. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/MIN(11)/ST/129 
17 de diciembre de 2011 
 
 (11-6880) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Octavo período de sesiones Ginebra, 15 - 17 de diciembre de 2011 Original:   inglés 
 
  
SERBIA 
 
Declaración de la Sra. Bojana Todorovi ć 
Viceministra 
Ministerio de Economía y Desarrollo Regional 
 
(que interviene en calidad de observadora) 
  
Ante todo, querría saludarles en nombre del Mi nisterio de Economía y Desarrollo Regional de 
la República de Serbia y dar las gracias a la Secr etaría de la OMC por la excelente organización de 
este importante evento.  
Es evidente que actualmente todos nos enfrent amos a las mismas dificultades:  los problemas 
nacionales tienen también una dime nsión internacional y las crisis regionales están relacionadas a 
nivel mundial.  De hecho, el carácter mundial de las crisis financiera, ec onómica y de la deuda que 
venimos padeciendo, así como la crisis de cr ecimiento que se manifestado recientemente, nos 
recuerda que sólo juntos podremos hacer frente a esos desafíos.  
Aunque Serbia ha adoptado medi das importantes para establecer una economía de mercado 
funcional y ha logrado la estabilidad macroeconómi ca a pesar de la crisis económica y financiera 
mundial, tendrá que hacer nuevos esfuerzos para restructurar la economía y mejorar el entorno 
empresarial, en particular mediante el fortalecimi ento del Estado de derec ho, la potenciación de la 
competencia y el papel del sector privado y la eliminación de las rigideces del mercado laboral.  
 
El descenso del 3,1 por ciento de la tasa de crecimiento del PIB que registró Serbia en 2009 se 
corrigió con el alza del 1,5 por ciento de 2010.  Se prevé que, en 2011, el crecimiento del PIB podría alcanzar el 2 por ciento.  El déficit presupuestario podría situarse en torno al 4,5 por ciento del PIB y 
la deuda asciende al 41,7 por ciento del PIB.  Por lo que respecta al empleo, el Gobierno de Serbia sigue experimentando serias dificultades a pesar de  la adopción de medidas de apoyo al empleo 
autónomo, las empresas de nueva creación y las actividades empresariales.  Después de que las 
tendencias negativas se estabilizaran en 2010, la situac ión del mercado laboral volvió a deteriorarse a 
comienzos de 2011, registrándose una tasa de desempleo del 22,2 por ciento.  
Consciente de que el incremento del comercio genera beneficios a través de la reasignación 
de los factores, contribuye a la estabilidad m acroeconómica y mejora la productividad y la 
competitividad, Serbia considera que una mayor liber alización del comercio, en general y en el plano 
multilateral y regional, podría constituir una de las respuestas decisivas a la crisis.  
Desde esa perspectiva, Serbia se ha esfor zado por negociar una ma yor liberalización del 
comercio a nivel regional, en el marco del ALCEC, y en los dos últimos años ha adoptado importantes 
medidas para liberalizar el comercio con otros países o mejorar el grado de cooperación económica WT/MIN(11)/ST/129 
Página 2  
 
  con ellos, concluyendo nuevos acuerdos de libre co mercio con la AELC y la  unión aduanera que han 
establecido Rusia, Belarús y Kazajstán.  
Compartimos la opinión de que el proteccioni smo comercial no es una respuesta adecuada a 
la situación mundial y lo demostramos con nuestra forma de actuar. 
 
En los momentos de crisis económica mundial la función de la OMC es aún más importante 
que cuando reina la estabilidad económica.  La conc iencia de que el comercio abierto y justo es la 
condición previa para la aceleración del crecimiento hace que resulte más evidente que la conclusión 
exitosa de la Ronda de Doha para el Desarrollo podría dar lugar a un aumento de las exportaciones 
mundiales que, según algunas proyecciones, podría oscilar entre 360.000 y 500.000 millones de 
dólares EE.UU. al año.  Esa podría ser una sólida b ase para el crecimiento sostenible, que permitiría 
ayudar a las economías en este período especialmente difícil.  
Si se deja pasar esta oportunidad de crear condi ciones comerciales más favorables, los países 
podrían orientarse hacia el proteccionismo y la violación de las normas acordadas multilateralmente.  
Por consiguiente, en esta importante coyuntura para el comercio mundial recae en los Miembros de 
la OMC la responsabilidad de restablecer la credib ilidad del sistema multilateral de comercio.  Este 
proyecto deberá sustentarse, además, en una firme voluntad política mundial.  
Un paso importante en la dirección correcta es la adhesión a la OMC de Vanuatu, Samoa, 
Montenegro y la Federación de Rusia, que no sólo da a la Organización un carácter auténticamente 
universal, sino que supone también que la mayor pa rte de la economía mundial quede sujeta al mismo 
conjunto de normas y responsabilidades internacionales en el marco de la OMC, que la República de 
Serbia está también dispuesta a aceptar.  
La adhesión a la OMC sigue siendo la prioridad del programa económico exterior de mi país.  
Esa prioridad va de la mano con nuestros esfuerzos de lucha contra la crisis, pues consideramos que 
una mayor apertura comercial y la integración de Serbia en el sistema multilateral de comercio 
contribuirían a dar un nuevo impulso a la activid ad económica en el país  y a aumentar nuestra 
indispensable competitividad.  
Alentada por esas nuevas adhesiones a la OMC, Serbia está preparada para asumir 
plenamente sus compromisos y responsabilidades en el marco de la OMC, cumpliendo normas justas 
que se apliquen equitativamente a todos los países.  Confiamos en que nuestros asociados Miembros 
de la OMC nos ayuden en este proceso.  
 
__________