. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/GC/115 
21 de julio de 2008 
 
 (08-3504) 
  
  
 
SECRETARÍA EJECUTIVA DEL MARCO INTEGRADO MEJORADO 
 
Disposiciones institucionales y administrativas 
 
 
Comunicación del Director General 
 
  En los últimos años, la OMC ha estado trabaj ando con varios Miembros  de la Organización y 
con otras organizaciones internacionales con mir as a un Marco Integrado mejorado (MI mejorado) 
para proporcionar asistencia técnica relacionada con el  comercio a los países menos adelantados.  Esta 
iniciativa está destinada a mejorar el funcionamien to del Marco Integrado creado en 1997.  Mediante 
esta comunicación, deseo informar al Consejo Ge neral sobre algunos entendimientos alcanzados por 
las partes interesadas con respecto al papel de la OMC en las disposiciones institucionales y 
administrativas de la Secretaría Ejecutiva del MI  mejorado, entre cuyas funciones figurará la de 
ayudar a la Junta del MI mejorado a llevar a cabo los programas y proyectos aprobados por ésta.  Las 
responsabilidades de la Secretaría Ejecutiva del MI  mejorado serán de carácter exclusivamente 
programático y administrativo (por ejemplo, apoyar la participación de los PMA en el proceso del MI 
mejorado, apoyar a los órganos rectores del MI mejo rado, ocuparse de la coor dinación y vigilancia del 
proceso del MI mejorado y ofrecer servicios de divulgación). 
 Sobre la base de las recomendaciones del E quipo de Trabajo sobr e un Marco Integrado 
Mejorado
1, adoptadas en junio de 2006 por el Grupo de Trab ajo del MI y el Comité Directivo del MI 
mejorado, en el sentido de que la Secretaría Ejecutiva del MI mejorado tuviera su sede administrativa 
en la OMC, he aceptado la propuesta de que el pers onal de la Secretaría del MI mejorado, incluido su 
Director Ejecutivo, esté sujeto a la autoridad del Director General de la OMC para todas las 
cuestiones de personal y administrativas.  Al mism o tiempo, también se ha convenido en que, aunque 
la Secretaría Ejecutiva del MI mejorado tenga su sede administrativa en la Secretaría de la OMC, trabajará exclusivamente en cuestiones relaciona das con el MI mejorado y no se le encomendarán 
otras tareas que no tengan relación con la gestión y el funcionamiento del MI mejorado.  La adopción 
de las decisiones de política relativas a la labor que ha de realizar la Secretaría del MI mejorado 
corresponderá únicamente a los órganos rectores del MI mejorado (es decir, la Junta y el Comité Directivo del MI mejorado), aunque, como miem bro de ambos órganos, la OMC participará 
plenamente en esas decisiones. 
 En la práctica, estas disposiciones significan que el Director Ejecutivo y el personal de la 
Secretaría Ejecutiva del MI mejorado serán formalment e funcionarios de la OMC y estarán sujetos al 
Reglamento y al Estatuto del Pers onal de la OMC y a mi autoridad en todos los aspectos, salvo en lo 
que respecta a la orientación en materia de políticas que reciban de la Junta del MI mejorado.  Un 
Compendio de Documentos de Trabajo de referenc ia, que es actualmente objeto de revisión por la 
Junta, proporciona directrices para  la aplicación del MI mejorado. 
 En cuanto a la contratación del Director Ejecutivo, un comité de selección, en el que 
participaban funcionarios de la Secretaría de  la OMC, ha hecho llegar sus recomendaciones al 
                                                     
 
1 WT/IFSC/W/15 y Corr.1.  WT/GC/115 
Página 2  
 
  Director General de la OMC, que ha procedido al nombramiento.  Es te procedimiento está destinado a 
salvaguardar la independencia del proceso de contratación, como se estipula en el Reglamento del 
Personal de la OMC, y a asegurar al mismo tiempo la  plena participación de los colectivos interesados 
del MI mejorado en la selección.  El Director Ejecu tivo participará en la selección del personal de la 
Secretaría Ejecutiva del MI mejorado con arreglo a los procedimientos ordinarios de la Secretaría de 
la OMC. 
 El MI mejorado se financiará mediante un fondo fiduciario creado a tal fin.  La 
administración del fondo fiduciario se ha encomendado a otra entidad internacional (la UNOPS), que tendrá plenas responsabilidades fiduciarias con re specto al desembolso de  fondos para el MI 
mejorado.  Como parte de su mandato, el administ rador del fondo fiduciario transferirá a la OMC los 
fondos necesarios para financiar el funcionamiento de la Secretaría Ejecutiva del MI mejorado previa 
aprobación de la Junta.  La OMC administrará este modesto presupuesto, que se prevé que sea sólo una pequeña parte de los fondos que  se desembolsarán para el MI me jorado.  Los detalles sobre las 
condiciones de transferencia de estos fondos y sobr e las competencias respectivas, en el marco del MI 
mejorado, de la Secretaría Ejecutiva y del administ rador del fondo fiduciario se establecerán en cartas 
que estos intercambiarán próximamente. 
__________