. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/MDA/7 
16 de octubre de 2006 
 (06-4965) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   REPÚBLICA DE MOLDOVA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Ministerio de Agricultura e Industria Agroalimentaria 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   SA:  0201, 0202, 0203, 0204, 0205, 0206, 0207, 0208, 0209, 0210. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Government 
Decisión No. 883 as of 2 August 2006 on "Certain Measures for Consumer Protection"  
(Decisión Nº 833 del Gobierno, de 2 de agosto de 2006, relativa a determinadas medidas de 
protección del consumidor) – 2 páginas, disponible en rumano y en ruso 
6. Descripción del contenido:   La Decisión notificada regula las condiciones obligatorias 
relativas a los productos de origen animal impor tados en la República de Moldova.  Están 
comprendidos los certificados autorizados de evaluación de la conformidad, las 
disposiciones de embalaje y e tiquetado y la información deta llada sobre los productos y el 
productor.  No se permitirá la entrada en Moldova de productos congelados de origen 
animal que no puedan evaluarse de conformi dad con normas nacionales y/o reglamentos 
técnicos y cuyo período de consumo, tomando en  cuenta la fecha de caducidad declarada 
por el productor, sea inferior a los dos tercios de la vida útil del artículo. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Garantía de la inocuidad de los productos co mercializados, suministro a los consumidores 
de información detallada y correcta sobre producto s de origen animal, protección de la salud 
del público y prevención de práctic as que puedan inducir a error. 
8. Documentos pertinentes:   Ley Nº 105-XV, de Protección del Consumidor, de 13 de marzo 
de 2003;  Ley Nº 78-XV, de Productos Alimenticios, de 18 de marzo de 2004 G/TBT/N/MDA/7 
Página 2  
 
  9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  - 
18 de agosto de 2006 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   - 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
Ministry of Agriculture and Food Industry 
Teléfono:  +(373) 22 210534 Telefax:  +(373) 22 210204 Sitio Web:  www.maia.gov.md