. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/BFA/74 
7 de diciembre de 2004 
 
 (04-5403) 
  
 
  
INFORME ANUAL (2004) DEL COMITÉ DE ASUNTOS  
PRESUPUESTARIOS, FINANCIEROS Y  
ADMINISTRATIVOS  
  1. De conformidad con los procedimientos para un a revista general anual de las actividades de 
la OMC y para la presentación de informes en la OMC, adoptados por el Consejo General el 15 de 
noviembre de 1995 (WT/GC/M/8, punto 11), se presenta en este documento un informe de las 
actividades del Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos en 2004. 
2. Como se recordará, el Comité se reunió, tanto formal como informalmente, en varias 
ocasiones y ha presentado regularm ente informes al Consejo General.
1 
I. RESPONSABILIDADES ACTUALES 
3. El Comité controló regularmente la situación fi nanciera y presupuestaria de la Organización, 
la percepción de las contribuciones, con inclusión de la aplicación de los planes conexos y las 
medidas relacionadas con el pago de contribucion es.  Formuló recomendaciones al Consejo General 
sobre el señalamiento de contribuciones al presupuesto y anticipos al Fondo de Operaciones con 
motivo de la adhesión de dos nuevos Miembros.  Examinó diversos elementos relacionados con la 
gestión de recursos humanos y oyó informes sobre la situación del Plan de Pensiones de la OMC.  
También examinó:  i) el Informe Presupuestario y Financiero del Director General correspondiente 
a 2003 y el informe del auditor externo a este respecto;  ii) la presentación de informes de las 
divisiones sobre los objetivos y gastos correspond ientes a 2003;  iii) el informe sobre los fondos 
extrapresupuestarios correspondiente a 2003, y iv) el  examen a mitad de perí odo del bienio 2004/2005 
y el proyecto de presupuesto revisado para 2005 del Director General.  En el momento de finalizar el 
presente informe el Comité se encuentra en las últimas etapas de su examen del proyecto de presupuesto revisado para 2005 del Director General. 
II. PRINCIPALES ESFERAS DE ACTIVIDAD 
A. A
JUSTE DE LAS PRESTACIONES DE LA OMC  POR FAMILIARES A CARGO  
4. En el curso de 2004, el Comité examinó el nuevo cálculo de las prestaciones por familiares a 
cargo utilizando el método aplicable a los sueldos a doptado por el Consejo General el 15 de mayo 
de 2003 (WT/GC/M/80).  A tal efecto, el Comité fo rmuló una recomendación al Consejo General, que 
la adoptó el 17 de mayo de 2004 (WT/GC/M/86).  El examen de esta cuestión continúa con objeto de 
presentar al Consejo General una nueva recomendación sobre la cuestión. 
                                                      
1 Informes :  WT/BFA/72 sobre la reunión celebrada el 1° de abril de 2004;  WT/BFA/73 sobre la reunión 
celebrada el 28 de junio de 2004. 
 WT/BFA/74 
Página 2  
 
 B. E
XAMEN DE LAS DIRECTRICES SOBRE CONTRIBUCIONES VOLUNTARIAS DE DONANTES 
NO GUBERNAMENTALES  
5. El Comité examinó las directrices sobre c ontribuciones voluntarias de donantes no 
gubernamentales según lo previsto y formuló una recomendación a tal efecto al Consejo General 
(WT/BFA/73), que la adoptó el 27 de agosto de 2004 (WT/GC/M/87). 
C. SEGUIMIENTO DE LA SITUACIÓN EN LO QUE RESPECTA AL PERSONAL SUPERNUMERARIO  
6. El Comité hizo presente la necesidad expresada por los Miembros en 2003 de  supervisar y 
controlar la utilización de personal supernumerario en  la OMC.  El Comité examinó la cuestión en el 
curso de 2004 y continuará dicho examen.   
D. CUESTIONES RELATIVAS A LA SEGURIDAD  
7. Se ha creado en el marco del Comité un Gr upo de Trabajo sobre cuestiones relativas a la 
seguridad, que se ha reunido en varias ocasiones para debatir estas cuestiones. 
E. FONDO DE FUNCIONAMIENTO DEL ÓRGANO DE APELACIÓN  
8. El Comité examinó los gastos del Fondo de Funcionamiento del Órgano de Apelación 
(FFOA) y acordó financiar su déficit en 2003. 
F. OTRAS CUESTIONES  
9. El Comité también procedió al examen y/o fue informado de los siguientes puntos durante las 
diversas reuniones:  i) proyecto de presupuest o revisado para 2005 del Centro de Comercio 
Internacional UNCTAD/OMC, ii) situación de las co ntribuciones para el Fondo Fiduciario Global del 
Programa de Doha para el Desarrollo (FFGPDD), y ii i) carta del Presidente del Órgano de Apelación. 
 
__________