. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/MIN(11)/ST/10 
15 de diciembre de 2011 
 
 (11-6567) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Octavo período de sesiones Ginebra, 15 - 17 de diciembre de 2011 Original:   inglés 
 
  
REINO DE LA ARABIA SAUDITA 
Declaración del Dr. Mohammed Alkathiri 
Viceministro de Asuntos Técnicos, Ministerio de Comercio e Industria 
 Me complace mucho saludar en nombre del Reino de la Arabia Saudita a todos los 
participantes en la Octava Conferencia Ministeria l de la OMC.  Permítame felicitarle y darle las 
gracias, Señor Presidente, por haber organizado esta Conferencia, y expresar mi agradecimiento a nuestros anfitriones, el Gobierno de la Confederación Suiza y el Cantón de Ginebra. 
 Señor Presidente, ante todo quiero destacar que el  Reino de la Arabia Sa udita cree que el libre 
comercio es esencial para la pros peridad mundial.  Por nuestra part e, hemos mantenido y aplicado una 
política de comercio abierto y antiproteccionista, y deseamos que todos los países hagan lo mismo.  
Nos hemos abstenido de imponer restricciones al comercio en unos tiempos difíciles para la 
economía, en consonancia con las normas de la OMC y de ac uerdo con la posición del G-20 en 
relación con el programa de libre comercio.  El Reino ha respaldado firmemente los esfuerzos en 
materia de ayuda para el comercio del Fondo Fiduc iario Global de la OMC y también los esfuerzos 
por incrementar el nivel de financiación del comercio internacional.  Cuando la Corporación 
Financiera Internacional puso en marc ha su Programa de liquidez para el comercio mundial a raíz de 
la crisis mundial, el Reino de la Arabia Saud ita no dudó en aportar una parte significativa de sus 
fondos.  Asimismo, el Reino es partidario de que las compras de alimentos con fines humanitarios 
efectuadas por el Programa Mundial de Alimentos estén exentas de restricciones a la exportación. 
 En su calidad de Miembro de reciente adhesión a la OMC, la Arabia Saudita asumió 
compromisos muy diversos en todos los sectores funda mentales abarcados por la OMC.  Contrajimos 
esos compromisos en el entendimiento de que los re sultados del Programa de D oha para el Desarrollo 
contribuirían a corregir el desequilibrio entre lo s países que se hayan adherido recientemente a 
la OMC y los que ya sean Miembros de la Organi zación.  Aunque, como muchos Miembros que están 
hoy aquí, el Reino de la Arabia Saudita está decepcionado porque la Ronda no ha concluido, confirmo 
una vez más que mi país sigue firmemente co mprometido con una conclusión satisfactoria y 
equilibrada de la Ronda, con el objetivo principal de promover los intereses en materia de desarrollo 
de los países más pobres, que requieren la máxi ma atención en esas negociaciones comerciales.  
Sin embargo, el Reino de la Arabia Saudita no es partidario de ampliar y complicar el programa 
multilateral de las negociaciones comerciales, añad iéndole nuevas cuestiones, antes de que se haya 
completado el PDD sobre la base de su programa existente acordado. 
 Se ha debatido ampliamente la inclusión en la OMC y el resultado positivo de la interacción 
entre la OMC, los países no Miembros y otras or ganizaciones intergubernamentales internacionales.  
A este respecto, el Reino de la Arabia Saudita considera que no hay ninguna  razón técnica legítima 
que justifique el bloqueo de las solicitudes razonables  de Palestina y la Liga de los Estados Árabes de 
la condición de observador en la OMC, y que dich a condición debería otorgarse sin más dilación. WT/MIN(11)/ST/10 
Página 2  
 
   En relación con una cuestión conexa, quisiera señ alar que el idioma árabe es la quinta lengua 
vernácula más hablada en el mundo.  Por consi guiente, la OMC cumpliría su cometido con mayor 
eficacia si el árabe se convirtiera en un idioma oficia l de trabajo, lo que, entre otras cosas, alentaría la 
participación de los gobiernos y daría a conocer  más al público esta importante institución. 
 Por último, la Arabia Saudita da su sincera bienvenida a la OMC a la  Federación de Rusia, 
Montenegro, Vanuatu y Samoa, en calidad de nue vos Miembros.  Mi Gobierno espera con interés 
colaborar con todos ustedes para promover nuestros intereses económicos mutuos.  Quisiera recordar 
asimismo que el hecho de que la composición de la  OMC sea amplia e inclusiva beneficia tanto a los 
países desarrollados como a los países en desarrollo , de modo que nos corresponde a nosotros mejorar 
los procedimientos de adhesión, con objeto de asegurar la equidad al tiempo que logramos el 
cumplimiento de importantes normas y disciplinas. 
 Señor Presidente, el Reino de la Arabia Saudita mantendrá su  férreo compromiso con la OMC 
y tiene una gran fe en la Organización como pilar del interés colectivo de los Miembros. 
__________