WORLD TRADE ORGANIZATION  
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO  IP/N/1/CHL/O/2 
7 September 2009 
 (09-4229) 
Council for Trade-Related Aspects 
of Intellectual Property Rights Original:   Spanish/ 
 espagnol/  español 
 
  
MAIN DEDICATED INTELLECTUAL PROPERTY 
LAWS AND REGULATIONS NOTIFIED UNDER 
ARTICLE 63.2 OF THE AGREEMENT 
 
CHILE 
  The present document reproduces the text
1 of Law No. 20.169 regula ting unfair competition, 
as notified by Chile on 26 June 2009 unde r Article 63.2 of the Agreement (see 
document IP/N/1/CHL/2). 
 
Conseil des aspects des droits de propriété 
intellectuelle qui touchent au commerce  
 
  
PRINCIPALES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS CONSACRÉES À LA 
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE NOTIFIÉES AU TITRE 
DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD 
 
CHILI 
  Le présent document contient le texte
1 de la Loi n° 20.169 qui réglemente la concurrence 
déloyale, notifié par le Chili le 26 juin 2009 au  titre de l'article 63:2 de l'Accord (voir le 
document IP/N/1/CHL/2). 
 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  
 
  
PRINCIPALES LEYES Y REGLAMENTOS DEDICADOS A LA PROPIEDAD 
INTELECTUAL NOTIFICADOS EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 2 
DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO 
 
CHILE 
 
 En el presente documento se reproduce el texto
1 de la Ley Nº 20.169 que regula la 
Competencia desleal, notificado por Chile el 26 de junio de 2009 en virtud del párrafo 2 del 
artículo 63 del Acuerdo (véase el documento IP/N/1/CHL/2).   
                                                     
 
1 In Spanish only./En espagnol seulement./En español solamente. IP/N/1/CHL/O/2 
Page 2  
 
  LEY NUM. 20.169 
 
REGULA LA COMPETENCIA DESLEAL   Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su aprobación al siguiente proyecto 
de ley originado en una moción de los Diputados  señores Eduardo Saffirio, Juan Bustos, Eugenio 
Tuma, Jorge Burgos, Fernando Meza y los entonces  Diputados señores José Antonio Galilea, Zarko 
Luksic y Exequiel Silva.   Proyecto de ley: 
 
"CAPITULO I 
 
Normas Generales 
 
 Artículo 1º.- Esta ley tiene por objeto proteger  a competidores, consumidores y, en general, a 
cualquier persona afectada en sus intereses le gítimos por un acto de competencia desleal. 
  Artículo 2º.- Una conducta podrá ser calific ada como un acto de competencia desleal 
conforme a las disposiciones de esta ley aunque resulten procedent es respecto de esa misma conducta, 
y ante los tribunales competentes, una o más de las siguientes acciones: 
 
 a) Las reguladas en el decreto con fuerza de ley Nº 1, de 2005, del Ministerio de Economía, 
Fomento y Reconstrucción, que fija el text o refundido, coordinado y sistematizado del 
decreto ley Nº 211, de 1973, sobre libre competencia. 
 
 b) Las reguladas en la ley Nº 19.496, que establece normas sobre protección de los derechos 
de los consumidores. 
  c) Las reguladas en la ley Nº 17.336, sobre propiedad intelectual, o en la ley Nº 19.039, 
sobre propiedad industrial. 
 
 
CAPITULO II 
 
De la Competencia Desleal 
 
 Artículo 3º.- En general, es acto de competencia desleal toda conducta c ontraria a la buena fe 
o a las buenas costumbres que, por medios ilegítim os, persiga desviar clientela de un agente del 
mercado.   Artículo 4º.- En particular, y sin que la e numeración sea taxativa, se considerarán actos de 
competencia desleal los siguientes: 
 
 a) Toda conducta que aproveche indebidament e la reputación ajena, induciendo a confundir 
los propios bienes, servicios, actividades, signos distintivos o establecimientos con los de un 
tercero. 
 
 b) El uso de signos o la difusión de hec hos o aseveraciones, incorrectos o falsos, que 
induzcan a error sobre la naturaleza, proveniencia, componentes, características, precio, modo de producción, marca, idoneidad para los fin es que pretende satisfacer, calidad o cantidad y, 
en general, sobre las ventaj as realmente proporcionadas por lo s bienes o servicios ofrecidos, 
propios o ajenos.  IP/N/1/CHL/O/2 
 Page 3 
 
 
   c) Todas las informaciones o aseveraciones inco rrectas o falsas sobre los bienes, servicios, 
actividades, signos distintivos, establecimientos o relaciones comerciales de un tercero, que 
sean susceptibles de menoscabar su reputación en el mercado. Son también ilícitas las 
expresiones dirigidas a desacreditarlos o ri diculizarlos sin referencia objetiva. 
 
 d) Las manifestaciones agraviantes que ve rsen sobre la nacionalidad, las creencias, 
ideologías, vida privada o cualquier otra circ unstancia personal del te rcero afectado y que no 
tenga relación directa con la calidad del bien o servicio prestado. 
  e) Toda comparación de los bienes, servici os, actividades o establecimientos propios o 
ajenos con los de un tercero, cuando se f unde en algún antecedente que no sea veraz y 
demostrable, o, cuando de cualquiera otra forma infrinja las normas de esta ley. 
  f) Toda conducta que persiga inducir a provee dores, clientes u otros contratantes a infringir 
los deberes contractuales contraídos con un competidor. 
 
 g) El ejercicio manifiestamente abusivo de acciones judiciales con la finalidad de entorpecer 
la operación de un agente del mercado. 
  
CAPITULO III 
 
De las Acciones, Procedimiento, Tribunal Competente y Sanciones 
  Artículo 5º.- Contra los actos de competencia desleal pueden ejercerse, conjunta o separadamente, las siguientes acciones: 
 
 a) Acción de cesación del acto o de prohibición del mismo si aún no se ha puesto en 
práctica. 
  b) Acción declarativa de acto de competencia desleal, si la perturbación creada por el mismo 
subsiste. 
 
 c) Acción de remoción de los efectos producidos  por el acto, mediante la publicación de la 
sentencia condenatoria o de una rectificación a co sta del autor del ilícito u otro medio idóneo. 
  d) Acción de indemnización de los perjuici os ocasionados por el acto, sujeta a las 
disposiciones del Título XXXV del Libro IV del Código Civil. 
  Artículo 6º.- Cualquiera que resulte directa y personalmente amenaza do o perjudicado en sus 
intereses legítimos por un acto de competencia d esleal podrá ejercer las acciones señaladas en las 
letras a) a d) del artículo anterior.  
 Con todo, no habrá lugar a indemnización de perjuicios de acuerdo con esta ley si el 
demandado ya hubiese sido condenado a reparar el mismo daño de c onformidad con otro 
ordenamiento legal.   Las asociaciones gremiales que tengan por función efectiva la defensa de los intereses de 
agentes del mercado podrán interponer, en inte rés de sus miembros lesionados por un acto de 
competencia desleal, las acciones contempladas en  las letras a) a c) del artículo anterior. 
 IP/N/1/CHL/O/2 
Page 4  
 
   Artículo 7º.- Las acciones de competencia desleal previstas en las letras a) a c) del artículo 5º 
prescriben en el plazo de un año contado desde la fecha en que finaliza la realización del acto de competencia desleal, o desde que fue conocido, si  ello ocurrió con poste rioridad. La acción de 
indemnización de perjuicios prevista en la letra d) del artículo 5º prescribe en el plazo de cuatro años 
contado del mismo modo. El ejercicio de alguna de las acciones previstas en las letras a) a c) del 
artículo 5º interrumpirá el plazo de prescripción de la acción de indemnización de perjuicios. 
  Artículo 8º.- Será competente para conocer de las causas de esta ley el juzgado de letras en lo civil del domicilio del demandado o del actor, a elección de este último.  
 Artículo 9º.- Las acciones conferidas por esta ley se tramitarán de acuerdo con las normas del 
procedimiento sumario, contempladas en el Títu lo XI del Libro III del Código de Procedimiento 
Civil, sin que sea aplicable lo dispuesto en el artíc ulo 681. Si se ejercen las acciones referidas en las 
letras a) a c) del artículo 5º y luego la acción indemnizatoria en juicio separado, los hechos 
establecidos en juicio entre las mismas partes respecto de aquellas acciones se tendrán por probados 
en el juicio en que se haga valer esta última. 
  Contra la sentencia procederán todos los r ecursos que franquea la ley, de acuerdo con las 
reglas contenidas en el Código de Procedimiento Civil.   Si existe un indicio grave y preciso de amenaza o de ejecución de un acto de competencia 
desleal, el tribunal, a solicitud de parte, podrá orde nar su suspensión inmediata, sin perjuicio de las 
demás medidas precautorias previstas en Título V del Libro II del Código de  Procedimiento Civil. 
  Artículo 10.- Si la sentencia firme establece que  han existido uno o más actos de competencia 
desleal, el tribunal que la dictó deberá remitir t odos los antecedentes del juicio al Fiscal Nacional 
Económico, quien tendrá la facultad de requerir al Tribunal de Defensa de la Libre Competencia, 
atendidas la gravedad de la infracción o la extensi ón del perjuicio provocado, la aplicación de la multa 
correspondiente de conformidad con esta ley.   El Fiscal Nacional Económico podrá interpone r la acción ante el Tribunal de la Libre 
Competencia dentro de los dos años siguientes a la recepción de los antecedentes. 
 
 La multa a que se refiere el inciso primero de este artículo fluctuará entre 2 y 1.000 unidades tributarias mensuales, y se aplicará a beneficio fiscal. Para la determinación del monto de la multa, se considerarán, entre otras, las siguientes circunsta ncias: el beneficio económico obtenido con motivo 
de la infracción, la gravedad de la conducta  y la calidad de reincidente del infractor. 
 
 Habiéndose cumplido con lo establecido en el Nº 1º del artículo 93 de la Constitución Política 
de la República y por cuanto he tenido a bien  aprobarlo y sancionarlo; por tanto promúlguese y 
llévese a efecto como Ley de la República.   Santiago, 2 de febrero de 2007.- MICH ELLE BACHELET JERIA, Presidenta de la 
República.- Ana María Correa López, Ministra de Economía, Fomento y Reconstrucción (S). 
  Lo que transcribe, para su conocimiento.- Sa luda atentamente a usted, Ana María Vallina 
Hernández, Subsecretario de Economía, Fomento y Reconstrucción (S).   
  IP/N/1/CHL/O/2 
 Page 5 
 
 
  TRIBUNAL CONSTITUCIONAL 
 Proyecto de ley que regula la competencia desleal, boletín Nº 3356-03.   El Secretario del Tribunal Constitucional, quien  suscribe, certifica que la Honorable Cámara 
de Diputados envió el proyecto de  ley enunciado en el rubro, aprobado por el Congreso Nacional, a 
fin de que este Tribunal ejerciera el control de co nstitucionalidad y que por sentencia de 16 de enero 
del año dos mil siete en los autos Rol Nº 701-07-CPR.   Declaró: 
 
 1º. Que el artículo 8º del proyecto remitido es constitucional.   2º. Que este Tribunal no se pronuncia sobre el  artículo 10 del proyecto remitido, por versar 
sobre materia que no son propias de ley orgánica constitucional. 
 
 Santiago, 18 de enero de 2007.- Rafael Larraín Cruz, Secretario.   
__________