PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/TBT/N/KOR/140 
5 juin 2007 
 (07-2306) 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:   anglais 
  
 
NOTIFICATION 
 
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6. 
 
1. Membre de l'Accord adressant la notification:   RÉPUBLIQUE DE CORÉE
 
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux  concernés (articles 3.2 et 7.2):    
2. Organisme responsable:   Korean Agency for Technology and Standards  – KATS (Office 
coréen de la technologie et des normes). 
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de téléfax et les adresses de 
courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de l'autorité 
désigné pour s'occuper des observations concernant la notification doivent être 
indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de l'organisme susmentionné :   
TBT Division 
2 Joongang-dong, Gwacheon-si Gyeonggi-do 
RÉPUBLIQUE DE CORÉE 427-716 
Téléphone: (+82) 2 509 7254/7257 
Fax:  (+82) 2 509 7307 Courrier électronique: tbt@kats.go.kr
 
Site Web:  http://www.kats.go.kr  
3. Notification au titre de l’article 2.9.2 [ X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:    
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du tarif 
douanier national.  Les numéros de l'ICS pe uvent aussi être indiqués, le cas échéant): 
Appareils pour la transformation des déchets alimentaires (SH 8421, 8422) 
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié:   Proposed amendments of Safety 
Criterion on Electric Appliances (Proposition de modification de spécification de sécurité 
pour appareil électrique) - 14 pages, en coréen 
6. Teneur:   La norme K60335-2-16 (Règles particulières pour les broyeurs de déchets) va être 
modifiée à l'effet: 
- de compléter une référence a ux conditions de charge et d'essai pour les broyeurs de 
déchets avec fonction séchoir, déshydrateur et mélangeur pour l'élimination des microbes; 
- de compléter les essais de sécurité et de structure en rapport avec les risques 
mécaniques pour les broyeurs de déchets avec fonction déshydrateur 
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas échéant:  
Protection des consommateurs G/TBT/N/KOR/140 
Page 2  
 
  8. Documents pertinents:   Avis au public n°2007-111 du KATS (25 mai 2007) 
9. Date projetée pour l'adoption:   
Date projetée pour l'entrée en vigueur:  }20 août 2007 
10. Date limite pour la présentation des observations: 60 jours à compter de la date de  
  notification 
11. Entité auprès de laquelle le texte peut être obtenu:  point national d'information [ X] 
ou adresse, numéros de téléphone et de téléfax, et adresses de courrier électronique et 
de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:   
TBT Division 
Korean Agency for Technology and Standards 
2 Jungang-dong, Gwacheon 
Gyunggi-do, 427-716 
Téléphone: (+82) 2 509 7254~7257 
Fax:  (+82) 2 509 7307 Courrier électronique: tbt@kats.go.kr
 
Site Web:  www.kats.go.kr  
Texte actuellement accessible dans son intégralité sur Internet à l'adresse: 
 http://ats.go.kr/english/cm _02/cm_02_06.asp?OlapCode=ATSU2106
. /.  WORLD TRADE  
ORGANIZATION   
WT/COMTD/N/39 
18 October 2011 
 (11-5162) 
Committee on Trade and Development Original:   English 
 
  
NOTIFICATION OF PREFERENTIAL TRADE ARRANGEMENT 
 
 
1. Notifying Member:   China  
2. Date of notification:   14 October 2011  
3. Notification provision in the Transp arency Mechanism for Preferential Trade 
Arrangements (WT/L/806): 
[   ] Paragraph 1(a)  
(PTAs falling under paragraph 2 of the Enabling Clause, with the exception of 
paragraph 2(c))  
[ X ] Paragraph 1(b)  (PTAs taking the form of preferential treatmen t accorded by any Member to products of 
least-developed countries)  
[   ] Paragraph 1(c)   
(Any other non-reciprocal preferential trea tment to products authorised under the WTO 
Agreement)   
4. Number of beneficiaries (including of any sub-schemes):   40 countries, including 
Angola, Benin, Burundi, Central African Re public, Chad, Comoros, Democratic Republic 
of the Congo, Djibouti, Equatorial Guinea,  Eritrea, Ethiopia, Guinea, Guinea-Bissau, 
Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mozambique, Niger1, Rwanda, 
Senegal, Sierra Leone, Somalia1, Sudan, Togo, Uganda, United Republic of Tanzania, 
Zambia, Afghanistan, Bangladesh2, Cambodia3, Lao People's Democratic Republic2 3, 
Myanmar3, Nepal, Samoa, Timor-Leste, Vanuatu, Yemen.  
5. Date of entry into force:   1 July 2010  
6. Date of last renewal (if applicable):  1 January 2011  
7. Brief description of the Preferential Trade Arrangement:   Duty-free treatment for LDCs 
                                                      
1  To be implemented soon.  
2  Asia-Pacific Trade Agreement. 
3  China-ASEAN Free Trade Agreement.  WT/COMTD/N/39 
Page 2  
 
  8. Text and any related instruments (e.g. regul ations, annexes, schedules, protocols) are: 
 [     ] submitted to the WTO Secretariat (electronic format) 
 [ X ] available from the following official Internet link(s):  
"http://www.customs.gov.cn/tabid/399/ctl/I nfoDetail/InfoID/281248/mid/60432/Default
.aspx?ContainerSrc=%5bG%5dContainers%2f_default%2fNo+Container"  
"http://www.customs.gov.cn/tabid/399/ctl/I nfoDetail/InfoID/230847/mid/60432/Default
.aspx?ContainerSrc=%5bG%5dContainers%2f_default%2fNo+Container"  
"http://www.customs.gov.cn/tabid/399/ctl/I nfoDetail/InfoID/230846/mid/60432/Default
.aspx?ContainerSrc=%5bG%5dContainers%2f_default%2fNo+Container"  
Rules of Origin and Related Procedures on  Goods Eligible for Duty-free Treatment 
"http://www.customs.gov.cn/tabid/399/ctl/I nfoDetail/InfoID/230889/mid/60432/Default
.aspx?ContainerSrc=%5bG%5dContainers%2f_default%2fNo+Container"  
"http://www.customs.gov.cn/tabid/399/ctl/I nfoDetail/InfoID/26325/mid/60432/Default.
aspx?ContainerSrc=%5bG%5dContainers%2f_default%2fNo+Container"
. /.   WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/TBT/N/ISR/253 
12 January 2009  
 (09-0059) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   English 
  
 
NOTIFICATION 
 
The following notification is being circ ulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Member to Agreement notifying:  ISRAEL
  
If applicable, name of local governme nt involved (Article 3.2 and 7.2):     
2. Agency responsible:    
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above :   
Israel WTO-TBT Enquiry Point  
Ministry of Industry, Trade and Labor Tel: +(972) 3 5652700 Fax: +(972) 3 5652710 E-mail: Yael.Friedgut@moital.gov.il 
3. Notified under Article 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:   
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Alcoholic drinks 
(ICS: 67.160.10;  HS: 2208). 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  1st amendment to the 
Mandatory Standard SI 1572 Part 1: Alcoholic drinks - Definitions, descriptions and marking 
(5 pages in Hebrew).     
6. Description of content:  On May 10, 2004 Israel has notifie d the WTO about the intention to 
declare the Israeli Voluntary Standard SI 1572 parts 1-2 as Mandat ory (G/TBT/N/ISR/43). 
Following comments received after publishing this  notification, Israel has decided to publish 
an amendment to the Mandatory Standard SI 1572 Part 1, dealing with the definition, the 
description and the marking of rum and whiske y, as well as allowing adding the geographic 
area to the name of an alcoholic drink, only if it was produced there.  
7. Objective and rationale, including the na ture of urgent problems where applicable:  
Lowering of trade barriers.  
8. Relevant documents:   Notice will be published in th e Official Gazett e, Section of 
Government Notices, when approved.   
9. Proposed date of adoption:   
Proposed date of entry into force:   }To be determined G/TBT/N/ISR/253 
Page 2  
 
  10. Final date for comments:  60 days from date of notification. 
11. Text available from: National enquiry po int [ X], or address, telephone and fax 
numbers, e-mail and web-site addres ses, if available of the other body:    
SI 1572 Part 1 Amendment 1  
http://members.wto.org/crna ttachments/2009/tbt/ISR/09_0008_00_x.pdf
WORLD TRADE ORGANIZATION  
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO  G/TBT/N/CHN/357/Suppl.1 
16 May 2008 
 
 (08-2259) 
Committee on Technical Barriers to Trade  
 
AVAILABILITY OF TRANSLATIONS 
 
Note by the Secretariat1 
 
Supplement  
  The Delegation of the European Communities h as provided the Secretariat with an unofficial 
translation into English of the document referenced in  this notification. The translation is available for 
consultation at: 
 
http://members.wto.org/crnatt achments/2008/tbt/CHN/08_1394_00_et.pdf
 
_________________________________________________________________________________ 
Comité des obstacles techniques au commerce 
 
TRADUCTIONS DISPONIBLES 
 
Note du Secrétariat1 
 
Supplément  
 
 La délégation des Communautés européennes a communiqué au Secrétariat une traduction 
non officielle en anglais du document auquel renvoie la  présente notification.  Cette traduction peut 
être consultée à l'adresse suivante:  
http://members.wto.org/crnatt achments/2008/tbt/CHN/08_1394_00_et.pdf
 
__________________________________________________________________________________ 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio 
 
ACCESO A TRADUCCIONES 
 
Nota de la Secretaría1 
 
Suplemento  
  La delegación de las Comunidades Europeas ha  remitido a la Secretaría una traducción no 
oficial al inglés del documento a que se hace referenc ia en la presente notificación.  La traducción 
puede consultarse en la siguiente dirección:  
http://members.wto.org/crnatt achments/2008/tbt/CHN/08_1394_00_et.pdf
 
 
__________  
                                                      
1 This document has been prepared under the Secret ariat's own responsibility and without prejudice to 
the positions of Members or to their rights or obliga tions under the WTO./Le présent document a été établi par 
le Secrétariat sous sa propre responsab ilité et est sans préjudice des positions des Membres ni de leurs droits ou 
obligations dans le cadre de l'OMC./El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de la Secretaría y se entiende sin perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el 
marco de la OMC.
ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/TBT/N/CAN/246/Add.1 
21 juillet 2009  
 (09-3558) 
Comité des obstacles techniques au commerce Original:   anglais/ 
 français 
 
 
 
NOTIFICATION 
 
Addendum  
 
 
 La communication ci-après, datée du 13 juillet 2009, est distribuée à la demande de la 
délégation de la Canada . 
 
_______________ 
 
 
Règlement modifiant le Règlement sur les semences (partie III et annexe III)  
 
 La proposition notifiée dans le document G/ TBT/N/CAN/246 (datée du 4 juillet 2008) a été 
adoptée le 18 juin 2009 en tant que Règlement modifiant le Règlement sur les semences (partie III et 
annexe III). 
 
 Le présent règlement est entré en vigueur le 18 juin 2009.  
 
 Le texte intégral de la mesure adoptée peut êt re téléchargé à partir des adresses In ternet ci-
après: 
 http://canadagazette.gc.ca/rp-pr/p2/20 09/2009-07-08/html/sor-dors186-eng.html  (anglais) 
 http://canadagazette.gc.ca/rp-pr/p2/20 09/2009-07-08/html/sor-dors186-fra.html  (français) 
 http://canadagazette.gc.ca/rp-pr/p2/2009/2009-07-08/pdf/g2-14314.pdf  (DORS/2009-186)  
 
 ou obtenu à l'adresse postale: 
 Point d’information canadien 
 Conseil canadien des normes 
 200-270 rue Albert  
 Ottawa (Ontario) 
 K1P 6N7 
 Tel. : (613) 238 3222 
 Fax.: (613) 569 7808 
 Courriel: enquirypoint@scc.ca 
 
 
  
__________
ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/BFA/W/126 
14 de marzo de 2005 
 
 (05-1063) 
Comité de Asuntos Presupuestarios, 
Financieros y Administrativos  
 
 
 
MIEMBROS INACTIVOS 
Situación al 28 de febrero de 2005  
1. El Comité Preparatorio de la Organización Mundial del Comercio y las PARTES 
CONTRATANTES del GATT de 1947 aprobaron el 8 y el  9 de diciembre de 1994, respectivamente, 
medidas para ocuparse de los Miembros comprendi dos en la categoría IV de las disposiciones 
administrativas en materia de atrasos (PC/7, L/7578). 
2. El párrafo 7 b) del documento arriba menc ionado dispone que "el Comité de Asuntos 
Presupuestarios, Financieros y Administrativos notif ica al Consejo General al principio de cada año 
civil la lista de Miembros inac tivos con una recomendación de que se inste a esos Miembros a que 
liquiden sus atrasos". 
3. De conformidad con el párrafo 7 b) del documen to PC/7, L/7578, el Comité recomienda al 
Consejo General que se inste a los siguientes Mi embros a que liquiden sus obligaciones pendientes : 
Antigua y Barbuda Níger 
Burundi Nigeria Chad Paraguay 
Congo Perú 
Côte d'Ivoire República Centroafricana Djibouti República Democrática del Congo Dominica República Dominicana Gabón Rwanda 
Gambia Sierra Leona 
Guinea Suriname Guinea-Bissau Tanzanía Islas Salomón Togo Malawi Zambia Mauritania  
 
 
__________
WORLD TRADE  
ORGANIZATION   
G/VAL/W/210 
24 October 2011 
 (11-5321) 
Committee on Customs Valuation Original:  English 
  
 
TRANSITIONAL REVIEW MECHANISM PURSUANT TO PARAGRAPH 18 OF 
THE PROTOCOL ON THE ACCESSION OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA 
 
  The following communication, dated 21 Oct ober 2011, has been received from the Permanent 
Mission of China. 
_______________ 
 
 
Information provided by China pursuant to Annex 1A  
of the Protocol on Accession of the People's Republic of China 
 
 
IV . P OLICIES AFFECTING TRADE IN GOODS  
 4. Customs Valuation 
 
(a) The use of valuation methods, other than the stated value.   
China’s legislation on Customs valuation 
 There has been no change in legislation rega rding Customs valuation in China since last 
transitional review in 2009. 
 
Implementation of China’s legislation on Customs valuation  
The Agreement on Customs Valuation has continued to be implemented smoothly in China 
since last transitional review in 2009 .  Customs values of 98.7% of the commodities were 
determined by applying declared transaction va lue both in 2009 and 2010, and the figure from 
January to August in 2011 is 98.9%.  In cases where the declared value cannot be accepted as 
Customs value, the Customs will determine the Customs value in  accordance with the 
principles and provisions set forth in  the Agreement on Customs Valuation . 
   
__________
. /.   WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/SPS/N/KOR/226 
16 January 2007 
 (07-0188) 
Committee on Sanitary a nd Phytosanitary Measures Original:   English 
  
 
 
NOTIFICATION 
 
1. Member to Agreement notifying:  REPUBLIC OF KOREA
 
If applicable, name of local government involved:   
2. Agency responsible:  Korea Food & Drug Administration 
3. Products covered (provide tariff item number(s) as specified in national schedules 
deposited with the WTO; ICS numbers should be provided in addition, where applicable):   Baby and infant foods, medical f oods.  
4. Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable:  Any 
trading partner. 
5. Title, language and number of pages of the notified document:  Proposed Amendment of 
the Standards and Specifications for F oods (Available in Korean, 4 pages). 
6. Description of content:  To add provisions establishing a standard that the Enterobacter 
sakazakii  shall not be detected and related analys is methods in foods for baby and infant 
under the age of six months. 
7. Objective and rationale: [ X ] food safety,  [   ] animal health,  [   ] plant protection, 
[   ] protect humans from animal/plant pest or disease, [   ] protect territory from other damage from pests   
8. International standard, guideline or recommendation: 
[   ] Codex Alimentarius Commission,  [   ] World Organization for Animal Health 
(OIE), [   ] International Plant Protection Convention,  [ X ] None 
If an international standard, guideline or recommendation exists, give the appropriate 
reference and briefly identify deviations:   
9. Relevant documents and language(s) in which these are available:  Korea Food & Drug 
Administration Advance Notice No. 2007-7, 8 January 2007 (Available in Korean). 
10. Proposed date of adoption:  To be determined. 
11. Proposed date of entry into force:  To be determined.  G/SPS/N/KOR/226 
Page 2  
 
  12. Final date for comments:  60 days after the date of notification. 
Agency or authority designated to handle comments:  [   ] National notification 
authority, [ X] National enquiry point, or address, fax number and E-mail address (if available) of other body:   
International trade & Cooperation Team  
Korea Food & Drug Administration 
#194 Tongilro, Eunpyung-Ku Seoul, 122-704 Korea Tel:  (82 2) 380 1661 Fax:  (82 2) 356 2893  
E-mail:  wtokfda@kfda.go.kr  
13. Texts available from:  [   ] National noti fication authority, [ X ] National enquiry 
point, or address, fax number and E-mail address (if available) of other body:   
Documents are available from the Korea and Drug Administration website at 
www.kfda.go.kr . 
 Also available from: 
International trade & Cooperation Team  
Korea Food & Drug Administration #194 Tongilro, Eunpyung-Ku Seoul, 122-704 Korea Tel:  (82 2) 380 1661 
Fax:  (82 2) 356 2893  
E-mail:  wtokfda@kfda.go.kr
ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/SPS/N/USA/1523/Add.1 
15 mai 2008  
 (08-2244) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires  Original:   anglais 
  
 
 
NOTIFICATION  
 
Addendum
 
 
 
La communication ci-après, reçue le 8 mai 2008, est distribuée à la demande de la délégation 
des États-Unis . 
 
_______________  
 
 Exemption de l'obligation d'appliquer une limite maximale pour les résidus de l'isolat 1582 de 
Bacillus firmus  
 
Le texte réglementaire faisant l'objet du présent addendum établit une exemption de 
l'obligation d'appliquer une limite maxima le pour les résidus de l'isolat 1582 de Bacillus firmus  (ou 
Bacillus firmus  I-1582) sur tous les produits destinés à l'al imentation humaine ou animale, lorsqu'il est 
appliqué sur les sols ou utilisé pour le traite ment de semences.  Une demande d'exemption de 
l'obligation d'appliquer une LMR a été soumise par Ag roGreen à l'EPA, au titre de la Loi fédérale sur 
les produits alimentaires, les médicaments et les cosmétiques (FFDCA) modifiée par la Loi de 1996 
sur la protection de la qualité des produits alimenta ires (FQPA).  Le texte notifié supprime le besoin 
d'établir un niveau maximal admissible pour les résidus de Bacillus firmus  I-1582. 
 
Date de prise d'effet de la règle finale:  7 mai 2008.  La date limite pour la réception des 
objections et des demandes d'audition, accompa gnées du numéro de dossier de consultation ( docket ) 
EPA-HQ-OPP-2007-0159, est le 7 juillet 2008. 
 
L'avis correspondant est accessible comme suit:  Federal Register :  7 mai 2008 (Volume 73, 
n° 89), Rules and Regulations , pages 25524 à 25528.  http://www.epa.gov/fedrgstr/EPA-
PEST/2008/May/Day-07/p10121.htm . 
 
Cette action fait suite à la publication dans le Federal Register  du 21 mars 2007 d'une 
proposition de règle dans laquelle l'Agence annonçait de nouvelles lim ites maximales pour les résidus 
de Bacillus Firmus  I-1582.  Il n'a été reçu aucune observati on pertinente en réponse à cette demande. 
 
L'avis correspondant est accessible comme suit:  Federal Register :  21 mars 2007 
(Volume 72, no 54), Notices , pages 13277 à 13279.  http://www.epa.gov/EPA-
PEST/2007/March/Day-21/p4933.htm . 
 
United States SPS National Notification Authority, USDA Foreign Agricultural Service, 
International Regulations and Standards Divi sion (IRSD), Stop 1027, Washington D.C. 20250;  
Téléphone:  +(1 202) 720 1301;  Fax:  +(1 202) 720 0433;  Courrier électronique:  
us.spsenquirypoint@fas.usda.gov  
__________
. /.   WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/SPS/N/ARG/127/Add.1 
8 January 2010 
 
 (10-0057) 
Committee on Sanitary a nd Phytosanitary Measures Original:   Spanish 
  
 
NOTIFICATION 
 
Addendum
 
  
 The following communication, received on 4 January  2010, is being circulated at the request 
of the delegation of Argentina
. 
 
_______________ 
  
Phytosanitary requirements establishe d by Argentina for the entry of Oncidium  spp. and 
Phalaenopsis  spp. plants originating in Chinese Taipei  
 The National Agriculture and Food Quality and Health Service (SENASA) adopted the 
phytosanitary requirements governing the entry into Argentina of Oncidium  spp. and Phalaenopsis  
spp. plants originating in Chinese Taipei, the draft of which was notified to WTO Members in 
document G/SPS/N/ARG/127 of 24 June 2009.  The adopted measure includes a number of 
requirements additional to those specified in  the draft text in respect of the pests Liriomyza trifolii , 
Aphelenchoides besseyi , Maconellicoccus hirsutus , Pratylenchus coffeae , Radopholus similis  and 
Rotylenchulus reniformis . 
 It should be noted that there are no certifica tion requirements for plants rooted in an inert 
medium in relation to the pests  Aphelenchoides besseyi , Pratylenchus coffeae , Radopholus similis  
or Rotylenchulus reniformis . 
 The requirements entered into effect on 2 November 2009. 
This addendum concerns a: 
[ ] Modification of final date for comments 
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation 
[X] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation 
[ ] Withdrawal of proposed regulation [ ] Change in proposed date of adoption, publication, or date of entry into force [ ] Other: 
Comment period:  (If the addendum extends the scope of the previously notified measure in 
terms of products and/or potentially affected  Members, a new deadline for receipt of comments 
should be provided, normally of at least 60 cale ndar days.  Under other circumstances, such as 
extension of originally announced final date fo r comments, the comment period provided in the 
addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) :  Not applicable. G/SPS/N/ARG/127/Add.1 
Page 2  
 
  Agency or authority designated to handle comm ents:  [ ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point.  Address, fax number and e-mail address (if available) of other 
body
: 
 Text available from:  [ ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point.  
Address, fax number and e-mail address (if available) of other body: 
 
 
__________
WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/TBT/N/COL/135/Add.1 
9 April 2010 
 (10-1866) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   Spanish 
  
 
NOTIFICATION 
 
Addendum
 
  
 The following communication, dated 6 April 2010, is being circulated at the request of the 
delegation of Colombia
. 
 
_______________ 
  
 The Republic of Colombia hereby notifies that the draft Resolution of the Colombian Agricultural Institute (ICA) "Establishing requirement s for the registration of facilities engaged in the 
storage and marketing of ornamental fish destin ed for export", notified on 1 October 2009 by the 
World Trade Organization in document G/TBT/N/COL/135, was issued on 29 December 2009 pursuant to Colombian Agricultura l Institute Resolution No. 5239. 
 
Text available from: 
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo  (Ministry of Commerce, Industry and Tourism) 
Dirección de Regulación  (Regulation Department) 
Organismo Nacional encargado de la Notificación  (National Notification Authority) 
 
The document is available online at http://www.vuce.gov.co/
. 
 Enquiry Point: 
Contact person:  Daniel Héctor Rico R. 
Calle 28 N° 13A-15, tercer piso 
Bogotá, D.C., Colombia 
Tel.: (+57-1) 606-7676, Ext. 1690 Fax: (+57-1) 606-4777 E-mail: drico@mincomercio.gov.co
 
  Puntocontactotc-msf@mincomercio.gov.co 
 
Text available online at http://members.wto.org/crnattach ments/2010/tbt/COL/10_1410_00_s.pdf  
 
__________
. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/CHN/560 
9 de febrero de 2009  
 (09-0590) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  CHINA
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Administración de Normal ización de China (SAC) 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  Equipo no eléctrico para atmósfer as explosivas (ICS:  29.260.20) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  National Standards of 
the P.R.C., Non-Electrical Equipment for Use in  Explosive Atmospheres Part 6: Protection by 
Control of Ignition Source 'b' (Norma Nacional de la República Popular China – Equipo no 
eléctrico para atmósferas expl osivas – Parte 6:  Protección por control de las fuentes de 
ignición "b") – 13 páginas, disponible en chino 
6. Descripción del contenido:  La Norma notificada especifica prescripciones para el diseño y 
estructura del equipo protegido por control de las fuentes de ignición "b" empleado en 
atmósferas explosivas.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la seguridad de la s personas y de la propiedad 
8. Documentos pertinentes:    
UNE EN 13463-6: 2003 – Equipos no eléctricos  destinados a atmósf eras potencialmente 
explosivas – Parte 6:  Pr otección por control de las fuentes de ignición "B"   
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  90 días después de la fecha de distribución por 
la Secretaría de la OMC 6 meses después de su adopción 
10. Fecha límite para la presenta ción de observaciones:  60 días después de la fecha de 
distribución por la Se cretaría de la OMC G/TBT/N/CHN/560 
Página 2  
 
  11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:    
WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People’s Republic of China 
(Centro nacional de notificación e información OMC-OTC de la República Popular China) 
Teléfono:  +86 10 82260618 
Telefax:  +86 10 82262448 Correo electrónico:  tbt@asqsiq.gov.cn
 
También está disponible en: 
http://members.wto.org/crnatt achments/2009/tbt/CHN/09_0454_00_x.pdf
. /.   WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/TBT/N/SVN/47 
14 March 2006 
 (06-1126) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   English 
  
 
NOTIFICATION 
 
The following notification is being circ ulated in accordance with Article 10.6. 
 
1. Member to Agreement notifying:   SLOVENIA
 
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):         
2. Agency responsible:         
Name and address (including telephone and fax numbers, e-mail and web-site 
addresses, if available) of  agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be  indicated if different from above:    
Slovenian Institute for standardization (SIST) 
Šmartinska 140 SI-1000 Ljubljana 
Tel:  (+386) 1 478 3011  
Fax:  (+386) 1 478 3094 
E-mail:  mojca.lampic@sist.si 
3. Notified under Article 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:         
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in  addition, where applicable):    
Petroleum products - Liquefied petroleum gases (ICS:  75.160) 
5. Title, number of pages and langua ge(s) of the notified document:   National standard 
oSIST 1030 - Gaseous petroleum products - Liquefied petroleum gases - Fuels for 
household and general use - Requirements and test methods (9 pages, in Slovenian) 
6. Description of content:   This national standard specifies the required properties of 
liquefied petroleum gas - a commercial mixt ure of propane and butane and additional 
information that shall be provided by the manufac turer.  The required properties relate to the 
use of the product in household and general use.   This standard does not apply for liquefied 
petroleum gas used as automotive fuels. 
7. Objective and rationale, including the na ture of urgent problems where applicable:  
Consumer protection 
8. Relevant documents:   Standardisation Act (OJRS, no. 59/1999) G/TBT/N/SVN/47 
Page 2  
 
   
9. Proposed date of adoption:   
Proposed date of entry into force:   }1 September 2006 
10. Final date for comments:   31 August 2006 
11. Texts available from:  National enquiry point [  X ] or address, telephone and fax 
numbers, e-mail and web-site addresses, if available of the other body:   
Slovenian Institute for Standardization - SIST 
WTO-TBT Enquiry Point 
Šmartinska 140 
SI-1000 Ljubljana - Slovenia 
E-mail:  contact@sist.si
COMUNICADO 
DE PRENSA 
 
PRESS/474 
18 de abril de 2007 
 
(07-1617) 
ASISTENCIA TÉCNICA 
Australia ofrece 500.000 dólares au stralianos para el programa de 
formación de la OMC en beneficio de los países más pobres 
Australia ha efectuado una donación de 500.000 dólares australianos (unos 506.690 francos 
suizos) al Fondo Fiduciario Global del Programa de Doha para el Desarrollo (FFGPDD) para 2007. 
 
La contribución total de Australia al FFGPDD ha al canzado así la cifra de 2,7 millones de francos 
suizos. 
 
La donación se destinará a financiar programas de asistencia técnica y actividades de formación para los países en desarrollo y menos adelantados, así como para las economías en transición. El 
objetivo es ayudarles a adaptar mejor sus práctica s y leyes a las normas y disciplinas de la OMC y 
a mejorar el cumplimiento de sus obligaciones y el ejercicio de sus derechos como Miembros.  
"La contribución de Australia es muy importante para los países en desarrollo. Gracias a esta 
donación, esos países podrán encontrar nuevos interlocutores comerciales y desarrollar más sus mercados", declaró el Director Ge neral de la OMC, Pascal Lamy.  
 
El Ministro de Comercio de Australia, Sr. Wa rren Truss, dijo que "desde 2002, Australia ha 
aportado 2,46 millones de dólares al Fondo Fiduciario Global destinado a ayudar a los países en 
desarrollo a beneficiarse de las negociaciones come rciales multilaterales. Esta nueva contribución 
subraya el compromiso de Australia de ayudar a los países en desarrollo a aumentar el crecimiento económico y reducir la pobreza en nuestra región". 
 
 
FIN
RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/MA/TAR/RS/101 
31 de octubre de 2005 
 
 (05-5072) 
Comité de Acceso a los Mercados Original:   español 
 
 
 
RECTIFICACIÓN Y MODIFICACIÓN DE LAS LISTAS 
 
Lista LXCV – Honduras  
  
 La siguiente comunicación, de fecha 21 de oc tubre de 2005, se distribuye a petición de la 
delegación de Honduras.  
_______________ 
 
 
 En relación con la reciente participación de Honduras en el Acuerdo sobre Tecnología de la 
Información (ATI), solicito por la presente que  se distribuya nuestra Lista de compromisos
1 con 
arreglo al procedimiento formal para la modificación y rectificación de las listas (Decisión de 26 de marzo de 1980 sobre los Procedimientos para la  modificación o rectificación de las listas de 
concesiones arancelarias, IBDD S27/25) de conformida d con el párrafo 2 del Anexo de la Declaración 
Ministerial. 
_______________ 
 
  Si en el plazo de tres meses contado a partir de la fecha del presente documento no se notifica 
a la Secretaría ninguna objeción, las rectificaciones y modificaciones de la Lista LXCV - Honduras se 
considerarán aprobadas y serán oficialmente certificadas.   Se pueden obtener ejemplares de este documento en formato electrónico  en el sitio Web de 
la OMC para los Miembros (http://m embers.wto.org/), en "Recursos
", a continuación "Listas de 
acceso a los mercados de bienes " (identificación del usuario), y después "Rectificaciones y 
modificaciones ", así como en versión impresa , en la División de Acceso a los Mercados 
(Sr. R. Santana, extensión 6325).  
___________ 
                                                     
 
1 En español solamente.
. /.   WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/VAL/W/202 
12 May 2011  
 
(11-2416) 
Committee on Customs Valuation Original:   French 
 
 
 
NOTIFICATIONS UNDER ARTICLE 22 OF THE 
CUSTOMS VALUATION AGREEMENT 
 
Replies from Tunisia to the United States  
 
 
 The following communication, dated 10 May 2011, is being circulated at the request of the delegation of Tunisia. 
 
_______________ 
 
 
Replies to the Questionnaire from the Delegation of the United States (G/VAL/W/188) 
 
 
Question 1 .  Article 28 of Tunisia's Customs Code app ears to be missing the provision contained in 
Article 6.2 of the Customs Valuation Agreement concerning computed value.  How has Tunisia 
implemented Article 6.2 of the Agreement? 
 Reply :  First of all, it should be pointed out that by ratifying the Uruguay Round Agreements, Tunisia 
undertook to implement all of the provisions of thos e agreements.  This particular point is not dealt 
with explicitly in the Customs Code, and Tunisia ha s never been called upon to apply this provision.  
However, if the customs authorities were called upon to do so, they would do so in conformity with 
Law No. 95-6 of 23 January 1995 ratifying the Uruguay Round Agreements. 
 Question 2 .  It also appears that Articles 13 and 16 of  the Agreement are not incorporated into the 
new Customs Code of Tunisia.  Is Tunisia planning to  incorporate these provisions into its legislation?  
If so, when does it expect to do so?  
Reply : 
 1. Article 13 concerning the possibility of wit hdrawing goods subject to sufficient guarantees is 
expressly covered by Article 411.2 of the Customs Code. 
 2. Article 16 has also been incor porated in the Customs Code and its implementing texts.  It is 
covered by Articles 35 and 412 of the Code as well as Article 9 of the Ministry of Finance Order of 
28 January 2009 establishing the requirements for implementing Articles 22 to 35 of the Customs 
Code. 
 
Question 3 .  Although some elements of the Interpretative Notes of the Agreement are reflected in the 
new Customs Code, many appear to be absent.  Purs uant to Article 14, the Interpretative Notes form 
an integral part of the Agreement.  We would ther efore, like to inquire on whether, and when, Tunisia 
is planning to incorporate the Interp retative Notes into its legislation. 
 G/VAL/W/202 
Page 2  
 
  Reply :  Not all of the Interpretative Notes of the Ag reement were formally incorporated in a single 
legal text.  Some elements of these Notes appear in the Customs Code, others in the Bulletin official 
des douanes  (Official Customs Journal), for example text No. DGD 165/2001 of 6 November 2001, 
and in the Ministry of Finance Order of 28 January 2009 establishing the requirements for 
implementing Articles 22 to 35 of the Customs Code.  As for the Notes that have not yet been incorporated, yes, Tunisia is planning to incorporate them into its legislation. 
 
__________
. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/CHE/82 
22 de febrero de 2007 
 (07-0743) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   SUIZA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Oficina Federal de Comunicaciones 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente: 
Secretaría de Estado de Asuntos Económicos 
Effingerstrasse 1 CH 3003 Berna 
Teléfono:  +(41) 31 324 07 60 
Telefax:  +(41) 31 324 09 58 Correo electrónico:  flaminia.depourtales@seco.admin.ch   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Equipos de telecomunicación:  equipos radioeléctricos y equipos 
terminales de telecomunicación 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Draft revision of the 
Ordinance of the Federal Office for Communica tions on telecommunications installations 
(OOIT)  (Proyecto de revisión de la Orden de la  Oficina Federal de Comunicaciones relativa 
a las instalaciones de telecomunicación – OOIT) – 2 páginas, disponible en alemán y en francés 
6. Descripción del contenido:   Revisión parcial de la Orde n de la Oficina Federal de 
Comunicaciones relativa a las instalaciones de telecomunicación (OOIT).  La modificación abarca el anexo 2.  El cambio del anexo 2 corresponde a la introducción de una nueva frecuencia para los micrófonos inalámbricos (38,5 MHz) y al cambio de los parámetros 
técnicos (incluidas las condiciones de licencia) para los radioenlaces punto a punto por 
microondas en las bandas de frecuencia de 64  -  66 GHz y 71  -  76 GHz (asociadas con las bandas de 81  -  86 GHz). G/TBT/N/CHE/82 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
El anexo 2 de la OOIT debe modificarse para introducir una nueva frecuencia, un cambio de 
los parámetros técnicos y de las condi ciones de uso de conformidad con las 
recomendaciones CEPT/ECC. 
8. Documentos pertinentes:   Orden de la Oficina Federal de Comunicaciones relativa a las 
instalaciones de telecomunicación, de f echa 14 de junio de 2002 (RS 784.101.21) 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  14 de mayo de 2007 
1º de junio de 2007 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   30 de abril de 2007 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:
WORLD TRADE  
ORGANIZATION   
WT/DS413/5 
10 January 2012 
 
 (12-0129) 
 Original:   English 
  
 
CHINA – CERTAIN MEASURES AFFECTING  
ELECTRONIC PAYMENT SERVICES 
 
Communication from the Chairman of the Panel 
  
 The following communication, dated 9 January 2012, addressed to the Chairperson of the 
Dispute Settlement Body (DSB), is circulated in accordance with Article 12.9 of the Dispute Settlement Understanding (DSU). 
 
_______________ 
 
  Article 12.8 of the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of 
Disputes (DSU) provides that the period in which a pa nel shall conduct its examination, from the date 
that the composition and terms of reference of the panel have been agreed upon until the date the final 
report is issued to the parties to the dispute,  shall, as a general rule, not exceed six months. 
  Article 12.9 of the DSU provides that, when a panel considers that it cannot issue its report within six months, it shall inform the Dispute Settlement Body (DSB) in writing accordingly and 
indicate the reasons, together with an estimate of  the period within which it will issue its report. 
  The Panel on China - Certain Measures Affecting Electronic Payment Services  (WT/DS413) 
was established by the DSB on 25 March 2011  and composed on 4 July 2011.   
  The timetable adopted by the Panel after c onsultations with the Parties to the dispute 
envisages that the final report shall be issued to the Parties by May 2012.  The Panel expects to 
conclude its work within that time-frame.   
 
__________
. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/SPS/N/JPN/271/Add.1 
22 mars 2011 
 (11-1416) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires Original:   anglais 
  
 
NOTIFICATION 
 
Addendum
 
  
La communication ci-après, reçue le 11 mars 2011, est distribuée à la demande de la 
délégation du Japon
. 
 
_______________ 
  
Proposition de modification de la Loi sur la lutte contre les maladies et infections animales
 
 Afin de réduire le risque d' introduction de maladies animales  au Japon et de prévenir une 
telle introduction, la loi modifiée autorise les agents des services de quarantaine zoosanitaire à 
nettoyer et à désinfecter les bagages, le conte nu des bagages et d'autres  effets personnels des 
voyageurs et des membres d'équipage de toutes nationalités arrivant depuis l'étranger dans les 
aéroports ou les ports maritimes.  Les agents interv iennent lorsqu'ils le jugent nécessaire, après 
avoir posé les questions pertinentes, etc. 
 Les grandes lignes de la modification sont disponibles sur demande. 
Le présent addendum concerne: 
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations 
[ ] La notification de l'adoption, de la pub lication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation 
[ ] La modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié 
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée [ ] Une modification de la date proposée pour  l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur 
[X] Autres: 
Délai prévu pour la présentation des observations:  (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu 'il s'agisse des produits visés ou des Membres 
concernés, un nouveau délai, normalement de 60 jo urs civils au moins, pour la présentation des 
observations devrait être prévu.  Dans d'autres ci rconstances, comme le report de la date limite 
initialement annoncée pour la présentation d es observations, le délai prévu dans l'Addendum 
pour la présentation des observa tions peut être différent.)  
[ ] Soixante jours à compter de la date de  distribution de l'addendum à la notification 
et/ou (jj/mm/aa) :  17 avril 2011 G/SPS/N/JPN/271/Add.1 
Page 2  
 
  Organisme ou autorité désigné pour traite r les observations:  [ ] autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d'information national.  Adresse, numéro de fax et 
adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme: 
 
Entité auprès de laquelle le texte peut être obtenu:  [ ] autorité nationale responsable des 
notifications, [X] point d'information na tional.  Adresse, numéro de fax et adresse 
électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme: 
Standards Information Service (Service d'information sur les normes) 
International Trade Division (Divis ion du commerce international) 
Economic Affairs Bureau (Bureau des affaires économiques) 
Ministry of Foreign Affairs (Ministère des affaires étrangères) 
2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100-8919 (Japon) 
Téléphone: +(81) 3 5501 8344 
Fax:  +(81) 3 5501 8343 
Courrier électronique: enquiry@mofa.go.jp 
 
__________
. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/TBT/W/299 
4 novembre 2008 
 
 (08-5344) 
Comité des obstacles techniques au commerce Original:   espagnol 
  
 
PRÉOCCUPATIONS COMMERCIALES SPÉCIFIQUES CONCERNANT 
L'ACCÈS DES PRODUITS PHARMACEUTIQUES 
AU MARCHÉ ARGENTIN 
 
Communication présentée par la Colombie
 
 
  La communication ci-après, datée du 3 novembre 2008, est distribuée à la demande de la délégation de la Colombie
. 
 
_______________ 
 
 1. La Colombie réaffirme sa préoccupation comme rciale concernant l'accès des produits 
pharmaceutiques au marché argentin, s'agissant plus concrètement du classement des pays et de l'application de procédures d'évaluation de la conform ité qui en résulte, ainsi qu'en ce qui concerne le 
classement et l'application de droits ou de rede vances pour procéder à une vérification dans les 
installations situées dans les pays d' origine des produits pharmaceutiques. 
2. Cette préoccupation commerciale a déjà été exprimée comme suit à l'OMC: 
a) document G/TBT/W/280 du 29 octobre 2007, portant sur l'accès des produits 
pharmaceutiques au marché argentin, présenté à la réunion du Comité du 
9 novembre 2007; 
b) réaffirmation de cette préoccupation lors de la réunion du Comité des obstacles 
techniques au commerce du 20 mars 2008; 
c) nouvelle réaffirmation de ce tte préoccupation commercial e à la réunion du Comité 
des obstacles techniques au commerce des 1
er et 2 juillet 2008. 
3. Tant à ces occasions que sur le plan bilatéral, la Colombie a demandé à plusieurs reprises à la 
République argentine: 
a) l'inclusion du pays dans l'annexe II figuran t dans les Décrets n° 150 de 1992 et n° 177 
de 1993; 
b) la communication des études de risque-pays et des critères qui ont été utilisés pour 
faire le classement des pays inclus dans les annexes; 
c) les études sur la base desquelles sont fi xées les redevances perçues au titre de 
l'évaluation de la conformité des produits or iginaires des pays qui ne font pas partie 
des groupes inclus dans les annexes, en particulier la Colombie. G/TBT/W/299 
Page 2  
 
  4. La République argentine n'a pas répondu aux dema ndes de la Colombie.  À ce jour, il n'y a 
eu, de la part de l'administration nationale, non pl us que de la Mission de l'Argentine, ou du point 
d'information OTC ou encore de l'Institut nationa l du médicament (INAME) de l'Argentine aucune 
réponse aux demandes visant à ce que la Colombie so it incluse dans les annexes 1 et 2 figurant dans 
les Décrets n° 150 de 1992 et n° 177 de  1993 de la République argentine. 
5. La Colombie précise que sa préoccupation commerciale ne porte pas sur l'efficacité des 
visites dans ses laboratoires, mais tient au fait qu'e lle est exclue des annexes 1 et 2 figurant dans les 
Décrets n° 150 de 1992 et n° 177 de 1993 de la République argentine. 
__________
ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/TPKM/121/Add.1 
19 de marzo de 2008  
 (08-1227) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum
 
 
 
La siguiente comunicación, recibida el 18 de marzo de 2008, se distribuye a petición de la 
delegación del Territorio Aduanero Distin to de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu . 
 
_______________  
  
Normas de utilidad, empleo y especificación de los aditivos alimentarios:  Heterósidos del esteviol
  
  Con fecha 5 de diciembre de 2007 (G/SPS/N/TPK M/121), el Territorio Aduanero Distinto de 
Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu propuso modificaci ones de las Normas de utilidad, empleo y 
especificación de los aditivos alimentarios:  He terósidos del esteviol.  La modificación definitiva 
entró en vigor el 11 de marzo de 2008. 
  Para solicitar mayor información o ejemplares de la modificación definitiva, sírvanse dirigirse 
al Servicio nacional de información:  
 Bureau of Food Safety, Department of Health, 12F, 100 Ai-Kuo E. Rd., Taipei, TAIWÁN 
   Teléfono:  +(886 2) 2321-0151 int.  104;  telefax:  +(886 2) 2392-9723 
 Correo electrónico:  fsawona@doh.gov.tw 
 http://members.wto.org/crnattach ments/2008/sps/TPKM/08_0829_00_e.pdf
 
 
 
__________