. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/NZL/36 
31 de julio de 2007 
 (07-3246) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   NUEVA ZELANDIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Organismo de Normas Alimentarias de Australia y Nueva Zelandia Apartado postal 10559 
Wellington 6036 NUEVA ZELANDIA 
Telefax: +(64) 4 473 9855 
Correo electrónico: slo@foodstandards.govt.nz 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Todos los países.  Productos alimenticios importados (o de producción 
nacional) vendidos en Nueva Zelandia 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Initial/Draft 
Assessment Report for Proposal P 305 – Exclusivity of Novel Foods  (Proyecto de informe 
[informe inicial] sobre la Propuesta P 305 – Exclusividad de los nuevos productos 
alimenticios) – 17 páginas,  disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:   El objetivo de la Propuesta es examinar la modificación de la 
Norma 1.5.1 del Código de Normas Alimentarias  de Australia y Nueva Zelandia (el Código) 
para incluir la competencia de expedir pe rmisos exclusivos pa ra los nuevos productos 
alimenticios, que serán específicos para una ma rca de una clase de productos alimenticios, y 
tendrán una vigencia 15 meses;  después de es e período el permiso perderá el carácter de 
exclusivo, y se convertirá en un permiso genérico no es pecífico para la marca.    
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
No existe una norma internacional relativ a a la regulación de los nuevos productos 
alimenticios.  La propuesta notificada de m odificación de la Norma 1.5.1 prevé que la 
expedición  de  permisos  exclusivos para los  nuevos  productos  alimenticios se base en  unaG/TBT/N/NZL/36 
Página 2  
 
  marca específica.  Los permisos exclusivos se limitarán a un período de 15 meses, después 
del que el permiso para nuevos  productos alimenticios ya no será específico para una marca. 
Todas las propuestas de inserción de cambios en el Código de Normas Alimentarias de 
Australia y Nueva Zelandia  se evaluarán en el contexto de los siguientes objetivos:  
a) proteger la salud y seguridad públicas;  b)  publicar la información adecuada relativa a los 
productos alimenticios, a fin de que los consum idores puedan elegir con criterio y c) evitar 
conductas engañosas o que puedan inducir a error. 
8. Documentos pertinentes:   Código de Normas Alimentarias de Australia y Nueva Zelandia 
(en inglés) 
9. Fecha propuesta de adopción:   
  
 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Notificación al Gobierno prevista para 
octubre de 2007, seguida de la adopción y publicación oficiales, previo examen del 
Gobierno. 
Fecha de publi cación oficial 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   31 de agosto de 2007 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
Los documentos se pueden consultar en el siti o Web del Organismo de Normas Alimentarias 
de Australia y Nueva Zelandia: 
http://www.foodstandards.gov.au/standardsd evelopment/documentsforpublicco868.cfm