. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/SAU/388 
10 de julio de 2012 
 
 (12-3675) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés 
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  REINO DE LA ARABIA SAUDITA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Organización de Normalización de Arabia Saudita (SASO) 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
Organización de Normalización, Metrol ogía y Calidad de Arabia Saudita 
Apartado postal 3437 
Riad 11471 
REINO DE LA ARABIA SAUDITA Teléfono:  +966(1)4520000 Ext:  (1378-1381-1383) 
Fax:  +966(1)4520193 
Correo electrónico:  enquirypoint@saso.org.sa  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en 
virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  SA 2004, ICS 97.180 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  The Kingdom of 
Saudi Arabia / Draft Technical Regulation:  Lighters - Safety specification (Proyecto de 
reglamento técnico del Reino de la Arab ia Saudita - Encendedores - Requisitos de 
seguridad).  Documento en inglés (26 páginas). 
6. Descripción del contenido:  La norma ISO 9994:2005 establ ece los requisitos para 
garantizar al usuario un nivel de seguridad razonable durante su uso normal, o anormal 
pero razonablemente previsible.  
Las especificaciones de seguridad  incluidas en la norma intern acional se aplican a todos los 
productos que generan una llama, bajo la  designación común de encendedores de 
cigarrillos, de puros y de pipa.  No se aplican a los fósforos ni a otros productos 
generadores de llama que no estén destinados exclusivamente al encendido de cigarrillos, 
cigarros y pipas. 
Como dispositivos generadores de llama, los encendedores pueden suponer un riesgo 
potencial para sus usuarios, igual que cualquier otra fuente de llama.  Las especificaciones 
de seguridad incluidas en esta norma intern acional no pueden eliminar todos los riesgos, 
aunque van destinadas a reducir el riesgo potencial para el usuario. G/TBT/N/SAU/388 
Página 2 
 
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Calidad del producto, protección de la  salud del consumidor y relaciones 
comerciales de Arabia Saudita  
8. Documentos pertinentes:   http://www.saso.org.sa  
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:  }Sin determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha de 
distribución 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
enquirypoint@saso.org.sa  
http://www.saso.org.sa/