. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/ARM/71 
6 de mayo de 2011  
 (11-2352) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  ARMENIA
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:    
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Ministerio de Agricultura de la República de Armenia 
Government Building 3,  Republic Square,  0010 Yerevan 
REPÚBLICA DE ARMENIA 
Teléfono:  (+374 10) 52-46-41 
Sitio Web:  http://www.mi nagro.am/
 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  El reglamento abarca los productos especificados en las partidas 2204, 
2205, 2206, 2207 y 2208 de la lista de denominaci ón de productos destinados al comercio 
exterior (CNFEA). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Decree of the 
RA Government "On Approving Technical Regul ation On the Requirements to the Wine 
Products and Permissible Wine -making Methods and Processing"  (Gobierno de la 
República de Armenia:  Decreto de aprobación del "Reglamento relativo a las prescripciones para los productos vitivinícolas  y métodos y elaboración autorizados en la 
vinificación") – 25 páginas, disponible en armenio 
6. Descripción del contenido:  El proyecto notificado de Regl amento técnico establece las 
prescripciones relativas a la inocuidad y los in dicadores físicos, químico s y de prueba de las 
bebidas alcohólicas elaboradas con materias primas obtenidas de la  uva y la tecnología 
autorizada para su producción, los métodos de vinificación y de elaborac ión, los materiales y 
las cantidades máximas permisib les en los productos especifica dos en las partidas 2204, 2205, 
2206, 2207 y 2208 de la lista de denominación de productos destinados al comercio 
exterior CNFEA. G/TBT/N/ARM/71 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
La aprobación del reglamento té cnico se establece en la Ley de bebidas alcohólicas obtenidas 
de materia prima de la uv a (HO-135-N de fecha 15 de julio de 2008), que prevé la 
modificación de la legislación relativa a la  producción y comercia lización de bebidas 
alcohólicas elaboradas c on de materias primas obtenidas de la uva. 
8. Documentos pertinentes:   -   
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }  Sin determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:    
El texto notificado está disponibl e en el siguiente sitio Web:  http://www.minagro.am/