. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/ZAF/128 
6 de diciembre de 2010 
 (10-6548) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  SUDÁFRICA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente: 
National Regulator for Compulsory Specifications (NRCS) 
(Organismo nacional de reglamentación técnica) 
Dr. Zen Fourie 
Private Bag X25 Brooklyn, Pretoria 0075 Teléfono:  +27 428 6146 Fax:  +27 428 6095 
Sitio Web:  http://www.nrcs.org.za/
 
Correo electrónico:  FOURIEF@nrcs.org.za  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  Cables y cables con sus conectores eléctricos (SA:  85.44;  ICS:  
29.060).  Partida del arancel nacional:  Hilos y cables (incluidos los ca bles coaxiales) con 
aislamiento (incluidos los tr atamientos de esmaltado y anodizado) y otros conductores 
eléctricos aislados, que pue den incluir los conectores. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Proposed amendment 
of the compulsory specification for cord sets and cord extension sets  (Propuesta de 
modificación de las especificaciones obligator ias para los cables eléc tricos provistos de 
piezas de conexión y los cables prolongador es) - Documento en inglés (6 páginas) 
6. Descripción del contenido:  La propuesta de norma notificada establece prescripciones para 
cables provistos de conectores, cables c on conectores para interconexión y cables 
prolongadores con conectores para  corriente nominal no superior a 16 A y tensión nominal no 
superior a 250 V CA, destinados instalacione s domésticas y análogas de uso general. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  G/TBT/N/ZAF/128 
Página 2  
 
  Seguridad del consumidor  
8. Documentos pertinentes:   Diario Oficial del Gobierno Nº 33763, Aviso Nº 1074 de 19 de 
noviembre de 2010 y G/TBT/N/ZAF/47 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }- 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  28 de enero de 2011 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
WTO/TBT Enquiry Point of South Africa 
(Servicio de información OMC-OTC de Sudáfrica) 
Standards Information Centre South African Bureau of Standards Private Bag X191 Pretoria 0001 
SUDAFRICA 
Contacto:  Sra.  R Heydenrych 
Teléfono:  + 27 428 6835 Fax:  + 27 428 6928 Correo electrónico:  info@sabs.co.za