Resolución SE N° 198/2011 (BO 26/05/2011) 
VISTO el Expediente Nº S01:0063939/2011 del Registr o del MINISTERIO DE PLANIFICACION 
FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS, y 
CONSIDERANDO: 
Que es política del ESTADO NACIONAL propender a un uso racional y eficiente de los recursos 
energéticos, fomentando el empleo de artefactos y e lementos que faciliten el objetivo expuesto. 
Que dicho proceso fue iniciado con el dictado de la  Resolución Nº 319 de fecha 14 de mayo de 
1999 de la ex SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y M INERIA del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y 
OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS, que establece la obliga ción para quienes fabriquen, importen, distribuyan y 
comercialicen en el país artefactos eléctricos de u so doméstico, de someter a sus productos a la certi ficación 
del cumplimiento de las normas IRAM relativas al re ndimiento o eficiencia energética de cada producto,  
colocando en los mismos, una etiqueta en la que se informe el rendimiento o eficiencia energética, la emisión 
de ruido y las demás características asociadas, con forme los resultados obtenidos. 
Que la Resolución Nº 35 de fecha 17 de marzo de 200 5 de la ex SECRETARIA DE 
COORDINACION TECNICA del MINISTERIO DE ECONOMIA Y P RODUCCION, estableció un cronograma 
escalonado para la incorporación de cada tipo de ar tefactos eléctricos de uso doméstico a la respectiv a 
exigencia de certificación así como procedimientos y plazos para la respectiva certificación. 
Que mediante el Decreto Nº 140 de fecha 21 de dicie mbre de 2007, se aprobaron los 
lineamientos del PROGRAMA NACIONAL DE USO RACIONAL Y EFICIENTE DE LA ENERGIA (PRONUREE). 
Que el citado Decreto instruye a la SECRETARIA DE E NERGIA del MINISTERIO DE 
PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIO S a establecer niveles máximos de consumo 
específico de energía o mínimos de eficiencia energ ética, de máquinas y/o artefactos consumidores de 
energía fabricados y/o comercializados en el país, basado en indicadores técnicos pertinentes. 
Que el Artículo Nº 1º bis de la Ley Nº 22.802, inco rporado a dicha Ley por el Artículo Nº 70 de la 
Ley Nº 26.422 establece que las máquinas, equipos y /o artefactos y sus componentes consumidores de 
energía que se comercialicen en la REPUBLICA ARGENT INA deberán cumplir los estándares de eficiencia 
energética que, a tales efectos defina la SECRETARI A DE ENERGIA del MINISTERIO DE PLANIFICACION 
FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS y agrega que  la citada Secretaría ha de definir para cada tipo 
de producto estándares de niveles máximos de consum o de energía y/o niveles mínimos de eficiencia 
energética, en función de indicadores técnicos y ec onómicos. 
Que la Resolución ex SCT Nº 35/05 estableció la pue sta en vigencia obligatoria de la Norma 
IRAM 2404-3:1998, que en el punto TRES (3) establec e DIEZ (10) categorías de productos, con certificac ión 
a partir del 25 de marzo de 2007 para los productos  definidos en las categorías UNO a SIETE (1 a 7) y 
certificación obligatoria a partir del 25 de septie mbre de 2008, para los productos definidos en las c ategorías 
OCHO, NUEVE y DIEZ (8, 9 y 10). 
Que consecuentemente con el desdoblamiento de la pu esta en vigencia obligatoria de la 
certificación de las clases de eficiencia energétic a que define la NORMA IRAM 2404-3:1998, la Resoluci ón Nº 
396 de fecha 22 de mayo de 2009 de la SECRETARIA DE  ENERGIA del MINISTERIO DE PLANIFICACION 
FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS, estableció estándares para la comercialización de los producto s 
correspondientes a las categorías UNO a SIETE (1 a 7) de la Norma IRAM 2404-3:1998 (refrigeradores de UN 
(1) frío y de DOS (2) fríos) quedando pendiente de establecer los estándares para las categorías OCHO,  
NUEVE y DIEZ (8, 9 y 10) de la mencionada Norma y s us correspondientes fechas de vigencia. 
Que por ello, la aplicación de niveles máximos de c onsumo de energía y/o niveles mínimos de 
eficiencia energética para la comercialización de e stos equipos, representan una medida efectiva desti nada a 
contribuir al Uso Racional y Eficiente de la Energí a. 
Que es práctica internacional reconocida reglamenta r estos aspectos haciendo referencia a 
normas técnicas elaboradas por los organismos nacio nales de normalización como el INSTITUTO ARGENTINO 
DE NORMALIZACION (IRAM), que basa sus normas en las  emitidas por los Organismos Internacionales de 
Normalización, como la COMISION ELECTROTECNICA INTE RNACIONAL (IEC) o la ORGANIZACION 
INTERNACIONAL DE NORMALIZACION (ISO), ya que esta m etodología permite la adaptación y actualización 
al progreso de la técnica. Que en este sentido la Norma IRAM 2404- 3:1998 esta blece la metodología para el cálculo de la 
clase de eficiencia energética para los productos d efinidos en el punto TRES (3) de la Norma basada en  un 
indicador que relaciona el consumo medido de energí a eléctrica del equipo en condiciones de laboratori o y el 
consumo normalizado determinado teóricamente en fun ción de sus características técnicas principales. 
Que según lo establecido en la Norma IRAM 2404-3:19 98, un refrigerador o congelador 
correspondiente a una clase "C" de eficiencia energ ética consume al menos entre un DIEZ POR CIENTO 
(10%) y un VEINTICINCO POR CIENTO (25%) menos de en ergía eléctrica que uno correspondiente a una 
clase de eficiencia energética igual o inferior a l a "D". 
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS depen diente de la SUBSECRETARIA 
LEGAL del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVE RSION PUBLICA Y SERVICIOS, ha tomado la 
intervención de su competencia. 
Que la presente medida se dicta de acuerdo con las facultades otorgadas por el Artículo Nº 1º bis 
de la Ley Nº 22.802 incorporado a dicha Ley por el Artículo Nº 70 de la Ley Nº 26.422, por el Artículo  Nº 3º 
del Decreto Nº 140 de fecha 21 de diciembre de 2007  y por la Resolución Nº 24 de fecha 15 de enero de 
2008 del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVER SION PUBLICA Y SERVICIOS. 
Por ello, 
EL SECRETARIO DE ENERGIA 
RESUELVE: 
Artículo 1º —  Apruébase como nivel máximo de consumo específico de energía o mínimo de eficiencia 
energética a partir del 1º de septiembre de 2011 el  correspondiente a la clase "C" de eficiencia energ ética 
establecido en la Norma IRAM 2404-3:1998, para los productos definidos en el punto TRES (3) de la mism a 
norma en las categorías OCHO (8): congeladores domé sticos de apertura frontal, NUEVE (9): congeladores  
domésticos de apertura superior (tipo arcón) y DIEZ  (10): refrigeradores y congeladores domésticos con  más 
de DOS (2) puertas y demás aparatos no indicados en  las categorías anteriores. 
Art. 2º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacio nal del Registro Oficial y archívese. — Daniel 
Cameron.