Nota: Las preguntas formuladas previamente por  escrito por los Miembros de la OMC y las 
respuestas de la República de Guinea figur an en el documento WT/TPR/M/153/Add.1 y 
estarán disponibles en línea en la direcci ón siguiente:  http://www.wto.org/spanish/ 
tratop_s/tpr_s/tp_rep_s.htm.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/TPR/M/153 
1º de diciembre de 2005 
 
 (05-5693) 
Órgano de Examen de las Políticas Comerciales 
12 y 14 de octubre de 2005  
 
 
  
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES  
 
REPÚBLICA DE GUINEA 
 
Acta de la reunión
 
 
Presidente:  Excmo. Sr. Don Stephenson (Canadá)  
  
Página  
 
I.
 OBSERVACIONES INTRODUCTOR IAS DEL PRESIDENTE ................................... 3  
II. DECLARACIÓN PRELIMINAR DE LA REPRESENTANTE  
DE LA REPÚBLICA DE GUINEA ................................................................................... 4  
III. EXPOSICIÓN DEL PONENTE......................................................................................... 5  
IV. DECLARACIONES DE LOS MIEM BROS ..................................................................... 7  
V. RESPUESTAS DE LA REPRESENTANTE DE LA REPÚBLICA  
DE GUINEA Y OBSERVAC IONES ADICIONALES .................................................. 13  
VI. OBSERVACIONES FORMULADAS POR EL PRESIDENTE A  
MODO DE CONCLUSIÓN.............................................................................................. 16   WT/TPR/M/153 
 Página 3 
 
 
 I. OBSERVACIONES INTRODUCTORIAS DEL PRESIDENTE  
1. Al inaugurar la reunión dedicada al segundo ex amen de las políticas comerciales de la 
República de Guinea, que se celebra los días 12 y 14 de octubre de 2005, el Presidente da la 
bienvenida a la delegación de la República de Gu inea, encabezada por la Excma. Sra. Hadja Djènè 
Saran Camara, Ministra de Comercio, Industria y PYME, y al ponente, Sr. Azzeddine Farhane, 
encargado de negocios de la Misión Permanente de l Reino de Marruecos.  Como es habitual, el 
ponente hablará a título personal y no como representa nte de su país.  De conformidad con las normas 
establecidas, el ponente ha señalado de antemano los principales puntos que se propone abordar (documento WT/TPR/D/129). 
2. El Presidente recuerda la finalidad del mecanismo de examen de las políticas comerciales y 
los principales elementos del procedimiento que rige  la reunión.  El Informe del Gobierno de Guinea 
figura en el documento WT/TPR/G/153 y el de la Secretaría de la OMC, en el documento WT/TPR/S/153.  La delegación de la República de Guinea ha recibido copia de las preguntas 
presentadas previamente por escrito por las delegaci ones del Japón, la Unión Europea, los Estados 
Unidos, el Canadá, el Brasil y Corea.  Si en el  curso de la reunión no fuera posible responder por 
completo a esas preguntas, se comunicarán ulteriorme nte por escrito las respuestas complementarias.  
Estas preguntas y las respuestas facilitadas por la  República de Guinea figuran en el documento 
WT/TPR/M/153/Add.1. 
3. El Presidente recuerda que los informes ponen de manifiesto la mejora general del régimen 
comercial de Guinea, país menos adelantado (PMA ), desde el primer examen de sus políticas 
comerciales en 1999.  Este país ha emprendido una reforma arancelaria en 2005 con la que se ha 
unificado y simplificado el arancel, lo que también demuestra que las autoridades de Guinea 
persiguen la integración económica subregional en el seno de la CEDEAO.  No obstante, se han 
agravado los desequilibrios macroeconómicos y, a principios de 2005, las autoridades guineas han 
adoptado ciertas medidas para sacar al país de la  crisis económica.  La liberalización del mercado 
cambiario, realizada en marzo de 2005, debería rest ablecer la competitividad de los productos guineos 
en los mercados mundiales.  Esos esfuerzos han permitido concluir un progr ama supervisado por el 
FMI cuyo resultado final debería ser la reanud ación total de la cooperación internacional, que 
constituye un apoyo vital a la estr ategia de lucha contra la pobreza adoptada por Guinea en 2002.  La 
deuda exterior de Guinea llegó a alcanzar casi el 100 por ciento del PIB en 2004, lo que supone una 
pesada carga para la economía.  
4. Guinea cuenta con grandes reservas de bauxita y de preciosos recursos minerales, un clima 
favorable a la agricultura y un litoral maríti mo, pero todavía no ha conseguido despegar 
económicamente.  Existe en la ec onomía un importante sector no estructurado, que va más allá de la 
agricultura de subsistencia y que no aporta nada a los ingresos fiscales.  El sector manufacturero está en gestación y se ve frenado, entre otras cosas, por l as dificultades en el sumi nistro eléctrico.  Los 
inversores extranjeros se sienten atraídos sobre t odo por el sector minero, y exportan su producción 
sin transformarla localmente, por lo que el país  sigue dependiendo casi en su totalidad de las 
exportaciones de productos mineros.  Es necesario reforzar el entorno empresarial, sobre todo mejorando la gobernanza, que sigue sie ndo uno de los principales problemas. 
5. Guinea ha participado en las actividades de la  OMC, en concreto en las Conferencias  
Ministeriales de Doha y de Cancún.  Las autori dades apoyan la iniciativa sectorial a favor del 
algodón, cultivo que se desarrolla en Guinea.  Se ha prestado asistencia técnica relacionada con el 
comercio, concretamente en el contexto del Marco Integrado, si bien es deseable complementarla con 
el fin de avanzar en temas tales como las notificaciones, la comprensión de las obligaciones que incumben a los Miembros de la OMC y las cuestiones que están en juego en el Programa de Doha.  La 
reunión del OEPC permitirá a los país es Miembros de la OMC orientar  mejor su actuación en favor de 
una mayor integración de Guinea en el sistema multilateral de comercio.  WT/TPR/M/153 
Página 4  
 
 II. DECLARACIÓN PRELIMINAR DE LA REPRESENTANTE DE LA REPÚBLICA DE 
GUINEA  
6. La representante de la República de Guinea
 constata que este segundo examen le brinda la 
oportunidad de presentar la nueva política comercial de su país en el marco del documento de 
estrategia de lucha contra la pobreza (DELP) y de la continuación de las reformas estructurales 
emprendidas por Guinea desde 1986.  A pesar de estos esfuerzos, Guinea afronta desde 2000 una 
grave crisis económica que ha dado lugar a un  importante empeoramient o de los principales 
equilibrios macroeconómicos y que ha conducido a la agravación del défi cit de las operaciones 
financieras del Estado y a una gran acumulación de atrasos de pagos internos y externos.  
7. Esta crisis se ha debido principalmente a fact ores externos, como el prolongado deterioro de 
la relación de intercambio, la precariedad de la si tuación en materia de seguridad y el peso de los 
refugiados, la falta total de ayuda exterior desde hace varios años, la carencia de divisas para hacer 
frente a la financiación de todas las necesidades de importación y la gran crisis energética, que ha acarreado una considerable reducción de las activid ades económicas del país.  Las exportaciones de 
Guinea, como las de otros PMA, siguen siendo frágiles y se caracterizan por:  i) la fuerte 
concentración en unos cuantos productos mineros y agropecuarios, especi almente sensibles a las 
fluctuaciones de los precios en el mercado internaci onal;  ii) la relación calidad/precio poco favorable, 
sobre todo para los productos agropecuarios;  iii) la  gran limitación de las capacidades de producción 
con respecto a la demanda y a las oportunidades que ofrecen los mercados exteriores (subregionales e 
internacionales).  
8. Desde 2002 las autoridades están empeñadas en un proceso de recuperación económica.  En 
el contexto del Marco Integrado se ha comple tado un estudio de diagnóstico sobre la integración 
comercial (EDIC), acompañado de una matriz de medidas prioritarias cuya integración en el DELP se 
encuentra bastante avanzada.  Gracias a ellas se ha podido determinar cuál es la cadena de 
limitaciones que hay que romper y proponer soluciones encaminadas a la promoción y el desarrollo de las exportaciones guineas;  se trata de instrumentos preciosos para movilizar los recursos financieros nacionales e internacionales. 
9. De este modo, Guinea se ha decidido por tres proyectos prioritarios concernientes al 
"fortalecimiento de la capacidad de negociación de Guinea con miras a una mejor participación del 
país en el sistema multilateral de comercio, el  apoyo institucional para el desarrollo de las 
exportaciones y el desarrollo de productos agrícolas de exportación con gran capacidad de reducción 
de la pobreza".  La ejecución de estos proyectos come nzó en junio de 2004.  La Unión Europea se ha 
comprometido también a financiar otros dos proyect os:  i) la adopción por las aduanas guineas del 
nuevo sistema "SIDUNEA++" y ii) el fortalecimiento de la seguridad en el Puerto Autónomo de 
Conakry con el fin de ponerlo en conformidad con las nuevas normas de  seguridad en el contexto del 
Código Internacional para la Seguridad de los Buques e Instalaciones Portuarias (Código ISPS), que 
entró en vigor el 1º de julio de 2004. 
10. Entre las prioridades para el futuro, Guinea desea obtener de la comunidad internacional una 
ayuda técnica, material y financiera que le perm ita conseguir muy rápidamente los objetivos que ha 
asignado a su nueva política comercial, a saber:  i)  la cualificación del ejercicio de la profesión 
comercial, con el objetivo final de reducir el peso del sector no estructurado e instaurar una 
competencia sana y leal que sea beneficiosa para  todas las partes;  ii) el desarrollo de las 
exportaciones de productos altamente competitivos en el mercado internacional;  y iii) el aumento de 
la participación de Guinea en las actividades de la OMC. 
11. Guinea está convencida de que el sistema multilateral de comercio basado en normas puede 
contribuir al desarrollo de todos los países, lo que  daría sentido a la asociación que ha creado la OMC 
entre sus Miembros, fundada en el diálogo franco y constructivo, abierto y amistoso, al servicio de 
una causa común.  WT/TPR/M/153 
 Página 5 
 
 
 III. EXPOSICIÓN DEL PONENTE 
12. El ponente  organiza su intervención en función de tres puntos:  i) entorno económico;  
ii) políticas comerciales;  y iii) políticas sectoriales.   
i) Entorno económico 
13. El ponente subraya que Guinea ha proseguido l as reformas iniciadas en 1986 en el marco de 
diferentes programas de reajuste estructural, con miras a sacar al país de la crisis económica.  Guinea 
ha puesto en práctica su programa de estabilización macroeconómica, tal como está definido en el DELP.  Se ha fijado en el 3,1 por ciento la ta sa anual media del crecimiento del PIB para el 
período 1999-2004, porcentaje equivalente a la tasa de crecimiento demográfico. 
14. El ponente comparte el análisis de la representant e de Guinea en lo concerniente a los factores 
externos -el deterioro de la rela ción de intercambio y la crisis energética- que han desencadenado la 
grave crisis económica en la que se encuentra el país desde 2002.  Frente a esta situación, las 
autoridades guineas han emprendido un proceso de  recuperación económica y han aplicado programas 
de reajuste destinados a corregir los desequilib rios económicos y promover el crecimiento (en 
concreto mediante la adopción de una nueva política de gestión de la hacienda pública y la puesta en 
pie de nuevo equipo, como centrales térmicas , perforación de pozos de agua, etc.). 
15. La actividad económica tiene luga r en gran parte en el sector no estructurado (agricultura y 
comercio), lo que reduce la base impositiva.  El  sector moderno engloba la actividad minera 
industrial, las empresas agroalimentarias, la electri cidad y el agua, la construcción y las obras públicas 
y los servicios financieros.  El interés de los inversores extranjeros sigue siendo escaso, salvo en lo 
que respecta al sector minero.  Las autoridades deben seguir perseverando a fin de alcanzar sus 
objetivos. 
ii) Política comercial 
16. Desde el último examen de sus políticas come rciales, Guinea ha mejorado su régimen 
comercial gracias a la reforma arancelaria de 2005, y el nivel de protección arancelaria ha pasado de 
una media aplicada del 16,65 por ciento, en 1998, a un 14,9 por ciento, en 2005.  El ponente también 
desea señalar las reformas del régimen de las em presas exportadoras (sobre las cuales espera obtener 
más informaciones) y las reformas en la esfera de la contratación pública a fin de mejorar la gobernanza (haciendo observar la política de preferen cia con respecto a las empresas nacionales y el 
empleo de mano de obra nacional).   
17. La mayor parte de las 200 normas de Guinea son voluntarias, pero las que son obligatorias 
(café, cemento, madera, pinturas y barnices y chapas para techados) no han sido notificadas a la 
OMC.  Conviene subrayar que Guinea solicita asistenci a técnica para las notific aciones en general así 
como para la aplicación de los Acuerdos de la OMC relativos a los obstáculos técnicos al comercio y 
a las medidas sanitarias y fitosanitarias. 
18. Se han conseguido importantes progresos en el pl ano institucional de la política comercial, en 
concreto mediante la creación de un Comité Nacional de Negociaciones Internacionales, instancia 
interministerial que encauza la participación activ a de Guinea en la OMC desde 2003, así como el 
seguimiento de los aspectos comerciales de los acuerdos de la CEDEAO y ACP-UE.  El fortalecimiento de las capacidades de los miembros de este Comité es también una prioridad de las autoridades de Guinea en lo que respecta a la asiste ncia técnica relacionada con el comercio prestada 
por la OMC. WT/TPR/M/153 
Página 6  
 
 19. En el plano bilateral, Guinea tiene un acu erdo con Marruecos que es recíprocamente 
preferencial.  Guinea puede beneficiarse de preferen cias comerciales no recíprocas en el  marco de los 
esquemas SGP y/o PMA de varios Miembros de la OMC, del Acuerdo de Cotonou suscrito con la UE 
y de la Ley sobre crecimiento y oportunida des para África, de los Estados Unidos. 
20. Guinea tiene la esperanza de promover nuevos produ ctos en el mercado exterior, para el cual 
el país dispone de un importante potencial, puesto que entre los objetivos del DELP figura el rápido 
aumento de las exportaciones.  Guinea tiene como obje tivo la mejora de su imagen de marca exterior 
para promover la calidad de los productos y pr oseguir el proceso de armonización de la 
reglamentación nacional con las normas de la OMC. 
iii) Políticas sectoriales 
21. Guinea cuenta con un potencial agrícola, y los ag ricultores representan el 62 por ciento de la 
población activa.  El desarrollo del sector agrícola es prioritario en el DELP adoptado por Guinea, así 
como la seguridad alimentaria y la cobertura de las necesidades nacionales en arroz, alimento de base.  
A tal fin, el Gobierno continúa con la ejecuci ón de su amplio programa de desarrollo y de 
modernización de la agricultura, con la participaci ón del sector privado y el apoyo de sus principales 
socios en el desarrollo. 
22. Cabe constatar que el reajus te del sector del algodón ha pe rmitido organizar mejor a los 
productores y ha contribuido a duplicar la producci ón entre 1999 y 2002.  También se ha revisado la 
organización del sector del café y el cacao.  Marruecos se beneficia de una preferencia relativa a la importación del café guineo en el marco del acuerdo concluido con Guinea en 1997. 
23. Con respecto a la pesca, el objetivo de Guinea es contribuir a la seguridad alimentaria del 
país, fomentando las capacidades nacionales de explot ación de los recursos pesqueros y la instalación 
de nuevas infraestructuras para la pesca, tanto artesanal como industrial. 
24. El tejido industrial se compone esencialmente de empresas que producen para el mercado 
nacional y que están protegidas por diversas medidas ar ancelarias y no arancelarias.  En el informe del 
Gobierno se precisa que éste desea el relanzamiento de su programa de industrialización del país, que 
tiene como prioridad el apoyo a los agentes económicos privados. 
25. Con respecto al sector del transporte, Guinea ha  contraído compromiso s específicos en el 
marco del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS).  Como se subraya en el informe 
del Gobierno, en este ámbito el objetivo principal es la mejora de las condiciones del transporte en 
general.  WT/TPR/M/153 
 Página 7 
 
 
 IV. DECLARACIONES DE LOS MIEMBROS  
26. El representante del Japón  señala que su país participa activamente en el desarrollo de África 
mediante la Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África (TICAD).  Con ocasión del año 2005, denominado "Año de Á frica", el Japón ha adoptado una política de ayuda al desarrollo 
para el período 2005-2008 cuyo pr esupuesto duplica el de la precedente.  El Japón también ha 
establecido una ayuda bilateral (becas que refu erzan el plan de acción guineo sobre el acceso 
universal a la enseñanza primaria, creación de infraestructuras básicas del sistema de canalización de aguas y fomento del sector pesquero). 
27. Guinea atraviesa un período difícil en lo relativo al  logro de los objetivos de desarrollo en el 
marco del DELP.  Guinea cuenta con recursos natu rales como la bauxita, el oro, el hierro y los 
diamantes, y sus condiciones son propicias para el de sarrollo del sector agrícola.  El fomento de las 
medidas de liberalización en el sector de los servicios, en particular el turismo, el transporte, las telecomunicaciones y los servicios financieros, refo rzará las estructuras de base y la competitividad de 
la economía.  El Japón tiene confianza en que Gu inea superará sus actuales dificultades económicas. 
28. El  Japón ha observado con satisfacción la mejo ra del régimen de la política comercial de 
Guinea desde su primer examen en 1999, en concreto  la reforma arancelaria.  Empero, sigue habiendo 
problemas por zanjar, como los siguientes:  i) las 600 líneas cuyos aranceles aplicados superan los tipos de derechos consolidados;  ii) los incentivos fiscales del régimen de empresas exportadoras;  
iii) las dificultades para proteger los derechos de  propiedad intelectual;  y iv) los problemas en la 
aplicación de los Acuerdos de la OMC, en conc reto el Acuerdo sobre Valoración en Aduana.  
29. El Japón tiene la esperanza de que Guinea pueda  seguir participando activamente en la OMC 
y que el país consiga alcanzar un crecimiento viable y duradero. 
30. El representante de la Unión Europea
 (UE) señala que desde hace mucho tiempo la UE 
mantiene relaciones con Guinea, que es uno de los prin cipales socios de la cooperación de la UE en 
materia de inversiones e intercambios comerciales.  La UE fomenta igualmente el fortalecimiento de 
los vínculos con Guinea por medi o de la cooperación birregional. 
31. Guinea se ha fijado como objetivo salir de la cr isis económica que atraviesa el país, objetivo 
al que han contribuido las autoridades adoptando diversas medidas desde 1999.  La UE señala con 
satisfacción las reformas internas recientemente adoptad as, en especial las de la contratación pública 
encaminadas a mejorar la gobernan za, la adopción de una ley s obre competencia y la reforma 
arancelaria.  Ahora bien, es esencial que Guinea no  ceje en sus esfuerzos, sobre todo en lo que 
respecta a la facilitación del comercio y la cons olidación de los mercados de bienes y servicios 
mediante una mayor competencia.  La UE anima a Guinea a que también prosiga sus esfuerzos para 
poner en armonía sus derechos de aduana con el  Arancel Exterior Común (AEC) adoptado por la 
CEDEAO. 
32. La recuperación económica depende de los esfuerzos que realice Guinea, con la aportación de 
la coyuntura económica mundial.  Como muestra el ejemplo que sigue, los dominios a los que hay que 
apuntar son precisamente aquellos de los que se trata en el contexto del Programa de Doha para el 
Desarrollo (PDD), el cual sostiene los esfuerzos realizados por Guinea.   Es indispensable la asistencia 
técnica relacionada con el comercio para ayudar a Guinea a sacar todo el provecho de las ventajas que 
ofrece la OMC.  Sin embargo, el comercio sigue si endo el principal motor del desarrollo, y es esencial 
que el contexto nacional sea el apropiado para hacer  de aquél uno de los principales pilares de una 
estrategia nacional de desarrollo. 
33. La liberalización de los intercambios bila terales y regionales puede desempeñar una 
importante función de fomento de la prosperidad, como lo demues tra el proceso emprendido por la WT/TPR/M/153 
Página 8  
 
 CEDEAO, de la que es miembro Guinea, tanto más importante si la liberalización abarca todos los 
productos y se aplica plenamente.  Sin embargo, los acuerdos regionales y bilaterales no pueden 
sustituir a los acuerdos multilaterales ni a las ve ntajas que se derivan del fortalecimiento de las 
normas y de la apertura de mercados decididos  multilateralmente mediante un enfoque global y 
teniendo en cuenta los intereses del conjunto de  los miembros del sistema de comercio.  
34. La UE se felicita de las medidas adoptadas por Guinea para sostener su desarrollo.  No cabe 
duda de que esas medidas resultarán fructíferas, sobr e todo si Guinea continúa su adhesión total al 
sistema de la OMC y la plena participación en su desarrollo, puesto que el multilateralismo sigue 
siendo el medio más seguro de defender también los intereses de los PMA. 
35. El representante de los Estados Unidos
 señala que entre su país y Guinea las relaciones 
económicas son excelentes y fructíferas.  Las empresas estadounidenses han realizado fuertes 
inversiones en el sector minero de Guinea y el come rcio bilateral se encuentra en plena expansión.  
En 2004, los Estados Unidos impor taron productos de origen guineo por valor de 64 millones de 
dólares EE.UU., mientras que las empresas estadounidenses realizaron exportaciones con destino a Guinea por valor de 59 millones de dólares EE.UU.  Los Estados Unidos otorgan a una gama de 
productos de origen guineo la franquicia arancela ria en el marco del programa de la Ley de 
crecimiento y oportunidades para África (AGOA).  
36. Guinea cuenta con una rica dotación en recursos naturales y con un enorme potencial 
económico, si bien tiene que afront ar importantes desafíos de orden político, social y económico.  Los 
Estados Unidos reconocen los esfuerzos realizados por las autoridades y el pueblo guineos con el fin 
de desarrollar su economía, hacer frente a las conmoc iones exteriores y fomentar la estabilidad en una 
región del mundo que desde hace unos años sufre una gran agitación.  Los Estados Unidos reconocen 
la generosidad de Guinea al acoger a millares de re fugiados de la subregión del África Occidental. 
37. A pesar de tales condiciones adversas, Guinea ha  iniciado importantes reformas con el fin de 
consolidar el marco reglamentario y jurídico para  las transacciones privadas, mejorar la contribución 
del sector minero a la economía nacional y a la reducción de la pobreza y fomentar el desarrollo de 
otros sectores (agricultura, pesca, producción artesanal, transporte y turismo).  En cuanto al comercio, 
conviene destacar la eliminación de la inspección previa  a la expedición, la reforma arancelaria y la 
mayor transparencia en los procedimientos de contratación pública.   
38. Los Estados Unidos desean obtener más inform ación sobre los temas siguientes:  i) las 
reformas a las que las autoridades dan actualmente la prioridad con el fin de mejorar el entorno 
empresarial y las inversiones;  ii) la reforma a duanera (valoración en aduana, demás derechos e 
impuestos y aplicación de exenciones arancelarias en determinados sectores);  iii) los monopolios 
de facto  que controlan las importaciones de arroz, azú car y harina, a que se hace referencia en el 
informe de la Secretaría;  y iv) la protección de la propiedad intelectual, condición esencial para las 
inversiones, y la puesta en conformidad del régi men guineo en este ámbito con las obligaciones que 
impone el Acuerdo sobre los ADPIC. 
39. Los Estados Unidos se felicitan por las medidas adoptadas por Guinea para liberalizar el 
sector de los servicios financieros.  Más en general, el sector de los servicios ofrece un importante potencial para estimular el crecimiento en África.   En concreto, los Estados Unidos desean obtener 
informaciones más amplias sobre los objetivos de l as autoridades en los sectores del transporte y del 
turismo.  Se invita a Guinea a que aumente sus co mpromisos en el marco del AGCS, en particular 
adhiriéndose a los protocolos sobre servici os financieros y sobre telecomunicaciones. 
40. Los Estados Unidos esperan que continúen las buenas relaciones comerciales que existen con 
Guinea y que se cumplan los objetivos de este país en materia de desarrollo.  Según un proverbio 
guineo, "tras el invierno, viene siempre la prim avera".  Antes del próximo examen, los Estados  WT/TPR/M/153 
 Página 9 
 
 
 Unidos esperan ver signos de crecimiento, en gene ral, pero, en particular en los sectores de la 
agricultura, la artesanía y el turismo, en los que Guinea posee un gran potencial. 
41. El representante del Canadá  desea felicitar a las autoridades de Guinea por las medidas de 
disciplina monetaria y presupuestaria adoptadas en 2005 y la adopción de determinadas reformas 
clave (la racionalización del gasto público, la ampliación de la base impositiva, la liberalización de los 
tipos de cambio, la nueva ley sobre la banca, la reestructuración de los servicios públicos de 
telecomunicaciones y de suministro de agua y el ectricidad y la próxima privatización de numerosas 
empresas paraestatales).  Sin embargo, todavía queda mucho por hacer para inscribir adecuadamente a Guinea en la economía mundial.  A tal efecto, el Cana dá desea señalar a la atención de las autoridades 
la necesidad de una voluntad política concreta y cons tante y de una intensificación de los esfuerzos, 
especialmente en lo que respecta a la disminución de los costos de los factores de producción, que 
constituyen un verdadero freno a la competitividad de la economía.  Las autoridades también tienen 
que abordar los diversos elementos del marco jurídico y reglamentario de la actividad empresarial así 
como de su aplicación, con el fin de no restringir las inversiones, la productividad y el crecimiento económico.  En particular, el fenómeno de la corr upción es un factor cuyo costo inducido falsea el 
libre juego de la competencia y desincentiva a los inversores.  El Canadá se felicita de la próxima 
adopción de una ley contra la  corrupción y espera que las autoridades demuestren un profundo 
compromiso a este respecto.  El cumplimiento de los contratos y un sistema judicial creíble e 
independiente son las bases en que se apoyan tanto el  comercio como la inversión.  Si no se les presta 
una atención permanente, las autoridades corren el ri esgo de perder los beneficios que aportan a su 
país las inversiones extranjeras. 
42.  El representante del Brasil
 señala que desde 1986 las autoridades vienen realizando 
considerables esfuerzos en materi a de reformas económicas.  Sin emba rgo, el país debe afrontar 
desde 1999 grandes dificultades, agravadas por una seri e de conmociones exteriores (el deterioro de la 
relación de intercambio, los gastos en materia de se guridad y la carga de los refugiados).  Por estas 
razones, no se han podido conseguir los objetivos de crecimiento económico fijados en el DELP.  
Desde hace unos años no aumenta el PIB por habitante,  mientras que sí lo ha hecho la inflación y el 
déficit presupuestario. 
43. El Brasil anima a Guinea a proseguir sus esfuerz os en materia de desarrollo económico y de 
lucha contra la pobreza.  Su país sabe bien cuáles son los desafíos a los que se enfrentan los países en 
desarrollo, y en particular los PMA, en su em peño por conseguir una mejor integración en la 
economía mundial y en el sistema multilateral de co mercio en particular.  La OMC puede desempeñar 
una función esencial garantizando que las normas mu ltilaterales fomenten el desarrollo.  El Brasil 
desea que el resultado de las negociaciones de Doha refuerce y sostenga los esfuerzos de los PMA, 
incluidos los de Guinea, para poner en marc ha el crecimiento económico y el desarrollo. 
44. El representante de Corea  toma nota del programa de recuperación económica iniciado tras la 
designación del nuevo Primer Ministro en diciembre de 2004 con el fin de estabilizar la situación 
macroeconómica y relanzar el cr ecimiento económico.  Guinea ha  puesto en práctica reformas 
estructurales, ha reforzado la disciplina moneta ria y presupuestaria, ampliado la base impositiva y 
liberalizado el régimen de comercio.   
45. Corea felicita a las autoridades por los esfuerzos realizados con el fin de mejorar el régimen 
de la política comercial, en concreto la supresión de  la inspección previa a la expedición y la reforma 
arancelaria.  No obstante, quedan por hacer otras re formas, como aplicar el Acuerdo sobre Valoración 
en Aduana, resolver la cuestión de la superaci ón de los tipos consolidados en unas 600 líneas 
arancelarias, y mejorar la transparencia mediante el respeto de las obligaciones contraídas en la OMC 
en materia de notificación.  Corea es consciente de la envergadura de los problemas a los que debe hacer frente Guinea, pero considera que sus esfuer zos, apuntalados por el apoyo de los donantes y de WT/TPR/M/153 
Página 10  
 
 las organizaciones internacionales, producirán el fruto deseado de una mayor integración de Guinea 
en el sistema multilateral de comercio.  
46. Habida cuenta de las riquezas de este país en minerales como la bauxita, el sector minero 
constituye un importante pilar del desarrollo eco nómico de Guinea.  Es alentador observar la 
eliminación de las exenciones no contempladas en el  marco jurídico de las que se beneficiaba el 
sector minero, lo que hará que mejoren los ingr esos fiscales y, por consiguiente, sostendrá los 
esfuerzos de las autoridades para fomentar la ac tividad no minera, tema sobre el que Corea desea 
obtener informaciones más amplias. 
47. El representante de Mauricio
, en nombre del Grupo de países ACP, subraya los enormes 
esfuerzos emprendidos por las autoridades desde el  primer examen de las políticas comerciales de 
Guinea en 1999 con el fin de mejorar la situación so cioeconómica de su país.  Guinea ha procedido a 
la reestructuración de su economía, principalmente  mediante la privatización y la mejora de los 
marcos administrativo y judicial.  La política de Guinea tiene como objetivo crear nuevas posibilidades para los sectores de población desf avorecidos, acelerar el crecimiento económico, 
permitir el acceso a los servicios so ciales básicos y mejorar los recu rsos humanos, como atestigua la 
puesta en práctica del DELP desde 2002. 
48. El representante subraya los esfuerzos realizados por las autoridades con el fin de mejorar el 
régimen de la política comercial, en especial la  reforma arancelaria y la adopción de medidas 
encaminadas a fomentar la exportación de productos ag rícolas y de la pesca, la producción artesanal y 
los productos de los sectores no mineros.  Guinea ha establecido también un Código de Inversiones 
que protege los derechos de los inversores y la repa triación de los beneficios con el fin de estimular 
las inversiones extranjeras directas. 
49. A pesar de los esfuerzos emprendidos, Guinea tie ne que hacer frente a una deuda importante, 
al aumento de la tasa de inflación, a la escasez de inversiones extranjeras directas y a la insuficiencia 
de los ingresos a causa de la estrechez de la ba se impositiva.  Son varios los factores externos que, 
como el deterioro de la relación de intercambi o, han contribuido a los problemas económicos de 
Guinea.  A pesar de la liberalización del comercio y de las reformas económicas, Guinea también 
tiene que hacer frente a los numerosos desafíos que plantea la liberalización comercial a escala mundial, que son la erosión de las preferencias, la  falta de capacidad para satisfacer la demanda, los 
obstáculos técnicos al comercio, la disminución de la competitividad y las restricciones para acceder a 
los mercados.  Por tanto, Guinea necesitará asistencia técnica relacionada con el comercio así como el 
apoyo de la comunidad internacional en materia de  acceso a los mercados, un aumento de las llegadas 
de inversiones y la transferencia de tecnología, sobr e todo en el sector agrícola.  Un dato esperanzador 
son las inversiones que Global Alumina ha propuesto en  el sector de la bauxita, las más importantes 
hasta la fecha.  Guinea necesita igualmente benefici arse de la iniciativa del G8  para la reducción de la 
deuda. 
50. El representante de Mauritania
 toma nota de los esfuerzos sostenidos realizados por Guinea 
desde 1986 en materia de reajuste estructural y la adopción del DELP en 2002.  No obstante, a 
comienzos del decenio de 2000, Guinea ha tropeza do con restricciones y dificultades de origen 
externo que han causado una importante degradación de los grandes equilibrios macroeconómicos.  
Para hacer frente a esta difícil situación, desd e 2002 las autoridades han emprendido un proceso de 
recuperación económica que, sin embargo, no ha  permitido resolver totalmente la crisis. 
51. Salir de la crisis sigue siendo el principal obj etivo de las autoridades que, con este fin, han 
establecido programas de desarrollo elaborados con la ayuda de sus asociados.  El país también trata 
de enraizarse en las organizaciones de integraci ón económica regional de las que es miembro, en 
particular la CEDEAO, la Unión del Río Mano y la Organización para el  Aprovechamiento del 
Río Senegal (OMVS).  Estos esfue rzos deben recibir más apoyo de la comunidad internacional.  WT/TPR/M/153 
 Página 11 
 
 
 52. El EDIC realizado en el contexto del Ma rco Integrado ha detectado las numerosas 
limitaciones que debe afrontar Guinea.  La superación de algunas de estas limitaciones incumbe a las autoridades, pero en el caso de otras hace falta el apoyo y la asistencia de la comunidad internacional.  
Este apoyo, sin el cual Guinea tendrá dificultades para conseguir los objetivos fijados en su DELP, 
apuntalaría más la legitimidad del sistema multilatera l de comercio y en particular la de la OMC. 
53. El representante de Marruecos
 señala que las relaciones existe ntes entre su país y Guinea a 
todos los niveles son privilegiadas y de confian za.  Marruecos celebra lo s significativos avances 
registrados en los proyectos realizados en divers os ámbitos, así como de la cooperación que han 
hecho posible las sesiones ordinarias de la gran Comisión Mixta de Cooperación establecida entre los 
dos países en el marco del Convenio Comercial y Ar ancelario de 1997.  En este Convenio se prevé la 
exención total de derechos de aduana y de los impuestos de efecto equiva lente para los productos 
originarios y provenientes de ambos países. 
54. Desde su primer examen, Guinea ha emprendido grandes esfuerzos en materia de ajuste 
estructural, y en particular el establecimiento de  una estrategia de lucha contra la pobreza.  No 
obstante, Guinea se ha visto enfrentada a una gr ave crisis económica que las autoridades se han 
comprometido a resolver.  Para ello hace falta realizar más esfuerzos y tomar medidas eficaces. 
55. El DELP confiere al comercio la función de ser  uno de los principales factores de crecimiento 
cuyo objetivo es el restar importancia al sector no estructurado y favorecer la competencia leal y el fomento de las exportaciones en los sectores distin tos de la minería.  Entre las ideas motrices se 
encuentran el saneamiento del mercado interno, la  continuación del proceso de puesta en conformidad 
de la legislación guinea con las normas y los pr incipios de la OMC, el crecimiento de las 
exportaciones a un ritmo de entre el 15 y el 20 por cien to para los cinco próximo s años y la mejora del 
funcionamiento de los mecanismos judiciales vincul ados con el comercio.  La privatización también 
tiene una función que desempeñar. 
56. El representante de Burkina Faso
, en su calidad de miembro de la CEDEAO, señala el apoyo 
de su país a Guinea.  Guinea ha realizado importa ntes esfuerzos para la recuperación de su economía, 
pero en tanto que PMA debe hacer frente a grandes dificultades.  Su país desea que Guinea reciba el 
apoyo necesario de la comunidad internacional. 
57. El representante de Benin , en su calidad de miembro de la CEDEAO, señala el apoyo 
prestado por su país a Guinea.  Guinea ha re alizado importantes esfuerzos para promover su 
desarrollo económico, procurar el bienestar de su  población, luchar contra la pobreza e integrarse 
mejor en el comercio internacional.  Este país ofrece importantes oportunidades económicas y 
comerciales tanto en el plano agrícola e industrial co mo en el del sector de los intercambios.  Se han 
emprendido importantes reformas para mejorar y hacer  más atractivo el marco para los operadores 
nacionales y extranjeros y asegurar la competitividad  de la economía guinea, con la actualización de 
las estructuras de acompañamiento.  Entre los ejemplos que cabe citar se encuentra la reforma arancelaria, la reforma presupuestaria, la revisión de l régimen de contratación pública, el aumento de 
la densidad de la telefonía móvil, la apertura de l sector bancario y la reorganización del sector del 
algodón.  En tanto que país productor y exportador de algodón, Benin reconoce las dificultades que 
encuentra Guinea en este sector de  actividad, ocasionadas por las distorsiones que afectan al comercio 
internacional del algodón.  Su país desea que Guin ea reciba el apoyo necesario de la comunidad 
internacional. 
58. El representante del Senegal
 señala la atrevida política de liberalización y reajuste de su 
economía adoptada por Guinea en cooperación con los aso ciados en el desarrollo, la cual permite la 
mejora de su situación económica.  Las autorida des guineas han adoptado determinadas medidas para 
mejorar el entorno político y económico mediante el reforzamiento del diálogo, la aplicación de 
políticas adecuadas en materia fiscal y presupuestaria  y el reforzamiento de la gobernanza.  En los WT/TPR/M/153 
Página 12  
 
 sectores de la agricultura, la minería, la agroindus tria, la pesca, el turismo y la energía hidráulica 
Guinea cuenta con un potencial que permite alberg ar esperanzas en cuanto  a las perspectivas de 
desarrollo de este país.  La representante de Guinea ha aclarado que tiene la intención de apoyar el 
proceso de liberalización y de promoción de las invers iones con el fin de que el sector privado pueda 
contribuir de manera decisiva al crecimiento de la  economía guinea.  Su país desea que Guinea reciba 
el apoyo  necesario de la comunidad internacional. 
59. El representante de Côte d'Ivoire
 felicita a la delegación de Guinea por los progresos 
económicos y comerciales conseguidos desde el prim er examen de sus políticas comerciales en 1999, 
a pesar de las difíciles condiciones internas y externas que ha conocido el  país.  Su país confía en que 
las medidas adoptadas y las proyectadas permitan a Guinea recuperar su lugar a la cabeza de la 
CEDEAO, de África y del mundo.  Saluda en partic ular lo bien fundado de abordar los problemas del 
desarrollo agrícola, en concreto el del algodón para la exportación y el del arroz para la seguridad 
alimentaria, así como de encontrar una solución duradera al predominio del sector no estructurado. 
60. La representante de la República de Guinea  agradece a los diferentes oradores sus 
contribuciones al debate, las cuales alientan a su país a proseguir sus esfuerz os de liberalización y de 
modernización de la economía con el fin de aprovechar plenamente las oportunidades que ofrece el 
sistema multilateral de comercio.  El dinami smo del comercio puede ser un medio eficaz de 
crecimiento económico y de reducción de la pobreza.   Su Gobierno también es consciente de la 
importancia de las reformas interiores, sin exclui r ninguna esfera importante, entre ellas la del 
objetivo de la buena gobernanza que se ha fijado el  Gobierno.  El Marco Integrado constituye un 
instrumento para conseguir los objetivos fijados en  el DELP y hacer del comercio un verdadero medio 
de crecimiento.  WT/TPR/M/153 
 Página 13 
 
 
 V. RESPUESTAS DE LA REPRESENTANTE DE LA REPÚBLICA DE GUINEA Y 
OBSERVACIONES ADICIONALES 
61. La representante de la República de Guinea  señala que las respuestas por escrito a las 
preguntas formuladas por los Miembros de la OMC ha n sido transmitidas a la Secretaría de la OMC y 
se encuentran a disposición de todos los Miembros .  Su delegación no ha tenido tiempo de presentar 
respuestas por escrito a determinadas preguntas habida  cuenta de las dificultades para comunicarse 
con la capital;  estas respuestas se transmitirán  en breve a la Secretaría de la OMC. 
62. La representante subraya la atención que ha prestado a las preguntas pe rtinentes planteadas 
por diversas delegaciones acerca de la gobernanza y el  entorno para las inversiones, atención que 
comparten los demás miembros de su Gobierno.  No cabe duda de que la próxima vez que Guinea se 
presente ante el OEPC se habrán suprimido varios obstáculos al fomento de las inversiones y a la 
transparencia en el sentido del liberalismo económic o.  Guinea está dispuesta a realizar un esfuerzo 
importante para conseguir integrarse en la economía mundial y en concre to en la de la subregión, en 
cuyo mercado Guinea dispone de ventajas comparativas importantes con respecto a otros países de la subregión.  Para favorecer esta integración subreg ional, desde el año 2003 el Gobierno de Guinea ha 
emprendido una serie de reformas y medidas, a saber:  i) la armonización de los aranceles aduaneros 
guineos con los de la UEMAO ante la perspectiv a de alcanzar un arancel exterior común de la 
CEDEAO en 2008;  ii) la supresión de todas las barreras instaladas en las carreteras entre 2000 y 2003, en respuesta a las precarias condiciones de seguridad por las que atravesó el país en esa 
época, pero que constituían un freno a la libre circ ulación de las personas y de sus bienes;  iii) la 
participación en la creación de una segunda zona m onetaria en África Occidental ante la perspectiva 
de una moneda única de la CEDEAO;  iv) la con cesión de facilidades como el régimen especial de 
tránsito, las concesiones portuarias, la creación de puertos secos, etc., a determinados países vecinos 
sin salida al mar, como Malí;  v) la supresión de las operaciones de inspección previa a la expedición de las mercancías importadas en Guinea;  y vi) la aplicación en las aduanas, en un futuro próximo, a 
más tardar en 2006, del valor de transacción. 
63. La aplicación del Acuerdo sobr e Valoración en Aduana de la  OMC se ha retrasado por las 
dificultades económicas que ha vivido Guinea, así como  por la carga de trabajo suplementaria de los 
servicios de aduanas, ya de por sí infraequipados, ocasionada por la supresión del control previo a la 
expedición.  Este problema se va a resolver en part e gracias a una subvención ofrecida por la UE cuyo 
acuerdo fue firmado el miércoles 12 de octubre de  2005.  Gracias a esta subvención, el servicio 
informático de aduanas guineo va a pasar al sistema SIDUNEA++.  Guinea desea saludar y expresar 
su agradecimiento a la UE por este apoyo al program a del Marco Integrado de Guinea, y también a los 
demás asociados, entre ellos la UNCTAD y el PNUD,  que prestan apoyo técnico y financiero a la 
elaboración y la puesta en práctica de la estrategia na cional guinea de promoción de la calidad y de las 
normas, otro importante aspecto de la matriz de  actuación del Marco Integrado.  Guinea desea 
igualmente dar las gracias al Gobierno del Japón por su  apoyo a los esfuerzos de Guinea en el proceso 
del Marco Integrado, y también a todos los su borganismos internacionales socios del Marco 
Integrado, así como a los países donantes del Fondo Fiduciario.   
64. Guinea se siente estimulada a seguir reforzando su capacidad de oferta en el mercado 
internacional y la eficacia de su participación en la s negociaciones comerciales multilaterales.  Guinea 
va a proseguir sus esfuerzos en éste y en otros ám bitos, en concreto el de la modernización del 
ejercicio de la profesión comercial y el fomento de las exportaciones, para que el sector comercial de 
Guinea pueda aportar una contribución eficaz a la estr ategia nacional de lucha contra la pobreza.  Se 
anima a otros PMA a que se comprometan en este pr oceso, para cuyo éxito es esencial que lo asuman 
en el plano nacional.  Se invita a los Miembros que puedan hacerlo así como a los donantes a que demuestren un mayor nivel de compromiso y de a poyo al mecanismo del Marc o Integrado, que daría 
al Programa de Doha para el Desarrollo el contenido que desean los PMA.  Este ejercicio ha sido de WT/TPR/M/153 
Página 14  
 
 gran utilidad, y Guinea estará en condiciones de pres entar resultados todavía mejores en su próximo 
OEPC, dentro de seis años.   
65. El Presidente
 agradece a la Sra. Ministra su intervención y el interés que ha prestado al 
examen.  Los dos informes constituirán recursos sumamente importantes y valiosos, útiles para todos 
los Miembros.  El proceso de preparación de los informes en el plano nacional resulta de suma 
utilidad como ejercicio de reflexión nacional, de reflex ión interministerial y para  el debate, lo que vale 
para todos los Miembros, de los más pequeños a lo s más grandes.  En nombre de todos los Miembros, 
agradece al Japón y a la UE su ayuda técnica, prestada en beneficio de todos los Miembros. 
66. El representante de la Unión Europea  agradece a la delegación de Guinea sus respuestas a las 
preguntas, sentimiento al que se suman las demás de legaciones.  Dentro de  estas respuestas, ha 
observado algunos elementos alentadores, en concreto  el nuevo acuerdo concluido muy recientemente 
entre la UE y Guinea sobre la facilitación del come rcio.  Este proyecto permitirá resolver muchos 
problemas relacionados con la aduana.  Las r espuestas dadas por la delegación de Guinea con 
respecto a la competencia muestran una gran sensibilid ad sobre este tema, lo que permitirá realizar un 
trabajo prometedor sobre las soluciones a los problem as en cuestión.  En efecto, su delegación ha 
remitido muchas preguntas a la delegación de Guinea y, aunque faltan algunas respuestas, celebra que 
las autoridades guineas se hayan comprometido a facilitarlas ulteriormente en un documento 
suplementario. 
67. El representante de los Estados Unidos  toma nota de las positivas declaraciones de la 
Sra. Ministra, sobre todo en lo que concierne a la  utilidad que tiene el examen para Guinea, la 
importancia del comercio y la buena gobernanza pa ra fomentar el desarrollo de un crecimiento 
duradero, así como la expresión clara de la volunt ad del Gobierno guineo de superar los problemas 
existentes.  
68. Su delegación tiene una pregunta que formular  respecto de las exenciones arancelarias que, 
según el informe de la Secretaría, pueden ser muy amplias.  Estas exenciones pueden ser un 
instrumento muy provechoso para estimular las invers iones y fomentar los intercambios comerciales, 
pero deben ser aplicadas de manera justa, no discriminatoria y transparente.  El informe de la 
Secretaría señala los esfuerzos realizados por el  Gobierno guineo para regresar a lo que se puede 
calificar de exención arancelaria legal.  Su delegación apreciaría contar con informaciones más amplias respecto de las iniciativas adoptadas por las autoridades y lo conseguido en esta esfera. 
69. El representante del Canadá
 subraya el interés que presta su delegación a las respuestas dadas 
a las preguntas, concretamente en el ámbito de  la protección de la propiedad intelectual. 
70. La representante de la República de Guinea , refiriéndose a las exenciones arancelarias, 
responde que éstas se clasifican en dos categorías:  i) las surgidas tras la reforma arancelaria adoptada, 
que son puramente coyunturales y que están llama das a desaparecer;  y ii) las concedidas a las 
empresas por el carácter particular de esas esferas, en particular el sector minero.  Las autoridades estiman que dichas exenciones atraen las inversion es a un sector clave, pero desde hace algún tiempo 
reflexionan acerca de cómo devolver a su nivel es tos favores a fin de no perturbar el clima de la 
competencia.  Tras la creación de un departamen to encargado de fiscalizar la economía, todos estos 
casos han sido objeto de estudios que revelan la existe ncia de corrupción y de falta de transparencia y 
la utilización de las exenciones de una forma que desi ncentiva la competencia.  En un futuro próximo 
se adoptarán disposiciones con el fin de que el  país pueda dominar mejor estos elementos. 
71. El ponente
 agradece a la delegación de Guinea las aclaraciones que ha aportado a las 
diferentes preguntas que han presentado por escrito vari as delegaciones.  La importante cantidad de 
preguntas atestigua el interés de los Miembros de  la OMC por Guinea y es de agradecer la elevada 
calidad de las respuestas.  Desea subrayar lo me ritorio del compromiso de Guinea, mediante la  WT/TPR/M/153 
 Página 15 
 
 
 aplicación de su programa de estabilización macroe conómica, de luchar contra la pobreza y mejorar 
las condiciones de la población y de mantener un cl ima de paz y de estabilidad política, condiciones 
indispensables para hacer realidad  el desarrollo económico y social.  Se han planteado numerosas 
preguntas, lo cual demuestra que hay posibilidades de diversificación y un interés especial por el reforzamiento de las relaciones comerciales multilatera les con Guinea.  La Sra. Ministra ha invitado a 
todos los asociados en el desarrollo a que continúen aportando su apoyo técnico, financiero y material 
a Guinea con el fin de que este país pueda consegui r muy rápidamente los objetivos que se ha fijado 
en su nueva política comercial, invitación a la que hace falta responder. 
72. La representante de la República de Guinea
 da las gracias al Presidente del OEPC por la 
orientación que ha dado al debate.   WT/TPR/M/153 
Página 16  
 
 VI. OBSERVACIONES FORMULADAS POR EL PRESIDENTE A MODO DE 
CONCLUSIÓN 
73. Este segundo Examen de las Políticas Comerc iales de la República de Guinea nos ha 
permitido analizar la evolución económ ica y comercial del país en el curso de los seis últimos años y 
comprender mejor los considerables desafíos a los que tiene que hacer frente.  La delegación de 
Guinea, encabezada por la Excma. Sra. Dra. Ha dja Djènè Saran Camara, Ministra de Comercio, 
Industria y Pequeñas y Medianas Empresas, nos ha pr estado una gran ayuda a este respecto.  Doy 
también las gracias por su contribución muy positiva  al Sr. Farhane, así como a todos los países 
Miembros que han hecho que este Examen sea un éxito.  
74. Teniendo en cuenta la difícil situación económi ca, social y regional a la que el país se 
enfrenta, los Miembros han felicitado a Guinea por lo s esfuerzos que ha realizado para reforzar su 
marco jurídico y reglamentario y por su políti ca encaminada a reducir la pobreza.  Las nuevas 
políticas monetaria y fiscal deberían contribuir a cont rolar la inflación y a restablecer la estabilidad 
macroeconómica necesaria para la reanudación de l crecimiento y al apoyo de la comunidad 
internacional.  Los Miembros también han tomado nota de la liberalización del tipo de cambio.  
Algunos participantes han subrayado que una nueva  ley sobre la corrupción debería mejorar la 
gobernanza, lo cual, hay que recordarlo , constituye un importante desafío.  
75. En materia de reglamentación comercial, los Miembros han apreciado las reformas que han 
conducido a la unificación de los gravámenes aduane ros y la eliminación de los procedimientos de 
inspección previa a la expedición, así como los esfuerzos por mejorar la transparencia en la 
contratación pública.  No obstante, se aplican numeros os derechos que están por encima de los tipos 
consolidados y en determinados sectores son fr ecuentes las exenciones ar ancelarias.  Varios 
participantes se han interesado por la aplicación de l Acuerdo sobre Valoración en Aduana, mientras 
que algunos de ellos han pregunta do de qué manera prevé Guinea luchar contra las importaciones 
masivas de productos objeto de piratería.  
76. En el plano sectorial, los Miembros han destacado la riqueza de recursos naturales y el gran 
potencial económico con que cuenta Guinea y ha n constatado que varios sectores, como la 
agricultura, la minería, el turismo y el transpor te, ofrecen posibilidades de crecimiento económico.  
Los Miembros han animado a Guinea a contraer nuevos compromisos en el ámbito de la OMC, sobre todo para hacer más previsible su marco legisla tivo y de esa forma estimular las inversiones.  
77. Los Miembros han acogido con satisfacción las re spuestas facilitadas por la delegación de 
Guinea y han manifestado que esperan con inte rés recibir informaciones complementarias.  
Numerosos participantes han evocado la importancia de facilitar apoyo técnico,  financiero y material 
a Guinea.  
78. En conclusión, esta reunión ha permitido a los Mi embros manifestar su apoyo a Guinea en la 
difícil situación económica y social por la que atra viesa.  Las opiniones que hemos intercambiado nos 
han convencido de que Guinea prosigue  con valentía el camino de las reformas, consciente de que la 
apertura y la transparencia del marco comercial es la mejor manera de estimular los intercambios 
comerciales y con ello sostener el crecimiento duradero de la economía.  Me sumo sin reservas a los Miembros que han animado a Guinea a continuar co n sus reformas macroeconómicas y comerciales e 
invito a los Miembros a que apoyen a Guinea en este proceso, garantizándole a la vez ayuda y un 
mejor acceso a sus mercados para los productos y los proveedores de servicios guineos. 
 
__________