BUENOS AIRES, 
 
VISTO el Expediente Nº S01: 0339228/10 del Registro del MINISTERIO DE 
AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA, la Ley Nº 24.425, las Resolucione s Nros. 1.354 
del 27 de octubre de 1994 del ex-SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD A NIMAL, 492 del 
6 de noviembre de 2001, 488 del 4 de junio de 2002, 816 del 4 de octubre de 2002, todas del 
SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA, y  
 
CONSIDERANDO: 
Que el Decreto N° 1.585 del 19 de diciembre de 1996 establece en su Art ículo 
2º, modificado por el Artículo 3º de su similar Nº 825 del 10 de junio de 2010 que e l SERVI- 
CIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA, tiene como respon- 
sabilidad ejecutar las políticas nacionales en materia de sani dad y calidad animal y vegetal, y 
verificar el cumplimiento de la normativa vigente en la materia. 
Que el Anexo II de dicho decreto dispone que este Servicio Nacional tiene co- 
mo uno de sus objetivos, la preservación y optimización de la condición zoosa nitaria de la 
REPÚBLICA ARGENTINA y lo faculta a establecer las exi gencias sanitarias que deberán 
cumplirse para autorizar el ingreso a dicho país de animales vivos y su material de multiplica- 
ción, así como productos y subproductos derivados de los mismos. 
Que debido al constante avance en el campo del conocimiento de las enfer me- 
dades de los animales y lo recomendado por los organismos sanitarios int ernacionales respec- 
to a la comunicación de los requisitos sanitarios de importación, res ulta necesario actualizar y 
formalizar las exigencias sanitarias que deberán certificar  las autoridades veterinarias de los  
 países exportadores, para amparar el envío de visones con destino a pele tería a la REPÚBLI- 
CA ARGENTINA. 
Que por medio de las Resoluciones Nros. 1.354 del 27 de octubre de 1994 del 
ex-SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD ANIMAL y 816 del 4 de octubr e de 2002 del 
SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTA RIA, se facultó a 
la Dirección Nacional de Sanidad Animal, por intermedio de su ex-Coordi nación de Cuaren- 
tenas, Fronteras y Certificaciones, actual Dirección de Cuarent ena Animal, a proponer modi- 
ficaciones respecto de los requisitos zoosanitarios específicos que  deben exigirse para autori- 
zar la importación de animales vivos, su material reproductivo y product os cuya fiscalización 
y control sanitario es competencia del Organismo. 
Que en este sentido, la Dirección Nacional de Sanidad Animal propici a la mo- 
dificación de los requisitos sanitarios que deben cumplirse para la  importación a la REPÚ- 
BLICA ARGENTINA, de visones con destino a peletería.  
Que la mencionada Resolución Nº 816/02 faculta a la ex-Coordinación de Cua- 
rentenas, Fronteras y Certificaciones, actual Dirección de Cuar entena Animal dependiente de 
la Dirección Nacional de Sanidad Animal, a establecer un período de consulta pública nacio- 
nal e internacional, durante el cual pueden ser sometidos a come ntarios los proyectos de mo- 
dificación de los requisitos zoosanitarios de importación de animales vivos a la REPÚBLICA 
ARGENTINA. 
Que el SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROAL I- 
MENTARIA, abrió un proceso de consulta pública nacional e internacional por el cual fueron 
publicados en la página web, los requisitos zoosanitarios de importación  de animales vivos 
que se propicia modificar, entre ellos el de visones con destino a pe letería, habiéndose recibi-  
 do comentarios que, por su sustento técnico y razonabilidad fueron incorpora dos a la presente 
resolución. 
Que la Ley Nº 24.425 aprobó el Acta Final en que se incorporan los result ados 
de la Ronda Uruguay de Negociaciones Comerciales Multilateral es, las Decisiones, Declara- 
ciones y Entendimientos Ministeriales y el Acuerdo de Marrakesh por el que se establece la 
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO (OMC). 
Que en función del acuerdo sobre la aplicación de medidas sanitari as y fitosa- 
nitarias de la ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO (OMC ), se notificó el texto 
del proyecto de la presente resolución a la Secretaría de dicha  Organización por las vías y 
plazos pertinentes, no recibiéndose comentarios al respecto. 
Que la Dirección de Asuntos Jurídicos ha tomado la intervención que le  com- 
pete. 
Que el suscripto es competente para dictar la presente medida en virtud de las 
atribuciones conferidas por el Artículo 8º, incisos e) y f) del D ecreto Nº 1.585 del 19 de di- 
ciembre de 1996, sustituido por su similar Nº 825 del 10 de junio de 2010. 
 
Por ello, 
EL PRESIDENTE DEL SERVICIO NACIONAL DE 
SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA 
RESUELVE: 
ARTÍCULO 1º.- Se aprueban las “CONDICIONES SANITARIAS PAR A AUTORIZAR LA 
IMPORTACIÓN DE VISONES A LA REPÚBLICA ARGENTINA CON  DESTINO A PE- 
LETERIA”, que como Anexo I forma parte integrante de la presente resolución.   
 ARTÍCULO 2º.- Se aprueba el formulario “SOLICITUD DE IMPOR TACIÓN DE VISONES 
CON DESTINO A PELETERIA”, que como Anexo II forma parte int egrante de la presente 
resolución. 
ARTÍCULO 3º.- Se aprueba el “CERTIFICADO VETERINARIO INT ERNACIONAL PA-
RA AMPARAR LA IMPORTACIÓN DE VISONES A LA REPÚBLICA  ARGENTINA 
CON DESTINO A PELETERIA”, que como Anexo III forma part e integrante de la presente 
resolución.  
ARTÍCULO 4º.- Los términos de la presente resolución serán de cumpl imiento obligatorio 
para autorizar el ingreso de visones a la REPÚBLICA ARGENTINA, con destino a  peletería.  
ARTÍCULO 5º.- Definiciones: Se establece el significado y alca nce de los términos utilizados 
en la presente resolución:  
Inciso 1.- Autoridad Veterinaria: Servicio Veterinario gubernament al que tiene competencia 
en todo un país para ejecutar las medidas zoosanitarias y los proce dimientos de certificación 
veterinaria internacional que recomienda la ORGANIZACIÓN MUNDI AL DE SANIDAD 
ANIMAL (OIE) y para supervisar o verificar su aplicación. 
Inciso 2.- Certificado Veterinario Internacional: Certificado e xpedido por la autoridad veteri- 
naria del país exportador de los visones con destino a peletería, en e l cual se describen los 
requisitos establecidos y exigidos por el SENASA para su ingres o a la REPÚBLICA AR- 
GENTINA. 
Inciso 3.- Código Terrestre: Designa el Código Sanitario para l os Animales Terrestres de la 
OIE. 
Inciso 4.- Establecimiento de Destino: Instalaciones del Interes ado en la REPUBLICA AR- 
GENTINA, autorizadas por el SENASA para que los animales cumplan el período de post  
 ingreso.  
Inciso 5.- Establecimiento de Origen: Instalaciones en el país e xportador de donde provienen 
los visones, autorizadas por la Autoridad Veterinaria. 
Inciso 6.- Interesado: Propietario de los visones, representante del propietario o persona física 
responsable de los animales ante el SENASA. 
Inciso 7.- Medida Sanitaria: Toda medida aplicada por el SENASA pa ra proteger la salud o la 
vida de las personas y animales existentes en el territorio de la REPÚBLICA ARGENTINA, 
que pueden verse amenazados por la entrada, radicación o propagación de un agente contami- 
nante/biológico. 
Inciso 8.-  OIE: ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE SANIDAD ANIMA L, con sede en la 
REPÚBLICA FRANCESA. 
Inciso 9.- País Exportador: País de origen de los visones exportados a la REPÚBLICA AR- 
GENTINA, con destino a peletería. 
Inciso 10.- Puesto de Frontera: Aeropuertos, puertos o puntos de control ter restres habilitados 
sanitariamente para el comercio internacional de mercancías , cuya fiscalización sanitaria es 
competencia del SENASA y donde su personal realiza la inspecci ón y el control documental 
de los visones que ingresan a la REPÚBLICA ARGENTINA y del Ce rtificado Veterinario 
Internacional que los ampara, respectivamente. 
Inciso 11.- Veterinario Oficial: Veterinario autorizado por la autoridad veterinaria del país 
exportador, para certificar las garantías sanitarias exigida s por el SENASA para el ingreso de 
visones a la REPÚBLICA ARGENTINA con destino a peletería. 
Inciso 12.- Visones: Mamíferos del orden de los carnívoros de la fami lia Mustelidae a la cual 
pertenecen también las nutrias, hurones y mofetas, siendo las especie s de mayor interés el  
 Mustela vison  (visón americano) y Mustela lutreola  (visón europeo) 
ARTÍCULO 6º.- Dejar sin efecto los “Requisitos sanitarios para  la importación de visones 
para reproducción” identificado como m1086 de la Dirección de Cuarentena  Animal depen- 
diente de la Dirección Nacional de Sanidad Animal de este Servicio Nacional. 
ARTICULO 7º.- La presente resolución entrará en vigencia a parti r del día siguiente al de su 
publicación en el Boletín Oficial. 
ARTÍCULO 8º.- Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del  Registro Oficial 
y archívese.  
 
RESOLUCIÓN N° 
  
 
 
 
 
 
ANEXO I 
 CONDICIONES SANITARIAS PARA AUTORIZAR LA IMPORTACIÓN DE  VISONES A 
LA REPÚBLICA ARGENTINA CON DESTINO A PELETERIA.  
 
1. ASPECTOS INTRODUCTORIOS. 
1.1. OBJETIVO:  
Establecer las exigencias sanitarias que deben cumplimentar  los usua- 
rios que deseen ingresar visones con destino a peletería a la REP ÚBLICA ARGEN- 
TINA a través de sus puestos de frontera. 
1.2. ALCANCE: 
Los términos establecidos en la presente resolución y sus anexos son de 
aplicación obligatoria para el ingreso a la REPÚBLICA ARGEN TINA de visones des- 
tinados a peletería. Su cumplimiento es condición necesaria para otorgar la autoriza- 
ción de importación de dichos animales.  
1.3. AUTORIDAD DE APLICACIÓN EN MATERIA DE FAUNA SILVESTRE.  
Las condiciones establecidas por el SENASA para autorizar la im porta- 
ción de visones a la REPÚBLICA ARGENTINA con destino a peleterí a se correspon- 
den con aquellas fijadas al respecto por la SECRETARÍA DE A MBIENTE Y DESA- 
RROLLO SUSTENTABLE de la JEFATURA DE GABINETE DE MIN ISTROS, a 
través de la Dirección de Fauna Silvestre, como autoridad competent e en materia de 
protección de especies de la fauna silvestre y de su impacto sobr e el medio ambiente 
mediante el control de su comercio. 
1.4. PEDIDOS DE EXENCIÓN. 
Cualquier pedido de exención de las exigencias de certificación est a-  
 
 
 
 
 
ANEXO I 
 blecidas en las presentes condiciones sanitarias y en el “CERTI FICADO VETERI- 
NARIO INTERNACIONAL - PARA AMPARAR LA IMPORTACIÓN D E VISO- 
NES A LA REPÚBLICA ARGENTINA CON DESTINO A PELETERI A”, estableci- 
do en el Anexo III de la presente resolución, deberá ser presentado a nte el SENASA 
por la administración veterinaria del país exportador, adjuntando toda l a información 
necesaria para su valoración, junto con una recomendación que avale el pedido. 
Estas exenciones sólo serán otorgadas por el SENASA cuando, una vez 
evaluadas, quede demostrado que no se afecta la seguridad sanitaria del envío. 
 
2. ENFERMEDADES DE INTERÉS CUARENTENARIO. 
2.1 Se han detectado brotes de Rabia en visones, zorros y nutrias de cria dero por virus 
vacunal y por consumo de vísceras de animales afectados (Bosgiraud y Nicolas, 
1985). Los estudios de laboratorio con vacunas recombinantes de la rabia indi can que 
esas vacunas serán probablemente eficaces en el control de la r abia en la mayoría de 
las especies silvestres. 
2.2. La Encefalopatía Espongiforme de los Visones (TME) es una de  las encefalopat- 
ías espongiformes transmisibles naturales en animales distribuida  en Europa y los Es- 
tados Unidos. Descrita por primera vez en visones cautivos de Wiscons in en 1947. Es 
una enfermedad rara de los visones de cría, con una relación directa con el consumo de 
productos ovinos (Scrapie). No se ha podido demostrar que todos los brotes de T ME 
se deban al consumo de productos ovinos.  
Los signos clínicos son similares a los del prúrigo lumbar ovino (Scr apie) e incluyen 
irritabilidad, ataxia, mordisqueo compulsivo, somnolencia, coma y muerte. Las lesio- 
nes histológicas en el cerebro de visones afectados son similares a los del Sc rapie.  
En 1985 se produjo un brote de TME en una explotación norteamericana en la que los 
visones nunca habían consumido productos ovinos, pero se alimentaban sin embargo  
 
 
 
 
 
ANEXO I 
 con gran cantidad de productos procedentes de vacunos muertos o enfermos (Ma rsh R. 
F., Bessen R. A., Lehmann S. y Hartsough G. R. 1991).  
2.3. Los virus de la familia Parvoviridae (ADN), género Parvovirus, prod ucen en los 
visones la Enfermedad aleutiana del visón y la Enteritis viral del visón.  
2.3.1. La Enfermedad aleutiana del visón (ADV) o Plasmacitosis viral  es una 
parvovirosis fatal en los visones caracterizada por una plasmacitosi s sistémica e hiper- 
gamaglobulinemia. Es la enfermedad más devastadora de los visones y  se han obser- 
vado posibles casos de infección en el ser humano desde 1963 en los EE UU, con altos 
títulos de anticuerpos en operarios de criaderos e incluso un caso de muerte por mie- 
loma múltiple en una persona que había manipulado y sido mordida durante años por 
visones enfermos (McGuire y Crawford, 1982). Por otro lado esta infecci ón está aso- 
ciada al síndrome de Chediak – Higashi (CHS) autosomal recesivo, que  afecta no solo 
a visones, gatos y otros animales sino también al ser humano. 
La enfermedad del Aleutian (ADV) se caracteriza por ser un a enfermedad crónica y 
progresiva de los visones que ocurre en todos los tipos de color pero a la q ue es parti- 
cularmente susceptible el visón homocigótico recesivo para el gen Al eutiano por el co- 
lor claro de la piel.  
Después de la infección el visón a menudo responde con aumentos notables e n sus 
concentraciones de inmunoglobulina. Estas inmunoglobulinas no pueden neutraliza r el 
virus de la enfermedad y se forman complejos inmunes que se depositan en diversos 
tejidos, causando glomerulonefritis y arteritis por complejo inmune. No hay vacunas 
ni tratamiento eficaz, por lo que los animales positivos deben separar se del resto de la 
colonia, sacrificándose en temporada.  
Se recomienda mucha precaución al manipular este virus y altas  concentraciones de 
antígeno, sobre todo para quienes realizan las pruebas serológicas en animales de cria- 
dero. Los sueros de casos sospechosos de la enfermedad deberían ser es tudiados por 
CIEP (contrainmunoelectroforesis) o ELISA para ADV.   
Esta enfermedad también puede afectar a los hurones domésticos (We lchman et al., 
1993) 
2.3.2. La Enteritis viral del visón es una enfermedad generalizada que afecta 
visones de todas las edades, aunque es más grave en los visones jóvenes, muy conta-  
 
 
 
 
 
ANEXO I 
 giosa, causada por un parvovirus relacionado pero no idéntico al de la p anleucopenia 
felina. Causa anorexia, depresión, diarrea sanguinolenta, deshidratación y muer te. 
Esta enfermedad puede evitarse mediante programas de vacunación prof iláctica. En 
áreas endémicas se recomienda la vacunación anual, comenzando con l os visones de 
entre 6 (seis) y 8 (ocho) semanas de vida. A los visones se los puede vacunar contra la 
Panleucopenia felina o contra la Enteritis viral de los visones. Ex isten vacunas combi- 
nadas contra la enteritis viral del visón y botulismo.  
2.4. En cuanto a Brucelosis por Brucella abortus bovis es otra de las patologías bacte- 
rianas de los visones de riesgo para el ser humano (Martino P. E., Stanchi N. O, Mar- 
tino JJ, 1987). La Tularemia (Francisella tularensis) de los visone s, zorros y los cone- 
jos es fácilmente transmisible a los operarios que realizan t areas con estos animales 
(Martino et al., 1987; Shen et al., 1982).  
2.5. A menudo se observan casos de Tuberculosis por Micobacterium tuberculosi s var 
bovis y avium en visones por consumo de subproductos de bovinos y pollos enfermos 
como pulmones e hígados (Martino, 1989; Martino et al., 1991). Los signos clínic os 
incluyen pérdida de peso y a veces distensión abdominal. No existe t ratamiento y el 
control consiste en separar los visones afectados y alimentar con productos confiables. 
Las pruebas de tuberculina son altamente aconsejables para la dete cción y sacrificio de 
los animales enfermos. El personal de criaderos con alto índice de T BC en sus anima- 
les, debería recibir vacunación con BCG y ser regularmente est udiado por dermorreac- 
ción. 
2.6. Respecto a Leptospirosis (Leptospira interrogans serovares caníc ola e icterohemo- 
rragiae) se han observado altos títulos de anticuerpos en visones ( Stanchi, Martino y 
Martino, 1987; Wenzel, 1982). El contagio al ser humano y a los animales e s por la 
orina de los individuos enfermos. Puede ser recomendable la vacunación c on una bac- 
terina polivalente disponible comercialmente.  
2.7. Las Enterobacterias constituyen un grupo importante de agentes pat ógenos: Pseu- 
domonas aeruginosa de neumonía hemorrágica de visones y zorro (Martino, 1989;  
Martino et al., 1990; Scheuring, 1977; Stanchi y Martino, 1989; Wenzel, 1982). Afecta 
visones de todas las edades en especial durante el período de estrés  de la muda de oto- 
ño. Se dispone de bacterinas de Pseudomonas para vacunación profiláctica en los cria-  
 
 
 
 
 
ANEXO I 
 deros. Se recomienda ser cuidadoso en el manejo de estos animales enf ermos y en sus 
cadáveres con uso de guantes protectores y soluciones antisépticas. 
Además Campylobacter foetus spp jejuni y coli provocan colitis ulce rativa en visones 
y turones (Cipolla et al., 1987). Los agentes mencionados pueden ocasionar gra ves 
trastornos septicémicos, febriles y gastroduodenales en el ser hum ano mediante conta- 
gio por secreciones, agua y alimentos (Acha y Szifres, 1986)      
2.8. Los Rotavirus (Reovirus ARN) son causantes del síndrome entérico m ortal en vi- 
sones y conejos al destete, y en el ser humano (sobretodo niños); hay serotipos comu- 
nes al ser humano y al animal y la transmisión es fecal – oral  (Acha y Szifres, 1986). 
Esta gastroenteritis catarral epizoótica ocurre generalmente en vis ones oscuros adultos. 
No hay vacunas comerciales disponibles y es importante diferenciar esta patología de 
la enteritis viral del visón  
2.9. Entre los animales pilíferos se han hallado altos niveles de m ortalidad perinatal y 
de seropositividad para Toxoplasmosis, una de las zoonosis más difundidas ( Martino 
et al., 1988). No obstante el ser humano se infecta por ingestión de carne  quística cru- 
da de nutria y conejo. En cambio la transmisión por exudado nasal y sali va es infre- 
cuente, pues los trofozoitos son lábiles y viven poco en el exterior (Hagen y Gorham, 
1972)  
2.10. Los visones y zorros con parasitosis intestinales por Toxocara cani s, Echinococ- 
cus multilocularis, Ancylostoma canium y Uncinaria stenocephala puede n contagiar al 
ser humano ocasionándole severas hepatitis y lesiones por Larva mi grans cutánea y 
visceral (Acha y Szifres, 1986).  Los visones son el principal r eservorio de Dioctop- 
hyme renale (gusano gigante del riñón) que raramente ocasiona tr astornos al ser 
humano. 
2.11. Las Dermatofitosis por Microsporum canis y Tricophiton mentagrophite s de vi- 
sones, chinchillas, conejos y zorros y la Criptococosis, aunque de observa ción esporá- 
dica, pueden infectar al ser humano. Son muy contagiosas al ser huma no las Dermati- 
tis por ácaros Cheyletiella de visones y conejos. 
2.12. Los visones son altamente susceptibles in vitro al virus de la Infl uenza humana, 
pudiendo encontrarse en animales de criadero títulos muy altos de ant icuerpos contra  
 
 
 
 
 
ANEXO I 
 los principales agentes de la Influenza o gripe humana: A/Bangkok/1/79 y  
A/Kanamoto/37/79 (Kazaki K, Yanagawa R,  Kida H, 1983)  
2.13. El Botulismo puede ocurrir en visones y otros carnívoros por la inge stión de car- 
ne cruda contaminada y de cadáveres de animales, que actúan como fuente  habitual de 
toxinas de Clostridium botulinum del tipo C. La enfermedad causa gra ndes pérdidas 
en visones no vacunados que consumen alimentos que contengan la toxina. Luego  de 
24 horas de exposición a la toxina algunos visones aparecen muertos y ot ros con gra- 
dos variables de parálisis y disnea. Se recomienda la vacunación a nual de los cacho- 
rros y animales reproductores con toxoide de botulismo tipo C.  
Como todos los integrantes del orden de los carnívoros se afectan pe ro son comparati- 
vamente más resistentes que otros órdenes al Carbunco bacteridiano y al Tétano.  
2.14. El Moquillo canino en los visones es causado por el virus del moquillo c anino 
(CDV), agente pantrópico que pertenece al género Morbillivirus de la f amilia Para- 
myxoviridae, entre cuyos hospedadores se encuentran los miembros de  la familia Ca- 
nidae, y que cursa en los visones como una enfermedad aguda caracteri zada por una 
afectación multisistémica y mortalidad variable. Es altament e contagiosa y presenta 
una distribución universal.  
En casos de brotes los animales afectados deben sacrificarse . Se recomienda que los 
visones sean vacunados profilácticamente a las NUEVE (9) a DIEZ (10) semanas de 
vida y los animales adultos inmunizados en años alternos. Cuando sea posi ble se de- 
ben usar vacunas inactivadas o recombinantes en lugar de productos con vir us vivos 
modificados (VVM) por el riesgo de provocar la enfermedad como re sultado de la va- 
cunación. 
2.15. La Enfermedad de Aujeszky (Pseudorrabia) ha sido comunicada en visones  ali- 
mentados con productos porcinos contaminados con el virus de esta enfermedad. L a 
mortalidad es elevada y los signos clínicos se relacionan con el SNC. Se previene con 
una fuente y tratamiento adecuados de los productos porcinos usados en la al imenta- 
ción de los visones.  
 
3. PAUTAS REGLAMENTARIAS.  
 
 
 
 
 
ANEXO I 
 3.1. Solicitud de Importación de Visones con Destino a Peletería. 
3.1.1. El Interesado debe presentar la “SOLICITUD DE IMPORTACIÓN  DE VISO- 
NES CON DESTINO A PELETERIA” conformada de acuerdo a lo es tablecido 
en el Anexo II de la presente resolución. 
El formulario de dicha solicitud podrá ser obtenido en la página web del SENA- 
SA. 
3.1.2. La solicitud indicada en el punto precedente deberá tramitarse por a nte la Casa 
Central del SENASA o en sus unidades descentralizadas expresament e habilita- 
das para realizarla. 
3.1.3. Se debe acompañar a la presentación de la solicitud de importaci ón del SENA- 
SA ya mencionada, UN (1) ejemplar de la autorización de importac ión otorgada 
previamente por la SECRETARÍA DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUS- 
TENTABLE, a través de la Dirección de Fauna Silvestre. 
3.1.4. De acuerdo a lo previsto en las Resoluciones Nros. 1.354 del 27 de octubre  de 
1994 del ex-SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD ANIMAL y 816 del 4 de 
octubre de 2002 del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD 
AGROALIMENTARIA, es necesario que la solicitud de importación se encuen- 
tre aprobada por el SENASA con anterioridad al embarque de los anim ales en el 
país exportador. 
3.1.5. El SENASA otorgará a la “SOLICITUD DE IMPORTACIÓN DE  VISONES 
CON DESTINO A PELETERIA” (Anexo II de la presente resoluc ión), una va- 
lidez de TREINTA (30) días corridos, contados a partir de la fecha de su autori- 
zación. Dicha validez podrá ser revocada con anterioridad al vencimien to del  
 
 
 
 
 
ANEXO I 
 plazo indicado, cuando razones de índole sanitaria así lo justifiquen. 
3.2. Obligaciones del Interesado. El interesado en importar visones a l a REPÚBLICA AR- 
GENTINA con destino a peletería:  
3.2.1. Debe estar inscripto en el Registro de Exportadores y/o Impor tadores de mer- 
cancías de competencia del SENASA, establecido en la Resolución Nº 492 del 6 
de noviembre de 2001 del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALI- 
DAD AGROALIMENTARIA. 
3.2.2. Debe abonar los aranceles que en concepto de inspección veterinaria de  impor- 
tación establezca el SENASA en su escala vigente. 
3.2.3. Debe cumplir con los requisitos exigidos por cualquier otra autorida d de la 
REPÚBLICA ARGENTINA, con competencia en la materia, por eje mplo, la 
Dirección General de Aduanas de la ADMINISTRACIÓN FEDERAL D E IN- 
GRESOS PÚBLICOS (AFIP), entidad autárquica en el ámbito del MI NISTE- 
RIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS o la Dirección de F auna Sil- 
vestre de la SECRETARÍA DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUST ENTA- 
BLE. Estas exigencias deberán ser cumplimentadas, tanto en forma  previa al in- 
greso de los animales al país, como con posterioridad al mismo. 
3.2.4. El interesado debe cumplir con todas las exigencias establecida s en la presente 
resolución, y con las exigencias establecidas por los otros organis mos compe- 
tentes del orden nacional y/o provincial para autorizar el ingreso de  los animales 
a su territorio, con la debida diligencia y rapidez a fin de as egurar su bienestar y 
supervivencia. Con el mismo fin los animales deben ser trasladados hasta el Es- 
tablecimiento de Destino en un medio de transporte apropiado.    
 
 
 
 
 
ANEXO I 
 3.2.5. Al arribo a dicho establecimiento el interesado deberá incinerar  o tratar por me- 
dios equivalentes todo el material desechable que acompañe a los vi sones, de 
modo de evitar todo riesgo de propagación de enfermedades y de destinos  de 
uso no autorizados. 
3.3. Condición del país de origen de los animales respecto de la Encefal opatía Espongifor- 
me Bovina (EEB) 
 3.3.1. El país de origen de los animales deberá ser reconocido por la O IE como país de 
riesgo insignificante o controlado en relación a la Encefalopatía Espongiforme Bovina 
(EEB) y esta condición ser reconocida por el SENASA de la REPU BLICA ARGEN- 
TINA.   
3.4. Establecimiento de Origen de los animales. 
3.4.1. El Establecimiento de Origen de donde provienen los visones deberá es tar ubi- 
cado en el País Exportador, autorizado y bajo supervisión oficial de la Autoridad 
Veterinaria, y contar con instalaciones aptas para el funcionamient o de un sector 
de cuarentena de preexportación donde se alojen los visones en aislamie nto du- 
rante los QUINCE (15) días previos a su expedición hacia la REPUB LICA 
ARGENTINA. 
3.4.2. En este Establecimiento de Origen: 
3.4.2.1. No deben haberse sospechado ni presentado casos de Encefalopatía Espong i- 
forme del Visón (TME) durante los últimos OCHO (8) años. 
3.4.2.2. Debe existir un programa de pruebas hematológicas de screenin g por Con- 
trainmunoelectroforesis (CIEP) para detección de anticuerpos ant i Enfermedad 
aleutiana del visón y sacrificio de los animales positivos. Asimis mo que dicha  
 
 
 
 
 
ANEXO I 
 enfermedad no se ha registrado durante los últimos TREINTA Y SEI S (36) me- 
ses. 
3.4.2.3. Nunca deben haber ocurrido casos de Tularemia  y los visones haber per ma- 
necido desde su nacimiento o durante los últimos SEIS (6) meses ante riores al 
embarque hacia la REPUBLICA ARGENTINA, no habiéndose declarado e n el 
mismo ningún caso de Rabia durante, por lo menos, los DOCE (12) meses ante- 
riores al embarque ya citado. 
3.4.2.4. No debe haber notificación oficial de ocurrencia de enfermedad es infectocon- 
tagiosas de interés cuarentenario propias de la especie en los úl timos SEIS (6) 
meses previos a la expedición de los animales a la REPUBLICA ARGENTINA .  
3.4.2.5. Debe existir un programa de control de vectores potenciales transm isores de 
enfermedades que puedan afectar a la especie. 
3.5. De los animales a ser exportados a la REPUBLICA ARGENTINA 
3.5.1. Han permanecido de modo in interrumpido desde su nacimiento en el país e x- 
portador.  
3.5.2. Han sido vacunados contra la Enteritis viral del visón y contra el Moquillo cani- 
no con una antelación no menor a TREINTA (30) días ni mayor a los T RESCIENTOS 
SESENTA (360) días, considerados respecto a su expedición hacia la RE PUBLICA 
ARGENTINA. 
3.5.3. Durante los QUINCE (15) días previos a su expedición hacia la REP UBLICA 
ARGENTINA, los animales: 
3.5.3.1. Han permanecido en aislamiento cumpliendo el período de cuarente na 
de preexportación en un sector de aislamiento habilitado al efecto e n el Establecimien- 
to de Origen de los Visones.  
3.5.3.2. Han sido sometidos a un tratamiento contra parásitos externos e inter- 
nos propios de la especie que garantice una condición sanitaria satisf actoria al respec- 
to, utilizando productos autorizados por la Autoridad Veterinaria.    
 
 
 
 
 
ANEXO I 
 3.5.3.4. No presentaron signos de enfermedades infectocontagiosas ni parasit a- 
rias propias de la especie. 
3.6. Identificación de los animales 
3.6.1. Los Visones que se exporten a la REPUBLICA ARGENTINA deberá n estar 
identificados mediante dispositivos, de preferencia con caravana me tálica en la oreja, 
que permitan su fácil y clara lectura en los controles que efec túa el SENASA en el 
Puesto de Frontera de arribo y/o en accesos interiores del país. 
El SENASA no admitirá el ingreso de ejemplares que no posean identificación.  
3.7. Otras prácticas veterinarias. 
3.7.1. Cuando se hayan practicado en los visones a ingresar a la REPÚBLI CA AR- 
GENTINA, tratamientos, vacunaciones y/o pruebas sanitarias que no estuvieran 
contemplados como obligatorios en las presentes Condiciones Sanitarias, y los 
mismos hubieran sido realizados por veterinarios autorizados por la Aut oridad 
Veterinaria del País Exportador, deberán identificarse en el “CER TIFICADO 
VETERINARIO INTERNACIONAL PARA AMPARAR LA IMPORTACI ÓN 
DE VISONES A LA REPÚBLICA ARGENTINA CON DESTINO A P ELE- 
TERIA” (Anexo III de la presente resolución) y acompañarse los Protocolos co- 
rrespondientes. 
Estos Protocolos podrán ser de utilidad para el Profesional Veterina rio encarga- 
do de la sanidad de los animales en la REPÚBLICA ARGENTINA.  
3.8. Certificado Veterinario Internacional. 
3.8.1. El embarque de los visones deberá arribar al Puesto de Frontera a compañado y 
amparado por el ejemplar original del “CERTIFICADO VETERIN ARIO IN- 
TERNACIONAL PARA AMPARAR LA IMPORTACIÓN DE VISONES A 
LA REPÚBLICA ARGENTINA CON DESTINO A PELETERIA” (Ane xo III  
 
 
 
 
 
ANEXO I 
 de la presente resolución). El SENASA le otorgará a dicho certi ficado una vali- 
dez de DIEZ (10) días corridos contados a partir de la fecha de su expedición. 
3.8.2. Si el idioma del País Exportador no fuera el español, el “CERTIF ICADO VE- 
TERINARIO INTERNACIONAL PARA AMPARAR LA IMPORTACIÓN DE  
VISONES A LA REPÚBLICA ARGENTINA CON DESTINO A PELE TE- 
RIA” (Anexo III de la presente resolución) confeccionado para ampa rar estas 
importaciones, deberá estar redactado también en dicho idioma. En el supuesto 
caso que parte de este certificado o la totalidad del mismo, no cumpl a con esta 
premisa, para autorizar su ingreso a la REPÚBLICA ARGENTINA deberá pre- 
sentarse la correspondiente traducción efectuada por Traductor Públic o Nacio- 
nal. 
3.8.3. El “CERTIFICADO VETERINARIO INTERNACIONAL PARA AMP ARAR 
LA IMPORTACIÓN DE VISONES A LA REPÚBLICA ARGENTINA CON 
DESTINO A PELETERIA” deberá confeccionarse con todos los datos c onteni- 
dos en el modelo incorporado en el Anexo III de la presente resolución, debe rá 
estar firmado por un Veterinario Oficial perteneciente a la Autoridad Ve terinaria 
del país exportador, y sellado en cada página con un sello oficial de dicha admi- 
nistración veterinaria.  
El color de la tinta del sello y de la firma debe ser difere nte al de 
la tinta de impresión del certificado. 
3.9. Embarque y Transporte a la REPÚBLICA ARGENTINA. 
3.9.1. Los visones deberán trasladarse desde el país exportador alojados e n contenedo- 
res apropiados según las normas vigentes en la vía de transporte utili zada, en  
 
 
 
 
 
ANEXO I 
 especial construidos de conformidad con las normas de la International  Air 
Transport Association (IATA) sobre transporte aéreo de animales vivos, que ga- 
ranticen las condiciones de seguridad y bienestar apropiados. 
3.9.2. El interesado será el responsable de las potenciales regulacione s fijadas por las 
autoridades competentes en los países de tránsito que existan en el  itinerario del 
embarque de los visones hacia la REPÚBLICA ARGENTINA. 
3.10. Arribo a la REPÚBLICA ARGENTINA. 
3.10.1. El interesado deberá comunicar el arribo de dichos animales por me dio fe- 
haciente al personal del SENASA destacado en el Puesto de Fronte ra de ingreso 
de los visones a la REPÚBLICA ARGENTINA, con una antelación no me nor a 
VEINTICUATRO (24) horas hábiles conforme lo establecido en el Ane xo I, 
apartado g), inciso 14) de la  Resolución ex-SENASA Nº 1.354/94. 
3.10.2. En el Puesto de Frontera de arribo el SENASA procederá a emit ir el corres- 
pondiente Documento de Tránsito tras los controles satisfactorios de i mporta- 
ción llevados a cabo por el personal de dicho Servicio Nacional allí destacado. 
Este Documento de Tránsito ampara el traslado de los visones 
hasta el Establecimiento de Destino en la REPÚBLICA ARGENTI NA autoriza- 
do por el SENASA. 
3.10.3. El arribo a la REPÚBLICA ARGENTINA de visones con destino a peletería 
sin la correspondiente “SOLICITUD DE IMPORTACIÓN DE VISON ES CON 
DESTINO A PELETERIA” (Anexo II de la presente resolución) de bidamente 
aprobada, sin el amparo del “CERTIFICADO VETERINARIO INTERNA - 
CIONAL PARA AMPARAR LA IMPORTACIÓN DE VISONES A LA  
 
 
 
 
 
ANEXO I 
 REPÚBLICA ARGENTINA CON DESTINO A PELETERIA” (Anexo I II de la 
presente resolución), o incumpliendo cualquiera de los requisitos establec idos 
en las presentes Condiciones Sanitarias, dará lugar a la adopción de  las medidas 
sanitarias establecidas en el apartado 3.10.4 del presente Anexo, sin perjuicio de 
las sanciones que pudieran corresponder de conformidad con lo establecido en  
el capítulo VI del Decreto Nº 1.585 del 19 de diciembre de 1996. 
3.10.4. Medidas Sanitarias: El SENASA podrá disponer la reexpedición de los anima- 
les al país exportador; su retención y aislamiento hasta la posi ble regularización 
técnico-administrativa de su situación o la aplicación de las medida s dispuestas 
en la Resolución Nº 488 del 4 de junio de 2002 del SERVICIO NACIONAL DE 
SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA, que habilita entre otra s el 
decomiso y/o sacrificio sanitario de los animales. 
En todos los casos los gastos y pérdidas ocasionados correrán por 
cuenta del interesado.  
3.11. Cuarentena de Importación en la REPÚBLICA ARGENTINA. 
3.11.1. Los visones ingresados deberán cumplir un período de observación cuarent e- 
naria de TREINTA (30) días en aislamiento dentro de un sector  adecuado al 
efecto dentro del Establecimiento de Destino bajo supervisión oficial del SE- 
NASA. 
3.11.2. Cuando no se constataran novedades sanitarias en estos visones, se dar á por 
finalizado satisfactoriamente este período de cuarentena; caso cont rario el SE- 
NASA podrá adoptar las medidas sanitarias convenientes en términos de pro- 
tección de la salud de las personas y/o de los animales.