. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/137 
6 de diciembre de 2006 
 (06-5839) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   COMUNIDADES EUROPEAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  (+32) 2 299 80 43 
Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [   ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Aditivos coccidiostáticos e histomonóstatos para piensos 
5. Título, número de páginas e id ioma(s) del documento notificado:   Draft 
Commission Regulation concerning a requiremen t for approval in accordance with 
Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council for feed business establishments manufacturing or pl acing on the market feed additives of the 
category “coccidiostats and histomonostats”  (Proyecto de Reglamento de la Comisión 
relativo al requisito de autorización, conforme  con el Reglamento (CE) Nº 183/2005 del 
Parlamento Europeo y del Consejo, de los establecimientos de empresas de piensos que 
fabriquen o comercialicen aditivos de los tipos coccidiostático e histomonóstato para 
piensos) – 3 páginas, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:   El proyecto notificado prevé la autorización de los 
establecimientos de empresas de piensos que fabriquen o comercialicen aditivos de los tipos "coccidiostático e histomonóstato" para piensos. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
El artículo 10 del Reglamento (CE) Nº 183/ 2005 aborda la autori zación de determinados 
establecimientos de empresas de piensos y la posibilidad de ampliar el campo de aplicación 
de los requisitos de autorización. Se exigir á la autorización de los establecimientos de 
empresas de piensos que fabriquen o comerciali cen aditivos de los tipos "coccidiostático e 
histomonóstato" para piensos. G/TBT/N/EEC/137 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:   Doc. SANCO/2400/2006. 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Febrero de 2007 
20 días después de la publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   Sesenta (60) días después de la 
fecha de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  (+32) 2 299 80 43 
Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu