. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/CFMC/W/10 
11 de abril de 2008 
 
 (08-1683) 
 Original: francés 
  
MECANISMO DEL MARCO CONSULTIVO DEL 
DIRECTOR GENERAL SOBRE EL ALGODÓN 
 
Proyectos en el sector del algodón
1 
 
Comunicación de Benin 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 22 de novi embre de 2004, se distribuye a petición de la 
delegación de Benin.  
_______________ 
 
TÍTULO DEL PROYECTO N° 10 - ESTUDIO DE LOS PROCESOS DE 
RESISTENCIA A LOS INSECTICIDAS 
 
 
A. J
USTIFICACIÓN  
1. La resistencia de H. armigera  a los piretrinoides surgió en Benin hacia los años 1996-1997 y 
dio lugar, por primera vez, a enormes pérdidas de rendimiento de las cosechas en 1998.  Desde 
entonces, la situación parece haberse normalizado y los rendimientos regulares han aumentado tras la introducción del programa de protección iniciado con dos  aplicaciones de endosulfán.  No obstante, la 
especie sigue siendo resistente a los piretrinoides y puede en cualquier momento provocar nuevos 
daños en caso de insuficiente protección de los cultivos , como ocurrió en la región de Kandi en 2003.  
Por otra parte, ese fenómeno llevó a un encareci miento de los programas de protección en 1999 y 
2000.  Otras especies pueden desarrollar en cualquier  momento procesos similares de resistencia a 
diversas familias químicas de insecticidas.  Ése es, probablemente, el caso de los pulgones ( Aphis 
gossypii ), cuya resistencia a los piretrinoides y los organofosforados se ha constatado ya en Burkina 
Faso.  Esa resistencia puede explicar, por otra pa rte, el aumento de pegajosidad  de los algodones 
originarios de Benin al que hace referencia la Federación Internacional de Fabricantes de Tejidos 
(ITMF) de Zurich en su informe de 2003.  Por lo tanto, es indispensable que los equipos de 
investigación dispongan del material necesario para  realizar los estudios relativos a este tipo de 
procesos. 
B. O
BJETIVOS  
2. Disponer de un laboratorio de calidad que pe rmita realizar los estudios complementarios 
requeridos para comprender y gestionar adecuadamente  los procesos de resist encia a los insecticidas. 
                                                      
1 El presente proyecto se distribuyó a la Comunidad del Desarrollo por correo electrónico el 
18 de agosto de 2005. WT/CFMC/W/10 
Página 2  
 
  C. D
ESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES  
a) Dotar al laboratorio de entomología apli cada a las investigaciones sobre el algodón y 
las fibras del equipo necesario para dosificar  las enzimas de resistencia y tipificar 
mediante biología molecular las poblaciones de plagas. 
b) Capacitar al personal técnico necesario para la utilización de ese equipo y el 
funcionamiento eficaz del laboratorio. 
c) Obtener muestras de las poblaciones de plagas para las que existen ya técnicas de 
análisis a fin de determinar la frecuen cia y la ubicación geográfica de las poblaciones 
resistentes (cartografía). 
d) Establecer la correlación entre los resultados de los dos métodos previstos para 
comprender mejor los procesos pertinentes y tratar de reducir sus efectos sobre el 
terreno. 
D. RESULTADOS PREVISTOS  
a) Se conocerán los mecanismos de resistencia. 
b) Se establecerá la cartografía de la resistencia respecto de varias especies. 
c) Se protegerán mejor los campos. 
d) Se incrementará el volumen de la producción. 
e) Se reforzará la capacidad investigadora en materia de prevención de riesgos para los 
productores. 
E. COSTO :  1.000 millones de francos CFA. 
F. DURACIÓN :  cinco años. 
G. UBICACIÓN :  laboratorio de entomología del CRA-CF de Cana. 
H. ASOCIADOS :  INRAB, CRA-CF, AIC, FUERO, CARDER, Universidad de Abomey Calavi, 
CIRARD. 
 
__________