ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/ADP/N/1/MEX/1/Suppl.3 
G/SCM/N/1/MEX/1/Suppl.2 
G/SG/N/1/MEX/1/Suppl.2 
2 de marzo de 2006 
 
 (06-0885) 
Comité de Prácticas Antidumping Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias 
Comité de Salvaguardias Original:   español 
 
   
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD 
CON EL PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO 18 Y EL PÁRRAFO 6 DEL 
ARTÍCULO 32 DE LOS ACUERDOS CORRESPONDIENTES 
NOTIFICACIÓN DE LAS LEYES, REGLAMENTOS 
Y PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS EN 
MATERIA DE MEDIDAS DE SALVAGUARDIA 
 
MÉXICO 
 
Suplemento
 
  
 Se ha recibido de la Misión Permanente de Mé xico la siguiente comunicación, de fecha 24 de 
febrero de 2006.  
_______________ 
 
 
 Con fundamento en el párrafo 5 del artículo 18 del Acuerdo Antidumping, el párrafo 6 del 
artículo 32 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medid as Compensatorias y el párrafo 6 del artículo 12 
del Acuerdo sobre Salvaguardias, me permito notificar a los Comités de Prácticas Antidumping, de Subvenciones y Medidas Compensatorias, y de Sa lvaguardias las enmiendas a nuestras leyes en 
dichas materias. 
  En este sentido, remito copia del "Decreto por el que se reforman y adicionan diversas disposiciones de la Ley de Comercio Exterior", pu blicado en el Diario Oficial de la Federación del 
24 de enero de 2006.  
 G/ADP/N/1/MEX/1/Suppl.3 
G/SCM/N/1/MEX/1/Suppl.2 G/SG/N/1/MEX/1/Suppl.2 
Página 2 
  
  SECRETARÍA DE ECONOMÍA 
 
DECRETO por el que se reforman y adicionan diversas  
disposiciones de la Ley de Comercio Exterior. 
 
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice:   Estados Unidos Mexica nos.-  Presidencia de 
la República.  
 VICENTE FOX QUESADA , Presidente de los Estados Uni dos Mexicanos, a sus habitantes 
sabed:   Que el Honorable Congreso de la Unión, se ha servido dirigirme el siguiente  
DECRETO 
 
 " EL CONGRESO GENERAL DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, DECRETA: 
 
POR EL QUE SE REFORMAN Y ADICIONAN DIVERSAS 
DISPOSICIONES DE LA LEY DE COMERCIO EXTERIOR. 
 
 Artículo único.-   Se Reforman los artículos 1, 2, 3;  el nombre del Título Segundo y de su 
Capítulo II;  las fracciones II, VIII, IX y XI del ar tículo 5;  artículos 6; 7; 75; 84; 90; 91; 92 y la 
fracción VI del artículo 94;  y se Adicionan  una fracción VII al artículo 4;  una fracción XII al 
artículo 5, para que la actual pase a ser XIII;  un seg undo párrafo al artículo 6;  un artículo 17 A;  un 
artículo 20 A, a la Ley de Comercio  Exterior, para quedar como sigue: 
  Artículo 1.-   La presente Ley tiene por objeto regu lar y promover el comercio exterior, 
incrementar la competitividad de la economía naciona l, propiciar el uso eficiente de los recursos 
productivos del país, integrar adecuadamente la economía mexicana con la internacional, defender la 
planta productiva de prácticas desleales del comercio internacional y contribuir a la elevación del 
bienestar de la población. 
  Artículo 2.-   Las disposiciones de esta Ley son de orden público y de aplicación en toda la 
República, sin perjuicio de lo dispuesto por los tratados o convenios internacionales de los que 
México sea parte.  La aplicación e interpretación de estas disposiciones corresponden, para efectos 
administrativos, al Ejecutivo Federal por conducto de la Secretaría de Economía. 
  Artículo 3.-   Para efectos de esta Ley, se entenderá por: 
 
I.  Secretaría, la Secretaría de Economía ; 
 
II.  Comisión, la Comisión de Comercio Exterior; 
 III.  Cuotas compensatorias, aquellas que se aplican a las mercancías importadas en 
condiciones de discriminación de precios o de subve nción en su país de origen, conforme a lo 
establecido en la presente Ley; 
 
IV.  Reglas, las de carácter general que emita la Secretaría, sobre regulaciones y 
restricciones no arancelarias y programas e instrumentos de comercio exterior, y  
  G/ADP/N/1/MEX/1/Suppl.3 
 G/SCM/N/1/MEX/1/Suppl.2  G/SG/N/1/MEX/1/Suppl.2 
 Página 3 
  
  V.  Reglamento, el Reglamento de esta Ley. 
 …  
 
TÍTULO SEGUNDO 
Facultades del Ejecutivo Federal, de la Secretaría de Economía  
y de las Comisiones Auxiliares 
 
 Artículo 4.-   … 
 
 I. a IV. … 
 V.  Conducir negociaciones comercia les internacionales a través de la Secretaría, sin perjuicio 
de las facultades que correspondan a ot ras dependencias del Ejecutivo Federal; 
 
VI.  Coordinar, a través de la Secretaría, la participación de las dependencias y entidades de la 
Administración Pública Federal y de los gobier nos de los estados en las actividades de 
promoción del comercio exterior, así como concertar acciones en la materia con el sector privado, y 
 
VII.  Coordinar, a través de la Secretaría, que las dependencias y entidades de la 
Administración Pública Federal que administren o controlen una restricción o regulación no arancelaria se encuentren interconectadas electrónicamente con la 
Secretaría y con la Secretaría de Hacienda y Crédito Público.  
 
 
CAPÍTULO II 
Facultades de la Secretaría de Economía  
 
 Artículo 5.-   … 
 
 I.  …  
 
 II.   Tramitar y resolver las investigaciones en materia de medidas de salvaguarda, así como 
imponer  las medidas que resulten de dichas investigaciones; 
 
 III. a VII.  … 
  VIII.  Asesorar a los exportadores mexicanos involucra dos en investigaciones en el extranjero 
en materia de prácticas desleales de comercio internacional y medidas de salvaguarda o en 
cualquier otro procedimiento del que pueda resultar una restricción a la importación en 
otros países; 
 
 IX.   Coordinar las negociaciones comercia les internacionales con las dependencias 
competentes y, cuando así lo solicite la Secret aría, con los sectores productivos; 
 
 X.  …  
 
 XI.   Establecer los programas y  mecanismos de promoción y fomento  de las exportaciones, 
así como las disposiciones que los rija n, escuchando a los sectores productivos e 
instituciones promotoras de l sector público y privado; G/ADP/N/1/MEX/1/Suppl.3 
G/SCM/N/1/MEX/1/Suppl.2 G/SG/N/1/MEX/1/Suppl.2 
Página 4 
  
   XII.  Emitir reglas que establezcan disposicion es de carácter general en el ámbito de su 
competencia, así como los criterios necesari os para el cumplimiento de las leyes, 
acuerdos o tratados comerciales internac ionales, decretos, reglamentos, acuerdos y 
demás ordenamientos generales de su competencia, y 
 
 XIII.   Las demás que le encomienden expresamente las leyes y los reglamentos. 
 
 Artículo 6.-  ... 
 
 Asimismo, las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal deberán 
hacer públicos, en términos de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información 
Pública Gubernamental y del a Ley Federal de Pr ocedimiento Administrativo, los anteproyectos 
de disposiciones derivadas de la presente Ley.   Las organizaciones empresariales reconocidas 
por la Ley de Cámaras y sus Confederaciones en su carácter de organismos de interés público, 
así como las asociaciones, instituciones y agrupa mientos que los coordinen frente al Gobierno 
Federal, que representen a nivel nacional los intereses del gremio industrial, comercial, 
agropecuario, de servicios y aduanal del país, así como cualquier otro interesado, podrán emitir 
una opinión sobre los anteproyectos mencionados. 
  La Comisión revisará, de oficio o a petición de los organismos mencionados en el párrafo 
anterior,  las medidas de regulación y restricción al come rcio exterior que se encuentren vigentes, a 
fin de recomendar las modificaciones a que haya lu gar.  Además podrá celebrar audiencias públicas 
con los interesados.  
 Artículo 7.-   La Comisión Mixta para la Promoción de las Exportaciones  auxiliará al 
Ejecutivo Federal en relación a la facultad a que se refiere la fracción VI del artículo 4 de esta Ley.  
  Esta Comisión estará encargada de analizar, evaluar, proponer y concertar acciones entre los 
sectores público y privado en materia de exportaciones de bienes y servicios, para facilitar, 
promover, diversificar y consolidar el intercambio comercial, así como el fortalecimiento de la 
planta productiva nacional.  
 Artículo 17 A.-  Las restricciones y regulaciones no arancelarias, deberán cumplirse 
conforme a lo establecido en los ordenamientos aplicables.  
 Dicho cumplimiento deberá demostrarse me diante documentos que contengan medidas 
de seguridad o a través de medios electrónico s, o ambos, que determine la Secretaría, 
conjuntamente con las Dependencias y Entidades de la Administración Pública Federal que corresponda, con excepción de los que hayan sido pactados con países con los que México haya 
suscrito algún acuerdo o tratado de libre comercio.  
 Los documentos a que se refiere este artícu lo deberán acompañar al pedimento que se 
presente ante la aduana por conducto del agente o apoderado aduanal, en los términos de la 
legislación aduanera.  
 
 Artículo 20 A.-  La Secretaría aceptará los certificados de firma electrónica emitidos por 
los prestadores de servicios de certificación que estén acreditados en los términos del Código de 
Comercio, así como los que ella misma emita, para efecto de los trámites y notificaciones 
relacionadas con las regulaciones no arancelarias y los programas previstos en la presente Ley. 
  G/ADP/N/1/MEX/1/Suppl.3 
 G/SCM/N/1/MEX/1/Suppl.2  G/SG/N/1/MEX/1/Suppl.2 
 Página 5 
  
   Artículo 75.-   La determinación de las medidas de sal vaguarda deberá hacerse en un plazo no 
mayor de 210 días, contados a partir del día siguien te de la publicación en el Diario Oficial de la 
Federación de la resolución de inicio, y se sujeta rá a lo dispuesto en los tratados y convenios 
internacionales de los que México sea parte. 
  Artículo 84.-   Las notificaciones a que se refiere esta Ley se harán a la parte interesada o a su 
representante en su domicilio de manera personal,  a través de correo certificado con acuse de recibo o 
por cualquier otro medio directo, como el de mensajería especializada o a través de medios 
electrónicos o de cualquier otra tecnología.   Las notificaciones surtirán sus efectos el día hábil 
siguiente a aquel en que fueren hechas.  El reglam ento establecerá la forma y términos en que se 
realizarán las notificaciones.   Artículo 90.-   La promoción de las exportaciones tendrá como objetivo la consolidación y la 
mejoría cuantitativa y cualitativa de las exportaciones de productos manufacturados, 
agroindustriales, servicios y tecnología mexicanos en los mercados internacionales.   Para ello se 
concertarán programas anuales con los organismo s representativos de sectores productivos a fin 
de realizar una eficaz asignación de recursos.  
 Las actividades de promoción de exportaciones buscarán: 
 
I.  Aprovechar los logros alcanzados en negociaciones comerciales internacionales; 
 II.  Facilitar proyectos de exportación,  con prioridad en el apoyo a la micro, pequeña y 
mediana empresa; 
 III.  Contribuir a  resolver los problemas que enfrentan las empresas para concurrir a los 
mercados internacionales y establecer un programa perman ente de desregulación y 
simplificación administrativa en materia de exportaciones,  incluyendo aquellos derivados 
de los mecanismos de solución de controversias previstos en los tratados internacionales de 
los que México sea parte; 
 
IV.  Proporcionar de manera expedita los ser vicios de apoyo del comercio exterior y los 
beneficios que los programas oficiales de fomento a las exportaciones establezcan, y 
 
V.  Las demás acciones que señalen expresamente otras leyes o reglamentos. 
   … 
 
 Artículo 91.-   El Ejecutivo Federal, por conducto de la Secretaría, establecerá las medidas y 
los mecanismos necesarios para la aplicación de los programas e instrumentos de comercio 
exterior, por lo que en coordinación con las dependencias competentes, deberá establecer 
mediante decretos, programas de promoción vinc ulados a la infraestructura, capacitación, 
coordinación, organización, financiamiento, administración fiscal y aduanera y modernización de mecanismos de comercio exterior, siempre y cu ando se trate de prácticas internacionalmente 
aceptadas.  
 Asimismo, la Secretaría deberá establecer mediante acuerdos, aquellas medidas 
necesarias para la aplicación de los programas e instrumentos citados en el párrafo anterior. 
  G/ADP/N/1/MEX/1/Suppl.3 
G/SCM/N/1/MEX/1/Suppl.2 G/SG/N/1/MEX/1/Suppl.2 
Página 6 
  
   Artículo 92.-   El Premio Nacional de Exportación te ndrá por objeto reconocer anualmente el 
esfuerzo de los exportadores nacionales y de las instituc iones que apoyen la actividad exportadora.  El 
procedimiento para la selecci ón de los ganadores del premio, las diferentes categorías del mismo,  la 
forma de usarlo y las demás disposiciones rel acionadas con el mismo se establecerán en el 
reglamento.  
 Artículo 94.-  …  
 
 I.  a V. …  
 
VI. Por las que se responda a las solicitudes de los interesados a que se refiere el 
artículo 89 A ; 
 
 VII. a XII.  … 
 
 …  
TRANSITORIOS 
  Artículo Primero.-   El presente Decreto entrará en vigor al día siguiente de su publicación en 
el Diario Oficial de la Federación. 
 
 Artículo Segundo.-   Para efectos de lo dispuesto por la fracción VII, del artículo 4o. de esta 
Ley, las Dependencias y Entidades de la Administra ción Pública Federal que administren o controlen 
una restricción o regulación no arancelaria, deberán desarrollar en un plazo no mayor a 12 meses, 
contados a partir de la entrada en vigor del presente Decreto, un plan de trabajo en el que establecerán responsables, metas, plazos comprometidos y además acciones necesarias para interconectarse 
electrónicamente con la Secretaría de Economía y co n la Secretaría de Hacienda y Crédito Público. 
  Asimismo se establecerá la interconexión electrónica con las entidades prevalidadoras 
autorizadas en términos de lo dispuesto por el ar tículo 16-A de la Ley Aduanera, a fin de que el 
agente o apoderado aduanal estén en posibilidades de verificar el cumplimiento con las restricciones o 
regulaciones no arancelarias que correspondan.   México, D.F., a 14 de diciembre de 2005.-  Sen. Enrique Jackson Ramírez , Presidente.-  
Dip. Heliodoro Díaz Escárraga , Presidente.-  Sen. Sara Isabel Castellanos Cortés , Secretaria.-  
Dip. Ma. Sara Rocha Medina , Secretaria.- Rúbricas." 
  En cumplimiento de lo dispuesto por la fr acción I del Artículo 89 de la Constitución Política 
de los Estados Unidos Mexicanos, y para su de bida publicación y observancia, expido el presente 
Decreto en al Residencia del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de  México, Distrito Federal, a los 
veinte días del mes de enero de dos mil seis.-  Vicente Fox Quesada .-  Rúbrica.-  El Secretario de 
Gobernación, Carlos María Abascal Carraza .- Rúbrica. 
 
__________