COMUNICADO 
DE PRENSA 
 
PRESS/547 
22 de diciembre de 2008 
 
(08-6268) 
ASISTENCIA TÉCNICA 
Dinamarca ofrece 7 millones de fr ancos suizos al Fondo Fiduciario 
del Marco Integrado mejorado y do na 1 millón de francos suizos a 
tres programas de la OMC para el desarrollo 
Dinamarca ha donado un total de 8 millones de francos suizos (aproximadamente 38 millones de 
coronas danesas) al Fondo Fiduciario Global del Programa de Doha para el Desarrollo 
(FFGPDD), al Programa de pasantías para las Misiones en Ginebra de determinados 
Miembros de la OMC , al Fondo para la Aplicación de Normas y Fomento del Comercio 
(FANFC) y al Marco Integrado mejorado . 
 Estas donaciones se destinarán al fortalecimiento de la capacidad de los países en desarrollo y menos adelantados para que puedan negociar efectivamente en el seno de la OMC y poner en práctica los Acuerdos de la OMC y las normas internacionales.  Ello es de vital importancia para proteger los intereses comerciales y las necesidades de desarrollo de los países más pobres del mundo.  Se ofrecerá una primera donación de alrededor de 200.000 francos suizos  (1 millón de coronas 
danesas) al Fondo Fiduciario Global del Programa de Doha para el Desarrollo .  Esta 
contribución se utilizará para financiar las actividades de asistencia técnica de la OMC destinadas especialmente a las necesidades de los países en desarrollo y menos adelantados así como de las economías en transición.  El objetivo es ayudar a esos países y economías a adaptar mejor sus prácticas y leyes a las normas y disciplinas de la OMC, mejorar el cumplimiento de sus obligaciones y hacer valer sus derechos como Miembros.  Se ofrecerá una segunda donación de alrededor de 200.000 francos suizos (1 millón de coronas 
danesas) al Programa de pasantías para las Mi siones en Ginebra de determinados 
Miembros de la OMC .  Este Programa ayuda a las Misiones de los países en desarrollo a 
comprender mejor el sistema multilateral de comercio y la política comercial en general.   Se hará una tercera donación de alrededor de 600.000 francos suizos  (3 millones de coronas 
danesas) al Fondo para la Aplicación de Normas y Fomento del Comercio .  Esta contribución 
ayudará a los países en desarrollo a aumentar sus conocimientos técnicos y su capacidad para analizar y aplicar las normas sanitarias y fitosanitarias internacionales, que deben cumplirse para que puedan exportarse determinados productos.  Con ello se pretende mejorar la situación en materia de salud humana y sanidad animal y vegetal de los países en desarrollo y su capacidad para obtener acceso a los mercados y mantenerlo.   Asimismo, Dinamarca es el principal donante del Fondo Fi duciario del Marco Integrado 
mejorado  y aportó 7 millones de francos suizos  (aproximadamente 6 millones de dólares 
EE.UU. o 33 millones de coronas danesas) para financiar los primeros proyectos presentados por países menos adelantados al Marco Integrado mejorado.  PRESS/547 
Página 2 de 2 
  La finalidad del Marco Integrado mejorado es ay udar a los PMA a identificar sus necesidades de 
desarrollo comercial e integrarlas en las estrategias y los planes de desarrollo nacional a fin de asegurar que son debidamente atendidas, por el propio país y por sus interlocutores comerciales.  A su vez, ello les permitirá sacar mayor provecho del sistema multilateral de comercio.   “Celebro las donaciones de Dinamarca a los fondos fiduciarios de la OMC.  Estas contribuciones permitirán a los países en desarrollo ampliar sus mercados, integrarse en la economía mundial y aprovechar mejor el sistema multilateral de come rcio”, declaró el Director General de la OMC, 
Pascal Lamy.   
Por su parte, Marie-Louise Overvad, Embajadora de Dinamarca, declaró:  “Dinamarca viene 
apoyando de forma continua los programas de asistencia técnica de la OMC destinados a los países 
en desarrollo y menos adelantados desde el comienzo.  Siempre ha prestado un firme apoyo al 
Marco Integrado mejorado y le complace enormemente que, gracias a su ayuda, puedan salir adelante los primeros proyectos.  Además, se ofrecerán más fondos cuando todos los asociados 
del Marco Integrado mejorado hayan acordado un marco de supervisión y evaluación fiable y 
sólido, que nos permita demostrar los resultados obtenidos.”  
 
FIN