ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
G/SPS/GEN/1098 
24 juin 2011 
 (11-3124) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires 
 Original:   anglais/ 
 français/  espagnol 
 
  
ACTIVITES DE L'ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE ANIMALE (OIE) 
RELEVANT DU RENFORCEMENT DES CAPACITES 
 
 
 La communication ci-après, reçue le 22 juin 2011, est distribuée à la demande de l'OIE. 
 
_______________ 
  
1. L'OIE a le plaisir de mettre à disposition des Membres du Comité sur les mesures sanitaires et 
phytosanitaires (Comité SPS) de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) le présent rapport sur 
les activités de l'organisation relevant du renfor cement des capacités dans le domaine des mesures 
sanitaires et phytosanitaires (SPS). 
I. PROCESSUS PVS DE L'OIE 
2. Le processus PVS de l'OIE est un programme m ondial en faveur d'une amélioration durable 
de la conformité des Services vétérinaires nationa ux aux normes de l'OIE, en particulier à celles 
traitant de la qualité des Services vétérinaires.  Il  s'agit d'une base importante pour l'amélioration de la 
santé animale et de la santé publique et pour une  meilleure application des normes SPS, aux niveaux 
national, régional et intern ational.  Il faut garder à l'esprit que les activités des Services vétérinaires 
constituent un bien public mondial et qu'elles sont par conséquent éligibles à un financement public 
national, régional ou international adapté. 
3. Depuis 2006, l'OIE a progressivement développé le processus PVS dont les premières étapes 
sont les missions d'évaluation PVS des pays, les mi ssions d'analyse des écarts PVS et les missions de 
suivi du processus PVS.  Celles-ci sont intégrées en une approche globale  progressive qui permet 
d'assurer une assistance ciblée visant au renforce ment systématique des Services vétérinaires. 
4. Les améliorations apportées en 2010 à l' Outil  de l'OIE pour l'évaluation des performances des 
Services vétérinaires  (Outil PVS  de l'OIE) consistaient à introduire de nouvelles compétences 
critiques en matière de bien-être animal et de gestion.  L'OIE apporte actuellement des modifications au processus PVS afin de l'étendre aux Services de santé chargés des animaux aquatiques.  De plus, 
les éditions 2010 de l' Outil PVS  de l'OIE (5
e édition), du Manuel PVS destiné aux évaluateurs , de 
l'Outil  d'analyse des écarts PVS  et du Manuel destiné aux experts effectuant les analyses des écarts  
(volumes I et II) ont été élaborées et publiées en 2010. 
5. Outre l'exécution de missions d'analyse des écarts PVS et des étapes y afférentes à la 
demande des Membres de l'OIE, l'organisation offre  une assistance aux pays dans le cadre de la 
préparation des plans stratégiques nationaux et de la conduite de tables rondes avec les bailleurs de 
fonds en vue de préparer les programmes d'invest issement, en coopération avec la FAO, les bailleurs 
de fonds, dont la Banque mondiale, et les pays re quérants.  L'assistance à l'organisation des tables 
rondes avec les bailleurs de fonds débutera en 2011. G/SPS/GEN/1098 
Page 2  
 
  6. Dans le cadre du processus PVS, l'OIE aide les pa ys à moderniser leur législation vétérinaire 
en s'appuyant sur les Lignes directrices que l'orga nisation a élaborées dans ce domaine.  Des travaux 
sur la législation vétérinaire ont  également été entrepris à l'échelle régionale, en vue de promouvoir 
son harmonisation et de simplifier l'instaurati on d'un commerce sûr des animaux et des produits 
d'origine animale au niveau régional. 
7. L'état d'avancement, à ce jour, des missions d'évaluation PVS, des missions d'analyse des 
écarts PVS et des missions consacrées à la législation vétérinaire est récapitulé dans les annexes 1, 2 
et 3, respectivement. 
II. AUTRES ACTIVITES RELEVANT DU RENFORCEMENT DES CAPACITES 
8. Des activités relevant du renforcement des cap acités, notamment des ateliers régionaux 
destinés aux décideurs, aux Délégués nationaux auprès de l'OIE (représentants nommés par leur 
gouvernement) et aux points focaux nationaux de l'OI E (personnes représentant  leur pays dans le 
cadre des relations entretenues avec l'OIE) sont me nées dans les domaines suivants:  (i) les systèmes 
d'information sanitaires;  (ii) la sécurité sanitaire des aliments d'origine animale pendant la phase de 
production;  (iii) les produits médicaux et biologiques à usage vétérinaire;  (iv) les maladies des 
animaux aquatiques;  (v) le bien-être animal;  (vi)  la faune sauvage;  (vii) la communication;  et 
(viii) les laboratoires. 
9. Ces activités se concentrent principalement sur l es droits et les obligations des Pays Membres 
en vertu de l'Accord SPS de l'OMC, les partenariats public-privé et les alliances  avec le secteur privé 
(exploitants, vétérinaires, industrie).  Elles visent au ssi à favoriser la prise de conscience à l'égard des 
normes internationales de l'OIE relatives au bien-être animal. 
10. Le programme de jumelage entre laboratoires de l'OIE a été adopté afin d'améliorer les 
capacités et l'expertise des laboratoires dans les pays en développement et en transition.  Il permet à 
ces pays de développer des méthodes de diagnostic de laboratoire scientifiquement valables afin de se 
conformer progressivement aux normes internationales de  l'OIE et, dans certains cas, obtenir le statut 
de Laboratoire de référence de l'OIE.  Cette activ ité contribue également à consolider la communauté 
scientifique vétérinaire nationale, dont la participation est essentie lle à l'élaboration des normes. 
11. Le succès de l'approche adoptée dans le cadre des jumelages entre laboratoires sert de base à 
la mise en place de programmes destinés aux établissements d'enseignement vétérinaire et aux organismes statutaires vétérinaires (organisati ons responsables de la qualité de la profession 
vétérinaire). 
12. L'OIE, en sa qualité de membre fondateur du Fonds pour l'application des normes et le 
développement du commerce (FANDC) de l'OMC, co llabore étroitement avec le FANDC et d'autres 
organisations partenaires au cours des séminaires organisés à l'inten tion des Pays Membres, en vue de 
sensibiliser et former les participants aux mesures SPS  et aux autres questions pertinentes au regard de 
l'Accord SPS de l'OMC. 
13. De surcroît, l'OIE organise et participe à un grand nombre de réunions, séminaires, 
conférences et ateliers internationaux sur des questions  présentant un intérêt dans le cadre de l'Accord 
SPS de l'OMC. 
14. Une liste des activités régionales et international es y afférentes, effectuées en 2010, figure à 
l'annexe 4.  
   G/SPS/GEN/1098
 Page 3ANNEXE 1 
Évaluations PVS – État d' avancement au 16 mai 2011 
       
 Membres de 
l'OIE Demandes 
d'évaluation PVS 
reçues Missions d'évaluation 
PVS effectuées Projets de rapport 
d'évaluation PVS 
reçus Rapports disponibles pour 
une diffusion (restreinte) 
aux bailleurs de fonds et 
aux partenaires Publication sur le 
site Web de l'OIE 
Afrique 52 49 44 43 35 3 
Amériques 29 21 20 20 15 6 
Asie, Extrême-Orient et Océanie 32 17 14 14 11 1 
Europe 53 14 13 13 10 0 
Moyen-Orient 12 12 11 11 5 1 
TOTAL 178 113 102 101 76 11 
       
Demandes de missions PVS des Services de santé char gés des animaux aquatiques:  Mozambique, Viet Nam .   
  
  G/SPS/GEN/1098 
Page 4 ANNEXE 2  
Analyse des écarts PVS − État d'avancement au 16 mai 2011 
      
 Membres de 
l'OIE Demandes 
d'analyse des 
écarts PVS reçues Missions d'analyse des 
écarts PVS effectuées Rapports des missions 
d'analyse des écarts PVS 
reçus Rapports disponibles pour 
une diffusion (restreinte) 
aux bailleurs de fonds et 
aux partenaires 
Afrique 52 31 19 18 5 
Amériques 29 11 5 5 1 
Asie, Extrême-Orient et 
Océanie 32 12 7 7 2 
Europe 53 6 4 3 0 
Moyen-Orient 12 7 2 2 0 
TOTAL 178 67 37 35 8  
   G/SPS/GEN/1098
 Page 5ANNEXE 3 
Missions consacrées à la législation vétérinaire − État d'avancement au 16 mai 2011 
     
 Membres de l'OIE Demandes de missions 
consacrées à la législation 
vétérinaire reçues Missions consacrées à la 
législation vétérinaire 
effectuées Documents portant sur la 
législation vétérinaire reçus 
Afrique 52 18 10 10 
Amériques 29 4 2 2 
Asie, Extrême-Orient et Océanie 32 4 3 3 
Europe 53 3 1 1 
Moyen-Orient 12 4 4 4 
TOTAL 178 33 20 20 
     
Ne comprend pas les projets pilotes au Botswana et en Afrique du Sud ni la première mission en Zambie.  G/SPS/GEN/1098 
Page 6  
 
  ANNEXE 4 
 
Réunions et visites 2010 
 
Nom de l'événement Lieu Date 
Réunion conjointe FAO/OIE/OMS de coordination 
sur le projet "Identify" Lyon (France) 11-12 janvier 2010 
EPIZONE – 4ème réunion semestrielle Lelystad 
(Pays-Bas) 14-15 janvier 2010 
Semaine verte internationale 2010 et Forum mondial 
pour l'alimentation et l'agriculture Berlin (Allemagne) 14-18 janvier 2010 
Application de la surveillance de l'influenza aviaire 
dans les populations d'oiseaux sauvages et d'animaux domestiques le long des couloirs de migration, dans le 
cadre du projet OIE/JTF pour le renforcement de la 
lutte contre l'influenza aviaire hautement pathogène en Asie Province de Nam Dinh 
(Viet nam) 14-22 janvier 2010 
Lancement du programme "Panama indemne de 
brucellose bovine" Ocu (Panama) 15 janvier 2010 
126ème session du Conseil exécutif de l'OMS Genève (Suisse) 17-19 janvier 2010 
9ème réunion du Groupe de travail sur la gestion des 
mouvements d'animaux et le zonage pour la lutte contre la fièvre aphteuse dans le bassin du Haut-Mékong Hanoï (Viet nam) 20-22 janvier 2010 
Inauguration de la Représentation sous-régionale de 
l'OIE pour l'Afrique du Nord Tunis (Tunisie) 25-26 janvier 2010 
Réunion technique UA-BIRA sur les MCRI Naivasha (Kenya) 25-29 janvier 2010 
Réunion du Comité de pilotage du projet ADIS Paris (France) 27 janvier 2010 
Atelier du système des Nations Unies sur l'influenza 
aviaire et pandémique Bangkok (Thaïlande) 27-29 janvier 2010 
Séminaire sur les meilleures solutions pour un 
renforcement des capacités, à l'initiative des Services 
vétérinaires néerlandais La Haye 
(Pays-Bas) 28 janvier 2010 
47ème réunion plénière du Groupe scientifique sur la 
santé animale et le bien-être des animaux de l'EFSA Parme (Italie) 28-29 janvier 2010 
1016ème Conférence de Wilton Park:  "L'approche du 
G-8 pour un partenariat mondial de lutte contre les menaces biologiques", co-organisée par le ministère canadien des affaires étrangères et du commerce 
international, le ministère britannique de la défense et 
le département d'État des États-Unis Steyning 
(Royaume-Uni) 1
er-2 février 2010 
Rencontre avec le Ministre de l'agriculture et de la 
forêt du Laos au sujet de la lutte contre la fièvre aphteuse et d'autres maladies animales transfrontalières Vientiane (Laos) 1
er-2 février 2010 
OIE/FAO/OMS – Réunion du Groupe de travail 
spécial du GLEWS Rome (Italie) 2 février 2010 
Réunion du Groupe d'experts chargé de la 
surveillance de la composition des vaccins contre la 
grippe équine Amelia Island 
(États-Unis) 2 février 2010  G/SPS/GEN/1098 
 Page 7 
 
 
  Nom de l'événement Lieu Date 
Atelier régional sur la biosécurité et la biosûreté en 
Afrique Nairobi (Kenya) 2-4 février 2010 
Atelier à l'intention des points focaux nationaux de 
l'OIE pour la sécurité sanitaire des aliments d'origine animale en phase de production Koweït (Koweït) 2-4 février 2010 
4ème atelier sur le bien-être animal pendant le transport 
et les activités liées au transport, organisé par l'Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell'Abruzzo e del 
Molise, dans le cadre du programme BTSF de la CE Pérouse (Italie) 2-5 février 2010 
Symposium international sur les virus influenza 
négligés, organisé par l'ISIRV Amelia Island 
(États-Unis) 3-5 février 2010 
Réunion annuelle tripartite FAO/OIE/OMS de 
coordination et d'exécution Rome (Italie) 3-5 février 2010 
Commission européenne (DG Sanco) – Réunion du 
Comité consultatif de la santé animale – Groupe de travail du Groupe consultatif sur la chaîne 
alimentaire, la santé animale et la santé des végétaux Bruxelles (Belgique) 8 février 2010 
Atelier sous-régional du programme PSVS sur le 
processus PVS de l'OIE en Asie du Sud-Est Chiang Mai (Thaïlande) 8-9 février 2010 
Réunion conjointe FAO/OIE/OMS de coordination 
sur le projet "Identify" Genève (Suisse) 8-9 février 2010 
Atelier de formation intensive sur l'intégration 
régionale (mesures SPS en Afrique) Dakar (Sénégal) 9-10 février 2010 
Invitation des Services vétérinaires iraniens Téhéran (Iran) 9-11 février 2010 
Atelier pratique de l'OIE au niveau national sur le 
diagnostic de l'influenza aviaire hautement pathogène 
au moyen d'un système de PCR en temps réel en 
collaboration avec le département de la production et de la santé animale Kandy (Sri Lanka) 9-11 février 2010 
Réunion préparatoire pour le séminaire régional de 
formation de l'OIE pour les Délégués de l'OIE nouvellement désignés Bangkok (Thaïlande) 10 février 2010 
Rencontre avec le Ministre de l'agriculture du Liban Beyrouth (Liban) 11-12 février 2010 
Enseignement "Master Santé Publique Vétérinaire, 
spécialité vétérinaire officiel", organisé par l'EISMV Dakar (Sénégal) 15-16 février 2010 
Conférence tripartite sur la lutte contre la fièvre 
aphteuse au Pakistan et en Afghanistan Islamabad (Pakistan) 16-17 février 2010 
Atelier régional de l'OMC sur les mesures SPS pour 
l'Europe centrale et l'Asie centrale Tachkent (Ouzbékistan) 16-19 février 2010 
Symposium:  "Alternatives pratiques pour diminuer 
les tests sur les animaux en matière de contrôle de 
qualité des produits biologiques à usage vétérinaire 
dans les Amériques" Buenos Aires 
(Argentine) 18-19 février 2010 
Mission préparatoire pour l'organisation du séminaire 
relatif à la stratégie de communication pour les Services vétérinaires du Moyen-Orient, qui doit se tenir à Muscat (Oman) du 20 au 22 avril 2010 Muscat (Oman) 20-22 février 2010 
Réunion du réseau d'épidémiologie du SEAFMD 
(EpiNet) Tagaytay (Philippines) 23-24 février 2010 G/SPS/GEN/1098 
Page 8  
 
  Nom de l'événement Lieu Date 
Comité de pilotage régional du GF-TADs pour 
l'Europe Bruxelles (Belgique) 24-25 février 2010 
4ème atelier régional OIE/FAO-APHCA et réunion du 
Groupe de travail sur l'encéphalopathie spongiforme bovine et les autres maladies à prions Séoul (République de 
Corée) 24-26 février 2010 
Rencontre de l'équipe de la Représentation régionale 
de l'OIE pour l'Afrique Bamako (Mali) 24-26 février 2010 
Atelier pratique de l'OIE au niveau régional sur 
l'analyse génétique (séquençage) des virus de 
l'influenza aviaire hautement pathogène Katmandou (Népal) 24 février-2 mars 2010 
Réunion des agences associées au projet ENHanCE Londres (Royaume-Uni) 25 février 2010 
Conférence internationale:  "Une santé – fièvre Q au 
Pays-Bas" Breda (Pays-Bas) 25-26 février 2010 
Réunion des parties intéressées consacrée à l'étude de 
mise en place d'un schéma de certification conforme aux recommandations du standard CWA 15793 sur la 
gestion des risques biologiques dans les laboratoires, 
organisée par les laboratoires Sandia et par Det Norske Veritas Bruxelles (Belgique) 26 février 2010 
Réunion du projet GRIPAVI Montpellier (France) 26 février 2010 
2ème Conférence du MENAW:  "Missions, législation 
et mise en application" Le Caire (Égypte) 1er-3 mars 2010 
Conférence technique internationale de la FAO sur les 
biotechnologies en agronomie dans les pays en développement Guadalajara (Mexique) 1
er-4 mars 2010 
18ème session du Comité du Codex Alimentarius sur 
les systèmes d'inspection et de certification des 
importations et des exportations alimentaires Surfers Paradise 
(Australie) 1er -5 mars 2010 
Réunion sur le MCRI des CERs pour la prévention et 
le contrôle des MAT et des zoonoses en Afrique, sous 
l'égide de l'UA-BIRA Siège de l'UA-BIRA, 
Nairobi (Kenya) 1er-5 mars 2010 
1ère Réunion du Comité de pilotage du projet 
VACNADA Nairobi (Kenya) 2 mars 2010 
Invitation par les autorités officielles suisses à 
participer et intervenir à la journée "Stratégie santé 
animale en Suisse 2010+" Berne (Suisse) 2-3 mars 2010 
Application de la surveillance de l'influenza aviaire 
dans les populations d'oiseaux sauvages et d'animaux domestiques le long des couloirs de migration, dans le cadre du projet OIE/JTF pour le renforcement de la 
lutte contre l'influenza aviaire hautement pathogène 
en Asie Province de Vientiane 
(Laos) 2-10 mars 2010 
Atelier de lancement du projet ANASE-ADB sur le 
renforcement de la coordination régionale de la lutte contre l'influenza aviaire hautement pathogène de l'ANASE Bali (Indonésie) 3-5 mars 2010 
Atelier pratique de l'OIE au niveau national sur le 
diagnostic de l'influenza aviaire hautement pathogène au moyen d'un système de PCR en temps réel Katmandou (Népal) 3-5 mars 2010  G/SPS/GEN/1098 
 Page 9 
 
 
  Nom de l'événement Lieu Date 
Application de la surveillance de l'influenza aviaire 
dans les populations d'oiseaux sauvages et d'animaux 
domestiques le long des couloirs de migration, dans le 
cadre du projet OIE/JTF pour le renforcement de la lutte contre l'influenza aviaire hautement pathogène 
en Asie Province de Bac Lieu 
(Vietnam) 7-16 mars 2010 
Réunion USAID – Programme sur les menaces 
pandémiques émergentes Washington, DC 
(États-Unis) 8-9 mars 2010 
Réunion organisée par la DG Sanco à l'intention des 
étudiants vétérinaires dans le cadre de la semaine vétérinaire 2010 de l'UE Bruxelles (Belgique) 8-9 mars 2010 
4ème réunion du Conseil d'administration du 
GALVMed Dar es Salaam 
(Tanzanie) 9-10 mars 2010 
Atelier à l'intention des points focaux nationaux de 
l'OIE pour la sécurité sanitaire des aliments d'origine 
animale en phase de production Buenos Aires 
(Argentine) 9-11 mars 2010 
Séminaire régional d'information à l'intention des 
Délégués auprès de l'OIE récemment nommés Gaborone (Botswana) 9-12 mars 2010 
Réunion avec le nouveau ministre ukrainien en charge 
de la politique agricole, ainsi qu'avec ses adjoints et des représentants de l'Académie ukrainienne des sciences agronomiques Kiev (Ukraine) 10-11 mars 2010 
3ème réunion du Comité de pilotage du programme 
PAN-SPSO Douala (Cameroun) 11 mars 2010 
Réunion de lancement du projet de "Mise en œuvre de 
la surveillance, la prophylaxie et les plans 
d'intervention pour la brucellose, la tuberculose, la 
rage, la fièvre aphteuse et la fièvre charbonneuse dans 
les pays de la CEI" Kiev (Ukraine) 11-12 mars 2010 
5ème réunion sous-régionale du réseau de laboratoires 
du SEAFMD Vientiane (Laos) 11-12 mars 2010 
Présentation de l'étude préparatoire des actions futures 
du FANDC au niveau de la Commission de l'Union africaine et des communautés économiques régionalesDouala (Cameroun) 12 mars 2010 
Réunion du Groupe scientifique d'experts sur 
l'influenza aviaire Siège de la FAO, Rome 
(Italie) 15-16 mars 2010 
47ème réunion du Comité SPS de l'OMC Ge nève (Suisse) 15-18 mars 2010 
16ème réunion de la Sous-Commission de l'OIE pour la 
fièvre aphteuse en Asie du Sud-Est Vientiane (Laos) 15-19 mars 2010 
Réunion conjointe FAO/OIE/OMS de coordination 
sur le projet "Identify" Lyon (France) 16-17 mars 2010 
79ème session du Comité exécutif de l'EuFMD Stockholm (Suède) 16-17 mars 2010 
Atelier pratique de l'OIE au niveau national sur le 
diagnostic de l'influenza aviaire hautement pathogène 
au moyen d'un système de PCR en temps réel Thimphou (Bhoutan) 16-18 mars 2010 
Atelier de formation à l'intention des points focaux 
nationaux de l'OIE pour la faune sauvage Arusha (Tanzanie) 16-19 mars 2010 
Conférence CHORDS Annecy (F rance) 17-19 mars 2010 G/SPS/GEN/1098 
Page 10  
 
  Nom de l'événement Lieu Date 
Réunion du Groupe de travail du FANDC Genève (Suisse) 19 mars 2010 
Réunion du Comité directeur PSVS – 1re réunion des 
Délégués de l'OIE et de l'ANASE Vientiane (Laos) & 
Bangkok (Thaïlande) 20-26 mars 2010 
Partenariat mondial de lutte contre les menaces 
biologiques Londres (Royaume-Uni) 21-22 mars 2010 
Consultation sur la compartimentation avec le 
gouvernement de la Thaïlande Bangkok (Thaïlande) 21 mars – 2 avril 2010 
Rencontre de l'équipe de la Représentation régionale 
de l'OIE pour le Moyen-Orient Beyrouth (Liban) 22-24 mars 2010 
Atelier pratique de l'OIE au niveau national sur le 
diagnostic de l'influenza aviaire hautement pathogène au moyen d'un système de PCR en temps réel Dhaka (Bangladesh) 22-24 mars 2010 
11ème Congrès panaméricain du lait Belo Horizonte (Brésil) 22-25 mars 2010 
Atelier sur:  "Bien-être animal:  des soins à la 
prévention" pour la Serbie et d'autres pays des Balkans, organisé par la FVE et TAIEX Belgrade (Serbie) 24-25 mars 2010 
1ère réunion des parties intéressées concernant le 
Groupe de référence de l'OMS "Zoom In", chargé des zoonoses et des maladies infectieuses négligées Le Caire (Égypte) 29 mars 2010 
Réunion de coordination FSP Bruxelles (Belgique) 29 mars 2010 
Réunion FAO:  évaluation et suivi du GF-TADs Rome (Italie) 29-30 mars 2010 
9ème réunion d'harmonisation technique 
transfrontalière SERECU Addis-Abeba (Éthiopie) 29-31 mars 2010 
5ème réunion du Comité de pilotage du GF-TADs pour 
l'Afrique Addis-Abeba (Éthiopie) 5-6 avril 2010 
1er Forum annuel régional "Une seule santé" en Asie 
du Sud, organisé conjointement par les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies, États-Unis, 
et le Conseil des épidémiologistes d'État et 
territoriaux, États-Unis, et avec la collaboration du Centre international de recherches sur les infections 
diarrhéiques, Bangladesh Dhaka (Bangladesh) 5-6 avril 2010 
Atelier à l'intention des points focaux nationaux de 
l'OIE pour le bien-être animal Bangkok (Thaïlande) 5-7 avril 2010 
6ème réunion du Comité de pilotage du programme 
SPINAP-AHI Addis-Abeba (Éthiopie) 6-7 avril 2010 
Rencontre avec les autorités officielles de Djibouti et 
visite du centre 
de quarantaine Djibouti (Djibouti) 7-8 avril 2010 
15ème réunion du Comité exécutif (EC15) de la 
plate-forme ALive Addis-Abeba (Éthiopie) 7-8 avril 2010 
Séminaire régional d'information à l'intention des 
Délégués auprès de l'OIE récemment nommés Bangkok (Thaïlande) 8-9 avril 2010 
5ème réunion ordinaire de l'Assemblée générale du 
programme ALive Addis-Abeba (Éthiopie) 9 avril 2010 
Réunion de coordination du Centre régional de santé 
animale pour l'Afrique australe Gaborone (Botswana) 11 avril 2010  G/SPS/GEN/1098 
 Page 11 
 
 
  Nom de l'événement Lieu Date 
1ère réunion du Comité chargé de la révision du 
Règlement sanitaire international Siège de l'OMS, 
Genève (Suisse) 12-14 avril 2010 
Atelier et symposium inte rnational sur la fièvre 
apteuse Melbourne (Australie) 12-14 avril 2010 
26ème session du CCGP Paris (France) 12-16 avril 2010 
2ème réunion du Comité mixte FAO/OIE sur 
l'éradication de la peste bovine Siège de l'OIE, Paris 
(France) 13-14 avril 2010 
Réunion informelle des Chefs des Services 
vétérinaires, organisée par la Présidence espagnole de 
l'UE Séville (Espagne) 14-16 avril 2010 
Séminaire régional de l'OIE sur la communication Mascate (Oman) 20-21 avril 2010 
4ème Conférence du projet EpiSouth sur les maladies 
transmissibles et la santé publique dans les pays de la 
Méditerranée et des Balkans Rome (Italie) 21-23 avril 2010 
Atelier du CORAF sur l'identification des priorités de 
recherche dans le domaine de la santé animale en 
Afrique de l'Ouest et du Centre Saly Portudal (Sénégal) 22-23 avril 2010 
Réunion de consultation sur le MCRI, organisée par 
l'UA-BIRA Gaborone (Botswana) 23-24 avril 2010 
3ème Atelier sous-régional du programme PSVS sur la 
législation et la gouvernance vétérinaire Bangkok (Thaïlande) 26-27 avril 2010 
Réunion de l'USAID sur le programme EPT Kampala (Ouganda) 26-28 avril 2010 
31ème Conférence régionale de la FAO pour 
l'Amérique latine et les Caraïbes Ville de Panama 
(Panama) 26-30 avril 2010 
Réunion TAIEX des Chefs des Services vétérinaires 
sur le projet IAP sur l'éradication, le suivi épidémiologique et le contrôle de la peste porcine 
classique et de la rage dans les pays des Balkans 
occidentaux Mokra Gora (Serbie) 27-28 avril 2010 
Réunion des principaux partenaires du PENAPH, 
accueillie par l'ILRI Nairobi (Kenya) 27-28 avril 2010 
2ème consultation scientifique organisée conjointement 
par la FAO, l'OIE et l'OMS sur l'influenza et d'autres zoonoses émergentes à l' interface homme-animal Vérone (Italie) 27-29 avril 2010 
Réunion du comité technique sur l'élevage de la 
SADC Gaborone (Botswana) 27-30 avril 2010 
Réunion technique des Chefs des Services vétérinaires 
de la région Méditerranée, organisée par la Présidence 
espagnole de l'UE Saragosse (Espagne) 28 avril 2010 
Atelier sur la mise en œuvre de la stratégie régionale 
sur le bien-être animal (RAWS) Bangkok (Thaïlande) 28-29 avril 2010 
Mission d'appui à l'établissement de la Représentation 
sous-régionale de l'OIE pour  l'Afrique de l'Est et la 
Corne de l'Afrique Nairobi (Kenya) 29 avril – 6 mai 2010 
2ème réunion du Comité permanent conjoint du 
REMESA Saragosse (Espagne) 30 avril 2010 
Atelier sur l'épidémiologi e des ESTs humaines et 
animales, organisé par l'ECDC Turin (Italie) 30 avril 2010 G/SPS/GEN/1098 
Page 12  
 
  Nom de l'événement Lieu Date 
Réunion de l'USAID sur le programme EPT 
(lancement officiel du programme en Afrique 
centrale) Kinshasa (République 
démocratique du 
Congo) 30 avril 2010 
   
Formations OMS/UE sur la gestion des risques 
biologiques:  atelier de formation sur la biosécurité au 
laboratoire et atelier de formation sur le transport des matières infectieuses Mascate (Oman) 2-6 mai 2010 
26ème Conférence régionale de la FAO pour l'Afrique Luanda (Angola) 3-7 mai 2010 
Mise en œuvre de la stratégie "Une seule santé":  les 
actions à mener, conférence accueillie par le CDC et organisée avec la participation de l'OIE, la FAO et 
l'OMS Stone Mountain 
(États-Unis) 4-6 mai 2010 
Atelier de formation sur le bien-être animal lors des 
opérations d'étourdissement et de mise à mort des animaux à l'abattoir, dans le cadre du programme 
BTSF de la CE (DG Sanco) Göteborg (Suède) 4-7 mai 2010 
Réunion du groupe SADC/ICP Gaborone (Botswana) 6 mai 2010 
2ème réunion panafricaine des Chefs des Services 
vétérinaires sur une position coordonnée de l'Afrique sur les normes zoosanitaires, organisée par l'UA-BIRA Entebbe (Ouganda) 6-8 mai 2010 
Rencontre avec le Délégué de l'Espagne auprès de 
l'OIE au sujet du suivi des projets signés dans le cadre de l'Accord général entre l'OIE et le MARM espagnolMadrid (Espagne) 7 mai 2010 
Visite de responsables OFFLU au Laboratoire de 
référence de l'OIE pour l'influenza aviaire Harbin (République 
populaire de Chine) 7 mai 2010 
Conférence internationale EDEN 2010:  L'émergence 
des maladies transmises par des vecteurs et les 
changements environnementaux 
en Europe Montpellier (France) 10-12 mai 2010 
Discontools:  6ème réunion du Bureau de gestion de 
projets et 23ème réunion du Bureau exécutif de 
l'ETPGAH, organisées par l'IFAH Siège de l'IFAH, 
Bruxelles (Belgique) 11 mai 2010 
Réunion de coordination du GF-TADs pour les pays 
des Balkans occidentaux Sofia (Bulgarie) 11 mai 2010 
Atelier de l'OIE sur le jume lage entre laboratoires et 
réunion OFFLU Pékin (République 
populaire de Chine) 11-12 mai 2010 
Mission en Afrique du Sud comprenant un entretien 
avec le doyen de la faculté des sciences vétérinaires 
de l'Université de Pretoria au sujet de l'harmonisation 
de l'enseignement vétérinaire entre les différents établissements d'enseignement vétérinaire de la région 
SADC, 
une réunion avec le Centre collaborateur de l'OIE sur la formation en santé et gestion de l'interface animaux 
domestiques et animaux sauvages, et une réunion au 
DAFF sudafricain Pretoria 
(Afrique du Sud) 11-12 mai 2010 
27ème Conférence régionale de la FAO pour l'Europe Erevan (Arménie) 11-12 mai 2010  G/SPS/GEN/1098 
 Page 13 
 
 
  Nom de l'événement Lieu Date 
8ème Conférence des Ministres chargés des ressources 
animales en Afrique Entebbe (Ouganda) 13-14 mai 2010 
36ème session de la Commission européenne 
d'agriculture de la FAO Erevan (Arménie) 13-14 mai 2010 
Réunion préparatoire de l'Atelier sur le commerce 
international du bétail dans les pays de la Corne de 
l'Afrique et du Moyen-Orient, avec pour principal thème la FVR, qui doit se tenir à Salalah, Oman, du 
26 au 29 juillet 2010 Entebbe (Ouganda) 13-15 mai 2010 
Réunion préparatoire pour l'Atelier de formation à 
l'intention des points focaux nationaux de l'OIE pour les maladies des animaux aquatiques, qui doit se tenir 
à Oumm al Qaïwaïn, Émirat s arabes unis, du 27 au 
29 septembre 2010 Dubaï (Émirats arabes 
unis) 15-17 mai 2010 
Examen de l'Accord de coopération entre l'Espagne et 
l'OIE concernant les activités à mener dans les Amériques et au niveau du siège de l'OIE Madrid (Espagne) 16-17 mai 2010 
5ème réunion internationale des partenaires du 
programme de prévention de la rage (Alliance mondiale pour le contrôle de la rage) Banna (Italie) 17-20 mai 2010 
Symposium technique sur la biosécurité en élevage 
avicole Marbella (Espagne) 17-20 mai 2010 
63ème Assemblée annuelle de l'OMS Genève (Suisse) 17-21 mai 2010 
1ère consultation inter-agence de l'OMM sur le CMSC Siège de l'OMM, 
Genève (Suisse) 18 mai 2010 
Réunion informelle mixte OMS/OIE/FAO/AIEA sur 
la surveillance mondiale des normes de qualité au laboratoire et les systèmes d'assurance de la qualité externe Lyon (France) 19-20 mai 2010 
Séminaire régional d'information à l'intention des 
Délégués auprès de l'OIE récemment nommés Paris (France) 23 mai 2010 
78ème Session générale de l'OIE Paris (France) 23-28 mai 2010 
Réunion du Comité de pilotage de l'OIE pour la 
bonne utilisation de la langue espagnole dans le domaine de la santé animale Paris (France) 26 mai 2010 
Réunion du Comité permanent conjoint du REMESA Paris (France) 27 mai 2010 
Symposium international AGAH 2010 Paris (France) 31 mai – 2 juin 2010 
35ème Congrès de la WSAVA Genève (Suisse) 1er juin 2010 
Réunions préparatoires de l'Atelier régional 
FAO-APHCA/OIE sur la reconnaissance du statut sanitaire au regard du risque d'ESB (dans le cadre de 
l'Accord SPS de l'OMC), et de la réunion 
intermédiaire du Groupe de travail sur l'ESB, qui doivent se tenir à Chiang Mai, Thaïlande, du 31 août 
au 3 septembre 2010, ainsi que de l'Atelier régional 
OIE/FAO-APHCA sur le diagnostic et le contrôle de 
la fièvre catarrhale du mouton, qui doit se tenir à 
Bogor, Indonésie, du 2 au 5 novembre 2010 Bangkok (Thaïlande) 2-3 juin 2010 G/SPS/GEN/1098 
Page 14  
 
  Nom de l'événement Lieu Date 
Visite conjointe FAO/OIE à l'Unité d'éradication de la 
variole de l'OMS Genève (Suisse) 3 juin 2010 
Inauguration du laboratoire  et animalerie P3 de 
l'AFSSA récemment mis en service au LERRPAS Nancy-Malzéville 
(France) 3 juin 2010 
Programme EPT de l'USAID – Réunion de 
planification régionale pour le Sud-Est asiatique Siem Reap (Cambodge) 4 juin 2010 
2ème réunion du groupe consultatif de l'OMS sur la 
surveillance intégrée de la résistance aux antimicrobiens (OMS-AGISAR) Guelph (Canada) 5-7 juin 2010 
Réunion préparatoire du Groupe de travail consultatif 
sur l'analyse des écarts PVS des Philippines, dans le cadre du programme OIE/AusAID de renforcement 
des Services vétérinaires  en Asie du Sud-Est Manille (Philippines) 7-8 juin 2010 
Consultation internationale d'experts sur la mise en 
œuvre d'une base de données mondiale sur le médicament vétérinaire, organisée conjointement par 
le CABI et le FARAD Siège du CABI, 
Wallingford (Royaume-Uni) 7-9 juin 2010 
Atelier de validation de l'analyse des rapports PVS et 
préparation d'un plan stratégique pour le 
développement des Services vétérinaires des pays de 
la zone UEMOA Ouagadougou (Burkina 
Faso) 7-9 juin 2010 
4ème réunion annuelle EPIZONE:  "Des passerelles 
vers l'avenir" Saint-Malo (France) 7-10 juin 2010 
Réunion consultative avec les États membres de la 
CEEAC sur le MCRI Libreville (Gabon) 8-9 juin 2010 
Atelier de formation sur le bien-être animal lors des 
opérations d'étourdissement et de mise à mort des animaux aux fins de prophylaxie, dans le cadre du programme BTSF de la CE (DG Sanco) Colli del Tronto (Italie) 8-11 juin 2010 
Réunion conjointe FAO/OIE/OMS sur le projet 
"Identify" (composante du programme EPT) pour la région du Congo Brazzaville (République 
du Congo) 9-11 juin 2010 
Conférence annuelle IFAH-E urope 2010:  "Santé 
animale:  nourrir une population toujours plus nombreuse" Bruxelles (Belgique) 10 juin 2010 
Atelier sur le programme de recherche stratégique 
dans le cadre du projet de recherche communautaire ERA-NET EMIDA Prague (République 
tchèque) 10-11 juin 2010 
Assemblée générale de la FVE Bâle (Suisse) 11 juin 2010 
Conférence sur l'id entification et la traçabilité au 
cours de la Semaine vétérinaire européenne Bruxelles (Belgique) 14-15 juin 2010 
12ème Conférence de l'EAHIL:  "Explorer les 
nouveaux territoires du savoir – les technologies, 
l'environnement et les utilisateurs des bibliothèques 
de santé de l'avenir" Lisbonne (Portugal) 14-18 juin 2010 
Session de retour d'expérience sur l'analyse des écarts 
PVS Paris (France) 15-16 juin 2010  G/SPS/GEN/1098 
 Page 15 
 
 
  Nom de l'événement Lieu Date 
3ème réunion du Groupe régional d'experts pour 
l'application du programme de surveillance des 
oiseaux sauvages et des animaux domestiques le long 
des voies migratoires, dans le cadre du projet OIE/JTF pour le renforcement de la lutte contre l'influenza 
aviaire hautement pathogène en Asie Tokyo (Japon) 16-17 juin 2010 
22ème réunion du Comité de l'agriculture de la FAO Rome (Italie) 16-18 juin 2010 
Atelier international sur la réaction dans le cas 
présumé d'utilisation d'armes biologiques, organisé conjointement par l'INCIPE et l'UNODA Madrid (Espagne) 16-18 juin 2010 
Séminaire régional de formation à l'intention des 
points focaux nationaux de l'OIE pour les maladies 
des animaux aquatiques Swakopmund 
(Namibie) 16-18 juin 2010 
Commission européenne (DG Sanco) – Réunion du 
Comité consultatif de la santé animale – Groupe de 
travail du Groupe consultatif sur la chaîne alimentaire, 
la santé animale et la santé des végétaux Bruxelles (Belgique) 18 juin 2010 
Assemblée générale de la FESASS Bruxelles (Belgique) 21 juin 2010 
Foire internationale de Tripoli – 4e édition du Salon 
international de la Libye de l'agriculture et de la pêche "Agro-Lybia 2010" Tripoli (Libye) 21-23 juin 2010 
2ème Conférence mondiale des Laboratoires de 
référence et des Centres collaborateurs de l'OIE Siège de l'OIE, Paris 
(France) 21-23 juin 2010 
Réunion du Conseil d'administration du SSAFE Vevey (Suisse) 22 juin 2010 
Réunion préparatoire de l'Atelier régional 
OIE/FAO-APHCA sur le diagnostic et le contrôle de 
la fièvre catarrhale du mouton, qui doit se tenir à 
Bogor, Indonésie, du 2 au 5 novembre 2010 Bogor (Indonésie) 23-24 juin 2010 
4ème Conférence publique du VICH:  "Impact du 
VICH et perspectives d'avenir" Siège de l'OIE, Paris 
(France) 24-25 juin 2010 
Réunion conjointe FAO/OIE/OMS sur le projet 
"Identify" (composante du programme EPT) pour la région de l'Asie du Sud-Est Bangkok (Thaïlande) 28-29 juin 2010 
48ème réunion du Comité SPS de l'OMC Genève (Suisse) 28-30 juin 2010 
Réunion préparatoire de la 1re Conférence mondiale 
de l'OIE sur la législation vétérinaire, qui doit se tenir 
à Djerba, Tunisie, du 7 au 9 décembre 2010 Djerba (Tunisie) 28 juin – 1er juillet 2010 
Atelier FAO/ WorldFish Center  sur les méthodes 
d'évaluation des risques et des outils pour l'aquaculture en Afrique subsaharienne Siavonga (Zambie) 28 juin – 2 juillet 2010 
Atelier à l'intention des points focaux nationaux de 
l'OIE pour le bien-être animal Santiago (Chili) 29 juin – 1er juillet 2010 
Visite à l'UNESCO dans le cadre du projet "Vet2011" 
et pour un projet d' accord de collaboration Paris (France) 30 juin 2010 
2ème réunion du Comité chargé de la révision du 
Règlement sanitaire international Siège de l'OMS, 
Genève (Suisse) 30 juin – 2 juillet 2010 
1ère Réunion du Comité de pilotage du HPED Bangkok (Thaïlande) 1er juillet 2010 G/SPS/GEN/1098 
Page 16  
 
  Nom de l'événement Lieu Date 
Réunion technique FANDC/OCDE sur les indicateurs 
SPS Genève (Suisse) 1er juillet 2010 
4ème Réunion du Comité de pilotage régional du 
GF-TADs pour l'Asie et le Pacifique Bangkok (Thaïlande) 1er-2 juillet 2010 
Séminaire régional d'information à l'intention des 
Délégués auprès de l'OIE récemment nommés Minsk (Bélarus) 1er-2 juillet 2010 
Réunion du Groupe de travail du FANDC Genève (Suisse) 2 juillet 2010 
Rencontre avec M.  Sergey Sidorski, Premier Ministre 
du Bélarus, M.  Mikhail Ivanovich Rusy, Ministre de 
l'agriculture et de l'alimentation, et le Dr Yuriy 
Pivovarchik, Délégué du Bélarus auprès de l'OIE Minsk (Bélarus) 2 juillet 2010 
Réunion thématique du Groupe de travail conjoint 
SADC/ICP sur les FANR Gaborone (Botswana) 2 juillet 2010 
Atelier à l'intention des points focaux nationaux de 
l'OIE pour la faune sauvage Bamako (Mali) 5-8 juillet 2010 
33ème session de la Commission du Codex 
Alimentarius Genève (Suisse) 5-9 juillet 2010 
Programme BTSF – pays de l'Union européenne – 
Formations sur la santé des abeilles et des animaux exotiques Prague (République 
tchèque) 6 juillet 2010 
5ème réunion du Groupe technique consultatif sur les 
maladies infectieuses émergentes dans la région Asie-Pacifique Manille (Philippines) 6-9 juillet 2010 
Rencontre avec M.  Mi rko Cvetkovic, Premier 
Ministre de Serbie, et M.  Saša Dragin, Ministre de 
l'agriculture, des forêts et de la gestion des eaux Belgrade (Serbie) 7 juillet 2010 
USAID:  Réunion trimestrielle des partenaires du 
programme EPT Washington, DC 
(États-Unis) 8-9 juillet 2010 
7ème Conférence internationale sur les maladies 
infectieuses émergentes Atlanta (États-Unis) 11-14 juillet 2010 
Atelier sur les recherches de nouvelle génération sur 
les maladies virales porcines:  "rapprocher les laboratoires des choix stratégiques et des élevages" Madrid (Espagne) 12-14 juillet 2010 
Atelier régional OIE/FAO-APHCA sur la sécurité 
sanitaire des aliments pour animaux Tokyo et Saitama 
(Japon) 12-15 juillet 2010 
Réunion du Comité de pilotage OFFLU organisée par 
l'AIEA Vienne (Autriche) 13 juillet 2010 
Réunion du Comité exécutif OFFLU organisée par 
l'AIEA Vienne (Autriche) 14 juillet 2010 
Réunion exploratoire pour la lutte contre la peste 
porcine classique dans les pays de la sous-région 
andine Medellín (Colombie) 14-16 juillet 2010 
Mise en œuvre du programme de surveillance de 
l'influenza aviaire en Mongolie en 2010 Oulan-Bator (Mongolie) 14-17 juillet 2010 
Rencontre avec la Ministre de l'agriculture du Mali, la 
FAO et l'UA-BIRA concernant le Centre régional de santé animale à Bamako Bamako (Mali) 15 juillet 2010  G/SPS/GEN/1098 
 Page 17 
 
 
  Nom de l'événement Lieu Date 
Réunion du Groupe de travail conjoint SADC/ICP et 
réunion du groupe central Gaborone (Botswana) 15 juillet 2010 
3ème réunion du Comité mixte FAO/OIE sur 
l'éradication de la peste bovine Vienne (Autriche) 15-16 juillet 2010 
Réunion scientifique publique pour le système 
national américain de suivi continu de 
l'antibiorésistance Atlanta (États-Unis) 15-16 juillet 2010 
Atelier UA-BIRA sur le commerce international du 
bétail Émirats arabes unis 19-20 juillet 2010 
Réunion du Comité de gestion du GF-TADs Siège de l'OIE, Paris 
(France) 20 juillet 2010 
Réunion de consultation des partenaires de 
laboratoires de la région ANASE Bangkok (Thaïlande) 20-21 juillet 2010 
Réunion du Comité vétérinaire permanent du Cône 
Sud Montevideo (Uruguay) 20-22 juillet 2010 
1er Congrès de la SEAVSA Bogo r (Indonésie) 20-22 juillet 2010 
Évaluation du statut de la quarantaine Bosaso et Berbera 
(Somalie) et Djibouti 20-24 juillet 2010 
37ème CONBRAVET – 150ème anniversaire du 
Ministère brésilien de l'agriculture, de l'élevage et de 
l'approvisionnement – Entretien avec le Ministre de 
l'agriculture, de l'élevage et de l'approvisionnement du 
Brésil – Visite dans l'État de Rondonia à la frontière 
entre le Brésil et la Bolivie Rio de Janeiro et 
Rondonia (Brésil) 21-29 juillet 2010 
Réunion conjointe FAO/OIE/OMS/USAID sur le 
projet "Identify" et sur le programme EPT Rome (Italie) 22 juillet 2010 
Réunion pré-opérationnelle et de planification du 
MCRI Nairobi (Kenya) 22 juillet 2010 
Réunion à propos des activités de communication 
prévues pour "Vet2011" Berlin (Allemagne) 22 juillet 2010 
1ère Réunion annuelle des doyens des écoles et des 
facultés de médecine vétérinaire ou de sciences vétérinaires en Afrique australe et en Afrique de l'Est Université de Pretoria, 
Onderstepoort (Afrique du Sud) 22-23 juillet 2010 
Suivi de la 2ème réunion du Comité mixte OIE/FAO 
sur l'éradication de la peste bovine Rome (Italie) 23 juillet 2010 
Réunion FAO/OIE/OMS des organisateurs du projet 
"Identify" Rome (Italie) 23 juillet 2010 
2ème Réunion régionale de coordination du réseau 
REPIVET dans le cadre du REMESA Porto (Portugal) 23 juillet 2010 
Atelier à l'intention des points focaux nationaux de 
l'OIE pour les produits vétérinaires Belgrade (Serbie) 26-28 juillet 2010 
6ème Réunion internationale sur la communication 
stratégique sur la grippe av iaire et humaine à caractère 
pandémique San José 
(Costa Rica) 27-28 juillet 2010 
Mise en œuvre du programme de surveillance de 
l'influenza aviaire en Mongolie en 2010 Oulan-Bator (Mongolie) 29-30 juillet 2010 
147ème Convention de l'AVMA Atlanta (États-Unis) 30 juillet – 3 août 2010 G/SPS/GEN/1098 
Page 18  
 
  Nom de l'événement Lieu Date 
Atelier de l'UA-BIRA pour le secteur de l'élevage sur 
la certification zoosanitaire et les échanges 
internationaux Dubaï (Émirats arabes 
unis) 2-4 août 2010 
Atelier sur la vaccination contre la fièvre aphteuse Siem Reap (Cambodge) 3-4 août 2010 
Réunion OIE/PANAFTOSA sur les activités pilotes 
du PVS de l'OIE pour "Une seule santé" Rio de Janeiro (Brésil) 4-5 août 2010 
Rencontre avec M.  Viktor Slauta, vice-Premier 
Ministre d'Ukraine, et le Dr Ivan Bisiuk, Délégué de l'Ukraine auprès de l'OIE Kiev (Ukraine) 4-7 août 2010 
13ème Réunion de coordinateurs nationaux du 
programme SEACFMD Siem Reap (Cambodge) 5-6 août 2010 
Visite du Dr Arve Lund de l'Institut vétérinaire 
norvégien dans les bureaux de la Représentation 
sous-régionale de l'OIE pour l'Afrique australe Gaborone (Botswana) 6 août 2010 
Rencontre avec les autorités du SENASA du Costa 
Rica, secteur universitaire vétérinaire (programme de 
soutien aux Services vétérinaires du Costa Rica) San José 
(Costa Rica) 6-13 août 2010 
Rencontre avec M.  Umirzak Shukeev, Premier 
Vice-Premier Ministre du Ka zakhstan, et M.  Saktash 
Hasenov, Président par intérim du Comité public du 
secteur agro-industriel Astana (Kazakhstan) 8-12 août 2010 
Réunion USAID/FAO/OIE/OMS sur le projet 
"Identify" (composante du programme EPT) Rome (Italie) 9-10 août 2010 
Réunion d'inventaire de l'initiative MCRI Nairobi (Kenya) 9-10 août 2010 
Évaluation régionale des ADERP par la FAO Bangkok (Thaïlande) 9-10 août 2010 
Réunion préparatoire pour l'atelier à l'intention des 
points focaux nationaux de l'OIE pour la sécurité 
sanitaire des aliments d'or igine animale en phase de 
production, qui doit se tenir à Singapour, du 12 au 14 octobre 2010 Singapour 10-12 août 2010 
Atelier ACIAR/AB-CRC/OIE sur la recherche et le 
développement en matière de biosécurité Siem Reap (Cambodge) 10-13 août 2010 
3ème Réunion des Chefs des Services vétérinaires de la 
SAARC Kandy (Sri Lanka) 16-17 août 2010 
Visite à l'Université de Rhodes en vue de son 
éventuelle reconnaissance comme Centre 
collaborateur de l'OIE pour la formation des 
vétérinaires sur les maladies des animaux aquatiques Grahamstown (Afrique 
du Sud) 16-17 août 2010 
9ème Symposium international d'immunologie 
vétérinaire Tokyo (Japon) 16-20 août 2010 
Collecte des données dans le cadre du projet de 
recherche OFFLU sur les vaccins contre l'influenza aviaire Greifswald et Berlin 
(Allemagne) 17-20 août 2010 
1er Sommet mondial consacré à la chaîne alimentaire 
durable Budapest (Hongrie) 18 août 2010 
Réunion régionale OMS/SEARO sur un calendrier de 
recherche en santé publique sur la grippe New Delhi (Inde) 18-20 août 2010  G/SPS/GEN/1098 
 Page 19 
 
 
  Nom de l'événement Lieu Date 
9ème Congrès annuel de la SASVEPM Pretoria 
(Afrique du Sud) 18-20 août 2010 
11ème Congrès national de médecine vétérinaire de 
l'Association vétérinaire panaméenne Río Hato (Panama) 18-20 août 2010 
Convention sur les armes biologiques:  réunion 
d'experts 2010 Genève (Suisse) 23-27 août 2010 
Visite du Dr Mark Atkinson de la WCS dans les 
bureaux de la Représentatio n sous-régionale de l'OIE 
pour l'Afrique australe Gaborone (Botswana) 24 août 2010 
Réunion des directeurs des programmes nationaux de 
lutte contre la rage en Amérique latine Buenos Aires 
(Argentine) 24-26 août 2010 
Réunion des Chefs des Services vétérinaires organisée 
par l'ECTAD Zanzibar (Tanzanie) 24-26 août 2010 
Réunion de planification stratégique du réseau 
mondial de l'OMS pour les toxi-infections alimentaires Copenhague 
(Danemark) 26 août 2010 
19ème Session du Comité du Codex sur les résidus de 
médicaments vétérinaires dans les aliments Vermont 
(États-Unis) 30 août – 3 septembre 2010 
Sommet annuel du FANRPAN sur les politiques en 
matière de sécurité alimentaire Windhoek (Namibie) 30 août – 3 septembre 2010 
Atelier régional FAO-APHCA/OIE sur la 
reconnaissance du statut sanitaire au regard du risque d'ESB (dans le cadre de l'Accord SPS de l'OMC) et 
réunion intermédiaire du Groupe de travail sur l'ESB Chiang Mai (Thaïlande) 31 août – 3 septembre 2010 
Formation à l'intention des points focaux nationaux de 
l'OIE pour la notification des maladies animales Gaborone (Botswana) 31 août – 3 septembre 2010 
22ème Congrès panaméricain des sciences vétérinaires Lima (Pérou) 1er-4 septembre 2010 
Présentation scientifique d'OFFLU sur les vaccins et 
la vaccination contre l'influenza aviaire lors du Congrès consacré aux solutions visant à contrôler la 
grippe Hong Kong (Région 
administrative spéciale de la République 
populaire de Chine) 1
er-7 septembre 2010 
2ème Réunion du Comité de pilotage du projet 
VACNADA Nairobi (Kenya) 3 septembre 2010 
Réunion technique UA-BIRA sur la formulation d'un 
MCRI pour les maladies infectieuses émergentes, les maladies animales transfront alières et les zoonoses en 
Afrique Naivasha (Kenya) 6-8 septembre 2010 
Réunion de consultants en vue de l'élaboration d'une 
feuille de route pour la mise en œuvre des principes et de méthodes modernes de l'OIE pour la validation des 
épreuves diagnostiques Siège de l'AIEA, 
Vienne (Autriche) 6-9 septembre 2010 
Conférence africaine sur les actions pour le bien-être 
animal Nairobi (Kenya) 6-9 septembre 2010 
Réunion de clôture de l'accord de jumelage entre le 
BNVL et le CESME pour la péripneumonie contagieuse bovine Sebele (Botswana) 7 septembre 2010 
Réunion du Groupe consultatif de l'OMS sur la 
biosécurité Montreux (Suisse) 7-9 septembre 2010 G/SPS/GEN/1098 
Page 20  
 
  Nom de l'événement Lieu Date 
3ème Assemblée régionale des parties prenantes sur les 
mesures sanitaires et phytosanitaires dans la région 
SADC Gaborone (Botswana) 7-10 septembre 2010 
Visite du Professeur Vincenzo Caporale, Président de 
la Commission des normes biologiques de l'OIE dans 
les bureaux de la Représentation sous-régionale de 
l'OIE pour l'Afrique australe Gaborone (Botswana) 8 septembre 2010 
Réunion du groupe central SADC/ICP Gaborone (Botswana) 8 septembre 2010 
Collecte des données dans le cadre du projet de 
recherche OFFLU sur les vaccins contre l'influenza aviaire à Hong KongHong Kong (Région 
administrative spéciale de la République populaire de Chine) 8-10 septembre 2010 
Réunion du Comité exécutif du Conseil international 
de la chasse et de la conservation du gibier Palárikovo (Slovaquie) 13-14 septembre 2010 
Réunion avec le Département britannique du 
développement international Londres 
(Royaume-Uni) 16 septembre 2010 
3ème Réunion régionale de l'OIE sur le renforcement 
des réseaux d'information zoosanitaire en Asie Tokyo (Japon) 16-17 septembre 2010 
Projet de recherche OFFLU sur les vaccins contre 
l'influenza aviaire Siège de la FAO, Rome 
(Italie) 16-17 septembre 2010 
3ème réunion du Comité de pilotage mondial du 
GF-TADs (SC3) Siège de l'OIE, Paris 
(France) 16-17 septembre 2010 
Projet ANASE/ADB pour le renforcement de la 
coordination régionale de contrôle et de l'éradication de l'influenza aviaire hautement pathogène dans la région ANASE Kota Kinabalu 
(Malaisie) 20-21 septembre 2010 
Atelier à l'intention des points focaux nationaux de 
l'OIE pour les produits vétérinaires Carthagène (Colombie) 20-22 septembre 2010 
24ème Conférence de la Commission régionale de 
l'OIE pour l'Europe Astana (Kazakhstan) 20-24 septembre 2010 
16ème Séminaire du CAMEVET sur l'harmonisation de 
l'enregistrement et du contrôle des médicaments vétérinaires Carthagène (Colombie) 22-24 septembre 2010 
Conférence mondiale sur l'aquaculture 201 0 Phuket (Thaïlande) 22-25 septembre 2010 
Réunion technique sur "Les statuts sanitaires officiels 
fièvre aphteuse:  intérêts pour les pays d'Afrique du Nord" Tunis (Tunisie) 23-24 septembre 2010 
Atelier HPED "Comment tirer le meilleur profit du 
parcours PVS de l'OIE dans les pays de la SAARC?" Katmandou (Népal) 23-24 septembre 2010 
Consultation de l'OMS sur la composition des vaccins 
contre la grippe dans l'hémisphère Sud, 2011 Genève (Suisse) 25-29 septembre 2010 
Visite de la Représentation régionale de l'OIE pour les 
Amériques dans le cadre de l'audit administratif et comptable Buenos Aires 
(Argentine) 26-28 septembre 2010 
18ème Congrès mondial de l'OIV sur la viande:  "La 
viande dans un monde durable" et réunions des Comités de l'OIV sur la viande de bœuf, de mouton, 
de porc et de volaille Buenos Aires 
(Argentine) 26-28 septembre 2010  G/SPS/GEN/1098 
 Page 21 
 
 
  Nom de l'événement Lieu Date 
Conseil scientifique de l'ANSES Maisons-Alfort (France) 27 septembre 2010 
1er Congrès international LABIOFAM La Havane (Cuba) 27 septembre 2010 
80ème session du Comité exécutif de la Commission 
européenne de lutte contre la fièvre aphteuse Vienne (Autriche) 27-28 septembre 2010 
Réunion du Comité de pilotage du projet ADB/FAO 
de lutte contre les maladies animales transfrontalières 
pour la réduction de la pauvreté dans la sous-région 
du Grand Mékong Bangkok (Thaïlande) 27-28 septembre 2010 
Atelier à l'intention des points focaux nationaux de 
l'OIE pour les maladies des animaux aquatiques Oumm al Qaïwaïn 
(Émirats arabes unis) 27-29 septembre 2010 
Réunion bilatérale avec le point focal du projet 
"Identify" de l'ECTAD pour le bassin du Congo Bamako (Mali) 27-29 septembre 2010 
30ème Conférence régionale de la FAO pour l'Asie et 
le Pacifique Gyeongju (République 
de Corée) 27 septembre – 
1er octobre 2010 
Journée internationale de l'ONIRIS Nantes (France) 28 septembre 2010 
Célébrations de la journée mondiale de la rage Gaborone (Botswana) 28 septembre 2010 
Atelier Santé animale 2010 Hong Kong (Région 
administrative spéciale de la République populaire de Chine) 28 septembre 2010 
4ème Réunion du Comité de pilotage du projet ADIS Paris (France) 29 septembre 2010 
Réunion des partenaires ETPGAH/Discontools et 7ème 
réunion du Bureau de gestion de projets de Discontools Bruxelles (Belgique) 30 septembre – 
1
er octobre 2010 
Réunion sur la composante FAO du programme régional de coopération HPED en Asie du Sud Colombo 
(Sri Lanka) 30 septembre – 
1
er octobre 2010 
Réunion du Conseil international des volailles Santiago (Chili) 30 septembre – 
2 octobre 2010 
1ère Conférence internationale de la CE sur l'éducation 
et le bien-être animal:  "Tout le monde est responsable", organisée par la DG Sanco Bruxelles (Belgique) 1
er octobre 2010 
Mission OIE pour évaluer la situation sur la morve 
des chevaux Bahreïn, Syrie et 
Koweït 2-7 octobre 2010 
Séminaire de consultation sur le MCRI avec les États 
Membres de la CEN-SAD, de l'UMA et du COMESALe Caire (Égypte) 3-4 octobre 2010 
Projet de gouvernance vétérinaire – réunion de 
planification Nairobi (Kenya) 3-6 octobre 2010 
Rencontre avec les autorités vétérinaires d'un pays 
non-membre de l'OIE Montserrat 4 octobre 2010 
Présentation de la structure et des objectifs de l'OIE 
lors de la visite d'étudiants vétérinaires coréens Siège de l'OIE, Paris 
(France) 4 octobre 2010 
Atelier international FANDC/LNV/Banque mondiale 
sur "Des partenariats public-privé au service des 
capacités SPS" La Haye 
(Pays-Bas) 4-5 octobre 2010 
Réunion du groupe consultatif de la FAO sur la 
procédure de contrôle progressif de la fièvre aphteuse Pirbright 
(Royaume-Uni) 4-6 octobre 2010 G/SPS/GEN/1098 
Page 22  
 
  Nom de l'événement Lieu Date 
Formation et réunion du réseau sous-régional 
FAO/OIE des laboratoires de diagnostic de l'influenza 
aviaire hautement pathogène Ipoh (Malaisie) 4-6 octobre 2010 
Réunion du réseau OIE/FAO de Laboratoires de 
référence pour la fièvre aphteuse Pirbright 
(Royaume-Uni) 4-7 octobre 2010 
Rencontre avec les autorités vétérinaires d'un pays 
non-membre de l'OIE Antigua-et-Barbuda 5 octobre 2010 
Réunion du Sous-Comité SADC-FANR sur la santé 
publique vétérinaire et la sécurité sanitaire des 
aliments Maseru (Lesotho) 5-7 octobre 2010 
Atelier à l'intention des points focaux nationaux de 
l'OIE pour la faune sauvage Bangkok (Thaïlande) 5-7 octobre 2010 
Rencontre avec le Ministre de l'agriculture du Maroc Rabat (Maroc) 6 octobre 2010 
5ème réunion du Conseil d'administration de 
GALVMed Édimbourg 
(Royaume-Uni) 6-7 octobre 2010 
Rencontre avec les autorités vétérinaires d'un pays 
non-membre de l'OIE Saint-Christophe-et-Nié
vès 6-7 octobre 2010 
Réunion du laboratoire du Milken Institute sur 
l'investissement agricole en Afrique Londres 
(Royaume-Uni) 7 octobre 2010 
Séminaire régional de l'OIE sur la communication 
pour les pays francophones d'Afrique Rabat (Maroc) 7-8 octobre 2010 
Séminaire TAIEX:  "Vers une Union méditerranéenne 
de l'enseignement vétérinaire", co-organisé par l'École nationale vétérinaire d'Alfort Maisons-Alfort (France) 7-8 octobre 2010 
Sommet 2010 – 10ème Conférence GlobalGAP Londres 
(Royaume-Uni) 7-8 octobre 2010 
Projet de recherche sur les vaccins et la vaccination 
contre l'influenza aviaire Lyon (France) 7-9 octobre 2010 
Rencontre avec les autorités vétérinaires d'un pays 
non-membre de l'OIE Dominique 8-9 octobre 2010 
Rencontre avec les autorités vétérinaires d'un pays 
non-membre de l'OIE Sainte-Lucie 10-11 octobre 2010 
Application de la surveillance de l'influenza aviaire 
chez les animaux domestiques dans le sud du Vietnam (dans le cadre du projet OI E/JTF pour le renforcement 
de la lutte contre l'influenza aviaire hautement 
pathogène en Asie) Vietnam 10-16 octobre 2010 
3ème Symposium international sur la santé animale au 
21ème siècle, organisé par le 
Friedrich-Loeffler-Institu t, Institut fédéral de 
recherche en santé animale Greifswald (Allemagne) 11 octobre 2010 
11ème session du Forum de coordination du CIC pour 
l'Europe du Centre et de l'Est Sofia (Bulgarie) 11 octobre 2010 
Réunion du Comité vétérinaire de l'UEMOA pour la 
validation du Plan stratégique de l'UEMOA relatif au 
renforcement des capacités des Services vétérinaires Ouagadougou (Burkina 
Faso) 11-13 octobre 2010  G/SPS/GEN/1098 
 Page 23 
 
 
  Nom de l'événement Lieu Date 
Atelier de la FAO sur la préparation à la phase 
post-éradication de la peste bovine, avec la 
participation des partenaires Siège de la FAO, Rome 
(Italie) 12 octobre 2010 
Comité permanent pour la santé animale de la FIL Bruxelles (Belgique) 12-13 octobre 2010 
Rencontre avec les autorités vétérinaires d'un pays 
non-membre de l'OIE Saint-Vincent-et-les-Gr
enadines 12-13 octobre 2010 
Atelier à l'intention des points focaux nationaux de 
l'OIE pour la sécurité sanitaire des aliments d'origine animale en phase de production Singapour 12-14 octobre 2010 
Symposium du GREP Siège de la FAO, Rome 
(Italie) 13 octobre 2010 
Réunion de haut niveau du GREP Siège de la FAO, Rome 
(Italie) 14 octobre 2010 
Rencontre avec les autorités vétérinaires d'un pays 
non-membre de l'OIE Grenade 14 octobre 2010 
Lancement officiel du 1er Rapport mondial de l'OMS 
sur les maladies tropicales négligées:  "Agir pour 
réduire l'impact mondial des maladies tropicales négligées" Genève (Suisse) 14 octobre 2010 
Groupe de travail pour une coordination renforcée des 
formations en biologie Ottawa (Canada) 14-15 octobre 2010 
Rencontres nationales vétérinaires 2010 (RNV) / 
Rencontres étudiants vétérinaires 2010 (REV) Bordeaux (France) 14-15 octobre 2010 
Rencontre avec les autorités vétérinair es Trinité-et-Tobago 15 octobre 2010 
Journée mondiale de l'alimentation 2010 Siège de la FAO, Rome 
(Italie) 15 octobre 2010 
1ère Conférence chilienne sur la biosécurité en 
salmoniculture Puerto Montt (Chili) 18-19 octobre 2010 
Réunion préparatoire de la 1ère Conférence mondiale 
de l'OIE sur la législation vétérinaire, qui doit se tenir à Djerba, Tunisie, du 7 au 9 décembre 2010 Djerba (Tunisie) 18-20 octobre 2010 
4ème session du Groupe intergouvernemental spécial 
du Codex sur la résistance aux antimicrobiens Muju (République de 
Corée) 18-22 octobre 2010 
25ème réunion annuelle de la Commission pour les 
animaux vivants et les marchandises périssables de 
l'IATA et 6e réunion du Groupe de travail spécial de 
l'IATA sur le climat et la température Kuala Lumpur 
(Malaisie) 19-21 octobre 2010 
49ème réunion du Comité SPS de l'OMC Ge nève (Suisse) 20-21 octobre 2010 
Présentation de la structure et des objectifs de l'OIE 
lors de la visite de la Chambre  de commerce et 
d'industrie de Mongolie à Paris Siège de l'OIE, Paris 
(France) 21 octobre 2010 
18ème Conférence annuelle de la FSVEE Roulers (Belgique) 22 octobre 2010 
Réunion du Groupe de travail du FANDC de l'OMC Genève (Suisse) 23 octobre 2010 
Initiative commune de l'UE en soutien à l'atelier de la 
BWC Abuja (Nigeria) 24-27 octobre 2010 G/SPS/GEN/1098 
Page 24  
 
  Nom de l'événement Lieu Date 
34ème session de l'APHCA et atelier régional de haut 
niveau FAO-APHCA/DFID sur "la réduction du 
risque lié à l'influenza aviaire hautement pathogène en 
faveur des pauvres:  leçons pour l'Asie du Sud-Est et l'Afrique" Phuket (Thaïlande) 25-27 octobre 2010 
2ème Congrès international sur la gestion de la santé 
des animaux aquatiques Téhéran (Iran) 26-27 octobre 2010 
Réunion du Groupe spécial de l'OMC sur l'ESB Genève (Suisse) 26-28 octobre 2010 
Réunion annuelle des Représentations régionales et 
sous-régionales de l'OIE Siège de l'OIE, Paris 
(France) 26-29 octobre 2010 
Atelier de jumelage Rabat (Maroc) 27-29 octobre 2010 
2ème réunion du Groupe directeur de la CE sur le 
projet ADIS Bruxelles (Belgique) 28 octobre 2010 
Réunion technique de suivi du réseau OFFLU:  "Suivi 
des variantes du virus de l'influenza aviaire chez les volailles en Indonésie et définition d'une stratégie de 
vaccination durable et efficace" Jakarta (Indonésie) 28-29 octobre 2010 
2ème rencontre internationale sur la santé animale, 
organisée conjointement par les universités de 
Cordoue et de Malaga Malaga (Espagne) 29 octobre 2010 
Atelier organisé par l'autorité en charge de 
l'alimentation et des médicaments en Arabie saoudite Arabie saoudite 29 octobre – 
3 novembre 2010 
Rencontre avec M.  Nikolai Prisajnuk, Ministre de l'agriculture, et le Dr Ivan Bisiuk, Délégué de l'Ukraine auprès de l'OIE Kiev (Ukraine) 1
er novembre 2010 
Ouverture de postes de contrôle routier pour contrôler 
les transports d'animaux Bolivie 1er novembre 2010 
Réunion avec le Chef des Services vétérinaires de 
l'Indonésie à propos de la collecte des données dans le cadre du projet de recherche OFFLU sur les vaccins 
contre l'influenza aviaire Jakarta (Indonésie) 1
er-4 novembre 2010 
Atelier PSVS sur l'évolution et les orientations en 
matière de renforcement des Services vétérinaires en 
Asie du Sud-Est Bangkok (Thaïlande) 2 novembre 2010 
Rencontre avec le Président de la République du 
Paraguay Asunción (Paraguay) 2 novembre 2010 
Présentation au cours d'épidémiologie:  
"Méthodologie de l'épidémiosurveillance", organisé par le CIRAD Montpellier (France) 2 novembre 2010 
Atelier TAIEX/FVE sur le renforcement du secteur de 
l'élevage et des Services vétérinaires en Ukraine Kiev (Ukraine) 2-3 novembre 2010 
Réunion conjointe FAO/OIE/OMS sur le 
renforcement des réseaux et des capacités des laboratoires dans le bassin du Congo Entebbe (Ouganda) 2-4 novembre 2010  G/SPS/GEN/1098 
 Page 25 
 
 
  Nom de l'événement Lieu Date 
Réunion préparatoire de la Conférence mondiale de 
l'OIE sur la santé des animaux aquatiques:  "Les 
programmes de santé destinés aux animaux 
aquatiques:  un intérêt majeur pour la sécurité alimentaire mondiale", qui doit se tenir à Panama, du 
28 au 30 juin 2011 Ville de Panama 
(Panama) 2-4 novembre 2010 
Atelier régional BID/INTAL-OMC consacré à 
l'Accord sur l'application des mesures sanitaires et 
phytosanitaires en Amérique latine Lima (Pérou) 2-5 novembre 2010 
Rencontre avec les responsables de l'AECID Madrid (Espagne) 3 novembre 2010 
36ème Conférence internationale sur les sciences 
vétérinaires, accueillie par la TVMA – Symposiums 
conjoints OIE/FAO Bangkok (Thaïlande) 3-4 novembre 2010 
Conférence régionale du réseau des laboratoires de 
référence nationaux des Services vétérinaires des 
Amériques Ville de Panama 
(Panama) 3-5 novembre 2010 
Assemblée générale de la FEI Taipei 
(Taipei chinois) 3-5 novembre 2010 
Réunion du Comité technique de l'élevage de la 
SADC Gaborone (Botswana) 3-5 novembre 2010 
Réunion du Comité directeur PSVS Bangkok (Thaïlande) 4 novembre 2010 
Atelier international:  "Renforcer l'action 
internationale visant à prév enir la prolifération des 
armes biologiques:  le rôle de la BTWC" Pékin (République 
populaire de Chine) 4-6 novembre 2010 
Comité permanent de la FIL sur les résidus et les 
contaminants chimiques Auckland 
(Nouvelle-Zélande) 7 novembre 2010 
Groupe de travail spécial de  la FIL sur l'alimentation 
animale Auckland 
(Nouvelle-Zélande) 8 novembre 2010 
Atelier sous-régional PSVS sur le renforcement des 
capacités pour une communication durable sur la 
santé animale (3e atelier du PSVS sur la 
communication) Phuket (Thaïlande) 8-9 novembre 2010 
9ème réunion du Groupe consultatif de la région Asie 
sur la santé des animaux aquatiques (AGM-9), organisée par le NACA Bangkok (Thaïlande) 8-10 novembre 2010 
Sommet mondial de laiterie 2010 de la FIL Auckland 
(Nouvelle-Zélande) 8-11 novembre 2010 
Atelier de formation du BTSF sur la question du 
bien-être des animaux pendant les pratiques d'abattage rituel Istanbul (Turquie) 8-11 novembre 2010 
Groupe de travail sur la fièvre aphteuse Siège de la FAO, Rome 
(Italie) 9-10 novembre 2010 
Atelier à l'intention des points focaux nationaux de 
l'OIE pour le bien-être animal Addis-Abeba (Éthiopie) 9-11 novembre 2010 
4ème Conférence internationale de la Chine sur la 
sécurité sanitaire et la qualité des aliments + Expo 2010 Shanghai (République 
populaire de Chine) 10-11 novembre 2010 G/SPS/GEN/1098 
Page 26  
 
  Nom de l'événement Lieu Date 
Atelier de validation de l'étude relative à 
l'opérationnalisation du réseau des laboratoires de 
contrôle de qualité des médicaments vétérinaires dans 
la zone UEMOA Ouagadougou (Burkina 
Faso) 10-12 novembre 2010 
9ème réunion du Groupe de travail du Bas Mékong 
pour le zonage et la gestion des mouvements d'animaux pour lutter contre la fièvre aphteuse Pattaya (Thaïlande) 10-12 novembre 2010 
4ème réunion officielle du FERG Genève (Suisse) 11 novembre 2010 
Réunion d'experts:  "Élaboration d'une brochure 
d'orientation stratégique sur la résistance aux antimicrobiens en Europe, dans une perspective de sécurité sanitaire des aliments", organisée par le 
bureau régional de l'OMS pour l'Europe Rome (Italie) 11-12 novembre 2010 
Atelier de planification stratégique nationale de la 
lutte contre la fièvre aphteuse en Thaïlande Pattaya (Thaïlande) 11-12 novembre 2010 
Conseil scientifique de l'ANSES Siège de l'ANSES, 
Maisons-Alfort (France)15 novembre 2010 
Semaine vétérinaire de l'UE 2011 / Année mondiale 
vétérinaire 2011 – Séminaire des étudiants 
vétérinaires Bruxelles (Belgique) 15-16 novembre 2010 
Visite à Pékin pour évaluer le programme de lutte 
contre la fièvre aphteuse en  Chine et pour discuter de 
la Campagne SEACFMD et d'autres thèmes de l'OIE 
avec les principaux responsables du Bureau vétérinaire chinois Pékin (République 
populaire de Chine) 15-16 novembre 2010 
2ème réunion annuelle des laboratoires et centres 
collaborateurs du réseau OFFLU Siège de la FAO, Rome 
(Italie) 15-18 novembre 2010 
Réunion du Comité de pilotage du projet ADIS Siège de l'OIE, Paris 
(France) 16 novembre 2010 
Atelier à l'intention des points focaux nationaux de 
l'OIE pour les animaux aquatiques Dubrovnik (Croatie) 16-18 novembre 2010 
20ème Conférence de la Commission régionale de 
l'OIE pour les Amériques Montevideo (Uruguay) 16-19 novembre 2010 
Ateliers de formation régionaux organisés dans le 
cadre de l'initiative conjoint e OMS/UE sur la gestion 
des risques biologiques:  1er atelier – "Sensibilisation 
à la gestion des risques biologiques au laboratoire"; 
2ème atelier – "Formation au transport des substances 
infectieuses" New Delhi (Inde) 16-19 novembre 2010 
Rencontre avec Don José Mujica, Président de la 
République orientale d'Uruguay, lors de la 20ème 
Conférence de la Commission régionale de l'OIE pour 
les Amériques Montevideo (Uruguay) 18 novembre 2010 
Conférence sur le programm e BTSF, co-organisée par 
la CE et la Commission de l'Union africaine Bruxelles (Belgique) 18-19 novembre 2010 
EuroTier 2010 et Congrès annuel de la BPT Hanovre (Allemagne) 18-20 novembre 2010 
Rencontre MCRI Bamako (Mali) 19-23 novembre 2010  G/SPS/GEN/1098 
 Page 27 
 
 
  Nom de l'événement Lieu Date 
3ème atelier régional OIE/FAO-APHCA sur le 
diagnostic et le contrôle de la brucellose, notamment 
Brucella melitensis Sukhothaï et 
Phitsanulok (Thaïlande)21-25 novembre 2010 
Réunion du Comité directeur du CMC Siège de la FAO, Rome 
(Italie) 22 novembre 2010 
3ème Conférence internationale sur les zoonoses 
négligées:  initiatives communautaires de prévention et de lutte contre les zoonoses négligées Genève (Suisse) 23-24 novembre 2010 
Atelier sur les stratégies po ur la mise en œuvre des 
recommandations de l'OIE sur la responsab ilisation des détenteurs de 
chiens et les programmes de contrôle des populations 
canines Buenos Aires 
(Argentine) 23-24 novembre 2010 
Atelier à l'intention des points focaux nationaux de 
l'OIE pour le bien-être animal Beyrouth (Liban) 23-25 novembre 2010 
Atelier à l'intention des points focaux nationaux de 
l'OIE pour les animaux aquatiques Roatán (Honduras) 23-25 novembre 2010 
Atelier international:  "Les enjeux des systèmes 
nationaux, régionaux et mondiaux d'information et de 
surveillance des principales maladies animales et 
zoonoses" Siège de la FAO, Rome 
(Italie) 23-26 novembre 2010 
Atelier à l'intention des points focaux nationaux de 
l'OIE pour les produits vétérinaires Johannesbourg (Afrique 
du Sud) 23-26 novembre 2010 
Commémoration de l'éradication de la peste bovine Parc national de Meru 
(Kenya) 24-26 novembre 2010 
Réunion des Présidents des quatre commissions 
spécialisées de l'OIE Siège de l'OIE, Paris 
(France) 25 novembre 2010 
Visite de courtoisie au Secrétaire général du Ministère 
de l'élevage et de la pêche du Mali Bamako (Mali) 25 novembre 2010 
5ème réunion du Comité inter-américain de l'OIE pour 
la santé des animaux aquatiques Roatán (Honduras) 25-26 novembre 2010 
16ème réunion du Comité exécutif de la plate-forme 
ALive Bamako (Mali) 25-26 novembre 2010 
6ème réunion du Groupe de travail sur le zonage au 
Myanmar Lac Inle (Myanmar) 25-26 novembre 2010 
1er Salon de la production animale au Bahreïn Bahreïn 25-27 novembre 2010 
Forum BEVA/FVE sur l'amélioration du bien-être des 
chevaux durant le transport:  l'importance de la mise en œuvre des mesures dans ce domaine Bruxelles (Belgique) 29 novembre 2010 
42ème session du Comité du Codex sur l'hygiène 
alimentaire Kampala (Ouganda) 29 novembre – 
3 décembre 2010 
Réunion avec les Centres nationaux pour la grippe, en vue du renforcement du réseau mondial de l'OMS pour la surveillance de la grippe Hammamet (Tunisie) 30 novembre – 
3 décembre 2010 
"Epidémiosurveillance, une thématique importante pour la santé animale en Europe" (réunion conjointe organisée par le CODA-CERVA et la FESASS) Bruxelles (Belgique) 1
er décembre 2010 G/SPS/GEN/1098 
Page 28  
 
  Nom de l'événement Lieu Date 
Atelier de l'APEC pour l'amélioration des 
compétences en matière de vaccination contre 
l'influenza aviaire Hanoï (Vietnam) 1er-2 décembre 2010 
Conférence ministérielle sur la feuille de route "de 
l'aide pour le commerce" pour le SPECA Bakou (Azerbaïdjan) 1er -2 décembre 2010 
Réunion avec le Chef des Services vétérinaires 
d'Espagne à propos du projet de recherche OFFLU sur les vaccins contre l'influenza aviaire Espagne 1
er -4 décembre 2010 
Réunion du Comité directeur de la C HORDS Annecy (Franc e) 3-4 décembre 2010 
4ème réunion du Comité de pilotage du projet 
SOLICEP Hargeisa, Somaliland 
(Somalie) 5 décembre 2010 
Réunion avec le Chef des Services vétérinaires du 
Portugal à propos du projet de recherche OFFLU sur 
les vaccins contre l'influenza aviaire Portugal 6-8 décembre 2010 
2ème "Semaine de la fièvre aphteuse", organisée par 
l'EuFMD:  feuille de route pour la lutte contre la 
fièvre aphteuse en Eurasie occidentale Istanbul (Turquie) 6-10 décembre 2010 
BTWC – Réunion des États parties Ge nève (Suisse) 6-10 décembre 2010 
1ère Conférence mondiale de l'OIE sur la législation 
vétérinaire:  "Modernisation de la législation 
vétérinaire pour améliorer la gouvernance sanitaire" Djerba (Tunisie) 7-9 décembre 2010 
Rencontre avec le Dr Orgil Doloonjin, Délégué de la 
Mongolie auprès de l'OIE Oulan-Bator (Mongolie) 8 décembre 2010 
Rencontre avec le Dr Go nzarig Khuukhenbaatar, 
directeur récemment nommé du SCVL, et le Dr Erdene Ochir, chef du département diagnostic et 
surveillance du SCVL Oulan-Bator (Mongolie ) 8-9 décembre 2010 
Cérémonie d'inauguration officielle du projet 
OIE/J(S)TF pour le renforcement de la lutte contre l'influenza aviaire hautement pathogène en Asie Oulan-Bator (Mongolie) 10 décembre 2010 
Réunion d'information à l'intention de l'équipe 
participant à la mission de la FAO pour le contrôle de la fièvre aphteuse en Mongolie Oulan-Bator (Mongolie) 10 décembre 2010 
Séminaire de formation pour des experts en 
législation vétérinaire Djerba (Tunisie) 10-11 décembre 2010 
Réseau d'analyse de la chaîne alimentaire de l'OCDE Paris (France) 13 décembre 2010 
Réunion OMS/UE de sensibilisation sur la biosécurité 
et la biosûreté au laboratoire Astana (Kazakhstan) 13-14 décembre 2010 
4ème réunion du Comité directeur de la BBIC:  "Une 
meilleure santé et sécurité pour les communautés du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord" Beyrouth (Liban) 13-14 décembre 2010 
Cérémonie du 65ème anniversaire de l'UNESCO Pa ris (France) 14 décembre 2010 
2ème réunion extraordinaire du COHEFA Rio de Janeiro (Brésil) 14-15 décembre 2010 
1ère réunion mondiale INFOSAN Abou Dabi (Émirats 
arabes unis) 14-16 décembre 2010  G/SPS/GEN/1098 
 Page 29 
 
 
  Nom de l'événement Lieu Date 
Réunion avec le Chef des Services vétérinaires de 
l'Égypte à propos de la collecte des données dans le 
cadre du projet de recherche OFFLU sur les vaccins 
contre l'influenza aviaire Égypte 14-21 décembre 2010 
Réunion des organisations internationales, régionales 
et sous-régionales, sur la coopération dans la promotion de la mise en œuvre de la résolution 1540 (2004) du Conseil de sé curité des Nations Unies Vienne (Autriche) 15-16 décembre 2010 
Réunion sur la faune sauvag e avec les points focaux 
nationaux italiens de l'OIE Quart (Italie) 15-17 décembre 2010 
Atelier régional sur la collaboration entre les secteurs 
de la santé animale et humaine en matière de 
prévention et de contrôle des zoonoses Sapporo (Japon) 16-18 décembre 2010 
Réunion de consultation sur l'application des mesures 
sanitaires lors des déplacements de chevaux au 
Moyen-Orient Damas (Syrie) 30 décembre 2010 
 G/SPS/GEN/1098 
Page 30  
 
  ACRONYMES 
 
AB-CRC: Australian Biosecurity Cooperative Research Centre  for Emerging Infectious Diseases – Centre 
de recherche coopératif d'Australia Biosecurity pour les maladies infectieuses émergentes – 
Centro cooperativo de Investigación de Australia  Biosecurity para las enfermedades infecciosas 
emergentes 
ACIAR: Australian Center for International Agricultural Re search – Centre australien pour la recherche 
agricole internationale – Centro australiano de investigación agrícola internacional 
ADB: Asian Development Bank – Banque asiatique de développement – Banco Asiático de Desarrollo 
ADERP: Animal Disease Emergency and Response Plan – Plan d'alerte et d'intervention pour les 
maladies animales – Plan de emergencia y resp uesta para las enfermedades de los animales 
ADIS: Animal Disease Information System of th e European Union – Système d'information 
zoosanitaire de l'Union européenne – Sistema de  Información de la Unión Europea sobre las 
Enfermedades de los Animales  
ALive: African Livestock – African Livestock. Partnership for Livestock Development, Poverty 
Alleviation and Sustainable Growth 
APEC: Asia-Pacific Economic Cooperation – Cooperaci ón Económica Asia-Pacífico – Coopération 
économique Asie-Pacifique 
APHCA: FAO Regional Animal Production and Heal th Commission for Asia and the Pacific – 
Commission de la FAO pour la production et la santé animales dans la région Asie et Pacifique – Comisión Regional de la FAO para Producción y Sanidad Pecuarias para Asia y el Pacífico 
ASEAN: Association of South-East Asian Nations – Asso ciation des Nations de l'Asie du Sud Est – 
Asociación de las Naciones del Sud-Este Asiático 
AusAID: The Australian Government's overseas aid programme – Agence australienne de développement 
international – Agencia australiana para el desarrollo internacional 
AU-IBAR: African Union – Interafrican Bureau for Anim al Resources – Union africaine – Bureau 
interafricain des ressources animales – Unión Africana – Oficina Interafricana de Recursos 
Pecuarios 
BEVA: British Equine Veterinary Association – Association britannique de médecine vétérinaire équine 
– Asociación Británica de Medicina Veterinaria Equina 
BID: Banque interaméricaine de développement  – Banco Interamericano de Desarrollo 
BNVL: Botswana National Veterinary Laboratory 
BSE: Bovine Spongiform Encephalopathy 
BTSF: "Better training for safer food" – "Une meilleure formation pour des denrées alimentaires plus 
sûres" – "Una Mejor Formación para Alimentos más Seguros" 
CAMEVET: Americas Committee for Veterinary Medicines – Comité des Amériques pour les médicaments 
vétérinaires – Comité de las Américas de Medicamentos Veterinarios 
CEI: Communauté des Etats indépendants – Comunidad de Estados Independientes 
CEN-SAD: Communauté des Etats sahélo-sahariens – Community of Sahel-Saharan States – Comunidad de 
Estados sahelosaharianos 
CERVA: voir CODA-SERVA 
CESME: Centro Studi Malattie Esotiche, Istituto Zooprof ilattico Sperimentale dell'Abruzzo e del Molise 
"G.Caporale", Italia 
CIC: International Council for Game and Wildlife Conservation – Conseil International de la Chasse 
et de la Conservation du Gibier – Consejo Intern acional de la Caza y Conservación de la Fauna 
CIS: Commonwealth of Independent States 
CODA-
CERVA: Centre d'étude et de recherche vétérinaires et agrochimiques – Veterinary and Agrochemical 
Research Centre – Centro de Estudios e Investigaciones Veterinarias y Agroquímicas  G/SPS/GEN/1098 
 Page 31 
 
 
  COHEFA: Hemispheric Committee on the Eradication of F oot and Mouth Disease – Comité Hemisférico 
de Erradicación de la Fiebre Aftosa – Comité amér icain pour l'éradication de la fièvre aphteuse 
COMESA: Marché commun de l’Afrique orientale et australe – Common Market for Eastern and Southern 
Africa – Mercado Común de África Oriental y Austral 
CORAF: Conseil ouest et centre africain pour la recherch e et le développement agricoles – Consejo oeste 
y centroafricano para la investigación y el desarrollo agrícola 
CRC: Cooperative Research Centre – Centre de recherche coopératif – Centro cooperativo de 
Investigación 
CVOs: Chief Veterinary Officers – Chefs des Services vétérinaires – Jefes de Servicios Veterinarios 
DAFF: Department of Agriculture, Forestry and Fisheries, South Africa 
DFID: Department of International Development of the United Kingdom -//- Departamento de Reino 
Unido para el Desarrollo Internacional -//- Département du Royaume-Uni pour le développement international  
DG Sanco: Directorate General for Health and Consumers – Direction générale de la santé et des 
consommateurs – Dirección General de  la Sanidad y los Consumidores 
ECTAD: FAO Emergency Center for Tran sboundary Animal Diseases – Centre d'urgence de la FAO 
pour les maladies animales transfrontalières – Centro de Emergencia de FAO para las Enfermedades Transfronterizas de los Animales 
EEB: Encefalopatía Espongiforme Bovina 
EPT: Emerging Pandemic Threats (USAID programme) 
ESB: Encéphalopathie spongiforme bovine 
EU: European Union 
FANDC: Fonds pour l'application des normes et le développement du commerce 
FANFC: Fondo para la Aplicación de Norm as y el Fomento del Comercio 
FANR: Food, Agriculture and Natural Resources – Resso urces alimentaires, agricoles et naturelles – 
Recursos Alimentarios, Agrícolas y Naturales  
FANRPAN: Food, Agriculture and Natural Resources Polic y Analysis Network – Réseau d'analyse des 
politiques en matière de ressources alimentaires, ag ricoles et naturelles – Red de análisis de las 
políticas en materia de recursos alimentarios, agrícolas y naturales 
FAO: Food and Agriculture Organization of the United Nations – Organisation des Nations Unies 
pour l'Alimentation et l'Agriculture – Organizaci ón de las Naciones Unidas para la Agricultura 
y la Alimentación 
FAVA: Federation of Asian Veterinary Associations 
FESASS: Fédération européenne pour la santé animale et la sécurité sanitaire - European Federation for 
Animal Health and Sanitary S ecurity – Federación Europea para la sanidad animal y la 
seguridad sanitaria 
FMD: Foot and mouth disease 
FVE: Fédération des vétérinaires d'Europe – Federation of Veterinarians of Europe – Federación de 
Veterinarios de Europa 
GF-TADs: FAO/OIE Global Framework for th e Progressive Control of Tran sboundary Animal Diseases – 
Plan-cadre mondial FAO/OIE pour la lutte progressive contre les maladies animales transfontalières – Marco Global FAO/OIE para el Control Progresivo de las Enfermedades 
Transfronterizas de los Animales 
HPAI: Highly pathogenic avian influenza  G/SPS/GEN/1098 
Page 32  
 
  HPED: European Union-funded cooperation programme on highly pathogenic and emerging and re-
emerging diseases in Asia – Programme de coopération financé par l'Union Européenne sur 
l'influenza aviaire hautement pathogène et les maladies émergentes et réémergentes en Asie – 
Programa de cooperación financiado por la Unión Europea sobre influenza aviar altamente patógena y las enfermedades emergentes y reemergentes en Asia  
IAP: Instrument d’aide de préadhésion de l’Union européenne 
ICPs: International Cooperating Partners (institution donors and international technical agencies) – 
Partenaires de coopération internationale (bailleurs de fonds institutionnels et agences techniques internationales) – Socios para la cooperación internacional (donantes institucionales 
y agencias técnicas internacionales) 
IDB: Inter-American Development Bank 
INTAL: Instituto para la Integración de América Latina y el Caribe – Institute for the Integration of 
Latin America and the Caribbean – Institut pour  l'intégration de l'Amérique latine et des 
Caraïbes 
IPA: European Union Instrument for Pre-accession Assistance – Instrumento de Ayuda de 
Preadhesión 
IRCM: Integrated Regional Coordination Mechanism – M écanisme régional de coordination intégrée – 
Mecanismo regional de coordinación integrada  
JTF: Japan Trust Fund – Fonds fiduciaire du Japon – Fondo Fiduciario de Japón 
J(S)TF: Japan (Special) Trust Fund – Fonds fiduciaire (spécial) du Japon – Fondo Fiduciario (Especial) 
de Japón 
MSF: Medidas sanitarias y fitosanitarias 
NACA: Network of Aquaculture Centres in Asia-Pacific – Red de Centros Acuícolas de Asia y del 
Pacífico – Réseau des centres d'aquaculture d'Asie et du Pacífique 
OMC: Organisation mondiale du commerce – Organización Mundial del Comercio 
OMS: Organisation mondiale de la santé – Organización Mundial de la Salud 
PAN-SPSO: Participation of African countries to sanitary and phytosanitay standards setting organizations – 
Participation des nations africaines aux activités des organisations de normalisation sanitaire et 
phytosanitaire – Participación de las naciones afri canas en las actividades de las organizaciones 
que establecen normas sanitarias y fitosanitarias 
PCR: Polymerase chain reaction – ampl ification en chaîne par la po lymérase – reacción en cadena de 
la polimerasa 
PSVS: OIE/AusAID Programme for Strengthening Vete rinary Services – Programa de OIE/AusAID 
para el refuerzo de los Servicios veterinarios  – Programme OIE/AusAID pour le renforcement 
des Services vétérinaires 
PVMA: Philippine Veterinary Medical Association  
PVS: Performance of Veterinary Services – performances des Services vétérinaires – prestaciones de 
los Servicios Veterinarios 
RAWS: Regional Animal Welfare Strategy 
REMESA: Mediterranean Network for Animal Health for North Africa – Réseau Méditerranéen de Santé 
Animale pour l’Afrique du Nord – Red Mediterránea de Salud Animal para África del Norte 
SAARC: South Asian Association for Regional Cooperation – Association Sud-Asiatique de Coopération 
Régionale – Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional 
SADC: Southern African Development Community – Communauté de développement de l’Afrique 
australe – Comunidad para el desarrollo del África meridional 
SEAFMD: South-East Asia Foot and Mouth Disease Campaign – Campagne de lutte contre la fièvre 
aphteuse en Asie du Sud-Est – Campaña de lu cha contra la fiebre aftosa en el Sudeste 
AsiáticoSEARO: South-East Asia Regional Office – Bureau régional pour le Sud-Est asiatique 
– Oficina Regional para el Sudeste Asiático  G/SPS/GEN/1098 
 Page 33 
 
 
  SOLICEP: Somali Livestock Certification Project – Projet de certification du bétail somali – Proyecto de 
certificación del ganado somalí 
SPECA: UN Special Programme for the Economies of Central Asia – Programme spécial des Nations 
Unies pour les économies d'Asie Centrale – Pr ograma Especial de Naciones Unidas para las 
Economías de Asia Central 
SPINAP-AHI: Support Programme to Integrated National Action Plans for Avian and Human Influenza – 
Programme de soutien à des plans nationaux de lutte contre la grippe aviaire et humaine – 
Programa de apoyo a planes nacionales de lucha contra la influenza aviar y humana 
SPS: Sanitary and phytosanitary measures – mesures sanitaires et phytosanitaires 
STDF: Standards and Trade Development Facility 
TAIEX: Technical Assistance and Information Exchange Instrument – Instrument d’assistance technique 
et d’échange d’informations – Instrumento de asistencia técnica e intercambio de información 
UE: Union européenne 
UEMOA: Union économique et monétaire ouest-africain e – Unión Económica y Monetaria de África 
Occidental 
UMA: Union du Maghreb arabe – Unión del Magreb Árabe – Arab Maghreb Union 
USAID: United States Agency for International Development 
VACNADA: Vaccines for the Control of Neglect ed Animal Diseases in Africa – Vaccins pour le contrôle des 
maladies animales négligées en Afrique – Vac unas para la lucha contra las enfermedades 
desatendidas en África 
WAEMU: West African Economic and Monetary Union 
WECARD: West and Central African Council for Agricultural Research and Development 
WHO: World Health Organization 
WTO: World Trade Organization 
 
 
 
__________