. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/ARG/211 
30 de marzo de 2007 
 (07-1335) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  ARGENTINA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable :  Ente Nacional Regulador del Gas (ENARGAS) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   Servicio de Información 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o 
en virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Artefactos domésticos a gas. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   “Código Argentino de 
Gas – NAG Grupo III:  Artefactos”  (101 páginas, en español). 
6. Descripción del contenido:   
- NAG 301 - "Artefactos para gas. Clasificación; gases de uso y de ensayo".  
 
La NAG 301 es aplicable a todos los artefactos que integran el régimen de aprobación 
previa y tiene por objeto establecer la clasi ficación de los artefactos según los gases de 
consumo, y definir los tipos y características de dichos gases, así como de los gases de 
ensayo. 
- NAG 312 - "Artefactos domésticos de cocción que utilizan combustibles gaseosos".  
 La NAG 312  es aplicable a los tipos de artefactos de cocción para uso doméstico, que pertenecen a las categorías indicadas en la NAG 301, como por ejemplo: planchas de 
quemadores de cocción independientes (anafe o encimera), planchas de quemadores de 
cocción para encastrar, plancha de quemadores c on gratinador, cocina de mesa con horno, 
hornos independientes, hornos encastrables,  gratinadores ("grill") por radiación, 
independientes o encastrados, gratinadores ("gr ill") por contacto, cocinas independientes, 
cocinas encastradas. 
 
Cabe agregar que alcanza a los artefactos  y componentes, ya sean estos últimos 
independientes o incorporados en el artefa cto, incluso cuando algunos de los elementos 
calentadores utilicen energía eléctrica (c ocina combinada gas-electricidad). 
 G/TBT/N/ARG/211 
Página 2  
 
  Tiene como fin definir las características de construcción y de funcionamiento, así como los 
requisitos de seguridad, las técnicas de ensayo,  y el marcado de los artefactos de cocción 
para uso doméstico que utilizan combustibles gaseosos según NAG 301. 
A todos sus efectos, las denominadas “nor mas” o “normas técn icas” que emite el 
ENARGAS son de carácter obligatorio. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Actualización de la normativa vigente  en cumplimiento de la Resolución ENARGAS nº 
138/1995 
8. Documentos pertinentes:   Resolución ENARGAS Nº 3716/2007 
9. Fecha propuesta de adopción:   
 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Al día siguiente de su publicación en el 
Boletín Oficial. 
Art. 5º a 8º del documento notificado. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   No se indica. 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
Punto Focal de la Republica Argentina 
Dirección Nacional de Comercio Interior Avda. J. A. Roca 651 Piso 4° Sector 2 (C1067ABB) Buenos Aires 
 
Teléfono: +(54) 11 4349 4067 Fax:   +(54) 11 4349 4072  Email:  focalotc@mecon.gov.ar Texto disponible: http://www.puntofocal.gov.ar/notific_arg.htm