. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/MEX/227 
29 de marzo de 2012  
 (12-1675) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  MÉXICO 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   Secretaría de Energía 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  Comité Consultivo Nacional de 
Normalización de Derivados del Petróleo, del Gas y Bioenergéticos - Página de internet: 
http://www.sener.gob.mx  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [X], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en 
virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Diseño, construcción, seguridad, operación y mantenimiento de 
sistemas de almacenamiento de gas licuado de petróleo mediante  planta de depósito o planta 
de suministro. 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado:   NOM-EM-003-
SECRE-2012, Diseño, construcción, seguridad, operación y mantenimiento de sistemas de 
almacenamiento de gas licuado de petróleo mediante planta de depósito o planta de 
suministro que se encuentran directamente vinculados a los sistemas de transporte o distribución por ducto de gas licuado de petr óleo, o que forman parte integral de las 
terminales terrestres o marítimas de impor tación de dicho producto. (72 páginas, en 
Español).     
6. Descripción del contenido:   Esta Norma de emergencia es aplicable a los Sistemas de 
almacenamiento mediante plantas de depósito o de suministro que se encuentran directamente vinculados a los sistemas de transporte o distribución por ducto de Gas 
Licuado de Petróleo (GLP), o que forman parte integral de las terminales terrestres o marítimas de importación de dicho producto. 
No es aplicable al diseño, construcción o reubicación de pozos de almacenamiento 
subterráneo, tanques de almacenamiento subt erráneos o tanques de concreto para el 
almacenamiento de GLP y no es aplicable a instalaciones con tanques que tengan una capacidad menor a 7.50 m3 G/TBT/N/MEX/227 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Evitar daños inminentes a la salud o bienestar de la población, al medio ambiente o a los 
recursos naturales, mediante el establecimi ento de las características y/o especificaciones, 
criterios y procedimientos relativos al diseño, construcción, seguridad, operación y 
mantenimiento de los Sistemas de almacenamien to mediante planta de depósito o mediante 
planta de suministro que se encuentran directam ente vinculados a los sistemas de transporte 
o distribución por ducto de Gas Licuado de Pe tróleo, o que forman parte integral de las 
terminales terrestres o marítimas de  importación de dicho producto.. 
8. Documentos pertinentes:   • 
- API 2510, Design and Construction of Lique fied Petroleum Gas Installations, 8th 
 Edition, May 2001, National Fire Protection Association 
- NFPA-30, Flammable and Combustible Li quids Code, 2008 Edition y National Fire 
 Protection Association 
- NFPA-58, Liquefied Petroleum Gas Code, 2008 Edition   
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  La norma entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de  la 
Federación con una vigencia de seis meses.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   No aplica 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X] o dirección, números de 
teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
Secretaría de Economía 
Subsecretaría de Competitividad y Normatividad Dirección General de Normas 
Tel:  (+52) 55 5729 9100 Ext. 43217 
Fax:  (+52) 55 5520 9715 
Sitio internet: " http://www.economia.gob.mx/comunidad-negocios/normalizacion/catalogo-
mexicano-de-normas " 
Correo electrónico:  normasomc@economia.gob.mx  y jesus.figueroa@economia.gob.mx  
Y está disponible: 
http://dof.gob.mx/index.php? year=2012&month=03&day=16 
http://members.wto.org/crnattach ments/2012/tbt/MEX/12_1067_00_s.pdf