. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(09)/ST/81 
2 de diciembre de 2009 
 (09-6179) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Séptimo período de sesiones Ginebra, 30 de noviembre - 2 de diciembre de 2009 Original:   inglés 
 
  
PAPUA NUEVA GUINEA 
 
Declaración del Excmo. Sr. Samuel T. Abal, MP
 
Ministro de Asuntos Exteriores, Comercio e Inmigración  
   En esta Séptima Conferencia de la OMC nos  hallamos reunidos representantes de todo el 
mundo para reforzar y reiterar nuestro acuerdo con un sistema de comercio basado en normas, más 
libre y justo y en el que todas las economías puede n y deben participar.  Papua Nueva Guinea apoya 
sin reservas las nuevas actitudes positivas de todos los países que han expresado su compromiso con 
el sistema multilateral de comercio y la OMC.  En particular, tomamos nota de la positiva actitud 
negociadora del Representante de lo s Estados Unidos para  las cuestiones comerc iales internacionales 
y su equipo. 
 Incluso en lo que respecta a los pequeños país es del Pacífico, hemos sido testigos de la muy 
diligente y eficaz labor del Sr. Pascal Lamy y la Secretaría de la OMC celebrando consultas con todos 
los países, a pesar de las diferencias, hasta llegar a la presente reunión.  Quiero expresar mi admiración al Sr. Pascal Lamy y a la Secretaría. 
 Hace unos pocos años, Papua Nueva Guinea tomó la decisión fundamental de abrir 
plenamente su régimen comercial y arancelario, que es ya compatible con las normas de la OMC y 
permite la entrada libre de  derechos a más del 80 por ciento de las partidas.  El comercio internacional 
representa más del 90 por ciento de nuestro PIB.  Tal vez hemos sido ingenuos, pero hemos abierto nuestro sistema, y esperamos y creemos que, de algún modo, estaremos mejor y más ventajosamente 
situados en un mundo cambiante.  Lo esencial es  disponer de un sistema de comercio basado en 
normas más justo. 
 Dios nos ha bendecido con abundantes recursos  que nos permiten acoger a los auténticos 
inversores de cualquier parte del mundo que aporten la capacidad financiera y técnica necesaria para 
explotar esos recursos, pero tanto los beneficios de esos inversores como los nuestros deben redundar 
en bienestar para nuestro pueblo.  Además, los inversores que acudan a nuestro país deben añadir 
valor a los recursos mediante inversio nes en fases de elaboración avanzada. 
 Tal vez no podemos producir vehículos Toyota,  Mercedes Benz u otros similares, pero 
aspiramos a envasar el atún capturado en nuestras aguas. 
 Nuestras pequeñas economías disponen de limit ados productos básicos exportables y unos 
pocos mercados en los países desarrollados y en desarro llo.  En realidad, los países del Pacífico somos 
pequeños peces en un gran océano, con muchos ti burones y pocos amigos.  ¿Quién nos tendrá en 
cuenta si no hablamos en este foro y expresamos nuestro apoyo a la labor de la OMC? WT/MIN(09)/ST/81 
Página 2  
 
   Por ello, nos interesa en particular un sistem a multilateral de comercio basado en normas más 
justo que dé respuestas específicas a las necesidade s específicas de desarrollo comercial de nuestros 
países.  Nos interesa una OMC orientada al desarrollo que nos ayude a competir al lado de las demás naciones y nos proteja frente a las prácticas comerciales desleales. 
 Pedimos al Director General que cree una División de la OMC encargada específicamente de 
la aplicación del Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Economías y la prestación de asistencia a 
las pequeñas economías para que éstas puedan be neficiarse de las actividades de la OMC. 
 Asimismo, pedimos a la OMC que cree un Institu to de Formación sobre los Acuerdos de la 
OMC en uno de los Estados insulares del Pacífico  para impartir formaci ón permanente sobre las 
cuestiones relacionadas con la OMC.   También pedimos que se intens ifique el programa de asistencia 
técnica a los países insulares del Pacífico, de bido sobre todo a la escasez crónica de capacidad 
comercial de la región.  Por ese motivo, es importante la creación de capacidad para esos países en el marco de un nuevo Acuerdo PACER Plus, y to mamos nota del compromiso de Australia. 
 Asimismo, acogemos con satisfa cción todos los compromisos formulados por los donantes en 
relación con la denominada Iniciativa de Ayuda pa ra el Comercio.  Papua Nueva Guinea confía en 
sustituir el síndrome de dependencia de la ayuda por una economía capaz de sostenerse por sí sola 
mediante el comercio. 
 Para nosotros, tienen vital impor tancia los elementos siguientes: 
• trato especial y diferenciado para las ec onomías pequeñas y vulnerables en lo que 
respecta a las disciplinas sobre subvenciones a la pesca; 
• compromisos significativos de acceso a los mercados mediante el modo 4;  y 
• acuerdos vinculantes sobre asistencia técni ca para la facilitación del comercio y 
cuestiones similares, y sobre la agricultura y el AMNA, para reforzar la 
competitividad y las posibilidades comerciale s mediante el cumplimiento de las 
normas internacionales. 
 Por último, no quiero repetir algunas de las declaraciones de otras delegaciones sobre el 
cambio climático, pero baste decir que los país es insulares sufrimos los efectos perniciosos del 
cambio climático y apoyamos plenamente la posici ón de la Alianza de los Estados Insulares Pequeños 
(AOSIS). 
 En realidad, es en momentos como el presente , cuando ninguna alternativa parece posible y lo 
que nos preocupa es nuestra propia existencia, cu ando debemos permanecer unidos para hallar una 
solución a cuestiones tales como el cambio clim ático, la seguridad alimentaria o los desastres 
naturales, y también el logro de un sistema com ún de comercio basado en normas.  Y esa solución 
está en nuestras manos y a nuestro al cance, ya que, aunque nos falte la buena voluntad  que sería 
deseable, ya que somos Estados que compiten entre sí para obtener beneficios comerciales, al menos 
podemos admitir que todos tenemos la voluntad de sobrevivir , y quizá los líderes de los países tanto 
desarrollados como en desarrollo puedan estar a la a ltura requerida en esta ocasión para finalizar la 
Ronda de Doha y tener presente la importancia de lograr un sistema de comercio liberalizado y, por 
supuesto, un nuevo Ac uerdo de Copenhague. 
 Pedimos a las naciones más avanzadas del mundo que tomen la iniciativa. 
 
__________