. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/GEO/35 
30 de julio de 2010 
 (10-4078) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  GEORGIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  Gobierno de Georgia 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [   ], 2.10.1 [ X ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  Sitios en los que existen peligros  técnicos – ICS:  27.120, 27.140, 
27.060.30, 27.100, 27.200, 27.220, 43.020.85,  43.080.10, 47.020.85, 55.140, 71.100.20, 
71.100.30, 71.100.45, 75.160.30, 77.140.30, 93.160  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  The Decree of  the 
Government of Georgia N 154 "On approval of  han ding safety declaration instructions sets 
forth the rules"  (Decreto N 154 del Gobierno de Georgia – Aprobación de la expedición de 
las instrucciones para la declaración de segu ridad establecida por la s normas) – Disponible 
en georgiano 
6. Descripción del contenido:   
Las instrucciones para la declar ación de seguridad establece la s normas para cumplimentar y 
presentar las declaraciones relativas a los siti os que presentan un peligro técnico creciente, 
como los siguientes:  minas, instalaciones de proceso de beneficio de  minerales que emplean 
sustancias tóxicas, centrales hidrológicas y centrales térmicas subterráneas, establecimientos 
de fabricación y almacenamiento  de explosivos destinados a la producción, fundiciones de 
metales ferrosos, establecimientos  para la producción de metale s laminados en caliente y en 
frío y de aleaciones de hierro, al macenes y terminales para el petróleo y sus productos, plantas 
de gas licuado, etc. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Prevención de situaciones de peligro y daños en esos sitios;  establecimiento de medidas de 
vigilancia de la seguridad G/TBT/N/GEO/35 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:    
− Ley de Georgia relativa a la protección de  la población y del territorio contra los 
peligros naturales y los peligros ocasionados  por factores humanos, publicada en el 
Boletín Oficial de Georgia ( Sakartvelos Sakanonmdeblo Matsne ) N° 64, 6 de julio 
de 2010 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  4 de junio de 2010 
Fecha de publicación 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  -  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:  
National Information Center (Meri Brolad ze) (Centro Nacional de Información) 
N67 Chargali  str Tbilisi 0141 GEORGIA 
Teléfono:  +995 32 613090; +995 32 613021 
Fax:  +995 32 613500 
Correo electrónico:  geostm@economy.ge