07-5671  
OFFICE(07)/78 
19 de diciembre de 2007 
 
  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO 
 
OMC
 
 
Ginebra  
 
Aviso de vacante Nº 624   
 
 
 La Secretaría de la OMC se propone proveer el puesto de Jefe de la Sección de Presupuesto y 
Control de la División de Administra ción y Servicios Generales.  Los funcionarios en servicio interesados 
en este puesto también podrán presen tar su candidatura.  La OMC ofrece  igualdad de oportunidades en el 
empleo. 
TÍTULO Y GRADO: Jefe de la Sección de Presupuesto y Control – Grado 101 
SUELDO INICIAL: Aproximadamente 161, 900 francos suizos netos anuales 
OTRAS CONDICIONES: Las previstas en el Es tatuto del Personal y el Reglamento del 
Personal de la OMC y en el Estatu to del Plan de Pensiones de la 
OMC.   
  Los funcionarios contrata dos internacionalmente pueden 
beneficiarse de un conjunto de prestaciones de expatriación. 
TIPO DE NOMBRAMIENTO: Nombramiento de  plazo fijo (2 años), prorrogable. 
FUNCIONES GENERALES: Bajo la supervisión genera l del Director de la División, el titular se 
encargará de gestionar las actividades presupuestarias de la Organización y, en particular, de desempeñar las siguientes 
funciones: 
a) dirigir al personal de la Sección de Presupuesto y Control, 
que consta de la Unidad de Presupuesto y Control, la Unidad de Fondos Extrapresupuestarios y la Unidad de Logística de los Fondos Fiduciarios; 
b) preparar el proyecto de presupuesto ordinario bienal, con 
inclusión del análisis de las propuestas de las Divisiones 
para el personal directivo s uperior y la elaboración del 
documento con el cálculo de los costos que se presentará al Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos; 
                                                     
 
1 El puesto podrá ofrecerse a un grad o inferior si el candidato eleg ido no reúne todas las calificaciones 
requeridas. OFFICE(07)/78 
Página 2  
 
c) actuar como secretario del Comité de Asuntos 
Presupuestarios, con la responsabilidad de organizar reuniones, elaborar y presentar documentación y prestar asesoramiento autorizado al personal directivo superior y al Comité; 
d) supervisar que haya suficientes recursos para las actividades 
i) con cargo al presupuesto ordinario (contribuciones señaladas a los Miembros y observadores) y ii) con cargo a fondos extrapresupuestarios (principalmente, contribuciones voluntarias de donantes) a fin de asegurar su ejecución en 
los plazos previstos; 
e) supervisar los gastos del presupuesto ordinario y los fondos 
fiduciarios, lo que incluye mantener contactos con las Divisiones y elaborar informes periódicos para el personal 
directivo superior y las Divisiones; 
f) velar por que la Sección preste servicios de calidad al 
responder a las preguntas y solicitudes de información de los miembros del Comité de Asuntos Presupuestarios; 
g) velar por que todos los compromisos y gastos con cargo al 
presupuesto ordinario y a los fondos fiduciarios estén en conformidad con el Reglam ento Financiero y la 
Reglamentación Financiera Detallada; 
h) preparar un amplio informe financiero y un informe sobre la 
ejecución del presupuesto para cada ejercicio económico; 
i) actuar de enlace con los auditores externos y atenderles en 
relación con los gastos, los procedimientos y las prácticas 
presupuestarios; 
j) representar a la Organización en las reuniones que se 
celebren fuera de la Sede; 
k) establecer procedimientos con arreglo a las técnicas más 
recientes para la formulación de los proyectos de presupuesto, en particular la aplicación del concepto de 
presupuestación basada en actividades; 
l) asegurarse de que los sistemas de TI y las bases de datos que 
utilice la Sección responden eficazmente a las nuevas necesidades. 
CALIFICACIONES Además de un título universita rio básico o un certificado profesional  
REQUERIDAS: reconocido (con una especialización en presupuestación, finanzas o 
contabilidad), conocimientos te óricos equivalentes a un título 
universitario superior en presupuest ación, finanzas o contabilidad.  
Un mínimo de 10 años de experien cia pertinente como gestor con 
responsabilidades cada vez mayor es y más variadas.  Profundo 
conocimiento de los principios y las prácticas de presupuestación y 
contabilidad, en particular de su aplicación en el contexto de las OFFICE(07)/78 
Página 3 
 
 
organizaciones internacionales, y competencia demostrada en la implementación y el mantenimiento de sistemas computarizados de 
presupuestación y contabilidad.  Se valorará especialmente la experiencia en el ámbito de la presupuestación basada en actividades.  Capacidad demostrada para elaborar y aplicar sistemas 
y procedimientos con arreglo a las técnicas más recientes para 
asegurar que los servicios financieros se presten de la forma más eficiente y puntual posible.  Capaci dad demostrada para planificar, 
organizar y dirigir todas las funciones de la Sección, lo cual requiere, entre otras cosas, sólidas aptit udes en materia de relaciones 
interpersonales y de gestión, así como excelentes dotes de 
comunicación oral y por escrito. 
IDIOMAS: Excelente conocimiento del francés y el inglés.  Se valorará 
especialmente el buen conocimiento del español. 
CANDIDATURAS
2: Se ruega a los candidatos que utilicen el formulario de solicitud en 
línea que puede obtenerse en el sitio Web de la OMC:  www.wto.org  
(Vacantes).  Si no pueden descargar el formulario de solicitud, sírvanse enviar un mensaje por correo electrónico o un fax a la División de Recursos Humanos solic itándolo.  También es posible 
remitir el formulario de solicitud cumplimentado a la siguiente dirección: 
Director de la División de Recursos Humanos 
OMC Centro William Rappard Rue de Lausanne 154 CH-1211 Ginebra 21 
Suiza 
Correo electrónico:  humanresources@wto.org 
Fax:  +41-22-739 5772 
Se ruega a los candidatos que no envíen su formulario por vías 
múltiples.  No es necesario adjuntar a su candidatura copias de títulos, contratos anteriores, ejemplares de publicaciones, etc. 
Los candidatos deben indicar claramente en la sección 15 del 
formulario que su solicitud se refiere al aviso de vacante Nº 624. 
No se acusará recibo de las solicitudes.  Sólo se tendrá en cuenta a 
los candidatos que reúnan las condiciones requeridas.  El resultado del concurso sólo se notificará al candidato elegido. 
FECHA LÍMITE PARA LA  31 de enero de 2008  
PRESENTACIÓN DE  No se considerará ninguna solicitud recibida después de esa fecha. 
CANDIDATURAS:  En la OMC no se permite fumar. 
 
                                                     
 
2 Sólo se aceptarán las candidaturas de nacionales de los Miembros de la OMC. 
23