. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
WT/MIN(11)/ST/45 
16 décembre 2011 
 
 (11-6603) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Huitième session Genève, 15 - 17 décembre 2011 Original:   anglais 
 
  
SUÈDE 
 
Déclaration de Mme Ewa Björling 
Ministre du commerce 
 
 
L'économie mondiale est confrontée à d'énormes dé fis et elle fonctionne bien en deçà de sa 
capacité.  Un commerce plus ouvert peut contribuer à la création d'emplois et à la croissance à un 
moment où nous en avons tant besoin.  En ce sens, la conclusion ambitieuse du Cycle de négociations 
commerciales de Doha est la meilleure option pour le système commercial mondial, le commerce 
international, le dével oppement et le climat. 
 
Dans ces conditions, nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour agir de manière 
responsable et constructive afin de faire avancer  les négociations;  nous devons aussi nous montrer 
créatifs pour trouver des solutions qui permettent de rendre les marchés plus ouverts et plus 
transparents. 
 L'OMC est la pierre angulaire du commerce intern ational, et son rôle de rempart contre le 
protectionnisme a été mis en évidence au cours de  ces dernières années.  Dans ce contexte, le 
mécanisme d'examen des politiques commerciales a j oué un rôle crucial et devrait être renforcé. 
 
Toutefois, pour que le système commercial multilatéral reste pertinent dans la tourmente 
mondiale actuelle, nous devons agir.  L'obtention de résultats doit être le thème central. 
 
À cet égard, il convient d'accord er une attention particulière aux questions qui permettent 
d'assurer un accès effectif aux marchés et  qui contribuent au développement. 
 
La facilitation des échanges, les obstacles non tari faires et les services sont à cette fin des 
éléments essentiels.  Nous savons t ous que la plupart des avantages qui devraient découler d'un accord 
de Doha proviendront de ces domaines. 
 
Les résultats obtenus dans le dom aine du développement, en partic ulier en ce qui concerne les 
PMA, sont bons mais encore insuffisants.  Nous ne devons jamais oublier que  le développement est 
au centre du Cycle de Doha.  Il faut honorer l'engagement pris à Hong Kong d'accorder aux PMA un 
accès aux marchés en franchise de droits et sans contingent. 
 
Il y a des liens évidents entre le commerce, le  développement et le climat.  Tous les pays 
doivent affronter ensemble les défis posés à la fois par le réchauffement climatique et par la crise 
économique mondiale.  Il est clair que tous les domaines des politiques publiques doivent tenir compte du climat.  Le commerce ne fait pas exception! 
 WT/MIN(11)/ST/45 
Page 2 
 
 
  Nous devrions donc envisager d'aller de l'avant pour conclure des accords visant 
spécifiquement à libéraliser le commerce des bien s, des services et des technologies respectueux de 
l'environnement et du climat.  
Les technologies de l'information et de la co mmunication peuvent jouer un rôle important à 
cet égard.  Les produits et les services basés sur les TIC permettent de réduire l'empreinte carbone et 
de renforcer le capital social et ils favorisent la lib erté d'expression.  En d'autres termes, soutenir le 
commerce de ces biens revient à soutenir le climat, le développement et la démocratie.  
Dans ce contexte, j'estime qu'il est grand temp s d'actualiser et d'élargir l'Accord sur les 
technologies de l'information.  Il faut espérer que des négociations pourro nt être engagées d'ici 
quelques mois pour jeter les bases d'un élargisse ment ambitieux de cet accord très fructueux. 
 
En outre, nous devrions envisager d'avancer ve rs un accord spécifique visant à supprimer les 
distorsions des échanges qui sont particulièrement nuisibles pour le climat et l'environnement, comme 
les subventions à la pêche.  
Il est essentiel de garder à l'esprit que l'OM C est beaucoup plus que des réunions et des 
négociations.  Nous ne devri ons jamais perdre l'espoir et la volonté d'aller de l'avant.  Il est toujours 
possible d'obtenir des résultats.  
Le succès de l'Accord sur les marchés publics en  est la preuve.  Cet accord contribuera à la 
création d'emplois et à la croissance dont nous avon s tant besoin.  J'ai bon espoir que la Chine et 
d'autres Membres adhéreront bientôt à l'AMP de manière réellement ambitieuse, ce qui renforcera 
encore les effets bénéfiques de l'accord.  
Pour relever les défis mondiaux les plus urgents en termes de croissance,  de développement et 
de climat, nous devons nous entendre sur la voie à su ivre.  Nous avons besoin de plus de commerce.  
Nous avons besoin d'un commerce plus libre .  Et nous avons besoin de l'OMC. 
 
__________