. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/CS/1/Add.13 
2 de marzo de 2009 
 (09-1048) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  
  
 
LISTA DE INSTITUCIONES CON ACTIVIDADES DE NORMALIZACIÓN 
QUE ACEPTARON EL CÓDIGO DE BUENA CONDUCTA 
PARA LA ELABORACIÓN, ADOPCIÓN Y 
APLICACIÓN DE NORMAS EN 2008 
 
Nota de la Secretaría
1 
 
Addendum  
  
 En la Decisión Ministerial sobre el examen de la información publicada por el Centro de 
Información de la ISO/CEI, adoptada en Marrakech el 15 de abril de 1994, se declara que el Comité 
de Obstáculos Técnicos al Comercio:    
"examinará al menos una vez al año la publi cación facilitada por el Ce ntro de Información de 
la ISO/CEI acerca de las informaciones reci bidas de conformidad con el Código de Buena 
Conducta para la Elaboración, Adopción y Ap licación de Normas que figura en el Anexo 3 
del Acuerdo, con el fin de que los Miembros  tengan la oportunidad de examinar cualquier 
materia relacionada con la aplicación de ese Código.  A fin de facilitar ese examen, se pide a la Secr etaría que facilite una lista por Miembros de 
todas las instituciones con actividades de normalización que hayan aceptado el Código, así 
como una lista de las instituciones con ac tividades de normalización que hayan aceptado o 
denunciado el Código desde el examen anterior." 
  En el período sobre el que se informa, ac eptaron el Código de Buena Conducta cuatro 
instituciones con actividades de normalización de cuatro Miembros.
2 
 
 Tres instituciones con actividades de normaliz ación denunciaron el Código durante el período 
objeto de examen.3  
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la res ponsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC. 
2 Documentos G/TBT/CS/N/173, G/TBT/CS/N/174, G/TBT/CS/N/175. Viet Nam notificó su 
aceptación del Código de Buena Conducta en enero de 2009 (documento G/TBT/CS/N/176). 
3 Documentos G/TBT/CS/N/107/C orr.1, G/TBT/CS/N/14/Corr.1, G/TBT/CS/N/121.  Además, dos 
instituciones con actividades de normalización notificaron al Centro de Información de la ISO/CEI su denuncia del Código de Buena Conducta:  Pro Telecom, Association Suisse des Télécommunications  (Asociación Suiza 
de Telecomunicaciones (Pro  Telecom)) (Suiza) y Australia Gas Association (AGA)  (Asociación Australiana 
del Gas).  G/TBT/CS/1/Add.13 
Página 2  
 
  INSTITUCIONES CON ACTIVIDADES DE NORMALIZACIÓN QUE 
ACEPTARON EL CÓDIGO DE BUENA CONDUCTA EN 2008 
 
 
Miembro de 
la OMC Nombre de la institución con 
actividades de normalización Tipo de institución Fecha de aceptación
del Código 
UCRANIA Comité Estatal de Reglamentación 
Técnica y Política de Consumo de 
Ucrania ("Derzhspozhivstandart") del Gobierno central enero de 1997 
NAMIBIA Namibian Standards Institution (NSI)  
(Instituto de Normalización de 
Namibia)  del Gobierno central 29 de febrero de 2008 
SWAZILANDIA Swaziland Standards Authority 
(SWASA) (Organismo de 
Normalización de Swazilandia) no gubernamental 9 de octubre de 2008 
VIET NAM Directorate for Standards, Metrology 
and Quality (STAMEQ)  Dirección de 
Normas, Metrología y Calidad del Gobierno central enero de 2009 
 
 
INSTITUCIONES CON ACTIVIDADES DE NORMALIZACIÓN QUE  
DENUNCIARON EL CÓDIGO DE BUENA CONDUCTA EN 2008 
 
 
Miembro de 
la OMC Nombre de la institución con 
actividades de normalización Fecha de denuncia 
del Código 
NAMIBIA Namibia Standards Information and Quality Office  
(NSIQO)  (Oficina de Información sobre Normas y 
Calidad de Namibia) 25 de febrero de 2008 
REPÚBLICA 
ESLOVACA Oficina de Normalización, Metrología y Pruebas de 
Eslovaquia (UNMSSR) 3 de marzo de 2008 
JAPÓN Japan Marine Standards Association  (JMSA) 
(Asociación Japonesa de Normas Marinas) 10 de abril de 2008 
 
 
__________