ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/977 
10 de noviembre de 2009 
 
 (09-5594) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias   
  
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE  
EL MES DE OCTUBRE DE 2009 
 
Nota de la Secretaría
1 
 
 
  
                                                     
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la res ponsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
  G/SPS/GEN/977 
Página 2 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Albania 
G/SPS/N/ALB/124 - URG 
1º de octubre de 2009 Regiones de Quilpué y 
Quillota (Chile) Aves vivas (domésticas y salvajes), polluelos (aves 
de un día), aves ornamentales (independientemente 
de su origen hasta la p ublicación de una segunda 
Orden), huevos para incubar y huevos para el 
consumo humano, semen de aves vivas, carne de 
aves vivas, productos de origen avícola destinados a 
la alimentación de aves de  corral y otros animales, 
a usos industriales y agrícolas y material patológico y productos biológicos obtenidos de origen avícola Epizootias 
Sanidad animal 
Influenza aviar 
Adopción, publicación, entrada 
en vigor de un nuevo reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Regionalización Zoonosis No se aplica 
Albania 
G/SPS/N/ALB/125 - URG 
1º de octubre de 2009 Provincia de Silistra 
(Bulgaria) Todos los porcinos vivos (domésticos y salvajes) Epizootias 
Sanidad animal 
Peste porcina clásica Adopción, publicación, entrada 
en vigor de un nuevo reglamento 
Regionalización No se aplica 
Colombia 
G/SPS/N/COL/180 1º de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Bovinos y otros productos y subproductos de riesgo 
(transmisión de EEB) Epizootias 
Sanidad animal Encefalopatía espongiforme 
bovina (EEB) 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Zoonosis 30 de noviembre de 2009 
Noruega 
G/SPS/N/NOR/17/Add.1 G/SPS/N/NOR/18/Add.1 
1º de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Productos para tatuaje y productos para inyección 
intradérmica con fines cosméticos Adopción, publicación, entrada 
en vigor de un nuevo reglamento 
Modificación del contenido, 
campo de aplicación del 
reglamento 
Salud humana No se aplica 
Noruega 
G/SPS/N/NOR/19/Add.1 
1º de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Productos destinados a la atención de la salud Salud humana 
Productos farmacéuticos 
Retirada de la medida No se aplica  
   G/SPS/GEN/977
 Página 3Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Noruega 
G/SPS/N/NOR/20/Add.1 
1º de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Productos de uso externo para el cuidado y marcado 
de los animales por medios químicos Sanidad animal 
Retirada de la medida No se aplica 
Perú 
G/SPS/N/PER/239 1º de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Lagomorfos y sus productos Epizootias 
Sanidad animal 30 de noviembre de 2009 
Perú 
G/SPS/N/PER/240 
1º de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Ovinos, caprinos;  y productos derivados de estas 
especies Epizootias 
Sanidad animal 30 de noviembre de 2009 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/170 1º de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Carne de aves de corral Epizootias 
Sanidad animal Influenza aviar 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Enfermedad de Newcastle 
Zoonosis 30 de noviembre de 2009 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/171 
1º de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Aditivos alimentarios cuyo uso se autoriza en los 
productos alimenticios Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 30 de noviembre de 2009  
  G/SPS/GEN/977 
Página 4 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Ucrania 
G/SPS/N/UKR/3/Rev.2 
1º de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Productos de origen animal sin elaborar, aditivos 
para piensos, premezclas, piensos, otros productos 
de origen animal que consisten en proteínas de rumiantes (SA:  0101, 0102, 0103, 0104, 0105, 
0106, 0106 11 00 10, 0106 12 00 10, 0106 19 90 10, 
0106 31 00 10, 0106 39 10 10, 0106 39 90 10, 0106 
90 00 10, 0201, 0203, 0204, 0205 00, 0206, 0207, 
0208, 0209 00, 0210, 0301, 0301 10, 0302, 0307 60 00 00, 0307 99 18 00, 0307 99 90 00, 0401, 0402, 
0403, 0404, 0405, 0406, 0407, 0408, 0409 00 00 00, 
0410 00 00 00, 0502, 0503 00 00 00, 0504 00 00 00, 0505, 0506, 0507, 0508 00 00 00, 0509 00, 0510 00 
00 00, 0511, 0511 91 10 00, 0511 99 10, 1501 00, 
1502 00, 1503 00, 1504, 1505 00, 1506 00 00 00, 1515, 1516, 1517, 1518 00, 1520 00 00 00, 1521, 
1522 00, 1601 00, 1602, 1603 00, 1604, 1605, 1703, 
2104, 2105 00, 2106, 2106 10, 2301, 2302, 2303, 2304 00 00 00, 2305 00 00 00, 2306, 2308 00, 2309, 
2309 90 91 00, 3001, 3002, 3002 90 50 00, 3101 00 
00 00, 3503 00, 3504 00 00 00, 4101, 4102, 4103, 4105, 4106, 4206, 4301, 5101, 5102, 65701 00 00 
00) Epizootias 
Alimentos para animales 
Sanidad animal 
Encefalopatía espongiforme 
bovina (EEB) 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Encefalopatía espongiforme 
transmisible (EET) 
Zoonosis 30 de noviembre de 2009 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1932/Add.1 1º de octubre de 2009 Condados Bács-Kiskun 
y Csongrád (Hungría) Animales y productos de origen animal - virus H
5N1  Epizootias 
Sanidad animal Influenza aviar 
Regionalización Zoonosis No se aplica  
   G/SPS/GEN/977
 Página 5Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Australia 
G/SPS/N/AUS/237 - URG 
2 de octubre de 2009 Estados Unidos Huéspedes de la psila asiática de los cítricos 
(Diaphorina citri ), incluidos:  naranja ( Citrus 
sinensis  y C. aurantium ), limón ( Citrus limon ), 
mandarina y tangerina ( Citrus reticulata ), pomelo 
(Citrus paradisi ), calamondín ( Citrus mitis ), 
ortanique (tangor) ( Citrus reticulata  x C. sinensis ), 
tangelo ( Citrus reticulata x C. paradisi ), lima de 
Tahití ( Citrus latifolia ), lima de Rangpur ( Citrus 
limonia ), pomelo ( Citrus grandis ), lima ( Citrus 
aurantifolia ), lima kaffir ( Citrus hysterix ), hojas de 
cítricos ( Citrus  spp.), hojas de curry ( Murraya 
koenigii ) y kumquat ( Fortunella  spp.), destinados al 
consumo humano Plagas 
Sanidad vegetal No se aplica 
Colombia 
G/SPS/N/COL/103/Add.2 
2 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Panela para consumo humano Certificación, vigilancia e 
inspección 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Modificación del contenido o 
campo de aplicación del 
reglamento 28 de diciembre de 2009 
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/346/Add.1 2 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Alimentos para animales Alimentos para animales 
Sanidad animal Adopción, publicación, entrada 
en vigor de un nuevo reglamento 
Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos Metales pesados Salud humana No se aplica  
  G/SPS/GEN/977 
Página 6 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Tailandia 
G/SPS/N/THA/178/Add.1/ 
Corr.1 
2 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Flúor en agua potable  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Modificación del contenido o 
campo de aplicación del reglamento 3 de octubre de 2009 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1923/Add.2 
2 de octubre de 2009 Condados de Suffolk y 
de Norfolk (Reino 
Unido) Animales y productos de origen animal - virus H 5N1 Epizootias 
Sanidad animal 
Influenza aviar Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Regionalización Evaluación del riesgo 
Zoonosis No se aplica 
México 
G/SPS/N/MEX/219/Add.2/ 
Rev.1 5 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Tratamiento doméstico de agua  Bacterias 
Adopción, publicación, entrada 
en vigor de un nuevo reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Sanidad vegetal No se aplica 
Chile 
G/SPS/N/CHL/312 6 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Productos de bovino para uso o consumo humanos Adopción, publicación, entrada 
en vigor de un nuevo reglamento 
Sanidad animal Epizootias 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana No se aplica 
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/358 
6 de octubre de 2009 Estados miembros de 
las CE y terceros países 
que exporten los productos en cuestión a 
las CE Varios productos alimenticios, por ejemplo:  bebidas 
no alcohólicas (SA:  2206), artículos de confitería 
(SA:  17040), goma de mascar (SA:  17041), helados (SA:  2105)  Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 5 de diciembre de 2009  
   G/SPS/GEN/977
 Página 7Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/576 
7 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Inoculantes para la agricultura Certificación, vigilancia e 
inspección 
Etiquetado 
Envasado Sanidad vegetal 
Protección del territorio 15 de noviembre de 2009 
Japón 
G/SPS/N/JPN/237 
7 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales • Carne y despojos comestibles (SA:  02.01, 
02.02, 02.03, 02.04, 02.05, 02.06, 02.07, 02.08 y 
02.09) 
• Pescado y crustáceos (SA:  03.02, 03.03, 03.04, 
03.06 y 03.07) 
• Productos lácteos y huevos (SA:  04.01, 04.07 y 
04.08) 
• Hortalizas, plantas, y determinadas raíces y 
tubérculos comestibles (SA:  07.01, 07.02, 
07.03, 07.04, 07.05, 07.06, 07.07, 07.08, 07.09, 
07.10, 07.12, 07.13 y 07.14) 
• Frutas y frutos comestibles;  cortezas de agrios 
(cítricos) y melones (SA:  08.01, 08.02, 08.03, 08.04, 08.05, 08.06, 08.07, 08.08, 08.09, 08.10, 
08.11, 08.13 y 08.14) 
• Café, yerba mate y especias (SA:  09.01, 09.03, 
09.04, 09.05, 09.06, 09.07, 09.08, 09.09 y 09.10) 
• Cereales (SA:  10.03 y 10.06) 
• Frutos oleaginosos, semillas y frutos diversos 
(SA:  12.01, 12.02 12.05, 12.06 y 12.10) 
• Aceite vegetal (SA:  15.08 y 15.14) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 6 de diciembre de 2009  
  G/SPS/GEN/977 
Página 8 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/166 
7 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Azúcar de caña en bruto para consumo humano 
(SA:  1701.11.00) Adopción, publicación, entrada 
en vigor de un nuevo reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 23 de noviembre de 2009 
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/167 
7 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Azúcar blanco para consumo humano 
(SA:  1701.99.11) Adopción, publicación, entrada 
en vigor de un nuevo reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 23 de noviembre de 2009 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1954 
7 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Halosulfurón metilo en soja para siembra Adopción, publicación, entrada 
en vigor de un nuevo reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 23 de noviembre de 2009 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1955 
7 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Meptildinocap en uva Adopción, publicación, entrada 
en vigor de un nuevo reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 23 de noviembre de 2009 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1956 
7 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Spinosad en almendra, pistacho, dátil y granada Adopción, publicación, entrada 
en vigor de un nuevo reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 23 de noviembre de 2009  
   G/SPS/GEN/977
 Página 9Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1957 
7 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Tiametoxam en aguacate, frutas, hortalizas y arroz Adopción, publicación, entrada 
en vigor de un nuevo reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 30 de noviembre de 2009 
Viet Nam 
G/SPS/N/VNM/10 7 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Piensos para aves de corral  Aflatoxinas 
Alimentos para animales Sanidad animal 
Bacterias Escherichia coli 
Inocuidad de los alimentos 
Metales pesados Salud humana 
Salmonela 
Toxinas Medicamentos de uso 
veterinario 6 de diciembre de 2009 
Viet Nam 
G/SPS/N/VNM/11 
7 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Pienso para patos Aflatoxinas 
Alimentos para animales 
Sanidad animal 
Bacterias 
Escherichia coli Inocuidad de los alimentos 
Metales pesados 
Salud humana Salmonela Toxinas 
Medicamentos de uso 
veterinario 6 de diciembre de 2009  
  G/SPS/GEN/977 
Página 10 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Viet Nam 
G/SPS/N/VNM/12 
7 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Piensos para novillos y bovino de carne Aflatoxinas 
Alimentos para animales 
Sanidad animal 
Bacterias 
Escherichia coli Inocuidad de los alimentos Metales pesados 
Salud humana 
Salmonela Toxinas 
Medicamentos de uso 
veterinario 6 de diciembre de 2009 
Viet Nam 
G/SPS/N/VNM/13 
7 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Piensos para porcinos Aflatoxinas 
Alimentos para animales 
Sanidad animal Bacterias Escherichia coli 
Inocuidad de los alimentos 
Metales pesados Salud humana 
Salmonela 
Toxinas Medicamentos de uso 
veterinario 6 de diciembre de 2009 
Viet Nam 
G/SPS/N/VNM/14 
7 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Animales acuáticos y productos obtenidos de ellos Sanidad animal 
Epizootias 6 de diciembre de 2009  
   G/SPS/GEN/977
 Página 11Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/212/Add.3 
8 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Frutos frescos de Cucurbitáceas - Anastrepha 
grandis  en el Estado de São Paulo Adopción, publicación, entrada 
en vigor de un nuevo reglamento 
Mosca de la fruta 
Plagas Sanidad vegetal 
Regionalización No se aplica 
Colombia 
G/SPS/N/COL/136/Add.2 
8 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Pescados, moluscos y crustáceos Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Modificación del contenido o 
campo de aplicación del 
reglamento 6 de enero de 2010 
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/346 12 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios funcionales o destinados a 
proteger la salud - Medicamentos para la obesidad y 
la diabetes Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 11 de diciembre de 2009 
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/347 
12 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios funcionales o destinados a 
proteger la salud Inocuidad de los alimentos 
Aditivos alimentarios 
Metales pesados Salud humana 11 de diciembre de 2009 
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/168 
12 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Bocaditos fritos de maíz (SA:  210690.99) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 24 de noviembre de 2009 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/161/Add.1
12 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Diversos plaguicidas en frutas, hortalizas y cereales Adopción, publicación, entrada 
en vigor de un nuevo reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas No se aplica  
  G/SPS/GEN/977 
Página 12 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/163/Add.1
12 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Diversos plaguicidas en frutas, hortalizas y cereales Adopción, publicación, entrada 
en vigor de un nuevo reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Taipei Chino 
G/SPS/N/USA/1958 12 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Tiram en plátano (banano) Adopción, publicación, entrada 
en vigor de un nuevo reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 23 de noviembre de 2009 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1959 
12 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Tembotriona en maíz Adopción, publicación, entrada 
en vigor de un nuevo reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 17 de noviembre de 2009 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1960 
12 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Metolacloro, S-metolaclor o, bifenazato, buprofezin 
y 2,4-D en diversos productos  Adopción, publicación, entrada 
en vigor de un nuevo reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 23 de noviembre de 2009  
   G/SPS/GEN/977
 Página 13Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1961 
12 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Piraclostrobina en café, fruta y sorgo Adopción, publicación, entrada 
en vigor de un nuevo reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 7 de diciembre de 2009 
Colombia 
G/SPS/N/COL/168/Add.1 13 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Aves de corral Epizootias 
Sanidad animal Influenza aviar 
Adopción, publicación, entrada 
en vigor de un nuevo reglamento 
Certificación, vigilancia e 
inspección 
Zoonosis No se aplica 
Colombia 
G/SPS/N/COL/169/Add.1 
13 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Todas las aves de corral Epizootias 
Sanidad animal 
Adopción, publicación, entrada 
en vigor de un nuevo reglamento 
Certificación, vigilancia e 
inspección 
Enfermedad de Newcastle 
Zoonosis No se aplica 
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/351/Add.1 
13 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Nueces, nueces de árbol, semillas oleaginosas, 
regaliz y aceites vegetales Aflatoxinas 
Modificación de la fecha límite 
para la presentación de 
observaciones 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Micotoxinas Toxinas 3 de noviembre de 2009  
  G/SPS/GEN/977 
Página 14 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/352/Add.1 
13 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Nueces, semillas oleaginosas y arroz Aflatoxinas 
Modificación de la fecha límite 
para la presentación de 
observaciones 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Toxinas 3 de noviembre de 2009 
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/354/Add.2 13 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Especias y regaliz Contaminantes 
Modificación de la fecha límite 
para la presentación de observaciones 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Toxinas 12 de noviembre de 2009 
Malasia 
G/SPS/N/MYS/24 
13 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Material de embalaje (incluida madera de estiba) 
hecho de madera sin tratar de coníferas u otras 
especies NIMF Nº 15 
Plagas 
Sanidad vegetal Embalaje de madera 12 de diciembre de 2009 
Sri Lanka 
G/SPS/N/LKA/14 14 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Material de embalaje de madera NIMF Nº 15 
Plagas Sanidad vegetal 
Embalaje de madera 13 de diciembre de 2009 
Australia 
G/SPS/N/AUS/238 15 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Huevos y productos a base de huevo Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Medidas de cuarentena 
Salmonela 15 de diciembre de 2009  
   G/SPS/GEN/977
 Página 15Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Sri Lanka 
G/SPS/N/LKA/15 
15 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios importados Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 14 de diciembre de 2009 
Sri Lanka 
G/SPS/N/LKA/16 15 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Formaldehído en pescado Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 14 de diciembre de 2009 
Sri Lanka 
G/SPS/N/LKA/17 
15 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Melamina en productos alimenticios Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 14 de diciembre de 2009 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/570/Add.1 16 de octubre de 2009 Israel Hojas y tallos de mirto (arrayán), Myrtus communis  
Mill., y hojas de palma datilera, Phoenix dactylifera  
(SA:  0604.91) Adopción, publicación, entrada 
en vigor de un nuevo reglamento 
Sanidad vegetal Protección del territorio No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/571/Add.1 16 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Opogona sacchari en plátano (banano) 
(SA:  0803.00) Adopción, publicación, entrada 
en vigor de un nuevo reglamento 
Plagas Sanidad vegetal 
Protección del territorio 
Cambio de la fecha de adopción No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/574/Add.1 
16 de octubre de 2009 Estados Unidos Plántulas de Vaccinium corymbosum  Adopción, publicación, entrada 
en vigor de un nuevo reglamento 
Sanidad vegetal 
Semillas Protección del territorio No se aplica  
  G/SPS/GEN/977 
Página 16 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/577 
16 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Plantas con sustrato Adopción, publicación, entrada 
en vigor de un nuevo reglamento 
Plagas 
Sanidad vegetal Protección del territorio No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/578 16 de octubre de 2009 Estados Unidos Semillas de Brassica  y Brassica  oleracea  var. 
capitata  Sanidad vegetal 
Semillas Protección del territorio 15 de diciembre de 2009 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/579 
16 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Endosulfán Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 4 de noviembre de 2009 
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/348 16 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios Certificación, vigilancia e 
inspección 
Contaminantes Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Medicamentos de uso 
veterinario 15 de diciembre de 2009 
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/349 
16 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Soluciones esterilizantes para superficies que entren 
en contacto con productos alimenticios Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 15 de diciembre de 2009 
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/169 
16 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Bocaditos fritos de maíz (SA:  210690.99) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Envasado 24 de noviembre de 2009  
   G/SPS/GEN/977
 Página 17Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Sri Lanka 
G/SPS/N/LKA/18 
16 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Véanse los productos enumerados en la notificación Adopción, publicación, entrada 
en vigor de un nuevo reglamento 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 15 de diciembre de 2009 
Tailandia 
G/SPS/N/THA/30/Add.1 16 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios listos para cocinar, productos 
alimenticios listos para consumir, productos 
alimenticios de origen animal y fideos frescos Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Modificación del contenido o 
campo de aplicación del 
reglamento 15 de diciembre de 2009 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/398 
21 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Mandipropamida en el interior o en la superficie de:  
hortalizas del género Brassica  y otros, cebolla fresca 
y uva (ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 27 de diciembre de 2009 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/399 
21 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Pan, harina, harina integral de trigo, productos de 
panificación no normali zados, huevo entero no 
normalizado, yema de huevo no normalizada y 
lecitina modificada (ICS:  67.060, 67.120) - Aspergillus niger  Adopción, publicación, entrada 
en vigor de un nuevo reglamento 
Aditivos alimentarios Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Organismos modificados 
genéticamente 24 de diciembre de 2009  
  G/SPS/GEN/977 
Página 18 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Jordania 
G/SPS/N/JOR/21 - URG 
21 de octubre de 2009 Estado de Minnesota 
(Estados Unidos) Aves de corral vivas y carne de aves de corral Epizootias 
Sanidad animal 
Influenza aviar 
Adopción, publicación, entrada 
en vigor de un nuevo reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Regionalización Zoonosis No se aplica 
Tailandia 
G/SPS/N/THA/134/Rev.1 
21 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Infusiones Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 20 de diciembre de 2009 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/172 
22 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Diversos plaguicidas en frutas, hortalizas y cereales Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 21 de diciembre de 2009 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/173 22 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Diversos pesticidas, en la superficie o en el interior 
de:  melón Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 21 de diciembre de 2009  
   G/SPS/GEN/977
 Página 19Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Tailandia 
G/SPS/N/THA/183/Add.1 
22 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos de plaguicidas en los productos 
alimenticios Modificación de la fecha límite 
para la presentación de 
observaciones 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 30 de noviembre de 2009 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1962 - URG 
23 de octubre de 2009 Arabia Saudita, 
Argentina, Bangladesh, 
Belice, Bhután, Brasil, Burundi, Camboya, 
Camerún, China, 
Comoras, Costa Rica, Cuba, Eritrea, Etiopía, 
Filipinas, India, 
Indonesia, Japón, 
Kenya, Madagascar, 
Malasia, Malawi, Mauricio, México, 
Myanmar, Nepal, 
Pakistán, Papua Nueva Guinea, Paraguay, 
República 
Centroafricana, República Democrática 
Popular Lao, República 
Dominicana, Reunión, Rwanda, Santa Helena, 
Somalia, Sri Lanka, 
Sudáfrica, Swazilandia, Tailandia, Taipei Chino, 
Tanzanía, Timor-Leste, 
Viet Nam, Yemen, Zimbabwe Géneros prohibidos de plantas de la familia de las 
Rutáceas:  Aeglopsis, Atalantia, Balsamocitrus, 
Bergera, Calodendrum, Citrofortunella, Citroncirus, Citrus, Clausena, Fortunella, Limonia, 
Microcitrus, Murraya, Poncirus, Severinia, 
Swinglea, Toddalia  y Triphasia - Clorosis variegada 
de los cítricos (CVC) Adopción, publicación, entrada 
en vigor de un nuevo reglamento 
Bacterias 
Plagas Enfermedades vegetales 
Sanidad vegetal 
Medidas de cuarentena Protección del territorio No se aplica  
  G/SPS/GEN/977 
Página 20 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1963 
23 de octubre de 2009 Australia Cerezas y cítricos Mosca de la fruta 
Irradiación 
Plagas 
Sanidad vegetal Se examinarán todas las 
observaciones recibidas a 
más tardar el 18 de diciembre de 2009 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1964 
23 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Azoxistrobina en cebada Adopción, publicación, entrada 
en vigor de un nuevo reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 15 de diciembre de 2009 
Australia 
G/SPS/N/AUS/239 
26 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Carne de vacuno y sus productos destinados al 
consumo humano Sanidad animal 
Epizootias 
Encefalopatía espongiforme 
bovina (EEB) 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Evaluación del riesgo Zoonosis 25 de diciembre de 2009 
Costa Rica 
G/SPS/N/CRI/84/Add.1 26 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Miel natural para consumo directo Modificación de la fecha límite 
para la presentación de 
observaciones 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 6 de noviembre de 2009 
Indonesia 
G/SPS/N/IDN/41 
26 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Cacao en grano Certificación, vigilancia e 
inspección 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 25 de diciembre de 2009  
   G/SPS/GEN/977
 Página 21Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/162/Add.1
30 de octubre de 2009 Todos los interlocutores 
comerciales Vegetales o productos vegetales - Frankliniella 
occidentalis  Adopción, publicación, entrada 
en vigor de un nuevo reglamento 
Plagas 
Sanidad vegetal Medidas de cuarentena 
Modificación del contenido o 
campo de aplicación del 
reglamento No se aplica 
n.d. = no disponible, no identificado. 
__________