ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/LIC/Q/IND/15 
20 de octubre de 2009 
 (09-5202) 
Comité de Licencias de Importación Original:   inglés 
  
 
RÉGIMEN DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN DE LA INDIA 
 
Respuestas de la INDIA a las preguntas de la República de Corea sobre el régimen de 
 
licencias de importación de la India para los productos de acero y otros productos  
 
 
La siguiente comunicación, de fecha 19 de oct ubre de 2009, se distribuye a petición de la 
delegación de la India.  
_______________ 
 
 
La India agradece a la República de Corea las preguntas relativas a su régimen de licencias de 
importación para los productos de acero y otros productos de fecha 17 de abril de 2009, que se 
distribuyeron mediante el documento G/LIC/Q/IND/13 de 20 de abril de 2009. 
Preguntas planteadas a la India en relación co n el cuestionario relativo a los procedimientos 
para el trámite de licencias de importación  
Pregunta 1  
 De conformidad con el artículo 5 del Acuerd o sobre Procedimientos para el Trámite de 
Licencias de Importación de la OMC (el "Acuerdo"), "los Miembros que establezcan procedimientos para el trámite de licencias de  importación o modifiquen esos procedimientos lo 
notificarán al Comité de Licencias de Importació n (el "Comité") dentro de los 60 días siguientes 
a su publicación".  ¿Ha notificado la India la medida mencionada al Comité?  De no ser así, 
¿cuándo tiene previsto hacerlo? 
Respuesta
 
 La India ha notificado su Política de Comercio Exterior 2009-2014 a este Comité.  La Lista de 
productos de importación de la Clasificación Comercial de la India basada el SA que incorpora las 
restricciones a la importación de ciertos productos de acero forma parte de esta Política de Comercio 
Exterior. 
Pregunta 2  
i) Si el procedimiento para el trámite de licencias es automático o no automático con 
arreglo a las definiciones que figuran en los artículos 2 y 3 del Acuerdo 
Respuesta  
 El procedimiento para el trámite de licencias es automático. G/LIC/Q/IND/15 
Página 2  
 
  ii) Duración prevista del procedimiento 
Respuesta
 
 El Gobierno de la India vigila constant emente la situación y, cuando corresponda, se 
adoptarán las medidas apropiadas que sean necesarias. 
iii) Razones por las que se ha establecido la prescripción en materia de licencias 
Respuesta  
 Se ha adoptado el requisito de  licencias para vigilar las importaciones en el país a fin de poder 
adoptar las medidas de salvaguardia necesarias si  se observara un nuevo aumento brusco de las 
importaciones. 
iv) Criterios para seleccionar los pr oductos sujetos a esta prescripción 
Respuesta  
 El Gobierno vigila constantemente la situ ación y adopta, cuando corresponde, las medidas 
apropiadas que sean necesarias para productos específicos. 
v) Cuota de mercado correspondiente a los pr oductos afectados producidos en el país 
Respuesta  
 Actualmente se están recabando estos datos. 
vi) Número de licencias expedidas desde la entrada en vigor del régimen 
Respuesta  
 Desde que se estableció el régimen de licencias de importación para los productos laminados 
en caliente enrollados, a fecha de 22.4.2009 se habían expedido 25 licencias. 
vii) Criterios para expedir las licencias 
Respuesta  
 Las licencias son expedidas cuando se cumple n las condiciones indicadas en la Política de 
Comercio Exterior. 
viii) Definición de "usuarios efectivos";  y 
Respuesta  
 En el párrafo 9.5 de la Política de Comerc io Exterior se define al "usuario efectivo 
(industrial)" como "toda persona que utilice las me rcancías importadas para la fabricación en su 
propio establecimiento o para la fa bricación para su propio uso en otro establecimiento, incluyendo un 
establecimiento de trabajo a destajo".  G/LIC/Q/IND/15 
 Página 3 
 
 
  ix) Estadísticas comerciales de los últimos años 
Respuesta  
 A continuación se indican los datos de las im portaciones de productos laminados en caliente 
enrollados (SA 7208): 
Año Cantidad en kg Valor en rupias 
2005-06 2648973977 66.419.413.707 
2006-07 3020665125 84.186.021.882 
2007-08 3947995331 122.680.534.244 
Abril de 2008 - noviembre de 2008 1950974697 94.971.781.005 
 
Pregunta 3 
 ¿En qué medida es compatible el nuevo régimen de licencias de importación con las 
obligaciones que corresponden a la India en virtud del GATT de 1994 y el Acuerdo sobre 
Procedimientos para el Trámite de Licencias de  Importación de la OMC, entre otras con las 
disposiciones sustantivas de los artículos 2 y 3 del Acuerdo?  ¿Qué medidas está adoptando el 
Gobierno de la India para asegurarse de que este  régimen de licencias, sea o no automático, no 
tenga efectos restrictivos en las impo rtaciones, como exige el Acuerdo? 
Respuesta  
 Las medidas de la India en materia de licencias de importación son compatibles con las 
obligaciones que le corresponden en virtud del GA TT de 1994 y el Acuerdo sobre Procedimientos 
para el Trámite de Licencias de Importación de la OMC.  Sobre la base de consultas celebradas con 
las partes interesadas y de deliberaciones internas, el Gobierno toma todas las precauciones para 
asegurarse de que las medidas en materia de licencias  reduzcan al mínimo los efectos restrictivos en 
las importaciones. 
__________