WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/AG/N/CAN/59 
2 March 2006 
 (06-0898) 
Committee on Agriculture Original:   English/ 
 French 
 
 
 
NOTIFICATION 
 
  The following submission, dated 22 February 2006, is being circulated at the request of the 
Delegation of Canada .  The notification concerns the use of special safeguard provisions 
(Table MA:5) during the calendar year 2003 and marketing year 2003/2004 , the calendar year 2004  
and marketing year 2004/2005 , and the calendar year 2005 .  
  G/AG/N/CAN/59 
Page 2 Table MA:5 
MARKET ACCESS:  Canada 
 
REPORTING PERIOD:  Calendar year 2003 
 
Annual summary of special safeguard actions taken 
 
Tariff item number Description of product Whether volume-based action taken 
during period Whether price-based action taken during 
period 
1 2 3 4 
    
There have been no special safeguard acti ons taken during 2003 for imports of products for which tariff quotas are administered  on a calendar year basis.  This includes broiler 
hatching eggs and chicks, chicken, turkey, beef and veal, milk a nd dairy products (other than but ter, cream and dry whey), eggs  and egg products, and margarine. 
    
 
  
   G/AG/N/CAN/59
 Page 3Table MA:5 
MARKET ACCESS:  Canada 
 
REPORTING PERIOD:  Marketing year 2003/2004 
 
Annual summary of special safeguard actions taken 
 
Tariff item number Description of product Whether volume-based action taken 
during period Whether price-based action taken during 
period 
1 2 3 4 
    
There have been no special safeguard actions taken during the tariff quota year of 1 August 2003 – 31 July 2004 for imports of products for which tariff quotas are 
administered on this marketing year basis.  This includes wh eat and wheat products, barley and barley products, butter, cream a nd dry whey. 
    
 
    
  G/AG/N/CAN/59 
Page 4 Table MA:5 
MARKET ACCESS:  Canada 
 
REPORTING PERIOD:  Calendar year 2004 
 
Annual summary of special safeguard actions taken 
 
Tariff item number Description of product Whether volume-based action taken 
during period Whether price-based action taken during 
period 
1 2 3 4 
    
There have been no special safeguard acti ons taken during 2004 for imports of products for which tariff quotas are administered  on a calendar year basis.  This includes broiler 
hatching eggs and chicks, chicken, turkey, beef and veal, milk a nd dairy products (other than but ter, cream and dry whey), eggs  and egg products, and margarine. 
    
 
  
   G/AG/N/CAN/59
 Page 5Table MA:5 
MARKET ACCESS:  Canada 
 
REPORTING PERIOD:  Marketing year 2004/2005 
 
Annual summary of special safeguard actions taken 
 
Tariff item number Description of product Whether volume-based action taken 
during period Whether price-based action taken during 
period 
1 2 3 4 
    
There have been no special safeguard actions taken during the tariff quota year of 1 August 2004 – 31 July 2005 for imports of products for which tariff quotas are 
administered on this marketing year basis.  This includes wh eat and wheat products, barley and barley products, butter, cream a nd dry whey. 
    
  
  G/AG/N/CAN/59 
Page 6 Table MA:5 
MARKET ACCESS:  Canada 
 
REPORTING PERIOD:  Calendar year 2005 
 
Annual summary of special safeguard actions taken 
 
Tariff item number Description of product Whether volume-based action taken 
during period Whether price-based action taken during 
period 
1 2 3 4 
    
There have been no special safeguard acti ons taken during 2005 for imports of products for which tariff quotas are administered  on a calendar year basis.  This includes broiler 
hatching eggs and chicks, chicken, turkey, beef and veal, milk a nd dairy products (other than but ter, cream and dry whey), eggs  and egg products, and margarine. 
    
 
  
__________