. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/241 
19 de enero de 2009  
 (09-0183) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  COMUNIDADES EUROPEAS
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  +(32) 2 299 80 43 
Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu ;  sitio Web:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Neumáticos  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Propuesta de Directiva 
del Parlamento Europeo y del C onsejo sobre el etiquetado de los neumáticos en relación con 
la eficiencia en términos de consumo de carburante y otros parámetros esenciales - COM(2008) 779 – 29 páginas, disponibl e en español, francés e inglés 
6. Descripción del contenido:  La Propuesta de Directiva no tificada se refiere a un nuevo 
sistema de etiquetado para los pa rámetros de los neumáticos, incluida una clasificación de los 
neumáticos en función de su ef iciencia en términos de consumo de carburante, la adherencia 
en superficie mojada y el ruido de rodadura exte rior.  El campo de aplicación de la Propuesta 
de Directiva notificada incluye los neumáticos C1, C2 y C3, definidos en la propuesta de 
Reglamento relativo a la segur idad general de los vehículos automóviles (COM(2008) 316);  
este documento se notificó a la OMC en G/TBT/N/EEC/206. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
El objetivo es permitir a los us uarios finales que adopten sus decisiones de compra con total 
conocimiento de causa,  lo que llevará al merca do neumáticos de mayor ef iciencia en cuanto al 
carburante, más seguros y menos ruidosos, a fin de reducir el consumo de combustible en el 
transporte por carretera y otras eventualidades (emisiones de CO 2 y contaminantes, ruido del 
tráfico y accidentes de circulación).   G/TBT/N/EEC/241 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:    
COM(2008) 316  
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/L exUriServ.do?uri=COM:2008:0316:FIN:EN:PDF
 
Evaluación de impacto:  SEC(2008) 2860 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/L exUriServ.do?uri=SEC:2008:2860:FIN:EN:PDF   
Resumen de la evaluación de impacto:  SEC(2008) 2861 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/L exUriServ.do?uri=SEC:2008:2861:FIN:EN:PDF  
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  2010 
Vigésimo día posterior a la publicación en el 
Diario Oficial de la UE (aproximadamente un 
mes después de la adopción)  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  90 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:    
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC 
Telefax: +(32) 2 299 80 43 
Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu 
El documento está disponible en el sitio Web CE-OTC:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/   
También está disponible en: 
http://eur-lex.europ a.eu/LexUriServ/Le xUriServ.do?uri=CO M:2008:0779:FIN:ES:PDF  
http://eur-lex.europ a.eu/LexUriServ/Le xUriServ.do?uri=COM:2008:0779:FIN:FR:PDF  
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/Lex UriServ.do?uri=COM:2008:0779:FIN:EN:PDF  
y en: 
http://members.wto.org/crnatt achments/2009/tbt/EEC/09_0073_00_e.pdf