WORLD TRADE ORGANIZATION  
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO  G/TBT/INF/4 
26 January 2007 
 (07-0364) 
Committee on Technical Barriers to Trade 
Comité des obstacles techniques au commerce 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  
  
  
LIST OF REPRESENTATIVES/LISTE DES REPRESENTANTS/ 
LISTA DE REPRESENTANTES 
 
   Chairperson:   
   Président:  Margers Krams (Latvia)    Presidente:   
TBT Committee Meeting of 9 November 2006
 
 ARGENTINA  
Representante
 Inés FASTAME 
Second Secretary Misión Permanente de la República Argentina ante la 
Oficina de las Nactiones Unidas en Ginebra  
Tel: 022 798 5995 Fax: 022 798 5995 Email: ines.fastame@ties.itu.int  
AUSTRALIA  
Representative
 
 Tegan BRINK 
Second Secretary Permanent Mission of Australia to the WTO  Tel: 022 799 9119 Fax: 022 7999189 
Email: tegan.brink@dfat.gov.au 
 
BARBADOS  
Representative
 Emalene MARCUS-BURNETT 
Counsellor 
Permanent Mission of Barbados to the  
  United Nations Office at Geneva Tel: 022 791 8500 Fax: 022 791 8509 Email: emarcus-burnett@foreign.gov.bb 
 
BAHRAIN  
Representative
 Saleh ALSALEH 
First Secretary Permanent Mission of the Kingdom of Bahrain to the   United Nations Office at Geneva 
Tel: 022 758 9640 
Fax: 022 758 0439 Email: alsaleh@bahrainmission.ch  G/TBT/INF/4 
Page 2  
 
  BOLIVARIAN REPUBLIC OF 
VENEZUELA  
Representante
 Alessandro PINTO DAMINI 
Segundo Secretario Misión Permanente de la Républica Bolivariana de  
  Venezuela   ante la Oficina de las Naciones Unidas  
  en Ginebra Tel: 022 717 0963 Fax: 022 723 2881 Email: alessandro.pinto@ties.itu.int 
 
BRAZIL  
Representatives
 
 Grace TANNO 
Palacio do Itamaraty – Annexo I Sala 505 
Divisao de Acesso a Mercados 
Tel: +55 61 8137 9928 Fax:+55 61 3411 8868 Email: gtanno@mre.gov.br  
 Eduardo GADRET 
INMETRO 
Rua Santa Alexandrina, 416 5o Andar – Rio Comprido 20261 – 232 Rio de Janeiro, RJ Brazil Tel: +55 21 2563 2765 
Fax: +55 21 2502 6542 
Email: etgadret@inmetro.gov.br Website: www.inmetro.gov.br  
 Clélio Nivaldo CRIPPA FILHO 
Second Secretary 
Permanent Mission of Brazil to the 
  United Nations Office at Geneva Tel: 022 929 0907 Fax: 022 788 2505 Email: clelio.crippa@ties.itu.int 
 
CANADA   
 Representatives
 
  J. Mark RICHARDSON 
Senior Trade Policy Officer DFAIT – TBT 
125 Sussex Drive 
Ottawa ON KIA OG2 Tel: +613 943 0346 Fax: +613 943 0346 
Email: mark.richardson@international.gc.ca 
Website: www.international.gc.ca   G/TBT/INF/4 
 Page 3 
 
 
  CANADA (Cont'd) Lynn FORTIN 
Senior Trade Policy Analyst Agriculture and Agri-Food Canada Tel: +613 759 6060 Email: fortinly@acr.gc.ca 
 
 Jeffrey WESTENARTH-TAYLOR 
Policy Analyst 200 – 270 Albert Street Ottawa, ON 
KIP 6N7 
Tel: +613 238 3222 Ext. 497 Email: jwtaylor@scc.ca  
 Regan KHAN 
Trade Policy Officer 
200 Kent Street Ottawa, ON Tel: +613 998 4126 Fax: +613 867 4126 Email: khanre@dfo-mpo.gc.ca 
Website: www.dfo-mpo.gc.ca 
 
 Michelle COOPER 
First Secretary  Permanent Mission of Canada to the  
  United Nations Office and Specialized Agencies  
  at Geneva Tel: 022 919 9223 Fax: 022 919 9290 Email: michelle.cooper@international.gc.ca  
CHILE 
  
Representative
 
 Lucia CANGAS 
Deputy Chief  Foreign Trade Department  
Ministry of Economy 
Tel: +56 2 4733 441 Fax: +56 2 4733427 Email: lcangas@economia.cl Website: www.economia.cl  
 
CHINA   
Representatives
 Shenghe ZHOU 
Director Tel: +86 10 8226 2132 
Fax: +86 10 822 60553 
Email: zhoush@aqsiq.gov.cn Website: www.aqsiq.gov.cn  G/TBT/INF/4 
Page 4  
 
  CHINA (Cont'd) Xueyan GUO 
First Secretary Permanent Mission of the People's Republic of China    to the WTO Tel: 022 909 7685 
Fax: 022 909 7699 
Email: guoxy@aqsiq.gov.cn  
COLOMBIA   
Representante
 
 Doris JURADO 
Consejera Comercial Misión Permanente de Colombia ante la OMC Tel: 022 755 0785 Fax: 022 734 6094 
Email: doris.jura do@econophone.ch 
 
COSTA RICA   
Representante
 Jaime COGHI ARIAS 
Consejero 
Misión Permanente de Costa Rica ante 
  la Organización Mundial del Comercio  Tel: 022 715 0090 Fax: 022 715 0099 Email: jaime.coghi@comex.go.cr 
Website: www.comex.go.cr 
 
 Victor UMAÑA 
Consejero Misión Permanente de Costa Rica ante   la Organización Mundial del Comercio 
Tel: 022 715 00 90 
Fax: 022 715 00 99  
 Alesandra AGUILAR 
Asesora 
Comercio Exterior 
 
CUBA   
Representante
 
 Rebeca Gertrudis GONZÁLEZ  
Primera Secretaria 
Misión Permanente de la Repub lica de Cuba ante la   
  Oficina de las Naciones Unidas y otras Organizaciones en   Ginebra Tel: 022 758 9436 Fax: 022 758 9431 
Email: rebeca.gonzalez@bluewin.ch 
  G/TBT/INF/4 
 Page 5 
 
 
  ECUADOR 
  
Representante  Diego CAICEDO 
Attaché comercial Misión Permanente de la Repúb lica del Ecuador ante la   
  Organización Mundial del Comercio 
Tel: 022 731 8251 Email: dcaicedo@mmrrec.gov.ec  
EGYPT 
  
Representatives
 Ahmed Abo Zaid ELIAN MOHAMED 
Standards Specialist Egyptian Organization for Standardization and Quality  (EOS) 
16, Tadreeb Ell Modarrebeen St. 
El-Ameriya  Cairo Tel: +202 284 5528 Fax: +202 284 5504 Email: ahmedabozaid_eos@yahoo.com 
 
 Sherine FAYED 
Economic Researcher  Central Department of WTO Ministry of Trade and Industry 
Tel: +202 3421758 
Fax: +202 342 1768 Email: shfayed@yahoo.com  
 Mohamed IBRAHIM 
Third Secretary  
Permanent Mission of Egypt to the United Nations Office,  
  Specialized Agencies and to the WTO Tel: 022 732 2248 Fax: 022 731 6828 Email: Mohamed.ahmed@ties.itu.int 
 
EUROPEAN COMMUNITIES   
Representatives
 Brian JENKINSON 
Deputy Head of Unit 
European Commission 
DG Enterprise and Industry Tel: +32 2 296 8184 Fax: +32 2 299 8031 Email: brian.jenkinson@ec.europa.eu  G/TBT/INF/4 
Page 6  
 
  EUROPEAN COMMUNITIES (Cont'd) Peter BISCHOFF-EVERDING 
European Commission DG Enterprise and Industry Tel: +32 2 298 5278 Fax: +32 2 299 8043 
Email: peter.bischoff-everding@ec.europa.eu 
 
 Ghyslaine GUISOLPHE 
Head of Unit European Commission 
DG Trade 
Tel: +32 2 295 1860 Fax: +32 2 299 8043 Email: ghyslaine.guisolphe@ec.europa.eu  
EUROPEAN COMMUNITIES (MEMBER STATES) 
    AUSTRIA   
Representative
 Robert PROCHAZUA 
Counsellor 
Permanent Delegation of Austria to the WTO 
Tel: 022 748 2048 Fax: 022 748 2052 Email: robert.prochazua@bmaa.gv.at  
 CROATIA 
  
Representative
 Mladen RADETIC 
Croatian Standard Institute (HZN) Ulica grada Vulonzra 78 10000 Zagreb 
Tel: +385 1 610 60 90 
Fax: +385 1 610 93 25 Email: mladen.radetic@hzn.hr Website: www.hzn.hr  
 CZECH REPUBLIC 
  
Representative
 Libuse ROMANVSKA 
Senior Official Czech Office for Standards, Metrology and Testing 
Gorazdova 24 
P.O. Box 49 CZ – 128 01 Praha 2 Tel: + 420 224 907 135 Fax: + 420 224 914 990 Email: romanovska@unmz.cz 
Website: www.unmz.cz 
  G/TBT/INF/4 
 Page 7 
 
 
   DENMARK 
  
Representative  Anders CHRISTIANSEN 
Counsellor Permanent  Mission of Denmark to the WTO 
Tel: 022 918 0048 
Email: andchr@um.dk Website: www.um.dk  
 ESPAÑA 
  
Representante
 Blas VICENTE 
Consejero (Asuntos Comerciales) Misión Permanente de España ante la Oficina de las    Naciones Unidas en Ginebra 
Tel: 022 732 8593 
Fax: 022 738 64 76 Email: bvicente@mcx.es  
 ESTONIA   
Representative
 
 Karl STERN 
Executive Officer Ministry of Economic Affairs and Communications Tel: +37 262 56405 Email: el.teavintamin@mkm.es 
 
 FINLAND   
Representative
 
 Petri PUHAKKA 
Counsellor Permanent Mission of Finland to the United Nations and   
  International Organizations at Geneva 
Tel: 022 919 4242 Fax: 022 740 0287 Email: Petri.puhakka@tormin.fi Website: www.finlandmission.ch 
 
 GERMANY   
Representative
 Malte HAUSCHILD 
First Secretary 
Permanent Mission of Germany to the  
  International Organizations at Geneva Tel: 022 730 1257 Fax: 022 730 1267 Email: wto-3-io@auswaertiges-amt.de  G/TBT/INF/4 
Page 8  
 
   GREECE 
  
Representative
 Georgios MERMIGKAS 
First Secretary Permanent Mission of Greece to the  
  United Nations Office at Geneva 
Tel: 022 731 3628 Fax: 022 731 3887 Email: georgios.mermigas@ties.itu.int  
 
 ITALY   
Representative
 Dario CICCARELLI 
Counsellor 
Permanent Mission of Italy to the  
  United Nations Office at Geneva Tel : 022 918 0838 Fax : 022 733 0783 Email : dario.ciccarelli@esteri.it  
 NETHERLANDS 
  
Representative
 
 Marinus HUIGE 
Counsellor Permanent Mission of the Netherlands to the  
  United Nations Office at Geneva 
Tel: 022 748 1822 Fax: 022 748 1828  Email: rien.huige@minbuza.nl  
 POLAND 
  
Representative
 Anna DYDON 
Expert  
 SLOVAK REPUBLIC 
  
Representatives
 Agnesa KOVACOVA 
Chief State Counsellor Slovak Office of Standards, Metrology and Testing Stefanovicova 3 
P.O. Box 76 
810 05 Bratislava Slovak Republic Tel: +421 2 5249 7886 Fax: +421 2 5249 3521 Email: infonot@normoff.gov.sk 
Website: www.normoff.gov.sk  
  G/TBT/INF/4 
 Page 9 
 
 
  SLOVAK REPUBLIC (Cont'd) Maria MSOKA 
Chief State Counsellor Slovak Office of Standards, Metrology and Testing Stefanovicova 3 P.O. Box 76 
810 05 Bratislava 
Slovak Republic Tel: +421 2 5249 3521 Fax: +421 2 5249 3521 Email: infonot@normoff.gov.sk 
Website: www.normoff.gov.sk  
 
 SLOVENIA   
Representative
 Irena MOZEK-GRGUREVIC 
Tel: +386 1 478 3524 
Fax: +386 1 4783283 Email: irena.mozek@gov.si Website: www.gov.si  
 SWEDEN 
  
Representative
 Christer ARVIUS 
Director Swedish National Board of Trade Tel: +46 8 6904899 
Fax: +46 73 424 4899 
Email: christer.arvius@kommers.se Website: www.kommers.se  
 UNITED KINGDOM   
Representatives
 Marilyn SWAIN 
Policy Advisor Department of Trade and Industry  Europe and World Trade Directorate Tel: + 44 (0)207 215 5580 
Fax: +44 (0)207 215 2234 
Email: marilyn.swain@dti.gsi.gov.uk Website: www.dti.gov.uk  
 David RILEY 
Second Secretary 
Permanent Mission of the United Kingdom to the  United   
  Nations Office and other International Organizations    at Geneva Tel: 022 918 23 69 Fax: 022 918 23 33 
Email: david.riley@fco.gov.uk 
 G/TBT/INF/4 
Page 10  
 
  GUATEMALA 
  
Representantes
 Aníbal MENÉNDEZ 
Coordinador Unidad de Normas y Regulaciones Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación  
 
 Mónica GUERRA 
Consejera Misión Permanente de Guatemala ante la OMC  
HONDURAS 
  
Representante
 Elizabeth WIESE 
Consejera Misión Permanente de Honduras ante la OMC 
Tel: 022 748 1444 
Fax: 022 748 1445 Email: Elizabeth_wiese@hotmail.com  
HONG KONG, CHINA   
Representative
 Simon CHAN 
Assistant Representative Hong Kong Economic and Trade Office Tel: 022 730 1313 Fax: 022 730 1305 
Email: simon_chan@hketogeneva.gov.hk 
 
INDIA   
Representative
 Shailendra AGARWAL 
Counsellor 
Permanent Mission of India to the WTO 
Tel:  022 906 8689 Fax: 022 738 4548 Email: shailkagarwal@gmail.com  
INDONESIA 
  
Representatives
 Teungku A.R. HANAFIAH 
Head of Center for Standards Development Tel: +62 21 574 7043 
Fax: +62 21 5747045 
Email: tar_hanafiah@bsn.or.id Website: www.bsm.or.id   G/TBT/INF/4 
 Page 11 
 
 
  INDONESIA (Cont'd) Muhammad NAJIB 
Head Center for Standardization  Ministry of Industry Tel: +62 21 525 2690 
Fax: +62 21 526 5285 
Email: jibnaga@yahoo.com Website: //pustan.dprin.go.id  
 Sumber SINABUTAR 
Tel: 62 213 840 139 
Fax: 62 213 847273 Email: sumber_sinabutar@yahoo.com  
 I Nyoman SUPRIYATNA 
Director 
Centre for Cooperation on Standardization, BSN Tel: 62 21 574 7043/44 Email: kerj_int@bsn.or.id Website: www.bsn.or.id  
 Suhaimi KASMAN 
Technical Staff for Notification and Enquiry Point Tel: 62 21 5747043/44 Fax: 62 21 574 7045 Email: zagitarius2000@yahoo.co./ kerj_int@bsn.or.id 
Website: bsn.or.id 
 
ISRAEL  
Representative
 Aldo-Ami LEVIN 
Deputy Permanent Representative Permanent Mission of Israel to the WTO 
Tel: 022 716 0507/9 
Fax: 022 716 0416 Email: Geneva@moital.gov.il  
JAPAN 
  
Representatives
 
  Yuki HAYASHI 
Deputy Director Tel: 81 3 3501 9471 Fax: 81 3 3580 8637 
Email: hayashi-yuki@meti.go.jp 
Website: www.meti.go.jp  
 Akiko KAWAI 
Sector Chief Tel: 81 3 3501 9471 
Fax: 81 3 3580 8637 
Email: kawai-akiko@meti.go.jp  G/TBT/INF/4 
Page 12  
 
  JAPAN (Cont'd) 
  Akihito FURUTA 
Deputy Director Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries  
JORDAN 
  
Representative
 Fakhry HAZIMEH 
Counsellor Economic Affairs Permanent Mission of Jordan to the WTO 
Tel: 022 748 2000 
Fax: 022 7482001 Email: fhazimeh@jordanmission.ch  
KENYA 
  
Representative
 Anne KAMAU 
First Secretary Permanent Mission of Kenya to the WTO Tel: 022 9064050 Fax: 022 7312905 
Website: www.kenyamission.ch 
 
KOREA   
Representatives
 
 
 Eunjung KIM 
Specialist 
Tel: +82 2 507 7307 Fax: +82 2 509 7255 Email: tbt@kats.go.kr Website: www.starndard.go.kr  
 Mi Ae CHOI 
Government Official Tel: +82 2 509 7254 Fax: +82 2 509 7307 Email: machoi@ats.go.kr 
 
MACAO, CHINA   
Representative
 
 
 Luciano BAPTISTA 
Trade Representative 
Macao Economic and Trade Office to the WTO 
Tel: 022 710 07 88 Fax: 022 710 07 80 Email: luciano@economia.gov.mo   G/TBT/INF/4 
 Page 13 
 
 
  MALAYSIA 
  
Representatives  Marshitah BAHAR 
Department of Standards Malaysia Tel: +603 888 582 35 
Fax: +603 888 942 06 
Email: marshitah@dsm.gov.my Website: www.dsm.gov.my  
 Fariza WAN ABDULLAH 
Department of Standards Malaysia 
Tel: +603 888 5 8825 Fax: +603 888 94100 Email: fariza@dsm.gov.my Website: www.dsm.gov.my 
 
 Salmah MOHD NORDIN 
Sirim Behad, WTO/TBT Enquiry Point and Publications Sector Tel: +603 55446909 Fax: +603 55108830 
Email: salwah_mohd.nordin@firim.my 
Website: www.dsm.gov.my  
MOROCCO   
Représentant
 Amal NHAMI 
Conseillière Mission permanente du Royaume du Maroc auprès de     l'Office des Nations Unies à Genève Tel: 022 791 8181 Fax: 022 791 8180 
Email: anhami@mission-maroc.ch 
 
MEXICO   
Representantes
 
 
    
 
 Juan Antonio DORANTES 
Consejero 
Misión Permanente de México ante la OMC Tel:  022 748 0754 Fax: 022 748 0749 Email: jdorante@mexico-wto.org 
Website: www.economia.gob.mx 
 Gabriel MATA Tel: +52 55 5 299300 (Ext. 43221) Fax: +52 55 55209715 Email: gmata@economia.gob.mx 
 G/TBT/INF/4 
Page 14  
 
  NEW ZEALAND 
  
Representatives
 Diana REAICH 
First Secretary Permanent Mission of New Zealand to the WTO 
Tel: 022 929 0358 
Fax: 022 929 0374 Email: Diana.reaich@mfat.govt.nz  
NICARAGUA 
  
Representante
 Judit GUERRERO 
First Secretary Misión Permanente de Nicaragua ante la Oficina   de las Naciones Unidas en Ginebra 
Tel: 022 740 5160 
Fax: 022 734 6585 Email: judit.guerrero@ties.itu.int  
NORWAY   
Representative
 
  Kaja Brendtland EDREI 
Advisor Tel: +47 222 43600 Fax: +47 222 42782 Email: klb@mfa.no 
Website: www.odin.nd.no 
 
PARAGUAY   
Representantes
 Bruno HUG DE BELMONT 
Director General de Comercio Exterior 
Tel: +595 21 616 3113 
Fax: +595 21 616 3084 Email: bbelmont@mic.gov.py Website: www.mic.gov.py  
 Cristina VITALE 
Directora Plonificacion y Estadistico – SENACSA Servicio Nacional Colidad y Salud Animal (SENACSA) Tel: +595 21 576 749 Fax: +595 21 576 749 
Email: cvitale@senacsa.gov.py 
Website: www.senacsa.gov.py   G/TBT/INF/4 
 Page 15 
 
 
  PARAGUAY (Cont'd) Aida ROMERO 
Directora de la Unidad de Coordinacion del SNIN Tel: +595 21 616 3085/6163110 Fax:+595 21 616 3084 Email: aromero@mic.gov.py 
Website: www.mic.gov.py 
 
PERU   
Representante
 Inti ZEVALLOS 
Third Secretary  
Misión Permanente del Perú ante la Oficina de las    Naciones Unidas y demás Organismos Tel: 022 7917720 Fax: 022 791 7729 
Email: inti.zevallos@ties.itu.int 
 
SINGAPORE   
Representative
 Peter GOVINDASAMY 
Counsellor 
Permanent Mission of th e Republic of Singapore 
  to the United Nations Office at Geneva Tel: +022929 6655 Fax: +022 929 6658 Email: peter_govindasamy@mti.gov.sh 
 
SOUTH AFRICA   
Representatives
 Rudolf BRITS 
Director, Market Access Tel: +27 12 394 3064  
Fax: +27 12 394 4064 
Email: rudolfb@thedti.gov.za Website: www.thedti.gov.za  
 Thembekile MLANGENI 
Permanent Mission of South Africa to the United Nations  
  Office at Geneva Tel: 022 849 5406 Fax: 022 8495400 Email: Thembi@bluewin.ch 
 
SWAZILAND   
Representative
 
  Thembayena DLAMINI 
Ambassador Permanent Mission of Swaziland to the WTO 
Tel: 022 799 41 70/75 
Fax: 022 799 41 84 Email: swazimission-geneva@dsinets.ch G/TBT/INF/4 
Page 16  
 
  SWITZERLAND 
  
Representative
 Veronika KUHN-STYSKY 
Tel: 031 324 0959 Fax: 031 324 0959 
Email : veronika.kuhn- styrsky@seco.admin.ch 
Website: www.seco.admin.ch  
CHINESE TAIPEI   
Representatives
 Ray CHANG 
First Secretary Permanent Mission of the Separate Customs Territory of     Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu to the WTO Tel: 022 545 5343 
Fax: 022 545 5361 
Email: ray.chang@taiwanwto.ch Website: www.taiwanwto.ch  
 Chun-Yi TU 
Section Chief 
Tel: +886 2 234 31812 
Fax: +886 2 234 31804 Email: cy.tu@bsmi.gov.tw Website: www.bsmi.gov.tw  
THAILAND  
  
Representative
 Nithasn SIRILARPYOS 
Director Standards Information Center Thai Industrial Standards Institute 
Tel: +66 22 02 3508 
Email: nithasn@tisi.go.th Website: www.tisi.go.th  
TURKEY 
  
Representative
 Gokhan ORNEK 
Foreign Trade Expert Tel: +90 312 204 80 74 Fax: +90 312 212 8768 
Email: ornekg@dtm.gov.tr 
Website: teknikengel.gov.tr  
 Omer Tarik GENCOSMANOGLU 
Commercial Counsellor Permanent Mission of Turkey to the WTO 
Tel: 022 791 70 10 
Fax: 022 791 70 20 Email: turkishmission@bluewin.ch Website: www.dtm.gov.tr   G/TBT/INF/4 
 Page 17 
 
 
  UNITED STATES 
  
Representatives  Suzanne TROJE 
Director Technical Barriers to Barriers to Trade 
Tel: +202 395 9444 
Fax: +202 395 5674 Email: Suzanne_troje@ustr.eop.gov Website: www.ustr.gov  
 Richard CAPWELL 
International Trade Specialist US Dept. of Agriculture Foreign Agriculture Service Tel: +202 720 1301 
Email: rick.capwell@fas.usda.gov 
Website: www.fas.usda.gov  
 Bryan O’BYRNE 
International Trade Specialist US Department of Commerce 
Tel: +202 482 0705 
Fax: +202 482 6097 Email: bryan_o’byrne@ita.doc.gov Website: www.doc.gov  
 Rachel SHUB 
Attaché Permanent Mission of the United States to the WTO Tel: 022 749 5245 Fax: 022 749 5308 
Email: rachel_s hub@ustr.eop.gov 
Website: www.ustr.gov  
URUGUAY   
Representante
 Maria FRANCO 
Consejera 
Delegación Permanente de la República Oriental del    Uruguay ante la OMC  Tel: 022 732 8366 Fax: 022 731 5650 
Email: mission.uruguay@urugi.ch 
ZIMBABWE  
Representative
 Chameso MUCHEKA 
Counsellor Permanent Mission of Zimbabwe to the United Nations     Office at Geneva 
Tel: 022 758 3011 
Fax: 022 758 3034 Email: cmucheka@yahoo.com  G/TBT/INF/4 
Page 18  
 
   
 
OBSERVERS/OBSERVATEURS/OBSERVADORES
 
 
RUSSIAN FEDERATION 
  
 Representative  Vitaly ARISTOV 
Permanent Mission of the Russian Federation to the    United Nations Office at Geneva 
Tel: 022 733 1870 
Fax: 022 740 3271 Email: aristovvv@mail.ru  
VIETNAM 
  
 Representatives
 Bao LE QUOC 
Director TBT Vietnam Office Tel: +844 791 1599 Fax: +844 791 1595 
Email: legbao@yahoo.com 
Website: www.tbtvn.org  
  G/TBT/INF/4 
 Page 19 
 
 
   
OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS/  
OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES/  
OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES  
 
CODEX 
  
Representative  Selma Helena DOYRAN 
Senior Food Standards Officer Codex Alimentarius Commission 
Tel: +39 0657 055826 
Fax: +39 0657 054593 Email: Selma.doyran@fao.org Website: www.codexalimentarius.net  
EFTA  
Representative
 Ingibjorg Olof VILHJALMSDOTTIR 
Officer Tel: 022 332 2634 Fax: 022 332 2677 Email: iov@efta.imt 
Website: www.efta.int 
 
IEC  
Representative
 Francoise RAUSER 
IEC Affiliate Country Programme Secretary 
International Electrotechnical Commission 
Tel: 022 919 0284 Fax: 022 915 0300 Email: fra@iec.ch Website: www.iec.ch  
INTERNATIONAL TRADE CENTRE  
Representative
 Ludovica GHIZZONI 
Associate Expert on Standards and Quality      Management Tel: 022 730 0638 
Fax: 022 730 0576 
Email: ghizzoni@intracen.org Website: www.intracen.org/eqm  
OECD  
Representative
 Michael ENGMAN 
Consultant 
Tel: +33(0)1 45 24 89 33 Email: Michael.engman@oecd.org Website: www.oecd.org  G/TBT/INF/4 
Page 20  
 
  OIML 
  
Representative
 
 Ian DUNMILL 
Assistant Director BIML 
Tel: +33 (0) 1 4878 1282 
Fax: +33 (0) 1 4282 1727 Email: ian.dunmill@oiml.org Website: www.oiml.org 
 
__________