mm
دﺨﺨ 
ﺨﺨ 
د
ﺦﺦ 
د
ﺦﺦﻫﻴﺌﺔﺦﺍﻝﺘﻘﻴﻴﺱﺦﻝﺩﻭلﺦﻤﺠﻠﺱﺦﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺦﻝﺩﻭلﺦﺍﻝﺨﻠﻴﺞﺦﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔ 
د
)ﻻﺌﺤﺔﺦﺭﻗﻡﺦ BD09100503ﺦﺦ 
)ﺦﺇﺼﺩﺍﺭﺦ 1)ﺦﺦﺘﺎﺭﻴﺦﺍﻝﺦﺦﺦﺦ(ﺦ 24 /ﺦ 5/ﺦﺦ 2009 (ﺦ د
ﺨﺨ 
ﺩﻝﻴلﺦﻨﻤﺎﺫﺝﺦﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺦﻤﻥﺦﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔ د
د
د
ﺨﺨ ﻫﻴﺌﺔﺦﺍﻝﺘﻘﻴﻴﺱﺦﻝﺩﻭلﺦﻤﺠﻠﺱ ﺦﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺦﺦ 
ﻝﺩﻭلﺦﺍﻝﺨﻠﻴﺞﺦﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔﺦﺦGSO ﺦﺦﺦ 
د:ﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺦﺭﻗﻡ ﺦBD09100503د
:ﺼﺩﺍﺭﺭﻗﻡﺦﺍﻹ ﺦﺦﺦﺦﺦﺦ 1ﺦﺦﺦ 
:ﺘﺎﺭﻴﺦﺦﺍﻹﺼﺩﺍﺭ24 /05 /ﺦ 2009 ﺦﺦ 
mm
ﺹﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺦﻤﻥﺦﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺦﻨﻤﺎﺫﺝﺩﻝﻴلﺦ 2ﻤﻥﺦﺦﺦﺦ د
دﺦﺦ 
ﺦﺦ 
ﺍﻝﻤﺤﺘﻭﻴﺎﺕﺦﺦ: 
ﺨﺨ 
ﺦﺦﺍﻝﺒﻨﺩ ﺦﺦﺍﻝﺒﻴﺎﻥ ﺦﺦﺭﻗﻡﺦﺍﻝﺼﻔﺤﺔ 
ﺦﺦ ﺦﺦﺘﻤﻬﻴﺩ 3ﺦﺦ 
1ﺦﺦ ﺦﺦﺎﺭﻴﻑﺍﻝﺘﻌ 3ﺦﺦ 
2ﺦﺦ ﺦﺦﺇﺭﺸﺎﺩﺍﺕﺦﻋﺎﻤﺔ 6ﺦﺦ 
3ﺦﺦ ﺦﺦﻤﻥﺦﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺦﺃﺴﺱﺦﻨﻤﺎﺫﺝﺦﺍﻝﺘﺤﻘﻕ 7ﺦﺦ 
4ﺦﺦ ﺦﺦﻨﻤﺎﺫﺝﺦﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺦﻤﻥﺦﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔ 9ﺦﺦ 
5ﺦﺦ ﺦﺦﺍﻝﻤﺭﺍﺠﻊ 26 ﺦﺦ 
6ﺦﺦ ﺦﺦﺍﻝﻤﻼﺤﻕ 26 ﺦﺦ 
ﺦﺦ ﻫﻴﺌﺔﺦﺍﻝﺘﻘﻴﻴﺱﺦﻝﺩﻭلﺦﻤﺠﻠﺱ ﺦﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺦﺦ 
ﻝﺩﻭلﺦﺍﻝﺨﻠﻴﺞﺦﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔﺦﺦGSO ﺦﺦﺦ 
د:ﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺦﺭﻗﻡ ﺦBD09100503د
:ﺼﺩﺍﺭﺭﻗﻡﺦﺍﻹ ﺦﺦﺦﺦﺦﺦ 1ﺦﺦﺦ 
:ﺘﺎﺭﻴﺦﺦﺍﻹﺼﺩﺍﺭ24 /05 /ﺦ 2009 ﺦﺦ 
mm
ﺹﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺦﻤﻥﺦﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺦﻨﻤﺎﺫﺝﺩﻝﻴلﺦ 3ﻤﻥﺦﺦﺦﺦ د
دﺘﻤﻬﻴﺩﺦﺦ 
ﻴﻬﺩﻑﺨﻫﺫﺍﺨﺍﻝﺩﻝﻴلﺨﺇﻝﻰﺨﺘﻘﺩﻴﻡﺨﻨﻤﺎﺫﺝﺨﻤﺨﺘﻠﻔﺔﺨﻤﻥﺨﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕﺨﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺨﻤﻥﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﺍﻝﺘﻲﺨﻴﺘﻡﺨﺍﺘﺒﺎﻋﻬﺎﺨﻓﻲﺨﺩﻭلﺨﻤﺠﻠـﺱﺨﺨ 
ﻝﻤﻨﺼﻭﺹﺨﻋﻠﻴﻬﺎﺨﻓﻲﺨﺍﻝﻠﻭﺍﺌﺢﺨﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺨﻝﺩﻭلﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺞﺨﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔﺨﻝﻀﻤﺎﻥﺨﺃﻥﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺨﺘﻁﺎﺒﻕﺨﺍﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔﺨﻝﻬﺎﺨﺍ 
ﺨﺨ.ﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔ 
ﺨﺨ 
ﺒﻨﺩﺦ1ﺦﺦﺍﻝﺘﻌﺎﺭﻴﻑﺦﺦﺦﺦ 
ﻴﻜﻭﻥﺨﻝﻠﻤﺴﻤﻴﺎﺕﺨﺍﻝﺘﺎﻝﻴﺔﺨـﺨﺃﻴﻨﻤﺎﺨﻭﺭﺩﺕﺨﻓﻲﺨﻫﺫﻩﺨﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺨـﺨﻭﻤﺎﺨﻝﻡﺨﻴﻘﺘﺽﺨﺴﻴﺎﻕﺨﺍﻝﻨﺹﺨﺨﻼﻑﺨﺫﻝـﻙ،ﺨﺍﻝـﺩﻻﻻﺕﺨﺨﺨﺨﺨ 
:ﻤﻨﻬﺎﺍﻝﻭﺍﺭﺩﺓﺨﺃﻤﺎﻡﺨﻜلﺨ m
1/1  ﺦﺦﻤﺠﻠﺱﺦﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ 
ﺨﺨ.ﻤﺠﻠﺱﺨﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺨﻝﺩﻭلﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺞﺨﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔ 
2/1  ﺍﻝﻬﻴﺌﺔد
ﺨﺨ.ﻭﻥﻫﻴﺌﺔﺨﺍﻝﺘﻘﻴﻴﺱﺨﻝﺩﻭلﺨﻤﺠﻠﺱﺨﺍﻝﺘﻌﺎ 
3/1  ﺦﺦﺍﻝﺩﻭلﺦﺍﻷﻋﻀﺎﺀ 
ﺩﻭﻝﺔﺨﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕﺨﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔﺨﺍﻝﻤﺘﺤﺩﺓ،ﺨﻤﻤﻠﻜﺔﺨﺍﻝﺒﺤﺭﻴﻥ،ﺨﺍﻝﻤﻤﻠﻜﺔﺨﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔﺨ)ﺨﺍﻝﺩﻭلﺨﺍﻷﻋﻀﺎﺀﺨﻓﻲﺨﻤﺠﻠﺱﺨﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺨ 
ﺨﺨ(.ﺨﺍﻝﺴﻌﻭﺩﻴﺔ،ﺨﺴﻠﻁﻨﺔﺨﻋﻤﺎﻥ،ﺨﺩﻭﻝﺔﺨﻗﻁﺭ،ﺨﺩﻭﻝﺔﺨﺍﻝﻜﻭﻴﺕ 
4/1  ﺦﺦﻤﺠﻠﺱﺦﺍﻹﺩﺍﺭﺓ 
ﺨﺨ.ﻤﺠﻠﺱﺨﺇﺩﺍﺭﺓﺨﺍﻝﻬﻴﺌﺔ 
5/1  ﺦﺦﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺦﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺦﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔ 
ﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺨﻭﺍﻝﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺨﺍﻝﻤﺭﺘﺒﻁﺔﺨﺒﻬﺎﺨﻭﻁﺭﻕﺨﺇﻨﺘﺎﺠﻬﺎ،ﺨﺒﻤﺎﺨﻓـﻲﺨﺨﻭﺜﻴﻘﺔﺨﻤﻌﺘﻤﺩﺓﺨﻤﻥﺨﻤﺠﻠﺱﺨﺍﻹﺩﺍﺭﺓﺨﺘﻀﻊﺨﺨﺼﺎﺌﺹﺨﺍﻝ 
ﻭﻗﺩﺨﺘﺸﻤلﺨﺃﻭﺨﺘﺒﺤﺙﺨﺒﺸﻜلﺨﺨـﺎﺹﺨﺨ.ﺨﺍﻝﻤﻁﺒﻘﺔﺨﻭﺍﻝﺘﻲﺨﻴﺘﻭﺠﺏﺨﺍﻻﻝﺘﺯﺍﻡﺨﺒﻬﺎ(ﺨﺴﺎﺭﻴﺔﺨﺍﻝﻤﻔﻌﻭل)ﺫﻝﻙﺨﺍﻷﺤﻜﺎﻡﺨﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔﺨ 
ﺍﻝﺘﻌﺎﺭﻴﻑﺨﻭﺍﻝﺘﻌﺒﺌﺔ،ﺨﻭﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﻭﻀﻊﺨﺍﻝﻌﻼﻤﺎﺕﺨﺃﻭﺨﺍﻝﻤﻠﺼﻘﺎﺕﺨﺍﻝﺘﻲﺨﺘﻨﻁﺒﻕﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺨﺃﻭﺨﺨﻓﻲﺨﺍﻝﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕﺨﻭ 
ﺨﺨ.ﺭﻕﺨﺍﻹﻨﺘﺎﺝﺨﺍﻝﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺨﺃﻭﺨﻁ 
6/1  ﺦﺦﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕﺦﺘﻘﻭﻴﻡﺦﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺦﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔ 
ﻭﺜﻴﻘﺔﺨﻤﻌﺘﻤﺩﺓﺨﻤﻥﺨﻤﺠﻠﺱﺨﺍﻹﺩﺍﺭﺓﺨﺘﻭﻀﺢﺨﺃﻱﺨﺇﺠﺭﺍﺀﺨﻴﺴﺘﺨﺩﻡﺨﺒﻁﺭﻴﻘﺔﺨﻤﺒﺎﺸﺭﺓﺨﺃﻭﺨﻏﻴﺭﺨﻤﺒﺎﺸﺭﺓﺨﻝﻠﺘﺤﻘـﻕﺨﻤـﻥﺨﺃﻥﺨﺨﺨ 
ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﻤﺤﺩﺩﻩﺨﻓﻲﺨﺍﻝﻠﻭﺍﺌﺢﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺃﻭﺨﺍﻝﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕﺨﺍﻝﻘﻴﺎﺴﻴﺔﺨﻗﺩﺨﺘﻡﺨﺍﺴﺘﻴﻔﺎﺀﻫﺎﺨ،ﺨﻭﺘﺸﻤلﺨﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕﺨﺘﻘﻭﻴﻡﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨ،ﺨ ﻫﻴﺌﺔﺦﺍﻝﺘﻘﻴﻴﺱﺦﻝﺩﻭلﺦﻤﺠﻠﺱ ﺦﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺦﺦ 
ﻝﺩﻭلﺦﺍﻝﺨﻠﻴﺞﺦﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔﺦﺦGSO ﺦﺦﺦ 
د:ﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺦﺭﻗﻡ ﺦBD09100503د
:ﺼﺩﺍﺭﺭﻗﻡﺦﺍﻹ ﺦﺦﺦﺦﺦﺦ 1ﺦﺦﺦ 
:ﺘﺎﺭﻴﺦﺦﺍﻹﺼﺩﺍﺭ24 /05 /ﺦ 2009 ﺦﺦ 
mm
ﺹﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺦﻤﻥﺦﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺦﻨﻤﺎﺫﺝﺩﻝﻴلﺦ 4ﻤﻥﺦﺦﺦﺦ د
دﺎﺕﺨﻭﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺨﻭﺍﻝﺘﻔﺘﻴﺵﺨ،ﺨﺍﻝﺘﻘﻴﻴﻡﺨ،ﺨﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺨﻭﻀـﻤﺎﻥﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘـﺔﺨ،ﺨﺍﻝﺘﺴـﺠﻴلﺨ،ﺨﺍﻻﻋﺘﻤـﺎﺩﺨﺨﺨﺨﺨﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕﺨﺴﺤﺏﺨﺍﻝﻌﻴﻨ 
ﺨﺨ.ﻭﺍﻹﻗﺭﺍﺭﺨﻭﻜﺫﻝﻙﺨﺃﻴﺔﺨﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕﺨﻤﺸﺘﺭﻜﺔﺨﺒﻴﻨﻬﺎ 
7/1  ﺦﺦﺍﻝﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺕﺦﺍﻝﻭﻁﻨﻴﺔ 
ﻭﺜﻴﻘﺔﺨﺇﻝﺯﺍﻤﻴﺔﺨﺼﺎﺩﺭﺓﺨﻋﻥﺨﺍﻝﺠﻬﺎﺕﺨﺍﻝﻤﺨﺘﺼﺔﺨﻓﻲﺨﺍﻝﺩﻭلﺨﺍﻷﻋﻀﺎﺀﺨﻝﻠﻤﺠﻠﺱﺨﺘﺤﺩﺩﺨﺍﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔﺨﻝﻤﻨـﺘﺞﺨﺃﻭﺨﺨ 
ﺨﺨ.ﻝﻔﺌﺔﺨﻤﺤﺩﺩﺓﺨﻤﻥﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕ 
8/1  ﺦﺦﺎﺭﺓﺦﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺸ 
ﻭﺨﺇﻗﺭﺍﺭﺨ/ﺫﺍﺕﺨﺸﻜلﺨﺨﺎﺹﺨﺘﻭﻀﻊﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺞﺨﺃﻭﺨﻝﺩﻭلﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺞﺨﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔﺨﻝﺩﻭلﺨﻤﺠﻠﺱﺨﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﻫﻲﺨﺸﺎﺭﺓﺨ 
ﺨﺨ.ﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﻝﻠﺩﻻﻝﺔﺨﻋﻠﻰﺨﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺞﺨﻝﻠﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔﺨﺍﻝﻭﺍﺭﺩﺓﺨﻓﻲﺨﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﺍﻝﺨﺎﺼﺔﺨﺒﻪ 
9/1  ﺍﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺦﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔm
ﺨﺨ.ﻭﺍﻝﺘﻲﺨﻴﺘﻭﺠﺏﺨﺍﻻﻝﺘﺯﺍﻡﺨﺒﻬﺎﺨ،ﻭﺍﻝﺘﻲﺨﻗﺩﺨﺘﺅﺜﺭﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺴﻼﻤﺔﺨﻭﺍﻝﺼﺤﺔﺨﻭﺍﻝﺒﻴﺌﺔﻫﻲﺨﺍﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﺍﻝﺨﺎﺼﺔﺨﺒﺎﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺨ 
10/1  ﺦﺦﺍﻝﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕﺦﺍﻝﻘﻴﺎﺴﻴﺔﺦﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔ 
ﻭﺜﻴﻘﺔﺨﻤﻌﺘﻤﺩﺓﺨﻤﻥﺨﻤﺠﻠﺱﺨﺍﻹﺩﺍﺭﺓﺨﻭﺍﻝﺘﻲﺨﺘﻀﻊﺨﻝﻼﺴـﺘﺨﺩﺍﻡﺨﺍﻻﻋﺘﻴـﺎﺩﻱﺨﻭﺍﻝﻤﺘﻜـﺭﺭ،ﺨﺍﻝﻘﻭﺍﻋـﺩﺨﻭﺍﻝﺘﻌﻠﻴﻤـﺎﺕﺨﺃﻭﺨﺨﺨﺨﺨﺨ 
ﺍﻝﺘﻘﻴﺩﺨﺒﻬﺎﺨﺇﻝﺯﺍﻤﻴﺎ،ﺨﻭﻗﺩﺨﺘﺸﻤلﺨﺃﻭﺨﺍﻝﺨﺼﺎﺌﺹﺨﻝﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺨﺃﻭﺨﺍﻝﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺨﻭﻁﺭﻕﺨﺍﻹﻨﺘﺎﺝﺨﺫﺍﺕﺨﺍﻝﻌﻼﻗﺔ،ﺨﻭﺍﻝﺘﻲﺨﻻﺨﻴﻜﻭﻥﺨ 
،ﺨﻭﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﻭﻀﻊﺨﺍﻝﻌﻼﻤﺎﺕﺨﺃﻭﺨﺍﻝﻤﻠﺼﻘﺎﺕﺨﺍﻝﺘﻲﺨﺘﻨﻁﺒﻕﺨﻌﺒﺌﺔﺍﻝﺘﻌﺎﺭﻴﻑﺨﻭﺍﻝﺘﺨﺘﺒﺤﺙﺨﺒﺸﻜلﺨﺨﺎﺹﺨﺍﻝﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ،ﺨﻭ 
ﺨﺨ.ﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺨﺃﻭﺨﺍﻝﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺨﺃﻭﺨﻁﺭﻕﺨﺍﻹﻨﺘﺎﺝﺨ 
11/1  د
ﺨﺨﺍﻝﻤﻨﻅﻤﺔﺨﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔﺨﻝﻠﺘﻘﻴﻴﺱ 
12/1  د
ﺨﺨﺍﻝﻠﺠﻨﺔﺨﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔﺨﺍﻝﻜﻬﺭﻭﺘﻘﻨﻴﺔ 
13/1  ﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺦﻤﻥﺦﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔ∗∗ ∗∗د
.ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﻤﺤﺩﺩﺓﺨﺨﺎﺼﺔﺨﺒﻤﻨﺘﺞﺨﺃﻭﺨﻋﻤﻠﻴﺔﺨﺃﻭﺨﻨﻅﺎﻡﺨﺃﻭﺨﺸﺨﺹﺨﺃﻭﺨﺠﻬﺔﺨﻗﺩﺨﺘﻡﺨﺍﻝﻭﻓﺎﺀﺨﺒﻬﺎﺨﻫﻭﺨﺇﺜﺒﺎﺕﺨﺃﻥ m
14/1  ﺠﻬﺔﺦﺍﻝﻤ د
ﻫﻲﺨﺠﻬﺔﺨﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺨﻤﻥﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﺍﻝﺭﺍﻏﺒﺔﺨﻓﻲﺨﺍﻝﻌﻤلﺨﻜﺠﻬﺔﺨﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﻓﻲﺨﺍﻝﺩﻭلﺨﺍﻷﻋﻀﺎﺀﺨﻭﺘﺘﻘﺩﻡﺨﺒﻁﻠﺏﺨﻝﺘﻌﻴﻴﻨﻬﺎﺨﻝﻬـﺫﺍﺨﺨ 
ﺍﻝﻘﻴﺎﺴﻴﺔﺨﺍﻝﺩﻭﻝﻴـﺔﺨﺨﺨﻲﺨﺍﻝﻤﻭﺍﺼﻔﺔﺍﻝﻐﺭﺽ،ﺨﻭﻴﻠﺯﻡﺨﺃﻥﺨﺘﻜﻭﻥﺨﺤﺎﺼﻠﺔﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩﺨﺤﺴﺏﺨﺘﻌﺭﻴﻑﺨﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩﺨﺍﻝﻭﺍﺭﺩﺨﻓ 
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm m
mmﻫﻴﺌﺔﺦﺍﻝﺘﻘﻴﻴﺱﺦﻝﺩﻭلﺦﻤﺠﻠﺱ ﺦﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺦﺦ 
ﻝﺩﻭلﺦﺍﻝﺨﻠﻴﺞﺦﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔﺦﺦGSO ﺦﺦﺦ 
د:ﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺦﺭﻗﻡ ﺦBD09100503د
:ﺼﺩﺍﺭﺭﻗﻡﺦﺍﻹ ﺦﺦﺦﺦﺦﺦ 1ﺦﺦﺦ 
:ﺘﺎﺭﻴﺦﺦﺍﻹﺼﺩﺍﺭ24 /05 /ﺦ 2009 ﺦﺦ 
mm
ﺹﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺦﻤﻥﺦﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺦﻨﻤﺎﺫﺝﺩﻝﻴلﺦ 5ﻤﻥﺦﺦﺦﺦ د
دISO/IEC/17000 ﺘﺜﻨﺎﺀﺨﺠﻬﺎﺕﺨﺘﺤﻘﻕﺨﻤﻥﺨﺒﻌﺽﺨﺸﺭﻭﻁﺨﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩﺨﺍﻝﺴﺎﺒﻘﺔﺨﺘﺤﺕﺨﺸـﺭﻭﻁﺨﺨﺎﺼـﺔﺨﺨﺨﺴﻴﻤﻜﻥﺨﺍ)ﺨﺨ 
ﺨﺨ(.ﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺨﻤﻥﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﻷﻋﻤﺎلﺨﺠﻬﺎﺕﺨﺍﻝﺨﻤﺒﻴﻨﺔﺨﻓﻲﺨﺩﻝﻴل 
15/1  ﺠﻬﺔﺦﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺍﻝ ﺨﺨ 
ﻊﺨﺍﻝﻘﻴـﺎﻡﺨﺒﺠﻤﻴـﻊﺨﺇﺠـﺭﺍﺀﺍﺕﺨﺨﺨﺨﺍﻝﺘﻲﺨﺘﻡﺨﺘﻌﻴﻴﻨﻬﺎﺨﻋﻠﻰﺨﺃﻨﻬﺎﺨﺠﻬﺔﺨﺘﺤﻘﻕﺨﻤﻥﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﺘﺴﺘﻁﻴﺨﺍﻝﻤﺘﻘﺩﻤﺔﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺘﻠﻙﺨﻫﻲﺨ 
ﺨﺨ.ﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺨﻤﻥﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﻓﻲﺨﻨﻁﺎﻕﺨﻤﻌﻴﻥﺨﻭﺍﻝﻭﺍﺭﺩﺓﺨﻓﻲﺨﺍﻝﻠﻭﺍﺌﺢﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﻭﻋﺎﺩﺓﺨﻤﺎﺨﺘﻜﻭﻥﺨﺠﻬﺔﺨﻤﻌﺘﻤﺩﺓ 
16/1  ﺠﻬﺔﺦﺍﻝﺘﻌﻴﻴﻥ ﺨﺨ 
ﻫﻲﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﺤﻜﻭﻤﻴﺔﺨﺩﺍﺨلﺨﻜلﺨﻤﻥﺨﺍﻝﺩﻭلﺨﺍﻷﻋﻀﺎﺀﺨﻭﺍﻝﺘﻲﺨﻝﺩﻴﻬﺎﺨﺍﻝﺴ 
ﺒﻭﻝﺔﺨﻭﺘﺴﻤﻰﺨﺃﺤﻴﺎﻨﺎﺨﺠﻬﺎﺕﺨﺍﻝﺘﻘﻴﻴﻡ،ﺨﻭﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺩﻭلﺨﺍﻷﻋﻀﺎﺀﺨﺒﺘﺯﻭﻴﺩﺨﺍﻝﻬﻴﺌﺔﺨﻝﻠﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﺘﻘﺩﻤﺔﺨﻋﻠﻰﺨﺃﻨﻬﺎﺨﺠﻬﺔﺨﻤﻘ 
ﺨﺨ.ﺒﺠﻬﺔﺨﺍﻝﺘﻌﻴﻴﻥﺨﺍﻝﻤﺨﻭﻝﺔﺨﻓﻲﺨﻜلﺨﻤﻨﻬﺎ 
17/1  ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ∗ﺨﺨ 
ﺨﺨﻤﺼﺎﺩﻗﺔﺨﻤﻥﺨﻁﺭﻑﺨﺜﺎﻝﺙﺨﻝﺠﻬﺔﺨﺘﻘﻭﻴﻡﺨﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﺘﺩﻝلﺨﺒﺼﻭﺭﺓﺨﺭﺴﻤﻴﺔﺨﻋﻠﻰﺨﻜﻔﺎﺀﺘﻬﺎﺨﻝﺘﻨﻔﻴﺫﺨﻤﻬﺎﻡﺨﺘﻘﻭﻴﻡﺨﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﻤﺤﺩﺩﺓ 
18/1  ﺠﻬﺔﺦﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﺨﺨ 
.ﺍﺭﺓﺨﺠﻬﺎﺕﺨﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺨﻤﻥﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﻫﻲﺨﺠﻬﺔﺨﺫﺍﺕﺨﺴﻠﻁﺔﺨﺘﻘﻭﻡﺨﺒﺎﻝﺘﺄﻜﺩﺨﻤﻥﺨﺠﺩ m
19/1  ﺍﻝﺭﻗﻡﺦﺍﻝﺘﻌﺭﻴﻔﻲﺨﺨ 
ﻫﻭﺨﺭﻗﻡﺨﻤﻭﺤﺩﺨﻋﻠﻰﺨﻤﺴﺘﻭﻯﺨﺍﻝﺩﻭلﺨﺍﻷﻋﻀﺎﺀﺨﺘﺼﺩﺭﻩﺨﺍﻝﻬﻴﺌﺔﺨﻝﻠﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺒﻌﺩﺨﺘﻌﻴﻴﻨﻬﺎﺨﻜﺠﻬﺔﺨﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨ m
20/1  ﺦﺦﻨﻤﻭﺫﺝﺦﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺦﻤﻥﺦﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔ 
،ﺨﻭﻴﺴﺘﺨﺩﻡﺨﺒﻁﺭﻴﻘﺔﺨﻫﻭﺨﺇﺠﺭﺍﺀﺨﻤﺤﺩﺩﺨﻝﻠﺘﺤﻘﻕﺨﻤﻥﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﻝﻪﺨﺤﺩﻭﺩﺨﻤﻌﻴﻨﺔﺨﻭﻝﻪﺨﻤﺩﺨﻼﺕﺨﻤﻌﻴﻨﺔﺨﻭﻤﺨﺭﺠﺎﺕﺨﻤﻌﻴﻨﺔ 
ﺭﺓﺨﺃﻭﺨﻏﻴﺭﺨﻤﺒﺎﺸﺭﺓﺨﻝﻠﺘﺤﻘﻕﺨﻤﻥﺨﺃﻥﺨﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﻤﺤﺩﺩﻩﺨﻓﻲﺨﺍﻝﻠﻭﺍﺌﺢﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺃﻭﺨﺍﻝﻤﻭﺍﺼـﻔﺎﺕﺨﺍﻝﻘﻴﺎﺴـﻴﺔﺨﻗـﺩﺨﺘـﻡﺨﺨﺨﺨﺨﻤﺒﺎﺸ 
ﺍﺴﺘﻴﻔﺎﺀﻫﺎ،ﺨﻭﺘﺸﻤلﺨﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕﺨﺴﺤﺏﺨﺍﻝﻌﻴﻨﺎﺕﺨﻭﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺨﻭﺍﻝﺘﻔﺘﻴﺵ،ﺨﺍﻝﺘﻘﻴﻴﻡ،ﺨﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺨﻭﻀﻤﺎﻥﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔ،ﺨﺍﻝﺘﺴـﺠﻴل،ﺨﺨ 
ﺨﺨ.ﻭﺍﻹﻗﺭﺍﺭ،ﺨﻭﻜﺫﻝﻙﺨﺃﻴﺔﺨﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕﺨﻤﺸﺘﺭﻜﺔﺨﺒﻴﻨﻬﺎ 
21/1  ﺍﻝﻁﺭﺍﺯد
ﻤﻥﺨﻓﺭﻭﻉﺨﺍﻝﻤﻨﺘﹶﺞﺨﺍﻝﻭﺍﺤﺩﺨﺘﻜﻭﻥﺨﺍﻻﺨﺘﻼﻓﺎﺕﺨﻓﻴﻤﺎﺨﺒﻴﻨﻬﺎﺨﻻﺨﺘﺅﺜﺭﺨﻋﻠﻰﺨﻤﺴـﺘﻭﻯﺨﺍﻵﻤـﺎﻥﺨﺨﺨﻫﻭﺨﻋﺒﺎﺭﺓﺨﻋﻥﺨﻤﺠﻤﻭﻋﺔﺨ 
ﺨﺨ.ﻭﻋﻠﻰﺨﺍﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﺍﻷﺨﺭﻯﺨﺍﻝﺨﺎﺼﺔﺨﺒﺎﻷﺩﺍﺀ 
22/1  ﺦﺦﺍﻝﻤﻨﺘﹶﺞ 
ﻫﻭﺨﻨﺘﺎﺝﺨﺃﻱﺨﻋﻤﻠﻴﺔ ﺦﺦ 
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm m
∗m17000 mmﻫﻴﺌﺔﺦﺍﻝﺘﻘﻴﻴﺱﺦﻝﺩﻭلﺦﻤﺠﻠﺱ ﺦﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺦﺦ 
ﻝﺩﻭلﺦﺍﻝﺨﻠﻴﺞﺦﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔﺦﺦGSO ﺦﺦﺦ 
د:ﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺦﺭﻗﻡ ﺦBD09100503د
:ﺼﺩﺍﺭﺭﻗﻡﺦﺍﻹ ﺦﺦﺦﺦﺦﺦ 1ﺦﺦﺦ 
:ﺘﺎﺭﻴﺦﺦﺍﻹﺼﺩﺍﺭ24 /05 /ﺦ 2009 ﺦﺦ 
mm
ﺹﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺦﻤﻥﺦﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺦﻨﻤﺎﺫﺝﺩﻝﻴلﺦ 6ﻤﻥﺦﺦﺦﺦ د
دﺒﻨﺩﺦ2:ﺇﺭﺸﺎﺩﺍﺕﺦﻋﺎﻤﺔﺦﺦﺦﺦ د
1/2  ﻭﻓﻘﺎﹰﺨﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﺍﻝﺤﺼﻭلﺨﻋﻠﻰﺨﺸﺎﺭﺓﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﻝﻠﺩﻭلﺨﺨﻤﻥﺨﺇﺠﺭﺍﺀﺨﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺨﻤﻥﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﺍﻷﺴﺎﺴﻲﺍﻝﻬﺩﻑﺨﺨﻥﺇ 
ﺨﻓـﻲﺨﻀﻤﺎﻥﺨﺃﻥﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺠـﺎﺕﺨﺍﻝﻤﻌﺭﻭﻀـﺔﺨﺨﺨﺒﺎﻝﺩﻭلﺨﺍﻷﻋﻀﺎﺀﺨﻤﻥﺨﺔﺨﻠﻫﻭﺨﺘﻤﻜﻴﻥﺨﺍﻝﺴﻠﻁﺎﺕﺨﺍﻝﻌﺎﻤﺨﺀﺍﻷﻋﻀﺎ 
ﻓﻴﻤﺎﺨﻴﺘﻌﻠﻕﺨﺒﺼﺤﺔﺨﺨﺨﺎﺼﺔﺍﻝﻠﻭﺍﺌﺢﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﺒﻴﻨﺔﺨﻓﻲﺨﺍﻝﻤ 
ﺨﺨ.ﺨﺍﻝﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻴﻥﺨﻭﺍﻝﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻥﺨﻭﺴﻼﻤﺔ 
2/2  ﻤﺭﺤﻠـﺔﺨﺨﺃﻭﺨﺒﺨﺘﺼـﻤﻴﻡﺨﺍﻝﺒﻤﺭﺤﻠـﺔﺨﺨﺨﻠﻕﺨﺇﻤﺎﻨﻤﺎﺫﺝﺨﻤﺨﺘﻠﻔﺔﺨﺘﺘﻌﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺨﻤﻥﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﺇﻝﻰﺨﺘﻘﺴﻴﻡﺨﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕﺨﺨﺘﻡ 
ﺨﺨ.ﺍﻹﻨﺘﺎﺝﺨﺃﻭﺨﺒﺎﻝﻤﺭﺤﻠﺘﻴﻥﺨﻤﻌﺎﹰ 
3/2  ﻗﺒـلﺨﺨﺨﻨﻤﺎﺫﺝﺨﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺨﻤﻥﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﺃﺜﻨﺎﺀﺨﻤﺭﺤﻠﺘﻲﺨﺍﻝﺘﺼﻤﻴﻡﺨﻭﺍﻹﻨﺘـﺎﺝﺨﺨﻨﺘﺞﺨﺇﻝﻰﻜﻘﺎﻋﺩﺓﺨﻋﺎﻤﺔﺨﻴﺨﻀﻊﺨﺍﻝﻤ 
ﻭﻴﺘﻌﺭﺽﺨﺍﻝﺩﻝﻴلﺨﺍﻝﺨﺎﺹﺨﺒﻨﻤﺎﺫﺝﺨﺍﻝﺘﺤﻘـﻕﺨﻤـﻥﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘـﺔﺨﺨﺨﺨﺨﺨﺴﻭﺍﻕﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺘﻤﻜﻴﻨﻪﺨﻤﻥﺨﺍﻝﻌﺭﺽﺨﻓﻲﺨﺍﻷ 
ﺨﺨ.ﻡﺨﺘﻁﺒﻴﻘﻬﺎﺨﻤﻥﺨﺠﺎﻨﺏﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﻭﻜﺫﻝﻙﺨﻤﻥﺨﺠﺎﻨﺏﺨﺠﻬﺎﺕﺨﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺨﻤﻥﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﻝﻺﺠﺭﺍﺀﺍﺕﺨﺍﻝﺘﻲﺨﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﻴﺘ 
4/2  ﺒﺄﺴﺎﻝﻴﺏﺨﻤﺘﻨﻭﻋﺔﺨﻜﻤﺎﺨﺴﻴﺘﻡﺨﺒﻴﺎﻨـﻪﺨﻓـﻲﺨﺨﺨﺨﺍﻝﺘﺼﻤﻴﻡﺨﻭﺍﻹﻨﺘﺎﺝﺨﻤﺭﺤﻠﺘﻲﺨﺘﻐﻁﻲﺨﺍﻝﺘﻲﺍﻝﻨﻤﺎﺫﺝﺨﻭﺨﻤﻥﻋﺩﺩﺨﺨﻴﻭﺠﺩ 
ﺍﻝﺒﻨﺩﺨ5ﻤـﻨﺢﺨﺨﺘﺨﻤﻥﺨﻫﺫﻩﺨﺍﻷﺴـﺎﻝﻴﺏﺨﻭﺨﺍﻝﺘـﻲﺨﺨﺨﺍﻝﻤﻤﻜﻨﺔﺍﻝﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﺨﺍﻝﻠﻭﺍﺌﺢﺨﺃﻥﺨﺘﺤﺩﺩﺨﻴﺠﺏﻭﺨ 
ﺨﺨ.ﻝﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺨﻭﻓﺌﺎﺘﻬﺎﺨﺇﻝﻴﻪﺨﺍﻝﺘﻲﺨﺘﺴﻌﻰﺨﺍﻝﺴﻼﻤﺔﻌﺎﻝﻲﺨﻤﻥﺨﺍﻝﻤﺴﺘﻭﻯﺨﺍﻝﺨﺒﺎﻝﺩﻭلﺨﺍﻷﻋﻀﺎﺀﺨﺔﻠﺍﻝﺴﻠﻁﺎﺕﺨﺍﻝﻌﺎﻤ 
5/2  ﺇﻤﺎﻡﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﻓﺈﻥﺨﺍﻝﻠﻭﺍﺌﺢﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﺴﺘﺄﺨﺫﺨﻓـﻲﺨﺨﺍﻝﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺨﺍﻝﻤﻤﻜﻨﺔﺨﺒﺎﻝﺭﻏﻡﺨﻤﻥﺨﻭﻀﻊﺨﻤﺠﻤﻭﻋﺔﺨﻤﻥﺨ 
ﺨﺍﻝﺒﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺘﺤﺘﻴـﺔﺨﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻴﺔﺨﺨﻭﺨﻁﺒﻴﻌﺔﺨﺍﻝﻤﺨﺎﻁﺭﻤﻥﺨﺤﻴﺙﺨﺨﺇﻝﻰﺨﺃﻨﻭﺍﻉﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺨﺍﻝﻨﻤﺎﺫﺝﻤﻼﺌﻤﺔﺨﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺨ 
ﺨﺨ.ﺍﻝﺦ...ﺨﻨﻭﻉﺨﻭﺃﻫﻤﻴﺔﺨﺍﻹﻨﺘﺎﺝﺨﻌﻨﻲﺨﻭﺍﻝﻤﻝﻠﻘﻁﺎﻉﺨ 
6/2  ﺴﻴﺘﻡﺨﻤﻥﺨﺨﻼلﺨﺍﻝﻠﻭﺍﺌﺢﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﻭﻀﻊﺨﻤﺠﻤﻭﻋﺔﺨﻤﻥﺨﺍﻝﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺨﻷﺴﺎﻝﻴﺏﺨﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺨﻤـﻥﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘـﺔﺨﺨﺨ 
ﻭﺍﻝﻤﻜﻭﻨﺔﺨﻤﻥﺨﻨﻤﻭﺫﺝﺨﻭﺍﺤﺩﺨﺃﻭﺨﺃﻜﺜﺭﺨﺃﻤﺎﻡﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﻤﻊﺨﺍﻷﺨﺫﺨﻓﻲﺨﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺨﺍﻝﺘﺄﻜﺩﺨﻤﻥﺨﺃﻥﺨﻜلﺨﺨﻴﺎﺭﺨﻴﺤﻘـﻕﺨﺨ 
ﻊﺨﺼـﻨﹼﺨﻠﻤ 
ﺨﺨﺨ.ﺍﻝﻠﻭﺍﺌﺢﺒﻬﺫﻩﺨﺍﻝﻤﻭﻀﻭﻋﺔﺨﺨﺍﻷﺴﺎﻝﻴﺏﺍﻝﻤﻨﺎﺴﺏﺨﻝﻤﻨﺘﺠﻪﺨﻤﻥﺨﺨﺍﺨﺘﻴﺎﺭﺨﺍﻷﺴﻠﻭﺏﺨ 
7/2  ﻴﻤﻜـﻥﺨﺃﻥﺨﺘﹸﺸـﻜلﺨﻋﺒﺌـﺎﹰﺨﺨﺨﺨﺨﻏﻴﺭﺨﻀﺭﻭﺭﻴﺔﺘﻁﺒﻴﻕﺨﻨﻤﺎﺫﺝﺨﻓﺭﺽﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﺨﺍﻝﻠﻭﺍﺌﺢﺨﺘﺘﺠﻨﺏﺃﻥﺨﺨﻴﺘﻌﻴﻥ 
ﺨﺨﺨ.ﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﺍﻝﻤﻌﻨﻴﺔﺍﻝﻔﻨﻴﺨﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺨﺄﻫﺩﺍﻑﺒﺨﻤﺒﺎﺸﺭﺘﺼلﺨﺒﺸﻜلﺨﻻﺨﻴﺨﺇﻀﺎﻓﻴﺎﹰ 
8/2  ﻝﻤ
ﻤﻨﻅﻡﺨﺒـﻴﻥﺨﺍﻝﺠﻬـﺎﺕﺨﺨﺨﺍﻝﺩﺍﺌﻡﺨﻭﺍﻝﺍﻝﺩﻭلﺨﺍﻷﻋﻀﺎﺀﺨﻀﻤﺎﻥﺨﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺨﺨﻤﻊﺒﺎﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺨﺍﻝﺘﻘﻴﻴﺱﺨﺨﻋﻠﻰﺨﻫﻴﺌﺔﻴﻨﺒﻐﻲﺨ 
ﺨﺨ.ﻝﻠﻨﻤﺎﺫﺝﺨﺍﻝﻤﺘﺠﺎﻨﺱﺨﺍﻝﺘﻁﺒﻴﻕﻀﻤﻥﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺒﺎﻝﺩﻭلﺨﺍﻷﻋﻀﺎﺀﺨﺒﻤﺎﺨﻴ ﻫﻴﺌﺔﺦﺍﻝﺘﻘﻴﻴﺱﺦﻝﺩﻭلﺦﻤﺠﻠﺱ ﺦﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺦﺦ 
ﻝﺩﻭلﺦﺍﻝﺨﻠﻴﺞﺦﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔﺦﺦGSO ﺦﺦﺦ 
د:ﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺦﺭﻗﻡ ﺦBD09100503د
:ﺼﺩﺍﺭﺭﻗﻡﺦﺍﻹ ﺦﺦﺦﺦﺦﺦ 1ﺦﺦﺦ 
:ﺘﺎﺭﻴﺦﺦﺍﻹﺼﺩﺍﺭ24 /05 /ﺦ 2009 ﺦﺦ 
mm
ﺹﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺦﻤﻥﺦﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺦﻨﻤﺎﺫﺝﺩﻝﻴلﺦ 7ﻤﻥﺦﺦﺦﺦ د
د9/2  ﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺤﻭلﺨﻤﺎﺨﻴﻠﺯﻡﺨﻘﺩﻡﺨﺇﻝﻰﺨﺍﻝﺠﻬﺎﺕﺨﺍﻝﺘﻭﺜﻴﻕﺨﺍﻝﻔﻨﻲﺨﺍﻝﻤ 
.ﻝﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕﻝﺴﺭﻴﺔﺨﺍﺨﺍﻝﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔﺍﻝﺤﻤﺎﻴﺔﺨﻜﻤﺎﺨﻴﻨﺒﻐﻲﺨﺘﻭﻓﻴﺭﺨﺨﺽﺨﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺨﻤﻥﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺍﻏﺭﻷ m
10/2  ﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺇﺩﺍﺭﺓﺨﺨﻅﻡﻨﺒﻨﺎﺀﺨﻋﻠﻰﺨﺃﺴﺎﻝﻴﺏﺨﺍﻝﻨﻤﺎﺫﺝﺨﻠﺼﺎﻨﻊﺨﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔﺨﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﻝﺨﺍﻝﻠﻭﺍﺌﺢﺨﺤﻴﺜﻤﺎﺨﺘﻭﻓﺭ 
ﻭﺍﻝﻌﻜـﺱﺨﺨﺨﻨﻅـﻡﺨﺇﺩﺍﺭﺓﺨﺍﻝﺠـﻭﺩﺓﺨﺨﺍﻝﺘﻲﺨﻻﺨﺘﺴﺘﺨﺩﻡﺨﺨﺍﻝﻨﻤﺎﺫﺝﺨﻠﺠﻤﻊﺨﻤﻥﺁﺨﺭﺨﻝﺨﻴﺎﺭﺍﹰﺨﺨﻓﺈﻨﻬﺎﺨﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﺘﺘﻴﺢﺨﻝﻪ, 
ﺨﺨ.ﺼﺤﻴﺢﺨﺃﻴﻀﺎﺨﺇﻻﺨﻓﻲﺨﺤﺎلﺨﺤﺩﺩﺕﺨﺍﻝﻠﻭﺍﺌﺢﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﺍﻝﺘﻁﺎﺒﻕﺨﻤﻊﺨﺍﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﻋﺒﺭﺨﻨﻤﻭﺫﺝﺨﻭﺍﺤﺩ 
11/2  ﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺨﺍﻝﺠﻬﺎﺕﻋﻼﻥﺨﻋﻥﺨﺍﻹﺨﻴﺘﻌﻴﻥﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺩﻭلﺨﺍﻷﻋﻀﺎﺀﻓﻲﺨﺇﻁﺎﺭﻫﺎﺨﺍﻝﺘﻨﻔﻴﺫﻱ،ﺨﺨﻭﻀﻊﺨﺍﻝﻨﻤﺎﺫﺝﺨﻝﻐﺭﺽ 
ﻁﺒﻘﺎﺨﻝﻠﺸﺭﻭﻁﺨﻭﺍﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﺍﻝﻭﺍﺭﺩﺓﺨﻓﻲﺨﺩﻝﻴـلﺨﺍﻝﺠﻬـﺎﺕﺨﺨﺨ)ﻭﺨﺍﻝﺘﻲﺨﺴﺘﻘﻭﻡﺨﺒﺈﺠﺭﺍﺀﺍﺕﺨﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺨﻤﻥﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨ 
ﺨﻭﻤ 
ﻴﻤﻜﻥﺨﺍﻝﺭﺠـﻭﻉﺨﺨ)ﻠﻔﺔﺨﺒﻬﺎﺨﺒﺎﻝﺸﻜلﺨﺍﻝﻤﻁﻠﻭﺏﺨﻝﻀﻤﺎﻥﺨﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭﺨﺘﺄﺩﻴﺔﺨﺍﻝﻤﻬﺎﻡﺨﺍﻝﻤ 
ﺇﻝﻰﺨﺩﻝﻴلﺨﺍﻝﺠﻬﺎﺕﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﻝﻤﺯﻴﺩﺨﻤﻥﺨﺍﻝﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕﺨﺤﻭلﺨﺃﺴﻠﻭﺏﺨﺍﻝﻤﺭﺍﺠﻌﺔﺨﺍﻝﺩﻭﺭﻴـﺔﺨﻷﻋﻤـﺎلﺨﺍﻝﺠﻬـﺎﺕﺨﺨﺨﺨ 
ﺨﺨ(.ﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔ 
12/2  ﻓﻲﺨﺤﺎلﺨﻗﺎﻤﺕﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺒﺎﻝﺘﻌﺎﻗﺩﺨﻤﻥﺨﺍﻝﺒﺎﻁﻥﺨﻤﻊﺨﺠﻬﺎﺕﺨﺃﺨﺭﻯﺨﻝﻠﻘﻴﺎﻡﺨﺒـﺈﺠﺭﺍﺀﺍﺕﺨﺍﻝﺘﺤﻘـﻕﺨﻤـﻥﺨﺨﺨﺨ 
ﺨﺨ:ﺘﺤﻘﻕﺨﻤﻥﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﻓﺈﻨﻪﺨﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺍﻝ 
••••  ﺴﻠﺴـﻠﺔﺨﺍﻝﻤﻭﺍﺼـﻔﺎﺕﺨﺨﺨﺨﺍﻝﻭﻓﺎﺀﺨﺒﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺍﻝﻌﺎﻤﻠﺔﺨﻜﻤﻘﺎﻭلﺨﻤﻥﺨﺍﻝﺒﺎﻁﻥﺨﻋﻠﻰﺨﺃﺴﺎﺱﺨﺨﺍﻝﻤﺅﺴﺴﺔﺠﺩﺍﺭﺓﺨ 
ISO/IECm17000 ﻭﺃﺩﻝﺔﺨﺨﺨ mISO\IECmGuides m
•• •• .ﻝﻸﻋﻤﺎلﺨﺍﻝﺘﻲﺨﺘﻘﻭﻡﺨﺒﻬﺎﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﺘﻲﺨﺘﻡﺨﺍﻝﺘﻌﺎﻗﺩﺨﻤﻌﻬﺎﺍﻝﻤﺭﺍﻗﺒﺔﺨﺍﻝﻔﻌﺎﻝﺔﺨﻋﻠﻰﺨﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﻗﺩﺭﺓ m
•• •• ﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﺍﻝﺘﻲﺨﺘﻘﻭﻡﺨﺒﻬﺎﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﺘـﻲﺨﺘﻌﺎﻗـﺩﺕﺨﻤﻌﻬـﺎﺨﺨﺨﺨﻀﻤﺎﻥﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﻷﻋﻤﺎلﺨﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺨﻤﻥﺨﺍﻝ 
ﻭﻤﺴﺌﻭﻝﻴﺘﻬﺎﺨﻋﻨﻬﺎﺨﻤﺎﺨﻝﻡﺨﺘﻜﻥﺨﻫﺫﻩﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﻤﺤﺩﺩﺓﺨﺴﻠﻔﺎﺨﻤﻥﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﺘﺸﺭﻴﻌﻴﺔﺨ m
ﺦﺦ 
ﺒﻨﺩﺦ3ﺦﺦ ﺦﺦﺃﺴﺱﺦﻨﻤﺎﺫﺝﺦﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺦﻤﻥﺦﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺦﺦ 
1/3  (ﺨﻁﺭﻑﺨﺃﻭل)ﺨﺘﺘﻡﺨﺃﻋﻤﺎلﺨﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺨﻤﻥﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﺍﻝﻤﻨﺼﻭﺹﺨﻋﻠﻴﻬﺎﺨﻓﻲﺨﻜلﺨﻨﻤﻭﺫﺝﺨﺒﻤﻌﺭﻓﺔﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﺼﻨﻌﺔﺨ 
(ﻁﺭﻑﺨﺜﺎﻝﺙ)ﻝﺔﺨﺃﻭﺨﺒﺘﺩﺨلﺨﻤﻥﺨﺠﻬﺔﺨﻤﻘﺒﻭ m
2/3  ﺘﺭﺘﺒﻁﺨﺃﻋﻤﺎلﺨﻨﻤﻭﺫﺝﺨﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺨﻤﻥﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﺇﻤﺎﺨﻤﻊﺨﻤﺭﺤﻠﺔﺨﺍﻝﺘﺼﻤﻴﻡﺨﺃﻭﺨﻤﻊﺨﻤﺭﺤﻠﺔﺨﺍﻹﻨﺘﺎﺝﺨﺃﻭﺨﺒـﺎﻝﻤﺭﺤﻠﺘﻴﻥﺨﺨ 
.ﻤﻌﺎ mﻫﻴﺌﺔﺦﺍﻝﺘﻘﻴﻴﺱﺦﻝﺩﻭلﺦﻤﺠﻠﺱ ﺦﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺦﺦ 
ﻝﺩﻭلﺦﺍﻝﺨﻠﻴﺞﺦﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔﺦﺦGSO ﺦﺦﺦ 
د:ﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺦﺭﻗﻡ ﺦBD09100503د
:ﺼﺩﺍﺭﺭﻗﻡﺦﺍﻹ ﺦﺦﺦﺦﺦﺦ 1ﺦﺦﺦ 
:ﺘﺎﺭﻴﺦﺦﺍﻹﺼﺩﺍﺭ24 /05 /ﺦ 2009 ﺦﺦ 
mm
ﺹﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺦﻤﻥﺦﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺦﻨﻤﺎﺫﺝﺩﻝﻴلﺦ 8ﻤﻥﺦﺦﺦﺦ د
دﺍﻝﻨﻤﻭﺫﺝﺨAm
ﺨﺍﻝﻨﻤﻭﺫﺝﺨGm
ﺍﻝﻨﻤﻭﺫﺝﺨHmﺍﻝﻨﻤﻭﺫﺝﺨBmﺍﻝﻨﻤﻭﺫﺝﺨCm
ﺍﻝﻨﻤﻭﺫﺝﺨDm
ﺍﻝﻨﻤﻭﺫﺝﺨEm
ﺍﻝﻨﻤﻭﺫﺝﺨFmﺠﻬﺔﺦ 
ﺍﻝﺘﺼﻨﻴﻊد96   
68  SD OC  
إ 
اآ 
اآ   
ﻤﺭﺤﻠﺔﺦﺍﻝﺘﺼﻤﻴﻡ دﻤﺭﺤﻠﺔﺦ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝدﺸﺎﺭﺓﺦ 
ﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔد 3/3  ﻓﺈﻥﺨﻴﺔﺨﺍﻝﺘﺼﻤﻴﻡﺨﺃﻭﺨﻋﻠﻰﺨﻋﻤﻠﻴﺔﺨﺍﻹﻨﺘﺎﺝﺨﻓﻲﺨﺤﺎﻝﺔﺨﻤﺎﺨﻜﺎﻥﺨﻗﻴﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﺼﻨﻌﺔﺨﺒﺎﻝﺘﻌﺎﻗﺩﺨﻤﻥﺨﺍﻝﺒﺎﻁﻥﺨﻋﻠﻰﺨﻋﻤﻠ 
ﻤﻥﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺘﻬﺎﻫﺫﺍﺨﻻﺨﻴﻨﻔﻲﺨﻋﻥﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﺼﻨﻌﺔﺨﻤﺴﺌﻭﻝﻴﺘﻬﺎﺨﻓﻲﺨﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺨ m
4/3  )ﺘﻡﺨﺤﺼﺭﺨﺃﻋﻤﺎلﺨﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺨﻤﻥﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﻓﻲﺨﻋﺩﺩﺨﻤﺤﺩﻭﺩﺨﻤﻥﺨﺍﻝﻨﻤﺎﺫﺝﺨﻋﺩﺩﻫﺎﺨﺜﻤﺎﻨﻴﺔﺨﻨﻤﺎﺫﺝﺨﺭﺌﻴﺴﻴﺔﺨ A,mB,m
C,mD,mE,mF,mGmandmH )ﻭﻨﻤﻭﺫﺝﺨﺇﻀﺎﻓﻲﺨﺨ(ﺨ A1mﻜﻤﺎﺨﺴﻴﺄﺘﻲﺨﺘﻔﺼﻴﻠﻬﺎﺨﻓﻲﺨﺍﻝﺒﻨﺩﺨ(ﺨ 6.ﺨ m
5/3  ﺨﺎﺼﺔﺨﺒﻔﺌـﺎﺕﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺠـﺎﺕﺨﺨﺨﺘﻁﺒﻴﻕﺨﻨﻤﺎﺫﺝﺨﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺨﻤﻥﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﻁﺒﻘﺎﺨﻝﻤﺎﺨﻴﺭﺩﺨﻓﻲﺨﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﺍﻝ 
ﻴﺅﺩﻱﺨﺇﻝﻰﺨﺤﺼﻭلﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺞﺨﻋﻠﻰﺨﺸﺎﺭﺓﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﻝﻠﺩﻭلﺨﺍﻷﻋﻀﺎﺀﺨﻭﻴﺭﺠﻊﺨﻓﻲﺨﻫﺫﺍﺨﺇﻝﻰﺨﻻﺌﺤﺔﺨﺸﺎﺭﺓﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨ 
.(ﺃﻨﻅﺭﺨﺍﻝﺸﻜلﺨﺍﻝﺘﺎﻝﻲﺨﺍﻝﺫﻱﺨﻴﻤﺜلﺨﺍﻝﻤﻔﻬﻭﻡﺨﺍﻷﺴﺎﺴﻲﺨﻝﻠﻨﻤﺎﺫﺝ.ﺨ)ﻝﺩﻭلﺨﻤﺠﻠﺱﺨﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ m
ﺨﺨ 
ﺨﺨ 
ﺨﺨ 
ﺨﺨ 
ﺨﺨ 
ﺨﺨ 
ﺨﺨ 
ﺨﺨ 
ﺨﺨ 
ﺨﺨ 
ﺨﺨ 
ﺨﺨ ﻫﻴﺌﺔﺦﺍﻝﺘﻘﻴﻴﺱﺦﻝﺩﻭلﺦﻤﺠﻠﺱ ﺦﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺦﺦ 
ﻝﺩﻭلﺦﺍﻝﺨﻠﻴﺞﺦﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔﺦﺦGSO ﺦﺦﺦ 
د:ﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺦﺭﻗﻡ ﺦBD09100503د
:ﺼﺩﺍﺭﺭﻗﻡﺦﺍﻹ ﺦﺦﺦﺦﺦﺦ 1ﺦﺦﺦ 
:ﺘﺎﺭﻴﺦﺦﺍﻹﺼﺩﺍﺭ24 /05 /ﺦ 2009 ﺦﺦ 
mm
ﺹﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺦﻤﻥﺦﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺦﻨﻤﺎﺫﺝﺩﻝﻴلﺦ 9ﻤﻥﺦﺦﺦﺦ د
د6/3  ﻘﻠﺔﺨﺃﻭﺨﺤﻜﻭﻤﻴـﺔﺨﺃﻭﺨﺘﺎﺒﻌـﺔﺨﻝﺠﻬـﺔﺨﺨﺨﺨﺠﻤﻴﻊﺨﺍﻝﻤﺨﺘﺒﺭﺍﺕﺨﺴﻭﺍﺀﺨﻜﺎﻨﺕﺨﻝﻠﻤﻌﺎﻴﺭﺓﺨﺃﻭﺨﻝﻼﺨﺘﺒﺎﺭﺨﺴﻭﺍﺀﺨﻜﺎﻨﺕﺨﻤﺴﺘ 
ﺍﻝﺘﺼﻨﻴﻊﺨﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﺘﻜﻭﻥﺨﺠﻬﺎﺕﺨﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﻓﻲﺨﻨﻁﺎﻕﺨﺍﻷﻋﻤﺎلﺨﺍﻝﺘﻲﺨﺘﻘﻭﻡﺨﺒﻬﺎﺨﻝﻠﺘﺤﻘﻕﺨﻤﻥﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﻝﻠﻤﻨﺘﺠـﺎﺕﺨﺨ 
.ﺍﻝﺘﻲﺨﺘﺨﻀﻊﺨﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﺍﻝﻠﻭﺍﺌﺢﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔm
7/3  ﺘﺴﺘﺨﺩﻡﺨﺒﻌﺽﺨﺍﻝﻠﻭﺍﺌﺢﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﺍﻝﻨﻤﺎﺫﺝﺨA,mCm,mH ﻤﻀﺎﻓﺎﺨﺇﻝﻴﻬﺎﺨﺍﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕﺨﺃﺨﺭﻯﺨﺘﺤﺘﻭﻱﺨﻋﻠـﻰﺨﺨﺨﺨ 
.ﺎﺕﺨﺇﻀﺎﻓﻴﺔﻤﺘﻁﻠﺒ m
8/3  ﺘﻡﺨﺘﺼﻤﻴﻡﺨﺍﻝﻨﻤﻭﺫﺝﺨCﻝﻴﺴﺘﺨﺩﻡﺨﻤﻊﺨﺍﻝﻨﻤﻭﺫﺝﺨﺨ Bﻝﻴﻜﻭﻨﺎﺨﻓﺤﺹﺨﺍﻝﻁﺭﺍﺯﺨﻝﺩﻭلﺨﻤﺠﻠـﺱﺨﺍﻝﺘﻌـﺎﻭﻥﺨﺨﺨﺨﺨ Typem
Examination ،ﺨﻭﺨﺃﻴﻀﺎﺨﻴﺘﻡﺨﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡﺨﺍﻝﻨﻤﺎﺫﺝﺨﺨ D,mEm,mF ﻤﻊﺨﺍﻝﻨﻤﻭﺫﺝﺨﺨ Bﺨﻓﻲﺨﺤﺎﻻﺕﺨﺨﺎﺼﺔﻭﻭﻝﻜﻥﺨ،ﺨﺨ 
.ﺓﻤﻨﻔﺭﺩﻫﺫﻩﺨﺍﻝﻨﻤﺎﺫﺝﺨﻗﺩﺨﺘﺴﺘﺨﺩﻡﺨﺨ-ﺘﺠﺎﺕﺨﺫﺍﺕﺨﺘﺼﻤﻴﻡﺨﻭﺒﻨﻴﺔﺨﻤﺒﺴﻁﺔﻋﻨﺩﺨﺍﻝﺘﻌﺎﻤلﺨﻤﺜﻼﺨﻤﻊﺨﻤﻨ- m
ﺦﺦ 
ﺒﻨﺩﺦ4:ﻨﻤﺎﺫﺝﺦﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺦﻤﻥﺦﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺦﺦﺦﺦ ﺦﺦ 
1/4  ﺍﻝﻨﻤﻭﺫﺝﺦA:د(ﻀﺒﻁﺦﺍﻹﻨﺘﺎﺝﺦﺍﻝﺩﺍﺨﻠﻲ) m
1/1/4  ﻭﻫﻭﺨﻨﻤﻭﺫﺝﺨﻴﺼﻑﺨﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺨﺍﻝﺫﻱﺨﻴﻘﻭﻡﺨﺒﻤﻘﺘﻀﺎﻩﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺃﻭﺨﺍﻝﻤﻤﺜلﺨﺍﻝﻤﻌﺘﻤﺩﺨﻝﻪﺨﻓﻲﺨﺩﻭلﺨﻤﺠﻠﺱﺨﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺨ 
ﺍﻝﺫﻱﺨﻴﻨﻔﺫﺨﺍﻻﻝﺘﺯﺍﻤﺎﺕﺨﺍﻝﻭﺍﺭﺩﺓﺨﻓﻲﺨﺨ- 4/1/2ﺒﺎﻝﺘﺄﻜﻴﺩﺨﻭﺍﻹﻗﺭﺍﺭﺨﺃﻥﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺨﺍﻝﻤﻌﻨﻴﺔﺨﺘﺴـﺘﻭﻓﻲﺨﺨﺨ–ﺃﺩﻨﺎﻩﺨﺨ 
ﻭﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺃﻭﺨﺍﻝﻤﻤﺜلﺨﺍﻝﻤﻌﺘﻤﺩﺨﻝـﻪﺨﻓـﻲﺨﺩﻭلﺨﺨﺨ.ﺨﺎﺕﺨﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﺍﻝﺨﺎﺼﺔﺨﺒﻬﻡﻤﺘﻁﻠﺒ 
ﻤﺠﻠﺱﺨﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺨﺃﻥﺨﻴﻀﻊﺨﺸﺎﺭﺓﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﻝﻠﺩﻭلﺨﺍﻷﻋﻀﺎﺀﺨﻋﻠﻰﺨﻜلﺨﻤﻨﺘﺞﺨﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔﺨﺇﻝﻰﺨﺘﻘـﺩﻴﻡﺨﺇﻗـﺭﺍﺭﺨﺨﺨ 
ﺨﺨ.ﺒﺎﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔ 
2/1/4  ﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺃﻥﺨﻴﻘﻭﻡﺨﺒﻭﻀﻊﺨﻭﺜﺎﺌﻕﺨﻓﻨﻴﺔﺨﻜﻤﺎﺨﻫﻲﺨﻤﻭﻀﺤﺔﺨﻓﻲﺨ 4/1/3ﺃﻭﺨﺃﺩﻨﺎﻩﺨﻭﻴﺠـﺏﺨﻋﻠﻴـﻪﺨﺨﺨﺨ 
ﻋﻠﻰﺨﻤﻤﺜﻠﻪﺨﺍﻝﻤﻌﺘﻤﺩﺨﻓﻲﺨﺩﻭلﺨﻤﺠﻠﺱﺨﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺨﺃﻥﺨﻴﺤﺘﻔﻅﺨﺒﻬﺎﺨﻝﻤﺩﺓﺨﻻﺨﺘﻘلﺨﻋﻥﺨ 10 ﺴﻨﻭﺍﺕﺨﺒﻌﺩﺨﺘﺼـﻨﻴﻊﺨﺨﺨ 
.ﺁﺨﺭﺨﻤﻨﺘﺞﺨﺘﺤﺕﺨﺘﺼﺭﻑﺨﺍﻝﺴﻠﻁﺎﺕﺨﺍﻝﻭﻁﻨﻴﺔﺨﻷﻏﺭﺍﺽﺨﺍﻝﺘﻔﺘﻴﺵm
ﻭﻓﻲﺨﺤﺎﻝﺔﺨﺃﻻﺨﻴﻜﻭﻥﺨﺃﻴﺎﺨﻤﻥﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺃﻭﺨﻤﻤﺜﻠﻪﺨﺍﻝﻤﻌﺘﻤﺩﺨﻤﻘﻴﻤﺎﺨﻓﻲﺨﺩﻭلﺨﻤﺠﻠﺱﺨﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺨﻓـﺈﻥﺨﺍﻻﻝﺘـﺯﺍﻡﺨﺨﺨ 
ﺤﺘﻬﺎﺨﻴﻜﻭﻥﺨﻤﺴﺌﻭﻝﻴﺔﺨﺍﻝﺸﺨﺹﺨﺍﻝﺫﻱﺨﻗﺎﻡﺨﺒﻁﺭﺡﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺨﻓﻲﺨﺴـﻭﻕﺨﺩﻭلﺨﺨﺒﺎﻻﺤﺘﻔﺎﻅﺨﺒﺎﻝﻭﺜﺎﺌﻕﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﻭﺇﺘﺎ 
ﺨﺨ.ﻤﺠﻠﺱﺨﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ 
3/1/4  ﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﺘﻤﻜﻥﺨﺍﻝﻭﺜﺎﺌﻕﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﻤﺸﺎﺭﺨﺇﻝﻴﻬﺎﺨﻤﻥﺨﺘﻘﻴﻴﻡﺨﻤﺩﻯﺨﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺞﺨﻝﻼﺌﺤﺔﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴـﺔﺨﺫﺍﺕﺨﺨ 
.ﺍﻝﺼﻠﺔﺨﻭﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﺘﻐﻁﻲﺨﺍﻝﺘﺼﻤﻴﻡﺨﻭﺍﻝﺘﺼﻨﻴﻊﺨﻭﺍﻝﺘﺸﻐﻴلﺨﺒﺎﻝﻘﺩﺭﺨﺍﻝﺫﻱﺨﻴﺨﺘﺹﺨﺒﻬﺫﺍﺨﺍﻝﺘﻘﻴﻴﻡ mﻫﻴﺌﺔﺦﺍﻝﺘﻘﻴﻴﺱﺦﻝﺩﻭلﺦﻤﺠﻠﺱ ﺦﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺦﺦ 
ﻝﺩﻭلﺦﺍﻝﺨﻠﻴﺞﺦﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔﺦﺦGSO ﺦﺦﺦ 
د:ﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺦﺭﻗﻡ ﺦBD09100503د
:ﺼﺩﺍﺭﺭﻗﻡﺦﺍﻹ ﺦﺦﺦﺦﺦﺦ 1ﺦﺦﺦ 
:ﺘﺎﺭﻴﺦﺦﺍﻹﺼﺩﺍﺭ24 /05 /ﺦ 2009 ﺦﺦ 
mm
ﺹﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺦﻤﻥﺦﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺦﻨﻤﺎﺫﺝﺩﻝﻴلﺦ 10 ﻤﻥﺦﺦﺦﺦ د
د4/1/4  ﺃﻭﺨﻤﻤﺜﻠﻪﺨﺍﻝﻤﻌﺘﻤﺩﺨﻓﻲﺨﺩﻭلﺨﻤﺠﻠﺱﺨﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺨﺃﻥﺨﻴﺤﺘﻔﻅﺨﺒﻨﺴﺨﺔﺨﻤﻥﺨﺍﻹﻗﺭﺍﺭﺨﺒﺎﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﺨﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊ 
.ﻤﻊﺨﺍﻝﻭﺜﺎﺌﻕﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔ m
5/1/4  ﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺍﺘﺨﺎﺫﺨﻜﺎﻓﺔﺨﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕﺨﺍﻝﻀﺭﻭﺭﻴﺔﺨﺍﻝﺘﻲﺨﺘﺅﻜﺩﺨﺃﻥﺨﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺨﺘﺼﻨﻴﻊﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺨﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨ 
ﻝﻠﻭﺜﺎﺌﻕﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﻤﺸﺎﺭﺨﺇﻝﻴﻬﺎﺨﻓﻲﺨ4/1/2.ﻴﺔﺨﺍﻝﻤﻁﺒﻘﺔﺃﻋﻼﻩﺨﻭﻤﻊﺨﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﺍﻝﻠﻭﺍﺌﺢﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﺨ m
ﺍﻝﻨﻤﻭﺫﺝAmﻫﻭﺨﻤﺎﺨﻴﻁﻠﻕﺨﻋﻠﻴﻪﺨﺇﻋﻼﻥﺨﺍﻝﻤﻭﺭﺩﺨﻋﻥﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘـﺔﺨﺨﺨ mmSuppliermDeclarationmofmConformitym
(SDOC)ﺨﺨ 
m
2/4  ﺍﻝﻨﻤﻭﺫﺝﺦA1 :ﺦﺦ 
ﻴﺘﻜﻭﻥﺨﻫﺫﺍﺨﺍﻝﻨﻤﻭﺫﺝﺨﻤﻥﺨﺍﻝﻨﻤﻭﺫﺝﺨAﺨﺨ:ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔﺨﻝﻠﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﺍﻝﺘﺎﻝﻴﺔﺨ 
1/2/4  ﺃﻜﺜـﺭﺨﻝﻠﻤﻨـﺘﺞﺨﺨﺨﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﻴﺘﻡﺨﻝﻜلﺨﻤﻨﺘﺞﺨﻴﺘﻡﺨﺘﺼﻨﻴﻌﻪﺨﺇﺠﺭﺍﺀﺨﺍﺨﺘﺒﺎﺭﺨﻭﺍﺤﺩﺨﺃﻭﺨﺃﻜﺜﺭﺨﻋﻠﻰﺨﺨﺎﺼﻴﺔﺨﻤﻌﻴﻨﺔﺨﺃﻭﺨ 
ﺨﺨ.ﺒﻭﺍﺴﻁﺔﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺃﻭﺨﺒﺎﻝﻨﻴﺎﺒﺔﺨﻋﻨﻪﺨ،ﺨﻭﺘﺘﻡﺨﻫﺫﻩﺨﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺨﺘﺤﺕﺨﻤﺴﺌﻭﻝﻴﺔﺨﺠﻬﺔﺨﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﻤﻥﺨﺍﺨﺘﻴﺎﺭﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊ 
ﻋﻠـﻰﺨﺨﺨﻭﺨﺫﻝـﻙﺨﺨ،ﻴﻘﻭﻡﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺒﺘﺜﺒﻴﺕﺨﺭﻗﻡﺨﺍﻝﺘﻌﺭﻴﻑﺨﺍﻝﺨﺎﺹﺨﺒﺎﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺃﺜﻨﺎﺀﺨﻋﻤﻠﻴـﺔﺨﺍﻝﺘﺼـﻨﻴﻊﺨﺨﻭﺨ 
ﺨﺨ.ﻤﺴﺌﻭﻝﻴﺔﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔ 
ﺦﺦﺃﻭ 
2/2/4  ﻊﺨﺨﺒﻤﺭﺍﻗﺒﺔﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺞﺨﻋﻠﻰﺨﻓﺘﺭﺍﺕﺨﻋﺸﻭﺍﺌﻴﺔﺨﺤﻴﺙﺨﺘﻘﻭﻡﺨﺍﻝﺠﻬـﺔﺨﺨﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﺘﻘﻭﻡﺨﺠﻬﺔﺨﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﻤﻥﺨﺍﺨﺘﻴﺎﺭﺨﺍﻝﺼﺎﻨ 
ﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺒﺎﺨﺘﻴﺎﺭﺨﻋﻴﻨﺎﺕﺨﻤﻨﺎﺴﺒﺔﺨﻤﻥﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺞﺨﺍﻝﻨﻬﺎﺌﻲﺨﻓﻲﺨﺍﻝﻤﺼﻨﻊﺨﻭﺘﻘﻭﻡﺨﺒﻔﺤﺼـﻬﺎﺨﻭﺇﺠـﺭﺍﺀﺨﺍﺨﺘﺒـﺎﺭﺍﺕﺨﺨﺨﺨ 
ﻤﻨﺎﺴﺒﺔﺨﻜﻤﺎﺨﻭﺭﺩﺕﺨﻓﻲﺨﺍﻝﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕﺨﺍﻝﺨﺎﺼﺔﺨﺒﺎﻝﻤﻨﺘﹶﺞﺨﺃﻭﺨﺍﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺨﻤﻜﺎﻓﺌﺔﺨﻝﻠﺘﺄﻜﺩﺨﻤﻥﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﻝﻤﺘﻁﻠﺒـﺎﺕﺨﺨ 
ﺨﺨ.ﻤﻌﻨﻴﺔﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﺍﻝ 
ﺨﺨ.ﻓﻲﺨﺤﺎﻝﺔﺨﻋﺩﻡﺨﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﻤﻨﺘﺞﺨﺃﻭﺨﺃﻜﺜﺭﺨﺃﺜﻨﺎﺀﺨﺍﻝﻔﺤﺹﺨﻓﻌﻠﻰﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺍﺘﺨﺎﺫﺨﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕﺨﻤﻨﺎﺴﺒﺔ 
ﺨﺨ:ﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﻴﺤﺘﻭﻱﺨﻓﺤﺹﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺞﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﻌﻨﺎﺼﺭﺨﺍﻝﺘﺎﻝﻴﺔ 
ﻴﺠﺏﺨﺫﻜﺭﺨﺍﻝﻌﻨﺎﺼﺭﺨﺍﻝﻤﻨﺎﺴﺒﺔﺨ) ﻫﻨﺎ ﻭﻤﻨﻬﺎﺨﻋﻠﻰﺨﺴﺒﻴلﺨﺍﻝﻤﺜﺎلﺨﺍﻝﻁﺭﻴﻘﺔﺨﺍﻹﺤﺼﺎﺌﻴﺔﺨﺍﻝﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔﺨﻭﺨﻁﺔﺨﺃﺨﺫﺨﺨ 
ﺨﺨ(ﺍﻝﺦ..ﻠﻴﺔﺨﺍﻝﻌﻴﻨﺎﺕﺨﻤﻊﺨﺒﻴﺎﻥﺨﺨﻭﺍﺼﻬﺎﺨﺍﻝﺘﺸﻐﻴ 
ﻋﻠﻰﺨﻤﺴﺌﻭﻝﻴﺔﺨﺨﺫﻝﻙﻭﺨ،ﻴﻘﻭﻡﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺒﻭﻀﻊﺨﺭﻗﻡﺨﺍﻝﺘﻌﺭﻴﻑﺨﺍﻝﺨﺎﺹﺨﺒﺎﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺃﺜﻨﺎﺀﺨﻋﻤﻠﻴﺔﺨﺍﻝﺘﺼﻨﻴﻊﻭ 
.ﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔmﻫﻴﺌﺔﺦﺍﻝﺘﻘﻴﻴﺱﺦﻝﺩﻭلﺦﻤﺠﻠﺱ ﺦﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺦﺦ 
ﻝﺩﻭلﺦﺍﻝﺨﻠﻴﺞﺦﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔﺦﺦGSO ﺦﺦﺦ 
د:ﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺦﺭﻗﻡ ﺦBD09100503د
:ﺼﺩﺍﺭﺭﻗﻡﺦﺍﻹ ﺦﺦﺦﺦﺦﺦ 1ﺦﺦﺦ 
:ﺘﺎﺭﻴﺦﺦﺍﻹﺼﺩﺍﺭ24 /05 /ﺦ 2009 ﺦﺦ 
mm
ﺹﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺦﻤﻥﺦﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺦﻨﻤﺎﺫﺝﺩﻝﻴلﺦ 11 ﻤﻥﺦﺦﺦﺦ د
د3/4  ﺍﻝﻨﻤﻭﺫﺝﺦB(ﻓﺤﺹﺦﺍﻝﻁﺭﺍﺯ)ﺦﺦ:ﺦﺦ ﺨﺨ 
1/3/4  ﻫﻭﺨﻨﻤﻭﺫﺝﺨﻴﺼﻑﺨﺫﻝﻙﺨﺍﻝﺠﺯﺀﺨﻤﻥﺨﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺨﺍﻝﺫﻱﺨﺘﻘﻭﻡﺨﺒﻤﻘﺘﻀﺎﻩﺨﺠﻬﺔﺨﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺒﺎﻝﺘﺄﻜﺩﺨﻤﻥﺨﺃﻥﺨﻋﻴﻨﺔﺨﻤﻤﺜﻠـﺔﺨﺨ 
ﺨﺨ.ﺌﺤﺔﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﺍﻝﺘﻲﺨﺘﻁﺒﻕﺨﻋﻠﻴﻪﻝﻺﻨﺘﺎﺝﺨﺘﺴﺘﻭﻓﻲﺨﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﺍﻝﻼ 
2/3/4  ﺘﻁﺒﻴﻕﺨﻓﺤﺹﺨﺍﻝﻁﺭﺍﺯﺨﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﻴﺘﻡﺨﻤﻥﺨﺨﻼلﺨﻗﻴﺎﻡﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺃﻭﺨﺍﻝﻤﻤﺜلﺨﺍﻝﻤﻌﺘﻤﺩﺨﻝـﻪﺨﻓـﻲﺨﺩﻭلﺨﻤﺠﻠـﺱﺨﺨﺨﺨ 
:ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺨﺒﺘﻘﺩﻴﻡﺨﻁﻠﺏﺨﻋﻨﺩﺨﺠﻬﺔﺨﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﻤﻥﺨﺍﺨﺘﻴﺎﺭﻩﺨﻭﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﻴﺤﺘﻭﻱﺨﺍﻝﻁﻠﺏﺨﻋﻠﻰ m
•• •• ﺨﺨ.ﻡﺨﺍﻝﻁﻠﺏﺨﻋﻥﺨﻁﺭﻴﻘﻪﺍﺴﻡﺨﻭﻋﻨﻭﺍﻥﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔﺨﺇﻝﻰﺨﺍﺴﻡﺨﻭﻋﻨﻭﺍﻥﺨﺍﻝﻤﻤﺜلﺨﺍﻝﻤﻌﺘﻤﺩﺨﺇﺫﺍﺨﺘﻡﺨﺘﻘﺩﻴ 
••••  .ﺇﻗﺭﺍﺭﺨﻤﻜﺘﻭﺏﺨﺒﺄﻥﺨﻨﻔﺱﺨﺍﻝﻁﻠﺏﺨﻝﻡﺨﻴﻘﺩﻡﺨﻤﻥﺨﻗﺒلﺨﺇﻝﻰﺨﺠﻬﺔﺨﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺃﺨﺭﻯ m
•• •• ﺍﻝﻭﺜﺎﺌﻕﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﻤﻭﻀﺤﺔﺨﻓﻲﺨ4/3/3ﺃﺩﻨﺎﻩﺨﺨﺨm
ﻭﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﻤﻘﺩﻡﺨﺍﻝﻁﻠﺏﺨﺃﻥﺨﻴﻀﻊﺨﺘﺤﺕﺨﺘﺼﺭﻑﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﻋﻴﻨﺔﺨﻤﻤﺜﻠﺔﺨﻝﻺﻨﺘﺎﺝﺨﺴﻴﻁﻠﻕﺨﻋﻠﻴﻬﺎﺨﻓـﻲﺨﺨ 
ﺃﻨﻅﺭﺨﺒﻨﺩﺨ"ﺨ)ﺍﻝﻁﺭﺍﺯ"ﻫﺫﻩﺨﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺨﻤﺴﻤﻰﺨﺨ 6ﻭﻴﻜﻭﻥﺨﻝﻠﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺍﻝﺤـﻕﺨﻓـﻲﺨﻁﻠـﺏﺨﺨﺨﺨﺨ(ﺍﻝﺘﻌﺎﺭﻴﻑﻤﻥﺨﺨ 
ﺨﺨ.ﻋﻴﻨﺎﺕﺨﺃﺨﺭﻯﺨﺇﺫﺍﺨﻝﺯﻡﺨﺍﻷﻤﺭﺨﻝﺘﻐﻁﻴﺔﺨﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﺒﺭﻨﺎﻤﺞﺨﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭ 
3/3/4  ﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﺘﻤﻜﻥﺨﺍﻝﻭﺜﺎﺌﻕﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﻤﻥﺨﺘﻘﻴﻴﻡﺨﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺞﺨﻤﻊﺨﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴـﺔﺨﺍﻝﻤﻌﻨﻴـﺔﺨﺨﺨ 
.ﺘﻘﻴﻴﻡﻭﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﺘﻐﻁﻲﺨﺍﻝﺘﺼﻤﻴﻡﺨﻭﺍﻝﺘﺼﻨﻴﻊﺨﻭﺘﺸﻐﻴلﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺞﺨﺤﻴﺜﻤﺎﺨﻜﺎﻥﺨﺫﻝﻙﺨﻤﺘﻌﻠﻘﺎﺨﺒﻬﺫﺍﺨﺍﻝ m
ﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﺘﻜﻭﻥﺨﻤﺤﺘﻭﻴﺎﺕﺨﺍﻝﻭﺜﺎﺌﻕﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﻤﻨﻅﻤﺔﺨﺒﺘﺭﺘﻴﺏﺨﺍﻝﻠﻭﺍﺌﺢﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﺤﺴﺏﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺠـﺎﺕﺨﺫﺍﺕﺨﺨ 
ﻤﻔﻬﻭﻡﺨ-ﻭﺼﻑﺨﻋﺎﻡﺨﻝﻠﻁﺭﺍﺯ-:ﺨﺍﻝﺼﻠﺔﺨﻭﻜﻤﺜﺎلﺨﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﺘﺤﺘﻭﻱﺨﺍﻝﻭﺜﺎﺌﻕﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺤﻴﺜﻤﺎﺨﻴﺘﻌﻠﻕﺨﺫﻝﻙﺨﺒﺎﻝﺘﻘﻴﻴﻡ 
ﻭﺼـﻑﺨﺨ-.ﻝـﺦﺨﺍ..ﺍﻝﺘﺼﻤﻴﻡﺨﻭﺭﺴﻭﻤﺎﺕﺨﺍﻝﺘﺼﻨﻴﻊﺨﻭﻤﺨﻁﻁﺎﺕﺨﺍﻝﻤﻜﻭﻨﺎﺕﺨﻭﺍﻝﻤﺠﻤﻌﺎﺕﺨﺍﻝﺠﺯﺌﻴﺔﺨﻭﺍﻝـﺩﻭﺍﺌﺭﺨﺨ 
ﺒﻴﺎﻥﺨﺒﺎﻝﻤﻭﺍﺼـﻔﺎﺕﺨﺍﻝﻔﻨﻴـﺔﺨﺨﺨ-ﻭﺸﺭﻭﺡﺨﻻﺯﻤﺔﺨﻝﻔﻬﻡﺨﺍﻝﺭﺴﻭﻤﺎﺕﺨﺍﻝﻤﺸﺎﺭﺨﺇﻝﻴﻬﺎﺨﻭﺍﻝﻤﺨﻁﻁﺎﺕﺨﻭﺘﺸﻐﻴلﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺞ 
ﺍﻝﻤﻁﺒﻘﺔﺨﻜﻠﻴﺎﺨﺃﻭﺨﺠﺯﺌﻴﺎﺨﻭﻭﺼﻑﺨﻝﻠﺤﻠﻭلﺨﺍﻝﻤﺘﺒﻨﺎﺓﺨﻝﻠﻭﻓﺎﺀﺨﺒﺎﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔﺨﻝﻼﺌﺤﺔﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﺤﻴﻥﺨ 
(ﺵﺨﻭﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺨﺍﻝﺘﻲﺨﺘﻤﺕﺨﻨﺘﺎﺌﺞﺨﺤﺴﺎﺒﺎﺕﺨﺍﻝﺘﺼﻤﻴﻡﺨﻭﺍﻝﺘﻔﺘﻴ–ﻻﺨﻴﺘﻡﺨﺘﻁﺒﻴﻕﺨﺍﻝﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕﺨﺍﻝﻤﺸﺎﺭﺨﺇﻝﻴﻬﺎﺨ m
4/3/4  :ﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺃﻥﺨﺘﻘﻭﻡﺨﺒﺎﻵﺘﻲm
•• •• ﻓﺤﺹﺨﺍﻝﻭﺜﺎﺌﻕﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﻭﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺨﻤﻥﺨﺃﻥﺨﺍﻝﻁﺭﺍﺯﺨﻗﺩﺨﺘﻡﺨﺘﺼﻨﻴﻌﻪﺨﻤﻁﺎﺒﻘﺎﺨﻝﻠﻭﺜـﺎﺌﻕﺨﺍﻝﻔﻨﻴـﺔﺨﻤـﻊﺨﺘﺤﺩﻴـﺩﺨﺨﺨﺨﺨ 
ﺍﻝﻤﻜﻭﻨﺎﺕﺨﺍﻝﺘﻲﺨﺘﻡﺨﺘﺼﻤﻴﻤﻬﺎﺨﻁﺒﻘﺎﺨﻝﻠﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺫﺍﺕﺨﺍﻝﺼﻠﺔﺨﻭﺘﻠﻙﺨﺍﻝﺘﻲﺨﻴـﺘﻡﺨﺘﺼـﻤﻴﻤﻬﺎﺨﺒـﺩﻭﻥﺨﺨﺨﺨ 
ﺨﺨﺒﻬﺎﺨﻓﻲﺨﻫﺫﻩﺨﺍﻝﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕﺘﻁﺒﻴﻕﺨﺍﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﺍﻝﻤﻌﻨﻴﺔﺨ 
••••  ﺍﻝﻘﻴﺎﻡﺨﺒﺎﻝﻔﺤﻭﺹﺨﻭﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺨﻝﻠﺘﺄﻜﺩﺨﻤﻥﺨﺃﻨﻪﺨﻓﻲﺨﺤﺎﻝﺔﺨﻋﺩﻡﺨﺘﻁﺒﻴـﻕﺨﺍﻝﻤﻭﺍﺼـﻔﺎﺕﺨﺫﺍﺕﺨﺍﻝﺼـﻠﺔﺨﺃﻥﺨﺨﺨﺨ 
.ﺍﻝﺤﻠﻭلﺨﺍﻝﺘﻲﺨﺘﺒﻨﺎﻫﺎﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺘﺴﺘﻭﻓﻲﺨﺍﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔﺨﺍﻝﻭﺍﺭﺩﺓﺨﻓﻲﺨﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﺍﻝﻤﻌﻨﻴﺔ mﻫﻴﺌﺔﺦﺍﻝﺘﻘﻴﻴﺱﺦﻝﺩﻭلﺦﻤﺠﻠﺱ ﺦﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺦﺦ 
ﻝﺩﻭلﺦﺍﻝﺨﻠﻴﺞﺦﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔﺦﺦGSO ﺦﺦﺦ 
د:ﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺦﺭﻗﻡ ﺦBD09100503د
:ﺼﺩﺍﺭﺭﻗﻡﺦﺍﻹ ﺦﺦﺦﺦﺦﺦ 1ﺦﺦﺦ 
:ﺘﺎﺭﻴﺦﺦﺍﻹﺼﺩﺍﺭ24 /05 /ﺦ 2009 ﺦﺦ 
mm
ﺹﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺦﻤﻥﺦﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺦﻨﻤﺎﺫﺝﺩﻝﻴلﺦ 12 ﻤﻥﺦﺦﺦﺦ د
د••••  ﻊﺨﻗﺩﺨﺍﺨﺘﺎﺭﺨﺘﻁﺒﻴﻕﺨﺍﻝﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕﺨﺫﺍﺕﺨﺍﻝﻘﻴﺎﻡﺨﺒﺎﻝﻔﺤﻭﺹﺨﻭﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺨﻝﻠﺘﺄﻜﺩﺨﻤﻥﺨﺃﻨﻪﺨﻓﻲﺨﺤﺎﻝﺔﺨﺃﻥﺨﺍﻝﺼﺎﻨ 
.ﺍﻝﺼﻠﺔﺨﻤﻥﺨﺃﻨﻪﺨﻗﺩﺨﺘﻡﺨﺘﻁﺒﻴﻘﻬﺎﺨﺒﺎﻝﻔﻌلm
•• •• .ﺍﻻﺘﻔﺎﻕﺨﻤﻊﺨﻤﻘﺩﻡﺨﺍﻝﻁﻠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﻤﻜﺎﻥﺨﺍﻝﺫﻱﺨﺴﻴﺘﻡﺨﻓﻴﻪﺨﺍﻝﻘﻴﺎﻡﺨﺒﻬﺫﻩﺨﺍﻝﻔﺤﻭﺹﺨﻭﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕ m
5/3/4  ﻴﻜﻭﻥﺨﺍﻝﻁﺭﺍﺯﺨﻤﺴـﺘﻭﻓﻴﺎﺨﻝﻤﺘﻁﻠﺒـﺎﺕﺨﺨﺨﺨﺎﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺃﻥﺨﺘﺼﺩﺭﺨﺸﻬﺎﺩﺓﺨﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﻝﻠﻁﺭﺍﺯﺨﻋﻨﺩﻤ 
ﻭﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﺘﺤﺘﻭﻱﺨﺍﻝﺸﻬﺎﺩﺓﺨﻋﻠﻰﺨﺍﺴﻡﺨﻭﻋﻨﻭﺍﻥﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﻭﻨﺘﺎﺌﺞﺨﺍﻝﻔﺤﺹﺨﻭﺸﺭﻭﻁﺨﺨ.ﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔ 
ﻭﻗﺩﺨﺘﺤﺩﺩﺨﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴـﺔﺨﺫﺍﺕﺨﺨ.ﺨﺴﺭﻴﺎﻨﻬﺎﺨﻭﺍﻝﺒﻴﺎﻨﺎﺕﺨﺍﻝﻀﺭﻭﺭﻴﺔﺨﻝﺘﺤﺩﻴﺩﺨﺍﻝﻁﺭﺍﺯﺨﺍﻝﺫﻱﺨﺘﻡﺨﺇﻗﺭﺍﺭﻩ 
ﻜﻤﺎﺨﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﻴﺭﻓﻕﺨﻤﻊﺨﺍﻝﺸﻬﺎﺩﺓﺨﺒﻴﺎﻥﺨﺒﺎﻝﻭﺜﺎﺌﻕﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺫﺍﺕﺨﺍﻝﺼﻠﺔﺨﻤﻊﺨﺍﺤﺘﻔﺎﻅﺨ.ﺨﺍﻝﺼﻠﺔﺨﻤﺩﺓﺨﺴﺭﻴﺎﻥﺨﺍﻝﺸﻬﺎﺩﺓ 
.ﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺒﻨﺴﺨﺔﺨﻤﻨﻪﺍﻝﺠﻬﺔﺨ m
ﻓﻲﺨﺤﺎﻝﺔﺨﺭﻓﺽﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺇﺼﺩﺍﺭﺨﺸﻬﺎﺩﺓﺨﺍﻝﻁﺭﺍﺯﺨﻓﺈﻨﻬﺎﺨﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﺘﻘﻭﻡﺨﺒﺎﻝﺘﺯﻭﻴﺩﺨﺒﺄﺴﺒﺎﺏﺨﻤﻔﺼﻠﺔﺨﻋﻥﺨ 
.ﻜﻤﺎﺨﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﺘﻨﺸﺭﺨﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕﺨﻝﻼﺴﺘﺌﻨﺎﻑﺨ.ﺴﺒﺏﺨﺍﻝﺭﻓﺽ m
6/3/4  ﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﻤﻘﺩﻡﺨﺍﻝﻁﻠﺏﺨﺃﻥﺨﻴﻘﻭﻡﺨﺒﺈﺒﻼﻍﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺍﻝﺫﻱﺨﻴﺤﺘﻔﻅﺨﺒﺎﻝﻭﺜﺎﺌﻕﺨﺍﻝﻤﺘﺼﻠﺔﺨﺒﺈﺼﺩﺍﺭﺨﺸـﻬﺎﺩﺓﺨﺨ 
ﺍﻝﺘﻌﺩﻴﻼﺕﺨﺍﻝﺘﻲﺨﻗﺩﺨﺘﺠﺭﻱﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺞﺨﺍﻝﺫﻱﺨﺘﻡﺨﺇﻗﺭﺍﺭﻩﺨﻭﺍﻝﺫﻱﺨﻗﺩﺨﻴﺤﺘﺎﺝﺨﺇﻝﻰﺨﺇﻗﺭﺍﺭﺨﺇﻀـﺎﻓﻲﺨﺨﺨﺍﻝﻁﺭﺍﺯﺨﺒﻜل 
ﺇﺫﺍﺨﻜﺎﻨﺕﺨﻫﺫﻩﺨﺍﻝﺘﻐﻴﻴﺭﺍﺕﺨﻗﺩﺨﺘﺅﺜﺭﺨﻋﻠﻰﺨﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺞﺨﻝﻠﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔﺨﺃﻭﺨﺍﻝﺸﺭﻭﻁﺨﺍﻝﻤﺤﺩﺩﺓﺨﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡﺨ 
.ﺍﻝﻤﻨﺘﺞﺨﻭﻴﺘﻡﺨﺍﻹﻗﺭﺍﺭﺨﺍﻹﻀﺎﻓﻲﺨﻓﻲﺨﺸﻜلﺨﺇﻀﺎﻓﺔﺨﻝﺸﻬﺎﺩﺓﺨﻓﺤﺹﺨﺍﻝﻁﺭﺍﺯﺨﺍﻷﺼﻠﻴﺔ m
7/3/4  ﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺃﻥﺨﺘﻘﻭﻡﺨﺒﺘﻭﺼﻴلﺨﺍﻝﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕﺨﺍﻝﻤﺘﺼﻠﺔﺨﺒﺸﻬﺎﺩﺍﺕﺨﻓﺤﺹﺨﺍﻝﻁﺭﺍﺯﺨﻭﺍﻹﻀـﺎﻓﺎﺕﺨﺨﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺠﻬ 
.ﻴﺭﺠﻊﺨﺇﻝﻰﺨﺩﻝﻴلﺨﺍﻝﺠﻬﺎﺕﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨ.ﺍﻝﺼﺎﺩﺭﺓﺨﻋﻠﻴﻬﺎﺨﻭﺤﺎﻻﺕﺨﺴﺤﺒﻬﺎﺨﺇﻝﻰﺨﺍﻝﺠﻬﺎﺕﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺍﻷﺨﺭﻯ m
8/3/4  ﻭﺨﺍﻹﻀﺎﻓﺎﺕﺨﻋﻠﻴﻬـﺎﺨﺨ/ﻗﺩﺨﻴﻜﺘﻔﻰﺨﺒﺄﻥﺨﺘﺴﺘﻠﻡﺨﺍﻝﺠﻬﺎﺕﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺍﻷﺨﺭﻯﺨﻨﺴﺦﺨﻤﻥﺨﺸﻬﺎﺩﺍﺕﺨﻓﺤﺹﺨﺍﻝﻁﺭﺍﺯﺨﺃﻭ 
.ﻡﺨﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻅﺨﺒﻤﻼﺤﻕﺨﺍﻝﺸﻬﺎﺩﺍﺕﺨﺘﺤﺕﺨﺘﺼﺭﻑﺨﻫﺫﻩﺨﺍﻝﺠﻬﺎﺕﻭﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﻴﺘ m
9/3/4  ﺒﻨﺴﺨﺔﺨﻤﻥﺨﺸـﻬﺎﺩﺓﺨﻓﺤـﺹﺨﺍﻝﻁـﺭﺍﺯﺨﺨﺨﺨﻌﺘﻤﺩﺨﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻅﺨﺒﺎﻝﻭﺜﺎﺌﻕﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﻭﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺃﻭﺨﻤﻤﺜﻠﻪﺨﺍﻝﻤ 
ﻭﺍﻹﻀﺎﻓﺎﺕﺨﻋﻠﻴﻬﺎﺨﻝﻤﺩﺓﺨﻻﺨﺘﻘلﺨﻋﻥﺨ 10 ﺴﻨﻭﺍﺕﺨﻤﻥﺨﺘﺎﺭﻴﺦﺨﺁﺨﺭﺨﻤﻨﺘﺞﺨﺘﻡﺨﺘﺼﻨﻴﻌﻪﺨﺘﺤﺕﺨﺘﺼﺭﻑﺨﺍﻝﺴﻠﻁﺎﺕﺨﺨ 
(.ﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﺍﻝﻤﻌﻨﻴﺔﺨﻤﺩﺓﺨﻤﺨﺘﻠﻔﺔﺨﻗﺩﺨﺘﺤﺩﺩﺨﺍﻝﻼﺌﺤﺔ)ﺍﻝﻭﻁﻨﻴﺔﺨﻷﻏﺭﺍﺽﺨﺍﻝﺘﻔﺘﻴﺵﺨ m
ﺤﻴﺜﻤﺎﺨﻻﺨﻴﻜﻭﻥﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺃﻭﺨﻤﻤﺜﻠﻪﺨﺍﻝﻤﻌﺘﻤﺩﺨﻤﻘﻴﻤﺎﺨﻓﻲﺨﺩﻭلﺨﻤﺠﻠﺱﺨﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺨﻓﺈﻥﺨﻤﺴﺌﻭﻝﻴﺔﺨﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻅﺨﺒﺎﻝﻭﺜﺎﺌﻕﺨ 
ﺨﺨ.ﺘﻘﻊﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺸﺨﺹﺨﺍﻝﺫﻱﺨﻗﺎﻡﺨﺒﻁﺭﺡﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺞﺨﻓﻲﺨﺴﻭﻕﺨﺩﻭلﺨﻤﺠﻠﺱﺨﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺨﻭﺨﺘﻭﻓﻴﺭﻫﺎﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨ 
ﺨﺨ 
ﺨﺨ ﻫﻴﺌﺔﺦﺍﻝﺘﻘﻴﻴﺱﺦﻝﺩﻭلﺦﻤﺠﻠﺱ ﺦﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺦﺦ 
ﻝﺩﻭلﺦﺍﻝﺨﻠﻴﺞﺦﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔﺦﺦGSO ﺦﺦﺦ 
د:ﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺦﺭﻗﻡ ﺦBD09100503د
:ﺼﺩﺍﺭﺭﻗﻡﺦﺍﻹ ﺦﺦﺦﺦﺦﺦ 1ﺦﺦﺦ 
:ﺘﺎﺭﻴﺦﺦﺍﻹﺼﺩﺍﺭ24 /05 /ﺦ 2009 ﺦﺦ 
mm
ﺹﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺦﻤﻥﺦﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺦﻨﻤﺎﺫﺝﺩﻝﻴلﺦ 13 ﻤﻥﺦﺦﺦﺦ د
د4/4  ﺍﻝﻨﻤﻭﺫﺝﺦC(ﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺦﻝﻠﻁﺭﺍﺯ)ﺦﺦ ﺨﺨ 
1/4/4  ﺍﻝﺠﺯﺀﺨﻤﻥﺨﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺨﺍﻝﺫﻱﺨﻴﻘﻭﻡﺨﺒﻤﻘﺘﻀﺎﻩﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺃﻭﺨﺍﻝﻤﻤﺜلﺨﺍﻝﻤﻌﺘﻤﺩﺨﻝﻪﺨﻓـﻲﺨﺩﻭلﺨﺨﺨﻫﻭﺨﻨﻤﻭﺫﺝﺨﻴﺼﻑﺨﺫﻝﻙ 
ﻤﺠﻠﺱﺨﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺨﺒﺎﻝﺘﺄﻜﺩﺨﻭﺍﻹﻗﺭﺍﺭﺨﺃﻥﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺨﺍﻝﻤﻌﻨﻴﺔﺨﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﻤﻊﺨﺍﻝﻁﺭﺍﺯﺨﺍﻝﻤﻭﺼﻑﺨﻓﻲﺨﺸﻬﺎﺩﺓﺨﻓﺤـﺹﺨﺨ 
ﺍﻝﺼﺎﺩﺭﺓﺨﺒﻤﻭﺠﺏﺨﺍﻝﻨﻤﻭﺫﺝﺨ)ﺍﻝﻁﺭﺍﺯﺨ B.ﺨﻭﺘﺴﺘﻭﻓﻲﺨﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴـﺔﺨﺍﻝﺨﺎﺼـﺔﺨﺒﻬـﻡﺨﺨﺨﺨ(ﺨ 
ﺎﻨﻊﺨﺃﻭﺨﺍﻝﻤﻤﺜلﺨﺍﻝﻤﻌﺘﻤﺩﺨﻝﻪﺨﻓﻲﺨﺩﻭلﺨﻤﺠﻠﺱﺨﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺨﺃﻥﺨﻴﻀﻊﺨﺸـﺎﺭﺓﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘـﺔﺨﻝﻠـﺩﻭلﺨﺨﺨﺨﻭﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺼ 
.ﺍﻷﻋﻀﺎﺀﺨﻋﻠﻰﺨﻜلﺨﻤﻨﺘﺞﺨﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔﺨﺇﻝﻰﺨﻜﺘﺎﺒﺔﺨﺇﻗﺭﺍﺭﺨﺒﺎﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔm
2/4/4  ﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺍﺘﺨﺎﺫﺨﻜﺎﻓﺔﺨﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕﺨﺍﻝﻀﺭﻭﺭﻴﺔﺨﻝﻠﺘﺄﻜﺩﺨﻤﻥﺨﺃﻥﺨﺍﻝﻌﻤﻠﻴـﺎﺕﺨﺍﻹﻨﺘﺎﺠﻴـﺔﺨﺘﻀـﻤﻥﺨﺃﻥﺨﺨﺨﺨ 
ﺍﻝﺼﺎﺩﺭﺓﺨﺒﻤﻭﺠـﺏﺨﺍﻝﻨﻤـﻭﺫﺝﺨﺨﺨ)ﻓﺤﺹﺨﺍﻝﻁﺭﺍﺯﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺞﺨﺍﻝﻤﺼﻨﻊﺨﻤﻁﺎﺒﻕﺨﺍﻝﻁﺭﺍﺯﺨﺍﻝﻤﻭﺼﻑﺨﻓﻲﺨﺸﻬﺎﺩﺓﺨ B(ﺨ 
.ﻭﺘﺴﺘﻭﻓﻲﺨﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﺍﻝﺨﺎﺼﺔﺨﺒﻬﻡ m
3/4/4  ﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺃﻭﺨﺍﻝﻤﻤﺜلﺨﺍﻝﻤﻌﺘﻤﺩﺨﻝﻪﺨﻓﻲﺨﺩﻭلﺨﻤﺠﻠﺱﺨﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺨﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻅﺨﺒﻨﺴﺨﺔﺨﻤﻥﺨﺍﻹﻗﺭﺍﺭﺨﺒﺎﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨ 
ﻴﺠﻴﺔﺨﺍﻝﻤﻌﻨﻴﺔﺨﻤـﺩﺓﺨﺨﻗﺩﺨﺘﺤﺩﺩﺨﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠ)ﻝﻤﺩﺓﺨﻻﺨﺘﻘلﺨﻋﻥﺨﻋﺸﺭﺨﺴﻨﻭﺍﺕﺨﻤﻥﺨﺁﺨﺭﺨﻤﻨﺘﺞﺨﺘﻡﺨﺘﺼﻨﻴﻌﻪﺨ 
(.ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ m
4/4/4  ﻓـﺈﻥﺨﻤﺴـﺌﻭﻝﻴﺔﺨﺨﺨﻭﻓﻲﺨﺤﺎﻝﺔﺨﺃﻻﺨﻴﻜﻭﻥﺨﺃﻴﺎﺨﻤﻥﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺃﻭﺨﻤﻤﺜﻠﻪﺨﺍﻝﻤﻌﺘﻤﺩﺨﻤﻘﻴﻤﺎﺨﻓﻲﺨﺩﻭلﺨﻤﺠﻠﺱﺨﺍﻝﺘﻌـﺎﻭﻥﺨﺨ 
ﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻅﺨﺒﺎﻝﻭﺜﺎﺌﻕﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﻭﺨﺘﻭﻓﻴﺭﻫﺎﺨﺘﻘﻊﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺸﺨﺹﺨﺍﻝﺫﻱﺨﻗﺎﻡﺨﺒﻁﺭﺡﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺞﺨﻓﻲﺨﺴﻭﻕﺨﺩﻭلﺨﻤﺠﻠـﺱﺨﺨ 
ﺨﺨ.ﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ 
5/4/4  ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺦﺇﻀﺎﻓﻴﺔﺦﻤﻤﻜﻨﺔ :m
ﻭﻴﺠـﺏﺨﺃﻥﺨﺘـﺘﻡﺨﺨﺨﺒﺎﺨﺘﺒﺎﺭﺨﺨﺎﺼﻴﺔﺨﺃﻭﺨﺃﻜﺜـﺭﺨﻝﻠﻤﻨـﺘﺞﺨﺨﺨﺃﺨﺭﻯﺨﻨﻴﺎﺒﺔﺨﻋﻨﻪﺨﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﻴﻘﻭﻡﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺃﻭﺨﺠﻬﺔﺨ 
ﻭﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﻴﻘﻭﻡﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺒﻭﻀﻊﺨﺭﻗـﻡﺨﺨ.ﺨﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺨﺘﺤﺕﺨﻤﺴﺌﻭﻝﻴﺔﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺍﻝﺘﻲﺨﺍﺨﺘﺎﺭﻫﺎﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊ 
ﺨﺨ.ﺫﻝﻙﺨﻋﻠﻰﺨﻤﺴﺌﻭﻝﻴﺔﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔ،ﺨﻭﺍﻝﺘﻌﺭﻴﻑﺨﺍﻝﺨﺎﺹﺨﺒﺎﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺃﺜﻨﺎﺀﺨﻋﻤﻠﻴﺔﺨﺍﻝﺘﺼﻨﻴﻊ 
ﺦﺦﺃﻭ 
ﻝﻤﻨﺘﺞﺨﻋﻠﻰﺨﻓﺘﺭﺍﺕﺨﻋﺸﻭﺍﺌﻴﺔﺨﻭﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺃﻥﺨﺘﻘﻭﻡﺨﺍﺔﺨﺒﺎﺨﺘﺒﺎﺭﺨﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﺘﻘﻭﻡﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝ 
ﺒﺄﺨﺫﺨﻋﻴﻨﺎﺕﺨﻜﺎﻓﻴﺔﺨﻤﻥﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺨﺍﻝﻨﻬﺎﺌﻴﺔﺨﻭﻓﺤﺼﻬﺎﺨﻭﺘﻨﻔﻴﺫﺨﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺨﺍﻝﻭﺍﺭﺩﺓﺨﻓﻲﺨﺍﻝﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺫﺍﺕﺨ 
ﺔﺨﺍﻝﺼﻠﺔﺨﺃﻭﺨﺍﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺨﻤﻜﺎﻓﺌﺔﺨﻝﻠﺘﺄﻜﺩﺨﻤﻥﺨﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺨﻝﻠﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﺍﻝﻭﺍﺭﺩﺓﺨﻓﻲﺨﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴـﺨ 
ﻭﻓﻲﺨﺍﻝﺤﺎﻻﺕﺨﺍﻝﺘﻲﺨﻻﺨﻴﺘﻁﺎﺒﻕﺨﻭﺍﺤﺩﺨﺃﻭﺨﺃﻜﺜﺭﺨﻤﻥﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺨﺍﻝﻤﻔﺤﻭﺼﺔﺨﻓﺈﻥﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺍﺘﺨـﺎﺫﺨﺨ 
ﺨﺨ.ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕﺨﺍﻝﻤﻨﺎﺴﺒﺔ 
ﺨﺨ ﻫﻴﺌﺔﺦﺍﻝﺘﻘﻴﻴﺱﺦﻝﺩﻭلﺦﻤﺠﻠﺱ ﺦﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺦﺦ 
ﻝﺩﻭلﺦﺍﻝﺨﻠﻴﺞﺦﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔﺦﺦGSO ﺦﺦﺦ 
د:ﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺦﺭﻗﻡ ﺦBD09100503د
:ﺼﺩﺍﺭﺭﻗﻡﺦﺍﻹ ﺦﺦﺦﺦﺦﺦ 1ﺦﺦﺦ 
:ﺘﺎﺭﻴﺦﺦﺍﻹﺼﺩﺍﺭ24 /05 /ﺦ 2009 ﺦﺦ 
mm
ﺹﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺦﻤﻥﺦﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺦﻨﻤﺎﺫﺝﺩﻝﻴلﺦ 14 ﻤﻥﺦﺦﺦﺦ د
دﺨﺨ:ﻓﺤﺹﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺞﺨﺍﻝﻌﻨﺎﺼﺭﺨﺍﻝﺘﺎﻝﻴﺔﻴﺸﻤلﺨﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨ 
ﻴﺠﺏﺨﺫﻜﺭﺨﺍﻝﻌﻨﺎﺼﺭﺨﺍﻝﻤﻨﺎﺴﺒﺔﺨﻫﻨﺎﺨﻭﻤﻨﻬﺎﺨﻋﻠﻰﺨﺴﺒﻴلﺨﺍﻝﻤﺜﺎلﺨﺍﻝﻁﺭﻴﻘﺔﺨﺍﻹﺤﺼﺎﺌﻴﺔﺨﺍﻝﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔﺨﻭﺨﻁﺔﺨﺃﺨـﺫﺨﺨ) 
ﺨﺨ(ﺍﻝﺦ..ﻥﺨﺨﻭﺍﺼﻬﺎﺨﺍﻝﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔﺨﺍﻝﻌﻴﻨﺎﺕﺨﻤﻊﺨﺒﻴﺎ 
،ﺨﻭﺫﻝﻙﺨﻋﻠﻰﺨﺒﻭﻀﻊﺨﺭﻗﻡﺨﺍﻝﺘﻌﺭﻴﻑﺨﺍﻝﺨﺎﺹﺨﺒﺎﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺃﺜﻨﺎﺀﺨﻋﻤﻠﻴﺔﺨﺍﻝﺘﺼﻨﻴﻊﻴﻘﻭﻡﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺨﻭﻴﺠﺏﺨﺃﻥ 
ﺨﺨ.ﻤﺴﺌﻭﻝﻴﺔﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔ 
ﺨﺨ 
5/4  ﻨﻤﻭﺫﺝﺦD(ﺘﻭﻜﻴﺩﺦﺠﻭﺩﺓﺦﺍﻹﻨﺘﺎﺝ)ﺦﺦ ﺨﺨ 
1/5/4  ﻫﻭﺨﻨﻤﻭﺫﺝﺨﻴﺼﻑﺨﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺨﺍﻝﺫﻱﺨﻴﻘﻭﻡﺨﺒﻤﻘﺘﻀﺎﻩﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺍﻝﺫﻱﺨﻴﺴﺘﻭﻓﻲﺨﺍﻝﺸﺭﻭﻁﺨﺍﻝﻭﺍﺭﺩﺓﺨﻓﻲﺨ 4/5/2ﺎﻩﺨﺃﺩﻨﺨ
ﺍﻝﺼﺎﺩﺭﺓﺨ)ﺒﺎﻝﺘﺄﻜﺩﺨﻭﺍﻹﻗﺭﺍﺭﺨﺃﻥﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺨﺍﻝﻤﻌﻨﻴﺔﺨﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﻤﻊﺨﺍﻝﻁﺭﺍﺯﺨﺍﻝﻤﻭﺼﻑﺨﻓﻲﺨﺸﻬﺎﺩﺓﺨﻓﺤﺹﺨﺍﻝﻁﺭﺍﺯﺨ 
ﺒﻤﻭﺠﺏﺨﺍﻝﻨﻤﻭﺫﺝﺨBﻭﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺃﻭﺨ.ﺨﻭﺘﺴﺘﻭﻓﻲﺨﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﺍﻝﺨﺎﺼﺔﺨﺒﻬﻡ(ﺨ 
ﻰﺨﻜـلﺨﻤﻨـﺘﺞﺨﺨﺨﺍﻝﻤﻤﺜلﺨﺍﻝﻤﻌﺘﻤﺩﺨﻝﻪﺨﻓﻲﺨﺩﻭلﺨﻤﺠﻠﺱﺨﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺨﺃﻥﺨﻴﻀﻊﺨﺸﺎﺭﺓﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﻝﻠﺩﻭلﺨﺍﻷﻋﻀﺎﺀﺨﻋﻠ 
ﻭﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﻴﺭﺍﻓﻕﺨﺸﺎﺭﺓﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﺭﻗﻡﺨﺍﻝﺘﻌﺭﻴﻑﺨﺍﻝﺨـﺎﺹﺨﺒﺎﻝﺠﻬـﺔﺨﺨﺨ.ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔﺨﺇﻝﻰﺨﻜﺘﺎﺒﺔﺨﺇﻗﺭﺍﺭﺨﺒﺎﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔ 
ﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺍﻝﻤﺴﺌﻭﻝﺔﺨﻋﻥﺨﻤﺭﺍﻗﺒﺔﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﻜﻤﺎﺨﻫﻭﺨﻭﺍﺭﺩﺨﻓﻲﺨ4/5/4.ﺃﺩﻨﺎﻩﺨm
2/5/4  ﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺃﻥﺨﻴﻘﻭﻡﺨﺒﺘﺸﻐﻴلﺨﻨﻅﺎﻡﺦﺠﻭﺩﺓﺦﻤﻌﺘﺭﻑﺦﺒﻪﺦﻝﻺﻨﺘﺎﺝﺦﻭﺍﻝﺘﻔﺘﻴﺵﺦﺍﻝﻨﻬﺎﺌﻲﺦﻭﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭ ﻜﻤـﺎﺨﺨﺨ 
ﺭﺩﺨﻓﻲﺨﻫﻭﺨﻭﺍ 4/5/3ﺃﺩﻨﺎﻩﺨﻭﺃﻥﺨﻴﻜﻭﻥﺨﺨﺎﻀﻌﺎﺨﻝﻠﺘﻔﺘﻴﺵﺨﺍﻝﺩﻭﺭﻱﺨﻜﻤﺎﺨﺠﺎﺀﺨﻓﻲﺨﺨ 4/5/4.ﺃﺩﻨﺎﻩﺨm
3/5/4  ﻨﻅﺎﻡﺦﺍﻝﺠﻭﺩﺓد
أد  ﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺘﻘﺩﻴﻡﺨﻁﻠﺏﺨﻝﺘﻘﻴﻴﻡﺨﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﺍﻝﺨﺎﺹﺨﺒﻪﺨﻝﺩﻯﺨﺠﻬﺔﺨﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﻤﻥﺨﺍﺨﺘﻴﺎﺭﻩﺨﻓﻲﺨﻨﻁﺎﻕﺨ 
:ﻭﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﻴﺤﺘﻭﻱﺨﺍﻝﻁﻠﺏﺨﻋﻠﻰ.ﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺨﺍﻝﻤﻌﻨﻴﺔ د
••••  ﺨﺨﺎﻕﺨﺍﻝﻤﻁﻠﻭﺏﺠﻤﻴﻊﺨﺍﻝﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕﺨﺫﺍﺕﺨﺍﻝﺼﻠﺔﺨﺒﺎﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺨﻓﻲﺨﺍﻝﻨﻁ 
••••  ﺨﺨﺍﻝﻭﺜﺎﺌﻕﺨﺍﻝﺨﺎﺼﺔﺨﺒﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓ 
••••  .ﻭﺇﺫﺍﺨﻜﺎﻥﺨﻤﻁﺒﻘﺎﺨﺍﻝﻭﺜﺎﺌﻕﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﺎﺼﺔﺨﺒﺎﻝﻁﺭﺍﺯﺨﺍﻝﻤﻌﺘﻤﺩﺨﻭﻨﺴﺨﺔﺨﻤﻥﺨﺸﻬﺎﺩﺓﺨﻓﺤﺹﺨﺍﻝﻁﺭﺍﺯﺨ m
بد  ﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﻴﻀﻤﻥﺨﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺨﻝﻠﻁﺭﺍﺯﺨﺍﻝﻤﻭﺼﻑﺨﻓﻲﺨﺸﻬﺎﺩﺓﺨﻓﺤﺹﺨﺍﻝﻁﺭﺍﺯﺨﻭﻤـﻊﺨﺨ 
.ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﺫﺍﺕﺨﺍﻝﺼﻠﺔ mﻫﻴﺌﺔﺦﺍﻝﺘﻘﻴﻴﺱﺦﻝﺩﻭلﺦﻤﺠﻠﺱ ﺦﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺦﺦ 
ﻝﺩﻭلﺦﺍﻝﺨﻠﻴﺞﺦﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔﺦﺦGSO ﺦﺦﺦ 
د:ﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺦﺭﻗﻡ ﺦBD09100503د
:ﺼﺩﺍﺭﺭﻗﻡﺦﺍﻹ ﺦﺦﺦﺦﺦﺦ 1ﺦﺦﺦ 
:ﺘﺎﺭﻴﺦﺦﺍﻹﺼﺩﺍﺭ24 /05 /ﺦ 2009 ﺦﺦ 
mm
ﺹﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺦﻤﻥﺦﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺦﻨﻤﺎﺫﺝﺩﻝﻴلﺦ 15 ﻤﻥﺦﺦﺦﺦ د
دﻊﺨﺍﻝﻌﻨﺎﺼﺭﺨﻭﺍﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﻭﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕﺨﺍﻝﺘﻲﺨﻴﺘﺒﻨﺎﻫﺎﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﻤﻭﺜﻘﺔﺨﺒﺸﻜلﺨﻤﻨﻬﺠـﻲﺨﺨﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﺘﻜﻭﻥﺨﺠﻤﻴ 
ﻤـﻥﺨﺨﻭﺜﺎﺌﻕﺨﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﻤﻜﱢﻥﺨﺃﻥﺨﺘﻭﻤﻨﻅﻡﺨﻓﻲﺨﺼﻭﺭﺓﺨﺴﻴﺎﺴﺎﺕﺨﻭﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕﺨﻭﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺨﻤﻜﺘﻭﺒﺔﺨﻭﻴﺠﺏﺨ 
ﻭﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﺘﺤﺘـﻭﻱﺨﻋﻠـﻰﺨﺍﻷﺨـﺹﺨﺨﺨﺨﺨ،ﺍﻝﺘﻔﺴﻴﺭﺨﺍﻝﻤﺘﺴﻕﺨﻝﺒﺭﺍﻤﺞﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﻭﺍﻝﺨﻁﻁﺨﻭﺍﻷﺩﻝﺔﺨﻭﺍﻝﺴﺠﻼﺕ 
ﺨﺨ:ﻭﺼﻑﺨﻝﻶﺘﻲ 
••••  ﺨﺨﻝﻬﻴﻜلﺨﺍﻝﺘﻨﻅﻴﻤﻲﺨﻭﺍﻝﻤﺴﺌﻭﻝﻴﺎﺕﺨﻭﺴﻠﻁﺎﺕﺨﺍﻹﺩﺍﺭﺓﺨﻓﻴﻤﺎﺨﻴﺨﺘﺹﺨﺒﺠﻭﺩﺓﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺞﺃﻫﺩﺍﻑﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﻭﺍ 
••••  ﺨﺨﺘﻘﻨﻴﺎﺕﺨﻀﺒﻁﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﻭﺘﻭﻜﻴﺩﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﻭﺍﻝﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺨﻭﺍﻷﻓﻌﺎلﺨﺍﻝﻤﻨﻬﺠﻴﺔﺨﺍﻝﻤﺘﺨﺫﺓﺨﻓﻴﻤﺎﺨﻴﺨﺘﺹﺨﺒﺎﻝﺘﺼﻨﻴﻊ 
••••  ﺨﺨﺍﻝﻔﺤﻭﺹﺨﻭﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺨﺍﻝﻤﻨﻔﺫﺓﺨﻗﺒلﺨﻭﺃﺜﻨﺎﺀﺨﻭﺒﻌﺩﺨﺍﻝﺘﺼﻨﻴﻊﺨﻭﺩﻭﺭﻴﺔﺨﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ 
••••  ﺕﺨﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺨﻭﺒﻴﺎﻨﺎﺕﺨﺍﻝﻤﻌﺎﻴﺭﺓﺨﻭﺘﻘﺎﺭﻴﺭﺨﺘﺄﻫﻴلﺨﺍﻝﻌﺎﻤﻠﻴﻥﺨﺴﺠﻼﺕﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﻤﺜلﺨﺘﻘﺎﺭﻴﺭﺨﺍﻝﺘﻔﺘﻴﺵﺨﻭﺒﻴﺎﻨﺎ 
ﺨﺨﺫﻭﻱﺨﺍﻝﺼﻠﺔ 
••••  ﻭﺴﺎﺌلﺨﻤﺭﺍﻗﺒﺔﺨﺘﺤﻘﻴﻕﺨﺠﻭﺩﺓﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺞﺨﺍﻝﻤﻁﻠﻭﺒﺔﺨﻭﺍﻝﺘﺸﻐﻴلﺨﺍﻝﻔﻌﺎلﺨﻝﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨ m
جد  ﺍﻝﻔﻘﺭﺓﺨﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺃﻥﺨﺘﻘﻭﻡﺨﺒﺘﻘﻴﻴﻡﺨﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﻝﻠﺘﺄﻜﺩﺨﻤﻥﺨﻭﻓﺎﺌﻪﺨﺒﺎﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﺍﻝﻭﺍﺭﺩﺓﺨﻓﻲﺨ 
ﻜﺎﻥﺨﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﻤﻁﺎﺒﻕﺨﻝﻤﻭﺍﺼﻔﺔﺨﻤﻌﺘﺩﺨﺒﻬـﺎﺨﻤﺜـلﺨﺨﺨﻭﻤﻥﺨﺍﻝﻤﻌﻠﻭﻡﺨﺃﻨﻪﺨﺇﺫﺍﺨﺨﺃﻋﻼﻩ(ﺨﺏ) ISOm 9001 ﺨﺨ 
.ﺴﻴﻜﻭﻥﺨﻤﻥﺨﺍﻝﻤﻔﺘﺭﺽﺨﺃﻴﻀﺎﺨﺃﻥﺨﻴﻜﻭﻥﺨﻤﻁﺎﺒﻘﺎﺨﻝﻬﺫﻩﺨﺍﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨ m
ﻜﻤﺎﺨﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﻴﺤﺘﻭﻱﺨﻓﺭﻴﻕﺨﺍﻝﺘﺩﻗﻴﻕﺨﻋﻠﻰﺨﻋﻀﻭﺨﻭﺍﺤﺩﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻷﻗلﺨﻝﺩﻴﻪﺨﺨﺒﺭﺓﺨﻓﻲﺨﻤﺠـﺎلﺨﺘﻜﻨﻭﻝﻭﺠﻴـﺎﺨﺨﺨ 
ﻭﻴﺠـﺏﺨﺨ,ﺨﻨﺸﺂﺕﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﻜﻤﺎﺨﻭﺃﻨﻪﺨﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﻴﺸﻤلﺨﺇﺠﺭﺍﺀﺨﺍﻝﺘﻘﻴﻴﻡﺨﻋﻠﻰﺨﺯﻴﺎﺭﺓﺨﺘﻔﻘﺩﻴﺔﺨﻝﻤﻨﻲﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺞﺨﺍﻝﻤﻌ 
ﺃﻥﺨﺘﻘﻭﻡﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺒﺈﺨﻁﺎﺭﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺒﻘﺭﺍﺭﻫﺎﺨﻭﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﻴﺤﺘﻭﻱﺨﺍﻹﺨﻁﺎﺭﺨﻋﻠﻰﺨﻨﺘﺎﺌﺞﺨﺍﻝﻔﺤـﺹﺨﺨ 
ﻭﻗﺭﺍﺭﺨﺍﻝﺘﻘﻴﻴﻡﺨﻤﺩﻋﻤﺎﺨﺒﺎﻷﺴﺒﺎﺏ m
دد  ﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺃﻥﺨﻴﻘﻭﻡﺨﺒﺘﻨﻔﻴﺫﺨﻜﺎﻓﺔﺨﺍﻻﻝﺘﺯﺍﻤﺎﺕﺨﺍﻝﻨﺎﺸﺌﺔﺨﻋﻥﺨﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﺍﻝﻤﻌﺘﻤﺩﺨﻜﻤﺎﺨﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻴﻪﺨ 
.ﺍﻝﺤﻔﺎﻅﺨﻋﻠﻴﻪﺨﺤﺘﻰﺨﻴﻅلﺨﻤﻨﺎﺴﺒﺎﺨﻭﻜﻔﺌﺎm
afii57447 ﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺃﻭﺨﻤﻤﺜﻠﻪﺨﺍﻝﻤﻌﺘﻤﺩﺨﺃﻥﺨﻴﺤﺎﻓﻅﺨﻋﻠﻰﺨﺇﺒﻘﺎﺀﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺍﻝﺘﻲﺨﻗﺎﻤﺕﺨﺒﺈﻗﺭﺍﺭﺨﻨﻅـﺎﻡﺨﺨﻴ 
ﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﻋﻠﻰﺨﻋﻠﻡﺨﺒﺄﻱﺨﺘﻐﻴﻴﺭﺍﺕﺨﺃﻭﺨﺘﻌﺩﻴﻼﺕﺨﻤﻘﺼﻭﺩﺓﺨﻓﻲﺨﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﻭﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺃﻥﺨ 
ﺨﺨ.ﺨﺘﻘﻭﻡﺨﺒﺘﻘﻴﻴﻡﺨﻫﺫﻩﺨﺍﻝﺘﻌﺩﻴﻼﺕ 
ود  ﺯﺍلﺨﻴﻔﻲﺨﺒﺎﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﻴﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﺍﻝﻤﻌﺩلﺨﻻﺨﻜﻤﺎﺨﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺍﺘﺨﺎﺫﺨﻗﺭﺍﺭﺨﺒﻤﺎﺨﺇﺫﺍﺨﻜﺎﻥﺨﻨﻅﺎﻡ 
ﻭﻴﺠـﺏﺨﺃﻥﺨﺘﻘـﻭﻡﺨﺨﺨﺨ،ﺃﻭﺨﺃﻥﺨﻫﻨﺎﻙﺨﻀﺭﻭﺭﺓﺨﻹﺠﺭﺍﺀﺨﺇﻋﺎﺩﺓﺨﺘﻘﻴـﻴﻡﺨﺨﺃﻋﻼﻩ(ﺨﺏ)ﻫﺫﻩﺨﺍﻝﻔﻘﺭﺓﺨﻓﻲﺨﺍﻝﻭﺍﺭﺩﺓﺨ ﻫﻴﺌﺔﺦﺍﻝﺘﻘﻴﻴﺱﺦﻝﺩﻭلﺦﻤﺠﻠﺱ ﺦﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺦﺦ 
ﻝﺩﻭلﺦﺍﻝﺨﻠﻴﺞﺦﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔﺦﺦGSO ﺦﺦﺦ 
د:ﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺦﺭﻗﻡ ﺦBD09100503د
:ﺼﺩﺍﺭﺭﻗﻡﺦﺍﻹ ﺦﺦﺦﺦﺦﺦ 1ﺦﺦﺦ 
:ﺘﺎﺭﻴﺦﺦﺍﻹﺼﺩﺍﺭ24 /05 /ﺦ 2009 ﺦﺦ 
mm
ﺹﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺦﻤﻥﺦﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺦﻨﻤﺎﺫﺝﺩﻝﻴلﺦ 16 ﻤﻥﺦﺦﺦﺦ د
دﻤﻊﺨﺍﻷﺴﺒﺎﺏﺨﺒﺈﺨﻁﺎﺭﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺒﻘﺭﺍﺭﻫﺎﺨﻭﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﻴﺤﺘﻭﻱﺨﺍﻹﺨﻁﺎﺭﺨﻋﻠﻰﺨﻨﺘﺎﺌﺞﺨﺍﻝﻔﺤﺹﺨﻭﻗﺭﺍﺭﺨﺍﻝﺘﻘﻴﻴﻡﺨ 
.ﺍﻝﺩﺍﻋﻤﺔﺨﻝﻪm
4/5/4  :ﻝﺔﺍﻝﺘﻘﻴﻴﻡﺦﺍﻝﺩﻭﺭﻱﺦﺘﺤﺕﺦﻤﺴﺌﻭﻝﻴﺔﺦﺍﻝﺠﻬﺔﺦﺍﻝﻤﻘﺒﻭ د
أد  ﻴﺘﻡﺨﺍﻝﺘﻘﻴﻴﻡﺨﺍﻝﺩﻭﺭﻱﺨﺒﻐﺭﺽﺨﺍﻝﺘﺄﻜﺩﺨﻤﻥﺨﺃﻥﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﻴﻔﻲﺨﺩﺍﺌﻤﺎﺨﺒﺎﻻﻝﺘﺯﺍﻤﺎﺕﺨﺍﻝﻨﺎﺸﺌﺔﺨﻋﻥﺨﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠـﻭﺩﺓﺨﺨ 
ﺨﺨﺍﻝﻤﻌﺘﻤﺩ 
بد  ﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺃﻥﺨﻴﺴﻤﺢﺨﻝﻠﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺒﺎﻝﺩﺨﻭلﺨﻷﻏﺭﺍﺽﺨﺍﻝﺘﻔﺘـﻴﺵﺨﺇﻝـﻰﺨﻤﻭﺍﻗـﻊﺨﺍﻝﺘﺼـﻨﻴﻊﺨﺨﺨﺨﺨ 
:ﻭﺍﻝﺘﻔﺘﻴﺵﺨﻭﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺨﻭﺍﻝﺘﺨﺯﻴﻥﺨﻭﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﻴﺯﻭﺩﻫﺎﺨﺒﺎﻝﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕﺨﺍﻝﻀﺭﻭﺭﻴﺔﺨﻭﺨﺎﺼﺔ m
•• •• ﺨﺨﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﻭﺜﺎﺌﻕﺨ 
••••  ﺴﺠﻼﺕﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﻤﺜلﺨﺘﻘﺎﺭﻴﺭﺨﺍﻝﺘﻔﺘﻴﺵﺨﻭﺒﻴﺎﻨﺎﺕﺨﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺨﻭﺒﻴﺎﻨﺎﺕﺨﺍﻝﻤﻌﺎﻴﺭﺓﺨﻭﺘﻘﺎﺭﻴﺭﺨﺘﺄﻫﻴلﺨﺍﻝﻌﺎﻤﻠﻴﻥﺨ 
ﺍﻝﺦ...ﺍﻝﻤﻌﻨﻴﻴﻥ m
جد  ﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺍﻝﻘﻴﺎﻡﺨﺩﻭﺭﻴﺎﺨﺒﺎﻝﺘﺩﻗﻴﻕﺨﻝﻠﺘﺄﻜﺩﺨﻤﻥﺨﺃﻥﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﻴﺤﺎﻓﻅﺨﻭﻴﻁﺒﻕﺨﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﻭﺨ 
(ﺩﺨﺘﺤﺩﺩﺨﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﺩﻭﺭﻴﺔﺨﺍﻝﺘﺩﻗﻴﻕﻗ)ﻜﻤﺎﺨﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻴﻬﺎﺨﺃﻥﺨﺘﻘﺩﻡﺨﺘﻘﺭﻴﺭﺨﺍﻝﺘﺩﻗﻴﻕﺨﺇﻝﻰﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨ m
دد  ﻭﻗﺩﺨﺘﻘـﻭﻡﺨﺍﻝﺠﻬـﺔﺨﺨﺨ,ﺨﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔﺨﺇﻝﻰﺨﻫﺫﺍﺨﻓﺈﻥﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﻗﺩﺨﺘﻘﻭﻡﺨﺒﺯﻴﺎﺭﺍﺕﺨﻏﻴﺭﺨﻤﺘﻭﻗﻌﺔﺨﻝﻠﺼﺎﻨﻊﺨ 
ﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﻓﻲﺨﻫﺫﻩﺨﺍﻝﺯﻴﺎﺭﺍﺕﺨﺇﺫﺍﺨﻜﺎﻥﺨﻀﺭﻭﺭﻴﺎﺨﺒﺎﻝﻘﻴﺎﻡﺨﺒﻨﻔﺴﻬﺎﺨﺒﺎﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺨﺃﻭﺨﻁﻠﺏﺨﺍﻝﻘﻴـﺎﻡﺨﺒﺎﺨﺘﺒـﺎﺭﺍﺕﺨﺨﺨ 
ﻝﺠﻭﺩﺓﺨﻭﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺃﻥﺨﺘﺯﻭﺩﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺒﺘﻘﺭﻴـﺭﺨﺨﻝﻠﺘﺤﻘﻕﺨﻤﻥﺨﺃﻥﺨﺍﻷﺩﺍﺀﺨﺍﻝﺼﺤﻴﺢﺨﻝﻨﻅﺎﻡﺨﺍ 
ﺨﺨ.ﺯﻴﺎﺭﺓﺨﻭﻓﻲﺨﺤﺎﻝﺔﺨﺤﺩﻭﺙﺨﺍﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺨﺒﺘﻘﺭﻴﺭﺨﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭ 
5/5/4  ﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﻭﻝﻤﺩﺓﺨﺘﻨﺘﻬﻲﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻷﻗلﺨﺒﻌﺩﺨ10 ﻗﺩﺨﺘﺤﺩﺩﺨﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺨﺍﻝﻔﻨﻴـﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴـﺔﺨﻓﺘـﺭﺓﺨﺨﺨﺨ)ﺴﻨﻭﺍﺕﺨﺨ 
:ﺒﻌﺩﺨﺘﺼﻨﻴﻊﺨﺁﺨﺭﺨﻤﻨﺘﺞﺨﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻅﺨﺒﻤﺎﺨﻴﻠﻲﺨﻤﺘﺎﺤﺎﺨﻝﻠﺴﻠﻁﺎﺕﺨﺍﻝﻭﻁﻨﻴﺔ(ﺨﺨﺨﻼﻑﺨﻫﺫﻩ m
•• •• ﺍﻝﻭﺜﺎﺌﻕﺨﺍﻝﻤﺸﺎﺭﺨﺇﻝﻴﻬﺎﺨﻓﻲﺨﺍﻝﻨﻘﻁﺔﺨ4/5/3ﺨﺨ(ﺃ)ﺨ 
••••  ﺍﻝﻔﻘﺭﺓﺨﺍﻝﺘﺤﺩﻴﺜﺎﺕﺨﺍﻝﻤﺸﺎﺭﺨﺇﻝﻴﻬﺎﺨﻓﻲﺨ4/5/3)ﺨ هﺨﺨ( 
••••  ﺍﻝﻨﻘﻁﺨﺍﻝﻘﺭﺍﺭﺍﺕﺨﻭﺍﻝﺘﻘﺎﺭﻴﺭﺨﺍﻝﺼﺎﺩﺭﺓﺨﻋﻥﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺍﻝﺘﻲﺨﺃﺸﻴﺭﺨﺇﻝﻴﻬﺎﺨﻓﻲﺨ 4/5/3ﺨ-(ﺨﺝ)ﺨ 4/5/4ﺨ
ﺨ-(ﺨﺝ) 4/5/4(ﺩ)ﺨ m
6/5/4  ﺍﻝﺼﻠﺔﺨﺍﻝﺨﺎﺼﺔﺨﺒﺸﻬﺎﺩﺍﺕﺨﺨﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺃﻥﺨﺘﺯﻭﺩﺨﺍﻝﺠﻬﺎﺕﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺍﻷﺨﺭﻯﺨﺒﺎﻝﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕﺨﺫﺍﺕ 
ﻭﻗﺩﺨﻴﺭﺩﺨﻓﻲﺨﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﺘﺭﺘﻴﺒﺎﺕﺨﺨـﻼﻑﺨﺨ.ﺨ)ﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﺍﻝﺼﺎﺩﺭﺓﺨﻋﻨﻬﺎﺨﺃﻭﺨﺘﻠﻙﺨﺍﻝﻤﺴﺤﻭﺒﺔﺨ 
(ﻫﺫﻩﺨﺍﻝﺘﺭﺘﻴﺒﺎﺕ mﻫﻴﺌﺔﺦﺍﻝﺘﻘﻴﻴﺱﺦﻝﺩﻭلﺦﻤﺠﻠﺱ ﺦﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺦﺦ 
ﻝﺩﻭلﺦﺍﻝﺨﻠﻴﺞﺦﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔﺦﺦGSO ﺦﺦﺦ 
د:ﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺦﺭﻗﻡ ﺦBD09100503د
:ﺼﺩﺍﺭﺭﻗﻡﺦﺍﻹ ﺦﺦﺦﺦﺦﺦ 1ﺦﺦﺦ 
:ﺘﺎﺭﻴﺦﺦﺍﻹﺼﺩﺍﺭ24 /05 /ﺦ 2009 ﺦﺦ 
mm
ﺹﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺦﻤﻥﺦﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺦﻨﻤﺎﺫﺝﺩﻝﻴلﺦ 17 ﻤﻥﺦﺦﺦﺦ د
د6/4  ﻨﻤﻭﺫﺝﺦE(ﺘﻭﻜﻴﺩﺦﺠﻭﺩﺓﺦﺍﻝﻤﻨﺘﺞ)ﺦﺦﺦﺦ ﺨﺨ 
1/6/4  ﻫﻭﺨﻨﻤﻭﺫﺝﺨﻴﺼﻑﺨﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺨﺍﻝﺫﻱﺨﻴﻘﻭﻡﺨﺒﻤﻘﺘﻀﺎﻩﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺍﻝﺫﻱﺨﻴﺴﺘﻭﻓﻲﺨﺍﻝﺸﺭﻭﻁﺨﺍﻝﻭﺍﺭﺩﺓﺨﻓـﻲﺨﺨ 2ﺒﺎﻝﺘﺄﻜـﺩﺨﺨﺨ 
ﺍﻝﺼـﺎﺩﺭﺓﺨﺨ)ﺍﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺨﺍﻝﻤﻌﻨﻴﺔﺨﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﻤﻊﺨﺍﻝﻁﺭﺍﺯﺨﺍﻝﻤﻭﺼﻑﺨﻓﻲﺨﺸﻬﺎﺩﺓﺨﻓﺤـﺹﺨﺍﻝﻁـﺭﺍﺯﺨﺨﺨﺨﻭﺍﻹﻗﺭﺍﺭﺨﺃﻥ 
ﺒﻤﻭﺠﺏﺨﺍﻝﻨﻤﻭﺫﺝﺨBﻭﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺼـﺎﻨﻊﺨﺃﻭﺨﺨ.ﺨﻭﺘﺴﺘﻭﻓﻲﺨﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﺍﻝﺨﺎﺼﺔﺨﺒﻬﻡ(ﺨ 
ﺍﻝﻤﻤﺜلﺨﺍﻝﻤﻌﺘﻤﺩﺨﻝﻪﺨﻓﻲﺨﺩﻭلﺨﻤﺠﻠﺱﺨﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺨﺃﻥﺨﻴﻀﻊﺨﺸﺎﺭﺓﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﻝﻠﺩﻭلﺨﺍﻷﻋﻀﺎﺀﺨﻋﻠﻰﺨﻜـلﺨﻤﻨـﺘﺞﺨﺨﺨ 
ﻭﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﻴﺭﺍﻓﻕﺨﺸﺎﺭﺓﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﺭﻗﻡﺨﺍﻝﺘﻌﺭﻴﻑﺨﺍﻝﺨـﺎﺹﺨﺒﺎﻝﺠﻬـﺔﺨﺨﺨ.ﺇﺭﻓﺎﻕﺨﺇﻗﺭﺍﺭﺨﺒﺎﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔﺨﺇﻝﻰ 
ﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺍﻝﻤﺴﺌﻭﻝﺔﺨﻋﻥﺨﻤﺭﺍﻗﺒﺔﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﻜﻤﺎﺨﻫﻭﺨﻭﺍﺭﺩﺨﻓﻲﺨ4.ﺨ m
2/6/4  ﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺃﻥﺨﻴﻘﻭﻡﺨﺒﺘﺸﻐﻴلﺨﻨﻅﺎﻡﺦﺠﻭﺩﺓﺦﻤﻌﺘﺭﻑﺦﺒﻪﺦﻝﻠﺘﻔﺘﻴﺵﺦﺍﻝﻨﻬﺎﺌﻲﺦﻝﻠﻤﻨﺘﺞﺦﻭﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭ ﻜﻤﺎﺨﻫﻭﺨﺨ 
ﻤﺤﺩﺩﺨﻓﻲﺨ 4/6/3ﻝﻠﺘﻔﺘﻴﺵﺨﺍﻝﺩﻭﺭﻱﺨﻜﻤﺎﺨﺠﺎﺀﺨﻓﻲﺨﺨﺃﺩﻨﺎﻩﺨﻭﺃﻥﺨﻴﻜﻭﻥﺨﺨﺎﻀﻌﺎﺨﺨ 4/6/4.ﺃﺩﻨﺎﻩﺨm
3/6/4  ﻨﻅﺎﻡﺦﺍﻝﺠﻭﺩﺓد
أد  ﻴﺨﺹﺨﻋﻨﺩﺨﺠﻬﺔﺨﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﻤﻥﺨﺍﺨﺘﻴﺎﺭﻩﺨﻓﻴﻤﺎﺨﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺘﻘﺩﻴﻡﺨﻁﻠﺏﺨﻝﺘﻘﻴﻴﻡﺨﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﺍﻝﺨﺎﺹﺨﺒﻪﺨ 
:ﻭﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﻴﺤﺘﻭﻱﺨﺍﻝﻁﻠﺏﺨﻋﻠﻰ.ﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺨﺍﻝﻤﻌﻨﻴﺔ m
•• •• ﺨﺨﺠﻤﻴﻊﺨﺍﻝﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕﺨﺫﺍﺕﺨﺍﻝﺼﻠﺔﺨﺒﻔﺌﺔﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺞﺨﺍﻝﻤﺘﻭﻗﻌﺔ 
••••  ﺨﺨﺍﻝﻭﺜﺎﺌﻕﺨﺍﻝﺨﺎﺼﺔﺨﺒﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓ 
••••  .ﻭﺇﺫﺍﺨﻜﺎﻥﺨﻤﻨﺎﺴﺒﺎﺨﺍﻝﻭﺜﺎﺌﻕﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﺎﺼﺔﺨﺒﺎﻝﻁﺭﺍﺯﺨﺍﻝﻤﻌﺘﻤﺩﺨﻭﻨﺴﺨﺔﺨﻤﻥﺨﺸﻬﺎﺩﺓﺨﻓﺤﺹﺨﺍﻝﻁﺭﺍﺯ m
بد  ﻭﺘﺤﺕﺨﻤﻅﻠﺔﺨﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﺍﻝﻤﻁﺒﻕﺨﻴﺠﺏﺨﻓﺤﺹﺨﻜلﺨﻤﻨـﺘﺞﺨﻭﺘﻨﻔﻴـﺫﺨﺍﻻﺨﺘﺒـﺎﺭﺍﺕﺨﺫﺍﺕﺨﺍﻝﺼـﻠﺔﺨﻓـﻲﺨﺨﺨﺨﺨﺨﺨ 
ﺍﻝﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﻤﻌﻨﻴﺔﺨﻝﻠﺘﺄﻜﺩﺨﻤﻥﺨﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺠـﺎﺕﺨﻝﻤﺘﻁﻠﺒـﺎﺕﺨﺍﻝﻼﺌﺤـﺔﺨﺍﻝﻔﻨﻴـﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴـﺔﺨﺫﺍﺕﺨﺨﺨﺨﺨﺨ 
ﺃﻥﺨﺘﻜﻭﻥﺨﺠﻤﻴﻊﺨﺍﻝﻌﻨﺎﺼﺭﺨﻭﺍﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﻭﺨﺍﻝﻀﺭﻭﺭﻴﺎﺕﺨﺍﻝﺘﻲﺨﻴﺘﺒﻨﺎﻫﺎﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﻤﻭﺜﻘـﺔﺨﺒﺸـﻜلﺨﺨﺨﺨﻴﺠﺏ.ﺍﻝﺼﻠﺔ 
ﻤﻨﻬﺠﻲﺨﻭﻤﻨﻅﻡﺨﻓﻲﺨﺼﻭﺭﺓﺨﺴﻴﺎﺴﺎﺕﺨﻭﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕﺨﻭﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺨﻤﻜﺘﻭﺒﺔﺨﻭﺃﻥﺨﺘﺅﻜﺩﺨﻭﺜﺎﺌﻕﺨﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﺒﺎﻝﺘﻔﺴﻴﺭﺨ 
ﺨﺨ:ﻭﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﺘﺤﺘﻭﻱﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻷﺨﺹﺨﻭﺼﻑﺨﻝﻶﺘﻲﺨ،ﺍﻝﻤﺘﺴﻕﺨﻝﺒﺭﺍﻤﺞﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﻭﺍﻝﺨﻁﻁﺨﻭﺍﻷﺩﻝﺔﺨﻭﺍﻝﺴﺠﻼﺕ 
••••  ﺨﺨﺃﻫﺩﺍﻑﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﻭﺍﻝﻬﻴﻜلﺨﺍﻝﺘﻨﻅﻴﻤﻲﺨﻭﺍﻝﻤﺴﺌﻭﻝﻴﺎﺕﺨﻭﺴﻠﻁﺎﺕﺨﺍﻹﺩﺍﺭﺓﺨﻓﻴﻤﺎﺨﻴﺨﺘﺹﺨﺒﺠﻭﺩﺓﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺞ 
••••  ﺍﻝﻔﺤﻭﺹﺨﻭﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺨﺍﻝﻤﻨﻔﺫﺓﺨﺒﻌﺩﺨﺍﻝﺘﺼﻨﻴﻊm
•• •• ﺨﺨﻭﺴﺎﺌلﺨﻤﺭﺍﻗﺒﺔﺨﺍﻝﺘﺸﻐﻴلﺨﺍﻝﻔﻌﺎلﺨﻝﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓ 
••••  ﺴﺠﻼﺕﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﻤﺜلﺨﺘﻘﺎﺭﻴﺭﺨﺍﻝﺘﻔﺘﻴﺵﺨﻭﺒﻴﺎﻨﺎﺕﺨﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺨﻭﺒﻴﺎﻨﺎﺕﺨﺍﻝﻤﻌﺎﻴﺭﺓﺨﻭﺘﻘﺎﺭﻴﺭﺨﺘﺄﻫﻴـلﺨﺍﻝﻌـﺎﻤﻠﻴﻥﺨﺨﺨ 
ﺨﺨﻠﺔﺫﻭﻱﺨﺍﻝﺼ ﻫﻴﺌﺔﺦﺍﻝﺘﻘﻴﻴﺱﺦﻝﺩﻭلﺦﻤﺠﻠﺱ ﺦﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺦﺦ 
ﻝﺩﻭلﺦﺍﻝﺨﻠﻴﺞﺦﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔﺦﺦGSO ﺦﺦﺦ 
د:ﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺦﺭﻗﻡ ﺦBD09100503د
:ﺼﺩﺍﺭﺭﻗﻡﺦﺍﻹ ﺦﺦﺦﺦﺦﺦ 1ﺦﺦﺦ 
:ﺘﺎﺭﻴﺦﺦﺍﻹﺼﺩﺍﺭ24 /05 /ﺦ 2009 ﺦﺦ 
mm
ﺹﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺦﻤﻥﺦﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺦﻨﻤﺎﺫﺝﺩﻝﻴلﺦ 18 ﻤﻥﺦﺦﺦﺦ د
دجد  ﺍﻝﻔﻘـﺭﺓﺨﺨﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺃﻥﺨﺘﻘﻭﻡﺨﺒﺘﻘﻴﻴﻡﺨﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﻝﻠﺘﺄﻜﺩﺨﻤﻥﺨﻭﻓﺎﺌﻪﺨﺒﺎﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﺍﻝﻭﺍﺭﺩﺓﺨﻓﻲﺨﺨ 
ﻜﺎﻥﺨﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﻤﻁﺎﺒﻕﺨﻝﻤﻭﺍﺼﻔﺔﺨﻤﻌﺘﺩﺨﺒﻬﺎﺨﻤﺜلﺨﺨﺇﺫﺍﺨﻭﻤﻥﺨﺍﻝﻤﻌﻠﻭﻡﺨﺃﻨﻪﺨ(ﺏ) ISOm9001 ﺴﻴﻜﻭﻥﺨﻤـﻥﺨﺨﺨﺨ 
.ﺍﻝﻤﻔﺘﺭﺽﺨﺃﻴﻀﺎﺨﺃﻥﺨﻴﻜﻭﻥﺨﻤﻁﺎﺒﻘﺎﺨﻝﻬﺫﻩﺨﺍﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨm
ﻗﻴﻕﺨﻋﻠﻰﺨﻋﻀﻭﺨﻭﺍﺤﺩﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻷﻗلﺨﻝﺩﻴﻪﺨﺨﺒﺭﺓﺨﻓﻲﺨﻤﺠﺎلﺨﺘﻜﻨﻭﻝﻭﺠﻴﺎﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺞﺨﻜﻤﺎﺨﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﻴﺤﺘﻭﻱﺨﻓﺭﻴﻕﺨﺍﻝﺘﺩ 
ﻭﻴﺠـﺏﺨﺃﻥﺨﺘﻘـﻭﻡﺨﺨﺨ,ﺨﺍﻝﻤﻌﺘﺒﺭﺨﻜﻤﺎﺨﻭﺃﻨﻪﺨﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﻴﺸﻤلﺨﺇﺠﺭﺍﺀﺨﺍﻝﺘﻘﻴﻴﻡﺨﻋﻠﻰﺨﺯﻴﺎﺭﺓﺨﺘﻔﻘﺩﻴﺔﺨﻝﻤﻨﺸﺂﺕﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨ 
ﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺒﺈﺨﻁﺎﺭﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺒﻘﺭﺍﺭﻫﺎﺨﻭﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﻴﺤﺘﻭﻱﺨﺍﻹﺨﻁﺎﺭﺨﻋﻠﻰﺨﻨﺘﺎﺌﺞﺨﺍﻝﻔﺤﺹﺨﻭﻗﺭﺍﺭﺨﺍﻝﺘﻘﻴـﻴﻡﺨﺨ 
ﻤﺴﺒﺒﺎ m
دد  ﺼﺎﻨﻊﺨﺃﻥﺨﻴﻘﻭﻡﺨﺒﺘﻨﻔﻴﺫﺨﻜﺎﻓﺔﺨﺍﻻﻝﺘﺯﺍﻤﺎﺕﺨﺍﻝﻨﺎﺸﺌﺔﺨﻋﻥﺨﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﺍﻝﻤﻌﺘﻤﺩﺨﻭﺍﻝﺤﻔـﺎﻅﺨﻋﻠﻴـﻪﺨﺨﺨﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝ 
.ﺒﻁﺭﻴﻘﺔﺨﻤﻨﺎﺴﺒﺔﺨﻭﺨﻓﻌﺎﻝﺔm
ﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺃﻭﺨﻤﻤﺜﻠﻪﺨﺍﻝﻤﻌﺘﻤﺩﺨﺃﻥﺨﻴﺤﺎﻓﻅﺨﻋﻠﻰﺨﺇﺒﻘﺎﺀﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺍﻝﺘﻲﺨﻗﺎﻤﺕﺨﺒﺈﻗﺭﺍﺭﺨﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨ 
ﺨﺨﻋﻠﻰﺨﻋﻠﻡﺨﺒﺄﻱﺨﺘﺤﺩﻴﺜﺎﺕﺨﻤﻘﺼﻭﺩﺓﺨﻓﻲﺨﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨ 
afii57447 ﺨﺨ.ﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺃﻥﺨﺘﻘﻭﻡﺨﺒﺘﻘﻴﻴﻡﺨﻫﺫﻩﺨﺍﻝﺘﻌﺩﻴﻼﺕﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍ 
ﻜﻤﺎﺨﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺍﺘﺨﺎﺫﺨﻗﺭﺍﺭﺨﺒﻤﺎﺨﺇﺫﺍﺨﻜﺎﻥﺨﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﺍﻝﻤﻌـﺩلﺨﻻﺯﺍلﺨﻴﻔـﻲﺨﺒﺎﻝﻤﺘﻁﻠﺒـﺎﺕﺨﺨﺨﺨ 
ﺃﻭﺨﺃﻥﺨﻫﻨﺎﻙﺨﻀﺭﻭﺭﺓﺨﻹﺠﺭﺍﺀﺨﺇﻋﺎﺩﺓﺨﺘﻘﻴﻴﻡﺨﻭﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﺘﻘـﻭﻡﺨﺒﺈﺨﻁـﺎﺭﺨﺍﻝﺼـﺎﻨﻊﺨﺨﺨﺨﺨ(ﺏ)ﺍﻝﻭﺍﺭﺩﺓﺨﻓﻲﺨﺍﻝﻔﻘﺭﺓﺨ 
ﺤﺹﺨﻭﻗﺭﺍﺭﺨﺍﻝﺘﻘﻴﻴﻡﺨﻤﺴﺒﺒﺎﺒﻘﺭﺍﺭﻫﺎﺨﻭﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﻴﺤﺘﻭﻱﺨﺍﻹﺨﻁﺎﺭﺨﻋﻠﻰﺨﻨﺘﺎﺌﺞﺨﺍﻝﻔ m
4/6/4  :ﺍﻝﺘﻘﻴﻴﻡﺦﺍﻝﺩﻭﺭﻱﺦﺘﺤﺕﺦﻤﺴﺌﻭﻝﻴﺔﺦﺍﻝﺠﻬﺔﺦﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔد
أد  ﺨﺨﻴﺘﻡﺨﺍﻝﺘﻘﻴﻴﻡﺨﺍﻝﺩﻭﺭﻱﺨﺒﻐﺭﺽﺨﺍﻝﺘﺄﻜﺩﺨﻤﻥﺨﺃﻥﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﻴﻔﻲﺨﺩﺍﺌﻤﺎﺨﺒﺎﻻﻝﺘﺯﺍﻤﺎﺕﺨﺍﻝﻨﺎﺸﺌﺔﺨﻋﻥﺨﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﺍﻝﻤﻌﺘﻤﺩ 
بد  ﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺃﻥﺨﻴﺴﻤﺢﺨﻝﻠﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺒﺎﻝﺩﺨﻭلﺨﻷﻏﺭﺍﺽﺨﺍﻝﺘﻘﻴﻴﻡﺨﺇﻝﻰﺨﻤﻭﺍﻗﻊﺨﺍﻝﺘﻔﺘﻴﺵﺨﻭﺍﻻﺨﺘﺒـﺎﺭﺨﺨ 
:ﺨﺯﻴﻥﺨﻭﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﻴﺯﻭﺩﻫﺎﺨﺒﺎﻝﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕﺨﺍﻝﻀﺭﻭﺭﻴﺔﺨﻭﺨﺎﺼﺔﻭﺍﻝﺘ m
•• •• ﻭﺜﺎﺌﻕﺨﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓ m
•• •• ﺨﺨﺍﻝﻭﺜﺎﺌﻕﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔ 
••••  ﺴﺠﻼﺕﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﻤﺜلﺨﺘﻘﺎﺭﻴﺭﺨﺍﻝﺘﻔﺘﻴﺵﺨﻭﺒﻴﺎﻨﺎﺕﺨﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺨﻭﺒﻴﺎﻨﺎﺕﺨﺍﻝﻤﻌﺎﻴﺭﺓﺨﻭﺘﻘﺎﺭﻴﺭﺨﺘﺄﻫﻴـلﺨﺍﻝﻌـﺎﻤﻠﻴﻥﺨﺨﺨ 
ﺍﻝﺦ...ﺍﻝﻤﻌﻨﻴﻴﻥ m
جد  ﻴﻁﺒﻕﺨﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓ،ﺨﻜﻤﺎﺨﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺍﻝﻘﻴﺎﻡﺨﺩﻭﺭﻴﺎﺨﺒﺎﻝﺘﺩﻗﻴﻕﺨﻝﻠﺘﺄﻜﺩﺨﻤﻥﺨﺃﻥﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﻴﺤﺎﻓﻅﺨﻭ 
(ﻗﺩﺨﺘﺤﺩﺩﺨﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﺩﻭﺭﻴﺔﺨﺍﻝﺘﺩﻗﻴﻕ)ﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻴﻬﺎﺨﺃﻥﺨﺘﻘﺩﻡﺨﺘﻘﺭﻴﺭﺨﺍﻝﺘﺩﻗﻴﻕﺨﺇﻝﻰﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨ mﻫﻴﺌﺔﺦﺍﻝﺘﻘﻴﻴﺱﺦﻝﺩﻭلﺦﻤﺠﻠﺱ ﺦﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺦﺦ 
ﻝﺩﻭلﺦﺍﻝﺨﻠﻴﺞﺦﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔﺦﺦGSO ﺦﺦﺦ 
د:ﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺦﺭﻗﻡ ﺦBD09100503د
:ﺼﺩﺍﺭﺭﻗﻡﺦﺍﻹ ﺦﺦﺦﺦﺦﺦ 1ﺦﺦﺦ 
:ﺘﺎﺭﻴﺦﺦﺍﻹﺼﺩﺍﺭ24 /05 /ﺦ 2009 ﺦﺦ 
mm
ﺹﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺦﻤﻥﺦﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺦﻨﻤﺎﺫﺝﺩﻝﻴلﺦ 19 ﻤﻥﺦﺦﺦﺦ د
ددد  ﻭﻗﺩﺨﺘﻘﻭﻡﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨ,ﺨﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔﺨﺇﻝﻰﺨﻫﺫﺍﺨﻓﺈﻥﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﻗﺩﺨﺘﻘﻭﻡﺨﺒﺯﻴﺎﺭﺍﺕﺨﻏﻴﺭﺨﻤﺘﻭﻗﻌﺔﺨﻝﻠﺼﺎﻨﻊﺨ 
ﺎﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺨﺃﻭﺨﻁﻠﺏﺨﺍﻝﻘﻴﺎﻡﺨﺒﺎﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺨﻝﻠﺘﺤﻘﻕﺨﻤﻥﺨﺃﻥﺨﻓﻲﺨﻫﺫﻩﺨﺍﻝﺯﻴﺎﺭﺍﺕﺨﺇﺫﺍﺨﻜﺎﻥﺨﻀﺭﻭﺭﻴﺎﺨﺒﺎﻝﻘﻴﺎﻡﺨﺒﻨﻔﺴﻬﺎﺨﺒ 
ﺍﻷﺩﺍﺀﺨﺍﻝﺼﺤﻴﺢﺨﻝﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﻭﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺃﻥﺨﺘﺯﻭﺩﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺒﺘﻘﺭﻴﺭﺨﺯﻴﺎﺭﺓﺨﻭﻓـﻲﺨﺤﺎﻝـﺔﺨﺨﺨ 
ﺨﺨ.ﺤﺩﻭﺙﺨﺍﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺨﺃﻥﺨﺘﺯﻭﺩﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺒﺘﻘﺭﻴﺭﺨﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭ 
5/6/4  ﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﻭﻝﻤﺩﺓﺨﺘﻨﺘﻬﻲﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻷﻗلﺨﺒﻌﺩﺨ10 ﺨﻠﻴﺠﻴـﺔﺨﻓﺘـﺭﺓﺨﺨﺨﻗﺩﺨﺘﺤﺩﺩﺨﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺨﺍﻝﻔﻨﻴـﺔﺨﺍﻝﺨ)ﺴﻨﻭﺍﺕﺨﺨ 
:ﺒﻌﺩﺨﺘﺼﻨﻴﻊﺨﺁﺨﺭﺨﻤﻨﺘﺞﺨﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻅﺨﺒﻤﺎﺨﻴﻠﻲﺨﻤﺘﺎﺤﺎﺨﻝﻠﺴﻠﻁﺎﺕﺨﺍﻝﻭﻁﻨﻴﺔ(ﺨﺨﻼﻑﺨﻫﺫﻩ m
•• •• ﺍﻝﻭﺜﺎﺌﻕﺨﺍﻝﻤﺸﺎﺭﺨﺇﻝﻴﻬﺎﺨﻓﻲﺨﺍﻝﻨﻘﻁﺔﺨ4/6/3ﺨﺨ(ﺃ)ﺨ 
••••  ﺍﻝﻨﻘﻁﺔﺨﺍﻝﺘﺤﺩﻴﺜﺎﺕﺨﺍﻝﻤﺸﺎﺭﺨﺇﻝﻴﻬﺎﺨﻓﻲﺨ4/6/3ﺨﺨ(ﺩ)ﺨ 
••••  ﺍﻝﻨﻘﻁﺨﺍﻝﻘﺭﺍﺭﺍﺕﺨﻭﺍﻝﺘﻘﺎﺭﻴﺭﺨﺍﻝﺼﺎﺩﺭﺓﺨﻋﻥﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺍﻝﺘﻲﺨﺃﺸﻴﺭﺨﺇﻝﻴﻬﺎﺨﻓﻲﺨ 4/6/3ﺨ–(ﺨﺝ/ﺨ 4/6/4ﺨ
ﺨ–(ﺨﺝ) 4/6/4(ﺩ)ﺨ m
6/6/4  ﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺃﻥﺨﺘﺯﻭﺩﺨﺍﻝﺠﻬﺎﺕﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺍﻷﺨـﺭﻯﺨﺒﺎﻝﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕﺨﺫﺍﺕﺨﺍﻝﺼـﻠﺔﺨﺍﻝﺨﺎﺼـﺔﺨﺨﺨﺨﺨ 
ﻗﺩﺨﻴﺭﺩﺨﻓﻲﺨﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﺘﺭﺘﻴﺒﺎﺕﺨﺨﻼﻑﺨﻫﺫﻩﺨ.ﺨ)ﺒﺎﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕﺨﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﺍﻝﺼﺎﺩﺭﺓﺨﻭﺍﻝﻤﺴﺤﻭﺒﺔﺨ 
(ﺍﻝﺘﺭﺘﻴﺒﺎﺕm
7/4  ﻨﻤﻭﺫﺝﺦF(ﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺦﻤﻥﺦﺍﻝﻤﻨﺘﺞ)ﺦﺦﺦﺦ ﺨﺨ 
1/7/4  ﻴﻘﻭﻡﺨﺒﻤﻘﺘﻀﺎﻩﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺃﻭﺨﺍﻝﻤﻤﺜلﺨﺍﻝﻤﻌﺘﻤﺩﺨﻝﻪﺨﻓﻲﺨﺩﻭلﺨﻤﺠﻠﺱﺨﺍﻝﺘﻌـﺎﻭﻥﺨﺨﻫﻭﺨﻨﻤﻭﺫﺝﺨﻴﺼﻑﺨﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺨﺍﻝﺫﻱﺨ 
ﺒﺎﻝﺘﺄﻜﺩﺨﻭﺇﺼﺩﺍﺭﺨﺸﻬﺎﺩﺓﺨﺒﺄﻥﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺨﺍﻝﺨﺎﻀﻌﺔﺨﻝﻠﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﻓﻲﺨ 4/7/3ًﺃﺩﻨﺎﻩﺨﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﻝﻠﻁﺭﺍﺯﺨﺍﻝﻤﻭﺼـﻑﺨﺨﺨ 
ﻓﻲﺨﺸﻬﺎﺩﺓﺨﻓﺤﺹﺨﺍﻝﻁﺭﺍﺯﺨﻭﻴﺴﺘﻭﻓﻭﺍﺨﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﺍﻝﻤﻁﺒﻘﺔﺨﻋﻠﻴﻬﻡﺨ m
2/7/4  ﺠﺭﺍﺀﺍﺕﺨﺍﻝﻀﺭﻭﺭﻴﺔﺨﻷﻥﺨﺘﻜﻭﻥﺨﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺨﺍﻝﺘﺼﻨﻴﻊﺨﺘﻀﻤﻥﺨﻤﻁﺎﺒﻘـﺔﺨﺨﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺃﻥﺨﻴﺘﺨﺫﺨﻜﺎﻓﺔﺨﺍﻹ 
ﻝﻠﻁﺭﺍﺯﺨﺍﻝﻤﻭﺼﻑﺨﻓﻲﺨﺸﻬﺎﺩﺓﺨﻓﺤﺹﺨﺍﻝﻁﺭﺍﺯﺨﻭﻴﺴﺘﻭﻓﻭﺍﺨﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﺍﻝﻤﻁﺒﻘﺔﺨﻋﻠـﻴﻬﻡﺨﺨ 
ﻭﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻴﻪﺨﺃﻥﺨﻴﻀﻊﺨﺸﺎﺭﺓﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﻝﻠﺩﻭلﺨﺍﻷﻋﻀﺎﺀﺨﻋﻠﻰﺨﻜلﺨﻤﻨﺘﺞﺨﺒﺎﻹﻀـﺎﻓﺔﺨﺇﻝـﻰﺨﻜﺘﺎﺒـﺔﺨﺇﻗـﺭﺍﺭﺨﺨﺨﺨﺨ 
.ﺨﺒﺎﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔ m
3/7/4  ﻝﺔﺨﺃﻥﺨﺘﻨﻔﺫﺨﻜﺎﻓﺔﺨﺍﻝﻔﺤﻭﺼﺎﺕﺨﻭﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺨﺍﻝﻤﻨﺎﺴﺒﺔﺨﻝﻠﺘﺄﻜﺩﺨﻤﻥﺨﻤﻁﺎﺒﻘـﺔﺨﺍﻝﻤﻨـﺘﺞﺨﺨﺨﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭ 
ﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﺴﻭﺍﺀﺨﺒﻔﺤﺹﺨﻭﺍﺨﺘﺒﺎﺭﺨﻜلﺨﻤﻨﺘﺞﺨﻜﻤﺎﺨﻫﻭﺨﻤﻭﺼﻑﺨﻓـﻲﺨﺍﻝﻔﻘـﺭﺓﺨﺨﺨ 4ﺃﻭﺨﺨ
ﻓﺤﺹﺨﻭﺍﺨﺘﺒﺎﺭﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺨﻋﻠﻰﺨﺃﺴﺎﺱﺨﺇﺤﺼﺎﺌﻲﺨﻜﻤﺎﺨﻫﻭﺨﻤﻭﺼﻑﺨﻓﻲﺨﺍﻝﻔﻘﺭﺓﺨ 5ﻁﺒﻘﺎﺨﻻﺨﺘﻴﺎﺭﺨﺍﻝﺼـﺎﻨﻊﺨﺨﺨﺨ 
(.ﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﺒﺘﻘﻴﻴﺩﺨﻫﺫﺍﺨﺍﻻﺨﺘﻴﺎﺭﻗﺩﺨﺘﻘﻭﻡﺨﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺨﺍ) mﻫﻴﺌﺔﺦﺍﻝﺘﻘﻴﻴﺱﺦﻝﺩﻭلﺦﻤﺠﻠﺱ ﺦﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺦﺦ 
ﻝﺩﻭلﺦﺍﻝﺨﻠﻴﺞﺦﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔﺦﺦGSO ﺦﺦﺦ 
د:ﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺦﺭﻗﻡ ﺦBD09100503د
:ﺼﺩﺍﺭﺭﻗﻡﺦﺍﻹ ﺦﺦﺦﺦﺦﺦ 1ﺦﺦﺦ 
:ﺘﺎﺭﻴﺦﺦﺍﻹﺼﺩﺍﺭ24 /05 /ﺦ 2009 ﺦﺦ 
mm
ﺹﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺦﻤﻥﺦﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺦﻨﻤﺎﺫﺝﺩﻝﻴلﺦ 20 ﻤﻥﺦﺦﺦﺦ د
دﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺃﻭﺨﺍﻝﻤﻤﺜلﺨﺍﻝﻤﻌﺘﻤﺩﺨﻝﻪﺨﻓﻲﺨﺩﻭلﺨﻤﺠﻠﺱﺨﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺨﻭﻝﻤﺩﺓﺨﺘﻨﺘﻬﻲﺨﻋﻠـﻰﺨﺍﻷﻗـلﺨﺒﻌـﺩﺨﺨﺨﺨ 10 ﺨ
ﺒﻌﺩﺨﺘﺼﻨﻴﻊﺨﺁﺨﺭﺨﻤﻨﺘﺞﺨﺒﺎﻻﺤﺘﻔﺎﻅﺨﺒﻨﺴﺨﺔﺨﻤﻥﺨ(ﺨﻗﺩﺨﺘﺤﺩﺩﺨﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﻓﺘﺭﺓﺨﺨﻼﻑﺨﻫﺫﻩ)ﺴﻨﻭﺍﺕﺨ 
ﺨﺨ.ﺍﻹﻗﺭﺍﺭﺨﺒﺎﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔ 
4/7/4  ﺒﺎﺭﺦﻜلﺦﻤﻨﺘﺞﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺦﻋﻥﺦﻁﺭﻴﻕﺦﻓﺤﺹﺦﻭﺍﺨﺘد
ﻴﺠﺏﺨﻓﺤﺹﺨﻜلﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺨﻜلﺨﻋﻠﻰﺨﺤﺩﺓﺨﻭﺘﻨﻔﻴﺫﺨﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺨﺍﻝﻤﻨﺎﺴﺒﺔﺨﺍﻝﻤﺸﺎﺭﺨﺇﻝﻴﻬﺎﺨﻓﻲﺨﺍﻝﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨ 
ﺃﻭﺨﺍﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺨﻤﻜﺎﻓﺌﺔﺨﻤﻥﺨﺃﺠلﺨﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺨﻤﻥﺨﻤﻁﺎﺒﻘﺘﻬﺎﺨﻤﻊﺨﺍﻝﻁﺭﺍﺯﺨﺍﻝﻤﻭﺼﻑﺨﻓﻲﺨﺸﻬﺎﺩﺓﺨﻓﺤـﺹﺨﺍﻝﻁـﺭﺍﺯﺨﺨﺨ 
ﺨﺨ.ﻭﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﺍﻝﻤﻁﺒﻘﺔﺨﻋﻠﻴﻬﻡ 
ﻝﻜلﺨﻤﻨﺘﺞﺨﻴﺘﻡﺨ(ﺨﺃﻭﺨﺘﻁﻠﺏﺨﺃﻥﺨﻴﺜﺒﺕ)ﺃﻥﺨﺘﻘﻭﻡﺨﺒﺘﺜﺒﻴﺕﺨﺭﻗﻡﺨﺍﻝﺘﻌﺭﻴﻑﺨﺍﻝﺨﺎﺹﺨﺒﻬﺎﺨﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨ 
.ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻩﺨﻤﻊﺨﺇﺼﺩﺍﺭﺨﺸﻬﺎﺩﺓﺨﻤﻜﺘﻭﺒﺔﺨﺒﺎﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﻓﻴﻤﺎﺨﻴﺘﺼلﺨﺒﺎﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺨﺍﻝﺘﻲﺨﺘﻡﺨﺇﺠﺭﺍﺅﻫﺎ m
ﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺃﻭﺨﻤﻤﺜﻠﻪﺨﺍﻝﻤﻌﺘﻤﺩﺨﺃﻥﺨﻴﺘﺄﻜﺩﺨﻤﻥﺨﻗﺩﺭﺘﻪﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺘﺯﻭﻴﺩﺨﺒﺸﻬﺎﺩﺍﺕﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﺍﻝﺼﺎﺩﺭﺓﺨﻋﻥﺨ 
.ﺍﻝﻁﻠﺏﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﻋﻨﺩﺨm
5/7/4  ﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺦﺍﻹﺤﺼﺎﺌﻲد
ﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺃﻥﺨﻴﻘﺩﻡﺨﻤﻨﺘﺠﺎﺘﻪﺨﻓﻲﺨﻫﻴﺌﺔﺨﺩﻓﻌﺎﺕﺨﻤﺘﺠﺎﻨﺴﺔﺨﻤﻊﺨﻗﻴﺎﻤـﻪﺨﺒﺎﺘﺨـﺎﺫﺨﻜﺎﻓـﺔﺨﺍﻹﺠـﺭﺍﺀﺍﺕﺨﺨﺨﺨﺨ 
ﺨﺨ.ﺍﻝﻀﺭﻭﺭﻴﺔﺨﻤﻥﺨﺃﺠلﺨﺃﻥﺨﺘﻜﻭﻥﺨﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺨﺍﻝﺘﺼﻨﻴﻊﺨﻤﺅﻜﺩﺓﺨﻝﺘﺠﺎﻨﺱﺨﺍﺍﻝﺩﻓﻌﺎﺕﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺠﺔ 
ﺌﻴﺔﺨﻤـﻥﺨﺨﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﺘﻜﻭﻥﺨﻜلﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺨﻤﺘﺎﺤﺔﺨﻝﻠﺘﺤﻘﻕﺨﻋﻠﻰﺨﺸﻜلﺨﺩﻓﻌﺎﺕﺨﻤﺘﺠﺎﻨﺴﺔﺨ،ﺨﻭﻴﺘﻡﺨﺃﺨﺫﺨﻋﻴﻨﺔﺨﻋﺸﻭﺍ 
ﻜلﺨﺩﻓﻌﺔﺨ،ﺨﺜﻡﺨﺨﻴﺘﻡﺨﻓﺤﺹﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺨﺍﻝﻤﻜﻭﻨﺔﺨﻝﻠﻌﻴﻨﺔﺨﻜلﺨﻋﻠﻰﺨﺤﺩﺓﺨﻭﺘﻨﻔﻴﺫﺨﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺨﺍﻝﻤﻨﺎﺴﺒﺔﺨﺍﻝﻤﺸـﺎﺭﺨﺨ 
ﺇﻝﻴﻬﺎﺨﻓﻲﺨﺍﻝﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺃﻭﺨﺍﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺨﻤﻜﺎﻓﺌﺔﺨﻤﻥﺨﺃﺠلﺨﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺨﻤﻥﺨﻤﻁﺎﺒﻘﺘﻬﺎﺨﻤﻊﺨﺍﻝﻁﺭﺍﺯﺨﺍﻝﻤﻭﺼﻑﺨﻓﻲﺨ 
ﺤﺩﻴﺩﺨﻤﺎﺨﺇﺫﺍﺨﻜﺎﻨـﺕﺨﺍﻝﺩﻓﻌـﺔﺨﺨﺨﺸﻬﺎﺩﺓﺨﻓﺤﺹﺨﺍﻝﻁﺭﺍﺯﺨﻭﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﺍﻝﻤﻁﺒﻘﺔﺨﻋﻠﻴﻬﻡﺨﻭﻝﺘ 
.ﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺃﻭﺨﻤﺭﻓﻭﻀﺔ m
:ﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻲﺨﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺨﺍﻹﺤﺼﺎﺌﻲﺨﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡﺨﺍﻝﻌﻨﺎﺼﺭﺨﺍﻝﺘﺎﻝﻴﺔm
•• •• ﻴﺠﺏﺨﺘﺤﺩﻴﺩﺨﺍﻝﻌﻨﺎﺼﺭﺨﺍﻝﻤﻨﺎﺴﺒﺔﺨﻭﻤﻨﻬﺎﺨﻋﻠﻰﺨﺴﺒﻴلﺨﺍﻝﻤﺜﺎلﺨﺍﻝﻁﺭﻴﻘﺔﺨﺍﻹﺤﺼﺎﺌﻴﺔﺨﺍﻝﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔﺨﻭﺨﻁﺔﺨﺃﺨﺫﺨ 
ﺨﺨ(ﺍﻝﺦ..ﺍﻝﻌﻴﻨﺎﺕﺨﻤﻊﺨﺒﻴﺎﻥﺨﺨﻭﺍﺼﻬﺎﺨﺍﻝﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔﺨ 
ﺃﻭﺨ)ﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺃﻥﺨﺘﻘﻭﻡﺨﺒﺘﺜﺒﻴﺕﺨﺭﻗﻡﺨﺍﻝﺘﻌﺭﻴﻑﺨﺍﻝﺨـﺎﺹﺨﺒﻬـﺎﺨﺨﺨﻓﻲﺨﺤﺎﻝﺔﺨﺍﻝﺩﻓﻌﺎﺕﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺠﻬ 
ﻋﻠﻰﺨﻜلﺨﻤﻨﺘﺞﺨﻤﻥﺨﺍﻝﺩﻓﻌﺔﺨﻤﻊﺨﺇﺼﺩﺍﺭﺨﺸﻬﺎﺩﺓﺨﻤﻜﺘﻭﺒﺔﺨﺒﺎﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﻓﻴﻤﺎﺨﻴﺘﻌﻠﻕﺨﺒﺎﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺨ(ﺨﺘﻁﻠﺏﺨﺃﻥﺨﻴﺜﺒﺕ ﻫﻴﺌﺔﺦﺍﻝﺘﻘﻴﻴﺱﺦﻝﺩﻭلﺦﻤﺠﻠﺱ ﺦﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺦﺦ 
ﻝﺩﻭلﺦﺍﻝﺨﻠﻴﺞﺦﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔﺦﺦGSO ﺦﺦﺦ 
د:ﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺦﺭﻗﻡ ﺦBD09100503د
:ﺼﺩﺍﺭﺭﻗﻡﺦﺍﻹ ﺦﺦﺦﺦﺦﺦ 1ﺦﺦﺦ 
:ﺘﺎﺭﻴﺦﺦﺍﻹﺼﺩﺍﺭ24 /05 /ﺦ 2009 ﺦﺦ 
mm
ﺹﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺦﻤﻥﺦﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺦﻨﻤﺎﺫﺝﺩﻝﻴلﺦ 21 ﻤﻥﺦﺦﺦﺦ د
دﺍﻝﺘﻲﺨﺘﻡﺨﺇﺠﺭﺍﺅﻫﺎ،ﺨﻭﻴﻤﻜﻥﺨﺃﻥﺨﻴﺘﻡﺨﻁﺭﺡﺨﻜلﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺨﺍﻝﺘﻲﺨﻓﻲﺨﺍﻝﺩﻓﻌﺔﺨﻓﻲﺨﺍﻝﺴﻭﻕﺨﻋﺩﺍﺨﺘﻠﻙﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺨﻤﻥﺨ 
.ﻘﺔﺍﻝﻌﻴﻨﺔﺨﺍﻝﺘﻲﺨﻝﻡﺨﺘﻜﻥﺨﻤﻁﺎﺒ m
ﻓﻲﺨﺤﺎﻝﺔﺨﺭﻓﺽﺨﺍﻝﺩﻓﻌﺔﺨﻓﺈﻥﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺃﻭﺨﺍﻝﺴﻠﻁﺔﺨﺫﺍﺕﺨﺍﻝﺼﻔﺔﺨﺃﻥﺨﺘﻘﻭﻡﺨﺒﺎﺘﺨـﺎﺫﺨﺍﻹﺠـﺭﺍﺀﺍﺕﺨﺨﺨ 
ﺍﻝﻀﺭﻭﺭﻴﺔﺨﻝﻤﻨﻊﺨﻁﺭﺡﺨﺘﻠﻙﺨﺍﻝﺩﻓﻌﺔﺨﻓﻲﺨﺍﻝﺴﻭﻕﺨ،ﺨﻭﻓﻲﺨﺤﺎﻝﺔﺨﺘﻜﺭﺍﺭﺨﺭﻓﺽﺨﺍﻝﺩﻓﻌﺎﺕﺨﻓﺈﻥﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﻗﺩﺨ 
ﺨﺨﺘﻘﻭﻡﺨﺒﺎﻹﻴﻘﺎﻑﺨﺍﻝﻤﺅﻗﺕﺨﻝﻠﻔﺤﺹﺨﺍﻹﺤﺼﺎﺌﻲ 
ﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺒﺘﺜﺒﻴﺕﺨﺭﻗﻡﺨﺍﻝﺘﻌﺭﻴـﻑﺨﺍﻝﺨـﺎﺹﺨﺒﺎﻝﺠﻬـﺔﺨﺨﺨﺨﻤﻥﺨﺍﻝﻤﻤﻜﻥﺨﺃﻥﺨﻴﻘﻭﻡﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﻭﺘﺤﺕﺨﻤﺴﺌﻭﻝﻴﺔﺨﺍﻝ 
.ﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺃﺜﻨﺎﺀﺨﻋﻤﻠﻴﺔﺨﺍﻝﺘﺼﻨﻴﻊm
ﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺃﻭﺨﻤﻤﺜﻠﻪﺨﺍﻝﻤﻌﺘﻤﺩﺨﺃﻥﺨﻴﺘﺄﻜﺩﺨﻤﻥﺨﻗﺩﺭﺘﻪﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺘﺯﻭﻴﺩﺨﺒﺸﻬﺎﺩﺍﺕﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﺍﻝﺼﺎﺩﺭﺓﺨﻋﻥﺨ 
.ﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﻋﻨﺩﺨﺍﻝﻁﻠﺏm
8/4  ﻨﻤﻭﺫﺝﺦG(ﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺦﻤﻥﺦﺍﻝﻭﺤﺩﺓ)ﺦﺦﺦﺦ ﺨﺨ 
1/8/4  ﺎﻩﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺒﺎﻝﺘﺄﻜﺩﺨﻭﺍﻹﻗﺭﺍﺭﺨﺒﺄﻥﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺞﺨﺍﻝﻤﻌﻨﻲﺨﻭﺍﻝﺫﻱﺨﺘـﻡﺨﺨﻫﻭﺨﻨﻤﻭﺫﺝﺨﻴﺼﻑﺨﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺨﺍﻝﺫﻱﺨﻴﻘﻭﻡﺨﺒﻤﻘﺘﻀ 
ﺇﺼﺩﺍﺭﺨﺸﻬﺎﺩﺓﺨﻝﻪﺨﻭﺍﻝﻤﺸﺎﺭﺨﺇﻝﻴﻬﺎﺨﻓﻲﺨﺍﻝﻔﻘﺭﺓﺨ2ﻤﻁﺎﺒﻘﺎﺨﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﺍﻝﻤﻁﺒﻘﺔﺨﻋﻠﻴـﻪﺨ،ﺨﺨﺨ 
ﻭﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺃﻭﺨﻤﻤﺜﻠﻪﺨﺍﻝﻤﻌﺘﻤﺩﺨﺍﻝﻤﻘﻴﻡﺨﻓﻲﺨﺩﻭلﺨﻤﺠﻠﺱﺨﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺨﺍﻝﻘﻴﺎﻡﺨﺒﺘﺜﺒﻴﺕﺨﺸﺎﺭﺓﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﻝﺩﻭلﺨ 
.ﻭﺇﺼﺩﺍﺭﺨﺇﻗﺭﺍﺭﺨﺒﺎﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﻤﺠﻠﺱﺨﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺨ m
2/8/4  ﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺃﻥﺨﺘﻔﺤﺹﺨﻜلﺨﻤﻨﺘﺞﺨﻋﻠﻰﺨﺤﺩﺓﺨﻭﺍﻝﻘﻴﺎﻡﺨﺒﺎﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺨﺍﻝﻤﻨﺎﺴﺒﺔﺨﺍﻝﻤﻭﻀﺤﺔﺨﻓـﻲﺨﺨ 
ﺍﻝﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺃﻭﺨﺍﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺨﻤﻜﺎﻓﺌﺔﺨﻝﻠﺘﺄﻜﺩﺨﻤﻥﺨﻤﻁﺎﺒﻘﺘﻪﺨﻝﻠﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﺫﺍﺕﺨﺍﻝﺼﻠﺔﺨﻤﻥﺨﺍﻝﻼﺌﺤـﺔﺨﺍﻝﻔﻨﻴـﺔﺨﺨﺨ 
.ﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔm
3/8/4  ﻋﻠﻰﺨﻜلﺨﻤﻨﺘﺞﺨﺘﻡﺨ(ﺨﺜﺒﺕﻴﺃﻭﺨﺘﺠﻌﻠﻪﺨ)ﻝﺘﻌﺭﻴﻑﺨﺍﻝﺨﺎﺹﺨﺒﻬﺎﺨﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺃﻥﺨﺘﻘﻭﻡﺨﺒﺘﺜﺒﻴﺕﺨﺭﻗﻡﺨﺍ 
ﺨﺨ.ﺇﻗﺭﺍﺭﻩﺨﻤﻊﺨﺇﺼﺩﺍﺭﺨﺸﻬﺎﺩﺓﺨﻤﻜﺘﻭﺒﺔﺨﺒﺎﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﻓﻴﻤﺎﺨﻴﺘﺼلﺨﺒﺎﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺨﺍﻝﺘﻲﺨﺘﻡﺨﺇﺠﺭﺍﺅﻫﺎ 
ﻭﻴﻜﻭﻥﺨﺍﻝﻐﺭﺽﺨﻤﻥﺨﺍﻝﻭﺜﺎﺌﻕﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﻫﻭﺨﺍﻝﺘﻤﻜﻥﺨﻤﻥﺨﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺨﻤﻥﺨﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺞﺨﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺨﺍﻝﻔﻨﻴـﺔﺨﺨ 
ﺞﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﻭﻓﻬﻡﺨﺘﺼﻤﻴﻡﺨﻭﺘﺼﻨﻴﻊﺨﻭﺘﺸﻐﻴلﺨﺍﻝﻤﻨﺘm
ﻭﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﺘﻜﻭﻥﺨﻤﺤﺘﻭﻴﺎﺕﺨﺍﻝﻭﺜﺎﺌﻕﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﻤﻨﻅﻤﺔﺨﺒﺘﺭﺘﻴﺏﺨﺍﻝﻠﻭﺍﺌﺢﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﺤﺴﺏﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺠـﺎﺕﺨﺫﺍﺕﺨﺨ 
ﻤﻔﻬـﻭﻡﺨﺨ-ﻭﺼﻑﺨﻋﺎﻡﺨﻝﻠﻁﺭﺍﺯ-:ﺨﺍﻝﺼﻠﺔﺨﻭﻜﻤﺜﺎلﺨﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﺘﺤﺘﻭﻱﺨﺍﻝﻭﺜﺎﺌﻕﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺤﻴﺜﻤﺎﺨﻴﺘﻌﻠﻕﺨﺫﻝﻙﺨﺒﺎﻝﺘﻘﻴﻴﻡ 
ﺍﻝﻭﺼـﻑﺨﺨﺨ-.ﺍﻝـﺦﺨ..ﺍﻝﺘﺼﻤﻴﻡﺨﻭﺭﺴﻭﻤﺎﺕﺨﺍﻝﺘﺼﻨﻴﻊﺨﻭﻤﺨﻁﻁﺎﺕﺨﺍﻝﻤﻜﻭﻨﺎﺕﺨﻭﺍﻝﻤﺠﻤﻌﺎﺕﺨﺍﻝﺠﺯﺌﻴﺔﺨﻭﺍﻝﺩﻭﺍﺌﺭﺨ 
ﺒﻴﺎﻥﺨﺒﺎﻝﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨ-ﻭﺍﻝﺸﺭﺡﺨﺍﻝﻀﺭﻭﺭﻱﺨﻝﻔﻬﻡﺨﺍﻝﺭﺴﻭﻤﺎﺕﺨﺍﻝﻤﺸﺎﺭﺨﺇﻝﻴﻬﺎﺨﻭﺍﻝﻤﺨﻁﻁﺎﺕﺨﻭﺘﺸﻐﻴلﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺞ ﻫﻴﺌﺔﺦﺍﻝﺘﻘﻴﻴﺱﺦﻝﺩﻭلﺦﻤﺠﻠﺱ ﺦﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺦﺦ 
ﻝﺩﻭلﺦﺍﻝﺨﻠﻴﺞﺦﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔﺦﺦGSO ﺦﺦﺦ 
د:ﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺦﺭﻗﻡ ﺦBD09100503د
:ﺼﺩﺍﺭﺭﻗﻡﺦﺍﻹ ﺦﺦﺦﺦﺦﺦ 1ﺦﺦﺦ 
:ﺘﺎﺭﻴﺦﺦﺍﻹﺼﺩﺍﺭ24 /05 /ﺦ 2009 ﺦﺦ 
mm
ﺹﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺦﻤﻥﺦﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺦﻨﻤﺎﺫﺝﺩﻝﻴلﺦ 22 ﻤﻥﺦﺦﺦﺦ د
دﺍﻝﻤﻁﺒﻘﺔﺨﻜﻠﻴﺎﺨﺃﻭﺨﺠﺯﺌﻴﺎﺨﻭﺨﻭﺼﻑﺨﻝﻠﺤﻠﻭلﺨﺍﻝﻤﺘﺒﻨﺎﺓﺨﻝﻠﻭﻓﺎﺀﺨﺒﺎﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔﺨﻝﻼﺌﺤﺔﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﺤﻴﻥﺨ 
ﻔﺘﻴﺵﺨﻭﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺨﺍﻝﺘـﻲﺨﺘﻤـﺕﺨﺨﺨﻨﺘﺎﺌﺞﺨﺤﺴﺎﺒﺎﺕﺨﺍﻝﺘﺼﻤﻴﻡﺨﻭﺍﻝﺘ–ﻻﺨﻴﺘﻡﺨﺘﻁﺒﻴﻕﺨﺍﻝﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕﺨﺍﻝﻤﺸﺎﺭﺨﺇﻝﻴﻬﺎﺨ 
ﺨﺨﺨ-ﺍﻝﺦ... m
9/4  ﻨﻤﻭﺫﺝﺦH(ﺘﻭﻜﻴﺩﺦﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺦﺍﻝﻜﺎﻤل)ﺦﺦﺦﺦ ﺨﺨ 
1/9/4  ﻫﻭﺨﻨﻤﻭﺫﺝﺨﻴﺼﻑﺨﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺨﺍﻝﺫﻱﺨﻴﻘﻭﻡﺨﺒﻤﻘﺘﻀﺎﻩﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺍﻝﺫﻱﺨﻴﺴﺘﻭﻓﻲﺨﺍﻝﺸﺭﻭﻁﺨﺍﻝﻭﺍﺭﺩﺓﺨﻓﻲﺨ 4/9/2ﺃﺩﻨﺎﻩﺨﺨ
ﻭﻴﺠـﺏﺨﺨ.ﺨﺒﺎﻝﺘﺄﻜﺩﺨﻭﺍﻹﻗﺭﺍﺭﺨﺃﻥﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺨﺍﻝﻤﻌﻨﻴﺔﺨﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﺍﻝﺨﺎﺼﺔﺨﺒﻬﻡﺨ 
ﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺃﻭﺨﺍﻝﻤﻤﺜلﺨﺍﻝﻤﻌﺘﻤﺩﺨﻝﻪﺨﻓﻲﺨﺩﻭلﺨﻤﺠﻠﺱﺨﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺨﺃﻥﺨﻴﻀﻊﺨﺸﺎﺭﺓﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﻝﻠﺩﻭلﺨﺍﻷﻋﻀـﺎﺀﺨﺨﻋﻠﻰﺨ 
ﻭﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﻴﺭﺍﻓﻕﺨﺸﺎﺭﺓﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﺭﻗـﻡﺨﺍﻝﺘﻌﺭﻴـﻑﺨﺨﺨ.ﻋﻠﻰﺨﻜلﺨﻤﻨﺘﺞﺨﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔﺨﺇﻝﻰﺨﺇﺭﻓﺎﻕﺨﺇﻗﺭﺍﺭﺨﺒﺎﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔ 
ﺍﻝﺨﺎﺹﺨﺒﺎﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺍﻝﻤﺴﺌﻭﻝﺔﺨﻋﻥﺨﺍﻝﻤﺭﺍﻗﺒﺔﺨﺍﻝﺩﻭﺭﻴﺔﺨﻜﻤﺎﺨﻫﻭﺨﻭﺍﺭﺩﺨﻓﻲﺨ 4.m
2/9/4  ﻴﻘﻭﻡﺨﺒﺘﺸﻐﻴلﺨﺨﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺃﻥ ﻨﻅﺎﻡﺦﺠﻭﺩﺓﺦﻤﻌﺘﺭﻑﺦﺒﻪﺦﻝﻠﺘﺼﻤﻴﻡﺦﻭﺍﻝﺘﺼـﻨﻴﻊﺦﻭﺍﻝﺘﻔﺘـﻴﺵﺦﺍﻝﻨﻬـﺎﺌﻲﺦﺦﺦﺦ 
ﻝﻠﻤﻨﺘﺞﺦﻭﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﻜﻤﺎﺨﻫﻭﺨﻭﺍﺭﺩﺨﻓﻲﺨﺨ 3ﻭﺃﻥﺨﻴﻜﻭﻥﺨﺨﺎﻀﻌﺎﺨﻝﻠﺘﻔﺘﻴﺵﺨﺍﻝﺩﻭﺭﻱﺨﻜﻤﺎﺨﺠﺎﺀﺨﻓﻲﺨﺨ 4.m
3/9/4  ﻨﻅﺎﻡﺦﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺦد
أد  ﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺘﻘﺩﻴﻡﺨﻁﻠﺏﺨﻝﺘﻘﻴﻴﻡﺨﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﺍﻝﺨﺎﺹﺨﺒﻪﺨﻋﻨﺩﺨﺠﻬﺔﺨﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﻤﻥﺨﺍﺨﺘﻴﺎﺭﻩﺨﻓﻴﻤﺎﺨﻴﺨﺹﺨ 
:ﻭﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﻴﺤﺘﻭﻱﺨﺍﻝﻁﻠﺏﺨﻋﻠﻰ.ﺨﻤﻌﻨﻴﺔﺍﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺨﺍﻝ m
•• •• ﺨﺨﺠﻤﻴﻊﺨﺍﻝﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕﺨﺫﺍﺕﺨﺍﻝﺼﻠﺔﺨﺒﻔﺌﺔﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺞﺨﺍﻝﻤﻁﻠﻭﺒﺔ 
••••  ﺨﺨﺍﻝﻭﺜﺎﺌﻕﺨﺍﻝﺨﺎﺼﺔﺨﺒﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓ 
بد  ﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﺍﻝﻤﻁﺒﻕﺨﺃﻥﺨﻴﺅﻜﺩﺨﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺨﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﺍﻝﻼﺌﺤـﺔﺨﺍﻝﻔﻨﻴـﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴـﺔﺨﺫﺍﺕﺨﺨﺨﺨ 
ﺨﺨ.ﺍﻝﺼﻠﺔ 
ﻫﺎﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﻤﻭﺜﻘﺔﺨﺒﺸﻜلﺨﻤﻨﻬﺠﻲﺨﻭﻤﻨﻅﻡﺨﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﺘﻜﻭﻥﺨﺠﻤﻴﻊﺨﺍﻝﻌﻨﺎﺼﺭﺨﻭﺍﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﻭﺨﺍﻝﺸﺭﻭﻁﺨﺍﻝﺘﻲﺨﻴﺘﺒﻨﺎ 
ﻓﻲﺨﺼﻭﺭﺓﺨﺴﻴﺎﺴﺎﺕﺨﻭﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕﺨﻭﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺨﻤﻜﺘﻭﺒﺔﺨﻭﺃﻥﺨﺘﺅﻜﺩﺨﻭﺜﺎﺌﻕﺨﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠـﻭﺩﺓﺨﺒﺎﻝﺘﻔﺴـﻴﺭﺨﺍﻝﻤﺘﺴـﻕﺨﺨﺨﺨ 
ﺨﺨ,ﺨﻝﺒﺭﺍﻤﺞﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﻭﺍﻝﺨﻁﻁﺨﻭﺍﻷﺩﻝﺔﺨﻭﺍﻝﺴﺠﻼﺕﺨ 
ﺨﺨ:ﻭﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﺘﺤﺘﻭﻱﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻷﺨﺹﺨﻭﺼﻑﺨﻝﻶﺘﻲ 
••••  ﺘﺹﺨﺒﺘﺼـﻤﻴﻡﺨﻭﺠـﻭﺩﺓﺨﺨﺨﺃﻫﺩﺍﻑﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﻭﺍﻝﻬﻴﻜلﺨﺍﻝﺘﻨﻅﻴﻤﻲﺨﻭﺍﻝﻤﺴﺌﻭﻝﻴﺎﺕﺨﻭﺴﻠﻁﺎﺕﺨﺍﻹﺩﺍﺭﺓﺨﻓﻴﻤﺎﺨﻴﺨـﺨ 
.ﺍﻝﻤﻨﺘﺞmﻫﻴﺌﺔﺦﺍﻝﺘﻘﻴﻴﺱﺦﻝﺩﻭلﺦﻤﺠﻠﺱ ﺦﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺦﺦ 
ﻝﺩﻭلﺦﺍﻝﺨﻠﻴﺞﺦﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔﺦﺦGSO ﺦﺦﺦ 
د:ﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺦﺭﻗﻡ ﺦBD09100503د
:ﺼﺩﺍﺭﺭﻗﻡﺦﺍﻹ ﺦﺦﺦﺦﺦﺦ 1ﺦﺦﺦ 
:ﺘﺎﺭﻴﺦﺦﺍﻹﺼﺩﺍﺭ24 /05 /ﺦ 2009 ﺦﺦ 
mm
ﺹﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺦﻤﻥﺦﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺦﻨﻤﺎﺫﺝﺩﻝﻴلﺦ 23 ﻤﻥﺦﺦﺦﺦ د
د••••  ﺍﻝﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﻝﻠﺘﺼﻤﻴﻡﺨﺸﺎﻤﻠﺔﺨﺍﻝﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﻤﻁﺒﻘﺔﺨﻋﻠﻲﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺞﺨﻭﻓﻲﺨﺍﻝﺤـﺎﻻﺕﺨﺍﻝﺘـﻲﺨﻻﺨﺨﺨ 
ﺘﻁﺒﻕﺨﻓﻴﻬﺎﺨﻫﺫﻩﺨﺍﻝﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕﺨﻴﺘﻡﺨﺇﺭﻓﺎﻕﺨﺍﻝﻭﺴﺎﺌلﺨﺍﻝﺘﻲﺨﺘﻡﺨﺍﺘﺒﺎﻋﻬﺎﺨﻝﺘﺄﻜﻴـﺩﺨﺍﻝﺘﻭﺍﻓـﻕﺨﻤـﻊﺨﺍﻝﻤﺘﻁﻠﺒـﺎﺕﺨﺨﺨﺨﺨ 
.ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔﺨﻝﻼﺌﺤﺔﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﺍﻝﻤﻁﺒﻘﺔﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺞﺨm
•• •• ﻀﺒﻁﺨﺍﻝﺘﺼﻤﻴﻡﺨﻭﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺨﻤﻨﻪﺨﻭﺍﻝﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺨﻭﺍﻷﻓﻌﺎلﺨﺍﻝﻤﻨﻬﺠﻴﺔﺨﺍﻝﻤﺘﺨﺫﺓﺨﻓﻲﺨﺤﺎلﺨﺘﺼﻤﻴﻡﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺨﺨﺘﻘﻨﻴﺎﺕ 
.ﺫﺍﺕﺨﺍﻝﺼﻠﺔﺨﺒﻔﺌﺔﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺞﺨﺍﻝﻤﻐﻁﺎﺓﺨﺒﻬﺎ m
•• •• ﺨﺨ.ﺘﻘﻨﻴﺎﺕﺨﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺨﻭﺍﻷﻓﻌﺎلﺨﺍﻝﻤﻨﻬﺠﻴﺔﺨﺍﻝﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔﺨﻓﻲﺨﺍﻝﺘﺼﻨﻴﻊﺨﻭﻀﺒﻁﺨﻭﺘﻭﻜﻴﺩﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓ 
••••  .ﻜلﺨﻤﻨﻬﺎﺍﻝﻔﺤﻭﺹﺨﻭﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺨﺍﻝﻤﻨﻔﺫﺓﺨﻗﺒلﺨﻭﺃﺜﻨﺎﺀﺨﻭﺒﻌﺩﺨﺍﻝﺘﺼﻨﻴﻊﺨﻭﺩﻭﺭﻴﺔﺨﺘﻨﻔﻴﺫﺨ m
•• •• ﺴﺠﻼﺕﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﻤﺜلﺨﺘﻘﺎﺭﻴﺭﺨﺍﻝﺘﻔﺘﻴﺵﺨﻭﺒﻴﺎﻨﺎﺕﺨﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺨﻭﺒﻴﺎﻨﺎﺕﺨﺍﻝﻤﻌﺎﻴﺭﺓﺨﻭﺘﻘﺎﺭﻴﺭﺨﺘﺄﻫﻴـلﺨﺍﻝﻌـﺎﻤﻠﻴﻥﺨﺨﺨ 
ﺫﻭﻱﺨﺍﻝﺼﻠﺔﺨ m
•• •• ﺨﺨ.ﻭﺴﺎﺌلﺨﻤﺭﺍﻗﺒﺔﺨﺒﻠﻭﻍﺨﺘﺼﻤﻴﻡﺨﻭﺠﻭﺩﺓﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺞﺨﺍﻝﻤﻁﻠﻭﺒﺔﺨﻭﺍﻝﺘﺸﻐﻴلﺨﺍﻝﻔﻌﺎلﺨﻝﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓ 
جد  ﺍﻝﻨﻘﻁـﺔﺨﺨﺨﻁﻠﺒﺎﺕﺨﺍﻝﻭﺍﺭﺩﺓﺨﻓﻲﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺃﻥﺨﺘﻘﻭﻡﺨﺒﺘﻘﻴﻴﻡﺨﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﻝﻠﺘﺄﻜﺩﺨﻤﻥﺨﻭﻓﺎﺌﻪﺨﺒﺎﻝﻤﺘ 
ﻭﻤﻥﺨﺍﻝﻤﻌﻠﻭﻡﺨﺃﻨﻪﺨﺇﺫﺍﺨﻜﺎﻥﺨﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﻤﻁﺎﺒﻕﺨﻝﻤﻭﺍﺼﻔﺔﺨﻤﻌﺘﺩﺨﺒﻬﺎﺨﻤﺜلﺨﺨﺃﻋﻼﻩ(ﺨﺏ) ISOm9001 ﺴﻴﻜﻭﻥﺨﺨﺨ 
.ﻤﻥﺨﺍﻝﻤﻔﺘﺭﺽﺨﺃﻴﻀﺎﺨﺃﻥﺨﻴﻜﻭﻥﺨﻤﻁﺎﺒﻘﺎﺨﻝﻬﺫﻩﺨﺍﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨ m
ﻜﻤﺎﺨﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﻴﺤﺘﻭﻱﺨﻓﺭﻴﻕﺨﺍﻝﺘﺩﻗﻴﻕﺨﻋﻠﻰﺨﻋﻀﻭﺨﻭﺍﺤﺩﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻷﻗلﺨﻝﺩﻴﻪﺨﺨﺒﺭﺓﺨﻓﻲﺨﻤﺠﺎلﺨﺘﻜﻨﻭﻝﻭﺠﻴﺎﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺞﺨ 
ﺨﺨﻜﻤﺎﺨﻭﺃﻨﻪﺨﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﻴﺸﻤلﺨﺇﺠﺭﺍﺀﺨﺍﻝﺘﻘﻴﻴﻡﺨﻋﻠﻰﺨﺯﻴﺎﺭﺓﺨﺘﻔﻘﺩﻴﺔﺨﻝﻤﻨﺸﺂﺕﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊ،ﻨﻲﺨﺍﻝﻤﻌ 
ﻭﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﺘﻘﻭﻡﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺒﺈﺨﻁﺎﺭﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺒﻘﺭﺍﺭﻫﺎﺨﻭﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﻴﺤﺘﻭﻱﺨﺍﻹﺨﻁﺎﺭﺨﻋﻠﻰﺨﻨﺘﺎﺌﺞﺨﺍﻝﻔﺤﺹﺨ 
ﻭﻗﺭﺍﺭﺨﺍﻝﺘﻘﻴﻴﻡﺨﻤﺩﻋﻤﺎﺨﺒﺎﻷﺴﺒﺎﺏ m
دد  ﻌﺘﻤﺩﺨﻭﺍﻝﺤﻔـﺎﻅﺨﻋﻠﻴـﻪﺨﺨﺨﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺃﻥﺨﻴﻘﻭﻡﺨﺒﺘﻨﻔﻴﺫﺨﻜﺎﻓﺔﺨﺍﻻﻝﺘﺯﺍﻤﺎﺕﺨﺍﻝﻨﺎﺸﺌﺔﺨﻋﻥﺨﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﺍﻝﻤ 
.ﺒﻁﺭﻴﻘﺔﺨﻤﻨﺎﺴﺒﺔﺨﻭﺨﻓﻌﺎﻝﺔm
ﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺃﻭﺨﻤﻤﺜﻠﻪﺨﺍﻝﻤﻌﺘﻤﺩﺨﺃﻥﺨﻴﺤﺎﻓﻅﺨﻋﻠﻰﺨﺇﺒﻘﺎﺀﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺍﻝﺘﻲﺨﻗﺎﻤﺕﺨﺒﺈﻗﺭﺍﺭﺨﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨ 
ﺨﺨﻋﻠﻰﺨﻋﻠﻡﺨﺒﺄﻱﺨﺘﺤﺩﻴﺜﺎﺕﺨﻤﻘﺼﻭﺩﺓﺨﻓﻲﺨﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨ 
afii57447 ﻝﺔﺨﺍﺘﺨﺎﺫﺨﻗﺭﺍﺭﺨﺒﻤﺎﺨﻜﻤﺎﺨﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭ.ﺨﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺃﻥﺨﺘﻘﻭﻡﺨﺒﺘﻘﻴﻴﻡﺨﻫﺫﻩﺨﺍﻝﺘﻌﺩﻴﻼﺕ 
ﺃﻭﺨﺃﻥﺨﻫﻨـﺎﻙﺨﻀـﺭﻭﺭﺓﺨﺨﺨﺨ(ﺏ)ﺇﺫﺍﺨﻜﺎﻥﺨﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﺍﻝﻤﻌﺩلﺨﻻﺯﺍلﺨﻴﻔﻲﺨﺒﺎﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﺍﻝﻭﺍﺭﺩﺓﺨﻓﻲﺨﺍﻝﻔﻘـﺭﺓﺨﺨ 
ﻹﺠﺭﺍﺀﺨﺇﻋﺎﺩﺓﺨﺘﻘﻴﻴﻡﺨﻭﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﺘﻘﻭﻡﺨﺒﺈﺨﻁﺎﺭﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺒﻘﺭﺍﺭﻫﺎﺨﻭﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﻴﺤﺘﻭﻱﺨﺍﻹﺨﻁﺎﺭﺨﻋﻠـﻰﺨﻨﺘـﺎﺌﺞﺨﺨﺨ 
ﺨﺨ.ﻤﺩﻋﻤﺎﺨﺒﺎﻷﺴﺒﺎﺏﺍﻝﻔﺤﺹﺨﻭﻗﺭﺍﺭﺨﺍﻝﺘﻘﻴﻴﻡﺨ ﻫﻴﺌﺔﺦﺍﻝﺘﻘﻴﻴﺱﺦﻝﺩﻭلﺦﻤﺠﻠﺱ ﺦﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺦﺦ 
ﻝﺩﻭلﺦﺍﻝﺨﻠﻴﺞﺦﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔﺦﺦGSO ﺦﺦﺦ 
د:ﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺦﺭﻗﻡ ﺦBD09100503د
:ﺼﺩﺍﺭﺭﻗﻡﺦﺍﻹ ﺦﺦﺦﺦﺦﺦ 1ﺦﺦﺦ 
:ﺘﺎﺭﻴﺦﺦﺍﻹﺼﺩﺍﺭ24 /05 /ﺦ 2009 ﺦﺦ 
mm
ﺹﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺦﻤﻥﺦﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺦﻨﻤﺎﺫﺝﺩﻝﻴلﺦ 24 ﻤﻥﺦﺦﺦﺦ د
د4/9/4  :ﺠﻬﺔﺦﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺍﻝﺘﻘﻴﻴﻡﺦﺍﻝﺩﻭﺭﻱﺦﺘﺤﺕﺦﻤﺴﺌﻭﻝﻴﺔﺦﺍﻝ د
أد  ﺨﺨﻴﺘﻡﺨﺍﻝﺘﻘﻴﻴﻡﺨﺍﻝﺩﻭﺭﻱﺨﺒﻐﺭﺽﺨﺍﻝﺘﺄﻜﺩﺨﻤﻥﺨﺃﻥﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﻴﻔﻲﺨﺩﺍﺌﻤﺎﺨﺒﺎﻻﻝﺘﺯﺍﻤﺎﺕﺨﺍﻝﻨﺎﺸﺌﺔﺨﻋﻥﺨﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﺍﻝﻤﻌﺘﻤﺩ 
بد  ﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺃﻥﺨﻴﺴﻤﺢﺨﻝﻠﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺒﺎﻝﺩﺨﻭلﺨﻷﻏﺭﺍﺽﺨﺍﻝﺘﻔﺘﻴﺵﺨﺇﻝﻰﺨﻤﻭﺍﻗﻊﺨﺍﻝﺘﺼﻤﻴﻡﺨﻭﺍﻝﺘﺼﻨﻴﻊﺨ 
:ﺭﻭﺭﻴﺔﺨﻭﺨﺎﺼﺔﻭﺍﻝﺘﻔﺘﻴﺵﺨﻭﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺨﻭﺍﻝﺘﺨﺯﻴﻥﺨﻭﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﻴﺯﻭﺩﻫﺎﺨﺒﺎﻝﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕﺨﺍﻝﻀ m
•• •• ﻭﺜﺎﺌﻕﺨﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓ m
•• •• ﺴﺠﻼﺕﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﻜﻤﺎﺨﻴﺘﻡﺨﺭﺅﻴﺘﻬﺎﺨﻤﻥﺨﺍﻝﺠﺎﻨﺏﺨﺍﻝﺘﺼﻤﻴﻤﻲﺨﻓﻲﺨﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠـﻭﺩﺓﺨﻤﺜـلﺨﻨﺘـﺎﺌﺞﺨﺍﻝﺘﺤﻠﻴـلﺨﺨﺨﺨﺨ 
ﺨﺨ.ﻭﺍﻝﺤﺴﺎﺒﺎﺕﺨﻭﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕ 
••••  ﺴﺠﻼﺕﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﻜﻤﺎﺨﻴﺘﻡﺨﺭﺅﻴﺘﻬﺎﺨﻤﻥﺨﺍﻝﺠﺎﻨﺏﺨﺍﻝﺘﺼﻨﻴﻌﻲﺨﻓﻲﺨﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﻤﺜلﺨﺘﻘﺎﺭﻴﺭﺨﺍﻝﺘﻔﺘﻴﺵﺨﻭﺒﻴﺎﻨﺎﺕﺨ 
ﺍﻝﺦ...ﺭﺨﺘﺄﻫﻴلﺨﺍﻝﻌﺎﻤﻠﻴﻥﺨﺍﻝﻤﻌﻨﻴﻴﻥﺨﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺨﻭﺒﻴﺎﻨﺎﺕﺨﺍﻝﻤﻌﺎﻴﺭﺓﺨﻭﺨﺘﻘﺎﺭﻴ m
جد  ﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺍﻝﻘﻴﺎﻡﺨﺩﻭﺭﻴﺎﺨﺒﺎﻝﺘﺩﻗﻴﻕﺨﻝﻠﺘﺄﻜﺩﺨﻤﻥﺨﺃﻥﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﻴﺤﺎﻓﻅﺨﻭﻴﻁﺒﻕﺨﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓ،ﺨﻜﻤﺎﺨ 
(ﻗﺩﺨﺘﺤﺩﺩﺨﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﺩﻭﺭﻴﺔﺨﺍﻝﺘﺩﻗﻴﻕ)ﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻴﻬﺎﺨﺃﻥﺨﺘﻘﺩﻡﺨﺘﻘﺭﻴﺭﺨﺍﻝﺘﺩﻗﻴﻕﺨﺇﻝﻰﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨ m
دد  ﻭﻗﺩﺨﺘﻘﻭﻡﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨ,ﺨﺘﻘﻭﻡﺨﺒﺯﻴﺎﺭﺍﺕﺨﻏﻴﺭﺨﻤﺘﻭﻗﻌﺔﺨﻝﻠﺼﺎﻨﻊﺨﺨﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔﺨﺇﻝﻰﺨﻫﺫﺍﺨﻓﺈﻥﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﻗﺩ 
ﻓﻲﺨﻫﺫﻩﺨﺍﻝﺯﻴﺎﺭﺍﺕﺨﺇﺫﺍﺨﻜﺎﻥﺨﻀﺭﻭﺭﻴﺎﺨﺒﺎﻝﻘﻴﺎﻡﺨﺒﻨﻔﺴﻬﺎﺨﺒﺎﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺨﺃﻭﺨﻁﻠﺏﺨﺍﻝﻘﻴﺎﻡﺨﺒﺎﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺨﻝﻠﺘﺤﻘﻕﺨﻤﻥﺨﺃﻥﺨ 
ﺍﻷﺩﺍﺀﺨﺍﻝﺼﺤﻴﺢﺨﻝﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﻭﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺃﻥﺨﺘﺯﻭﺩﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺒﺘﻘﺭﻴﺭﺨﺯﻴﺎﺭﺓﺨﻭﻓـﻲﺨﺤﺎﻝـﺔﺨﺨﺨ 
ﺨﺨ.ﺭﻴﺭﺨﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺤﺩﻭﺙﺨﺍﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺨﺒﺘﻘ 
ﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﻭﻝﻤﺩﺓﺨﺘﻨﺘﻬﻲﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻷﻗلﺨﺒﻌﺩﺨ10 ﻗﺩﺨﺘﺤﺩﺩﺨﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺨﺍﻝﻔﻨﻴـﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴـﺔﺨﻓﺘـﺭﺓﺨﺨﺨﺨ)ﺴﻨﻭﺍﺕﺨﺨ 
:ﺒﻌﺩﺨﺘﺼﻨﻴﻊﺨﺁﺨﺭﺨﻤﻨﺘﺞﺨﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻅﺨﺒﻤﺎﺨﻴﻠﻲﺨﻤﺘﺎﺤﺎﺨﻝﻠﺴﻠﻁﺎﺕﺨﺍﻝﻭﻁﻨﻴﺔ(ﺨﺨﻼﻑﺨﻫﺫﻩ m
•• •• ﺍﻝﻭﺜﺎﺌﻕﺨﺍﻝﻤﺸﺎﺭﺨﺇﻝﻴﻬﺎﺨﻓﻲﺨﺍﻝﻨﻘﻁﺔﺨ4/9/3ﺨﺨ(ﺃ)ﺨ 
••••  ﺍﻝﻨﻘﻁﺔﺨﺍﻝﺘﺤﺩﻴﺜﺎﺕﺨﺍﻝﻤﺸﺎﺭﺨﺇﻝﻴﻬﺎﺨﻓﻲﺨ4/9/3ﺨﺨ(ﺩ)ﺨ 
••••  ﺍﻝﻨﻘﻁﺨﻝﻘﺭﺍﺭﺍﺕﺨﻭﺍﻝﺘﻘﺎﺭﻴﺭﺨﺍﻝﺼﺎﺩﺭﺓﺨﻋﻥﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺍﻝﺘﻲﺨﺃﺸﻴﺭﺨﺇﻝﻴﻬﺎﺨﻓﻲﺨﺍ 4/9/3ﺨ–(ﺨﺝ)ﺨ 4/9/4ﺨ
ﺨ–(ﺨﺝ) 4/9/4(ﺩ)ﺨ m
ﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺃﻥﺨﺘﺯﻭﺩﺨﺍﻝﺠﻬﺎﺕﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺍﻷﺨﺭﻯﺨﺒﺎﻝﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕﺨﺫﺍﺕﺨﺍﻝﺼﻠﺔﺨﺍﻝﺨﺎﺼﺔﺨﺒﺸﻬﺎﺩﺍﺕﺨ 
ﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﺘﺭﺘﻴﺒﺎﺕﺨﺨﻼﻑﺨﻫـﺫﻩﺨﺨﻗﺩﺨﻴﺭﺩﺨﻓﻲﺨﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺨﺍﻝﻔ.ﺨ)ﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﺍﻝﺼﺎﺩﺭﺓﺨﻭﺘﻠﻙﺨﺍﻝﺘﻲﺨﺘﻡﺨﺴﺤﺒﻬﺎﺨ 
ﺨﺨ.(ﺍﻝﺘﺭﺘﻴﺒﺎﺕ 
mﻫﻴﺌﺔﺦﺍﻝﺘﻘﻴﻴﺱﺦﻝﺩﻭلﺦﻤﺠﻠﺱ ﺦﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺦﺦ 
ﻝﺩﻭلﺦﺍﻝﺨﻠﻴﺞﺦﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔﺦﺦGSO ﺦﺦﺦ 
د:ﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺦﺭﻗﻡ ﺦBD09100503د
:ﺼﺩﺍﺭﺭﻗﻡﺦﺍﻹ ﺦﺦﺦﺦﺦﺦ 1ﺦﺦﺦ 
:ﺘﺎﺭﻴﺦﺦﺍﻹﺼﺩﺍﺭ24 /05 /ﺦ 2009 ﺦﺦ 
mm
ﺹﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺦﻤﻥﺦﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺦﻨﻤﺎﺫﺝﺩﻝﻴلﺦ 25 ﻤﻥﺦﺦﺦﺦ د
د5/9/4  ﺦﺦ:ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺦﺇﻀﺎﻓﻴﺔﺦﻤﻤﻜﻨﺔ 
ﺦﺦﻓﺤﺹﺦﺍﻝﺘﺼﻤﻴﻡ 
أد  ﺨﺨ.ﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺃﻥﺨﻴﻭﺩﻉﺨﻁﻠﺒﺎﺨﻝﻔﺤﺹﺨﺍﻝﺘﺼﻤﻴﻡﺨﻋﻨﺩﺨﺠﻬﺔﺨﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﻭﺍﺤﺩﺓ 
بد  ﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﻴﻤﻜﻥﺨﺍﻝﻁﻠﺏﺨﻤﻥﺨﻓﻬﻡﺨﺘﺼﻤﻴﻡﺨﻭﺘﺼﻨﻴﻊﺨﻭﺘﺸﻐﻴلﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺞﺨﻭﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﻴﻤﻜﻥﺨﻤﻥﺨﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺨﻤﻥﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨ 
.ﻠﻴﺠﻴﺔﻤﻊﺨﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨ m
ﺨﺨ:ﻭﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﻴﺤﺘﻭﻱﺨﻋﻠﻰ 
••••  ﺨﺨﺍﻝﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﻝﻠﺘﺼﻤﻴﻡﺨﺸﺎﻤﻠﺔﺨﺍﻝﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕﺨﺍﻝﺘﻲﺨﺘﻡﺨﺘﻁﺒﻴﻘﻬﺎ 
••••  ﺍﻷﺩﻝﺔﺨﺍﻝﺩﺍﻋﻤﺔﺨﺍﻝﻀﺭﻭﺭﻴﺔﺨﻝﻤﻨﺎﺴﺒﺘﻬﺎﺨﻭﺨﺎﺼﺔﺨﻋﻨﺩﻤﺎﺨﻻﺨﺘﺴﺘﺨﺩﻡﺨﺍﻝﻤﻭﺍﺼـﻔﺎﺕﺨﺍﻝﻤﻨﺼـﻭﺹﺨﻋﻠﻴﻬـﺎﺨﺨﺨﺨ 
ﺒﺎﻝﻜﺎﻤلﺨ،ﺨﻭﻫﺫﻩﺨﺍﻷﺩﻝﺔﺨﺍﻝﺩﺍﻋﻤﺔﺨﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﺘﺸﻤلﺨﻋﻠﻰﺨﻨﺘﺎﺌﺞﺨﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺨﺍﻝﺘﻲﺨﺘﻡﺨﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎﺨﻋﻥﺨﻁﺭﻴـﻕﺨﺨ 
ﺨﺨﺕﺨﻤﻨﺎﺴﺒﺔﺨﻝﺩﻱﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺃﻭﺨﻨﻴﺎﺒﺔﺨﻋﻨﻪﺨﻤﺨﺘﺒﺭﺍ 
جد  ﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺃﻥﺨﺘﻔﺤﺹﺨﺍﻝﻁﻠﺏﺨﻭﺇﺫﺍﺨﻜﺎﻥﺨﺍﻝﺘﺼﻤﻴﻡﺨﻴﺴـﺘﻭﻓﻲﺨﻤﺘﻁﻠﺒـﺎﺕﺨﺍﻝﻼﺌﺤـﺔﺨﺍﻝﻔﻨﻴـﺔﺨﺨﺨﺨﺨ 
ﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﺨﻓﺈﻥﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﺘﻘﻭﻡﺨﺒﺈﺼﺩﺍﺭﺨﺸﻬﺎﺩﺓﺨﻓﺤﺹﺨﺍﻝﺘﺼﻤﻴﻡﺨﺇﻝﻰﺨﻤﻘﺩﻡﺨﺍﻝﻁﻠﺏﺨ،ﺨﻭﺘﺤﺘﻭﻱﺨ 
ﺇﺫﺍﺨﻤـﺎﺨﺨﻝﻀﺭﻭﺭﻴﺔﺨﺍﻝﺘﻲﺨﺘﻤﻴﺯﺨﺍﻝﺘﺼﻤﻴﻡﺨﺍﻝﻤﻌﺘﻤﺩﺨﻭﺍﻝﺸﻬﺎﺩﺓﺨﻋﻠﻰﺨﻨﺘﺎﺌﺞﺨﺍﻝﻔﺤﺹﺨﻭﺸﺭﻭﻁﺨﺇﻗﺭﺍﺭﻩﺨﻭﺍﻝﺒﻴﺎﻨﺎﺕﺨﺍ 
.ﻭﺼﻑﺨﺃﺩﺍﺀﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺞﺒﻜﺎﻥﺨﻝﻪﺨﺼﻠﺔﺨ m
دد  ﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﻤﻘﺩﻡﺨﺍﻝﻁﻠﺏﺨﺃﻥﺨﻴﻘﻭﻡﺨﺩﺍﺌﻤﺎﺨﺒﺈﺨﻁﺎﺭﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺍﻝﺘﻲﺨﺃﺼﺩﺭﺕﺨﺸﻬﺎﺩﺓﺨﻓﺤﺹﺨﺍﻝﺘﺼﻤﻴﻡﺨﺒﺄﻴﺔﺨ 
ﺘﻌﺩﻴﻼﺕﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺘﺼﻤﻴﻡﺨﺍﻝﻤﻌﺘﻤﺩﺨ،ﺨﻴﺠﺏﺨﺃﻥﺨﻴﺘﻡﺨﺇﺠﺭﺍﺀﺨﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺨﺇﻀﺎﻓﻲﺨﻝﻠﺘﻌﺩﻴﻼﺕﺨﺍﻝﺘﻲﺨﺘﺘﻡﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺘﺼﻤﻴﻡﺨ 
ﻤﺩﺨﻤﻥﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺍﻝﺘﻲﺨﺃﺼﺩﺭﺕﺨﺸﻬﺎﺩﺓﺨﻓﺤﺹﺨﺍﻝﺘﺼﻤﻴﻡﺨﻓﻲﺨﺤﺎﻝﺔﺨﻤﺎﺨﺇﺫﺍﺨﻜﺎﻨﺕﺨﻫﺫﻩﺨﺍﻝﺘﻌـﺩﻴﻼﺕﺨﺨﺍﻝﻤﻌﺘ 
ﺴﺘﺅﺜﺭﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﻝﻼﺌﺤﺔﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﺃﻭﺨﺘﺅﺜﺭﺨﻋﻠﻰﺨﺸﺭﻭﻁﺨﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺞﺨﺍﻝﺴـﺎﺒﻕﺨﺘﻭﺼـﻴﻔﻬﺎ،ﺨﺨﺨ 
.ﻭﻴﻤﻨﺢﺨﻫﺫﺍﺨﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩﺨﺍﻹﻀﺎﻓﻲﺨﻋﻠﻰﺨﺼﻭﺭﺓﺨﺇﻀﺎﻓﺔﺨﻝﺸﻬﺎﺩﺓﺨﻓﺤﺹﺨﺍﻝﺘﺼﻤﻴﻡﺨﺍﻷﺼﻠﻴﺔ m
afii57447 :ﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺃﻥﺨﺘﻘﻭﻡﺨﺒﺈﺨﻁﺎﺭﺨﺍﻝﺠﻬﺎﺕﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺍﻷﺨﺭﻯﺨﺒﻤﺎﺨﻴﻠﻲﻴﺠﺏﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﺠﻬ m
•• •• ﺨﺨﺸﻬﺎﺩﺍﺕﺨﻓﺤﺹﺨﺍﻝﺘﺼﻤﻴﻡﺨﺍﻝﺼﺎﺩﺭﺓﺨﻭﺍﻹﻀﺎﻓﺎﺕﺨﺍﻝﺼﺎﺩﺭﺓ، 
••••  ﺨﺨ.ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕﺨﺍﻝﺘﺼﻤﻴﻡﺨﺨﻭﺇﻀﺎﻓﺎﺘﻬﺎﺨﺍﻝﺘﻲﺨﺘﻡﺨﺴﺤﺒﻬﺎ 
ﺨﺨ.ﻭﻗﺩﺨﺘﻘﺩﻡﺨﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﺍﻝﻤﻌﻨﻴﺔﺨﺘﺭﺘﻴﺒﺎﺕﺨﺃﺨﺭﻯ 
ﺨﺨ ﻫﻴﺌﺔﺦﺍﻝﺘﻘﻴﻴﺱﺦﻝﺩﻭلﺦﻤﺠﻠﺱ ﺦﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺦﺦ 
ﻝﺩﻭلﺦﺍﻝﺨﻠﻴﺞﺦﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔﺦﺦGSO ﺦﺦﺦ 
د:ﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺦﺭﻗﻡ ﺦBD09100503د
:ﺼﺩﺍﺭﺭﻗﻡﺦﺍﻹ ﺦﺦﺦﺦﺦﺦ 1ﺦﺦﺦ 
:ﺘﺎﺭﻴﺦﺦﺍﻹﺼﺩﺍﺭ24 /05 /ﺦ 2009 ﺦﺦ 
mm
ﺹﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺦﻤﻥﺦﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺦﻨﻤﺎﺫﺝﺩﻝﻴلﺦ 26 ﻤﻥﺦﺦﺦﺦ د
دﺒﻨﺩﺦ5ﺍﻝﻤﺭﺍﺠﻊﺦﺦ ﺦﺦ 
)1(Cﺨﺨﻻﺌﺤﺔﺨﺸﺎﺭﺓﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﻝﺩﻭلﺨﻤﺠﻠﺱﺨﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥ 
)2(Cﺨﺨﺍﻝﻠﻭﺍﺌﺢﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔ 
)3(Cﺨﺨﺩﻝﻴلﺨﺍﻝﺠﻬﺎﺕﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔ 
)4(CﺍﻝﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕﺨﻭﺍﻷﺩﻝﺔﺨﺍﻝﺩﻭﻝﻴﺔﺨISO\IEC ﺍﻝﺨﺎﺼﺔﺨﺒﺎﻝﺘﺤﻘﻕﺨﻤﻥﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﺍﻝﺼﺎﺩﺭﺓﺨﻋﻥﺨﻝﺠﻨﺔﺨﺍﻝﺘﺤﻘـﻕﺨﻤـﻥﺨﺨﺨﺨ 
ﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨCASCO ﻓﻲﺨﻤﻨﻅﻤﺔﺨﺨ ISO ﺨﺨ 
)5(Cﺍﻝﻭﺜﺎﺌﻕﺨﻭﺍﻝﺘﻭﺠﻴﻬﺎﺕﺨﺍﻝﺼﺎﺩﺭﺓﺨﻋﻥﺨﺍﻝﻤﻔﻭﻀﻴﺔﺨﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔﺨﺒﺸﺄﻥﺨﺍﻝﻤﻨﻬﺠﻴﺔﺨﺍﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔﺨﻝﻼﺨﺘﺒﺎﺭﺨﻭﻤﻨﺢﺨﺍﻝﺸـﻬﺎﺩﺓﺨﺨ 
GlobalmApprochemformCertificationmandmTesting ﻭﺨﺎﺼــﺔﺨﻗــﺭﺍﺭﺨﺍﻝﻤﻔﻭﻀــﻴﺔﺨﺭﻗــﻡﺨﺨ 
93/465/EEC ﺍﻝﺼﺎﺩﺭﺨﺒﺘﺎﺭﻴﺦﺨﺨ 22 ﻴﻭﻝﻴﻭﺨﺨ1993 ﺨﺨ 
ﺦﺦ 
ﺒﻨﺩﺦ6:ﺦﺦﺍﻝﻤﻼﺤﻕﺦﺦﺦﺦ 
)1(Cﻴﻭﻀﺢﺨﻤﻠﺤﻕﺨﺭﻗﻡﺨ1ﺍﻝﺸﻜلﺨﺍﻝﺘﺨﻁﻴﻁﻲﺨﺍﻝﻌﺎﻡﺨﻝﺘﻔﺎﻋلﺨﻭﻤﺤﺘﻭﻯﺨﻨﻤﺎﺫﺝﺨﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺨﻤﻥﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﺍﻝﻤﺒﻴﻨـﺔﺨﻓـﻲﺨﺨﺨﺨ 
ﺍﻝﺒﻨﺩﺨﺭﻗﻡﺨ5ﺨﺨ 
)2(Cﻴﻭﻀﺢﺨﻤﻠﺤﻕﺨﺭﻗﻡﺨ2ﺨﺨﻭﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨ/ﻭﺨﻤﻤﺜلﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺍﻝﻤﻌﺘﻤﺩﺨﺃﻭ/ﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨﺃﻭﺨﻤﺼﻔﻭﻓﺔﺨﻤﺴﺌﻭﻝﻴﺎﺕﺨﺨ 
ﺨﺨ ﻫﻴﺌﺔﺦﺍﻝﺘﻘﻴﻴﺱﺦﻝﺩﻭلﺦﻤﺠﻠﺱ ﺦﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺦﺦ 
ﻝﺩﻭلﺦﺍﻝﺨﻠﻴﺞﺦﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔﺦﺦGSO ﺦﺦﺦ 
د:ﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺦﺭﻗﻡ ﺦد
:ﺼﺩﺍﺭﺭﻗﻡﺦﺍﻹ ﺦﺦﺦﺦﺦﺦ 1ﺦﺦﺦ 
:ﺘﺎﺭﻴﺦﺦﺍﻹﺼﺩﺍﺭ25 /04 /ﺦ 2009 ﺦﺦ 
mm
ﺹﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﻥﺦﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺦﻤﺦﻨﻤﺎﺫﺝﺩﻝﻴلﺦ 27 ﻤﻥﺦﺦﺦﺦ د
دﻤﻠﺤﻕﺦﺭﻗﻡﺦ 1ﺦﺦﻤﻠﺨﺹﺦﺘﺨﻁﻴﻁﻲﺦﻝﻨﻤﺎﺫﺝﺦﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺦﻤﻥﺦﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔ:ﺦ 
ﺦﺦﺦ 
ﺨﺨ 
A.  
93 
C  آ 
96 Gآ 
 اآH60/afii6H800/afii6H8H3 
 آ
CCC
2820 
2820 
7
ISO\IECC17025 C
وأ 
2820 C
ا
أو
2802 CD  65 
 إE65  F اآ B آ 
7 ISO\IECCGuideC65 أوAةد
د ISO\IECC17020 وةد C
ﺸﻬﺎﺩﺓﺦ ﻓﺤﺹﺦﻁﺭﺍﺯ ﺦCC
أ 
2803 
7
ISO\IECC
GuideC65 أو
ةدAC
ةد
اISO\IECC
17020 وةد 
4 C
CCCC
أ 
ةد
7
ISO\IECC17021 C
وةد 
2820 C
C
2808
و 
2820 C2787C
CISOC9001:2000C
CCC
2820 
أ
7
ISO\IECC17025 C
وأ C
CCCC
أ 
ةد
7
ISO\IECC17021 C
وةد CCCC
أ 
ةد
ا
ISO\IECC17021 C
وةد C
CC
أ 
أ
ISO\IECCGuideC65 أو
أ 
Aةد
7
ISO\IECC17020 C
وةد C
C
ا
2802 C2787C
CISOC9001:2000C2787C
CISOC9001:2000C
C2808
و Cﻫﻴﺌﺔﺦﺍﻝﺘﻘﻴﻴﺱﺦﻝﺩﻭلﺦﻤﺠﻠﺱ ﺦﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺦﺦ 
ﻝﺩﻭلﺦﺍﻝﺨﻠﻴﺞﺦﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔﺦﺦGSO ﺦﺦﺦ 
د:ﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺦﺭﻗﻡ ﺦد
:ﺼﺩﺍﺭﺭﻗﻡﺦﺍﻹ ﺦﺦﺦﺦﺦﺦ 1ﺦﺦﺦ 
:ﺘﺎﺭﻴﺦﺦﺍﻹﺼﺩﺍﺭ25 /04 /ﺦ 2009 ﺦﺦ 
mm
ﺹﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺦﻤﻥﺦﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺦﻨﻤﺎﺫﺝﺩﻝﻴلﺦ 28 ﻤﻥﺦﺦﺦﺦ دﻤﻠﺤﻕﺦﺭﻗﻡﺦ 2ﺦﺦﻤﺼﻔﻭﻓﺔﺦﺍﻝﻤﺴﺌﻭﻝﻴﺎﺕﺦﻓﻲﺦﻨﻤﺎﺫﺝﺦﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺦﻤﻥﺦﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔ:ﺦ 
ﺨﺨ 
ﺍﻝﻤﻭﺩﻴﻭل/ﺍﻝﻨﻤﻭﺫﺝﺦﺦ ﺍﻝﺼﺎﻨﻊدﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺦﺃﻭﺦﺍﻝﻤﻤﺜلﺦﺍﻝﻤﻌﺘﻤﺩﺦﻝﻪ د(ﺍﻝﻁﺭﻑﺦﺍﻝﺜﺎﻝﺙ)ﺍﻝﺠﻬﺔﺦﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺦ د
د•Cﻴﻨﺸﺊﺨﺍﻝﻭﺜﺎﺌﻕﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺨﺒﺎﻝﺘﺼﻤﻴﻡﺨ 
ﺨﺨﻭﺍﻝﺘﺼﻨﻴﻊﺨﻭﻋﻤﻠﻴﺔﺨﺍﻹﻨﺘﺎﺝﺨ 
•Cﺍﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺨﻤـﻊﺨﺍﻝﻭﺜـﺎﺌﻕﺨﺍﻝﻔﻨﻴـﺔﺨﻭﻤـﻊﺨﺨﺨﺨﺨﻝﻀﻤﺎﻥﺨﺃﻥﺨﻋﻤﻠﻴﺔﺨﺍﻝﺘﺼﻨﻴﻊﺨﺘﻀﻤﻥﺨﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﺍﻝﻀـﺭﻭﺭﻴﺔﺨﺨﺨﺕﻴﺘﺨﺫﺨﺠﻤﻴـﻊﺨﺍﻹﺠـﺭﺍﺀﺍﺨﺨ 
ﺃﻱﺨﺘﻁﺒﻴـﻕﺨﺨ)ﺍﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﺍﻝﻘﺎﺒﻠﺔﺨﻝﻠﺘﻁﺒﻴـﻕﺨﺨ 
ﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓ(m•Cﻴﻀﻤﻥﺨﻭﻴﻌﻠـﻥﺨﺃﻥﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺠـﺎﺕﺨﺍﻝﻤﻌﻨﻴـﺔﺨﺨﺨﺨ 
.ﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﺍﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ m
•Cﻀﻊﺨﺸﺎﺭﺓﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﻋﻠﻰﺨﻜـلﺨﺨﻴ 
.ﻤﻨﺘﺞ m
•C.ﺨﻴﺼﻭﻍﺨﺇﻗﺭﺍﺭﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔ m
•Cﻴﺤﻔﻅﺨﻨﺴﺨﺔﺨﻤﻥﺨﺇﻗﺭﺍﺭﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﻭﺍﻝﻭﺜﺎﺌﻕﺨ
ﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﻭﺘﺤﺕﺨﺘﺼﺭﻑﺨﺍﻝﺠﻬﺎﺕﺨﺍﻝﺭﻗﺎﺒﻴﺔ.ﺨ mm
دﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔﺨﻝﻠﻤﺴـﺅﻭﻝﻴﺎﺕﺨﺍﻝﻤـﺫﻜﻭﺭﺓﺨﻓـﻲﺨﺨﺨﺨ 
ﺍﻷﺴﻠﻭﺏﺨA.m
•Cﻴﺠﺭﻱﺨﺒﻨﻔﺴﻪﺨﺃﻭﺨﻨﻴﺎﺒﺔﺨﻋﻨﻪﺨﺍﺨﺘﺒﺎﺭﺨﺃﻭﺨﺃﻜﺜﺭﺨ
.ﺨﻝﻜلﺨﻤﻨﺘﺞﺨﻤﺼﻨﱠﻊ m
•Cﻝـﺔﺨﺍﻝﻤﺴـﺅﻭﻝﺔﺨﻋـﻥﺨﺨﺨﺨﻴﺨﺘﺎﺭﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭ 
ﺇﺠﺭﺍﺀﺨﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺨmﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔﺨﻝﻠﻤﺴـﺅﻭﻝﻴﺎﺕﺨﺍﻝﻤـﺫﻜﻭﺭﺓﺨﻓـﻲﺨﺨﺨﺨ 
ﺍﻷﺴﻠﻭﺏﺨAﺨm
•Cﺇﺫﺍﺨﺘﺩﺨﻠﺕﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺨﻼلﺨﻤﺭﺤﻠـﺔﺨﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﻤﺭﺘﺒﻁﺨﺒﺸﺎﺭﺓﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﻴﻀﻊﺨﺭﻗﻡﺨﺍﻝﺘﻌﺭﻴـﻑﺨﺍﻝﺨـﺎﺹﺨﺒﺎﻝﺠﻬـﺔﺨﺨﺨﺨ 
.ﺨﺍﻹﻨﺘﺎﺝ m•Cﺘﺭﺍﻗﺏﺨﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺨﺍﻝﺘﻲﺨﻴﺠﺭﻴﻬﺎﺨﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺨm
•Cﻋﻨﺩﻤﺎﺨﺘﺘﺩﺨلﺨﻓﻲﺨﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺨﻤـﻥﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘـﺔﺨﺨﺨﺨﺘﺭﺍﻗﺏﺨﻭﻀﻊﺨﺭﻗﻡﺨﺍﻝﺘﻌﺭﻴﻑﺨﺍﻝﺨﺎﺹﺨﺒﻬـﺎﺨ 
.ﺨﻼلﺨﻤﺭﺤﻠﺔﺨﺍﻹﻨﺘﺎﺝ m
•Cﺘﺤﺘﻔﻅﺨﺒﺴﺠلﺨﺨﺎﺹﺨﺒﺎﻝﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕﺨﺍﻝﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺨ
.ﺒﺫﻝﻙm
•Cﺍﻻﺘﺼﺎلﺨﺒﺠﻬﺎﺕﺨﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺃﺨـﺭﻯﺨﻝـﺩﻴﻬﺎﺨﺨﺨ 
ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕﺨﺫﺍﺕﺨﻋﻼﻗﺔﺨ )ﻋﻨﺩﺨﺍﻝﻁﻠﺏ (.ﺨ m
Bد•Cﻴﻨﺸﺊﺨﺍﻝﻭﺜﺎﺌﻕﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺨﺒﺎﻝﺘﺼـﻤﻴﻡﺨﺨ 
.ﺨﻭﺍﻝﺘﺼﻨﻴﻊﺨﻭﻋﻤﻠﻴﺔﺨﺍﻹﻨﺘﺎﺝ m•Cﺍﻝﺘﻘﺩﻡﺨﺒﻁﻠﺏﺨﺍﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺨﺍﻝﻁﺭﺍﺯﺨﺍﻝﺨﺎﺼـﺔﺨﺨ 
ﺒﺩﻭلﺨﻤﺠﻠﺱﺨﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥm
•Cﻴﻀﻊﺨﺘﺤﺕﺨﺘﺼﺭﻑﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﻋﻴﻨﺔﺨ
.ﻭﺃﻜﺜﺭﺨﻤﻤﺜﻠﺔﺨﻝﻺﻨﺘﺎﺝﺨﺍﻝﻤﺘﺼﻭﺭ m
•Cﻴﺒﻠﻎﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺒﻜلﺨﺍﻝﺘﻌﺩﻴﻼﺕﺨﺍﻝﺘـﻲﺨﺨ 
ﺃﺠﺭﻴﺕﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺞﺨﺍﻝﻤﻌﺘﻤﺩ.m•Cﺘﺅﻜﺩﺨﻋﻥﺨﻁﺭﻴـﻕﺨﺃﺠـﺭﺍﺀﺨﻓﺤﻭﺼـﺎﺕﺨﺨﺨﺨ 
ﺘﻁﺎﺒﻕﺨﺍﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﻭﻤﺼﻨﻌﺔﺨﻁﺒﻘﺎﹰﺨﻝﻠﻭﺜﺎﺌﻕﺨﺍﻝﻌﻴﻨـﺎﺕﺨﺨ/ﺨﻭﺍﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺨﻋﻠـﻰﺨﺃﻥﺨﺍﻝﻌﻴﻨـﺔﺨﺨ 
.ﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔ m
•Cﺘﺼﺩﺭﺨﺸﻬﺎﺩﺓﺨﺍﺨﺘﺒﺎﺭﺨﺍﻝﻁـﺭﺍﺯﺨﺍﻝﺨـﺎﺹﺨﺨﺨ 
ﺒﺩﻭلﺨﻤﺠﻠﺱﺨﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥmﻫﻴﺌﺔﺦﺍﻝﺘﻘﻴﻴﺱﺦﻝﺩﻭلﺦﻤﺠﻠﺱ ﺦﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺦﺦ 
ﻝﺩﻭلﺦﺍﻝﺨﻠﻴﺞﺦﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔﺦﺦGSO ﺦﺦﺦ 
د:ﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺦﺭﻗﻡ ﺦد
:ﺼﺩﺍﺭﺭﻗﻡﺦﺍﻹ ﺦﺦﺦﺦﺦﺦ 1ﺦﺦﺦ 
:ﺘﺎﺭﻴﺦﺦﺍﻹﺼﺩﺍﺭ25 /04 /ﺦ 2009 ﺦﺦ 
mm
ﺹﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺦﻤﻥﺦﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺦﻨﻤﺎﺫﺝﺩﻝﻴلﺦ 29 ﻤﻥﺦﺦﺦﺦ دﺍﻝﻤﻭﺩﻴﻭل/ﺍﻝﻨﻤﻭﺫﺝﺦﺦ ﺍﻝﺼﺎﻨﻊدﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺦﺃﻭﺦﺍﻝﻤﻤﺜلﺦﺍﻝﻤﻌﺘﻤﺩﺦﻝﻪ د(ﺍﻝﻁﺭﻑﺦﺍﻝﺜﺎﻝﺙ)ﺍﻝﺠﻬﺔﺦﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺦ د
•Cﻴﺤﻔﻅﺨﺍﻝﻭﺜﺎﺌﻕﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺒﻤﺎﺨﻓﻲﺨﺫﻝﻙﺨﻨﺴـﺨﺔﺨﺨ 
ﻤﺠﻠﺱﺨﺨلﻤﻥﺨﺍﺨﺘﺒﺎﺭﺨﺍﻝﻁﺭﺍﺯﺨﺍﻝﺨﺎﺹﺨﺒﺩﻭ 
.ﺨﺨﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺨﻭﺘﺤﺕﺨﺘﺼﺭﻑﺨﺠﻬﺎﺕﺨﺍﻝﺭﻗﺎﺒﺔ m•Cﺘﺤﻔﻅﺨﻨﺴﺨﺔﺨﻤﻥﺨﺍﻝﺸﻬﺎﺩﺓﺨﻭﺴﺠلﺨﺨـﺎﺹﺨﺨ 
.ﺨﺒﺎﻝﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺫﺍﺕﺨﺍﻝﻌﻼﻗﺔ m
•Cﺘﺘﺼلﺨﺒﺠﻬﺎﺕﺨﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺃﺨـﺭﻯﺨﻤﺨﺘﺼـﺔﺨﺨﺨ 
ﺍﻝﻁﺭﺍﺯﺨﺍﻝﺨﺎﺹﺨﺒﺩﻭلﺨﻤﺠﻠـﺱﺨﺍﻝﺘﻌـﺎﻭﻥﺨﺨﺨﺕﺨﻋﻼﻗﺔﺨﺒﺸﻬﺎﺩﺍﺕﺨﺍﺨﺘﺒﺎﺭﺨﺒﺎﻝﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕﺨﺫﺍ 
)ﻋﻨﺩﺨﺍﻝﻁﻠﺏ (m
Cﺦﺦ •Cﻴﺘﺨﺫﺨﺠﻤﻴﻊﺨﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕﺨﺍﻝﻼﺯﻤﺔﺨﻝﻠﺘﺄﻜﺩﺨﻤﻥﺨ
ﺸﻬﺎﺩﺓﺨﺍﺨﺘﺒﺎﺭﺨﺍﻝﻁﺭﺍﺯﺨﺍﻝﺨﺎﺼـﺔﺨﺒـﺩﻭلﺨﺨﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺨﻤﻊﺨﺍﻝﻁﺭﺍﺯﺨﻜﻤﺎﺨﻫﻭﺨﻤﻭﻀﺢﺨﻓﻲﺨﺃﻥﺨﻋﻤﻠﻴــﺔﺨﺍﻝﺘﺼــﻨﻴﻊﺨﺘﻀــﻤﻥﺨﻤﻁﺎﺒﻘــﺔﺨ 
ﻤﺜلﺨ)ﻤﺠﻠﺱﺨﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺨﻭﺍﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﺍﻝﻤﻁﺒﻘﺔﺨ 
ﺍﻝﺫﻱﺨﻴﺘﻀﻤﻥﺨﺇﻨﺸـﺎﺀﺨﺨﺇﺩﺍﺭﺓﺨﻨﻅﺎﻡﺨﺠﻭﺩﺓﺨﻭ 
(ﺨﺍﻝﻭﺜﺎﺌﻕﺨﺍﻝﻼﺯﻤﺔ m•Cﻴﻀﻤﻥﺨﻭﻴﻌﻠـﻥﺨﺨ )ﺨ ﻴﻘـﺭﺨﺨ (ﺨ ﺃﻥﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺠـﺎﺕﺨﺨ 
ﺍﻝﺨﺎﺼﺔﺨﺒﺩﻭلﺨﻤﺠﻠـﺱﺨﺍﻝﺘﻌـﺎﻭﻥﺨﻭﺘﻔـﻲﺨﺨﺨﺨﺍﻝﻤﻌﻨﻴﺔﺨﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﻝﺸﻬﺎﺩﺓﺨﺍﺨﺘﺒـﺎﺭﺨﺍﻝﻁـﺭﺍﺯﺨﺨﺨ 
.ﺒﺎﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﺍﻝﻤﻁﺒﻘﺔm
•Cﻴﻀﻊﺨﺸﺎﺭﺓﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﻋﻠﻰﺨﻜـلﺨﺨ 
.ﺨﻤﻨﺘﺞ m
•C.ﻴﺼﻭﻍﺨﺇﻗﺭﺍﺭﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔm
•Cﻴﺤﺘﻔﻅﺨﺒﺎﻝﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕﺨﺍﻝﻔﻨﻴـﺔﺨﺫﺍﺕﺨﺍﻝﺼـﻠﺔﺨﺨﺨ 
ﺇﻗﺭﺍﺭﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﻝﻁﻠﺏﺨﺍﻝﺠﻬﺎﺕﺨﺨﻭﻨﺴﺨﺔﺨﻋﻥ 
ﺍﻝﺭﻗﺎﺒﻴﺔ.ﺨ mm
د•Cﻴﻁﺒﻕﺨﻨﻅﺎﻡﺨﺠﻭﺩﺓﺨﻤﻘﺒﻭلﺨﻝﻺﻨﺘﺎﺝﺨﻭﺍﻝﺘﻔﺘﻴﺵﺨ
ﻋﻠﻰﺨﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺞﺨﺍﻝﻨﻬﺎﺌﻲﺨﻭﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺨﺒﻤﺎﺨﻓـﻲﺨﺨ 
ﺨﺎﺼﺔﺨﺒﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﻭﺘﺤﺩﻴﺜﻪﺨﻭﺍﻝﻭﺜـﺎﺌﻕﺨﺨﺫﺍﺕﺨﺍﻝﺼﻠﺔﺨﻜﻔﺌﺔﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺞﺨﺍﻝﻤﺘﻭﻗﻊﺨﻭﺍﻝﻭﺜﺎﺌﻕﺨﺃﻱﺨﺍﻝﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕﺨ)ﺫﻝﻙﺨﺇﻨﺸﺎﺀﺨﺍﻝﻭﺜﺎﺌﻕﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨ •C
ﻴﻀﻊﺨﺸﺎﺭﺓﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﻋﻠﻰﺨﻜـلﺨﺨ 
.ﻤﻨﺘﺞ m
•Cﻴﻀﻊﺨﺭﻗﻡﺨﺘﻌﺭﻴﻑﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﻤﺭﺘﺒﻁﺎﹰﺨ
.ﺒﺸﺎﺭﺓﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔm
•C.ﺨﻴﺼﻭﻍﺨﺇﻗﺭﺍﺭﺨﻤﻁﺎﺒﻘﺔ m•Cﺘﻘﻴﺨﻝﺘﻘﺭﺭﺨﻭﻓﺎﺌﻪﺨﺒﺎﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨ 
.ﺍﻝﻤﻁﺒﻘﺔﺨﻭﺍﺘﺨﺎﺫﺨﻗﺭﺍﺭﺍﹰﺨﺤﻴﺎﻝﻪm
•Cﺘﺸﺭﻑﺨﻋﻠﻰﺨﻭﻀﻊﺨﺭﻗﻡﺨﺘﻌﺭﻴﻑﺨﺍﻝﺨﺎﺹﺨ
ﺨﺒﻬﺎﺨﻋﻠﻰﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺞﺨﻤﺭﺘﺒﻁﺎﹰﺨﺒﺸﺎﺭﺓﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘـﺔﺨ 
ﺨ.ﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔ mﻫﻴﺌﺔﺦﺍﻝﺘﻘﻴﻴﺱﺦﻝﺩﻭلﺦﻤﺠﻠﺱ ﺦﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺦﺦ 
ﻝﺩﻭلﺦﺍﻝﺨﻠﻴﺞﺦﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔﺦﺦGSO ﺦﺦﺦ 
د:ﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺦﺭﻗﻡ ﺦد
:ﺼﺩﺍﺭﺭﻗﻡﺦﺍﻹ ﺦﺦﺦﺦﺦﺦ 1ﺦﺦﺦ 
:ﺘﺎﺭﻴﺦﺦﺍﻹﺼﺩﺍﺭ25 /04 /ﺦ 2009 ﺦﺦ 
mm
ﺹﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺦﻤﻥﺦﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺦﻨﻤﺎﺫﺝﺩﻝﻴلﺦ 30 ﻤﻥﺦﺦﺦﺦ دﺍﻝﻤﻭﺩﻴﻭل/ﺍﻝﻨﻤﻭﺫﺝﺦﺦ ﺍﻝﺼﺎﻨﻊدﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺦﺃﻭﺦﺍﻝﻤﻤﺜلﺦﺍﻝﻤﻌﺘﻤﺩﺦﻝﻪ د(ﺍﻝﻁﺭﻑﺦﺍﻝﺜﺎﻝﺙ)ﺍﻝﺠﻬﺔﺦﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺦ د
ﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﻝﻠﻁﺭﺍﺯﺨﺍﻝﻤﻌﺘﻤﺩﺨﻭﻨﺴﺨﺔﺨﻋﻥﺨﺸﻬﺎﺩﺓﺨ 
ﺍﻝﺘﻌــﺎﻭﻥﺨﻭﻗــﺭﺍﺭﺍﺕﺨﻭﺘﻘــﺎﺭﻴﺭﺨﺍﻝﺠﻬــﺔﺨﺍﺨﺘﺒﺎﺭﺨﺍﻝﻁﺭﺍﺯﺨﻓﻲﺨﺍﻝﺨﺎﺹﺨﺒﺩﻭلﺨﻤﺠﻠﺱﺨ 
(.ﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔ m
•Cﻴﻁﻠﺏﺨﺘﻘﻭﻴﻡﺨﻨﻅـﺎﻡﺨﺍﻝﺠـﻭﺩﺓﺨﻝﻠﻤﻨﺘﺠـﺎﺕﺨﺨﺨﺨ 
.ﺨﺍﻝﻤﻌﻨﻴﺔ m
•Cﺍﻝﺨﺎﺼﺔﺨﺒﻤﺠﻠﺱﺨﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻲﺨﻭﻴﻔـﻲﺨﺨﺍﻝﻤﻌﻨﻴﺔﺨﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﻝﺸﻬﺎﺩﺓﺨﺍﺨﺘﺒـﺎﺭﺨﺍﻝﻁـﺭﺍﺯﺨﺨﺨﺃﻥﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺠـﺎﺕﺨﺨ(ﺨﻴﻘـﺭﺨﺨ)ﺨﻴﻀﻤﻥﺨﻭﺨﻴﻌﻠﻥﺨ 
.ﺒﺎﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﺍﻝﻤﻁﺒﻘﺔm
•Cﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭلﺨﻭﻴﺩﻋﻤﻬﺎﺨﻝﻜﻲﺨﻴﺒﻘﻰﺨﻤﻼﺌﻤﺎﹰﺨﺒﺈﻨﺠﺎﺯﺨﺍﻻﻝﺘﺯﺍﻤﺎﺕﺨﺍﻝﻨﺎﺸﺌﺔﺨﻋﻥﺨﻨﻅﺎﻡﺨﺨﻴﺘﻌﻬﺩ 
.ﺨﻭﻓﻌﺎﻻﹰ m
•Cﻴﺩﻋﻡﺨﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺨﺍﻝﺫﻱﺨﺘﺘﺨﺫﻩﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨ
.ﺔﺒﻐﺭﺽﺨﺍﻝﺭﻗﺎﺒ m
•Cﻴﺤﺘﻔﻅﺨﺒﺎﻝﻭﺜﺎﺌﻕﺨﺍﻝﺨﺎﺼﺔﺨﺒﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠـﻭﺩﺓﺨﺨ •C
ﻴﺒﻠﻎﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺒﺄﻱﺨﺘﺤﺩﻴﺙﺨﻤﺨﻁـﻁﺨﺨ 
.ﻝﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓm
•Cﻴﺤﺘﻔﻅﺨﺒﻨﺴﺨﺔﺨﻤﻥﺨﺇﻗﺭﺍﺭﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﺘﺤـﺕﺨﺨ 
.ﻁﻠﺏﺨﺍﻝﺠﻬﺎﺕﺨﺍﻝﺭﻗﺎﺒﻴﺔ m•Cﺘﺠﺭﻱﺨﻤﺭﺍﻗﺒﺔﺨﻝﻠﺼﺎﻨﻊﺨﺒﻭﺍﺴﻁﺔﺨﺯﻴـﺎﺭﺍﺕﺨﺨ 
.ﺨﺩﻭﺭﻴﺔﺨﻭﻤﻔﺎﺠﺌﺔ m
•Cﺘﺤﺘﻔﻅﺨﺒﺴﺠلﺨﻝﻠﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕﺨﺍﻝﻔﻨﻴـﺔﺨﺫﺍﺕﺨﺨﺨ 
.ﺍﻝﺼﻠﺔm
•Cﺍﻝﺨﺎﺼﺔﺨﺒﻘﺒﻭلﺨﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠـﻭﺩﺓﺨﺍﻝﺼـﺎﺩﺭﺓﺨﺨﺨﺨﺘﺒﻠﻎﺨﺍﻝﺠﻬﺎﺕﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﺍﻷﺨﺭﻯﺨﺍﻝﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ 
(.ﺒﺎﻝﻁﻠﺏ)ﻭﺍﻝﻤﺴﺤﻭﺒﺔﺨ mﻫﻴﺌﺔﺦﺍﻝﺘﻘﻴﻴﺱﺦﻝﺩﻭلﺦﻤﺠﻠﺱ ﺦﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺦﺦ 
ﻝﺩﻭلﺦﺍﻝﺨﻠﻴﺞﺦﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔﺦﺦGSO ﺦﺦﺦ 
د:ﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺦﺭﻗﻡ ﺦد
:ﺼﺩﺍﺭﺭﻗﻡﺦﺍﻹ ﺦﺦﺦﺦﺦﺦ 1ﺦﺦﺦ 
:ﺘﺎﺭﻴﺦﺦﺍﻹﺼﺩﺍﺭ25 /04 /ﺦ 2009 ﺦﺦ 
mm
ﺹﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺦﻤﻥﺦﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺦﻨﻤﺎﺫﺝﺩﻝﻴلﺦ 31 ﻤﻥﺦﺦﺦﺦ دﺍﻝﻤﻭﺩﻴﻭل/ﺍﻝﻨﻤﻭﺫﺝﺦﺦ ﺍﻝﺼﺎﻨﻊدﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺦﺃﻭﺦﺍﻝﻤﻤﺜلﺦﺍﻝﻤﻌﺘﻤﺩﺦﻝﻪ د(ﺍﻝﻁﺭﻑﺦﺍﻝﺜﺎﻝﺙ)ﺍﻝﺠﻬﺔﺦﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺦ د
ﻭﺘﻔﺎﺼﻴلﺨﺃﻱﺨﺘﺤـﺩﻴﺙﺨﻝﻨﻅـﺎﻡﺨﺍﻝﺠـﻭﺩﺓﺨﺨﺨﺨ 
ﻭﻗﺭﺍﺭﺍﺕﺨﻭﺘﻘـﺎﺭﻴﺭﺨﺍﻝﺠﻬـﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝـﺔ،ﺨﺨﺨﺨ 
.ﺕﺨﺍﻝﺭﻗﺎﺒﻴﺔﻭﻴﺠﻌﻠﻬﺎﺨﺘﺤﺕﺨﻁﻠﺏﺨﺍﻝﺠﻬﺎ m
د•Cﻜﻤﺎﺨﻫﻭﺨﻤﺤﺩﺩﺨﻓﻲﺨﺍﻷﺴﻠﻭﺏ )D(ﺨ ﺇﻻﹼﺨﺃﻨـﻪﺨﺨ 
ﻴﺸﻐلﺨﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠـﻭﺩﺓﺨﺍﻝﻤﻘﺒـﻭلﺨﺍﻝﺨـﺎﺹﺨﺨﺨﺨ 
ﺨﺨ.ﺒﻔﺤﺹﺨﻭﺍﺨﺘﺒﺎﺭﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺞﺨﺍﻝﻨﻬﺎﺌﻲ ﻜﻤﺎﺨﻫﻭﺨﻤﺤﺩﺩﺨﻓﻲﺨﺍﻷﺴﻠﻭﺏ )D(ﺨﺨ ﻜﻤﺎﺨﻫﻭﺨﻤﺤﺩﺩﺨﻓﻲﺨﺍﻷﺴﻠﻭﺏ )D(ﺨﺨ 
دد •Cﻴﺘﺨﺫﺨﺠﻤﻴﻊﺨﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕﺨﺍﻝﻼﺯﻤﺔﺨﻝﻠﺘﺄﻜﺩﺨﻤﻥﺨ
ﺩﻭلﺨﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺨﻭﻴﻔﻲﺨﺒﺎﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﺍﻝﻤﻁﺒﻘـﺔﺨﺨﺸﻬﺎﺩﺓﺨﺍﺨﺘﺒﺎﺭﺨﺍﻝﻁﺭﺍﺯﺨﺍﻝﺨﺎﺼﺔﺨﺒﻤﺠﻠـﺱﺨﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺨﻤﻊﺨﺍﻝﻁﺭﺍﺯﺨﻜﻤﺎﺨﻫﻭﺨﻤﻭﻀﺢﺨﻓﻲﺨﻝﺘﺼــﻨﻴﻊﺨﺘﻀــﻤﻥﺨﻤﻁﺎﺒﻘــﺔﺨﺃﻥﺨﻋﻤﻠﻴــﺔﺨﺍ 
ﻤﺜلﺨﺇﺩﺍﺭﺓﺨﻨﻅﺎﻡﺨﺠﻭﺩﺓﺨﻭﺍﻝـﺫﻱﺨﻴﺘﻀـﻤﻥﺨﺨﺨ) 
(.ﺇﻨﺸﺎﺀﺨﺍﻝﻭﺜﺎﺌﻕﺨﺍﻝﻼﺯﻤﺔ m
:ﻭﺤﻴﺜﻤﺎﺨﻴﺴﺘﺨﺩﻡﺨﺍﻝﺘﻘﻴﻴﻡﺨﺍﻹﺤﺼﺎﺌﻲ m
•Cﻴﻘﺩ
ﺎﻓﺔﺨﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕﺨﺍﻝﻀﺭﻭﺭﻴﺔﺨﻝﻜـﻲﺨﺨﻭﻴﺘﺨﺫﺨﻜ •C
ﻴﺘﻘﺩﻡﺨﺒﻁﻠﺏﺨﺸﻬﺎﺩﺓﺨﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨm
•Cﺍﻝﺨﺎﺼﺔﺨﺒﻤﺠﻠﺱﺨﺩﻭلﺨﺍﻝﺘﻌـﺎﻭﻥﺨﺨﻭﻴﻔـﻲﺨﺨﺨﻝﻠﻁﺭﺍﺯﺨﺍﻝﻤﺤﺩﺩﺨﻓﻲﺨﺸﻬﺎﺩﺓﺨﺍﺨﺘﺒﺎﺭﺨﺍﻝﻁﺭﺍﺯﺨﻴﺩﻗﻕﺨﻭﻴﺼﺎﺩﻕﺨﻋﻠﻰﺨﺃﻥﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺨﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨ 
.ﺒﺎﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﺍﻝﻤﻁﺒﻘﺔm
•Cﻴﻀﻊﺨﺸﺎﺭﺓﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﻋﻠﻰﺨﻜـلﺨﺨ 
.ﺘﺞﻤﻨ m
•Cﻴﻀﻊﺨﺭﻗﻡﺨﺘﻌﺭﻴﻑﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﻤﺭﺘﺒﻁﺎﹰﺨ
.ﺒﺸﺎﺭﺓﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔm
•C.ﺨﻴﺼﻭﻍﺨﺇﻗﺭﺍﺭﺨﻤﻁﺎﺒﻘﺔ m•C
ﻴﻨﻔﺫﺨﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺨﻭﺍﻝﻔﺤﻭﺼﺎﺕﺨﺍﻝﻤﻼﺌﻤـﺔﺨﺨ 
ﻓﺤﺹﺨﻭﺍﺨﺘﺒﺎﺭﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺨﻋﻠـﻰﺨﺃﺴـﺎﺱﺨﺨﺨﺃﻭﺨﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺨﻝﻜلﺨﻤﻨﺘﺞ،ﺨﺃﻭﺨﻋـﻥﺨﻁﺭﻴـﻕﺨﺨﺨﺍﻝﻘﺎﺒﻠﺔﺨﻝﻠﺘﻁﺒﻴﻕ،ﺨﺇﻤﺎﺨﻋﻥﺨﻁﺭﻴﻕﺨﺍﻝﻔﺤـﺹﺨﺨﺘﺄﻜﺩﺨﻤﻥﺨﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺞﺨﻤﻊﺨﺍﻝﻤﺘﻁﻠﺒـﺎﺕﺨﺨﻝﻠ 
.ﺇﺤﺼﺎﺌﻲm
•Cﻴﺸﺭﻑﺨﻋﻠﻰﺨﻭﻀﻊﺨﺭﻗﻡﺨﺍﻝﺘﻌﺭﻴﻑﺨﺍﻝﺨﺎﺹﺨ
.ﺒﻪ m
•Cﻴﺼﻭﻍﺨﺸﻬﺎﺩﺓﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘـﺔﺨﺍﻝﺘـﻲﺨﺘﺘﻌﻠـﻕﺨﺨﺨﺨ 
.ﺒﺎﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺨﺍﻝﺘﻲﺨﺘﻡﺨﺇﺠﺭﺍﺅﻫﺎmﻫﻴﺌﺔﺦﺍﻝﺘﻘﻴﻴﺱﺦﻝﺩﻭلﺦﻤﺠﻠﺱ ﺦﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺦﺦ 
ﻝﺩﻭلﺦﺍﻝﺨﻠﻴﺞﺦﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔﺦﺦGSO ﺦﺦﺦ 
د:ﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺦﺭﻗﻡ ﺦد
:ﺼﺩﺍﺭﺭﻗﻡﺦﺍﻹ ﺦﺦﺦﺦﺦﺦ 1ﺦﺦﺦ 
:ﺘﺎﺭﻴﺦﺦﺍﻹﺼﺩﺍﺭ25 /04 /ﺦ 2009 ﺦﺦ 
mm
ﺹﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺦﻤﻥﺦﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺦﻨﻤﺎﺫﺝﺩﻝﻴلﺦ 32 ﻤﻥﺦﺦﺦﺦ دﺍﻝﻤﻭﺩﻴﻭل/ﺍﻝﻨﻤﻭﺫﺝﺦﺦ ﺍﻝﺼﺎﻨﻊدﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺦﺃﻭﺦﺍﻝﻤﻤﺜلﺦﺍﻝﻤﻌﺘﻤﺩﺦﻝﻪ د(ﺍﻝﻁﺭﻑﺦﺍﻝﺜﺎﻝﺙ)ﺍﻝﺠﻬﺔﺦﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺦ د
ﺘﻀﻤﻥﺨﻋﻤﻠﻴﺔﺨﺍﻝﺘﺼﻨﻴﻊﺨﺘﺠﺎﻨﹸﺱ
ﺨﺨ.ﺨﻤﻨﺘﹶﺠ •Cﻴﺤﺘﻔﻅﺨﺒﻨﺴـﺨﺔﺨﻤـﻥﺨﺇﻗـﺭﺍﺭﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘـﺔﺨﺨﺨﺨﺨ 
ﺴﺒﻴلﺨﺍﻝﻤﺜﺎلﺨﺸـﻬﺎﺩﺓﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘـﺔﺨﻝﻠﺠﻬـﺔﺨﺨﺨﺨﻋﻠـﻰﺨﺨ)ﻭﺍﻝﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺫﺍﺕﺨﺍﻝﺼـﻠﺔﺨﺨ 
.ﺨﺘﺤﺕﺨﺘﺼﺭﻑﺨﺍﻝﺠﻬﺎﺕﺨﺍﻝﺭﻗﺎﺒﻴﺔ(ﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔ 
m•Cﻴﺘﺨﺫﺨﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕﺨﺍﻝﻤﻼﺌﻤﺔﺨﻝﻤﻨـﻊﺨﻁـﺭﺡﺨﺨﺨ 
.ﺍﻝﺩﻓﻌﺔﺨﻓﻲﺨﺍﻷﺴﻭﺍﻕﺨﻓﻲﺨﺤﺎلﺨﺭﻓﻀﻬﺎm
•Cﻴﺤﺘﻔﻅﺨﺒﺴﺠلﺨﻝﻠﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕﺨﺍﻝﻔﻨﻴـﺔﺨﺫﺍﺕﺨﺨﺨ 
ﺨﺨ.ﺍﻝﺼﻠﺔ 
•Cﻴﻨﻘلﺨﺍﻝﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕﺨﺫﺍﺕﺨﺍﻝﺼـﻠﺔﺨﻝﻠﺠﻬـﺎﺕﺨﺨﺨ 
(ﺤﺴﺏﺨﺍﻝﻁﻠﺏ)ﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨ m
د•Cﻴﻨﺸﺊﺨﺍﻝﻭﺜﺎﺌﻕﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﺍﻝﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺨﺒﺎﻝﺘﺼـﻤﻴﻡﺨﺨ 
.ﻭﺍﻝﺘﺼﻨﻴﻊﺨﻭﻋﻤﻠﻴﺔﺨﺍﻹﻨﺘﺎﺝ m
•Cﻴﻀﻤﻥﺨﻤﻁﺎﺒﻘـﺔﺨﺍﻝﻤﻨـﺘﺞﺨﺍﻝﻤﻌﻨـﻰﺨﻤـﻊﺨﺨﺨﺨﺨ 
.ﺍﺭﺨﺒﺫﻝﻙﺍﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﺍﻝﻤﻁﺒﻘﺔﺨﻭﺍﻹﻗﺭm•Cﺘﻘﺩﻡﺨﻝﻠﺤﺼﻭلﺨﻋﻠﻰﺨﺸﻬﺎﺩﺓﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔ.m
•Cﻴﻀﻊﺨﺸﺎﺭﺓﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺨﻋﻠﻰﺨﻜـلﺨﺨ 
.ﻤﻨﺘﺞ m
•Cﻴﻀﻊﺨﺭﻗﻡﺨﺘﻌﺭﻴﻑﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﻤﺘﺒﻭﻉﺨ
.ﺒﺸﺎﺭﺓﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﺍﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔm
•Cﺒﺎﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺨﻭﺠﻌلﺨﺫﻝﻙﺨﻜـلﺨﺘﺤـﺕﺨﺨﺨﻭﺍﻝﻭﺜﺎﺌﻕﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨﻭﺸﻬﺎﺩﺓﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﺍﻝﺨﺎﺼﺔﺨﻴﺤﺘﻔﻅﺨﺒﻨﺴـﺨﺔﺨﻤـﻥﺨﺇﻗـﺭﺍﺭﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘـﺔﺨﺨﺨﺨﺨ 
.ﺭﻗﺎﺒﻴﺔﺘﺼﺭﻑﺨﺍﻝﺠﻬﺎﺕﺨﺍﻝ m•C
ﻴﻔﺤﺹﺨﻜلﺨﻭﺤـﺩﺍﺕﺨﺍﻝﻤﻨـﺘﺞﺨﻭﻴﺠـﺭﻱﺨﺨﺨﺨ 
ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺨﺍﻝﻤﻨﺎﺴﺒﺔﺨﻝﻀﻤﺎﻥﺨﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺨﻤﻊﺨ
.ﺨﺍﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﺫﺍﺕﺨﺍﻝﺼﻠﺔ m
•Cﻴﺸﺭﻑﺨﻋﻠﻰﺨﻭﻀـﻊﺨﺍﻝـﺭﻗﻡﺨﺍﻝﺘﻌﺭﻴﻔـﻲﺨﺨﺨﺨ 
.ﺨﺍﻝﺨﺎﺹﺨﺒﻪ m
•C.ﺨﻴﺤﺘﻔﻅﺨﺒﺴﺠلﺨﻤﻥﺨﺍﻝﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕﺨﺫﺍﺕﺨﺼﻠﺔ m
•Cﻴﺼــﺩﺭﺨﺸــﻬﺎﺩﺓﺨﺒﺎﻝﻤﻁﺎﺒﻘــﺔﺨﺘﺘﻌﻠــﻕﺨﺨ 
.ﺨﺒﺎﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺨﺍﻝﺘﻲﺨﺘﻡﺨﺇﺠﺭﺍﺅﻫﺎ m
•Cﻴﺘﺼــلﺨﺒﺎﻝﺠﻬــﺎﺕﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝــﺔﺨﻭﻴﻨﻘــلﺨﺨ 
ﺤﺴـﺏﺨﺨ)ﻌﻠﻭﻤﺎﺕﺨﺫﺍﺕﺨﺍﻝﺼـﻠﺔﺨﺇﻝﻴﻬـﺎﺨﺨﺨﺍﻝﻤ ﻫﻴﺌﺔﺦﺍﻝﺘﻘﻴﻴﺱﺦﻝﺩﻭلﺦﻤﺠﻠﺱ ﺦﺍﻝﺘﻌﺎﻭﻥﺦﺦ 
ﻝﺩﻭلﺦﺍﻝﺨﻠﻴﺞﺦﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔﺦﺦGSO ﺦﺦﺦ 
د:ﺍﻝﻼﺌﺤﺔﺦﺭﻗﻡ ﺦد
:ﺼﺩﺍﺭﺭﻗﻡﺦﺍﻹ ﺦﺦﺦﺦﺦﺦ 1ﺦﺦﺦ 
:ﺘﺎﺭﻴﺦﺦﺍﻹﺼﺩﺍﺭ25 /04 /ﺦ 2009 ﺦﺦ 
mm
ﺹﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺦﺍﻝﺘﺤﻘﻕﺦﻤﻥﺦﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺦﻨﻤﺎﺫﺝﺩﻝﻴلﺦ 33 ﻤﻥﺦﺦﺦﺦ دﺍﻝﻤﻭﺩﻴﻭل/ﺍﻝﻨﻤﻭﺫﺝﺦﺦ ﺍﻝﺼﺎﻨﻊدﺍﻝﺼﺎﻨﻊﺦﺃﻭﺦﺍﻝﻤﻤﺜلﺦﺍﻝﻤﻌﺘﻤﺩﺦﻝﻪ د(ﺍﻝﻁﺭﻑﺦﺍﻝﺜﺎﻝﺙ)ﺍﻝﺠﻬﺔﺦﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔﺦ د
ﺍﻝﻁﻠﺏ(. m
د•Cﻴﻁﺒﻕﺨﻨﻅﺎﻡﺨﺠﻭﺩﺓﺨﻤﻘﺒﻭلﺨﺨﺎﺹﺨﺒﺘﺼﻤﻴﻡﺨ
ﻭﺼﻨﺎﻋﺔﺨﻭﻓﺤﺹﺨﻭﺍﺨﺘﺒﺎﺭﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺞﺨﺍﻝﻨﻬﺎﺌﻲﺨ 
ﻭﺘﺤﺩﻴﺜــﻪﺨﻭﻗــﺭﺍﺭﺍﺕﺨﻭﺘﻘــﺎﺭﻴﺭﺨﺍﻝﺠﻬــﺔﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺞﺨﻭﺍﻝﻭﺜﺎﺌﻕﺨﺨﺎﺼﺔﺨﺒﻨﻅـﺎﻡﺨﺍﻝﺠـﻭﺩﺓﺨﺨﺨﺍﻝﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕﺨﺫﺍﺕﺨﺍﻝﺼﻠﺔﺨﺒﺎﻝﺘﺼـﻤﻴﻡﺨﻭﻓﺌـﺔﺨﺨﺨﺃﻱﺨ)ﻝﻺﻨﺘﺎﺝﺨﻴﺘﻀﻤﻥﺨﺇﻨﺸﺎﺀﺨﺍﻝﻭﺜﺎﺌﻕﺨﺍﻝﻔﻨﻴﺔﺨ 
(.ﺍﻝﻤﻘﺒﻭل m
•Cﺩﻡﺨﺒﻁﻠﺏﺨﻝﺘﻘﻴﻴﻡﺨﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﺍﻝﺨـﺎﺹﺨﺨﻴﺘﻘ 
.ﺒﺎﻝﻤﻨﺘﺞﺨﺍﻝﻤﻌﻨﻰm
•Cﻴﻀــﻤﻥﺨﺃﻥﺨﺍﻝﻤﻨﺘﺠــﺎﺕﺨﺍﻝﻤﻌﻨﻴــﺔﺨﺘﻔــﻲﺨ 
.ﺨﺒﺎﻝﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕﺨﺍﻝﻤﻁﺒﻘﺔﺨﻭﻴﻘﺭﺨﺒﺫﻝﻙ m
•Cﻋﻠﻰﺨﻨﻅﺎﻡﺨﺍﻝﺠﻭﺩﺓﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭلﺨﻜﻤﺎﺨﻴﺘﻌﻬﺩﺨﺒﺄﻥﺨﻴﺘﻌﻬﺩﺨﺒﺘﺤﻘﻴﻕﺨﻜﺎﻓﺔﺨﺍﻝﻭﺍﺠﺒـﺎﺕﺨﺍﻝﻤﺘﺭﺘﺒـﺔﺨﺨﺨ 
.ﻴﻅلﺨﺍﻝﻨﻅﺎﻡﺨﻤﻼﺌﻤﺎﹰﺨﻭﻓﻌﺎﻻﹰm
•Cﻴﺩﻋﻡﺨﻭﻴﺅﻴﺩﺨﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕﺨﺍﻝﻤﺘﺨﺫﺓﺨﻤﻥﺨﻗﺒـلﺨﺨ 
.ﻘﺒﻭﻝﺔﺨﻝﻸﻏﺭﺍﺽﺨﺭﻗﺎﺒﻴﺔﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤ m
•Cﻭﺘﻔﺎﺼﻴلﺨﺃﻱﺨﻋﻤﻠﻴﺔﺨﺘﺤﺩﻴﺙﺨﻝﻬﺫﺍﺨﺍﻝﻨﻅـﺎﻡﺨﺨﻜﺎﻓﺔﺨﺍﻝﻭﺜﺎﺌﻕﺨﺍﻝﻤﺘﻌﻠﻘـﺔﺨﺒﻨﻅـﺎﻡﺨﺍﻝﺠـﻭﺩﺓﺨﺨﺨﺨﻴﺠﻌلﺨﺘﺤﺕﺨﺘﺼﺭﻑﺨﺍﻝﺠﻬـﺎﺕﺨﺍﻝﺭﻗﺎﺒﻴـﺔﺨﺨﺨ 
ﻭﻗﺭﺍﺭﺍﺕﺨﻭﺘﻘﺎﺭﻴﺭﺨﺍﻝﺠﻬﺔﺨﺍﻝﻤﻘﺒﻭﻝﺔ .mﻜﻤﺎﺨﺠﺎﺀﺨﻓﻲﺨﺍﻷﺴﻠﻭﺏﺨ Dﺨﺨ ﻜﻤﺎﺨﺠﺎﺀﺨﻓﻲﺨﺍﻷﺴﻠﻭﺏﺨ Dﺨﺨ 
m