ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/1066 
22 de febrero de 2011 
 (11-0924) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  
  
 
   
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE EL MES  
DE ENERO DE 2011 
 
Nota de la Secretaría
1 
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la resp onsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
  G/SPS/GEN/1066 
Página 2 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Argentina 
G/SPS/N/ARG/137 5 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Visones Sanidad animal 
Certificación, control e inspección 6 de marzo de 2011 
Argentina 
G/SPS/N/ARG/138 
5 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aves de corral de hasta setenta y dos (72) horas de 
vida con destino a reproducción Sanidad animal 
Certificación, control e 
inspección 6 de marzo de 2011 
Argentina 
G/SPS/N/ARG/139 
5 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Hurones en calidad de animales de compañía Sanidad animal 
Certificación, control e 
inspección 6 de marzo de 2011 
Egipto 
G/SPS/N/EGY/42 
5 de enero de 2011 Benin, Burkina Faso, 
Arizona y California 
(Estados Unidos), 
Grecia, Siria, Sudán, Turkmenistán, 
Uzbekistán Algodón desmotado Sanidad vegetal 
Regionalización 
Protección del territorio 6 de marzo de 2011 
Egipto 
G/SPS/N/EGY/43 5 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Todos los productos Certificación, control e 
inspección Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Sanidad vegetal 6 de marzo de 2011 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/392 
5 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Biberones de plástico (SA:  3924.90; ICS:  67.250 -  
Materiales y artículos que  entren en contacto con 
alimentos) Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 6 de marzo de 2011 
Chile 
G/SPS/N/CHL/340 
6 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Semen congelado de bovino Sanidad animal 
Certificación, control e 
inspección 
Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento No se aplica  
   G/SPS/GEN/1066
 Página 3Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Colombia 
G/SPS/N/COL/202/ Add.1 
6 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Grasas y aceites de origen vegetal y animal Certificación, control e 
inspección Modificación del plazo 
para la presentación de 
observaciones Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Etiquetado 
Envasado 
Rastreabilidad Obstáculos técnicos al 
comercio 6 de enero de 2011 
Colombia 
G/SPS/N/COL/208/ Add.1 
6 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Derivados cárnicos  Certificación, control e 
inspección Modificación del plazo 
para la presentación de 
observaciones Inocuidad de los alimentos 
Prescripciones del plan 
APPCC Salud humana 
Etiquetado 
Plaguicidas 14 de febrero 
de 2011 
México G/SPS/N/MEX/144/ 
Add.1 
6 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Sorgo - Cornezuelo (ergot) del sorgo Enfermedades vegetales 
Semillas 
Protección del territorio 
Retirada de la medida No se aplica 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/446 - 
URGENCIA 6 de enero de 2011 Chile Ciruela ( Prunus domestica ) y uva de mesa ( Vitis 
vinifera ) frescas - Lobesia botrana Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Plagas 
Sanidad vegetal No se aplica  
  G/SPS/GEN/1066 
Página 4 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/186 - URGENCIA  
6 de enero de 2011 Messano, provincia de 
Gaza, Mozambique  Bovinos (SA:  0102, 0201, 0202), porcinos 
(SA:  0103, 0203), ovinos y caprinos (SA:   0104, 0204) y las siguientes partidas del SA:   0206, 0209, 
0210, 0502, 0503, 0504, 0511.10, 0511.99.11, 
1501, 1502, 1503, 1516.10, 1601, 1602.10, 1602.41, 1602.42, 1602.49, 1602.50 Epizootias 
Sanidad animal Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Fiebre aftosa 
Regionalización No se aplica 
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/187 - 
URGENCIA 
6 de enero de 2011 Maungdaw, Estado de 
Rakhine, Myanmar Bovinos (SA:   0102, 0201, 0202), porcinos 
(SA:  0103, 0203), ovinos y caprinos (SA:  0104, 
0204) y las siguientes partidas del SA:  0206, 0209, 
0210, 0502, 0503, 0504, 0511.10, 0511.99.11, 1501, 1502, 1503, 1516.10, 1601, 1602.10, 
1602.41, 1602.42, 1602.49, 1602.50 Epizootias 
Sanidad animal 
Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Fiebre aftosa 
Regionalización No se aplica 
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/188 - 
URGENCIA 
6 de enero de 2011 Mecklenburgo-
Pomerania Occidental, 
Alemania Aves de corral vivas (SA:  0105), carne de aves de 
corral (SA:  0207), aves de un día (SA:  0105.11), 
huevos (SA:  0407) y semen (SA:  0511.99) Epizootias 
Sanidad animal 
Influenza aviar 
Adopción/publicación/ entrada en vigor del 
reglamento 
Salud humana Regionalización 
Zoonosis No se aplica 
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/189 - URGENCIA  
6 de enero de 2011 Manitoba, Canadá Aves de corral vivas (SA:  0105), carne de aves de 
corral (SA:  0207), aves de un día (SA:  0105.11), huevos (SA:  0407) y semen (SA:  0511.99) Epizootias 
Sanidad animal Influenza aviar 
Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento 
Salud humana Regionalización 
Zoonosis No se aplica  
   G/SPS/GEN/1066
 Página 5Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/25/ Add.7 - URGENCIA  
6 de enero de 2011 España Animales vivos de la especie bovina, ovina y 
caprina, su carne y los productos cárnicos elaborados a base de estos animales;  embriones de 
animales de la especie bovina, harinas de carne y de 
hueso y otros ingredientes para piensos derivados de los animales mencionados    Epizootias 
Piensos Sanidad animal 
Encefalopatía 
espongiforme bovina (EEB) 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Regionalización 
Retirada de la medida Zoonosis No se aplica 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/191/ 
Add.1 6 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Té y otros cultivos Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/203/ Add.1 
6 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Frutas, hortalizas y cereal es Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica  
  G/SPS/GEN/1066 
Página 6 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Ucrania 
G/SPS/N/UKR/36 - URGENCIA 
6 de enero de 2011 Corea (República de) Animales suscep tibles, sus productos y sus partes 
sin elaborar Epizootias 
Sanidad animal Certificación, control e 
inspección 
Adopción/publicación/ entrada en vigor del 
reglamento 
Fiebre aftosa No se aplica 
Ucrania 
G/SPS/N/UKR/37 - 
URGENCIA 6 de enero de 2011 Japón Aves de corral, sus productos y partes sin elaborar Epizootias 
Sanidad animal 
Influenza aviar Certificación, control e 
inspección 
Adopción/publicación/ entrada en vigor del 
reglamento 
Salud humana Zoonosis No se aplica 
Ucrania 
G/SPS/N/UKR/38 - 
URGENCIA 6 de enero de 2011 Hungría Rumiantes y sus productos y partes sin elaborar Epizootias 
Sanidad animal 
Certificación, control e inspección 
Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Regionalización 
Lengua azul No se aplica  
   G/SPS/GEN/1066
 Página 7Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Ucrania 
G/SPS/N/UKR/39 - URGENCIA 
6 de enero de 2011 China Aves de corral Epizootias 
Sanidad animal Influenza aviar 
Certificación, control e 
inspección Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento 
Salud humana 
Zoonosis No se aplica 
Ucrania 
G/SPS/N/UKR/40 - 
URGENCIA 
6 de enero de 2011 Brasil Aves de corral Epizootias 
Sanidad animal 
Certificación, control e 
inspección Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Enfermedad de Newcastle No se aplica 
Ucrania 
G/SPS/N/UKR/41 - 
URGENCIA 6 de enero de 2011 Diversas provincias de 
China  Aves de corral, sus productos y partes sin elaborar Epizootias 
Sanidad animal 
Certificación, control e inspección 
Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Enfermedad de Newcastle 
Regionalización No se aplica 
Ucrania 
G/SPS/N/UKR/42 - 
URGENCIA 6 de enero de 2011 Honduras Aves de corral, sus productos y partes sin elaborar Epizootias 
Sanidad animal 
Adopción/publicación/ entrada en vigor del 
reglamento 
Enfermedad de Newcastle No se aplica  
  G/SPS/GEN/1066 
Página 8 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2042/ Add.1 
6 de enero de 2011 Reino Unido Hojas de rúcu la Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Plagas 
Sanidad vegetal Regionalización No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2130 
6 de enero de 2011 Malasia y Viet Nam Rambután fresco Plagas 
Sanidad vegetal 14 de febrero 
de 2011 
Australia G/SPS/N/AUS/255/ 
Add.1 7 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Material de vivero y semillas de la especie 
Humulus Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Plagas 
Sanidad vegetal 
Semillas No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/460/ 
Rev.1 
7 de enero de 2011 Nigeria Nueces de marañón (merey, cajuil, anacardo, 
"cajú"), Anacardium occidentale , sin elaborar 
(SA:  08013) Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento 
Plagas Sanidad vegetal 
Protección del territorio 
Retirada de la medida No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/695 
7 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Preparado sólido para refrescos y preparado sólido 
para bebidas compuestas Bebidas 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 7 de febrero 
de 2011 
Brasil G/SPS/N/BRA/696 7 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Jarabe, preparado líquido para refrescos, preparado 
líquido para gaseosas, preparado líquido para bebidas compuestas y preparado líquido para té Bebidas 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 7 de febrero 
de 2011 
Brasil G/SPS/N/BRA/697 7 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Refrescos, gaseosas, bebidas compuestas, té listo 
para consumo y sodas Bebidas 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 7 de febrero 
de 2011  
   G/SPS/GEN/1066
 Página 9Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/698 7 de enero de 2011 Israel Portainjertos para granado ( Punica granatum ) 
(SA:  060210) Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio No se aplica 
Colombia 
G/SPS/N/COL/211 - 
URGENCIA  
7 de enero de 2011 Estado de 
Mecklenburgo, 
Pomerania Occidental, 
Alemania Aves de corral Epizootias 
Sanidad animal 
Influenza aviar 
Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Salud humana 
Regionalización 
Zoonosis No se aplica 
Colombia 
G/SPS/N/COL/212 - 
URGENCIA  
7 de enero de 2011 Canadá Aves de corral Epizootias 
Sanidad animal 
Influenza aviar 
Adopción/publicación/ entrada en vigor del 
reglamento 
Salud humana Regionalización 
Zoonosis No se aplica 
Gambia 
G/SPS/N/GMB/2 7 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Todo el pescado y los productos de la pesca 
destinados al consumo humano Piensos 
Sanidad animal Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana No se aplica 
Malasia 
G/SPS/N/MYS/26 
7 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Animales acuáticos ornamentales vivos Epizootias 
Sanidad animal 
Certificación, control e 
inspección 1º de marzo 
de 2011  
  G/SPS/GEN/1066 
Página 10 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Ucrania 
G/SPS/N/UKR/43 - URGENCIA 
7 de enero de 2011 Francia Ganado bovino de raza Epizootias 
Sanidad animal Encefalopatía 
espongiforme bovina 
(EEB) Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Regionalización 
Zoonosis No se aplica 
China 
G/SPS/N/CHN/354 10 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Productos alimenticios Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 11 de marzo 
de 2011 
Colombia 
G/SPS/N/COL/213 
10 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Material vegetal de musáceas de plátano, banano y 
ornamentales Certificación, control e 
inspección 
Hongos Plagas 
Sanidad vegetal 11 de marzo 
de 2011 
India 
G/SPS/N/IND/71 10 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Vegetales y materiales vegetales y otros artículos 
reglamentados en la Orden de cuarentena fitosanitaria - Reglamento de importación en la 
India, 2003, y sus modificaciones Salud humana 
Plagas Sanidad vegetal 
Semillas 
Protección del territorio 11 de marzo 
de 2011 
Corea, República de G/SPS/N/KOR/381 
10 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos alimenticios Contaminantes 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas 11 de marzo 
de 2011  
   G/SPS/GEN/1066
 Página 11Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Perú 
G/SPS/N/PER/352 10 de enero de 2011 España Semilla de tomate (SA:  1209.91.50.00) A dopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Certificación, control e 
inspección Sanidad vegetal 
Regionalización 
Semillas No se aplica 
Perú 
G/SPS/N/PER/353 
10 de enero de 2011 España Estacas sin enraizar de caqui (SA:   0602.10.90.00)  Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Sanidad vegetal 
Regionalización No se aplica 
Perú 
G/SPS/N/PER/354 10 de enero de 2011 España Estacas enraizadas de caqui (SA:   0602.90.90. 00)  Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Sanidad vegetal 
Regionalización No se aplica 
Perú 
G/SPS/N/PER/355 
10 de enero de 2011 España Semilla de algodón (SA:  1207.20.10.00) A dopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento 
Sanidad vegetal Regionalización 
Semillas No se aplica 
Perú 
G/SPS/N/PER/356 10 de enero de 2011 España Plantas de durazn ero (SA:  0602.2 0.00.00)  Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Sanidad vegetal 
Regionalización No se aplica 
Perú 
G/SPS/N/PER/357 
10 de enero de 2011 Estados Unidos 
de América Estacas enraizadas y estacas sin enraizar de vid 
(SA:  06.02.90.90.00 y 06.02.10.90.00)  Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Sanidad vegetal No se aplica  
  G/SPS/GEN/1066 
Página 12 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Perú 
G/SPS/N/PER/358 10 de enero de 2011 Chile Plántulas in vitro de frambuesa 
(SA:  0602.90.90.00) Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Sanidad vegetal No se aplica 
Perú 
G/SPS/N/PER/359 10 de enero de 2011 Países Bajos Plantas de orquídea (SA:   0602.90.10.00) Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Sanidad vegetal 
Regionalización No se aplica 
Perú 
G/SPS/N/PER/360 
10 de enero de 2011 Israel Polen de pimiento (SA:  1404.90.90.90)  Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Sanidad vegetal No se aplica 
Perú 
G/SPS/N/PER/361 
10 de enero de 2011 Inglaterra Tubérculos de patata (papa) (SA:  0701.90.00.00) Biotecnología 
Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Organismos modificados 
genéticamente Sanidad vegetal 
Regionalización No se aplica 
Perú 
G/SPS/N/PER/362 10 de enero de 2011 Israel Varas yemeras de cítricos (SA:   0602.10.90.00) A dopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Sanidad vegetal No se aplica 
Perú 
G/SPS/N/PER/363 10 de enero de 2011 Ecuador Granos de chía (SA:  1 211.90.90.90) Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Sanidad vegetal No se aplica 
Perú 
G/SPS/N/PER/364 
10 de enero de 2011 Sudáfrica Subpartida arancelaria del SA 1209.91.90.00 -    
Semillas de pimiento y semillas de ají Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento 
Sanidad vegetal Semillas No se aplica  
   G/SPS/GEN/1066
 Página 13Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Perú 
G/SPS/N/PER/365 10 de enero de 2011 México Semillas de Brachiaria (SA:  1209.29.00.00) Sanidad vegetal 
Semillas No se aplica 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/207/ 
Add.1 10 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivos  alimentarios Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana No se aplica 
Argentina 
G/SPS/N/ARG/110/ 
Add.1 11 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Zorros para peletería  Epizootias 
Sanidad animal 
Adopción/publicación/ entrada en vigor del 
reglamento 
Salud humana Zoonosis No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/699 
11 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Embalaje de productos alimenticios Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Envasado 
Obstáculos técnicos al 
comercio 22 de febrero 
de 2011 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/700 
11 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida etofenprox en arroz, café, 
manzana, mango, melón y melocotón Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas 27 de enero de 2011 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/701 
11 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida bacillus subtilis  en cebolla, 
manzana, fresa y soja Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Plaguicidas 27 de enero de 2011 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/702 
11 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida Tiametoxam en piña Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Plaguicidas 28 de enero de 2011  
  G/SPS/GEN/1066 
Página 14 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Chile 
G/SPS/N/CHL/339/ Add.1 
11 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Especies hidrobiológicas Epizootias 
Sanidad animal Modificación del plazo 
para la presentación de 
observaciones Plagas 20 de enero de 2011 
Chile 
G/SPS/N/CHL/341 
11 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Óvulos y embriones de rumiantes y pseudo 
rumiantes Sanidad animal 12 de marzo 
de 2011 
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/205/ 
Add.1 11 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Frutas, hortalizas y cereal es Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2030/ Add.1 
11 de enero de 2011 Michoacán (México) Aguacate (pal ta) Hass Certificación, control e 
inspección Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Etiquetado 
Plagas 
Sanidad vegetal Regionalización 
Rastreabilidad No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2131 
11 de enero de 2011 España Clementinas Certificación, control e 
inspección 
Plagas 
Sanidad vegetal Regionalización 28 de febrero 
de 2011  
   G/SPS/GEN/1066
 Página 15Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/79/ Add.1 
11 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Productos alimenticios y aditivos alimentarios Piensos 
Modificación del plazo para la presentación de 
observaciones 
Aditivos para piensos Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Modificación del 
contenido/alcance del reglamento 28 de marzo 
de 2011 
Reino de Bahrein 
G/SPS/N/BHR/107 
12 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Sal de calidad alimentaria (ICS:  67.220.20) Certificación, control e 
inspección 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Etiquetado 
Envasado 13 de marzo 
de 2011 
Corea, República de 
G/SPS/N/KOR/382 
12 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Equipos, recipientes y envases para productos 
alimenticios Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos 
Metales pesados 
Salud humana Envasado 13 de marzo 
de 2011 
Ucrania 
G/SPS/N/UKR/44 
12 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos alimenticios para niños Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Biotecnología 
Organismos modificados 
genéticamente 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Obstáculos técnicos al 
comercio 13 de marzo 
de 2011  
  G/SPS/GEN/1066 
Página 16 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Chile 
G/SPS/N/CHL/342 17 de enero de 2011 Irán, Pakistán y 
Turquía Phoenix dactylifera Sanidad vegetal 18 de marzo  
de 2011 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/372/ 
Add.1 17 de enero de 2011 Estados miembros de la 
UE y terceros países 
que exporten los productos en cuestión a 
la UE Moluscos bivalvos (SA:  03.01, 03.01.10) Certificación, control e 
inspección 
Contaminantes Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Toxinas No se aplica 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/392/ 
Add.1 17 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Biberones de plástico (SA:  3924.90;  ICS:  67.250 
- Materiales y artículos que entren en contacto con 
los productos alimenticios)  Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Modificación de la fecha 
de adopción, publicación o 
entrada en vigor 6 de marzo de 2011 
Corea, República de 
G/SPS/N/KOR/383 
17 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos alimenticios Bacterias 
Bebidas 
Contaminantes 
Aditivos alimentarios Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Micotoxinas 
Plaguicidas 
Toxinas 
Medicamentos de uso veterinario 18 de marzo 
de 2011  
   G/SPS/GEN/1066
 Página 17Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
México 
G/SPS/N/MEX/160/ Add.2 
17 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Sal yodada y sal yodada fluorurada Equivalencia 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Modificación del 
contenido/alcance del reglamento No se aplica 
México 
G/SPS/N/MEX/161/ 
Add.1 
17 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Carne Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Modificación del 
contenido/alcance del 
reglamento No se aplica 
México 
G/SPS/N/MEX/197/ 
Add.1 
17 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos cárnicos listos para consumir Contaminantes 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Metales pesados Salud humana 
Modificación del 
contenido/alcance del reglamento No se aplica 
Ucrania 
G/SPS/N/UKR/45 - 
URGENCIA 17 de enero de 2011 Región de Bretaña 
(Francia) Productos de aves de corral y su s partes sin elaborar Epizootias 
Sanidad animal 
Adopción/publicación/ entrada en vigor del 
reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Enfermedad de Newcastle 
Regionalización No se aplica  
  G/SPS/GEN/1066 
Página 18 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/581/ Add.1 
18 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Gramíneas forrajeras de clima templado Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Sanidad vegetal 
Semillas Obstáculos técnicos al 
comercio No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/703 
18 de enero de 2011 Perú Granos de Chenopodium quinoa Wild  Plagas 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/704 18 de enero de 2011 Perú Amaranto ( Amaranthus caudatus L. ) Plagas 
Sanidad vegetal Semillas 
Protección del territorio No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/415/ Add.1 
18 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Animales acuáticos, incluido s los peces de aleta, los 
crustáceos y los moluscos, y animales muertos  (SA:  0301, 0302, 0303, 0304, 0306, 0307) Epizootias 
Sanidad animal Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento No se aplica 
Colombia 
G/SPS/N/COL/214 
18 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Maíz y sorgo Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento 
Sanidad vegetal No se aplica 
México 
G/SPS/N/MEX/225 
18 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Bebidas saborizadas no alcohólicas Bebidas 
Certificación, control e 
inspección 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Etiquetado 19 de marzo 
de 2011  
   G/SPS/GEN/1066
 Página 19Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
México 
G/SPS/N/MEX/226 18 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Productos de la pesca frescos, refrigerados, 
congelados y procesados Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Envasado 19 de marzo  
de 2011 
México 
G/SPS/N/MEX/226/ 
Add.1 18 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos de la pesca frescos, refrigerados, 
congelados y procesados Inocuidad de los alimentos 
Salud humana No se aplica 
Tailandia 
G/SPS/N/THA/199 - 
URGENCIA 
18 de enero de 2011 Kyongsang-Bukdo, 
ciudad de Andong, 
República de Corea Rumiantes vivos, canales de animales susceptibles 
a la fiebre aftosa, sus productos sin elaborar y sus 
subproductos Epizootias 
Sanidad animal 
Fiebre aftosa 
Salud humana 
Regionalización No se aplica 
Viet Nam 
G/SPS/N/VNM/24 
18 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Plástico en contacto directo con productos 
alimenticios Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Envasado 19 de marzo  
de 2011 
Viet Nam G/SPS/N/VNM/25 
18 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Elementos metálicos en contacto directo con los 
productos alimenticios Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Envasado 19 de marzo  
de 2011 
Argentina G/SPS/N/ARG/140 
19 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Vino Bebidas 
Inocuidad de los alimentos 
Metales pesados 
Salud humana 20 de marzo  
de 2011 
Ucrania G/SPS/N/UKR/46 - 
URGENCIA  
19 de enero de 2011 Bulgaria Animales susceptibles, sus productos y sus partes 
sin elaborar Epizootias 
Sanidad animal 
Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento 
Fiebre aftosa Regionalización No se aplica  
  G/SPS/GEN/1066 
Página 20 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Viet Nam 
G/SPS/N/VNM/26 19 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Caucho en contacto directo con productos 
alimenticios Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Envasado 20 de marzo  
de 2011 
Costa Rica G/SPS/N/CRI/98 20 de enero de 2011 América Central Productos de origen animal y vegetal Sanidad animal 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Sanidad vegetal 21 de marzo 
de 2011 
Brasil G/SPS/N/BRA/705 
21 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Plantones de plátano - Virus estriado del plátano 
(BSV) y virus del mosaico del pepino (CMV)  Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento 
Plagas Sanidad vegetal No aplicable 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/706 
21 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Tabaco (SA:  2401) - Moho  azul Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Certificación, control e 
inspección 
Hongos Plagas 
Sanidad vegetal 
Regionalización No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/707 
21 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Animales acuáticos, sus materiales de propagación, 
células, órganos, tejidos y productos (SA:  03;  
16.03.00.00;  16.04;  16.05) Epizootias 
Sanidad animal 
Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento No se aplica  
   G/SPS/GEN/1066
 Página 21Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/708 24 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Plaguicida piraclostrobina en los cultivos de caña 
de azúcar  Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/709 
24 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Plaguicida epoxiconazol en los cultivos de caña de 
azúcar Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/710 24 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Plaguicida propamocarb en cebolla  y melón  Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/514 
24 de enero de 2011 Estados Unidos Material de embalaje de madera (ICS:  55.040, 
79.020) NIMF Nº 15 
Plagas 
Sanidad vegetal 
Embalaje de madera 8 de marzo de 2011 
Colombia 
G/SPS/N/COL/101/ 
Add.3 24 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Leche para el consumo humano Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Modificación del contenido/alcance del 
reglamento 
Envasado 19 de abril de 2011  
  G/SPS/GEN/1066 
Página 22 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Sri Lanka 
G/SPS/N/LKA/22 24 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Materiales y artículos para el envasado de 
productos alimenticios Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Etiquetado 
Envasado No se aplica 
Costa Rica 
G/SPS/N/CRI/99 
25 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Alimentos no elaborados Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Envasado 26 de marzo 
de 2011 
Honduras G/SPS/N/HND/36 25 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Productos alimenticios y bebidas elaborados  
(ICS:  67.050) Bebidas 
Aditivos alimentarios Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 26 de marzo 
de 2011 
Honduras G/SPS/N/HND/37 25 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Buenas prácticas de higiene para los alimentos no 
elaborados (ICS:  67.020) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Envasado 26 de marzo 
de 2011 
Honduras 
G/SPS/N/HND/38 
25 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Alimentos no elaborados Salud humana 26 de marzo 
de 2011 
Honduras 
G/SPS/N/HND/39 
25 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos alimenticios preenvasados destinados al 
consumo humano (ICS:  67.040) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Etiquetado 26 de marzo 
de 2011 
Honduras G/SPS/N/HND/40 25 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Productos preenvasados Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Etiquetado 26 de marzo 
de 2011 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/214 
25 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Plaguicidas cihalotrín, piraclostrobina, dimetomorf, 
azoxistrobina, imidacloprid, triadimenol y ometoato 
en el interior o en la superficie de frutas, hortalizas 
y cereales Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 26 de marzo 
de 2011  
   G/SPS/GEN/1066
 Página 23Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Colombia 
G/SPS/N/COL/215 - URGENCIA  
26 de enero de 2011 West Sussex 
(Inglaterra)  Equinos - Arteritis viral equina Epizootias 
Sanidad animal Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Regionalización No se aplica 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/215 
26 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Colorantes naturales comestibles Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 27 de marzo 
de 2011 
Chile G/SPS/N/CHL/343 
27 de enero de 2011 Departamento de 
Ledesma, Provincia de 
Jujuy (Argentina)  Aguacate (palta) Sanidad vegetal 
Regionalización No se aplica 
Chile 
G/SPS/N/CHL/344 
27 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Especies hidrobiológicas Epizootias 
Sanidad animal 28 de marzo 
de 2011 
Nueva Zelandia G/SPS/N/NZL/447 27 de enero de 2011 Países y territorios 
desde donde está autorizada la 
importación de perros 
y gatos Perros y gatos domésticos Epizootias 
Sanidad animal Salud humana 
Protección del territorio 2 de marzo de 2011 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/216 
27 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Animales del orden de los lagomorfos no 
destinados al uso en laboratorios Epizootias 
Sanidad animal 
Zoonosis 17 de febrero 
de 2011 
Ucrania G/SPS/N/UKR/47 - URGENCIA  
27 de enero de 2011 Gabón Bovinos y sus productos Epizootias 
Sanidad animal Certificación, control e 
inspección 
Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento No se aplica  
  G/SPS/GEN/1066 
Página 24 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Ucrania 
G/SPS/N/UKR/48 - URGENCIA  
27 de enero de 2011 Congo Bovinos y sus productos Epizootias 
Sanidad animal Certificación, control e 
inspección 
Adopción/publicación/ entrada en vigor del 
reglamento No se aplica 
Argentina 
G/SPS/N/ARG/141 - 
URGENCIA  
31 de enero de 2011 Dinamarca y los Países 
Bajos Carne y productos cárnicos de aves y cerdos, 
huevos y sus productos Sanidad animal 
Contaminantes 
Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Bifenilos policlorados 
Regionalización No se aplica 
Argentina 
G/SPS/N/ARG/94/ Add.1 
31 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Ratites para reproducción Epizootias 
Sanidad animal Influenza aviar 
Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Salud humana 
Enfermedad de Newcastle Zoonosis No se aplica 
Japón 
G/SPS/N/JPN/268 
31 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivos alimentarios - 2,3-dietil-5-metilpirazina, 2-
(3-fenilpropil)piridina y 5-metil-6,7-dihidro-5H-
ciclopentapirazina Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 1º de abril de 2011  
   G/SPS/GEN/1066
 Página 25Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Japón 
G/SPS/N/JPN/269 31 de enero de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales • Carne y despojos comestibles (SA:  02.01, 
02.02, 02.03, 02.04, 02.05, 02.06, 02.07, 02.08 y 02.09) 
• Pescado y crustáceos (SA:  03.01, 03.02, 03.03, 
03.04, 03.06 y 03.07) 
• Leche y productos lácteo s, huevos de ave y 
miel natural (SA:  04.01, 04.07, 04.08 y 04.09) 
• Hortalizas, plantas, y determinadas raíces y 
tubérculos comestibles (SA:  07.01, 07.02, 
07.03, 07.04, 07.05, 07.06, 07.07, 07.08, 07.09, 07.10, 07.12, 07.13 y 07.14) 
• Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios 
(cítricos) y melones (SA:  08.01, 08.02, 08.03, 08.04, 08.05, 08.06, 08.07, 08.08, 08.09, 08.10, 
08.11 y 08.14) 
• Café, té, yerba mate y especias (SA:  09.01, 
09.02, 09.03, 09.04, 09.05, 09.06, 09.07, 09.08, 
09.09 y 09.10) 
• Cereales (SA:  10.01, 10.02, 10.03, 10.04, 
10.05, 10.06, 10.07 y 10.08) 
• Frutos oleaginosos, semillas y frutos diversos 
(SA:  12.01, 12.02, 12.04, 12.05, 12.06, 12.07, 
12.08, 12.10 y 12.12) 
• Aceites y grasas de origen animal o vegetal 
(SA:  15.02) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas Medicamentos de uso 
veterinario 1º de abril de 2011 
n.d. = no disponible, no identificado. 
 
__________