. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(05)/28 
16 de diciembre de 2005 
 (05-6109) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Sexto período de sesiones Hong Kong, 13 - 18 de diciembre de 2005 Original:   inglés 
 
  
PROPUESTAS DE KENYA SOBRE LAS CUESTIONES RELATIVAS 
A LOS ADPIC (INDICACIONES GEOGRÁFICAS, 
CDB, SALUD PÚBLICA) 
 
Comunicación de Kenya
 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 16 de dici embre de 2005, se distribuye a petición de la 
delegación de Kenya. 
 
_______________ 
 
 
Aplicación 33. Reiteramos lo encomendado al Comité de Negociaciones Comerciales, a 
los órganos de negociación y a otros ór ganos de la OMC competentes en la 
Decisión adoptada por el Consejo General el  1º de agosto de 2004 en el sentido 
de que, con carácter prioritario, redoblen sus esfuerzos para encontrar soluciones apropiadas a las cuestiones pendientes re lativas a la aplicación.  Tomamos nota 
de la labor emprendida por el Director  General en su proceso consultivo sobre 
todas las cuestiones pendientes relativ as a la aplicación comprendidas en el 
párrafo 12 b) de la Declaración Ministeria l de Doha, incluso sobre las cuestiones 
relativas a las negociaciones sobre la extensión de la protección de las 
indicaciones geográficas prevista en el artículo 23 del Acuerdo sobre los ADPIC a productos distintos de los vinos y las be bidas espirituosas y las referentes a la 
relación entre el Acuerdo sobre los ADPIC y el Convenio sobre la Diversidad 
Biológica, y la protección de los conocim ientos tradicionales y el folclore.  
Encomendamos al Director General que acelere las negociaciones estableciendo un Grupo de Negociación que aborde todas las cuestiones pendientes relativas a 
la aplicación.  El Grupo de Negociación rendirá informe a cada reunión ordinaria 
del CNC y del Consejo General.  El Consejo pasará revista a los progresos 
realizados y adoptará, en su caso, disposiciones apropiadas no más tarde
del 30 de abril de 2006. 
ADPIC y salud 
pública 34. Reafirmamos la importancia que at ribuimos a la Decisión del Consejo 
General de 30 de agosto  de 2003 sobre la aplicación del párrafo 6 de la 
Declaración de Doha relativa al Acuerdo sobre los ADPIC y la Salud Pública, y a 
una enmienda del Acuerdo sobre los ADPIC  que sustituya sus disposiciones.  
A este respecto, acogemos con satisfacción la labor que se ha realizado en el 
Consejo de los ADPIC y la Decisión de l Consejo General de 6 de diciembre 
de 2005 sobre una enmienda del Acue rdo sobre los ADPIC.  Reafirmamos 
además que el objeto de la Decisión de 6 de diciembre de 2005 es simplificar, y no complicar, los procedimientos para hacer frente a los problemas de salud 
pública en los Miembros de la OMC habilitados. WT/MIN(05)/28 
Página 2  
 
 Párrafo 19 de 
la Declaración de Doha 38. Tomamos nota de la labor realizada por el Consejo de los ADPIC de 
conformidad con el párrafo 19 de la Declaración Ministerial de Doha y 
convenimos en que esta labor continúe sobre la base del párrafo 19 de la 
Declaración Ministerial de Doha y de los progresos realizados en el Consejo de los ADPIC hasta la fecha.  Queda entendido que la labor se centrará en la 
divulgación, el consentimiento fundamentado previo, la distribución de los 
beneficios en relación con invenciones b asadas en recursos biológicos/genéticos 
y/o en conocimientos tradicionales.  El Consejo de los ADPIC concluirá su labor 
a más tardar el 30 de noviembre de 2006.   El Consejo de los ADPIC rendirá 
informe a cada reunión ordinaria del CNC y del Consejo General.  El Consejo 
General rendirá informe a nuestro próximo período de sesiones sobre su labor a 
este respecto para la adopción de una decisión. 
 
__________