ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/BOP/S/16 
9 de junio de 2009 
 
 (09-2771) 
Comité de Restricciones por Balanza de Pagos  
  
 
CONSULTAS CON UCRANIA 
 
Documento de antecedentes preparado por la Secretaría
 
  
1. El presente documento se ha preparado de conf ormidad con el párrafo 12 del Entendimiento 
relativo a las disposiciones del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 en 
materia de balanza de pagos. 
I. EVOLUCIÓN RECIENTE DE LA SITUACIÓN MACROECONÓMICA Y DEL 
COMERCIO 
A. R
ESULTADOS ECONÓMICOS RECIENTES  
2. La economía de Ucrania experimentó un fuerte  crecimiento, con una tasa media anual de más 
del 7 por ciento a partir de 2000, pero desde 2005 el desempeño ha sido muy desigual.  Tras una 
contracción en 2005, la economía volvió a crecer decididamente en 2006, hasta llegar al 7,9 por 
ciento, pero bajó al 2,1 por ciento en 2008.  El FMI prevé que el PIB real de Ucrania sufrirá una 
contracción del 8 por ciento en 2009.  La producción  industrial ya se ha reducido marcadamente como 
resultado de la disminución de la demanda de acero y productos básicos. 
3. Desde 2005, el crecimiento ha estado impulsado por la demanda interna real, alimentada por 
un auge del crédito, impulsado a su vez por impor tantes entradas de capital y por una política en 
materia de ingresos que redistribuyó las excelent es ganancias de la exportación a la población.  El 
crédito aumentó en promedio un 70 por ciento por año entre 2005 y 2008, y el incremento del 
consumo llevó a un decidido aumento de las importaciones, con una tasa  anual de incremento de entre 
el 50 y el 60 por ciento.  Como resultado de esto, la  cuenta corriente de la balanza de pagos empeoró 
rápidamente, y pasó así de un superávit en 2005 a un dé ficit equivalente al 7 por ciento del PIB en el 
segundo trimestre de 2008.1 
4. La inflación media fue del 10,6 por ciento en tre 2004 y 2006, pero se aceleró notablemente 
en 2007 y 2008 debido al aumento de los precios de los alimentos y del gas nacional.  Según el FMI, 
la economía de Ucrania empezó un proceso de sobr ecalentamiento a partir de comienzos de 2007, a 
raíz del auge del crédito y una elevada tasa de au mento de los salarios de entre el 30 y el 40 por 
ciento.  La subida del IPC en el período de 12 meses que finalizó en diciembre de 2008 fue de 
25,2 por ciento, aunque el FMI prevé que bajará al 16,8 por ciento en 2009. 
5. El acero aporta alrededor del 40 por ciento de las exportaciones de Ucrania y el 15 por ciento 
del PIB.  Las fluctuaciones de su precio mundi al han guardado una relación estrecha con el 
desempeño económico de Ucrania.  La caída de lo s precios de exportación del acero han causado un 
marcado deterioro de la cuenta corriente y de  las condiciones de intercambio de Ucrania. 
                                                      
1 FMI (2008), solicitud de acuerdo de derechos de  giro de Ucrania, 3 de noviembre de 2008. WT/BOP/S/16 
Página 2  
 
  6. Ucrania depende decididamente de Rusia para satisfacer sus necesidades de energía.  Ha 
venido pagando 180 dólares EE.UU. por 1.000 m
3, o 6.500 millones de dólares por año, por las 
importaciones de gas.  Rusia ha manifestado su in tención de eliminar gra dualmente las subvenciones 
del gas que siguen existiendo (se prevé un equivalent e europeo ajustado para tener en cuenta el 
tránsito de 330 dólares por 1.000 m3 en 2009), y esto exacerbará las dificultadas de la balanza de 
pagos de Ucrania.2 
7. Ucrania ha sufrido una inversi ón brusca de las corrientes de capital del exterior y una 
reducción de la liquidez tras la profundización de la crisis financiera mundial.  Su sexto banco en 
orden de importancia ha sido declarado en suspen sión de pagos, y ello ha menoscabado la confianza 
en el sistema bancario y acelerado las salidas de cap ital.  Las autoridades han introducido una serie de 
controles cambiarios para tratar de contener las salidas de dinero. 
8. El tipo de cambio, que estaba de facto  ligado al dólar de los Estados Unidos hasta fines 
de 2007, pasó a un tipo flotante administrado a fine s de 2008.  Sin embargo, continuaron pese a ello 
las presiones conducentes a la depreciación de la jri vnia y, entre octubre de 2008 y marzo de 2009, el 
Banco Nacional de Ucrania perd ió 14.000 millones de dólares de reservas en sus esfuerzos por 
corregir esa depreciación.  Las modificaciones del mercado de divisas estuvieron acompañadas de 
cambios en la reglamentación, incluido un fort alecimiento del control de las operaciones de 
repatriación de las inversiones extranjeras y la li mitación del derecho de lo s bancos de realizar 
operaciones de arbitraje en la compraventa de divisas.3  Pese a estas medidas, tras la adopción del tipo 
flotante administrado, la jrivnia se ha deprecia do mucho (más del 40 por ciento en relación con el 
dólar de los Estados Unidos en té rminos nominales), y esto ha contribuido a contrarrestar el aumento 
del déficit en la cuenta corriente.  Sin embargo, la  depreciación cambiaria y la pérdida de confianza en 
el sector bancario nacional han causado la salida de los depósitos.4 
9. El 5 de noviembre de 2008, el FMI aprobó un acuerdo de de rechos de giro de 16.400 millones 
de dólares para ayudar a las autoridades a restablecer la confianza y la estabilid ad económica.  Se hizo 
un desembolso inmediato de 4.500 millones, segui do en mayo de 2009 por  un segundo tramo de 
2.800 millones. 
10. Hasta recientemente, Ucrania había tenido un la rgo historial de déficit bajos y una de las 
deudas públicas más bajas entre los países de la CE I.  Desde 2000, el déficit global del Gobierno 
estaba en promedio por debajo del 2 por ciento del PI B.  No obstante, la posición fiscal subyacente de 
Ucrania se ha deteriorado recientemente a raíz del he cho de que los altos ingresos resultantes del auge 
de los productos básicos provocaron un aumento de los salarios del sector público y del gasto social.  
La reducción de los controles fiscales contribuyero n a su vez al aumento decidido de la inflación5 y 
complicaron la situación de la balanza de pagos. 
11. En razón de la grave contracción económica experimentada por Ucrania a comienzos 
de 2009, en oportunidad del primer examen del acuerdo de derechos de giro con el FMI, el objetivo 
fiscal para 2009 se modificó para pasar de un equilibr io a un déficit del 4 por ciento del PIB, excluido 
el costo de la recapitalización bancaria (hasta un 9 por ciento).  En diciembre de 2008, en vista del 
grave deterioro de las cuentas fiscales, las autoridad es tomaron medidas para contener el déficit fiscal 
en 2009 al nivel del 4 por ciento y asegurar su  financiación.  Entre esas medidas cabe citar un 
aumento de los impuestos al consum o sobre el tabaco, las bebidas alc ohólicas y el diésel;  un aumento 
de los precios internos del gas, la electricidad  y el carbón;  y medidas encaminadas a mejorar la 
                                                      
2 Ibid. 
3 Banco Nacional de Ucrania, Monetary Policy Department, Monetary Review 2008.  Consultado en 
http://www.bank.gov.ua/ENGL/Publication/analy tical/Mon_review/MonetaryReview_2008e.pdf. 
4 Banco Mundial, Ukraine Economic Update, 7 de abril de 2009. 
5 FMI, Ukraine Selected Issues, 8 de mayo de 2008.  WT/BOP/S/16 
 Página 3 
 
 
  situación financiera del Fondo de Pensiones.  Las au toridades vendieron tambié n derechos de emisión 
de carbono y aprobaron un plan financ iero para la empresa estatal Na ftogaz por el que se limita la 
subvención otorgada a la empresa al monto previsto en el presupuesto.6 
12. La deuda externa bruta total aumentó del 47,5 por ciento del PIB en 2003 al 55,4 por ciento 
en 2008, y se prevé que llegará al 87 por ciento del PIB en 2009.  La mayor parte de esta deuda 
(alrededor del 81 por ciento en 2008) está constituid a por deudas externas del sector privado nacional. 
Cuadro 1 
Indicadores económicos básicos, 2003-2008 
 
Cuentas nacionales 2003 2004 2005 2006 2007 2008 
PIB nominal (precios corrientes de mercado, 
millones de $EE.UU.) 50.133,0 64.880,6 86.142,0 107.753,1 142.719,0 180.335,7 
PIB per cápita ($EE.UU) 1.048,4 1.367,3 1.828,8 2.303,0 3.068,5 .. 
PIB real (variación porcentual) 9,6 12,1 2,7 7,3 7,9 2,1 
 Demanda interna (contribución) 11,4 9,1 13,2 13,1 16,1  
 Exportaciones de bienes y servicios .. .. .. .. 3,3 5,2 
 Importaciones de bienes y servicios .. .. .. .. 21,5 17,1 
Tasa de desempleo (%) 9,1 8,6 7,2 6,9 6,4 6,4 
Tipo de cambio       
Hrv/$EE.UU. 5,3327 5,3192 5,1247 5,05 5,05 5,2672 
Tipo de cambio real efectivo (variación 
porcentual) -8,2 -2,2 10,2 4,8 1,4 9,0 
Precios y tipos de interés       
Inflación (IPC, variación porcentual) 5,2 9,1 13,5 9,1 12,8 25,2 
Tipos de depósito, moneda naci onal 6,98 7,80 8,57 7,57 8,12 9,95 
Tipos de depósito, divisas 5,94 6,27 6,82 5,86 5,84 5,91 
Tipos de préstamo, moneda nacional 17,89 17,40 16,17 15,17 13,90 17,49 
Tipos de préstamo, divisas 11,95 12,29 11,60 11,29 11,33 11,68 
Dinero       
Reservas (variación porcentual) 30,1 34,1 53,9 17,5 46,0 31,6 
Dinero en sentido amplio (variación 
porcentual) 46,5 32,4 54,3 34,5 51,7 30,2 
Finanzas generales del Estado (por ciento 
del PIB)       
Ingresosa 38,0 37,1 41,8 43,7 42,3 .. 
Ingresos fiscales .. 31,3 36,2 38,1 36,9 .. 
Gastos 38,9 41,5 44,1 45,1 44,3 .. 
Saldo global (efectivo) -0,9 -4,4 -2,3 -1,4 -2,0 .. 
Deuda públicab 30,6 25,5 18,7 15,7 12,5 .. 
Deuda pública externa 21,6 19,2 14,1 12,5 9,8 .. 
Sector externo (por ciento del PIB salvo 
indicación en contrario)       
Saldo en cuenta corriente 5,8 10,6 2,9 -1,5 -3,7 -7,2 
Exportaciones de mercancías (variación 
porcentual) 27,2 40,8 4,8 11,2 28,0 35,9 
Importaciones de mercancías (variación 
porcentual) 29,3 27,9 21,8 22,1 36,9 40,1 
Exportaciones de servicios (variación 11,4 50,7 19,0 20,7 25,4 26,4 
                                                      
6 FMI, First Review Under the Stand-By Arrangement, Requests for Waivers of Nonobservance of 
Performance Criteria, and Rephasing of Purchases Under the Arrangement, IMF Country Report 09/173, 2 de 
junio de 2009.  Consultado en:  http://www.i mf.org/external/pubs/cat/longres.cfm?sk=22994.0 ). WT/BOP/S/16 
Página 4  
 
  Cuentas nacionales 2003 2004 2005 2006 2007 2008 
porcentual) 
Importaciones de servicios (variación 
porcentual) 25,7 49,0 14,0 21,4 28,1 31,9 
Reservas de divisas (millones de $EE.UU. ) 6.662,0 9.489,5 18.987,0 21.843,2 31.783,2 30.791,9 
Deuda externa bruta (millones de $EE.UU.) 23.811,0 30.647,0 39.619,0 54.512,0 82.189,0 103.236,0 
Deuda externa bruta 47,5 47,2 45,9 50,6 57,6 57,2 
a  Sin incluir 100 millones de dólares EE.UU. en ingresos no en efectivo pagados anualmente  por Rusia a cambio de la 
amortización de la deuda de Ucrania con Rusia. 
b  Sin incluir las deudas de las empresas de propiedad estatal. 
Fuente :   FMI (2009), Estadísticas Financieras Internacionales, mayo;  FMI 2008, Country Report Nº 08/227, julio;  Banco Nacional de 
Ucrania (información en línea). 
 
13. La cuenta corriente de la balanza de pagos de  Ucrania ha estado en déficit desde 2006.  El 
déficit aumentó considerablemente en 2007, y para  fines de 2008 alcanzó un nivel sin precedentes de 
12.900 millones de dólares EE.UU. (cuadro 2).  El déficit creciente era en gran parte consecuencia de una brusca caída del valor de las exportaciones de acero y productos básicos atribuible a la 
ralentización de la actividad económica mundial y al aumento de las importaciones, sumado al 
incremento de los precios de las importaciones a me dida que se depreciaba la moneda nacional.  El 
déficit en cuenta corriente se redujo considerableme nte en el primer trimest re de 2009, a 524 millones 
de dólares, a raíz principalmente de una marcada reducción de las importaciones causada por la contracción de la economía y la depreciación de la jr ivnia.  Para la totalidad del año 2009, el FMI 
prevé un déficit en cuenta corriente equivalente al 2 por ciento del PIB, en comparación con el 7,2 por 
ciento del PIB en 2008. 
Cuadro 2 
Balanza de pagos (millones de $EE.UU.) 
 
Transacciones/período 2005 2006 2007 2008 I 2008 II 2008 III 2008 IV 2008 2009 I 
1  Cuenta corriente 
(A+B+C+D) 2.531 -1.617 -5.918 -3.700 -3.359 -2.128 -3.746 -12.933 -524 
A Mercancías -1.135 -5.194 -10.572 -4. 670 -4.401 -4.121 -3 .742 -16.934 -1.141 
A1 Exportaciones 35.024 38.949 49.840 13.960 18.940 21.199 13.618 67.717 8.488 
A2 Importaciones -36.159 -44.143 -60.412 -18.630 -23.341 -25.320 -17.360 -84.651 -9.629 
B Servicios 1.806 2.126 2696 219 492 1.544 159 2.414 423 
 B1 Montos recibidos 9.354 11.290 1.4161 3.568 4.576 6.054 3.697 17.895 2.914 
  Transporte 4.481 5.351 6.114 1.788 2.023 1.980 1.835 7.626  
  Viajes 3.125 3.485 4.597 694 1.498 2.903 673 5.768  
  Otros servicios 1.748 2.454 3.450 1.086 1.055 1.171 1.189 4.501  
 B2 Pagos -7.548 -9.164 -11.465 -3.349 -4.084 -4.510 -3.538 -15.481 -2.491 
  Transporte -2.051 -3.208 -3.902 -1.333 -1.607 -1.661 -1.366 -5.967  
  Viajes -2.805 -2.834 -3.293 -833 -1.132 -1.340 -718 -4.023  
 Otros servicios -2.692 -3.122 -4.270 -1.183 -1.345 -1.509 -1.454 -5.491  
C Ingresos -985 -1.722 -2.117 11 -283 -382 -886 -1.540 -428 
 C1 Montos recibidos 758 1.332 2.198 1.289 1.349 1.525 1.256 5.419  
 C2 Pagos -1.743 -3.054 -4.315 -1.278 -1.632 -1.907 -2.142 -6.959  
D Transferencias 
corrientes 2.845 3.173 4.075 740 833 831 723 3.127 622 
 D1 Remesas 236 290 417 479 568 595 498 2.140  
 D2 Otras transferencias 
(entradas) 2.875 3.243 4.174 422 541 583 479 2.025  
 D3 Transferencias 
(salidas) -266 -360 -516 -161 -276 -347 -254 -1.038   WT/BOP/S/16 
 Página 5 
 
 
  Transacciones/período 2005 2006 2007 2008 I 2008 II 2008 III 2008 IV 2008 2009 I 
2  Cuenta de capital y 
cuenta financiera 7.742 3.679 15.335 3.564 5.026 6.683 -1.460 9.874 -4.701 
A Cuenta de capital -65 3 3 0 -1 5 1 6 71 
B Cuenta financiera 7.807 3.676 15.332 3.564 5.027 6.678 -1.461 9.868 -4.772 
 B1 Inversiones directas 7.533 5.737 9.218 2.430 3.091 3.324 838 9.683 801 
 B2 Inversiones de 
cartera 2.757 3.583 5.753 217 160 -690 -967 388 -52 
 B3 Otras inversiones -2.483 -5.644 361 917 1.776 4.044 -1.332 -201 -5.521 
3  Errores y omisiones 152 -63 -437 -150 718 -710 342 - - 
Balanza de pagos global 
(1+2+3) 10.425 1.999 8.980 -286 2.385 3.845 4.864 -3.059 -5.225 
Financiación -10.425 -1.999 -8.980 286 -2.385 -3.845 -4.864 3.059 5.225 
Fuente :  Banco Central de Ucrania. 
 
B. EVOLUCIÓN DEL COMERCIO  
14. De conformidad con las últimas cifras dis ponibles de COMTRADE, las exportaciones de 
mercancías (f.o.b.) ascendieron a un total de 67.000 millones de dólares en 2008, en tanto que las 
importaciones (c.i. f.) ascendieron a 85.490 millones de dólares. 
a) Composición del comercio 
15. El acero es el principal producto de exportación de Ucrania, y su importancia ha aumentado 
de 32,1 por ciento en 2003 a 38 por cien to del total de las exportaciones en 2008.7  Ucrania exportó 
30.900 millones de tm de acero en 2008, en compar ación con 33.600 millones en 2007.  Sin embargo, 
debido al aumento de los precios del acero, los ingresos totales de las exportaciones de acero 
aumentaron a 25.460 millones de dólares EE.UU. en 2008, en comparación con 18.830 millones 
en 2007. 
16. El promedio de la parte correspondiente a las manufacturas en el total de las exportaciones  
aumentó de 66,9 en 2003 a 69,6 por ciento en 2008.   Los principales productos manufacturados de 
exportación (sin incluir el hierro ni el acero) son los productos químicos, el equipo de transporte y la 
maquinaria no eléctrica.  Ucrania es también un exportador importante de productos mineros y 
agrícolas.  Los productos mineros constituyeron el  13 por ciento del total de las exportaciones 
en 2008, en comparación con el 18,5 por ciento en 2003.  Las exportaciones de productos agrícolas, 
que incluyen el aceite de semilla de girasol, el tr igo, la cebada y las semillas de colza, aportaron el 
16,9 por ciento del total de las exportaciones en 2 008, en comparación con el 13,4 por ciento en 2003 
(gráfico 1). 
17. En 2008 alrededor del 59,3 por ciento de las importaciones  eran productos manufacturados, 
en comparación con el 50,4 por ciento en 2003.  Las principales categorías de importaciones son los 
vehículos automotores, los productos químicos y la maquinaria no eléctrica.  Las importaciones de combustibles y productos mineros ascendieron al 30,9  por ciento del total en 2008, en comparación 
con el 10,6 por ciento en 2003, en tanto que las importaciones de productos agrícolas ascendieron al 
8,2 por ciento, en comparación con el 10,6 por ciento en 2003. 
 
  
                                                     
 
7 Se utilizan datos de COMTRADE para el análisis debido a su carácter desglosado. WT/BOP/S/16 
Página 6  
 
  Gráfico 1
Composición por productos del co mercio de mercancías, 2003 y 2008
2003 2008
a)    Exportaciones (f.o.b.)
Otros bienes de 
consumo
6,3
Manufacturas
66,9
Total:  23.066,8 millones de $EE.UU. Total:  67.002,4 millones de $EE.UU.
b)    Importaciones (c.i.f.)
Prod. químicos
10,3
Hierro y acero
2,5Automóviles 
7,5
Manufacturas
50,4Maquinaria 
eléctrica   5,3
Maquinaria no 
eléctrica
9,3Otro equipo de 
transporte
1,2
Otros productos de la 
minería
3,8Combustibles
34,1Otros
1,7
Otros prod. 
semimanufacturados
7,2Maquinaria no 
eléctrica
9,9
Prod. 
químicos
11,3Manufacturas
59,3
Total:  23.020,4 millones de $EE.UU. Total:  85.458,5 millones de $EE.UU.Porcentajes
Manufacturas
69,6Maquinaria no 
eléctrica  5,2
Hierro y acero  
38,0Maquinaria eléctrica
4,0
Otros bienes de 
consumo
6,7Otros
1,1Minería
13,0Maquinaria eléctrica
4,2Equipo de transporte
4,4Otros
0,5
Otros prod. 
semimanufacturados   
4,8Agricultura
16,9
Hierro y acero  
32,1
Fuente :  División de Estadística de las Naciones Unidas, base de datos Comtrade (SITC Rev.3).Otros bienes 
de consumo
7,2
Minería
30,9Otros bienes de 
consumo
3,4Equipo de 
transporte
6,4
Otros prod. 
semimanufactu-
rados  5,6Maquinaria no 
eléctrica
6,1
Otros prod. 
semimanufacturados
  7,3Minería
18,5Otros 
productos 
agrícolas
1,8
Prod. 
agrícolas
8,2Prod. 
agrícolas
10,6
Minería
37,9
Hierro y 
acero
4,1Maquinaria eléctrica
5,2Otros productos 
agrícolas
0,9
Prod. químicos 
8,5Prod. químicos  
7,6Otros 
1,3
Otro equipo de 
transporte
1,4
Otros 
productos de la 
minería
4,2Combustibles
26,7Automóviles
13,4Agric.
13,4Alimentos
11,6
Otros productos
 de la minería
6,6Combustibles
11,9Alimentos
16,1
Combustibles
6,1
Otros 
productos de 
la minería
6,9
 
  WT/BOP/S/16 
 Página 7 
 
 
  b) Distribución geográfica del comercio 
18. Las exportaciones  están relativamente concentradas en  los cinco principales interlocutores 
comerciales (aproximadamente el 41,3 por ciento del to tal en 2008).  Rusia es el principal destino de 
las exportaciones de Ucrania, con el 23,5 por cien to del total en 2008, en contraposición con el 
18,7 por ciento en 2003 (gráfico 2).  Ocupa el se gundo lugar en importancia Turquía, con el 6,9 por 
ciento, seguida por Italia (4,3 por ciento), Poloni a (3,5 por ciento) y Belarús (3,1 por ciento).  
Correspondió a la Comunidad de Estados Independient es (CEI) en conjunto el 35,5 por ciento de las 
exportaciones totales de Ucrania en 2008, y a la CE-27 el 27,1 por ciento. 
19. Las importaciones  están algo más concentradas geográficamente que las exportaciones;  
correspondió a los cinco principales proveedores la m itad del total de las importaciones en 2008.  Las 
principales fuentes de las importaciones de Ucrani a fueron ese año Rusia (22,7 por ciento), Alemania 
(8,4 por ciento), China (6,6 por ci ento), Turkmenistán (5,1 por cien to y Polonia (5,0  por ciento).  
Correspondió a la CEI el 39,3 por ciento de las importaciones totales y a la CE-27 el 33,8 por ciento. 
II. CARACTERÍSTICAS Y EVOLUCIÓN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES 
A. MARCO DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES  
20. Después de la independencia de la Unión Soviética en 1991, Ucrania comenzó su transición a 
una economía de mercado.  En 2006, la Unión Euro pea y los Estados Unidos reconocieron a Ucrania 
como una economía de mercado.  En mayo de 2008,  Ucrania completó su proceso de adhesión a la 
OMC, y pasó a ser el Miembro número 152 de la Organización. 
21. Ucrania es signatario de varios acuerdos comerc iales regionales.  Es miembro del Acuerdo de 
Libre Comercio de la Comunidad de Estados Independientes (CEI), en el que participan Armenia, 
Azerbaiyán, Belarús, Georgia, Kazajstán, la Re pública Kirguisa, Moldova, Rusia, Tayikistán, 
Turkmenistán, Ucrania y Uzbekistán.  El Acue rdo de Libre Comercio de la CEI prevé la 
formalización de acuerdos bilaterales de libre come rcio en espera de su aplicación efectiva.  Ucrania 
ha firmado acuerdos bilaterales de libre comercio con todos los miembros de la CEI con la excepción 
de Armenia.  Además, es miembro de la Zona Económica Común, una zona de libre comercio con 
Belarús, Kazajstán y Rusia, y del Acuerdo GUAM en tre Georgia, Ucrania, Azerbaiyán y Moldova.  
Ucrania tiene también un Acuerdo de Libre Comercio  con la ex República Yugoslava de Macedonia.  
Todos estos acuerdos comerciales regionales cubren  solamente el comercio de mercancías.  En 
general, se han eliminado los aranceles sobre c asi todas las líneas arancelarias en estos acuerdos 
regionales. 
B. ARANCELES  
22. Ucrania consolidó el 100 por ciento de sus lín eas arancelarias en oportunidad de su adhesión a 
la OMC.  Las consolidaciones arancelarias figuran en la Lista CLXII, y van del 0 al 50 por ciento (con 
exclusión de los tipos especiales).  El tipo consolid ado medio es del 6,0 por ciento al nivel de las 
líneas arancelarias nacionales (10 dígitos) y se prev é que sea del 5,9 por ciento después de la 
aplicación final en 2013.  Alrededor del 87 por ciento de las líneas arancelarias están consolidadas al 
10 por ciento o menos.  El tipo consolidado medio pa ra los productos agrícolas es del 11,0 por ciento, 
en tanto que para los productos no agrícolas es del 4,8 por ciento.  Los derechos sobre los productos 
no agrícolas están también consolidados a niveles que  van del 0 al 50 por ciento;  los más bajos se 
aplican a varios grupos amplios de pr oductos, entre ellos la madera, el papel de pulpa y los muebles, y 
los más elevados a productos tales como los aparatos receptores de radio, el caucho y las correas 
transportadoras o de transmisión.  Los derechos sobre los productos  agrícolas están consolidados a 
niveles que van del 0 al 50 por ciento;  los m ás bajos se aplican a los cereales y los más altos al 
azúcar. WT/BOP/S/16 
Página 8  
 
  Gráfico I.2
Dirección del comercio de mercancías, 2003 y 2008
2003 2008
a)    Exportaciones (f.o.b.)
CEI
26,2
Total:  23.066,8 millones de $EE.UU. Total:  67.002,4 millones de $EE.UU.
b)    Importaciones (c.i.f.)
Otros  
6,7
Otros CE-27
18,0Otros CEI
8,5
Estados Unidos
2,2
Otros CE-27
17,6China
6,6  Belarús  3,3
Estados 
Unidos
3,3
Total:  23.020,4 millones de $EE.UU. Total:   85.458,5 millones de $EE.UU.Porcentaje
CEI
35,5Oriente Medio 
8,9
Federación de 
Rusia 
18,7
Otros CEI
4,6
China  2,6Estados Unidos
3,1África
5,4
Estados Unidos
2,9Otros  
6,5
Fuente :  División de Estadística de las Naciones Unidas, base de datos Comtrade.Kazajstán  3,6África
5,8
Otros CE-27
16,6Turquía
3,9Italia  5,6
CEI
39,3CEI
50,0Turkmenistán
3,9
Otros  
8,1Otros Asia
5,5 Kazajstán  2,7
Otros CE-27
22,7Otros 
5,2Otros CEI
7,5
Italia   4,3
Turquía
6,9Asia  
6,4
Japón 
3,3
 Otros Asia   4,4Turkmenistán
5,1Oriente Medio
6,0Otros CEI
  6,2
Federación de 
Rusia
23,5
Federación de 
Rusia
22,7Federación de Rusia
37,6Belarús  3,1Asia
12,4
a               Comunidad de Estados Independientes.CE-27
33,8CE-27
34,2CE-27
27,1CE-27
37,8
Polonia  3,5Polonia  3,3
Alemania  2,7
Alemania  6,2
Italia 
 2,8Italia  
2,8Alemania 
9,9Alemania 
8,4
Polonia  
3,5Polonia 
5,0
 
  WT/BOP/S/16 
 Página 9 
 
 
  23. Los aranceles consolidados NMF de Ucrania in cluyen 10.057 líneas al nivel de 10 dígitos del 
SA.  Hay 163 (1,5 por ciento) líneas arancelarias su jetas a derechos específicos.  Las demás están 
sujetas a derechos ad valorem .  El arancel medio calculado por la OMC al 1º de enero de 2009 
(incluidos equivalentes ad valorem  (EAV)) es del 4,8 por ciento.  El arancel medio aplicable a los 
productos no agrícolas es del 3,6 por ciento, en tanto que el aplicable a los productos agrícolas 
(definición de la OMC) es del 9,8 por ciento (cuadro 3).8  Ucrania aplica aranceles estacionales sobre 
14 productos, entre ellos rosas, claveles, orquídeas, gladiolos, crisantemos,  ramas de coníferas, 
sandías, manzanas, peras y membrillos.  Los derechos  estacionales diferenciales sobre estos artículos 
están entre el 5 y el 20 por ciento. 
Cuadro 3 
Ucrania, tipos NMF aplicados, enero de 2009  
Descripción Número de 
líneas Proporción/% incluidos EAV Proporción/% sin incluir EAV 
Líneas libres de derechos 4.028 (4.026) 36,4 36,4 
Aranceles no ad valorem  163 1,5 1,5 
Líneas sujetas a contingentes 0 0,0 0,0 
Aranceles no ad valorem  sin EAV 60 0,5 1,5 
Tipos arancelarios medios simples 11.057 4,8 (4,9) 4,7 (4,8) 
 Productos agropecuarios, OMC 2.206 9,8 9,6 
 Productos no agropecuarios, 
OMC 8.851 3,6 (3,7) 3,6 (3,7) 
 CIIU 1 642 5,1 5,1 
 CIIU 2 131 3,3 3,3 
 CIIU 3 10.283 4,8 (4,9) 4,7 (4,8) 
 Productos en su primera etapa 
de elaboración 1.295 3,9 3,9 
 Productos semielaborados 3.190 2,9 2,9 
 Productos acabados 6.572 5,9 (6,1) 5,8 (5,9) 
Crestas arancelarias nacionales 643 (700) 5,8 (6,3) 5,5 (6,0) 
Crestas arancelarias internacionales 355 (412) 3,2 (3,7) 2,9 (3,4) 
Desviación típica global 11.057 5,4 (5,6) 5,2 (5,3) 
Nota:  En los cálculos se incluyen los EAV disponibles suministrados por las autoridade s de Ucrania.  Los datos entre paréntesi s 
incluyen el recargo de 13 puntos porcentuales a las importaci ones de productos incluidos en los códigos 8418 y 8703 del SA, 
aplicados desde el 7 de marzo de 2009. 
Fuente :   Cálculos de la OMC, basados  en la información suministrada por las autoridades de Ucrania. 
 
24. El tipo medio aplicado a los productos en la primera etapa de elaboración, del 3,9 por ciento, 
es superior al arancel medio aplicado a los productos se mielaborados (2,9 por ciento), pero inferior al 
aplicado a los productos acabados (5,9 por ciento). 
25. Las importaciones están sujetas a un impuesto al valor añadido (IVA) de 20 por ciento. 
26. Ucrania otorga un trato libre de derechos a la  gran mayoría de las importaciones que cumplen 
las normas de origen de sus 11 asociados en Acuer dos de Libre Comercio pertenecientes a la CEI y a 
las importaciones de la ex República Yugoslava de Macedonia. 
                                                      
8 En el cuadro 3 se presentan los aranceles medios, con inclusión y sin inclusión de los EAV para 
permitir una comparación completa con los tipos arancelarios que no incluyen los EVA. WT/BOP/S/16 
Página 10  
 
  C. R
ESTRICCIONES Y LICENCIAS DE IMPORTACIÓN  
27. Ucrania controla y restringe las importaciones de armas, narcóticos, productos químicos y 
sustancias peligrosas, y de algunos productos farm acéuticos y productos relacionados con las 
comunicaciones.  El régimen de licencias de importación se establece en el artículo 16 de la Ley de actividades económicas extranjeras, de 16 de abr il de 1991, Nº 959-XII (con las modificaciones y 
adiciones pertinentes.  El Consejo de Ministros de  Ucrania adopta el régimen de licencias aplicable a 
las importaciones de productos sobre la base de pre sentaciones del Ministerio de Economía.  La lista 
de productos supeditados a licencias en 2008 fue apr obada en virtud de la Resolución Nº #1411, de 
29 de diciembre de 2007, (en su forma enmendada) del Consejo de Ministros.  El régimen se notificó 
a la OMC el 25 de septiembre de 2008.
9  Con arreglo a la legislación de Ucrania, las licencias de 
importación pueden ser automáticas o no automáti cas.  Los productos supeditados a licencias 
automáticas en 2008 se enumeraban en la notificaci ón y se definían en los niveles de 4 dígitos, 
6 dígitos y 10 dígitos del SA.  Incluyen:  insecticid as, sellos de correo, billetes de banco, sulfato de 
cobre, azúcar, jarabe de glucosa, chocolate, tintas de imprenta, papel, policar bonatos ópticos, sistemas 
de lectura por láser, productos que agotan la capa de ozono y productos que pueden contener 
sustancias que agotan la capa de ozono.  Los pro cedimientos de licencias de importación se aplican a 
todas las importaciones independientemente de su or igen.  Las licencias no pueden transferirse entre 
importadores.  No se imponen penas por no utili zación o la utilización parcial de una licencia. 
28. Las licencias de importación no automáticas pue den utilizarse en los casos en que se aplican 
contingentes o restricciones cuantitativas o de otro tipo a las importaciones de productos.  En 2008 no 
hubo importaciones supeditadas al régimen de licenci as no automáticas.  El examen de las solicitudes 
de licencias de importación está a cargo del Minist erio de Economía o de los órganos regionales 
correspondientes.  Algunas categorías de artículos están sujetas a la aprobación de otros órganos 
administrativos. 
29. En febrero de 2009, Ucrania notificó al Comi té de Agricultura la imposición de un 
contingente arancelario de 263.000 t para 2009 de azúcar de caña en bruto (SA 1701.11).10  L a s  
importaciones de azúcar de caña procedentes de lo s asociados de Ucrania en acuerdos comerciales 
regionales no se imputan al contingente. 
D. MEDIDAS COMERCIALES ESPECIALES  
a) Medidas antidumping y medidas compensatorias 
30. En diciembre de 2008 había en vigor medi das antidumping definitivas sobre 19 productos 
procedentes de Belarús, Bélgica, China, Finlandi a, Italia, Polonia, Rusia, la República Eslovaca y 
Turquía.11  Se impusieron 9 medidas en 2008.  Al  31 de diciembre de 2008, Ucrania tenía 
compromisos relativos a los precios aplicables a los ta bleros de fibra de Belarús y los compresores de 
tornillo estacionarios o movibles de Bélgica.  Se revocaron en 2008 dos medidas antidumping (sobre 
los fósforos de Belarús y de Rusia). 
                                                      
9 Documento G/LIC/N/3/UKR/1 de la OMC, de 1º de octubre de 2008. 
10 Documento G/AG/N/UKR/1 de la OMC, de 26 de febrero de 2009. 
11 Documento G/ADP/N/180/UKR de la OMC, de 20 de febrero de 2009.  Los productos sujetos a 
medidas antidumping son los siguientes:  peletería ficticia o artificial y vellón;  tableros de fibra;  compresores de tornillo;  ácido cítrico;  lámparas eléctricas incandescente s;  refrigeradores y congel adores;  cables y artículos 
similares de hierro o acero;  tableros de partículas estra tificados;  elementos para cruce o cambio de vías férreas;  
placas onduladas de amianto-cemento;  inst rumentos abrasivos;  y nitrato de amonio.  WT/BOP/S/16 
 Página 11 
 
 
  b) Medidas de salvaguardia 
31. Desde 2003, se han introducido varias medidas de salvaguardia sobre las importaciones, en su 
mayoría sobre la base de precios mínimos de impor tación.  Hay actualmente medidas de salvaguardia 
vigentes sobre seis productos.12  Una de ellas se ha impuesto después de la adhesión de Ucrania a la 
OMC.  Las medidas de salvaguardia se aplican a to dos los interlocutores come rciales, incluso los que 
tienen carácter preferencial.  Los derechos de salvaguardia se aplican además de los derechos de 
aduana corrientes. 
E. ACCESO PREFERENCIAL A TERCEROS MERCADOS  
32. Ucrania es beneficiario de los esquemas del Sistema Generalizado de Preferencias (SGP) de 
Belarús, el Canadá, la Unión Europea, el Japón, Ka zajstán, Nueva Zelandia, Noruega, Suiza, Turquía 
y los Estados Unidos. 
III. MEDIDAS COMERCIALES APLICADAS Y SUS POSIBLES EFECTOS 
33. El 4 de marzo de 2009, Ucrania notificó a la OM C, sobre la base del Entendimiento relativo a 
las disposiciones del Acuerdo General sobre Arancel es Aduaneros y Comercio en materia de balanza 
de pagos, de 1994, la introducción, a partir del 7 de marzo de 2009, de un recargo de 13 puntos 
porcentuales a las importaciones de ciertos produc tos por motivos de balanza de pagos, por un 
período máximo de seis meses.  El fundamento jurídico de estas medidas es la Ley Nº 923-VI relativa a la introducción de modificaciones en algunas leyes de  Ucrania con el fin de mejorar la balanza de 
pagos a raíz de la crisis financiera mundial.
13  La reglamentación inicial se aplicó a varios productos 
incluidos en 24 capítulos del SA.14  El recargo se aplica por encima del valor en aduana de los 
productos, antes del pago de los impuestos inter nos, en caso de haberlos, (por ejemplo, IVA, 
impuestos al consumo).  Así pues, si el arancel NMF es 10 por ciento, los derechos totales pagados 
sobre la importación ascenderán a 23 por ciento. 
34. El 14 de mayo de 2009, Ucrania notificó a la OMC que el recargo de 13 puntos porcentuales a 
las importaciones se había eliminado con respecto a todas las importaciones con excepción de los refrigeradores (SA 8418) y los automóviles (SA 8703).
15  Se prevé que el recargo sobre estos 
productos se mantenga durante seis meses, es decir,  hasta el 7 de septiembre de 2009.  Ucrania 
sostiene que el Consejo de Ministros está faculta do para reducir el recargo temporal, eliminarlo o 
prolongarlo, pero solamente por otro período de sei s meses, mediante la promulgación de un decreto 
con ese fin.  El Presidente de Ucrania ha cuesti onado esta facultad ante el Tribunal Constitucional. 
35. Las medidas comerciales aplicadas por Ucrania a los refrigeradores y los automóviles abarcan 
63 subpartidas del SA al nivel de 10 dígitos, o alrededor del 0,6 por ciento de todas las líneas 
arancelarias.  Las medidas se aplican a las import aciones de todas las procedencias, con excepción de 
los interlocutores comerciales en régimen preferenci al, a saber, los integrantes de la CEI y la ex 
República Yugoslava de Macedonia. 
                                                      
12 Estas medidas se aplican a las manufacturas de as falto o similares (SA 6807 10 10), los rodamientos 
de bolas (SA 8482 10), las medias y calcetines (SA 6002 92, 6002 93), los tejidos de algodón (SA 5208 22, 
5208 29, 5208 32, 5208 39, 5208 52), las lámparas de gas de descarga (SA 8539 31), los tubos de entubación 
("casing"), y los  tubos compresores huecos, sin soldadura (sin  costura), de acero (S A 7304 29 11 00). 
13 Documento WT/BOP/N/66 de la OMC, de 9 de marzo de 2009. 
14 Partidas arancelarias 0202, 0203, 0206 - 0210, 0504 - 0506, 0509, 0511 (salvo las subpartidas 0511 
10 00 00), 0808, 1601 - 1605, 1701, 1702 (salvo la melaza de almidón comprendida en la subpartida 
1702 30 99 00), 2204 - 2208, 2701, 4203, 4303, 57, 60 - 65, 6806, 6901, 7201, 7301, 7321, 8401, 8414, 8418, 
8501, 8516, 8702, 8703 y 8704. 
15 Documento WT/BOP/N/68 de la OMC, de 18 de mayo de 2009. WT/BOP/S/16 
Página 12  
 
  36. El arancel medio NMF aplicado en 2009 a los re frigeradores (SA 8418) es del 4,4 por ciento.  
El tipo aplicado en 2009 es igual al tipo consolidado para todos salvo 3 de las 31 subpartidas del SA 
al nivel de 10 dígitos incluidas en esta partida.
16  El tipo arancelario medio aplicado en 2009 a los 
automóviles (SA 8703) es del 10 por ciento.  El tipo aplicado en 2009 es igual al tipo consolidado para todos salvo 2 de las 32 subpartid as del SA al nivel de 10 dígitos.
17  Después de la aplicación del 
recargo del 13 por ciento, los tipos aplicados en 2009 son así superiores a los tipos consolidados en el 
caso de las 63 líneas arancelarias correspondi entes a refrigeradores y automóviles. 
37. Las medidas aplicadas por Ucrania afectan a un volumen de comercio de 6.200 millones de 
dólares EE.UU. (2008), equivalente a alrededor del 7,3 por ciento del total de sus importaciones c.i.f. 
y afectan a las importaciones de varios interlocutores comerciales. 
38. En el cuadro A1 se identifica el  efecto de las restricciones a la importación de refrigeradores 
de todos los interlocutores comerciales de Ucrania en 2008.  El valor total de las importaciones de 
refrigeradores en 2008 ascendió a 470 millones de dólares, o alrededor del 0,6 por ciento de sus 
importaciones totales ese año.  Esto representa ap roximadamente un 20 por ciento más que en 2007, y 
más del doble del valor de las importaciones en 2004.18  Las importaciones de Rusia y Belarús, que 
constituían el 32 por ciento de las importaciones to tales de refrigeradores en 2008, no están sujetas a 
las medidas.  Las importaciones de refrigeradores de los demás principales interlocutores comerciales, que están sujetas a las medidas comerciales invocad as por razones de balanza de pagos, incluyen:  
importaciones de Italia por un valor de 33,3 millone s de dólares (7,2 por ciento de las importaciones 
de Italia ese año);  importaciones de Lituania por un valor de 32,8 millones de dólares (4,8 por ciento 
de las importaciones de Lituania ese año);  impor taciones de China por un valor de 35,7 millones de 
dólares (0,63 por ciento de las importaciones de Ch ina ese año);  importaciones de la República de 
Corea por un valor de 30,5 millones de dólares (1,4 9 por ciento de las importaciones de la República 
de Corea ese año);  e importaciones de Turquía por un valor de 29,6 millones de dólares (11,4 por ciento de las importaciones de Turquía ese año).  En 2008 las exportaciones de refrigeradores de 
Ucrania ascendieron a 179,9 millones de dólares, o el 0, 27 por ciento de sus exportaciones totales.  El 
déficit del comercio de mercancías de Ucrania en  refrigeradores en 2008 equivalía al 1,7 por ciento 
aproximadamente del déficit total del comercio de mercancías ese año. 
39. En el cuadro A2 se identifica el  efecto de las restricciones a la importación de automóviles de 
todos los interlocutores comerciales de Ucrania en  2008.  El valor total de las importaciones de 
automóviles en 2008 ascendió a 5.730 millones de dólares, o alrededor del 6,7 por ciento de sus importaciones totales ese año.  Esto representa ap roximadamente un 63 por ciento más que en 2007, y 
seis veces más que el valor de las importaciones en 2004.
19  Las importaciones de Rusia y Uzbekistán, 
que constituían el 10,8 por ciento de las import aciones totales de automóviles en 2008, no están 
sujetas a las medidas.  Las importaciones de auto móviles de los demás principales interlocutores 
comerciales, que están sujetas a las medidas comerciales invocadas por razones de balanza de pagos, incluyen:  importaciones del Japón por un valor de 2. 240 millones de dólares (79,4 por ciento de las 
importaciones del Japón ese año);  importaciones de  Alemania por un valor de 580,1 millones de 
                                                     
 
16 En el caso de dos subpartidas arancelarias (8418220000 y 8418290000), el tipo NMF aplicado 
(2009) es del 5 por ciento y el tipo consolidado del 10 por ciento.  En un caso (8418619000), el tipo NMF 
aplicado (2009) del 3 por ciento es superior al tipo conso lidado (2009) del 2,5 por ciento (antes de la imposición 
del recargo). 
17 En el caso de la subpartida 8703231130, el tipo NMF aplicado (2009) es superior al tipo consolidado 
(2009) del 9 por ciento (antes de la imposición del recargo). 
18 Las importaciones de refrigeradores (SA 8418) en el período 2004-2007 ascendieron a 179 millones 
de dólares en 2004, 239 millones de dólares en 2005, 312 millones de dólares en 2006 y 392 millones de dólares 
en 2007. 
19 Las importaciones de automóviles (SA 8703) en el período 2004-2007 ascendieron a 897 millones de 
dólares en 2004, 1.230 millones de dólares en 2005, 2.200 millones de dólares en 2006 y 3.530 millones de 
dólares en 2007.  WT/BOP/S/16 
 Página 13 
 
 
  dólares (8,1 por ciento de las importaciones de Alemania ese año);  importaciones de los Estados 
Unidos por un valor de 474,6 millones de dólares (16, 8 por ciento de las importaciones de los Estados 
Unidos ese año);  importaciones del Reino Unido po r un valor de 393,1 millones de dólares (28,8 por 
ciento de las importaciones del Reino Unido ese año);  e importaciones de Turquía por un valor de 224 millones de dólares (11,4 por ciento de las importaciones de Turquía ese año).  En 2008 las 
exportaciones de automóviles de Ucrania ascendieron a 602 millones de dólares (0,9 por ciento de sus 
exportaciones totales).  El 92,6 por ciento de las e xportaciones de automóviles se hicieron a Rusia.  El 
déficit del comercio de mercancías de Ucrania en automóviles ascendió a 5.130 millones de dólares 
en 2008 y equivalía aproximadamente al 30,3 por cien to del déficit del comercio de mercancías total 
ese año.  Este déficit fue considerablemente superior  al de años anteriores, pero la parte que le 
correspondió del déficit total del comercio de me rcancías fue inferior al correspondiente a 2005 y 
2006, pero superior al de 2007. 
40. Como resultado de las medidas aplicadas, lo s aranceles medios de Ucrania aumentaron 
ligeramente, a 4,9 por ciento (cuadro 3). 
Cuadro A1 
Principales interlocutores comerciales de Ucrania en relación co n la partida 8418 del SA (refrig eradores, congel adores ...), 20 08 
 
Importaciones $EE.UU. % Exportaciones $EE.UU. % 
Todo el mundo 470.516.189  Todo el mundo 179.868.548  
CE-27 169.743.390 36,1 Federación de Rusia 98.668.318 54,9 
  Italia 33.284.437 7,1 CE-27 21.932.268 12,2 
  Lituania 32.809.222 7,0   Francia 11.356.956 6,3 
  Polonia 22.713.388 4,8   Rep.  Checa. 1.753.710 1,0 
  Hungría 15.344.159 3,3   Polonia 1.583.904 0,9 
  Alemania 14.112.708 3,0 Azerbaiyán 15.404.960 8,6 
Federación de Rusia 98.508.765 20,9 Kazajstán 9.870.641 5,5 
Belarús 52.205.756 11,1 Belarús 9.102.362 5,1 
China 35.747.864 7,6 Rep. de Moldova 7.002.494 3,9 
Rep. de Corea 30.512.867 6,5 Uzbekistán 6.226.506 3,5 
Turquía 29.648.769 6,3 Georgia 2.443.032 1,4 
Tailandia 26.862.806 5,7 Tayikistán 1.929.044 1,1 
Indonesia 10.892.164 2,3 Tailandia 1.753.635 1,0 
Brasil 6.730.751 1,4 Kirguistán 1.170.072 0,65 
Dinamarca 6.498.891 1,38 Turkmenistán 1.166.099 0,65 
Eslovenia 6.159.444 1,31 Hungría 1.134.544 0,63 
Rumania 5.617.573 1,19 Eslovaquia 1.033.077 0,57 
Francia 5.584.206 1,19 Italia 972.136 0,54 
España 4.399.486 0,94 Austria 731.999 0,41 
Rep. Checa 4.138.298 0, 88 Bélgica 678.410 0,38 
Bulgaria 3.806.057 0,81 Grecia 612.311 0,34 
Países Bajos 3.662.851 0,78 Canadá 493.109 0,27 
Grecia 3.031.646 0,64 Dinamarca 478.044 0,27 
Austria 2.923.935 0,62 Países Bajos 471.534 0,26 
India 1.997.011 0,42 Colombia 468.936 0,26 
Suecia 1.608.283 0,34 Alemania 450.816 0,25 
Siria 1.560.084 0,33 Serbia 421.972 0,23 
Eslovaquia 1.454.341 0,31 Brasil 337.315 0,19 WT/BOP/S/16 
Página 14  
 
  Importaciones $EE.UU. % Exportaciones $EE.UU. % 
Estados Unidos 1.421.111 0,30 Armenia 283.335 0,16 
Bélgica 1.021.890 0,22 RAE de Hong Kong, China 264.317 0,15 
Reino Unido 930.979 0,20 Singapur 220.312 0,12 
Serbia 736.701 0,16 Bulgaria 214.024 0,12 
Bosnia y Herzegovina 724.813 0,15 Estados Unidos 205.084 0,11 
México 694.025 0,15 China 146.333 0,08 
Israel 631.772 0,13 Reino Unido 141.410 0,08 
Arabia Saudita 560.863 0,12 Letonia 124.190 0,07 
Emiratos Árabes Unidos 442.769 0,09 Asia, otros, n.e.p. 102.257 0,06 
Malasia 348.800 0,07 Eslovenia 67.078 0,04 
Finlandia 293.146 0,06 Afganistán 53.710 0,03 
Estonia 167.508 0,04 Estonia 50.759 0,03 
Belice 127.996 0,03 Israel 49.130 0,03 
Portugal 118.782 0,03 Bosnia y Herzegovina 44.735 0,02 
Jordania 109.005 0,02 Lituania 40.653 0,02 
Japón 98.314 0,02 México 37.114 0,02 
Canadá 79.444 0,02 España 34.444 0,02 
Asia, otros, n.e.p. 57.741 0,01 Viet Nam 31.084 0,02 
Letonia 49.335 0,01 India 16.924 0,01 
Singapur 22.655 0,00 FYROM 8.660 0,00 
Suiza 20.392 0,00 Congo 4.603 0,00 
Irlanda 12.494 0,00 Belice 4.265 0,00 
RAE de Hong Kong, China 11. 215 0,00 Barbados 3.500 0,00 
Rep. Pop. Dem. de Corea 6.643 0,00 Rumania 1.724 0,00 
Suriname 3.520 0,00 Panamá 1.032 0,00 
Ecuador 3.441 0,00 Áreas n.e.p. 676 0,00 
Líbano 2.967 0,00 Chipre 545 0,00 
Uzbekistán 494 0,00 Sain t Kitts y Nevis 450 0,00 
Luxemburgo 331 0,00 Mongolia 261 0,00 
Turkmenistán 322 0,00    
Azerbaiyán 297 0,00    
Rep. de Moldova 291 0,00    
Tayikistán 149 0,00    
Kazajstán 135 0,00    
Mongolia 81 0,00    
Noruega 6 0,00    
Fuente :  Secretaría de la OMC, sobre la base de datos de COMTRADE. 
 
Cuadro A2 
Principales interlocutores comerciales de Ucrania en  relación con la partida 8703 del SA (Automóviles...), 2008 
 
Importaciones $EE.UU. % Exportaciones $EE.UU. % 
Todo el mundo 5.731.839.732 Todo el mundo 602.043.680  
Japón 2.239.801.866 39,1 Federación de Rusia 557.395.106 92,6 
CE-27 1.592.110.895 27,8 CE-27 41.867.052 7,0 
  Alemania 580.061.780 10,1 Polonia 41.366.677 6,9 
  Reino Unido 393.160.136 6,9 Alemania 400.728 0,1 
  España 137.233.264 2,4 Bulgaria 32.846 0,0  WT/BOP/S/16 
 Página 15 
 
 
  Importaciones $EE.UU. % Exportaciones $EE.UU. % 
  Rumania 128.658.663 2,2 Eslovaquia 28.854 0,0 
  Francia 75.043.800 1,3 España 28.246 0,0 
  Eslovaquia 60.166.820 1,0 Lituania 9.701 0,0 
  Polonia 51.471.452 0,9 Armenia 1.703.253 0,3 
  Países Bajos 33.552.078 0,6 Georgia 508.268 0,1 
Federación de Rusia 506.054.155 8,8 Belarús 392.779 0,1 
Estados Unidos 474.589.348 8,3 Guinea Ecuatorial 63.158 0,0 
Turquía 224.033.557 3,9 Rep. de Moldova 36.317 0,0 
Rep. de Corea 204.751.642 3,6 Rep. de Corea 33207 0,0 
Uzbekistán 116736232 2,0 Azerbaiyán 13147 0,0 
China 76813983 1,3 Suiza 10206 0,0 
Canadá 75922237 1,3 Serbia 8358 0,0 
Tailandia 53353709 0,9 Canadá 6400 0,0 
México 47508952 0,8 Indonesia 6016 0,0 
Hungría 42265776 0,7 Estados Unidos 413 0,0 
Emiratos Árabes Unidos 38.953.156 0,7  
Irán 24.298.636 0,42  
Rep. de Moldova 22.574.392 0,39  
Bélgica 21.796.279 0,38  
Suecia 19.625.223 0,34  
Australia 18.120.845 0,32  
Italia 15.907.088 0,28  
Austria 13.889.897 0,24  
India 7.706.769 0,13  
Letonia 7.647.688 0,13  
Irlanda 3.656.284 0,06  
Portugal 2.852.928 0,05  
Rep. Checa 2.087.311 0,04  
Belarús 1.465.397 0,03  
Indonesia 1.112.494 0,02  
Lituania 810.790 0,01  
Suiza 795.142 0,01  
Sudáfrica 743.153 0,01  
Finlandia 742.197 0,01  
Rep. Pop. Dem. de Corea 631.718 0,01  
Malasia 613.551 0,01  
Siria 599.656 0,01  
Estonia 596.661 0,01  
Chipre 508.434 0,01  
Georgia 396.563 0,01  
Kuwait 395.587 0,01  
Brasil 375.798 0,01  
Nueva Zelandia 241.100 0,00  
Jordania 203.718 0,00  
Bulgaria 178.219 0,00  
Arabia Saudita 151.902 0,00  
Asia, otros, n.e.p. 149.634 0,00  
Grecia 101.591 0,00  
Egipto 75.900 0,00    WT/BOP/S/16 
Página 16  
 
  Importaciones $EE.UU. % Exportaciones $EE.UU. % 
Luxemburgo 71.455 0,00  
Israel 67.885 0,00  
FYROM 61.583 0,00  
Croacia 54.746 0,00  
Kazajstán 41.287 0,00  
Argentina 40.000 0,00  
Kazajstán 34.506 0,00  
Libia 33.825 0,00  
Panamá 33.500 0,00  
Serbia 29.504 0,00  
Turkmenistán 27.125 0,00  
Argelia 26.513 0,00  
RAE de Hong Kong, China 20.000 0,00  
Azerbaiyán 17.429 0,00  
Guam 16.971 0,00  
Ghana 15.264 0,00  
Eslovenia 15.139 0,00  
Polinesia Francesa 14.745 0,00  
Tuvalu 11.845 0,00  
Dinamarca 9.942 0,00  
Líbano 5.000 0,00  
Marruecos 4.250 0,00  
Armenia 2.066 0,00    
Fuente :  Secretaría de la OMC, sobre la base de datos de COMTRADE. 
 
__________