OFFICE(08)/26 
23 mai 2008 
 
 
 
08-2395 ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE 
 
OMC  
 
Genève  
 
Avis de vacance n° 631  
   Le Secrétariat de l'OMC désire pou rvoir un poste d'analyste de systèm es au sein de la Division de 
l'informatique.  Les fonctionnaires du Secrétariat que ce poste intére sserait sont également invités à 
présenter leur candidature.  En tant qu'emplo yeur, l'OMC garantit l'égalité des chances. 
 TITRE ET CLASSE: Analyste de systèmes  – Classe 8
1 
 
TRAITEMENT DE 
DÉPART:  Environ 116 562 francs suisses net par an. 
AUTRES CONDITIO NS: Conformément au Statut du pers onnel et au Règlement du personnel 
ainsi qu'au Statut du Régime des pensions de l'OMC. 
 
L'Organisation mondiale du commerce offre un ensemble de 
prestations intéressant comprenant un traitement net annuel (soumis à 
des prélèvements obligatoires pour les cotisations au titre des pensions et de l'assurance maladie), des prestations familiales, un régime des pensions, un régime d'assurance maladie, des indemnités de cessation 
de service et 30 jours de congés annuels.  Les fonctionnaires qui sont 
recrutés sur le plan international peuvent bénéficier du remboursement 
des frais de voyage et de déménage ment à l'occasion de l'engagement 
et de la cessation de service, d'une  prime d'installation, d'indemnités 
pour frais d'études, d'allocations logement et de congés dans les 
foyers.  Des renseignements complémentaires sur les prestations 
offertes figurent sur le site Web de l'OMC
. 
 
NATURE DE L'ENGAGEMENT: Engagement de durée déterminée (deux ans), avec possibilité de 
prolongation. 
 
FONCTIONS 
GÉNÉRALES: Le titulaire travaillera sous la supervision d'un professionnel de rang 
plus élevé ou du chef de section à la Division de l'informatique.  Il aura pour principale responsabilité de planifier des projets informatiques, de concevoir, développer et mettre en œuvre des solutions informatiques et d'assure r la maintenance des systèmes 
d'information.  Le titulaire devra aussi gérer les aspects opérationnels 
du développement d'applications logi cielles et coordonner le travail 
avec l'équipe de projets;  il devra également guider et former les utilisateurs en ce qui concerne les aspects fonctionnels des systèmes.  Plus spécifiquement, il s'acquittera des tâches suivantes:  
a) effectuer une analyse des systèmes et une étude de faisabilité; 
                                                     
 
1 Le poste peut être offert à une cla sse inférieure si le candidat retenu  n'a pas toutes les qualifications 
requises.  OFFICE(08)/26 
Page 2  
 
598  
b) fournir des conseils techniques pour l'exécution de vastes 
projets concernant le développement et la mise en œuvre des systèmes; 
 
c) préparer des rapports techniques, des matériels de formation et 
de la documentation pour les utilisateurs finals; 
 d) se charger de la création ou du choix de l'architecture la plus 
appropriée pour les systèmes d'applications logicielles, de façon 
à ce qu'elle réponde aux besoins de l'Organisation, satisfasse 
aux exigences des utilisateurs et permette d'obtenir les résultats souhaités dans le cadre de contraintes données; 
 e) exécuter les tâches liées à l'ad ministration des bases de données; 
 
f) fournir quotidiennement un soutien opérationnel pour les 
applications et une assistance aux utilisateurs; 
 g) établir des contacts techniques avec les fournisseurs de logiciels 
et assurer la coordination avec les différents utilisateurs au sein 
de l'Organisation pour faire en sorte que les bons outils de développement soient étudiés et sélectionnés; 
 h) effectuer régulièrement des recherches sur les nouvelles 
technologies et sur leur utilité pour l'Organisation; 
 
i) réaliser des études de projet  et présenter des rapports de 
situation au Chef de la section. 
 
QUALIFICATIONS 
REQUISES: Outre un diplôme universitaire de ba se, des connaissances théoriques 
et/ou une expérience professionnelle confirmée équivalant à un diplôme 
universitaire supérieur en informatiq ue ou dans un domaine connexe.  
Expérience avérée d'au moins cinq an s en rapport avec les fonctions 
décrites ci-dessus.  
Le candidat/la candidate  devra avoir une connaissance approfondie des 
méthodes de développement des appl ications et des compétences dans 
les domaines de la gestion des projets informatiques et de l'administration des bases de données.   En outre, il/elle devra posséder 
des compétences très développées en  matière d'analyse, d'organisation 
et de recherche;  un sens de la  diplomatie et des capacités de 
négociation bien développés sont également requis, ainsi qu'une 
aptitude à exposer des idées, oralement et par écrit, d'une manière claire, 
précise et efficace.  Vaste expérience de la technologie Microsoft.NET, du serveur MS SQL 
et bonne connaissance des systèmes  d'exploitation de serveurs 
Microsoft Windows. 
 OFFICE(08)/26 
Page 3 
 
 
 LANGUES: Excellente connaissance de l'anglais ou du français. Une bonne 
connaissance de l'autre langue, y co mpris une aptitude à rédiger dans 
cette langue, est très souhaitable.  
CANDIDATURES
2: Prière d'utiliser le formulaire de candidature en ligne qui peut être 
téléchargé à partir du site Web de l'OMC www.wto.org  sous 
"vacances de poste".  Au cas où il ne pourrait pas être téléchargé, 
prière d'envoyer un courrier élect ronique ou un fax à la Division des 
ressources humaines pour le demander.   Le formulaire dûment rempli 
peut également être envoyé à l'adresse suivante: 
 
 Directeur, Division de s ressources humaines 
OMC Centre William Rappard 154, rue de Lausanne 
CH-1211 Genève 21 
Suisse  Adresse électronique:  humanresources@wto.org
 
Fax:  + 41-22-739 5772 
 
 Les candidats sont priés de ne pas envoyer leur candidature par 
diverses voies.  Il n'est pas nécessaire d'y joindre des copies des pièces attestant les qualifications, des précédents contrats de travail, des publications complètes, etc.  
Les candidats doivent  indiquer clairement à la section 15 du 
formulaire de candidature l'avis de vacance de poste pour lequel ils 
postulent n° 631.  Il ne sera pas accusé réception des candidatures.  Seules les 
candidatures de personnes possédant les qualifications requises seront 
prises en considération.  Seul le candidat retenu sera avisé de l'issue de 
la mise au concours.  Les candidats sont priés de ne pas chercher à savoir où en est l'examen de leur candidature. 
 
DATE LIMITE POUR  LE DÉPÔT DES CANDIDATURES: 23 juin 2008 
Aucune candidature ne sera prise en considération après cette date. 
 
L'OMC est une organisation sans tabac.  
  
                                                     
 
2 Seules seront acceptées les candidatures de  ressortissants d'États Membres de l'OMC.