. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/906 
24 de febrero de 2009 
 
 (09-0961) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   inglés 
  
 
REGIONALIZACIÓN - ZONAS LIBRES DE PLAGAS 
 
Comunicación de Filipinas
 
  
 La siguiente comunicación, recibida el 20 de febrero de 2009, se distribuye a petición de la 
delegación de Filipinas.  
_______________ 
  
Programa sobre el mango del Departamento de Ag ricultura de los Estados Unidos y la Oficina 
de la Industria de Produc tos Vegetales de Filipinas 
1. El programa consiste en las inspecciones de las tres islas principales de Luzón, Visayas y 
Mindanao.  Entre septiembre de 2006 y junio de 20 07 se inspeccionaron siete regiones de Luzón (la 
Región Administrativa de la Cordillera y las Region es 1, 2, 3, 4a, 4b y 5).  Se examinó un total 
de 111.213 mangos (frutales) y se recogieron y disecar on 1.310.597 frutos.  No se detectó presencia 
de gorgojo de la pulpa ni de gorgojo de las semillas en las distintas variedades de mango que se recogieron (excepto en municipios meridionales del sur de la provincia de Palawan).  Se efectuó 
asimismo un examen de vigilancia de seguimiento  para confirmar los resultados de la primera 
inspección.  En esta ocasión también se inspecci onaron 7 regiones y 36 provincias productoras de 
mango, se examinaron 63.120 mangos (frutales) y se recogieron 757.440 frutos.  No se observó 
presencia de gorgojos. 
2. La inspección de Visayas se llevó a cabo de octubre de 2007 a julio de 2008.  En la 
inspección de tres regiones (Regiones 6, 7 y 8) y 16 provincias productoras de mango de Visayas se 
examinó un total de 33.694 mangos (frutales) y se r ecogieron 408.267 frutos.  La muestra examinada 
corresponde al 5 por ciento del número total de ma ngos (frutales) de cada región.  No se detectó 
presencia de gorgojos de la pulpa ni de gorgojos de  las semillas en las distintas variedades de frutos 
disecados.  Se está realizando un examen de vigila ncia (de enero a junio de  2009) de 20.876 mangos 
(frutales) y 250.512 frutos (el 3 por ciento del número total de árboles y 12 frutos por árbol, 
respectivamente). 
3. En Mindanao se realiza una inspección que durará 10 meses (etapa previa a la inspección de 
agosto a septiembre de 2008, y la inspección efec tiva en noviembre y diciembre de 2008 y de enero a 
agosto de 2009).  Abarcará seis regiones (Reg iones 9, 10, 11, 12, 13 y Región Autónoma de 
Mindanao Musulmán) y 27 provincias productoras de mango de Mindanao.  Se examinarán 
80.141 mangos (frutales) y se recogerán y disecarán  961.692 frutos.  En esta inspección también se 
aplicarán los protocolos del Departamento de Agricu ltura de los Estados Unidos ya aplicados en las 
regiones de Luzón y Visayas. G/SPS/GEN/906 
Página 2  
 
  Ayuda de AusAID en el marco del "Program a de Cooperación entre entidades públicas" 
(Public Sector Linkages Program - PSLP) 
4. Se realizó un examen de detección de gorgojos de las semillas y de la pulpa del mango en 
Filipinas financiado por AusAID en el marco del Programa de Cooperación entre entidades públicas.  
La metodología se elaboró y adoptó en una reunión  entre la Administración de Bioseguridad de 
Australia y los asociados del proyecto, el Departamento de Industrias Primarias y Pesca de 
Queensland y la Oficina de la I ndustria de Productos Vege tales del Departamento  de Agricultura de 
Filipinas.  El examen se llevó a cabo en la provi ncia de Davao del Sur (M indanao), una importante 
zona productora de mango del sur de Filipinas.  Prest ó asistencia logística la unidad de gobierno local 
de Davao.  El examen duró desde febrero hasta noviembre de 2006. 
5. No se observó presencia de gorgojos de las semillas o de la pulpa del mango en los 
180.968 frutos recogidos y disecados en 14 munici pios.  Después del examen se establecieron 
condiciones de cuarentena en Davao del Sur.  La próxima etapa debería ser el reconocimiento oficial 
por Australia de que Davao del Su r es una zona libre de plagas. 
Examen de vigilancia de baja intensidad de gor gojos de la pulpa y de las semillas del mango en 
Davao del Sur y examen de detecci ón de gorgojos en Sarangani y la Isla de Samal, financiados 
por AusAID en el marco del Programa de Cooperación entre entidades públicas 
6. Entre marzo de 2007 y febrero de 2008 se realizó un examen de vigilancia de baja intensidad 
en Davao del Sur, que demostró que no había gorgojos  de la pulpa y de las semillas del mango en los 
14 municipios.  Sustenta esta afirmación el hecho de que no se encontrara un solo espécimen de 
gorgojo (huevos, larvas, pupas o ad ultos) en los 23.152 frutos rec ogidos y disecados.  Este resultado 
ha demostrado científicamente que Davao del Sur sigue siendo efectivamente  una zona libre de 
gorgojos de la pulpa y de gorgoj os de las semillas del mango. 
7. En el examen de detección realizado en la pr ovincia de Sarangani y la Isla de Samal no se 
detectó la presencia de gorgojos de la pulpa o de las semillas del mango.  Para ello se recogieron y 
disecaron 84.800 frutos en Sarangani y 16.120 frutos en la Isla de Samal, en los que no se encontró 
ningún espécimen de los dos gorgojos.  El exam en de detección que se llevó a cabo en estas dos 
provincias demostró que ambas zonas estaban libres de esas plagas. 
__________