. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/MIN(11)/ST/41 
16 de diciembre de 2011 
 
 (11-6596) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Octavo período de sesiones Ginebra, 15 - 17 de diciembre de 2011 Original:   inglés 
 
  
PORTUGAL 
 
Declaración del Excmo. Sr. Álvaro Santos Pereira 
Ministro de Economía y Empleo 
   Es un gran placer para mí tener la posibilidad  de dirigirme a tan distinguida audiencia con 
motivo de la Octava Conferencia Ministerial de la OMC. 
 El Comisario De Gucht ha expresado ya las opiniones de la UE, a las que me adhiero 
plenamente. 
 Como todos sabemos, no son estos tiempos norma les.  Después de al gunos signos alentadores 
a finales de 2010, la recuperación económica mundial ha perdido impulso en los últimos meses.  Por consiguiente, la incertidumbre aumenta, a la par que los elevados niveles de desempleo. 
 Con este telón de fondo, es esencial contar c on un sistema multilateral de comercio sólido que 
permita estimular el crecimiento económico y el empleo. 
 A este respecto, no hay duda de que la OMC tiene un papel fundamental que desempeñar.  La 
presente Conferencia Ministerial es una ocasión propic ia para enviar una clara señal de la necesidad 
de mantener abiertos los mercados, resistir al proteccionismo y preservar y fortalecer el sistema mundial de comercio, de manera que en el  futuro siga cumpliendo su función vital. 
 Con este fin, la conclusión de la Ronda de Doha debe seguir teniendo prioridad. 
 Más que insistir en los puntos de divergencia,  prefiero destacar la voluntad de los Miembros 
de continuar el proceso de negociación en 2012, co n miras a lograr un resultado ambicioso, completo 
y equilibrado del Programa de D oha para el Desarrollo (PDD). 
 Como se indica en los Elementos de Orientaci ón Política, los trabajos deben continuar sobre 
la base de los progresos ya realizados.  Los Mi embros deben explorar, lo más a fondo posible, 
distintos enfoques de negociación respetando al mismo tiempo el principio de transparencia. 
 Y lo que no es menos importante, cualquier acuerdo que se alcance tendrá que respetar 
plenamente el componente de "desarrollo" del mandato. 
 A este respecto, hay que tener debidamente en cu enta las necesidades especiales de los países 
en desarrollo, y en particular de los menos adel antados (PMA), ateniéndose al principio de las 
responsabilidades diferenciadas. 
 Esto puede lograrse mediante la concesión de acceso a los mercados libre de derechos y de 
contingentes a todos los PMA, aprovechando los resu ltados positivos de las in iciativas bilaterales en WT/MIN(11)/ST/41 
Página 2  
 
  curso, como la iniciativa "Todo menos armas" de la  UE, o la exención por la que se otorga un trato 
preferencial a los proveedores de servicios de los PMA. 
 La función de la OMC no se limita a las rondas de liberalización comercial como la actual 
Ronda de Doha.  La OMC tiene otras funciones mu y destacadas, entre ellas, la supervisión de las 
políticas comerciales en el mundo y la que desempeña el mecanismo de solución de diferencias.  Las 
tres funciones son importantes para los Miembros de la Organización. 
 Mis últimas palabras serán para felicitar a la Federación de Rusia, Montenegro, Vanuatu y 
Samoa por su adhesión a la OMC, que es sin duda uno de los logros más importantes de la 
Conferencia Ministerial.  Su integración formal al sistema comercial mundi al -especialmente en el 
caso de Rusia, que es actualmente la décima econo mía mundial- es un resultado de gran relevancia. 
 Aprovecho la ocasión y les deseo lo mejor para 2012. 
 
__________