ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/ADP/N/188/ARG 
7 de octubre de 2009 
 (09-4849) 
Comité de Prácticas Antidumping Original:   español 
  
 
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS 
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO  
 
ARGENTINA 
 
 
 En este documento se reproduce el informe semestral presentado por ARGENTINA
, 
correspondiente al período comprendido entre el  1° de enero y el 30 de junio de 2009. 
 
_______________ 
 
  
  G/ADP/N/188/ARG 
Página 2 Miembro informante:  ARGENTINA1 
 
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING2 
 
Correspondiente al período comprendido entre el  1° de enero y el 30 de junio de 2009  
 Investigaciones iniciales
 
 
Medidas definitivas 
Producto Iniciación Medidas 
provisionales y 
determinaciones 
preliminares Derecho 
definitivo Compromiso 
relativo a los 
precios No se 
aplican 
medidas 
definitivas / 
terminación Otras 
medidas Datos sobre el comercio (del (de los) 
informe(s) publicado(s)) Base para la 
determinación 
del valor 
normal 
País o 
territorio 
aduanero Designación;  categoría 
de 6 dígitos del SA en la 
que está comprendido el 
producto objeto de 
investigación3;  número 
de identificación;  (*) si 
es objeto de investigación 
más de 1 país Fecha;  período 
objeto de la 
investigación 
(D-dumping;  
I-daño) Fecha de los 
derechos;  
intervalo de 
márgenes 
individuales de 
dumping;  
"otros" tipos;  
[intervalo de 
tipos aplicados si 
son distintos, 
motivo] Fecha de los 
derechos;  
intervalo de 
márgenes 
individuales 
de dumping;  
"otros" tipos;  
[intervalo de 
tipos 
aplicados si 
son distintos, 
motivo] Fecha de 
aplicación;  
intervalo de 
márgenes 
individuales de 
dumping o de 
precios 
mínimos Fecha, 
motivo Fecha, 
explicación Volumen o valor de 
las importaciones 
(unidades/moneda);  
producto(s) 
abarcado(s), 
período, si son 
distintos de los 
consignados en las 
columnas 2/3 Volumen  
de las 
importaciones 
expresado en 
% del consumo 
interno 
aparente o en 
% de las 
importaciones 
totales Claves de 
todas las bases 
utilizadas en el 
procedimiento 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Alemania Bornes de conexión 
eléctrica para sección de 
cable de hasta 35 mm2 
(*); 8536.10 8536.50 8536.90; 
S01:0415431/2006/DEU 2.10.2007; 
D: 1/2006-9/2007;
I: 1/2004-9/2007 25.2.2009; 
Todo el origen: 
53,47% 3.4.2009; 
PHOENIX 
CONTACT 
GMBH & CO. 
KG.: 74,58%, 
Resto del 
Origen: 
199,63% 3.4.2009; 
WEIDMÜLLER 
INTERFACE 
GMBH & CO.: 
0,368-6,354 
$EE.UU./kg  2.10.2008 
(a); 
Plazo 
adicional 2.216 Unidades 
(2006) 32% (b), 
55% (c) HMP 
 Pisos Flotantes (*); 
4410.32, 4411.19, 
4411.29, 4411.39, 
4410.11, 4411.12, 4411.13, 4411.14, 
4411.92, 4411.93; 
S01:0444839/2007/DEU 28.1.2009; 
D: 1/2007-12/2008;
I: 1/2004-6/2008      468.838 mts² (2007) 23% (b), 
29% (c) HMP 
                                                      
1 Dirección del sitio Web cuando estén disponibles los informes publicados so bre las investigaciones:  www.cnce.gov.ar  (daño) y www.comercio.gov.ar  
(dumping). 
2 Todos los términos y encabezamientos de las columnas utilizados en  este modelo tienen el significado que se les asigna en las instrucciones. 
3 Con fines de referencia únicamente.  
   G/ADP/N/188/ARG
 Página 31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Brasil Cubiertos de acero 
inoxidable (*); 
8211.10 8211.91 
8215.20 
8215.99; S01:0011859/2007/BRA 25.4.2008; 
D: 1/2006-3/2008;
I: 1/2005-3/2008 25.2.2009; 
Todo el Origen: 
413,43%    25.4.2009 
(a); 
Plazo 
Adicional 2.775.274 Unidades 
(2007) 34% (c) HMP 
 Voile (*); 
5407.61 
5407.69; 
S01:0492265/2007/BRA 12.1.2009; 
D: 11/2006-
12/2008; 
I: 1/2006-12/2008      155.790 Kg (2008) 54% (b), 
79% (c) HMP 
 Cuchillos de hoja fija 
para cocina y carnicería 
(*); 
8211.92; S01:0394530/2007/BRA 26.3.2009; 
D: 1/2007-2/2009;
I: 1/2005-6/2008      270.826 Unidades 
(2007) 35% (b), 
40% (c) HMP 
 Hilado de acrílico puro, 
sencillo y retorcido (*); 
5509.31 5509.32; 
S01:0264072/2007/BRA 25.3.2008; 
D: 7/2006-2/2008;
I: 1/2005-3/2008 13.4.2009; 
Positiva pero sin 
aplicación de 
derechos  15.4.2009 
PARAMOUNT 
TEXTEIS 
INDUSTRIA E 
COMERCIO 
S.A: FOB 
Mínimo 5,20 
(5509.31), 5,50 
(5509.32) 
$EE.UU./kg  25.3.2009 
(a); 
Plazo 
Adicional 7.033.778 Kg. (2007) 47% (b), 
78% (c) HMP 
 Procesadoras o 
multiprocesadoras, 
excluidos los de uso 
manual (*);  
8509.40;  S01:0177329/2008/BRA 14.1.2009;  
D: 5/2007-12/2008; 
I: 1/2006-12/2008      56.186 Unidades 
(2008) 24% (b), 
29% (c) HMP 
 Accesorios de Tuberías 
(*); 
7307.19; 
S01:0052573/2009/BRA 18.5.2009; 
D: 1/2008-4/2009;
I: 1/2005-11/2008      1.663.135 Kg (2007) 28% (b), 
41% (c) HMP 
China, 
Rep. Pop. Crucetas y Tricetas; 
8708.99; 
S01:0394111/2006/CHN 11.7.2007; 
D: 1/2006-6/2007; 
I: 1/2004-6/2007 11.4.2008; 
Todo el origen: 
FOB Mínimo, 
Crucetas: 
5,16 $EE.UU./kg, 
Tricetas: 
13,06 $EE.UU./kg6.1.2009; 
Todo el origen: 
Derecho 
específico, 
Crucetas: 
10,97 
$EE.UU./kg , 
Tricetas: 17,34 
$EE.UU./kg   11.7.2008 
(a); 
Plazo 
adicional 239.740 Kg (2006) 28% (b), 
36% (c) TMP (BRASIL)  
  G/ADP/N/188/ARG 
Página 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China, 
Rep. Pop. 
(Cont.) Bornes de conexión 
eléctrica para sección de 
cable de hasta 35 mm2 
(*); 
8536.10 
8536.50 8536.90; 
S01:0415431/2007/CHN 2.10.2007; 
D: 1/2006-9/2007;
I: 1/2004-9/2007 25.2.2009; 
Todo el origen: 
850% 3.4.2009; 
Todo el origen: 
873,81%   2.10.2008 
(a); 
Plazo 
adicional 1.228 Unidades 
(2006) 17% (b), 
31% (c) TMP 
(ALEMANIA) 
 Cubiertos de acero 
inoxidable (*); 
8211.10 
8211.91 8215.20 
8215.99; 
S01:0011859/2007/CHN 25.4.2008; 
D: 1/2006-3/2008;
I: 1/2005-3/2008 25.2.2009; 
Todo el Origen: 
1450,21%    25.4.2009 
(a); 
Plazo 
Adicional 5.354.652 Unidades 
(2007) 30,6% (b), 
65% (c) TMP (BRASIL) 
 Cadenas a rodillos 
grandes; 
7315.11; S01:0054731/2007/CHN 28.4.2008; 
D: 2/2006-3/2008;
I: 1/2005-3/2008 7.4.2009; 
Todo el Origen: 
4,60 $EE.UU./kg    28.4.2009 
(a); 
Plazo 
Adiconal 122 Tn 41% (b), 
48% (c) TMP (JAPÓN) 
 Cadenas y cierres de 
monofilamento de 
poliéster (o nylon) de plástico inyectado y 
todos los cierres de 
cremallera fijos de bronce (*); 
9607.11 
9607.19 9607.20; 
S01:0202787/2007/CHN 5.5.2008; 
D: 6/2006-4/2008;
I: 1/2005-4/2008 22.1.2009; 
Todo el Origen: 
221%    5.5.2009 (a); 
Plazo 
adicional 190.945.235 unidades 
(2007) 64% (b), 
81% (c) TMP (PERÚ) 
 Conjunto de transmisión 
sobre base estructural 
aptos para equipo de 
bombeo de pozos petrolíferos, con torque 
≤ 1824 miles de libras 
por pulgada (*); 8483.40; 
S01:0236041/2007/CHN 22.5.2008; 
D: 7/2006-4/2008;
I: 1/2005-4/2008 23.4.2009; 
Todo el origen: 
77,29%-133,31%     161 Unidades (2007) 64% (b), 
82% (c) TMP 
(ESTADOS 
UNIDOS) 
 Bombas de agua; 
8413.30; 
S01:0236976/2007/CHN 30.7.2008; 
D: 6/2006-6/2008;
I: 1/2005-6/2008 4.5.2009; 
Todo el Origen: 
FOB Mínimo 
26,30 $EE.UU./kg   30.7.2009 
(a); 
Plazo 
Adicional 86.639 Unidades 
(2007) 19% (b), 
59% (c) TMP (ESPAÑA)  
   G/ADP/N/188/ARG
 Página 51 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China, 
Rep. Pop. 
(Cont.) Vajillas; 
6911.10 
6911.90 6912.00; 
S01:0440580/2007/CHN 31.7.2008; 
D: 10/2006-6/2008;
I: 1/2005-6/2008 7.4.2009; 
Todo el Origen: 
FOB Mínimo 
4,65 $EE.UU./kg    31.7.2009 
(a); 
Plazo 
Adicional 10.756.209 Kg (2007) 67% (b), 
81% (c) TMP 
(BRA) 
 Accesorios de cañería 
para soldar a tope 
(fittings) de aceros al 
carbono, de diámetros externos iguales ó 
mayores a 2" y menores 
o iguales a 12"; 7307.19 
7307.93; 
S01:0501814/2007/CHN 23.10.2008; 
D:1/2007-9/2008;
I: 1/2005-10/2008 6.5.2009; 
Todo el origen: 
FOB Mínimo 
3,94 $EE.UU./kg     273.179 Unidades 
(2007) 48% (b), 
100% (c) TMP 
(MÉXICO) 
 Hilados y Fibras (*); 
5402.33 
5503.20; S01:0506508/2007/CHN 17.11.2008; 
D: 12/2006-
10/2008; 
I: 1/2005-10/2008      7.333 Tn (2007) 14% (b), 
36% (c) TMP 
(INDIA) 
 Voile (*); 
5407.61 
5407.69; S01:0492265/2007/CHN 12.1.2009; 
D: 11/2006-
12/2008; 
I: 1/2006-12/2008      35.645 Kg (2008) 12% (b), 
18% (c) TMP 
(BRASIL) 
 Procesadoras o 
multiprocesadoras, 
excluidos los de uso 
manual (*);  
8509.40;  S01:0177329/2008/CHN 14.1.2009;  
D: 5/2007-12/2008; 
I: 1/2006-12/2008      131.211 Unidades 
(2008) 56% (b),  
69% (c) TMP (BRASIL) 
 Pisos Flotantes (*); 
4410.32, 4411.19, 
4411.29, 4411.39, 
4410.11, 4411.12, 
4411.13, 4411.14, 4411.92, 4411.93; 
S01:0444839/2007/CHN 28.1.2009; 
D: 1/2007-12/2008;
I: 1/2004-6/2008      648.467 mts² (2007) 31% (b), 
40% (c) TMP 
(SUIZA) 
 Cuchillos de hoja fija 
para cocina y carnicería (*); 
8211.92; 
S01:0394530/2007/CHN 26.3.2009; 
D: 1/2007-2/2009;
I: 1/2005-6/2008      356.833 Unidades 
(2007) 47% (b), 
53% (c) TMP (BRASIL)  
  G/ADP/N/188/ARG 
Página 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China, 
Rep. Pop. 
(Cont.) Denim; 
5208.43 
5210.49 5209.42 
5211.42; 
S01:0308471/2008/CHN 30.3.2009; 
D: 7/2007-2/2009;
I: 1/2005-6/2008      7.126.142 mts (2007) 14% (b), 
30% (c) TMP 
(BRASIL) 
 Accesorios de Tuberías 
(*); 
7307.19; S01:0052573/2009/CHN 18.5.2009; 
D: 1/2008-4/2009;
I: 1/2005-11/2008      2.296.155 Kg (2007) 38% (b), 
56% (c) TMP 
(BRASIL) 
 Maquinarias de Tracción 
para Ascensores y 
montacargas; 
8425.31; 
S01:0063552/2009/CHN 3.6.2009; 
D: 2/2008-5/2009;
I: 1/2006-12/2008      569 Unidades (2008) 13% (b), 
25% (c) TMP 
(BRASIL) 
 Materias colorantes 
orgánicas sintéticas (*); 
3204.12 3204.14 3204.17; 
S01:0428816/2007/CHN 31.7.2008; 
D: 11/2006-6/2008;
I: 1/2005-7/2008     31.7.2009 
(a); 
Plazo 
Adicional 629.735 Kg (2007) 13% (b), 
19% (c) TMP (INDIA, 
BRASIL) 
 Calzados; 
6401.10, 6401.92, 
6401.99, 6402.19, 
6402.20, 6402.91, 6402.99, 6403.19, 
6403.20, 6403.40, 
6403.51, 6403.59, 6403.91, 6403.99, 
6404.11, 6404.19, 
6404.20, 6405.10, 6405.20, 6405.90; 
S01:0022967/2009/CHN 2.3.2009; 
D: 1/2008-2/2009
I: 1/2006-12/2008      9.403.363 Pares 
(2008) 6% (b), 30% (c) TMP (BRASIL) 
 Ruedas y llantas de 
acero; 
8708.70 
8716.90; S01:0111667/2008/CHN 9.3.2009; 
D: 1/2007-2/2009;
I: 1/2006-12/2008      56.724 Unidades 
(2008) 15% (b), 
22% (c) TMP (BRASIL) 
India Materias colorantes 
orgánicas sintéticas (*); 
3204.12 3204.14 
3204.17; 
S01:0428816/2007/IND 31.7.2008; 
D: 11/2006-6/2008;
I: 1/2005-7/2008     31.7.2009 
(a); 
Plazo 
Adicional 1.250.181 Kg (2007) 25% (b), 
38% (c) HMP  
   G/ADP/N/188/ARG
 Página 71 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
India 
(Cont.) Hilados y Fibras (*); 
5402.33 
5503.20; S01:0506508/2007/IND 17.11.2008; 
D: 12/2006-
10/2008; 
I: 1/2005-10/2008      752 Tn (2007) (sólo 
fibras) 3% (b), 6% (c) HMP 
Indonesia Hilado de  acrílico puro, 
sencillo y retorcido (*); 
5509.31 
5509.32; 
S01:0264072/2007/IDN 25.3.2008; 
D: 7/2006-2/2008;
I: 1/2005-3/2008 13.4.2009; 
Todo el Origen: 
20,71%    25.3.2009 
(a); 
Plazo 
Adicional 1.099.150 Kg (2007) 7% (b), 12% (c) HMP 
 Hilados y Fibras (*); 
5402.33 
5503.20; S01:0506508/2007/IDN 17.11.2008; 
D: 12/2006-
10/2008; 
I: 1/2005-10/2008      8.575 Tn (2007) 7% (b), 27% (c) HMP 
Paraguay Discos compactos 
grabables por única vez 
(CD-R) (*); 
8523.40; 
S01:0023823/2009/PRY 30.3.2009; 
D: 1/2008-2/2009;
I: 1/2006-2/2009      9.408.000 Unidades   
(2008) 8% (b), 20% (c) HMP 
Perú Cadenas y cierres de 
monofilamento de 
poliéster (o nylon) de 
plástico inyectado y todos los cierres de 
cremallera fijos de 
bronce (*); 9607.11 
9607.19 
9607.20; S01:0202787/2007/PER 5.5.2008; 
D: 6/2006-4/2008;
I: 1/2005-4/2008 22.1.2009; 
Todo el origen: 
33%    5.5.2009 (a);
Plazo 
adicional 10.150.200 Unidades   
(2007) 3% (b), 4% (c) HMP 
Rumania Conjunto de transmisión 
sobre base estructural 
aptos para equipo de 
bombeo de pozos 
petrolíferos, con torque ≤ 1824 miles de libras 
por pulgada (*); 
8483.40; S01:0236041/2007/ROU 22.5.2008; 
D: 7/2006-4/2008;
I: 1/2005-4/2008 23.4.2009; 
Positiva pero sin 
aplicación de 
derechos     31 Unidades (2007) 6% (b), 16% (c) TMP 
(ESTADOS 
UNIDOS) 
Suiza Pisos Flotantes (*); 
4410.32, 4411.19, 
4411.29, 4411.39, 4410.11, 4411.12, 
4411.13, 4411.14, 
4411.92, 4411.93; S01:0444839/2007/CHE 28.1.2009; 
D: 1/2007-12/2008;
I: 1/2004-6/2008      280.208 mts² (2007) 14% (b), 
17% (c) HMP  
  G/ADP/N/188/ARG 
Página 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Tailandia Aire Acondicionado (*); 
8415.10 
S01:0037590/2007/THA 10.1.2008; 
D: 1/2006-12/2007;
I: 1/2005-12/2007 25.2.2009; 
Todo el Origen: 
FOB Mínimo 
476,89-526,74 
$EE.UU./Unid.     24.598 Unidades 
(2007) 13% (b), 
32% (c) HMP 
Taipei 
Chino 
(Taiwán) Hilados y Fibras (*); 
5402.33 
5503.20; 
S01:0506508/2007/TWN (d) 17.11.2008; 
D: 12/2006-
10/2008; 
I: 1/2005-10/2008      743 Tn (2007) 2% (b), 4% (c) HMP 
 
(a) Comienza a regir plazo adicional. 
(b) Volumen de las importaciones expresa do en % del consumo interno aparente. 
(c) Volumen de las importaciones expresa do en % de las importaciones totales. 
(d) Taiwán no figura en el Código de países de la ISO.  
   G/ADP/N/188/ARG
 Página 9Exámenes/Otros procedimientos ulteriores  
 
Resultados definitivos Producto Iniciación Resultados/ 
determinación 
preliminares 
Derecho 
definitivo Compromiso 
relativo a los 
precios Revocación 
de medidas Otros (por 
ejemplo, 
procedimientos 
que no afectan 
al nivel de los 
derechos) Datos sobre el comercio (si 
existen en el (los) informe(s) 
publicado(s) sobre el 
procedimiento) Base para la 
determinación 
del valor 
normal 
País o 
territorio 
aduanero Designación;  categoría de 
6 dígitos del SA en la que 
está comprendido el 
producto objeto de 
investigación3;  número de 
identificación;  (*) si es 
objeto de investigación 
más de 1 país Fecha;  tipo de 
examen o 
procedimiento 
(clave), 
período 
abarcado Fecha de 
entrada en 
vigor;  
intervalo de 
márgenes 
individuales de 
dumping;  
"otros" tipos;  
[intervalo de 
tipos aplicados 
si son distintos, 
motivo] Fecha de 
entrada en 
vigor;  
intervalo de 
márgenes 
individuales 
de dumping;  
"otros" tipos;  
[intervalo de 
tipos 
aplicados si 
son distintos, 
motivo] Fecha de entrada 
en vigor;  
intervalo de 
márgenes 
individuales de 
dumping o de 
precios mínimos;  
otro resultado 
(clave) Fecha, 
motivo Fecha, 
explicación Volumen o 
valor de las 
importaciones 
(unidades/ 
moneda);  
producto(s) 
abarcado(s), 
período, si son 
distintos de los 
consignados en 
las columnas 
2/3 Volumen de 
las 
importaciones 
expresadas en 
% del consumo 
interno 
aparente o en 
% de las 
importaciones 
totales Claves de 
todas las bases 
utilizadas en el 
procedimiento 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Australia Productos planos de hierro o 
acero laminados (*); 
7210.49, 7210.61, 7212.30, 
7212.50, 7225.92, 7225.99, 7226.94, 7226.99; 
S01:0058491/2002/AUS  
(S01:0325469/2007/AUS) 26.5.2008; 
(SNR) 
D: 6/2006-
7/2007; 
I: 1/2004-6/2007    26.5.2009 (a); 
Plazo Adicional 0 Tn (2006) NA HMP 
Brasil Tereftalato de Polietileno ; 
3907.60; 
S01:0070828/2004/BRA (S01:0365199/2007/BRA) 15.4.2008 
D: NA    22.5.2009     
 Neumáticos (llantas 
neumáticas) nuevos de 
caucho del tipo de los 
utilizados en bicicletas; 
4011.50; S01:0149569/2003/BRA 
(S01:0349847/2007/BRA) 21.2.2008; 
(SNR); 
D: 8/2006-
1/2008; 
I: 1/2004-9/2007     1.041.325 
unidades (2006) 36% (b), 33% (c) HMP 
 Sanitarios (*); 
6910.10 
6910.90; 
S01:0224477/2003/BRA (S01:0082490/2008/BRA) 12.12.2008; 
(SNR) 
D: 1/2007-
12/2007; 
I: 1/2005-1/2008     89.536 unidades 
(2007) 3% (b), 76% (c) HMP  
  G/ADP/N/188/ARG 
Página 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China, Rep. 
Pop. Neumáticos (*); 
4011.50; 
S01:0067904/2002/CHN (S01:0268498/2007/CHN) 1.4.2008; 
(SNR) 
D: 7/2006-
3/2008; 
I: 1/2004-9/2007    1.4.2009 (a); 
Plazo Adicional 12.204 unidades 
(2006) 0,2% (b), 
0,4% (c) TMP 
(BRASIL) 
 Brocas helicoidales de cabo 
cilíndrico; 
8207.50; 
S01:0272470/2002/CHN (S01:0423306/2006/CHN) 6.8.2007; 
(SNR) 
D: 8/2004-
7/2007; 
I: 1/2004-9/2007NA 30.1.2009;
Todo el 
Origen: 
20,13-397,54 
$EE.UU./kg   6.8.2008;  
Plazo Adicional 45.928 unidades 
(2006) 0,4% (b), 1% (c) TMP (BRASIL) 
Corea, Rep. 
de  Productos planos de hierro o 
acero laminados en frío (*); 
7209.15, 7209.16, 7209.17, 
7209.18, 7209.25, 7209.26, 
7209.27, 7209.28, 7209.90, 7211.23, 7225.50, 7226.92; 
S01:0067958/2002/KOR 
(S01:0113905/2007/KOR) 8.1.2008; 
(SNR) 
D: 1/2006-
12/2007; 
I: 1/2005-
12/2007      0,006 Tn (2007) 0,0001% (b), 
0,03% (c) HMP 
 Productos planos de hierro o 
acero laminados (*); 
7210.49, 7210.61, 7212.30, 7212.50, 7225.92, 7225.99, 
7226.94, 7226.99; 
S01:0058491/2002/KOR (S01:0325469/2007/KOR) 26.5.2008; 
(SNR) 
D: 6/2006-
7/2007; 
I: 1/2004-6/2007    26.5.2009 (a); 
Plazo Adicional 0 Tn (2006) NA HMP 
Indonesia Neumáticos (*); 
4011.50; 
S01:0067904/2002/IDN (S01:0268498/2007/IDN) 1.4.2008; 
(SNR) 
D: 7/2006-
3/2008; 
I: 1/2004-9/2007    1.4.2009 (a); 
Plazo Adicional 7.100 unidades 
(2006) 0,1% (b), 
0,2% (c) HMP 
Kazajstán Productos planos de hierro o 
acero laminados en frío (*); 
7209.15, 7209.16, 7209.17, 
7209.18, 7209.25, 7209.26, 7209.27, 7209.28, 7209.90, 
7211.23, 7225.50, 7226.92; 
S01:0067958/2002/KAZ (S01:0113905/2007/KAZ) 8.1.2008; 
(SNR) 
D: 1/2006-
12/2007; 
I: 1/2005-
12/2007      0 Tn (2007) NA HMP 
Nueva 
Zelanda Lana de Vidrio;  
7019.39; 
S01:0067825/2002/NZL 
(S01:0227778/2007/NZL) 1.4.2008; 
(SNR) 
D: 6/2006-
3/2008; 
I: 1/2004-
12/2007   25.3.2003; 
FOB Mínimo: 
1,525-3,28 
$EE.UU./kg.  1.4.2009 (a); 
Plazo Adicional 0 Kg. (2007) NA HMP  
   G/ADP/N/188/ARG
 Página 111 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Sudáfrica Productos planos de hierro o 
acero laminados (*); 
7210.49, 7210.61, 7212.30, 7212.50, 7225.92, 7225.99, 
7226.94, 7226.99; 
S01:0058491/2002/ZAF (S01:0325469/2007/ZAF) 26.5.2008; 
(SNR) 
D: 6/2006-
7/2007; 
I: 1/2004-6/2007    26.5.2009 (a); 
Plazo Adicional 0 Tn (2006) NA HMP 
 Productos planos de hierro o 
acero laminados en frío (*); 
7209.15, 7209.16, 7209.17, 
7209.18, 7209.25, 7209.26, 
7209.27, 7209.28, 7209.90, 7211.23, 7225.50, 7226.92; 
S01:0067958/2002/ZAF 
(S01:0113905/2007/ZAF) 8.1.2008; 
(SNR) 
D: 1/2006-
12/2007; 
I: 1/2005-
12/2007      0 Tn (2007) NA HMP 
Tailandia  Neumáticos (*); 
4011.50; 
S01:0067904/2002/THA (S01:0268498/2007/THA) 1.4.2008; 
(SNR) 
D: 7/2006-
3/2008; 
I: 1/2004-9/2007    1.4.2009 (a); 
Plazo Adicional 54.045 unidades 
(2006) 1% (b), 2% (c) HMP 
Taipei 
Chino 
(Taiwán) Productos planos de hierro o 
acero laminados (*); 
7210.49, 7210.61, 7212.30, 
7212.50, 7225.92, 7225.99, 7226.94, 7226.99; S01:0058491/2002/TWN 
(S01:0325469/2007/TWN 
(d)) 26.5.2008; 
(SNR) 
D: 6/2006-
7/2007; 
I: 1/2004-6/2007    26.5.2009 (a); 
Plazo Adicional 0 Tn (2006) NA HMP 
Ucrania Productos planos de hierro o 
acero laminados en frío (*); 
7209.15, 7209.16, 7209.17, 7209.18, 7209.25, 7209.26, 
7209.27, 7209.28, 7209.90, 
7211.23, 7225.50, 7226.92; S01:0067958/2002/UKR 
(S01:0113905/2007/UKR) 8.1.2008; 
(SNR) 
D: 1/2006-
12/2007; 
I: 1/2005-
12/2007      0 Tn (2007) NA HMP  
  G/ADP/N/188/ARG 
Página 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Uruguay Sanitarios (*); 
6910.10 
6910.90; S01:0224477/2003/URY 
(S01:0082490/2008/URY) 12.12.2008; 
(SNR) 
D: 1/2007-
12/2007; 
I: 1/2005-1/2008     12.346 unidades 
(2007) 0,4% (b), 
10% (c) TMP 
(BRASIL) 
 
CF - Información no facilitada por motivos de confidencialidad 
n.d. - No disponible 
LDR - Derecho inferior SNR - Examen por extinción 
EXP - Expiración de la medida sin haberse realizado un examen 
HMP - Precio en el mercado interno TMP - Precio en un tercer país 
CV - Valor reconstruido 
P - Fecha de publicación C - Fecha de inicio de la percepción de los derechos 
NA - No aplica 
(a) - Comienza a regir plazo adicional (b) - Volumen de las importaciones expresa do en % del consumo interno aparente  
(c) - Volumen de las importaciones expres ado en % de las importaciones totales 
(d) - Taiwán no figura en el Código de países de la ISO 
  G/ADP/N/188/ARG 
 Página 13 
 
 
  ANEXOS 
 
MEDIDAS ANTIDUMPING DEFINITIVAS EN VIGOR 
AL 30 DE JUNIO DE 2009 
 
 
País/ 
Territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial;  referencia de la 
publicación Fecha(s) 
de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) 
de la 
publicación 
Alemania Bornes de conexión eléctrica para 
sección de cable de hasta 35 mm2;
S01:0415431/2007/DEU Derecho 
Ad Valorem  
 
Compromisos 4.4.2009 
Boletín Oficial N° 31627 
 
4.4.2009 
Boletín Oficial N° 31627  
Australia 
 Productos planos de hierro o 
acero laminados en frío o en caliente lisos y sin perforaciones S01:0058491/2002/AUS Derecho 
Ad Valorem  28.5.2003 
Boletín Oficial Nº 30158 21.5.2008 
Boletín Oficial 
N° 31412 
Austria Electrodo descartable para 
electrocardiografía S01:0267495/2005/AUS Valor mínimo de 
exportación FOB 7.12.2008 
Boletín Oficial N° 31299  
Brasil Hilado de acrílico puro, sencillo y 
retorcido 
S01:0264072/2007/BRA Compromiso 15.4.2009 
Boletín Oficial N° 31633  
 Productos laminados planos de 
hierro o acero sin alear 
S01:0045893/2004/BRA Valor mínimo de 
exportación FOB 
 
Compromiso 10.12.1999 
Boletín Oficial N° 29289 
 
10.12.1999 
Boletín Oficial N° 29289 6.6.2006 
Boletín Oficial 
Nº 30920 
 Tubos de acero inoxidable 
austenítico S01:0067910/2002/BRA Valor mínimo de 
exportación FOB 21.5.2003 
Boletín Oficial N° 30153 20.5.2006 
Boletín Oficial 
Nº 30909 
 Valor mínimo de 
exportación FOB 15.6.2005  
Boletín Oficial N° 30674 19.2.2008  
Boletín Oficial 
N° 31350 
 Neumáticos 
S01:0149569/2003/BRA 
Compromiso 15.6.2005  
Boletín Oficial N° 30674  
 Transformadores de dieléctrico 
líquido 
S01:0157719/2005/BRA Derecho 
Ad Valorem  18.7.2007 
Boletín Oficial Nº 31201 
(b)  
 Sanitarios  
S01:0224477/2003/BRA Derecho 
Ad Valorem  12.12.2005 
Boletín Oficial Nº 30804 11.12.2008 
Boletín Oficial 
Nº 31551 
 Vasos, copas y jarros 
S01:0058540/2006/BRA Valor mínimo de 
exportación FOB 
 
Compromiso 7.3.2008 
Boletín Oficial Nº 31365 
  G/ADP/N/188/ARG 
Página 14  
 
  País/ 
Territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial;  referencia de la 
publicación Fecha(s) 
de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) 
de la 
publicación 
Canadá Electrodo descartable para 
electrocardiografía S01:0267495/2005/CAN Valor mínimo de 
exportación FOB 7.12.2008 
Boletín Oficial N° 31299  
China, Rep. 
Pop. 25.5.2002  
Boletín Oficial 
N° 29905 
 Bicicletas Nº 610.719/94 
S01:0068812/2002//CHN Valor mínimo de 
exportación FOB 23.11.1995  
Boletín Oficial N° 28276 13.11.2008 
Boletín Oficial 
N° 31533 (a) 
 24.7.2001  
Boletín Oficial 
N° 26694 
 Rayos y rayos con niples para 
bicicletas y motocicletas S01:0068806/2002/CHN Valor mínimo de 
exportación FOB 22.7.1998  
Boletín Oficial N° 28941 18.1.2008  
Boletín Oficial 
N° 31330 
 5.8.2004  
Boletín Oficial 
N° 30457 
 Brocas helicoidales 
S01:0064881/2002/CHN Valor mínimo de 
exportación FOB 
 17.8.2000  
Boletín Oficial N° 29463 
 30.1.2009  
Boletín Oficial 
N° 31584 
 Termos y demás recipientes 
isotérmicos con ampollas de 
vidrio y con capacidades de hasta 
2,5 litros S01:0066726/2002/CHN Valor mínimo de 
exportación FOB 30.10.2001 
Boletín Oficial N° 29762 10.10.2007 
Boletín Oficial 
Nº 31257 
 Rodamientos radiales a bolas 
S01:0067147/2002/CHN Valor mínimo de 
exportación FOB 4.12.2002 
Boletín Oficial N° 30040 1.6.2006 
Boletín Oficial 
Nº 30916 
 Rodamientos de Bolas Radiales 
S01:0217583/2003/CHN Valor mínimo de 
exportación FOB 6.6.2007 
Boletín Oficial Nº 30920  
 Naipes  
S01:0066921/2002/CHN Valor mínimo de 
exportación FOB 15.11.2002 
Boletín Oficial N° 30026 28.4.2007 
Boletín 
N° 31144 
 Plaguicidas sólido fumigante 
S01:0067647/2002/CHN Valor mínimo de 
exportación FOB 27.12.2002 
Boletín Oficial N° 30055 15.6.2006 
Boletín Oficial 
N° 30927 
 Hornos microondas 
S01:0067354/2002/CHN Valor mínimo de 
exportación FOB 17.12.2002 
Boletín Oficial N° 30048 7.3.2007 
Boletín Oficial 
N° 31110 
 Neumáticos nuevos de caucho del 
tipo de los utilizados en bicicletas S01:0089392/2002/CHN Valor mínimo de 
exportación FOB; 21.3.2003  
Boletín Oficial N° 30115 11.1.2008  
Boletín Oficial 
N° 31320 
  Compromiso 21.3.2003 
Boletín Oficial N° 30115 19.3.2008 
Boletín Oficial 
N° 31375  G/ADP/N/188/ARG 
 Página 15 
 
 
  País/ 
Territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial;  referencia de la 
publicación Fecha(s) 
de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) 
de la 
publicación 
China, Rep. Pop. (Cont.)  Equipos de Aire Acondicionado 
S01:0067661/2002/CHN Valor mínimo de 
exportación FOB 24.2.2003 
Boletín Oficial N° 30096 16.8.2006 
Boletín Oficial 
N° 30973 
 Termos y demás recipientes 
isotérmicos con ampolla de acero inoxidable 
S01:0068675/2002/CHN Valor mínimo FOB 9.1.2004 
Boletín Oficial N° 30313 27.11.2006 
Boletín Oficial 
Nº 31041 
 Cintas métricas 
S01:0323003/2004/CHN Valor mínimo de 
exportación FOB 18.5.2007 
Boletín Oficial N° 31167  
 Tubos de acero inoxidable 
austenítico  S01:0031094/2005/CHN Derecho 
Ad Valorem  18.5.2007 
Boletín Oficial Nº 31167  
 Planchas 
S01:0321632/2006/CHN Derecho Específico 20.10.2008 
Boletín Oficial Nº 31516  
 Vasos, copas y jarros 
S01:0058540/2006/CHN Valor mínimo de 
exportación FOB 7.3.2008 
Boletín Oficial Nº 31365  
 Bornes de conexión eléctrica para 
sección de cable de hasta 35 mm2;
S01:0415431/2007/CHN Derecho 
Ad Valorem  4.4.2009 
Boletín Oficial N° 31627  
 Crucetas y Tricetas; 
S01:0394111/2006/CHN Derecho Específico 7.1.2009 
Boletín Oficial N° 31566  
 Cadenas de Acero 
S01:0389788/2006/CHN Valor mínimo de 
exportación FOB 13.2.2009 
Boletín Oficial N° 31594  
Corea, Rep. 
de  Productos Planos de hierro o 
acero laminados en frío S01:0067958/2002/KOR Derecho 
Ad Valorem  11.1.2003 
Boletín Oficial N° 30065 10.1.2008 
Boletín Oficial 
Nº 31318 
 Productos planos de hierro o 
acero laminados en frío o en caliente lisos y sin perforaciones 
S01:0058491/2002/KOR Derecho 
Ad Valorem  28.5.2003 
Boletín Oficial Nº 30158 21.5.2008 
Boletín Oficial 
Nº 31412 
Federación de Rusia Productos laminados planos de 
hierro o acero sin alear 
S01:0045893/2004/RUS Valor mínimo de 
exportación FOB 10.12.1999 
Boletín Oficial Nº 29289 6.6.2006 
Boletín 
Oficinal 
Nº 30920 
India Plaguicidas sólido fumigante 
S01:0093371/2004/IND Valor mínimo de 
exportación FOB 12.10.2006 
Boletín Oficial Nº 31018  
 Brocas helicoidales con vástago 
cilíndrico 
S01:0205472/2004/IND Derecho 
Ad Valorem  21.12.2006 
Boletín Oficial Nº 31066  
Indonesia  Neumáticos nuevos de caucho del 
tipo de los utilizados en bicicletas 
S01:0067904/2002/IDN Valor mínimo de 
exportación FOB 21.3.2003  
Boletín Oficial Nº 30115 19.3.2008  
Boletín Oficial 
N° 31375 G/ADP/N/188/ARG 
Página 16  
 
  País/ 
Territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial;  referencia de la 
publicación Fecha(s) 
de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) 
de la 
publicación 
Indonesia (Cont.) Rayos solos, niples solos, rayos 
con niples para bicicletas y motocicletas 
S01:0231046/2004/IDN Derecho 
Ad Valorem  22.6.2007 
Boletín Oficial Nº 31185  
Japón Tubos  
S01:0066554/2002/JPN Valor mínimo de 
exportación FOB 15.12.2001 
Boletín Oficial Nº 29796 12.6.2008 
Boletín Oficial 
Nº 31425 
 Herbicida 
S01:0066877/2002/JPN Valor mínimo de 
exportación FOB 25.6.2002 
Boletín Oficial Nº 29926 17.6.2006 
Boletín Oficial 
Nº 30928 
Kazajstán Productos planos de hierro o 
acero, laminados en caliente 
S01:0280082/2006/KAZ Derecho 
Ad Valorem  30.4.2002 
Boletín Oficial Nº 29888 20.10.2008 
Boletín Oficial 
Nº 31513 
 Productos Planos de Hierro o 
acero laminados en frío 
S01:0067958/2002/KAZ Derecho 
Ad Valorem  11.1.2003 
Boletín Oficial Nº 30065 10.1.2008 
Boletín Oficial 
Nº 31318 
Malasia Rayos solos, niples solos, rayos 
con niples para bicicletas y 
motocicletas 
S01:0231046/2004/MYS Derecho 
Ad Valorem  22.6.2007 
Boletín Oficial Nº 31185  
Nueva 
Zelandia Lana de vidrio 
S01:0067825/2002/NZL Compromiso 25.3.2003 
Boletín Oficial N° 30117 19.3.2008 
Boletín Oficial 
Nº 31375 
República Eslovaca Productos planos de hierro o 
acero, laminados en caliente S01:0066274/2002/SVN Derecho 
Ad Valorem  30.4.2002 
Boletín Oficial N° 29888 20.10.2008 
Boletín Oficial 
Nº 31513 
Rumania Productos planos de hierro o 
acero, laminados en caliente S01:0280082/2006/ROU Derecho 
Ad Valorem  30.4.2002 
Boletín Oficial N° 29888 20.10.2008 
Boletín Oficial 
Nº 31513 
Sudáfrica Lana de vidrio aglomerados con 
resinas fenolicas termoendurecibles con o sin 
revestimientos 
S01:0066476/2002/ZAF Valor mínimo de 
exportación FOB 19.4.2002 
Boletín Oficial N° 29980 4.4.2006 
Boletín Oficial 
N° 30878 
 Productos planos de hierro o 
acero, laminados en caliente S01:0280082/2006/ZAF Derecho 
Ad Valorem  30.4.2002 
Boletín Oficial N° 29888 20.10.2008 
Boletín Oficial 
Nº 31513 
 Productos planos de hierro o 
acero laminados en frío o en caliente lisos y sin perforaciones S01:0058491/2002/ZAF Derecho 
Ad Valorem  28.5.2003 
Boletín Oficial Nº 30158 21.5.2008 
Boletín Oficial 
N° 31412 
 Productos planos de hierro o 
acero laminados en frío 
S01:0067958/2002/ZAF Derecho 
Ad Valorem  11.1.2003 
Boletín Oficial N° 30065 10.1.2008 
Boletín Oficial 
N° 31318  G/ADP/N/188/ARG 
 Página 17 
 
 
  País/ 
Territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial;  referencia de la 
publicación Fecha(s) 
de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) 
de la 
publicación 
Suecia Sierras manuales de acero rápido 
y acero bimetal S01:0310668/2005/SWE Valor mínimo de 
exportación FOB 
 
Compromiso 14.2.2008 
Boletín Oficial Nº 31350 
 
14.2.2008 
Boletín Oficial Nº 31350  
Valor mínimo de 
exportación FOB 21.3.2003  
Boletín Oficial N° 30115 Tailandia Neumáticos nuevos de caucho del 
tipo de los utilizados en bicicletas S01:0067904/2002/THA Compromiso 21.3.2003  
Boletín Oficial N° 30115 19.3.2008  
Boletín Oficial 
N° 31375 
Taipei Chino (Taiwán) 25.5.2002  
Boletín Oficial 
N° 29905 
 Bicicletas  
S01:0068812/2002/TWN Valor mínimo de 
exportación FOB 23.11.1995  
Boletín Oficial N° 28276 13.11.2008 
Boletín Oficial 
N° 31533 (a) 
 24.7.2001  
Boletín Oficial 
N° 26694 
 Rayos y rayos con niples para 
bicicletas y motocicletas S01:0386328/2005/TWN Valor mínimo de 
exportación FOB 22.7.1998  
Boletín Oficial N° 28491 18.1.2008  
Boletín Oficial 
N° 31330 
 Tubos de acero inoxidable 
austenítico 
S01:0067910/2002/TWN Valor mínimo de 
exportación FOB 21.5.2003 
Boletín Oficial N° 30153 20.5.2006 
Boletín Oficial 
Nº 30909 
 Productos planos de hierro o 
acero laminados en frío o en 
caliente lisos y sin perforaciones 
S01:0058491/2002/TWN Derecho 
Ad Valorem  28.5.2003 
Boletín Oficial Nº 30158 21.5.2008 
Boletín Oficial 
N° 31412 
Ucrania Productos laminados planos de 
hierro o acero sin alear S01:0045893/2004/UKR Valor mínimo de 
exportación FOB 10.12.1999 
Boletín Oficial N° 29289 6.6.2006 
Boletín 
Oficinal 
Nº 30920 
 Productos planos de hierro o 
acero laminados en frío S01:0067958/2002/UKR Derecho 
Ad Valorem  11.1.2003 
Boletín Oficial N° 30065 10.1.2008 
Boletín Oficial 
N° 31318 
Uruguay Sanitarios  
S01:0224477/2003/URY Derecho 
Ad Valorem  12.12.2005 
Boletín Oficial Nº 30804 11.12.2008 
Boletín Oficial 
Nº 31551 
 Bandejas de Poliestireno 
Espumado S01:0172190/2006/URY Derecho 
Ad Valorem  
 
Compromiso 5.9.2008 
Boletín Oficial Nº 31491 
 
5.9.2008 
Boletín Oficial Nº 31491  G/ADP/N/188/ARG 
Página 18  
 
  País/ 
Territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial;  referencia de la 
publicación Fecha(s) 
de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) 
de la 
publicación 
Vietnam Rayos solos, niples solos, rayos 
con niples para bicicletas y motocicletas 
S01:0231046/2004/VNM Derecho 
Ad Valorem  22.6.2007 
Boletín Oficial Nº 31185  
(a)  se excluyó de la medida a los sets de frenos y de horquillas con suspensión. 
(b) se excluyó de la medida a los transformadores trifásic os de dieléctrico líquido para  horno con potencia superior a 
TREINTA MIL KVA (30.000 KVA). 
 
 
SOLICITUDES DE DEVOLUCIÓN CON ARREGLO AL PÁRRAFO 3  
DEL ARTÍCULO 9 DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO  
ENTRE EL 1º DE ENERO Y EL 30 DE JUNIO DE 2009 
 
País/Territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Fecha inicial de 
entrada en vigor;  
fecha de la última 
prórroga Número de 
solicitudes de 
devolución 
recibidas Número de 
exámenes de 
devolución 
iniciados, 
concluidos 
(a)     
(a) No se registraron en el período. 
 
 
TERMINACIÓN DE MEDIDAS DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO  
ENTRE EL 1º DE ENERO Y EL 30 DE JUNIO DE 2009 
 
País/Territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Fecha de la 
terminación Motivo de la terminación 
Brasil Tereftalato de Polietileno 
(PET) 
S01:007828/2004/BRA 22.5.2009 Revocación de medida 
India Cipermetrina 
S01:0267184/2003/IND 23.3.2009 Expiración sin examen 
 
__________