PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
WORLD TRADE ORGANIZATION  
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO  
 
 
Centre William Rappard    Rue de Lausanne 154    Case postale    CH - 1211 Genève 21 
 Téléphone:  (+41 22) 739 51 11    Fax:  (+41 22) 731 42 06 
Internet:  http://www.wto.org  
 
 
 
Referencia:  WLI/100                                                                                                                                    4 de febrero de 2009  
 
 
 
  
 
  
 
 
PROTOCOLO POR EL QU E SE ENMIENDA EL  
ACUERDO SOBRE LOS ADPIC 
HECHO EN GINEBRA EL 6 DE DICIEMBRE DE 2005 
 
NOTIFICACIÓN DE ACEPTACIÓN
 
  
 Tengo el honor de informarle de que el 28 de enero de 2009 el Gobierno de Albania
 aceptó el 
Protocolo de referencia (el "Protocolo").  
 De conformidad con el párrafo 4 del Protocolo,  éste entrará en vigor para Albania tras su 
aceptación por dos tercios de los Miembros. 
 
 La presente notificación se efectúa de conformidad con el párrafo 5 del Protocolo.  
 
  
 
  
 
  
 
  
 Pascal Lamy 
 Director General 
 
 
 
 
  
 
  
 
  
0 9 - 0 4 5 6           W T / L e t / 6 3 9
. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/TBT/N/PAK/13 
6 juin 2007 
 (07-2332) 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:   anglais 
  
NOTIFICATION 
 
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6. 
 
1. Membre de l'Accord adressant la notification:   RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE DU 
PAKISTAN  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux  concernés (articles 3.2 et 7.2):    
2. Organisme responsable:    
Pakistan Standards & Quality Control Authority  
(Autorité des normes et du contrôle de la qualité du Pakistan) 
WTO TBT Enquiry  Point 
(Point d'information OTC pour l'OMC) 
Block-77, Pak. Secretariat KARACHI (PAKISTAN) 
Téléphone: (+92) 21 9206260 
Fax:  (+92) 21 9206263 
Courrier électronique: psqcadg@super.net.pk
 
Site Web:  www.psqca.com.pk  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de téléfax et les adresses de 
courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la notification doivent être 
indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de l'organisme susmentionné :   
3. Notification au titre de l’article 2.9.2 [ X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:    
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du tarif 
douanier national.  Les numéros de l'ICS pe uvent aussi être indiqués, le cas échéant): 
Boissons gazéifiées (Norme pakistanaise PS 1654-2002 (R);  ICS 67.160.20) 
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié:   32 pages, en anglais 
6. Teneur:   Exigences et méthode d'échantillonnage et  d'essai pour les boissons gazéifiées, 
même réfrigérées, ainsi que prescriptions concer nant l'étiquetage, l'em ballage, l'entreposage 
et le transport 
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas échéant: 
Protection de la sécurité et de la santé des personnes 
8. Documents pertinents:   Notification dans le Journal o fficiel du Gouvernement du Pakistan 
(Government of Pakistan Gazette ) G/TBT/N/PAK/13 
Page 2  
 
  9. Date projetée pour l'adoption:   
 Date projetée pour l'entrée en vigueur:
 90 jours après distribution par le Secrétariat de l'OMC. 6 mois après adoption 
10. Date limite pour la présentation des observations:  90 jours après distribution par le  
  Secrétariat de l'OMC 
11. Entité auprès de laquelle le texte peut être obtenu:  point national d'information [ X] 
ou adresse, numéros de téléphone et de téléfax, et adresses de courrier électronique et 
de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:   
Point national d'information OTC pour l'OMC du Pakistan 
Téléphone: (+92) 21 9206260 
Fax:  (+92) 21 9206263 Courrier électronique: tbt@psqca.com.pk
. /.   WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/TBT/N/ARM/69 
29 August 2008 
 (08-4054) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   English 
  
 
 
NOTIFICATION 
 
The following notification is being circ ulated in accordance with Article 10.6. 
 
1. Member to Agreement notifying:   ARMENIA
 
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):         
2. Agency responsible:   Ministry of Agriculture  
Address: Government House 3, Republic Squa re, 0010, Yerevan, Republic of Armenia 
Tel: +(37410) 524641  
Fax: +(37410) 524641 
Web:  www.minagro.am  
Name and address (including telephone and fax numbers, e-mail and web-site 
addresses, if available) of  agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be  indicated if different from above:    
Ministry of Economy, WTO Notification Agency 
Address: 5 M. Mkrtchyan, Yerevan, 0010, Republic of Armenia Tel.: +(37410) 543981 Fax:  +(37410) 543983 E-mail:  info@arm-wto.am
 
3. Notified under Article 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:         
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in  addition, where applicable):   Forage, materials 
coming in contact with forage, forage additives. 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:   Law of the Republic 
of Armenia "On Forage", adopted on 9 June 2008 (11 pages, in Armenian). 
6. Description of content:   This Law regulates the rela tions related to importation, 
exportation, production safety, preservation, storage, transportation, use, marking, 
packaging and realization of forage, material s coming in contact with forage and forage 
additives. 
7. Objective and rationale, including the na ture of urgent problems where applicable:  
To ensure food safety, protection of  human and animal life and health. 
8. Relevant documents:   Adopted in compliance with the European Council regulations, in 
particular 178/2002/EC; 183/2005/EC on "Hygien ic Requirements for Feeds".  The law is 
published in the Official Publication of the Republic of Armenia No. 43 (633) of 11 July 
2008 (available in Armenian). G/TBT/N/ARM/69 
Page 2  
 
  9. Proposed date of adoption:   
Proposed date of entry into force:   }- 
10. Final date for comments:   - 
11. Texts available from:  National enquiry point [  X ] or address, telephone and fax 
numbers, e-mail and web-site addresses, if available of the other body:   
Ministry of Economy, WTO Notification Agency 
Address: 5 M. Mkrtchyan, Yerevan 0010, Republic of Armenia Tel.:  +(37410) 543981 
Fax:  +(37410) 543983 
E-mail: info@arm-wto.am
 
 
The full text of this law can be downloaded from:  
www.arm-wto.am/eng/documents/armlaw/Law_on_Forage.pdf
ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  IP/C/W/508/Add.1 
5 septembre 2008 
 
 (08-4184) 
Conseil des aspects des droits de propriété 
intellectuelle qui touchent au commerce Original:   anglais 
 
 
 
EXAMEN DES LÉGISLATIONS 
 
Questions posées par les Etats-Unis  
 
Addendum  
   Par une communication datée du 28 août 2008, la délégation des États-Unis a fait parvenir au 
Secrétariat une copie des questions complémentai res ci-après qu'elle a adressées au Viet Nam. 
 
_______________ 
 
 
VIET NAM 
 
 
1. Nous croyons comprendre que le Viet Nam m odifie actuellement son code pénal et que, 
parmi les modifications, il y aura des révisions des par ties concernant le droit d'auteur et la propriété 
industrielle.  Pourriez-vous indiquer si d'autres parti es du code seront modifiées?  Dans l'affirmative, 
lesquelles?  Quand pensez-vous que les modifications seront adoptées? 
2. Plus tôt dans l'année, le Viet Nam a adopté une  circulaire pénale à titre de mesure temporaire 
pour s'acquitter de ses obligations découlant de  l'Accord sur les ADPIC dans ce domaine.  
Pourriez-vous indiquer quel sera le statut de cette ci rculaire une fois que les modifications auront été 
adoptées? 
3. Nous aimerions avoir la possibilité de formuler des observations sur le projet de modification. 
__________
ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS335/2 
28 de noviembre de 2005 
 
 (05-5627) 
 Original:   inglés 
  
 
ESTADOS UNIDOS - MEDIDA ANTIDUMPING RELATIVA A LOS 
CAMARONES PROCEDENTES DEL ECUADOR 
 
Solicitud de asociación a las consultas
 
 
Comunicación de las Comunidades Europeas 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 25 de novi embre de 2005, dirigida por la delegación de 
las Comunidades Europeas a la delegación de los Es tados Unidos, a la delegación del Ecuador y al 
Presidente del Órgano de Solución de Diferencias, se  distribuye de conformidad con el párrafo 11 del 
artículo 4 del ESD.  
_______________ 
  
 En relación con la solicitud de celebración de consultas presentada por el Ecuador el 17 de 
noviembre de 2005 con respecto al asunto " Estados Unidos - Medida antidumping relativa a los 
camarones procedentes del Ecuador " (documento WT/DS335/1, distribuido el 21 de noviembre 
de 2005), y habida cuenta del interés comercial y sistémico sustancial de las Comunidades Europeas 
en este asunto, comunico por la presente la solicitud de las Comunidades Europeas, de conformidad 
con el párrafo 11 del artículo 4 del ESD, de que se las asocie a esas consultas. 
  Las Comunidades Europeas esperan con interés que  se les informe de la fecha y el lugar en 
que se celebrarán las consultas.   
__________
. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/SPS/N/CHL/211 
16 mars 2006 
 (06-1164) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires  Original:   espagnol 
  
NOTIFICATION 
 
1. Membre de l’Accord adressant la notification:   CHILI
 
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés:  
2. Organisme responsable:  Service de l'agriculture et de l'élevage (SAG) 
3. Produits visés (Prière d'indiquer le(s) numéro(s) du tarif figurant dans les listes 
nationales déposées à l'OMC.  Les numéros de l'ICS devraient aussi être indiqués, 
le cas échéant):  Matériel de multipli cation de cognassier 
4. Régions ou pays susceptibles d'être concernés, si cela est pertinent ou faisable:   
États membres de l'Union européenne 
5. Intitulé, langue et nombre de pages du texte notifié:  Establece regulaciones para la 
importación de material de reproducción de membrillo ( Cydonia oblonga ) procedentes de 
los Estados Miembros de la Comunidad Europea  (Établissement de  règles régissant 
l'importation de matériel de multiplication de cognassier ( Cydonia oblonga ) en provenance 
des États membres de la Communauté eur opéenne) – Disponible en espagnol, 3 pages 
6. Teneur:   Exigences phytosanitaires auxquelles il doit être satisfait pour que soit autorisée 
l'entrée au Chili de matériel de  multiplication de cognassier 
7. Objectif et raison d'être:  [ ] innocuité des produits alimentaires, [ ] santé des animaux, 
[X] préservation des végétaux, [ ] protectio n des personnes contre les maladies ou les 
parasites des animaux/des plantes, [ ] protection du territoire contre d'autres 
dommages attribuables à des parasites  
8. Norme, directive ou recommandation internationale:  
[ ] Commission du Codex Alimentarius, [ ] Organisation mondiale de la santé animale 
(OIE), [ ] Convention internationale  pour la protection des végétaux, [ X] Néant 
S'il existe une norme, directive ou recommandation internationale, en donner la 
référence correcte et indiquer brièvement  en quoi le texte notifié est différent:    
9. Documents pertinents et langue(s) dans la quelle (lesquelles) ils sont disponibles:    
Projet de décision  (Proyecto de Resolución ) du SAG (disponible en espagnol) 
10. Date projetée pour l'adoption:   À la publication au Diario Oficial  (Journal officiel) 
11. Date projetée pour l'entrée en vigueur:   10 mai 2006 
12. Date limite pour la présentation des observations:   20 avril 2006 
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations:  [ ] autorité nationale 
responsable des notifications, [ X] point d'information national ou adresse, numéro de 
téléfax et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  G/SPS/N/CHL/211 
Page 2  
 
  13. Entité auprès de laquelle le texte peut être obtenu:  [ ] autorité nationale responsable 
des notifications, [ X] point d'information national ou adresse, numéro de téléfax et 
adresse électronique  (s'il y a lieu) d'un autre organisme:
ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/DS376/4 
16 juin 2008 
 (08-2798) 
 Original:   anglais 
  
 
COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ET LEURS ÉTATS MEMBRES – TRAITEMENT 
TARIFAIRE DE CERTAINS PRODUITS DES TECHNOLOGIES 
DE L'INFORMATION 
 
Demande de participa tion aux consultations
 
 
Communication présentée par Singapour  
 
  La communication ci-après, datée du 11 juin 200 8 et adressée par la délégation de Singapour 
à la délégation des Communautés européennes, à la dé légation du Japon et au Président de l'Organe de 
règlement des différends, est distribuée conformément  à l'article 4:11 du Mémorandum d'accord sur le 
règlement des différends.  
_______________ 
  
 Conformément à l'article 4:11 du Mémorandum d'accord sur les règles et procédures 
régissant le règlement des différends , les autorités de mon pays m'ont chargé de notifier aux Membres 
consultants et à l'Organe de règlement des di fférends que, en raison de  son intérêt commercial 
substantiel, Singapour désire être admise à particip er aux consultations qui ont été demandées par le 
Japon dans une communication distribuée aux Memb res de l'OMC le 2 juin 2008 (WT/DS376/1), 
intitulée "C ommunautés européennes et leurs États memb res – Traitement tarifaire de certains 
produits des technologies de l'information ". 
  Singapour demande à être admise à particip er aux consultations étant donné l'intérêt 
commercial substantiel qu'elle a dans l'exportation et l'importatio n de produits des technologies de 
l'information, y compris ceux qui sont identifiés dans la communication du Japon (WT/DS376/1). 
 
__________
ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/DS387/8 
22 janvier 2009 
 (09-0281) 
 Original:   anglais 
  
 
CHINE – DONS, PRÊTS ET AUTRES INCITATIONS 
 
Demande de participa tion aux consultations
 
 
Communication présentée par le Guatemala 
 
  La communication ci-après, datée du 19 ja nvier 2009 et adressée par la délégation du 
Guatemala à la délégation de la Chine, à la déléga tion du États-Unis et au Président de l'Organe de 
règlement des différends, est distribuée conformément à l'article 4:11 du Mémorandum d'accord sur le 
règlement des différends. 
 
_______________ 
 
  Conformément à l'article 4:11 du Mémorandum d'accord sur les règles et procédures 
régissant le règlement des différends (le Mémorandum d'accord), le Guatemala informe par la 
présente le gouvernement de la Ré publique populaire de Chine, le  gouvernement des États-Unis et 
l'Organe de règlement des différends  que, en raison de son intérêt commercial substantiel, il désire 
être admis à participer aux consultations de mandées par les États-Unis dans l'affaire Chine – Dons, 
prêts et autres incitations  (document WT/DS387/1, distribué le 7 janvier 2009).  
 
 Le Guatemala a un intérêt commercial substan tiel dans les questions faisant l'objet des 
consultations.  Les branches de production guatémaltèques sont direct ement affectées par les mesures 
mises en cause par les États-Unis dans leur dema nde de consultations.  Le Guatemala a aussi un 
intérêt dans l'application correcte des Acco rds de l'OMC concernant les subventions. 
 
 Le Guatemala souhaiterait être informé de  la date et du lieu des consultations.  
 
__________
. /.   WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/TBT/N/USA/599 
3 December 2010  
 (10-6523) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   English 
  
 
NOTIFICATION 
 
The following notification is being circ ulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Member to Agreement notifying:  UNITED STATES
  
If applicable, name of local governme nt involved (Article 3.2 and 7.2):     
2. Agency responsible:  Environmental Protection Agency (EPA) (616) 
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above :    
3. Notified under Article 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:   
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Volatile organic 
compound emissions in consumer products (ICS: 13.040, 71.100) 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Revisions to the 
California State Implementation Plan, California  Air Resources Board - Consumer Products  
(3 pages, in English).     
6. Description of content:  EPA is proposing to approve revisions to the California Air 
Resources Board portion of the California Stat e Implementation Plan (SIP).  These revisions 
concern volatile organic compound (VOC) emis sions from consumer products.  We are 
approving a local rule that regulates these emission sources under the Clean Air Act as 
amended in 1990 (CAA or the Act).  We are taking comments on this proposal and plan to 
follow with a final action.  
7. Objective and rationale, including the na ture of urgent problems where applicable:  
Protection of the environment and consumers  
8. Relevant documents:   75 Federal Register (FR) 69910, 16 November 2010; Title 40 Code of 
Federal Regulations (CFR) Part 52.   
9. Proposed date of adoption:   
Proposed date of entry into force:   }To be determined 
10. Final date for comments:  16 December 2010 G/TBT/N/USA/599 
Page 2  
 
  11. Text available from: National enquiry point [X], or address, telephone and fax numbers, 
e-mail and web-site addresses, if available of the other body:    
Internet URLs: 
http://edocket.access.gpo.gov/2010/2010-28820.htm
 
http://edocket.access.gpo.gov/2010/pdf/2010-28820.pdf
. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/CHN/461 
17 de septiembre de 2008 
 (08-4325) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   CHINA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Administración de Normalización de China (SAC) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Bifentrín técnico (ICS: 65.100.10) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   National Standard of 
the P.R.C., Bifenthrin Technical (Norma Nacional de la República Popular China – 
Bifentrín técnico) – 7 páginas, disponible en chino 
6. Descripción del contenido:   La norma notificada establece las prescripciones relativas a la 
calidad, métodos de prueba, símbolos, etique tado, embalaje, almacenamiento y transporte 
de bifentrín de grado técnico.  Abarca el bifent rín de grado técnico, es decir, el producto que 
contiene los residuos de fábrica. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la salud de las personas y la sanidad de animales y plantas y reducción de los 
perjuicios para el medio ambiente 
8. Documentos pertinentes:   - 
9. Fecha propuesta de adopción:   
 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  90 días después de la fecha de distribución 
por la Secretaría de la OMC 
6 meses después de su adopción 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días después de la fecha de 
distribución por la Secretaría de la OMC G/TBT/N/CHN/461 
Página 2  
 
  11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:   
WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People’s Republic of China 
(Centro nacional de notificación e información OMC-OTC de la República Popular China) 
Teléfono:  +86 10 8226 0618 
Telefax:  +86 10 8226 2448 Correo electrónico:  tbt@aqsiq.gov.cn 
También está disponible en: http://members.wto.org/crnatt achments/2008/tbt/chn/08_2833_00_x.pdf
WORLD TRADE ORGANIZATION  
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO  G/MA/212 
10 October 2008 
 (08-4817) 
  
Committee on Market Access 
 Original:   Spanish 
 espagnol 
 español 
  
SCHEDULE XXIX – NICARAGUA 
 
Invocation of Paragraph 5 of Article XXVIII
 
 
 The following communication, dated 29 September 2008, is being circulated at the request of 
the delegation of Nicaragua. 
_______________ 
 
 I have the honour to inform you that the Republic of Nicaragua reserves the right under Article XXVIII:5 of the GATT 1994 to modify its  Schedule XXIX during the three-year period 
commencing 1 January 2009. __________________________________________________________________________________ 
Comité de l'accès aux marchés 
 
LISTE XXIX – NICARAGUA 
 
Recours aux dispositions du pa ragraphe 5 de l'article XXVIII
 
 
 La communication ci-après, datée du 29 septembre 2008, est distribuée à la demande de la 
délégation du Nicaragua. 
_______________ 
  J'ai l'honneur de vous faire savoir que la Répub lique du Nicaragua se réserve le droit, au titre 
du paragraphe 5 de l'article XXVIII du GATT de 1994, de modifier sa liste, conformément aux 
dispositions dudit article, au cours de la prochaine période triennale commençant le 1
er janvier 2009. 
__________________________________________________________________________________ 
Comité de Acceso a los Mercados 
 
LISTA XXIX – NICARAGUA 
 
Recurso al párrafo 5 del artículo XXVIII  
 
 La siguiente comunicación, de fecha 29 de septie mbre de 2008, se distribuye a petición de la 
delegación de Nicaragua. 
_______________ 
 
 Tengo el agrado de informar a usted que, al amparo del párrafo 5 del Artículo XXVIII del 
GATT de 1994, la República de Nicaragua se reserva el  derecho de modificar su lista de conformidad 
con las disposiciones de dicho Artículo, durante el  próximo período trienal que se inicia a partir del 
1 de enero de 2009. 
__________
. /.  WORLD TRADE  
ORGANIZATION   
G/TBT/N/GEO/65 
28 February 2012  
 (12-1142) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   English 
  
 
NOTIFICATION 
 
The following notification is being circ ulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Notifying Member:  GEORGIA  
If applicable, name of local governme nt involved (Article 3.2 and 7.2):     
2. Agency responsible:  LEPL - Maritime Trans port Agency of Georgia 
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above :    
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:   
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Transport  by Water 
03.220.40 (ICS) 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Technical regulation 
"Recognition Rules of Classification Society" appr oved by order of the director of   LEPL - 
Maritime Transport Agency of 9 August 2011, No 001 (29 pages, in Georgian). 
By this Decree was abolished: The Order by th e Head of the United Transport Administration 
of Georgia "On the Approval of Technica l Regulation on the Cl assification Society 
Recognition Rules", this docum ent was notified by WTO/TBT National Enquiry Point of 
Georgia through a notificat ion No. G/TBT/N/GEO/22. 
6. Description of content:  The present document defines procedure and conditions for the 
recognition of the classification society, grounds  for recognition rejection, and conditions for 
the control of the recognized cl assification soci ety, as well as conditions and rules for the 
abolishment of the classification society recognition.  
7. Objective and rationale, including the na ture of urgent problems where applicable:  
Navigation safety  
8. Relevant documents:   Georgian "Maritime Code"; The General Administrative code of 
Georgia"; Georgian law "On Transports Sphere  Regulations and Mana gement" Published in 
the LEPL - Addition of Le gislative Gazette and Stat uette Book of Georgia   
9. Proposed date of adoption:   
Proposed date of entry into force:    9 August 2011 
18 August 2011 
10. Final date for comments:  - G/TBT/N/GEO/65 
Page 2  
 
  11. Text available from:  National enquiry point [X], or address, telephone and fax 
numbers, e-mail and web-site addres ses, if available of the other body:   
Georgian National Agency for Standards, Technical Regulatio ns and Metrology (GEOSTM) 
WTO/TBT National Enquiry Point of Georgia N67 Chargali str. Tbilisi. 0178, Georgi a, Tel/Fax:  (+995 32) 2 61 35 00;  
Website:  http://www.geostm.ge/  
E-mail:  geostm@economy.ge .
. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SG/N/7/PHL/6/Rev.1 
G/SG/N/8/PHL/6/Rev.1 26 de marzo de 2007 
 
 
(07-1263) 
Comité de Salvaguardias Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 12 DEL 
ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS ANTES DE LA ADOPCIÓN DE  
UNA MEDIDA DE SALVAGUARDIA PROVISIONAL 
PREVISTA EN EL ARTÍCULO 6 
 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 1 b) DEL ARTÍCULO 12 
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA A LA 
CONSTATACIÓN DE EXISTENCIA DE DAÑO GRAVE 
O AMENAZA DE DAÑO GRAVE A CAUSA DEL 
AUMENTO DE LAS IMPORTACIONES 
 
FILIPINAS 
 
Revisión
 
 
(Tripolifosfatos de sodio ) 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 22 de ma rzo de 2007, se distribuye a petición de la 
delegación de Filipinas . 
 G/SG/N/7/PHL/6/Rev.1 
G/SG/N/8/PHL/6/Rev.1 Página 2 
 
 
  INFORMACIÓN QUE DEBERÁ NOTIFICARSE AL COMITÉ CUANDO 
SE PONGA FIN A UNA MEDIDA DE SALVAGUARDIA 
POR RAZONES DE INTERÉS PÚBLICO 
  
1. Producto objeto de la investigación
:  Tripolifosfatos de sodio (grado técnico), 
partida 2835.3100 del SA. 
 2. Documento de la OMC que contiene la notificación de iniciación de la investigación
:  
G/SG/N/6/PHL/6, de fecha 14 de marzo de  2006.  Véase asimismo el documento 
G/SG/N/7/PHL/6-G/SG/N/8/PHL/6, de fecha 21 de julio de 2006. 
 3. Fecha de expiración de la medida
:  6 de febrero de 2007. 
 
4. Razón de la expiración :  Razones de interés público (efecto adverso en los fabricantes de 
productos de elaboración más avanzada y en los consumidores). 
 5. Referencia del aviso de expiración
:  Orden de 6 de febrero de  2007 del Departamento de 
Comercio e Industria. 
 
6. Otra información : - 
  
__________
RESTRICTED  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/ACC/CGR/2/Rev.2 
25 octobre 2005 
 
 (05-4915) 
  
  
 
GROUPE DE TRAVAIL DE L'ACCESSION DU MONTÉNÉGRO 
 
Président
:  S.E. M. Aljaž Gosnar (Slovénie) 
  
Composition
: 
 Australie Canada Communautés européennes 
   et États membres Croatie 
États-Unis Japon 
Norvège Suisse 
Taipei chinois 
 
Mandat
: 
  Examiner la demande d'accession du gouvernem ent de la République du Monténégro à 
l'Organisation mondiale du commerce au titre de l'ar ticle XII;  présenter au Conseil général des 
recommandations comportant éventuellement  un projet de Protocole d'accession. 
 
__________
. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/TBT/N/UGA/11 
5 juillet 2007 
 (07-2869) 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:   anglais 
  
 
NOTIFICATION 
 
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6. 
 
1. Membre de l'Accord adressant la notification:   OUGANDA
 
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux  concernés (articles 3.2 et 7.2):    
2. Organisme responsable:   Uganda National Bureau of Standards  (Bureau national 
ougandais des normes). 
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de téléfax et les adresses de 
courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de l'autorité 
désigné pour s'occuper des observations concernant la notification doivent être 
indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de l'organisme susmentionné :   
3. Notification au titre de l’article 2.9.2 [ X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:    
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du tarif 
douanier national.  Les numéros de l'ICS pe uvent aussi être indiqués, le cas échéant): 
17.020 
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié:   Legal Supplement to the Uganda 
Gazette Vol. C No. 74 dated 29 December 2006 (section 6; compulsory standards for gas volume meters, clinical thermometers, non-invasive mechanical shygmomanometers, 
medical syringes)  (Supplément pour annonces légales du Journal officiel de l'Ouganda, 
Vol. C. n° 74 du 29 décembre 2006 (section 6:   normes obligatoires pour les compteurs de 
volume de gaz, les thermomètres médicaux, les sphygmomanomètres mécaniques non 
invasifs et les seringues à usage médical)).  11 pages, en anglais 
6. Teneur:   Ce document énonce les normes auxquelles doivent satisfaire les instruments de 
mesure suivants: compteurs de volume de gaz, thermomètres médicaux, sphygmomanomètres mécaniques non inv asifs et seringues à usage médical 
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas échéant: 
Protection de la sécurité des consommateurs et de la sécurité publique en général 
8. Documents pertinents:   - 
9. Date projetée pour l'adoption:  
Date projetée pour l'entrée en vigueur: 30 juin 2007. Après déclaration en tant que texte obligatoire par le Ministre du tourisme, du commerce et de l'industrie 
10. Date limite pour la présentation des observations:  60 jours à compter de la date de  
  notification G/TBT/N/UGA/11 
Page 2  
   
11. Entité auprès de laquelle le texte peut être obtenu:  point national d'information [ X] 
ou adresse, numéros de téléphone et de téléfax, et adresses de courrier électronique et 
de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:   
Uganda National Bureau of Standards 
Documentation and Information Centre 
WTO/TBT National Enquiry Point 
P.O. Box 6329 KAMPALA OUGANDA 
Téléphone: +(256) 414 505 995 
  +(256) 414 222 369 
Fax:  +(256) 414 286 123 
Courrier électronique: unbs@infocom.co.ug
ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/TBT/N/USA/223/Add.2 
9 juillet 2007 
 (07-2913) 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:   anglais 
  
  
NOTIFICATION 
 
Addendum
 
 
 La communication ci-après, datée du 3 juillet 2007, est distribuée à la demande de la 
délégation des États-Unis . 
 
_______________ 
  
 La Commission des ressources atmosphériques de l'État de Californie a affiché pour 15 jours l'avis de mise à disposition du public du texte modi fié concernant l'audition publique sur l'adoption de 
modifications proposées de la réglementation sur le s produits de consommation et du Règlement sur 
les revêtements aérosols en Californie.  
Ces documents et les textes réglementaires  associés sont disponibles à l'adresse: 
http://www.arb.ca.gov/regact/cpwg2006/cpwg2006.htm  
La date limite pour la présentation d'observati ons par le public est fixée au 24 juillet 2007. 
 
 
__________
WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/SPS/N/PHL/82/Add.1 
28 September 2006  
 (06-4637) 
Committee on Sanitary a nd Phytosanitary Measures Original:   English 
  
 
 
NOTIFICATION  
 
Addendum
 
 
 
The following communication, received on 25 Se ptember 2006, is being circulated at the 
request of the Delegation of the Philippines.  
_______________  
 
 Lifting the temporary ban on domestic and wild bi rds and their products including poultry meat, day-
old chicks, eggs and semen originating from Japan  
 
The Department of Agriculture (DA) issued  Memorandum Order (MO) No. 29, series of 
2006, lifting the temporary ban on the importation of domestic and wild birds and their products 
including poultry meat, day-old chicks, eggs and semen originating from Japan, which was imposed 
per DA MO No. 18, series of 2005, in view of th e occurrence of low pathogenic avian influenza 
(LPAI) type H5N2 in Japan.  DA MO No. 29, s. 2006 takes effect on 12 September 2006. 
 
Based on the final report submitted to the O ffice International des Epizooties (OIE) by 
Dr. Hirofumi Kugita, Chief Veterinary Officer, Mi nistry of Agriculture, Forestry and Fisheries, 
Tokyo, ninety (90) days have elapsed and no ne w outbreaks of avian influenza occurred.  Based on 
the evaluation of the Bureau of Animal Industry of  the Philippines, the risk of contamination from 
importing poultry and poultry products from Japan is negligible. 
 
The full text copy of the document can be obtained from the address below: 
 
Philippine National SPS Enquiry Point: Office of the Director Policy Research Service 
Department of Agriculture 
3rd Floor, DA Building, Elliptical Road Diliman, Quezon City Philippines Tel.:  (632) 926 7439 
Fax:  (632) 928 0590 
E-mail:  epad.polreser@lycos.com  
__________
. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/SPS/N/ARG/110/Add.1 
11 janvier 2011 
 (11-0186) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires Original:   espagnol 
  
 
NOTIFICATION 
 
Addendum
 
  
La communication ci-après, reçue le 6 janvier 2011, est distribuée à la demande de la 
délégation de l'Argentine
. 
 
_______________ 
  
Conditions sanitaires auxquelles est subordonnée l' autorisation d'importer des renards pour la 
pelleterie en République argentine  
 Le projet de décision établissant les conditions sanitaires auxquelles est subordonnée 
l'autorisation d'importer des renards pour la pellete rie en République argentine, notifié au moyen du 
document G/SPS/N/ARG/110 du 21 mai 2007, a été adopté en tant que décision ( Resolución ) 
n° 553/2010 du Ministère de l'agriculture, de l'élevage et de la pêche. 
 La mesure a été publiée au Journal officiel de la République argentine ( Boletín Oficial de la 
República Argentina ) le 16 décembre 2010 et le texte intégral peut être consulté à l'adresse 
suivante:  http://www.infoleg.gov.ar/infolegInter net/anexos/175000- 179999/176647/norma.htm  
Le présent addendum concerne: 
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations 
[X] La notification de l'adoption, de la pub lication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation 
[ ] La modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié 
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée 
[ ] Une modification de la date proposée pour  l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur 
[ ] Autres: 
Délai prévu pour la présentation des observations:  (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu 'il s'agisse des produits visés ou des Membres 
concernés, un nouveau délai, normalement de 60 jo urs civils au moins, pour la présentation des 
observations devrait être prévu.  Dans d'autres ci rconstances, comme le report de la date limite 
initialement annoncée pour la présentation d es observations, le délai prévu dans l'Addendum 
pour la présentation des observa tions peut être différent.)  
[ ] Soixante jours à compter de la date de  distribution de l'addendum à la notification 
et/ou (jj/mm/aa) :  Sans objet G/SPS/N/ARG/110/Add.1 
Page 2  
 
  Organisme ou autorité désigné pour traite r les observations:  [ ] autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d'information national.  Adresse, numéro de fax et 
adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme: 
 
Entité auprès de laquelle le texte peut être obtenu:  [ ] autorité nationale responsable des 
notifications, [X] point d'information na tional.  Adresse, numéro de fax et adresse 
électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme: 
http://www.infoleg.gov.ar/infolegInter net/anexos/175000-1799 99/176647/norma.htm
 
 
__________
. /.   WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/TBT/N/BHR/157 
23 October 2009  
 (09-5249) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   English 
  
 
NOTIFICATION 
 
The following notification is being circ ulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Member to Agreement notifying:  BAHRAIN
  
If applicable, name of local governme nt involved (Article 3.2 and 7.2):     
2. Agency responsible:  Standards & Metrology Directorate (BSMD) 
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above :   
Ministry of  Industry and Commerce 
P.O.Box 5479, Kingdom of Bahrain Tel: +973 17574880 Fax: +973 17530730 E-mail: bsmd@commerce.gov.bh. Website: http://www.moic.gov.bh
 
3. Notified under Article 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:   
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Lettuce (ICS:  67.080) 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Lettuce (Arabic, 
10 pages; English, 7 pages).     
6. Description of content:  This draft technical regulation spec ifies the requirements stated in 
the Gulf standard (GSO) “Le ttuce” under clauses 6.1 and 9 (packaging and labelling) as 
mandatory requirements. It  specifies that lettuce should be packed in new, dry, clean, free 
from any strange smell and uniform containers while lettuce heads should be fixed and not 
pressed.  
Taking into consideration the requirements specified under “labelling for pre-packaged 
foodstuffs”, the draft regulation de scribes label requirements so th at each container must have 
the following details written down on the contai ner in Arabic and any foreign language with 
clear writing: 
- The word “lettuce” and the kind; 
- Degree of quality; - Size; - The numbers of heads in the packet; 
- The name and the address of the packer, or the name of the owner of the farm and the area it 
belongs to. G/TBT/N/BHR/157 
Page 2  
 
  7. Objective and rationale, including the na ture of urgent problems where applicable:  
To maintain consumer protection and food safety.  
8. Relevant documents:    
- GSO ‘Lettuce’; 
- Egyptian Standard No. 1824/1990 “Lettuce for local marketing”.    
9. Proposed date of adoption:   
Proposed date of entry into force:   }To be determined. 
10. Final date for comments:  60 days from the notification date 
11. Text available from: National enquiry po int [ X], or address, telephone and fax 
numbers, e-mail and web-site addres ses, if available of the other body:
WORLD TRADE ORGANIZATION  
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO   
G/MA/260 
26 October 2011 
 (11-5374) 
Committee on Market Access Original:   Spanish/ 
 espagnol/  español 
 
 
SCHEDULE XCV – HONDURAS 
 
Invocation of Paragraph 5 of Article XXVIII 
 
 
 The following communication, dated 17 October 2011, is being circulated at the request of the delegation of Honduras. 
_______________ 
  On instruction from my government, I have the honour to inform you that Honduras reserves the 
right under Article XXVIII:5 of the GATT 1994 to modify  its Schedule in accordance with the provisions of 
that Article during the three-year period commencing 1 January 2012. 
 
 
Comité de l'accès aux marchés 
 
LISTE XCV – HONDURAS 
 
Recours aux dispositions du paragraphe 5 de l'article XXVIII 
  La communication ci-après, datée du 17 octobre 2011, est distribuée à la demande de la délégation 
du Honduras. 
_______________ 
 
 Au nom de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous faire savoir que le Honduras se réserve le droit, au titre du paragraphe 5 de l'article XXVIII du GATT de 1994, de modifier sa Liste, conformément 
aux dispositions dudit article, au cours de la prochaine période triennale commençant le 1
er janvier 2012. 
 
 Comité de Acceso a los Mercados 
 
LISTA XCV – HONDURAS 
 
Recurso al párrafo 5 del artículo XXVIII 
 
La siguiente comunicación, de fecha 17 de octubre de 2011, se distribuye a petición de la 
delegación de Honduras. 
_______________ 
 
 Con instrucciones de mi gobierno, tengo el agrado de informar a usted que, al amparo del párrafo 5 
del artículo XXVIII del GATT de 19 94, Honduras se reserva el derecho de modificar su Lista, de 
conformidad con las disposiciones de dicho Artículo, duran te el próximo período trienal que se inicia a partir 
del 1º de enero de 2012. 
 
__________
. /.   WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/SPS/N/BRA/541/Add.2 
1 November 2010  
 (10-5783) 
Committee on Sanitary a nd Phytosanitary Measures Original:   English 
  
 
NOTIFICATION 
 
Addendum
 
  
The following communication, received on 21 Octo ber 2010, is being circulated at the request 
of the Delegation of Brazil
. 
 
_______________ 
  
Procedures and zoosanitary requirements for the im portation of ornamental birds and their hatching 
eggs 
 This is to notify that the Secretariat of An imal and Plant Health (SDA) of Ministry of 
Agriculture, Livestock and Food Supply (MAPA) issued Normative Instruction N° 23 on 28 September 2010, published in the "Diário Oficial da União" N° 190 (Federal Official Journal) of 
4 October 2010, section 1, page 2, to amend article  3 of Annex III of Normative Instruction N° 17, 
3 August 2010, previously notified under doc ument G/SPS/N/BRA/541/Add.1 on 1 September 2010. 
 Normative Instruction N° 23, 28 Septembe r 2010, entered into force on 4 October 2010. 
 http://members.wto.org/crnattachments/2010/sps/BRA/10_4089_00_x.pdf
 
This addendum concerns a: 
[ ] Modification of final date for comments 
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation 
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation 
[ ] Withdrawal of proposed regulation 
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force 
[ ] Other:    
Comment period:  (If the addendum extends the scope of th e previously notified measure in terms 
of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of comments should be 
provided, normally of at least 60 calendar days.  Under other circumstances, such as extension of 
originally announced final date for comments, th e comment period provided in the addendum may 
vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) :  Not applicable G/SPS/N/BRA/541/Add.2 
Page 2  
 
  Agency or authority designated to handle commen ts:  [ ] National Notification Authority, [X] 
National Enquiry Point.  Address, fax number and e-mail address (if available) of other body: 
Secretariat of Agribusiness International Relations - SRI 
Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA Esplanada dos Ministérios, Bloco "D", 3º andar 
70043-900 - Brasília - DF - Brazil 
Tel:  +(5561) 3218 2308/3218 2834 Fax:  +(5561) 3225 4738 E-mail:  cgomc@agricultura.gov.br  Website:  http://www.agricultura.gov.br
 
Text available from:  [ ] National Notification Au thority, [X] National Enquiry Point.  Address, 
fax number and e-mail address (if available) of other body: 
 
__________
. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/UGA/196 
10 de enero de 2012 
 
 (12-0121) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  UGANDA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Oficina Nacional de Normas de Uganda 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en 
virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Frutas y productos derivados (ICS:  67.080.10) 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado:  Norma FDUS 882, 
"Fruit chips and crisps - Specification"  (Hojuelas de frutas - Especificación) - Documento 
en inglés (18 páginas).  
6. Descripción del contenido:  El proyecto definitivo de norma de Uganda notificado recoge 
los requisitos y los métodos de muestreo y ensayos de hojuelas de frutas debidamente 
tratadas, distribuidas para consumo directo o elaboración.  Se incluyen las hojuelas de 
frutas envasadas a granel, que se reacondici onan en envases para consumo o se venden 
directamente a los consumidores.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Fomentar el valor añadido y mejorar el acceso a los mercados para las frutas y 
sus productos, y proporcionar orientación a la industria para la producción y regulación de 
zumos (jugos) de frutas, frutas deshidratadas y productos derivados.  
8. Documentos pertinentes:   No se aplica  
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   17 de febrero de 2012 
Fecha en que el Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativas declare el carácter obligatorio de la medida G/TBT/N/UGA/196 
Página 2  
 
  10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha de 
notificación 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   http://members.wto.org/crnattachments/2011/tbt/UGA/11_4435_00_e.pdf
ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/ARG/173/Add.3 
18 de junio de 2008 
 (08-2848) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Addendum
 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 16 de j unio de 2008, se distribuye a petición de la 
Delegación de Argentina
. 
 
_______________  
  
Productos de limpieza (domisanitarios)
 
 
 Se comunica que Disposición ANMAT Nº   2659/2008 se dispuso la prohibición de los 
principios activos clorpirifós y diclorvós en la formulación de productos desinfectantes domisanitarios.  
 
El texto completo que se notifica se encuentra  disponible en:  
http://www.puntofocal.gov.ar/ doc/arg2006/173a3_t.pdf 
 Contactos : 
Sitio web:    http://www.puntofocal.gov.ar  
Correo electrónico: focalotc@mecon.gov.ar 
Fax:    (+54) 11 4349 4072  
__________