. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/BRA/476 
28 de marzo de 2012 
 
 (12-1665) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  BRASIL 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Agencia de Vigilancia Sanitaria del Brasil (ANVISA) 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
Instituto Nacional de Metrología, Norm alización y Calidad Industrial (INMETRO) 
Teléfono:  +(55) 21 2563.2821;  telefax:  +(55) 21 2502.6542 
Correo electrónico:  barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Sitio Web:  http://www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en 
virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Cosméticos 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Draft Resolution 
Nº 20, March 15th 2012 - Establishes requirem ents for registration of cosmetic insect 
repellents (Proyecto de Resolución Nº 20 de 15 de  marzo de 2012 por el que se establecen 
prescripciones para el registro de cosméticos repelentes de insectos) - Documento en portugués (4 páginas) 
6. Descripción del contenido:  El proyecto de reglamento técnico notificado establece 
prescripciones para el registro de cosméticos repelentes de insectos.  
El documento establece las prescripciones t écnicas mínimamente exigibles relacionadas 
con la seguridad, la eficacia y el etiquetado para el registro  de cosméticos que contienen 
repelentes de insectos. 
El proyecto de reglamento se aplica a los cosméticos con propiedades repelentes que entran 
en la categoría de los repelentes de insectos. 
Para registrar sus repelentes de insectos, las empresas deberán cumplir todas las 
prescripciones que figuran en la resolución notif icada y cualquier otra legislación específica 
sobre cosméticos.  Las empresas fabricantes de cosméticos que c ontengan repelentes de 
insectos registrados en la ANVISA dispondrán de un plazo de 6 (seis) meses después de la 
fecha de publicación de la resolución notificada para cumplir con las normas que esta establece. G/TBT/N/BRA/476 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Protección de la salud de las personas  
8. Documentos pertinentes:   Diário Oficial da União  (Diario Oficial de la Unión) de 15 de 
marzo de 2012, Sección 1, página 176.  Proyecto de Resolución ( Consulta Pública ) Nº 20, 
de 12 de marzo de 2012, publicado por la Ag encia de Vigilancia Sanitaria del Brasil 
(ANVISA).  Una vez adoptado, el documento se pub licará en el Diario Oficial de la Unión.  
Disponible en portugués.   
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Se determinará una vez finalizado el 
período de consulta.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  15 de mayo de 2012 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:  
Organismo responsable: 
Brazilian Health Regulatory Agency - ANVISA 
SIA, Trecho 5, Área Especial 57 
Brasilia - DF / Brasil 
CEP:  71.205-050 Teléfono:  55 61 3462-5402 Correo electrónico:  rel@anvisa.gov.br  
Sitio Web:  http://portal.anvi sa.gov.br/wps/portal/anvisa/home 
http://portal.anvisa.gov.br/wps/wcm/connec t/3e511e004a88b37f8a05 ce4600696f00/Consul
ta+P%C3%BAlblica+N%C2%B0+20+GGCOS.pdf?MOD=AJPERES