. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/CRI/106 
4 de febrero de 2011  
 (11-0570) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  COSTA RICA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   Ministerio de Economía, Industr ia y Comercio, Departamento de 
Reglamentación Técnica 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
Centro de Información de Obst áculos Técnicos al Comercio 
Ministerio de Economía, Industria y Comercio – MEIC Apartado Postal. 10216-1000 
Teléfono:  + (506) 2235-2700, Ext. 206 ó (506) 235 8192 
Telefax:  + (506) 2297-1439 Correo Electrónico:  mailto:crotc@meic.go.cr
 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en 
virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   67.100.30 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   RTCR 442: 2010 
Reglamento técnico queso Cheddar (12 páginas, en español) 
6. Descripción del contenido:   El presente Reglamento Técnico tiene por objeto establecer las 
características y especificaciones que deben cumplir los quesos Cheddar destinados al consumo directo o a elaboración posteri or. (Disponible en idioma español) 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Información al consumidor G/TBT/N/CRI/106 
Página 2  
 
8. Documentos pertinentes:    
• Italia. CODEX ALIMENTARIUS. CODEX STAN 263-1966 Enmienda 2008, norma 
Codex para el Cheddar 
• Costa Rica. Decreto Ejecutivo N° 30256-MEIC-S, RTCR 135:2002 Etiquetado 
Nutricional de los Alimentos Preenvasados , publicado en La Gaceta N° 71 del 15 de 
abril de 2002  
• Decreto Ejecutivo N° 26012-MEIC del 15 de abril de 1997, RTCR100:1997 Etiquetado 
de los Alimentos Preenvasados y sus reform as, publicado en La Gaceta N° 91 del 14 de 
mayo de 1997 
• Decreto Ejecutivo Nº 31595-S del 2 de diciem bre del 2003, Reglamento de Notificación 
de Materias Primas, Registro Sanitario, Importación, Desalmacenaje y Vigilancia de Alimentos y sus reformas, publicado en La  Gaceta N° 16 del 23 de enero de 2004 
• Decreto Ejecutivo N° 33288- MEIC-MAG-S del 16 de mayo del 2006, RTCR: 395-2006 
para el Uso de Términos Lecheros, publicado en La Gaceta N° 164 del 28 de agosto de 
2006 
• Decreto Ejecutivo Nº 33371-COMEX-MEIC del 10 de agosto del 2006, publica 
Resolución Nº 168-2006 (COMIECO XLIX): Re glamento Técnico Centroamericano Nº 
RTCA 01.01.11:06 Cantidad de Producto en Preempacados, publicado en La Gaceta Nº 
194 del 10 de octubre del 2006  
• Decreto Ejecutivo N° 33812- MEIC-MAG- S del 6 de febrero del 2007, RTCR: 401-
2006 Leche cruda y leche higienizada y sus reformas, publicado en La Gaceta N° 112 
del 12 de junio de 2007 
• Decreto Ejecutivo Nº 35485-COMEX-S-MEIC -MAG del 15 de junio del 2009, publica 
la Resolución Nº 243-2009 (COMIECO LV): aprobación del RTCA 67.04.50:08 Alimentos. Criterio Microbiológico para la i nocuidad de los alimentos, publicado en La 
Gaceta Nº 184 del 22 de septiembre del 2009 
• Decreto Ejecutivo Nº 34922-MEIC-MAG-S, Reglamento Técnico RTCR: 407-2007 
General para Quesos, publicado en La G aceta Nº 238 del 9 de diciembre de 2008 
9. Fecha propuesta de adopción:   
 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Rige a partir de su publicación en el Diario 
Oficial La Gaceta 
Rige 6 meses después de su publicación en 
el Diario Oficial La Gaceta 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días a partir de notificación 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [X] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
Centro de Obstáculos Técnicos al Comercio 
Sitio en Internet:  http://www.reglatec.go.cr  
Punto de Contacto OMC:  mailto:crotc@meic.go.cr  
San José, Costa Rica 
Apartado postal 10216-1000 Teléfono  +(506) 22352700, Ext. 206 Telefax   +(506) 2297-1439 Texto completo del documento:  
http://www.reglatec.go.cr/cons ulta/quesocheddar2010-442.pdf
 
Y también aquí:  http://members.wto.org/crnatt achments/2011/tbt/cri/11_0198_00_s.pdf