ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/TPR/G/167/Rev.1 
26 septembre 2006 
 (06-4577) 
Organe d'examen des politiques commerciales   Original: espagnol 
  
 
   
 
EXAMEN DES POLITIQUES 
COMMERCIALES 
 
Rapport du  
 
NICARAGUA 
 
Révision 
 
   
Conformément à l'Accord établissant le  Mécanisme d'examen des politiques 
commerciales (Annexe 3 de l'Accord de  Marrakech instituant l'Organisation 
mondiale du commerce), la déclaration de  politique générale présentée par le 
Nicaragua est reproduite ci-après. 
 
 
Note:  Le présent rapport fait l'objet d'une distributio n restreinte et ne doit pas être communiqué à la 
presse avant la fin de la première séance de la réunion de l'Organe d'examen des politiques 
commerciales portant sur le Nicaragua.  Nicaragua WT/TPR/G/167/Rev.1
 Page 3 
 
 
TABLE DES MATIÈRES 
 
 
  Page 
I. INTRODUCTION................................................................................................................ ..................... 5 
II. ENVIRONNEMENT ÉCONOMIQUE................................................................................................... .. 6 
III. LE NICARAGUA ET L'OMC..................................................................................................... ........... 10 
IV. POLITIQUE COMMERCIALE DU NICARAGUA .............................................................................. 11 
1) É VOLUTION DU SECTEUR EXTÉRIEUR (1999-2004) .................................................................... 12 
2) A CCORDS COMMERCIAUX .......................................................................................................... 13 
3) I NTÉGRATION DE L 'AMÉRIQUE CENTRALE ................................................................................. 14 
V. PERSPECTIVES ÉCONOM IQUES ET COMMERCIALES ................................................................ 15 
 ANNEXE 1:  CADRE RÉGLEMENTAIRE ÉTABLI DEPUIS 1999.................................................................. 17 
 
ANNEXE 2:  APPENDICE – TABLEAUX ............................................................................................... ......... 20 Nicaragua WT/TPR/G/167/Rev.1
 Page 5 
 
 
I. INTRODUCTION 
1. Pendant la période visée par le deuxième examen  de sa politique commerciale, le Nicaragua a 
poursuivi la trajectoire de croissance fondée sur l'économ ie de marché amorcée à partir de 1990.  La 
politique économique suivie pendant  la période allant de 1999 à 2004 s'est caractérisée par une 
gestion macro-économique efficace faisant interv enir une politique monétaire restrictive, une 
discipline budgétaire contrôlée et le renforcement et  l'élargissement de la libéralisation économique et 
de l'ouverture commerciale. 
2. Le processus de consolidation des réformes struct urelles s'est accentué afin de favoriser la 
croissance économique et sociale et d'intensifier la lutte progressive contre la pauvreté.  À ceci s'est 
ajouté l'adoption d'un ensemble de lois qui ont c ontribué au renforcement des bases économiques et 
institutionnelles du pays et ont permis de maintenir la stabilité politique et de rehausser le climat de 
confiance pour les investisseurs tant nationaux qu'étrangers. 
3. Depuis 2002, dans une perspective à moyen et  long termes, le gouvernement du Nicaragua 
établit un Plan national de développement (PND) qui énonce des mesures de politique générale et des 
réformes structurelles visant à transformer l'éc onomie nicaraguayenne à moyen et long termes en 
s'appuyant sur les potentialités offertes par les r essources du pays, et ce aux fins de la croissance 
économique et de la ré duction de la pauvreté. 
4. Ce plan définit une politique économique tendant à améliorer les conditions de compétitivité 
du secteur privé sur la base d'investissements publics privilégiant la formation de capital fixe et les 
investissements dans les ressource s humaines, ainsi que des politiques visant à stimuler la production 
et le commerce tout en réduisant la pauvreté.  Ai nsi, l'approche sectorie lle se double d'une approche 
territoriale pour tirer parti des potentialités offert es par les territoires et assurer à ces derniers un 
développement harmonisé et intégré. 
5. Le PND trace également des lignes directrices pour le renforcement du système financier, des 
institutions de contrôle comme la Banque centrale, l' équilibre budgétaire et exté rieur à long terme et la 
réorientation des investissements publics qui cons tituent des facteurs fondamentaux en vue de la 
création d'un cadre macro-économique à moyen te rme permettant d'accomplir les objectifs de 
développement du pays. 
6. Conformément aux priorités établies dans le PND, le Nicaragua s'emploie à mettre en œuvre 
des programmes sectoriels en faveur du monde rural, des microentreprises et des PME, de 
l'environnement, ainsi que le Pr ogramme national pour la compétitiv ité, qui défend la stratégie des 
conglomérats (clusters) comme vecteur de croi ssance productive, parmi lesquels on citera ceux 
relatifs au café, à la viande, aux produits laitiers, à l'industrie légère, au tourisme et à l'élevage de 
crevettes. 
7. Pendant la période visée par le deuxième exam en de la politique commerciale, parmi les 
réformes menées à bien on citera la poursuite de la décentralisation administrative, le renforcement du 
système financier, la modernisation de l' administration fiscale, entre autres choses. 
8. Par ailleurs, le Nicaragua a renforcé le pr ocessus d'exécution des programmes d'ajustement 
structurel dont la mise en œuvre a permis au pays de remplir les conditions voulues pour bénéficier de 
l'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés (PPTE, HIPC en anglais) en septembre 1999 et, à 
ce titre, d'atteindre les stades de la prise de décisi ons en décembre 2000 et de la fin de processus en 
janvier 2004. WT/TPR/G/167/Rev.1 Examen des politiques commerciales
Page 6 
 
 
9. À compter de 1999, le Nicaragua a accéléré avec succès ses efforts en vue d'une plus grande 
ouverture commerciale conformément au cadre des politiques macro-économiques, afin de remédier à 
la fragilité du secteur extérieur de l'économie, par des mesures tendant à accroître la compétitivité, à réduire les obstacles au commerce international et  à assurer une meilleure insertion dans l'économie 
internationale. 
10. Pour ce qui est de poursuivre l'ouverture de l' économie, la stratégie c onsiste à obtenir une 
meilleure intégration économique da ns la région et à assurer la création d'une union douanière, ainsi 
qu'une ouverture bilatérale accrue avec les principa ux partenaires commerciaux par la promotion des 
exportations et les garanties qu'offre un cadre réglem entaire stable pour l'investissement, tant intérieur 
qu'étranger.  Le Nicaragua s'efforce aussi de  renforcer les liens commerciaux multilatéraux, 
régionaux, sous-régionaux et bilatéraux pour que le pays soit un marché ouvert et sûr pour ses 
partenaires commerciaux. 
11. Les accords commerciaux sont désormai s un moyen de promouvoir la production 
d'exportations et l'investissement étranger direct.  En 2005, le Nicaragua a ratifié le traité de 
libre-échange entre l'Amérique centrale et la  République dominicaine avec les États-Unis 
(ALEAC-RD ou CAFTA-DR en anglais) et a conclu les négociations visant à établir un accord 
commercial avec le Territoire douanier distinct de Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu (Taipei chinois) 
par le biais duquel il espère renforcer sa straté gie dans le cadre de la mondialisation. 
12. Suite aux politiques économiques, dont l'ouvertur e commerciale, mises en œuvre pendant la 
période à l'examen, l'économie nicaraguayenne s'est  améliorée, enregistrant une croissance moyenne 
annuelle de 3,0 pour cent, tirée pour l'essentiel par les exportations de biens et de services et la 
consommation privée, qui ont crû, respectivement, de 7,8 pour cent et de 3,8 pour cent. 
13. Ces mesures ont été mises en œuvre dans un cadre se caractérisant par l'amélioration de la 
compétitivité, la liberté des changes, l'élimination des restrictions frappant le commerce extérieur et la 
réduction progressive des droits. 
14. À terme, le gouvernement prévoit d'orienter ses po litiques en faveur de la viabilité budgétaire, 
extérieure, environnementale et sociale à moyen et long termes, en s'appuyant sur les perspectives 
offertes par ses ressources, qui permettent de reha usser la compétitivité géné rale de l'économie, de 
renforcer l'état de droit sur la base des principes de  paix et de démocratie dans un système d'économie 
de marché. 
II. ENVIRONNEMENT ÉCONOMIQUE 
15. Pendant la période 1999-2004, grâce à la mise en œuvre d'une politique économique 
rationnelle, le Nicaragua a maintenu des taux de cr oissance positifs atteignant dans l'ensemble une 
moyenne de 3,0 pour cent, en dépit de l'effet néga tif de la baisse des pr ix des principaux produits 
agricoles à l'exportation.  Du côté de l'offre, la majorité des activités économiques ont enregistré des 
taux de croissance supérieurs à la moyenne annuelle, parmi lesquelles l'agriculture et la pêche, la 
sylviculture, les secteurs industriels, les services fi nanciers, l'énergie et l'eau potable et d'autres 
services.  Du côté de la demande, les facteurs qui ont joué favorablement ont été les dépenses de consommation et l'essor de la demande extérieure. 
16. En 2004, l'économie a enregistré le taux de croi ssance le plus élevé de ces dernières années 
(5,1 pour cent), à la faveur de divers évén ements qui ont ouvert de meilleures perspectives aux 
entreprises et stimulé l'investissement privé et l'essor économique. Nicaragua WT/TPR/G/167/Rev.1
 Page 7 
 
 
17. Malgré ce qui précède, l'économie nicaraguayenne n'a pas été à l'abri des incidences négatives 
de l'économie mondiale liées au renchérissement des cours du pétrole et des taux d'intérêt internationaux qui, associés à un taux d'épargne bas, se répercutent sur les taux d'intérêt réels en 
vigueur sur le marché financier. 
18. Le Nicaragua n'a enregistré qu'une inflation à un chiffre pendant la période 1999-2004, 
malgré les chocs s'exerçant du côté de l'offre, comme l'accroissement des prix du pétrole et de certains 
biens de consommation.  Il a pu obtenir ce résu ltat au moyen d'une politique d'austérité budgétaire 
visant la réduction du déficit pub lic non financier et d'une politi que monétaire restrictive. 
19. La politique salariale a permis d'augmenter l es traitements dans le secteur public grâce à un 
ajustement des traitements des en seignants, du personnel paramédical et  de la police nationale.  Le 
salaire moyen a augmenté dans le pays, la c ouverture du coût d'un panier de 53 biens de 
consommation de première nécessité étant passée de  136 pour cent en décembre 1999 à 149 pour cent 
en décembre 2004. 
20. Pendant la période 1999-2004, l'activité économ ique nicaraguayenne a reçu l'appui des 
programmes ci-après:  a) le deuxième programme FA SR (facilité d'ajustement structurel renforcée), 
accord triennal du gouvernement avec  le Fonds monétaire international, établi pour la période 
1998-2000, b) le Programme de reconstruction de l' Amérique centrale exécu té pendant la période 
1999-2001 pour réparer les dégâts provoqués par l'ouragan Mitch en dé cembre 1998, et c) le premier 
programme FRPC (Facilité pour la ré duction de la pauvreté et la croissance, dont le signe est PRGF 
en anglais) pour la période 2002-2005, qui a été signé en décembre 2002. 
21. Pour ce qui est du commerce extérieur, il convien t de souligner la politique de promotion des 
exportations, les mesures visant à attirer les inv estissements étrangers et l'effort d'ouverture 
commerciale qui ont contribué à améliorer les résultats  du secteur extérieur, et se sont traduits par une 
augmentation durable de la valeur  des exportations de biens, avec un taux de croissance moyen annuel 
de 8,3 pour cent.  De son côté, la part des exporta tions de biens et de services a augmenté à raison de 
7,8 pour cent en moyenne annuelle entre 1999 et 2004,  la valeur de ces exportations étant passée de 
509,0 millions de dollars EU en 1999 à 760 millions en 2004.1 
22. La valeur des importations de biens c.a.f. s'est  inscrite à la hausse du fait de la réduction des 
droits de douane qui ont atteint une moyenne simp le de 5,4 pour cent en 2004;  l'aide extérieure 
additionnelle, d'un montant annuel moyen de 200 milli ons de dollars EU, vers ée pendant la période 
1999-2001 dans le cadre du programme de reconstruction nationale faisan t suite à l'ouragan Mitch;  et 
les besoins découlant de la croissance économique et  de l'accroissement de la consommation privée 
(imputable à l'augmentation des recettes nationales disponibles). 
23. Pour les raisons précitées, la valeur des importations de biens c.a.f. est passée de 
1,723 milliard de dollars EU en  1999 à 2,256 milliards en 2004 et sa part a enregistré un 
accroissement moyen annuel de 1,4 pour  cent pendant la période à l'examen. 
24. Le déficit commercial a augmenté progressivement  pendant la période considérée, passant de 
1,063 milliard de dollars EU en 1999  à 1,290 milliard en 2004.  Ce déficit, en pourcentage du PIB, 
s'inscrit à la hausse depuis l'an 2000,  passant de 24,0 à 28,7 pour cent en 2004.  En outre, le pays a 
perdu des recettes réelles à un rythme moyen a nnuel de 19,7 pour cent, du fait des termes de 
l'échange, dans la mesure où les prix moyens à l'im portation ont augmenté à un rythme plus important 
(8,3 pour cent) que les prix moyens d'exportation (6,2 pour cent). 
                                                      
1 Ces données ne prennent pas en compte la valeur des exportations des zones franches. WT/TPR/G/167/Rev.1 Examen des politiques commerciales
Page 8 
 
 
25. L'indice du taux de change réel a subi des variations insignifiantes, maintenant ainsi la 
compétitivité du pays à un niveau constant.  Pendant  la période à l'examen, cet indice fait apparaître 
un taux annuel moyen de 1,2 pour cent.   Le taux de change officiel a réduit son rythme de glissement  
annuel de 11,6 pour cent en 1999 à 5,5 pour cent en 2004. 
26. Le financement du déficit croissant des paiement s courants a été principalement assuré par 
l'endettement extérieur, l'allègement  de la dette extérieure et le rô le croissant des envois de fonds des 
travailleurs émigrés, qui, selon des données communi quées par la Banque centrale, ont atteint 
519 millions de dollars EU en 2004.  La coopération externe, y compri s l'allègement de la dette, a 
représenté en moyenne 686 millions de dollars EU  par an, la participation de ces sources de 
financement ayant la structure ci-après:  prêts (42 pour cent);  dons (39 pour cent ) et allègement de la 
dette (29 pour cent).  Il convient de signaler que le  Nicaragua n'a accès qu'à des prêts à des conditions 
de faveur très attrayantes accordés par les institutions financières internationales. 
27. Un aspect du processus d'ouverture de l'économie nicaraguayenne mérite d'être souligné, à 
savoir le rôle de l'investissement étranger direct pendant la période à l'examen, qui a enregistré une 
moyenne annuelle de 238 millions de dollars EU.  Cette évolution va  également de pair avec la 
création d'un environnement sûr et stable soute nu par l'adoption d'un cadre juridique adapté, la 
poursuite du processus des privatisations et la conc lusion d'accords de promotion et de protection des 
investissements, auxquels viennent s'ajouter l es perspectives offertes au pays par ses abondantes 
ressources, entre autres mesures mises en œuvre.  Les principaux flux d'investissement s'orientent vers 
les secteurs de l'énergie, du commerce, des se rvices, des télécommunications, de l'industrie 
agroalimentaire et des zones franches, ce dont témoigne le processus d'ouverture du pays à 
l'investissement étranger direct, pratique ment dans tous les secteurs économiques. 
28. Les réserves internationales brutes ont atteint leur plus haut niveau, soit 670 millions de 
dollars EU, en 2004.  Si l'on exclut les allègements de  la dette extérieure et l'allègement temporaire du 
paiement de la dette extérieure, le flux de c oopération externe reçu par le Nicaragua pendant la 
période de 1999 à 2004 s'est élevé à 3,331 milliard s de dollars EU, soit un montant moyen annuel de 
555 millions de dollars EU.  Le solde de la dette  extérieure s'est réduit de 6,549 milliards de 
dollars EU en 1999 à 5,391 millia rds de dollars EU en 2004, principalement grâce à l'allègement 
découlant de l'Initiative en faveur des pays pauvr es très endettés (PPTE, HIPC en anglais) qui a 
permis une réduction de plus de 80 pour cent de  la dette extérieure. 
29. Dans le domaine budgétaire, d'immenses efforts ont été réalisés pour éviter toute distorsion 
dans les finances publiques, par une politique budgét aire prudente visant à renforcer et faciliter la 
production, l'augmentation de l'épar gne et la réduction du déficit du secteur public non financier.  
L'épargne courante, exprimée en pourcentage du PIB, a doublé, passant de 2,9 pour cent en 2002 à 
6,0 pour cent en 2004.  Tandis que le déficit du secteur public, en pourcentage du PIB, a presque 
diminué de moitié, tombant de 9,6 pour cent en 2001 à 5,0 pour cent en 2004. 
30. Cette amélioration des finances publiques est im putable à une hausse des recettes fiscales due 
à l'amélioration de la base imposable établie en ve rtu de la Loi sur la justice fiscale et commerciale 
qui a été remplacée par la Loi sur l'équité fiscale et  ses réformes ultérieures de ces dernières années, 
ainsi qu'à l'effet d'entraînement de l'activité économique ces trois dernières années. 
31. Sur le marché monétaire, on a pu observer une politique monétaire plutôt restrictive destinée à 
maintenir la stabilité du taux de change et des prix qui a permis de résoudre la  crise bancaire survenue 
pendant cette période dans le pays et de maintenir la confiance dans le système financier national.  Il 
importe de signaler le rôle joué par les opérations effectuées sur le s marchés libres, qui a contribué à Nicaragua WT/TPR/G/167/Rev.1
 Page 9 
 
 
maintenir les liquidités à des niveaux en rapport avec la croissance économique, réduisant ainsi les 
pressions inflationnistes. 
32. Une bonne gestion de la politique monétaire a pe rmis de réduire les taux d'intérêt actifs du 
système financier, de sorte que les soldes créditeur s ont augmenté pendant ce tte période en termes 
nominaux, en rapport avec la croissance économique.  Ces soldes créditeurs accusent une tendance à 
la baisse par rapport au PIB, de sorte que les pressions sont moins fortes sur les réserves 
internationales brutes. 
33. En outre, les préférences affichées par le public pour la détention d'actifs monétaires vont vers 
les dépôts en dollars et les dépôts à terme en cordobas avec maintien de la valeur. 
34. Enfin, les principales réformes structurelles mi ses en œuvre pendant la période examinée sont 
indiquées ci-après: 
• Réduction du nombre de ministères et restructuration de leurs services en mai 1999. 
• Privatisation de la distribution d'énergie él ectrique (en 2000) et de la compagnie des 
téléphones (en 2003) et location de l'entrep rise publique importatrice de pétrole 
(PETRONIC) en 1999. 
• Transformation de la Direction générale d es douanes et de la Direction générale des 
recettes en institutions autonomes sur les pl ans administratif et financier en 2000. 
• Approbation de la réforme fiscale par le biai s de la "Loi sur l'équité fiscale" en 
mai 2003. 
• Privatisation de 51 pour cent du capital social  de la deuxième banque d'État, la Banque 
nicaraguayenne de l'industrie et du commerce (BANIC) en janvier 1999. 
• Approbation de la Loi sur la garantie des dé pôts en 2002 pour préserver la sécurité et la 
confiance des déposants dans les institutions financières. 
• Liquidation de la Banque nicaraguayenne de  l'industrie et du commerce (BANIC) en 
août 2002. 
• Réforme du Code pénal en 20 02 dont le but était de qua lifier les délits financiers. 
• Réforme de la Loi sur le Fonds de garantie  des dépôts (FOGADE) en 2003, dont le but 
était de centraliser dans un nouveau service du FOGADE l'administration des 
liquidations d'actifs en cas d'interventions bancaires. 
• Réforme fiscale et tarifaire, qui prévoyait la réduction des droits d'importation;  un 
début de solution aux problèmes des litiges fonc iers;  la privatisation des réseaux de 
distribution d'énergie électrique;  la privatisa tion de 40 pour cent du capital social de la 
compagnie des téléphones. 
• Début de la mise en œuvre du Système d'information de 
gestion/financière/administrative (SIGFA) destiné à garantir la transparence dans 
l'utilisation des ressources du budget de l'État. WT/TPR/G/167/Rev.1 Examen des politiques commerciales
Page 10 
 
 
• La réorganisation du pouvoir exécutif;  la modi fication de la Loi sur les investissements 
étrangers;  la promulgation d'une nouvelle Loi su r le Bureau du procureur général;  et la 
modernisation des lois sur la banque central e, la banque commerciale et l'inspection 
générale des banques, ainsi que le renforcement des règles prudentielles dans le 
système financier national. 
Aspects juridiques et institutionnels 
 
35. Pendant la période allant de  1999 à 2004, le Nicaragua a mis en œuvre un processus de 
modernisation et de renforcement du cadre juridique , réglementaire et institutionnel aux fins d'assurer 
des conditions de stabilité et de sécurité à tous le s agents économiques et, ce faisant, d'appliquer sa 
stratégie de croissance et de développement.  C'est dans ce cadre qu'a été mis en place un cadre 
réglementaire visant à réduire les monopoles publics, à accélérer les privatisations et à renforcer le système financier sur fond de prom otion de la libre concurrence. 
36. Pendant la période considérée, des lois ont été formulées qui ont permis de renforcer le 
système financier avec pour objectif  de maintenir la stabilité économi que, politique et sociale du pays.  
Parmi les lois les plus importantes figurent notamment  la Loi générale sur les banques, les institutions 
financières non bancaires et les groupes financiers , la Loi sur l'inspection générale des banques et 
d'autres institutions financières, la Loi sur la garan tie des dépôts dans les institutions financières, entre 
autres textes. 
III. LE NICARAGUA ET L'OMC 
37. Le Nicaragua, depuis son accession au GATT, en  mai 1950, et à l'Organisation mondiale du 
commerce (OMC), en septembre 1995, est un Membre  convaincu de la nécessité de développer un 
système commercial multilatéral juste et équitabl e, qui favorise l'accroissement des échanges, 
consolide l'économie mondiale et facilite l'augmenta tion de la production, du commerce des biens et 
des services et des recettes en termes réels pour atteindre le développement économique propre à éliminer la pauvreté, en particulier dans  les pays à petites économies vulnérables.  
38. En tant que Membre de l'OMC, le Nicaragua a exprimé son entière confiance dans le système 
en soutenant fermement les engagements contract és dans le cadre du Programme de Doha pour le 
développement (PDD) adopté à la quatrième Conf érence ministérielle de Doha en novembre 2001 qui 
s'attache à poursuivre le processus de réforme et  de libéralisation des politiques commerciales pour 
faire en sorte que les pays en développement (PED ) et les pays les moins avancés (PMA) améliorent 
leur participation effective au système commercia l multilatéral et parviennent à s'intégrer d'une 
manière constructive et substa ntielle à l'économie mondiale. 
39. Dans ce contexte, le Nicaragua, en tant que  pays essentiellement agricole, a bon espoir de 
rendre effectifs ses engagements tendant à améliorer notablement l'accès aux marchés, à éliminer toutes les formes de subventions à l'exportation et à réduire notablement le soutien interne ayant des 
effets de distorsion des échanges agricoles, le tra itement spécial et différencié pour les PED devant 
faire partie intégrante de tous les éléments de la négociation.  En outre, il espère voir aboutir les 
mandats relatifs au commerce des services, aux pr oduits non agricoles et aux autres thèmes présentant 
un intérêt particulier dans les négociations en cours. 
40. Bien que le PDD n'ait pas progressé à un titre aussi prioritaire que prévu, et que la Conférence 
ministérielle de Hong Kong, tenue du 13 au 18 décembre 2005, n'ait pas répondu à toutes les aspirations des PED, le Nicaragua continue d'avoir c onfiance dans le système et incite les Membres, 
en particulier ceux qui ont le plus de poids dans les négociations, à œuvr er en faveur de la réalisation Nicaragua WT/TPR/G/167/Rev.1
 Page 11 
 
 
des objectifs du PDD tendant à obtenir des échanges ouverts et non discriminatoires.  Le 
gouvernement se félicite de la décision prise pour la  première fois dans le cadre d'un cycle de 
négociations au sujet de la nécessité d'accroître l'aide pour le commerce da ns le but de créer la 
capacité d'offre et les infrastructures voulues pour  pouvoir appliquer les Accords de l'OMC, en 
bénéficier et accroître les échanges dans ce cadre. 
41. Il faut espérer que ce sout ien donnera une importance partic ulière aux préoccupations des 
petites économies vulnérables comme le Nicaragua, qui  a besoin de ressources additionnelles pour se 
doter de capacités de nature à accroître sa compétitiv ité à des niveaux lui permettant de remplir ses 
engagements et d'exploiter les possibilités offertes  par le commerce.  Ce soutien se traduira, entre 
autres choses, par le développement des services portuaires, des voies terrestres et des 
télécommunications, l'accroissement de la production, du tr ansport et de la distribution de l'énergie, et 
le progrès technologique. 
42. Il importe de souligner que des progrès sensibles ont été réalisés quant à la modernisation du 
cadre juridique vers plus de cohé rence et de conformité  aux Accords de l'OMC, ce qui contribue à 
améliorer le climat des affaires et à répo ndre aux exigences du marché international. 
IV. POLITIQUE COMMERCIALE DU NICARAGUA  
43. L'objectif général de la politique  commerciale reste conforme à celui fixé en 1990, à savoir 
renforcer l'intégration effective du Nicaragua dans l'économie inte rnationale conformément à la 
stratégie de croissance du pays, qui prévoit une ouve rture et une libéralisation accrues des échanges, 
ainsi que la promotion des expor tations, les garanties offertes pa r un cadre juridique stable pour 
rendre le pays attractif pour les investissements, ta nt intérieurs qu'étrangers, et la consolidation des 
liens commerciaux multilatéraux, région aux, sous-régionaux et bilatéraux. 
44. Le Nicaragua entretient avec certains pays du continent américain un régime de libre-échange 
des biens et des services;  d'une manière généra le, il a éliminé les prohibitions à l'importation et 
l'exportation, sauf celles qui préservent légitimem ent la santé humaine, animale et végétale, 
l'environnement et la sûreté nati onale.  Par ailleurs, le Nicaragua n'accorde pas de subventions ayant 
des effets de distorsion des échanges, de la production et de l'exportation. 
45. Le Nicaragua a continué à simplifier et accélér er les formalités administratives dans le secteur 
du commerce extérieur, à améliorer le cadre juri dique et institutionnel, à conclure des accords 
commerciaux et à simplifier la structure tarifaire. 
46. Le Nicaragua cherche également à éliminer la tendance anti-exportatrice et à diversifier ses 
produits et marchés de destination, en mettant en œuvre des mesures comme la réduction progressive 
des droits de douane, l'élimination des obstacl es non tarifaires par des réformes fiscales et 
l'établissement de politiques de promotion de l'e xportation, de l'investis sement et du tourisme. 
47. Le Nicaragua a renforcé son régime de zones franches, dans le cadre duquel il accorde à titre 
d'incitations une exonération des dro its de douane et de l'impôt sur le  revenu, conformément à la Loi 
sur les zones franches industrielles pour l'exportation, le Décret n° 46-91, le règlement d'application y 
afférent et les réformes qui lui ont été ultérieurement apportées. WT/TPR/G/167/Rev.1 Examen des politiques commerciales
Page 12 
 
 
1) ÉVOLUTION DU SECTEUR EXTÉRIEUR (1999-2004) 
48. Les résultats de la politique commerciale, dans le  cadre de la stratégie d'insertion économique 
du Nicaragua, trouvent leur expression dans le com portement du commerce extérieur du pays pendant 
la période à l'examen.   
49. La valeur des exportations de biens f.a.b. a progressé à un rythme significatif de 8,3 pour cent 
en moyenne annuelle pendant la péri ode 1999-2004, le niveau le plus élevé de ces 14 dernières années 
ayant été enregistré en 2004 avec 759,9 millions de dollars EU. 
50. Pour ce qui est de la répartition interne entre produits traditionnels et non traditionnels, les 
premiers représentent encore la majeure partie de s exportations, soit 54 pour cent du total, mais les 
produits non traditionnels ont fait preuve d'un plus grand dynamism e pendant la même période avec 
une croissance moyenne annuelle de 11,2 pour cent, alors que les produits traditionnels ont augmenté 
à un rythme de 6,2 pour cent. 
51. Néanmoins, l'économie nicaraguayenne reste pe u diversifiée puisqu'en valeur 60 pour cent 
des exportations effectuées en 2004 se sont concen trées sur un petit nombre de produits:  café, sucre, 
viande, crustacés, arachide, bovins vivants, hari cots et fromages.  De même, les marchés de 
destination sont très réduits:  en 2004, 74 pour cen t des exportations se sont effectuées vers six pays:  
États-Unis, El Salvador, Honduras, Costa Rica, Mexique et Canada. 
52. Les importations c.a.f. ont augmenté à un rythme plus lent (5,5 pour cent en moyenne 
annuelle) que les exportations mais elles ont malgré  tout atteint des montants non négligeables en 
2004, soit 2,256 milliards de dollars EU, du fait de l' augmentation considérable des importations de 
pétrole et de ses dérivés qui ont triplé pendant la période en raison de la hausse soutenue des prix 
internationaux du brut. 
53. La composition des importations a beaucoup va rié par secteur économique.  En 2004, les 
biens de consommation représentaient 33 pour cent du montant total des importations, moyennant une 
hausse annuelle moyenne de 6,3 pour cent.  L'ef fet des prix internationaux du pétrole se voit 
clairement dans les importations totales, puisque l es achats de pétrole et de ses produits dérivés sont 
passés de 9,7 pour cent en 1999 à 19,3 pour cent en  2004.  D'autre part, tandis que la part des 
importations de biens intermédiaires est demeurée in changée par rapport au total pendant la période à 
l'examen, celle des importations de biens d'équi pement a diminué, passant de 32 pour cent en 1999 à 
18 pour cent seulement en 2004. 
 Nicaragua WT/TPR/G/167/Rev.1
 Page 13 
 
 
 
 
54. Cela se traduit par un déficit croissant de la balance commerciale, qui, en moyenne annuelle, 
atteint le niveau de 1,098 milliard de dollars  EU, soit 27 pour cent du produit intérieur brut.  
Néanmoins, le déficit des paiements courants s' est réduit pendant la période, financé pour l'essentiel 
par les flux de coopération externe et les envois d es travailleurs émigrés, sa part du PIB étant passée 
de 24,9 pour cent en 1999 à 15,5 pour cent en 2004. 
2) ACCORDS COMMERCIAUX  
55. En complément de sa politique d'ouverture commerc iale, le Nicaragua a renforcé les accords 
commerciaux déjà souscrits avec le Mexique et la  République dominicaine.  D'autres négociations sur 
des traités de libre-échange avec le Panama, le Cana da et le Chili sont sur le point d'aboutir.  Le 
Nicaragua participe aussi aux négociations en vue de  la création de la Zone de libre-échange des 
Amériques (ZLEA) où il est demandé que les petites économies comme la nicaraguayenne bénéficient 
d'un traitement spécial. 
56. Pendant la période à l'examen, le Nicaragua a également signé un accord commercial 
important entre l'Amérique centrale et la République dominicaine et les États-Unis dénommé 
ALEAC-RD dont l'objet est d'assurer un meilleur accè s aux produits pour l esquels le Nicaragua 
présente un avantage comparatif et aux produits sen sibles.  Le présent traité prévoit un processus de 
réduction tarifaire progressif, linéaire et non linéaire , assorti de délais de grâce, assurant jusqu'à 
20 ans de protection;  il prévoit aussi l'application de sauvegardes spéciales agricoles et l'élimination 
des subventions à l'exportation des produits agricoles. 
57. C'est un traité de vaste portée qui comprend d es règlements dans les domaines suivants:  
commerce des marchandises, services, investissement s étrangers, marchés publics, droit du travail, 
environnement, propriété intellectue lle, et prévoit pour la première  fois un programme intégré de 
coopération. ÉVOLUTION DES IMPORTATIONS DE PÉT ROLE ET DE SES PRODUITS DÉRIVÉS  
(1999-2004)
100,00 150,00 200,00 250,00 300,00 350,00 400,00 450,00 500,00 
1999 2000 2001 2002 2003 2004 
AnnéesEn millions de dollars WT/TPR/G/167/Rev.1 Examen des politiques commerciales
Page 14 
 
 
3) INTÉGRATION DE L 'AMÉRIQUE CENTRALE  
58. L'intégration dans le cadre du MCCA a cons idérablement progressé moyennant la réduction 
de la quasi-totalité des obstacles au commerce in terrégional, exception faite de certains produits 
sensibles.   À ce jour, des progrès substantiels ont pu  être accomplis dans le  cadre de l'union douanière 
en matière tarifaire, migratoire et sanitaire.  On a harmonisé 94,6 pour cent du tarif douanier 
comprenant au total 6 194 positions;  des progrès ont  également été accomplis pour ce qui est d'établir 
une réglementation douanière commune adaptée a ux nouveaux impératifs du co mmerce international, 
laquelle se compose du Code douanier uniforme centraméricain (CAUCA III), approuvé par la 
Résolution n° 85-2002 datée du 19 juin 2002 et qui est en vigueur dans les cinq pays.  En vue de 
l'application du CAUCA III a été adoptée la R ésolution n° 101-2002 en date du 12 décembre 2002 
portant établissement du Règlement afférent au Code douanier uniforme centraméricain 
(RECAUCA).  Le Nicaragua s'emploie à moderniser plus avant la réglementation douanière. 
59. Le pays s'est également doté du Règlement cen traméricain sur l'évaluation en douane des 
marchandises aux termes de la Résolution n° 1 15-2004 (du COMIECO) approuvée le 28 juin 2004 
dont l'objet est d'assurer la détermination de la valeur en douane des marchandises importées ou 
admises sur le territoire douanier centraméricain, qu e celles-ci soient ou non assujetties au paiement 
de droits et redevances, conformément à l'article VI I de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le 
commerce de 1994 (GATT de 1994).  Ainsi, les pays sa tisfont à l'engagement qu'ils ont contracté dans 
le cadre de l'OMC et possèdent un système d'évaluation harmonisé à l'échelle régionale. 
60. En matière de libre circulation des biens et des services, on n'accorde le bénéfice du 
libre-échange qu'aux biens originaires des pays cen traméricains, à l'exception de ceux qui figurent 
dans l'Annexe "A" (café non torréfié, sucre de canne , produits dérivés du pétrole, alcool éthylique, 
boissons alcooliques distillées et café torréfié) du Traité général d'inté gration économique de 
l'Amérique centrale. 
61. Pour perfectionner la zone de libre-échange, d es règlements sont entrés en vigueur dans les 
domaines suivants:  origine des marchandises, régi me de transit douanier international terrestre, 
formulaire de déclaration et manuel d'instructions, mesures de normalisation, métrologie et procédures 
d'autorisation, pratiques commerciales déloyales, mesures de sauvegarde (av ec des tierces parties), 
mécanisme de règlement des différends, entre autres choses. 
62. Pour ce qui est de l'harmonisation fiscale, on a désigné les impôts à harmoniser, tant pour ce 
qui est des importations que des transactions intrarégi onales.  Un Accord d'assistance mutuelle et de 
coopération technique a été conclu entre les ad ministrations fiscales et douanières d'Amérique 
centrale. 
63. Le Règlement centraméricain sur les mesures et  les procédures sanitaires et phytosanitaires, 
instrument principal, a été approuvé en 1999. 
• Règlement centraméricain sur les mesures relatives à la normalisation, la métrologie et 
les procédures d'autorisation;  instrument principal, approuvé en 1999. 
• Règlement sur le régime de transit douani er international terrestre, approuvé le 
16 mars 2001. 
• Pour ce qui est des registres, les travaux se poursuivent dans les sous-groupes denrées 
alimentaires et boissons, médicaments et pr oduits connexes, intrants agricoles et 
hydrocarbures. Nicaragua WT/TPR/G/167/Rev.1
 Page 15 
 
 
• Pour ce qui est de l'harmonisation des mesures sanitaires et phytosanitaires, 
d'importants progrès ont été effectués en matière d'homologation des critères et des 
modalités d'application de ces mesures ainsi que de mécanismes de coopération entre 
les institutions chargées de veiller sur la santé  animale et végétale dans les cinq pays. 
V. PERSPECTIVES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIALES 
64. Le Plan national de développement ét ablit que la viabilité économique repose 
fondamentalement sur la croissance du PIB et l'accroissement des exportations par le biais d'une intégration réussie du Nicaragua sur l es marchés régionaux et internationaux. 
65. Bien que les exportations du Nicaragua enregistre nt une tendance à la hausse à partir de 2001, 
les niveaux de base sont tellement bas qu'ils exig ent une forte impulsion en faveur du développement 
et de la durabilité du secteur, afin de réduire le déficit commercial existant.  L'accroissement des 
exportations est donc indispensable pour parvenir à la croissance économique et réduire la pauvreté 
car c'est un moyen d'obtenir la viabilité budgétai re, extérieure, environnementale, sociale et 
institutionnelle, autrement dit d'assurer la pérennité du Nicaragua. 
66. Le gouvernement s'emploie à formuler la politique  industrielle avec pour objectif de réactiver 
le secteur et d'accroître sa comp étitivité dans le sens d'une divers ification de la production et des 
exportations assorties d'une plus haute valeur aj outée.  Cette politique conforme au PND donne à 
l'entreprise privée le rôle principal et définit les liens qu'elle doit maintenir avec le secteur éducatif 
pour assurer la formation de ressources humaines accomplies et compétitives propres à garantir sa 
durabilité.  Cette politique sera mise à exécution à compter de la fin de 2006. 
67. Le gouvernement a conçu trois programmes sectoriels  dans le cadre de la mise en œuvre du 
PND.  Le Programme PRORURAL vise à conférer une position concurrentie lle au secteur productif 
agricole face à l'ouverture commerciale et à la mondi alisation.  Les principaux axes de cette politique 
sont les suivants:  la promotion du développement ag ricole et forestier durable;  la promotion d'une 
meilleure efficacité du marché des facteurs afin d'utiliser au mieux les ressources productives en 
favorisant un climat d'affaires favor able à l'investissement;  la conception et la mise à disposition de 
technologies, facteur décisif pour le développement  de l'agriculture;  promotion de l'accès aux 
ressources financières permettant a ux exploitants agricoles de valoriser les moyens dont ils disposent 
par le financement de projets d'investissement  rentables et à plus haute valeur ajoutée. 
68. L'objectif stratégique du Programme d'appui à la  microentreprise et à la petite et moyenne 
entreprise (PROMIPYME) consiste à accroître et consolider la compétitivité de ces firmes pour qu'elles puissent tirer de plus gros avantages de leur  intégration sur le marché  national et international 
et qu'elles deviennent des sources d'emplois de quali té et de revenus pour leurs propriétaires et pour 
les travailleurs et contribuent à une réduction substantielle des niv eaux de pauvreté des 
Nicaraguayens.  Le programme se divise en troi s volets:  amélioration du cadre politique et 
stratégique, promotion de la positi on concurrentielle et de la produc tivité des microentreprises et des 
PME bénéficiant de priorités et promotion de la cap acité exportatrice de ces entreprises et exploitation 
des accords commerciaux. 
69. L'objectif du programme est de promouvoir le développement durable en y incorporant la 
dimension environnementale et la gestion des ressour ces naturelles dans le cadre des politiques et des 
stratégies de développement économique, social et institutionnel du pays.  Il aborde des thèmes 
comme la qualité de l'environnement, le commerce et le milieu naturel, les zones protégées, la diversité biologique et les ressources naturelles, les mécanismes de développe ment non polluant pour WT/TPR/G/167/Rev.1 Examen des politiques commerciales
Page 16 
 
 
la lutte contre les changements climatiques, la prévention et l'atténuation des catastrophes naturelles, 
la déconcentration et la décentralisation, l'éducation écologique, entre autres choses. 
70. S'appuyant sur ces plans et programmes, les pe rspectives du gouvernement visent à conférer 
un meilleur dynamisme à l'économie nationale avec d es taux annuels moyens de croissance de 5 pour 
cent pour la période 2005-2011. 
71. Comme suite aux réformes structurelles, le Nicaragua prévoit de moderniser la Loi sur 
l'inspection générale des banques et autres institutions  et la Loi sur la garantie des dépôts (FOGADE) 
afin de perfectionner la procédure d'intervention et  les mesures de sauvegarde contre les ingérences 
politiques dans leur fonctionnement;  approuver le Code fiscal, la Loi sur les banques, la Loi sur la 
société de garanties mutuelles et les réformes des transferts municipaux.  Ce train de mesures a pour 
objet d'assurer la transparence dans l'utilisation des ressources et la promotion de la capacité 
productive du pays. 
72. Dans le domaine de la politique commerciale, le pays continuera de renforcer les négociations 
et la mise en application des traités commerc iaux pour contribuer au succès de l'intégration du 
Nicaragua dans les échanges et l'économie mondiale et , partant, tirer le meille ur parti des possibilités 
offertes par ces traités, qui garantissent un accès élar gi aux exportations.  Il  convient de citer les 
négociations avec le Taipei chinois, la mise en œuvre de l'ALEAC-RD avec les États-Unis en 2006 et 
l'établissement d'un accord commerc ial avec l'Union européenne.  
73. Une des priorités à développer est la mise en  place d'une offre productive plus importante 
ainsi que d'infrastructures économiques et le renfor cement des capacités en vue d'une administration 
effective des droits et obligations contractés dans le cadre des accords commerciaux qui permettent de 
tirer un meilleur parti des possibilités accordées par ces derniers. 
74. En résumé, le gouvernement espère poursuiv re sa politique d'ouverture commerciale, la 
promotion des exportations, les mesures visant à attirer les investissements étrangers et le 
renforcement des liens commerciaux.  En outre, il a bon espoir que les pays développés Membres de 
l'OMC et les organismes financiers internationa ux et régionaux offriront des niveaux d'ouverture 
accrus et fourniront des ressources additionnelles en faveur du commerce, ce qui contribuera au 
développement des pays dotés de petites économies comme le Nicaragua. Nicaragua WT/TPR/G/167/Rev.1
 Page 17 
 
 
ANNEXE I:  CADRE RÉGLEMENTAIRE ÉTABLI DEPUIS 1999 
  
A. Investissement étranger, exportations et zones franches 
 
• Loi sur l'admission temporaire en vue du pe rfectionnement actif des exportations, Loi 
n° 382 d'avril 2001 et règlement d'applica tion y afférent, Décret n° 80-2001 de 
septembre 2001.  
• Loi sur la promotion des investissement s étrangers, Loi n° 344 de mai 2000 et 
règlement d'application y afférent , Décret n° 43-2000, octobre 2000.  
 
B. Douanes  
• Règlement sur le régime de transit douanier  international terrestre, formulaire de 
déclaration et manuel d'instructions.  Septembre 2001. 
• Loi sur l'évaluation en douane et la ré forme de la Loi n° 265 "Loi instituant 
l'autodédouanement pour les importations, l es exportations et d'autres régimes", Loi 
n° 421, juin 2002. 
 
C. Secteur financier et bancaire 
 
• Loi sur les stupéfiants, les substances psycho tropes et autres substances réglementées;  
le blanchiment d'argent et les actifs provenant d'activités illégales.  Loi n° 285, avril 1999. 
• Loi générale sur les banques, les établi ssements financiers non bancaires et les 
groupes financiers, Loi n° 314, octobre 1999. 
• Loi sur la garantie des dépôts dans des établissements du système financier.  Loi 
n° 371, janvier 2001. 
 
D. Propriété intellectuelle 
 
• Loi sur la protection des signaux porteurs de programmes transmis par satellite.  Loi 
n° 322 et Règlement d'applica tion y afférent n° 44-2000. 
• Loi sur la protection des obtentions vé gétales.  Loi n° 318, novembre 1999 et 
Règlement d'application y afférent n° 37-2000. 
• Loi sur les marques et autres signes distinctifs.  Loi n° 380, avril 2001 et règlement 
d'application y afférent, Décret n° 83-2001. 
• Loi sur les brevets d'invention, les modèl es d'utilités et les dessins industriels.  Loi 
n° 354, septembre 2000 et règlement d'app lication y afférent, Décret n° 88-2001. 
• Loi sur la protection des schémas de configur ation (topographies) de circuits intégrés.  
Loi n° 324, février 2000 et règlement d'a pplication y afférent, Décret n° 38-2001. 
• Classification internationale des marques et  brevets, Accord ministériel n° 082-2002, 
janvier 2003. 
 WT/TPR/G/167/Rev.1 Examen des politiques commerciales
Page 18 
 
 
E. Cadre juridique budgétaire 
 
• Loi sur l'équité budgétaire n° 453 de mai 2003  et Règlement d'application de la Loi 
sur l'équité budgétaire, Décret n° 46-2003 de juin 2003. 
 F. Environnement et ressources naturelles 
 
• Loi sur la pêche et l'aquaculture, Loi n° 489, décembre 2004. 
• Loi fondamentale sur la santé animale et la santé végétale, Loi n° 291 publiée au 
Journal officiel n° 136 du 22 juillet 1998 et  règlement d'application y afférent, Décret 
n° 2-99, janvier 1999. 
• Loi spéciale sur l'exploration et l'exploitation des mines, Loi n° 387, août 2001 et 
règlement d'application y afférent, Décret n° 119-2001, janvier 2002. 
• Procédures administratives et conditions préalables à l'obtention de l'autorisation 
spéciale d'utilisation des mangroves, des z ones humides et des ressources qui y sont 
associées, Résolution ministérielle n° 26-2002, août 2002. 
• Loi n° 462, Loi sur la conservation, la promotion et le développement durable du 
secteur forestier de septembre 2003 et règl ement d'application y afférent, Décret 
n° 73-2003, novembre 2003. 
• Établissement des règlements applicables à la délivrance du permis environnemental 
dans le système national des aires prot égées du Nicaragua, Résolution ministérielle 
n° 9-2003, avril 2003. 
 
G. Santé 
 
• Loi sur les médicaments et les pharmacies, Loi n° 292, juin 1998 et Règlement 
d'application y afférent n° 6-99 de février 1999. 
• Loi générale sur la santé, Loi n° 423, mai 2002. 
 
H. Tourisme 
 
• Loi sur les incitations en faveur de l' industrie du tourisme de la République du 
Nicaragua, Loi n° 306, juin 1999. 
• Règlement relatif aux entreprises et aux activités touristiques du Nicaragua, mai 2001. 
• Règlement relatif aux voyagistes du Nicaragua, mai 2001. 
• Règlement relatif aux guides de tourisme, février 2001. 
• Règlement relatif au régime de prix, de ré servations et de services complémentaires 
en matière de logements liés au tourisme, accord administratif de mai 2001. 
• Règlement relatif aux établissements hôte liers et aux produits alimentaires, aux 
boissons et aux divertissements, octobre 2001. 
• Loi générale sur le tourisme, Loi n° 495, septembre 2004. 
 Nicaragua WT/TPR/G/167/Rev.1
 Page 19 
 
 
I. Énergie 
 
• Loi sur l'industrie électrique, Loi n° 272, av ril 1998, et sa réforme, Décret n° 128-99, 
décembre 1999. 
• Loi sur l'exploration et l'exploitation d es ressources géothermiques, Loi n° 443, 
novembre 2002 et règlement d'applica tion y afférent, Décret n° 003-2003, 
janvier 2003. 
• Loi sur la promotion du sous-secteur hydroélectrique, Loi n° 467, septembre 2003 et 
règlement d'application y afférent , Décret n° 72-2003, novembre 2003. 
 
J. Eau 
 
• Octroi d'une concession d'usage exclusif de  l'eau à Hidrogesa, Accord ministériel 
n° 001 sur l'eau/février 2002. 
• Loi sur la suspension des concessions d'usag e de l'eau, Loi n° 440, août 2003. 
 
K. Télécommunications 
 
• Loi générale sur les télécommunications et l es services postaux, Loi n° 200, août 1995 
et sa réforme, Loi n° 326, décembre 1999. 
• Loi sur la participation de particuliers da ns le fonctionnement et l'élargissement des 
services publics des télécommunications, Loi n° 210, décembre 1995 et sa réforme, 
avril 2001. WT/TPR/G/167/Rev.1 Examen des politiques commerciales
Page 20 
 
 
ANNEXE II:  APPENDICE - TABLEAUX  
 
Tableau 1 
Principaux indicateurs macro-économiques  
Postes 1999 2000 2001 2002 2003 2004p 
Activité économique et emploi      
PIB en prix de 1994 ( taux de croissance ) 7,0 4,1 3,0 0,8 2,5 5,1 
PIB par habitant ( taux de croissance ) 1,9 2,4 1,5 (4,4) (0,7) 6,8 
Taux de chômage ( en % de la population économiquement 
active )1 10,7 9,8 10,7 10,7 11,7 6,5 
Prix et taux de change       
Inflation annuelle 7,2 9,9 4,6 4,0 6,6 8,9 
Dévaluation annuelle ( taux de croissance ) 10,0 6,0 6,0 6,0 6,0 5,0 
Taux de change moyen (cordoba x dollar EU) 11,81 12,68 13,44 14,25 15,11 15,94 
Taux de change en fin de pé riode (cordoba x dollar EU) 12,32  13,06 13,84 14,67 15,55 16,33 
Rapport salaire moyen/coût d'un pa nier de produits de base ( en 
pourcentage ) 136,02 137,00 149,05 151,99 150,45 148,55 
Commerce extérieur       
Déficit (-) des comptes courants ( en % du PIB ) (24,9) (21,3) (19,5) (17,3) (15,9) (15,5) 
Exportations f.a.b. ( en millions de dollars)2 509,2 629,4 532,3 558,7 610,9 759,9 
Importations f.a.b. ( en millions de dollars )2 1 572,2 1 575,5 1 616,9 1 630,4 1 743,0 2 050,2 
Réserves internationales brutes ( en millions de dollars ) 512,9 496,7 382,8 454,2 504,2 670,4 
Solde de la dette extérieure ( en millions de dollars ) 6 548,9 6 659,9 6 374,2 6 362,7 6 595,8 5 390,6 
Secteur public non financier (en % du PIB )       
Charge fiscale  14,8 14,5 13,4 14,2 15,9 16,5 
Épargne courante 5,1 2,8 0,5 2,9 3,6 6,0 
Résultat d'exploitation net 0,5 (1,3) (3,6) 0,5 0,6 2,4 
Résultat d'exploitation primaire 2,4 1,0 (1,4) 2,7 3,7 4,5 
Excédent ou déficit réel avant dons (6,9) (8,9) (9,6) (5,1) (6,1) (5,0) 
Excédent ou déficit réel après dons (1,8) (4,4) (6,6) (1,9) (2,3) (1,3) 
Financement extérieur 11,0 7,9 6,2 6,8 9,1 9,6 
Financement intérieur (4,0) 1,0 3,4 (1,7) (3,0) (4,8) 
Secteur monétaire (taux de croissance )       
Base monétaire 27,6 (0,5) 23,5 7,6 24,2 18,8 
Total des dépôts 23,2 4,8 12,2 13,5 13,8 16,7 
M3A 23,7 4,5 12,1 13,0 14,3 17,3 
Solde des placements productifs 39,9 (16,1) (13,4) 14,8 26,2 27,5 
Taux d'intérêt créditeur à court terme (en %) 18,3 19,7 20,2 15,7 14,4 12,5 
Taux d'intérêt de l'épargne en cordobas (en %) 12,3 12,5 8,1 5,0 3,5 3,3 
Taux d'intérêt créditeur en do llars à court terme (en %) 15,2 15,6 16,5 11,9 11,4 10,0 
Taux d'intérêt de l'épargne en dollars (en %) 9,0 9,8 5,4 3,5 2,8 2,6 
Pour mémoire (en millions de cordobas )       
PIB (en prix de 1994 ) 26 008,9 27 075,7 27 877,4 28 087,5 28 795,5 30 276,5 
PIB ( en millions de cordobas courants ) 44 197,8 49 952,0 55 155,3 57 376,3 61 958,5 71 660,8 
PIB ( en millions de dollars ) 3 742,7 3 938,1 4 102,4 4 026,0 4 101,5 4 496,4 
PIB par habitant ( en dollars EU ) 758,3 776,5 788,2 753,7 748,1 799,2 
Produit national brut 41 873,7 47 392,2 51 924,6 54 520,4 59 077,7 68 596,1 
Épargne courante 2 250,0 1 379,7 260,8 1 646,5 2 232,0 4 274,6 
Excédent ou déficit réel avant dons (3 069,1) (4 451,4) (5 281,6) (2 903,1) (3 754,8) (3 565,5) 
Base monétaire  1 906,3 1 896,9 3 366,3 3 623,2 4 498,4 5 345,5 
Total des dépôts 17 562,8 18 413,7 20 654,6 23 447,6 26 682,1 31 126,1 
M3A 19 297,6 20 167,9 22 604,1 25 533,4 29 188,7 34 229,4 
Solde des placements productifs  13 460,9 11 294,1 9 783,2 11 228,2 14 173,9 18 075,7 
p Chiffres provisoires. 
1 Sources:  Banque centrale du Nicaragua (BCN ) et Ministère du travail (MITRAB) en ce qui  concerne les données sur l'emploi et 
le chômage pour la période 1999-2003. Pour 2004, uniquement MITRAB. 
2 Source:  Ministère du développement, de  l'industrie et du commerce (MIFIC). Nicaragua WT/TPR/G/167/Rev.1
 Page 21 
 
 
Tableau 2 
Produit intérieur brut, population et taux de change 
PIB 
 PIB par habitant Taux de 
change 
moyen 
(cordoba/ 
dollar) Population
Année Millions de 
cordobas Millions 
de 
cordobas 
de 19801 Taux de 
croissance Millions de 
dollars Millions 
de dollars 
de 19801 Dollars de 
19801 Taux de 
croissance  Milliers 
d'habitants
1960 2 348,4 10 303,1  335,5 1 030,3 668,3  7,00 1 541,7 
1961 2 526,9 11 075,6 7,5 361,0 1 107,6 695,8 4,1 7,00 1 591,8 
1962 2 783,0 12 281,8 10,9 397,6 1 228,2 747,3 7,4 7,00 1 643,5 
1963 3 075,6 13 616,3 10,9 439,4 1 361,6 802,4 7,4 7,00 1 696,9 
1964 3 590,3 15 209,2 11,7 512,9 1 520,9 868,1 8,2 7,00 1 752,0 
1965 3 965,8 16 657,9 9,5 566,5 1 665,8 920,9 6,1 7,00 1 808,9 
1966 4 246,7 17 207,8 3,3 606,7 1 720,8 921,3 0,0 7,00 1 867,8 
1967 4 600,2 18 407,1 7,0 657,2 1 840,7 954,5 3,6 7,00 1 928,5 
1968 4 871,3 18 654,3 1,3 695,9 1 865,4 936,8 (1,8) 7,00 1 991,3 
1969 5 235,8 19 817,9 6,2 748,0 1 981,8 963,9 2,9 7,00 2 056,0 
1970 5 436,1 20 086,2 1,4 776,6 2 008,6 946,2 (1,8) 7,00 2 122,9 
1971 5 786,0 20 750,0 3,3 826,6 2 075,0 946,2 0,0 7,00 2 193,0 
1972 6 165,9 21 210,8 2,2 880,8 2 121,1 936,3 (1,0) 7,00 2 265,4 
1973 7 655,0 22 571,9 6,4 1 093,6 2 257,2 964,5 3,0 7,00 2 340,2 
1974 10 646,3 25 775,4 14,2 1 520,9 2 577,5 1 066,2 10,5 7,00 2 417,5 
1975 11 133,0 25 735,9 (0,2) 1 590,4 2 573,6 1 030,6 (3,3) 7,00 2 497,3 
1976 12 935,1 27 076,6 5,2 1 847,9 2 707,7 1 050,9 2,0 7,00 2 576,4 
1977 15 679,0 29 342,5 8,4 2 239,9 2 934,3 1 103,9 5,0 7,00 2 658,0 
1978 14 994,9 27 042,4 (7,8) 2 142,1 2 704,2 986,1 (10,7) 7,00 2 742,3 
1979 14 514,6 19 881,9 (26,5) 1 612,7 1 988,2 702,8 (28,7) 9,00 2 829,1 
1980 20 798,8 20 798,8 4,6 2 079,9 2 079,9 712,6 1,4 10,00 2 918,8 
1981 24 482,9 21 914,3 5,4 2 448,3 2 191,4 728,2 2,2 10,00 3 009,3 
1982 28 349,4 21 735,4 (0,8) 2 725,9 2 173,5 700,5 (3,8) 10,40 3 102,7 
1983 32 920,1 22 738,1 4,6 2 511,1 2 273,8 710,8 1,5 13,11 3 198,9 
1984 45 030,0 22 382,0 (1,6) 2 777,9 2 238,2 678,6 (4,5) 16,21 3 298,1 
1985 115 404,1 21 468,4 (4,1) 2 508,8 2 146,8 631,3 (7,0) 46,00 3 400,4 
1986 435 742,3 21 250,0 (1,0) 2 204,2 2 125,0 610,4 (3,3) 197,69 3 481,1 
1987 2 695 849,6 21 099,9 (0,7) 2 230,9 2 110,0 592,1 (3,0) 1 208,42 3 563,8 
1988a 323 624,9 18 473,0 (12,4) 1 449,3 1 847,3 506,3 (14,5) 223,30 3 648,4 
1989 15 273 849,1 18 151,9 (1,7) 1 020,6 1 815,2 486,0 (4,0) 14 965,10 3 735,1 
1990 159 031 974,0 18 142,4 (0,1) 1 516,7 1 814,2 474,5 (2,4) 764 197,50 3 823,7 
1991b 7 220,6 18 108,0 (0,2) 1 604,6 1 810,8 459,9 (3,1) 4,50 3 937,4 
1992 8 964,0 18 178,0 0,4 1 792,8 1 817,8 448,4 (2,5) 5,00 4 054,4 
1993 10 749,5 18 106,6 (0,4) 1 756,3 1 810,7 433,7 (3,3) 6,12 4 174,9 
1994 20 008,4 20 008,4 3,3 2 976,2 2 976,2 692,3 0,4 6,723 4 298,9 
1995 24 029,3 21 191,3 5,9 3 191,3 3 152,1 712,1 2,9 7,530 4 426,7 
1996 28 008,7 22 535,7 6,3 3 320,3 3 352,1 736,9 3,5 8,435 4 548,8 
1997 31 967,1 23 429,6 4,0 3 382,8 3 485,1 745,6 1,2 9,450 4 674,2 
1998 37 804,5 24 299,2 3,7 3 573,2 3 614,4 752,5 0,9 10,580 4 803,1 
1999 44 197,8 26 008,9 7,0 3 742,7 3 868,7 783,8 4,2 11,809 4 935,6 
2000 49 952,0 27 075,7 4,1 3 938,1 4 027,4 794,1 1,3 12,684 5 071,7 
2001 55 155,3 27 877,4 3,0 4 102,4 4 146,6 796,7 0,3 13,445 5 205,0 
2002 57 376,3 28 087,5 0,8 4 026,0 4 177,9 782,1 (1,8) 14,251 5 341,9 
2003 61 958,5 28 795,5 2,5 4 101,5 4 283,2 781,3 (0,1) 15,106 5 482,3 
2000p 71 660,8 30 276,5 5,1 4 496,4 4 503,5 800,4 2,4 15,937 5 626,5 
a 1988-1990:  cordobas nouveaux. b Cordobas. 1 À partir de 1994, les données sont indiquées à prix constants de 1994. 
p Chiffres provisoires. 
Source:  1960-1979 et 1989-1999: BCN.  
 1980-1988:  Secrétariat de la pl anification et du budget (S.P.P.). WT/TPR/G/167/Rev.1 Examen des politiques commerciales
Page 22 
 
 
Tableau 3 
Solde de la dette exté rieure publique, 1999-2004 
Postes 1999 2000 2001 2002 2003 2000p 
 Solde en millions de dollars 
Organisations bilatérales 4 084 4 124 3 741 4 387 3 437 2 110 
Organisations 
multilatérales 2 170 2 260 2 343 1 931 2 916 3 061 
Commercial  294 276 290 44 242 220 
Total 6 549 6 660 6 374 6 362 6 596 5 391 
Dette/PIB (en %) 175,0 169,1 155,4 158,0 160,8 119,9 
p Chiffres provisoires. 
Source:  BCN. 
 
 
Tableau 4  
Ajustement budgétaire 
(secteur public non financier:  opérations consolidées) 
Postes  1999 2000 2001 2002 2003 2004p
 Par rapport au PIB 
Total des recettes  24,5 23,9 20,1 21,2 22,8 25,1
Total des dépenses  31,4 32,8 29,6 26,3 28,9 30,1
 Dépenses courantes 19,4 21,1 19,6 18,3 19,2 19,1
 Dépenses d'équipement  12,0 11,7 10,1 7,9 9,7 10,9
Épargne ou déficit courant  5,1 2,8 0,5 2,9 3,6 6,0
Déficit global avant dons 6,9 8,9 9,6 5,1 6,1 5,0
Déficit global après dons  -1,8 -4,4 -6,6 -1,9 -2,3 -1,3
Épargne primaire  7,1 5,0 2,7 5,1 6,7 8,1
p Chiffres provisoires. 
Sources:  Ministère des finances et du crédit public (MHCP), Municipalité de Managua (ALMA), Institut nicaraguayen de la sécurité 
sociale (INSS), entreprises publiques et BCN. Nicaragua WT/TPR/G/167/Rev.1
 Page 23 
 
 
Tableau 5 
Ajustement du système financier  
Postes 1999 2000 2001 2002 2003 2000p 
Nombre de banques commerciales  11 9 6 6 6 7 
D'État 1      
Privées 10 9 6 6 6 7 
 Par rapport au PIB 
Total des dépôts 39,9 37,0 37,5 40,9 43,1 43,5 
En monnaie nationale 12,9 11,0 10,9 11,2 13,0 13,5 
  Banques d'État 0,3 - - - - - 
  Banques privées  12,6 11,0 10,9 11,2 13,0 13,5 
En devises 27,1 26,0 26,7 29,7 30,1 30,0 
  Banques d'État 0,1 - - - - - 
  Banques privées 26,9 26,0 26,7 29,7 30,1 30,0 
Crédit au secteur privé  32,3 25,8 18,0 19,7 23,8 26,2 
  Banques d'État 0,3 - - - - - 
  Banques privées 32,0 25,8 18,0 19,7 23,8 26,2 
p Chiffres provisoires. 
Source:  BCN. 
 
 
Tableau 6 
Ajustement de la balance des paiements 
Postes 1999 2000 2001 2002 2003 2000p 
 Par rapport au PIB  
Déficit des comptes courants1 37,1 31,6 31,2 30,5 30,9 30,4 
Déficit des comptes courants 24,9 21,3 19,5 17,3 15,9 15,5 
Déficit du compte des services  3,3 3,1 3,1 2,8 2,6 2,3 
Exportations (f.a.b.) 14,6 16,3 14,4 13,9 14,7 16,8 
Importations (f.a.b.) 45,4 42,0 39,4 39,7 41,9 44,7 
Service de la dette extérieure  4,6 4,7 4,0 3,9 2,5 1,7 
Intérêts  2,0 1,8 1,3 0,9 0,8 0,6 
1 Non compris les transferts. 
p Chiffres provisoires. 
Source:  BCN. WT/TPR/G/167/Rev.1 Examen des politiques commerciales
Page 24 
 
 
Tableau 7 
Protection nominale par secteur économique  
Désignation 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 
Production agricole et élevage 7,44 7,69 9,23 9,21 9,77 9,82 9,78 
Chasse et piégeage 8,75 8,75 13,13 13,13 12,50 6,25 12,50 
Sylviculture  1,20 1,20 0,87 0,87 0,80 0,43 1,20 
Exploitation forestière - 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
Pêche 8,29 8,29 9,83 9,75 9,24 9,25 9,16 
Extraction du charbon 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 
Production de pétrole et de gaz naturel 10,00 10,00 10,00 10,00 8,00 7,84 0,00 
Extraction de minerais métalliques 0,63 0,63 0,63 0,63 0,63 1,38 0,63 
Extraction d'autres minéraux 1,92 1,92 2,12 2,12 2,12 2,28 2,24 
Fabrication de produits alimentaires à l'exception des 
boissons et tabacs 9,09 9,08 11,79 11,52 11,77 12,52 13,78 
Transformation de produits alimentaires divers 6,20 6,20 8,01 7,92 7,93 7,95 8,98 
Industrie des boissons 9,84 9,48 10,03 11,32 12,08 12,37 13,00 
Industrie du tabac 6,25 6,25 6,25 8,75 10,00 10,00 l0,00 
Industrie textile 5,18 5,18 5,81 5,81 5,76 5,80 5,73 
Fabrication d'articles d'habillement, à l'exclusion des 
chaussures 9,85 9,85 14,64 14,64 14,64 14,64 14,64 
Fabrication des chaussures à l'exclusion des chaussures en caoutchouc vulcanisé 8,21 8,21 9,49 11,38 8,45 8,42 9,33 
Industrie du bois, à l'exclusion des meubles 5,09 5,09 5,95 5,93 5,66 6,80 8,25 
Fabrication de meubles et d'accessoires, à l'exclusion des meubles et accessoires faits principalement en métal 9,63 9,63 14,63 14,63 13,89 13,62 14,04 
Fabrication de papier et d'articles en  papier  2,40 2,40 2,71 2,69 3,07 3,29 4,90 
Imprimerie, édition et industries a nnexes  4,11 4,11 5,89 5,89 5,64 5,64 5,61 
Industrie chimique  0,85 0,85 0,88 0,88 1,07 1,18 1,32 
Fabrication d'autres pr oduits chimiques  3,07 3,07 4,03 4,01 3,97 4,62 4,62 
Raffineries de pétrole 6,28 6,28 6,28 6,28 6,76 6,19 4,59 
Fabrication de divers dérivés du pétrole et du charbon  2,92 2,92 2,92 2,92 3,00 3,13 3,50 
Industrie du caoutchouc  3,64 3,64 3,91 3,55 3,90 3,93 5,05 
Fabrication d'ouvrages en matière plastique n.c.a.  5,78 5,78 6,88 6,81 6,83 7,18 7,84 
Fabrication des grès, porcelaines et faïences  6,76 6,76 10,00 10,00 9,69 8,42 9,69 
Industrie du verre  3,02 3,02 3,88 3,94 3,54 3,94 4,10 
Fabrication d'autres produits minéraux non  métalliques 3,13 3,13 3,19 3,19 3, 33 3,58 7,56 
Sidérurgie et première transformation de la fonte, du fer 
et de l'acier  1,45 1,45 1,45 1,45 1,47 1,43 2,65 
Production et première transformation des métaux non 
ferreux  1,01 1,01 0,99 0,93 1,10 0,90 1,76 
Fabrication d'ouvrages en métaux, à l'exclusion des  
machines et du matériel  3,15 3,15 3,65 3,65 3,46 3,73 4,46 
Construction de machines, à l'exclusion des machines 
électriques  1,03 1,03 1,37 1,37 1,42 1,55 1,81 
Fabrication de machines, appareils et fournitures 
électriques  2,89 2,89 3,81 3,74 3,62 4,38 4,33 
Construction de matériel de transport  4,69 4,69 4,86 4,88 5,07 4,90 5,37 
Fabrication de matériel médico-chirurgical et 
d'instruments de précision  2,33 2,33 3,05 2,93 2,97 3,23 3,31 
Autres industries manufacturières  6,17 6,19 7,73 7,73 7,63 8,83 8,55 
Moyenne 4,15 4,17 5,14 5,12 5,17 5,45 5,82 
Source:  MIFIC. Nicaragua WT/TPR/G/167/Rev.1
 Page 25 
 
 
Tableau 8 
Commerce extérieur 
(en millions de dollars) 
Exportations f.a.b. Importations c.a.f.  Solde  
Année Valeur Pourcentage  
de variation Valeur Pourcentage  
de variation Valeur 
1999 509,2 (10,2) 1 723,1 12,1 (1 213,9) 
2000 629,4 23,6 1 720,6 (0,1) (1 091,3) 
2001 532,3 (15,4) 1 774,9 3,2 (1 242,6) 
2002 558,7 5,0 1 788,4 0,8 (1 229,7) 
2003 610,9 9,4 1 904,1 6,5 (1 293,2) 
2004p 759,9 24,4 2 256,1 18,5 (1 496,3) 
p Chiffres provisoires. 
Source:  MIFIC. WT/TPR/G/167/Rev.1 Examen des politiques commerciales
Page 26 
 
 
Tableau 9 
Commerce extérieur par section du Système harmonisé 
(en millions de dollars) 
1999 2000 2001 2002 2003 2004p N° Sections du 
Système 
harmonisé Exp. Imp. Exp. Imp. Exp. Imp. Exp. Imp. Exp. Imp. Exp. Imp.
 Contingents - - - - 0,01 15,61 0,01 33,18 0,00 41,99 - 66,46
 Objets à usage 
domestique 0,02 0,63 0,14 1,14 0,48 1,27 0,84 2,37 0,52 0,71 0,58 0,30
I Animaux vivants et 
produits du règne 
animal 156,49 36,16 231,83 39,56 156,42 43,06 220,22 26,50 233,41 23,88 283,91 24,55
II Produits du règne 
végétal 198,08 122,15 231,22 79,46 173,01 79,15 148,67 71,62 172,48 64,20 226,33 60,27
III Graisses et huiles 
animales ou 
végétales 2,37 47,97 0,65 40,16 5,08 45,11 3,19 42,88 6,55 56,89 7,98 62,66
IV Produits 
alimentaires, 
boissons, tabac et succédanés 67,14 116,62 74, 76 117,30 84,01 126,78 69,35 132, 42 75,99 136,08 97,88 156,56
V Produits minéraux 4,84 162,61 10,86 325,23 9,49 320,62 11,30 278,43 10,39 357,34 9,61 467,83
VI Produits chimiques 
et connexes 4,39 249,14 7,72 231,86 10,22 261,72 10,18 262,21 15,10 303,25 18,40 349,33
VII Matières plastiques 
et ouvrages en ces 
matières;  
caoutchouc et 
ouvrages en caoutchouc 2,44 88,52 3,74 89,62 4,74 94,01 3,83 98,87 4,11 96,65 4,56 118,17
VIII Peaux, cuirs et 
articles de 
bourrellerie 4,02 5,38 5,16 4,18 7,39 4,30 5,80 5,38 5,50 4,07 7,86 4,90
IX Bois, charbon de 
bois et ouvrages en 
bois;  liège et 
ouvrages en liège 12,10 3,84 16,43 4,37 16,27 5,13 18,22 3,50 16,60 4,20 14,98 5,04
X Pâtes de bois, 
papier et carton 0,62 59,44 1,21 64,75 1,86 66,76 1,30 74,03 2,91 72,56 3,27 84,26
XI Matières textiles et 
ouvrages en ces 
matières  3,53 62,78 3,31 49,34 2,23 43,11 1,55 52,29 1,72 51,50 1,91 52,66
XII Chaussures, 
coiffures  3,39 13,39 2,70 14,33 2,13 15,05 1,59 16,29 1,20 16,85 0,98 18,95
XIII Ouvrages en pierre, 
verre et céramique 7,01 30,31 6,41 33,35 8,97 32,31 10,61 29,21 11,34 33,14 12,18 39,31
XIV Perles, métaux 
précieux et 
ouvrages en ces matières  31,04 0,26 22,94 0,28 30,24 1,80 35,40 0,77 35,34 1,62 48,90 1,35
XV Métaux communs 
et ouvrages en ces 
matières  3,24 138,19 4,90 131,84 11,33 127,85 9,08 118,03 9,21 119,85 12,34 164,91
XVI Machines et 
appareils, matériel 
électrique 4,51 323,87 3,28 247,46 5,70 257,90 4,49 285,85 5,60 312,18 5,49 339,72
XVII Matériel de 
transport 1,11 188,67 0,79 179,70 1,18 150,33 1,72 155,60 1,02 113,84 1,01 134,04Nicaragua WT/TPR/G/167/Rev.1
 Page 27 
 
 
1999 2000 2001 2002 2003 2004p N° Sections du 
Système 
harmonisé Exp. Imp. Exp. Imp. Exp. Imp. Exp. Imp. Exp. Imp. Exp. Imp.
XVIII Instruments 
d'optique, de 
photographie, etc, 0,72 35,89 0,24 25,31 0,23 39,50 0,22 51,74 0,28 50,73 0,47 48,93
XIX Armes et munitions 0,96 2,15 0,00 1,10 0,02 1,65 0,00 1,26 0,00 0,82 - 1,39
XX Marchandises et 
produits divers 1,13 35,00 1,06 40,01 1,24 41,57 1,14 45,83 1,57 41,60 1,21 54,44
XXI Objets d'art ou 
d'antiquité 0,00 0,08 0,03 0,26 0,01 0,25 0,02 0,13 0,09 0,19 0,02 0,08
 TOTAL 509,1 1 723,1 629,4 1 720,6 532,2 1 774,8 558,7 1 788,4 610,9 1 904,1 759,8 2 256,1
p Chiffres provisoires.  
Source:  MIFIC. WT/TPR/G/167/Rev.1 Examen des politiques commerciales
Page 28 
 
 
Tableau 10 
Commerce extérieur par section du Système harmonisé 
(en pourcentage) 
1999 2000 2001 2002 2003 2004p N° Sections du 
Système 
harmonisé Exp. Imp. Exp. Imp. Exp. Imp. Exp. Imp. Exp. Imp. Exp. Imp.
 Contingents - - - - 0,00 0,88 0,00 1,86 0,00 2,21 - 2,95
 Objets à usage 
domestique 0,00 0,04 0,02 0,07 0,09 0,07 0,15 0,13 0,09 0,04 0,08 0,01
I Animaux vivants 
et produits du 
règne animal 30,74 2,10 36,84 2,30 29,39 2,43 39,42 1,48 38,21 1,25 37,36 1,09
II Produits du règne 
végétal 38,90 7,09 36,74 4,62 32,51 4,46 26,61 4,00 28,23 3,37 29,79 2,67
III Graisses et huiles 
animales ou 
végétales 0,47 2,78 0,10 2,33 0,95 2,54 0,57 2,40 1,07 2,99 1,05 2,78
IV Produits 
alimentaires, 
boissons, tabac et 
succédanés 13,19 6,77 11,88 6,82 15,78 7,14 12,41 7,40 12,44 7,15 12,88 6,94
V Produits 
minéraux 0,95 9,44 1,72 18,90 1,78 18,06 2,02 15,57 1,70 18,77 1,26 20,74
VI Produits 
chimiques et 
connexes 0,86 14,46 1,23 13,48 1,92 14,75 1,82 14,66 2,47 15,93 2,42 15,48
VII Matières 
plastiques et 
ouvrages en ces 
matières;  
caoutchouc et ouvrages en 
caoutchouc  0,48 5,14 0,59 5,21 0,89 5,30 0,69 5,53 0,67 5,08 0,60 5,24
VIII Peaux, cuirs et 
articles de 
bourrellerie 0,79 0,31 0,82 0,24 1,39 0,24 1,04 0,30 0,90 0,21 1,03 0,22
IX Bois, charbon de 
bois et ouvrages 
en bois;  liège et ouvrages en liège 2,38 0,22 2,61 0,25 3,06 0,29 3,26 0,20 2,72 0,22 1,97 0,22
X Pâtes de bois, 
papier et carton 0,12 3,45 0,19 3,76 0,35 3,76 0,23 4,14 0,48 3,81 0,43 3,73
XI Matières textiles 
et ouvrages en 
ces matières  0,69 3,64 0,53 2,87 0,42 2,43 0,28 2,92 0,28 2,70 0,25 2,33
XII Chaussures, 
coiffures  0,67 0,78 0,43 0,83 0,40 0,85 0,28 0,91 0,20 0,88 0,13 0,84
XIII Ouvrages en 
pierre, verre et 
céramique 1,38 1,76 1,02 1,94 1,68 1,82 1,90 1,63 1,86 1,74 1,60 1,74
XIV Perles, métaux 
précieux et 
ouvrages en ces 
métaux  6,10 0,02 3,64 0,02 5,68 0,10 6,34 0,04 5,78 0,09 6,43 0,06
XV Métaux 
communs et 
ouvrages en ces 
métaux  0,64 8,02 0,78 7,66 2,13 7,20 1,63 6,60 1,51 6,29 1,62 7,31Nicaragua WT/TPR/G/167/Rev.1
 Page 29 
 
 
1999 2000 2001 2002 2003 2004p N° Sections du 
Système 
harmonisé Exp. Imp. Exp. Imp. Exp. Imp. Exp. Imp. Exp. Imp. Exp. Imp.
XVI Machines et 
appareils, 
matériel 
électrique 0,89 18,80 0,52 14,38 1,07 14,53 0,80 15,98 0,92 16,39 0,72 15,06
XVII Matériel de 
transport 0,22 10,95 0,13 10,44 0,22 8,47 0,31 8,70 0,17 5,98 0,13 5,94
XVIII  Instruments 
d'optique, de 
photographie, etc. 0,14 2,08 0,04 1,47 0,04 2,23 0,04 2,89 0,05 2,66 0,06 2,17
XIX Armes et 
munitions 0,19 0,12 0,00 0,06 0,00 0,09 0,00 0,07 0,00 0,04 - 0,06
XX Marchandises et 
produits divers 0,22 2,03 0,17 2,33 0,23 2,34 0,20 2,56 0,26 2,18 0,16 2,41
XXI Objets d'art ou 
d'antiquité 0,00 0,00 0,00 0,02 0,00 0,01 0,00 0,01 0,01 0,01 0,00 0,00
 TOTAL 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
p Chiffres provisoires. 
Source:  MIFIC. WT/TPR/G/167/Rev.1 Examen des politiques commerciales
Page 30 
 
 
Tableau 11 
Commerce extérieur par pays 
(en millions de dollars) 
1999 2000 2001 2002 2003 2004p 
PAYS 
Exp. Imp. Solde Exp. Imp. Solde Exp. Imp. Solde Exp. Imp. Solde Exp. Imp. Solde Exp. Imp. Solde
États-Unis 180 566 -387 238 417 -179 141 477 -336 202 481 -278 211 505 -294 273 499 -226
Costa Rica 27 208 -180 38 199 -161 37 188 -151 48 151 -103 49 165 -116 51 189 -139
Mexique 15 77 -62 23 87 -63 27 137 -110 21 113 -92 28 155 -127 40 165 -125
Venezuela 0 87 -87 0 202 -202 2 166 -164 3 198 -195 1 179 -178 1 276 -274
Guatemala 15 134 -119 20 142 -122 23 143 -120 23 135 -112 26 130 -104 32 152 -120
Chine, Rép. pop. de 0 4 -4 0 10 -10 0 27 -26 0 64 -64 0 83 -83 3 114 -111
Japon 3 92 -89 3 103 -99 3 71 -68 4 94 -90 4 81 -77 7 97 -89
El Salvador 68 100 -32 71 123 -52 76 111 -35 87 96 -10 104 84 21 110 109 1
Antilles 
   néerlandaises 0 0 0 0 0 0 0 1 -1 0 0 0 0 0 0 0 78 -78
Brésil 0 10 -10 0 14 -14 0 19 -19 0 35 -35 0 50 -50 0 69 -69
Équateur 0 13 -12 0 14 -14 1 16 -15 0 29 -29 0 32 -32 0 31 -30
Honduras 34 78 -44 36 27 9 39 23 1~ 38 8 30 43 33 11 56 52 5
Argentine 0 5 -5 0 4 -4 0 5 -5 0 6 -6 0 8 -8 0 20 -20
Espagne 13 17 -3 13 17 -4 10 24 -14 11 32 -21 16 27 -11 22 29 -8
Allemagne 53 27 27 55 29 26 29 36 -7 13 35 -22 9 42 -33 14 42 -28
République de Corée 0 18 -18 0 11 -11 0 20 -20 0 23 -23 2 24 -23 1 22 -21
Fédération de Russie 13 7 6 0 9 -9 43 16 27 13 13 -0 14 14 0 1 20 -19
Canada 7 20 -13 25 21 5 20 26 -6 19 19 0 21 15 6 36 22 14
Pérou 0 1 -1 0 2 -2 0 3 -3 0 3 -3 0 5 -5 0 8 -8
Inde 0 4 -4 0 5 -5 0 6 -6 0 10 -10 0 11 -11 0 14 -14
Suède 0 2 -1 1 1 -0 1 4 -3 1 21 -20 1 33 -32 4 6 -3
Taipei chinois 1 7 -6 1 8 -8 0 14 -14 0 23 -23 0 18 -18 2 16 -14
France 9 11 -2 9 7 2 6 10 -4 10 l0 0 5 11 -6 8 11 -4
Trinité-et-Tobago 0 4 -4 1 17 -16 3 14 -12 0 16 -16 0 20 -20 0 18 -18
Italie 4 10 -6 4 9 -4 4 10 -6 5 12 -7 5 10 -5 6 10 -4
Belgique 20 6 14 20 9 11 8 8 -1 4 9 -5 4 11 -7 12 18 -6
Panama 4 122 -118 4 124 -120 9 70 -61 4 21 -17 5 17 -12 4 14 -10
Chili 0 5 -5 0 11 -11 0 7 -7 0 9 -9 0 12 -12 0 13 -13
Thaïlande 0 5 -5 0 5 -5 0 3 -3 0 0 0 0 0 0 0 8 -8
Ukraine 0 5 -5 0 6 -6 0 5 -5 0 6 -6 0 12 -12 0 15 -15
Colombie 0 11 -11 0 4 -4 1 8 -7 0 7 -7 0 9 -8 1 9 -8
Suisse 4 2 1 5 2 3 2 l0 -9 2 8 -5 3 10 -6 4 8 -4
Royaume-Uni 6 3 3 13 3 10 16 4 11 0 0 0 0 0 0 17 10 8
Malaisie 0 0 -0 0 0 -0 0 1 -1 0 5 -5 0 6 -6 0 10 -10
Israël 0 2 -2 0 1 -1 0 2 -2 0 10 -10 0 3 -3 0 4 -4
Norvège 1 3 -2 0 2 -2 0 1 -0 0 0 -0 1 0 0 0 4 -4
Lettonie 0 1 -1 0 1 -1 0 5 -5 0 2 -2 0 1 -1 0 1 -1
Corée, Rép. pop. 
  dém. de  0 10 -10 0 9 -9 0 8 -8 0 8 -8 0 5 -5 1 9 -8
Pays-Bas 6 6 0 7 12 -5 6 4 2 0 0 0 0 0 0 4 11 -8
Nouvelle-Zélande 0 1 -1 0 3 -3 0 8 -8 0 10 -10 0 5 -5 0 6 -6
Danemark 1 2 -2 1 3 -1 1 1 -0 0 2 -2 0 1 -1 1 6 -5
Indonésie 0 1 -1 0 1 -1 0 2 -2 0 6 -6 0 9 -9 0 6 -6
Hong Kong, Chine 0 4 -4 0 4 -4 0 3 -3 0 4 -4 1 4 -3 1 4 -3
Singapour 0 1 -1 0 0 -0 0 1 -1 0 1 -1 0 1 -1 0 2 -2
Dominique 4 1 3 3 1 2 3 2 1 3 2 2 6 1 5 6 3 3
Turquie 0 1 -1 0 2 -2 0 2 -2 0 1 -1 0 2 -2 0 1 -1
Haïti 2 0 2 1 0 1 0 0 -0 0 0 -0 0 0 -0 4 1 3
Irlande 0 1 -0 0 0 -0 0 1 -1 0 1 -1 0 2 -2 0 2 -2
Kazakhstan 0 0 -0 0 0 -0 0 0 -0 0 0 -0 0 1 -1 0 1 -1
Finlande 3 0 3 2 0 2 2 0 2 4 1 3 3 2 1 6 3 3
Viet Nam 0 4 -4 0 0 0 0 0 -0 0 0 -0 0 0 -0 0 0 -0
Autriche 0 1 -0 1 1 -0 0 2 -1 1 2 -1 1 2 -1 1 1 -0
Uruguay 0 0 -0 0 1 -1 0 2 -2 0 0 -0 0 0 -0 0 1 -1
Australie 0 0 -0 1 0 0 1 5 -4 1 1 -0 1 1 0 2 1 2
Autres 10 21 11 29 36 7 19 41 22 36 42 6 42 48 6 22 11 11
p Chiffres provisoires. 
Source:  MIFIC. Nicaragua WT/TPR/G/167/Rev.1
 Page 31 
 
 
Tableau 12 
Commerce extérieur, par blocs économiques  
(en millions de dollars) 
 
Année Afrique Asie Caraïbes CARICOM Communauté 
andine Europe orientale Autres 
 Expor-
tations Impor-
tations Expor-
tations Impor-
tations Expor-
tations Impor-
tationsExpor-
tations Impor-
tations Expor-
tations Impor-
tations Expor-
tations Impor-
tations Expor-
tations Impor-
tations 
1999 0,86 0,41 5,13 154,55 18,29 141,55 1,29  4,50 0,61 122,05 12,87 12,71 0,30 0,42 
2000 0,44 0,62 6,61 162,19 22,03 153,04 1,67  21,67 0,55 235,90 7,12 16,19 0,73 2,19 
2001 0,47 3,05 5,10 160,78 28,66 104,16 2,61  17,68 3,73 212,09 42,59 26,16 0,67 0,90 
2002 0,51 0,56 5,85 257,44 24,81 43,25 0,44  16,33 3,89 272,49 13,50 21,78 0,14 0,04 
2003 0,13 1,44 8,53 259,15 27,44 23,75 0,77  35,77 1,45 275,04 14,49 27,08 4,98 0,30 
2004p 0,22 1,69 16,57 310,84 34,32 97,53 0,46  17,87 2,36 391,70 1,20 36,63 4,30 0,33 
 
 
MCCA MERCOSUR Mexique ALENA OCDE Union européenne  
Année Expor-
tations Impor-
tations Expor-
tations Impor-
tations Expor-
tations Impor-
tations Expor-
tations Impor-
tations Expor-
tations Impor-
tations Expor-
tations Impor-
tations 
1999 145,06 519,22 0,15 10,36 14,93 77,17 186,72 586,66 5,36 7,31 117,56 86,15 
2000 164,21 490,69 0,04 16,02 23,34 86,50 263,32 437,06 5,56 6,67 133,72 91,88 
2001 173,92 465,29 0,01 14,52 27,05 136,69 160,38 502,40 2,80 24,36 84,25 106,76 
2002 196,71 390,78 0,07 15,81 21,35 113,33 221,73 499,89 3,25 18,83 66,45 137,85 
2003 222,82 411,02 0,01 20,45 27,88 154,97 232,64 520,34 5,05 16,15 64,74 158,67 
2004p 248,93 501,92 0,12 35,08 39,88 165,33 309,00 521,62 7,45 19,38 95,04 156,19 
p Chiffres provisoires. 
Source:  MIFIC. 
 
Tableau 13 
Commerce extérieur, par blocs économiques 
(en pourcentage) 
 Afrique Asie Caraïbes CARICOM Communauté 
andine Europe orientale Autres 
Année Expor-
tations Impor-
tations Expor-
tations Impor-
tations Expor-
tationsImpor-
tations Expor-
tationsImpor-
tationsExpor-
tations Impor-
tations Expor-
tations Impor-
tations Expor-
tationsImpor-
tations
1999 0,17 0,02 1,01 8,97 3,59 8,21 0,25 0,26 0,12 7,08 2,53 0,74 0,06 0,02 
2000 0,07 0,04 1,05 9,43 3,50 8,89 0,27 1,26 0,09 13,71 1,13 0,94 0,12 0,13 
2001 0,09 0,17 0,96 9,06 5,38 5,87 0,49 1,00 0,70 11,95 8,00 1,47 0,12 0,05 
2002 0,09 0,03 1,05 14,40 4,44 2,42 0,08 0,91 0,70 15,24 2,42 1,22 0,03 0,00 
2003 0,02 0,08 1,40 13,61 4,49 1,25 0,13 1,88 0,24 14,44 2,37 1,42 0,81 0,02 
2004P 0,03 0,07 2,18 13,78 4,52 4,32 0,06 0,79 0,31 17,36 0,16 1,62 0,57 0,01 
 
 
 MCCA MERCOSUR Mexique ALE NA OCDE Union européenne 
Année Expor-
tations Impor-
tations Expor-
tations Impor-
tations Expor-
tations Impor-
tations Expor-
tations Impor-
tations Expor-
tations Impor-
tations Expor-
tations Impor-
tations 
1999 28,49 30,13 0,03 0,60 2,93 4,48 36,67 34,05 1,05 0,42 23,09 5,00 
2000 26,09 28,52 0,01 0,93 3,71 5,03 41,84 25,40 0,88 039 21,25 5,34 
2001 32,68 26,22 0,00 0,82 5,08 7,70 30,13 28,31 0,53 1,37 15,83 6,02 
2002 35,21 21,85 0,01 0,88 3,82 634 39,69 27,95 0,58 1,05 11,89 7,71 
2003 36,47 21,59 0,00 1,07 4,56 8,14 38,08 27,33 0,83 0,85 10,60 8,33 
2004p 32,76 22,25 0,02 1,55 5,25 733 40,67 23,12 0,98 0,86 12,51 6,92 
p Chiffres provisoires. 
Source:  MIFIC. WT/TPR/G/167/Rev.1 Examen des politiques commerciales
Page 32 
 
 
Tableau 14 
Commerce extérieur, par principales sections du Syst ème harmonisé et par principaux blocs économiques  
(en millions de dollars) 
I.  Animaux vivants et produits du règne animal 
 1999 2000 2001 
  Exportations Importations   Solde   Exportations  Importat ions    Solde   Exportat ions Importations Solde 
Bloc Valeur Part1 Valeur Part1 Valeur Valeur1Part1Valeur Part1 Valeur Valeur Part1 Valeur Part1 Valeur
Total 156,5 100,0 36,2 100,0 120,3 231,8 100,0 39,6 100,0 192,3 156,4 100,0 43,1 100,0 113,4
Afrique 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Asie 2,7 1,7 0,0 0,1 2,7 2,511,1 0,0 0,0 2,5 1,2 0,8 0,0 0,0 1,2
Caraïbes 4,5 2,9 9,1 25,1 -4,5 6,7 2,9 6,0 15,1 0,8 12,8 8,2 11,6 27,0 1,2
CARICOM 0,2 0,1 0,1 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Communauté 
andine 0,3 0,2 0,1 0,2 0,2 0,0 0,0 0,2 0,4 -0,2 0,0 0,0 0,1 0,2 -0,1
Europe 
orientale 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
MCCA 59,7 38,2 11,7 32,2 48,1 76,0 32,8 13,0 32,9 63,0 72,9 46,6 9,8 22,9 63,1
MERCOSUR 0,0 0,0 0,3 0,9 -0,3 0,0 0,0 0,9 2,2 -0,9 0,0 0,0 0,1 0,1 -0,1
Mexique 2,7 1,7 1,2 3,3 1,5 6,5 2,8 0,4 1,0 6,1 10,1 6,5 0,6 1,5 9,5
ALENA 78,7 50,3 11,6 32,1 67,1 129,5 55,9 14,7 37,2 114,8 55,2 35,3 13,1 30,4 42,1
OCDE 0,0 0,0 1,3 3,5 -1,3 0,0 0,0 2,7 6,7 -2,7 0,0 0,0 7,4 17,2 -7,4
Autres 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,1 0,8 2,1 -0,5 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1
Union 
européenne 7,6 4,9 0,8 2,2 6,8 10,3 4,4 0,9 2,3 9,4 4,0 2,6 0,4 0,8 3,7
 
                
 2002 2003 2004 
  Exportations Importations Solde   Exportations Importations Solde Ex portations   Importations Solde 
Bloc Valeur Part1 Valeur Part1 Valeur Valeur1Part1 Valeur Part1 Valeur Valeur Part1 Valeur Part1 Valeur
Total 220,2 100,0 26,5 100,0 193,7 233,4 100,0 23,9 100,0 209,5 283,9 100,0 24,6 100,0 259,4
Afrique 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Asie 1,9 0,9 0,1 0,3 1,8 2,7 1,2 0,0 0,1 2,7 4,6 1,6 0,1 0,2 4,5
Caraïbes 14,1 6,4 5,3 20,1 8,8 13,7 5,9 4,3 17,9 9,4 17,2 6,0 3,7 15,2 13,4
CARICOM 0,0 0,0 0,1 0,2 0,0 0,2 0,1 0,0 0,0 0,2 0,2 0,1 0,0 0,0 0,2
Communauté 
andine 0,0 0,0 0,1 0,4 -0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0
Europe 
orientale 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
MCCA 79,5 36,1 5,7 21,6 73,8 94,6 40,5 7,5 31,2 87,2 110,5 38,9 7,8 31,6 102,7
MERCOSUR 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,4 1,8 -0,4 0,0 0,0 0,3 1,3 -0,3
Mexique 10,0 4,5 0,4 1,6 9,6 10,9 4,7 0,3 1,2 10,7 14,5 5,1 0,4 1,6 14,1
ALENA 104,9 47,6 9,4 35,3 95,6 98,6 42,2 9,7 40,5 88,9 121,2 42,7 11,1 45,4 110,1
OCDE 0,0 0,0 5,2 19,8 -5,2 0,0 0,0 0,9 3,9 -0,9 0,0 0,0 0,7 2,7 -0,7
Autres 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,8 0,3 0,0 0,0 0,8 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1
Union 
européenne 9,4 4,3 0,2 0,6 9,3 11,8 5,0 0,8 3,4 11,0 15,6 5,5 0,4 1,8 15,2
1 En pourcentage.   Nicaragua WT/TPR/G/167/Rev.1
 Page 33 
 
 
Tableau 14 
Commerce extérieur, par principales sections du Syst ème harmonisé et par principaux blocs économiques  
(en millions de dollars) 
II.  Produits du règne végétal 
 1999 2000 2001 
 Exportations Importations   Solde   Exportations Importations      So lde  Exportations Importations Solde 
Bloc Valeur Part1 Valeur Part1Valeur Valeur1Part1 Valeur Part1 Valeur Valeur Part1 Valeur Part1 Valeur
Total 198,1 100,0 122,2 100,0 75,9  231,2 100,0 79,5 100,0 151,8 173,0 100,0 79,2 100,0 93,9
Afrique 0,3 0,2 0,0 0,0 0,3 0,4 0,2 0,0 0,0 0,4 0,4 0,2 0,3 0,3 0,1
Asie 1,7 0,9 4,6 3,7 -2,8 2,0 0,9 0,5 0,6 1,5 2,8 1,6 0,6 0,7 2,2
Caraïbes 1,7 0,9 0,2 0,2 1,5 2,1 0,9 0,1 0,2 1,9 2,6 1,5 0,2 0,2 2,4
CARICOM 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Communauté 
andine 0,1 0,0 0,4 0,3 -0,3 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,9 0,5 0,2 0,2 0,7
Europe orientale 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1
MCCA 28,5 14,4 35,7 29,2 -7,2 18,5 8,0 34,9 43,9 -16,3 24,9 14,4 30,8 38,9 -5,9
MERCOSUR 0,0 0,0 2,1 1,7 -2,1 0,0 0,0 1,2 1,5 -1,2 0,0 0,0 3,1 4,0 -3,1
Mexique 11,2 5,6 0,3 0,3 10,8 15,7 6,8 0,2 0,3 15,5 15,3 8,8 0,3 0,3 15,0
ALENA 45,4 22,9 70,2 57,5 -24,8 75,4 32,6 38,2 48,0 37,2 51,0 29,5 39,8 50,2 11,2
OCDE 5,1 2,6 0,0 0,0 5,1 5,3 2,3 0,0 0,0 5,3 2,7 1,5 0,0 0,0 2,6
Autres 0,1 0,0 0,2 0,2 -0,2 0,2 0,1 0,0 0,0 0,2 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0
Union européenne 104,0 52,5 8,4 6,8 95,6 111,5 48,2 4,3 5,4 107,2 72,3 41,8 3,9 4,9 68,4
 
                
 2002 2003 2004 
  Exportations Importations Sold e Exportations Importations Solde Exportations Importations Solde 
Bloc Valeur  Part1 Valeur  Part1 Valeur Valeur1Part1 Valeur Part1 Valeur Valeur Part1 Valeur Part1 Valeur
Total 148,7 100,0 71,6 100,0 77,1 172,5 100,0 64,2 100,0 108,3 226,3 100,0 60,3 100,0 166,1
Afrique 0,4 0,3 0,0 0,0 0,4 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,2 0,1 0,0 0,0 0,2
Asie 3,6 2,4 1,1 1,6 2,4 4,9 2,9 1,0 1,6 3,9 5,7 2,5 1,5 2,5 4,2
Caraïbes 2,4 1,6 0,0 0,0 2,4 2,2 1,3 0,0 0,0 2,2 3,1 1,4 0,0 0,0 3,1
CARICOM 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Communauté 
andine 0,5 0,3 0,3 0,4 0,2 0,8 0,5 2,6 4,1 -1,8 2,0 0,9 0,6 1,0 1,4
Europe 
orientale 0,2 0,1 0,0 0,0 0,2 0,3 0,2 0,0 0,0 0,3 1,2 0,5 0,0 0,0 1,2
MCCA 34,7 23,3 21,8 30,4 12,9 40,5 23,5 18,5 28,8 22,0 39,2 17,3 18,4 30,6 20,8
MERCOSUR 0,0 0,0 0,8 1,1 -0,8 0,0 0,0 1,1 1,8 -1,1 0,0 0,0 1,4 2,2 -1,4
Mexique 10,4 7,0 0,8 1,1 9,7 13,9 8,1 0,5 0,9 13,4 22,8 10,1 0,4 0,7 22,4
ALENA 45,8 30,8 42,5 59,4 3,2 59,7 34,6 36,4 56,8 23,3 73,1 32,3 33,4 55,5 39,7
OCDE 1,6 1,0 0,0 0,0 1,6 2,3 1,3 0,1 0,2 2,2 4,0 1,8 0,0 0,0 4,0
Autres 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,2 0,1 0,0 0,0 0,2 0,6 0,3 0,0 0,0 0,6
Union 
européenne 49,0 33,0 4,4 6,1 44,6 47,5 27,6 3,8 5,9 43,8 74,4 32,9 4,5 7,5 69,9
1 En pourcentage. WT/TPR/G/167/Rev.1 Examen des politiques commerciales
Page 34 
 
 
Tableau 14 
Commerce extérieur, par principales s ections du Système harmonisé et pa r principaux blocs économiques   
(en millions de dollars) 
III.  Graisses et huiles animales ou végétales 
 1999 2000 2001 
 Exportations Importations So lde Exportations Importations Sold e Exportations Importations Solde
Bloc Valeur  Part1Valeur  Part1 Valeur Valeur1Part1Valeur Part1Valeur Valeur Part1Valeur Part1Valeur
Total 2,4 100,0 48,0 100,0 -45,6 0,7 100,0 40,2 100,0 -39,5 5,1 100,0 45,1 100,0 -40,0
Afrique 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Asie 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,4 1,0 -0,4 0,0 0,0 0,2 0,4 -0,2
Caraïbes 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,8 -0,3
CARICOM 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Communauté 
andine 0,7 31,0 28,1 58,6 -27,4 0,4 58,0 23,0 57,3 -22,6 0,6 12,4 20,5 45,4 -19,9
Europe orientale 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,7 -0,3
MCCA 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
MERCOSUR 1,4 58,0 17,9 37,3 -16,5 0,0 6,2 16,1 40,2 -16,1 4,3 84,4 23,5 52,1 -19,2
Mexique 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,4 0,9 -0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
ALENA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
OCDE 0,3 11,0 1,9 3,9 -1,6 0,2 35,7 0,3 0,7 0,0 0,2 3,1 0,3 0,6 -0,1
Autres 2,4 100,0 48,0 100,0 -45,6 0,7 100,0 40,2 100,0 -39,5 5,1 100,0 45,1 100,0 -40,0
Union européenne 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
 
                
 2002 2003 2004 
 Exportations Importations Sold e      Exportations Importat ions Solde     Exportations    Importations     Solde
Bloc Valeur Part1Valeur Part1 Valeur Valeur1Part1Valeur Part1Valeur Valeur Part1Valeur Part1Valeur
Total 3,2 100,0 42,9 100,0 -39,7 6,5 100,0 56,9 100,0 -50,3 8,0 100,0 62,7 100,0 -54,7
Afrique 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Asie 0,0 0,0 4,0 9,3 -4,0 0,0 0,0 8,1 14,3 -8,1 0,0 0,0 6,6 10,6 -6,6
Caraïbes 0,0 0,0 0,6 1,5 -0,6 0,0 0,5 0,8 1,4 -0,8 0,0 0,1 0,5 0,7 -0,4
CARICOM 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Communauté 
andine 0,7 22,9 17,3 40,2 -16,5 1,7 25,8 20,7 36,5 -19,1 1,7 21,0 28,7 45,8 -27,0
Europe orientale 0,0 0,0 0,3 0,6 -0,3 0,0 0,0 0,2 0,4 -0,2 0,0 0,0 6,7 10,7 -6,7
MCCA 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
MERCOSUR 2,3 72,9 20,5 47,8 -18,2 4,6 69,6 26,6 46,8 -22,1 6,1 76,2 18,5 29,5 -12,4
Mexique 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
ALENA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
OCDE 0,1 4,1 0,2 0,5 -0,1 0,3 4,0 0,3 0,6 -0,1 0,2 2,7 1,7 2,8 -1,5
Autres 3,2 100,0 42,9 100,0 -39,7 6,5 100,0 56,9 100,0 -50,3 8,0 100,0 62,7 100,0 -54,7
Union européenne 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
1 En pourcentage. Nicaragua WT/TPR/G/167/Rev.1
 Page 35 
 
 
Tableau 14 
Commerce extérieur, par principales s ections du Système harmonisé et pa r principaux blocs économiques   
(en millions de dollars) 
IV.  Produits des industries alimentai res, boissons, tabacs et succédanés  
 1999 2000 2001 
 Exportations Importations Solde Exportations   Importations  So lde Exportations Importations Solde 
Bloc Valeur Part1Valeur Part1Valeur Valeur1Part1Valeur Part1Valeur Valeur Part1Valeur Part1Valeur
Total 67,1 100,0 116,6 100,0 -49,5 74,8 100,0 117,3 100,0 -42,5 84,0 100,0 126,8 100,0 -42,8
Afrique 0,4 0,6 0,0 0,0 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Asie 0,2 0,4 0,9 0,8 -0,6 1,3 1,8 0,9 0,7 0,5 0,0 0,0 1,5 1,2 -1,5
Caraïbes 5,7 8,4 8,1 6,9 -2,4 5,5 7,4 3,6 3,1 2,0 6,1 7,3 2,1 1,7 4,0
CARICOM 0,8 1,1 0,0 0,0 0,8 1,2 1,6 0,0 0,0 1,2 2,5 30, 0,0 0,0 2,5
Communauté 
andine 0,2 0,3 1,0 0,8 -0,8 0,1 0,1 1,2 1,0 -1,1 2,2 2,6 1,3 1,1 0,8
Europe orientale 12,7 19,0 0,0 0,0 12,7 7,1 9,5 0,0 0,0 7,1 42,5 50,6 0,1 0,0 42,4
MCCA 21,2 31,6 66,6 57,1 -45,3 21,2 28,4 70,6 60,2 -49,4 20,1 23,9 78,4 61,8 -58,3
MERCOSUR 0,0 0,0 2,1 1,8 -2,1 0,0 0,0 3,7 3,1 -3,7 0,0 0,0 3,0 2,4 -3,0
Mexique 0,1 0,1 9,2 7,9 -9,1 0,5 0,6 12,0 10,2 -11,5 0,1 0,2 13,2 10,4 -13,0
ALENA 21,9 32,6 23,3 20,0 -1,5 26,9 36,0 20,8 17,7 6,1 6,3 7,5 20,9 16,5 -14,6
OCDE 0,2 0,4 1,3 1,1 -1,1 0,2 0,3 1,6 1,3 -1,4 0,1 0,1 1,2 0,9 -1,1
Autres 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,2 0,5 0,5 -0,4 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0
Union européenne 3,7 5,5 4,2 3,6 -0,5 10,6 14,2 2,5 2,2 8,1 4,0 4,8 5,0 4,0 -1,0
 
                
 2002 2003 2004 
 Exportations Importations Solde Exportations Impo rtations Solde Exportations Importations Solde 
Bloc Valeur Part1Valeur  Part1 Valeur Valeur1Part1Valeur Part1Valeur Valeur Part1Valeur Part1Valeur
Total 69,4 100,0 132,4 100,0 -63,1 76,0 100,0 136,1 100,0 -60,1 97,9 100,0 156,6 100,0 -58,7
Afrique 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,4 0,3 -0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Asie 0,1 0,1 1,6 1,2 -1,6 0,0 0,0 2,0 1,4 -1,9 2,8 2,8 2,2 1,4 0,6
Caraïbes 3,3 4,8 2,3 1,7 1,0 6,2 8,1 1,5 1,1 4,7 9,5 9,7 0,5 0,3 8,9
CARICOM 0,4 0,6 0,0 0,0 0,4 0,5 0,6 0,0 0,0 0,4 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1
Communauté 
andine 3,1 4,5 1,9 1,5 1,2 0,3 0,4 2,4 1,8 -2,1 0,2 0,2 2,8 1,8 -2,6
Europe orientale 13,1 18,9 0,1 0,1 13,1 14,2 18,7 0,1 0,1 14,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0
MCCA 23,7 34,2 82,5 62,3 -58,7 26,3 34,6 83,8 61,6 -57,5 35,9 36,7 104,2 66,5 -68,2
MERCOSUR 0,0 0,0 4,5 3,4 -4,5 0,0 0,0 3,2 2,3 -3,2 0,0 0,0 4,8 3,1 -4,8
Mexique 0,4 0,5 14,8 11,2 -14,4 1,3 1,7 16,9 12,4 -15,7 0,7 0,7 15,5 9,9 -14,8
ALENA 19,2 27,6 17,7 13,4 1,5 18,7 24,7 18,9 13,9 -0,1 40,1 41,0 17,5 11,2 22,6
OCDE 1,6 2,3 3,3 2,5 -1,7 2,7 3,6 1,0 0,7 1,7 3,4 3,5 0,6 0,4 2,9
Autres 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3,9 5,1 0,0 0,0 3,9 3,2 3,2 0,0 0,0 3,2
Union européenne 4,5 6,4 3,8 2,9 0,7 1,9 2,6 6,1 4,4 -4,1 2,0 2,0 8,5 5,4 -6,5
1 En pourcentage. WT/TPR/G/167/Rev.1 Examen des politiques commerciales
Page 36 
 
 
Tableau 14 
Commerce extérieur, par principales s ections du Système harmonisé et pa r principaux blocs économiques   
(en millions de dollars) 
V.  Produits minéraux 
 1999 2000 2001 
 Exportations Importations Solde Exportations Im portations Solde Exportati ons Importations Solde
Bloc Valeur Part1Valeur  Part1 Valeur Valeur1Part1Valeur Part1Valeur Valeur Part1Valeur     Part1Valeur
Total 4,8 100,0 162,6 100,0 -157,8 10,9 100,0 325,2 100,0 -314,4 9,5 100,0 320,6 100,0 -311,1
Afrique 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Asie 0,0 0,1 5,2 3,2 -5,2 0,0 0,0 5,8 1,8 -5,8 0,0 0,0 0,5 0,2 -0,5
Caraïbes 1,3 26,8 19,4 12,0 -18,1 1,8 17,0 40,0 12,3 -38,2 2,6 27,9 37,9 11,8 -35,2
CARICOM 0,0 0,0 4,0 2,5 -4,0 0,1 16 21,5 6,6 -21,4 0,0 0,0 17,3 5,4 -17,3
Communauté 
andine 0,0 0,0 90,8 55,9 -90,8 0,0 0,0 209,3 64,3 -209,3 0,0 0,0 174,0 54,3 -174,0
Europe orientale 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 -0,1
MCCA 3,5 73,0 24,6 15,1 -21,1 8,9 82,3 19,7 6,1 -10,8 6,8 72,0 22,6 7,1 -15,8
MERCOSUR 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Mexique 0,0 0,0 1,8 1,1 -1,8 0,0 0,0 15,7 4,8 -15,7 0,0 0,0 42,8 13,4 -42,8
ALENA 0,0 0,0 16,1 9,9 -16,1 0,0 0,0 11,3 3,5 -11,3 0,0 0,0 17,2 5,4 -17,2
OCDE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 7,3 2,3 -7,3
Autres 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,7 0,2 -0,7
Union européenne 0,0 0,0 0,5 0,3 -0,5 0,0 0,0 2,0 0,6 -2,0 0,0 0,1 0,1 0,0 -0,11
 
                
 2002 2003 2004 
 Exportations  Importations Sold e  Exportations Importations    So lde Exportations Importations Solde 
Bloc Valeur Part1Valeur  Part1 Valeur Valeur1Part1Valeur Part1 Valeur Valeur Part1 Valeur  Part1  Valeur 
Total 11,3 100,0 278,4 100,0 -267,1 10,4 100,0 357,3 100,0 -346,9 9,6 100,0 467,8 100,0 -458,2
Afrique 0,0 0,0 0,3 0,1 -0,3 0,0 0,0 0,8 0,2 -0,8 0,0 0,0 1,3 0,3 -1,3
Asie 0,0 0,3 1,6 0,6 -1,6 0,0 0,0 1,8 0,5 -1,8 0,0 0,0 1,0 0,2 -1,0
Caraïbes 0,5 4,6 20,7 7,4 -20,2 0,8 7,3 3,6 1,0 -2,8 0,2 2,4 78,8 16,8 -78,5
CARICOM 0,0 0,0 16,1 5,8 -16,1 0,0 0,0 35,6 10,0 -35,6 0,0 0,0 17,7 3,8 -17,7
Communauté 
andine 0,0 0,0 214,9 77,2 -214,8 0,0 0,0 198,3 55,5 -198,3 0,0 0,0 298,5 63,8 -298,5
Europe orientale 0,0 0,0 0,1 0,0 -0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 -0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
MCCA 10,7 95,1 7,8 2,8 2,9 9,6 92,6 12,7 3,5 -3,1 9,4 97,4 16,2 3,5 -6,9
MERCOSUR 0,0 0,0 1,0 0,3 -1,0 0,0 0,0 3,2 0,9 -3,2 0,0 0,0 1,4 0,3 -1,4
Mexique 0,0 0,0 1,9 0,7 -1,9 0,0 0,0 36,6 10,2 -36,6 0,0 0,0 16,9 3,6 -16,9
ALENA 0,0 0,0 13,8 5,0 -13,8 0,0 0,1 63,4 17,7 -63,4 0,0 0,1 29,8 6,4 -29,8
OCDE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3,8 0,8 -3,8
Autres 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,1 -0,3 0,0 0,0 0,3 0,1 -0,3
Union européenne 0,0 0,0 0,2 0,1 -0,2 0,0 0,0 1,1 0,3 -1,1 0,0 0,1 2,1 0,4 -2,1
1 En pourcentage. Nicaragua WT/TPR/G/167/Rev.1
 Page 37 
 
 
Tableau 14 
Commerce extérieur, par principales sections du Syst ème harmonisé et par principaux blocs économiques 
(en millions de dollars) 
VI.  Produits chimiques ou des industries connexes 
 1999 2000 2001 
 Exportations  Importations So lde Exportations Importations Sold e Exportations Importations Solde 
Bloc Valeur  Part1Valeur Part1 Valeur Valeur1Part1Valeur Part1Valeur Valeur Part1 Valeur Part1Valeur
Total 4,4 100,0 249,1 100,0 -244,8 7,7 100,0 231,9 100,0 -224,1 10,2 100,0 261,7 100,0 -2,6
Afrique 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,6 1,0 -7,8
Asie 0,0 0,0 3,1 1,2 -3,1 0,1 0,8 11,3 4,9 -11,2 0,0 0,0 7,8 3,0 -8,8
Caraïbes 0,3 6,0 29,8 12,0 -29,6 0,3 4,2 30,2 13,0 -29,9 0,4 3,6 9,2 3,5 -0,1
CARICOM 0,1 1,2 0,0 0,0 0,0 0,0 010 0,1 0,0 -0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 -8,2
Communauté 
andine 0,0 0,0 8,9 3,6 -8,9 0,0 0,0 4,1 1,8 -4,1 0,0 0,1 8,3 3,2 -7,1
Europe orientale 0,0 0,0 6,8 2,7 -6,8 0,0 0,0 3,5 1,5 -3,5 0,0 0,0 7,1 2,7 -92,3
MCCA 3,8 85,4 105,6 42,4 -101,8 6,0 77,4 99,8 43,1 -93,9 7,0 68,1 99,3 37,9 -2,8
MERCOSUR 0,0 0,2 1,4 0,5 -1,4 0,0 0,3 1,3 0,6 -1,3 0,0 0,0 2,8 1,1 -31,7
Mexique 0,0 0,0 18,6 7,4 -18,5 0,1 0,7 16,3 7,0 -16,3 0,0 0,1 31,8 12,1 -62,7
ALENA 0,3 7,2 57,3 23,0 -57,0 1,2 15,8 47,6 20,5 -46,3 2,8 27,1 65,5 25,0 -4,4
OCDE 0,0 0,0 1,3 0,5 -1,3 0,0 0,0 0,7 0,3 -0,7 0,0 0,0 4,4 1,7 0,0
Autres 0,0 0,0 0,1 0,0 -0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 -22,8
Union européenne 0,0 0,0 16,4 6,6 -16,4 0,1 0,7 16,9 7,3 -16,9 0,1 1,0 22,9 8,8 -2,6
 
                
 2002 2003 2004 
 Exportations Importations Solde Exportations Im portations Solde Exportat ions Importations Solde
Bloc Valeur     Part1   Valeur   Part1 Valeur  Valeur1 Part1 Valeur Part1Valeur Valeur Part1 Valeur Part1 Valeur
Total 10,2 100,0 262,2 100,0 -252,0 15,1 100,0 303,2 100,0 -288,1 18,4 100,0 349,3 100,0 -330,9
Afrique 0,0 0,1 0,1 0,0 -0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 -0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Asie 0,0 0,0 11,0 4,2 -11,0 0,0 0,0 16,1 5,3 -16,1 0,0 0,0 24,2 6,9 -24,2
Caraïbes 0,3 3,2 3,6 1,4 -3,3 0,6 3,9 4,3 1,4 -3,7 0,8 4,1 5,1 1,5 -4,3
CARICOM 0,0 0,0 0,1 0,0 -0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0
Communauté 
andine 0,0 0,1 11,7 4,5 -11,7 0,0 0,2 13,0 4,3 -12,9 0,0 0,0 16,2 4,6 -16,2
Europe orientale 0,0 0,0 6,7 2,5 -6,7 0,0 0,0 8,8 2,9 -8,8 0,0 0,0 10,8 3,1 -10,8
MCCA 8,2 80,4 85,6 32,6 -77,4 12,8 84,5 95,8 31,6 -83,0 15,8 85,8 106,8 30,6 -91,0
MERCOSUR 0,0 0,0 4,6 1,8 -4,6 0,0 0,0 5,8 1,9 -5,8 0,0 0,1 9,1 2,6 -9,1
Mexique 0,0 0,2 39,4 15,0 -39,3 0,1 0,8 36,2 11,9 -36,0 0,0 0,1 38,2 10,9 -38,2
ALENA 1,6 16,1 63,2 24,1 -61,5 1,5 9,6 79,0 26,1 -77,5 1,8 9,8 85,8 24,6 -84,0
OCDE 0,0 0,0 5,4 2,1 -5,4 0,0 0,0 5,9 1,9 -5,9 0,0 0,0 5,6 1,6 -5,6
Autres 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0
Union européenne 0,0 0,0 30,9 11,8 -30,9 0,1 0,7 38,5 12,7 -38,4 0,0 0,0 47,5 13,6 -47,5
1 En pourcentage. WT/TPR/G/167/Rev.1 Examen des politiques commerciales
Page 38 
 
 
Tableau 14 
Commerce extérieur, par principales s ections du Système harmonisé et pa r principaux blocs économiques   
(en millions de dollars) 
VII.  Matières plastiques, caoutchouc et ouvrages en ces matières 
 1999 2000 2001 
 Exportations Importations Solde   Exportations     Importations    Solde Exportations Importations Solde 
Bloc Valeur Part1Valeur Part1Valeur Valeur1Part1Valeur Part1Valeur Valeur Part1Valeur Part1Valeur
Total 2,4 100,0 88,5 100,0 -86,1 3,7 100,0 89,6 100,0 -85,9 4,7 100,0 94,0 100,0 -89,3
Afrique 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 -0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 -0,1
Asie 0,0 0,0 7,8 8,9 -7,8 0,0 0,6 7,2 8,0 -7,2 0,0 0,1 10,4 11,1 -10,4
Caraïbes 0,0 0,1 4,0 4,5 -4,0 0,0 0,5 5,1 5,7 -5,1 0,0 0,2 3,5 3,8 -3,5
CARICOM 0,0 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 -0,1 0,0 0,6 0,0 0,0 0,0
Communauté 
andine 0,0 0,0 1,3 1,5 -1,3 0,0 0,3 0,6 0,7 -0,6 0,0 0,0 1,3 1,4 -1,3
Europe orientale 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0 1,0 -1,0
MCCA 2,4 97,9 38,8 43,8 -36,4 3,7 97,6 42,7 47,7 -39,1 4,6 97,3 41,2 43,8 -36,5
MERCOSUR 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,2 -0,2 0,0 0,0 0,8 0,8 -0,8
Mexique 0,0 0,1 5,1 5,8 -5,1 0,0 0,0 5,2 5,8 -5,2 0,0 0,1 6,1 6,5 -6,1
ALENA 0,0 0,3 29,6 33,4 -29,6 0,0 0,9 26,0 29,0 -26,0 0,1 1,3 26,8 28,5 -26,7
OCDE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Autres 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,0 0,0
Union européenne 0,0 1,0 1,8 2,1 -1,8 0,0 0,0 2,5 2,8 -2,5 0,0 0,1 2,8 2,9 -2,7
 
                
 2002 2003 2004 
 Exportations Importations Solde Exportations Impo rtations Solde Exportations  Importations  Solde
Bloc Valeur Part1  Valeur    Part1 Valeur Valeur1Part1Valeur Part1Valeur Valeur Part1 Valeur Part1Valeur
Total 3,8 100,0 98,9 100,0 -95,0 4,1 100,0 96,7 100,0 -92,5 4,6 100,0 118,2 100,0 -113,6
Afrique 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 -0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Asie 0,0 0,4 18,7 18,9 -18,7 0,0 0,6 18,5 19,1 -18,5 0,0 0,7 19,8 16,7 -19,7
Caraïbes 0,0 0,7 1,0 1,0 -0,9 0,0 1,1 1,0 1,0 -0,9 0,0 0,8 1,2 1,0 -1,2
CARICOM 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Communauté 
andine 0,0 0,1 3,9 3,9 -3,9 0,0 0,0 4,9 5,0 -4,9 0,0 0,0 4,6 3,9 -4,6
Europe orientale 0,0 0,0 0,3 0,3 -0,3 0,0 0,0 0,2 0,2 -0,2 0,0 0,0 0,2 0,2 -0,2
MCCA 3,7 97,7 33,7 34,1 -30,0 3,9 95,1 36,8 38,1 -32,9 4,4 97,4 47,3 40,0 -42,9
MERCOSUR 0,0 0,0 0,9 0,9 -0,9 0,0 0,0 0,4 0,5 -0,4 0,0 0,0 0,5 0,4 -0,5
Mexique 0,0 0,2 5,9 6,0 -5,9 0,0 0,0 6,0 6,2 -6,0 0,0 0,4 5,9 5,0 -5,9
ALENA 0,0 0,4 30,9 31,3 -30,9 0,1 1,8 26,5 27,4 -26,4 0,0 0,3 35,7 30,2 -35,7
OCDE 0,0 0,0 0,2 0,2 -0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Autres 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0
Union européenne 0,0 0,5 3,4 3,4 -3,4 0,0 0,0 2,4 2,4 -2,4 0,0 0,2 3,0 2,5 -3,0
1 En pourcentage. Nicaragua WT/TPR/G/167/Rev.1
 Page 39 
 
 
Tableau 14 
Commerce extérieur, par principales s ections du Système harmonisé et pa r principaux blocs économiques   
(en millions de dollars) 
VIII.  Peaux, cuirs et articles de bourrellerie 
 1999 2000 2001 
 Exportations Importations So lde Exportations Importations Solde Exportations Importations Solde 
Bloc Valeur Part1 Valeur  Part1 Valeur Valeur1Part1 Valeur Part1 Valeur Valeur Part1 Valeur Part1Valeur
Total 4,0 100,0 5,4 100,0 -1,4 5,2 100,0 4,2 100,0 1,0 7,4 100,0 4,3 100,0 3,1
Afrique 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Asie 0,0 0,0 0,4 6,9 -0,4 0,2 3,4 0,2 5,8 -0,1 0,9 12,0 1,2 27,0 -0,3
Caraïbes 0,0 0,2 2,6 48,5 -2,6 0,1 2,1 2,7 63,8 -2,6 0,7 9,2 1,9 43,8 -1,2
CARICOM 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Communauté 
andine 0,0 0,4 0,1 1,3 -0,1 0,1 1,3 0,0 0,4 0,1 0,0 0,3 0,0 0,2 0,0
Europe orientale 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
MCCA 3,1 76,0 1,4 26,0 1,7 3,9 75,7 0,6 13,4 3,3 3,1 42,5 0,3 7,6 2,8
MERCOSUR 0,0 0,0 0,0 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0
Mexique 0,6 15,4 0,1 2,0 0,5 0,4 7,5 0,1 1,9 0,3 0,5 6,2 0,1 2,7 0,3
ALENA 0,1 1,5 0,8 14,4 -0,7 0,0 0,8 0,6 14,0 -0,5 0,2 3,2 0,8 17,7 -0,5
OCDE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0
Autres 0,2 5,5 0,0 0,1 0,2 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Union européenne 0,0 1,0 0,0 0,2 0,0 0,4 8,7 0,0 0,5 0,4 2,0 26,5 0,0 0,8 1,9
 
                
 2002 2003 2004 
 Exportations    Importations  So lde      Exportations     Importations    Solde   Exportations     Importations     Solde
Bloc Valeur  Part1 Valeur Part1  Valeur Valeur1Part1 Valeur  Part1 Valeur Valeur Part1 Valeur  Part1Valeur
Total 5,8 100,0 5,4 100,0 0,4 5,5 100,0 4,1 100,0 1,4 7,9 100,0 4,9 100,0 3,0
Afrique 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Asie 0,2 2,8 3,6 67,8 -3,5 0,6 11,8 2,8 68,6 -2,1 3,1 39,9 3,1 62,6 0,1
Caraïbes 0,6 11,1 0,5 9,8 0,1 0,2 4,1 0,1 1,3 0,2 0,0 0,4 0,1 1,1 0,0
CARICOM 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Communauté 
andine 0,0 0,4 0,0 0,2 0,0 0,0 0,2 0,0 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,7 0,0
Europe orientale 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
MCCA 2,7 45,7 0,5 9,9 2,1 1,7 30,3 0,5 12,4 1,2 1,3 17,1 0,7 14,6 0,6
MERCOSUR 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,4 0,0
Mexique 0,4 6,2 0,1 1,9 0,3 1,1 19,6 0,2 4,7 0,9 1,5 18,6 0,5 10,0 1,0
ALENA 0,0 0,1 0,5 8,6 -0,5 0,1 1,5 0,4 10,4 -0,3 0,2 2,5 0,4 8,9 -0,2
OCDE 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 0,0
Autres 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,6 0,0 0,0 0,0
Union européenne 2,0 33,7 0,1 1,6 1,9 1,8 32,1 0,1 1,8 1,7 1,6 20,9 0,1 1,2 1,6
1 En pourcentage. WT/TPR/G/167/Rev.1 Examen des politiques commerciales
Page 40 
 
 
Tableau 14 
Commerce extérieur, par principales s ections du Système harmonisé et pa r principaux blocs économiques   
(en millions de dollars) 
IX.  Bois, charbon de bois et ouvrages en bois;  liège et ouvrages en liège 
 1999 2000 2001 
 Exportations  Importations So lde Exportations   Importations       Solde  Exportations    Importations     Solde
Bloc Valeur Part1 Valeur Part1 Valeur Valeur1Part1Valeur Part1 Valeur Valeur Part1 Valeur Part1 Valeur
Total 12,1 100,0 3,8 100,0 8,3 16,4 100,0 4,4 100,0 12,1 16,3 100,0 5,1 100,0 11,1
Afrique 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,0 0,0
Asie 0,3 2,6 0,3 8,2 0,0 0,1 0,,4 0,2 4,5 -0,1 0,0 0,3 0,1 2,4 -0,1
Caraïbes 3,5 29,3 0,1 1,7 3,5 4,5 27,2 0,1 1,9 4,4 1,8 11,0 0,0 0,9 1,7
CARICOM 0,2 1,5 0,0 0,0 0,2 0,1 0,8 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0
Communauté 
andine 0,0 0,1 0,0 0,9 0,0 0,0 0,0 0,1 3,3 -0,1 0,0 0,0 0,2 4,1 -0,2
Europe orientale 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
MCCA 6,1 50,7 2,1 53,7 4,1 9,9 60,2 2,5 57,2 7,4 11,5 70,8 2,0 39,7 9,5
MERCOSUR 0,0 0,0 0,2 4,4 -0,2 0,0 0,0 0,3 7,3 -0,3 0,0 0,0 0,5 10,2 -0,5
Mexique 0,1 0,7 0,1 1,6 0,0 0,1 0,6 0,1 1,4 0,0 0,3 1,7 0,1 1,2 0,2
ALENA 1,4 11,3 1,0 27,1 0,3 1,6 9,6 1,0 23,0 0,6 1,4 8,5 2,0 38,8 -0,6
OCDE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Autres 0,0 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 1,7 0,0 0,2 0,3
Union européenne 0,4 3,6 0,1 2,4 0,3 0,2 1,1 0,1 1,4 0,1 0,9 5,7 0,1 2,5 0,8
 
                
 2002 2003 2004 
 Exportations Importations Sold e Exportations Importations  Sold e Exportations Importations Solde
Bloc Valeur Part1Valeur Part1Valeur Valeur1Part1Valeur Part1Valeur Valeur Part1Valeur Part1Valeur
Total 18,2 100,0 3,5 100,0 14,7 16,6 100,0 4,2 100,0 12,4 15,0 100,0 5,0 100,0 9,9
Afrique 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Asie 0,0 0,1 0,2 4,5 -0,1 0,1 0,6 0,2 3,6 -0,1 0,0 0,1 0,6 11,1 -0,5
Caraïbes 2,4 13,4 0,0 0,6 2,4 2,2 13,0 0,0 0,6 2,1 2,3 15,3 0,0 0,2 2,3
CARICOM 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,0 0,0
Communauté 
andine 0,0 0,0 0,4 10,2 -0,4 0,0 0,0 0,4 10,3 -0,4 0,0 0,0 0,4 7,6 -0,4
Europe orientale 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,0 0,0
MCCA 12,0 65,7 1,5 42,2 10,5 10,1 61,1 1,6 38,9 8,5 9,1 60,8 2,1 40,7 7,1
MERCOSUR 0,0 0,2 0,6 17,6 -0,6 0,0 0,0 0,9 20,7 -0,9 0,0 0,0 0,9 18,0 -0,9
Mexique 0,1 0,3 0,1 2,5 0,0 0,1 0,4 0,1 1,3 0,0 0,0 0,1 0,0 0,7 0,0
ALENA 3,0 16,5 0,6 17,2 2,4 3,5 21,2 0,7 17,6 2,8 3,2 21,4 0,9 18,5 2,3
OCDE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0
Autres 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 0,0
Union européenne 0,7 3,6 0,2 5,3 0,5 0,6 3,7 0,3 6,9 0,3 0,2 1,5 0,2 3,0 0,1
1 En pourcentage. Nicaragua WT/TPR/G/167/Rev.1
 Page 41 
 
 
Tableau 14 
Commerce extérieur, par principales s ections du Système harmonisé et pa r principaux blocs économiques   
(en millions de dollars) 
X.  Pâtes de bois, papier et carton 
 1999 2000 2001 
 Exportations Importations    Solde  Exportations Importations Sold e Exportations Importations Solde 
Bloc Valeur Part1Valeur Part1Valeur Valeur1Part1Valeur Part1Valeur Valeur Part1 Valeur Part1Valeur
Total 0,6 100,0 59,4 100,0 -58,8 1,2 100,0 64,8 100,0 -63,5 1,9 100,0 66,8 100,0 -64,9
Afrique 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Asie 0,0 0,0 0,4 0,6 -0,4 0,0 1,3 0,9 1,4 -0,9 0,0 0,0 0,6 0,9 -0,6
Caraïbes 0,0 5,1 0,8 1,4 -0,8 0,0 3,0 1,4 2,1 -1,3 0,0 2,0 1,4 2,2 -1,4
CARICOM 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Communauté 
andine 0,0 0,0 1,6 2,8 -1,6 0,0 0,0 2,7 4,2 -2,7 0,0 0,1 5,7 8,5 -5,7
Europe orientale 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
MCCA 0,3 55,0 30,5 51,3 -30,2 1,1 90,9 33,0 51,0 -31,9 1,5 80,7 29,7 44,5 -28,2
MERCOSUR 0,0 0,0 0,4 0,7 -0,4 0,0 0,0 0,4 0,6 -0,4 0,0 0,0 0,1 0,2 -0,1
Mexique 0,0 3,1 5,2 8,8 -5,2 0,0 2,3 5,4 8,3 -5,3 0,3 14,7 5,5 8,2 -5,2
ALENA 0,2 33,7 18,2 30,6 -18,0 0,0 2,4 18,3 28,3 -18,3 0,0 2,1 20,1 30,2 -20,1
OCDE 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 -0,1 0,0 0,0 0,1 0,2 -0,1
Autres 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 0,0
Union européenne 0,0 3,1 2,2 3,8 -2,2 0,0 0,0 2,6 4,0 -2,6 0,0 0,2 3,4 5,0 -3,4
 
                
 2002 2003 2004 
 Exportations Importations Solde Exportations Im portations Solde Exporta tions Importations Solde 
Bloc Valeur Part1Valeur Part1Valeur Valeur1Part1Valeur Part1Valeur Valeur Part1Valeur Part1Valeur
Total 1,3 100,0 74,0 100,0 -72,7 2,9 100,0 72,6 100,0 -69,6 3,3 100,0 84,3 100,0 -81,0
Afrique 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Asie 0,0 0,0 1,1 1,5 -1,1 0,0 0,0 1,3 1,8 -1,3 0,0 0,0 1,6 1,9 -1,6
Caraïbes 0,3 23,0 1,5 2,0 -1,2 0,0 1,4 1,9 2,6 -1,9 0,0 1,5 1,5 1,8 -1,5
CARICOM 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Communauté 
andine 0,0 2,3 8,2 11,1 -8,2 0,0 0,2 9,9 13,7 -9,9 0,0 0,0 9,3 11,0 -9,3
Europe orientale 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
MCCA 0,9 70,7 26,7 36,1 -25,8 2,7 92,1 22,8 31,4 -20,1 2,4 73,2 26,9 31,9 -24,5
MERCOSUR 0,0 0,0 0,6 0,8 -0,6 0,0 0,0 0,8 1,1 -0,8 0,1 2,1 1,9 2,3 -1,9
Mexique 0,0 0,1 6,7 9,0 -6,7 0,1 4,7 7,9 10,9 -7,8 0,2 6,7 13,0 15,5 -12,8
ALENA 0,0 3,7 22,6 30,6 -22,6 0,0 0,7 21,4 29,5 -21,4 0,5 16,4 22,7 27,0 -22,2
OCDE 0,0 0,0 0,1 0,1 -0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 -0,1
Autres 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0
Union européenne 0,0 0,0 6,6 8,9 -6,6 0,0 0,0 6,6 9,0 -6,6 0,0 0,1 7,1 8,5 -7,1
1 En pourcentage. WT/TPR/G/167/Rev.1 Examen des politiques commerciales
Page 42 
 
 
Tableau 14 
Commerce extérieur, par principales s ections du Système harmonisé et pa r principaux blocs économiques   
(en millions de dollars) 
XI.  Matières textiles et ouvrages en ces matières  
 1999 2000 2001 
 Exportations Importations Sold e Exportations Importations Sold e Exportations Importations Solde 
Bloc Valeur Part1Valeur Part1Valeur Valeur1Part1Valeur Part1 Valeur Valeur Part1Valeur Part1Valeur
Total 3,5 100,0 62,8 100,0 -59,3 3,3 100,0 49,3 100,0 -46,0 2,2 100,0 43,1 100,0 -40,9
Afrique 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Asie 0,0 0,0 5,0 8,0 -5,0 0,1 1, 18 3,8 7,7 -3,7 0,0 1,1 10,6 24,6 -10,6
Caraïbes 0,3 9,2 20,3 32,4 -20,0 0,3 9:1 18,4 37,2 -18,1 0,3 15,6 9,6 22,2 -9,2
CARICOM 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0
Communauté 
andine 0,0 0,0 0,3 0,5 -0,3 0,0 0,2 0,1 0,2 -0,1 0,0 0,2 0,2 0,4 -0,2
Europe orientale 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 -0,1
MCCA 2,2 62,6 12,8 20,4 -10,6 1,4 41,4 11,7 23,8 -10,4 0,6 27,6 11,1 25,8 -10,5
MERCOSUR 0,0 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,3 -0,1
Mexique 0,0 1,3 1,0 1,6 -0,9 0,0 0,0 1,1 2,1 -1,1 0,0 0,0 0,9 2,2 -0,9
ALENA 0,8 21,3 21,2 33,8 -20,5 1,4 41,7 12,4 25,1 -11,0 1,1 47,6 9,0 20,9 -8,0
OCDE 0,0 0,5 0,2 0,3 -0,2 0,0 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,8 0,0 0,1 0,0
Autres 0,0 0,0 0,1 0,1 -0,1 0,0 0,0 0,6 1,2 -0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Union européenne 0,2 4,7 1,8 2,9 -1,6 0,2 4,7 1,2 2,5 -1,1 0,2 6,9 1,5 3,5 -1,3
 
                
 2002 2003 2004 
 Exportations Importations Sold e Exportations Importations Solde Exportations Importations   Solde 
Bloc Valeur Part1Valeur Part1Valeur Valeur1Part1Valeur Part1Valeur Valeur Part1 Valeur Part1Valeur
Total 1,5 100,0 52,3 100,0 -50,7 1,7 100,0 51,5 100,0 -49,8 1,9 100,0 52,7 100,0 -50,8
Afrique 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 -0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 -0,1
Asie 0,0 1,0 21,6 41,3 -21,6 0,0 0,0 21,0 40,8 -21,0 0,1 3,4 21,0 40,0 -21,0
Caraïbes 0,4 24,0 1,9 3,7 -1,6 0,3 18,9 1,1 2,1 -0,8 0,4 19,0 1,2 2,3 -0,9
CARICOM 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,0 0,0
Communauté 
andine 0,0 0,0 0,3 0,6 -0,3 0,0 0,0 0,5 0,9 -0,5 0,0 0,2 0,6 1,1 -0,6
Europe orientale 0,0 0,1 0,1 0,1 -0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 -0,1 0,0 0,0 0,2 0,3 -0,2
MCCA 0,6 36,5 14,1 26,9 -13,5 0,4 25,2 13,3 25,8 -12,9 0,4 18,9 12,9 24,5 -12,6
MERCOSUR 0,0 0,1 0,1 0,2 -0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 -0,1
Mexique 0,0 0,1 1,3 2,5 -1,3 0,0 0,0 1,1 2,1 -1,1 0,0 0,0 0,9 1,8 -0,9
ALENA 0,4 27,3 11,7 22,4 -11,3 0,7 38,4 13,4 26,0 -12,7 0,7 36,5 14,5 27,5 -13,8
OCDE 0,0 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,0 0,0
Autres 0,0 0,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0
Union européenne 0,2 9,7 1,1 2,2 -1,0 0,3 15,9 1,0 1,9 -0,7 0,4 21,4 1,1 2,2 -0,7
1 En pourcentage. Nicaragua WT/TPR/G/167/Rev.1
 Page 43 
 
 
Tableau 14 
Commerce extérieur, par principales s ections du Système harmonisé et pa r principaux blocs économiques   
(en millions de dollars) 
XII.  Chaussures, coiffures  
 1999 2000 2001 
 Exportations Importations Solde Exportations   Importations Sold e Exportations Importations Solde 
Bloc Valeur Part1 Valeur Part1Valeur Valeur1Part1Valeur Part1Valeur Valeur Part1Valeur Part1Valeur
Total 3,4 100,0 13,4 100,0 -10,0 2,7 100,0 14,3 100,0 -11,6 2,1 100,0 15,1 100,0 -12,9
Afrique 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Asie 0,0 0,0 0,8 5,8 -0,8 0,0 0,0 1,6 11,0 -1,6 0,0 0,0 3,0 20,1 -3,0
Caraïbes 0,1 3,2 3,5 26,3 -3,4 0,1 3,5 4,2 29,2 -4,1 0,1 2,5 2,5 16,8 -2,5
CARICOM 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,6 0,0 0,0 0,0
Communauté 
andine 0,0 0,0 0,1 0,6 -0,1 0,0 0,0 0,1 0,4 -0,1 0,0 0,0 0,2 1,1 -0,2
Europe orientale 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
MCCA 3,3 96,1 4,6 34,3 -1,3 2,6 96,1 4,7 32,6 -2,1 2,1 96,5 4,4 29,5 -2,4
MERCOSUR 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Mexique 0,0 0,0 0,3 2,5 -0,3 0,0 0,0 0,1 0,8 -0,1 0,0 0,2 0,2 1,1 -0,2
ALENA 0,0 0,6 4,0 29,8 -4,0 0,0 0,4 3,7 25,7 -3,7 0,0 0,1 4,7 31,0 -4,7
OCDE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Autres 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Union européenne 0,0 0,0 0,1 0,6 -0,1 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 0,0 0,1 0,4 -0,1
 
               
 2002 2003 2004 
 Exportations Importations Solde Exportations Importatio ns Solde   Exportations    Importations     Solde
Bloc Valeur Part1Valeur Part1Valeur Valeur1Part1Valeur Part1Valeur Valeur Part1 Valeur Part1 Valeur
Total 1,6 100,0 16,3 100,0 -14,7 1,2 100,0 16,8 100,0 -15,6 1,0 100,0 18,9 100,0 -18,0
Afrique 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Asie 0,0 0,0 8,5 52,4 -8,5 0,0 0,0 9,9 58,9 -9,9 0,0 0,3 10,6 56,1 -10,6
Caraïbes 0,0 1,8 0,8 4,7 -0,7 0,0 0,9 0,5 3,0 -0,5 0,0 1,6 0,2 1,1 -0,2
CARICOM 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Communauté 
andine 0,0 0,0 0,5 3,0 -0,5 0,0 0,0 0,4 2,6 -0,4 0,0 0,0 0,7 3,5 -0,7
Europe orientale 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0
MCCA 1,6 97,8 4,6 28,5 -3,1 1,1 94,0 4,4 25,8 -3,2 0,9 91,5 5,0 26,3 -4,1
MERCOSUR 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 0,4 0,0 0,1 0,0
Mexique 0,0 0,0 0,1 0,8 -0,1 0,1 4,9 0,1 0,6 0,0 0,0 0,0 0,1 0,7 -0,1
ALENA 0,0 0,1 1,5 9,4 -1,5 0,0 0,0 1,3 7,8 -1,3 0,0 5,0 1,6 8,2 -1,5
OCDE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Autres 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Union européenne 0,0 0,2 0,2 1,1 -0,2 0,0 0,1 0,2 1,0 -0,2 0,0 1,3 0,7 3,8 -0,7
1 En pourcentage. WT/TPR/G/167/Rev.1 Examen des politiques commerciales
Page 44 
 
 
Tableau 14 
Commerce extérieur, par principales s ections du Système harmonisé et pa r principaux blocs économiques   
(en millions de dollars) 
XIII.  Ouvrages en pierres, verre et céramique 
 1999 2000 2001 
 Exportations Importations Sold e Exportations Importations   Sold e Exportations Importations Solde
Bloc Valeur Part1Valeur Part1Valeur Valeur1Part1Valeur Part1Valeur Valeur Part1Valeur Part1Valeur 
Total 7,0 100,0 30,3 100,0 -23,3 6,4 100,0 33,4 100,0 -26,9 9,0 100,0 32,3 100,0 -23,3
Afrique 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Asie 0,0 0,0 0,7 2,2 -0,7 0,0 0,0 1,0 2,9 -1,0 0,0 0,0 1,2 3,8 -1,2
Caraïbes 0,1 1,5 1,4 4,6 -1,3 0,0 0,5 1,7 5,2 -1,7 0,0 0,4 2,5 7,8 -2,5
CARICOM 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Communauté 
andine 0,0 0,2 2,2 7,4 -2,2 0,0 0,0 1,7 5,2 -1,7 0,0 0,0 1,4 4,3 -1,4
Europe orientale 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
MCCA 4,1 58,5 17,2 56,8 -13,1 4,5 69,5 17,9 53,6 -13,4 3,8 42,5 16,4 50,7 -12,6
MERCOSUR 0,0 0,0 0,1 0,3 -0,1 0,0 0,0 0,1 0,2 -0,1 0,0 0,0 0,1 0,2 -0,1
Mexique 0,0 0,3 2,0 6,5 -2,0 0,0 0,0 2,0 6,0 -2,0 0,0 0,0 2,1 6,5 -2,1
ALENA 2,7 38,6 3,6 11,7 -0,9 1,9 29,7 4,8 14,4 -2,9 5,1 56,5 4,0 12,4 1,1
OCDE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Autres 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Union européenne 0,1 0,8 3,2 10,5 -3,1 0,0 0,2 4,1 12,4 -4,1 0,1 0,6 4,6 14,2 -4,5
 
                
 2002 2003 2004 
 Exportations    Importations   Solde     Exportations     Importations    Solde   Exportat ions   Importations    Solde 
Bloc Valeur Part1Valeur Part1 Valeur Valeur1Part1Valeur Part1Valeur Valeur Part1Valeur Part1 Valeur 
Total 10,6 100,0 29,2 100,0 -18,6 11,3 100,0 33,1 100,0 -21,8 12,2 100,0 39,3 100,0 -27,1
Afrique 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Asie 0,0 0,0 2,0 6,8 -2,0 0,0 0,0 2,5 7,5 -2,5 0,0 0,0 3,0 7,5 -3,0
Caraïbes 0,0 0,1 0,9 3,0 -0,9 0,0 0,2 1,1 3,2 -1,0 0,0 0,0 0,2 0,6 -0,2
CARICOM 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0
Communauté 
andine 0,0 0,0 3,1 10,8 -3,1 0,0 0,0 3,8 11,5 -3,8 0,0 0,0 5,0 12,7 -5,0
Europe orientale 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
MCCA 4,3 40,3 13,1 44,7 -8,8 4,7 41,9 15,2 46,0 -10,5 4,6 37,4 19,0 48,4 -14,5
MERCOSUR 0,0 0,0 0,2 0,7 -0,2 0,0 0,0 0,6 1,9 -0,6 0,0 0,0 0,8 2,1 -0,8
Mexique 0,0 0,0 2,3 7,8 -2,3 0,0 0,0 2,0 6,0 -2,0 0,0 0,0 2,8 7,2 -2,8
ALENA 6,3 59,3 3,4 11,6 2,9 6,5 57,4 3,8 11,5 2,7 7,5 61,9 3,8 9,7 3,7
OCDE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0
Autres 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0
Union européenne 0,0 0,3 4,2 14,4 -4,2 0,0 0,1 4,1 12,4 -4,1 0,0 0,4 4,6 11,8 -4,6
1 En pourcentage. Nicaragua WT/TPR/G/167/Rev.1
 Page 45 
 
 
Tableau 14 
Commerce extérieur, par principales s ections du Système harmonisé et pa r principaux blocs économiques   
(en millions de dollars) 
XIV.  Métaux communs et ouvrages en ces métaux 
 1999 2000 2001 
 Exportations Importations Sold e  Exportations    Importations      Solde   Exportations   Importations    Solde
Bloc Valeur Part1Valeur Part1Valeur Valeur1Part1Valeur Part1Valeur Valeur Part1Valeur Part1Valeur
Total 3,2 100,0 138,2 100,0 -134,9 4,9 100,0 131,8 100,0 -126,9 11,3 100,0 127,8 100,0 -116,5
Afrique 0,0 0,0 0,1 0,1 -0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Asie 0,1 2,9 5,5 4,0 -5,4 0,0 1,0 12,8 9,7 -12,7 0,1 0,5 17,3 13,5 -17,2
Caraïbes 0,0 0,4 7,0 5,1 -7,0 0,0 0,3 5,1 3,9 -5,1 0,5 4,1 4,0 3,1 -3,5
CARICOM 0,0 0,1 0,2 0,2 -0,2 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Communauté 
andine 0,0 0,0 5,1 3,7 -5,1 0,0 0,2 5,3 4,0 -5,2 0,0 0,0 5,0 3,9 -5,0
Europe orientale 0,0 0,0 4,7 3,4 -4,7 0,0 0,0 12,1 9,2 -12,1 0,0 0,0 15,3 11,9 -15,3
MCCA 1,8 56,3 71,8 52,0 -70,0 3,5 70,8 58,5 44,3 -55,0 9,4 82,8 49,1 38,4 -39,7
MERCOSUR 0,0 0,0 0,2 0,2 -0,2 0,0 0,0 0,2 0,1 -0,2 0,0 0,0 0,2 0,2 -0,2
Mexique 0,2 5,8 8,1 5,9 -7,9 0,0 0,6 10,5 8,0 -10,5 0,1 0,9 9,8 7,7 -9,7
ALENA 1,1 34,6 30,3 21,9 -29,1 1,3 26,8 20,6 15,6 -19,3 1,3 11,4 19,8 15,5 -18,5
OCDE 0,0 0,0 0,6 0,4 -0,6 0,0 0,0 0,4 0,3 -0,4 0,0 0,0 0,8 0,6 -0,7
Autres 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Union européenne 0,0 0,0 4,6 3,3 -4,6 0,0 0,0 6,4 4,9 -6,4 0,0 0,3 6,5 5,1 -6,5
 
                
 2002 2003 2004 
 Exportations Importations Solde    Exportations    Importations Solde Exportations Importations Solde
Bloc Valeur Part1Valeur Part1Valeur Valeur1Part1Valeur Part1Valeur Valeur Part1 Valeur Part1 Valeur
Total 9,1 100,0 118,0 100,0 -109,0 9,2 100,0 119,9 100,0 -110,6 12,3 100,0 164,9 100,0 -152,6
Afrique 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Asie 0,0 0,4 16,3 13,8 -16,2 0,0 0,2 10,7 9,0 -10,7 0,1 1,2 17,6 10,7 -17,4
Caraïbes 0,0 0,4 2,6 2,2 -2,5 0,2 2,1 2,5 2,1 -2,3 0,5 3,7 3,1 1,9 -2,6
CARICOM 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,0 0,0
Communauté 
andine 0,0 0,0 4,5 3,8 -4,5 0,0 0,2 10,0 8,4 -10,0 0,0 0,0 14,6 8,8 -14,6
Europe orientale 0,0 0,0 12,6 10,6 -12,6 0,0 0,0 16,7 14,0 -16,7 0,0 0,0 21,5 13,1 -21,5
MCCA 7,6 84,0 47,3 40,1 -39,7 7,5 81,2 47,9 39,9 -40,4 8,6 69,3 66,0 40,0 -57,4
MERCOSUR 0,0 0,0 0,7 0,6 -0,7 0,0 0,0 0,7 0,6 -0,7 0,0 0,0 1,2 0,7 -1,2
Mexique 0,0 0,0 11,2 9,5 -11,2 0,0 0,0 12,3 10,3 -12,3 0,0 0,0 12,0 7,3 -12,0
ALENA 1,4 14,9 16,1 13,7 -14,8 1,5 15,9 15,5 12,9 -14,0 3,1 25,4 24,5 14,9 -21,4
OCDE 0,0 0,1 1,0 0,9 -1,0 0,0 0,0 0,3 0,3 -0,3 0,0 0,0 0,3 0,2 -0,3
Autres 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0
Union européenne 0,0 0,1 5,7 4,9 -5,7 0,0 0,1 3,2 2,7 -3,2 0,0 0,1 4,2 2,5 -4,2
1 En pourcentage. WT/TPR/G/167/Rev.1 Examen des politiques commerciales
Page 46 
 
 
Tableau 14 
Commerce extérieur, par principales s ections du Système harmonisé et pa r principaux blocs économiques   
(en millions de dollars) 
XV.  Machines et appareils, matériel électrique, etc. 
 1999 2000 2001 
 Exportations Importations Solde Exportations Importations Solde Ex portations Importations Solde
Bloc Valeur Part1 Valeur Part1 Valeur Valeur1Part1Valeur Part1 Valeur Valeur Part1 Valeur Part1 Valeur 
Total 4,5 100,0 323,9 100,0 -319,4 3,3 100,0 247,5 100,0 -244,2 5,7 100,0 257,9 100,0 -252,2
Afrique 0,0 0,9 0,2 0,1 -0,2 0,0 0,0 0,3 0,1 -0,3 0,0 0,6 0,0 0,0 0,0
Asie 0,0 0,0 20,1 6,2 -20,1 0,3 9,8 22,5 9,1 -22,1 0,0 0,0 24,1 9,3 -24,1
Caraïbes 0,4 9,7 21,2 6,6 -20,8 0,2 7,1 19,6 7,9 -19,4 0,4 6,3 8,9 3,5 -8,6
CARICOM 0,1 1,8 0,1 0,0 0,0 0,1 3,5 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0
Communauté 
andine  0,0 0,0 7,4 2,3 -7,4 0,1 3,3 7,4 3,0 -7,3 0,6 9,9 9,7 3,8 -9,1
Europe orientale 0,0 0,0 0,6 0,2 -0,6 0,0 0,0 0,3 0,1 -0,3 0,0 0,0 0,6 0,2 -0,6
MCCA 2,9 65,0 41,8 12,9 -38,8 1,8 53,8 35,1 14,2 -33,4 3,5 61,1 31,3 12,1 -27,8
MERCOSUR 0,0 0,0 1,2 0,4 -1,2 0,0 0,3 0,3 0,1 -0,3 0,0 0,0 0,2 0,1 -0,2
Mexique 0,0 0,7 8,2 2,5 -8,1 0,0 0,9 7,3 2,9 -7,2 0,2 4,1 15,1 5,9 -14,9
ALENA 0,7 15,1 196,4 60,6 -195,7 0,6 18,7 121,1 48,9 -120,5 0,6 11,3 122,2 47,4 -121,6
OCDE 0,0 0,0 2,4 0,7 -2,4 0,0 0,5 0,6 0,3 -0,6 0,0 0,3 2,6 1,0 -2,6
Autres 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 1,4 0,0 0,0 0,11
Union européenne 0,3 6,6 24,2 7,5 -23,9 0,1 2,0 33,0 13,3 -32,9 0,3 5,0 43,2 16,7 -42,91
 
                
 2002 2003 2004 
 Exportations   Importations So lde Exportations Importations Sold e Exportations Importations Solde
Bloc Valeur Part1Valeur Part1Valeur Valeur1Part1Valeur Part1Valeur Valeur Part1Valeur Part1Valeur
Total 4,5 100,0 285,8 100,0 -281,4 5,6 100,0 312,2 100,0 -306,6 5,5 100,0 339,7 100,0 -334,2
Afrique 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,0 -0,1
Asie 0,0 0,7 57,3 20,0 -57,2 0,0 0,6 67,6 21,7 -67,6 0,1 1,4 90,5 26,6 -90,4
Caraïbes 0,1 2,0 0,8 0,3 -0,7 0,6 11,1 0,7 0,2 -0,1 0,1 2,5 0,6 0,2 -0,4
CARICOM 0,0 0,0 0,1 0,0 -0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 -0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Communauté 
andine 0,0 0,1 17,3 6,1 -17,3 0,2 4,4 20,0 6,4 -19,8 0,0 0,1 23,7 7,0 -23,7
Europe orientale 0,0 0,0 0,5 0,2 -0,5 0,0 0,0 0,6 0,2 -0,6 0,0 0,0 1,2 0,3 -1,2
MCCA 3,4 75,2 17,8 6,2 -14,4 3,6 64,3 17,4 5,6 -13,8 3,8 69,7 24,5 7,2 -20,7
MERCOSUR 0,0 0,0 1,1 0,4 -1,1 0,0 0,0 1,0 0,3 -1,0 0,0 0,5 1,4 0,4 -1,3
Mexique 0,0 0,3 21,0 7,4 -21,0 0,1 2,0 28,2 9,0 -28,1 0,0 0,9 47,7 14,0 -47,6
ALENA 0,6 14,3 111,6 39,0 -110,9 0,8 14,3 103,3 33,1 -102,5 1,2 21,2 97,1 28,6 -95,9
OCDE 0,0 0,8 1,3 0,4 -1,2 0,0 0,0 3,7 1,2 -3,7 0,0 0,1 2,1 0,6 -2,1
Autres 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,0 0,0
Union européenne 0,3 6,4 57,0 20,0 -56,8 0,2 3,0 69,6 22,3 -69,4 0,2 3,1 50,9 15,0 -50,7
1 En pourcentage. Nicaragua WT/TPR/G/167/Rev.1
 Page 47 
 
 
Tableau 14 
Commerce extérieur, par principales s ections du Système harmonisé et pa r principaux blocs économiques   
(en millions de dollars) 
XVI.  Matériel de transport 
 1999 2000 2001 
 Exportations Importations So lde Exportations Importation sSolde Exportations Importations Solde
Bloc Valeur Part1Valeur Part1 Valeur Valeur1  Part1Valeur     Part1 Valeur  Valeur    Part1  Valeur    Part1Valeur
Total 1,1 100,0 188,7 100,0 -187,6 0,8 100,0 179,7 100,0 -178,9 1,2 100,0 150,3 100,0 -149,1
Afrique 0,0 2,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,1 -0,2 0,0 0,2 0,0 0,0 0,0
Asie 0,0 0,0 97,0 51,4 -97,0 0,0 0,0 88,5 49,3 -88,5 0,0 0,1 72,0 47,9 -72,0
Caraïbes 0,1 4,6 5,8 3,1 -5,7 0,0 5,0 5,0 2,8 -5,0 0,2 15,4 2,6 1,8 -2,5
CARICOM 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 9,5 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 -0,1
Communauté 
andine 0,0 2,3 1,4 0,7 -1,4 0,1 13,2 2,2 1,2 -2,1 0,0 3,2 3,2 2,1 -3,2
Europe orientale 0,0 0,0 0,5 0,3 -0,5 0,0 1,3 0,3 0,2 -0,3 0,0 0,0 1,8 1,2 -1,8
MCCA 0,5 48,9 15,4 8,2 -14,9 0,2 29,8 10,6 5,9 -10,4 0,5 45,7 7,4 4,9 -6,9
MERCOSUR 0,0 0,0 1,4 0,7 -1,4 0,0 1,3 7,4 4,1 -7,3 0,0 0,0 2,6 1,7 -2,6
Mexique 0,0 0,0 11,9 6,3 -11,9 0,0 0,0 7,4 4,1 -7,4 0,1 5,7 3,7 2,5 -3,7
ALENA 0,3 26,4 47,1 25,0 -46,8 0,2 21,1 48,5 27,0 -48,4 0,2 20,4 49,4 32,9 -49,2
OCDE 0,0 0,0 0,1 0,1 -0,1 0,0 2,8 0,2 0,1 -0,1 0,0 0,4 0,1 0,0 -0,1
Autres 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,1 -0,2 0,0 3,6 0,0 0,0 0,0
Union européenne 0,2 15,0 8,1 4,3 -7,9 0,1 16,0 9,1 5,1 -9,0 0,1 5,4 7,3 4,8 -7,2
 
               
 2002 2003 2004 
 Exportations Importations Sold e Exportations Importations Solde Exportations Importations Solde 
Bloc Valeur Part1Valeur Part1Valeur Valeur1Part1Valeur Part1Valeur Valeur Part1 Valeur Part1Valeur
Total 1,7 100,0 155,6 100,0 -153,9 1,0 100,0 113,8 100,0 -112,8 1,0 100,0 134,0 100,0 -133,0
Afrique 0,0 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 2,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 -0,1
Asie 0,0 0,0 92,5 59,4 -92,5 0,0 0,0 77,2 67,8 -77,2 0,0 1,0 85,4 63,7 -85,4
Caraïbes 0,1 4,2 0,1 0,1 0,0 0,2 14,8 0,1 0,1 0,0 0,0 4,6 0,1 0,1 0,0
CARICOM 0,0 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Communauté 
andine 0,1 5,4 3,0 1,9 -2,9 0,0 2,2 5,8 5,1 -5,8 0,0 4,7 10,7 8,0 -10,6
Europe orientale 0,0 0,0 1,5 1,0 -1,5 0,0 0,0 0,6 0,5 -0,6 0,0 0,0 2,6 2,0 -2,6
MCCA 1,3 76,0 0,5 0,3 0,8 0,4 40,1 0,9 0,8 -0,5 0,3 26,3 0,6 0,4 -0,3
MERCOSUR 0,0 0,0 0,5 0,3 -0,5 0,0 0,0 0,2 0,2 -0,2 0,0 0,0 0,8 0,6 -0,8
Mexique 0,0 2,3 3,8 2,5 -3,8 0,0 0,0 3,6 3,2 -3,6 0,0 0,0 4,4 3,3 -4,4
ALENA 0,1 7,7 44,4 28,6 -44,3 0,3 33,5 18,1 15,9 -17,8 0,4 34,8 23,1 17,2 -22,7
OCDE 0,0 0,0 0,1 0,1 -0,1 0,0 0,0 0,2 0,2 -0,2 0,0 0,0 0,3 0,2 -0,3
Autres 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 20,7 0,0 0,0 0,2
Union européenne 0,1 3,3 9,1 5,9 -9,1 0,1 6,7 6,9 6,1 -6 0,1 8,0 6,1 4,5 -6,0
1 En pourcentage. WT/TPR/G/167/Rev.1 Examen des politiques commerciales
Page 48 
 
 
Tableau 14 
Commerce extérieur, par principales s ections du Système harmonisé et pa r principaux blocs économiques   
(en millions de dollars) 
XVII.  Instruments et appareils d'optique, de photographie, etc. 
 1999 2000 2001 
  Exportations   Importations   Solde       Exportations     Importations      Solde   Exportations    Importations   Solde
Bloc Valeur Part1Valeur Part1Valeur Valeur1Part1Valeur Part1Valeur Valeur Part1Valeur Part1Valeur
Total 0,7 100,0 30,9 100,0 -30,2 0,2 100,0 22,1 100,0 -21,9 0,2 100,0 36,5 100,0 -36,3
Afrique 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Asie 0,0 0,0 0,8 2,5 -0,8 0,0 0,0 1,8 8,0 -1,8 0,0 0,0 3,4 9,4 -3,4
Caraïbes 0,0 1,8 2,0 6,6 -2,0 0,1 23,4 2,2 10,0 -2,2 0,0 8,5 0,9 2,3 -0,8
CARICOM 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Communauté 
andine 0,0 0,0 0,3 0,9 -0,3 0,0 0,0 0,2 1,1 -0,2 0,0 0,0 0,3 0,8 -0,3
Europe orientale 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0
MCCA 0,1 16,2 0,8 2,6 -0,7 0,2 68,0 1,1 5,2 -1,0 0,1 35,5 0,7 1,9 -0,6
MERCOSUR 0,1 15,2 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0
Mexique 0,0 0,1 1,4 4,4 -1,4 0,0 3,4 0,9 4,0 -0,9 0,0 1,6 2,1 5,6 -2,0
ALENA 0,5 66,6 25,5 82,5 -25,0 0,0 5,3 15,8 71,2 -15,8 0,1 53,7 28,7 78,6 -28,6
OCDE 0,0 0,0 0,1 0,2 -0,1 0,0 0,0 0,1 0,3 -0,1 0,0 0,7 0,4 1,1 -0,4
Autres 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Union européenne 0,0 0,1 5,0 16,2 -5,0 0,0 0,4 3,2 14,3 -3,2 0,0 0,4 3,0 8,2 -3,0
 
                
 2002 2003 2004 
  Exportations  Importations Sold e  Exportations   Importations Sold e Exportations Importations Solde 
Bloc Valeur Part1Valeur Part1Valeur Valeur1Part1Valeur Part1Valeur Valeur Part1Valeur Part1Valeur
Total 0,2 100,0 45,9 100,0 -45,7 0,2 100,0 42,5 100,0 -42,3 0,4 100,0 39,4 100,0 -39,0
Afrique 0,0 2,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Asie 0,0 0,0 5,3 11,5 -5,3 0,0 0,0 7,2 17,0 -7,2 0,0 1,2 8,9 22,6 -8,9
Caraïbes 0,0 3,0 0,1 0,2 -0,1 0,0 6,6 0,1 0,3 -0,1 0,0 6,0 0,5 1,4 -0,5
CARICOM 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Communauté 
andine 0,0 0,4 0,5 1,0 -0,5 0,0 1,8 0,8 1,8 -0,7 0,0 10,9 1,0 2,5 -1,0
Europe orientale 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0
MCCA 0,1 64,1 0,2 0,4 0,0 0,1 52,9 0,2 0,4 0,0 0,1 33,6 0,2 0,6 -0,1
MERCOSUR 0,0 2,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,2 0,4 -0,2 0,0 0,0 0,3 0,7 -0,3
Mexique 0,0 0,1 1,1 2,3 -1,1 0,0 2,3 0,7 1,6 -0,7 0,0 0,6 1,7 4,4 -1,7
ALENA 0,1 28,1 38,4 83,8 -38,4 0,1 35,6 32,9 77,5 -32,8 0,2 44,9 26,2 66,4 -26,0
OCDE 0,0 0,0 0,3 0,6 -0,3 0,0 0,0 0,5 1,1 -0,5 0,0 0,0 0,5 1,3 -0,5
Autres 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,8 0,0 0,0 0,0 0,0 2,9 0,0 0,0 0,0
Union européenne 0,0 14,8 5,9 12,8 -5,8 0,1 26,2 8,2 19,4 -8,2 0,0 11,7 9,5 24,1 -9,5
1 En pourcentage. 
 Nicaragua WT/TPR/G/167/Rev.1
 Page 49 
 
 
Tableau 14 
Commerce extérieur, par principales s ections du Système harmonisé et pa r principaux blocs économiques   
(en millions de dollars) 
XVIII.  Armes et munitions 
 1999 2000 2001 
 Exportations Importations Solde    Exportations Importations Solde Exportations  Importations Solde 
Bloc Valeur Part1 Valeur Part1 Valeur Valeur1Part1 Valeur Part1 Valeur Valeur Part1 Valeur Part1 Valeur
Total 1,0 100,0 2,2 100,0 -1,2 0,0 100,0 1,1 100,0 -1,1 0,0 100,0 1,6 100,0 -1,6
Afrique 0,0 0,0 0,3 14,9 -0,3 0,0 0,0 0,1 12,7 -0,1 0,0 0,0 0,3 19,0 -0,3
Asie 0,0 0,0 0,0 2,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Caraïbes 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0~0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
CARICOM 0,0 0,0 0,6 28,3 -0,6 0,0 0,0 0,1 11,2 -0,1 0,0 0,0 0,2 13,5 -0,2
Communauté 
andine 0,1 13,9 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 1,4 0,0 0,0 0,0 0,2 10,8 -0,2
Europe orientale 0,0 1,6 0,0 0,7 0,0 0,0 100,0 0,0 0,0 0,0 0,0 56,1 0,0 0,7 0,0
MCCA 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 5,0 -0,1 0,0 0,0 0,1 4,2 -0,1
MERCOSUR 0,0 0,0 0,3 14,3 -0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 15,3 -0,3
Mexique 0,1 6,3 0,4 19,3 -0,4 0,0 0,0 0,7 60,2 -0,7 0,0 43,9 0,6 36,3 -0,6
ALENA 0,8 78,3 0,4 20,4 0,3 0,0 -- 0,0 0,1 9,4 -0,1 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0
OCDE 1,0 100,0 2,2 100,0 -1,2 0,0 100,0 1,1 100,0 -1,1 0,0 100,0 1,6 100,0 -1,6
Autres 0,0 0,0 0,3 14,9 -0,3 0,0 0,0 0,1 12,7 -0,1 0,0 0,0 0,3 19,0 -0,3
Union européenne 0,0 0,0 0,0 2,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
 
                
 2002 2003 2004 
 Exportations Importations Solde E xportations   Importations Sold e Exportations Importations Solde 
Bloc Valeur    Part1 Valeur Part1 Valeur Valeur1Part1Valeur Part1 Valeur Valeur Part1 Valeur Part1 Valeur
Total 0,0 100,0 1,3 100,0 -1,3 0,0 100,0 0,8 100,0 -0,8 0,0 0,0 1,4 100,0 -1,4
Afrique 0,0 0,0 0,0 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 3,1 0,0
Asie 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Caraïbes 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
CARICOM 0,0 0,0 0,4 29,0 -0,4 0,0 0,0 0,2 23,8 -0,2 0,0 0,0 0,3 21,9 -0,3
Communauté 
andine 0,0 0,0 0,0 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0
Europe orientale 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 100,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0
MCCA 0,0 0,0 0,0 1,2 0,0 0,0 0,0 0,0 1,7 0,0 0,0 0,0 0,0 1,2 0,0
MERCOSUR 0,0 0,0 0,2 15,2 -0,2 0,0 0,0 0,2 28,3 -0,2 0,0 0,0 0,4 25,6 -0,4
Mexique 0,0 100,0 0,5 39,0 -0,5 0,0 0,0 0,3 36,9 -0,3 0,0 0,0 0,5 39,2 -0,5
ALENA 0,0 0,0 0,2 14,6 -0,2 0,0 0,0 0,1 8,9 -0,1 0,0 0,0 0,1 8,6 -0,1
OCDE 0,0 100,0 1,3 100,0 -1,3 0,0 100,0 0,8 100,0 -0,8 0,0 0,0 1,4 100,0 -1,4
Autres 0,0 0,0 0,0 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 3,1 0,0
Union européenne 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
1 En pourcentage. WT/TPR/G/167/Rev.1 Examen des politiques commerciales
Page 50 
 
 
Tableau 14 
Commerce extérieur, par principales s ections du Système harmonisé et pa r principaux blocs économiques   
(en millions de dollars) 
XIX.  Marchandises et produits divers 
 1999 2000 2001 
 Exportations Importations Solde Exportations Im portations Solde Exportatio ns Importations Solde
Bloc Valeur Part1 Valeur Part1Valeur Valeur1Part1Valeur Part1Valeur Valeur Part1Valeur Part1Valeur
Total 1,1 100,0 35,0 100,0 -33,9 1,1 100,0 40,0 100,0 -39,0 1,2 100,0 41,6 100,0 -40,3
Afrique 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Asie 0,0 0,0 1,7 4,8 -1,7 0,0 1,2 2,7 6,7 -2,7 0,0 0,0 5,7 13,6 -5,7
Caraïbes 0,2 15,5 6,0 17,2 -5,9 0,1 9,7 7,5 18,8 -7,4 0,2 12,9 4,7 11,3 -4,5
CARICOM 0,0 1,1 0,0 0,0 0,0 0,0 2,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0
Communauté 
andine 0,0 0,0 0,4 1,0 -0,4 0,0 0,0 0,4 1,0 -0,4 0,0 0,7 0,7 1,6 -0,7
Europe orientale 0,0 0,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
MCCA 0,6 50,9 9,8 27,9 -9,2 0,6 54,7 11,1 27,7 -10,5 0,7 56,5 10,1 24,3 -9,4
MERCOSUR 0,0 0,0 0,9 2,5 -0,9 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,4 1,0 -0,4
Mexique 0,0 0,0 2,3 6,6 -2,3 0,0 0,8 1,9 4,8 -1,9 0,0 0,5 2,1 4,9 -2,0
ALENA 0,3 25,5 11,7 33,4 -11,4 0,3 27,1 14,1 35,3 -13,8 0,3 27,5 16,4 39,3 -16,0
OCDE 0,0 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0
Autres 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 0,0
Union européenne 0,1 6,0 2,3 6,5 -2,2 0,0 3,8 2,2 5,5 -2,1 0,0 1,5 1,6 3,8 -1,6
 
                
 2002 2003 2004 
   Exportations    Importations  Solde   Exportations Importations So lde Exportations Importations Solde 
Bloc Valeur Part1 Valeur Part1Valeur Valeur1Part1Valeur Part1Valeur Valeur Part1Valeur Part1Valeur
Total 1,1 100,0 45,8 100,0 -44,7 1,6 100,0 41,6 100,0 -40,0 1,2 100,0 54,4 100,0 -53,2
Afrique 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Asie 0,0 0,4 10,7 23,2 -10,6 0,0 0,0 10,9 26,2 -10,9 0,0 0,0 13,0 23,9 -13,0
Caraïbes 0,1 4,8 0,5 1,0 -0,4 0,1 5,8 0,2 0,5 -0,1 0,1 9,5 0,2 0,3 -0,1
CARICOM 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,9 0,0 0,0 0,0
Communauté 
andine 0,0 0,0 1,2 2,6 -1,2 0,0 0,1 1,7 4,1 -1,7 0,0 0,4 2,5 4,6 -2,5
Europe orientale 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
MCCA 0,6 54,6 10,0 21,8 -9,4 0,8 48,8 11,1 26,6 -10,3 0,5 37,9 14,7 26,9 -14,2
MERCOSUR 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,2 0,5 -0,2 0,0 0,0 0,2 0,3 -0,2
Mexique 0,0 0,0 2,1 4,6 -2,1 0,1 8,0 2,0 4,7 -1,8 0,0 2,0 4,3 7,9 -4,3
ALENA 0,4 36,9 17,6 38,4 -17,2 0,5 33,6 11,4 27,5 -10,9 0,6 46,4 16,3 29,9 -15,7
OCDE 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,2 0,3 -0,2
Autres 0,0 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 1,1 0,0 0,0 0,0
Union européenne 0,0 2,7 3,7 8,1 -3,7 0,0 2,5 4,0 9,7 -4,0 0,0 1,6 3,2 5,8 -3,1
1 En pourcentage. Nicaragua WT/TPR/G/167/Rev.1
 Page 51 
 
 
Tableau 14 
Commerce extérieur, par principales s ections du Système harmonisé et pa r principaux blocs économiques   
(en millions de dollars) 
XX.  Objets d'art ou d'antiquité  
 1999 2000 2001 
  Exportations Importations Solde Exp ortations   Importations Solde   Expo rtations      Importations Solde
Bloc Valeur Part1Valeur Part1Valeur Valeur1Part1Valeur Part1Valeur Valeur Part1 Valeur Part1Valeur
Total 0,0 100,0 0,1 100,0 -0,1 0,0 100,0 0,3 100,0 -0,2 0,0 100,0 0,3 100,0 -0,2
Afrique 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4,1 0,0 0,0 0,0 0,0 14,2 0,0
Asie 0,0 35,2 0,0 13,8 0,0 0,0 17,1 0,0 1,6 0,0 0,0 0,0 0,0 5,4 0,0
Caraïbes 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
CARICOM 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Ó,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,2 0,0
Communauté 
andine 0,0 56,7 0,0 1,8 0,0 0,0 61,3 0,0 0,6 0,0 0,0 22,1 0,0 0,2 0,0
Europe orientale 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
MCCA 0,0 5,0 0,0 13,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,1 0,0 0,0 0,0 0,0 7,0 0,0
MERCOSUR 0,0 3,1 0,1 70,2 -0,1 0,0 21,6 0,2 91,5 -0,2 0,0 76,5 0,2 71,5 -0,2
Mexique 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
ALENA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,7 0,0 0,0 0,0
OCDE 0,0 0,0 0,0 1,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,8 0,0 0,5 0,0
Autres 0,0 100,0 0,1 100,0 -0,1 0,0 100,0 0,3 100,0 -0,2 0,0 100,0 0,3 100,0 -0,2
Union européenne 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4,1 0,0 0,0 0,0 0,0 14,2 0,0
 
                
 2002 2003 2004 
 Exportations Importations Solde E xportations Importations Solde  Ex portations   Importations Solde 
Bloc Valeur Part1Valeur Part1Valeur Valeur1Part1Valeur Part1Valeur Valeur Part1 Valeur Part1Valeur
Total 0,0 100,0 0,1 100,0 -0,1 0,1 100,0 0,2 100,0 -0,1 0,0 100,0 0,1 100,0 -0,1
Afrique 0,0 0,2 0,0 13,8 0,0 0,0 0,0 0,0 13,1 0,0 0,0 0,0 0,0 12,3 0,0
Asie 0,0 2,1 0,0 7,9 0,0 0,0 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,6 0,0 0,1 0,0
Caraïbes 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,6 0,0 0,0 0,0
CARICOM 0,0 0,0 0,0 1,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,4 0,0 0,0 1,2 0,0 5,1 0,0
Communauté 
andine 0,0 5,4 0,0 0,9 0,0 0,0 2,3 0,0 3,5 0,0 0,0 15,4 0,0 3,1 0,0
Europe orientale 0,0 0,0 0,0 1,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0
MCCA 0,0 0,0 0,0 3,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3,6 0,0
MERCOSUR 0,0 40,7 0,1 61,9 -0,1 0,0 49,9 0,1 37,7 0,0 0,0 60,0 0,0 53,9 0,0
Mexique 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,4 0,0
ALENA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
OCDE 0,0 51,6 0,0 8,4 0,0 0,0 46,8 0,1 44,6 0,0 0,0 22,2 0,0 21,4 0,0
Autres 0,0 100,0 0,1 100,0 -0,1 0,1 100,0 0,2 100,0 -0,1 0,0 100,0 0,1 100,0 -0,1
Union européenne 0,0 0,2 0,0 13,8 0,0 0,0 0,0 0,0 13,1 0,0 0,0 0,0 0,0 12,3 0,0
1 En pourcentage. 
__________