. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SCM/N/123/BRB 
G/SCM/N/128/BRB 4 de julio de 2005 
 
 
(05-2907) 
Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias Original:   inglés 
 
 
 
SUBVENCIONES 
 
Notificación nueva y completa de c onformidad con el párrafo 1 del 
 
artículo XVI del GATT de 1994 y el artículo 25 del Acuerdo  
sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias  
 
Prórroga prevista en el párrafo 4 del artículo 27 del Acuerdo SMC del  
período de transición para la elim inación de las subvenciones a la  
exportación de conformidad con el procedimiento establecido   
en el documento G/SCM/39  
 
Prórroga prevista en el párr afo 4 del artículo 27 del período  
de transición establecido en el párrafo 2 b) del artículo 27  
para la eliminación de las subvenciones a la exportación  
 
Notificación de actualización  
 
BARBADOS 
  
 Se ha recibido de la Misión Permanente de Barbados la siguiente comunicación, de 
fecha 30 de junio de 2005.  
_______________ 
  
 De conformidad con las decisiones adoptadas por el Comité en noviembre de 2002
1, octubre 
de 20031 y noviembre de 20041 de conceder a Barbados una prórroga del período de transición en el 
que se pueden aplicar ciertos programas de subvenc ión a la exportación de conformidad con el 
párrafo 4 del artículo 27 del Acue rdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias, con arreglo al 
procedimiento establecido en el documento G/SCM/39 y en relación con el compromiso de statu quo 
y transparencia asumido por el Gobierno de Barbados  respecto de la continuación de estos programas 
de subvención, Barbados comunica que no se han modificado los programas de subvención aplicables 
enumerados a continuación, en el sentido de que no se concede ningún beneficio adicional ni se 
modifica la definición ni las prescripciones de los programas. Esta notificación se refiere a los programas siguientes: 
 1. Programa de Incentivos Fiscales 
 2. Desgravación por Exportación  3. Desgravación por Investigación y Desarrollo  4. Incentivos a las Empresas Internacionales  5. Sociedades de Responsabilidad Limitada 
                                                     
 
1 G/SCM/52, 53, 54, 55 y 56 y sus respectivos Add.1 y 2. G/SCM/N/123/BRB 
G/SCM/N/128/BRB Página 2 
 
 
  La presente notificación se hace teniendo en cuenta las disposiciones del párrafo 4 del 
artículo 27 y del párrafo 7 del artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas 
Compensatorias.  De conformidad con el artícul o 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas 
Compensatorias, la delegación de Barbados solicita  que la presente notificación se distribuya a todos 
los Miembros. 
 De conformidad con las decisiones adoptadas por el Comité en diciembre de 2002 de 
conceder a Barbados una prórroga del período de  transición en el que se pueden aplicar ciertos 
programas de subvención a la exportación en virtud  del párrafo 4 del artíc ulo 27 del Acuerdo sobre 
Subvenciones y Medidas Compensatorias, y en relación con el compromiso de statu quo y 
transparencia asumido por el Gobierno de Barbados respecto de la continuación de estos programas 
de subvención, Barbados comunica que no se han modificado los programas de subvención aplicables 
enumerados a continuación, en el sentido de que no se concede ningún beneficio adicional ni se 
modifica la definición ni las prescripciones de los programas. Esta notificación se refiere al programa siguiente: 
 6. Plan de Donaciones e Incentivos a la Exportación 
 
 De conformidad con el artículo 25 de l Acuerdo sobre Subve nciones y Medidas 
Compensatorias, la delegación de Barbados solicita  que la presente notificación se distribuya a todos 
los Miembros. 
 
__________