. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/KOR/138 
25 de mayo de 2007 
 (07-2172) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   REPÚBLICA DE COREA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   División de Reciclado de Recursos - Ministerio del Medio 
Ambiente 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
1, Joongang-dong 
Gwacheon-si, Gyeonggi-do 427-729, REPÚBLICA DE COREA 
Teléfono:  (+82) 2 2110 6953;  telefax:  (+82) 2 504 9289 
Correo electrónico:  jaeyoung@me.go.kr Sitio Web:  http://www.me.go.kr 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Productos eléctricos y electrónicos y automóviles 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Enforcement 
Ordinance and Enforcement Regulations of The Act for Resource Recycling of 
Electrical/Electronic Products and Automobiles (Orden de aplicación y Reglamento de 
aplicación de la Ley relativa al reciclado de recursos de los productos eléctricos y 
electrónicos y de los automóviles) – Disponible en coreano 
6. Descripción del contenido:    
- Se prescriben las restricciones del em pleo de sustancias peligrosas y las 
prescripciones para la mejora de las cues tiones relacionadas con aspectos materiales 
y estructurales;  
- se incorpora, en la Ley de promoción de  la conservación y el reciclado de los 
recursos, la responsabilidad del fabricante ampliada para los productos eléctricos y 
electrónicos; y 
- se autoriza al Gobierno a imponer tasas de reciclado a los fabricantes e importadores 
o a los propietarios de automóviles, y a recaudarlas. G/TBT/N/KOR/138 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Mejora del reciclado y reducción de los ries gos ambientales derivados de los productos 
eléctricos o electrónicos y de los automóviles. 
8. Documentos pertinentes:   Aviso Público Nº 2007-199 del Ministerio del Medio Ambiente; 
Aviso público Nº 2007-200 del Ministerio de l Medio Ambiente, disponible en la 
Gaceta Oficial de Corea, Nº 16507 de 17 de mayo de 2007 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  21 de mayo de 2007 
1º de enero de 2008 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   21 de julio de 2007 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:   
Resource Recycling Division 
Resource Recirculation Bureau 
Ministry of Environment 
1, Joongang-dong, Gwacheon-si, Gyeonggi-do, 427-729 REPÚBLICA DE COREA 
Teléfono:  (+82) 2 2110 6953 
Telefax:  (+82) 2 504 9289