. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/DOM/135/Rev.1 
21 de junio de 2012  
 (12-3318)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Revisión 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  REPÚBLICA DOMINICANA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):      
2. Organismo responsable:   
Dirección General de Normas y Sistemas de Calidad (DIGENOR) 
Edificio de Oficinas Gubernamentale s "Juan Pablo Duarte", piso 11 
Avenida México esquina Leopoldo Navarro Santo Domingo, República Dominicana Teléfono: 1-809-686-2205 Fax:  1 809 688 3843 
Web: http://www.digenor.gob.do   
Email:  mailto:digenor@digenor.com  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente :   
3 Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en 
virtud de:     
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   ICS 67.200.10 
5. Título y número de páginas e idio ma(s) del documento notificado:  NORDOM 439 
(1ra Revisión) Aceites y grasas. Especificaciones (23 páginas, en español).  
6. Descripción del contenido:  Objeto, definiciones, especific aciones, aditivos alimentarios, 
contaminantes, métodos de an álisis, envasado, etiquetado. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Establecer las especificaciones generales que deben cumplir los aceites y grasas vegetales, 
animales y marinos, y sus derivados comestible s, pre envasados y procesados de tal forma 
que sean aptos para el consumo humano. G/TBT/N/DOM/135/Rev.1 
Página 2  
 
   
8. Documentos pertinentes:   
1. Reglamento Técnico Centroamericano RTCA 67.04.40:07. Alimentos y Bebidas 
Procesados. Grasas y Aceites. Especificaciones. 
2. CODEX STAN 210 –1999 (Enmiendas 2005). Norma del Codex para Aceites 
Vegetales Especificados. 
3. CODEX STAN 256 –2007 (Enmendada en 2009) . Norma para Grasas para untar y 
Mezclas de Grasas para untar. 
4. CODEX STAN 211 (1999) (Enmienda 2009). Norma del Codex para Grasas 
Animales Especificadas. 
5. CODEX STAN 19 –1981 (Enmienda 2009). Norm a del Codex para Grasas y Aceites 
Comestibles no Regulados por Normas Individuales. 
6. CODEX STAN 33 1981 (Enmienda 2009). Norm a para los Aceites de Oliva y 
Aceites de Orujo de Oliva. 
7. Reglamento Técnico Dominicano Etiquetado General de los Alimentos Previamente 
Envasados (Pre-envasados ) (RTD-53). (Rev. 2009). 
8. Norma Dominicana NORDOM 675 Etiquetado de Alimentos Pre-envasados. 
Etiquetado Nutricional. Reglamento para el Etiquetado Nutricional. 
9. Norma Dominicana NORDOM 397 Aceites y Grasas Comestibles. Margarina. 
Especificaciones (Rev. 2010).  
10. Reglamento General para el Control de Riesgos en Alimentos y Bebidas en la 
República Dominicana (Rev. 2011).  
11. Reglamento Técnico de la Ca lidad del Aceite Vegetal. 
12. CODEX STAN 192 –1995 (Revisión 2011). Norma General del Codex para los 
aditivos alimentarios.   
13. A & B International Labeling of FDA Regulated Food Products (2006).    
9. Fecha propuesta de adopción:  No determinada 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  No determinada 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  20 de julio de 2012 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, número de fax 
y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:   
Dirección General de Normas y Sistemas de Calidad (DIGENOR) 
Edificio de Oficinas Gubernamentale s "Juan Pablo Duarte", piso 11 
Avenida México esquina Leopoldo Navarro 
Santo Domingo, República Dominicana 
Teléfono: 1-809-686-2205,  Fax:  1-809-688-3843 Web: http://www.digenor.gob.do ,  
Email:  mailto:cendocdigenor@gmail.com