. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/175 
11 de enero de 2008 
 (08-0125) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   COMUNIDADES EUROPEAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
Comisión Europea – Servicio de información CE-OTC Telefax:  +(32) 2 299 80 43 
Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu
;  sitio Web:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/ 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Cosméticos 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Draft Commission 
Directive amending Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 (“Cosmetics 
Directive”), for the purposes of adapting Ann exes II and III thereto to technical progress  
(Propuesta de Directiva de la Comisión por la  que se modifica la Directiva 76/768/CEE del 
Consejo, de 27 de julio de 1976, relativa a lo s productos cosméticos, con el fin de adaptar 
los anexos II y III al progreso técnico) - 21 páginas, disponible en inglés 
http://members.wto.org/crnattach ments/2008/tbt/EEC/08_0035_00_e.pdf . 
6. Descripción del contenido:   El Proyecto notificado prevé la adaptación de 
Directiva 76/768/CEE del Consejo, relativa a lo s productos cosméticos, al progreso técnico 
mediante la aplicación de ocho dictámenes científicos del Comité científico de los productos de consumo (CCPC), que se re fieren a materiales de perfumería 
(véanse los enlaces de los dictámenes en "Docum entos pertinentes", en el punto 8).  Se 
establecen restricciones del uso de determinados  materiales de perfumería empleados en los 
productos cosméticos. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la salud humana G/TBT/N/EEC/175 
Página 2  
 
8. Documentos pertinentes:   Directiva 76/768/CEE del Consejo, de 27 de julio de 1976, 
relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros en materia de productos cosméticos: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ. do?uri=CONSLEG:1976L0 768:20070508:ES:PDF 
Dictamen SCCNFP/0392/00
 de 25 de septiembre de 2001, 'An initial list of perfumery 
materials which must not form part of cosmetic products except subject to the restrictions 
and conditions laid down'  (Lista inicial de materiales de perfumería que pueden emplearse 
en los productos cosméticos solamente sujeto s a las restricciones y condiciones estipuladas) 
(Las entradas 6, 21 y 24 de este dictamen no están comprendidas en el proyecto).  http://ec.europa.eu/health/ph_risk/co mmittees/sccp/documents/out150_en.pdf 
Dictamen SCCNFP/0770/03
 de 9 de diciembre de 2003, 'An update of the initial list of 
perfumery materials which must not form part of cosmetic products except subject to the 
restrictions and conditions laid down'  (Actualización de la lista inicial de materiales de 
perfumería que pueden emplearse en los productos cosméticos solamente sujetos a las 
restricciones y condiciones estipuladas) 
http://ec.europa.eu/health/ph_risk/co mmittees/sccp/documents/out252_en.pdf 
Dictamen SCCNFP/0868/05  de 15 de marzo de 2005, sobre el cresilpropionaldehído 
(aldehído p-metil dihidrocinámico) 
http://ec.europa.eu/health/ph_risk/ committees/04_sccp/docs/sccp_o_025c.pdf 
Dictamen SCCNFP/0872/05  de 15 de marzo de 2005, sobr e los extractos balsámicos y 
aceite de Liquidambar spp. (Storax); 
http://ec.europa.eu/health/ph_risk/ committees/04_sccp/docs/sccp_o_025a.pdf 
Dictamen SCCNFP/0609/02  de 17 de septiembre de 2002 sobre el 6-acetil-1,1,2,4,4,7-
hexametiltetralino (AHTN)  http://ec.europa.eu/health/ph_risk/co mmittees/sccp/documents/out176_en.pdf 
Dictamen SCCP/0871/05
 de15 de marzo de 2005 sobre el ex tracto y aceite de resina de 
Commiphora erythrea glabrescens  (opoponax)  
http://ec.europa.eu/health/ph_risk/ committees/04_sccp/docs/sccp_o_025b.pdf 
Dictamen SCCP/0988/06  de 28 de marzo de 2006 sobre el bálsamo del Perú 
http://ec.europa.eu/health/ph_ris k/committees/04_sccp/docs/sccp_o_055.pdf 
Dictamen SCCP/1023/06  de 20 de junio de 2006 sobre aclaraciones del Dictamen 
SCCNFP/0392/00, Lista inicial de materiales de  perfumería que pueden emplearse en los 
productos cosméticos solamente sujetos a las restricciones y condiciones estipuladas 
http://ec.europa.eu/health/ph_ris k/committees/04_sccp/docs/sccp_o_062.pdf 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Marzo de 2008 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días después de la fecha de 
distribución por la Secretaría de la OMC 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  Comisión Europea – Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  + (32) 2 299 80 43;  correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu 
El documento está disponible en el sitio We b CE-OTC:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/ 
y en: 
http://members.wto.org/crnattach ments/2008/tbt/EEC/08_0035_00_e.pdf