COMMUNIQUÉ 
DE PRESSE 
EMBARGO  
NE DOIT PAS ÊTRE PUBLIÉ NI ÊTRE DISTRIBUÉ PAR LES AGENCES DE 
PRESSE AVANT 1400 HEURES , HEURE DE GENÈVE, 
(1300 HEURES GMT) LE 11 NOVEMBRE 2009  
 
PRESS/TPRB/323 
11 novembre 2009 
 
(09-5614) 
EXAMEN DES POLITIQUES COMMERCIALES:  NIGER ET SÉNÉGAL 
La poursuite des réformes struct urelles contribuerait à améliorer 
la performance économique 
Depuis le dernier examen conjoint de leurs politiques commerciales en 2003, le Niger et le Sénégal 
ont enregistré des performances économiques similaires, à savoir un taux moyen de croissance sur cette période de 5,1 pour cent pour le Sénégal et  de 5,0 pour cent pour le Niger.  C'est ce 
qu'indique un rapport du Secrétariat de l'OMC sur les politiques et les pratiques commerciales du 
Niger et du Sénégal.  
La croissance économique au Sénégal a été tirée surtout par l'expansion des services de 
télécommunications mobiles et de transport, et la construction, stimulée par des flux d'investissements publics et privés relativement importants.  Les performances économiques du 
Niger continuent d'être rythmées surtout par les récoltes, l'économie étant en grande partie axée 
sur l'agriculture, y compris l'élevage.  
Le rapport note les efforts entrepris par les deux pays en vue de leur intégration économique dans 
le cadre de l'UEMOA (Union économique et monétaire ouest-africaine) et de la CEDEAO (Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest).  Néanmoins, des problèmes 
structurels considérables, y compris des contraintes du côté de l'offre et une diversification limitée, 
entravent encore le développement économique du Niger et du Sénégal.  
Le rapport souligne aussi l'importance de l'aide étrangère et de l'assistance technique pour 
permettre aux deux pays de renforcer leurs engagements dans le cadre de l'OMC et de tirer davantage profit de leur participation au système commercial multilatéral, et pour soutenir leur 
stratégie visant à atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement, en particulier la 
réduction de la pauvreté.  
Le rapport ainsi que les déclarations de politique générale des gouvernements du Niger et du 
Sénégal serviront de base pour le deuxième Examen des politiques commerciales (EPC) du Niger et du Sénégal par l'Organe d'examen des politiques commerciales de l'OMC, qui aura lieu les 11 et 
13 novembre 2009. 
 PRESS/TPRB/323 
Page 2 de 2 
 
 Les documents ci-après sont disponibles en format MS Word sur le site Web de l'OMC.  Ils peuvent 
être téléchargés à l'adresse suivante:  http://www.wto.org/french/tratop_f/tpr_f/tp323_f.htm  
 • Rapports du Secrétariat 
> Table des matières et observations récapitulatives 
> Environnement économique > Régimes du commerce et de l'investissement 
> Politique et pratiques commerciales par mesure 
> Politiques commerciales – Analyse par secteur > Appendice – Tableaux 
• Rapports des gouvernements du Niger et du Sénégal 
• Remarques finales du Président 
• Compte rendu de la réunion (disponibl e six semaines environ après la réunion) 
Note 
Les examens des politiques commerciales sont un exercice, prescrit dans les Accords de l'OMC, au 
cours duquel les politiques commerciales et les politiques connexes des pays Membres sont 
examinées et évaluées périodiquement.  Les fa its nouveaux importants qui peuvent avoir une 
incidence sur le système commercial mondial font également l'objet d'un suivi.  Pour chaque examen, deux documents sont établis:  une déclaration de politique générale du gouvernement du 
Membre soumis à examen et un rapport détaillé rédigé de manière indépendante par le Secrétariat 
de l'OMC.  Ces deux documents sont ensuite exam inés par l'ensemble des Membres de l'OMC dans 
le cadre de l'Organe d'examen des politiques commerciales (OEPC).  Ces documents et les 
comptes rendus des réunions de l'OEPC  sont publiés peu de temps après. 
 Les examens des politiques commerciales font l'objet de publications disponibles à la vente au 
Secrétariat de l'OMC, Centre William Rappard, 154, rue de Lausanne, 1211 Genève 21 ou par la 
voie de la librairie en ligne à l'adresse: http://onlinebookshop.wto.org/shop/articles.asp?Id_Rayon=38
 ou encore sur le site de l'OMC en 
suivant le chemin:  www.wto.org > ressources > publications > examens des politiques 
commerciales.  
Ces publications peuvent également être obtenues auprès de notre éditeur partenaire, 
Bernan Press, 4501 Forbes Boulevard, Suite 200, Lanham, MD 20706-4346, États-Unis. Téléphone 1-800-865-3457 ou adresse électronique:  customercare@bernan.com
. 
Calendrier des prochains examens: 
Géorgie:   8 et 10 décembre 2009 
 
Voir la liste complète des examens des politiques commerciales antérieurs et le programme des 
examens à venir à l'adresse:  http://www.wto.org/french /trato p_f/tpr_f/tpr_f.htm#reviews  ou 
suivre le chemin:  www.wto.org > domaines > examens des politiques commerciales. 
 
FIN