ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SCM/Q4/BRB/6 
9 de octubre de 2006 
 (06-4832) 
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias Original:   inglés 
 
 
 
PROCEDIMIENTO PARA LA CONCESIÓN DE LAS PRÓRROGAS 
PREVISTAS EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 27 DEL 
ACUERDO SOBRE SUBVENCIONES Y 
MEDIDAS COMPENSATORIAS 
 
Respuestas a las preguntas planteadas por el CANADÁ1;  COLOMBIA2; 
el JAPÓN3;  el PERÚ4 y los ESTADOS UNIDOS5 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 6 de oc tubre de 2006, se distribuye a petición de la 
delegación de Barbados. 
 
_______________ 
 
 
CANADÁ
 
 
Pregunta 1  
  Recordando que el documento G/SCM/39 te nía como objetivo conceder una prórroga 
del período de transición para la eliminación progresiva de los programas de subvenciones a la 
exportación de varios Miembros, conforme a lo dispuesto en el párrafo 4 del artículo 27 del 
Acuerdo SMC, rogamos a los proponentes de los documentos G/SCM/W/535 y G/SCM/W/537 que informen al Comité de Subvenciones y Medida s Compensatorias sobre los esfuerzos que ha 
desplegado cada uno, en su caso, para poner gr adualmente esos programas de subvenciones a la 
exportación en conformidad con las obligaciones que  le corresponden en el marco de la OMC.  
 Respuesta
 
  Barbados opina que el documento G/SCM/39 contiene solamente un procedimiento rápido 
para aprobar las prórrogas previstas en el párrafo  4 del artículo 27 del ASMC.  En ese documento ni 
se reducen ni se amplían los derechos y obligaciones previstos en el ASMC.  Por tanto, ni en el 
documento G/SCM/39 ni en el párrafo 4 del artícu lo 27 del ASMC se prevé la eliminación progresiva 
de los programas de subvenciones a la exportación.   
                                                     
 
1 G/SCM/Q4/BRB/2. 
 
2 G/SCM/Q4/BRB/1. 
 
3 G/SCM/Q4/BRB/4. 
 
4 G/SCM/Q4/BRB/5. 
 
5 G/SCM/Q4/BRB/3/Rev.1. G/SCM/Q4/BRB/6 
Página 2  
 
   Además, en la primera frase del párrafo 4 del artículo 27 se hace referencia a una eliminación 
"progresiva" de las subvenciones a la exportación, en  el período de ocho años que se menciona en el 
apartado b) del párrafo 2 del artículo 27 en condicion es totalmente diferentes de las relativas a los 
programas de subvenciones de los que aquí se trata.   Por otra parte, desd e nuestra perspectiva la 
terminología del párrafo 4 del ar tículo 27 sobre la "eliminación progresiva" no es obligatoria.  
 
 Además, Barbados considera que sus programas de subvención de las exportaciones están en 
plena conformidad con las obligaciones dimanantes del párrafo 4 del artícul o 27 del Acuerdo de la 
OMC y con los procedimientos y condiciones establecidos en el documento G/SCM/39.  
 Sin embargo, Barbados ha d esplegado iniciativas para examinar  la posibilidad de eliminar 
gradualmente sus programas de subve nciones a la exportación.  A este  respecto, serán necesarios el 
apoyo técnico de la Secretaría de la OMC, debates nacionales para examinar las posibles repercusiones de la supr esión del elemento de subvención a la  exportación en el panorama económico 
y de desarrollo del país, y el comienzo de los tr abajos con otros organismos internacionales para 
conseguir capacidad de generación de exportaciones del sector industrial.  
 
Pregunta 2
 
 
 ¿Podrían los proponentes de ambos documentos explicar asimismo de qué manera una 
nueva prórroga de este período para la eliminació n gradual garantizaría finalmente el éxito de 
esos esfuerzos, a fin de evitar que se produzca una  situación similar al final de cualquier nuevo 
período de prórroga para la eliminación gradua l de determinados programas de subvenciones a 
la exportación?   
Respuesta
 
 
 La propuesta que figura en el documento  G/SCM/W/535 se refiere únicamente a la 
modificación del párrafo 1 e) del documento G/ SCM/39.  Los proponentes opinan que deben seguir 
beneficiándose de la prórroga hasta el año 2018,  habida cuenta de sus especiales necesidades 
económicas, financieras y de desarrollo.  Así pu es, permanecerán invariables los derechos y 
obligaciones que se recogen en el documento G/SCM/ 39 y en el párrafo 4 del artículo 27 del ASMC.  
 
 Por consiguiente, Barbados adoptará una d ecisión acerca de la posibilidad de una nueva 
prórroga en el momento adecuado, sobre la base de sus necesidades financieras, económicas y de desarrollo específicas y de conformidad con el pr ocedimiento y los plazos establecidos en las 
disposiciones antes mencionadas.  En tanto que Miembro de la OMC, Barbados ha elaborado sus 
estrategias de desarrollo para abordar esas necesida des financieras, económicas y de desarrollo con el 
fin de utilizar la promoción del comercio como instrumento para la reducción de la pobreza, la 
diversificación de las exportaciones, el aumento de l empleo y para conseguir una mayor integración 
en la economía mundial.  Estos programas son, en el momento actual, elementos integrantes de este 
plan de desarrollo.  Pregunta 3
 
  Recordando que la prórroga anterior del período para la eliminación gradual de 
determinados programas de subvenciones a la exportación se otorgó para un período adicional 
de 6 años, ¿podrían los proponentes de ambos documentos explicar las razones que justifican la 
prórroga propuesta de 11 años?    G/SCM/Q4/BRB/6 
 Página 3 
 
 
  Respuesta  
 En el párrafo 4 del artículo 27 del ASMC se prevé que "Si un país en desarrollo Miembro 
considera necesario aplicar tales subvenciones (a la exportación) más allá del período de ocho años 
[que se menciona en el apartado b) del párrafo 2 del artículo 27], no más tarde de un año antes de la 
expiración de ese período entablará consultas con el  Comité, que determinará, después de examinar 
todas las necesidades económicas, financieras y de desarrollo del país en desarrollo Miembro en 
cuestión, si se justifica una prórr oga de dicho período.  Si el Com ité determina que la prórroga se 
justifica, el país en desarrollo Miembro interesa do celebrará consultas anuales con el Comité para 
determinar la necesidad de mantener las subvenciones." 
 Los Miembros que consideraban necesario ap licar subvenciones a la exportación, por sus 
características y necesidades especiales, solicitaron, al amparo de esta disposición, prórrogas con 
arreglo a los resultados de las negociaciones de D oha contenidos en el documento G/SCM/39.  En 
éste se preveían procedimientos de "vía rápida" para  la aprobación de las prórrogas.  Los Miembros 
interesados en obtener estas ventajas han tenido qu e cumplir algunos criterios que justificaban la 
aprobación por el Comité para mantener  sus subvenciones a la exportación.  
 A este respecto y de conformidad con las disposiciones antes mencionadas, el Comité 
concedió a un grupo de Miembros autorización pa ra mantener las subvenciones a la exportación 
durante un determinado período de  tiempo con sujeción a condiciones de transparencia y de statu quo .  
Este período de prórroga se concedió a Barb ados para sus cinco programas notificados.  
 Como se prevé en el documento G/SCM/39, la autorización concedida a los Miembros 
beneficiarios es válida hasta finales de 2007.  D espués de esa fecha, estos Miembros tienen la 
posibilidad de solicitar el mantenimiento de la prórr oga con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 4 del 
artículo 27 del Acuerdo sobre ASMC, o disponen de lo s dos años últimos a que se hace referencia en 
la última frase de ese artículo.  
 Barbados, después de hacer una evaluación en el plano nacional, ha considerado necesario 
solicitar una nueva prórroga sobre la base de sus necesidades económicas, financieras y de desarrollo 
y de la posible utilidad de los pr ogramas para contribuir a una mayor integración de Barbados en la 
economía mundial.  Hay que señalar que la solicitud se basa en documento G/SCM/39 inicial y en los 
criterios en él contenidos.  Las condiciones exis tentes en Barbados que justificaron la prórroga 
en 2001 siguen existiendo en el momento actual,  aun cuando las subvenciones a la exportación han 
tenido algunos efectos positivos como la atracc ión de inversiones extranjeras directas, la 
diversificación de la base de las exportaciones y la creación de empleo. 
 La elección de la fecha sugerida del año 2018 de be interpretarse a la luz de las deliberaciones 
que tuvieron lugar antes de la adopción del doc umento G/SCM/39, pues en ese momento Barbados y 
los proponentes del documento W/53 5 habían expuesto sus necesidades y los motivos para eliminar 
sus programas a lo largo de un marco temporal su ficientemente prolongado, quizá de más de 20 años.6  
 A este respecto, Barbados está convencido de que  una nueva prórroga impulsará a los sectores 
exportadores, concretará algunos be neficios preliminares conseguidos hasta ahora y contribuirá a 
aliviar la pobreza y a crear puestos de trabajo de centes.  Los cinco programas que Barbados ha 
notificado han tenido efectos beneficiosos en un pequeño país cuya base de exportaciones está muy 
poco diversificada y que tiene una participación minú scula en el comercio mundial.  Esos programas 
han contribuido al desarrollo y a la diversificaci ón del sector exportador y a la producción de bienes 
industriales, han reducido la de pendencia respecto de los product os básicos agropecuarios y las 
consecuencias negativas derivadas del desplome de los precios internacionales en los últimos años.  
                                                      
6 Véase el documento G/SCM/38. G/SCM/Q4/BRB/6 
Página 4  
 
  Por otra parte, ha habido externalidades muy positiv as como la creación de empleo, la transferencia y 
la propiedad de tecnología y conocimientos técnicos  modernos, además de re ducción de la pobreza.  
 Sin embargo, estos efectos positivos no son sufi cientes.  Los Miembros han de tener presente 
que la economía de Barbados se caracteriza por di versos elementos que, acumulados, dan lugar a una 
gran vulnerabilidad.  Por ejemplo, hay que señal ar que ninguno de los pr oductos manufacturados de 
Barbados ha llegado a ser competitivo en sus exportaci ones en el plano internacional, sino que la parte 
de las exportaciones mundiales totales que corres ponde al sector manufacturero de Barbados es del 
0,001 por ciento. 
 Las inversiones extranjeras directas en forma de nuevas plantas fabriles y de proveedores de 
servicios son la respuesta clave para desarrolla r nuestras exportaciones y beneficiarnos de la 
liberalización del comercio.  Es evidente que las subvenciones a la e xportación han contribuido a 
atraer inversiones extranjeras directas.  Más de 400 compañías extranjeras participan en diversos 
programas.
7  Los impuestos pagados por esas entidades representan más del 40 por ciento de los 
ingresos fiscales que el Gobierno percibe de las empresas.  Estas cifras son importantes para una pequeña economía en desarrollo.  
 En vista de todo esto, Barbados está convenci do de que el comercio es un instrumento para 
conseguir el desarrollo sostenible y que esos programas pueden contribuir a ello.  Los cinco 
programas vigentes han demostrado que son elemento s que contribuyen eficazmente a la consecución 
de las metas de desarrollo de Barbados y son in strumentos importantes para mantener y ampliar 
nuestra capacidad comercial.  Aunque no son los único s instrumentos que se precisan para aplicar una 
política de comercio y desarrollo sostenibles, han sido valiosos y han contribuido a importantes 
finalidades en los últimos años. 
 Como antes se ha explicado, con la propuest a de prórroga se desea obtener un período de 
transición más prolongado, en las mismas condiciones que se negociaron en los Acuerdos de  la Ronda 
Uruguay y, posteriormente, en la Conferencia Mini sterial de Doha.  A ese respecto, los proponentes 
de los documentos G/SCM/W/535 y G/SCM/W/535/Add.1, desean presentar algunos de los motivos 
que justifican el marco temporal propuesto. 
 Los programas de subvenciones contribuyen a la  consecución de objetivos de política general, 
tales como la industrialización, la diversificación y el empleo, y fomentan las importaciones -libres de 
derechos o con niveles arancelarios reducidos- de materias primas e insumos originarios de países 
desarrollados y de otros países en desarrollo, con lo que contribuyen de manera positiva al sistema de 
comercio multilateral. 
 Por otra parte, los principales mercados de exportación de Barbados están muy concentrados 
en la Comunidad Europea, los Estados Unidos y sus vecinos del Caribe y, en promedio, Barbados sólo 
ha representado el 0,02 por ciento de las importaci ones totales de bienes realizadas por los Estados 
Unidos y el 0,04 por ciento de las de la CE.  Est as cifras confirman que el potencial de Barbados para 
distorsionar el comercio es verdaderamente insi gnificante y, por ello, no es probable que afecte de 
manera perjudicial a los demás Miembros y a los productores de la OMC en terceros mercados. 
 Del mismo modo que esos programas han demost rado ser útiles en los últimos años, con su 
mantenimiento se conseguiría un máximo de benefici os y éstos se consolidarían.  En realidad, su 
supresión en esta coyuntura podría poner en peligro la contribución social y económica que han hecho 
en muchos países.  
                                                     
 
7 En todos los sectores - agricultura, industria y servicios.  G/SCM/Q4/BRB/6 
 Página 5 
 
 
   En este sentido, las políticas que promueven la diversificación económica, y en particular la 
industrialización de los SVE, desempeñan una func ión estratégica al reducir  la vulnerabilidad que 
afecta a los proponentes.  Este es el contexto en el que los programas de subvenciones se diseñaron y 
están aplicándose.  Si bien no son el único inst rumento de política general en las estrategias de 
diversificación de los proponentes, constituyen si n duda uno de los principales elementos de esas 
estrategias y han resultado útiles para impulsa r un importante proceso de diversificación. 
 En consecuencia, los Miembros deben tener en  cuenta que la nueva prórroga se precisa en 
razón de las correspondientes necesidades económicas,  financieras y de desarrollo de los Miembros 
beneficiarios.  Esas necesidades siguen sie ndo prácticamente las mismas que se pusieron de 
manifiesto para justificar la prórroga del procedimie nto de la "vía rápida" en 2001.  El año propuesto 
de 2018 está en consonancia con los debates ma ntenidos antes de la adopción del documento 
G/SCM/39.  Entonces, los proponentes de este docum ento ya habían manifestado los motivos y las 
necesidades de eliminar sus programas a lo largo de un período de tiempo suficientemente prolongado, quizá de 20 años.  Por definición, ninguna estrategia de desarrollo puede dar los 
resultados deseados, en un período de tiempo breve y limitado.  Por tanto, para cerciorarse de que los 
países en desarrollo pueden integrarse plenamente en el sistema de comercio multilateral y obtener de 
él beneficios reales, han de elaborarse estrategias de desarrollo de medio y largo plazo.  
 Además, la coherencia y la certidumbre que permiten los actuales procedimientos previstos en 
el documento G/SCM/39 son importantes para con seguir la confianza de los inversores.  La 
posibilidad prevista en el párrafo 4 del artículo 27 de solicitar una prórroga anual podría erosionar esta 
confianza y la certidumbre de los inversores y, habida cuenta de lo limitado de las capacidades 
administrativas de los proponentes, resultaría pesa do tener que solicitar una prórroga cada año.  G/SCM/Q4/BRB/6 
Página 6  
 
  COLOMBIA
 
Pregunta 1  
 Para cada uno de los programas por f avor presentar información -a la fecha más 
reciente disponible- del número de empresas bene ficiarias clasificadas según sector industrial. 
Respuesta  
 El número de compañías es el siguiente: 
 Programa de incentivos fiscales - 17   Programa de desgravación a la exportación - 10  Programa de investigación y desarrollo - 6  Programa de incentivos a las empresas internacionales - 8 
 Programa de sociedades de responsabilidad limitada - 3 
Pregunta 2
 
 Por favor explicar por qué después de más de  10 años de estar en vigor los mencionados 
programas aún no están en capacidad de  desmontar las subvenciones prohibidas. 
Respuesta  
 Estos programas se examinan constantemente.  Sin embargo, la ec onomía de Barbados 
experimenta un rápido incremento de las impor taciones, ocasionado por la liberalización del 
comercio.  Ha de fomentarse la exportación de bien es para mantener la estabilidad de la economía.  
Los programas desempeñan una importante función a este respecto.  Sin estos programas se vería comprometida la capacidad de Barbados para generar divisas.  
Pregunta 3
 
 La justificación de la solicitud de pró rroga es la de ser una economía pequeña y 
vulnerable que sufre de los efectos combinados de  las deseconomías de escala causados por el 
reducido tamaño de la economía y administración y por su aislamiento físico.  Si los factores de 
distorsión mencionados no se superan antes de l año 2018, ¿se solicitaría una nueva prórroga 
para la eliminación de las subvenciones proh ibidas?  Por favor explicar por qué dichas 
características de su economía no le permiten a su país adecuarse plena y satisfactoriamente a 
las disciplinas de la OMC en materi a de subvenciones a la exportación. 
Respuesta  
 La propuesta que figura en el documento G/SCM/W/535 se refiere exclusivamente a la 
modificación del párrafo 1 e) del documento G/ SCM/39.  El deseo de los proponentes es seguir 
beneficiándose de la prórroga hasta el año 2018.  Por tanto, los derechos y obligaciones recogidos en 
el documento G/SCM/39 y en el párrafo 4 del ar tículo 27 del ASMC, se mantendrán invariables. 
 Suponiendo que Colombia aluda a los "factores de distorsión" en el sentido de las 
"necesidades económicas, financieras y sociales pertinen tes" a que se hace referencia en el párrafo 4  G/SCM/Q4/BRB/6 
 Página 7 
 
 
  del artículo 27 del ASMC, rogamos que tomen not a de que Barbados adoptaría una decisión 
pertinente acerca de una nueva solicitud de pr órroga, sobre la base de esas necesidades, de 
conformidad con el procedimiento y los plazos estab lecidos en las disposiciones antes mencionadas. 
 Por otra parte, Barbados opina que sus pr ogramas están en plena conformidad con las 
disposiciones del párrafo 4 del artí culo 27 del ASMC, en el que se pr evén las disposiciones de trato 
especial y diferenciado de dicho Acuerdo, y están  también en conformidad con el procedimiento 
establecido en el documento G/SCM/39.  Los cinco programas están en conformidad plena y satisfactoria con estas disciplinas pertinentes de la OMC.  Sin embargo hay motivos importantes por los que Barbados no ha podido eliminar sus subvenc iones a la exportación, motivos que se explican a 
continuación, en la pregunta 4.  
Pregunta 4
 
 Por favor explicar por qué la situación que da origen a la solicitud de prórroga demanda 
el otorgamiento de subvenciones prohibidas hasta el año 2018 y no hasta una fecha más temprana. 
Respuesta
 
 En el párrafo 4 del artículo 27 del ASMC se prevé que "Si un país en desarrollo Miembro 
considera necesario aplicar … subvenciones [a la exportación ] más allá del período de ocho años 
[mencionado en el párrafo 2 b) del artículo 27], no m ás tarde de un año antes de la expiración de ese 
período entablará consultas con el Comité, que determinará, después de examinar todas las 
necesidades económicas financieras y de desarrollo pe rtinentes del país en desarrollo Miembro en 
cuestión, si se justifica una prórr oga de dicho período.  Si el Com ité determina que la prórroga se 
justifica, el país en desarrollo Miembro interesa do celebrará consultas anuales con el Comité para 
determinar la necesidad de mantener las subvenciones." 
 Los Miembros que consideraban necesario ap licar subvenciones a la exportación, por sus 
características y necesidades especiales, solicitaron prórrogas al amparo de esta disposición con 
arreglo a los resultados de las negociaciones de Doha , que figuran en el documento G/SCM/39.  En él 
se preveía el procedimiento de la vía rápida para  la aprobación de las prórrogas.  Los Miembros 
interesados en obtener estas ventajas han tenido que cumplir ciertos criterios que justificaban la aprobación por el Comité para mantener  sus subvenciones a la exportación.  
 A este respecto y de conformidad con las disposiciones antes mencionadas, el Comité 
concedió a un grupo de Miembros autorización para  mantener subvenciones a la exportación durante 
un determinado período de tiempo, con sujeción a condiciones de transparencia y statu quo .  Este 
período de prórroga se concedió a Barbados para  los cinco programas que había notificado.  
 Como se prevé en el documento G/SCM/39, la autorización concedida a los Miembros 
beneficiarios tiene validez hasta el fin de 2007.  Después de esa fecha, estos Miembros tienen la 
posibilidad de tratar de obtener una continuación de  la prórroga, con arreglo a lo dispuesto en el 
párrafo 4 del artículo 27 del ASMC, o disponer de los dos últimos años a que se hace referencia en la 
última frase de dicho párrafo. 
 Barbados, tras hacer una evaluación en el pl ano nacional, ha juzgado necesario solicitar una 
nueva prórroga sobre la base de sus necesidades económicas, financieras y de desarrollo y de la 
posible utilidad de los programas para ayudar a la  plena integración de Barbados en la economía 
mundial.  Hay que señalar que la solicitud se basa  en el documento G/SCM/39 original y en los 
criterios en él contenidos.  Las condiciones que ex istían en Barbados y que justificaron la prórroga 
en 2001 siguen vigentes hoy, aun cuando las subvenci ones a la exportación han tenido algunos efectos G/SCM/Q4/BRB/6 
Página 8  
 
  positivos como la atracción de inversiones extranjer as directas, la diversificación de la base de las 
exportaciones y la creación de empleo.  
 La elección del año sugerido de 201 8 ha de interpretarse a la luz de los debates que tuvieron 
lugar antes de la adopción del documento G/SC M/39, pues en aquella época Barbados y los 
proponentes del documento W/535 habían expuesto sus necesidades y los motivos para eliminar sus 
programas a lo largo de un período suficien temente prolongado, quizá de más de 20 años.
8  
 A este respecto, Barbados está convencido de que una nueva prórroga impulsará los sectores 
exportadores, materializará algunos de los beneficios  conseguidos hasta ahora y contribuirá a aliviar 
la pobreza y a crear puestos de trabajo decentes.  Los cinco programas que Barbados ha notificado 
han tenido efectos positivos en un pequeño país cuya base de exportaciones es muy limitada y cuya 
participación en el comercio mundial es minúscula .  Esos programas han contribuido al desarrollo y 
diversificación del sector exportador, a la prod ucción de bienes manufacturados, a reducir la 
dependencia de los productos básicos agrícolas y a re ducir también los efectos negativos del desplome 
de los precios internacionales en los últimos años .  Además ha habido externalidades positivas tales 
como la creación de empleo, la transferencia y la propiedad de tecnología y conocimientos técnicos 
modernos, y la reducción de la pobreza.  
 Sin embargo, estos efectos positivos no son sufici entes.  Los Miembros deben recordar que la 
economía de Barbados se caracteri za por diversos elementos que, acumulados, dan lugar a una gran 
vulnerabilidad.  Por ejemplo, hay que señalar que ninguno de los productos manufacturados de 
Barbados han llegado a ser exportaciones compe titivas en el plano internacional, y que la 
participación del sector manufacturero de Barbados en las exportaciones mundiales es del 0,001 por 
ciento. 
 La inversión extranjera directa en forma de nuevas fábricas y proveedores de servicios es la 
respuesta clave para desarrollar nuestras exportaci ones y beneficiarnos de la liberalización del 
comercio.  Es evidente que las subvenciones a la  exportación han contribuido a atraer inversiones 
extranjeras directas.  Más de 400 compañías extr anjeras actúan en el marco de los diversos 
programas.9  Los impuestos que pagan esas entidades re presentan más del 40 por ciento de los 
ingresos del Estado procedentes de las empresas.  Estas cifras son importantes para una pequeña 
economía en desarrollo.  
 A la vista de todo esto, Barbados está convenc ido de que el comercio es un instrumento para 
conseguir el desarrollo sostenible y que estos progr amas pueden ser útiles a ese respecto.  Los cinco 
programas actuales han demostrado ser elementos eficaces para la consecución de las metas de 
desarrollo de Barbados y siguen siendo instrume ntos importantes para mantener y ampliar la 
capacidad comercial.  Aun cuando no son los únicos in strumentos que se precisan para elaborar una 
política de comercio y desarrollo sostenible, han resultado valiosos y útiles para conseguir fines 
importantes en los últimos años.  
 Como antes se ha expuesto, con la propuesta de  una prórroga se trata de conseguir un período 
de transición más prolongado, en las mismas c ondiciones que se negociaron en el marco de los 
Acuerdos de la Ronda Uruguay y, posteriormente, en la Conferenci a Ministerial de Doha.  A ese 
respecto, los autores de los documentos G/SCM/W/535 y G/SCM/W/535/Add.1, desean proponer algunos de los motivos que justifican el plazo propuesto. 
                                                     
 
8 Véase el documento G/SCM/38. 
 
9 Todos los sectores - agricultura, industria y servicios.  G/SCM/Q4/BRB/6 
 Página 9 
 
 
   Los programas de subvenciones contribuyen a la consecución de objetivos de política tales 
como la industrialización, la di versificación y el empleo, y fomentan las importaciones -libres de 
derechos o con niveles arancelarios reducidos- de materias primas y de insumos originarios de los 
países desarrollados y de otros países en desarrollo, contribuyendo así de manera positiva al sistema 
de comercio multilateral.  
 Por otra parte, los principales mercados de exportación de Barbados están muy concentrados 
en la CE, los Estados Unidos y los países caribeños vecinos y, en promedio, Barbados ha representado 
solamente el 0,02 por ciento de las importaciones de bienes hechas por los Estados Unidos en 2005 y 
el 0,04 por ciento de las realizadas por la CE.  Es tas cifras confirman que el potencial de Barbados 
para distorsionar el comercio es realmente insigni ficante y, por tanto, no es probable que afecte de 
manera perjudicial a otros Miembros de la OMC ni a otros productores en terceros mercados. 
 Del mismo modo que esos programas han resulta do útiles en el pasado, su mantenimiento 
contribuirá a maximizar y consolidar los beneficios obtenidos de ellos.  De hecho, su supresión en 
este momento puede poner en peligro las contri buciones económicas y sociales que han hecho en 
muchos países. 
 En este sentido, las políticas que fomentan la diversificación económica y, en particular la 
industrialización de los SVE, desempeñan una func ión estratégica al reducir  la vulnerabilidad que 
afecta a los proponentes.  Este es el contexto en el que los programas de subvenciones se diseñaron y 
están aplicándose.  Si bien ellos no son el único instrumento de política general en la estrategia de 
diversificación propuesta, es indudable que constituye n uno de los principales elementos de esas 
estrategias y han demostrado ser útiles para impul sar un importante proceso de diversificación.  
 En consecuencia, los Miembros deben tener en  cuenta que la nueva prórroga se precisa por 
importantes necesidades económicas, financieras y de desarrollo de los Miembros beneficiarios.  
Estas necesidades siguen siendo prácticamente las mismas que se expusieron para justificar la 
prórroga y los procedimientos de la vía rápida en 2001.  La fecha propuesta de 2018 es acorde con los 
debates que tuvieron lugar antes de la adopción del documento G/SCM/39.  Entonces, los proponentes 
de este documento ya habían expuesto los motivos para suprimir sus programas, y las necesidades de 
hacerlo a lo largo de un plazo suficientemente prol ongado, que duraría quizá 20 años.  Por definición, 
una estrategia de desarrollo no puede dar los resu ltados deseados en un período de tiempo breve y 
limitado.  Por consiguiente, para que los país es en desarrollo puedan integrarse plenamente y 
conseguir ventajas reales del sistema de comerc io multilateral, han de elaborarse estrategias de 
desarrollo para el medio y largo plazo.  
 Además, la coherencia y la certidumbre que permiten los actuales procedimientos previstos en 
el documento G/SCM/39 son importantes para con seguir la confianza de los inversores.  La 
posibilidad prevista en el párrafo 4 del artículo 27 de solicitar una prórroga cada año puede erosionar 
esta confianza y la certeza del inversor y, teniendo en cuenta las limitadas capacidades administrativas 
de los proponentes, resultaría oneroso te ner que solicitar la prórroga cada año.  
Pregunta 5  
  ¿Qué medidas ha tomado Barbados para elim inar los programas objeto de la solicitud 
de prórroga?  
Respuesta
 
 
 Barbados revisa constantemente los programas pa ra determinar la mejo r manera de hacerlos 
compatibles con el Acuerdo sobre la OMC.  Sin embargo, la dificultad radica en que esto ha de 
hacerse sin menoscabar la confianza de los invers ores ni precipitar un colapso del sector exportador.  G/SCM/Q4/BRB/6 
Página 10  
 
  Las cuantías desembolsadas por reclamaciones en el marco de los programas son "insignificantes" 
según los baremos internacionales;  sin embargo, son muy significativas e importantes para la 
economía de Barbados.  
 
Pregunta 6
 
 
 Los programas de incentivos fiscales, in centivos a las empresas internacionales y de 
concesiones fiscales en favor de las sociedad es de responsabilidad limitada, ¿se otorgan 
únicamente a personas jurídi cas con capital nacional? 
 
Respuesta  
 
 No.  Los programas están a disposición de  entidades jurídicas con fondos internacionales y 
nacionales.  
 
Pregunta 7  
  Para que una empresa pueda ser registr ada en Barbados y pueda acceder a los 
beneficios que plantea la Ley de Incentivos Fiscales ¿debe estar constituida únicamente por socios nacionales?  De no ser así, ¿en qué porcen taje puede participar un extranjero?  De las 
empresas que actualmente gozan de los beneficios fiscales, ¿cuántas cuentan con participación 
extranjera? 
 
Respuesta
 
  Para obtener ventajas fiscales no se requiere que una compañía esté constituida sólo por 
nacionales.  No hay restricciones del nivel de la participación extranjera. De las diecisiete (17) 
compañías que reciben incentivos fiscales, ci nco (5) tienen participación extranjera.   
 
Pregunta 8
 
  En el Programa de Incentivos a las Empresas Internacionales se otorga un período de 
garantía de 15 años durante el cual las entidades titulares de licencias tendrán garantizadas las 
concesiones fiscales.  En caso de que no se au torice la prórroga del programa ¿cuáles son las 
medidas que tomará Barbados para suprimirlo y cómo hará compatible la aplicación del 
período de vigencia de las gar antías ofrecidas a esas empresas? 
 
Respuesta
 
  En la Ley de Empresas Internacionales se prevé una garantía de 15 años para las entidades 
autorizadas.  Si este programa no se prorroga, e llo tendrá consecuencias graves para la economía, 
habida cuenta de la contribución del Sector de las Empresas Internacionales.  Renunciar a la garantía 
expondría a Barbados a litigios jurídicos y minaría gr avemente la confianza de los inversores en el 
país.   
  Si los programas no se renuevan, Barbados no podrá otorgar nuevas garantías a las empresas sino que tendrán que agotarse las garantías actuales.    
 
Pregunta 9
 
  ¿Cuál es la diferencia entre los programas "I ncentivos a las empresas internacionales" y 
"Sociedades de responsabilidad limitada"?  Si la prórroga no se autoriza y teniendo en cuenta 
que la duración máxima de una sociedad de re sponsabilidad limitada es de 50 años y que se  G/SCM/Q4/BRB/6 
 Página 11 
 
 
  contempla un período de garantía de 30 años para la concesión de las ventajas fiscales, ¿qué 
medidas tomará Barbados para desmantelar ese programa y cómo hará compatible el período 
de vigencia de las garantías ofrecidas a dichas empresas?  
Respuesta
 
 
 Tanto las Compañías Mercantiles Internaciona les como las sociedades internacionales de 
Responsabilidad Limitada son entidades en las que el inversor puede hacer transacciones.  
Básicamente las primeras son compañías y las segundas son sociedades.     
 En cuanto a la duración de una sociedad, la legislación se ha modificado para que este período 
sea indefinido.  La respuesta dada a la pregunta ocho (8) se aplica también a las garantías.   
Pregunta 10
 
 
 ¿Cómo se justifica la prórroga del programa otorgado a las sociedades de 
responsabilidad limitada si se tiene en cuenta qu e de acuerdo a la información facilitada por 
Barbados (documentos G/SCM/N/71/BRB, G/SCM/N/74/BRB, G/SCM/N/114/BRB), existe sólo una empresa beneficiaria del mismo?   
Respuesta
 
 
 Sólo una compañía presentó sus pretensiones en  2002.  Sin embargo, de este programa se ha 
beneficiado un número cada vez mayor de Sociedad es de Responsabilidad Limitada.  En los últimos 
años éste ha sido el subsector de crecimiento más rá pido del Sector de Empresas Internacionales.  Al 
igual que las Compañías Mercantiles Intencionales,  estas sociedades proporcionan un empleo valioso 
y generan divisas e ingresos para el Estado por el pago de los derechos.    
 G/SCM/Q4/BRB/6 
Página 12  
 
  JAPÓN
 
 
Pregunta 1  
  Sírvanse exponer las razones por las que la  larga prórroga de 11 años es indispensable 
de igual manera para todos lo s programas de subvenciones a la exportación a que se hace 
referencia en los documentos antes mencionados.  
Respuesta
 
 
 La elección de la fecha sugerida de 2018 debe interpretarse a la luz de los debates que habían 
tenido lugar antes de la adopción del documento  G/SCM/39.  Entonces, los proponentes de este 
documento ya habían explicado sus problemas y sus necesidades en relación con la importancia de un 
largo plazo para el mantenimiento y la posterior supresión de sus programas, plazo que quizá sería de 
20 años.10  Teniendo en cuenta esos debates y tomando en consideración las pertinentes y legítimas 
necesidades financieras, económicas y de desarrollo de Barbados, la duración del plazo de una nueva 
prórroga, propuesto en el documento G/ SCM/W/535, debe considerarse adecuada.  
  Además, todos los programas de Barbados comp arten en general los mismos objetivos, la 
misma estructura y el mismo diseño, y estas características son también comunes a los demás proponentes que desean una prórroga.  De hech o, todos los proponentes tienen las mismas 
limitaciones estructurales que justifican la necesi dad de una prórroga.  Por otra parte, ciertos 
acontecimientos recientes registrados en el entorno del comercio internacional, como las caídas de los 
precios de los productos básicos, las fluctuaciones monetarias y la erosión de las preferencias y mercados tradicionales podría frenar la creciente  integración de Barbados y los demás proponentes en 
la economía mundial y hacer necesaria alguna forma de asistencia para el reajuste.  
 
 La incertidumbre en cuanto al futuro de las negociaciones de la Ronda de Doha y la importante transformación habida en el panorama mundial del comercio plantean nuevos problemas 
que exigirán grandes esfuerzos de los productor es nacionales en los SVE, que producirán nuevas 
presiones sobre las perspectivas comerciales y ec onómicas generales de estos países.  Además 
Barbados sigue necesitando asistencia para ajustarse a las normas acordadas en la Ronda Uruguay. 
 
 Barbados ha aplicado solamente cinco program as, que ha notificado.  Estos programas han 
sido muy importantes para su estrategia de desarrollo  de las exportaciones y, a pesar de que quizá su 
rendimiento no es óptimo en las actuales condiciones mundiales, contribuyen a fomentar y diversificar la minúscula base de exportaciones del país y a crear empleo y han demostrado ser útiles 
para aliviar la pobreza.  Por estos motivos, es indispensable una prórroga uniforme
 de los cinco 
programas de subvenciones a la exportación, habi da cuenta de que actúan entre sí de manera 
colaboradora y acumulativa e inciden en la estrategia  de promoción de las e xportaciones de Barbados.  
Las necesidades económicas, financie ras y de desarrollo se explican en  la respuesta a la pregunta 2. 
 
Pregunta 2  
 
 Sírvanse explicar, para cada uno de los pr ogramas de subvenciones a la exportación a 
que se hace referencia en los documentos antes mencionados, cómo se integra el programa de 
que se trata en las estrategias de desarrollo de l Miembro pertinente, por qué es necesaria otra 
prórroga más allá de 2007 para atender sus nec esidades económicas y fina ncieras, y por qué el 
período de prórroga debe extenderse hasta el final de 2018.  
                                                     
 
10 Véase el documento G/SCM/38.  G/SCM/Q4/BRB/6 
 Página 13 
 
 
  Respuesta  
  La información relativa a cada uno de los progr amas notificados por Barbados, y sobre la 
manera en que cada uno de ellos se integra en las est rategias de desarrollo del país se encuentra en los 
documentos presentados en 2001
11 para conseguir la prórroga act ual.  Además, esta información se 
encuentra en cada una de las notificaciones anua les que Barbados ha presentado al Comité de 
Subvenciones y Medidas Compensatorias en cump limiento de sus oblig aciones en materia de 
transparencia y de statu quo .   
  Por otra parte, la importancia  de estos programas se expone en los documentos relativos al 
examen de la Política Comercial de Barbados, hec ho en 2002.  Barbados es una pequeña economía en 
desarrollo, casi sin recursos naturales, pero muy ab ierta.  Por eso ha de conseguir divisas extranjeras 
para pagar las mercancías y los servicios que impor ta.  En el pasado decenio, Barbados abandonó sus 
políticas de sustitución de las importaciones y trata de aplicar eficazmente una estrategia impulsada 
por la exportación.  Cada programa está pensa do para que sea coherente con esa estrategia.  
 
Programa de incentivos fiscales  
 
 Este programa tiene por objeto consegui r unos niveles más altos de producción de 
determinados bienes en los planos local y regional y en el mercado internacional.  Para cualificarse, 
tanto las empresas nacionales como las de capital extranjero deben estar dedicadas a la producción de 
un producto aprobado.   
 
Prima a la exportación  
 
 Este incentivo tiene por objeto estimular l as exportaciones hacia mercados extranjeros (de 
fuera de la CARICOM) y no se concede a las personas que reciban beneficios en el marco de la Ley 
de Incentivos fiscales.      
Prima de investigación y desarrollo  
 
 Esta prima tiene por objeto alentar a las comp añías a emprender investigación y desarrollo de 
productos.  
 
Incentivos a las empresas internacionales  
 
 El incentivo a las empresas internacionales tiene  por objeto fomentar el mantenimiento de la 
diversificación de una economía que produzca bienes y servicios de gran calidad.  También tiene por 
objeto facilitar la creación de empleo, obtener divisas, y la transferencia de tecnología.  
Las sociedades de responsabilidad limitada  
 
 Este programa tiene por objeto ayudar al G obierno a ampliar la gama de los productos 
disponibles para los inversores en los sectores de los negocios internacionales y de los servicios 
financieros.  En él se prevén incentivos similares a los concedidos en virtud de la Ley de CCI.  Sin 
embargo de estas concesiones se benefician no sólo las compañías, sino también las colaboraciones.    Es difícil cuantificar todas las ventajas directas e indirectas que estos programas reportan a la 
economía de Barbados.  Sin embargo según estimaciones, el sector de las empresas extraterritoriales 
es, en magnitud, el segundo de los sectores de Barbados.  Da empleo a un importante número de 
                                                     
 
11 Las referencias documentales a estas presentaciones se  encuentran en la reciente recopilación de la 
Secretaría.  G/SCM/Q4/BRB/6 
Página 14  
 
  personas.  Solamente el Programa de incentivos fiscales emplea a más de 800 personas.  Menos de 
100 compañías manufactureras presentan reclamaciones en el marco de los diversos programas; sin 
embargo, estas compañías representan más del 42 por ciento de los ingresos empresariales del Estado. 
  G/SCM/Q4/BRB/6 
 Página 15 
 
 
  PERÚ  
 
Pregunta 1  
  ¿La intención de los copatrocinadores de la propuesta G/SCM/W/535 es únicamente 
prorrogar los programas notificados hasta el mo mento bajo el párrafo 4 del artículo 27 del 
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatori as y que estén incluidos en el Anexo A de 
su propuesta o incluir cualquier otro programa de subvenciones a la exportación que cumpla con los criterios establecidos en el artículo 2 del documento G/SCM/39? 
 Respuesta
 
  La propuesta que figura en los documentos G/SCM/W/535 y G/SCM/W/535/Add.1 se refiere únicamente a la modificación del párrafo 1 e) del doc umento G/SCM/39.  Por tanto, la intención de 
los patrocinadores del documento es seguir beneficiá ndose de la prórroga hasta el fin de 2018 y las 
condiciones especificadas en el documento G/SCM/ 39 permanecerían sin cambios.  Esto descarta 
claramente la posibilidad de incluir ningún otro programa.  
Pregunta 2
 
  ¿Cuáles son las leyes sobre la aplicación de  los programas enumerados en el Anexo A de 
su propuesta y cuáles los reglamentos por los que se hacen operativos dichos programas?  
Respuesta
 
  La legislación pertinente de Barbados es la siguiente: 
 
 • Programa de primas a la exportación - Cap ítulo 73 de la Ley del Impuesto sobre la 
Renta (artículo 14A y la primera lista de la Ley del Impuesto sobre la Renta).   
  • Programa de primas de investigación y desarrollo - Capítulo 73 de la Ley del 
Impuesto sobre la Renta (artículo 12D y part e I de la lista de la Ley del Impuesto 
sobre la Renta). 
  • Incentivos a las empresas internacionales - Ca pítulo 71 de la Ley sobre las Compañías 
Mercantiles Internacionales.  
 
 • Sociedades de Responsabilidad Limitada - Capítulo 318b de la Ley de Sociedades de 
Responsabilidad Limitada.  
  • Programa de incentivos fiscales - Capítulo 71 de la Ley de Incentivos Fiscales.  
 
Pregunta 3
 
 
 ¿Cuáles son los sectores y productos que se benefician de los programas? 
 
Respuesta  
 
 Los sectores y productos industriales que se han beneficiado de los programas son los 
siguientes:  G/SCM/Q4/BRB/6 
Página 16  
 
  Sector/Área
 Naturaleza de la empresa  
  
a) Productos químicos Pinturas, productos de la pintura, productos plásticos 
b) Salud Fabricación de productos farmacéuticos 
c) Alimentos Elaboración de pescado;  hostelería;  fabricación de galletas   
d) Sector comercial/vivienda Fabricación de ma rcos de acero;  velas para embarcaciones 
e) Textiles Vestido, incluidas las camisetas, etc. 
f) Bebidas/licores Embotellado y mezcla, fabricación de sustancias 
aromatizantes  
g) Productos de la madera Muebles y artículos de madera.  h) Otros sectores Entre ellos:  Reciclado de chatarras metálicas;  componentes 
eléctricos;  semiconductores;  fabricación de productos para 
el cuidado del cabello;  publicaciones periódicas, imprenta y 
publicaciones;  productos minerales no metálicos, etc. 
 
Pregunta 4
 
  ¿Cuál es el importe del desembolso efectuado por el Estado a los programas citados en el 
Anexo A? 
 
Respuesta
 
  Los desembolsos fueron los siguientes:  
 Ley de Incentivos Fiscales
 
 Ejercicio 1999-2001, reclamaciones - 32.797.440 $  Ejercicio 2002-2003, reclamaciones - 12.523.576 $  Ejercicio 2003-2004, reclamaciones - 7.204.267 $  Ejercicio 2004-2005, reclamaciones - 8.206.055 $  
 Investigación y desarrollo
 
 Ejercicio 2001-2002, reclamaciones - 126.196,20 $  Ejercicio 2003-2004, reclamaciones - 300.561,84 $  Ejercicio 2004-2005, reclamaciones - 1.948.522,95 $  Ejercicio 2005-2006, reclamaciones - 2.264.752,80 $ 
 
 Prima a la exportación
 
 Ejercicio 2001-2002, reclamaciones - 1.278,415 $  Ejercicio 2003-2004, reclamaciones - 406.493 $  Ejercicio 2004-2005, reclamaciones - 693.763 $  Ejercicio 2005-2006, reclamaciones - 530.759 $ 
 
 CCI y Sociedades de Responsabilidad Limitada 
 
 Ejercicio 2001-2002, reclamaciones - 1.530,784 $  Ejercicio 2003-2004, reclamaciones - 1.448,478 $  Ejercicio 2004-2005, reclamaciones - 20.358,648 $ 
 Ejercicio 2005-2006, reclamaciones - 17.654,063 $ 
 Las reclamaciones se expresan en dólares de Barbados (2 BDS$ = 1 $EE.UU.)  G/SCM/Q4/BRB/6 
 Página 17 
 
 
  ESTADOS UNIDOS  
 
 Barbados ha solicitado para los programas an tes mencionados una prórroga hasta el año 
civil 2018, con arreglo a la Decisión Ministerial de  Doha de 2001 relativa al  procedimiento para la 
concesión de las prórrogas previstas en el párrafo 4 del artículo 27 del ASMC.12 
 
Pregunta 1  
  Tomamos nota de que Barbados ha declar ado que "No ha habido cambios que hayan 
afectado al compromiso de statu quo " alcanzado para cada uno de los programas para los que 
ha solicitado una nueva prórroga.  Pedimos a Barb ados que proporcione, sobre cada uno de los 
programas antes mencionados, información comple ta y actualizada correspondiente al período 
abarcado por la notificación de 2006.   
 
Respuesta
 
 
 La última notificación se hizo en julio de 2006.  No ha habido cambios en los programas.  Las reclamaciones hechas para el período de 2005-2006 son las siguientes:  Investigación y desarrollo
  
 
 Ejercicio 2005-2006, reclamaciones - 2.264.752,80 $ 
 Primas a la exportación 
 
  Ejercicio 2005-2006, reclamaciones - 530.759 $ 
 
CCI y Sociedades de Responsabilidad Limitada
 
  Ejercicio 2005-2006, reclamaciones - 17.654,063 $  Las reclamaciones se expresaban en dólar es de Barbados (2 BDS$ = 1 $EE.UU.) 
 
Pregunta 2
 
  Rogamos que indiquen qué iniciativas ha desplegado Barbados para eliminar estos 
programas dentro del período de  prórroga que ya ha sido otorgado, con arreglo a lo dispuesto 
en el "Procedimiento para la co ncesión de las prórrogas previstas en el párrafo 4 del artículo 27 
a determinados países en desarrollo Miembros".
13  Sírvanse indicar igualmente cómo 
continuará Barbados asegurando la eliminació n de los programas en caso de que se conceda 
una prórroga adicional.   
 
Respuesta  
 
 Los programas están revisándose actualmente.  Barbados ha desplegado iniciativas para 
examinar la posibilidad de eliminar gradualmente estos programas de subvenciones a la exportación.  
A este respecto, se precisará apoyo técnico de la Secretaría de la OMC y debates nacionales para examinar las posibles repercusiones que la supr esión del elemento de subvención a la exportación 
                                                     
 
12 G/SCM/W/535. 
 
13 G/SCM/39. 
 G/SCM/Q4/BRB/6 
Página 18  
 
  tendrá en el panorama económico y de desarrollo del país, y habrá que iniciar los trabajos con otros 
organismos internacionales para asegurar la ca pacidad de generación de exportaciones del sector 
manufacturero.  
Pregunta 3
 
 
 Sírvanse describir los cambios introducidos en los programas desde 2001.  Asimismo, sírvanse proporcionar cualquier disposición legislativa de aplicación referente a estos programas que haya sido actualizada o revisada,  y cualesquiera enmiendas pertinentes, así 
como los reglamentos y decretos conexos. 
 
Respuesta
 
  No se han introducido cambios en los programas desde 2001. 
 
Pregunta 4
 
  ¿Cuántos beneficiarios de estos programas había en 2001?  ¿Cuántos beneficiarios hay 
actualmente en el marco de cada uno de estos  programas?  ¿Qué ramas de producción se 
benefician actualmente de estos programas?   
Respuesta
 
 
 En 2001-2002 se beneficiaban de los cuatro (4) programas dieciocho (18) compañías en total, 
mientras que en 2004-2005 (último ejercicio para el  que se tienen datos estadísticos completos) el 
número total de compañías ascendía a treinta y dos (32).  
  
 Los tipos de industrias que se benefici an actualmente de los programas son: 
 
Sector/Área  Naturaleza de la empresa  
  
a) Agricultura Elaboración de pescado 
b) Salud Fabricación de productos farmacéuticos 
c) Alimentación Hostelería;  fabricación de galletas  
d) Sector comercial/vivienda Fabricación de estructuras de acero;  pinturas;  velas para 
embarcaciones 
e) Textiles Prendas de vestir, incluidas las camisetas, etc. 
f) Bebidas/bebidas alcohólicas Embotellado y mezcla;  fabricación de edulcorantes 
g) Otros sectores Entre ellos:  Reciclado de chatarras metálicas;  componentes 
eléctricos;  semiconductores;  fabricación de productos para 
el cabello;  periódicos y revistas;  imprenta y publicaciones; etc. 
 
Pregunta 5
 
  ¿Ha contraído Barbados algún compromiso de conceder subvenciones a la exportación a 
nuevos beneficiarios más allá de 2009?  En caso  afirmativo, sírvanse indicar el número de esos 
beneficiarios para cada año en que vayan a aplicarse dichos compromisos. 
  G/SCM/Q4/BRB/6 
 Página 19 
 
 
  Respuesta  
 
 Barbados no ha contraído ningún compromiso de conceder subvenciones a la exportación a 
nuevos beneficiarios después del año 2009.  Pregunta 6
 
 Rogamos que faciliten la cuantía de la s ubvención otorgada en  el marco de estos 
programas para cada año desde 2001 hasta 2005, si se dispone de esa información.  
 
Respuesta  
 
 Los desembolsos fueron los siguientes:   Investigación y desarrollo
 
 Ejercicio 2001-2002, reclamaciones - 126.196,20 $ 
 Ejercicio 2003-2004, reclamaciones - 300.561,84 $ 
 Ejercicio 2004-2005, reclamaciones - 1.948.522,95 $   Prima a la exportación 
 
 Ejercicio 2001-2002, reclamaciones - 1.278,415 $  Ejercicio 2003-2004, reclamaciones - 406.493 $ 
 Ejercicio 2004-2005, reclamaciones - 693.763 $  
   CCI y sociedades de responsabilidad limitada 
 
 Ejercicio 2001-2002, reclamaciones - 1.530,784 $  Ejercicio 2003-2004, reclamaciones - 1.448,478 $ 
 Ejercicio 2004-2005, reclamaciones - 20.358,648 $ 
 Las reclamaciones se expresan en dólares de Barbados (2 BDS$ = 1 $EE.UU.)  
Pregunta 7
 
 Sírvanse explicar si las exportaciones ha cia los miembros de la CARICOM realizadas 
por empresas que reúnan las condiciones pertin entes pueden beneficiarse de las ventajas 
otorgadas en el marco de estos programas.  En ca so negativo, sírvanse explicar de qué ventajas, 
si las hay, pueden beneficiarse dichas exportac iones hacia los países de la CARICOM, y la razón 
por la que se establece una diferencia entre las exportaciones a los miembros de la CARICOM y 
las demás exportaciones.  
 Respuesta
 
 Las exportaciones enviadas a los países de la  CARICOM se benefician de los programas. 
 
Pregunta 8  
 Sírvanse explicar si hay algún requisito  que prescriba que el derecho a recibir los 
beneficios está supeditado al empleo de produc tos nacionales con preferencia a los importados.   
 
Respuesta  
 Para los programas de que se trata, no hay requisitos relativos al empleo de productos 
nacionales con preferencia a los productos importados. 
 
__________