. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/PER/24 
12 de marzo de 2010  
 (10-1342)) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  PERÚ  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   Ministerio de la Producción  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  Ministerio de Comercio Exterior y Turismo 
– MINCETUR 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en 
virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):    
PA: 7311.00 Recipientes para gas comprimido  o licuado, de fundición, hierro o acero  
 7311.00.10.00 – Sin soldadura 
 7311.00.90.00 Los demás.  
PA: 7613.00.00.00 Recipientes para gas comprimido o licuado, de aluminio.  PA: 3923.30 Bombonas (damajuanas), botell as, frascos y artículos similares,  
 3923.30.90.00 Los demás.  PA: 73.26 Las demás manufacturas de hierro o acero. – Forjadas o estampadas pero sin 
 trabajar de otro modo. 
 7326.19.00.00 – Las demás.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto de 
Reglamento Técnico sobre "Cilindros de Alta  Presión para Almacenamiento de Gas Natural 
Comprimido (GNC) utilizado como Combus tible para Vehículos Automotores y 
Dispositivos de Sujeción de Cilindros para  GNC", 66 páginas, en español.     G/TBT/N/PER/24 
Página 2  
 
  6. Descripción del contenido:   El Reglamento Técnico tiene por finalidad establecer las 
características técnicas y de rotulado que de ben cumplir para su producción, importación y  
comercialización, los cilindros de alta pr esión para almacenamiento de Gas Natural 
Comprimido (GNC) a instalarse en los vehículos automotores que funcionan con Gas Natural Comprimido como combustible, así como, los dispositivos de sujeción de cilindros; 
tanto de fabricación nacional como importados.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Prevención de prácticas que puedan poner en pelig ro la vida y seguridad de las personas y 
prever prácticas que puedan inducir a error a los usuarios.  
8. Documentos pertinentes:   
• ISO 11439:2000 High Pressure Cylinders for th e storage of Natural Gas as Fuel for 
Automotive Vehicles. 
• BRASIL:  PORTARIA No 417 del 22 de Novi embre de 2007, Reglamento Técnico de 
la calidad de Componentes para la instalaci ón del sistema de Gas Natural Vehicular. 
• ARGENTINA:  ET-ENRG-GD No 1: 1997 Especificación Técnica de dispositivos de 
sujeción de cilindros para GNC. 
• REGLAMENTO No 110 de la Comisión Ec onómica de las Naciones Unidas para 
Europa (CEPE). Disposiciones uniform es relativas a la homologación de: 
I. Componentes específicos de vehículos que  utilizan gas natural comprimido (GNC) en 
su sistema de propulsión.    
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Por determinar  
6 meses después de la publicación en el 
Diario Oficial El Peruano. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   8 de junio de 2010 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [X] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
http://www.comunidadandina.org/SIRT  
http://www.mincetur.gob.pe/reglamentostecnicos  
http://www.produce.gob.pe  
Servicio Nacional de Información 
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR Calle Uno Oeste Nº 50 – Urb. Corpac – Lima 27 – Perú Teléfono:  +(51-1) 513-6100 Extensión 8040 Fax:  +(51-1) 513-6100 Extensión 8002 
Correo electrónico:  otc@mincetur.gob.pe 
Y esta disponible aquí: 
http://members.wto.org/crnattach ments/2010/tbt/per/10_1057_00_s.pdf