COMMUNIQUÉ 
DE PRESSE 
 
PRESS/598 
26 mars 2010 
 
(10-1648) 
LE COMMERCE MONDIAL EN 2009 ET LES PERSPECTIVES POUR 2010 
Les échanges commerciaux devraient progresser de 9,5 pour cent 
en 2010 après une sombre  année 2009, selon l'OMC 
Après avoir connu son plus fort recul en plus de 70 ans, le commerce mondial est prêt à rebondir 
en 2010 et progresser cette année de 9,5 pour cent, selon les économistes de l'OMC. 
 
On s'attend à ce que les exportations des économies développées augmentent de 7,5 pour cent en volume sur l'année, tandis que celles du reste du monde (y compris les pays en développement et 
la Communauté d'États indépendants) devraient croître de 11 pour cent environ à mesure que le 
monde émergera de la récession.  
Cette forte expansion aidera à regagner une partie, mais en aucun cas la totalité, du terrain perdu 
en 2009, lorsque la crise économique planétaire a déclenché une contraction de 12,2 pour cent du volume des échanges mondiaux – soit la plus forte baisse depuis la Deuxième Guerre mondiale.  
Les économistes prévoient que si le développement du commerce se poursuivait à son rythme 
actuel, il faudrait encore une année pour que le volume des échanges dépasse le pic de 2008.  Mesurer le commerce en volume permet d'avoir une base plus fiable pour les comparaisons 
annuelles car les mesures ne sont pas faussées par l'évolution des prix des produits de base ou 
par les fluctuations des taux de change, ce qui peut être le cas quand les échanges sont mesurés en dollars ou en d'autres monnaies. 
 
Un fait positif en 2009 a été l'absence de tout renforcement notable des obstacles commerciaux de la part des Membres de l'OMC en réponse à la cris e.  En fait, le nombre des mesures restrictives 
pour les échanges appliquées par les gouverneme nts a baissé ces derniers mois.  Cependant, 
l'économie mondiale reste sensiblement déprimée, et il est probable que le chômage restera élevé jusqu'à la fin de 2010 dans beaucoup de pays.  La persistance du chômage risque d'accroître les 
pressions protectionnistes. PRESS/598 
Page 2 de 17 
 
 
"En cette période difficile, le système commercial multilatéral a une fois de plus apporté la preuve 
de son utilité.  Les règles et les principes de l'OMC ont aidé les gouvernements à maintenir les 
marchés ouverts, et elles constituent aujourd'hui une plate-forme à partir de laquelle le commerce 
peut se développer alors que l'économie mondiale se redresse.  Nous voyons la lumière au bout du 
tunnel et le commerce promet de jouer un rôle important dans la reprise.  Mais nous devons éviter 
de faire dérailler toute reprise économique en ayant recours à des mesures protectionnistes", a dit le Directeur général de l'OMC, M. Pascal Lamy. 
Pourquoi le recul des échanges a-t-il été aussi marqué?  
La contraction de 12 pour cent du volume des échanges mondiaux en 2009 a été plus importante 
que ce que la plupart des économistes avait anticipé .  Elle a également été supérieure à la baisse 
de 10 pour cent prévue antérieurement par l'OMC.  Le volume du commerce mondial avait déjà 
fléchi en trois occasions après 1965 (–0,2 pour cent en 2001, –2 pour cent en 1982, et –7 pour cent en 1975), mais à aucun moment le phénomène n'avait approché par son ampleur le 
ralentissement économique de l'année écoulée (graph ique 1).  En dollars EU courants, la baisse a 
été encore plus prononcée (–23 pour cent) qu'en termes de volume, en raison notamment de la chute des cours du pétrole et d'autres produits primaires. 
 
Les économistes ont avancé plusieurs raisons pour expliquer un tel recul des échanges, y compris l'application de certaines mesures protectionnistes.  Mais on s'est finalement accordé à penser que 
la cause première était la forte contraction de la demande mondiale.  Le mouvement a été amplifié 
par la composition par produit de la demande, par l'existence de chaînes d'approvisionnement mondiales et par le fait que la contraction des échanges est intervenue en même temps dans les 
différents pays et régions.
1  La faiblesse de la demande du secteur privé a été liée à la récession 
mondiale déclenchée par la crise des prêts hypothécaires à haut risque aux États-Unis.  Ce qui a débuté dans le secteur financier des États-Unis s'est rapidement propagé t étendues à l'économie 
réelle, avec des répercussions au niveau mondial.  La faible disponibilité des crédits commerciaux 
a aussi joué un rôle.  
Graphique 1:  Volume des exportations mondiales de marchandises, 1965-2009
(Variation annuelle en %)
Source:  Secrétariat de l'OMC.-15-10-5051015
1965 1969 1973 1977 1981 1985 1989 1993 1997 2001 2005 2009
 
                                               
1 Pour une analyse détaillée des causes de la contraction du commerce, voir 
Richard Baldwin (éd. 2009), The Great Trade Collapse:  Causes, Consequences and Prospects, 
Centre for Economic Policy Research (Londres). PRESS/598 
Page 3 de 17 
 
 
La nette diminution de la richesse provoquée par la récession a amené les ménages et les 
entreprises à réduire leurs dépenses, pour tous les types de produits, en particulier les biens de 
consommation durables (par exemple, les automobiles) et les biens d'équipement tels que les machines industrielles (tableau 1).  Les achats de ces produits pouvaient aisément être reportés 
devant une conjoncture économique plus incertaine, et ils ont peut-être aussi été plus sensibles 
que d'autres aux conditions du crédit.  
Quelles qu'en soient les raisons, la réduction de la demande de ces produits s'est répercutée sur 
les marchés qui fournissent les intrants utilisés dans leur production – notamment le fer et l'acier.  La baisse de la demande de fer et d'acier s'explique aussi par le marasme de la construction et du 
bâtiment dans les pays où les marchés immobiliers étaient florissants avant la crise (États-Unis, 
Royaume-Uni, Irlande et Espagne, par exemple).  
Le fait que certains produits représentent une part du commerce mondial disproportionnée par 
rapport à leur part dans la production globale pe ut avoir accentué la baisse du ratio des flux 
commerciaux mondiaux à la production globale (PIB ou produit intérieur brut).  Par exemple, les 
biens de consommation durables et les biens d'équipement constituent une part relativement 
faible de la production mondiale mais une part relativement importante des échanges mondiaux.  Par conséquent,  un recul de la demande de ces produits aurait eu une incidence plus forte sur le 
commerce que sur le PIB.
 
 
(Variation en pourcentage en glissement annuel en dollars EU courants)
T1 2008 T2 2008 T3 2008 T4 2008 T1 2009 T2 2009 T3 2009
Produits manufacturés 15,7 18,6 13,2 -10,4 -27,6 -29,8 -21,5
Fer et acier 14,6 27,0 42,7 5,4 -37,3 -54,7 -55,0
Produits chimi ques 19,3 24,5 21,7 -5,9 -23,5 -24,4 -16,6
Matériel de bureau et de 
télécommunication 10,0 13,2 7,2 -13,9 -28,4 -22,2 -15,3
Produits de l'industrie automobile 15,3 15,8 3,4 -26,0 -46,9 -45,6 -28,6
Machines industrielles 21,9 22,7 15,7 -7,3 -28,8 -36,0 -31,9
Textiles 10,3 8,9 3,4 -12,8 -26,9 -26,8 -17,3
Vêtements 10,3 11,4 7,9 -2,5 -10,4 -15,5 -12,1
Source:  Estimations du Secrétariat de l'OMC fondées sur des données miroir.Tableau 1:  Croissance trimestrielle du commerce mondial des produits manufacturés par 
produit, 
 
 
De même, le développement des chaînes d'approvisionnement mondiales, qui fait que les produits 
peuvent traverser des frontières nationales plusieur s fois durant le processus de production avant 
de parvenir à leur destination finale, a eu pour effet de gonfler jusqu'à un certain point la contraction des échanges telle qu'elle a été mesurée.  Les statistiques du commerce des 
marchandises enregistrent la valeur des produits  chaque fois qu'ils traversent une frontière 
nationale de sorte que, au moment où les données sont additionnées pour arriver au total des échanges mondiaux, le résultat est plus élevé en présence de chaînes d'approvisionnement à 
cause d'un certain degré de double comptabilisation. 
 L'ampleur de la double comptabilisation est difficile à évaluer faute de données aisément 
accessibles, mais elle ressort du fait que les export ations ont progressé plus vite que la production 
depuis les années 1980 (graphique 2).  Après avoir augmenté régulièrement depuis 1985, le ratio a fait un bond de près d'un tiers entre 2000 et 2008, avant de retomber en 2009 lorsque les 
exportations mondiales ont chuté plus rapidement que le PIB mondial. 
 PRESS/598 
Page 4 de 17 
 
 
(Indice, base 100 = 2000)Graphique 2:  Ratio des exportations mondiales de biens et de 
services commerciaux au PIB, 1981-2009
Source:  FMI pour le PIB mondial et S ecrétariat de l'OMC pour le commerce 
             mondial des biens et des services commerciaux.405060708090100110120130140
1981 1985 1989 1993 1997 2001 2005 2009
 
 
Enfin le marasme commercial en 2009 a aussi été aggravé par son caractère synchronisé.  Les 
exportations et les importations de tous les pays ont fléchi en même temps, et aucune région n'a 
été épargnée (graphique 3).  On peut être intuitivement certain que la chute des échanges dans le monde aurait été moindre si la contraction dans certaines régions avait été compensée par une 
expansion dans d'autres;  mais cela n'a pas été le cas. 
 Le caractère synchronisé du recul est étroitement lié au développement des chaînes 
d'approvisionnement mondiales et des technologies de l'information, qui permet aux producteurs 
d'une région de réagir presque instantanément au x conditions du marché dans une autre région.  
Cela favorise généralement la prospérité aux niveaux mondial et national en encourageant 
l'utilisation la plus efficace de ressources limi tées, mais dans un contexte d'effondrement des 
échanges, la propagation de la récession en a été peut-être accélérée. PRESS/598 
Page 5 de 17 
 
 
Graphique 3:  Croissance des ex portations mondiales de marchandises par ré gion
(variation en pourcenta ge en glissement annuel en dollars )
a     Y compris d'importantes réexportations ou importations aux fins de réexportation.
b     Y compris l'Afrique et le Moyen Orient;  les totaux de ces deux régions indiquent une forte sous représentation.
Sources:  FMI, Statistiques financières internationales;  Eurostat, base de données Comext;  Statistiques 
               nationales;  Globa l Trade Atlas-60,0-40,0-20,00,020,040,060,080,0
T1 2007
T2 2007T3 2007T4 2007
T1 2008
T2 2008
T3 2008
T4 2008T1 2009
T2 2009
T3 2009T4 2009Monde a
Amérique du Nord
Amérique du Sud et
Amérique centrale
Europe
Communauté d'États
indépendants
Asie a
Autres régions b
 
Perspectives commerciales pour 2010 
Le commerce et la production dans le monde trav ersent actuellement une phase de reprise.  La 
chute de la production mondiale l'an dernier (–2.3 pour cent) a été la première de cette nature 
depuis la Grande dépression des années 1920 et 1930, et a amené les gouvernements de par le 
monde à réagir énergiquement par des mesures budgétaires et monétaires.  
Comme ces mesures exceptionnelles semblent avoir réussi à prévenir une spirale baissière de 
l'économie mondiale, les responsables politiques devront réfléchir ensuite à la question de leur retrait. 
 
Sauf nouvelles perturbations de l'économie mo ndiale, le commerce mondial des marchandises 
devrait retrouver sa trajectoire normale à la hausse jusqu'à la fin de 2010, même si un certain 
écart par rapport à la tendance antérieure persiste ra pendant un certain temps.  Le Secrétariat de 
l'OMC estime que les exportations mondiales en volume progresseront de 9,5 pour cent cette 
année, avec un taux de 7,5 pour cent pour les éc onomies développées et de 11 pour cent pour le 
reste du monde (économies en développement et Communauté d'États indépendants).  Cette 
projection repose sur l'hypothèse d'une reprise de la croissance du PIB mondial conforme à ce que l'on s'accorde à prévoir (2,9 pour cent aux taux de change du marché), ainsi que d'une stabilité 
des prix du pétrole et des taux de change.  Toutefois, une évolution plus favorable ou plus 
défavorable que prévu de la situation économique da ns les mois à venir pourrait conduire à revoir 
les prévisions concernant le commerce.
 
 Un taux de croissance du commerce de 9,5 pour ce nt ne suffirait pas à rétablir cette année les 
niveaux d'avant la crise, et même celui de 11 pour  cent prévu pour les pays en développement ne 
ferait pas l'affaire.  Cependant, deux années de  croissance à ce rythme permettraient de dépasser 
les sommets de 2008.  Les économies développées, par contre, auraient besoin de trois ans de croissance pour y parvenir. 
 PRESS/598 
Page 6 de 17 
 
 
Ces prévisions relatives au commerce sont plus sensibles aux variations des résultats des pays 
développés qu'à ceux des pays en développement, du fait que les premiers comptent pour une 
part plus importante des échanges mondiaux.  
Il existe toujours un risque important que les prévisions soient trop optimistes, y compris la 
possibilité de nouvelles hausses des cours du pétrol e, d'une appréciation ou d'une dépréciation des 
grandes monnaies, ou d'autres événements défavorables sur les marchés financiers. 
 
Il est cependant aussi possible que les résultats commerciaux soient meilleurs que les prévisions, si, par exemple, le chômage diminue plus rapidement que prévu dans les pays développés. 
 
Comme le montre le graphique 4, les estimations de la croissance des exportations sont étayées par le modèle de prévision de séries chronologiques du Secrétariat de l'OMC
2, qui prévoit une 
progression des importations de biens et de services d'environ 9,5 pour cent pour les pays de 
l'OCDE (techniquement "sur la base de la balance des paiements"). 
 
Variation en pourcentage d'une année à l'autre
a  Estimations fondées sur les données disponibles.
Source:  Comptes nationaux trimestriels de l'OCDE.Graphique 4:  Croissance du PIB réel et du commerce des 
pays de l'OCDE, 2008-2009
-20-15-10-50510
T1 2008 T2 2008 T3 2008 T4 2008 T1 2009 T2 2009 T3 2009 T4 2009 aPIB
Exportations de biens et de services
Importations de biens et de services
 
Bref aperçu de l'évolution du commerce en 2009 
Commerce en volume (termes réels):  marchandises 
Pour tous les pays et régions, le volume des exportations de marchandises a baissé en 2009. 
 Pour les États-Unis (–13,9 pour cent), l'Union européenne (à 27) (-14,8 pour cent) et le Japon 
(-24,9 pour cent) le recul a été supérieur à la moyenne mondiale de -12,2 pour cent, tandis que 
les taux de contraction les plus faibles ont été enregistrés par les pays exportateurs de pétrole du 
                                              
 
2 Voir Keck, A., Raubold, A. and Truppia, A. (2009) "Forecasting International Trade: A 
Time Series Approach", OECD Journal: Journal of Business Cycle Measurement and Analysis , 
Volume 2009/2, pages 1 à 20. PRESS/598 
Page 7 de 17 
 
 
Moyen-Orient (–4,9 pour cent), l'Afrique (–5,6 pour cent) et l'Amérique du Sud/Amérique centrale 
(–5,7 pour cent).  L'Asie (–11,1 pour cent) et la Chine (–10,5 pour cent) ont également vu leurs 
exportations diminuer, mais légèrement moins que la moyenne mondiale (tableau 2).  
Du côté des importations, la situation a été inverse, les deux régions qui ont subi la contraction la 
plus forte étant les exportateurs de pétrole – la Communauté d'États indépendants (CEI) (-20,2 pour cent) et l'Amérique du Sud/Amérique centrale (–16,5 pour cent).  Parmi les autres 
pays, les États-Unis (–16,5 pour cent) et l'Union européenne (–14,5 pour cent) ont enregistré un 
fléchissement supérieur à la moyenne mondiale, alors qu'au Japon, la baisse (–12,8 pour cent) était presque équivalente au taux mondial. 
 
Tableau 2:  PIB et commerce des marchandises par ré gion, 2007-2009
Variation annuelle en pourcenta ge à prix constants (2005)
2007 2008 2009 2007 2008 2009 2007 2008 2009
Monde 3,8 1,6 -2,3 6,4 2,1 -12,2 6,1 2,2 -12,9
Amérique du Nord 2,2 0,5 -2,7 4,8 2,1 -14,4 2,0 -2,4 -16,3
États-Unis 2,1 0,4 -2,4 6,7 5,8 -13,9 1,1 -3,7 -16,5
Amérique du Sud et Amérique centrale a6,4 5,0 -0,8 3,3 0,8 -5,7 17,6 13,3 -16,3
Europe 2,9 0,8 -4,0 4,2 0,0 -14,4 4,4 -0,6 -14,5
Union européenne (à 27) 2,8 0,7 -4,2 4,0 -0,1 -14,8 4,1 -0,8 -14,5
Communauté d' États indépendants
 (CEI) 8,3 5,3 -7,1 7,5 2,2 -9,5 19,9 16,3 -20,2
Afrique 5,8 4,7 1,6 4,8 0,7 -5,6 13,8 14,1 -5,6
Moyen-Orient 5,5 5,4 1,0 4,5 2,3 -4,9 14,6 14,6 -10,6
Asie 6,0 2,7 0,1 11,7 5,5 -11,1 8,2 4,7 -7,9
Chine 13,0 9,0 8,5 19,8 8,6 -10,5 13,8 3,8 2,8
Japon 2,3 -1,2 -5,0 9,4 2,3 -24,9 1,3 -1,3 -12,8
Inde 9,4 7,3 5,4 14,4 14,4 -6,2 18,7 17,3 -4,4
Économies nouvellement 
 industrialisées 4) b 5,6 1,6 -0,8 9,0 4,9 -5,9 5,3 3,5 -11,4
a   Y compris les Caraïbes.
b   Hon g Kong, Chine;  République de Corée;  Sin gapour et Taipei chinois.
Source:  Secrétariat de l'OMC.PIB Exportations Importations
 
 
Commerce en valeur (termes nominaux):  marchandises et services 
commerciaux 
En 2009, la valeur des exportations mondiales de marchandises a diminué de 23 pour cent pour 
tomber à 12 150 milliards de dollars et celle des exportations mondiales de services commerciaux 
a fléchi de 13 pour cent pour s'établir à 3 310 milliards de dollars (tableau 3).  C'était la première 
fois depuis 1983 que le commerce des services commerciaux a reculé d'une année sur l'autre.  
Parmi les catégories de services, les transports ont le plus fortement régressé, suivis par les 
voyages et les autres services commerciaux (table au 4).  Le recul des services de transport n'a 
rien d'étonnant, car cette branche est étroitement liée au commerce des marchandises.  (Pour plus 
de détails sur le commerce par pays et région, y compris les principaux exportateurs et 
importateurs de marchandises et de services commerciaux, voir les tableaux de l'appendice ci-après.) 
 
Le tableau 3 de l'appendice confirme que la Chine a aujourd'hui dépassé l'Allemagne en tant que premier exportateur mondial de marchandises, avec une part de près de 10 pour cent des 
exportations mondiales, et qu'elle occupe le deuxième rang après les États-Unis pour les PRESS/598 
Page 8 de 17 
 
 
importations.  La part des États-Unis dans les importations mondiales de marchandises est de 
13 pour cent, et celle de la Chine de 8 pour cent. 
 
Tableau 3: Exportations mond iales de marchandises et de  services commerciaux, 2005-2009
en milliards de dollars et variation en pourcenta ge
Valeur
2009 2005-2009 2007 2008 2009
Marchandises 12 147 4 16 15 -23
Services commerciaux 3 312 7 20 12 -13
Source:  Secrétariat de l'OMC.Variation annuelle en %
 
 
 
Tableau  4: Exportations mondiales de serv ices commerciaux par grande catégorie, 2009
en milliards de dollars et variation en pourcenta ge
Valeur
2009 2005-2009 2007 2008 2009
Services commerciaux 3 312 7 20 12 -13
Transports 704 5 20 16 -21
Voyages 854 6 15 11 -11
Autres services commerciau x 1 754 10 23 12 -10
Source:  Secrétariat de l'OMC.Variation annuelle en %
 
 
En volume, la baisse des exportations des régions exportatrices de pétrole a été inférieure à la 
moyenne mondiale en 2009, mais en valeur, elle a généralement dépassé cette moyenne.  
Par exemple, la valeur en dollars des exportations du Moyen-Orient, de l'Afrique et de la 
Communauté d'États indépendants a chuté de 33 pour cent, 32 pour cent et 36 pour cent, respectivement, contre 23 pour cent pour le monde. 
 
Cela s'explique par la forte baisse des prix du pétrole entre 2008 et 2009 (graphique 5).  Comme le pétrole tend à dominer les exportations de marc handises des producteurs de pétrole, on notera 
que l'évolution des échanges en valeur et en volume peut différer sensiblement pour les différents 
pays en 2009.  PRESS/598 
Page 9 de 17 
 
 
Graphique 5:  Prix de certains produits primaires, janvier 2000-janvier 2010
(Indice, base 100 = 2000)
Source:  FMI, Prix des produits primaires.50100150200250300350400450500
Janv. 2000
Janv. 2001
Janv. 2002
Janv. 2003
Janv. 2004Janv. 2005Janv. 2006Janv. 2007
Janv. 2008
Janv. 2009
Janv. 2010Énergie
Métaux
Produits
alimentaires
 PRESS/598 
Page 10 de 17 
 
 
APPENDICE – TABLEAUX ET GRAPHIQUES 
 
Appendice – Tableau 1 
Commerce mondial des marchandises par région et pour certains pays, 2009
(en milliards de dollars et en pourcentage)
Exportations Importations
Valeur Variation annuelle en pourcentage Valeur Variation annuelle en pourcentage
20092005-
20092007 2008 2009 20092005-
20092007 2008 2009
Monde 12 147 4 16 15 -23 12 385 4 15 16 -24
Amérique du Nord 1 602 2 11 11 -21 2 177 -1 6 8 -25
États-Unis 1 057 4 12 12 -18 1 604 -2 5 7 -26Canada 316 -3 8 9 -31 330 1 9 7 -21Mexique 230 2 9 7 -21 242 1 10 10 -24
Amérique du Sud et Amérique centrale a 461 6 14 21 -24 444 10 25 30 -25
Brésil 153 7 17 23 -23 134 15 32 44 -27
Autres pays d'Amérique du Sud et 
Amérique centrale a 308 6 13 20 -24 311 9 23 25 -25
Europe 4 995 3 16 11 -23 5 142 3 16 12 -25
Union européene (à 27) 4 567 3 16 11 -23 4 714 3 16 12 -25
Allemagne 1 121 4 19 9 -22 931 5 16 12 -21
France 475 1 11 9 -21 551 2 14 14 -22
Pays-Bas 499 5 19 16 -22 446 5 18 18 -23Royaume-Uni b 351 -2 -2 5 -24 480 -2 4 2 -24
Italie 405 2 20 8 -25 410 2 16 8 -26
Communauté d'États indépendants (CEI) 452 7 21 35 -36 332 11 35 32 -33
Fédération de Russie c 304 6 17 33 -36 192 11 36 31 -34
Afrique 379 5 18 28 -32 400 12 23 27 -16
Afrique du Sud 63 5 20 16 -22 72 4 12 12 -28Afrique sans l'Afrique du Sud 317 5 17 31 -33 328 14 27 32 -13
Pays exportateurs de pétrole d 204 3 17 34 -40 129 16 29 39 -11
Pays non exportateurs de pétrole 113 9 16 23 -17 199 13 27 28 -14
Moyen-Orient 691 6 16 33 -33 493 10 25 28 -18
Asie 3 566 6 16 15 -18 3 397 6 15 21 -21
Chine 1 202 12 26 17 -16 1 006 11 21 18 -11Japon 581 -1 10 9 -26 551 2 7 23 -28
Inde 155 12 23 30 -20 244 14 29 40 -24
Économies nouvellement industrialisées 4) e 853 4 11 10 -17 834 4 11 17 -24
Pour mémoire:
Économies en développement 4 697 7 17 19 -22 4 432 8 19 22 -20
MERCOSUR  f 217 7 18 24 -22 186 13 31 41 -28ASEAN  g 814 6 12 14 -18 724 5 13 21 -23Échanges extra-UE (à 27) 1 525 4 17 13 -21 1 672 3 16 17 -27
Pays les moins avancés (PMA) 125 11 25 32 -27 144 13 24 29 -11
a  Y compris les Caraïbes. Pour la composition des groupes, voir Notes techniques, Statistiques du commerce international 2009 de l'OMC.
c  Importations f.a.b.
d  Algérie, Angola, Cameroun, Congo, Guinée équatoriale, Gabon, Libye, Nigéria, Soudan, Tchad.
e  Hong Kong, Chine;  République de Corée;  Singapour;  et Taipei chinois.
f  Marché commun du cône Sud: Argentine, Brésil, Paraguay, Uruguay.
g  Association des nations de l'Asie du Sud-Est: Brunéi, Cambodge, Indonésie, Laos, Malaisie, Myanmar, Philippines, Singapour, Thaïlande, Viet Nam.
Source:  Secrétariat de l'OMC.b  Un élément influençant la variation annuelle en 2007 est une ré duction des échanges liée à une fraude à la TVA. Pour plus de  renseignements, voir
 les notes spéciales de la publication mensuelle UK Trade First Release  (www.statistics.gov.uk/StatBase/Product.asp?vlnk=1119).
 PRESS/598 
Page 11 de 17 
 
 
Appendice - Tableau 2
(en milliards de dollars et en pourcentage)
Exportations Importations
Valeur Variation annuelle en pourcentage Valeur Variation annuelle en pourcentage
20092005-
20092007 2008 2009 20092005-
20092007 2008 2009
Monde 3 310 7 20 12 -13  3 115 7 19 13 -12
Amérique du Nord 542 6 15 9 -10  430 4 9 7 -10
États-Unis 470 7 16 10 -9  331 4 8 8 -9
Amérique du Sud et Amérique centrale b 100 9 18 16 -8  111 12 22 21 -8
Brésil 26 15 26 27 -9  44 18 28 28 -1
Europe 1 675 7 21 12 -14  1 428 6 19 11 -13
    Union européenne (à 27) 1 513 7 21 11 -14  1 329 6 19 11 -13
Royaume-Uni 240 4 20 2 -16  160 0 15 1 -19
Allemagne 215 8 18 11 -11  255 5 16 11 -10
France 140 4 16 10 -14  124 4 16 10 -12Espagne 122 7 20 12 -14  87 7 23 9 -17
Italie 101 3 13 7 -15  114 6 21 8 -11
Communauté d'États indépendants (CEI) 69 13 27 28 -18  91 11 30 26 -21
Fédération de Russie 42 14 27 30 -17  60 12 32 29 -19
Ukraine 13 10 26 27 -23  11 11 29 43 -32
Afrique 78 9 19 19 -11  117 14 28 27 -11
    Égypte 21 10 24 25 -15  14 9 27 25 -17
M a r o c 1 2 1 32 41 2 - 5  6 2 02 72 41 3
    Afrique du Sud 11 0 13 -8 -9  14 4 16 3 -16
Moyen-Orient 96 11 16 20 -12  162 14 32 18 -13
    I s r a ë l  2 2 61 01 4 - 9  1 7 62 01 3 - 1 2
Asie 751 9 22 14 -13  776 8 18 14 -11
Chine  a 129 15 33 20 -12  158 17 29 22 0
Japon 124 5 10 15 -15  146 4 11 10 -11Hong Kong, Chine 86 8 16 9 -6  44 7 15 11 -6
Inde 86 ... 25 18 ...  74 ... 21 26 ...Singapour 74 8 26 3 -11  74 8 16 6 -6
C o r é e ,  R é p u b l i q u e  d e 5 6 62 82 0 - 2 5  7 4 62 11 2 - 1 9
Taipei chinois 31 5 7 11 -10  29 -2 8 0 -15
a  Estimations préliminaires.
b  Y compris les Caraïbes.  Pour la composition des groupes, voir le chapitre IV, Métadonnées, Statistiques du commerce interna tional de l'OMC, 2009.
Source:  OMC.Exportations mondiales de services commerciaux par région et pour certains pays, 2009
Note:      Des données provisoires pour l'ensemble de l'année étaient disponibles au début de mars pour 50 pays représentant plus des  deux tiers du commerce 
mondial des services commerciaux, mais les estimations pour la plupart des autres pays sont fondées sur des données relatives a ux trois premiers trimestres.  PRESS/598 
Page 12 de 17 
 
 
Appendice - Tableau 3 
Commerce des marchandises:  principaux exportateurs et importateurs en 2009
(en milliards de dollars et en pourcentage)
Rang Exportateurs Valeur Part Variation 
annuelle en %Rang Importateurs Valeur Part Variation 
annuelle en %
1 Chine 1 202 9,6 -16 1 États-Unis 1 604 12,7 -26
2 Allemagne 1 121 9,0 -22 2 Chine 1 006 8,0 -11
3 États-Unis 1 057 8,5 -18 3 Allemagne 931 7,4 -214 Japon 581 4,7 -26 4 France 551 4,4 -225 Pays-Bas 499 4,0 -22 5 Japon 551 4,4 -28
6 France 475 3,8 -21 6 Royaume-Uni 480 3,8 -24
7 Italie 405 3,2 -25 7 Pays-Bas 446 3,5 -238 Belgique 370 3,0 -22 8 Italie 410 3,2 -269 Corée, République de 364 2,9 -14 9 Hong Kong, Chine 353 2,8 -10
- importations définitives a 91 0,7 -8
10 Royaume-Uni 351 2,8 -24 10 Belgique 351 2,8 -2511 Hong Kong, Chine 330 2,6 -11 11 Canada 330 2,6 -21
- exportations de produits 
d'origine locale a 15 0,1 -9
- réexportations a 314 2,5 -11
12 Canada 316 2,5 -31 12 Corée, République de 323 2,6 -26
13 Fédération de Russie 304 2,4 -36 13 Espagne 290 2,3 -3114 Singapour 270 2,2 -20 14 Singapour 246 1,9 -23
- exportations de produits 
d'origine locale a 138 1,1 -21 - importations définitives b 114 0,9 -28
- réexportations a 132 1,1 -19
15 Mexique 230 1,8 -21 15 Inde 244 1,9 -2416 Espagne 218 1,7 -23 16 Mexique 242 1,9 -2417 Taipei chinois 204 1,6 -20 17 Fédération de Russie c 192 1,5 -34
18 Arabie saoudite a 189 1,5 -40 18 Taipei chinois 175 1,4 -27
19 Émirats arabes unis a 175 1,4 -27 19 Australie 165 1,3 -1720 Suisse 173 1,4 -14 20 Suisse 156 1,2 -15
21 Malaisie 157 1,3 -21 21 Pologne 147 1,2 -30
22 Inde 155 1,2 -20 22 Autriche 144 1,1 -2223 Australie 154 1,2 -18 23 Turquie 141 1,1 -3024 Brésil 153 1,2 -23 24 Émirats arabes unis a 140 1,1 -21
25 Thaïlande 152 1,2 -14 25 Thaïlande 134 1,1 -25
26 Autriche 137 1,1 -24 26 Brésil 134 1,1 -2727 Pologne 134 1,1 -21 27 Malaisie 124 1,0 -2128 Suède 131 1,0 -29 28 Suède 119 0,9 -29
29 Norvège 121 1,0 -30 29 République tchèque 105 0,8 -26
30 Indonésie 120 1,0 -14 30 Arabie saoudie a 92 0,7 -20
Total  d 10 244 82,2 - Total  d 10 323 81,6 -
Monde d 12 461 100,0 -23 Monde d 12 647 100,0 -23
a        Estimations du Secrétariat.
b        Les importations définitives de Singapour s'entendent des importations moins les réexportations
c       Importations f.a.b.
d       Y compris des réexportations importantes ou des importations aux fins de réexportation.
Source:  Secrétariat de l'OMC.PRESS/598 
Page 13 de 17 
 
 
Appendice – Tableau 4
Commerce mondial de marchandises:  principaux exportateurs et importateurs en 2009
(non compris les échanges intr a-UE (à 27)) (en milliards de dollars et en pourcentage)
Rang Exportateurs Valeur Part Variation 
annuelle en %Rang Importateurs Valeur Part Variation 
annuelle en %
1 Exportations extra-UE (à 27) 1 525 16,2 -21 1 Importations extra-UE (à 27) 1 672 17,4 -27
2 Chine 1 202 12,8 -16 2 États-Unis 1 604 16,7 -263 États-Unis 1 057 11,2 -18 3 Chine 1 006 10,5 -11
4 Japon 581 6,2 -26 4 Japon 551 5,7 -28
5 Corée, République de 364 3,9 -14 5 Hong Kong, Chine 353 3,7 -10
- importations définitives a 91 0,9 -8
6 Hong Kong, Chine 330 3,5 -11 6 Canada 330 3,4 -21
- exportations de produits 
d'origine locale a 15 0,2 -9
- réexportations a 314 3,3 -11
7 Canada 316 3,4 -31 7 Corée, République de 323 3,4 -268 Fédération de Russie 304 3,2 -36 8 Singapour 246 2,6 -23
- importations définitives b 114 1,2 -28
9 Singapour 270 2,9 -20 9 Inde 244 2,5 -24
- exportations de produits 
d'origine locale a138 1,5 -21
- réexportations 132 1,4 -19
10 Mexique 230 2,4 -21 10 Mexique 242 2,5 -2411 Taipei chinois 204 2,2 -20 11 Fédération de Russie c 192 2,0 -3412 Arabie saoudite a 189 2,0 -40 12 Taipei chinois 175 1,8 -2713 Émirats arabes unis a 175 1,9 -27 13 Australie 165 1,7 -1714 Suisse 173 1,8 -14 14 Suisse 156 1,6 -1515 Malaisie 157 1,7 -21 15 Turquie 141 1,5 -3016 Inde 155 1,6 -20 16 Émirats arabes unis a 140 1,5 -2117 Australie 154 1,6 -18 17 Thaïlande 134 1,4 -2518 Brésil 153 1,6 -23 18 Brésil 134 1,4 -27
19 Thaïlande 152 1,6 -14 19 Malaisie 124 1,3 -21
20 Norvège 121 1,3 -30 20 Arabie saoudite a 92 1,0 -2021 Indonésie 120 1,3 -14 21 Indonésie 92 1,0 -2822 Turquie 102 1,1 -23 22 Afrique du Sud a 72 0,7 -2823 Iran, Rép. Islamique d'  a 78 0,8 -31 23 Viet Nam 69 0,7 -15
24 Afrique du Sud 63 0,7 -22 24 Norvège 69 0,7 -23
25Rép. bolivarienne du 
Venezuela58 0,6 -39 25 Iran, Rép. islamique d'   a 51 0,5 -10
26 Koweït a 57 0,6 -35 26 Israël a 49 0,5 -27
27 Viet Nam 57 0,6 -10 27 Philippines 46 0,5 -24
28 Argentine 56 0,6 -20 28 Ukraine 45 0,5 -47
29 Chili 53 0,6 -20 29 Égypte 45 0,5 -730 Nigéria a 53 0,6 -36 30 Chili 42 0,4 -32
Total d 8 504 90,3 - Total d 8 602 89,6 -
Monde d (non compris les 
échanges intra-UE (à 27)) 9 419 100,0 -22Monde d (non compris les 
échanges intra-UE (à 27)) 9 605 100,0 -23
a    Estimations du Secrétariat.
b    Les importations définitives de Singapour s' entendent des importations moins les réexportations.
c    Importations f.a.b.
d    Y compris d'importantes réexportations ou importations aux fins de réexportation.PRESS/598 
Page 14 de 17 
 
 
Appendice – Graphique 1
Exportations et importations mensuelles de marchandises de certaines économies, janvier 2006-janvier 2010 
(en milliards de dollars)
États-Unis Échanges extra-Union européenne (à 27)
Allemagne France
Royaume-Uni Italie020406080
2006 2007 2008 20090306090120150
2006 2007 2008 2009
010203040506070
2006 2007 2008 2009
Exportations Importations050100150200250
2006 2007 2008 2009050100150200250
2006 2007 2008 2009
010203040506070
2006 2007 2008 2009
Exportations Importations
 PRESS/598 
Page 15 de 17 
 
 
Appendice – Graphique 1 (suite)
Exportations et importations mensuelles de marchandises de certaines économies, janvier 2006-janvier 2010 
(en milliards de dollars)
République de Corée Inde
Fédération de Russie Brésil (janvier 2010)Japon Chine (janvier 2010)
05101520253035
2006 2007 2008 2009
01020304050
2006 2007 2008 2009
Exportations Importations0510152025
2006 2007 2008 2009
Exportations Importations01020304050
2006 2007 2008 20090306090120150
2006 2007 2008 2009020406080100
2006 2007 2008 2009
 PRESS/598 
Page 16 de 17 
 
 
Appendice – Graphique 1 (suite)
Exportations et importations mensuelles de marchandises de certaines économies, janvier 2006-janvier 2010 
(en milliards de dollars)
Taipei  chinois (janvier 2010) Singapour (janvier 2010)
Malaisie Thaïlande
Turquie Mexique0510152025
2006 2007 2008 2009048121620
2006 2007 2008 2009051015202530
2006 2007 2008 2009010203040
2006 2007 2008 2009
0510152025
2006 2007 2008 2009
Exportations Importations010203040
2006 2007 2008 2009
Exportations Importations
 PRESS/598 
Page 17 de 17 
 
 
Appendice – Graphique 1 (suite)
Exportations et importations mensuelles de marchandises de certaines économies, janvier 2006-janvier 2 010 
(en milliards de dollars)
Sources:  Statistiques financières internationales du FMI, base de données GTA de la société Global Trade Information Services,  statistiques nationales.Indonésie Afrique du SudAustralie Canada
Argentine Chili
02468
2006 2007 2008 200902468
2006 2007 2008 200901020304050
2006 2007 2008 2009
0246810121416
2006 2007 2008 2009
Exportations Importations024681012
2006 2007 2008 2009
Exportations Importations048121620
2006 2007 2008 2009
 
FIN