09-1095                 O F F I C E ( 0 9 ) / 1 4  
          3 de marzo de 2009 
 
 
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO 
 
OMC  
 
Ginebra  
 
Aviso de vacante N° EXT/F/09-08   
  
 La Secretaría de la OMC se propone proveer un puesto de Oficial de Asuntos Económicos en 
la División de Desarrollo.  Los funcionarios en servicio interesados en este puesto también podrán 
presentar su candidatura.  La OMC ofrece  igualdad de oportunidades de empleo. 
 TÍTULO Y GRADO: 
 Oficial de Asuntos Económicos - Grado 7
1 
SUELDO INICIAL: 
 Aproximadamente 93.300 francos suizos netos anuales. 
OTRAS CONDICIONES: 
 Las previstas en el Estatuto de l Personal y el Reglamento del 
Personal de la OMC y en el Estatu to del Plan de Pensiones de la 
OMC.  
La Organización Mundial del Comercio ofrece un conjunto 
interesante de retribuciones, que incluye un sueldo anual neto (sujeto a las deducciones oblig atorias en concepto de 
cotizaciones al Plan de Pensiones y de primas del seguro de enfermedad), prestaciones por familiares a cargo, un Plan de 
Pensiones, un sistema de seguro de enfermedad, una prima por 
separación del servicio y 30 días de vacaciones al año.  Las prestaciones para los funcionarios contratados internacionalmente pueden incluir los gastos de viaje y de mudanza con ocasión del nombramiento y de la separación del servicio, el subsidio de instalación, el subsidio de educación, el 
subsidio de alquiler y vacaciones en el lugar de origen.  Se 
puede obtener más información sobre el conjunto de retribuciones en el sitio Web de la OMC
. 
TIPO DE NOMBRAMIENTO: 
 Nombramiento de plazo fijo (dos años), prorrogable. 
FUNCIONES GENERALES: 
 Bajo la supervisión general del Dire ctor de la División, y bajo la 
supervisión directa del Coordi nador de la Ayuda para el 
Comercio, el titular desempeñará, entre otras, las siguientes funciones:  
a) Prestar asistencia a la División de Desarrollo en la labor 
de la OMC en materia de Ayuda para el Comercio.  Entre sus responsabilidades figurará la de realizar investigaciones, análisis y trabajos escritos en relación con la Ayuda para el Comercio.  
                                                     
 
1 El puesto podrá ofrecerse a un  grado inferior si el candidato elegido no posee todas las 
calificaciones requeridas. OFFICE(09)/14 
Página 2  
 
 b) Prestar asistencia en la labor relacionada con la Ayuda 
para el Comercio que se lleva a cabo en el Comité de Comercio y Desarrollo, lo que incluirá convocar reuniones, ultimar órdenes del día, programar consultas informales, preparar notas informativas y actas de las 
reuniones, etc. 
c) Coordinar las actividades en materia de Ayuda para el 
Comercio con otros organismos intergubernamentales y organizaciones económicas regionales que participen en la iniciativa de Ayuda para el Comercio.  
d) Organizar actos de la OMC relacionados con la Ayuda 
para el Comercio.  
e) Realizar misiones de asistencia técnica a países en 
desarrollo y dictar conferenci as sobre la Ayuda para el 
Comercio y las cuestiones de la OMC relacionadas con 
el desarrollo en general. 
f) Prestar asistencia en otras tareas de la División, según 
proceda.  
CALIFICACIONES 
REQUERIDAS: Título universitario superior  en economía o una disciplina 
conexa, preferentemente con una especialización en economía del comercio internacional centrada en el desarrollo.  Un 
mínimo de tres años de experiencia profesional pertinente. 
 Amplio conocimiento de la relación entre comercio y desarrollo y del Programa de Trabajo de Doha, especialmente de las cuestiones relacionadas con la Ayuda para el Comercio.  
Conocimiento de la estructu ra orgánica de la OMC y 
conocimientos prácticos del desarrollo y seguimiento de las reuniones de la OMC.  Conocimiento de las cuestiones comerciales de los países en d esarrollo y de sus necesidades en 
el marco del sistema multilateral de comercio.  Experiencia de 
trabajo en países en desarrollo o en colaboración con ellos;  se 
valorará la experiencia laboral  adquirida como funcionario 
gubernamental o en otras organizaciones internacionales.   Es fundamental una muy buena capacidad de redacción.  Capacidad demostrada para ana lizar información rápidamente y 
planificar, organizar y coordinar cuestiones complejas y de 
amplio alcance;  especiales dotes de comunicación, con inclusión de la capacidad de ha blar en público y de transmitir 
información con claridad.  Capacidad de actuar con tacto y discreción.  Los candidatos deberán ser capaces de llevar a cabo 
un trabajo sometido a la presión de los plazos. 
 
IDIOMAS: Excelente co nocimiento del inglés y muy buen conocimiento 
práctico del francés o del espa ñol, con capacidad demostrada 
para comunicarse con precisión, concisión y claridad, oralmente 
y por escrito. 
   OFFICE(09)/14 
  Página 3 
 
 
 CANDIDATURAS
 2: 
 Se ruega a los candidatos que utilicen el formulario de solicitud 
en línea que puede obtenerse en el sitio Web de la OMC - www.wto.org
 - (puestos vacantes).  Si no pueden descargar el 
formulario de solicitud, sírvanse enviar un mensaje por correo 
electrónico o un fax a la División de Recursos Humanos 
solicitándolo.  También es posible remitir el formulario cumplimentado a la siguiente dirección:  
 Director de la División de Recursos Humanos 
OMC 
Centro William Rappard 154, Rue de Lausanne  CH-1211 Ginebra 21 Suiza 
 
 Correo electrónico:  humanresources@wto.org
 
Fax:  +41-22-739 5772 
 Se ruega a los candidatos que no envíen su formulario por vías 
múltiples.  No es necesario adjuntar a su candidatura copias de títulos, contratos anteriores, ejemplares de publicaciones, etc. 
 
 Los candidatos deben indicar cl aramente en la sección 15 del 
formulario que su solicitud se refiere al aviso de vacante Nº EXT/F/09-08   
 No se acusará recibo de las solicitudes.  Sólo se tendrá en 
cuenta a los candidatos que posean las calificaciones requeridas.  El resultado del concurso sólo se notificará al candidato elegido.   
 Se ruega a los candidatos que se abstengan de pedir 
información sobre la marcha del proceso de selección. 
 
FECHA LÍMITE PARA LA PRESENTACIÓN DE CANDIDATURAS: 31 de marzo de 2009 
No se considerará ninguna solicitud recibida después de esa 
fecha. En la OMC no se permite fumar.   
 
 
                                                      
2Sólo se aceptarán las candidaturas de n acionales de los Miembros de la OMC. 
93