ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/GEN/1110 
16 de septiembre de 2011 
 
 (11-4477) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  
  
 
PROGRAMA DEL TALLER SOBRE COORDINACIÓN EN MATERIA  
DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS  
A NIVEL NACIONAL Y REGIONAL 
Lunes, 17 de octubre de 2011 (Sala del Consejo) 
09.00-09.15 h  Observaciones iniciales - Sr. Deny Kurnia, Presidente del Comité MSF  
09.15-09.30 h Sesión I:  Introducción  
Oradores:  Gretchen Stanton, Javier Ocampo, Secretaría de la OMC 
 Importancia de la coordinación a nivel nacional y regional  
 Material de referencia existente de la OMC y de otras organizaciones 
(Sistema de Gestión de la Información relativa a las MSF, Manual práctico, sistema de consultoría, manuales del IICA) 
 Logística de las sesiones en grupos divididos 
 Procedimientos de normalización de  las tres organizaciones hermanas 
(documento de antecedentes) 
09.30-10.00 h Sesión II:  Comparación de lo s procedimientos de normalización de las 
tres organizaciones hermanas 
 Ventajas e inconvenientes de los procedimientos  
 Preocupaciones planteadas en re lación con los procedimientos  
 Cambios de los procedimientos sometidos a examen  
 Oradores:  Codex, CIPF y OIE 
 
   COORDINACIÓN NACIONAL 
 
10.00-10.20 h  Sesión III:  Estudio exploratorio del FANFC sobre mecanismos 
nacionales de coordinación en materia de MSF en África 
 Orador:  Secretaría del FANFC  G/SPS/GEN/1110 
Página 2  
 
  10.20-11.20 h  Sesión IV:  Intercambio de experienci as nacionales sobre la coordinación 
10.20-10.40 h  Aumento de la sensibilización y la promoción en relación con el 
Acuerdo MSF 
Oradora:  Karen Kristine A. Roscom, Especialista superior en investigación 
científica, Departamento de Agricultura, Filipinas 
10.40-11.00 h  Camino para establecer un Comité Nacional MSF 
 Oradora:  Delilah A. Cabb, Coordina dora, Servicio de información MSF, 
Organismo de Sanidad Agropecuaria de Belice  
11.00-11.20 h Coordinación entre el Comité Nacional MSF y los representantes nacionales 
en las tres organizaciones hermanas 
 Oradora:  Ruth Montes de Oca S., Directora, Oficina de Acuerdos 
Comerciales Agrícolas, Ministerio de Agricultura, República Dominicana 
11.30-13.00 h  Sesión V:  Sesiones en grupos divididos (cuatro grupos) 
 Inglés 
 Inglés 
 Francés 
 Español 
 Los participantes examinarán sus propias experiencias en relación con la 
manera de garantizar la coordi nación a nivel nacional y propondrán 
recomendaciones de "prácticas óptimas" a la vista de los temas abordados 
durante la mañana.  Los facilitadores organizarán los debates basándose en una lista de preguntas que se facilitará a cada grupo.  Se nombrarán relatores 
para cada grupo. 
 Facilitadores:  Secretaría de la OMC  
13.00-15.00 h Pausa para el almuerzo 
15.00-16.00 h Presentación de las recomendaciones de cada grupo por los relatores, seguida 
de un debate general 
 
 COORDINACIÓN REGIONAL  
 
16.00-16.20 h  Sesión VI:  Marcos y estrategias regio nales en materia de MSF en África 
Orador:  Joao Magalhães, Consultor  
16.20-16.30 h  Sesión VII:  MSF y acuerdos comerciales regionales 
Oradora:  Hanna Vittikala, Secretaría de la OMC   G/SPS/GEN/1110 
 Página 3 
 
 
  16.30-17.45 h  Sesión VIII:  Intercambio de ex periencias regionales sobre la 
coordinación 
16.30-16.50 h MERCOSUR:  Armonización sanitaria y fitosanitaria 
 Oradora:  Dra. Roxana Blassetti, Di rectora de Cooperación y Negociaciones 
Bilaterales, Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca, Argentina 
16.50-17.10 h COMESA:  Función del Subc omité MSF como órgano normativo en la 
determinación de las prioridades regionales de inversión 
 Oradora:  Martha Byanyima, Facilitadora del proceso regional 
del CAADP/Experta en MSF, Zambia 
17.10-17.45 h Debate en sesión plenaria 
17.45-18.00 h Observaciones finales  
 Orador:  Secretaría de la OMC 
 
__________