. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/GEO/60 
7 de febrero de 2012 
 
 (12-0740) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  GEORGIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Ministerio de Economía y Desarrollo Sostenible de Georgia 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en 
virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Camiones (ICS:  43.080.10;  43.020) 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado:  Technical regulation 
"On Conformity of Trucks and Trailers with the Technical and Safety Requirements of 
ECMT and Rules for Issuing and Using Road Suitability Test Certificates" approved by 
Decree of the Minister of Economy and Sustain able Development of Georgia of 18 August, 
2011, No.1-1/1560 (Reglamento técnico - Conformidad de los camiones y los remolques 
con las prescripciones técnicas y de seguridad de la CEMT y normas para la expedición y el empleo de los certificados de los ensayos de idoneidad para la circulación por carretera, 
aprobado mediante el Decreto Nº 1-1/1560 del Ministerio de Economía y Desarrollo 
Sostenible de Georgia de 18 de agosto de 2011) - Documento en georgiano (19 páginas) 
El Decreto notificado anula la Orden del Director de la Administración Única de 
Transporte por la que se aprueba el Reglamen to técnico relativo a la conformidad de los 
camiones y los remolques con las prescripciones técnicas y de seguridad de la CEMT y a las normas para la expedición y el empleo de los certificados de los ensayos de idoneidad 
para la circulación por carretera;  este documento  fue notificado por el Servicio nacional de 
información OMC/OTC de Georgia con la signatura G/TBT/N/GEO/25. 
6. Descripción del contenido:  El reglamento técnico notificado define la conformidad de los 
camiones y remolques con los sistemas de segurid ad Euro 2, Euro 4 y Euro 5 de la CEMT 
(actualmente IFT) y la conformidad de los camiones y remolques con las prescripciones técnicas y de seguridad de la CEMT, así como los requisitos para emitir, modificar, anular y emplear los certificados de los ensayos de idoneidad para la circulación por carretera 
expedidos por las autoridades de certificación de ensayos de la CEMT. G/TBT/N/GEO/60 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Seguridad en la carretera 
8. Documentos pertinentes:   Ley de Georgia relativa a la gestión y la reglamentación en 
materia de transporte y Ley de Georgi a relativa a las disposiciones normativas.   
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  18 de agosto de 2011 
22 de agosto de 2011 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  -  
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:  
Georgian National Agency for Standards,  Technical Regulations and Metrology 
(GEOSTM) Sulkhan Tabaghua.  Head of WTO/TBT National Enquiry Point of Georgia 
N67 Chargali str., Tiflis 0178, GEORGIA.  Teléfono/fax:  (+995 32) 2 61 35 00 
Sitio Web:  http://www.geostm.ge/ ; 
Correo electrónico:  geostm@economy.ge ;  s.tabaghua@geostm.ge