ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/COMTD/LDC/W/51/Corr.1 
29 de febrero de 2012 
 
 (12-1169) 
Subcomité de Países Menos Adelantados  
  
 
ACCESO A LOS MERCADOS PARA LOS PRODUCTOS Y 
SERVICIOS CUYA EXPORTACIÓN REVISTE INTERÉS 
PARA LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS 
 
Nota de la Secretaría
1 
 
Corrigendum 
  
Sustitúyase el cuadro 11 de la página 26 por el que figura a continuación. 
 
_______________ 
 
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la resp onsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
  WT/COMTD/LDC/W/51/Corr.1 
Página 2 Cuadro 11:  Trato arancelario de la s exportaciones de los PMA en determinados mercados desarrollados, 2009 
Mercado Sector Esquema arancelario SGP-PMA Im portaciones procedentes de países de la 
lista de PMA de las Naciones Unidasb 
(millones de $EE.UU. y %)  Recordatorios 
Nº de líneas 
arancelarias Nº de líneas arancelarias con 
importaciones procedentes 
de PMA beneficiariosa Nº de líneas arancelarias 
en régimen NMF Importaciones 
procedentes de 
todo el mundo 
(millones de 
$EE.UU.)  Sujetas a 
derechos Exentas 
de 
derechos 
(%) Total Sujetas a 
derechos en 
régimen NMFSujetas a 
derechos 
con arreglo 
al esquema 
SGP-PMA TOTAL Sujetas a 
derechos Exentas 
de 
derechos 
(%) Derecho 
aplicado 
ponderado1 TOTAL Líneas 
arancelarias 
exentas de 
derechos 
(%) Líneas 
arancelarias con 
importaciones 
mundiales 
Australia2 Total 0 100,0 924 580 0 186,6 0,0 100,0 0,0 6.002 46,2 5.517 187.023 
Agricultura 0 100,0 116 37 0 18,3 0,0 100,0 0,0 748 71,3 629 8.370 
Productos no 
agropecuariosc 0 100,0 806 543 0 168,3 0,0 100,0 0,0 5.219 42,2 4.863 163.210 
Minerales 0 100,0 2 0 0 0,0 0,0 100,0 0,0 33 100,0 24 424 
Petróleo 0 100,0 0 0 0 0,0 n.d. n.d. n.d. 2 100,0 1 15.019 
Canadá Total 96 98,8 2.021 1.165 0 2.746,2 0,0 100,0 0,0 8.309 53,6 8.064 312.266 
Agricultura 96 93,0 299 134 0 39,5 0,0 100,0 0,0 1.370 41,5 1.250 24.580 
Productos no 
agropecuariosc 0 100,0 1.712 1.031 0 1.127,6 0,0 100,0 0,0 6.905 55,8 6.782 267.325 
Minerales 0 100,0 9 0 0 72,4 0,0 100,0 0,0 33 100,0 31 1.785 
Petróleo 0 100,0 1 0 0 1.506,8 0,0 100,0 0,0 1 100,0 1 18.576 
Estados 
Unidos Total 1.834 82,4 1.635 1.077 567 20.661,5 6.509,7 68,5 5,2 10.449 35,8 9.995 1.484.075 
Agricultura 278 84,5 229 138 6 351,3 0,5 99,9 0,0 1.792 20,3 1.491 74.880 
Productos no 
agropecuariosc 1.556 81,9 1.398 937 561 7.826,9 6.509,2 16,8 13,8 8.612 38,8 8.464 1.264.331 
Minerales 0 100,0 6 0 0 96,5 0,0 100,0 0,0 43 76,7 38 2.468 
Petróleo 0 100,0 2 2 0 12.386,8 0,0 100,0 0,0 2 0,0 2 142.395 
Japón Total 164 98,2 840 562 17 3.526,7 6,3 99,8 0,0 9.026 40,9 7.855 528.295 
Agricultura 69 96,3 136 76 0 247,5 0,0 100,0 0,0 1.857 25,6 1.417 47.944 
Productos no 
agropecuariosc 95 98,7 700 486 17 1.846,9 6,3 99,7 0,0 7.130 44,6 6.409 380.716 
Minerales 0 100,0 3 0 0 47,0 0,0 100,0 0,0 37 100,0 27 19.893 
Petróleo 0 100,0 1 0 0 1.385,3 0,0 100,0 0,0 2 100,0 2 79.742 
Noruega Total 1 100,0 689 263 1 494,2 6,3 98,7 2,6 7.042 83,5 6.364 68.444 
Agricultura 1 99,9 77 33 1 14,7 6,0 59,0 86,7 1.351 36,6 1.057 5.013 
Productos no 
agropecuariosc 0 100,0 609 230 0 209,2 0,2 99,9 0,0 5.656 94,6 5.294 62.506 
Minerales 0 100,0 2 0 0 12,4 0,0 100,0 0,0 33 100,0 12 346 
Petróleo 0 100,0 1 0 0 257,8 0,0 100,0 0,0 2 100,0 1 578  
   WT/COMTD/LDC/W/51/Corr.1
 Página 3Mercado Sector Esquema arancelario SGP-PMA Im portaciones procedentes de países de la 
lista de PMA de las Naciones Unidasb 
(millones de $EE.UU. y %)  Recordatorios 
Nº de líneas 
arancelarias Nº de líneas arancelarias con 
importaciones procedentes 
de PMA beneficiariosa Nº de líneas arancelarias 
en régimen NMF Importaciones 
procedentes de 
todo el mundo 
(millones de 
$EE.UU.)  Sujetas a 
derechos Exentas 
de 
derechos 
(%) Total Sujetas a 
derechos en 
régimen NMFSujetas a 
derechos 
con arreglo 
al esquema 
SGP-PMA TOTAL Sujetas a 
derechos Exentas 
de 
derechos 
(%) Derecho 
aplicado 
ponderado1 TOTAL Líneas 
arancelarias 
exentas de 
derechos 
(%) Líneas 
arancelarias con 
importaciones 
mundiales 
Nueva Zelandia Total 0 100,0 660 431 0 27,3 0,0 100,0 0,0 7.286 57,7 6.338 24.871 
Agricultura 0 100,0 59 21 0 6,6 0,0 100,0 0,0 1.000 63,6 793 2.631 
Productos no 
agropecuariosc 0 100,0 601 410 0 20,7 0,0 100,0 0,0 6.252 56,6 5.532 20.403 
Minerales 0 100,0 0 0 0 0,0 n.d. n.d. n.d. 33 100,0 12 1 
Petróleo 0 100,0 0 0 0 0,0 n.d. n.d. n.d. 1 100,0 1 1.836 
Suiza Total 6 99,9 818 687 0 252,0 0,0 100,0 0,0 8.373 17,0 7.717 155.500 
Agricultura 6 99,7 163 121 0 75,3 0,0 100,0 0,0 2.284 14,9 1.856 10.244 
Productos no 
agropecuariosc 0 100,0 655 566 0 176,7 0,0 100,0 0,0 6.054 17,3 5.841 143.114 
Minerales 0 100,0 0 0 0 0,0 n.d. n.d. n.d. 33 100,0 19 3 
Petróleo 0 100,0 0 0 0 0,0 n.d. n.d. n.d. 2 100,0 1 2.139 
Unión 
Europea Total 63 99,3 3.632 2.814 28 26.022,1 429,6 98,3 0,1 9.569 24,3 9.276 1.516.545 
Agricultura 41 97,9 581 437 24 2.857,6 241,8 91,5 0,0 1.990 18,1 1.775 102.912 
Productos no 
agropecuariosc 22 99,7 3.032 2.377 4 13.713,3 187,8 98,6 0,2 7.536 25,5 7.459 1.167.586 
Minerales 0 100,0 17 0 0 857,8 0,0 100,0 0,0 41 100,0 40 16.921 
Petróleo 0 100,0 2 0 0 8.593,5 0,0 100,0 0,0 2 100,0 2 229.126 
a Los beneficiarios son países que reúnen las condiciones para acogerse al esquema na cional SGP-PMA (excluidos otros acuerdos p referenciales).  Algunos PMA de la lista  de las Naciones Unidas podrían estar 
excluidos;  por otra parte, otros PMA que no necesar iamente están en esta lista podrían estar incluidos. 
b Los 49 PMA de la lista de las Naciones Unidas. 
c Los "productos no agropecuarios" incluyen las ma nufacturas pero no los minerales ni el petróleo. 
 
 1 Excluidos los derechos no ad valorem  excepto en relación con los Estados Unidos. 
 2 Datos correspondientes al año 2008. 
 
Fuente : BID-Secretaría de la OMC. 
 
 
__________