ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/VAL/N/2/QAT/1 
24 de mayo de 2005 
 
 (05-2102) 
Comité de Valoración en Aduana Original:   inglés 
  
 
INFORMACIÓN SOBRE LA APLICACIÓN Y LA  
ADMINISTRACIÓN DEL ACUERDO SOBRE  
VALORACIÓN EN ADUANA 
 
Lista de cuestiones
 
 
QATAR 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 5 de abril de 2005, se distribuye a petición de la 
delegación de Qatar. 
 
_______________ 
 
 
1. Cuestiones concernientes al artículo 1: 
 
a)  Ventas entre personas vinculadas:  
i) ¿Son objeto de disposiciones especia les las ventas entre personas vinculadas? 
 
Sí, incluidas en la legislación.  En la Ley de Aduanas se definen las personas vinculadas. 
Referencia:  Sección 1 (artíc ulo 2), N° 23, página 13. 
 
ii) ¿Se estima que los precios entre empresas constituyen una presunción de la existencia de 
razones para considerar que los respectivos precios han sido influidos? 
 
No.   
Referencia:  condiciones del valor de  transacción, punto N° 4, página 67. 
 
iii) ¿Qué disposiciones existen para comunicar por escrito estas razones al importador que lo 
pida?  (artículo 1.2 a)). 
 
 Reglamento de aplicación, artículo 1 i), Dispos iciones generales, punto N° 2, página 65. 
 
iv) ¿Cómo se ha aplicado el artículo 1.2 b)? 
 
No existe un artículo específico sobre los valo res considerados como criterio, pero en la 
práctica se aplica el artículo. Referencia:  Reglamento de aplicación, artíc ulo 1 i), Disposiciones generales, N° 8, 
página 65. 
 
b) Precio de las mercancías perdidas o averiadas: 
¿Existen disposiciones especiales o arreglos de tipo práctico relativos  a la valoración de 
mercancías perdidas o averiadas? G/VAL/N/2/QAT/1 
Página 2  
 
  
Sí, incluidas en la legislación. Referencia:  Ley de Aduanas, artículo 54,  página 26, y artículo 18, página 17. 
 
2. ¿Cómo se ha aplicado la disposición del artículo 4 en virtud de la cual se da al 
importador la opción de invertir el or den de aplicación de los artículos 5 y 6? 
 
Se ha incluido en la legislación. 
Referencia:  Ley de Aduanas, Reglamento de aplicación, artícul o 1 II), punto N° 4, página 66. 
 3. ¿Cómo se ha aplicado el artículo 5.2?  
Se ha incluido en la legislación. 
Referencia:  Ley de Aduanas, Reglamento de aplicación Cuarto método:  Valor deductivo, página 69. 
 
4. ¿Cómo se ha aplicado el artículo 6.2? 
 
 No existe aplicación para este artículo. 
 
5. Cuestiones concernientes al artículo 7: 
 a) ¿Qué disposiciones se han toma do para determinar el valor de conformidad con el artículo 7? 
  Ley de Aduanas, Reglamento de aplicación.  Referencia:  (métodos flexibl es de valoración), página 70. 
 
b) ¿Qué disposición existe para  informar al importador del va lor en aduana determinado de 
acuerdo con lo dispuesto en el artículo 7? 
  Ley de Aduanas, Reglamento de aplicación.  Referencia:  artículo 1 i), Disposici ones generales, punto N° 2, página 65. 
 
c) ¿Se han puntualizado las prohibiciones estipuladas en el artículo 7.2?  
Sí, incluidas en la legislación. Referencia:  Ley de Aduanas, Reglamento de aplicación.  Las mercancías importadas no 
pueden valorarse sobre la base del Re glamento de aplicación, página 70. 
 
6. ¿En qué sentido se han concretado las opciones previstas en el artículo 8.2?  En el caso 
de que se apliquen precios f.o.b., ¿se acep tan también los precios franco fábrica? 
 
Ley de Aduanas, Reglamento de aplicación. Referencia:  ii) Ajustes del valor de transacción, página 67. 
El Estado de Qatar adoptó el concepto c.i.f. Referencia:  Ley de Aduanas, Reglamento de aplicación, artículo 1 i), Disposiciones 
generales, punto N° 5, página 65.  
7. ¿Dónde se publica el tipo de cambio, de conf ormidad con lo prescrito en el artículo 9.1? 
 
 Ley de Aduanas, Reglamento de aplicación. 
 Referencia:  artículo 1 i), Disposici ones generales, punto N° 6, página 65. 
  G/VAL/N/2/QAT/1 
 Página 3 
 
 
 8. ¿Qué medidas se han tomado para garantiza r el carácter confidencial, de conformidad 
con lo prescrito en el artículo 10? 
 
 Ley de Aduanas, Reglamento de aplicación. 
 Referencia:  artículo 1 i), Disposici ones generales, punto N°, 4, página 65. 
 
9. Cuestiones concernientes al artículo 11: 
 
a) ¿Qué derecho de recurso tiene a su alcance el importador o cualquier otra persona? 
 
 Se ha incluido en la legislación. 
 Referencia:  Ley de Aduanas, Reglamento de aplicación.  Artículo 1 i), Disposiciones 
generales, punto N° 3, página 65. 
 
b) ¿Cómo se le debe informar de su  derecho a interponer otro recurso? 
 
 Mediante un modelo especial con respecto a lo s valores.  Se adjunta un ejemplar del modelo 
modificado. 
 
10. Comunicación de información, de conformida d con lo estipulado en el artículo 12, sobre 
la publicación de: 
 a) i) las leyes nacionales pertinentes; 
 
Distribución de la Ley de Aduanas a las personas interesadas. 
 
ii) los reglamentos relativos a la aplicación del Acuerdo; 
 
Los reglamentos relativos a la aplicaci ón del Acuerdo se publican en el Boletín 
Oficial del Estado de Qatar, que cualquier  persona puede comprar.  Además, se 
pueden consultar en el sitio Web de  la Administración de Aduanas. 
 
iii) las decisiones judiciales y disposiciones administrativas de aplicación general 
relativas al Acuerdo; 
 
  Las decisiones judiciales y disposiciones administrativas no se publican. 
 
iv) la legislación general o específica a qu e se haga referencia en los reglamentos de 
ejecución o aplicación. 
 
No se hace referencia a ninguna otra le gislación general o específica en nuestra 
legislación de aplicación del Acuerdo. 
 
b)  ¿Se prevé la publicación de ulteriores reglamentos?  ¿Qué asuntos abarcarán? 
  Se adjunta un ejemplar de los procedimientos aduaneros. 
 
11. Cuestiones concernientes al artículo 13: 
 a) ¿Cómo se da cumplimiento en la respectiva legislación a la obligación estipulada en el 
artículo 13 (última frase)? G/VAL/N/2/QAT/1 
Página 4  
 
  Incluida en la Ley de Aduanas. 
 Referencia:  Reglamento de aplicación, artícul o 1 i), Disposiciones generales, punto N° 1, 
página 65. 
 
b) ¿Se han estipulado explicaciones adicionales?  
 En el modelo especial figura un párrafo relativo al despacho de las mercancías.  Se adjunta un 
ejemplar. 
 
12. Cuestiones concernientes al artículo 16: 
 a) ¿Figura en la legislación nacional correspondiente una disposición que obligue a las 
autoridades aduaneras a dar una explicación escrita del método según el cual se ha 
determinado el valor en aduana? 
 
 Sí, incluida en la legislación. 
 Referencia:  Reglamento de aplicación, artícul o 1 i), Disposiciones generales, punto N° 2, 
página 65. 
 
b) ¿Existe algún otro reglamento referente a la obligación a que se hace refe rencia en la pregunta 
anterior? 
 
 En el modelo especial, se adjunta un ejemplar. 
 
13.  ¿Cómo se han incorporado las Notas Interpretativas del Acuerdo? 
 
Se han incorporado en la legislación.  Se me ncionan en la Ley de Aduanas/Reglamento de 
aplicación, artículo 1 i), Disposiciones generales,  punto N° 8, página 65  ("El Acuerdo sobre 
Valoración en Aduana será la referencia para la interpretación y la aplicación del presente 
artículo"). 
 
14.  ¿Cómo se han aplicado las disposiciones de la  Decisión sobre el trato de los intereses en 
el valor en aduana de las mercancías importadas? 
 
No se han incluido en la legislación. 
 
15.  En el caso de los países que aplican el párra fo 2 de la Decisión sobre la valoración de los 
soportes informáticos con software para e quipos de proceso de datos ¿cómo se han 
aplicado las disposiciones de este párrafo? 
 
No se ha incluido en la legislación, pero en la  práctica Qatar considera el valor del software 
independientemente del valor en aduana. 
 
__________