ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/AG/N/MUS/1 
25 de abril de 2008 
 (08-1970) 
Comité de Agricultura Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 21 de ab ril de 2008, se distribuye a petición de la 
delegación de Mauricio .  La notificación, correspondiente al año civil 2007 , se refiere a los 
compromisos en materia de ayuda interna ( cuadro DS.1  y cuadros justificantes pertinentes). 
  
  G/AG/N/MUS/1 
Página 2 Cuadro DS.1 
AYUDA INTERNA:  Mauricio 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2007 
 
Medida Global de la Ayuda Total Corriente 
 
Nivel total de compromiso en relación con la MGA  
para el período de que se trata Moneda MGA Total Corriente 
(de la Sección I de la Parte IV de la Lista) (de la Sección I de la Parte IV de la Lista) (de los cuadros justificantes adjunto s) 
1 2 3 
 
De conformidad con las prescripciones en materia de notificación (inciso ii) de la página 11 del documento G/AG/2), Mauricio co munica que la ayuda interna a los agriculto res en 2007 se suministró por medio de 
operaciones del Ministerio de Agro industria y Pesca y otros departamentos gubernamen tales.  Toda esa ayuda está comprendida en las categorías de ayuda interna exentas de los compromisos de reducción 
en virtud del Acuerdo sobre la Agricultura.  En los cuadros justificantes DS.1 y DS.2 se facilitan detalles sobre esas medidas exentas. 
  
 
  
   G/AG/N/MUS/1
 Página 3Cuadro justif icante DS.1 
AYUDA INTERNA:  Mauricio 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2007 
 
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde" 
 
Categoría a la que corresponde 
la medida Denominación y descripción de la medi da, con referencia a los criterios  
establecidos en el Anexo 2 Valor monetario de la medida en 
el año correspondiente 
(en rupias) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Servicios generales Investigación y extensión agrícolas1 133.000.000 
 Servicios de veterinaria y cuarentena:  Se ofrecen conocimientos técnicos de veterinaria y se prestan 
servicios de cuarentena tanto en la frontera co mo en las explotaciones agrícolas en forma de 
programas de erradicación de enfermedades de los animales. 2.100.000 
 Planes de incentivos generales (por  ejemplo,  Programa de lucha contra  la mosca de la fruta) 3.000.010 
 Incluye los servicios de divulgación y asesoramient o que prestan diversos or ganismos paraestatales 
bajo los auspicios del Ministerio y comprende las donaciones otorgadas a los organismos paraestatales 
que prestan esos servicios en sectores específicos, co mo el del té, el tabaco, la ganadería y el riego.  
Estos organismos también prestan otros servicios, como servicios de inspección y de infraestructura. 68.300.000 "Estimaciones y gastos", 
Ministerio de Agroindustria 
y Pesca - 2006/2007 
 Desarrollo de los cultivos2 78.400.030  
 Investigación sobre cultivos3 2.200.000  
 Desarrollo de la ganadería4 8.000.000  
 Tecnología de los alimentos5 41.000.010  
 
 1 Incluye las contribuciones hechas a los organismos paraestatale s que se ocupan de la investig ación y divulgación, tales como e l Consejo de Investigaciones sobre A limentación y Agricultura (FARC) y 
la Unidad de Extensión e I nvestigaciones Agrícolas (APEU). 
 2 Partida de gastos de capital para los siguientes proyectos:  Proy ecto de riego en las llanuras de l norte (NPIP) – fase II, Pro yecto de riego por goteo en las llanuras de l norte, proyectos de riego en pequeña 
escala, mejora/mantenimiento del sistema de riego, proyecto de  riego (Victoria), rehabilitación de los canales Massilia y Bathu rst y plan nacional de despedregado. 
 3 Incluye los gastos de capital para el laboratorio de di agnóstico edafológico y foliar y el centro de teledetección. 
 4 Gastos de capital para la modernización del matadero  central y del centro de cuarentena de Richelieu. 
 5 Gastos de capital para laboratorios alim entarios y acreditación de laboratorios.  
  G/AG/N/MUS/1 
Página 4 Cuadro justif icante DS.2 
AYUDA INTERNA:  Mauricio 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2007 
 
Medidas exentas del compromiso de reducción - Trato es pecial y diferenciado - "Programas de desarrollo" 
 
Categoría a la que corresponde 
la medida Denominación y descripción de la medida,  
con referencia a los criterios 
establecidos en el párrafo 2 del artículo 6 Valor monetario de la 
medida en el año 
correspondiente 
(en rupias) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Subvenciones a la inversión que 
sean de disponibilidad general 
para la agricultura Programa de créditos y préstamos al sector agropecuar io:  Se ofrece financiación a todos los agricultores 
con el fin de que puedan disponer de los recurs os necesarios para incrementar la productividad.1 22.600.000 Banco de Desarrollo de 
Mauricio (DBM) 
    
Subvenciones a los insumos que 
sean de disponibilidad general para los productores con ingresos bajos 
o pobres en recursos Subvenciones a los piensos:  Las subvenciones a lo s piensos son de disponibilidad general para los 
productores con ingresos bajos o pobres en recursos y se otorgan por conducto de organismos estatales.
2 9.000.000 
 Electricidad para los productore s de frutas y hortalizas. 1.000.000 "Estimaciones y gastos", 
Departmento de Finanzas, 
Ministerio de Agroindustria 
y Pesca 
 
 1 Datos presentados por el DBM para el ejercicio financiero  de 2006/2007 sobre la base del costo medio ponderado del capital. 
 2 Incluye las cantidades sometidas a votación, mientras que la cantidad real es inferior. 
 
__________