. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/MEX/84/Add.1 
13 de septiembre de 2006 
 (06-4356) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
NOTIFICACIÓN 
 
Addendum
 
  La siguiente comunicación, de fecha de 11 de septiembre de 2006, se distribuye a petición de la Delegación de México
. 
 
 
_______________  
 
 
Aclaración mediante la cual se modifica el literal c)  del inciso 4.1.2 de la norma oficial mexicana 
NOM-004-SCFI-2006, “Información comercial - Etique tado de productos textiles, prendas de vestir, 
sus accesorios y ropa de casa”.  
 El Gobierno de México desea comunicar a los Miembros del Comité de Obstáculos Técnicos 
al Comercio que el día 21 de junio de 2006 la Secr etaría de Economía publicó en el Diario Oficial de 
la Federación la Norma Ofic ial Mexicana NOM-004-SCFI-2006 , “Información comercial - 
Etiquetado de productos textiles, prendas de ves tir, sus accesorios y ropa de casa”. El proyecto 
correspondiente a esta reglamentación fue publicado en el  Diario Oficial de la Federación el día 1º de 
octubre de 2003 y notificado a los Miembros del cita do Comité el día 8 de octubre de ese mismo año, 
bajo la clave G/TBT/N/MEX/84.  
 Una vez publicada dicha Norma Oficial Mexicana,  la Secretaría de Economía encontró la 
necesidad de modificar la redacción del literal c) de su inciso 4.1.2, con el  propósito de aclarar su 
redacción, hacer más práctica su aplicación y procurar minimizar los impactos adversos que pudieran derivarse del cumplimiento a las regulaciones que la sociedad requiere.   La aclaración correspondiente consiste en lo siguiente: 
 
Dice: 
 
“c)  Para personas físicas: Nombre y domic ilio fiscal del fabricante e importador, 
pudiéndose incorporar de manera voluntaria el RFC. 
 Para personas morales: Razón social y dom icilio fiscal del fabricante e importador, 
pudiéndose incorporar de manera voluntaria el RFC.” 
 Debe decir: 
 
“c)  Para personas físicas: Nombre y domicilio fiscal del fabricante o importador, 
pudiéndose incorporar de manera voluntaria el RFC.  Para personas morales: Razón social  y domicilio fiscal del fabricante o importador, 
pudiéndose incorporar de manera voluntaria el RFC.” 
 G/TBT/N/MEX/84/Add.1 
Página 2  
 
   La Aclaración mencionada entrará en vigor a par tir del 21 de agosto de 2006, esto es, en la 
misma fecha en la que también entrará en vigor  la NOM-004-SCFI-2006, “Información comercial - 
Etiquetado de productos textiles, prendas de  vestir, sus accesorios y ropa de casa”. 
  El texto de la citada Aclaración, así co mo del reglamento técnico NOM-004-SCFI-2006 
pueden obtenerse en idioma español en la dirección electrónica http://www.economia-noms.gob.mx/, 
o bien en el Punto de Contacto de México, cuyos datos son los siguientes:  
Punto de Contacto OMC
 
Dirección General de Normas (DGN) 
Secretaría de Economía 
Puente de Tecamachalco #6 Col. Lomas de Tecamachalco, Sección Fuentes Naucalpan, Edo. de México, C.P.  53950 
Tel: (+5255) 5729 9300, ext. 43245 
Fax: (+5255) 5520 9715 
E-mail: normasomc@economia.gob.mx   La presente notificación se hace para efectos de transparencia, sin prejuzgar sobre los efectos comerciales que la medida correspondiente pueda  tener para el comercio de los Miembros. 
 
 
__________