ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/AG/N/CHL/34 
27 de mayo de 2011 
 (11-2650) 
Comité de Agricultura Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 23 de ma yo de 2011, se distribuye a petición de la 
Delegación de Chile .  En la notificación figuran los compromisos en materia de ayuda interna 
(cuadro DS.1  y cuadros justificantes pertinentes) correspondiente al año 2009 . 
 
_______________ 
 
 
 Las medidas existentes en relación al apoyo doméstico en agricultura que aplica Chile son 
aquellas que aparecen en los cuadros justificantes anexos. 
  
  G/AG/N/CHL/34 
Página 2 Cuadro DS.1 
AYUDA INTERNA: Chile 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: 2009 
 
Medida Global de la Ayuda Total Corriente 
 
Nivel total de compromiso en relación con la MGA para el 
período de que se trate Moneda 
(millones de $ chilenos) MGA Total Corriente 
(de la Sección I de la Parte IV de la Lista) (de la Sección I de  la Parte IV de la Lista) (de los cuadros justificantes adjunto s) 
1 3 4 
- - " de minimis " * 
 
* Ver Cuadro Justificante DS.4.  
   G/AG/N/CHL/34
 Página 3 Cuadro justificante DS.1 
AYUDA INTERNA: Chile  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: 2009  
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimiento Verde"  
Categoría a la que  
pertenece la medida Denominación y descripción de la medida con referencia a los 
criterios establecidos en el Anexo 2 Valor monetario de la medida en el año 
correspondiente 
(Miles de $ chilenos) Fuente de los datos 
 
2.2 Servicios generales 
a) Investigación Investigación agropecuaria  
Financiamiento parcial a proyectos de innovación. 
Capturas tecnológicas. 
Información de apoyo a la innovación. 
  8.494.964  Fundación para la 
Innovación 
Agropecuaria (FIA) 
 Centros de Investigación y Desarrollo  
Generación, adaptación y difusión de los conocimientos y productos 
científico-tecnológicos que cont ribuyen a desarrollar en forma 
sustentable (social, económica y ambi entalmente) la competitividad de 
los diversos actores que intervienen en el sector agropecuario. 
  10.886.576 Instituto de 
Investigaciones 
Agropecuarias (INIA) 
c) Servicios de formación Servicio de desarrollo tecnológico a la agricultura campesina  
Servicio de Asesorías Técnicas (SAT) : orientado a desarrollar y 
consolidar las capacidades productivas y empresariales a través de la 
prestación de asesorías en los campos  de producción, us o de tecnologías 
y gestión entre otros.  27.370.312 Instituto de Desarrollo 
Agropecuario (INDAP) 
 Apoyo a organizaciones (PRODES:  Fondo de Proyectos de Desarrollo 
Organizacional) : apoya el desarrollo de la organización, generar 
capacidades empresariales y organizacionales en las áreas de dirección, 
capacitación, liderazgo y desarrollo de negocios. 
   
 Centro de gestión empresar ial pequeños productores (CEGEs) : 
prestación de servicios de asesoría directa de carácter técnico-
económico (en las áreas de contabilidad, tributaria, jurídica y 
estratégica). 
    
  G/AG/N/CHL/34 
Página 4 Categoría a la que  
pertenece la medida Denominación y descripción de la medida con referencia a los 
criterios establecidos en el Anexo 2 Valor monetario de la medida en el año 
correspondiente 
(Miles de $ chilenos) Fuente de los datos 
 
 Servicios de fomento al desarrollo  (PRODESAL y PRODECOP): apoya 
la contratación de servicios de asesoría técnica para mejorar la 
productividad, la condición medioamb iental e incrementar los niveles 
de asociatividad. 
   
 Formación y capacitación de mujeres rurales : atiende a alrededor de 
3.000 mujeres en talleres de capacita ción técnica, formación personal, 
capacitación en gestión y desarrollo organizacional. 
 1.205.072 INDAP-Fundación 
PRODEMU (Promoción y 
Desarrollo de la Mujer) 
 Fomento a la Calidad: apoya a las empresas en el mejoramiento de la 
calidad y productividad a través de consultorías esp ecializadas en 
gestión de la calidad.   
 582.793 Subsecretaría de 
Agricultura/CORFO 
d)  Servicios de Divulgación y Asesoramiento Fondos de Asistencia Técnica (FAT) :  considera la asesoría a 
pequeños y medianos productores agrí colas para la contratación de 
servicios de consultoría, facilitando el acceso a servicios externos y 
especializados de asistencia técnica, y;  
Programa de Preinversión en Rie go  y de Eficiencia Energética 
(PIR y PIEE) : apoya la contratación de as esorías para formulación de 
proyectos de riego.  
 1.308.497 Subsecretaría de 
Agricultura/CORFO 
 Inversión Real y Validación Tecnológica PROMM : plan de 
transferencia tecnológica que apoya la instalación, puesta en marcha y 
estudios de proyectos realizados por instituciones dedicadas a la 
investigación del tema riego. 
 5.595.166 Comisión Nacional de 
Riego (CNR) 
e)  Servicio de Inspección a efectos de 
sanidad, seguridad, etc. Protección Agropecuaria : considera la protec ción, mantención e 
incremento de la sanidad de los vegetales y salud animal, así como el 
control del estado sanita rio de éstos y de los productos y subproductos y 
derivados de ellos que puedan ser causantes o portadores de 
enfermedades o plagas que afecten a este recurso. 
 46.667.984 Servicio Agrícola y 
Ganadero (SAG) 
f)  Servicio de Comerc ialización y Promoción Programa de Fomento (PROFO) : mecanismo de bonificación 
destinado a incentivar la modernizac ión empresarial, a través de la 
asociación entre empresas de rubros similares o complementarios, 
establecidas en una misma localidad. 
 2.743.667 Subsecretaría de 
Agricultura/CORFO 
 Programa de desarrollo de proveedores (PDP): destinado a apoyar el 
diagnóstico, preparación y desarrollo  de proyectos de empresas para 
mejorar la calidad y productividad  de sus empresas proveedoras 
 4.608.602 Subsecretaría de 
Agricultura/CORFO  
   G/AG/N/CHL/34
 Página 5Categoría a la que  
pertenece la medida Denominación y descripción de la medida con referencia a los 
criterios establecidos en el Anexo 2 Valor monetario de la medida en el año 
correspondiente 
(Miles de $ chilenos) Fuente de los datos 
 
g)  Servicios de Infraestructura  Ley No 18.450 : fomento a la Inversión Privada en Obras de Riego y 
Drenaje.  Es un instrumento de estím ulo a la construcción de pequeñas 
obras hidráulicas de uso agrícola. 
 35.043.641 
 Comisión Nacional de 
Riego 
 Riego Campesino : apoya el proceso de divers ificación y aumento de la 
productividad de la agricultura camp esina, a través del mejoramiento, 
expansión e incorporación del riego. 
 3.318.215 INDAP 
2.5 Pagos directos a los productores Seguro Agrícola : instrumento que permite al sector agropecuario 
resguardarse de pérdidas económicas  debido a desastres naturales.  
Comprende una ayuda o financiamiento  parcial de la prima del seguro. 
 2.800.000 COMSA (Comité de 
Seguro Agrícola) 
2.8 Pagos en conceptos de socorro en caso de 
desastres naturales Fondo de Emergencia Agrícola:  suministro de ayuda al sector 
agropecuario para paliar los efec tos negativos de los fenómenos 
climáticos. 351.307 Subsecretaría de 
Agricultura 
 
Elaboración : Oficina de Estudios y Políticas Agrarias  del Ministerio de Agricultura (ODEPA).  
  G/AG/N/CHL/34 
Página 6 Cuadro justificante DS.2 
AYUDA INTERNA: Chile  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: 2009  
Medidas exentas del compromiso de reducción - Trato especial y diferenciado - "Programas de desarrollo"  
Categoría a la que corresponde 
la medida Denominación y descripción de la 
medida, con referencia a los 
criterios establecidos en el 
párrafo 2 del artículo 6 Valor monetario de la medida en el año 
correspondiente 
 
(Miles de $ chilenos) Fuente de los datos 
Subvenciones a la inversión que sean de 
disponibilidad general pa ra la agricultura  Bonificación a la I nversión 21.087.076 INDAP 
 
Elaboración : Oficina de Estudios y Políticas Agrarias  del Ministerio de Agricultura (ODEPA). 
 
  
   G/AG/N/CHL/34
 Página 7Cuadro justificante DS.4 
AYUDA INTERNA: Chile  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: 2009  
Cálculo de la Medida Global de la Ayuda Total Corriente 
 
Designación de los productos de base (con 
inclusión de la MGA no referida a 
productos específicos) MGA por productos específicos  
(de los cuadros justificantes  
DS.5 a DS.7 infra ) 
(Millones de $ chilenos) Medidas de la ayuda por productos 
específicos (del cuadro 
justificante DS.8 infra ) MGA Total Corriente (Total general) 
 
 
(Millones de $ chilenos) 
1 2 3 4 
    
MGA no referida a productos específicos (del cuadro justificante DS.9 infra)    29.337 de minimis   (1) 
 
    
 
(1)  Valor total de producción agropecuaria 2009:  4.219.000 millones de $ chilenos (provisorio).   
  Fuente :  Banco Central de Chile. 
  
  G/AG/N/CHL/34 
Página 8 Cuadro justificante DS.9 
AYUDA INTERNA: Chile  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: 2009  
MGA no referida a productos específicos  
Categoría(s) a que 
corresponde la medida Año 2009 Desembolsos 
presupuestarios no 
referidos a productos 
específicos 
(Millones de $ chilenos) Otras medidas de 
sostenimiento no 
referidas a productos 
específicos (incluir datos 
sobre el cálculo) Derechos/ 
gravámenes 
conexos Sostenimiento no referido 
a productos específicos:  
total 
 
(Millones de $ chilenos) Fuente de los datos 
1 2 3 4 5 6 
(3+4-5) 7 
Recuperación de Suelos 
Degradados  29.337   29.337 INDAP/SAG 
       
 
 
__________