. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/JPN/303 
24 de junio de 2009  
 (09-3103) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  JAPÓN
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Ministerio de Economía, Comercio e Industria 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  Productos textiles; "lencería", "encaje", "hilados open-end  fabricados 
con desperdicios de fibras, borrilla y fi bras recuperadas, y tela de hilados open-end , etc.", 
"tejido de punto reversible con pelo, etc.", diversas mercancías manufacturadas; "botellas 
térmicas", "guantes en parte o to talmente de cuero o de cuero sint ético", "prendas de vestir de 
cuero o de cuero sintético", "ollas", "teteras", comprendidos en la Ley de etiquetado respecto 
de la calidad de los artículos de uso doméstico 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Partial revision of the 
Ministerial Notification under the Hous ehold Goods Quality Labelling Law  (Revisión parcial 
de la Notificación ministerial conf orme a la Ley de eti quetado de la calidad de los artículos de 
uso doméstico)  
6. Descripción del contenido:  Revisión de los puntos de cu mplimiento de las Reglas de 
etiquetado de la calidad para los artículos textil es y diversos, con la in tención de reflejar la 
demanda de los consumidores y las industrias, los adelantos técnicos y los cambios de las 
circunstancias conexas con los productos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Seguridad del consumidor 
8. Documentos pertinentes:   Una vez adoptada, la revi sión notificada se publicará en KANPO  
(Gaceta Oficial del Gobierno) y en el sitio Web del Ministerio de Economía, Comercio e 
Industria:  (http://www.meti.go.jp/policy/consumer/seian/hinpyo/index.htm
) G/TBT/N/JPN/303 
Página 2  
 
  9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Agosto de 2009 
Agosto de 2010 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días a partir de la fecha 
de distribución   
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:    
Standards Information Service (Servi cio de información sobre normas) 
International Trade Division 
Economic Affairs Bureau Ministry of Foreign Affairs 2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100-8919 – JAPÓN  
Teléfono:  + (81 3) 5501 83 44  
Telefax:  + (81 3) 5501 83 43  Correo electrónico:  enquiry@mofa.go.jp