07-5671  OFFICE(07)/78 
19 décembre 2007 
 
 
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE 
 
OMC  
 
Genève  
 
Avis de vacance n° 624  
   Le Secrétariat de  l'OMC désire pourvoir le poste de Chef  de la Section du budget et du contrôle 
financier à la Division de l'administration et des se rvices généraux.  Les f onctionnaires du Secrétariat 
que ce poste intéresserait sont ég alement invités à présenter leur ca ndidature.  En tant qu'employeur, 
l'OMC garantit l'égalité des chances.  TITRE ET CLASSE: Chef de la Section du budget et du contrôle financier – Classe 10
1 
TRAITEMENT DE 
DÉPART: Environ 161,900 francs suisses net par an. 
AUTRES CONDITIONS: Conformément au Statut du personnel et au Règlement du personnel 
ainsi qu'au Statut du régime des pensions de l'OMC. 
 Les fonctionnaires qui sont recrutés sur le plan international 
bénéficient d'un ensemble de prestations liées à l'expatriation. 
NATURE DE 
L'ENGAGEMENT: Engagement de durée déterminée (deux ans), avec possibilité de 
prolongation. 
FONCTIONS GÉNÉRALES: Sous la supervision géné rale du Directeur de la Division, le titulaire 
sera chargé de gérer les activités budgétaires de l'Organisation et d'exercer, en particulier, les fonctions ci-après: 
 a) gérer le personnel de la Section du budget et du contrôle 
financier qui est composée de l'Unité du budget et du contrôle financier, de l'Unité des fonds ex trabudgétaires et de l'Unité de 
la logistique des fonds d'affectation spéciale; 
 b) établir les budgets ordinaires prévisionnels biennaux, y compris 
analyser les propositions des Divisions à l'intention de la haute direction et établir le document chiffré qui sera présenté au Comité du budget, des finances et de l'administration; 
 c) s'acquitter des fonctions de secrétaire du Comité du budget, des 
finances et de l'administration, en particulier organiser des réunions, établir et présenter la documentation et donner des 
avis autorisés à la haute direction et au Comité; 
                                                     
 
1 Le poste peut être offert à une classe inférieure si le candidat retenu n'a pas toutes les qualifications 
requises . OFFICE(07)/78 
Page 2  
 
   d) surveiller l'adéquation des ress ources pour i) le budget ordinaire 
(contributions dues par les Membres et les observateurs) et ii) les activités financées pa r des fonds extrabudgétaires 
(essentiellement contributions volontaires de donateurs) pour faire en sorte que la mise en œuvre se déroule dans les délais 
prévus; 
 e) surveiller les dépenses dans le cadre du budget ordinaire et des 
fonds d'affectation spéciale, y compris maintenir des contacts 
avec les Divisions, et établir des rapports réguliers  pour la haute 
direction et pour les Divisions; 
 f) faire en sorte que la Section fournisse des services de qualité en 
réponse aux questions et demandes de renseignements émanant 
des membres du Comité du budget, des finances et de 
l'administration; 
 g) faire en sorte que tous les engagements et toutes les dépenses 
dans le cadre du budget ordinaire et des fonds d'affectation 
spéciale soient conformes au Règlement financier et aux Règles de gestion financière; 
 h) établir un rapport financier co mplet et un rapport sur l'exécution 
du budget pour chaque exercice financier; 
 i) assurer la liaison avec les vérificateurs extérieurs des comptes 
pour ce qui touche aux dépen ses, procédures et pratiques 
budgétaires et répondre à leurs questions à ce sujet; 
 j) représenter l'Organisation à des réunions extérieures; 
 k) établir des procédures conformes aux techniques les plus 
récentes pour la présentation des budgets prévisionnels, y 
compris en particulier la mise en œuvre de la notion de 
budgétisation par activité; 
 l) faire en sorte que les systèmes et les bases de données 
informatiques utilisés par la S ection répondent effectivement à 
des besoins en évolution. 
QUALIFICATIONS 
REQUISES: Outre un diplôme universitaire de base ou une qualification 
professionnelle reconnue (avec une sp écialisation dans les domaines 
budgétaire, financier ou comptable), connaissances théoriques du 
niveau d'un diplôme universitaire supérieur dans les domaines 
budgétaire, financier ou comptable.  Au minimum dix ans d'expérience variée de la gesti on en rapport avec les fonctions 
visées, à un niveau de responsabilité de plus en plus élevé. Connaissance approfondie des principes et pratiques budgétaires et 
comptables, tout particulièrement sur le plan de leur application dans 
le contexte d'organisations intern ationales, et aptitude avérée à 
mettre en œuvre et à administ rer des systèmes budgétaires et 
comptables informatisés.  Une expérience en matière de budgétisation par activité serait un at out majeur.  Aptitude confirmée 
à formuler et mettre en œuvre des systèmes et des procédures  OFFICE(07)/78 
 Page 3 
 
 
conformes aux techniques les plus récentes permettant d'assurer la fourniture de services financiers la  plus efficace et la plus rapide 
possible.  Capacité avérée de planifier, d'organiser et de diriger des services budgétaires, financiers et comptables, y compris de grandes compétences en matière de relations  interpersonnelles et de gestion 
ainsi qu'une excellente aptitude à la  communication orale et écrite. 
LANGUES: Excellente connaissance de l'angl ais et du français.  La maîtrise de 
l'espagnol serait un atout majeur. 
CANDIDATURES
2: Prière d'utiliser le formulaire de candidature en ligne qui peut être 
téléchargé à partir du site Web de l'OMC – www.wto.org  – sous 
"vacances de poste".  Au cas où il ne pourrait pas être téléchargé, 
prière d'envoyer un courrier élec tronique ou un fax à la Division des 
ressources humaines pour le demander.  Le formulaire dûment 
rempli peut également être envoyé à l'adresse suivante: 
 Directeur, Division des ressources humaines 
OMC 
Centre William Rappard 154, rue de Lausanne 1211 Genève 21 Suisse 
 Adresse électronique:  humanresources@wto.org
 
Fax: +41-22-739 5772 
 Les candidats sont priés de ne pas envoyer leur candidature par 
diverses voies.  Il n'est pas nécessaire d'y joindre des copies des 
pièces attestant les qualifications, des précédents contrats de travail, 
des publications complètes, etc. 
 Les candidats doivent indiquer clairement à la section 15 du 
formulaire de candidature l'avis de vacance de poste pour lequel ils 
postulent n° 624. 
 Il ne sera pas accusé réception des candidatures.  Seules les 
candidatures de personnes possédant les qualifications requises seront prises en considération.  Seul le candidat retenu sera avisé de 
l'issue de la mise au concours. 
DATE LIMITE POUR  
LE DÉPÔT DES 
CANDIDATURES: 31 janvier 2008 
Aucune candidature ne sera prise en considération après cette date.
L'OMC est une organisation sans tabac. 
 
                                                     
 
2 Seules seront acceptées les candidatures de  ressortissants d'États Membres de l'OMC. 
23