(Primera Sección) DIARIO OFICIAL Miércoles 8 d e julio de 2009 
SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA, DESARROLLO 
RURAL, PESCA Y ALIMENTACION 
NORMA Oficial Mexicana de Emergencia NOM-EM-047-FIT O-2009, Por la que se establecen las acciones 
fitosanitarias para mitigar el riesgo de introducci ón y dispersión del Huanglongbing (HLB) de los cítr icos 
(candidatus liberibacter  spp .) en el territorio nacional. 
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice : Estados Unidos Mexicanos.- Secretaría de Agricult ura, 
Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación. 
WOLFGANG RODOLFO GONZALEZ MUÑOZ, Coordinador Genera l Jurídico de la Secretaría de 
Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y A limentación, con fundamento en los artículos 35, fr acción 
IV de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal; 4o. de la Ley Federal de Procedimiento 
Administrativo, 40, fracciones I y II, 41 y 48 de l a Ley Federal sobre Metrología y Normalización; 28 y 34 del 
Reglamento de la Ley Federal sobre Metrología y Nor malización; 3o., 7o., fracciones I, V, VI, XIII, XV III, XIX, 
XX, XXI, XXIX y XLI, 19, fracciones I incisos d), e ), g), l) y n), II, III, V y VIII; 22, 33, 35, 37, 51, 54, 55, 59 y 60 
de la Ley Federal de Sanidad Vegetal, y 15, fracció n XXX del Reglamento Interior de la Secretaría de 
Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y A limentación, y a petición del Presidente del Comité  
Consultivo Nacional de Protección Fitosanitaria, y 
CONSIDERANDO 
Que es atribución de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación 
(SAGARPA), establecer las medidas fitosanitarias qu e considere necesarias para prevenir y controlar pl agas 
que por su impacto pueden tener efectos sobre los v egetales, sus productos y subproductos de importaci ón, 
movilización nacional y exportación y son considera das como plagas reglamentadas; 
Que para México, la bacteria denominada: Huanglongb ing (HLB) representa una seria amenaza para las 
526 mil hectáreas de cítricos distribuidas en veint itrés Entidades Federativas (Baja California, Baja California 
Sur, Chiapas, Campeche, Colima, Guerrero, Hidalgo, Jalisco, Michoacán, Morelos, Nayarit, Nuevo León, 
Oaxaca, Puebla, Querétaro, Quintana Roo, San Luis P otosí, Sinaloa, Sonora, Tabasco, Tamaulipas, Veracr uz 
y Yucatán), lo que a su vez representa un riesgo a la producción de 6.7 millones de toneladas anuales,  con un 
valor superior de 8 mil millones de pesos, de acuer do a las cifras proporcionadas por el Servicio de 
Información Agroalimentaria y Pesquera en 2006, en beneficio de 67 mil productores que se dedican a es ta 
actividad y que generan aproximadamente 70 mil empl eos directos y 250 mil indirectos de acuerdo a los datos 
proporcionados por la Dirección General de Fomento a la Agricultura de la Subsecretaría de Agricultura , en el 
año 2007; 
Que esta enfermedad es considerada como la más dest ructiva para los cítricos en el mundo, debido a la 
severidad de los efectos sobre la productividad, la  rapidez con la que se dispersa y porque afecta a t odas las 
especies de cítricos; 
Que la presencia del HLB y su principal vector, el psílido asiático de los cítricos, Diaphorina citri  
(Kuwayama) en países como Cuba, Estados Unidos (Flo rida y Louisiana) y República Dominicana, represent a 
una amenaza constante para la introducción y disper sión de la enfermedad en México, en virtud de su 
cercanía y comercio con nuestro país, lo cual se ag rava con los frecuentes fenómenos naturales y corri entes 
de aire que pueden dispersar al vector portador de la bacteria; 
Que otra forma efectiva para la diseminación del HL B a grandes distancias, es mediante la movilización  de 
vegetales, sus productos y subproductos hospederos del HLB, razón por la cual los países afectados han  
implementado programas estrictos de certificación d e material propagativo, con el objeto de minimizar el 
riesgo de movilizar plantas infectadas con este pat ógeno; 
Que el HLB  es una enfermedad distribuida generalizadamente en los cítricos presentes en Asia y Africa, 
donde ha causado graves daños a la industria citríc ola, debido a que acorta la vida útil de la planta a menos 
de diez años y ocasiona la reducción de la calidad de la fruta y el jugo, lo que ha obligado a que en algunas de 
las zonas citrícolas de China, Taiwán, Indonesia, F ilipinas, Malasia, Tailandia y Vietnam, se realicen  hasta 50 
aplicaciones de insecticidas al año para el control  del vector, a fin de evitar la dispersión y el dañ o de la 
enfermedad. Asimismo, las pérdidas anuales ocasiona das por el HLB en Sudáfrica son del 30 al 100% de l a 
producción, donde afecta todas las especies sin imp ortar el tipo de portainjerto; la producción de cít ricos en 
Filipinas disminuyó de 11 mil 700 a 100 toneladas d e 1960 a 1970, al dañar a 7 millones de plantas en esa 
década; en Guandong, China, durante el periodo comp rendido entre 1977 y 1981 fueron erradicadas 960 mi l 
plantas de mandarinas y limones por causa del HLB, lo que disminuyó la producción de la región de 450 mil a 
5 mil toneladas; Miércoles 8 de julio de 2009 DIARIO OFICIAL (Primer a Sección)       
Que en Arabia Saudita desaparecieron todas las plan taciones de mandarinas y naranja dulce durante la 
década de 1975 a 1985, mientras que en Taiwán se re porta que gran parte de la citricultura ha sido des truida 
por esta enfermedad, igualmente la industria citríc ola de la India está siendo destruida lentamente po r el HLB; 
Que de conformidad con el Artículo 48 de la Ley Fed eral sobre Metrología y Normalización, en casos de 
emergencia la dependencia competente podrá elaborar  directamente, aun sin haber mediado proyecto o 
anteproyecto y, en su caso, con la participación de  las demás dependencias competentes, la Norma Ofici al 
Mexicana de Emergencia, y 
Que con base a lo anterior, la Secretaría de Agricu ltura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y 
Alimentación a través del Servicio Nacional de Sani dad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria, procederá  a 
establecer las acciones fitosanitarias para preveni r la introducción y dispersión del HLB en el territ orio 
nacional, razón por la cual he tenido a bien expedi r la siguiente: 
NORMA OFICIAL MEXICANA DE EMERGENCIA NOM-EM-047-FIT O-2009, POR LA QUE SE 
ESTABLECEN LAS ACCIONES FITOSANITARIAS PARA MITIGAR  EL RIESGO DE INTRODUCCION Y 
DISPERSION DEL HUANGLONGBING (HLB) DE LOS CITRICOS ( CANDIDATUS LIBERIBACTER  SPP .) EN 
EL TERRITORIO NACIONAL 
INDICE 
1. Objetivo y campo de aplicación 
2. Referencias 
3. Definiciones 
4. Especificación general 
5. Medidas fitosanitarias y especificaciones 
6. Evaluación de la conformidad 
7. Grado de concordancia con Normas y lineamientos int ernacionales 
8. Observancia de la Norma 
9. Bibliografía 
1. Objetivo y campo de aplicación 
La presente Norma tiene por objeto establecer las a cciones fitosanitarias para implementar un programa  
de monitoreo que incluya la toma de muestras, diagn óstico, inspección y vigilancia para detectar 
oportunamente la eventual introducción y dispersión  del Huanglongbing al territorio nacional y, en su caso, la 
aplicación de las acciones fitosanitarias para su c ontrol, entre las que se considerará la delimitació n de las 
zonas bajo control fitosanitario, la eliminación de  material infectado, aplicación de métodos de contr ol del 
vector, toma de muestras, inspecciones, restricción  y/o control de la movilización de material vegetal  de 
especies hospederas de la enfermedad, entre otras, conforme a lo establecido en el “Protocolo de actua ción 
ante la emergencia por la detección del Huanglongbi ng”, mismo que estará para el conocimiento del públ ico 
en general en la página electrónica del SENASICA, a  partir de la entrada en vigor de la presente Norma . 
2. Referencias 
Para la correcta aplicación de esta Norma es necesa rio consultar los siguientes ordenamientos legales:  
Ley de Desarrollo Rural Sustentable 
Ley Federal de Sanidad Vegetal 
Norma Oficial Mexicana NOM-031-FITO-2000, Por la qu e se establece la campaña contra el virus tristeza 
de los cítricos 
Norma Oficial Mexicana NOM-079-FITO-2002, Requisito s fitosanitarios para la producción y movilización 
de material propagativo libre de virus tristeza y o tros patógenos asociados a cítricos 
NOM-006-FITO-1995, por la que se establecen los req uisitos mínimos aplicables a situaciones generales 
que deberán cumplir los vegetales, sus productos y subproductos que se pretendan importar cuando éstos  no 
estén establecidos en una Norma oficial específica.       (Primera Sección) DIARIO OFICIAL Miércoles 8 d e julio de 2009 
3. Definiciones 
Para los efectos de la presente Norma se entiende p or: 
3.1  CFMN:  Certificado Fitosanitario de Movilización Nacional ; 
3.2  Cuarentena absoluta:  Es aquella que establece prohibición para la intro ducción de los vegetales y 
materiales cuarentenarios, salvo los casos previsto s en la misma cuarentena; 
3.3  HLB:  Bacteria del Huanglongbing; 
3.4  Hospedero:  Vegetales, sus productos y subproductos capaces, b ajo condiciones naturales de permitir 
la reproducción de una plaga específica; 
3.5  PVI : Puntos de Verificación e Inspección Interna; 
3.6  Secretaría:  Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo R ural, Pesca y Alimentación; 
3.7  SENASICA:  Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria; 
3.8  Sistemas Producto:  El conjunto de elementos y agentes concurrentes de  los procesos productivos de 
productos agropecuarios, incluidos el abastecimient o de equipo técnico, insumos productivos, recursos 
financieros, la producción primaria, acopio, transf ormación, distribución y comercialización; 
3.9  Organismo Auxiliar de Sanidad Vegetal:  Organizaciones de productores agrícolas, que funge n como 
auxiliares de la Secretaría en el desarrollo de las  medidas fitosanitarias y de reducción de riesgos d e 
contaminación en la producción primaria de vegetale s que ésta implante en todo o parte del territorio nacional; 
y 
3.10  Zona Bajo Control Fitosanitario:  Area agroecológica determinada en la que se aplica n medidas 
fitosanitarias a fin de controlar, combatir, erradi car o disminuir la incidencia o presencia de una pl aga, en un 
periodo y para una especie vegetal específicos. 
4. Especificaciones generales 
4.1 Están sujetos a las disposiciones contenidas en la presente Norma Oficial Mexicana de Emergencia, 
los siguientes vegetales, sus productos y subproduc tos hospederos del HLB (excepto cuando hayan sido 
procesados e industrializados): 
Nombre Científico  Nombre Común  
Aeglopsis chevalieri Swingle   
Atalantia missionis Oliver  
Balsamocitrus dawei Stapf.  
Bergera (Murraya) koenigii (L.) Limonaria 
Citrus reticulata X C. paradisi Tangüelos 
Citrus reticulata X C. sinensis Tangors 
Calodendrum capensis Thunb.  
Catharanthus roseus (L.) G. Don  
Citranges ( Poncirus X C. sinensis ) Citranges 
Citrus amblycarpa Ochse Mandarino Amblycarpa 
Citrus aurantifolia (Christm.) Swingle Limón Mexicano  
Citrus aurantium L. Naranjo Agrio  
Citrus depressa Hayata  
Citrus grandis (L.) Osbeck Pomelo  
Citrus hassaku Hort. ex Tanaka  
Citrus hystrix DC.  
Citrus ichangensis Swingle  
Citrus indica Tanaka  Miércoles 8 de julio de 2009 DIARIO OFICIAL (Primer a Sección)       
Citrus jambhiri Lushington Limón Rugoso 
Citrus junos Sieb. ex Tanaka Yuzu  
Citrus kabuchi Hort. ex Tanaka  
Citrus latifolia Tanaka Limón Persa  
Citrus limetta Risso Lima de “chiche” 
Citrus limettioides Lima dulce” 
Citrus limon (L.) Burm. Limón  
Citrus macrophylla Limón Macrofila 
Citrus macroptera Montrons  
Citrus madurensis (= X Citrofortunella microparpa) Calamondin 
Citrus maxima  Pomelo / shaddock 
Citrus medica Cidro 
Citrus myrtifolia Naranjo hoja de mirto 
Citrus oto Hort. ex Tanaka  
Citrus reshni Mandarino Cleopatra 
Citrus reticulata Blanco Mandarinos comunes y tangerinos  
Citrus sinensis (L.) Osbeck Naranja dulce  
Citrus sunki Hort. ex Tanaka Mandarino Sunki 
Citrus taiwanica Nanshodaidai o taiwanica 
Citrus unshiu (Mack.) Marc Mandarino Satsuma 
Citrus volkameriana Limón Volkameriana 
Citrus x limonia Osbeck Lima Rangpur 
Citrus x nobilis Lour. Mandarino king 
Citrus x nobilis Lour. “Ortanique” Mandarino Ortanique 
Citrus x paradisi Macfad. Toronjo  
Clausena indica Oliver  
Clausena lansium (Lour.) Skeels  
Cuscuta australis R. Br. (Convolvulaceae, 
Cuscutaceae) Cuscuta 
Fortunella spp. Kumquat 
Limonia acidissima L.  
Microcitrus australasica (F.J. Muell.) Swingle  
Murraya paniculata (L.) Jack Limonaria 
Poncirus trifoliata (L.) Raf. Naranjos trifoliados (Dragón volador, Rub idoux, Rich 
16-6, Benecke) 
Poncirus trifoliata x Citrus paradisi Citrumelos 
Severinia buxifolia Severinia 
Swinglea glutinosa (Blanco) Merr.  
Triphasia trifolia (Burm. f.) P. Wilson  
Vepris(Toddalia) lanceolata Lam  
X Citroncirus webberi J. Ingram & H.E. Moore       (Primera Sección) DIARIO OFICIAL Miércoles 8 d e julio de 2009 
4.1.1  Todas las Unidades de producción de material propa gativo de cítricos (bancos de germoplasma, 
lotes fundación, lotes de yema, huertas de semillas  y viveros) y de otros hospederos del HLB que multi plican y 
producen plantas hospederas; 
4.1.2  Huertos comerciales, huertos de traspatio, áreas u rbanas, áreas marginales, parques, reservas 
naturales y áreas recreativas, plantas de cítricos y de limonaria ( Murraya paniculata  [L.] Jack); 
4.1.3  Empacadoras, industrializadoras, corredoras, benef iciadoras, seleccionadoras de frutos, centros de 
acopio y de comercialización; 
4.1.4  Vehículos que transporten vegetales, productos y s ubproductos hospederos de HLB, así como 
vehículos de pasajeros; y 
4.1.5  Equipajes, bolsas o paquetes que contengan fruta d e cítricos y otros productos o subproductos 
hospederos del HLB, ya sea en los puntos de verific ación interna, terminales de ferrocarril, transport es de 
pasajeros, puertos, aeropuertos y fronteras. 
5. Medidas Fitosanitarias y especificaciones 
5.1 La Secretaría en coordinación con otras autoridades , establecerá e implementará un programa de 
monitoreo que incluirá la toma de muestras de veget ales y del vector ( Diaphorina citri ), así como su 
diagnóstico para detectar oportunamente la eventual  introducción del HLB, de acuerdo a lo especificado  en el 
“Protocolo de actuación para la detección del Huang longbing” (Anexo 1), mismo que estará para el 
conocimiento del público en general en la página el ectrónica del SENASICA, a partir de la entrada en v igor de 
la presente Norma. 
La operación y el mantenimiento del programa de mon itoreo será responsabilidad compartida de los 
productores a través de los Organismos Auxiliares d e Sanidad Vegetal, bajo la responsabilidad, supervi sión y 
normativa de la Secretaría. 
Los Sistemas Producto Cítricos, Dulces y Limón Mexi cano coadyuvarán con la Secretaría para la 
implementación del programa de monitoreo del HLB, a  fin de detectar su eventual ingreso a México, y en  caso 
de confirmar su presencia, en la ejecución de todas  las acciones fitosanitarias establecidas en esta N orma y 
cualquier otra medida fitosanitaria determinada por  la Secretaría para mitigar el riesgo de la dispers ión  del 
HLB. 
5.2 La Secretaría para el desarrollo, evaluación y/o fo rtalecimiento de las estrategias para mitigar el ri esgo 
de introducción y dispersión del HLB, realizará acc iones conjuntas con los Organismos Auxiliares de Sa nidad 
Vegetal y Consejo Nacional Consultivo Fitosanitario , asimismo podrá invitar a investigadores, instituc iones de 
enseñanza e investigación, así como especialistas e n la materia. 
Los Organismos Auxiliares de Sanidad Vegetal en las  siguientes entidades federativas: Baja California,  
Baja California Sur, Chiapas, Campeche, Colima, Gue rrero, Hidalgo, Jalisco, Michoacán, Morelos, Nayari t, 
Nuevo León, Oaxaca, Puebla, Querétaro, Quintana Roo , San Luis Potosí, Sinaloa, Sonora, Tabasco, 
Tamaulipas, Veracruz y Yucatán, deberán ejecutar la s acciones del Programa de Trabajo definido como pa rte 
del Programa de Soporte previsto en el artículo 17 del Acuerdo por el que se dan a conocer las Reglas de 
Operación de los programas de la Secretaría de Agri cultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y 
Alimentación, que se indican y llevar a cabo las ac tividades especificadas en el “Protocolo de actuaci ón para 
la detección del Huanglongbing”. 
5.3 La importación de material vegetal (yemas, brotes, varetas, estacas, plantas, plántulas, hojas, raíces , 
flores frescas, tallos, semillas para siembra y mat erial vegetativo in vitro) de las especies vegetale s, incluidos 
productos y subproductos señalados en el punto 4.1 de la presente Norma, estará sujeta al Análisis de Riesgo 
de Plagas que realice la Secretaría conforme a lo e stablecido en la NOM-006-FITO-1995, por la que se 
establecen los requisitos mínimos aplicables a situ aciones generales que deberán cumplir los vegetales , sus 
productos y subproductos que se pretendan importar cuando éstos no estén establecidos en una Norma 
Oficial específica, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 26 de febrero de 1996. Miércoles 8 de julio de 2009 DIARIO OFICIAL (Primer a Sección)       
5.4  La importación de frutos de las especies vegetales , incluidos productos y subproductos señalados en 
el punto 4.1 de la presente Norma, está permitida d e los países para los cuales se han definido los re quisitos 
fitosanitarios de importación en las Normas Oficial es Mexicanas u otras disposiciones fitosanitarias a plicables. 
Las condiciones para la importación de frutos puede n ser reevaluadas y en su caso modificadas, con el fin de 
alcanzar el nivel adecuado de protección fitosanita ria para el país, si la información técnico científ ica 
demuestra que los frutos o las semillas contenidas en éstos son vías de transmisión del HLB. 
5.5 Toda la producción nacional de material vegetal pro pagativo de cítricos (yemas, plántulas, portainjert os 
y plantas) debe ser realizada bajo condiciones cont roladas y protegidas, cubiertos con malla antiáfido s que 
impida el flujo de insectos hacia dentro del área d e producción y cumplir con el esquema de certificac ión 
establecido en la Norma Oficial Mexicana NOM-079-FI TO-2002, Requisitos fitosanitarios para la producci ón y 
movilización de material propagativo libre de virus  tristeza y otros patógenos asociados a cítricos. 
A efecto de fortalecer las acciones fitosanitarias establecidas para la movilización nacional de plant as de 
cítricos (portainjertos y/o injertadas), yemas o va retas, reguladas en el numeral 4.6 de la Norma Ofic ial 
Mexicana NOM-031-FITO-2000, por la que se establece  la campaña contra el virus tristeza de los cítrico s, 
publicada en el Diario Oficial de la Federación el 10 de agosto de 2001, dicho material deberá cumplir  con el 
esquema de certificación establecido en la Norma Of icial Mexicana NOM-079-FITO-2002, requisitos 
fitosanitarios  para la producción y movilización de material propa gativo libre de virus tristeza y otros patógenos 
asociados a cítricos. 
5.6 En caso de detectar el HLB en alguno de los hospede ros señalados en el punto 4.1 de esta Norma o si 
derivado del muestreo se detecta al vector Diaphorina citri  como portador de  la bacteria Candidatus 
Liberibacter spp , la Secretaría realizará las siguientes acciones f itosanitarias para delimitar y controlar el foco 
de infección del HLB: 
I.  Delimitar la zona bajo control, con información ob tenida con base a encuestas de delimitación; 
II.  Divulgar la detección del brote y dar a conocer la  zona bajo control, a través de la página electróni ca 
de la Secretaría y mediante comunicación oficial a los Sistemas Producto Cítricos, Dulces y Limón 
mexicano; 
III.  Suprimir las poblaciones de Diaphorina citri  mediante control químico; 
IV.  Destrucción de vegetales, sus productos y subprodu ctos infectados, bajo costo del propietario; 
V.  Eliminar las plantas de limonaria localizadas dent ro del área bajo control, a costo del propietario; 
VI.  Prohibir y/o controlar la movilización de material  hospedero del HLB y de Diaphorina citri ; 
VII.  Aplicar encuestas de detección y de monitoreo para  evaluar la efectividad de las acciones 
fitosanitarias, y 
VIII. Evaluación de las acciones por parte del Comité Téc nico Interdisciplinario. 
Estas acciones fitosanitarias se ejecutarán con el apoyo de los Organismos Auxiliares de Sanidad Veget al, 
los Sistemas Producto Cítricos, Dulces y Limón Mexi cano y en su caso mediante convenio con los Gobiern os 
de los Estados, empleando para ello el “Protocolo d e actuación ante la emergencia por la detección  de l 
Huanglongbing”. 
5.7  En las zonas donde la Secretaría detecte la presen cia del HLB, a través de las Delegaciones Estatales  
y el Gobierno del Estado que se trate, autorizarán la instalación de los Puntos de Verificación Intern a (PVI) 
que sean necesarios para controlar la movilización de productos del punto 4.1 de esta Norma y confinar  la 
zona bajo control fitosanitario por la presencia de  la bacteria causante del HLB. 
Con base en los resultados derivados de las accione s fitosanitarias, la Secretaría podrá instalar nuev os 
PVI o reubicar los ya existentes, a efecto de mante ner confinada la zona donde se encuentre presente l a 
bacteria causante del HLB.      (Primera Sección) DIARIO OFICIAL Miércoles 8 d e julio de 2009 
5.8  El personal adscrito a los PVI autorizados para co nfinar al HLB, deberá: 
I. Realizar la verificación e inspección acorde con lo  establecido en los artículos 54 y 55 de la Ley 
Federal de Sanidad Vegetal; 
II.  Constatar que los CFMN sean originales y que cumpl an con lo señalado en las disposiciones legales 
aplicables, y 
III. Rechazar, retener o destruir, sin cargos para la Se cretaría o para los responsables que operen los 
PVI, los vegetales hospederos del HLB que no cumpla n con las disposiciones legales aplicables. En 
estos casos, el personal oficial de la Secretaría l evantará las actas correspondientes. Los gastos 
generados serán a costa del propietario del product o. 
5.9  En caso de que algún propietario o su representant e legal del material infectado se niegue a cooperar  
para la realización de alguna de estas acciones fit osanitarias, la Secretaría solicitará el apoyo de l as 
autoridades de seguridad pública y/o procuración de  justicia que corresponda, para que se cumpla en su  
totalidad lo dispuesto por esta Norma. 
5.10  Se considera de cuarentena absoluta el material ve getal con fines de reproducción o plantación de 
las especies listadas en el punto 4.1 de la present e Norma, producido en la zona bajo control fitosani tario, sin 
las condiciones controladas y protegidas, referidas  en el punto 5.5 de esta Norma, por lo que no podrá  
movilizarse hacia zonas donde no se haya detectado la presencia de la bacteria causante del HLB. 
5.11  Al material vegetal propagativo producido en condi ciones controladas y protegidas como se establece 
en el punto 5.5 de esta Norma de Emergencia, se le permitirá la movilización nacional y de ser el caso  su 
exportación, bajo el procedimiento de Guarda Custod ia y Responsabilidad y su respectivo Certificado 
Fitosanitario, si derivado del muestreo realizado n o se detecta la presencia de la enfermedad. 
5.12  Los frutos de las especies vegetales, incluidos pr oductos y subproductos señalados en el punto 4.1 
de la presente Norma, producidos en la zona bajo co ntrol fitosanitario se consideran de cuarentena par cial, y 
para su movilización requerirán del CFMN con la sig uiente declaración adicional “ El producto se encontró libre 
de residuos vegetales ”. El CFMN deberá ser expedido por unidades de veri ficación o terceros especialistas 
fitosanitarios autorizados en la materia. Los gasto s generados por esta actividad, deberán ser cubiert os por  el 
interesado. 
5.13  La Secretaría promoverá la celebración de convenio s con los Comités Estatales de Sanidad Vegetal y 
los Gobiernos de los Estados, que incluya a los Sis temas Producto Cítricos, Dulces y Limón Mexicano, p ara el 
establecimiento de las acciones necesarias, coordin adas y concertadas con el objeto de implementar la 
presente Norma. 
La Secretaría promoverá la participación interinsti tucional entre dependencias del Ejecutivo Federal, 
autoridades estatales y municipales, agrupaciones c iviles y organizaciones agrícolas. La participación  de 
estos sectores se enfocará a fortalecer la implemen tación de la Norma mediante la aportación de recurs os 
físicos y/o financieros y/o personal y/o instalacio nes y/o insumos que coadyuven en la promoción, desa rrollo y 
aplicación de la acciones fitosanitarias para el co ntrol de la enfermedad. 
5.14  Quien tenga conocimiento de sospecha de presencia del HLB en el territorio nacional, deberá 
notificarlo al siguiente teléfono lada sin costo: 0 1 800 987 9879, o en su caso, a la Jefatura de Prog rama de 
Sanidad Vegetal que se encuentra ubicada en cualqui era de las 31 entidades federativas y el Distrito F ederal, 
en los términos de los artículos 63 y 64 de la Ley Federal de Sanidad Vegetal, para que ésta coordine la toma 
de muestras y su identificación con el apoyo del Co mité Estatal de Sanidad Vegetal del Estado donde se  
localiza el problema reportado, de acuerdo al “Prot ocolo de actuación para la detección del Huanglongb ing”. 
6. Verificación 
La Secretaría aleatoriamente podrá verificar o insp eccionar vegetales, sus productos o subproductos, 
vehículos de transporte, con el objeto de comprobar  el cumplimiento de las disposiciones legales, esta ndo 
facultada para suspender o revocar en cualquier tie mpo y lugar y sin responsabilidad alguna, los certi ficados 
fitosanitarios que se hayan expedido y para aplicar  las acciones fitosanitarias necesarias, cuando se detecte la 
existencia de algún riesgo fitosanitario emergente.  Miércoles 8 de julio de 2009 DIARIO OFICIAL (Primer a Sección)       
7. Grado de concordancia con Normas y lineamientos internacionales 
Esta Norma Oficial Mexicana de Emergencia no es equ ivalente con ninguna Norma internacional al 
momento de su elaboración. 
8. Observancia de la Norma 
El incumplimiento de cualquiera de las disposicione s contempladas en la presente Norma, estará sujeto a 
lo establecido en los Capítulos III y V del Título Cuarto de la Ley Federal de Sanidad Vegetal y la Le y Federal 
sobre Metrología y Normalización. 
9. Bibliografía 
Brlansky, R.H., Chung, K.R. and Rogers, M.E. 2007. Florida Citrus Pest Management Guide: 
Huanglongbing (Citrus Greening). University of Flor ida. http://edis.ifas.ufl.edu/CG086. 
Da Craça, J.V. 2008. Biology, History and World Sta tus of Huanglongbing. Memorias del Taller 
Internacional sobre el Huanglongbing y el Psílido a siático de los cítricos. Hermosillo, Son. 
Gómez, H.D. 2008. Experiencies on HLB (Huanglongbin g) symptoms detection in Florida. Memorias del 
Taller Internacional sobre el Huanglongbing y el Ps ílido asiático de los cítricos. Hermosillo, Son. 
Gottwald, T. R., da Graça, J. V., and Bassanezi, R. B. 2007. Citrus Huanglongbing: The pathogen and its  
impact. Online. Plant Health Progress doi:10.1094/P HP-2007-0906-01-RV. 
Floyd, J. and C. Krass. 2006. New Pest Response Gui delines: Huanglongbing Disease of Citrus. 
USDA/APHIS/PPQ–Emergency and Domestic Programs, Riv erdale, Maryland 
[http://www.aphis.usda.gov/import_export/plants/ppq _manuals.shtml]. 
Fundecitrus. 2007. Manual técnico de Greening. Foll eto técnico. 
Halbert, S.E. and Manjunath K.L. 2004. Asian Citrus  Psyllids (Sternorrhyncha: Psyllidae) and Greening 
Disease of Citrus: A literature review and assessme nt of risk of Florida. Florida Entomologist 87(3) 3 30-353. 
INISAV. 1999. La enfermedad del enverdecimiento de los cítricos y su vector ( Diaphorina citri  Kuwayama). 
Boletín Técnico (La Habana) 5 (1). 
Irey, M.S., Gast, T. and Snively, J. 2008. Grove Ma nagement at Southern Gardens Citrus in the Presence  
of Huanglongbing. Memorias del Taller Internacional  sobre el Huanglongbing y el Psílido asiático de lo s 
cítricos. Hermosillo, Son. 
Manjunath, K.L., S.L. Halbert, C. Ramadugo, S. Webb  and R.F. Lee. 2008. Detection of “ Candidatus  
Liberibacter asiaticus” in Diaphorina citri  and its importance in the management of citrus Hua nglongbing in 
Florida. Phytopathology 98:387-396. 
Zhou, L.J., Gabriel, D.W., Duan, Y.P., Halbert, S.E . and Dixon, W.N. 2007. First Report of Dodder 
Transmision of Huanglongbing from Naturally Infecte d Murraya paniculata  to Citrus. Plant Disease 91:277: 
published on-line as DOI: 10.1094/PDIS-91-2-0227B. Accepted for Publication 15 october 2006. 
10. Transitorios 
10.1  La presente Norma Oficial Mexicana de emergencia e ntrará en vigor al día siguiente de su 
publicación en el Diario Oficial de la Federación y  tendrá una vigencia de seis meses a partir de  su 
publicación. 
10.2  Cuando la Secretaría detecte la presencia del HLB en cualquier vegetal, sus productos o 
subproductos, éstos se incluirán como parte de esta  Norma durante su vigencia, y en su caso, de su pró rroga, 
mismos que se publicarán en el Diario Oficial de la  Federación, además de que se informará a través de  la 
página electrónica de la Secretaría a los Sistemas Producto Cítricos, Dulces y Limón Mexicano. 
Ciudad de México, D.F., a 2 de julio de 2009.- El C oordinador General Jurídico, Wolfgang Rodolfo 
González Muñoz .- Rúbrica.