ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/COMTD/W/189 
10 de julio de 2012 
 
 (12-3691) 
Comité de Comercio y Desarrollo Original: inglés 
  
MANDATO:  TALLER SOBRE EL COMERCIO ELECTRÓNICO, 
EL DESARROLLO Y LAS PYME 
Comunicación de Cuba y el Ecuador 
 La siguiente comunicación, de fecha 5 de julio de 2012, se distribuye a petición de las 
delegaciones de Cuba y el Ecuador. 
_______________ 
I. MARCO INSTITUCIONAL Y SUSTANTIVO 
a) De conformidad con la Decisión adoptada por el Consejo General el 31 de enero 
de 1995 (WT/L/46), el Comité de Comercio  y Desarrollo deberá, entre otras cosas:  
1) servir de punto central para la consideración y coordinación de los trabajos de la OMC en materia de desarrollo, y 2) c onsiderar medidas e iniciativas destinadas a 
prestar asistencia a los países en desarrollo Miembros para la expansión de sus 
oportunidades de comercio e inversión. 
b) De conformidad con la Decisión adoptada por la Conferencia Ministerial el 17 de 
diciembre de 2011 (WT/L/843), al revitalizar el Programa de trabajo sobre el comercio electrónico se seguirá dest acando especialmente su dimensión de 
desarrollo. 
II. CONTENIDO  
Cuestiones
1 
a) Acceso y facilitación del acceso de las pequeñas y medianas empresas al comercio 
electrónico, incluidos los pequeños productores y proveedores (PYME): 
                                                      
1 La Decisión relativa al Programa de trabajo sobre el comercio el ectrónico (WT/L/843) tiene, entre 
otras, las siguientes finalidades: 
- examinar el acceso al comercio electrónico de  las microempresas y las pequeñas y medianas 
empresas, incluidos los pequeños productores y proveedores; 
- facilitar el acceso al comercio electrónico de las microempresas y las pequeñas y medianas empresas, 
incluidos los pequeños productores y proveedores, de los países en desarrollo y, en particular, de los países 
menos adelantados Miembros; 
- buscar mecanismos apropiados para abordar de un modo centrado y amplio  la relación entre el 
comercio electrónico y el desarrollo; 
- examinar y vigilar las cuestiones relacionadas con el desarrollo, como la asistencia técnica, la 
creación de capacidad y el acceso a las tecnolog ías de la información y las telecomunicaciones; 
- examinar el crecimiento  y las limitaciones de la utilización/expl otación del comercio electrónico por 
las microempresas y las pequeñas y medianas empresas, incluidos los pequeños productores y proveedores, y 
- explorar las experiencias en materia de comercio  electrónico de las microempresas y las pequeñas y 
medianas empresas, incluidos los pequeños productores y proveedores, en relación con la formulación de reglas 
y los intereses y preocupaciones de los consumidores, entre otros aspectos. WT/COMTD/W/189 
Página 2  
 
  i) mayor sensibilización; 
ii) acceso a la información; 
iii) desarrollo de la capacidad institucional y de infraestructura. 
b) Comercio electrónico y desarrollo: 
i) mejora de la capacidad de las PYME de los países en desarrollo para 
utilizar/explotar el comercio electrónico y las tecnologías de la información y 
las comunicaciones en general. 
ii) utilización/explotación del comercio electrónico y de las tecnologías de la 
información y las comunicaciones en general por las PYME de los países en desarrollo para mejorar su rendimiento  productivo, comercial y empresarial. 
iii) facilitación de la libre circulación de las tecnologías necesarias para 
utilizar/explotar el comercio electrónico por las PYME.
2 
Medios 
a) Intercambio de experiencias y mejores prácticas3; 
b) análisis de las prácticas satisfactorias en materia de apoyo público; 
c) creación de bienes públicos4; 
d) prestación de asistencia técnica. 
III. ESTRUCTURA GENERAL 
Sesión de apertura  (mañana del primer día) 
Participantes propuestos:  Director General de la OMC, Secretario General de la UNCTAD, y 
Director General del ITC. 
Exposiciones (10 minutos cada uno)  
                                                      
2 Por ejemplo, la identificación de tecnologías qu e puedan utilizar o que n ecesiten para el comercio 
electrónico las microempresas y las pequeñas y medianas empresas, incluidos los pequeños productores y 
proveedores. 
3 Esas experiencias podrían abarcar ejemplos tanto del éxito como del fracaso de políticas y prácticas. 
4 Según el Oxford Dictionary of Economics (4ª edición), se entiende por bien público "un bien de cuya 
utilización no se puede excluir a ningún consumidor si dicho bien existe, y cuyo consumo por un consumidor 
dado no reduce la cantidad de la que puede disponer cualquier otro consumidor".  En este caso, el consumidor serían las microempresas y las pequeñas y medianas empresas, incluidos los pequeños productores y 
proveedores.  En este sentido, podríam os examinar, entre otras cosas, la manera de abordar las limitaciones y las 
carencias de infraestructura identifi cando o creando bienes públicos o mecanismos comunes relacionados con la 
utilización/explotación del comercio electró nico por parte de las PYME (por ej emplo, creando una base de datos 
con información sobre el comercio electrónico que puedan utilizar todas las PYME).  WT/COMTD/W/189 
 Página 3 
 
 
  Sesiones sectoriales 
1. Sesión dedicada a las organizaciones internacionales (mañana del primer día)  
Oradores propuestos:  Banco Mundial, OC DE, BID, BAFD, BASD, ISOC, USITC. 
Exposiciones (10 minutos cada uno)  
Preguntas y respuestas  
2. Sesión dedicada al sector privado y al sector de la investigación (tarde del primer día)  
Oradores propuestos:  2 PYME del sector indus trial, 2 PYME del sector agropecuario, y 
2 PYME del sector de los servicios, en cada ca so, un orador de un país en desarrollo y un 
orador de un país desarrollado. 
Exposiciones (10 minutos cada uno) 
Preguntas y respuestas 
3. Sesión dedicada al sector público (mañana del segundo día)  
Oradores propuestos:  2 de países en desarrollo Miembros, 2 de PMA Miembros y 2 de países 
desarrollados Miembros. 
Exposiciones (10 minutos cada uno)  
Preguntas y respuestas  
Sesión de clausura (tarde del segundo día) 
Participantes:  Presidentes de las sesiones sectoriales. 
Presentación y examen de los informes de las sesiones sectoriales  
Debate general y seguimiento  
Participación 
Podrán participar representantes de los Miembros, de las organizaciones internacionales y de 
entidades públicas y privadas, así como diversos expertos. 
Documentación 
1. Documento de antecedentes5 preparado por la Secretaría de la OMC (que se distribuirá a los 
Miembros y a los oradores 30 días antes del taller). 
2. Aportes voluntarios de otras organizaciones inte rnacionales y de los participantes (que se 
distribuirán ocho días antes del taller). 
3. Exposiciones de los oradores (que se distribuirán ocho días antes del taller). 
                                                      
5 El documento de antecedentes abarcará todas las cu estiones genéricas y especí ficas que se aborden en 
el taller, así como cualquier otra cuestión o información directamente relacionada con él. WT/COMTD/W/189 
Página 4  
 
  Duración 
Dos días. 
Fecha 
28 y 29 de noviembre de 2012 - inmediatamente después de la reunión ordinaria del Comité 
de Comercio y Desarrollo. 
Lugar 
"Centro William Rappard", Ginebra (Suiza). 
__________