07-3560  . /.  OFFICE(07)/56 
      23 de agosto de 2007  
 
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO  
 
OMC  
 
Ginebra  
 
Aviso de vacante Nº 615  
 
 La OMC se propone proveer un puesto de Ofic ial de Asuntos Jurídico s/Económicos en la 
División de Comercio de Servicios.  Los funcionarios en servicio interesados en este puesto también 
podrán presentar su candidatura.  La OMC of rece igualdad de oportunidades de empleo. 
 
TÍTULO Y GRADO: Oficial de Asuntos Jurídicos/Económicos - Grado 81 
SALARIO INICIAL: Aproximadamente 114.557 francos suizos netos anuales. 
OTRAS CONDICIONES: Las previstas en el Estatuto de l Personal y el Reglamento del 
Personal de la OMC y en el Estatu to del Plan de Pensiones de la 
OMC. 
Los funcionarios contratados  internacionalmente pueden 
beneficiarse de un conjunto de prestaciones de expatriación. 
TIPO DE NOMBRAMIENTO: Nombramiento de plazo fijo (dos años), prorrogable. 
FUNCIONES GENERALES: Bajo la supervisión general de l Director de la División de 
Comercio de Servicios, el titular contribuirá a cumplir las tareas de 
la División relacionadas, entre otras cosas, con la aplicación del 
Acuerdo General sobre el Comerc io de Servicios (AGCS), la 
celebración de las negociaciones en curso sobre servicios, y las funciones de asistencia técnica que corresponden a la División.  
Esto podrá incluir el seguimiento de la evolución del comercio y de 
la política general en distintos sectores de servicios y regiones;  el 
análisis de las políticas en vigor o en proyecto a la luz de las normas vigentes del AGCS;  y la elaboración de recomendaciones para el establecimiento de futuras normas.  Se espera del titular que preste apoyo a las negociaciones, redacte los documentos pertinentes (incluidas las actas de las reuniones), asesore a las 
delegaciones sobre cuestiones relativas al AGCS, participe en las 
actividades de formación en la esfer a de los servicios y contribuya 
a otras tareas de la División. 
CALIFICACIONES 
REQUERIDAS: Título universitario superior, pref eriblemente en derecho, economía 
internacional o una disciplina conexa.  Un mínimo de cinco años de 
experiencia profesional, preferibleme nte relacionada con el análisis 
de los sectores y mercados de servicios desde el punto de vista del derecho, las reglamentaciones y las políticas generales.  Aptitud demostrada para la redacción. 
                                                           
1 El puesto podrá ofrecerse a un gra do inferior si el candidato eleg ido no reúne todas las condiciones 
requeridas. 
 OFFICE(07)/56 
Página 2 
  
 
59 IDIOMAS: Excelente conocimiento del inglés , incluida la capacidad para 
redactar con claridad y concisión,  y buen conocimiento práctico del 
francés y/o del español. 
CANDIDATURAS2: Se ruega a los candidatos que utilicen  el formulario de solicitud en 
línea que puede obtenerse en el sitio Web de la OMC -www.wto.org
- (puestos vacantes).  Si no pueden descargar el 
formulario de solicitud, sírvanse enviar un mensaje por correo 
electrónico o un fax a la División de Recursos Humanos solicitándolo.  También es posible enviar el formulario cumplimentado a la siguiente dirección: 
 Director de la División de Recursos Humanos OMC Centro William Rappard 154, Rue de Lausanne  1211 Ginebra 21 
Suiza 
 Correo electrónico:  humanresources@wto.org Fax:  +41-22-739 5772 
 Se ruega a los candidatos que no en víen su formulario por vías 
múltiples.  No es necesario adjuntar a su candidatura copias de títulos, contratos anteriores, ejemplares de publicaciones, etc. 
 Los candidatos deben  indicar claramente en la sección 15 del 
formulario que su solicitud se refiere al aviso de vacante Nº 615. 
 No se acusará recibo de las solicitudes.   Sólo se tendrá en cuenta a 
los candidatos que reúnan las condiciones requeridas.  Sólo se 
notificará el resultado del concurso al candidato elegido. 
 Se ruega a los candidatos que se abstengan de pedir información 
sobre la marcha del proceso de selección.  
FECHA LÍMITE PARA LA 
PRESENTACIÓN DE CANDIDATURAS: 20 de septiembre de 2007 
No se considerará ninguna solicitud recibida después de esta fecha. 
En la OMC no se permite fumar.  
 
 
                                                           
2 Sólo se aceptarán las candidaturas de n acionales de los Miembros de la OMC.