. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/ARG/229 
12 de octubre de 2007 
 (07-4413) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  ARGENTINA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:   Comisión Nacional de Alimentos (CONAL) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   Servicio de Información 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o 
en virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Hortalizas y frutas. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto de 
Resolución “Código Alimentario Argentino – Capítulo XI – Alimentos Vegetales: 
Hortalizas y Frutas Mínimamente Pro cesadas” (6 páginas, en español). 
6. Descripción del contenido:   El Proyecto incorpora al Código los parámetros de identidad y 
calidad de las hortalizas y frutas mínimamente procesadas.   Algunos de los requerimientos con rel ación al producto terminado son:  
“…El producto terminado en su  envase debe presentarse fresco, turgente y del color normal 
de las especies vegetales que contiene…. Los materiales de empaque deberán cumplir con 
las normativas en vigencia y no deben enmascar ar el color del producto que contienen. … 
Se rotularán siguiendo las normativas vige ntes y especialmente se considerarán las 
siguientes indicaciones de uso: Temperatura de conservación 
Tiempo de conservación o vida útil 
Ingredientes: Tipo de corte: RNE y RNPA 
Se recomienda lavar con agua  potable antes de utilizar” 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
El objetivo del Proyecto es actualizar la Legislación Alimentaria Nacional. G/TBT/N/ARG/229 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:   Proyecto de Resolución “Código Alimentario Argentino – 
Capítulo XI – Alimentos Vegetales: Ho rtalizas y Frutas Mínimamente Procesadas”. 
9. Fecha propuesta de adopción:   
 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   A partir de su publicación en el Boletín 
Oficial. 
8 días a partir de su publicación en el 
Boletín Oficial. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   4 de noviembre de 2007 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
Punto Focal de la Republica Argentina 
Dirección Nacional de Comercio Interior Avda. J. A. Roca 651 Piso 4° Sector 2 (C1067ABB) Buenos Aires Teléfono: +(54) 11 4349 4067 Fax:   +(54) 11 4349 4072  
Email:  focalotc@mecon.gov.ar 
Texto disponible: http://www.puntofocal.gov.ar/notific_arg.htm