ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/694 
20 de abril de 2006 
 (06-1820) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  
  
 
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DUR ANTE EL MES DE MARZO DE 2006 
 
Nota de la Secretaría
1 
  
                                                     
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la res ponsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
  G/SPS/GEN/694 
Página 2 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos de América G/SPS/N/USA/1097/Add.1 
1º de marzo de 2006
 Interlocutores 
comerciales  Todos los productos alimenticios - Extracto y concentrado de licopeno de tomate empleados 
como aditivo colorante - Entrada en vigor de la 
nueva reglamentación
 Inocuidad de los alimentos
  
Nueva Zelandia G/SPS/N/NZL/338/Add.1 
6 de marzo de 2006
 Tailandia  Jengibre ( Zingiber officinale ) - Norma sanitaria 
de importación - Entrada en vigor de la nueva 
reglamentación  Protección 
fitosanitaria   
Kenya G/SPS/N/KEN/22 - URG 6 de marzo de 2006 India Aves domésticas y aves salvajes, huevos para 
incubar y carne y productos cárnicos de aves domésticas y aves salvajes, incluidos los 
productos destinados a la alimentación animal y 
al uso agrícola e industrial - Influenza aviar Sanidad animal 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales  
Kenya 
G/SPS/N/KEN/23 - URG 
6 de marzo de 2006 República 
Eslovaca, Rusia y 
Suiza Aves domésticas y aves salvajes, huevos para 
incubar y carne y productos cárnicos de aves 
domésticas y aves salvajes, incluidos los productos destinados a la alimentación animal y 
al uso agrícola e industrial - Influenza aviar Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales  
Kenya 
G/SPS/N/KEN/24 - URG 
6 de marzo de 2006 Austria;  
Hong Kong, Región 
Administrativa Especial;  Hungría;  
Malasia 
(peninsular); y Níger Aves domésticas y aves salvajes, huevos para 
incubar y carne y productos cárnicos de aves 
domésticas y aves salvajes, incluidos los productos destinados a la alimentación animal y 
al uso agrícola e industrial - Influenza aviar Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales  
Kenya 
G/SPS/N/KEN/25 - URG 
6 de marzo de 2006 Egipto Aves domésticas y av es salvajes, huevos para 
incubar y carne y productos cárnicos de aves 
domésticas y aves salvajes, incluidos los productos destinados a la alimentación animal y 
al uso agrícola e industrial - Influenza aviar Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales  
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/95 - URG 
6 de marzo de 2006 Nigeria Aves de corral vivas, carne de aves de corral, aves 
de un día, huevos y semen - Influenza aviar Sanidad animal   
   G/SPS/GEN/694
 Página 3Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Colombia G/SPS/N/COL/107 - URG 
6 de marzo de 2006 Ecuador Arroz - Liposcelis paetus  y el chinche hediondo 
del arroz Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por plagas  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/78 
6 de marzo de 2006 Corea Frutas frescas:  Malus  spp., Pyrus  spp. y 
Prunas persica  - Polilla del melocotonero Protección 
fitosanitaria n.d. 
Kenya 
G/SPS/N/KEN/26 - URG 
6 de marzo de 2006 Bosnia y 
Herzegovina Aves domésticas y aves salvajes, huevos para 
incubar y carne y productos cárnicos de aves 
domésticas y aves salvajes, incluidos los 
productos destinados a la alimentación animal y al uso agrícola e industrial - Influenza aviar Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/283 
6 de marzo de 2006 Estados miembros 
de las CE y países 
que exporten los 
productos en cuestión a las CE Diversos plaguicidas - LMR en cereales, 
productos alimenticios de origen animal y 
determinados productos de origen vegetal 
incluidas las frutas y hortalizas Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria 60 días después de la fecha 
de distribución de la 
notificación 
Comunidades Europeas G/SPS/N/EEC/284 
6 de marzo de 2006 Estados miembros 
de las CE y países 
que exporten los productos en 
cuestión a las CE Diversos plaguicidas - LMR en cereales, 
productos alimenticios de origen animal y 
determinados productos de origen vegetal incluidas las frutas y hortalizas Inocuidad de los 
alimentos 
Protección fitosanitaria 60 días después de la fecha 
de distribución de la 
notificación 
Filipinas G/SPS/N/PHL/96 - URG 8 de marzo de 2006 Egipto e India Aves de corral viva s, carne de aves de corral, aves 
de un día, huevos y semen - Influenza aviar Sanidad animal  
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/97 - URG 
8 de marzo de 2006 Grecia e Italia Aves de corral viva s, carne de aves de corral, aves 
de un día, huevos y semen - Influenza aviar Sanidad animal  
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/98 - URG 
8 de marzo de 2006 Azerbaiyán, 
Bulgaria y 
Eslovenia Aves de corral vivas, carne de aves de corral, aves 
de un día, huevos y semen - Influenza aviar Sanidad animal   
  G/SPS/GEN/694 
Página 4 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Kenya G/SPS/N/KEN/27 - URG 
8 de marzo de 2006 Toda Asia, Irán y el 
Reino Unido Aves domésticas y aves salvajes, huevos para 
incubar, huevos de mesa, carne y productos 
cárnicos de aves domésticas y aves salvajes, 
incluidos los productos destinados a la alimentación animal y al uso agrícola e 
industrial - Influenza aviar Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales  
Japón 
G/SPS/N/JPN/158 8 de marzo de 2006 Todos los países Cereales, forraje y piensos compuestos - LMR en 
los piensos Inocuidad de los 
alimentos Sanidad animal 60 días después de la fecha 
de distribución de la notificación 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/346 
8 de marzo de 2006 Todos los países Material de vivero - Norma sanitaria de 
importación Protección 
fitosanitaria 28 de abril de 2006 
Corea 
G/SPS/N/KOR/98/ Add.12 - URG 
8 de marzo de 2006 Polonia y Suiza Materiales prop agativos y no propagativos - 
Muerte súbita del roble Protección 
fitosanitaria  
Estados Unidos de América 
G/SPS/N/USA/1241 
8 de marzo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Ácido bórico y sales de borato sódico en montes y 
prados y césped ornamentales - Evaluación del 
riesgo Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales 24 de abril de 2006 
Perú 
G/SPS/N/PER/128 - URG 
9 de marzo de 2006 Países enumerados 
en la notificación Aves - Influenza aviar Sanidad animal 
  
Estados Unidos de América 
G/SPS/N/USA/1242 9 de marzo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los Estados Unidos Tridemorf en plátanos (bananos) y plantas de 
plátano - Sigatoka amarilla o negra Inocuidad de los 
alimentos Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales 24 de marzo de 2006  
   G/SPS/GEN/694
 Página 5Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos de América G/SPS/N/USA/1143/Add.1 
9 de marzo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Óxido de etileno en especias y otros 
condimentos - Evaluaciones del riesgo Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales 24 de abril de 2006 
Sri Lanka 
G/SPS/N/LKA/4 - URG 9 de marzo de 2006 Todos los países 
afectados por la influenza aviar Aves domésticas y aves salvajes vivas, huevos y 
carne y productos cárnicos de aves domésticas y aves salvajes, incluidos los productos destinados a 
la alimentación animal y al uso agrícola e 
industrial y las plumas - Influenza aviar Inocuidad de los 
alimentos Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales  
Egipto 
G/SPS/N/EGY/10 
9 de marzo de 2006 Todos los países Miel y abejas Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por plagas 1º de abril de 2006 
Egipto 
G/SPS/N/EGY/11 
9 de marzo de 2006 Todos los países Todos los productos para los que se requiera 
certificado fitosanitario Protección 
fitosanitaria 1º de abril de 2006 
Perú 
G/SPS/N/PER/129 
10 de marzo de 2006 Todos los países Granos de arroz - Inocuidad alimentaria y calidad 
comercial Inocuidad de los 
alimentos 20 de mayo de 2006 
Tailandia 
G/SPS/N/THA/141 - URG 13 de marzo de 2006
 Alemania, Austria, Bulgaria, Chipre, Eslovenia, Francia, 
Grecia, Hungría, 
Italia
 Aves de corral vivas y sus canales - Influenza aviar
 Sanidad animal    
  G/SPS/GEN/694 
Página 6 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Corea G/SPS/N/KOR/198/Add.1 
13 de marzo de 2006
 Países que exporten 
los productos en 
cuestión a Corea  Productos agrícolas, incluso elaborados - OMG - 
Ampliación del plazo de presentación de 
observaciones  Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 9 de abril de 2006  
Estados Unidos de América G/SPS/N/USA/1243 
13 de marzo de 2006
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Fomesafen en judía (alubi a) seca, judía verde, 
semillas de algodón y subproductos del desmote 
de algodón  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 31 de marzo de 2006  
Estados Unidos de América G/SPS/N/USA/1244 
13 de marzo de 2006
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Hexitiazox - LMR en maíz común  Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 31 de marzo de 2006   
   G/SPS/GEN/694
 Página 7Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos de América G/SPS/N/USA/1245 
13 de marzo de 2006
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Bentazona - LMR en melocotón (durazno) y 
nectarina  Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 31 de marzo de 2006  
Estados Unidos de América G/SPS/N/USA/1246 
13 de marzo de 2006
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Endosulfan, diacinón y carbarilo en imbibición de 
material de vivero de cereza, de melocotón 
(durazno), de ciruela y de fresa  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 31 de marzo de 2006  
Nicaragua G/SPS/N/NIC/31 
14 de marzo de 2006 Interlocutores 
comerciales Diversos productos - Norma técnica Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por plagas 60 días después de la fecha 
de distribución de la 
notificación 
Nicaragua G/SPS/N/NIC/32 
14 de marzo de 2006 Interlocutores 
comerciales Tarimas, jaulas, barriles (toneles), tablas para 
carga, carretes de madera, madera de estiba, 
bloques, cajones, collarines de las tarimas - Norma técnica Protección 
fitosanitaria 
Protección del territorio contra otros 
daños causados por 
plagas n.d. 
Omán 
G/SPS/N/OMN/5 
14 de marzo de 2006 Todos los países Productos alimenticios - Fechas de caducidad Inocuidad de los 
alimentos 17 de mayo de 2006  
  G/SPS/GEN/694 
Página 8 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Corea G/SPS/N/KOR/202 
14 de marzo de 2006 Tonga Calabacín fresco - Prescrip ciones de cuarentena Protección 
fitosanitaria n.d. 
Corea 
G/SPS/N/KOR/203 14 de marzo de 2006 Región de 
Michoacán (México) Aguacate - Prescripciones de cuarentena Protección 
fitosanitaria n.d. 
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/99 - URG 
14 de marzo de 2006 Alemania Aves de corral vivas, carne de aves de corral, aves 
de un día, huevos y semen - Influenza aviar Sanidad animal  
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/100 - URG 
14 de marzo de 2006 Francia Aves de corral vivas, carne de aves de corral, aves 
de un día, huevos y semen - Influenza aviar Sanidad animal  
Estados Unidos de América 
G/SPS/N/USA/1138/Add.1 14 de marzo de 2006 Costa Rica, 
El Salvador, Guatemala, 
Honduras y 
Nicaragua Pimiento - Plagas sujetas a cuarentena - Entrada 
en vigor de un nuevo reglamento Protección 
fitosanitaria  
Estados Unidos de América 
G/SPS/N/USA/1187/Add.1 
14 de marzo de 2006 Canadá, 
Islas Canarias e 
Israel Material de vivero - Ampliación del plazo para la 
presentación de observaciones Protección 
fitosanitaria 31 de marzo de 2006 
Colombia 
G/SPS/N/COL/93/Add.2 
15 de marzo de 2006 Países que 
comercien con 
Colombia Sardinas en conserva - Requisitos sanitarios - 
Entrada en vigor de un nuevo reglamento Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal 
Protección del territorio contra otros 
daños causados por 
plagas  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/79 
15 de marzo de 2006 Australia (excepto 
Riverland y 
Tasmania) Frutas frescas - Prescripciones de cuarentena - 
Mosca mediterránea de la fruta o mosca de la 
fruta de Queensland Protección 
fitosanitaria n.d. 
Chile 
G/SPS/N/CHL/211 16 de marzo de 2006 Estados miembros 
de las CE Material de reproducción de membrillo - 
Requisitos fitosanitarios Protección 
fitosanitaria 20 de abril de 2006 
Chile 
G/SPS/N/CHL/212 
16 de marzo de 2006 Estado de 
California, Estados 
Unidos de América Zanahorias frescas - Requisito s fitosanitarios Protección 
fitosanitaria 20 de abril de 2006 
Chile 
G/SPS/N/CHL/213 
16 de marzo de 2006 Todos los países 
que exporten a 
Chile los productos Productos desecados para consumo - Requisitos 
fitosanitarios Protección 
fitosanitaria 20 de abril de 2006  
   G/SPS/GEN/694
 Página 9Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
en cuestión 
Estados Unidos de América G/SPS/N/USA/1247 
16 de marzo de 2006
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Azoxistrobina - LMR en diversos productos  Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 7 de abril de 2006  
Estados Unidos de América G/SPS/N/USA/1248 
16 de marzo de 2006
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Dimetomorf en productos del género Brassica  - 
Establecimiento de niveles de tolerancia de 
residuos  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 10 de abril de 2006  
Estados Unidos de América G/SPS/N/USA/1249 
16 de marzo de 2006
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Residuos de diversos compuestos químicos de 
ácido etilendiaminotetraacético (EDTA) en el 
interior o en la superficie de productos agrícolas 
sin elaborar - Exención del cumplimiento de niveles de tolerancia
 Inocuidad de los alimentos 
Protección 
fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales
 8 de mayo de 2006  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/103/Add.11 17 de marzo de 2006 Estados miembros 
de las CE y países que exporten los 
productos en 
cuestión a las CE Subproductos animales y productos derivados de 
los mismos, destinados a fines distintos del consumo humano:  transformación de la leche 
y los productos lácteos como material para 
pienso - Entrada en vigor de un nuevo reglamento Inocuidad de los 
alimentos Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales n.d.  
  G/SPS/GEN/694 
Página 10 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Malasia G/SPS/N/MYS/16 - URG 
17 de marzo de 2006 Estados Unidos de 
América Bovinos en pie, carne y productos cárnicos y 
otros productos de origen bovino - EEB - 
Suspensión temporal de las importaciones Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/80 
20 de marzo de 2006 Países que exporten 
los productos en 
cuestión al Taipei Chino Acefato, metamidofos, metomil, mevinfos y 
fosalona en flores comestibles - Supresión de los 
límites de residuos de plaguicidas Inocuidad de los 
alimentos 10 de mayo de 2006 
Estados Unidos de América 
G/SPS/N/USA/1250 
20 de marzo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Todos los plaguicidas bioquímicos y microbianos Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales 6 de junio de 2006 
Estados Unidos de América 
G/SPS/N/USA/1251 20 de marzo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los Estados Unidos Spinosad - LMR en diversos productos - Entrada 
en vigor de un nuevo reglamento Inocuidad de los 
alimentos Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales Las objeciones y 
solicitudes de audiencia deben presentarse a más 
tardar el 8 de mayo 
de 2006 
Estados Unidos de América 
G/SPS/N/USA/1176/Add.1 
20 de marzo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Éster de flumiclorac pentilo - Establecimiento 
de LMR en algodón - Entrada en vigor de un 
nuevo reglamento Inocuidad de los 
alimentos 
Protección fitosanit. Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales   
   G/SPS/GEN/694
 Página 11Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos de América G/SPS/N/USA/828/Add.4 
20 de marzo de 2006 Canadá Rumiantes vivos y sus productos - EEB - Entrada 
en vigor de un nuevo reglamento Sanidad animal  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/258 20 de marzo de 2006 No se indica Ácido cítrico en frutas y productos vegetales Inocuidad de los 
alimentos En esta ocasión, no se abre 
un plazo para la formulación de 
observaciones.  En la 
revisión de la presente notificación se anunciará 
un período de presentación 
de observaciones 
Macao, China G/SPS/N/MAC/9 - URG 
20 de marzo de 2006 Estados Unidos de 
América Carne de bovino - EEB Inocuidad de los 
alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales  
India 
G/SPS/N/IND/37 
20 de marzo de 2006 Todos los 
interlocutores 
comerciales que exporten a la India 
los productos en 
cuestión Productos alimenticios, incluso elaborados Inocuidad de los 
alimentos No se abre un período de 
recepción de 
observaciones 
Nepal G/SPS/N/NPL/2 - URG 
20 de marzo de 2006
 Todos los países  Todas las especies de aves vivas y sus productos - 
Influenza aviar  Sanidad animal Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales
  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/145 23 de marzo de 2006 Todos los países Productos vegetales de las familias Musáceas y 
Heliconiáceas - Mycosphaerella fijiensis  Protección 
fitosanitaria n.d. 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/146 
23 de marzo de 2006 Todos los países Imazalil - LMR en melón Inocuidad de los 
alimentos 24 de febrero de 2006 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/147 
23 de marzo de 2006 Todos los países Acetato de (Z)-11-hexadecenilo en cultivos de 
brécol, colinabo y repollo Inocuidad de los 
alimentos 22 de marzo de 2006  
  G/SPS/GEN/694 
Página 12 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil G/SPS/N/BRA/148 
23 de marzo de 2006 Todos los países Bifentrín - LMR en plátano (banano) Inocuidad de los 
alimentos 26 de marzo de 2006 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/149 23 de marzo de 2006 Estados Unidos de 
América Material de propagación de patata ( Solanum 
tuberosum ) - Prescripciones fitosanitarias Protección fitosanit. 
Protección del territorio contra otros 
daños causados por 
plagas n.d. 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/150 
23 de marzo de 2006 Todos los países Cacao en grano - Prescrip ciones de la calidad Inocuidad de los 
alimentos 60 días después de la fecha 
de distribución de la 
notificación 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/151 23 de marzo de 2006 India Embriones de bovino obtenidos in vivo  - 
Prescripciones sanitarias Sanidad animal n.d. 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/152 
23 de marzo de 2006 Todos los países Productos veterinarios Sanidad animal n.d. 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/153 
23 de marzo de 2006 Todos los países Manzanas - Prescripci ones de la calidad Inocuidad de los 
alimentos n.d. 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/154 
23 de marzo de 2006 Todos los países Prevención y lu cha contra la enfermedad de 
Newcastle y prevención de la influenza aviar Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales 
Protección del territorio contra otros 
daños causados por 
plagas 22 de marzo de 2006 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/155 
23 de marzo de 2006 Todos los países Establecimiento de una zona libre de enfermedad 
(fiebre aftosa) Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales n.d. 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/156 
23 de marzo de 2006 Todos los países Peras - Prescripciones de la calidad Inocuidad de los 
alimentos n.d.  
   G/SPS/GEN/694
 Página 13Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil G/SPS/N/BRA/157 
23 de marzo de 2006 Todos los países Animales susceptibles a la fiebre aftosa y los 
productos obtenidos de ellos Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales n.d. 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/158 23 de marzo de 2006 Ucrania Trigo ( Triticum aestivum ) - Prescripciones 
fitosanitarias Protección 
fitosanitaria Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por plagas n.d. 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/86/Add.1 
23 de marzo de 2006 Todos los países Productos semioquímicos - Inscripción en el 
registro y evaluación toxicológica y 
medioambiental - Entrada en vigor de una nueva reglamentación Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal Protección 
fitosanitaria  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/90/Add.1 
23 de marzo de 2006 Todos los países Enemigos naturales utilizados en la lucha 
biológica - Inscripción en el registro y evaluación 
toxicológica y medioambiental - Entrada en vigor 
de una nueva reglamentación Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal 
Protección fitosanitaria  
Estados Unidos de América 
G/SPS/N/USA/1252 
23 de marzo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Extracto de Quillaja saponaria  en todos los 
productos alimenticios - Exención del 
cumplimiento de niveles de tolerancia de residuos de plaguicidas Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales 14 de abril de 2006  
  G/SPS/GEN/694 
Página 14 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos de América G/SPS/N/USA/1253 
23 de marzo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Mancozeb en diversos productos - 
Establecimiento de niveles de tolerancia Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales 14 de abril de 2006 
Estados Unidos de América 
G/SPS/N/USA/1254 23 de marzo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los Estados Unidos Aceites vegetales en los complementos 
dietéticos - Entrada en vigor de un nuevo reglamento Inocuidad de los 
alimentos 12 de abril de 2006 
Australia 
G/SPS/N/AUS/195 
23 de marzo de 2006 Todos los países Leche y productos lácteos en el nivel primario de 
producción Inocuidad de los 
alimentos 15 de mayo de 2006 
Australia 
G/SPS/N/AUS/196 
23 de marzo de 2006 Todos los países Productos alimenticios elaborados - OMG Inocuidad de los 
alimentos 12 de mayo de 2006 
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/101 - URG 
23 de marzo de 2006 Austria, Bosnia y 
Herzegovina y 
Malasia Aves de corral vivas, carne de aves de corral, aves 
de un día, huevos y semen - Influenza aviar Sanidad animal  
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/102 - URG 23 de marzo de 2006 Egipto y Turquía Equinos, bovinos, porcinos, caprinos y ovinos 
vivos, su carne y sus productos y los demás productos obtenidos de estos animales - Fiebre 
aftosa Sanidad animal  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/347 23 de marzo de 2006 Todos los países 
que exporten a Nueva Zelandia los 
productos de que se 
trata Productos alimenticios elaborados - OMG Inocuidad de los 
alimentos 12 de mayo de 2006 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/317/Add.1 
23 de marzo de 2006 Vanuatu Cítricos - Norma sanitaria de importación - 
Entrada en vigor de un a nueva reglamentación Protección 
fitosanitaria   
   G/SPS/GEN/694
 Página 15Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos de América G/SPS/N/USA/1255 
23 de marzo de 2006 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Plaguicidas bioquímicos y microbianos Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales n.d. 
Egipto 
G/SPS/N/EGY/12 - URG 24 de marzo de 2006 Corrientes 
(Argentina) Animales vivos y su carne - Fiebre aftosa Sanidad animal 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales  
Cuba 
G/SPS/N/CUB/15 - URG 
27 de marzo de 2006 África, Asia y 
Europa Aves vivas y huevos - Influenza aviar Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales  
Tailandia 
G/SPS/N/THA/142 
27 de marzo de 2006  Todos los países  Carpas vivas ( Cyprinus carpio ) y sus gametos - 
Prescripciones sanitarias  Sanidad animal  20 de abril de 2006  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/159 
27 de marzo de 2006  Todos los países  Acetato de (Z)-11-hexadecenilo en cultivos de 
brécol, colinabo y repollo  Inocuidad de los alimentos
 22 de marzo de 2006  
Estados Unidos de América G/SPS/N/USA/856/Add.3 - URG 28 de marzo de 2006
 Albania, Azerbaiyán, Camerún, Egipto, 
Federación de 
Rusia, India, Kazajstán, Malasia, 
Myanmar, Nigeria, 
Rumania, Turquía, y Ucrania
 Aves y productos avícolas - Influenza aviar  Protección de la salud humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
   
  G/SPS/GEN/694 
Página 16 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos de América G/SPS/N/USA/1256 
29 de marzo de 2006
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Boscalid en diversos productos alimenticios  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales
 17 de abril de 2006  
Estados Unidos de América 
G/SPS/N/USA/1257 29 de marzo de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Bromo en el agua potable  Inocuidad de los alimentos Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 17 de abril de 2006  
Estados Unidos de América 
G/SPS/N/USA/1258 29 de marzo de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Agua potable  Inocuidad de los alimentos Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales
 17 de abril de 2006  
Estados Unidos de América 
G/SPS/N/USA/1220/Add.1 
29 de marzo de 2006  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Proteína Cry3A en el maíz - OMG - Ampliación 
de la exención del cumplimiento de niveles de 
tolerancia de plaguicidas  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 Las objeciones y 
solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más tardar el 15 de mayo 
de 2006
 
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/81 
29 de marzo de 2006
 Países enumerados 
en la notificación  Vegetales o sus productos - Prescripciones de cuarentena
 Protección fitosanitaria
 27 de abril de 2006   
   G/SPS/GEN/694
 Página 17Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Emiratos Árabes Unidos G/SPS/N/ARE/17 - URG 
29 de marzo de 2006
 Albania  Todas las especies de aves, domesticadas o 
salvajes, incluidas las ornamentales, sus 
productos y despojos - Influenza aviar  Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales
  
Emiratos Árabes Unidos 
G/SPS/N/ARE/18 - URG 29 de marzo de 2006
 Camerún  Todas las especies de aves, domesticadas o salvajes, incluidas las ornamentales, sus productos y despojos - Influenza aviar
 Sanidad animal Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales
  
Perú 
G/SPS/N/PER/130 - URG 
29 de marzo de 2006  Países enumerados 
en la notificación  Aves vivas, huevos, carne de aves, sus productos y subproductos - Influenza aviar
 Sanidad animal   
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/82 
30 de marzo de 2006  Países que exporten 
los productos en 
cuestión al 
Taipei Chino  Residuos de medicamentos en pescado y langostino
 Inocuidad de los alimentos
 20 de mayo de 2006  
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/103 - URG 
31 de marzo de 2006  Argentina  Equinos, bovinos, porcinos, caprinos y ovinos 
vivos, su carne y sus productos y los demás prod. 
obtenidos de estos animales - Fiebre aftosa  Sanidad animal   
Emiratos Árabes Unidos G/SPS/N/ARE/7/Corr.1
2 
31 de marzo de 2006  Países afectados por 
las enfermedades de 
que se trata  Palmas y plantones de palma - Enfermedad de la 
amarillez letal, enfermedad de Bayoud y gorgojo 
rojo de las palmas  Protección 
fitosanitaria  n.d. 
Brasil G/SPS/N/BRA/160 31 de marzo de 2006
 Todos los países  Cimoxanilo - LMR en melón, sandía, cebolla  Inocuidad de los alimentos
 24 de febrero de 2006  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/161 
31 de marzo de 2006  Todos los países  Tiofanato-metilo - LMR en algodón  Inocuidad de los 
alimentos  26 de febrero de 2006  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/162 
31 de marzo de 2006  Todos los países  Clodinafop-propargilo - LMR en el trigo  Inocuidad de los 
alimentos  11 de febrero de 2006  
Brasil G/SPS/N/BRA/163 31 de marzo de 2006
 Todos los países  Famoxadona - LMR en sandía, melón  Inocuidad de los alimentos
 24 de febrero de 2006  
                                                      
2 En inglés solamente.  
  G/SPS/GEN/694 
Página 18 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil G/SPS/N/BRA/164 
31 de marzo de 2006
 Todos los países  Carbarilo - LMR en algodón  Inocuidad de los 
alimentos  15 de abril de 2006  
Bolivia G/SPS/N/BOL/16 31 de marzo de 2006 Países que 
comercien con Bolivia, Colombia, 
Ecuador, Perú y 
Venezuela Animales vivos de la especie bovina y sus 
productos y subproductos - Requisitos sanitarios Inocuidad de los 
alimentos Sanidad animal 60 días después de la fecha 
de distribución de la notificación 
 
n.d. = no disponible, no identificado. 
 
 
__________