. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/FRA/79 
24 de abril de 2008 
 (08-1935) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   francés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   FRANCIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   
Ministerio del alojamiento y de la ciudad - Dirección general de urbanismo, vivienda y 
construcción – Arche Sud – 92055 – La Défense Cedex. Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Barreras inmateriales y detectores electromagnéticos 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   DECISION portant 
agrément de dispositifs de type barrage immat ériel en vue du remplacement des dispositifs 
OTD2 et OTD3 de la société Sick-Optique électronique agréés par décision du 10 
mars 1989 pour être mis en place dans les ascen seurs sans porte en application de la loi 
n°86-1290 du 23 décembre 1986  (DECISIÓN relativa a la ap robación de los dispositivos 
del tipo de barrera inmaterial para el reempl azo de los dispositivos OTD2 y OTD3 de la 
empresa Sick-Optique Électronique  aprobados por la Decisión del 10 de marzo de 1989 para 
su instalación en los ascensores sin puerta, para aplicar la Ley Nº 86-1290 de 23 de 
diciembre de 1986) – 2 páginas 
6. Descripción del contenido:   La Decisión notificada se refiere a la aprobación de las 
barreras inmateriales o detectores electromagnéticos destinados a reemplazar los dispositivos OTD2 y OTD3 de la empresa Sick-Optique Électronique , anteriormente 
aprobados por la Decisión de 10 de marzo de  1989 y actualmente instalados en ascensores 
sin puerta, con arreglo al artículo 60 de la  Ley Nº 86-1290 de 23 de diciembre de 1986. 
La Ley de 23 de diciembre de 1986 prevé que las barreras inmateriales empleadas en 
sustitución de puertas de ascensor deben ser apr obadas por los Ministros de Industria y de 
la Construcción. G/TBT/N/FRA/79 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
En la actualidad los dispositivos instalados tienen más de 15 años, ya no se fabrican y no 
hay disponibilidad de sus piezas de recambio. 
8. Documentos pertinentes:    
Ley Nº 86-1290 de 23 de diciembre de 1986, artículo 60  
Decisión de 10 de marzo de 1989 relativa a la  aprobación de los productos de la empresa 
Sick-Optique Électronique   
9. Fecha propuesta de adopción:    
Fecha propuesta de entrada en vigor:    }1º de julio de 2008 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   1º de junio de 2008 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:      
CINORTECH-AFNOR 
11 avenue pressensé-93571 SAINT DENIS LA PLAINE cedex 
También están disponibles en: http://members.wto.org/crnatt achments/2008/tbt/fra/08_1114_00_f.pdf
 
http://members.wto.org/crnatt achments/2008/tbt/fra/08_1114_01_f.pdf