. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/BOL/13 
16 de noviembre de 2005 
 (05-5353) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
 
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   BOLIVIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate: 
2. Organismo responsable:  Servicio Nacional de Sanida d Agropecuaria e Inocuidad 
Alimentaria - SENASAG  
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Hormonas promotoras del crecimiento natural, 
sintéticas o semisintéticas con acción androgénica, estrogénica o progestágena con fines de promoción del crecimiento de anim ales destinados al consumo humano  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Todos los países 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Resolución 
Administrativa N° 010/2005 (Dis ponible en español, 3 páginas). 
6. Descripción del contenido:    
Le medida controla en todo el territorio naci onal, el uso de productos veterinarios hormonales 
promotores del crecimiento anim al, cuyo fin esté destinado a la producción de alimentos de 
consumo humano, los cuales serán estrictame nte fiscalizados, debi endo las farmacias 
veterinarias, distribuidora y em presas veterinarias que impor ten y comercien este tipo de 
productos, expedirlos mediante la  presentación de receta medico  veterinaria (archivada), la 
que deberá quedar en sus archiv os para el control respectivo. 
7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [ X ] sanidad animal,  
[  ] preservación de los vegetales, [  ] protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas animales o vegetales, [  ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas G/SPS/N/BOL/13 
Página 2  
 
 8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[  ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [  ] de la Organización Mundial de Sanidad 
Animal (OIE), [  ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, [  ] 
Ninguna 
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:   Se ha establecido 
internacionalmente que la utilización indiscri minada de hormonas como anabolizantes para 
incrementar la producción anim al, en animales destinados al consumo humano, puede 
acarrear trastornos fisiológico s en la población que consume. 
Quedan exceptuados de los alcances de la pr esente resolución, los productos veterinarios 
destinados al tratamiento de las patologías del aparato repr oductor y al manejo reproductivo 
de los animales de producción. 
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   Página Web del 
SENASAG:   www.senasag.gov.bo  en español. 
10. Fecha propuesta de adopción:   Diciembre de 2005 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   Diciembre de 2005 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:   30 de noviembre de 2005 
Organismo o autoridad encargado de tramit ar las observaciones:  [  ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, o 
dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra 
institución: 
13. Textos disponibles en:  [  ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la h ay) de otra institución: 
Dr. Marcelo Lara Godoy, Coordinador General 
Dirección Calle Jorge Sáenz, entre Honduras y Haití 
La Paz – Bolivia 
Tel:  (591-2) 2229979 o (591-2) 2229935 Fax:  (591-2) 2220616 Correo electrónico:  mlara@senasag.gov.bo