. /.  RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/REG169/M/2 
15 de mayo de 2006 
 
 (06-2346) 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales 
Cuadragésima segunda reunión  
 
 
 
EXAMEN DE LOS ASPECTOS RELATIVOS A LOS BIENES Y  
LOS SERVICIOS DEL ACUERDO DE LIBRE COMERCIO  
ENTRE LA REPÚBLICA DE COREA Y CHILE  
 
Nota sobre la reunión celebrada el 3 de abril de 2006  
 
Presidente: Sr. O. Camara (Senegal)  
 
1. La reunión se convocó mediante el aerograma WTO/AIR/2786/Rev.1. 
2. En el marco del punto C.VII del orden del día de  su cuadragésima segunda reunión, el Comité 
de Acuerdos Comerciales Regionales (en adelante, "C ACR" o "el Comité") inic ió la segunda ronda de 
examen de los aspectos relativos a los bienes y los servicios del Acuerdo de Libre Comercio entre la 
República de Corea y Chile. 
3. El Presidente  señaló que las deliberaciones de la primera ronda de examen de los aspectos 
relativos a los bienes y los servicios del Acuerdo de Libre Comercio entre la República de Corea y 
Chile (en adelante, "el Acuerdo") que tuvo lugar en julio de 2005, se reflejaban en el documento 
distribuido con la signatura WT/REG169/M/1.  Desde entonces, las Partes habían facilitado 
respuestas a las preguntas formuladas por las deleg aciones que se habían distribuido en el documento 
WT/REG169/5. 
4. El representante de las Comunidades Europeas  señaló que la razón de la ausencia de 
preguntas y observaciones era el muy buen análisis elaborado por la Secretaría en la Presentación 
Fáctica,  que había facilitado un alto nivel de in formación y había puesto de manifiesto la eficiente 
función que podía desempeñar la Secretaría en el proceso de examen. 
A. ASPECTOS RELATIVOS A LAS MERCANCÍAS  
5. Dado que el Comité había celebrado ya una ro nda de debates sobre el contenido de cada 
sección de la Presentación Fáctica, que figuraba en el documento WT/REG169/3, el Presidente  
propuso dar la palabra a los interesados para que  formulasen observaciones y preguntas por secciones. 
6. La representante del Japón , en el marco de la Sección II.C.5, Disposiciones reglamentarias del 
Acuerdo, Contratación Pública, preguntó si en Co rea la contratación pública que oscilaba entre los 
50.000 y 130.000 DEG sólo estaba abierta a las em presas coreanas y chilenas.  Si ello era así, 
preguntó cómo funcionaba el sistema en la práctica.   Además, preguntó si para la contratación pública 
comprendida en esos valores las Partes anunciaban l as licitaciones al público en general, incluidos los 
proveedores de terceros, pero luego sólo permitía n la participación a los proveedores coreanos y 
chilenos. El representante de Corea  respondió que la interpretación del representante del Japón era 
correcta, que la contratación pública que oscila ba entre los 50.000 y 130.000 DEG sólo estaba abierta 
a las empresas coreanas y chilenas.  En cuanto a las consideraciones prácticas del sist ema, respondería 
por escrito una vez recibida la pregunta.   WT/REG169/M/2 
Página 2  
 
  7. El Presidente
 señaló que sólo se había planteado una pregunta y si se recibía una respuesta el 
Comité podía concluir el examen fáctico, y propuso que la Secretaría comenzara a elaborar el informe 
sobre este examen.  Así quedó acordado . 
B. A SPECTOS RELACIONADOS CON LOS SERVICIOS  
8. Dado que el Comité había celebrado ya una r onda de debates sobre el contenido de las 
secciones del modelo uniforme, que figuraba en  el documento WT/REG162/4, el Presidente propuso 
dar la palabra a los interesados para que form ulasen observaciones y preguntas por secciones.  
No habiendo preguntas, el Presidente señaló que, al  parecer, el Comité había concluido el examen 
fáctico, y propuso que la Secretaría comenzara a elaborar el informe sobre ese examen.  Así quedó 
acordado . 
9. El Comité tomó nota  de las observaciones formuladas. 
__________