. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/QAT/72 
13 de noviembre de 2008 
 (08-5527) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   QATAR
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Departamento de Normalización y Metrología 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Organización General de Normaliz ación y Metrología de Qatar 
Apartado postal 23277 ESTADO DE QATAR Correo electrónico: standard@qatar.net.qa
 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [   ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   La norma notificada abarca la sémola de maíz integral elaborada con 
mazorcas de maíz común, como se describe en el  punto 3.1. Esta sémola está destinada al 
consumo humano directo.  No están abarcados lo s siguientes productos: sémola de maíz sin 
germen, sémola de maíz enriquecida, harina de  maíz, sémola de maíz, sémola de maíz de 
cocción rápida, sémola de maíz molido, harina de maíz que no necesita levadura, harina de 
maíz tamizado, copos de maíz, otras mezclas de cereales a base de maíz listas para 
consumir, sémola de copos de maíz, produc tos de maíz obtenidos mediante proceso 
alcalino, harinas de maíz que se añaden en la preparación de la cerveza, harinas de maíz empleadas para fabricar almidón y para otros us os industriales, harinas de maíz para la 
fabricación de piensos. 
5. Título, número de páginas e id ioma(s) del documento notificado:   Whole Corn Meal  
(Sémola integral de maíz) – 6 páginas, disponible en árabe;  5 páginas, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:   Introducción, alcance y campo de aplicación, referencias 
complementarias, definiciones, clasificación, prescripciones, categorías, obtención de muestras, métodos de prueba, envasado, evaporación, almacenamiento, etiquetado. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Se recomienda la aplicación de la norma porque abarca productos de venta en el mercado de Arabia Saudita. G/TBT/N/QAT/72 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:   Codex Alimentarius, Code x STAN 154-1985 (rev. 1, 1995), 
Norma para la Harina Integral de Maíz 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Sin determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días a partir de la fecha 
de distribución 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:   
Los documentos están disponibles en: http://www.qs.org.qa/ar/nc/food/distributions/tbt.html