ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/GC/W/619 
16 de diciembre de 2009 
 (09-6533) 
Consejo General 
17 y 18 de diciembre de 2009  
 
 
 
ORDEN DEL DÍA PROPUESTO 
I. CHINA - EXAMEN DE TRANSICIÓN PREVISTO EN LA SECCIÓN 18.2 DEL 
PROTOCOLO DE ADHESIÓN AL ACUERDO SOBRE LA OMC (WT/GC/123, G/L/910, S/C/33, IP/C/55, WT/BOP/R/95, G/TBT/27, G/SPS/52) 
II. INFORME DEL PRESIDENTE DEL COMITÉ DE NEGOCIACIONES 
COMERCIALES 
III. PROGRAMA DE TRABAJO SOBRE LAS PEQUEÑAS ECONOMÍAS - INFORME 
DEL PRESIDENTE DEL COMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO EN SESIÓN ESPECÍFICA 
IV. PROGRAMA DE TRABAJO SOBRE TRATO ESPECIAL Y DIFERENCIADO 
A. I
NFORME DEL PRESIDENTE DEL COMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO EN SESIÓN 
EXTRAORDINARIA  
B. INFORMES DE LOS PRESIDENTES DE LOS DEMÁS ÓRGANOS DE LA OMC  A LOS QUE SE HAN 
REMITIDO PROPUESTAS SOBRE TR ATO ESPECIAL Y DIFERENCIADO  
V. INFORMACIÓN RELATIVA AL ACUERDO DE GINEBRA SOBRE EL COMERCIO 
DE BANANOS - COMUNICACIÓN DEL BRASIL, COLOMBIA, COSTA RICA, 
EL ECUADOR, GUATEMALA, MÉXICO, NICARAGUA, PANAMÁ, EL PERÚ, LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y LA UNIÓN EUROPEA (WT/GC/124, WT/L/784) 
VI. FALTA DE RECONOCIMIENTO DE DERECHOS AL AMPARO DEL PÁRRAFO 6 
DEL ARTÍCULO XXIV Y DEL ARTÍCUL O XXVIII DEL GATT DE 1994 - 
COMUNICACIONES DE HONDURAS Y GUATEMALA (WT/GC/85, WT/GC/90, WT/GC/100 Y WT/MIN(05)/9) - DE CLARACIÓN DEL PRESIDENTE 
VII. LA CRISIS ECONÓMICA Y FINANCIERA Y EL PAPEL DE LA OMC - 
COMUNICACIÓN DE LA ARGENTINA Y EL ECUADOR (WT/GC/W/617 Y ADD.1) 
VIII.  ADHESIÓN DE LOS PAÍSES EN DESARROLLO - COMUNICACIÓN DEL GABÓN 
EN NOMBRE DEL GRUPO INFORMAL DE PAÍSES EN DESARROLLO 
(WT(GC/125) 
IX. EXAMEN DE LA EXENCIÓN PREVISTA EN EL PÁRRAFO 3 DEL GATT DE 1994 
(WT/L/746, WT/GC/W/616) WT/GC/W/619 
Página 2  
 
  X. EXAMEN INICIAL DEL MECANISMO DE TRANSPARENCIA PARA LOS 
ACUERDOS COMERCIALES REGIONALES - DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE DEL GRUPO DE NEGOCIACIÓN SOBRE LAS NORMAS 
XI. TRANSPARENCIA PARA LOS ACUERDOS COMERCIALES PREFERENCIALES - 
DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE DEL COMITÉ DE COMERCIO Y 
DESARROLLO 
XII. COMITÉ DE ASUNTOS PRESUPUESTARIOS, FINANCIEROS Y 
ADMINISTRATIVOS - INFORME DEL COMITÉ SOBRE SUS REUNIONES DE NOVIEMBRE Y DICIEMBRE DE 2009 (WT/BFA/114 Y ADD.1) 
XIII.  ASUNTOS DE LOS QUE SE OCUPA EL CONSEJO DE LOS ADPIC 
A. E
XAMEN PREVISTO EN EL PÁRRAFO 8 DE LA DECISIÓN SOBRE LA APLICACIÓN DEL PÁRRAFO 6 
DE LA DECLARACIÓN DE DOHA RELATIVA AL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC  Y LA SALUD 
PÚBLICA (WT/L/540  Y CORR.1) - INFORME  DEL CONSEJO DE LOS ADPIC  (IP/C/53) 
B. PROPUESTA DE DECISIÓN SOBRE UNA PRÓRROGA DEL PLAZO PARA LA ACEPTACIÓN POR LOS 
MIEMBROS DEL PROTOCOLO POR EL QUE SE ENMIENDA EL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC  
(IP/C/54) 
XIV.  EXENCIONES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO IX DEL ACUERDO 
SOBRE LA OMC1 
A. INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO DE  2002  EN LAS LISTAS DE 
CONCESIONES ARANCELARIAS DE LA  OMC  - PROYECTO DE DECISIÓN (G/C/W/624) 
B. INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO DE  2007  EN LAS LISTAS DE 
CONCESIONES ARANCELARIAS DE LA  OMC  - PROYECTO DE DECISIÓN (G/C/W/625/R EV.1) 
C. EXAMEN DE LAS EXENCIONES OTORGADAS DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 4 DEL 
ARTÍCULO IX DEL ACUERDO SOBRE LA OMC 
i) Sistema de certificación del Proceso de Ki mberley para los diamantes en bruto, exención 
otorgada el 15 de diciembre de 2006 hasta el 31 de diciembre de 2012 (WT/L/676) 
ii) Canadá - CARIBCAN, exención otorgada el 15 de diciembre de 2006 para el período 
comprendido entre el 1º de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2011 (WT/L/677, WT/L/780) 
iii) Cuba - Párrafo 6 del artículo XV del GATT de  1994, exención otorgada el 15 de diciembre 
de 2006 hasta el 31 de diciembre de 2011 (WT/L/678, WT/L/781) 
                                        
1 En relación con este punto, se señala a la atención de los Miembros el procedimiento de adopción de 
decisiones de conformidad con los artículos IX y XII del Acuerdo sobre la OMC, acordado por el Consejo 
General el 15 de noviembre de 1995 (WT/L/93).  WT/GC/W/619 
 Página 3 
 
 
  XV. EXAMEN DE LAS ACTIVIDADES DE LA OMC - CONTINUACIÓN 
 INFORMES DE LOS SI GUIENTES ÓRGANOS: 
i) Comité de Comercio y Desarrollo (WT/CO MTD/70/Add.1, WT/COMTD/AFT/W/16) y Comité 
de Asuntos Presupuestarios, Financiero s y Administrativos (WT/BFA/113/Add.1) 
ii) Comité establecido en virtud de los Acuer dos Comerciales Plurilaterales (GPA/103/Add.1) 
XVI.  PLAN DE PENSIONES DE LA OMC - ELECCIÓN DE UN SUPLENTE PARA EL 
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN - PROPUESTA DEL PRESIDENTE DEL CONSEJO GENERAL (WT/GC/W/618) 
XVII.  NOMBRAMIENTO DE LOS PRESIDENTES DE LOS ÓRGANOS DE LA OMC - 
ANUNCIO DEL PRESIDENTE DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 7.1A) DE 
LAS DIRECTRICES (WT/L/510) 
OTROS ASUNTOS 
 
__________