. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/163/Add.2 
19 de marzo de 2009  
 (09-1384) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum
 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 13 de ma rzo de 2009, se distribuye a petición de la 
delegación de las Comunidades Europeas
.  
 
_______________ 
  
Las Comunidades Europeas informan a los Miem bros del Comité OTC sobre el Proyecto de 
Reglamento de la Comisión por el que se modifica, con objeto de su adaptación al progreso técnico y 
científico, el Reglamento (CE) Nº 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre 
clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, y por el que se modifican y derogan las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE y se modifica el Reglamento (CE) Nº 1907/2006. 
El objetivo del Proyecto notificado, para una  primera adaptación al progreso técnico del 
Reglamento (CE) Nº 1272/2008 sobre clasificaci ón, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas 
(Reglamento CLP por las siglas en inglés;  véase G/TBT/N/EEC/163), es la modificación del anexo VI del Reglamento CLP a fin de transferir a ese anexo las clasificaciones armonizadas de reciente adopción, en virtud de la legislación vi gente (Directiva 2008/58/CE de 21 de agosto de 2008 
y Directiva 2009/2/CE de 15 de enero de 2009). Los proyectos de propuesta de esas Directivas se 
notificaron en el marco del Acuerdo OTC (doc umentos G/TBT/N/EEC/151 y G/TBT/N/EEC/212), y 
se examinaron en distintas reuniones del Comité OTC. 
Dado que será necesario cierto período de tiempo para permitir que los operadores adapten el 
etiquetado y el envasado de las sustancias y las mezc las a las nuevas clasificaciones establecidas en el 
Reglamento notificado, las empresas deberán clasif icar, etiquetar y envasar de acuerdo con las nuevas 
prescripciones solamente a partir del 1º de diciembre de 2010. No obstante, las clasificaciones del 
Reglamento notificado pueden aplicarse antes de la  fecha indicada, tal como se previó en el 
Reglamento (CE) Nº 1272/2008, y las empresas  pueden adaptar el etiquetado y el envasado 
correspondiente. 
Documentos pertinentes
:  
− Reglamento (CE) Nº 1272/2008 sobre clasific ación, etiquetado y envasado de sustancias y 
mezclas, y por el que se modifican y deroga n las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE y se 
modifica el Reglamento (CE) Nº 1907/2006 (DO L 353, 31 de diciembre de 2008, página 1) 
(documento G/TBT/N/EEC/163) 
 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUr iServ.do?uri=OJ:L:2008: 353:0001:1355:ES:PDF ;  
− Directiva 2008/58/CE de la Comisión por la que se adapta al progreso técnico por trigésima 
vez la Directiva 67/548/CEE del Consejo rela tiva a la aproximación de las disposiciones 
legales, reglamentarias y administrativas en ma teria de clasificación, embalaje y etiquetado de 
las sustancias peligrosas (documento G/TBT/N/EEC/151); 
 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUr iServ.do?uri=OJ:L:2008: 246:0001:0191:ES:PDF  G/TBT/N/EEC/163/Add.2 
Página 2  
 
  − Directiva 2009/2/CE de la Comisión por la que adapta al progreso técnico, por 
trigesimoprimera vez, la Directiva 67/548/CEE de l Consejo relativa a la aproximación de las 
disposiciones legales, reglamentarias y administ rativas en materia de clasificación, embalaje y 
etiquetado de las sustancias peligrosas (documento G/TBT/N/EEC/212); http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUr iServ.do?uri=OJ:L:2009: 011:0006:0082:ES:PDF
 
El texto de la propuesta de Reglamento está disponible en el sitio Web CE-OTC: 
http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
También está disponible en:  Enlace 1 , Enlace 2 , Enlace 3 , Enlace 4 , Enlace 5  y Enlace 6 . 
 
__________