ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/N/DOM/49 
16 de julio de 2012  
 (12-3795)  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:   REPÚBLICA DOMINICANA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:    
2. Organismo responsable:  El Ministerio de Agricultura, a través de la Dirección General de 
Ganadería (DIGEGA) 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OM C;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Cloranfenicol, Dietilestilbestrol (DES) y 
Nitrofuranos  
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea procedente o 
factible: 
[X] Todos los interlocutores comerciales   
[ ] Regiones o países específicos:    
5. Título del documento notificado:  Resolución No. 06/2012 sobre la "anulación de los 
registros y autorización para la comercialización,  almacenaje, transporte y uso en animales 
de abasto, de los productos Cloranfenicol, Dietilestilbestrol (DES) y Nitrofuranos"  
Idioma(s):  español  Número de páginas:  2 
http://members.wto.org/crnattach ments/2012/sps/DOM/12_2696_00_s.pdf  
6. Descripción del contenido:  Mediante esta resolución quedan anulados los registros y 
autorización para la comercialización, almacenaje, transporte y uso en animales de abasto, 
de los productos Cloranfenicol, Dietilestilb estrol (DES) y Nitrofuranos, así como de 
cualquier otra sustancia cuyas fórmulas o principios activos sean similares a los productos mencionados. 
7. Objetivo y razón de ser:  [X] inocuida d de los alimentos, [ ] sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [ ] pr otección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra otros daños causados por plagas.    
8. ¿Existe una norma internacional pertinente?  De ser así, indíquese la norma:   
[X] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de serie 
de la norma del Codex o texto conexo)  
 CX/RVDF 12/20/13. Página 1 de 15.  Comité del Codex sobre Residuos de 
Medicamentos Veterinarios en los Alimentos.  Recomendaciones de gestión de riesgos para los medicamentos veterinarios para los cuales no existan recomendaciones de IDA y/o LMR por el JECFA debido a peligros específicos para la salud humana.  Actualizado en la  20ª Sesión de la Comisión del Codex 
Alimentarius (San Juan, Puerto Rico, 7 al 11 de mayo de 2012).  G/SPS/N/DOM/49 
Página 2  
 
  [ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número de 
capítulo del Código Sanitario para lo s Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos)    
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo,  
número de NIMF)    
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propon e a la norma internacional pertinente? 
 [X] Sí   [ ] No  
 En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional:     
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Portal Web del 
Comité Nacional para la Aplicación de las Me didas Sanitarias y Fitosanitarias de la 
República Dominicana 
http://www.cnmsf.gob.do/Documentos/TextosLeg ales/Resoluciones/tabid/74/Default.aspx  
(disponible en español) 
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) :  No aplica 
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) :  No aplica 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) :  No aplica 
[ ] Medida de facilitación del comercio   
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  [ ] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) :  No aplica 
Organismo o autoridad encargado de tram itar las observaciones:  [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X ] Servicio nacional de información.  
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra 
institución:    
Lic. Ruth Montes de Oca S. 
Directora de la Oficina de Tratados Comerciales Agrícolas (OTCA) Ministerio de Agricultura Secretaría Ejecutiva del Comité Nacional para la Aplicación de las MSF (CNMSF) 
Punto de Contacto MSF:  Autoridad Naciona l de Notificación/ Servicio Nacional de 
Información MSF ante la OMC Calle 13 No. 4A esq. Espiral, Urb. Fernández. Apartado Postal No. 10129 Santo Domingo, D.N., República Dominicana Tel:  +(809) 227 6188;  +(809) 227 3164;  +(809) 547 1575 
Fax:  +(809) 540 5943 
Correo electrónico:  Rmontesdeoca@otcasea.gob.do  rd.cnmsf.snni@gmail.com  info@cnmsf.gob.do Sitio Web:  http://www.otcasea.gob.do  
 http://www.cnmsf.gob.do   G/SPS/N/DOM/49 
 Página 3 
 
 
  13. Textos disponibles en:  [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información.  Di rección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (si la hay) de otra institución:   
Dirección General de Ganadería (DIGEGA) 
Av. Ciudad Ganadera, Jardines del Caribe , Santo Domingo, República Dominicana 
Tel:  +(809) 535-9689 Ext. 266 
Fax:  +(809) 533-5863 / 1185 
Sitio Web:  http://www.ganaderia.gob.do/