ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/MIN(11)/22 
16 de diciembre de 2011 
 
 (11-6588) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Octavo período de sesiones Ginebra, 15 - 17 de diciembre de 2011 Original:   inglés 
 
  
REUNIÓN DE LOS MINISTRO S/JEFES DE DELEGACIÓN 
DEL GRUPO DE MIEMBROS DE RECIENTE ADHESIÓN 
 
Ginebra, 16 de diciembre de 2011 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 16 de diciembre de 2011, se distribuye a petición de la delegación del Territorio Aduanero Distinto de  Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu en nombre del 
Grupo de Miembros de reciente adhesión. 
 
_______________ 
 
 
COMUNICADO 
 
 1. Nosotros, los Ministros/Jefes de delegación de los pa íses del Grupo de Miembros de reciente 
adhesión que participan en la reunión celebra da en Ginebra el 16 de diciembre de 2011,  reconocemos 
que la evolución del comercio mundial plantea di stintos desafíos para el sistema multilateral de 
comercio y el funcionamiento de la OMC.  Instam os encarecidamente a todos los Ministros y Jefes de 
delegación que participan en la Octava Conferen cia Ministerial a que ofrezcan la orientación más 
clara posible para la labor futura de  la OMC en el camino por recorrer. 
2. Hacemos hincapié  en que todos los Miembros de reciente adhesión han contraído, en sus 
procesos de adhesión, amplios compromisos en el marco de la OMC, considerando que son 
fundamentales para un sistema de comercio verdad eramente multilateral y para seguir fomentando el 
comercio mundial.  Los compromisos de los Mi embros de reciente adhesión relativos a la 
liberalización del comercio deberían alentar a ot ros Miembros a realizar contribuciones oportunas y 
ambiciosas a las negociaciones del PDD. 
3. Recordamos  que en Hong Kong los Ministros reconocieron "la situación especial de los 
Miembros de reciente adhesión que han contraído amplios compromisos en materia de acceso a los 
mercados en el momento de su adhesión", y declar aron que "[e]sta situación se tendrá en cuenta en las 
negociaciones". 
4. Consideramos  que el mecanismo de vigilancia de la OMC desempeña una función 
importante y eficaz para evitar la tentación de recurrir al proteccionismo en este momento de dificultades económicas.  Por consiguiente, apoyamos la continuidad de ese proceso de vigilancia bajo 
los auspicios del Órgano de Examen de las Políticas Comerciales (OEPC), así como de los informes 
periódicos presentados por el Director General, y subrayamos la importancia de tomar debidamente 
en consideración las necesidades, políticas y obj etivos más amplios en materia económica y de 
desarrollo de los Miembros. WT/MIN(11)/22 
Página 2  
 
  5. Concedemos  gran importancia a la transparencia e instamos a los Miembros a presentar las 
notificaciones con mayor puntualidad y de forma más completa.  Acogemos con satisfacción el 
resultado de la cuarta evaluación del Mecanismo de Examen de las Políticas Comerciales y exhortamos a todos los Miembros a que saque n el mayor provecho posible del Mecanismo 
recientemente simplificado con el fin de aumentar la transparencia de sus regímenes comerciales. 
6. Nos comprometemos  a esforzarnos por seguir facilitando el proceso de adhesión a la OMC.  
Instamos a que el proceso de adhesión se base en  el aumento del comercio y el desarrollo, en 
particular para los países menos adelantados (PMA ), e incluya la aplicación plena y efectiva de la 
Decisión del Consejo General de 2002 sobre la adhesión de los PMA.  Felicitamos a los dos PMA que 
se han adherido, Vanuatu y Samoa, así como a la Fe deración de Rusia y a Montenegro, por su ingreso 
en la Organización, y esperamos dar la bienvenida a otros nuevos Miembros durante el próximo año. 
7. Reconocemos  los ingentes esfuerzos realizados hasta la fecha por los Miembros, y en 
particular por los países en desa rrollo Miembros, así como por los Pr esidentes de varios Comités, para 
hacer avanzar las negociaciones del PDD hacia una conclusión satisfactoria.  Después de la publicación, el 21 de abril del presente año, de los informes o documentos del Presidente, los 
Miembros de la OMC han tenido la  oportunidad de examinar, por vez primera desde 2001, el paquete 
de Doha completo.  Compartimos la opinión manifest ada por la mayoría de los Miembros de que esto 
constituye, en sí mismo, una demostración categóri ca de que el espíritu de cooperación comercial está 
vivo y activo en todo el mundo. 
8. Concedemos  gran importancia a la continuación de  las negociaciones del PDD y al logro 
final de una conclusión satisfactoria  de la Ronda, y lamentamos el actual estancamiento.  También 
consideramos que la conclusión satisfactoria de la Ronda dará un impulso muy necesario a la 
economía y el comercio mundiales, lo que es esencial , a nuestro juicio, para que los Miembros puedan 
dar una respuesta adecuada a sus respectivos pr oblemas económicos, financ ieros y comerciales. 
9. Consideramos  que un programa del PDD posterior a la  Octava Conferencia Ministerial es 
fundamental para hacer que la conclusión de la Ronda  sea satisfactoria y equilibrada.  Instamos a que 
dicho programa se base en los siguientes principios: 
 el todo único es un principio básico que todos debemos defender con la mayor 
firmeza, por lo que no se debe modificar  el mandato de Doha.  Nos recuerda 
constantemente que alcanzar un equilibrio de intereses en todas las esferas de negociación y entre todos los Miembros, sean  desarrollados o en desarrollo, tiene una 
enorme importancia.  A nuestro juicio, no se debe poner nunca en peligro este principio ni el equilibrio que trata de establecer; 
 el principio de transparencia, inclusión y participación plena (TIP) se debe observar 
en todo momento.  Cualquier decisión sobre el futuro de la Ronda debe ser adoptada 
colectivamente por todos los Miembr os a través del proceso de TIP; 
 las necesidades e intereses de los países en desarrollo están en el centro de esta Ronda 
y de su Programa de Trabajo.  A este respecto, los Miembros deben tratar de responder a sus necesidades de desarro llo económico de forma precisa, eficaz y 
práctica; 
 hay que evitar los retrocesos.  En ca mbio, debemos utilizar los significativos 
progresos realizados por los Miembros hasta la fecha como base para la siguiente 
etapa de la negociación;  WT/MIN(11)/22 
 Página 3 
 
 
   las cuestiones que estén suficientemente maduras se considerarán resultados iniciales 
de conformidad con el párrafo 47 de la D eclaración Ministerial de Doha, se aplicarán 
con carácter provisional o indefinido, se gún corresponda, y se incorporarán en una 
etapa posterior, con arreglo al principio del todo único, como parte integral del 
paquete completo del PDD; 
 todo debate sobre la función de la OMC para responder a los retos mundiales 
emergentes debe revestir un carácter multilateral;  y 
 se debe establecer un mecanismo para el examen oportuno de los avances. 
10. Exhortamos  a todos los Miembros, en esta coyuntura tan difícil, a examinar todas las 
opciones para dar un impulso a la Ronda de form a integrada y equilibrada.  Exhortamos asimismo a 
todos los Miembros a cooperar cons tructivamente para alcanzar una conclusión satisfactoria de la 
Ronda, que no sea únicamente adecuada y suficiente pa ra hacer frente a los desafíos concretos que se 
plantean en la actualidad, sino que sea suficientement e ambiciosa para beneficiar también a las futuras 
generaciones. 
 
 
__________