ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SCM/Q4/PNG/6 
9 de noviembre de 2006 
 
 (06-5379) 
Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias Original:   inglés 
  
 
PROCEDIMIENTO PARA LA CONCESIÓN DE LAS PRÓRROGAS 
PREVISTAS EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 27 DEL 
ACUERDO SOBRE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS COMPENSATORIAS 
Respuestas a las preguntas formuladas por el PERÚ
1 
 La siguiente comunicación, de fecha 6 de novi embre de 2006, se distribuye a petición de la 
delegación de Papua Nueva Guinea 
_______________ 
Pregunta 1  
 ¿La intención de los copatrocinadores de la propuesta G/SCM/W/535 es únicamente 
prorrogar los programas notificados hasta el mome nto bajo el artículo 27.4 del Acuerdo sobre 
Subvenciones y Medidas Compensatorias y que estén incluidos en el Anexo A de su propuesta ó incluir cualquier otro programa de subvenciones a la exportación que cumpla con los criterios 
establecidos en el artículo 2 del documento G/SCM/39? 
Respuesta
 
 La propuesta que figura en el documento G/SCM/W/535 se refiere exclusivamente a la 
modificación del párrafo 1 e) del documento G/SCM/39.  Por tanto, la intención de los patrocinadores 
del documento es seguir beneficiándose de la  prórroga hasta el final del año 2018. 
 En armonía con nuestras obligaciones en mate ria de "transparencia " y de "statu quo" 
especificadas en el documento G/SCM/39, sería claramente imposible introducir modificaciones en el programa de subvenciones que ha sido notificado o in cluir cualquier otro programa de subvenciones. 
Pregunta 2
 
 ¿Cuáles son las leyes de implementación de los programas listados en el Anexo A de su 
propuesta y cuáles los reglamentos por los que se hacen operativos dichos programas? 
Respuesta  
 La subvención en cuestión consiste en un in centivo a la exportación que concede el Gobierno 
de Papua Nueva Guinea a las empresas manufactureras al amparo del Artículo 45B de la sección 1A - 
Incentivos a la exportación de la Ley del Impue sto sobre la Renta de Papua Nueva Guinea. 
                                                      
1 G/SCM/Q4/PNG/4. G/SCM/Q4/PNG/6 
Página 2  
 
   La gestión de este programa de incentivación está a cargo de la Comisión Tributaria de Papua 
Nueva Guinea, que es el organismo estatal que se oc upa de la tributación y de los asuntos aduaneros 
en Papua Nueva Guinea. 
Pregunta 3
 
 ¿Cuáles son los sectores y productos beneficiados por los programas? 
Respuesta  
 Pueden disponer de este incentivo, y utilizar lo, las empresas manufactureras orientadas a la 
exportación, por lo que el incentivo depende de que  exporten los productos admisibles prescritos en el 
Reglamento 10A de la Ley del Impuesto s obre la Renta, que son los siguientes: 
Aceites esenciales/oleorresinas 
Acero elaborado 
Aparatos eléctricos Artefactos  Bebidas de cacao en polvo  Bebidas listas para el consumo 
Café instantáneo 
Carbón activado Cemento y productos de cemento Cerámicas Cigarrillos Construcción y reparación de buques 
Crema no láctea 
Fideos instantáneos Fósforos Frutas y hortalizas en conserva Galletas 
Gases para uso industrial y médico  
Harina Herramientas manuales Jabón Jengibre elaborado 
Joyas 
Leche de coco en polvo Leche entera instantánea Madera aserrada, molduras, y productos 
  contrachapados y laminados 
Materiales de embalaje flexibles Mobiliario de madera Palillos para comer Pescado en conserva, en filetes y ahumado 
Petróleo refinado 
Pieles de cocodrilo tratadas y elaboradas Piensos Pilas secas Pintura Prendas de vestir y productos manufacturados 
Productos cárnicos elaborados y en conserva 
Productos de caucho Productos de confitería Productos de espuma Productos de metal fundido y manufacturado 
Productos de papel 
Productos de plástico Productos de vidrio Productos de vitrofibra Productos lácteos 
Pulpa de madera 
Redes de pesca Vehículos de motor 
  G/SCM/Q4/PNG/6 
 Página 3 
 
 
   Aunque el programa de subvención abarca una am plia gama de productos y sectores, hasta la 
fecha el Gobierno de Papua Nueva Guinea ha conced ido el uso de este incentivo sólo a una empresa, 
la encargada del Proyecto Nickel/Cobalt de Ramu .  Este proyecto se está desarrollando aún y no ha 
alcanzado su plena capacidad de producción;  por lo tanto, el incentivo todavía no ha sido plenamente utilizado por la empresa que desarrolla el proyecto y demás empresas. 
 El Gobierno de Papua Nueva Guinea cree que tales incentivos a la exportación son necesarios 
para impulsar y seguir desarrollando sus industrias de  exportación y, por cons iguiente, considera que, 
a fin de aprovechar los beneficios del programa, es importante prorrogarlo para que pueda abarcar la 
totalidad de los productos y sectores originalmente notificados. 
Pregunta 4
 
 ¿Cuál es el importe del desembolso efectuado por el Estado a los programas citados en el 
Anexo A? 
Respuesta  
 El artículo 45B de la Ley del Impuesto sobre la Renta prevé una exención fiscal para las 
empresas que exporten los productos enumerados en el  Reglamento 10A de la Ley.  En Papua Nueva 
Guinea el impuesto sobre la renta de las sociedades es del 25 por ciento (25 por ciento), por lo que 
este incentivo a la exportación consiste en una exen ción del 25 por ciento sobre los beneficios netos 
obtenidos de las ventas de exportación.  Se con cede una exención fiscal de hasta el 100 por ciento 
sobre los ingresos netos procedentes de las ventas de exportación de diversos  productos durante tres 
años.  Después de ese período, todo ingreso de export ación que supere la media de los años anteriores 
puede ser considerado como exento  hasta el séptimo año incluido. 
 Por tanto, el Gobierno no paga directamen te las subvenciones a los exportadores, sino que 
ofrece a las empresas el incentivo de las exenciones fiscales para que fabriquen productos destinados 
a la exportación. 
Pregunta 5  
 En el caso de los Miembros que no h ayan copatrocinado la propuesta G/SCM/W/535, 
pero hayan solicitado la extensión de sus program as, se aplicarán las preguntas 1-4 adecuadas a 
los programas sobre los cuales solicitan una prórroga. 
Respuesta  
 Tal como está formulada esta pregunta, Papua Nueva Guinea opina que no hace falta 
responder, pues la pregunta se refiere a Miembros distintos de los copatrocinadores del documento 
G/SCM/W/535.  Si no es así, Papua Nueva Guinea solicita que se aclare la pregunta a fin de poder 
facilitar las respuestas apropiadas. 
__________