ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/1040 
20 de septiembre de 2010 
 (10-4719) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  
  
 
   
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE  
EL MES DE AGOSTO DE 2010 
 
Nota de la Secretaría
1 
  
                                                     
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la resp onsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
  G/SPS/GEN/1040 
Página 2 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Australia G/SPS/N/AUS/251 2 de agosto de 2010 Cuatro Estados 
exportadores designados de los Estados Unidos 
(California, Idaho, 
Oregón y Washington) Frutas de hueso (albaricoque, ciruela, melocotón 
[durazno] y nectarina) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Plagas 
Sanidad vegetal 
Regionalización Evaluación del riesgo No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2045 
2 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Trifloxistrobín en forraje de maíz común;  forraje 
de maíz dulce;  y rastrojo de maíz dulce Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2046 
2 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Sulfosuccinatos de 1,4-dialquil y sodio en diversos 
productos básicos Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Plaguicidas 
Exención del cumplimiento de niveles de tolerancia No se aplica 
Japón 
G/SPS/N/JPN/256 
3 de agosto de 2010 Australia Pomelo (SA:  0805 .40) Certificación, control e 
inspección 
Adopción/publicación/entrada en vigor del reglamento 
Sanidad vegetal No se aplica 
Jordania 
G/SPS/N/JOR/23 
3 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Aves de corral y sus productos Epizootias 
Sanidad animal 
Zoonosis 
Influenza H 1N1 
Retirada de la medida 2 de octubre de 2010  
   G/SPS/GEN/1040
 Página 3Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/2047 3 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Pasteuria usgae  en diversos productos básicos 
 Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Plaguicidas Exención del cumplimiento de 
niveles de tolerancia No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2048 3 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Busan 74 (metanotiosulfonato de 2-hidroxipropilo), 
gas de cloro y ácido dicrómico en todos los productos básicos Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Plaguicidas 23 de agosto de 2010 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2049 
3 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales MON 89034 y MON 89034 x MON 88017 en 
diversos productos Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Plaguicidas 23 de agosto de 2010 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2050 
3 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales 2-(hidroximetil)-2-nitro-1,3-propanodiol 
(Tris Nitro) en diversos productos Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2051 
3 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Rotenona en diversos product os Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2052 
3 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Metilparatión en productos divers os Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2053 3 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Clofencet en diversos product os Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Plaguicidas No se aplica  
  G/SPS/GEN/1040 
Página 4 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/2054 3 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Gliocladium  sp y ácido pelargónico, sus sales y 
ésteres, en múltiples productos Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Plaguicidas 31 de agosto de 2010 
China 
G/SPS/N/CHN/306 
4 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Aromas en productos alimenticios Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 3 de octubre de 2010 
China 
G/SPS/N/CHN/307 
4 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Coadyuvantes de elaboración en la industria 
alimentaria Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 3 de octubre de 2010 
China 
G/SPS/N/CHN/308 
4 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Aditivos alimentarios Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 3 de octubre de 2010 
China 
G/SPS/N/CHN/309 
4 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Yodato de potasio Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 3 de octubre de 2010 
China 
G/SPS/N/CHN/310 
4 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Sal de mesa (contenido en yodo) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Obstáculos técnicos al 
comercio 3 de octubre de 2010 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2055 
4 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Metanoarsonato monosódico en diversos  productos Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Plaguicidas No se aplica 
Viet Nam 
G/SPS/N/VNM/21 4 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios importados de origen 
vegetal Certificación, control e 
inspección Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 3 de octubre de 2010 
Viet Nam 
G/SPS/N/VNM/22 4 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios de origen vegetal:  hortalizas 
frescas (SA:  0701;  0702;  0703;  0704;  0705;  0706;  0707;  0708;  0709);  frutos frescos 
(SA:  0804;  0805;  0806;  0807;  0808;  0809;  
0810) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 3 de octubre de 2010  
   G/SPS/GEN/1040
 Página 5Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Canadá G/SPS/N/CAN/279/Add.1 5 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Preparados para lactantes (ICS:  67.230) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/405/Add.1 
5 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales El plaguicida fluazinam en el interior o la superficie 
de hortalizas de hoja del género Brassica  (coles) 
(grupo de cultivos 5) y las bayas de arbusto 
(subgrupo de cultivos 13-07 B) (ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/413/Add.1 
5 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales El plaguicida 1-metilciclopropeno en el interior o 
en la superficie de plátano (banano) (ICS:  65.020, 
65.100, 67.080) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/414/Add.2 
5 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Revocación de los límites máximos de residuos 
(LMR) especificados de lo s plaguicidas anilazina, 
diclona, etión, etoxiquina, isofenfós, lindano, 
metoxiclor, paratión y propargite en el interior o en la superficie de distintos productos alimenticios 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.040) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Ucrania 
G/SPS/N/UKR/28 - 
EMERGENCY 
5 de agosto de 2010 Rumania Aves de corral, productos  de aves de corral y carne 
y partes sin elaborar de aves de corral Epizootias 
Sanidad animal 
Influenza aviar 
Adopción/publicación/entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Zoonosis No se aplica  
  G/SPS/GEN/1040 
Página 6 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Corea, República de G/SPS/N/KOR/366 6 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Piensos Piensos 
Aditivos para piensos Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Medicamentos de uso veterinario 5 de octubre de 2010 
Corea, República de 
G/SPS/N/KOR/367 
6 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Productos de la ganadería Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Obstáculos técnicos al comercio 5 de octubre de 2010 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2056 
6 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios y piensos Piensos 
Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Plaguicidas Exención del cumplimiento de 
niveles de tolerancia No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2057 6 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Ciazofamida en hortalizas arrepolladas y de tallo 
del género Brassica  (subgrupo 5A);  hortalizas de 
hoja del género Brassica  (subgrupo 5B);  nabo, 
hojas;  espinaca;  conos secos de lúpulo Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 13 de septiembre 
de 2010 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2058 
6 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Sales de sulfato de laurilo en diversos productos Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Plaguicidas 30 de agosto de 2010 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2059 
6 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Ácido acético en diversos produc tos Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Plaguicidas 
Exención del cumplimiento de 
niveles de tolerancia No se aplica  
   G/SPS/GEN/1040
 Página 7Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Brasil G/SPS/N/BRA/654 9 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Prescripciones de etiquetado para los productos de 
origen animal Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Etiquetado Obstáculos técnicos al 
comercio 1º de octubre de 2010 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/655 9 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Mango (SA:  080450) A dopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Mosca de la fruta 
Plagas 
Sanidad vegetal No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/656 
9 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Aditivos alimentarios y coadyuvantes de 
elaboración de productos alimenticios permitidos en 
la producción de cerveza Bebidas 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 14 de septiembre 
de 2010 
Brasil G/SPS/N/BRA/657 
9 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Clorotalonil en el interior o en la superficie de 
cebolla Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/658 9 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Buprofezin en el interior o en la superficie de haba 
de soja Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas No se aplica  
  G/SPS/GEN/1040 
Página 8 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Brasil G/SPS/N/BRA/659 9 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Tetraconazol en el interior o en la superficie de 
maíz Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/660 9 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Famoxadona en el interior o en la superficie de 
mangos y melocotones (duraznos) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/661 9 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Metoxifenocida en el interior o en la superficie de 
manzana y álamo Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/662 9 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Plaguicida glifosato en semilla de  algodón Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 
Semillas No se aplica 
India 
G/SPS/N/IND/70 
9 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Vegetales y materiales vegetales y otros artículos 
reglamentados Salud humana 
Plagas 
Sanidad vegetal 
Semillas Protección del territorio 22 de septiembre 
de 2010  
   G/SPS/GEN/1040
 Página 9Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Japón G/SPS/N/JPN/257 9 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales - Carne y despojos comestibles (SA:  02.01, 
02.02, 02.03, 02.04, 02.05, 02.06, 02.07, 02.08 y 02.09); 
- Pescado y crustáceos (SA:  03.02, 03.03, 
03.04, 03.06 y 03.07); - Leche y productos láct eos, huevos de ave y 
miel natural (SA:  04.01, 04.07, 04.08, 0409); 
- Hortalizas, plantas, y determinadas raíces y 
tubérculos comestibles (SA:  07.01, 07.02, 07.03, 
07.04, 07.05, 07.06, 07.07, 07.08, 07.09, 07.10, 07.13 y 07.14); 
- Frutas y frutos comestibles;  cortezas de 
agrios (cítricos) y melones (SA:  08.01, 08.02, 08.03, 08.04, 08.05, 08.06, 08.07, 08.08, 08.09, 
08.10, 08.11, 08.13 y 08.14); 
- Café, té, yerba mate y especias (SA:  09.02, 09.03, 09.05, 09.04, 09.06, 09.07, 09.08, 09.09 y 
09.10); 
- Cereales (SA:  10.01, 10.02, 10.03, 10.04, 10.05, 10.06, 10.07 y 10.08); 
- Productos de la molinería;  malta;  almidones 
y féculas;  inulina;  gluten de trigo (SA:  11.01); - Frutos oleaginosos, semillas y frutos diversos 
(SA:  12.01, 12.02, 12.04, 12.05, 12.06, 12.07, 
12.08 y 12.12); - Grasas animales (SA:  15.02);  y 
- Residuos y desperdicios de las industrias 
alimentarias;  alimentos pr eparados para animales, a 
base de forraje (SA:  23.02). Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 8 de octubre de 2010 
México 
G/SPS/N/MEX/145/Add.1 
9 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Ballenas Sanidad animal 
Bienestar de los animales 
Protección del territorio 3 de septiembre de 2010 
Sri Lanka 
G/SPS/N/LKA/19 
9 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Materiales y artículos para el envasado de 
productos alimenticios Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Envasado 
Obstáculos técnicos al comercio 8 de octubre de 2010  
  G/SPS/GEN/1040 
Página 10 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/200 9 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Frutas, hortalizas y cereales Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 8 de octubre de 2010 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2060 
9 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Homobrasinolida en todos los productos 
alimenticios Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Plaguicidas 
Exención del cumplimiento de 
niveles de tolerancia No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2061 
9 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Ácido 1-naftalenacético en agu acate Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2062 
9 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Cloruro de n-alquilo (C12-14) dimetil etilbenzil 
amimonio Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Plaguicidas 
Exención del cumplimiento de 
niveles de tolerancia No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2063 
9 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Poli(oxi-1,2-etanodiilo), [ α]-isotridecil-[ ω]-metoxi, 
en diversos cultivos Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Plaguicidas 
Exención del cumplimiento de 
niveles de tolerancia No se aplica  
   G/SPS/GEN/1040
 Página 11Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/2064 9 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales 2-Propanol, 1,1',1''-trinitrilo en cultivos y en 
productos agrícolas sin elaborar, en aplicación previa y posterior a la cosecha Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Plaguicidas Exención del cumplimiento de 
niveles de tolerancia No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2065 9 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Hexitiazox en fruta de hues o Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2066 9 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Piraclostrobina en diversos prod uctos Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/160/Add.1 10 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Queso de suero (ricotta) (ICS:  67.1 00.30) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/164/Add.1 
10 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Nata (crema) para batir (ICS:  67.100.10, 
67.220.20) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/197/Add.1 
10 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Sacarosa (ICS:  67.180.10) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana No se aplica  
  G/SPS/GEN/1040 
Página 12 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Colombia G/SPS/N/COL/200 10 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Medicamentos, biológicos, drogas blancas, 
cosméticos, plaguicidas, productos varios veterinarios, kits y reactivos de diagnóstico Sanidad animal 
Salud humana Protección del territorio 
Obstáculos técnicos al 
comercio 9 de noviembre de 2010 
Jamaica 
G/SPS/N/JAM/13 
10 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Material de embalaje de madera NIMF Nº 15 
Plagas 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio Embalaje de madera 9 de octubre de 2010 
Corea, República de 
G/SPS/N/KOR/368 
10 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Productos de la ganadería Inocuidad de los alimentos 
Prescripciones del plan 
APPCC Salud humana 
Obstáculos técnicos al 
comercio 9 de octubre de 2010 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/180/Add.1/ 
Rev.1 
10 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Aditivos alimentarios cuyo uso se autoriza en los 
productos alimenticios Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/209/Add.1 
11 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Aditivos alimentarios Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/252/Add.1 
11 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Aditivos alimentarios Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Aditivos alimentarios Inocuidad de los alimentos 
Organismos modificados 
genéticamente Salud humana No se aplica  
   G/SPS/GEN/1040
 Página 13Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Canadá G/SPS/N/CAN/255/Add.1 11 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Aditivos alimentarios Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Organismos modificados genéticamente 
Salud humana No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/257/Add.1 11 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Enzima fosfolipasa (ICS:   67.020, 67.120) Adop ción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/271/Add.1 
11 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Enzima fosfolipasa (ICS:  67.1 00) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Organismos modificados 
genéticamente 
Salud humana No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/272/Add.1 
11 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Aditivos alimentarios Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Organismos modificados 
genéticamente 
Salud humana No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/111/Add.2 
12 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Abonos, enmiendas del suelo, inoculantes y 
biofertilizantes Metales pesados 
Sanidad vegetal 19 de noviembre 
de 2010 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/663 
12 de agosto de 2010 Corea (República de) Semilla de Brassica oleracea var. italica ;  Brassica 
oleracea var. acephala ;  Brassica campestris var. 
pekinensis ;  Brassica oleracea var. gemmifera ;  
Brassica oleracea var. botrytis ;  Brassica oleracea 
var. gongylodes ;  Brassica oleracea var. capitata y 
Raphanus sativus  Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Sanidad vegetal Semillas 
Protección del territorio No se aplica  
  G/SPS/GEN/1040 
Página 14 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Brasil G/SPS/N/BRA/664 12 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Pieles de lagomorfos Sanidad animal 11 de octubre de 2010 
China 
G/SPS/N/CHN/311 
12 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios Aflatoxinas 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Micotoxinas 
Toxinas 
Ocratoxina 11 de octubre de 2010 
China 
G/SPS/N/CHN/312 
12 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios Contaminantes 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Metales pesados Salud humana 
Bifenilos policlorados 11 de octubre de 2010 
Corea, República de 
G/SPS/N/KOR/369 
12 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Animales acuáticos vivos (peces, moluscos, 
crustáceos) Epizootias 
Sanidad animal 
Protección del territorio 19 de octubre de 2010 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/437/Add.1 
12 de agosto de 2010 Unión Europea y Suiza Productos lácteos Sanidad animal 
Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana No se aplica 
Argentina 
G/SPS/N/ARG/128/Add.1 
13 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Aves de corral y sus productos Epizootias 
Sanidad animal 
Influenza aviar Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Zoonosis No se aplica 
Malasia 
G/SPS/N/MYS/25 13 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Peces vivos Sanidad animal 
Especies invasoras Protección del territorio 14 de agosto de 2010  
   G/SPS/GEN/1040
 Página 15Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/188/Add.1 13 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Especies de los géneros Clematis , Paeonia y 
Ranunculus  Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Plagas 
Sanidad vegetal No se aplica 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/189/Add.1 13 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Material de embalaje de made ra Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento NIMF Nº 15 
Plagas 
Sanidad vegetal Embalaje de madera No se aplica 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/190/Add.1 
13 de agosto de 2010 Japón Frutas frescas de Malus  spp., Pyrus spp., Prunus 
persica , Prunus americana , Prunus domestica y 
Prunus salicina  (hospedantes de la polilla del 
melocotonero) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Plagas Sanidad vegetal No se aplica 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/193/Add.1 
13 de agosto de 2010 Australia Frutos frescos Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Mosca de la fruta 
Etiquetado 
Plagas 
Sanidad vegetal No se aplica 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/194/Add.1 13 de agosto de 2010 Nueva Zelandia Manzana fresca  Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Etiquetado 
Plagas 
Sanidad vegetal No se aplica 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/195/Add.1 
13 de agosto de 2010 Corea (República de) Frutas huésped de la polilla  del melocotonero Adop ción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Etiquetado 
Plagas Sanidad vegetal No se aplica 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/196/Add.1 
13 de agosto de 2010 Chile Frutos frescos Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Etiquetado Plagas 
Sanidad vegetal No se aplica  
  G/SPS/GEN/1040 
Página 16 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/197/Add.1 13 de agosto de 2010 Perú Fruta fresca importada Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Etiquetado 
Plagas 
Sanidad vegetal No se aplica 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/198/Add.1 
13 de agosto de 2010 Países Bajos Materiales de propagación hospedantes de 
Radopholus similis  Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Etiquetado 
Nematodos Plagas 
Sanidad vegetal No se aplica 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/199/Add.1 13 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Frutos frescos Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Mosca de la fruta 
Etiquetado 
Plagas Sanidad vegetal No se aplica  
   G/SPS/GEN/1040
 Página 17Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/2067 13 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales El aviso de recepción de solicitud notificado 
incluye los siguientes aditivos alimentarios:  peróxido de hidrógeno (SA:  2847), aminoácidos 
(SA:  2922.49.40), ácido fólico (SA:  2936.29.10), 
vitamina D3 (SA:  2936.29.50), vitamina D2 (SA:  2936.29.50), goma gelán, 1,3-butilenglicol 
(SA:  2905.39.10), aceite  de soja epoxidizado 
(SA:  1518.00), glicéridos y poliglicéridos de 
aceites vegetales hidrogenados, goma de acacia 
(SA:  1301.20.00), acesul famo potasio, aspartamo 
(SA:  29.24.29.10), dioctil- sulfosuccinato de sodio, 
glicina (SA:  2922.49. 40), sucral osa, acetato 
isobutirato de sacarosa, polidextrosa, estearoil lactilato de sodio, alginato de propilenglicol, ácido 
oléico derivado de ácidos grasos de tall oil 
(SA:  2916.15.10), olestra, oligoésteres de la sacarosa, preparación enzimática a-acetolactato 
decarboxilasa, Candida guilliermondii , Candida 
lipolytica , acetato de etilo (SA:  2915.31.00), 
proceso de extracción de ácido cítrico por 
disolventes (SA:  2918.14.00), aditivos en agua de 
caldera:  celulosa sódica de carboximetilo y ésteres anhidros de sorbitol, ozono, solución de peróxido 
de hidrógeno (SA:  2847), manitol 
(SA:  2905.43.00), ace ite vegetal bromado 
(SA:  1518.00), sacarin a (SA:  2925.11.00) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Después de la 
publicación del aviso.  No obstante, si se 
promulgase una norma 
definitiva, sólo se tendrían en cuenta las 
observaciones recibidas 
antes de la publicación 
de la norma. 
Nepal G/SPS/N/NPL/14 
16 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Harina de trigo enriquecida Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 15 de octubre de 2010 
Perú 
G/SPS/N/PER/343 
16 de agosto de 2010 República Dominicana Plántulas in vitro  de plátano (banano) 
(SA:  0602.90.90.00) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Sanidad vegetal No se aplica 
Perú 
G/SPS/N/PER/344 
16 de agosto de 2010 Chile Flores frescas cortadas de lilium 
(SA:  0603.19.90.00) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Sanidad vegetal No se aplica  
  G/SPS/GEN/1040 
Página 18 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Perú G/SPS/N/PER/345 16 de agosto de 2010 Chile Flores frescas de anémona cortadas 
(SA:  0603.19.90.00) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Sanidad vegetal No se aplica 
Perú 
G/SPS/N/PER/346 
16 de agosto de 2010 Chile Flores frescas cortadas de ranúnculo 
(SA:  0603.19.90.00) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Sanidad vegetal No se aplica 
Perú 
G/SPS/N/PER/347 
16 de agosto de 2010 España Semilla de pimiento (SA:  1 209.91.90.00) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Sanidad vegetal 
Semillas Regionalización No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1963/Add.1 
17 de agosto de 2010 Australia Cerezas y cítricos  Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Mosca de la fruta 
Irradiación Plagas 
Sanidad vegetal 
Modificación del 
contenido/alcance del 
reglamento No se aplica 
Australia 
G/SPS/N/AUS/252 18 de agosto de 2010 Davao del Sur, Isla de 
Mindanao (Filipinas) Mango fresco (fruto de Mangifera indica  L.) para 
consumo humano Plagas 
Sanidad vegetal Regionalización 30 días después de la 
fecha de distribución de la notificación 
Chile 
G/SPS/N/CHL/330 
19 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Leche y productos lácteo s, gelatina y colágeno, 
sebo desproteinado, fo sfato bicálcico, carne 
deshuesada, sangre y subproductos de sangre de bovinos Sanidad animal 
Piensos 
Inocuidad de los alimentos Encefalopatía espongiforme 
bovina (EEB) 
Salud humana Zoonosis 18 de octubre de 2010 
Sri Lanka 
G/SPS/N/LKA/20 
19 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Conservantes alimentarios Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 18 de octubre de 2010  
   G/SPS/GEN/1040
 Página 19Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Egipto G/SPS/N/EGY/40 20 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Patata (papa) para siembra y para consumo Sanidad vegetal 
Semillas Protección del territorio 19 de octubre de 2010 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/199/Add.1/ 
Corr.1 20 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Frutas frescas provenientes de países o distritos 
donde se haya detectado la mosca mediterránea de 
la fruta y manzanas provenientes de países o distritos donde se haya detectado el gusano de la 
manzana Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Mosca de la fruta Etiquetado 
Plagas 
Sanidad vegetal No se aplica 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/201 
20 de agosto de 2010 Australia Animales vivos de la especie bovina Sanidad animal 
Epizootias 
Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Medidas de cuarentena La prescripción de 
cuarentena notificada, 
que se aplica con el fin 
de facilitar el comercio, se publicó el 28 de julio 
de 2010.  No obstante, 
el Taipei Chino tendrá en cuenta las 
observaciones que se 
reciban y modificará la prescripción de 
cuarentena si es 
necesario. 
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/202 
20 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Utensilios, recipientes y envases de plástico 
destinados a productos alimenticios Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Envasado 19 de octubre de 2010 
Sri Lanka 
G/SPS/N/LKA/21 
23 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Aditivos alimentarios Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Etiquetado 22 de octubre de 2010  
  G/SPS/GEN/1040 
Página 20 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Colombia G/SPS/N/COL/165/Add.1 24 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Carne de animales del orden Crocodylia 
(cocodrilos, babillas [caimanes]) Sanidad animal 
Adopción/publicación/entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Obstáculos técnicos al 
comercio No se aplica 
Japón 
G/SPS/N/JPN/258 24 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Aditivos alimentarios (piperidina, pirrolidina) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 23 de octubre de 2010 
México 
G/SPS/N/MEX/221/Add.2 
25 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Huanglongbing ( Candidatus Liberibacter spp.) En fermedades vegetales 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio Modificación del 
contenido/alcance del 
reglamento No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2068 
25 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Diversos productos Inocuidad de los alimentos 
Salud humana No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2069 
25 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Diversos productos básicos Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Plaguicidas 10 de septiembre 
de 2010 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2070 
25 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Diversos productos Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Plaguicidas 1º de octubre de 2010 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2071 
25 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Pulverizadores de desinfectante Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 27 de septiembre 
de 2010 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2072 
25 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Diversos productos Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 22 de septiembre 
de 2010 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/2073 25 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Diversos productos básicos Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Plaguicidas 3 de septiembre de 2010  
   G/SPS/GEN/1040
 Página 21Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/2074 25 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Diversos productos básicos Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Plaguicidas 3 de septiembre de 2010 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2075 
25 de agosto de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Halosulfurón metilo en el interior o en la superficie 
de diversos productos básicos Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
n.d. = no disponible, no identificado. 
 
__________