. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/CHN/333 
29 de enero de 2008 
 (08-0434) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   REPÚBLICA POPULAR CHINA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Administración de Normalización de China (SAC) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Sistema de alimentación ininterrumpida (ICS:  29.200;  SA:  8504) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   National Standard of 
the P.R.C., Uninterruptible Power Syst ems (UPS)-Part 1-1: General and Safety 
Requirements for UPS Used in Operator Access Areas  (Norma nacional de la 
República Popular China – Sistemas de alimen tación ininterrumpida [SAI] – Parte 1-1:  
Prescripciones generales y de seguridad para los SAI empleados en zonas accesibles a los 
operarios) – 32 páginas, disponible en chino 
6. Descripción del contenido:   La Norma notificada especifica las prescripciones generales y 
de seguridad para los SAI empleados en l as zonas accesibles a los operarios. Abarca los 
sistemas electrónicos de alimentación ininterrumpida (SAI) con dispositivos electrónicos de acumulación de energía eléctrica en enlace de corriente continua (CC), pero no comprende los balastos electrónicos CC suministrados ni los SAI basados en máquinas rotativas. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Regulación del mercado de los SAI y garan tía de la seguridad de las personas 
8. Documentos pertinentes:   IEC 62040-1-1:2002, Sistemas de alimentación ininterrumpida 
(SAI) - Parte 1-1: Requisitos generales y de seguridad para los SAI utilizados en zonas 
accesibles a los operarios 
9. Fecha propuesta de adopción:   
 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  90 días después de la fecha de distribución 
por la Secretaría de la OMC 
Seis meses después de su adopción G/TBT/N/CHN/333 
Página 2  
 
  10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días después de la fecha de 
distribución por la Secretaría de la OMC 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People’s Republic of China 
(Centro nacional de notificación e información OMC-OTC de la República Popular China) 
Teléfono:  +86 10 82260618 
Telefax:  +86 10 82262448 Correo electrónico:  tbt@aqsiq.gov.cn