ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/AG/N/CRI/16/Corr.1 
17 de marzo de 2010 
 (10-1430) 
Comité de Agricultura Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Corrigendum
 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 3 de ma rzo de 2010, se distribuye a petición de la 
Delegación de Costa Rica .  El corrigendum se refiere a la notificación relativa a las importaciones 
sujetas a contingentes arancelarios ( cuadro MA.2 ) durante los años 2000 , 2001 , 2002 , 2003 , 2004  y 
2005 . 
 
_______________ 
 
  El contingente arancelario que abarca lo s números de partidas arancelarias 1601.00.20, 
1602.10.20 y 1602.32.00 figura erróneamente como tr es contingentes arancelarios diferentes en el 
documento G/AG/N/CRI/16.  La información relativa a este contingente arancelario se ha corregido 
en todos los años de notificación de confor midad con la Lista LXXXV de Costa Rica.  
 El número de la partida arancelaria 1601.10.20 se ha cambiado por el número correcto 
1602.10.20 en todos los años de notificación.    
 
    
  G/AG/N/CRI/16/Corr.1 
Página 2 Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Costa Rica 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2000 
 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la designación de los 
productos Cuantía del conti ngente arancelario 
en el período de que se trata 
 
(toneladas) Importaciones efectuadas dentro del 
contingente 
durante el período 
(toneladas) 
1 2 3 4 
Embutidos y productos similares  Carne y despojos de ave de la partida 0105, las demás preparaciones y conservas de carne y despojos de aves de 
la partida 0105 1601.00.20 
1602.10.20 1602.32.00 124 83,75 
 
Fuente :  Dirección de Aplicación de Acuerdos Comerc iales del Ministerio de Comercio Exterior. 
 
  
   
   G/AG/N/CRI/16/Corr.1
 Página 3Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Costa Rica 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2001 
 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la designación de los 
productos Cuantía del conti ngente arancelario 
en el período de que se trata 
 
(toneladas) Importaciones efectuadas dentro del 
contingente 
durante el período 
(toneladas) 
1 2 3 4 
Embutidos y productos similares  Carne y despojos de ave de la partida 0105, las demás preparaciones y conservas de carne y despojos de aves de 
la partida 0105 1601.00.20 
1602.10.20 1602.32.00 130,50 56,95 
 
Fuente :  Dirección de Aplicación de Acuerdos Comerc iales del Ministerio de Comercio Exterior.   
  G/AG/N/CRI/16/Corr.1 
Página 4 Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Costa Rica 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2002 
 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la designación de los 
productos Cuantía del conti ngente arancelario 
en el período de que se trata 
 
(toneladas) Importaciones efectuadas dentro del 
contingente 
durante el período 
(toneladas) 
1 2 3 4 
Embutidos y productos similares  Carne y despojos de ave de la partida 0105, las demás preparaciones y conservas de carne y despojos de aves de 
la partida 0105 1601.00.20 
1602.10.20 1602.32.00 137,00 48,19 
 
Fuente :  Dirección de Aplicación de Acuerdos Comerc iales del Ministerio de Comercio Exterior.  
   G/AG/N/CRI/16/Corr.1
 Página 5Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Costa Rica 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2003 
 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la designación de los 
productos Cuantía del conti ngente arancelario 
en el período de que se trata 
 
(toneladas) Importaciones efectuadas dentro del 
contingente 
durante el período 
(toneladas) 
1 2 3 4 
Embutidos y productos similares  Carne y despojos de ave de la partida 0105, las demás preparaciones y conservas de carne y despojos de aves de 
la partida 0105 1601.00.20 
1602.10.20 1602.32.00 144,00 110,45 
 
Fuente :  Dirección de Aplicación de Acuerdos Comerc iales del Ministerio de Comercio Exterior.   
  G/AG/N/CRI/16/Corr.1 
Página 6 Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Costa Rica 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2004 
 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la designación de los 
productos Cuantía del conti ngente arancelario 
en el período de que se trata 
 
(toneladas) Importaciones efectuadas dentro del 
contingente 
durante el período 
(toneladas) 
1 2 3 4 
Embutidos y productos similares  Carne y despojos de ave de la partida 0105, las demás preparaciones y conservas de carne y despojos de aves de 
la partida 0105 1601.00.20 
1602.10.20 1602.32.00 150,00 63,47 
 
Fuente :  Dirección de Aplicación de Acuerdos Comerc iales del Ministerio de Comercio Exterior.   
   G/AG/N/CRI/16/Corr.1
 Página 7Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Costa Rica 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2005 
 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la designación de los 
productos Cuantía del conti ngente arancelario 
en el período de que se trata 
 
(toneladas) Importaciones efectuadas dentro del 
contingente 
durante el período 
(toneladas) 
1 2 3 4 
Embutidos y productos similares  Carne y despojos de ave de la partida 0105, las demás preparaciones y conservas de carne y despojos de aves de 
la partida 0105 1601.00.20 
1602.10.20 1602.32.00 150,00 3,63 
 
Fuente :  Dirección de Aplicación de Acuerdos Comerc iales del Ministerio de Comercio Exterior.  
 
 
__________