05-4774 OFFICE(05)/82 
18 de octubre de 2005 
 
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO 
OMC  
Ginebra  
Aviso de vacante Nº 550  
 La Secretaría de la OMC se propone proveer un puesto de Oficial Superior de Estadística 
como Jefe de la Unidad de Procesamiento de la Base Integrada de Datos (BID) en la División de 
Estudios Económicos y Estadística.  La OMC o frece igualdad de oportunidades en el empleo y 
considerará candidaturas sin distinción por motivos  de género.  Los funcionarios en servicio 
interesados también podrán presentar su candidatura. 
TÍTULO Y GRADO: Oficial Superior de Estadística - Grado 91 
SUELDO INICIAL: Aproximadamente 128.50 0 francos suizos netos anuales. 
OTRAS CONDICIONES: Las previstas en el Estatuto del Personal y el Reglamento del 
Personal de la OMC y en el Esta tuto del Plan de Pensiones de 
la OMC. 
 Los funcionarios de contratación internacional pueden 
beneficiarse de un conjunto de prestaciones de expatriación. 
TIPO DE NOMBRAMIENTO: Nombramiento de plazo fijo (dos años), prorrogable. 
FUNCIONES GENERALES: Bajo la supervisión del Jefe de la Sección de la BID, el titular se 
responsabilizará del funcionamiento de la BID como jefe de equipo.  La Unidad de Procesamiento de la BID se encarga de las siguientes tareas: 
a) Recepción, procesamiento y difusión de las 
comunicaciones de los Miembros a la BID, relativas a los 
aranceles y los datos de las importaciones por líneas arancelarias. 
b) Elaboración de normas metodológicas utilizadas en el 
procesamiento de la BID y control de la calidad de los 
ficheros de la BID que se preparan para su difusión. 
c) Iniciar y aplicar nuevos instrumentos informáticos para 
facilitar la recepción, procesamiento y difusión de datos de la BID. 
d) Brindar asesoramiento técnico, apoyo e información de 
antecedentes sobre la BID a los Miembros y Comités de 
la OMC y a otras Divisiones de la Secretaría. 
                                                     
 
1 El puesto podrá ofrecerse a un gra do inferior si el candidato eleg ido no posee todas las calificaciones 
requeridas. OFFICE(05)/82 
Página 2  
 
 e) Prestar asistencia técnica a los Miembros de la OMC a fin 
de que puedan aumentar su capacidad para preparar comunicaciones a la BID y utilizar la información de ésta. 
CALIFICACIONES 
REQUERIDAS: a) Título universitario superior en estadística, economía o 
materias afines con una atención preferente a los métodos 
y aplicaciones estadísticos. 
b) Un mínimo de ocho años de experiencia nacional o 
internacional en el campo de la estadística económica aplicada. 
c) Conocimiento profundo de las clasificaciones del SA y 
experiencia en el manejo de estadísticas comerciales y 
aranceles al nivel nacional más detallado. 
d) Amplia experiencia en la utilización de MS Access;  se 
valorarán los conocimientos de l Servidor SQL y/o SAS;  
se valorará también la experiencia en la utilización de 
sistemas de bases de datos estadísticos en gran escala. 
e) Se valorará la experiencia en la dirección de equipos de 
estadísticos. 
IDIOMAS: Excelente conocimiento del inglés y muy buen conocimiento del 
francés y/o del español. 
CANDIDATURAS
2: Se ruega a los candidatos que utilicen el formulario de solicitud 
en línea que puede obtenerse en el sitio Web de la OMC 
www.wto.org  (puestos vacantes).  Si no pudiesen descargar el 
formulario, han de enviar un mensaje por correo electrónico o un fax a la División de Recursos Humanos solicitándolo.  También 
es posible remitir el formulario de solicitud cumplimentado a la 
siguiente dirección: 
 Director de la División de Recursos Humanos 
OMC Centro William Rappard 154, rue de Lausanne 1211 Ginebra 21 
Suiza 
Correo electrónico:  humanresources@wto.org
 
Fax:  +41-22-739 5772 
 Se ruega a los candidatos que no utilicen varios cauces para 
enviar su solicitud.  No es necesario adjuntar a su candidatura 
copias de las calificaciones, contratos anteriores, ejemplares de 
publicaciones, etc. 
Los candidatos deben  indicar claramente en la sección 15 del 
                                                      
2 Sólo se aceptarán las candidaturas de nacionales de los Miembros de la OMC. 
169  OFFICE(05)/82 
 Página 3 
 
 
formulario que su solicitud se refiere al aviso de vacante Nº 550. 
No se acusará recibo de las solicitudes.  Sólo se tendrá en cuenta 
a los candidatos que reúnan las condiciones requeridas.  El resultado del concurso sólo se notificará al candidato elegido. 
Se ruega a los candidatos que se abstengan de pedir información 
sobre la marcha del proceso de selección. 
FECHA LÍMITE PARA LA 
PRESENTACIÓN DE CANDIDATURAS: 29 de noviembre de 2005 
No se considerará ninguna solicitud recibida después de esta 
fecha.