. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/NZL/45 
11 de junio de 2008 
 (08-2737) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   NUEVA ZELANDIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Autoridad de Sanidad Alimenta ria de Nueva Zelandia (NZFSA) 
Apartado postal 2835, Welli ngton, NUEVA ZELANDIA 
Teléfono:  +64 4 894 2694;  telefax:  +64 4 894 2643;  sitio Web:  www.nzfsa.govt.nz 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Están incluidas todas las partidas de los capítulos 1 a 22 del código 
arancelario vigente. 
5. Título, número de páginas e id ioma(s) del documento notificado:   Proposed new 
standards for food importers  (Propuesta de nuevas normas para los importadores de 
productos alimenticios) – 22 páginas, disponible en inglés  
6. Descripción del contenido:   Se trata de un documento de consulta que resume la propuesta 
de la NZFSA para introducir nor mas alimentarias específicas pa ra los importadores, en virtud 
de la Ley Alimentaria de 1981.   Una de las normas establec e que los importadores de 
productos alimenticios destinados al consumo hu mano deberán inscribirse en la NZFSA para 
elaborar una base de datos na cional.  La otra norma propuest a estipula que los importadores 
deberán asegurar que los productos alimentici os importados procedan de proveedores que 
empleen sistemas de inocuidad al imentaria, que se mantenga la  inocuidad de los productos en 
las tareas de almacenamiento y transporte, y que los importadores elaboren o estén en 
condiciones de obtener registros adecuados pa ra demostrar la inocuidad y la calidad de 
los productos. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Inocuidad de los alimentos y seguridad de la salud pública 
8. Documentos pertinentes:   Documento público de debate Nº 02/08 de la NZFSA G/TBT/N/NZL/45 
Página 2  
 
  9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }15 de octubre de 2008 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   5 de agosto de 2008 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:   
Hilary Eade, Programme Manager (Technical Standards -Imports)  
New Zealand Food Safety Authority (NZFSA) 
P.O. Box 2835, Wellington 
NUEVA ZELANDIA 
Teléfono:  +64 4 894 2694 
Telefax:  +64 4 894 2643 Sitio Web:  www.nzfsa.govt.nz