. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/JAM/24 
2 de septiembre de 2011  
 (11-4308) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  JAMAICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Oficina de Normas de Jamaica 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Oficina Regional e Internacional 
6 Winchester Road 
Kingston 10, JAMAICA Correo electrónico:  info@bsj.org.jm ;  teléfono:  +(876) 926-3140-5;  fax: (876) 929-4736; 
sitio Web:  http://www.bsj.org.jm  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en virtud 
de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Productos de cervecería (cerveza, stout , cerveza con limonada ( shandy ), 
malta (ICS:  67.160.10) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Jamaican Standard 
Specification for Brewery pr oducts- Beer, stout, shandy, malt (adoption of CARICOM 
Regional Standard Specification for Specifica tion for Brewery products - Beer, stout, 
shandy, malt) (Norma de Jamaica para los produ ctos de cervecería – Cerveza, stout , cerveza 
con limonada [ shandy ], malta – Especificaciones.  Adopc ión de las especificaciones de la 
Norma regional de la CARICOM para lo s productos de cervecería – Cerveza, stout , cerveza 
con limonada [ shandy ], malta) – Documento en inglés (21 páginas)  
6. Descripción del contenido:  El documento notificado establ ece prescripciones para los 
productos de cervecería comercia lizados en la Comunidad del Caribe (excepto las bebidas 
que no se obtienen de cereales pero se comerc ializan bajo nombres comunes que incluyen 
los términos “cerveza” o “ ale”, como la cerveza de genjibre ( ginger beer ), el ginger-ale  y 
determinadas bebidas refrescantes de raíces ( root beer ). 
El documento establece  prescripciones relativas a la clasificación de los productos de 
cervecería, el etiquetado, los ingredientes, los coadyuvantes de elaboración, las exigencias en 
materia de higiene, la garantía de calidad, la obtención de muestras y los procedimientos de 
ensayo autorizados. G/TBT/N/JAM/24 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Establecimiento de especi ficaciones que, en general, resulten aceptables por los consumidores 
de la región y cumplimiento de las prescr ipciones establecidas por las autoridades 
reguladoras. Estas disposiciones deben aplicarlas los fabricante s, distribuidores, importadores 
y organismos reguladores de  la rama de producción. 
8. Documentos pertinentes:   Se publicará un aviso del docume nto “Norma de Jamaica para los 
productos de cervecería – Especificaciones” en el Suplemento “Proclamaciones, normas y 
reglamentos” de la Gaceta de  Jamaica. Cuando se adopte se publicará como Norma nacional 
de Jamaica, con carácter obligatorio , y estará disponible para la venta.    
9. Fecha propuesta de adopción:   
 
 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Fecha de publicación en el Suplemento 
“Proclamaciones, normas y reglamentos” de la 
Gaceta de Jamaica 
Seis meses después de la fecha de publicación 
en el Suplemento “Proclamaciones, normas y 
reglamentos” de la Gaceta de Jamaica 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha de 
distribución por la Se cretaría de la OMC 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
El texto completo de la propuesta de reglamento  técnico (norma de car ácter obligatorio) está 
disponible en el sitio Web de la Oficina de Normas de Jamaica:  http://www.bsj.org.jm