. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/NOR/16 
26 de febrero de 2007 
 (07-0784) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
 
  
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   NORUEGA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   
Autoridad de Correos y Telecomunicaciones de Noruega 
P.O. Box 447 Sentrum N.0104 Oslo 
NORUEGA 
Sitio Web:  www.npt.no 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente: 
Dirección para notificaciones:  firmapost@npt.no 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la  NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   - 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proposed 
amendments in regulations on the registrati on and requirements related to the import and 
the sales of radio and telecomm unications terminal equipment  (Propuesta de modificación 
del Reglamento para el registro y las prescr ipciones relativos a la importación y venta de 
equipos terminales radioeléctricos y de teleco municación) – 3 páginas, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:   El Reglamento establece que los proveedores de equipos 
terminales radioeléctricos y de telecomuni cación y de equipos de red y los vendedores 
minoristas de equipos radioeléctricos que requieren una licencia para el uso de las 
frecuencias se inscribirán en el registro de la autoridad competente en telecomunicaciones. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
El objetivo fundamental es conceder a los proveedores el derecho de importar equipos 
terminales radioeléctricos y de telecomunicaci ón y equipos de red no homologados, a fin de 
facilitar la vigilancia de la comercialización de esos equipos y asegurar que los proveedores 
y vendedores minoristas de equipos radioeléct ricos reciban la información necesaria en 
materia de regulación.  G/TBT/N/NOR/16 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:   Propuesta de modificación del Reglamento para el registro y las 
prescripciones relativos a la importación y venta de equipos terminales radioeléctricos y de 
telecomunicación 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   1º de junio de 2007 
1º de julio de 2007 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:   
Texto disponible en la página Consultations  del sitio Web:  www.npt.no o bien: 
http://www.npt.no/portal/page/portal/PG_ NPT_ENG/PAG_NPT_ENG_SHOW_URL?p_url
=/pt_internet/eng/consultations/index.html