COMMUNIQUÉ 
DE PRESSE 
 
PRESS/615 
13 septembre 2010 
 
(10-4623) 
FORUM PUBLIC 2010 
Les nouvelles forces qui déterm inent le commerce mondial sont 
examinées à la loupe dans le cadre du Forum public de l'OMC 
Que faire pour que le commerce contribue à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le 
développement?  Comment les femmes peuvent-elles transformer l'économie mondiale?  Ce ne 
sont que deux des 43 thèmes qui seront abordés par quelque 200 intervenants et plus de 
1 500 participants dans le cadre du Forum public annuel de l'OMC qui se tiendra cette année du 15 au 17 septembre 2010. 
 
Ces trois jours de conférence sur "Les forces qui déterminent le commerce mondial" sont l'occasion pour de nombreux participants d'exprimer leurs opinions sur les nombreuses forces qui sont en 
train de transformer le commerce et d'organiser leurs propres séances. 
 Dans son introduction à la conférence, le Directeur général de l'OMC, M. Pascal Lamy, relève que 
"le commerce mondial a connu des changements profonds depuis la création de l'OMC il y a 
15 ans".  
Parmi ces changements, il mentionne les économies émergentes dynamiques qui prennent leur 
place aux côtés des puissances traditionnelles, les nouvelles technologies qui modifient le déroulement des échanges et le mode d'interaction entre les personnes, les nouvelles questions 
qui ont changé la façon dont le public perçoi t le commerce, et les défis posés par la crise 
financière.  
Cette année, les débats s'articuleront autour de quatre thèmes fondamentaux. 
 • L'OMC et les acteurs qui influent sur le système commercial multilatéral 
• Les facteurs économiques, politiques et technologiques qui déterminent le commerce mondial 
et le rôle du système commercial multilatéral fondé sur des règles dans la reprise de l'économie mondiale 
• Cohérence entre l'OMC et les autres domaines de la gouvernance mondiale 
• Regard vers l'avenir:  quel programme de travail pour l'OMC après la crise dans le contexte du 
basculement du pouvoir? 
 
La conférence s'ouvrira par une séance à laquelle prendront part d'importants acteurs et penseurs en la matière.  Le Directeur général de l'OMC, M. Pascal Lamy , l'ancien Premier Ministre adjoint 
de la Barbade, Mme Billie Miller , le Directeur exécutif d'Oxfam, M. Jeremy Hobbs , l'ancien 
Président du Botswana, M. Festus Mogae , le Vice-Président de Tata Motors, M. Ravi Kant , et PRESS/615 
Page 2 de 2 
 
 
 l'éditorialiste en chef pour les affaires étrangères, M. Gideon Rachman , réfléchiront à la façon 
d'utiliser les forces qui déterminent le commerce pour réaliser les objectifs du Millénaire pour le 
développement.  
Ouvrant les débats de la deuxième journée, un groupe de personnalités tout aussi éminentes 
abordera sous un autre angle la question de savoir comment transformer le commerce mondial:  le rôle des femmes.  Il réunit l'ancien Prem ier Ministre adjoint de la Barbade, Mme Billie Miller , le 
Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Mme Navanethem Pillay , la 
Directrice générale d'ArcelorMittal-Afrique du Sud, Mme Nonkululeko Nyembezi-Heita , la 
Directrice générale ad jointe de l'OMC, Mme Valentine Rugwabiza , et la journaliste de O Globo, 
Mme Deborah Berlinck . 
 
Renseignements généraux 
 Le Forum public annuel de l'OMC, lancé en 2001, est un lieu de débat public sur un large éventail de thèmes et d'activités de l'OMC, y compris les négociations commerciales multilatérales en cours 
du Cycle de Doha.  Au fil des ans, il est devenu l'une des principales occasions de dialogue entre 
de nombreux participants et les pouvoirs publics.  
Il est à présent un rendez-vous important du cale ndrier international.  Depuis son lancement, 
8 500 représentants de la société civile, des milieux universitaires, des entreprises, des médias, des gouvernements et des organisations intergouvernementales, y compris des organisations 
régionales économiques et de développement, y ont assisté. 
 
Pour plus de renseignements sur le Forum public 2010: 
 www.wto.org/publicforum  
 
FIN