. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/TPKM/19 
20 de abril de 2005 
 (05-1617) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, 
PENGHU, KINMEN Y MATSU  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:    
Ministerio de Transporte y Comunicaciones 
2 Chang-sha Street  Section 1  
Taipei 100  
Taiwán Teléfono:  +886-2) 2349-2151 Telefax:  (+886-2) 2389-9887 Correo electrónico:  fs_lin@motc.gov.tw
 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:         
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):    
Vehículos de pasajeros, de gran capacidad 
1. Los demás vehículos con motor de émbolo, de encendido por compresión (diésel o 
semidiésel) – NCCA:  8702.10.90.00-4 
2. Autobuses de gas – NCCA:  8702.90.10.00-4 
3. Los demás vehículos automotores para el tr ansporte de diez o más personas, incluido el 
conductor  - NCCA:  8702.90.90.00-7 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Public Notice under 
the Directions for the Safety Type Approval  and Conformity of Production of Motor 
Vehicles  (Aviso público conforme a las Direct rices de homologación en materia de 
seguridad y de conformidad de la producción de vehículos automotores) – Disponible en 
chino y traducción en inglés, 2 páginas 
6. Descripción del contenido:   El documento notificado incluye la revisión de las 
prescripciones en vigor relativas a la estabilidad (g rado de inclinación) de los vehículos y la 
incorporación de la normativa internacional en  materia de seguridad relativa a la protección 
contra los riesgos de incendio y la resistencia de la superestructura. G/TBT/N/TPKM/19 
Página 2  
 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
El objeto de la revisión es aumentar la segurid ad y estabilidad de los vehículos, reducir el 
riesgo potencial de vuelco e incendio, y garanti zar que la superestructura del vehículo tenga 
la resistencia suficiente durante y después de un vuelco. 
8. Documentos pertinentes:   Directrices de homologación en materia de seguridad y de 
conformidad de la producción de vehículos automotores. 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:    Por determinar 
1° de julio y 31 de diciembre de 2007  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  10 de junio de 2005 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
WTO/TBT Enquiry Point  
Information Center  
The Bureau of Standards, Metrology and Inspection  
Ministry of Economic Affairs 
4 Chinan Road 
Section 1  Taipei, 100 
Taiwán 
 
Teléfono:  (+886-2) 2343-1978, 2343-1985 
Telefax:  (+886-2) 3343-5173, 2343-1986 
Correo electrónico:  tbtenq@bsmi.gov.tw  
La traducción en inglés está disponible en:  
http://www.bsmi.gov.tw/upload/b05/TBT/ notificati/ROC/TPKM19documentEnglish.pdf ; 
y el texto en chino en:  
http://www.bsmi.gov.tw/upload/b05/TBT/ notificati/ROC/TPKM19documentchinese.pdf