RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/ACC/RUS/55 
14 de agosto de 2007 
 
 (07-3420) 
Grupo de Trabajo sobre la Adhesión 
de la Federación de Rusia Original:   inglés 
 
 
 
ADHESIÓN DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA 
 
Lista de los principales instrumentos jurídicos normativos  
adoptados y pendientes relacionados con el proceso  
de adhesión de Rusia a la OMC  
   La siguiente comunicación, de fecha 31 de ju lio de 2007, se distribuye a petición de la 
delegación de la Federación de Rusia. 
 
_______________ WT/ACC/RUS/55 
Página 2  
 
  Desde la trigésima reunión del Grupo de  Trabajo (19-23 de marzo de 2006
) 
 1. Parte IV, Sección VII, del Código Civil.   El capítulo VII del Código Civil de la Federación 
de Rusia "Derechos sobre los resultados de la activ idad intelectual y los me dios de individualización", 
que constituye la parte IV del Código, establece la reglamentación jurídica en la esfera de la 
propiedad intelectual.  Los Miembros interesados an alizan actualmente la Ley y, en caso de que se 
constate que hay incompatibilidades con las normas de la OMC, se podrían hacer las modificaciones 
pertinentes. 
2. Mediante varias enmiendas a la Ley Federal Nº 171-FZ, de 22 de noviembre de 1995, 
sobre la reglamentación estatal de la producción , venta y circulación de alcohol etílico y bebidas 
alcohólicas , se modificó la reglamentación del mercado del alcohol en Rusia. 
3. La Ley Federal Nº 59-FZ, de 2 de mayo de 2006,  sobre el procedimiento para el examen 
de los recursos de apelación interpuestos por ciudadanos de la Federación de Rusia  establece el 
procedimiento general para tratar los recursos de apelación y las reclamaciones interpuestos por personas rusas o extranjeras ante los órganos del Estado y los gobiernos locales en relación con el 
ejercicio o la violación de sus derechos e intereses jurídicos, infracciones de leyes u otros 
instrumentos o decisiones jurídicas normativas o acci ones (u omisiones) de las autoridades o los 
funcionarios del Estado o locales.  Cumple l as prescripciones del artículo X del GATT de 1994. 
4. La Ley Federal Nº 117-FZ, de 18 de julio de 2006, sobre la exportación de gas  estableció 
el derecho exclusivo a exportar gas natural de la Federación de Rusia de la entidad propietaria del 
sistema unificado de abastecimiento de gas y sus empresas filiales. 
5. La Ley Federal Nº 135-FZ, de 26 de julio de 200 6, sobre la defensa de la competencia  
contiene las disposiciones que regulan la concesi ón de ayuda del Estado en el territorio de la 
Federación de Rusia. 
6. La Ley Federal Nº 191-FZ, de 10 de noviemb re de 2006, por la que se modifican el 
artículo 35 de la Ley de la Federación de Rusia sobre el Arancel de Aduanas y el artículo 150 de 
la Parte II del Código Fiscal de la Federación de Rusia  prevé garantías para la aplicación del trato 
de la nación más favorecida en términos de la exención total del pago de derechos de aduanas e 
impuestos con respecto a las mercancías (salvo las sujetas al impuesto sobre el consumo) destinadas a la realización de programas de cooperación inte rnacional en la esfera de la exploración y la 
explotación del espacio y a los acuerdos sobre la pres tación de servicios de lanzamiento de vehículos 
espaciales. 
7. Ley Federal Nº 280-FZ, de 30 de diciembre de 2006, por la que se modifica la Ley 
Federal sobre las medidas especiales de salvaguar dia, antidumping y compensatorias aplicables 
a la importación de productos.   Las modificaciones introducidas por esta ley afectan a diversas 
disposiciones de la Ley Federal Nº 165-FZ en térm inos de la realización de las investigaciones que 
preceden a la aplicación de salvaguardias, medidas antidumping y medidas compensatorias.  También 
afectan a ciertas definici ones utilizadas en el contexto de la investigación. 
8. Resolución Nº 500 del Gobierno de la Federa ción de Rusia, de 13 de agosto de 2006, 
sobre el procedimiento de valoración en aduana  aplicable a los productos que atraviesan las 
fronteras aduaneras de la Federación de Rusia.   Esta resolución se emitió como reglamento de 
aplicación de la nueva legislación sobre valoraci ón en aduana.  Mediante ella se aprobaron: 
 - las Normas para la determinación del valor en aduana de las mercancías importadas 
en caso de su transporte ilícito a través de la frontera de la Federación de Rusia;  WT/ACC/RUS/55 
 Página 3 
 
 
   - las Normas para la determinación del valor en aduana de las mercancías importadas 
en caso de daños debidos a accidentes o a fuerza mayor;  y 
  - las Normas para la determinación del valo r en aduana de las mercancías exportadas 
del territorio aduanero de la Federación de Rusia. 
 
9. Resolución Nº 718 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 27 de noviembre de 2006, 
sobre el Arancel de Aduanas de la Federación de  Rusia y la clasificación de productos aplicable 
en la realización de actividades económicas exteriores.   El Arancel de Importación aplicado 
actualmente en la Federación de Rusia se basa en el Sistema Armonizado de Designación y 
Codificación de Mercancías de la Or ganización Mundial de Aduanas de 2007. 
10. Resolución Nº 159 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 24 de marzo de 2006, 
sobre la aplicación de medidas veterinarias a las importaciones de animales vivos y productos 
de origen animal en el territorio aduanero de la Federación de Rusia.   Mediante esta Resolución 
se aprobaron las condiciones para la aplicación de  medidas veterinarias en el momento de la 
importación en el territorio aduanero  de la Federación de Rusia de animales vivos y de productos de 
origen animal.  En particular, en caso de contradi cción entre los reglamentos veterinarios rusos y los 
reglamentos veterinarios de la OMC en vigor, se deberán aplicar las disposiciones del Código de 
la OIE. 
11. La Resolución Nº 401 del Gobierno de la Federa ción de Rusia, de 25 de junio de 2007, 
por la que se establecen listas de productos de perfumería y cosmética a cuya venta y 
distribución no se aplica la Ley Federal sobre la reglamentación estatal de la producción y 
distribución de alcohol etílico, productos alco hólicos y productos de contenido alcohólico  
permitió la exclusión de las actividades de distri bución de productos de perfumería y cosmética con 
contenido alcohólico del ámbito de las reglamen taciones que se refieren al alcohol etílico y los 
productos alcohólicos.  
12. El 11 de enero de 2007 se publicaron las modificaciones al Decreto Nº 742 del Presidente de 
la Federación de Rusia, de 21 de junio de 2001, sobre el procedimiento de importación y 
exportación de metales preciosos y piedras preciosas de la Federación de Rusia , y al 
Decreto Nº 1373 del Presidente de la Federación  de Rusia, de 30 de noviembre de 2002, por el 
que se aprueba la reglamentación relativa a la importación y exportación de diamantes 
naturales en bruto y diamantes tallados de la Federación de Rusia .  Estas modificaciones 
suprimieron las restricciones cuantitativas a la e xportación del platino, los metales del grupo del 
platino y los diamantes en bruto;  permitieron las exportaciones de metales ferrosos y de materiales 
que contienen metales preciosos y eliminaron la prohibición de l as exportaciones de desechos y 
desperdicios;  permitieron la futura liberalización del comercio internacional de estos productos;  
desechos de metales preciosos, minerales, y concentr ados de metales preciosos y metales preciosos no 
elaborados.  También tenían como objetivo la supresión de las restricciones cuantitativas a la 
exportación de diamantes naturales por los operadores de minería y para los diamantes de 10,8 quilates como mínimo, siempre que los di amantes naturales hayan sido comprados por 
extranjeros a operadores de minería en subastas ef ectuadas de conformidad con el ordenamiento 
jurídico de la Federación de Rusia. 
13. La Ley Federal N° 65-FZ  de 1° de mayo de 2007 por la que se modifica la Ley Federal 
sobre los reglamentos técnicos  tiene como objetivo hacer más eficaz la reforma del sistema de 
reglamentos técnicos de Rusia.  Los Miembros inte resados analizan actualmente la Ley y, en caso de 
que se constate que hay incompatibilidades con las normas de la OMC, se podrían hacer las 
modificaciones pertinentes. WT/ACC/RUS/55 
Página 4  
 
  14. Ley Federal N° 264-FZ, de 29 de diciembre de 2006, sobre el desarrollo de la 
agricultura.   Esta ley marco establece la base jurídi ca para la aplicación de las políticas estatales 
sociales y económicas en la esfera de l desarrollo de la agricultura. 
 
Legislación pendiente
 
 
1. Proyecto de Ley Federal por la que se enmienda  el Código de Aduanas de la Federación de 
Rusia (sobre las facultades de oficio de las autor idades de aduanas en lo que se refiere a las 
infracciones de los derechos  de propiedad intelectual) .  Ha sido presentado a la Duma del Estado. 
2. El Proyecto de Ley Federal por la que se enmienda la Ley Federal sobre medicamentos (sobre 
la protección de datos en el contexto del pro cedimiento de registro de nuevos medicamentos)  está 
siendo examinado actualmente por diversos organismos. 
3. El Proyecto de Ley Federal por la que se enmi enda la Ley Federal relativa a la concesión de 
licencias para tipos específicos de actividades (en relación con el fortalecimiento de la base 
legislativa orientada a la protección de los derechos de propiedad intelectual)  está siendo examinado 
actualmente por dive rsos organismos. 
4. El Proyecto de Resolución del Gobierno sobre la aprobación de las normas de aplicación de 
los métodos para determinar el va lor en aduana de las mercancías im portadas en el territorio aduanero 
de la Federación de Rusia (un reglamento de aplicación de la nu eva legislación sobre valoración en 
aduana)  está siendo examinado actualmen te por diversos organismos. 
5. El Proyecto de Resolución del Gobierno sobre la orden de importación en el territorio 
aduanero de la Federación de Rusi a de medios criptográficos está  siendo examinado actualmente por 
el Ministerio de Justicia. 
6. Las autoridades responsables elaboran actualm ente las modificaciones a la Resolución del 
Gobierno N° 120, de 16 de febrero de 2001, sobre el registro estatal de los organismos modificados 
genéticamente. 
 
__________