. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  TN/S/W/49 
30 de junio de 2005 
 
 (05-2836) 
Consejo del Comercio de Servicios 
en Sesión Extraordinaria Original:   inglés 
 
 
 
COMUNICACIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS; HONG KONG, CHINA; 
EL JAPÓN; MÉXICO Y EL TERRITORIO ADUANERO DISTINTO 
DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU 
 
Declaración conjunta acerca de las negociaciones sobre  
los servicios audiovisuales  
 
 
 La siguiente comunicación de las delegaciones de los Estados Unidos; Hong Kong, China; el Japón; México y el Territorio Adua nero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu, de fecha 30 de 
junio de 2005, se distribuye a los miembros  del Consejo del Comercio de Servicios. 
 
_______________ 
 
 
1. Los servicios audiovisuales, como todos los servi cios incluidos en el ámbito de aplicación del 
AGCS, son parte integrante de las negociaciones s obre los servicios.  Cumplen una función valiosa al 
proporcionar apoyo a las economías nacionales y al comercio internacional,  especialmente en los 
países en desarrollo.  Normas comerciales que prom uevan la transparencia y la estabilidad pueden 
abrir aún más oportunidades significativas a nivel regi onal y mundial para el intercambio de servicios 
audiovisuales.  
 2. La apertura del mercado a los servicios a udiovisuales beneficia a la industria nacional 
mediante la introducción de nuevas tecnologías, que  a su vez han traído consigo el desarrollo de 
multitud de nuevos servicios.  Estas nuevas tecnol ogías también incrementan el uso de la red, 
ayudando a crear un entorno que favorecerá las invers iones en las redes digitales del mañana.   
 
3. Al mismo tiempo, un número creciente de países ha llegado a reconocer las repercusiones que 
la apertura del sector audiovisual puede tener en otros sectores de los servicios.  Los países 
interesados en mejorar su sector del turismo o en at raer estudiantes extranjeros para desarrollar sus 
servicios de enseñanza, por ejemplo, se benefi cian por ser reconocidos como el sitio de 
programaciones de éxito. 
 4. Manifestamos gran preocupación por los esfue rzos que han realiza do algunos participantes 
clave en las negociaciones para excluir a priori  de las mismas un sector tan importante.  Esto es 
incompatible con las Directrices para las negociacion es sobre el comercio de servicios en el marco del 
Programa de Doha para el Desarrollo y con el di álogo exhaustivo y abierto en el que se basa esta 
institución.  5. El AGCS otorga una gran flexibilidad que permite a los Miembros asumir compromisos en el 
sector audiovisual en consonancia con sus objeti vos de política nacional.  De las 61 ofertas 
iniciales/revisadas, 26 incluyen ofertas en el sect or audiovisual, principalmente de servicios de 
producción y distribución de películas cinematográficas y cintas de vídeo y de servicios de proyección TN/S/W/49 
Página 2  
 
 de películas.  Ha habido 6 ofertas iniciales/revisa das que contenían ofertas nuevas-revisadas en este 
sector.  6. Instamos a todos los Miembros a que examin en cuidadosamente los amplios beneficios 
económicos que pueden resultar de la inclusión en sus ofertas de compromisos en el sector 
audiovisual.  Sobre todo, el comercio de servicios audiovisuales da lugar al intercambio cultural, que 
es la mejor forma de promover la diversidad cultural .   
 
__________