ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  TN/MA/S/14 
25 de enero de 2005 
 (05-0308) 
Grupo de Negociación sobre el 
Acceso a los Mercados  
 
 
 
INDICADORES ESTADÍSTICOS RELACIONADOS CON LAS 
LÍNEAS ARANCELARIAS SIN CONSOLIDAR 
Nota de la Secretaría1 
I. INTRODUCCIÓN 
1. Atendiendo a la solicitud del Grupo de Negociación sobre Acceso a los Mercados relativa a la 
cuestión de las líneas arancelarias sin consolidar, la Secretaría ha llevado a cabo un análisis de los 
perfiles arancelarios de las líneas arancelarias sin consolidar y de la cuesti ón de las consolidaciones 
parciales.  Los datos se han extraído de la Base de  Datos de Listas Arancelarias Refundidas (LAR) y 
de la Base Integrada de Datos (BID).  Dado que los datos contenidos en la BID no abarcan a todos los 
Miembros, los tipos aplicados extraídos de esta b ase de datos se han complementado con datos de 
la UNCTAD en el caso de 20 Miembros. 
2. Los cobertura de productos se limita a los pr oductos no agrícolas, es decir, a todos aquellos 
productos que no están comprendidos en el Acuerdo sobr e la Agricultura de la OMC.  En el cuadro 1 
figura la definición de las subpartidas del SA cons ideradas como no agrícolas en las nomenclaturas 
del SA 1992, del SA 1996 y del SA 2002.  Es ta definición se ha utilizado regularmente en 
aplicaciones de programas informáticos y análisis que manejan los datos de la BID o de la LAR.  Los 
capítulos 98 y 99 del SA, que están reservados para us os particulares por las Partes Contratantes en el 
Convenio del Sistema Armonizado, se han excluido del análisis. 
3. El presente documento está estructurado en dos partes.  En la primera se analiza el alcance de 
la consolidación y, en particular, la cuestión de la  consolidación parcial al nivel de subpartidas de 
6 dígitos del SA.  En la segunda, se analiza el perfil arancelario de los tipos NMF aplicados para todas 
las subpartidas no consolidadas del SA y se muestra su  importancia en relación con las corrientes de 
importación. 
II. ALCANCE DE LA CONSOLIDACIÓN 
4. Los Miembros han adoptado compromisos a diferentes niveles de detalle en sus listas 
arancelarias.  Al nivel más general, hay comp romisos con respecto a las consolidaciones al tipo 
máximo que especifican un tipo determinado para  todos los productos, acompañados a veces de 
excepciones relativas a tipos que pueden ser superior es o inferiores a los tipos máximos generales.  
En  el nivel siguiente, hay consolidaciones expresad as en términos de capítulos (2 dígitos), partidas 
(4 dígitos) o subpartidas (6 dígitos) del SA.  En todos esos casos se puede establecer fácilmente el alcance de la consolidación, que e quivale al porcentaje de  subpartidas plenamente consolidadas.  A tal 
fin, se divide el número de subpartidas consolidad as por el número total de subpartidas normalizadas 
del SA.  Este criterio se ha utilizado en divers os documentos y publicaciones de la Secretaría 
                                                     
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la res ponsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC. TN/MA/S/14 
Página 2  
 
 desde 2002, cuando éstos se basaban en la Base de Da tos LAR.  En el cuadro 2 se ofrece un panorama 
general del alcance de la consolidación para t odos los Miembros sobre la base de la LAR.
2 
5. Cuando los Miembros contraen compromisos de  consolidación a nivel de línea arancelaria, es 
decir, a un nivel más desagregado que las subpartidas del SA, la situación es más complicada.  Si una o varias líneas arancelarias abarcadas por una subpartida están consignadas en una lista como 
consolidadas, no se puede saber a priori  si la totalidad de la subpartida está consolidada o no sin 
examinar con más detenimiento las designaciones de las líneas arancelari as.  Si los productos 
abarcados por esas líneas arancelarias cubren todo s los productos comprendidos en la subpartida, 
entonces la subpartida está plenamen te consolidada.  En los dem ás casos, la subpartida sólo está 
consolidada parcialmente. 
6. La Base de Datos LAR no se concibió para i ndicar claramente y en todos los casos si las 
subpartidas están plenamente cons olidadas o lo están sólo parcia lmente.  En consecuencia, la 
Secretaría ha tenido que aplicar el siguiente criterio para calcular el alcance de la consolidación.  Toda 
subpartida del SA se considera consolidada si por  lo menos una línea arancel aria de la misma está 
consolidada.  De lo contrario, la subpartida del SA se considera no consolidada.  El alcance de la 
consolidación calculado se refiere al número de subpartidas del SA que con tienen por lo menos una 
línea arancelaria consolidada dividido por el núme ro total respectivo de subpartidas del SA de la 
versión correspondiente de la nomenclatura del SA pa ra los productos no agrícolas.  Por lo tanto, hay 
una cierta sobrevaloración del alcance de la cons olidación en el caso de los Miembros que tienen 
subpartidas parcialmente consolidadas. 
7. El establecimiento del enlace entre los ar anceles finales consolidados de la Base de 
Datos LAR y los aranceles NMF aplicados de la BID,  que abarcan siempre toda la gama de productos, 
ha permitido determinar con precisión el número  de subpartidas que sólo están parcialmente 
consolidadas.  En el cuadro 2 se muestra el nú mero y el porcentaje de subpartidas parcialmente 
consolidadas de los Miembros para los que se ha establecido un enlace y cuyas listas no están plenamente consolidadas. 
8. Como se puede observar en el cuadro 2 para  la muestra de Miembros con respecto a los 
cuales hay datos disponibles, el uso de las consolid aciones parciales está bastante generalizado, pero 
su porcentaje no es muy significativo para la mayor ía de ellos.  En casi todos los casos, este 
porcentaje es igual o inferior al 2 por ciento de tod as las subpartidas del SA de productos no agrícolas.  
Sólo cuatro de los 34 Miembros que figuran en el cuadro presentan un porcentaje más elevado, que va 
hasta el 7 por ciento en el caso de un Miembro. 
9. Si bien este análisis preliminar no da una imagen completa de las subpartidas parcialmente 
consolidadas, demuestra que la proporción de subpar tidas parcialmente consolidadas es muy baja para 
la mayoría de los Miembros.  Tal vez haya que prestar especial atención a algunos Miembros si el 
alcance de la consolidación se utiliza como un indi cador que podría tener repercusiones en las 
modalidades de negociación.  Sería importante establ ecer directrices técnicas claras para garantizar la 
transparencia en el cálculo y la aplicación de los indicadores técnicos. 
                                                     
 
2 La Base de Datos LAR contiene todas las concesio nes consolidadas certificadas sobre mercancías de 
los Miembros de la OMC.  En algunos casos, puede que las certificaciones más recien tes no se hayan incluido 
todavía;  en otros, las rectificacione s, modificaciones y transposiciones no cer tificadas ya se han incluido.  Esto 
atañe principalmente a las transposiciones al SA 1996. 
  TN/MA/S/14 
 Página 3 
 
 
 Perfil arancelario de las líneas arancelarias sin consolidar y corrientes de importación 
correspondientes 
10. Para recopilar el perfil arancelario de las líneas arancelarias sin consolidar, primero hay que 
determinar las líneas arancelarias que deberían consid erarse como no consolidadas.  En el caso de los 
Miembros para los que ya se han creado ficheros de enlace entre la BID y la Base de Datos LAR, se 
han tomado en consideración todas las líneas arancelar ias sin consolidar, incluidas las abarcadas por 
subpartidas parcialmente consolidadas.  Para el re sto de los Miembros, únicamente se han tomado en 
consideración las líneas arancelarias abarcadas por subpartidas plenamente consolidadas. 
11. El cuadro 3 muestra, para todos los Miembros, el alcance de la consolidación, el promedio de 
los derechos consolidados y el promedio de los derechos NMF aplicados para las líneas arancelarias 
consolidadas, y el promedio de los derechos  NMF aplicados para las líneas arancelarias sin 
consolidar.  Los promedios arancelarios se calcularon sobre la base de los aranceles medios "preagregados" a nivel de 6 dígitos del SA para los de rechos consolidados y para  los aplicados.  En el 
cálculo de los promedios arancelarios a nivel de 6 dígitos del SA sólo se utilizaron los derechos 
ad valorem , con inclusión de los EAV si el Miembro los había facilitado.  Las líneas arancelarias sin 
consolidar no se han incluido en el cálculo de los promedios de los derechos consolidados.  En el 
cuadro 4 figura el número de subpartidas del SA no ad valorem .  El cuadro muestra la incidencia de 
los derechos no ad valorem  en las listas consolidadas y en los aranceles aplicados. 
12. Los cálculos que se refieren a datos consolida dos se efectúan utilizando la nomenclatura de la 
base de datos relativa a las listas de concesiones.   No obstante, en algunos casos en los que la 
nomenclatura utilizada para los derechos aplicados y los derechos consolidados difiere, se efectúa una 
"concordancia aproximativa haci a arriba" entre la antigua nomen clatura y la nomenclatura más 
reciente al nivel de subpartida del SA, utilizando un a tabla de concordancia para relacionar las dos 
nomenclaturas.  Se trata, en concreto, del Ecuador  y de los miembros de la SACU, cuyas listas de 
concesiones se ajustan al SA 1992, mientras que los datos sobre los derechos NMF aplicados 
correspondientes a 2001 se ajustan al SA 1996.  Toda subpartida del SA 1996 se considera 
consolidada si en la tabla de concordancia entr e las nomenclaturas del SA 1992 y del SA 1996, al 
menos una subpartida del SA 1992 que figure en la c oncesión le corresponde.  De lo contrario, la 
subpartida se considera no consolidada.  Los cál culos subsiguientes se efectuaron como se describe 
supra . 
13. En el cuadro 5 se muestra la distribución de  los tipos NMF aplicados correspondientes a las 
líneas arancelarias sin consolidar por horquillas de tipos  arancelarios.  La distribución se presenta para 
las subpartidas del SA y para los tipos efectivamen te aplicados de las líneas arancelarias.  Además, 
para los Miembros con respecto a los cuales de di spone de datos relativos a las importaciones, se 
muestran también las importaciones comprendidas en l as horquillas de derechos respectivas.  Se ha de 
tener presente que algunas importaciones gozan de tipos preferenciales y no están sujetas a los 
derechos NMF, que en ocasiones son muy elevados. 
 TN/MA/S/14 
Página 4  
 
 Cuadro 1  Definición de los productos no agrícolas en las nomenclaturas del SA 1992, 
del SA 1996 y del SA 2002 
 
SA 1992 SA 1996 SA 2002 
Capítulo 03, 
partidas  05.09, 15.04, 16.03-16.05, 
subpartida 2301.20, 
capítulos 25 a 97  
excepto
 las siguientes partidas o 
subpartidas del SA: 2905.43 
2905.44 
 33.01 
35.01 a 35.05 
3809.10 
 
3823.60 41.01 a 41.03 
43.01 
50.01 a 50.03 51.01 a 51.03 
52.01 a 52.03 
53.01 53.02 Capítulo 03 y  
partidas  05.09, 15.04, 16.03-16.05, 
subpartida 2301.20, 
capítulos 25 a 97  
excepto
 las siguientes partidas o 
subpartidas del SA: 2905.43 
2905.44 
2905.45 33.01 
35.01 a 35.05 
3809.10 
38.23 
3824.60 41.01 a 41.03 
43.01 
50.01 a 50.03 51.01 a 51.03 
52.01 a 52.03 
53.01 53.02 Capítulo 03 y  
partidas  05.09, 15.04, 16.03-16.05, 
subpartida 2301.20, 
capítulos 25 a 97  
excepto
 las siguientes partidas o 
subpartidas del SA: 2905.43 
2905.44 
2905.45 33.01 
35.01 a 35.05 
3809.10 
38.23 
3824.60 41.01 a 41.03 
43.01 
50.01 a 50.03 51.01 a 51.03 
52.01 a 52.03 
53.01 53.02 
 Nota: Como resultado de los cambios del SA 1996, la subpartida 3302.10 de la nomenclatura del SA 1996 
contiene productos agrícolas y productos no agrícolas.  De manera análoga, como resultado de los 
cambios del SA 2002, las subpartidas 2939.11 y 3822.00 y las partidas 41.01 a 41.03 de la 
nomenclatura del SA 2002 también contienen productos agrícolas y productos no agrícolas.  Como definición de trabajo y únicamente en aras de la si mplicidad, en el presente documento (y también en 
todas las aplicaciones de programas informáticos de la BID), las subpar tidas 2939.11, 3302.10 
y 3822.00 se han tratado como productos no agrícolas;  por otra parte, las partidas 41.01 a 41.03 se siguen tratando como productos agrícolas en la nomenclatura del SA 2002. 
  TN/MA/S/14 
 Página 5 
 
 
 Cuadro 2 Consolidación plena y parcial de las subpartidas de 6 dígitos del SA relativas a 
productos no agrícolas  
(Incluye únicamente los Miembros cuyas lis tas no están plenamente consolidadas y 
para los que se ha establecido un enlace con la BID) 
 
Miembro Consolidación 
plena Consolidación 
parcial Sin 
consolidar Consolidación 
plena Consolidación 
parcial Sin 
consolidar 
  Número de subpartidas Porcentaje de todas las subpartidas 
Australia 4.240 41 154 95,6 0,9 3,5 
Barbados 4.329  107 97,6  2,4 
Brunei Darussalam 4. 169 44 223 94,0 1,0 5,0 
Camerún 4  4.432 0,1  99,9 
Canadá 4.416 5 15 99,5 0,1 0,3 
Corea, República de 4.077 87 272 91,9 2,0 6,1 
Cuba 877 26 3.532 19,8 0,6 79,6 
Dominica 4.169 2 265 94,0 0,0 6,0 
Estados Unidos 4.435  1 99,98  0,0 
Filipinas 2.662 80 1.693 60,0 1,8 38,2 
Georgia 4.429 7  99,8 0,2 0,0 
Granada 4.414 22  99,5 0,5 0,0 
Hong Kong, China 1.537 125 2.774 34,6 2,8 62,5 
India 3.073 24 1.339 69,3 0,5 30,2 
Islandia 4.167 12 257 93,9 0,3 5,8 
Japón 4.401 16 18 99,2 0,4 0,4 
Jordania 4.434  1 99,95  0,0 
Kenya 70 1 4.365 1,6 0,0 98,4 
Macao, China 442 250 3.744 10,0 5,6 84,4 
Malasia 3.291 311 834 74,2 7,0 18,8 
Malawi 911 8 3.517 20,5 0,2 79,3 
Mauricio 177 58 4.200 4,0 1,3 94,7 
Mauritania 1.333 1 3.102 30,0 0,0 69,9 
Nepal + 4.500 1 32 99,3 0,0 0,7 
Pakistán 1.638 2 2.796 36,9 0,0 63,0 
Santa Lucía 4.414  22 99,5  0,5 
Singapur 2.791 70 1.575 62,9 1,6 35,5 
Sri Lanka 1.233 22 3.181 27,8 0,5 71,7 
Suiza 4.380 44 12 98,7 1,0 0,3 
Taipei Chino 4.430 6  99,9 0,1 0,0 
Togo 37 1 4.398 0,8 0,0 99,1 
Uganda 128 4 4.304 2,9 0,1 97,0 
Zambia 177 3 4.256 4,0 0,1 95,9 
Zimbabwe 190 209 4.037 4,3 4,7 91,0 
 
Nota: La partida 2716.00 del SA (energía eléctrica) es una partida discrecional de la nomenclatura del SA que no todos 
los Miembros utilizan.  En esos casos, el número total de  subpartidas relativas a productos no agrícolas es de 4.435 
en lugar de 4.436. 
 
 + Los compromisos se ajustan a la nomenclatura del SA 2002. TN/MA/S/14 
Página 6  
 
 Cuadro 3 Algunos indicadores comparativos de líneas arancelarias consolidadas y sin 
consolidar 
  (Salvo indicación en contrario, los derechos NMF aplicados y las importaciones 
corresponden al año 2001) 
 
 Líneas arancelari as consolidadas Líneas arancelarias sin 
consolidar 
Miembro Alcance de la 
consolidación Derechos 
finales 
consolidados Derechos 
NMF 
aplicados Importaciones Derechos 
NMF 
aplicados Importaciones 
 Porcentaje Promedio Millones de 
$EE.UU. Promedio Millones de 
$EE.UU. 
Albania  100 6,6 7,2 ... - - 
Angola  100 60,1 ... ...  - - 
Antigua y Barbuda  97,6 51,4 8,6 ... 21,3 ... 
Argentina  100 31,8 15,3 19.020  - - 
Armenia  100 7,5 ... ...  - - 
Australia  96,5 11,0 4,5 572.923 7,1 697 
Bahrein  71 35,1 8,1 ... 5,7 ... 
Bangladesh (1999)  3 35,7 12,9  ... 22,0 ... 
Barbados  97,6 73,0 9,2 878 31,2 12 
Belice *  97,7 51,5 9,0 ... 30,2 ... 
Benin * 30,1 11,4 11,8 ... 11,7 ... 
Bolivia  100 40,0 9,3 ... - - 
Botswana  96 15,8 5,2 ... 8,2  
Brasil  100 30,8 15,0 54.245 - - 
Brunei Darussalam  95 24,5 2,5 ... 13,7 ... 
Bulgaria  100 23,0 10,1 4.593 - - 
Burkina Faso *  29,9 13,2 11,9 ... 11,6 ... 
Burundi (2003)  9,9 26,8 34,4 ... 20,6 ... 
Camerún  0,1 57,5 10,0 ... 17,5 ... 
Canadá (2000)  99,7 5,3 4,4 213.698 12,6 10.061 
Colombia  100 35,4 11,8 11.110 - - 
Congo *  3,2 15,2 14,4 ... 17,6 ... 
Corea, Rep. de 93,7 10,2 7,3 104.641 9,6 28.127 
Costa Rica  100 42,9 4,6 6.065 - - 
Côte d' Ivoire * 22,9 8,6 11,2 ... 11,8  
Croacia  100 5,5 5,7 8.339 - - 
Cuba  20,4 9,5 8,1 1.762 11,6 2.246 
Chad *  0,3 75,4 25,0 ... 17,4 ... 
Chile  100 25,0 7,9 14.716 - - 
China  100 9,1 14,5 231.726 - - 
Djibouti  100 39,9 ... ... - - 
Dominica  94 50,0 7,3 87 26,1 15 
Ecuador  99,8 21,1 11,5 4.701 19,4 1 
Egipto  98,7 28,3 21,2 ... 16,6 84 
El Salvador  100 35,7 6,6 3.142 - - 
Emiratos Árabes 
Unidos 100 13,1 ... ... - - 
Estados Unidos 
(2000) 99,98 3,2 3,9 1.057.962 0,3 52.288  TN/MA/S/14 
 Página 7 
 
 
  Líneas arancelari as consolidadas Líneas arancelarias sin 
consolidar 
Miembro Alcance de la 
consolidación Derechos 
finales 
consolidados Derechos 
NMF 
aplicados Importaciones Derechos 
NMF 
aplicados Importaciones 
 Porcentaje Promedio Millones de 
$EE.UU. Promedio Millones de 
$EE.UU. 
ex Rep. Yugoslava de Macedonia 99,98 6,2 11,7 ... 2,0 ... 
Fiji (2004)  45 40,0 6,4 ... 7,8 ... 
Filipinas  61,8 23,4 6,3 19.604 7,7 9.010 
Gabón  100 15,5 ... ... - - 
Gambia3  0,5 58,3 ... ... ... ... 
Georgia  100 6,5 10,3 ... - - 
Ghana  1,2 35,9 2,5 38 12,6 1.829 
Granada  100 50,0 9,2 ... - - 
Guatemala  100 40,8 ... ... - - 
Guinea3  29,6 10,0 ... ... ... ... 
Guinea-Bissau* 97,4 50,0 11,8 ... 8,6 ... 
Guyana  100 50,0 9,6 ... - - 
Haití  87,6 16,9 ... ... ... ... 
Honduras  100 32,6 6,5 2.241 - - 
Hong Kong, China  37,5 0,0 0,0 110.314 0,0 83.413 
India 69,8 34,3 28,7 29.131 34,4 18.457 
Indonesia  96,1 35,6 6,6 25.143 10,6 1.582 
Islandia (2000)  94,2 9,6 2,5 2.049 1,5 345 
Islas Salomón 100 80,0 ... ... - - 
Israel (1999)  73 9,2 3,7 ... 5,2 ... 
Jamaica  100 42,5 ... ... - - 
Japón  99,5 2,3 2,7 265.532 7,0 42.547 
Jordania  99,95 15,2 13,8 3.957 5,0 ... 
Kenya  1,6 54,8 10,2 ... 16,7 ... 
Kuwait  99,95 100,0 ... ... ... ... 
Lesotho  100 60,0 ... ...  - - 
Macao, China  15,6 0,0 0,0 334 0,0 1.728 
Madagascar *  18,9 25,3 1,9 ... 5,0 ... 
Malasia  81,2 14,9 8,6 61.417 5,8 6.410 
Malawi (2000)  20,7 42,4 6,9 ... 14,8 ... 
Maldivas *  96,7 35,1 20,3 296 25,1 4 
Malí *  31,6 14,2 12,1 ... 11,5 ... 
Marruecos *  99,98 39,2 28,1 ... 50,0 ... 
Mauricio  5,3 19,5 9,2 126 19,5 1.575 
Mauritania  30,1 10,5 11,1 228 10,0 77 
México  100 34,9 17,1 156.428 - - 
Moldova *  100 6,0 4,1 ... - - 
Mongolia  100 17,3 6,9 516 - - 
Mozambique * 0,5 11,3 6,2 ... 13,4 ... 
Myanmar *  4,7 22,3 3,4 ... 5,2 ... 
Namibia  96 15,8 5,2 ... 8,2 ... 
                                                      
 3 Los datos relativos a los derechos aplicados están disponibles en la BID, pero en una nomenclatura 
distinta a la utilizada en la Base de Datos LAR.  TN/MA/S/14 
Página 8  
 
  Líneas arancelari as consolidadas Líneas arancelarias sin 
consolidar 
Miembro Alcance de la 
consolidación Derechos 
finales 
consolidados Derechos 
NMF 
aplicados Importaciones Derechos 
NMF 
aplicados Importaciones 
 Porcentaje Promedio Millones de 
$EE.UU. Promedio Millones de 
$EE.UU. 
Nepal (2002) 99,3 23,7 13,4 ... 68,7 ... 
Nicaragua  100 41,5 4,1 1.468 - - 
Níger *  96,3 38,1 11,7 ... 12,2 ... 
Nigeria *  6,9 48,8 15,2 ... 25,9 ... 
Noruega  100 3,1 2,1 30.817 - - 
Nueva Zelandia (1999)  99,9 11,0 3,5 12.774 0,0 0 
Omán  100 11,6 5,0 4.323 - - 
Pakistán  37,0 35,3 20,2 ... 19,7  
Panamá 3  99,98 22,9 ... ... ... ... 
Papua Nueva Guinea  100 30,1 ... ... - - 
Paraguay  100 33,6 13,2 1.862 - - 
Perú  100 30,0 ... ... - - 
Qatar  100 14,5 ... ... - - 
Rep. Dem. del 
Congo  100 95,9 ... ... - - 
República 
Centroafricana* 56,8 37,9 14,7 ... 21,1 ... 
República 
Dominicana  100 34,2 7,8 ... - - 
República Kirguisa 99,9 6,7 4,6 ... 9,4 ... 
Rumania (1999)  99,98 31,6 16,2 9.650 20,0 0 
Rwanda  100 91,8 ... ... - - 
Saint Kitts y Nevis * 97,6 70,8 8,7 ... 11,6 ... 
San Vicente y las 
Granadinas* 99,7 54,6 9,0 ... 11,1 ... 
Santa Lucía  99,5 53,9 7,8 230 37,6 1 
Senegal  100 30,0 ... ... - - 
Sierra Leona  100 48,5 ... ... - - 
Singapur  64,5 6,3 0,0 80.047 0,0 30.560 
Sri Lanka  28,3 19,3 6,8 1.979 6,6 2.690  
Sudáfrica 96,0 15,8 5,2 ... 8,2 ... 
Suiza  99,7 -- -- 77.580 -- 1.468 
Suriname  15,1 17,0 ... ... ... ... 
Swazilandia  96,0 15,8 5,2 ... 8,2 ... 
Tailandia *  70,9 24,2 15,3 ... 11,5 ... 
Taipei Chino  100 4,8 6,4 100.260,6 - - 
Tanzanía (2003)  0,1 120,0 11,7 0 12,9 1.737 
Togo  0,9 80,0 12,0 2 11,7 244 
Trinidad y Tabago  100 50,5 ... ... - - 
Túnez (2000)  51,1 40,6 24,9 ... 25,8 ... 
Turquía  39,3 17,5 4,3 ... 6,2 ... 
Uganda  3 50,8 6,9 ... 8,6 ... 
Unión Europea 100 3,9 4,3 729.799 - - 
Uruguay 100 31,3 14,0 2.672 - - 
Venezuela 100 33,9 12,1 14.505  - -  TN/MA/S/14 
 Página 9 
 
 
  Líneas arancelari as consolidadas Líneas arancelarias sin 
consolidar 
Miembro Alcance de la 
consolidación Derechos 
finales 
consolidados Derechos 
NMF 
aplicados Importaciones Derechos 
NMF 
aplicados Importaciones 
 Porcentaje Promedio Millones de 
$EE.UU. Promedio Millones de 
$EE.UU. 
Zambia  4,1 42,7 5,1 ... 13,7 ... 
Zimbabwe 9 11,0 14,7 ... 17,3 ... 
 
Fuente :   Base de Datos LAR, BID y CCI/UNCTAD (marcado con *). 
Nota:   Los promedios arancelarios son promedios simples basados en derechos ad valorem , con inclusión (para los Estados Unidos 
solamente) de los equivalentes ad valorem .  En el cuadro 4 se muestra la  incidencia de los derechos no ad valorem . 
... datos no disponibles. 
- no se aplica. -- no se aplica porque el arancel contiene únicamente derechos no ad valorem  y partidas arancelarias exentas de derechos. TN/MA/S/14 
Página 10  
 
 Cuadro 4 Miembros con derechos no ad valorem  en sus listas consolidadas o en sus aranceles 
aplicados   
 (Número de líneas arancelarias nacionales) 
 
Líneas arancelarias co nsolidadas Líneas aran celarias sin consolidar  Miembro 
Consolidados NMF aplicados NMF aplicados 
Australia 5 8 0 
Bangladesh 0 0 8 
Barbados 0 24 0 
Belice * 0 9 0 
Brunei Darussalam 0 15 4 
Bulgaria 1 1 - 
Canadá 22 18 0 
Comunidades Europeas 39 41 - 
Congo * 0 1 2 
Corea, República de 21 21 0 
Chad * 0 0 3 
China 0 64 - 
Estados Unidos 375 645 2 
ex Rep. Yugoslava de Macedonia 10 8 0 
Fiji 0 27 168 
Haití 792 … … 
India 344 339 0 
Islandia 1 0 0 
Islas Salomón 51 0 0 
Israel 564 399 559 
Japón 267 295 2 
Jordania 2 2 0 
Malasia 9 10 2 
Malawi 0 0 1 
Maldivas * 0 4 0 
Mauricio 0 0 2 
México 1 3 - 
Moldova * 0 24 - 
Nepal 0 2 13 
Noruega 127 5 - 
Nueva Zelandia 237 229 0 
Pakistán 0 0 11 
Papua Nueva Guinea 4 0 - 
República Centroafricana* 0 1 2 
República Kirguisa 36 0 0 
Saint Kitts y Nevis * 0 5 0 
Sri Lanka 16 1 0 
Sudáfrica 0 1.680 136 
Suiza 5.069 5.039 0 
Suriname 1 … … 
Tailandia * 692 8 21 
Taipei Chino 86 115 - 
Turquía 0 23 54 
Zambia 0 0 40 
Zimbabwe 14 5 156 
 
Fuente :  BID, Base de Datos LAR y CCI/UNCTAD (marcado con *). 
  TN/MA/S/14 
 Página 11 
 
 
 Cuadro 5  Distribución de los derechos NMF aplicados a las líneas arancelarias sin 
consolidar por horquillas de derechos  y sus correspondientes corrientes de 
importación 
  (Salvo indicación en contrario, los de rechos NMF aplicados corresponden al 
año 2001) 
 
Miembro Número de 
subpartidas de 
6 dígitos 
del SA Total de 
líneas 
arancelarias 
sin consolidar Exentas 
de 
derechos 0 < 
= 5 5 < 
= 10 10 < 
= 15 15 < 
= 20 20 < 
= 30 30 < 
= 50 50 <
= 100 Mayor 
de
100 No 
ad 
valo-
rem4 
  LA:  Número de líneas arancelarias nacionale s/Imp:  Importaciones en millones de $EE.UU. 
107 LA 153 36 8 7 13 15 54 20    Antigua y 
Barbuda  Imp ... 
LA 164 21 114 1 12  16     Australia  154 
Imp 697 229 332 0 69  66     
LA 1.860 94 696 1.067  1     2 Bahrein  1408 
Imp ... 
LA 5.148 344 694 40 1.235 38 1013 1.776   8 Bangladesh 
(1999) 4305 
Imp ... 
LA 163  42   22  83  16  Barbados  107 
Imp 12  5   1  4  2  
LA 147 26 9   14  98    Belice *  102 
Imp ... 
LA 3.235 67 1.226 716  1.226      Benin *  3101 
Imp ... 
LA 276 75 2 5 27 5 23 3   136 Botswana  173 
Imp ... 
LA 272 85 31   126 1 7 12 6 4 Brunei 
Darussalam 223 
Imp ... 
LA 3.240 54 1.263 711  1.212      Burkina Faso *  3109 
Imp ... 
LA 4.163  1 1.824 961   1.368   9 Burundi 3998 
Imp ... 
LA 4.734 32 186 2.359  609 1.548     Camerún  4430 
Imp ... 
LA 18 7   2 2 7     Canadá 15 
Imp 10.061 9.788   0 0 273     
LA 4.564 22 156 2.273  606 1.505    2 Congo *  4296 
Imp ... 
LA 653 11 41 466 29 106      Corea, Rep. de  272 
Imp 28.127 304 22.201 5.136 150 336      
LA 3.568 67 1.338 748  1.415      Côte d' Ivoire *  3420 
Imp ... 
LA 3.771 152 697 1.424 1.099 93 306     Cuba  3532 
Imp 2.246 369 277 590 732 52 227     
LA 4.702 32 184 2.346  606 1.531    3 Chad *  4424 
Imp ... 
LA 416 47 30 17 50 132 3 95 11 31  Dominica 265 
Imp 15 2 2 0 2 6 0 0 1 0  
                                                      
4 Incluye solamente derechos no ad valorem  sin equivalentes ad valorem . TN/MA/S/14 
Página 12  
 
 Miembro Número de 
subpartidas de 
6 dígitos 
del SA Total de 
líneas 
arancelarias 
sin consolidar Exentas 
de 
derechos 0 < 
= 5 5 < 
= 10 10 < 
= 15 15 < 
= 20 20 < 
= 30 30 < 
= 50 50 <
= 100 Mayor 
de
100 No 
ad 
valo-
rem4 
  LA:  Número de líneas arancelarias nacionale s/Imp:  Importaciones en millones de $EE.UU. 
LA 8    1 7      Ecuador  8 
Imp 1    0 1      
LA 67  22 1 9 14 6 3   12 Egipto  57 
Imp 84  5 4  7 8 0   60 
LA 2  2         Estados Unidos 
(2000) 1 
Imp 52.288  52.288         
LA 19  19         ex Rep. 
Yugoslava de Macedonia  1 
Imp ... 
LA 3.003 118 1.866 1 349  501    168 Fiji (2004) 2542 
Imp ... 
LA 1.849 41 893 501 301 93 20     Filipinas  1693 
Imp 9.010 204 5.977 1.529 924 252 126     
LA ... Gambia   
Imp ... 
LA 4.643 559 165 2.114  1.783   6 7 9 Ghana  4381 
Imp 1.829 351 265 777  296   0 135 5 
LA ... Guinea   
Imp ... 
LA 209 5 79 72  53      Guinea-Bissau *  116 
Imp ... 
LA ... Haití   
Imp ... 
LA 3.588 3.588          Hong Kong, 
China  2774 
Imp 83.413 83.413          
LA 1.339 8 9 9 8 8 77 1.205  15  India  1339 
Imp 18.457 151 139 13.194 123 0 338 4.494  19  
LA 248 62 65 21 30 17 39 11 3   Indonesia  175 
Imp 1.582 567 374 7 340 9 268 14 5   
LA 370 324 3 42 1       Islandia (2000) 257 
Imp 345 307 0 36 1       
LA 1.798 654 13 166 381 7 14  4  559 Israel (1999) 1197 
Imp ... 
LA 30 17  6 5      2 Japón  18 
Imp 42.547 3.604  214       38.729 
LA 1  1         Jordania  1 
Imp ... 
LA 5.053 216 1.191 2 1.779 42 1.383 440    Kenya  4364 
Imp ... 
LA ... Kuwait   
Imp ... 
LA 4.432 4.432          Macao, China 3744 
Imp 1.728 1.728          
LA 4.195 1.471 1.854 487 79 304      Madagascar *  3596 
Imp ...  TN/MA/S/14 
 Página 13 
 
 
 Miembro Número de 
subpartidas de 
6 dígitos 
del SA Total de 
líneas 
arancelarias 
sin consolidar Exentas 
de 
derechos 0 < 
= 5 5 < 
= 10 10 < 
= 15 15 < 
= 20 20 < 
= 30 30 < 
= 50 50 <
= 100 Mayor 
de
100 No 
ad 
valo-
rem4 
  LA:  Número de líneas arancelarias nacionale s/Imp:  Importaciones en millones de $EE.UU. 
LA 2.593 1.889 144 88 43 51 187 46 74 69 2 Malasia  834 
Imp 6.410 3.690 736 431 209 122 552 490 76 104 0 
LA 3.792 90 1.248 749  5 1.699    1 Malawi (2000) 3517 
Imp ... 
LA 180  3 3 106  21 25 22   Maldivas * 147 
Imp 4  0 0 3  0 0 1   
LA 3.168 67 1.255 662  1.184      Malí *  3035 
Imp ... 
LA 1       1    Marruecos *  1 
Imp ... 
LA 4.534 2.573 75 123 340 85 167 326 843  2 Mauricio  4200 
Imp 1.575 1.077 38 45 90 21 31 89 184  0 
LA 3.574 446 1.379  439 1.310      Mauritania  3099 
Imp 77 21 20  16 20      
LA 4.495 115 1.540 1.408   1.432     Mozambique *  4416 
Imp ... 
LA 4.526 122 2.995 715 429 244 16 5    Myanmar *  4226 
Imp ... 
LA 276 75 2 5 27 5 23 3   136 Namibia  173 
Imp ... 
LA 47  1 2 2  4 4 21  13 Nepal (2002) 32 
Imp ... 
LA 172  28 89  55      Níger *  166 
Imp ... 
LA 4.144 10  543 1.206 377 809 1.061 137 1  Nigeria *  4128 
Imp ... 
LA 2 2          Nueva Zelandia 
(1999) 2 
Imp 0 0          
LA 3.030  304 1.005  565 1.100 2 16 27 11 Pakistán  2795 
Imp ... 
LA ... Panamá   
Imp ... 
LA 2.066 13 39 671  284 1.057    2 Rep. 
Centroafricana* 1916 
Imp ... 
LA 4 1  2  1      República 
Kirguisa  4 
Imp ... 
LA 1     1      Rumania (1999) 1 
Imp 0     0      
LA 153 35 59 7 25  9 18    Saint Kitts y 
Nevis * 107 
Imp ... 
LA 17 1 8   8      San Vicente y 
las Granadinas 14 
Imp ... 
LA 33 3      30    Santa Lucía  22 
Imp 1       1    
LA 1.685 1.685          Singapur  1575 
Imp 30.560 30.560          TN/MA/S/14 
Página 14  
 
 Miembro Número de 
subpartidas de 
6 dígitos 
del SA Total de 
líneas 
arancelarias 
sin consolidar Exentas 
de 
derechos 0 < 
= 5 5 < 
= 10 10 < 
= 15 15 < 
= 20 20 < 
= 30 30 < 
= 50 50 <
= 100 Mayor 
de
100 No 
ad 
valo-
rem4 
  LA:  Número de líneas arancelarias nacionale s/Imp:  Importaciones en millones de $EE.UU. 
LA 3.810 1.508 780 962 2  558     Sri Lanka  3181 
Imp 2.690 1.354 434 557 2  343     
LA 276 75 2 5 27 5 23 3   136 Sudáfrica  173 
Imp ... 
LA 24 24          Suiza  12 
Imp 1.468 1.468          
LA ... Suriname   
Imp ... 
LA 276 75 2 5 27 5 23 3   136 Swazilandia  173 
Imp ... 
LA 2.139 66 792 354 86 530 154 108 28  21 Tailandia *  1293 
Imp ... 
LA 4.566 1.596  423 958  1.589     Tanzanía (2003) 4430 
Imp 1.738 876  291 208  362     
LA 4.642 68 1.819 948  1.807      Togo  4397 
Imp 257 20 72 82  82      
LA 6.607 964  31 22 1.747 788 3.055    Túnez (2000) 2169 
Imp ... 
LA 8.910 1.597 2.908 2.599 1.181 86 59 270 156  54 Turquía  2693 
Imp ... 
LA 4.353 777  2.059 1.517       Uganda  4304 
Imp ... 
LA 5.054 1.078 735  1.810  1.391    40 Zambia  4256 
Imp ... 
LA 4.510 198 1.366 581 496 312 708 510 182  157 Zimbabwe  4021 
Imp ... 
 
Fuente : BID y CCI/UNCTAD (marcado con *). 
Nota:   Incluye derechos ad valorem  y equivalentes ad valorem  cuando se disponía de ellos. 
...   datos no disponibles 
- no se aplica 
 
 
__________