ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/L/724 
28 mai 2008 
 
 (08-2491) 
 Original:   anglais 
  
 
COMMUNIQUÉ DES MINISTRES DES PAYS  
EN DÉVELOPPEMENT SANS LITTORAL 
22 avril 2008, Accra (Ghana) 
 
Communication présentée par le Paraguay
 
 
  La délégation du Paraguay a fait parvenir au S ecrétariat la communication ci-après, datée du 
23 mai 2008, en demandant qu'elle soit distribuée aux Membres.  
_______________ 
 
 
COMMUNIQUÉ 
  
 Nous, Ministres du commerce des pays en déve loppement sans littoral, réunis le 22 avril 2008 
à Accra en marge de la douzième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement,   Rappelant la Déclaration du Millénaire des Nations Unies
1 dans laquelle les chefs d'État et de 
gouvernement ont reconnu les besoins et les problèm es particuliers des pays en développement sans 
littoral, et priant instamment les donateurs bilatéraux et multilatéraux d'accroître leur assistance 
financière et technique à ce groupe de pays pou r leur permettre de surmonter leur handicap 
géographique,   Rappelant aussi le Programme d'action d'Almaty "Partenariats conçus pour répondre aux 
besoins particuliers des pays en développement san s littoral et créer un nouveau cadre mondial pour la 
coopération en matière de transports en transit en tre les pays en développement sans littoral et de 
transit" et la Déclaration ministérielle d'Al maty approuvée par l'Assemblée générale des 
Nations Unies à sa cinquante-huitième session
2, 
 
 Rappelant en outre le document final du Sommet mondial de 20053, dans lequel les besoins et 
les problèmes particuliers des pays en développe ment sans littoral ont été réaffirmés en même temps 
qu'était réitéré l'engagement des grands dirigeants  mondiaux de répondre d'urgence à ces besoins et à 
ces problèmes par une application eff ective du Programme d'action d'Almaty, 
 
 Rappelant les résolutions 56/180, 57/242, 58/201, 59/245, 60/208, 61/212 et 62/204 de 
l'Assemblée générale sur les mesures spécifiques re latives aux besoins et aux problèmes particuliers 
des pays en développement sans littoral,  
                                                     
 
1 Résolution 55/2 de l'Assemblée générale. 
2 Résolution 58/201 de l'Assemblée générale. 
3 Résolution 60/1 de l'Assemblée générale. WT/L/724 
Page 2  
 
   Rappelant la Plate-forme d'Asunción pour le Cycle de Doha pour le dé veloppement, adoptée 
à la réunion des ministres du commerce des pays en  développement sans littora l tenue le 10 août 2005 
à Asunción,   Rappelant en outre la Déclaration d'Oulan-Bator, adoptée à la réunion des ministres du 
commerce des pays en développement sans litto ral tenue le 29 août 2007 à Oulan-Bator, 
  Adoptons  le communiqué suivant: 
  Nous reconnaissons les incidences négatives sur le développement des coûts élevés de 
transaction que doivent supporter les pays en développement sans littoral dans le commerce 
international de marchandises en raison de leur is olement et de leur éloignement géographiques, de 
l'absence d'accès terrestre à la mer, de procédures douanières additionnelles et souvent lourdes, ainsi 
que d'autres contraintes administratives liées aux opérations de transport en transit. 
 
 Nous soulignons la nécessité d'accorder une attention particulière dans le cadre des 
négociations en cours à l'OMC sur l'accès aux marc hés pour les produits agricoles et non agricoles 
aux produits présentant un intérêt particulier pour les pays en déve loppement sans littoral, y compris 
les producteurs de coton, et à l'octroi d'un traitement  spécial et différencié à ces pays en raison de leur 
handicap géographique, qui affaiblit le ur compétitivité internationale. 
 
 Nous soulignons l'importance des mesures de  facilitation des échanges pour la croissance et 
l'expansion du commerce extérieur des pays en développement sans littoral et leurs incidences 
positives sur le développement éc onomique de ces pays.  Comme demandé dans la Déclaration 
ministérielle de Doha, adoptée dans le cadre de l' OMC, une priorité élevée devrait être accordée aux 
pays en développement sans littoral dans l'exécuti on d'un programme d'assist ance technique relatif à 
la facilitation des échanges. 
  Nous demandons aux États Membres de l'OMC de  commencer à fournir une assistance dans 
le contexte de l'Aide pour le commerce, aussitô t que possible et indépendamment du résultat final du 
cycle de négociations en cours.  Les domaines pr ioritaires d'assistance au titre de l'Aide pour le 
commerce devraient être le renforcement des capacités pour l'élaboration des politiques 
commerciales, la participati on aux négociations commerciales, la mise en œuvre des accords 
internationaux, le renforcement des capacités productives, et le développement des infrastructures de 
transport et de TIC pour les produits d'exporta tion compétitifs des pays en développement sans 
littoral.  
 Nous demandons aux États Membres de l'OMC de  tenir compte des besoins et des problèmes 
spécifiques des pays en développement sans littora l dans les négociations relatives à l'accession à 
l'OMC.   Nous notons la contribution que l'IED peut apporter au renforcement des capacités productives et du secteur privé dans les pays en développement sans littoral, afin que ces pays 
puissent tirer un meilleur parti des débouchés co mmerciaux, et nous demandons à la CNUCED 
d'accorder une attention particulière à leurs b esoins dans ses travaux d'analyse et ses activités 
d'assistance technique sur la promotion de l'IED, notamment en faisant bénéficier tous les pays en 
développement sans littoral des examens de la politique d'investissement et de l'élaboration de guides 
de l'investissement et de Livres bleus sur l'IED. 
 
 Nous demandons l'application intégrale et effective du Programme d'action d'Almaty aux 
niveaux international, régional et national, et nous  nous félicitons du prochain  examen à mi-parcours 
de l'exécution de ce programme, prévu en octobre 2008,  qui permettra de dresser un bilan et d'arrêter 
les étapes suivantes.  WT/L/724 
 Page 3 
 
 
   
 Nous invitons les organismes du système des Nations Unies, en particulier la CNUCED, le Bureau du Haut Représentant pour les pays les moin s avancés, les pays en développement sans littoral 
et les petits États en développement insulaires,  le PNUD, les commissions régionales et autres 
organisations internationales, en particulie r la Banque mondiale, l'Organisation mondiale du 
commerce et l'Organisation mondiale des douanes, à inte nsifier leurs activités, da ns le cadre de leurs 
mandats respectifs, relatives à l'exécution du Programme d'action d'Almaty.   Nous demandons que soit mise en œuvre la Décl aration d'Oulan-Bator, adoptée à la réunion 
des ministres du commerce des pays en développe ment sans littoral d'août 2007, et prions le 
Secrétaire général de la CNUC ED, en coopération et en consultation avec le Bureau du Haut 
Représentant pour les pays les moins avancés, les pa ys en développement sans littoral et les petits 
États en développement insulaires et d'autres institu tions internationales et organismes du système des 
Nations Unies compétents, d'apporter son concours à la  création d'un groupe de réflexion international 
qui contribuera à la prise en compte des difficu ltés des pays en développement sans littoral et à 
l'intégration de ces pays dans le système commercial international. 
  Nous prions le Secrétaire gé néral de la CNUCED, en coopéra tion et en consultation avec le 
Bureau du Haut Représentant pour les pays les moin s avancés, les pays en développement sans littoral 
et les petits États en développement insulaires et d' autres institutions internationales et organismes du 
système des Nations Unies compétents, d'aider les pays en développement sans littoral à organiser une 
réunion de leurs ministres du commerce en 2009. 
  Nous demandons au Secrétaire général de l'Or ganisation des Nations Unies de prendre toutes 
les mesures nécessaires pour renforcer le Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins 
avancés, les pays en développement sans littoral et  les petits États en développement insulaires. 
 
 Nous demandons au Secrétaire  général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce 
et le développement de renforcer sa capacité in stitutionnelle et opérati onnelle d'appréhender les 
problèmes de développement graves et comp lexes auxquels sont confrontés les pays en 
développement sans littoral, conformément à la Résolution 56/227 de l'Assemblée générale et à 
d'autres résolutions pertinentes. 
 
 Nous demandons instamment a ux donateurs bilatéraux et multila téraux, conformément à la 
Déclaration du Millénaire des Nations Unies, d'accro ître leur assistance financière et technique aux 
pays en développement sans littoral afin de pe rmettre à ces pays de répondre à leurs besoins 
particuliers en matière de dével oppement et de surmonter leur ha ndicap géographique, l'objectif étant 
de les aider à participer effectivement au système commercial multilatéral. 
  Nous exprimons notre sincère gratitude au Pa raguay, coordonnateur du Groupe des pays en 
développement sans littoral à Genève, pour les efforts continus qu'il déploie, en étroite coordination 
avec le Mali, Président du Groupe des pays en dé veloppement sans littoral à New York, sur toutes les 
questions en rapport avec le commerce et le développement. 
 
__________