. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/THA/379 
17 de marzo de 2011  
 (11-1331) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  TAILANDIA
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   
Instituto de Normas Industriales de Ta ilandia (TISI), Minist erio de Industria 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:     
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Pigmentos y extendedores (SA:  3204;  ICS:  87.060.10) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Draft Thai Industrial 
Standard for Synthetic Dyestuffs:   Direct Dye (TIS 739-25XX)  (Proyecto de Norma Industrial 
de Tailandia para los tintes sintéticos:  Colo rantes directos – TIS 739-25XX) – 16 páginas, 
disponible en tailandés 
6. Descripción del contenido:  El TISI propone la retirada de la norma TIS 739-2551 (2008), 
Tintes sintéticos:  Colorant es directos, y su reemplazo por la norma TIS 739-25XX de 
carácter obligatorio.  El proyecto notificado de norma abarca solamente los tintes sintéticos:  
colorantes directos para producto s textiles.  Además, se incluyen  las prescripciones relativas a 
seguridad, embalaje, marcado y e tiquetado, muestreo y criterios de conformidad y de pruebas. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Seguridad y protección del consumidor 
8. Documentos pertinentes:    
− BEUC/X/110/2004 The EU Eco-label-less hazar dous chemicals in everyday 
consumer products  (Productos químicos menos peligro sos con etiqueta ecológica de 
la UE entre los productos de consumo diario) 
− UNE EN 14362-1:2003, Textiles - Métodos para  la determinación de ciertas aminas 
aromáticas derivadas de colorantes azoico s - Parte 1: Detección del uso de ciertos 
colorantes azoicos accesibles sin extracción G/TBT/N/THA/379 
Página 2  
 
  − EPA Method 3050B (December 1996) Acid Di gestion of Sediments, Sludges, and 
Soils  (Método EPA 3050B – Diciembre de 1996:   Digestión ácida de sedimentos, 
lodos y suelos)  
− ISO 105 A06:1995, Textiles. Ensayos de solid ez del color - Parte A06:  Evaluación 
instrumental de la degradación para  la determinaci ón normalizada 1/1 
− Öko-Tex, Norma 100 – Condicio nes generales y especiales 
− Öko-Tex, Norma 200 – Pro cedimientos de prueba 
− Norma TIS 121-2 2552 (2009) – Métodos de prueba normalizados para textiles – 
Parte 2:  Solidez del color a la luz de arco de xenón  
− Norma TIS 121-2 2552 (2009) – Métodos de prueba normalizados para textiles – 
Parte 3:  Solidez del color al lavado con jabón o con jabón y lejía 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } Sin determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días a partir de la fecha 
de distribución 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:    
Thailand WTO/TBT Enquiry Poin t and Notification Authority 
(Centro nacional de notificación e información OMC-OTC de Tailandia) 
Thai Industrial Standards Institute – TISI  
Teléfono:  (66 2) 202 3504, 202 3523 
Fax:  (66 2) 202 3511, 354 3041 Correo electrónico:  thaitbt@tisi.go.th
 
También está disponible en: 
http://app.tisi.go.th/notif_th/tbt_11.html  
http://members.wto.org/crna ttachments/2011/tbt/THA/11_0726_00_x.pdf