. /.  RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/WGTDF/M/14 
28 de julio de 2006 
 
 (06-3649) 
Grupo de Trabajo sobre Comercio, Deuda y Finanzas  
  
 
INFORME DE LA REUNIÓN DE 18 DE JULIO DE 2006 
 
 1. La decimocuarta reunión del Grupo de Trabajo sobre Comercio, Deuda y Finanzas se celebró 
el 18 de julio de 2006 bajo la presidencia del Embajador Peter Br ňo (República Eslovaca).  El Grupo 
de Trabajo adoptó
 el orden del día que figura en el aerograma WTO/AIR/2866. 
Punto A del orden del día:  Continuación del e xamen de las propuestas escritas presentadas por 
los Miembros 
2. El Presidente  informó de que el Grupo de Trab ajo no había recibido ninguna nueva 
comunicación de los Miembros desde la última propuesta escrita recibida y distribuida el 5 de octubre 
de 2005 (documento WT/WGTDF/W/35), y de que, de los 35 documentos de trabajo distribuidos en 
total en la serie WT/WGTDF/W/.. desde que se estableció el Grupo de Trabajo de conformidad con el 
mandato de Doha, ocho eran comunicaciones de lo s Miembros:  WT/WGTDF/W/8 (CE y sus Estados 
miembros), WT/WGTDF/W/16 (Grupo Africano), WT/WGTDF/W/18 (Cuba), WT/WGTDF/W/20 y 33 (Argentina), y WT/WGTDF/W/30 y Corr.1, W/32 y W/35 (ACP).  Dijo que, a pesar de la sugerencia que había hecho en la  última reunión del Grupo, celebrada en abril de 2006, de que los 
Miembros, en particular los proponentes, celebra sen consultas entre sí para buscar una base de 
acuerdo sobre las diversas propuestas, y de que habí a estado disponible para participar en cualquier 
debate informal, ninguna delegación se había puesto en contacto con él ni con la Secretaría desde la 
última reunión.  Dado que no había habido nuevas propu estas ni un acercamiento de las posiciones, en 
particular en relación con la propuesta de establecimi ento de un comité de comercio, deuda y finanzas 
de carácter permanente, el Presidente sugirió que el Grupo aprovechara la oportunidad para examinar 
todas las propuestas escritas presen tadas por los Miembros desde el establecimiento del Grupo de 
Trabajo. 
3. El Grupo de Trabajo tomó nota
 de la declaración del Presidente.  Las delegaciones no 
formularon ninguna declaración en este punto del orden del día. 
Punto B del orden del día:  Preparativos para el  Informe anual (2006) del Grupo de Trabajo al 
Consejo General a la luz del mandato contenido en  el párrafo 36 de la Declaración Ministerial 
de Doha (WT/MIN(01)/DEC/1) y en el párrafo 42 de la Declaración Ministerial de Hong Kong 
(WT/MIN(05)/DEC)  
4. El Presidente  hizo referencia al informe de 2005 de l Grupo de Trabajo al Consejo General, 
distribuido con la signatura WT/WGTDF/4 antes de la Sexta Conferencia Ministerial de Hong Kong.  
El informe abarcaba la labor emprendida y los progreso s realizados en el examen de la relación entre 
comercio, deuda y finanzas y la consideración de  posibles recomendaciones sobre las medidas que 
cabría adoptar en el marco del mandato y la comp etencia de la OMC, como se preveía en el 
párrafo 36 de la Declaración Ministerial de D oha (WT/MIN(01)/DEC/1).  En la Conferencia 
Ministerial de Hong Kong, celebrada en diciembre de 2005, los Ministros tomaron nota del informe y 
convinieron en que, partiendo de los trabajos realiza dos hasta la fecha, la labor del Grupo continuase 
sobre la base del mandato de Doha.  Encomenda ron al Consejo General que presentase un nuevo 
informe al próximo período de sesiones (WT/MIN(05)/D EC, párrafo 42).  El Presidente sugirió que, a WT/WGTDF/M/14 
Página 2  
 
  efectos de su labor, el Grupo de Trabajo adoptara una actitud positiva para preparar y presentar su 
informe final a tiempo para la última reunión del a ño del Consejo General, pr evista para los días 20 
y 21 de diciembre de 2006.  En consecuencia, propu so que el informe se cent rara en las actividades 
del Grupo desde su creación, así como en las conclusiones, que podrían incluir "posibles recomendaciones sobre las medidas que cabría adoptar en el marco del mandato y la competencia de 
la OMC ...". 
5. El Grupo de Trabajo acordó
 que, sobre la base de las contribuciones de los Miembros y con la 
ayuda de la Secretaría, el Presidente elaboraría un proyecto de informe anual para su examen en una 
reunión informal que se celebraría el 23 de octubr e, antes de la reunión formal de fin de año del 
Grupo, prevista para el 3 de noviembre de 2006, en la que se adoptaría el informe. 
 
__________