Ibeol y 00rREPÚBLICA DE COLOMBIA
MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y
DESARROLLO TERRITORIAL
RESOLUCIÓN NÚMERO
"Por la cual se prohibe la fabricación, importación, distribución y comercialización
de detergentes o jabones que contengan fósforo por encima de los limites
máximos establecidos".
EL MINISTRO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
En ejercicio de sus funciones legales : en especial las conferidas en los numerales
2, 10, 11.24 y 25 del Artículo 5 de la Ley 99 de 1993.
CONSIDERANDO
Que el articulo 79 de la Constitución Politica consagra que todas las personas
tienen derecho a gozar de un ambiente sano y que es deber del Estado proteger la
diversidad e integridad del ambiente y conservar las áreas de especial importancia
ecológica.
Que el articulo 80 de la Constitución Política determina que el Estado planificará el
manejo y aprovechamiento de los recursos naturales para garantizar su desarrollo
sostenible, su conservación, restauración o sustitución.
Que los detergentes son productos de consumo masivo que se utilizan para
diferentes actividades de limpieza en los hogares. en actividades industriales y de
servicios.
Que los detergentes en su composición contienen aditivos que una vez usados o
han cumplido con su función son vertidos a los cuerpos de agua; entre estos
aditivos se tienen los fosfatos (compuestos con fósforo, oxígeno y algunas veces
hidrógeno), los cuales son coadyuvantes en la función que cumple el detergente;
entre los compuestos de fósforo de mayor uso se tienen el trifosfato de sodio
usado en detergentes secos, y los fosfatos de sodio y potasio, en los detergentes
líquidos.
Los detergentes fosfatados son generalmente seguros de usar con mínimos
problemas de toxicidad. El inconveniente con los fosfatos consiste en que son
drenados con las aguas residuales sin que puedan ser removidos por las plantas
de tratamiento convencionales. Se calcula que alrededor del 50% de los fosfatos
de las aguas residuales proviene de los detergentes; el porcentaje restante se
asocia a compuestos fosfatados presentes en desechos humanos, animales y de
fertilizantes de fósforo.
El principal riesgo del uso de fosfatos en detergentes es que pueden dar lugar a
un exceso de nutrientes en el medio ambiente acuático. lo que puede producir
problemas de eutroficación.Resolución No.	Hoja No 2
"Por la cual se prohibe la fabricación. importación, distribución y comercialización
de detergentes que contengan fósforo por encima de los límites máximos
establecidos
La eutroficación se ha definido como el aumento de nutrientes en el agua,
especialmente de los compuestos de nitrógeno y/o fósforo. que promueven un
crecimiento acelerado de algas y especies vegetales superiores. con el resultado
de trastornos no deseados en el equilibrio entre organismos presentes en el
ecosistema acuático y la calidad del cuerpo de agua.
La eutroficación es un fenómeno complejo en el que los fosfatos desempeñan
frecuentemente, aunque no siempre, una función principal. La creciente
preocupación por la contribución de los fosfatos a la eutroficación ha llevado a que
cada vez más paises usen detergentes con bajos contenidos de fosfatos.
En el caso de Colombia diferentes cuerpos de agua se han visto afectados por la
presencia de fosfatos provenientes de diferentes fuentes como el uso de
detergentes, aguas residuales y escurrimientos de áreas agrícolas. El rio Bogotá
es uno de los más afectados toda vez que es receptor de las aguas residuales de
una de las zonas más densamente pobladas del país: estudios realizados por el
IDEAM en los ríos Cauca y Magdalena señalan que en algunas zonas se
encuentran altos contenidos de fosfatos en el cuerpo de agua, lo cual favorece la
eutroficación. Embalses como el de Tomine y Muña. y lagunas como las de
Suesca. Fúquene y Tota presentan problemas de eutroficación.
En relación con los cuerpos de aguas marino. según los resultados del monitoreo
de la REDCAM (Invernar, 2002 y 2003). en el comportamiento de las variables
fisicoquímicas y nutrientes en el Caribe se han encontrado valores que indican
posible eutroficación en San Andrés (Bahía Hooker. Johnny Cay, Zona adyacente
al alcantarillado municipal y El Cove), Riohacha. Santa Marta (zona adyacente al
Emisario Submarino), frente a la Ciénaga Grande de Santa Marta, en Barranquilla
(Bocas de Ceniza), en Cartagena (bahía de Cartagena y ciénaga de Tesca). los
caños Guaini y Zaragocilla en el Golfo de Morrosquillo que reciben aguas
residuales de Tolú y San Onofre y. en la zona adyacente a la desembocadura del
río León (golfo de Urabá).
El mismo estudio señala que el comportamiento de las variables fisicoquímicas y
de nutrientes en el Pacífico. presentan valores por fuera de los rangos normales
en la bahía de Buenaventura, en las zonas de influencia de las desembocaduras
de los ríos Micay y Saija en el Cauca y La Tola en Nariño, evidenciando
fenómenos de eutroficación en algunos casos, y en otros sitios contribuyendo a la
fertilización del mar
Un estudio llevado a cabo en la Comunidad Europea denominado «Phosphates
and Alternativa Detergent Builders» (Fosfatos y aditivos alternativos para
detergentes). concluyó que:
Diversos paises de la Comunidad han logrado reducir la eutroficación mediante
la aplicación de medidas para reducir la cantidad de fosfatos que ingresan a los
cuerpos de agua.
Una prohibición del uso de detergentes con contenido elevado de fosfatos
puede reducir la cantidad de fósforo hasta un 40 %.
Se constató que la zeolita A es una alternativa adecuada al tripolifosfato de
sodio. Sólo se observaron diferencias menores en cuanto al coste de
producción global en términos de energía utilizada y al lodo producido en
depuradoras de aguas residuales, y también se constató que la zeolita A no es
tóxica para la fauna acuática ni para los seres humanos y que en su fabricación
se producen subproductos residuales menos tóxicos.Resolución No. Hoja No 3
"Por la cual se prohibe la fabricación. importación, distribución y comercialización
de detergentes que contengan fósforo por encima de los limites máximos
establecidos -.
Paises como Canadá decretaron una reducción de los contenidos de fosfato en
los detergentes, obligando a los fabricantes a reducir de manera gradual el
contenido de fosfatos a un máximo de 8.7% de fósforo (=20% de pentóxido de
fósforo) y obligando a un reducción de hasta el 2.2% de fósforo (=5 % de
pentóxido de fósforo).
RESUELVE
ARTÍCULO PRIMERO. Objeto. Prohibir la fabricación. importación, distribución y
comercialización de detergentes o jabones que contengan fósforo por encima de
los límites máximos establecidos en la presente resolución. con el fin de prevenir
posibles riesgos al ambiente.
ARTICULO SEGUNDO. Ámbito de aplicación. Las disposiciones contenidas en
la presente resolución serán aplicables en todo el Territorio Nacional. a los
productos denominados detergentes o jabones que se fabriquen en el país o que
se importen bajo las siguientes partidas arancelarias:
Código Descripción
3401 Jabón; 	productos 	y	 preparaciones 	orgánicos
tensoactivos 	usados como jabón. 	en	barras, 	panes.
trozos 	o	piezas 	troqueladas 	o	moldeadas, 	aunque
contengan jabón: productos y preparaciones orgánicos
tensoactivos para el 	lavado de la 	piel,	líquidos o en
crema, 	acondicionados 	para	la	venta 	al	por	menor,
aunque contengan jabón: papel, guata, fieltro y tela sin
tejer, impregnados, recubiertos o revestidos de jabón o
de detergentes.
3402 Agentes 	de	superficie 	orgánicos 	(excepto 	el jabón);
preparaciones 	tensoactivas. 	preparaciones 	para	lavar
(incluidas 	las	preparaciones 	auxiliares 	de	lavado) 	y
preparaciones de limpieza, 	aunque contengan jabón,
excepto las de la partida 34.01.
3405400000 Pastas, polvos y demás preparaciones para fregar.
ARTÍCULO TERCERO. Definiciones. Para efectos de la presente resolución se
adoptan las siguientes definiciones:
Detergente o Jabón. Productos que contengan tensoactivos y que se utilicen en
procesos de lavado y limpieza, los cuales pueden presentarse en cualquier forma
(liquido. polvos, pasta. barra, pastilla. formas moldeadas, etc.) y ser
comercializados para uso doméstico. institucional, industrial o de servicios.
Evaluación de la conformidad. Es el conjunto de procedimientos, métodos y
ensayos necesarios a los que debe someterse un producto para verificar el
cumplimiento de los requisitos establecidos en el reglamento técnico que se
adopta por la presente resolución,
Etiqueta: Cualquier rótulo, marbete, inscripción. imagen u otra materia descriptiva
o gráfica, escrita, impresa, estarcida, marcada. grabada en alto o bajo relieve,
adherida. sobrepuesta o fijada al producto, o a su envase, o al empaque, cuando
no sea posible por las caracteristicas del producto.Resolución No. Hoja No 4
"Por la cual se prohibe la fabricación. 117Iportación. distribución y comercialización
de detergentes que contengan fósforo por encima de los limites máximos
establecidos.'
Laboratorio de tercera parte: Es aquel que tiene la competencia técnica para
realizar los ensayos soporte de la actividad de evaluación de la conformidad, el
cual es independiente tanto de las partes involucradas en el producto a ensayar.
corno de los demás proveedores del mismo producto.
ARTÍCULO CUARTO. Requisitos. Los detergentes que se fabriquen, importen,
distribuyan o comercialicen en el pais, deberán cumplir con los siguientes
req uisitos:
1. A partir de la entrada en vigencia, no se podrán fabricar, importar, distribuir o
comercializar en el pais detergentes que contengan un porcentaje mayor al
6,5% de fósforo (=15 % de pentóxido de fósforo).
2, A partir del 1 de enero de 2015, no se podrán fabricar, importar, distribuir o
comercializar en el pais detergentes que contengan un porcentaje mayor al
2,2% de fósforo (=5 % de pentóxido de fósforo).
ARTICULO QUINTO. Etiquetado. Los fabricantes e importadores de detergentes
deberán indicar en las etiquetas de estos productos el porcentaje de fósforo que
contienen. Se debe garantizar que la información contenida en la etiqueta. esté
disponible por lo menos hasta su momento de su comercialización al consumidor.
ARTICULO SEXTO. Evaluación de la conformidad. El Instituto Nacional de
Vigilancia de Medicamentos y Alimentos —INVIMA- y las Entidades Territoriales de
Salud que tengan capacidad técnica, deberán realizar la evaluación de la
Conformidad de los jabones y detergentes de uso doméstico. En el caso de los
detergentes de uso institucional e industrial la evaluación de la conformidad la
realizará la Superintendencia de Industria y Comercio —SIC-. El certificado de
evaluación de la conformidad podrá ser expedido por el Instituto Nacional de
Vigilancia de Medicamentos y Alimentos —INVIMA- o por la Superintendencia de
Industria y Comercio —SIC- según sea el caso, o por los organismos de
certificación acreditados o reconocidos de conformidad con lo previsto en la
Decisión 506 de la Comunidad Andina.
La evaluación de la conformidad del contenido de fosfatos en detergentes o
jabones. se  determinará mediante análisis químico, siguiendo los procedimientos
establecidos en el anexo 1 el cual corresponde al método establecido en Norma
Técnica Colombiana NTC 5604 — Métodos de Ensayo para la Toma de Muestras y
el Análisis Fisicoquímico de Jabones, Productos de Jabón y Detergentes, del
Instituto Colombiano de Normas Técnicas ICONTEC, se podrán utilizar los
métodos oficiales de paises de la Comunidad Andina de Naciones o de los paises
de origen del producto.
Para el caso de losproductos fabricados en el país se aceptaran análisis
realizados por laboratorios nacionales acreditados para determinar el contenido de
fosfatos conforme a la norma NTC 5604. Hasta tanto no haya laboratorios
acreditados en el pais el INVIMA y la SIC podrán aceptar pruebas de laboratorios
que no cuenten con este requisito. Dichas entidades definirán si aceptan pruebas
realizadas por los fabricantes o si deben ser efectuadas en laboratorios de tercera
parte. De acuerdo a lo anterior cada entidad deberá expedir una circular donde
establezca el procedimiento para la evaluación de la conformidad de los jabones y
detergentes según sus competencias.Resolución No. Hoja No 5
"Por la cual se prohibe la fabricación. importación. distribución y comercialización
de detergentes que contengan fósforo por encima de los limites máximos
establecidos".
Para los productos importados se podrán aceptar las pruebas de laboratorio de los
paises de origen de los detergentes o jabones. los cuales deberán estar
acreditados por la entidad que haga las veces del Organismo Nacional de
Acreditación de Colombia - ONAC, o quien tenga sus funciones en Colombia.
ARTICULO SEPTIMO. Vigilancia y Control. Corresponde al Instituto Nacional de
Vigilancia de Medicamentos y Alimentos — INVIMA y a las Direcciones Territoriales
de Salud, ejercer las funciones de vigilancia y control de los contenidos máximos
de los fosfatos en detergentes de uso doméstico.
Corresponde a la Superintendencia de Industria y Comercio —SIC-, ejercer las
funciones de vigilancia y control de los contenidos máximos de los fosfatos en
detergentes de uso institucional e industrial.
La vigilancia y control de los contenidos de fosfatos en jabones y detergentes se
hará previa la importación y comercialización del producto o una vez se verifique
su puesta en el mercado.
ARTÍCULO OCTAVO: Sanciones. Sanciones. En relación con las infracciones
de orden sanitario se aplicará el régimen de sanciones establecido en el Decreto
1545 de 1998 o las normas que lo adicionen, modifiquen o sustituyan.
En caso de afectaciones al medio ambiente por el uso de jabones y detergentes
que no cumplan con los contenidos máximos de fosfatos establecidos en la
siguiente resolución. las autoridades ambientales competentes impondrán las
medidas preventivas y sancionatorias a que haya lugar. de conformidad con la
normatividad ambiental vigente.
ARTÍCULO NOVENO: Vigencia. La presente resolución entrará en vigencia seis
meses después de su publicación en el diario oficial y deroga la Resolución
Número 0427 del 2 de Marzo de 2009 y la Resolución 0451 del 5 de Marzo de
2010.
PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE
Dado en la ciudad de Bogotá D.C. a los días del mes de 	 de 2010.
CARLOS COSTA POSADA
Ministro de Ambiente, Vivienda y Desarrollo TerritorialResolución No	Hoja No. 6
"Por la cual se prohibe la fabricación. importación, distribución y comercialización
de detergentes que contengan fósforo por encima de los límites máximos
establecidos".
DIEGO PALACIO BETANCOURT
Ministro de la Protección SocialResolución No.	 Hoja No. 7
í "Por la cual se prohibe la fabricación. importación : distribución y comercialización -\
de detergentes que contengan fósforo por encima de los límites máximos
establecidos".
ANEXO 1
DETERMINACIÓN DE FOSFATOS EN DETERGENTES
(Norma Técnica Colombiana NTC 5604 — Métodos de Ensayo para la Toma de
Muestras y el Análisis Fisicoquimico de Jabones, Productos de Jabón y
Detergentes)
1	 Método volumétrico
1.1 Principio
Consiste en destruir la materia orgánica de la muestra y luego convertir el fosfato a
la forma orto por hidrólisis con ácido clorhídrico. El ortofosfato formado se titula
con solución de hidróxido de sodio a un pH comprendido entre 4,3 y 8.8. que
corresponde a la conversión de fosfato monosódico a fosfato disódico. El resultado
se expresa corno pentóxido de fósforo.
1.2 Aplicación
Este método de ensayo es aplicable a cualquier especie de fosfatos de metal
alcalino, libre de iones que causen interferencia. Este método de ensayo se puede
usar para el análisis de reforzadores de jabón y de detergente sintético si la
muestra se prepara apropiadamente (véase el numeral 9.24.1.6), Este método de
ensayo no se aplica cuando el nivel de fosfato presente es equivalente al 2% de
P205 al 2 % á inferior.
1.3 Interferencias
Este método no es aplicable cuando el contenido de fosfatos es igual o inferior al 2
% de P,05. Causarán interferencia los metales pesados, tales como hierro,
aluminio. calcio, magnesio, etc., que se precipitan. ya sea como fosfatos o
hidróxidos insolubles, antes de alcanzar el punto final superior. También ocurre
interferencia si hay presentes boratos, sulfitos. carbonatos u otros materiales
reguladores. Los dos últimos compuestos y parte del borato serán expulsados
durante la ebullición en la hidrólisis ácida. El borato se elimina mediante
conversión a borato de metilo, que se volatiliza posteriormente. La interferencia
más común es la del ácido silícico. Los experimentos y la experiencia en análisis
de sintéticos secos por atomización han demostrado que, a menos que la relación
del porcentaje de Si0 2 con el porcentaje de P 205 se aproxime o exceda 0,2, la
interferencia por los silicatos será tan insignificante que se puede ignorar. Los
silicatos no interfieren si la relación de los porcentajes de sílice (Si0 2) a pentóxido
de fósforo (P 205) no es mayor de 0,3 %. Las cantidades mayores se deben
deshidratar como se indique, pero no necesitan eliminarse mediante filtración
durante la preparación de la muestra. Los boratos se remueven como boratos de
metilo. Todos los carbonatos se convierten a sus sales solubles correspondientes
al reaccionar con el ácido clorhídrico.
1.4 Materiales y equipos
Cápsula de porcelana o de sílice.
I .a publicación de -esta norma fue montada por el lin:Muto Colombiano de Normas Técnicas - ICONTEC,
a través de la comunicación 01001300•C1)17633 del I de febrero de 2010, radicada en el MAVDT con el
número 4120-E I -12297 del 2 de febrero de 2010.Resolución No. 	 Hoja No. 8
rr "Por la cual se prohibe la fabricación. importación, distribución y comercialización
de detergentes que contengan fósforo por encima de los límites máximos
establecidos".
Potenciómetro o aparato de titulación electrométrica. con electrodos de
vidrio y de calomel que permita lecturas con aproximación a ± 0,1 unidades
de pH. y ajustado a pH entre 4,0 y a 8.0 según sea adecuado.
Horno mufla provisto con pirómetro y controles que mantengan la
temperatura hasta de 550 t.
Balanza que pese con aproximación a 0.001 g.
Mecheros de gas, preferiblemente del tipo de chimenea o Argand.
Agitador con motor, de aire o eléctrico
Material usual de laboratorio.
1.5 Reactives
Los que se enuncian a continuación deben corresponder a un grado analítico.
Metanol
Ácido clorhidrico concentrado (gravedad específica 1.19)
Agua destilada
Solución 1 N de hidróxido de sodio, libre de carbonatos y previamente
normalizada. Para llevar la muestra a un pH de 4.3 puede emplearse una
solución más concentrada.
1.6 Preparación de la muestra
Preparación de fosfatos de sodio o de potasio, comerciales. Estos no
necesitan preparación especial, excepto su disolución en agua. Pese una
porción de la muestra bien mezclada con precisión de 0,001 g, transfiérala
directamente a un vaso de precipitados de 400 mi, y disuélvala en
aproximadamente 100 ml de agua. Neutralice con HCI (gravedad especifica
1,19), verifique con papel tornasol y agregue 10 ml en exceso. La cantidad
óptima de la muestra está dada por la fórmula:
Gramos de la muestra = (N x 280)/P
en donde
N	=	 normalidad de la solución de NaOH que se va a usar en
la titulación, y
P	=	 porcentaje de P 205 esperado en la muestra.
Los productos a base de jabón se pueden analizar usando el filtrado
proveniente de la determinación del dióxido de silicio (SiO 2). Cuide no
exceder el peso de la muestra prescrito en el literal a). Otra forma de
preparar la muestra es como se indica en el literal e).Resolución No. 	 Hoja No. 9
r Por la cual se prohibe la fabricación. importación, distribución y comercialización
de detergentes que contengan fósforo por encima de los limites máximos
establecidos".
c)	
	 Los productos reforzadores coadyuvantes sintéticos se deben analizar
usando la porción insoluble en alcohol. pero el siguiente procedimiento es
más rápido y exacto. Pese una muestra del tamaño seleccionado en el literal
a), (pero que no exceda de 10 g). con una aproximación a 0,001 g. Coloque
la muestra en una cápsula de evaporación de sílice o porcelana o en un
crisol grande e incinere lentamente sobre un mechero de gas hasta que la
mayoría de la materia combustible volátil se haya quemado. Pase la
cápsula y su contenido al horno de mufla y calcine a una temperatura
no mayor de 550 ‘C, durante 10 min a 15 min. No es necesario que el
residuo calcinado esté libre del carbono, y usualmente es de color
grisáceo. Deje enfriar y adicione cuidadosamente 10 ml de HCI. Deje
evaporar hasta que se seque. recoja con 50 ml de agua y 10 ml de HCI y
páselo a un vaso de precipitados de 400 ml.
1.7 Procedimiento para la determinación de fosfatos en ausencia de boratos y
perboratos
1.7.1 Ponga sobre un mechero a calentar lentamente la muestra tapada con un
vidrio de reloj, hasta que se destruya la materia orgánica; luego ponga la cápsula y
su contenido en un horno mufla a 500 QC y deje calcinar durante 10 min a 15 min.
Luego, deje enfriar y agregue de 10 ml a 15 ml de ácido clorhídrico y 50 ml de
agua caliente. Esta calcinación final puede efectuarse sobre un mechero si la
temperatura no es superior a 500 °C y el material no se funde.
1.7.2 Si la relación de sílice a pentóxido de fósforo es mayor de 0,3 % debe
efectuarse el paso siguiente: evapore la mezcla anterior hasta sequedad, en un
baño de Maria y repita la evaporación 2 veces más, agregando cada vez 25 ml de
agua caliente y 10 ml de ácido clorhídrico. Después de la tercera evaporación,
caliente el residuo seco a 130 C durante aproximadamente 30 min con el objeto
de asegurar que la deshidratación de la silice fue completa. Disuelva el residuo en
10 ml de ácido clorhidrico y 50 ml de agua caliente, agite y caliente en un baño de
María.
1.7.3 Transfiera la solución a un vaso de precipitados de 400 ml; lave la cápsula
con agua caliente hasta recoger un volumen de 100 ml y sométalo a ebullición
durante aproximadamente 30 min para transformar los fosfatos a la forma orto por
hidrólisis.
1.7.4 Deje enfriar el vaso de precipitados y su contenido. Diluya hasta 200 ml con
agua y neutralice con solución 1 N de hidróxido de sodio, o más concentrada
según sea el caso. hasta obtener un pH de 4.3 exactamente: ajuste la temperatura
de la solución a 30 °C ± 2 °C y continúe la titulación hasta un pH de 8,8
exactamente, con la solución 1 N de hidróxido de sodio. Si es necesario, para
mantener la temperatura dentro de los límites especificados. puede agregar hielo
en trozos pequeños.
1,8 Procedimiento para la determinación de fosfatos en presencia de boratos
y perboratos
Proceda como se indica en el numeral 9.24.1.5.1. luego transfiera la solución a un
vaso de precipitados y deje evaporar casi hasta sequedad en un baño de María;
agregue cuidadosamente para evitar salpicaduras, aproximadamente 100 ml de
metanol y luego 10 ml de ácido clorhídrico; cubra parcialmente el vaso deResolución No. 	 Hoja No. 10
r “Por la cual se prohibe la fabncación. importación, distribución y comercialización
de detergentes Que contengan fósforo por encima de los límites máximos
establecidos".
precipitados con un vidrio de reloj: reduzca el volumen mediante ebullición, hasta
obtener aproximadamente 20 ml. en minimo 30 min. y luego reduzca el volumen
hasta 10 mi, en un baño de María. bajo una corriente de nitrógeno o aire seco y
limpio. Deje enfriar y diluya hasta 200 ml con agua. Continúe el procedimiento
como se indica en el numeral 9.24.1.5.4.
1.9 Cálculos
El contenido total de fosfatos, expresado en porcentaje de pentóxido de fósforo
(P205). se calcula mediante la siguiente ecuación:
7.09gx I x N
.41
en donde
contenido total de fosfatos, expresado como fracción de masa
de pentóxido de fósforo, en porcentaje
V	 volumen de la solución de hidróxido de sodio empleada en la
titulación a un pH comprendido entre 4,3 y 8,8
N	 normalidad de la solución de hidróxido de sodio.
masa de la muestra, en gramos
7,098 = 	 factor de conversión de fosfato a pentóxido de fósforo.
1.10 Informe del ensayo
(Véase el numeral 2).
2	 Método gravimétrico (para detergentes con alto contenido de fosfato)
2.1 Determinación de fosfato en presencia de silicatos y en ausencia de
boratos y metales pesados
Consiste en calcinar la muestra para destruir la materia orgánica, disolver las
cenizas en ácido diluido y luego someter a ebullición suavemente para convertir
los fosfatos complejos a la forma orto. Posteriormente, el fosfato se precipita como
fosfato de amonio y magnesio, se calcina y se pesa el residuo como pirofosfato de
magnesio.
2.1.1 Materiales y equipos
Crisol de sílice
Cápsula de porcelana
Vaso de precipitados con capacidad de 400 ml.
Crisol de Gooch. con una capa de asbesto previamente lavada con ácido
clorhídrico. Seque el crisol junto con la capa de asbesto y péselos.
2.1.2 Reactivos	)Resolución No. 	 Hoja No. 11
'Por la cual se	
	 • ibe la fabricación. importación, distribución y comercialización
de ~gentes que contengan fósforo por encima de los limites máximos
establecidos".
Los que a continuación se enuncian deben corresponder al grado analítico.
Carbonato de sodio
Nitrato de sodio
Ácido clorhídrico concentrado (gravedad específica = 1.18)
Ácido acético glacial
Hidróxido de amonio concentrado (gravedad especifica = 0,88)
Solución acuosa de amoníaco al 2 %.
Mixtura magnesiana. Se prepara disolviendo en agua, 55 g de cloruro de
magnesio y 	105 g de cloruro de amonio, agregando 1 ml de ácido
clorhidrico concentrado. y diluyendo hasta 1 L.
Agua destilada.
2.1.3 Procedimiento
Pese con aproximación a 0,1 mg. en el crisol de sílice. una cantidad de
muestra que contenga aproximadamente 1 g de pirofosfato de magnesio.
Agregue alrededor de dos veces su peso, de una mezcla de partes iguales
de carbonato de sodio y nitrato de sodio, y mezcle completamente. Caliente
suavemente sobre un mechero o en una mufla (temperatura entre 500 °C y
600 'C) hasta alcanzar una coloración roja oscura para destruir la materia
orgánica. Disuelva el residuo obtenido en agua. Transfiera la solución a una
cápsula de 	porcelana, acidifique con ácido clorhídrico concentrado y
evapore hasta sequedad, para convertir el ácido silicico en sílice. Luego
humedezca el residuo con ácido clorhídrico y evapore de nuevo hasta
sequedad.
Humedezca el residuo obtenido con ácido clorhidrico. Disuelva en agua,
filtre a través de un papel de filtro Tipo Whatman No. 541 o su equivalente,
recogiendo el filtrado en un vaso de precipitados de 400 ml. Lave la cápsula
con agua pasando cada lavado a través del papel de filtro y finalmente lava
el papel con agua. Luego. agregue 10 ml de ácido clorhídrico concentrado,
hierva suavemente durante 15 min, con el objeto de asegurar que todo el
fosfato presente se convierta a la forma orto. Coloque en un baño frío,
agregue 5 ml de ácido acético glacial. 40 ml de mixtura magnesiana e
hidróxido de amonio concentrado hasta que la solución sea alcalina, usando
fenolftaleína como indicador.
c)	 Posteriormente. agregue 50 ml de amoníaco en solución al 2 % y deje el
precipitado en reposo durante 12 h, en frío. Transcurrido este tiempo. pase
el liquido sobrenadante a través del crisol de Gooch con asbesto,
previamente tarado, lave el precipitado con 100 ml de solución acuosa al 2
% de amoniaco. Transfiera al crisol y lave completamente con la solución al
2 % de amoníaco hasta que los lavados estén libres de cloruros. Seque el
crisol y calcine suavemente al principio, y luego aumente la temperatura
hasta que el precipitado tenga un color rojo brillante, lo cual indica que todoResolución No 	 Hoja No. 12
"Por la cual sé prohibo la fabricación. importación, distribución y comercialización
de detergentes que contengan fósforo por encima de los limites máximos
establecidos",
el fosfato se ha convertido en pirofosfato de magnesio. Deje enfriar el crisol
en un desecador y pese.
2.1.4 Cálculos
El contenido de fosfatos. expresado como fracción de masa, de pentóxido de
fósforo, en porcentaje, se calcula mediante la siguiente ecuación:
x 0.63h x 100F=
en donde
contenido total de fosfato. expresado en porcentaje de
pentóxido de fósforo
masa de pirofosfato de magnesio. en gramos
masa de la muestra, en gramos
0,638 = 	 factor de conversión de fosfato a pentóxido de fósforo.
2.1.5 	Informe del ensayo
(Véase el numeral 2).
3	 Determinación de fosfatos en presencia de silicatos, boratos y metales
pesados
3.1 Resumen del método
Consiste en calcinar la muestra para destruir la materia orgánica, disolver las
cenizas en ácido clorhídrico diluido y luego remover el ácido bórico formado por
evaporación con metanol. Los fosfatos complejos se transforman por hidrólisis en
la forma orto y éstos se precipitan como fosfomolibdato de amonio, el cual se
separa por filtración y posteriormente se disuelve con la solución al 2 % de
amoniaco. Finalmente. el fosfato de amonio se precipita como fosfato de amonio y
magnesio. se  calcina y se pesa como pirofosfato de magnesio.
3.2 Materiales y equipos
Como los indicados en el numeral 9.24 2 1.1.
3.3 Reactivos
Además de los establecidos en el numeral 9.24.2.1.2 se requieren los siguientes:
Metanol absoluto
Ácido nítrico concentrado (gravedad especifica: 1,42)
c)	 Solución de ácido nítrico de fracción de volumen del 1 %.Resolución No. 	 Hoja No. 13
"Por la cual se prohibe la fabricación. importación. distribución y comercialización
de detergentes que contengan fósforo por encima de los limites máximos
establecidos".
d)	
	 Reactivo de Noyes. Se prepara disolviendo 90 g de molibdato de amonio en
agua caliente y agregando 240 g de nitrato de amonio. Una vez esté todo
disuelto, deje enfriar la solución y adicione 100 ml de solución 6 N de
amoníaco. Luego diluya con agua hasta 1 L.
3.4 Procedimiento
En un crisol de sílice pese exactamente una cantidad de muestra que
produzca alrededor de 1 g de pirofosfato de magnesio. Agregue
aproximadamente dos veces su peso. de una mezcla de partes iguales de
carbonato de sodio y nitrato de sodio y se mezclan completamente. Caliente
suavemente el crisol y su contenido, sobre un mechero o en una mufla a
una temperatura comprendida entre 500 .1C y 600 'C. hasta que la mezcla
sea de una coloración roja oscura, para destruir la materia orgánica;
disuelva el residuo en agua. transfiera la solución a una 	cápsula de
porcelana. acidifique con ácido clorhídrico concentrado y evapore hasta
sequedad para convertir el ácido silícico a sílice: humedezca el residuo con
un poco de agua. Agregue 5 ml de ácido clorhídrico concentrado y evapore
de nuevo hasta sequedad.
Luego, humedezca el residuo con ácido clorhidrico concentrado. Agregue
50 ml de metano' absoluto. Cubra la cápsula con un vidrio de reloj y
evapore de nuevo hasta sequedad. Debe repetirse este último paso por lo
menos 6 veces o hasta remover completamente el ácido bórico.
Enjuague el vidrio de reloj con agua recogiendo los lavados en la
cápsula: agregue 20 ml de ácido nítrico concentrado y evapore hasta
sequedad; repita este tratamiento con otros 10 ml de ácido nítrico para
asegurar que se han destruido todos los cloruros. Humedezca el residuo
con un poco de ácido nítrico concentrado. Disuélvalo en agua y filtre a
través de un papel de filtro tipo Whatman No. 541 o su equivalente,
recogiendo el filtrado en un vaso de precipitados de 400 ml. Lave con agua
el contenido del papel de filtro y la cápsula.
Agregue al filtrado 10 ml de ácido nítrico concentrado y hierva
suavemente durante 30 min; luego deje enfriar hasta alcanzar una
temperatura de 70 'C. Agregue 100 ml de reactivo de Noyes el cual debe
estar a 70 °C y mantenga en estas condiciones durante 15 min. Transcurrido
este tiempo, filtre a través de un papel de filtro tipo Whatrnan No. 541 o su
equivalente y lave perfectamente el precipitado con solución al 1 °A) de ácido
nítrico, asegurando en esta forma la remoción completa de los metales
pesados.
e)	
	 Disuelva el precipitado lavándolo con solución al 2 % de amoníaco. Coloque
en un bario frío y agregue 5 ml de ácido acético glacial. Complete hasta un
volumen de 125 ml. con agua. Adicione 40 ml de mixtura magnesiana y
amoníaco hasta que la solución sea alcalina, usando fenolftaleina como
indicador. Posteriormente agregue 20 ml de amoniaco y deje el precipitado
en reposo durante 12 h en frío.
Transcurrido este tiempo, transfiera el líquido sobrenadante a través de un
crisol de GOOCh con asbesto lavado con ácido y pesado previamente,
lave el precipitado con 100 ml de solución al 2 % de amoníaco, transfiera
al crisol y lave completamente con la solución al 2 % de amoníaco hastaResolución No. 	 Hoja No 14
"Por la cual se prohibe la fabricación. importación, distribución y comercializadon
de detergentes que contengan fósforo por encima de los límites máximos
establecidos".
que los lavados estén libres de cloruros; calcine suavemente al principio y
luego aumente la temperatura hasta que el precipitado tenga un color rojo
brillante, lo cual indica que todo el fosfato se ha convertido en pirofosfato de
magnesio, deje enfriar el crisol en un desecador y péselo.
3.5 Cálculos
El contenido total de fosfatos. expresado en porcentaje de pentóxido de fósforo. se
calcula mediante la siguiente ecuación:
-.11	•x0 638x100
-
en donde
contenido total de fosfatos. expresado como porcentaje de
pentóxido de fósforo
masa de pirofosfato de magnesio, en gramos
masa de la muestra, en gramos
0,638 = 	 factor de conversión de fosfatos a pentóxido de fósforo.
3.6 Informe del ensayo
(Véase el numeral 2).
4	 Método instrumental (alterno)
4.1 Principio del método
El método utiliza un autoanalizador que funciona de manera similar al que se
muestra en la Figura 3. Se basa en la hidrólisis ácida del fosfato para convertirlo
en ortofosfato el cual posteriormente reacciona con molibdato de amonio y sulfato
de hidrazina formando un complejo azul propio del molibdeno. Este complejo
coloreado pasa a través de un calorímetro para obtener una respuesta
directamente proporcional a la concentración del pentóxido de fósforo (P205).
4.2 Equipos
Autoanalizador compuesto fundamentalmente por:
Automuestreador con un regulador de velocidad
Bomba peristáltica con manguera para aire
Módulo para fosfatos con las siguientes partes: dos baños de calentamiento
separados. controlados a 90 ' C, serpentín mezclador con aproximadamente
diez vueltas. dializador para fosfatos de más de 30,48 cm (12 pulgadas)
Colorímetro con celda de flujo de 2.5 mm de longitud y 2 filtros de 660 nmResolución No, 	 Hoja No. 15
"Por la cual se prohibe la fabricación. importación, distribución y comercialización
de detergentes que contengan fósforo por encima de los límites máximos
establecidos".
Registrador que pueda avanzar a 1 cm/min o similar.
4.3 Reactivos
Ácido sulfúrico 6 N. Prepare en un recipiente con 1,5 L de agua. al  que
se adicionan 333 ml de ácido sulfúrico concentrado. Deje enfriar y complete
el volumen hasta 2 L.
Molibdato de amonio. Prepare en un recipiente con 1,5 L de agua al que se
adicionan 30 g de molibdato de arnonio [(NH4)6M07024.4F120] y 200 ml de
ácido sulfúrico (H 2SO4) concentrado, deje enfriar y complete el volumen
hasta 2 L.
Sulfato de hidracina En un recipiente de 2 L de capacidad disuelva en
agua. 2 g de sulfato de hidrazina [NH 2NH2H2SO4]. Complete el volumen
hasta 2 L.
Solución patrón de P 705 (1 mg/m1). Seque a 105 °C durante 2 h el fosfato
ácido de potasio, pese 1,9180 g de éste con aproximación a 1 mg,
disuélvalo en agua y complete hasta 1 L
Solución de 75,0 mg P 205/500 ml. Tome con una pipeta 75,0 ml de la
solución patrón de P 205en un balón de 500 ml y diluya hasta un volumen de
500 ml con agua.
4.4 Procedimiento
4.4.1 Conecte el equipo (con las mangueras) como se indica en la Figura 3.
Espere a que las temperaturas de los baños se estabilicen y que la linea base con
los reactivos esté fluyendo a través del sistema.
4.4.2 Pese 5.00 g de detergente en un balón de 500 ml. disuelva con agua y
complete hasta volumen.
4.4.3 Tome una alícuota de 10 ml, transfiera a un balón de 100 ml y lleve hasta
volumen.
4.4.4 Ponga las muestras y patrones en el muestreador guardando la siguiente
secuencia: el patrón de 75,0 mg/500 ml. cinco muestras del producto y asi
sucesivamente.
4.4.5 Inicie el muestreador y verifique el correcto funcionamiento del registrador.
4.5 Cálculos
El porcentaje de fosfato expresado como P 205, se calcula de la siguiente manera:
FraccaM de masa de P 205 4 a % loar xX 
IDO
Sx0.1
en donde
Ki1 K 
2Membrana
95 °CResolución No. 	 Hoja No. 16
"Por la cual se prohibe la fabricación, importación, distribución y comercialización
de detergentes que contengan fósforo por encima de los límites máximos
establecidos"
K1 y K2 son las alturas de los estándares al inicio y final de la secuencia de
muestras que se calculan como:
75 mg 1205
°hura de la solueihn de 75 mg 15.05
A	 altura de las muestras
S	 peso de la muestra en mg
NOTA 28Debido a la acidez del fluido a través del autoanalizador, se recomienda
neutralizar los residuos antes de verterlos al sistema de drenaje local.
NOTA 29Para mejorar la precisión del método se debe moler 	la muestra
inicialmente.
4.6 Informe de resultados
(Véase el numeral 2).
oPara desecho
0000Dializador 12"
000095 °C
_01:10 	 0000 	 0000
(10,6 m6
0000 00001 o
o
D-1
o Calohmet o— Fre Retorno (7.5 ml)
660 nm
15 mío F/CPara desecho ~—	
oPara desecho _e_
Figura 3. Autoanalizador usado en la determinación de fosfatos
2. INFORME DEL ENSAYO
La información que se debe incluir en el informe de ensayo debería describir la
muestra e incluir al menos los siguientes datos. según el caso:	
2.1	Laboratorio que realiza el análisis	
2.2	Nombre y dirección de la organización o persona que solicita el análisis.	
2.3	Ubicación específica e identificación completa de la muestra.Resolución No.	Hoja No. 17
"Por la cual se prohibe la fabricación. importación, distribución y comercialización
de detergentes que contengan fósforo por encima de los limites máximos
establecidos"
	2.4 	Fecha y hora del muestreo.	
2.5	Número de identificación de la muestra o cualquier otra indicación que la
identifique	
2.6	Método de muestreo, y tratamiento de la muestra.	
2.7	Ensayo efectuado y método empleado.	
2.8	Resultado del ensayo	
2.9	Observaciones.	
2.10	Fecha del ensayo