. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/862 
7 de julio de 2008 
 (08-3256) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
 
RECONOCIMIENTOS DE ÁREAS LIBRES DE PLAGAS O ENFERMEDADES 
 
Comunicación de Chile a la reunión de l Comité el 24 y 25 de junio de 2008
 
  
 La siguiente comunicación, recibida el 27 de junio de 2008, se distribuye a petición de la 
Delegación de Chile
. 
 
_______________ 
  
1. Considerando que recientemente se ha acordado la aprobación de "Directrices para fomentar 
la aplicación práctica del artículo 6 del Acuerd o sobre la aplicación de medidas sanitarias y 
fitosanitarias" (documento G/SPS/48), Chile desea demo strar coherencia y consecuencia tanto con las 
enunciadas directrices como con la exposición de  experiencias en el punto permanente de la agenda 
del Comité sobre regionalización.  Específicament e en lo que corresponde a información de los 
miembros, se ha considerado oportuno informar sobre los últimos reconocimientos a condiciones 
sanitarias o fitosanitarias efectuados por Chile. 
2. Ante requerimiento oficial del USDA, se ha rec onocido como zona libre de influenza aviar a 
todo el territorio de Estados Unidos con excepci ón del Estado de Arkansas , siendo el único estado 
afectado en que se aisló el serotipo H7N3 de infl uenza aviar levemente patógena.  La decisión fue 
comunicada el 13 de junio del 2008, en base a los antecedentes preliminares enviados por el USDA y 
se ratificará una vez que USDA remita antecedentes adicionales necesarios para validar la mantención 
de la decisión.  Los alcances operativos de la d ecisión significan que las aves de un día y huevos 
fértiles no se vean afectados en la comercializac ión actual de los establecimientos que exportan a 
Chile. 
3. En cuanto al Estado de Arkansas, no es posible el ingreso a Chile de carne de ave enfriada o 
congelada, pero es posible la exportación a Chile de carne de ave procesada, solo de productos 
tratados térmicamente y que se encuentren desprovist os de hueso, considerando  diferentes alternativas 
que relacionan el nivel mínimo de temperatura y tie mpo mínimo del tratamiento, como requisitos de 
ingreso. 
4. Ante solicitud de la autoridad sanitaria competen te de Brasil, se ha reconocido como zonas 
libres de Newcastle a los Estados de Paraná, Santa Ca tarina y Sao Paulo de Brasil mediante resolución 
Nº 882 del Servicio Agrícola y Ganadero de Chile  del 14 de febrero del año 2008.  La decisión se 
tomó en base a la información técnica epidemio lógica proporcionada por dicha autoridad que acredita 
la situación de zonas libres enfermedad de Newc astle a los Estados señalados.  La evaluación 
epidemiológica de los antecedentes,  así como los resultados de la visita realizada en terreno 
ratificaron lo expuesto por la autoridad sanitaria de Br asil.  En definitiva se reconoció para efectos de 
intercambios comerciales de aves productos y subp roductos de origen avícola, como libres de de 
enfermedad de Newcastle a los Estados de  Paraná Santa Catarina y Sao Paulo.  G/SPS/GEN/862 
Página 2  
 
  5. Es pertinente recordar que Chile es un país libre  de las principales plagas y enfermedades de 
importancia económicas definidas por la OIE y la CIPF respectivamente, y tiene un alto Nivel 
Adecuado de Protección.  Sin embargo, en forma coherente con los principios del acuerdo, toma sus decisiones con base en la  evidencia científica. 
__________