MERCOSUR/XLV SGT Nº 3/ P. RES. Nº 01/11  
 
 
REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR PARA FICHAS Y TO MACORRIENTES  
 
 
VISTO: El Tratado de Asunción, el Prot ocolo de Ouro Preto y las 
Resoluciones N  38/98, 56/02, 22/05 y 35/ 08 del Grupo Mercado Común. 
 
 
CONSIDERANDO: 
 
 Que la armonización de Reglamentos Técnicos MERCOSUR tiene por objeto  
eliminar los obstáculos al comercio que  son generados por diferencias en las 
reglamentaciones nacionales vigentes, dando cumplimiento a lo establecido en el 
Tratado de Asunción.  Que resulta conveniente desarrollar espe cificaciones técnicas que aseguren el 
cumplimiento del Reglamento Técnico ME RCOSUR sobre “Requisitos esenciales de 
seguridad para productos eléc tricos de baja tensión”. 
 Que es necesario garantizar a los consum idores la seguridad en la utilización de 
fichas y tomacorrientes para uso doméstico y similar en condiciones previsibles o normales de uso.  
 
  
EL GRUPO MERCADO COMÚN 
RESUELVE: 
   
Art. 1º - Aprobar el “Reglament o Técnico MERCOSUR para Fichas y 
Tomacorrientes”, que figura como Anexo y fo rma parte de la presente Resolución. 
 Art. 2º - Los organismos nacionales com petentes para la im plementación de la 
presente Resolución, son:  Argentina:  Ministerio de Economía y Finanzas Públicas 
                               Secret aría de Comercio Interior - SCI  
 
Brasil: Instituto Nacional de Metr ologia, Qualidade e Tecnologia – 
INMETRO 
 Paraguay:  Ministerio de Industria y Comercio - MIC   2Uruguay:  Unidad Reguladora de Serv icios de Energía y Agua - URSEA 
  Art. 3° – Los requisitos para fichas y to macorrientes establecidos en la presente 
Resolución serán obligatorios a partir de lo s 365 días contados a partir de la fecha 
de su incorporación.  Art. 4° - La presente Resolución se aplicará en el territorio de los Estados Partes, al 
comercio entre ellos y a las importaciones extrazona. 
 
Art. 5° – Esta Resolución deberá ser inco rporada al ordenamient o jurídico de los 
Estados Partes hasta 180 días posteriores a su aprobación.  
    
XLV SGT N° 3 – 25/11/11  3ANEXO 
 
REGLAMENTO TÉCNICO MERCOSUR PARA FICHAS Y TO MACORRIENTES 
 
 
1 - A los fines de este Reglamento Técnico se entiende por fichas y 
tomacorrientes, aquellos dispositivos fijos o móviles, para corriente alterna 
únicamente, con o sin contacto de tierra, de tensión nominal superior a 50 V, pero 
sin exceder de 440 V, y de co rriente nominal no superior a 32 A, destinados a usos 
domésticos y similares, ya sea en  ambiente interior o exterior.  
 2 - Para las fichas y los tomacorrientes alcanzados por el pr esente Reglamento, 
se exigirá la certificación obligatoria  por marca de conformidad (Sistema ISO N  5) 
conforme lo detallado en el Apéndice.  
 3 - Las fichas y los tomacorrientes deberán cumplir el Reglamento Técnico MERCOSUR sobre Requisitos Esenciales de Seguridad par a Productos Eléctricos 
de Baja Tensión y los Requisitos Específicos que se indican en  el Apéndice del presente Reglamento Técnico.  
   4 
APÉNDICE 
 
REQUISITOS ESPECÍFICOS P ARA FICHAS Y TO MACORRIENTES 
 
Los requisitos específicos están detallados en la Norma NM 60884-1:2009 - Fichas y 
tomacorrientes para usos domésticos  y similares - Parte 1 - Requisitos generales, 
según lo siguiente:  
 
1 OBJETO A los fines del presente Reglamento Técnico se aplica con la siguiente modificación: 
 - La Nota 3 se aplica de la siguiente manera:  “Se permiten los tomacorrientes con lámparas piloto de señalización si las lámparas piloto cumplen con la norma correspondiente.”  
2 REFERENCIAS NORMATIVAS  
A los fines del presente Reglamento Técnic o se aplican las normas referenciadas, 
con la siguiente actualización:  
NORMA REFERENCIA DA NORMA APLICABLE AL PRESENTE 
REGLAMENTO TÉCNICO 
NM 287-1:2003 - Cables aislados con 
compuestos elastoméricos termofijos, para tensiones nominales hasta 450/750 V, inclusive - Parte 1: Requisitos generales (IEC 60245-1, MOD) NM 287-1:2006 - Cables aislados con 
compuestos elastoméricos termofijos para tensiones nominales hasta 450/750 V, inclusive - Parte 1: Requisitos generales (IEC 60245-1:2003, MOD)  
 
A los fines del presente Reglamento Técnico la nota de pie de página de la Norma (
1)) no se aplica. 
 
3 DEFINICIÓN 
A los fines del presente Reglamento Técnico se aplica, con la siguiente modificación: 
El término “accesorio” se sustit uye por el término “producto”. 
 
 
4 REQUISITOS GENERALES 
A los fines del presente Reglamento  Técnico se aplica íntegramente. 
  
5 GENERALIDADES SOBRE LOS ENSAYOS 
A los fines del presente Reglamento Técnic o se aplica íntegrament e, incluyendo las 
notas. 
  
6 CARACTERISTICAS NOMINALES 
A los fines del presente Reglamento Técnico se aplica, a excepción de la Nota de la 
tabla 1, quedando como potes tad de cada Estado Parte la identificación de las 
normas nacionales que definan los valores no rmalizados y la geometría de las fichas 
y tomacorrientes en el mismo acto legal de internalización de  este Reglamento 
Técnico.   5 
 
7  CLASIFICACIÓN 
A los fines del presente Reglamento Técnic o se aplica, a excepción del ítem 7.3.  
  
8  MARCADO 
A los fines del presente Reglamento Técnico se aplica lo siguiente: 
 
8.1. Los productos deben llevar las indicaciones siguientes: 
- la corriente nominal en ampere; - la tensión nominal en volt; - el símbolo que indique el tipo de corriente; - la marca o la marca registrada; - el grado de protección contra la penetración  de cuerpos extraños sólidos, si fuera 
mayor que IP2X; - el país de origen; - el modelo, que deberá ser marcado en el producto o en el envase; - el grado de protección contra la penetraci ón nociva de agua, si es aplicable. En 
este caso la cifra correspondiente a la protección contra la penetración de cuerpos 
extraños sólidos debe estar marc ada aún cuando no fuera mayor que IP2X. 
- Se marcará en el producto o en el envas e, la siguiente in formación adicional: 
Para productos de fa bricación nacional: 
 razón social y domicili o legal del fabricante. 
Para productos fabricados en otro s Estados Partes y Extrazona: 
 razón social o nombre del im portador y su domicilio legal 
 
Si el sistema permite la introducción de  fichas con un grado IP nominal en 
tomacorrientes con otro grado de prote cción IP asignado, se debe poner en 
evidencia el grado de protección del ensam ble ficha/tomacorriente más bajo de los 
dos. Esto deberá mencionarse en la docum entación del fabricante relativa al 
tomacorriente.  El grado de protección está basado en la norma IEC 60529.  Además, los tomacorrientes con bornes sin tornillo se deben marcar con: - un marcado apropiado que indi que la longitud de la ai slación que se debe retirar 
antes de insertar el conductor en el borne sin tornillo; - una indicación referente a la posibilidad de que se introduzcan sólo conductores 
rígidos, para aquellos tomacorrientes que presentan dicha particularidad. 
 Los marcados suplementarios se pueden efect uar sobre el tomacorriente, sobre el 
embalaje y/o indicados en una hoja de instrucciones que acompaña al 
tomacorriente.  8.2. A los fines del presente Reglamen to Técnico se aplica íntegramente. 
 
8.3. A los fines del presente Reglamen to Técnico se aplica lo siguiente: 
  6Para los tomacorrientes fijos, las marc aciones siguientes deben ser ubicadas en la 
parte principal: - la corriente nominal, la tensión nominal y el tipo de corriente; 
- la marca o la marca registrada; - la longitud de la aislación que debe saca rse antes de la inserción del conductor 
dentro de los bornes sin tornillo, si corresponde; 
- el modelo, que deberá ser marcado en el producto o en el envase.  Las partes tales como las placas de re cubrimiento, que son necesarias para la 
seguridad y están destinadas a venderse en forma separada, se deben marcar con: 
- la marca de fábrica o la marca registrada - el modelo - la razón social del fabricante o del responsable por la importación o 
comercialización del producto.  El grado IP, si fuera aplicable, debe marc arse de forma que sea fácilmente visible 
cuando el tomacorriente está instalado y cableado como para uso normal.  El término “parte principal” se refiere a la  parte que contiene las piezas de contacto 
de los tomacorrientes.  Los tomacorrientes fijos clasificados s egún el punto b) del apartado 7.2.5 deben 
identificarse con un triángul o que debe ser visible después  de la instalación, a 
menos que haya una configuraci ón de interfaz diferente de la usada en los circuitos 
normales.  8.4. A los fines del presente Reglamento Té cnico, se aplica con la modificación de 
“referencia del tipo” por “modelo”. 
 8.5. A los fines del presente Reglamento Técnico, se aplica íntegramente. 
 
8.6. A los fines del presente Reglamen to Técnico se aplica íntegramente. 
 
8.7. A los fines del presente Reglamen to Técnico se aplica íntegramente. 
 
8.8. A los fines del pres ente Reglamento Técnico se aplica, con la siguiente 
modificación:   
- La NOTA 2 es obligatoria.  
      
9 VERIFICACIÓN DE LAS DIMENSIONES 
A los fines del presente Reglamento Técnic o, se aplica íntegramente a excepción del 
ítem 9.2.  
 
10 PROTECCIÓN CONTRA LOS CHOQUES ELÉCTRICOS 
A los fines del presente Reglamento  Técnico se aplica íntegramente. 
 
 
  711 DISPOSICIONES PARA LA PUESTA A TIERRA 
A los fines del presente Reglamento Técnic o se aplica íntegrament e, incluyendo las 
notas. 
 
 12 BORNES Y TERMINALES 
A los fines del presente Reglamento Té cnico se aplica, con las siguientes 
modificaciones:    
- La Nota MERCOSUR de la tabla 3 se  aplica de la siguiente manera:  
“d) NOTA MERCOSUR - Para 6 A y 10 A la  sección mínima del cable debe ser 0,5 
mm
2, para contemplar los casos pr evistos en las normas de aparatos 
electrodomésticos y de luminarias”  - La observación al pie de la tabla 4, se aplica de la siguiente manera:  
“Para el MERCOSUR se aplica un esfuer zo de tracción de 30 N para los cables de 
0,5 mm
2”. 
  
13 CONSTRUCCIÓN DE LO S TOMACORRIENTES FIJOS 
A los fines del presente Reglamento Té cnico se aplica, con las siguientes 
modificaciones:   - La nota 1 del ítem 13.7 no se aplica. 
 
 14 CONSTRUCCIÓN DE FICHAS Y TOMACORRIENTES MÓVILES 
A los fines del presente Reglamento Té cnico se aplica, con las siguientes 
modificaciones:   
 
- El ítem 14.6 se aplica de la siguiente manera:  
  “Las espigas de las fichas y los contactos de los tomacorrientes deben ser      resistentes a la corrosión y a la abrasión.” - La nota 
1) a pie de página de la página 64 se aplica de la siguiente manera: 
  “NOTA MERCOSUR: Sólo en los caso s en que existan notorias restricciones  
   físicas, se permitirá que esto s tornillos no sean imperdibles.”  
- La NOTA MERCOSUR del ítem 14.21 no se aplica. 
- La Nota 2 del ítem 14.23 no se aplica. - La Nota del ítem 14.24 se aplica de la siguiente manera:   “En el Anexo C se dan los posibles ensayos a realizar” - La NOTA MERCOSUR
 a pie de página de la página 66 no se aplica. 
 
 15 TOMACORRIENTES CON BLOQUEO 
A los fines del presente Reglamento  Técnico se aplica íntegramente. 
 
 16  RESISTENCIA AL ENVEJECIMIENTO, PROTECCION PROPORCIONADA POR LAS ENVOLVENTES Y RESISTENCIA A LA HUMEDAD 
A los fines del presente Reglamento Técnic o se aplica íntegrament e, incluyendo las 
notas.  8 
  17  RESISTENCIA DE AISLACIÓN Y RIGIDEZ DIELÉCTRICA 
A los fines del presente Reglamento Técnic o se aplica íntegrament e, incluyendo las 
notas.   
18  FUNCIONAMIENTO DE LOS CONTACTOS DE TIERRA 
A los fines del presente Reglamento  Técnico se aplica íntegramente. 
  
19  CALENTAMIENTO 
A los fines del presente Reglamento Técnic o se aplica íntegrament e, incluyendo las 
notas.   
20  PODER DE CORTE  
A los fines del presente Reglamento Técnico se aplica, a excepción de las notas 1 y 
6.   
21  FUNCIONAMIENTO NORMAL 
A los fines del presente Reglamento Técnic o se aplica, a excepc ión de las siguientes 
modificaciones: - La NOTA MERCOSUR no se aplica. - La NOTA MERCOSUR al pie de la página 83  se aplica de la si guiente manera:  
 “Para los tomacorrientes de 20A 250V, cuando la geometría permita la utilización de fichas de menor corriente en el mismo tomaco rriente, se debe realizar el ensayo de 
elevación de temperatura con una corriente de 20A y fichas con espigas de 4,8 mm 
de diámetro. Luego del enfriamiento, se repi te el ensayo con una corriente de 10A y 
fichas con espigas de 4,0 mm de di ámetro, manteniéndose los conductores 
utilizados en el ensayo de elevación de temperatura con una corriente de 20A”   
  
22  FUERZA NECESARIA PARA EXTRAER LA FICHA  
A los fines del presente Reglamento Té cnico se aplica, con las siguientes 
modificaciones:    - La NOTA MERCOSUR se aplic a de la siguiente manera: 
“Para los tomacorrientes de 20A 250V, cuando la geometría permita la utilización de fichas de menor corriente en el mismo toma corriente, se efectúa el ensayo con 
espigas de 4,8 mm de diámetro y luego se repite el ensayo con espigas de 4 mm”. 
  
23  CABLES FLEXIBLES Y SUS CONEXIONES 
A los fines del presente Reglamento Técnico se aplica, con la siguiente modificación 
en la Nota de la Tabla 17:   “NOTA MERCOSUR: No es admitido el cable flexible de designación 247 NM 42”    9 
 
24  RESISTENCIA MECÁNICA 
A los fines del presente Reglamento Técnic o se aplica íntegrament e, incluyendo las 
notas.  
25  RESISTENCIA AL CALOR 
A los fines del presente Reglamento Técnic o se aplica íntegrament e, incluyendo las 
notas.  
 
26  TORNILLOS, PARTES CONDUCTORAS  DE CORRIENTE Y CONEXIONES  
A los fines del presente Reglamento Té cnico se aplica, con las siguientes 
modificaciones: - El párrafo “La conformidad se verifica por ins pección y, en el caso del último 
requisito, por un ensayo que está en estudio”  del ítem 26.3 se aplica como sigue:  
“La conformidad se verifica por inspección” . 
 
 
27  LÍNEAS DE FUGA, DISTANCIAS EN AIRE Y DISTANCIAS A TRAVÉS DEL MATERIAL DE SELLADO 
A los fines del presente Reglamento Técnico se aplican íntegramente, incluyendo las 
notas.  
 
28  RESISTENCIA DEL MATERIAL AI SLANTE AL CALOR ANORMAL, AL 
FUEGO Y A LAS CORRIENTES SUPERFICIALES 
A los fines del presente Reglamento Técnico se aplican íntegramente, incluyendo las 
notas.  
 
29  RESISTENCIA A LA CORROSIÓN 
A los fines del presente Reglamento Técnico se aplican íntegramente, incluyendo las 
notas.   
30  ENSAYOS ADICIONALES SOBRE ES PIGAS PROVISTAS CON VAINAS 
AISLANTES 
A los fines del presente Reglamento Té cnico se aplica, con las siguientes 
modificaciones: - La nota del ítem 30.1 no se aplica. 
  Las figuras 1 a 44(inclusive) se aplic an íntegramente a ef ectos del presente 
Reglamento Técnico. 
  Los Anexos A y B se aplican íntegram ente a efectos del presente Reglamento 
Técnico. 
  10El Anexo C se aplica a efectos del presente Reglamento Técnico según lo 
establecido en el mismo para el ítem 14.24.