. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SCM/Q2/AUS/27 
24 de marzo de 2006 
 
 (06-1334) 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias Original:   inglés 
 
 
 
SUBVENCIONES 
 
Respuestas a las preguntas formuladas por las COMUNIDADES EUROPEAS1 
en relación con la notificación nueva y completa de AUSTRALIA2 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 22 de ma rzo de 2006, se distribuye a petición de la 
delegación de Australia.  
_______________ 
 
 PROGRAMAS FEDERALES  
VIII. SUBVENCIÓN A LA CONSTRUCCIÓN NAVAL Y PROGRAMA DE INNOVACIÓN 
EN EL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN NAVAL 
 
Pregunta 1
 
 
 ¿Podría Australia indicar cuántos buques se be nefician anualmente de cada uno de los 
programas?  
Respuesta
 
  Los datos sobre el número de buques que se benefician en el marco de cada programa 
constituyen información comercial confidencial.  No obstante, podemos proporcionar el número de 
compañías que recibieron asistencia en el contexto de los programas de subve nción a la construcción 
naval y de innovación en el sector  de la construcción naval. 
 
Programa de subvención a la construcción naval  
 
En el programa de subvenci ón a la construcción naval 
Ejercicio financiero Número de compañías que 
recibieron asistencia Monto total otorgado  
(millones de $A) 
2001/2002 9 5,5 
2002/2003 7 13,3 
2003/2004 8 6,8 
 
                                                      
1 G/SCM/Q2/AUS/26. 
 
2 G/SCM/N/123/AUS/Rev.1. 
 G/SCM/Q2/AUS/27 
Página 2  
 
  Programa de innovación en el sector de la construcción naval 
 
En el programa de subvención en el sector  
de la construcción naval 
Ejercicio financiero Número de compañías que 
recibieron asistencia Monto total otorgado  
(millones de $A) 
2001/2002 9 4,0 
2002/2003 10 8,7 
2003/2004 12 7,0 
 
PROGRAMAS SUBFEDERALES 
 
Pregunta 2  
 
 La respuesta de Australia a nuestra última pr egunta fue que los presupuestos de los programas 
subfederales están todos agregados debido a la naturaleza de las licitaciones públicas entre las 
administraciones subfederales para las inversiones en Australia, y a la necesidad de proteger los datos comerciales confidenciales.  No obstante, sería in teresante saber cuántos proyectos se financiaron con 
cargo a ese programa en cada uno de los Estados federales.   Respuesta
 
 
 En el cuadro siguiente se desagrega el núm ero de proyectos financiados a nivel de los 
gobiernos subfederales.  Al confirmar el número de programas ofrecidos a nivel de estados/territorios 
hemos ajustado las cifras agregadas estimadas co rrespondientes a los ejercicios financieros 
de 2003/2004 y 2004/2005 (en G/SCM/N/123/AUS/Rev.1 se indicaron 184 y 254 empresas/ 
programas ofrecidos, respectivamente, para esos ejercicios financieros). 
 
Número de programas/empresas 
financiados en: Estado/territorio 
2003/2004 2004/2005 
Territorio de la Capital de Australia  
• Fondo de Incentivos Comerciales del Territorio de la 
Capital de Australia 7 5 
Nueva Gales del Sur  
• Fondo de Asistencia a la Industria 32 28 
Territorio Septentrional  
• Asistencia a la Industria y al Comercio 10 17 
Queensland  
• Programa de Incentivos a la Inversión de Queensland 18 9 
Australia Meridional  
• Fondo de Atracción de Inversiones en la Industria 19 6 
Tasmania  
• Programa de Atracción de Inversiones 45 116 
Victoria  
• Programa de Atracción de Inversiones 42 44 
Australia Occidental  
• Programa de Incentivos a la Industria 3 2 
Total: 176 227 
 
__________