ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/AG/N/CZE/58 
18 de diciembre de 2009 
 (09-6629) 
Comité de Agricultura Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 La siguiente comunicación de la República Checa , de fecha 18 de septiembre de 2009, se 
distribuye a petición de la delegación de las Comunidades Europeas .
1  La notificación, 
correspondiente al período comprendido entre enero y abril de 2004 , se refiere a las importaciones 
sujetas a contingentes arancelarios ( cuadro MA.2 ). 
 
 
                                                      
1 El 1º de diciembre de 2009 entró en vigor el Tratado de Lisboa por el que se modifican el Tratado de 
la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea  (hecho en Lisboa el 13 de diciembre de 
2007).  El 29 de noviembre de 2009, la OMC recibió una nota verbal (WT/L/779) del Consejo de la Unión 
Europea y de la Comisión de las Comunidades Europeas en la que se indica que, en virtud del Tratado de 
Lisboa , a partir del 1º de diciembre de 2009 la Unión Europea sustituye y sucede a la Comunidad Europea.  
  G/AG/N/CZE/58 
Página 2 Cuadro MA.2 
 
ACCESO A LOS MERCADOS:  República Checa 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  enero a abril de 2004 
 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la designación de los productos Cuantía del contingente arancelario en 
el período de que se trata 
(toneladas)* Importaciones efectuadas dentro del contingente 
durante el período 
(toneladas)* 
1 2 3 4 
Animales vivos de la especie bovina, carne de animales de la especie bovina 0102 90 
0201 0202  3.708,4  556,5 
Animales vivos de la es pecie porcina, carne de 
animales de la especie porcina 0103 92 
0203  8.240,1  1.097,4 
Animales vivos de la especie ovina, carne de 
animales de la especie ovina 0104 10 
ex 0204  123,4  17,8 
Carne de aves de corral ex 0207 11 
ex 0207 12 
ex 0207 13 ex 0207 14  1.157,0  1.157,0 
Despojos salados, en salmuera o secos ex 0210 20 
ex 0210 99  136,7  50,0 
Leche y nata (crema) 0402 10 
0402 21 
0402 29  636,7  146,6 
Yogur 0403 10  2.223,5  1.083,1 
Mantequilla 0405 10 
0405 90 
0405 20 90  927,0  924,9 
Patatas (papas) 0701 90 10 
0701 90 90  11.194,5  11.194,5 
Uvas frescas 0806 10 90  1.309,9  0 
Almidón y fécula 1108 11 
1108 12 
1108 13  1.092,3  23,6 
Semillas de nabo (de nabina) ex 1205 10 
1205 90  100.000,0  22.830,0 
 
   G/AG/N/CZE/58
 Página 3Designación de los productos Número de la(s) partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la designación de los productos Cuantía del contingente arancelario en 
el período de que se trata 
(toneladas)* Importaciones efectuadas dentro del contingente 
durante el período 
(toneladas)* 
1 2 3 4 
Semillas de girasol 1206 00 91 
1206 00 99  567,1  243,6 
Aceite de girasol 1512 11 
1512 19  2.568,4  2.501,4 
Aceite de nabo (d e nabina) 1514 11 
1514 19 10 
1514 91 
1514 99 10  1.583,4  1,4 
Margarina, mezclas alimenticias de grasas o aceites 1517 10 
1517 90  5.727,2  1.436,4 
Glucosa, jarabe de glucosa 1702 30 
1702 40  1.421,9  532,6 
Pastas alimenticias 1902 11 
1902 19 
1902 20 1902 30  1.594,4  1.588,9 
Helados 2105 00  691,7  691,7 
Agua con adición de azúcar 2202 10  150.315,4 hl.  68.964,7 hl. 
Vino de uvas 2204  211.905,0 hl.  112.333,0 hl. 
Alcohol etílico (superior al 80% vol.) 2207 10  8.835,0 hl.  5,3 hl. 
Alcohol etílico (inferior o igual al 80% vol.) 2208 60 
2208 70 2208 90  Sin abrir**  - 
Dextrina y demás almidones y féculas modificados 3505 10  1.070,6  1.070,6 
 
* Salvo indicación en contrario. 
**  El arancel aplicable fuera del contingente es i gual al arancel aplicable dentro del contingente. 
__________