizó en París los días 5 y 6 
de octubre de 2009 un taller sobre Obstáculos técnic os al comercio:  fomento de las buenas prácticas 
en apoyo de los mercados abiertos .  Esta actividad, que fue posible  gracias al apoyo financiero 
especial de los Gobiernos de los Países Bajos y Suiza y el Consejo canadiense de normas/Comité 
asesor sobre países en desarrollo, se basó en un talle r impartido en Berlín en 2005 sobre Normas y 
evaluación de la conformidad en el comercio:  reducir al mínimo los obstáculos y aumentar al 
máximo los beneficios.  El objetivo de este taller er a que sirviera de plataforma para que responsables 
de la formulación de políticas, expertos y profesi onales de países en desarrollo y desarrollados 
intercambiaran sus experiencias y opiniones acerca de la orientación que cabía dar a las políticas 
sobre OTC desde la perspectiva del mercado abierto. 
2. La finalidad del taller era mejorar los conocim ientos y fomentar el diálogo en tres esferas: 
a) Reducir al mínimo los efectos de restricción del comercio de los reglamentos 
técnicos:  se hizo especial hincapié en métodos tales como la armonización, la 
declaración de conformidad del proveedor (DCP), los acuerdos de reconocimiento 
mutuo (ARM) y los acuerdos multilaterales de  reconocimiento en el ámbito de la 
evaluación de la conformidad, prestando atención a los datos disponibles sobre la eficacia de esos métodos y al papel de la  vigilancia del merc ado y la experiencia 
adquirida en la colaboración en ese ámbito.  Entre otras cosas, se trataron cuestiones 
relacionadas con la capacidad de reglament ación y la infraestructura en los países en 
desarrollo. 
b) Evaluar los retos a los que se enfrenta la normalización tanto en las esferas 
reglamentadas como en las no reglamentadas:  en este caso, el análisis se centró en dos temas:  el papel de las normas en la promoción de las políticas contra el cambio 
climático y el incremento de las normas privadas sobre el medio ambiente y sus 
consecuencias en el comercio internacional. G/TBT/GEN/96 
Página 2  
 
  c) Examinar la eficacia de los actuales esfuerzos por incrementar el uso de las buenas 
prácticas de reglamentación en la esfera de los OTC:  se prestó particular atención al creciente papel de los acuerdos comercial es regionales en este ámbito, profundizando 
en un tema que ya se analizó en Berlín en 2005. 
3. El taller contó con la asistencia de unos 90 par ticipantes del ámbito de la política comercial y 
de organismos de reglamentación y organizaci ones de normalización nacionales, de países 
pertenecientes y no pertenecientes a la OCDE.  También estuvieron representadas organizaciones internacionales.  Ami Levin, ex Presidente del Comité OTC, pronunció el discurso principal. 
4. El programa, las exposiciones y el informe r esumido pueden consultarse en la siguiente 
dirección:  http://www.oecd.org/trade/tbt09
.  En ese sitio Web también se pueden consultar los 
siguientes documentos de antecedentes: 
a) Las normas internacionales y el comercio - Reseña de los estudios empíricos 
(por G. M. Peter Swann para la OCDE). 
b) Efectos en el comercio de los métodos pa ra facilitar la aceptación de los resultados de 
las evaluaciones de la conformidad:  ¿Cuál es son las pruebas? (por Mark Vancauteren 
para la OCDE).  
c) Los acuerdos comerciales bilaterales y regionales y los obstáculos técnicos al 
comercio:  Una perspectiva africana (por Nico Meyer, Tamas Fenyes, Martin Breitenbach y Ernst Idsardi para la OCDE). 
5. El informe sobre los debates del taller estará disponible en abril de 2010. 
II. LA UTILIZACIÓN DE NORMAS INTERNACIONALES EN LA 
REGLAMENTACIÓN TÉCNICA 
6. La OCDE está ultimando una investigación piloto sobre la utilización de normas 
internacionales en la reglamentación.  Hasta la fe cha, se ha estudiado poco la utilización de normas en 
la reglamentación nacional y no hay formatos armoniza dos para la recopilación de esos datos.  Este 
estudio, que desarrolla una metodología embrionaria para evaluar las prácticas y novedades en ese 
ámbito, tiene por objeto aclarar cómo y en qué me dida se utilizan las normas internacionales en los 
reglamentos.  La metodología y los datos también sirven de base para una posible cuantificación de 
los efectos del uso de las normas en el comercio.  El estudio abarca tres sectores:  aparatos electrodomésticos, terminales de teléfono (móviles y f ijos) y gas natural en cinco países de la OCDE 
(el Canadá, Corea, los Estados Unidos, México y la UE). 
III. MECANISMOS DE TRANSPARENCIA COMO INSTRUMENTOS PARA ABORDAR 
POSIBLES OBSTÁCULOS NO ARANCELARIOS 
7. El Grupo de Trabajo del Comité de Comercio est á trabajando para identificar mecanismos de 
transparencia nacionales e internacionales que ha yan ayudado a identificar y abordar posibles 
obstáculos reglamentarios al comercio. 
__________