. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/PHL/91 
24 de octubre de 2007 
 (07-4584) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   FILIPINAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Oficina de Tecnología y Dispositivos Sanitarios - Ministerio de 
Salud 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Ministerio de Salud 
Oficina de Tecnología y Dispositivos Sanitarios Bldg. 24, San Lazaro Compound, Sta. Cruz, Manila 
Teléfono:  (+632) 743 8301, int. 3408 
Telefax:  (+632) 711 6824 
Correo electrónico:  apperalta@co.doh.gov.ph Sitio Web:  www.doh.gov.ph   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Juguetes 
5. Título, número de páginas e id ioma(s) del documento notificado:   Proposed 
Administrative Order re: Regulations on the I ssuance of a License to Operate to Companies 
that Manufacture, Import or Distribute Toys for the Philippine Market  (Propuesta de Orden 
Administrativa sobre el Reglamento relativo a la  expedición de la licencia de actividad para 
las empresas que manufacturen, importen o di stribuyan juguetes destinados al mercado 
de Filipinas) – 10 páginas, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:   La propuesta notificada se aplicará a todos los fabricantes, 
importadores y distribuidores de juguetes ve ndidos o distribuidos gratuitamente en 
Filipinas.  
Para garantizar en Filipinas la seguridad de  los niños que usen juguetes de fabricación 
nacional o importados o cualquier otro objeto destinado a los juegos de niños, el Ministerio 
de Industria y Comercio estableció la Norma Nacional de Filipinas relativa a los juguetes. G/TBT/N/PHL/91 
Página 2  
 
  Para la aplicación de la Norma, de confor midad con el Capítulo III, del Título II, 
"Sustancias peligrosas", del artículo 43 de la Ley Nº 7394 de la República, conocida como 
Ley del Consumidor, el Ministerio de Salud de Filipinas publica el "Reglamento relativo a 
la expedición de la licencia de actividad para las empresas que manufacturen, importen o 
distribuyan juguetes destinados al mercado de  Filipinas", en adelante "el Reglamento". 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
La reglamentación se elaboró para establecer las directrices pertinentes para la expedición 
de licencias a los fabricantes, importadores y distribuidores de juguetes en Filipinas.  
8. Documentos pertinentes:    
PNS 1408-2:1996 / ISO 8124-2:1994 – Seguridad de  los juguetes – Parte 2:  Inflamabilidad; 
PNS 1408-3:1998 / IDT:ISO 8124-3:1997(E) – Segu ridad de los juguetes – Migración de 
determinados elementos – Especificación; 
Ley Nº 7394 de la República, Capítulo III, Título II, "Sustancias peligrosas", Ley del 
consumidor de Filipinas  
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }La norma entrará en vigor quince días 
después de la fecha de su publicación en dos 
periódicos de circulación general o en la Gaceta Oficial  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   5 de diciembre de 2007 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:   
WTO TBT Enquiry Point and Sevices 
Bureau of Product Standards, Department of Trade and Industry 361 Sen. Gil J. Puyat Avenue, Makati City Metro Manila, FILIPINAS 
Teléfono: (+632) 751 4749 
Correo electrónico: bps@dti.gov.ph