. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SCM/Q2/HKG/11 
22 de septiembre de 2011 
 (11-4574) 
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias  Original:   inglés 
 
 
 
SUBVENCIONES 
 
Respuestas a las preguntas formuladas por los ESTADOS UNIDOS1 en  
relación con la notificación nueva y completa sobre  
subvenciones de HONG KONG, CHINA2 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 20 de septiembre de 2011, se distribuye a petición de la 
delegación de Hong Kong, China. 
 
_______________ 
 
  En respuesta a la pregunta de los Estados Unidos  relativa al párrafo 27, página 22, en el 
Examen de las Políticas Comerciales de Ho ng Kong, China, de 10 de febrero de 2011 
(WT/TPR/M/241/Add.1), se afirma lo siguiente:  "Los polígonos industriales se han creado para 
facilitar suelo a precios accesibles a las industria s de los sectores manufacturero y de servicios, a 
fin de fomentar el desarrollo general de la econo mía de Hong Kong, China."  En lo relativo a los 
requisitos de ese programa, también se afirma que "Se favorece a las empresas que realizan 
grandes inversiones y poseen tecnologías nuevas y mejoradas." 
 ¿Qué criterios se utilizan para determinar si una empresa puede ser elegida 
sobre la base de las grandes inv ersiones y tecnologías mejoradas? 
Respuesta 
 La función de los polígonos industriales es facilitar tierras urbanizadas a empresas con 
tecnologías y procesos nuevos o mejorados que contri buyan a ampliar la base  industrial de Hong 
Kong y a modernizar su tecnología.  Los solicita ntes de polígonos industriales deben cumplir los 
siguientes criterios de admisión: 
i) El proyecto industrial, por su propia natura leza, no puede realizarse en instalaciones 
industriales o comerciales normales de varios pisos del mercado abierto de 
Hong Kong. 
ii) El proyecto no debe conllevar actividad es molestas, de conformidad con los 
reglamentos del Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong. 
iii) Su actividad primaria no puede ser el almacenamiento o el depósito. 
                                                      
1 G/SCM/Q2/HKG/9 y Corr.1. 
2 G/SCM/N/220/HKG. G/SCM/Q2/HKG/11 
Página 2  
 
   Los proyectos mejor recibidos son los que entrañ an la utilización de:  i) productos o servicios 
nuevos o mejorados;  ii) tecnologías nuevas o perfecciona das;  iii) alto valor añadido;  iv) productos o 
servicios para los que haya una fuerte demanda en la industria local;  v) inversiones importantes, 
especialmente en maquinaria y equipo nuevos;  vi) contratación de personal con un nivel alto de 
capacitación;  vii) servicios auxiliares esp ecializados y de gran complejidad;  etc. 
 Se aplican los mismos criterios de admisión y consideración a todas las empresas, sin 
importar sus ramas de especialización ni sus productos o su producción finales. 
 Sírvanse explicar por qué ese programa no  debe ser notificado, a pesar de que 
aparentemente se favorece a al gunos tipos de empresas. 
Respuesta 
 El programa de polígonos industriales no es específico para una empresa o rama de 
producción o un grupo de empresas o ramas de producción.  Se aplican los mismos criterios de 
admisión a todas las empresas, sin importar sus ramas de especialización ni sus productos o su producción finales.  Por lo tanto, creemos que los polígonos industriales no están comprendidos en el significado de las subvenciones sujetas al requisito  de notificación, con arreglo al párrafo 2 del 
artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias. 
 
__________