. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/ECU/3 
30 de marzo de 2005  
 
 
 (05-1283) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: español 
  
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  ECUADOR
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:    
Dirección Nacional de Políticas de Comercio Exterior,  
Subsecretaría de Comercio Exterior e Integración,  Ministerio de Comercio Exterior, Industrialización, Pesca y Competitividad Dirección: Av. Amazonas y Av. Eloy Alfaro 
Quito - Ecuador 
 Teléfono:   +(593) 2 2566041/ Ext. 161 Fax:   +(593) 2 2541984 Correo electrónico:  abarbosa@micip.gov.ec 
Sitio Web:  www.micip.gov.ec 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Instituto Ecuatoriano de  Normalización, INEN  
Dirección:  Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro 
Quito - Ecuador  Teléfono:   +(593) 2 2528-556 /2501-885 al 2501-887 Fax:   +(593) 2 2567815 
Correo electrónico: inenfu@andinanet.net 
Sitio Web:   www.inen.gov.ec 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o 
en virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Artefactos de uso doméstico para  producción de frío (SA: 8418.10.00, 
8418.21.00, 8418.22.00, 8418.29.00;  ICS: 97.040.30). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto de Acuerdo 
del Ministerio de Comercio Exterior, Industr ialización, Pesca y Competitividad, relativo al 
Reglamento Técnico Ecuatoriano para artefactos de uso doméstico para producción de frío (10 
páginas, en español). G/TBT/N/ECU/3 
Página 2  
 
6. Descripción del contenido:   
- Este Proyecto de Reglamento Técnico Ec uatoriano notificado establece los requisitos 
mínimos que deben cumplir los siguientes arte factos de uso doméstico para producción 
de frío, con el propósito de prevenir riesgo s para la salud, la seguridad, el medio 
ambiente y las prácticas que puedan  inducir a error a los usuarios: 
• Refrigeradores domésticos con o sin escarcha; 
• Refrigeradores domésticos con o sin comparti miento de baja temperatura, con o sin 
compartimiento de enfriamiento; 
• Refrigeradores-conge ladores domésticos; 
• Artefactos domésticos para almacen amiento de alimentos congelados y 
congeladores domésticos de alimentos. 
-   En este proyecto de Reglamento notifica do aplicable a Artefactos de uso doméstico para 
producción de frío se especi fican la clasificación arancelaria, las definiciones, las 
condiciones generales, los requisitos de envase, empaque y rotulado o etiquetado y los 
ensayos para evaluar la conformidad. 
-   Este proyecto establece los diferentes ar tefactos que tendrán que demostrar de manera 
clara, que se ajustan a las siguientes Normas Técnicas Ec uatorianas, NTE INEN 2 206 y 
NTE INEN 2 297. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Salud y seguridad del consumidor.  
8. Documentos pertinentes:    
1. La publicación donde aparece el aviso: no se indica 
2. La propuesta y el document o básico: RTE INEN 009:2005 
3. La publicación en la qu e aparecerá la propuesta cuando sea  a doptada:  Registro Oficial 
4. Normas Nacionales / Intern acionales correspondientes: 
 Norma Técnica Internacional: NTE INEN 2 206/ISO 7371 y AMEND.1;  ISO 8561 y  
AMEND.1;  NTE INEN 2 297/ISO 5 155. 
 
9. Fecha propuesta de entrada en vigor: 6 meses después de su adopción 
Fecha propuesta de adopción: 90 días a partir de la fecha de distribución por la Secretaría 
de la OMC  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días a partir de la fecha de 
distribución  por la Secretaría de la OMC. 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
Instituto Ecuatoriano de Normalización,  
Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro Quito - Ecuador 
Teléfono:   +(593) 2 2 528556 / 2501885 al 2501887 
Fax:   +(593) 2 2567815 Correo electrónico:  inenfu@andinanet.net Sitio Web:   www.inen.gov.ec