اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ  اﻟﺨﻠﻴﺞ  ﻟﺪول اﻟﺘﻌﺎون  ﻣﺠﻠﺲ  ﻟﺪول اﻟﺘﻘﻴﻴﺲ  هﻴﺌﺔ  
GCC STANDARDIZATION ORGANIZATION (GSO) 
 
    
 ﻣﺸﺮوع:  أوﻟﻲ  
 
  
GSO 02/CD/64٧2009 
 
  
واﻟﺸﺎﺣﻨﺎت  اﻷﻏﺮاض  ﻣﺘﻌﺪدة  اﻟﺴﻴﺎرات  إﻃﺎرات  
واﻟﻤﻘﻄﻮرات  واﻟﺤﺎﻓﻼت  
اﻟﺜﺎﻟﺚ اﻟﺠﺰء:  اﻟﻌﺎﻣﺔ  اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت   
MULTI-PURPOSE VEHICLES, TRUCKS, 
BUSES AND TRAILERS TYRES 
PART 3: GENERAL REQUIREMENTS 
 
  
 
إﻋﺪاد 
 ﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ  اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻹﻃﺎراتاﻟﻠﺠﻨﺔ  اﻟﻤﺮآﺒﺎت  ﻣﻮاﺻﻔﺎت  
 
 
                           ﻓﺈﻧﻬ ﻟ ﺑﺸ  واﻟﻤﻼﺣﻈ  اﻟ ﻹﺑ ﺗﻮزﻳﻌﻬ  ﺗ ﺧﻠﻴﺠﻴ  ﻗﻴﺎﺳ  ﻟﻤﻮاﺻ  ﻣﺸ  اﻟﻮﺛﻴﻘ  هﺬﻩ
      وﻻ واﻟﺘﺒ  ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ  ﻋﺮﺿﺔ                      ﻣﺠﻠ  ﻣ اﻋﺘﻤﺎده  ﺑﻌ إﻻ ﺧﻠﻴﺠﻴ  ﻗﻴﺎﺳ  آﻤﻮاﺻ  إﻟﻴﻬ اﻟﺮﺟ  ﻳﺠ
اﻟﻬﻴﺌﺔ إدارة .  
 
ﺗﻘﺪﻳﻢ 
               اﻟﻮﻃﻨﻴ  اﻷﺟﻬ  ﻋﻀ  ﻓ ﺗﻀ إﻗﻠﻴﻤﻴ  هﻴﺌ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ  اﻟﺨﻠﻴﺞ  ﻟﺪول اﻟﺘﻌﺎون  ﻣﺠﻠﺲ  ﻟﺪول اﻟﺘﻘﻴﻴﺲ  هﻴﺌﺔ
 اﻟﻤﻮاﺻ  إﻋ اﻟﻬﻴﺌ ﻣﻬ وﻣ ، اﻟﻌﺮﺑﻴ  اﻟﺨﻠ  دول ﻓ واﻟﻤﻘ  ﻟﻠﻤﻮاﺻ  اﻟﺨﻠﻴﺠﻴ  اﻟﻘﻴﺎﺳ  ﺎت
 ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ  ﻓﻨﻴﺔ ﻟﺠﺎن ﺑﻮاﺳﻄﺔ .  
 
                   رﻗ اﻟﻔﻨﻴ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻋﻤﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ  ﺿﻤﻦ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ  اﻟﺨﻠﻴﺞ  ﻟﺪول اﻟﺘﻌﺎون  ﻣﺠﻠﺲ  ﻟﺪول اﻟﺘﻘﻴﻴﺲ  هﻴﺌﺔ ﻗﺎﻣﺖ ٢وﻗﺪ -
١       " واﻹﻃ  اﻟﻤﺮآﺒﺎت  ﻣﻮاﺻﻔﺎت  ﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﺠﻨﺔ     "   اﻟﺨﻠﻴﺠﻴ  اﻟﻘﻴﺎﺳ  اﻟﻤﻮاﺻ  ﺑﺘﺤ
  ٧٤٦رﻗﻢ/ ٦٩٩١  م،           " اﻟﺠ  واﻟﻤﻘﻄ  واﻟﺤ  واﻟﺸﺎﺣﻨﺎت  اﻷﻏﺮاض  ﻣﺘﻌﺪدة  اﻟﺴﻴﺎرات  إﻃﺎرات
اﻟﺜﺎﻟﺚ : اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت" . اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ  هﺬﻩ ﻣﺸﺮوع  ﺑﺈﻋﺪاد  ﻋﻤﺎن ﺳﻠﻄﻨﺔ  وﻗﺎﻣﺖ .   
 
     اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ  هﺬﻩ اﻋﺘﻤﺪت  آـوﻗﺪ    ) ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ  ﻣﻮاﺻﻔﺔ /  ﻓﻨﻴﺔ ﻻﺋﺤﺔ(  ﺧﻠﻴﺠﻴﺔ            رﻗ اﻟﻬﻴﺌ إدارة ﻣﺠﻠ  اﺟﺘﻤﺎع  ﻓﻲ)           
  ( ،                 ﺑﺘ  ﻋﻘ اﻟﺬي            /      /       اﻟﻤﻮاﻓ  ، ه/    /      م        . رﻗ اﻟﻤﻮاﺻ  ﺗُﻠﻐِ أن ﻋﻠ)    /    (  
ﻣﺤﻠﻬﺎ وﺗَﺤﻞ . 
Foreword 
 
GCC Standardization Organization (GSO ) is a regional Organization which 
consists of the National Standards Bodi es of GCC member States. One of GSO 
main functions is to issue Gulf St andards /Technical regulations through 
specialized technical committees (TCs).  GSO through the technical program of  committee TC No. 2-1 "The Gulf 
technical Subcommittee for vehicles a nd tyres standards" has updated the GSO 
Standard No. : 647/٦٩٩١multi-purpose vehicles, trucks, Buses and trailers 
tyres Part 3: general requirements". The Dr aft Standard has been prepared by 
Sultanate of Oman.   This standard has been approved as a Gu lf (Standard / Technical Regulation) by 
GSO Board of Directors in its meeting No.(       ),held on      /    /            H ,     /     
/              G. The approved standa rd will replace and supersede the GSO standard 
No. (       /      ).    
 
  ﺧﻠﻴﺠﻴﺔ  ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ  ﻣﻮاﺻﻔﺔGSO  /   
 
1  
اﻷﻏﺮا  ﻣﺘﻌﺪدة  اﻟﺴﻴﺎرات  واﻟﺸﺎﺣﻨﺎتإﻃﺎرات  ض  
واﻟﻤﻘﻄﻮرات  واﻟﺤﺎﻓﻼت  
اﻟﺜﺎﻟﺚ اﻟﺠﺰء: اﻟﻌﺎﻣﺔ  اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت   
١  - اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ  وﻧﻄﺎق  اﻟﻤﺠﺎل  
 اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ  اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ  هﺬﻩ ﺗﺨﺘﺺ  اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت   ﻣﺘﻌﺪدة  ﻟﻠﺴﻴﺎرات  اﻟﺠﺪﻳﺪة  ﻟﻺﻃﺎرات
واﻟﻤﻘﻄﻮرات،  واﻟﺤﺎﻓﻼت  واﻟﺜﻘﻴﻠﺔ  اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ  واﻟﺸﺎﺣﻨﺎت  اﻟاﻷﻏﺮاض  هﺬﻩ ﻤ  اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ  ﻮاﺻﻔﺔ  ﻻ
 اﻟﺰراﻋﻴﺔﺗﻨﻄﺒﻖ  واﻟﻤﻌﺪات  اﻟﻄﺮق  وﻣﻌﺪات  اﻟﺪراﺟﺎت  إﻃﺎرات  ﻋﻠﻰ . 
٢  - اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ  اﻟﻤﺮاﺟﻊ  
٢/١GSO 645/2009  "  واﻟﺤﺎﻓﻼت  واﻟﺸﺎﺣﻨﺎت  اﻷﻏﺮاض  ﻣﺘﻌﺪدة  اﻟﺴﻴﺎرات  إﻃﺎرات
اﻷولواﻟﻤﻘﻄﻮرا  اﻟﺠﺰء ـ ت :  واﻷﺣﻤﺎل  واﻷﺑﻌﺎد  اﻹﻳﻀﺎﺣﻴﺔ  واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت  واﻟﺘﻤﻴﻴﺰ  اﻟﻤﺴﻤﻴﺎت
اﻟﻨﻔﺦ وﺿﻐﻮط  
٢/٢GSO 646/2009 "  واﻟﺤﺎﻓﻼت  واﻟﺸﺎﺣﻨﺎت  اﻷﻏﺮاض  ﻣﺘﻌﺪدة  اﻟﺴﻴﺎرات  إﻃﺎرات  
 اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﺠﺰء ـ واﻟﻤﻘﻄﻮرات :  اﻻﺧﺘﺒﺎر  ﻃﺮق " .  
 
٣-  رﻳﻒاﻟﺘﻌﺎ 
 رﻗﻢ اﻟﺒﻨﺪ ﻓﻲ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻤُﺸﺎر  اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ  ﻓﻲ اﻟﻮرادة  اﻟﺘﻌﺎرﻳﻒ  إﻟﻰ اﻟﺮﺟﻮع  ٢ﻳﺘﻢ /١ .
 
٤  - اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت 
 واﻟﺸﺎﺣ  اﻷﻏﺮاض  اﻟﻤﺘﻌﺪدة  اﻟﺴﻴﺎرات  إﻃﺎرات  ﻓﻲ ﻳﺘﻮاﻓﺮ  أن ﻳﺠﺐ  واﻟﺤﺎﻓﻼت  ﻨﺎت
 ﻳﻠﻲ ﻣﺎ واﻟﻤﻘﻄﻮرات :  
٤/١   اﻟﻤﻈﻬﺮ 
٤/١/١  اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ  اﻟﺤﻮاﺋﻂ  ﻓﻲ أو اﻟﻤﻮﻃﺊ  ﻓﻲ اﻟﻈﺎهﺮة  واﻟﻘﻄﻮع  اﻟﺸﺪوخ  ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻴﺎً اﻹﻃﺎر  ﻳﻜﻮن أن .  
٤/١/٢   ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ  ﺗﻴﻞ أي ﻣﻦ وﺧﺎﻟﻴﺎً ﻣﻨﺘﻈﻤﺎً  اﻟﻤﻮﻃﺊ  ﺷﻜﻞ ﻳﻜﻮن أن .  
٤/٢   اﻟﻤﺘﺎﻧﺔ 
  ﻋﻦ اﻹﻃﺎر  ﻟﻘﻄﻊ اﻟﻼزﻣﺔ  اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻘﻞ اأﻻ  اﻟﻘﻴﻢ  رﻗﻢ ﺑﺎﻟﺠﺪول  ﻟﻮاردة) ١ ( وﻓﻘﺎً اﺧﺘﺒﺎرﻩ  ﻋﻨﺪ
 اﻟﺒﻨﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﺬآﻮرة  اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  اﻟﻔﻨﻴﺔ ٢ﻟﻼﺋﺤﺔ /٢ .
٤/٣   اﻟﺘﺤﻤﻞ 
٤/٣/١   ﺗﻘﻄﻊ أو ﺗﻐﻠﻆ ﻳﺤﺪث وأﻻ ، اﻧﻔﺼﺎل  أي اﻟﺪﺛﺮة أو اﻟﺘﻴﻞ أو اﻟﻄﺒﻘﺎت  أو اﻟﻤﻮﻃﺊ  ﻋﻠﻰ ﻳﻈﻬﺮ أﻻ
 اﻻﻃﺎر  ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻤﻞ  اﺧﺘﺒﺎر  ﻳﺠﺮي  ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟﺘﻴﻠﺔ ﻓﻲ .   ﺧﻠﻴﺠﻴﺔ  ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ  ﻣﻮاﺻﻔﺔGSO  /   
 
2 ٤/٣/٢  أن ﻻﻳﺠﺐ ﻳ  ﻟﻺﻃﺎر  اﻟﺨﺎرﺟﻲ  اﻟﻘﻄﺮ ﺨﺘﻠﻒ- اﻟﺘﺤﻤﻞ  اﺧﺘﺒﺎر  ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺎت  ﺳﺖ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﻘﺎس - 
ﺑﺄ  ﻣﻦ ٥٫٣آﺜﺮ% اﻻﺧﺘﺒﺎرﻋﻦ  ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻘﺎس  اﻟﺨﺎرﺟﻲ  اﻟﻘﻄﺮ . 
٤/٣/٣   اﻟﻤﻘﺎس  اﻹﻃﺎر  ﺿﻐﻂ ﻳﻘﻞ أﻻ اﻧﺘﻬﺎءﻳﺠﺐ  ﻋﻨﺪ  اﻟﻀﻐﻂ  ﻋﻦ اﻻﺧﺘﺒﺎر  اﻟﻤﺤﺪد  اﻷوﻟﻲ . 
٤/٤  اﻟﻤﻮﻃﺊ  ﺗﺂآﻞ دﻟﻴﻞ  
٤/٤/١  ﺗﺂآ دﻟﻴﻞ إﻃﺎر آﻞ ﻋﻠﻰ ﻳﻜﻮن أن ﻳﺠﺐ  ﻋﺮﺿﻴﺔ  ﺻﻔﻮف  ﺳﺘﺔ ﻣﻦ اﻷﻗﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﻮن اﻟﻤﻮﻃﺊ  ﻞ
ﻟﻠﻤﻮﻃﺊ  اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ  اﻟﺘﺤﺰز  ﻋﻠﻰ وواﻗﻌﺔ  اﻹﻃﺎر  ﻣﺤﻴﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﺴﺎوﻳﺔ  ﻣﺴﺎﻓﺎت  ﻋﻠﻰ ﺗﻜﻮن ﺑﺤﻴﺚ  
٤/٤/٢   اﻻﺳﻤﻲ  ﻗﻄﺮهﺎ  رﻣﺰ أﻃﻮاق  ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺘﺮآﻴﺐ  ﻣﺼﻤﻤﺔ  اﻹﻃﺎرات  آﺎﻧﺖ أﻗﻞ٢١إذا  أو   ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻼ ،
 اﻟﻤﻮﻃﺊ  ﺗﺂآﻞ ﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻌﺮﺿﻴﺔ  اﻟﺼﻔﻮف  ﻋﺪد ﻳﻜﻮن أن أرﺑﻌﻗﺒﻮل  ﻣﻦ ﺔأﻗﻞ .
٤/٥  اﻟﺴﺮﻋﺔ  رﻣﺰ  
٤/٥/١  ﻟ وﻓﻘﺎً اﻹﻃﺎر  ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ  رﻣﺰ ﻳﻮﺿﺢ  أن ﻳﺠﺐ  اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ  اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ  ﻓﻲ ورد ﻤﺎ
 ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺪاﻟﻤﺬآﻮرة  رﻗﻢ)٢/١ .(
٤/٥/٢   أن ذاتﻳﺠﺐ  اﻷﻏﺮاض  ﻣﺘﻌﺪدة  اﻟﺴﻴﺎرات  ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮآﺒﺔ  اﻹﻃﺎرات  ﺗﻜﻮن  اﻟﺴﺮﻋﺔ  رﻣﺰS ( أو
أﻋﻠﻰ .
٤/٥/٣   ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮآﺒﺔ  اﻹﻃﺎرات  ﺗﻜﻮن أن اﻟﺤﺎﻓﻼتﻳﺠﺐ  اﻟﺴﺮﻋﺔ  رﻣﺰ ذاتM (أﻋﻠﻰ أو . 
٤/٥/٤   اﻟﺴﺮﻋﺔ  رﻣﺰ ذات اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ  اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت  ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮآﺒﺔ  اﻹﻃﺎرات  ﺗﻜﻮن أن ﻳﺠﺐL (أﻋﻠﻰ أو . 
٤/٥/٥   اﻟﺴﺮﻋﺔ  رﻣﺰ ذات اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت  ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮآﺒﺔ  اﻹﻃﺎرات  ﺗﻜﻮن أن ﻳﺠﺐK (أﻋﻠﻰ أو . 
 
٥ - اﻹﻳﻀ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت  ﺎﺣﻴﺔ 
  ﻃﺒﻘﺎً اﻹﻃﺎر  ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ  اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت  ﺗﻜﻮن أن ﻳﺠﺐ  اﻟﺒﻨﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﺬآﻮرة  اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻼﺋﺤﺔ
٢/١ .
٦  - اﻻﺧﺘﺒﺎر 
٦/١   اﻟﻌﻴﻨﺎت  أﺧﺬ  
  ﻣﺜﻞ اﻟﺨﻮاص  ﻓﻲ ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﻴﻦ  إﻃﺎرﻳﻦ  ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻋﻴﻨﺔ ﺗﺆﺧﺬ :  أﻗﺼﻰ  أو اﻟﺨﺪﻣﺔ  وﻇﺮوف  اﻟﻤﻘﺎس
 ﻳﻠﻲ آﻤﺎ اﻟﺴﺮﻋﺔ  وﻣﻌﺎﻣﻞ  ﺣﻤﻞ ﻣﻌﺪل :  
  أ( ﻳﺴﺘ إﻃﺎر  اﻟﻤﺘﺎﻧﺔ  ﻻﺧﺘﺒﺎر  ﺨﺪم .  
 ب ( اﻟﺘﺤﻤﻞ  ﻻﺧﺘﺒﺎر  ﻳﺴﺘﺨﺪم  إﻃﺎر .  
 ﺑﻨﺪﻳ ﻓﻲ اﻟﻮاردة  ﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎت  ﻣﺤﻘﻘﻴﻦ  اﻹﻃﺎرﻳﻦ  آﻼ ﻳﻜﻮن أن ﻦﻋﻠﻰ  ٦/٣/١ و ٦/٣/٢  . 
٦/٢   اﻻﺧﺘﺒﺎر  ﻃﺮق  
  ﻃﺒﻘﺎً اﻻﺧﺘﺒﺎرات  ﺗﺠﺮى  أن  اﻟﺒﻨﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﺬآﻮرة  اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  اﻟﻔﻨﻴﺔ ٢ﻟﻼﺋﺤﺔ /٢ . ﺧﻠﻴﺠﻴﺔ  ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ  ﻣﻮاﺻﻔﺔGSO  /   
 
3 ٦/٣   اﻻﺧﺘﺒﺎرات 
 اﻟﻌ ﻋﻤﻞ ﺗﺠﺮى  أن  ﻟﻠﺒﻨﺪ ﻃﺒﻘﺎً اﻟﻤﺄﺧﻮذة  ٦ﻴﻨﺔ /١  اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎرات :   
٦/٣/١   اﻟﻈﺎهﺮي  اﻟﻔﺤﺺ .  
٦/٣/٢   اﻷﺑﻌﺎد  ﻗﻴﺎس .  
٦/٣/٣   اﻟﻤﺘﺎﻧﺔ . 
٦/٣/٤   اﻟﺘﺤﻤﻞ 
٧  - اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ  أﺣﻜﺎم  
٧/١     ﻟﻺﻃ  ﻃ  آ ﻣ ارﺳ  أول ﺗﻮرﻳ  ﻣ اﻷﻗ ﻋﻠ ﺷ  ﻗﺒ اﻟﺼ  ﻳﻘ أن
  ﻣﻄﺎ ﺷﻬﺎدة ﺑﺎرﺳﺎل  ﺑﻘ  ﻋﻠ     اﻟﺮﺳ  أوراﻗ                هﻴﺌ إﻟ اﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳ  أو اﻟﻌﺮﺑﻴ  اﻟﻠﻐﺘ  ﺑﺎﺣ  
ﺲاﻟﺘﻘﻴﻴ       ﻟﺪول اﻟﺘﻌﺎون  ﻣﺠﻠﺲ  ﻟﺪول          اﻹﻃ  ﻣ اﻟﻄﺮاز  هﺬا ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ  ﻣﺘﻀﻤﻨﺔ  اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ  اﻟﺨﻠﻴﺞ
     ﻣ اﻟﺸﻬﺎدة  ﺗﺸﻤﻞ أن ﻋﻠﻰ ارﺳﺎﻟﻬﺎ  اﻟﻤﻄﻠﻮب  ﺑﺎﻹﻃﺎرات  اﻟﺨﺎﺻﺔ  اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ  ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت
 ﻳﻠﻲ : ) اﻟﻤﺮﻓﻖ " أ " اﻟﺸﻬﺎدةلﻣﺜﺎﻳﻮﺿﺢ  ﻟﻬﺬﻩ ( .  
٧/١/١   ﻟﻠﻄﻮق  اﻻﺳﻤﻲ  واﻟﻘﻄﺮ  واﻟﺘﺮآﻴﺐ  اﻷﺑﻌﺎد  ﺗﻤﻴﻴﺰ) اﻟﺠﻨﻂ( اﻟﺴﺮﻋﺔ  ورﻣﺰ . 
٧/١/٢  اﻟﻤﺼﻨّﻊ  اﺳﻢ أو اﻟﻤﻨﺘﺞ اﺳﻢ أو اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ  اﻟﻌﻼﻣﺔ  أو اﻟﺘﺠﺎري  اﻻﺳﻢ .  
٧/١/٣  اﻻﻧﺘﺎج  ﺑﻠﺪ . 
٧/١/٤   ﻋﺒـﺎرة " اﻟﻤﺪاس  ﺗﺸﻜﻴﻞ  ﻹﻋﺎدة  ﻗﺎﺑﻞ" ) ﻟﺬﻟﻚ ﻣﺼﻤﻢ  اﻻﻃﺎر  آﺎن إذا .( 
٧/١/٥  و ﻋﺪﻣﻪإﻃﺎرﺟﻮد  ﻣﻦ داﺧﻠﻲ . 
٧/١/٦  آﺎﻣﻠﺔ ﺳﻨﺔ ﻋﻦ ﺗﺰﻳﺪ ﻻ اﻻﻧﺘﺎج  ﻓﺘﺮة  
٧/١/٧  ﺳﻨﺔ ﻋﻦ ﻳﻘﻞ ﻻ ﻟﻤﺪة ﻟﻠﺼﻼﺣﻴﺔ  ﺿﻤﺎن . 
٧/٢             اﻟﺘ اﻻﺧﺘﺒ  ﺑﻨﺘ اﻟﻌﺮﺑﻴ  اﻟﺨﻠ  ﻟ اﻟﺘﻌ  ﻣﺠﻠ  ﻟﺪول اﻟﺘﻘﻴﻴﺲ  هﻴﺌﺔ ﺗﺰوﻳﺪ ﻳﺠﺐ
أﺟﺮﻳﺖ .
٧/٣  ﻳﺠ  ﺧ اﻹﻃ  ﺗﺼ  أن ﺐ) ٢١ ( ﺗ ﻣ ﺷ ﻋﺸ  ﻋﻠ اﻟﻤﻮﺿ  اﻹﻧﺘ  ﺦ
اﻹﻃﺎر .
٧/٤  اﻻﻋﺘﻤﺎد  ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ﻟﻤﺪة ﺻﺎﻟﺤﺔ  اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة  اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ  ﺷﻬﺎدة ﺗﻌﺘﺒﺮ . 
٧/٥           هﻴﺌﺔ ﻗﺒﻮل ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﻮﻻً  اﻹﻃﺎرات  ﻃﺮاز اﻟﺘﻘﻴﻴﺲﻳﻌﺘﺒﺮ         اﻟﺨﻠ  ﻟ اﻟﺘﻌ  ﻣﺠﻠ  ﻟ 
 ﺑﻨﺪ ﻓﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻤﻨﺼﻮص  ﻟﻠﺸﻬﺎدة  ٦اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ /١  . 
٧/٦      اﻟﺸﻬﺎد  ﻗﺒﻮل ﻋﺪم ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ   ة      ) اﻻﺳﺘﻔﺴﺎرات  ﺑﻌﺾ وﺟﻮد أو اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت  ﻧﻘﺺ ﺑﺴﺒﺐ   ( اﺳﺘﻜﻤﺎل  ﻳﺘﻢ ،
      اﻟﻌﻴﻨ  ﻋﻠ ﺗﺠ  ﻓﺈﻧ اﻟﻀ  دﻋ  إذا أو اﺳ  ﻋ ﺣﺎﻟ وﻓ ، اﻟﺒﻴﺎﻧ
اﻻ  ﺗﺤﺪدهﺎ  اﻟﺘﻲ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔﺧﺘﺒﺎرات  هﺬﻩ  .   ﺧﻠﻴﺠﻴﺔ  ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ  ﻣﻮاﺻﻔﺔGSO  /   
 
4   ﺧﻠﻴﺠﻴﺔ  ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ  ﻣﻮاﺻﻔﺔGSO  /   
 
5  رﻗﻢ اﻟﺠﺪول)  ١  (
ﻟ اﻟﺪﻧﻴﺎ اﻟﻘﻴﻢ  ﻟﻘﻄﻊاﻄﺎﻗﺔ 
 
اﻟﻘﻄﻊ ﻃﺎﻗﺔ 
دﻗﻴﻘﺔ.ﺟﻮل  
أﺧﺮى إﻃﺎرات  
 ﻣﺪى
اﻟﺤﻤﻞ  ﻣﻌﺪل
 ﻋﺪد
اﻟﻄﺒﻘﺎت   اﻟﻄﻮق  ﻗﻄﺮ 
أﻗﻞ٢١ أو  
 اﻟﻄﻮق  ﻗﻄﺮ  
٣١ أو ٤١ 
داﺧﻠﻲ ﺑﺈﻃﺎر  
 وﺗﻤﻴﻴﺰLT" أﺧﺮى إﻃﺎرات  
 ﺗﻤﻴﻴﺰLT" 
داﺧﻠﻲ إﻃﺎر ﺑﺪون  
اﻟﻄﻮق  ﻗﻄﺮ 
 ٣١ﻣﻦ إﻟﻰ ٥٫٧١
ﺷﺎﻣﻞ  ﺑﺈﻃﺎر
داﺧﻠﻲ  ﺑﺪون
 إﻃﺎر
داﺧﻠﻲ 
A ٢ ٨٦ - ٦٢٢ - - 
B ٤ ٦٣١ ٢٩١ ٤٩٢ - - 
C ٦ ٣٠٢ ١٧٢ ٢٦٣ ٨٦٧ ٦٧٥ 
D ٨ ١٧٢ ٤٨٣ ٤١٥ ٣٩٨ ٤٣٧ 
E ٠١ ٩٣٣ - ٦٧٥ ٢١٤١  ٢٧٩ 
F ٢١ ٧٠٤ - ٤٤٦ ٥٨٧١  ٢١٤١  
G ٤١ - - ٢١٧ ٧٨٢٢  ٥٩٦١  
H ٦١ - - ٨٦٧ ٩٩٥٢  ٠٩٠٢  
J ٨١ - - - ٥٢٨٢  ٣٠٢٢  
L ٠٢ - - - ١٥٠٣ -  
M ٢٢ - - - ٠٢٢٣ -  
N ٤٢ - - - ٠٩٣٣ -  
 ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ: ﺗﺨ اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ  اﻟﻘﻴﻢ ﻓﺈن اﻟﺮاﻳﻮن  ﻟﺘﻴﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ  إﻟﻰ ٠٦ﻔﺾ  . %  ﺧﻠﻴﺠﻴﺔ  ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ  ﻣﻮاﺻﻔﺔGSO  /   
 
6  
 اﻟﻤﻠﺤﻖ ) أ ( 
اﻷﻏﺮاض  اﻟﻤﺘﻌﺪدة  اﻟﺴﻴﺎرات  ﻹﻃﺎرات  ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ  ﺷﻬﺎدة  ﻧﻤﻮذج  
واﻟﺸﺎﺣﻨﺎت  واﻟﺤﺎﻓﻼت  واﻟﻤﻘﻄﻮرات 
 اﻟﺼﺎﻧﻊ  اﺳﻢ       :  اﻟﻤﺮﺟﻌﻲ  اﻟﺮﻗﻢ : 
 اﻟﻤﻨﺸـﺄ  ﺑﻠﺪ       :  اﻟﻴﻮم :
 
 اﻟﺘﻘﻴﻴﺲهﻴﺌﺔ  اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ  اﻟﺨﻠﻴﺞ  ﻟﺪول اﻟﺘﻌﺎون  ﻣﺠﻠﺲ  ﻟﺪول .  
اﻟﻤﻨ اﻹﻃﺎرات  ﺑﺄن ﻧﺸﻬﺪ  ﺑﻮاﺳﻄﺘﻨــﺎ  ﺘﺠﺔ :  
 ﻃـﺮاز)اﻻﻃﺎر  ﻣﻘﺎس ﺗﻤﻴﻴﺰ : ( 
داﺧﻠﻲ إﻃﺎر/ داﺧﻠﻲ إﻃﺎر ﺑﺪون    ﻗﻄﺮي /  ﺷﻌﺎﻋﻲ  اﻟﺴﺮﻋﺔ  رﻣﺰ  
ﻟـ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ)اﻷﻏﺮاض  ﻣﺘﻌﺪدة  ﺳﻴﺎرات/ اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ  ﺷﺎﺣﻨﺎت/ ﺛﻘﻴﻠﺔ ﺷﺎﺣﻨﺎت/ﺣﺎﻓﻼت/ﻣﻘﻄﻮرات (
 رﻗﻢ اﻻﺳﺒﻮع  ﺧﻼل اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ/      /  ﺳﻨـﺔ /      رﻗﻢ اﻷﺳﺒﻮع  ﻧﻬﺎﻳﺔ وﺣﺘﻰ/        ﺳﻨﺔ  / 
 أرﻗﺎم اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ  ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت  ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ /  
 آﺎﻣﻠﺔ ﺳﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻬﺎدة  ﻓﻲ اﻟﻮاردة  اﻻﻧﺘﺎج  ﻣﺪة ﺗﺰﻳﺪ أﻻ .  
ﻣﻼﺣﻈ            : ﺑ اﻟﻤﻮﺻ  اﻟ ﺿ  وﺗﺤ  ﻋﺎدﻳ  اﻟﺘﺸ  ﻇ  ﻓ اﻟﻤﺴ  اﻻﻃ  ﺟﻤﻴ
اﻟﺼﻨﻊ  ﻓﻲ ﻋﻴﻮب  وﺟﻮد ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ آﺎﻣﻠﺔ ﺳﻨﺔ ﻟﻤﺪة ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ . 
 
         واﺳﻢ ﺧﺎﺗﻢ  وﺗﻮﻗﻴﻊ 
       اﻟﺼﺎﻧﻊ  ﻟﺪى اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ  واﻹدارة  اﻟﻤﺴﺌﻮل        ﺧﻠﻴﺠﻴﺔ  ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ  ﻣﻮاﺻﻔﺔGSO  /   
 
7 اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت  
 ﺗﺤﻤﻞEndurance  
 ﻣﺘﺎﻧﺔStrength  
 اﻟﻄﺒﻘﺎت  ﻋﺪد ﻣﻌﺎدلPly rating  
 اﻟﺤﻤﻞ ﻣﺪىLoad range  
 اﻟﺴﺮﻋﺔ  رﻣﺰSpeed symbol