ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/AG/N/ISR/44 
23 de abril de 2010 
 (10-2113) 
Comité de Agricultura  
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 19 de ab ril de 2010, se distribuye a petición de la 
delegación de Israel .  La notificación, correspondiente a los años civiles 2005, 2006, 2007, 2008 
y 2009 , se refiere a las importaciones sujetas a contingentes arancelarios ( cuadro MA.2 ).  
  G/AG/N/ISR/44 
Página 2 Cuadro MA.2 
 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Israel 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2005 
 
Lista relativa a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
 
Designación de los productos  Número de la(s) partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la designación de los 
productos Cuantía del contingent e arancelario en el 
período de que se trata 
(toneladas) Importaciones efectuadas dentro del 
contingente durante el período 
(toneladas)  
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de la Lista)  (de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de la Lista)(sobre la base de la  Sección I-B (o I-A) 
de la Parte I de la Lista)  
1 2 3 4 
Carne de animales de las especies ovina o caprina, 
fresca, refrigerada o congelada 0204  480 813 
Leche y nata (crema) concentradas, en polvo o en 
gránulos, con un contenido de materias grasas inferior 
o igual al 1,5% 0402 1000  1.200 3.217,6 
Leche y nata (crema) concentradas, en polvo o en 
gránulos, con un contenido de materias grasas 
superior al 1,5% 0402 2000  100 4.096 
Queso fundido 0406 3000  68 739 
Los demás quesos 0406 9000  1.080 2.181 
Ciruelas 0813 2000  600 1.321 
Nueces 0802 3000  170 3.951 
Trigo y morcajo (tranquillón) 1001  450.000 1.434.922 
Grasas y aceites comestibles 1516 1011  750 38,6  
   G/AG/N/ISR/44
 Página 31 2 3 4 
Maíz dulce 2005 8000  350 1.307 
Jugos de agrios, concentrados 2009 1000 
2009 2000 
2009 3000  160 14.071 
9.455,8 
3.368,1 
Reproductores bovinos de raza pura 
Los demás animales vivos  de la especie bovina 
Carne de animales de la especie bovina, fresca o 
refrigerada 
Carne de animales de la  especie bovina, congelada 
Despojos comestibles de animales de la especie 
bovina, frescos o refrigerados 
Despojos comestibles de animales de la especie 
bovina, congelados 
Embutidos de carne de  la especie bovina 
Preparaciones de carne de la especie bovina 
Los demás productos de carne de animales de la 
especie bovina  0102 1000 
0102 9000 
0201 
 
0202 
0206 1000 
 
0206 2000 
 
1601 
1602 
1603  37.250 0 (cabezas) 
70.589 (cabezas) 
0 
 
52.742 
0 
 
3.964 
 
0 
818 
0 
  
  G/AG/N/ISR/44 
Página 4 Cuadro MA.2 
 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Israel 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2006 
 
Lista relativa a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la designación de los 
productos Cuantía del contingent e arancelario en el 
período de que se trata 
(toneladas) Importaciones efectuadas dentro del 
contingente durante el período 
(toneladas) 
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de la Lista)  (de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de la Lista)(sobre la base de la  Sección I-B (o I-A) 
de la Parte I de la Lista)  
1 2 3 4 
Carne de animales de las especies ovina o caprina, 
fresca, refrigerada o congelada 0204  480 1.107 
Leche y nata (crema) concentradas, en polvo o en 
gránulos, con un contenido de materias grasas inferior 
o igual al 1,5% 0402 1000  1.200 3.294 
Leche y nata (crema) concentradas, en polvo o en 
gránulos, con un contenido de materias grasas 
superior al 1,5% 0402 2000  100 3.536 
Queso fundido 0406 3000  68 287,7 
Los demás quesos 0406 9000  1.080 1.890 
Ciruelas 0813 2000  600 1.658 
Nueces 0802 3000  170 3.421 
Trigo y morcajo (tranquillón) 1001  450.000 1.329.697 
Grasas y aceites comestibles 1516 1011  750 21  
   G/AG/N/ISR/44
 Página 51 2 3 4 
Maíz dulce 2005 8000  350 1.360 
Jugos de agrios, concentrados 2009 1000 
2009 2000 
2009 3000  160 14.179 
5.492 
4.778 
Reproductores bovinos de raza pura 
Los demás animales vivos  de la especie bovina 
Carne de animales de la especie bovina, fresca o 
refrigerada 
Carne de animales de la  especie bovina, congelada 
Despojos comestibles de animales de la especie 
bovina, frescos o refrigerados 
Despojos comestibles de animales de la especie 
bovina, congelados 
Embutidos de carne de  la especie bovina 
Preparaciones de carne de la especie bovina 
Los demás productos de carne de animales de la 
especie bovina 0102 1000 
0102 9000 
0201 
 
0202 
0206 1000 
 
0206 2000 
 
1601 
1602 
1603  37.250 0 (cabezas) 
111.693 (cabezas) 
0 
 
67.466 
0 
 
3.613 
 
1,3 
819 
4 
  
  G/AG/N/ISR/44 
Página 6 Cuadro MA.2 
 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Israel 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2007 
 
Lista relativa a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la designación de los 
productos Cuantía del continge nte arancelario en 
el período de que se trata 
(toneladas) Importaciones efectuadas dentro del 
contingente durante el período 
(toneladas) 
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de la Lista)  (de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de la Lista)(sobre la base de la  Sección I-B (o I-A) 
de la Parte I de la Lista)  
1 2 3 4 
Carne de animales de las especies ovina o caprina, 
fresca, refrigerada o congelada 0204  480 1.257 
Leche y nata (crema) concentradas, en polvo o en 
gránulos, con un contenido de materias grasas inferior 
o igual al 1,5% 0402 1000  1.200 5.076 
Leche y nata (crema) concentradas, en polvo o en 
gránulos, con un contenido de  materias grasas superior 
al 1,5% 0402 2000  100 3.132 
Queso fundido 0406 3000  68 297 
Los demás quesos 0406 9000  1.080 1.675,8 
Ciruelas 0813 2000  600 2.041 
Nueces 0802 3000  170 3.965 
Trigo y morcajo (tranquillón) 1001  450.000 1.225.653 
Grasas y aceites comestibles 1516 1011  750 19,7  
   G/AG/N/ISR/44
 Página 71 2 3 4 
Maíz dulce 2005 8000  350 3.427,6 
Jugos de agrios, concentrados 2009 1000 
2009 2000 
2009 3000  160 13.191 
5.346 
9.341 
Reproductores bovinos de raza pura 
Los demás animales vivos  de la especie bovina 
Carne de animales de la especie bovina, fresca o 
refrigerada 
Carne de animales de la  especie bovina, congelada 
Despojos comestibles de animales de la especie 
bovina, frescos o refrigerados 
Despojos comestibles de animales de la especie 
bovina, congelados 
Embutidos de carne de  la especie bovina 
Preparaciones de carne de la especie bovina 
Los demás productos de carne de animales de la 
especie bovina 0102 1000 
0102 9000 
0201 
 
0202 
0206 1000 
 
0206 2000 
 
1601 
1602 
1603  37.250 0 (cabezas) 
66.148 (cabezas) 
0 
 
66.099 
0 
 
3.360 
 
0 
856 
0 
  
  G/AG/N/ISR/44 
Página 8 Cuadro MA.2 
 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Israel 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2008 
 
Lista relativa a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la designación de los 
productos  Cuantía del contingent e arancelario en el 
período de que se trata 
(toneladas) Importaciones efectuadas dentro del 
contingente durante el período 
(toneladas) 
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de la Lista)  (de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de la Lista)(sobre la base de la  Sección I-B (o I-A) 
de la Parte I de la Lista)   
1 2 3 4 
Carne de animales de las especies ovina o caprina, 
fresca, refrigerada o congelada 0204  480 2.047 
Leche y nata (crema) concentradas, en polvo o en 
gránulos, con un contenido de materias grasas inferior 
o igual al 1,5% 0402 1000  1.200 6.406 
Leche y nata (crema) concentradas, en polvo o en 
gránulos, con un contenido de materias grasas 
superior al 1,5% 0402 2000  100 2.677 
Queso fundido 0406 3000  68 175 
Los demás quesos 0406 9000  1.080 1.580 
Ciruelas 0813 2000  600 2.112 
Nueces 0802 3000  170 4.032 
Trigo y morcajo (tranquillón) 1001  450.000 1.527.062 
Grasas y aceites comestibles 1516 1011  750 522  
   G/AG/N/ISR/44
 Página 91 2 3 4 
Maíz dulce 2005 8000  350 2.411 
Jugos de agrios, concentrados 2009 1000 
2009 2000 
2009 3000  160 16.505 
8.265 
7.393 
Reproductores bovinos de raza pura 
Los demás animales vivos  de la especie bovina 
Carne de animales de la especie bovina, fresca o 
refrigerada 
Carne de animales de la  especie bovina, congelada 
Despojos comestibles de animales de la especie 
bovina, frescos o refrigerados 
Despojos comestibles de animales de la especie 
bovina, congelados 
Embutidos de carne de  la especie bovina 
Preparaciones de carne de la especie bovina 
Los demás productos de carne de animales de la 
especie bovina 0102 1000 
0102 9000 
0201 
 
0202 
0206 1000 
 
0206 2000 
 
1601 
1602 
1603  37.250 0 (cabezas) 
81.627 (cabezas) 
0 
 
61.949 
0 
 
3.085 
 
0 
437 
0 
  
  G/AG/N/ISR/44 
Página 10 Cuadro MA.2 
 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Israel 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2009 
 
Lista relativa a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la designación de los 
productos Cuantía del contingent e arancelario en el 
período de que se trata 
(toneladas) Importaciones efectuadas dentro del 
contingente durante el período 
(toneladas) 
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de la Lista)  (de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de la Lista) (sobre la base de la  Sección I-B (o I-A) 
de la Parte I de la Lista)  
1 2 3 4 
Carne de animales de las especies ovina o caprina, 
fresca, refrigerada o congelada 0204  480 2.143 
Leche y nata (crema) concentradas, en polvo o en 
gránulos, con un contenido de materias grasas inferior 
o igual al 1,5% 0402 1000  1.200 2.907 
Leche y nata (crema) concentradas, en polvo o en 
gránulos, con un contenido de materias grasas 
superior al 1,5% 0402 2000  100 3.038 
Queso fundido 0406 3000  68 256 
Los demás quesos 0406 9000  1.080 1.431 
Ciruelas 0813 2000  600 1.891 
Nueces 0802 3000  170 5.307 
Trigo y morcajo (tranquillón) 1001  450.000 1.811.114 
Grasas y aceites comestibles 1516 1011  750 0  
   G/AG/N/ISR/44
 Página 111 2 3 4 
Maíz dulce 2005 8000  350 1.880 
Jugos de agrios, concentrados 2009 1000 
2009 2000 
2009 3000  160 11.582 
3.432 
4.904 
Reproductores bovinos de raza pura 
Los demás animales vivos  de la especie bovina 
Carne de animales de la especie bovina, fresca o 
refrigerada 
Carne de animales de la  especie bovina, congelada 
Despojos comestibles de animales de la especie 
bovina, frescos o refrigerados 
Despojos comestibles de animales de la especie 
bovina, congelados 
Embutidos de carne de  la especie bovina 
Preparaciones de carne de la especie bovina 
Los demás productos de carne de animales de la 
especie bovina 0102 1000 
0102 9000 
0201 
 
0202 
0206 1000 
 
0206 2000 
 
1601 
1602 
1603  37.250 0 (cabezas) 
53.279 (cabezas) 
0 
 
0 
73.133 
 
2.610 
 
0 
41 
17 
 
__________