. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/JAM/18 
22 de enero de 2009  
 (09-0264) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  JAMAICA
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   
Oficina de Normas de Jamaica 
6 Winchester Road – Kingston 10 - JAMAICA W.I. 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:     
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  
- Diseño, construcción, instalación, calidad de los materiales, colocación, funcionamiento y mantenimiento o uso de los si stemas y equipos eléctricos; 
- Instalación de conductores, equipos y c onductos eléctricos, conductores, equipos 
y conductos eléctricos de señalamiento y de comunicaciones y cables y conductos de fibra óptica. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   
Jamaica Application Document for the Interna tional Code Council Elec trical Code (ICCEC) 
and National Electric Code  (Documento de aplicación en Jamaica del Código eléctrico del 
Consejo de Códigos Internacionales y del Có digo eléctrico nacion al) – 456 páginas, 
disponible en inglés  
6. Descripción del contenido:  Las prescripciones notificadas figuran en el Documento de 
aplicación en Jamaica del Códi go eléctrico del Consejo de C ódigos Internacionales (ICCEC) 
y del Código eléctrico na cional (NEC), que en adelante constituirán el Código eléctrico de 
Jamaica. El Documento de aplicación se basa  en la versión de 2006 del ICCEC y en la 
versión de 2005 del NEC o NFPA ( National Fire Protection Association ) 70, y debe leerse 
junto con estos documentos.  Por lo tanto, se trata de un documento de  orientación para el 
empleo de los dos Códigos mencionados.   Está dividido en dos partes:  
Parte 1 – El Código eléctrico de l Consejo de Códigos Internac ionales (ICCEC) establece las 
directrices del diseño, construc ción, instalación, calidad de los materiales, colocación, 
funcionamiento y mantenimiento o empleo de los sistemas y equipos eléctricos.  G/TBT/N/JAM/18 
Página 2  
 
  Parte 2 – El Código eléctrico nacional (NEC ) comprende la instalación de conductores, 
equipos y conductos eléctricos, conductores, e quipos y conductos eléctricos de señalamiento 
y de comunicaciones y cables y conductos de fibra óptica.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
El objetivo del documento notificado es el establecimiento de la s normas básicas para 
garantizar la seguridad de la vi da y la integridad de las personas, su salud, la propiedad y el 
bienestar público mediante la re gulación y vigilancia del diseño , construcción, instalación, 
calidad de los materiales, colocación, funcio namiento y mantenimiento o empleo de los 
sistemas y equipos eléctricos.  En el documento figuran las directrices para  la protección 
práctica de las personas y la propiedad c ontra los peligros ocasionados por el uso de 
la electricidad.  
8. Documentos pertinentes:   Se publicará un aviso de la  Norma en el Suplemento 
"Proclamaciones, normas y reglamentos" de la Gaceta de Jamaica.  Cuando se adopte, se 
publicará como Norma nacional de Jama ica, y se pondrá a la venta.   
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Sin determinar 
10. Fecha límite para la presenta ción de observaciones:  60 días después de la fecha de 
distribución por la Secr etaría de la OMC  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:    
Sitio Web del Servicio nacional de info rmación, Oficina de Normas de Jamaica:  
www.jbs.org.jm