. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/TPKM/31 
23 de agosto de 2006 
 (06-3976) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   
TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:    
Agencia Nacional del Tesoro 
Ministerio de Hacienda 3F, 2 Ai Kuo West Road, Taipei, 100, TAIWÁN 
Teléfono:  (+886-2) 2322-7443 
Telefax:  (+886-2) 2357-8380 Correo electrónico:  mavis@mail.nta.gov.tw
 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:         
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [   ], 2.10.1 [ X ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Bebidas alcohólicas 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Requirement for 
labelling lot numbers of pr oduction on alcohol products  (Prescripción de indicación de los 
números de lote de producción en el etique tado de las bebidas alcohólicas) - 2 páginas, 
disponible en chino (existe una traducción al inglés) 
6. Descripción del contenido:   A partir del 20 de enero de  2007, en el etiquetado de las 
bebidas alcohólicas figurará obligatoriamente el número de lote de producción, cuya identificación se haga con caracteres específicos, cifras o símbolos que permitan rastrear el registro de cada lote de produ cción a efectos de auditoría.  El número de lote de un producto 
abarca una cantidad específica de unidades procesadas por una línea de producción concreta 
en un período determinado. La fecha de envasado o la de caducidad (esta última si de ella 
puede deducirse la fecha de envasado) que figure en el etiquetado de una bebida alcohólica 
se considerará equivalente al número de lote de producción. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Información al consumidor G/TBT/N/TPKM/31 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:   Prescripción de indicación de los números de lote de producción 
en el etiquetado de las bebidas alcohólicas;  Ley de Administración de Tabacos y Alcohol 
9. Fecha propuesta de adopción:  20 de julio de 2005  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  20 de enero de 2007   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   No se aplica 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:   
WTO/TBT Enquiry Point  
Bureau of Standards, Metrology and Inspection  Ministry of Economic Affairs 4 Chinan Road, Section 1, Taipei, 100, TAIWÁN 
Teléfono:  (+886-2) 2343-1814 
Telefax:  (+886-2) 2343-1804 Correo electrónico:  tbtenq@bsmi.gov.tw
 
La traducción al inglés está disponible en: 
http://www.bsmi.gov.tw/upload/b05/TBT/member con/Thelabelingrequirementforthelotnum
beronalcoholproducts.pdf