ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  RESTRICTED 
WT/L/856 
WT/COMTD/LDC/20 
WT/ACC/LAO/35 WT/ACC/YEM/36 
6 de junio de 2012 
 
 
(12-2963) 
Consejo General 
Subcomité de Países Menos Adelantados 
Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de la República Democrática Popular Lao Grupo de Trabajo sobre la Adhesión del Yemen Original: inglés 
 
 
MESA REDONDA DE ALTO NIVEL DE BEIJING SOBRE LAS 
PRÁCTICAS ÓPTIMAS DE ADHESIÓN A LA OMC PARA 
LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS, 
CELEBRADA EN BEIJING, CHINA, 
DEL 29 AL 31 DE MAYO DE 2012 
 
Declaración de Beijing 
   La siguiente comunicación, de fecha 4 de  junio de 2012, dirigida a la Excma. 
Sra. Elin Østebø Johansen, Presidenta del Consejo Ge neral, y al Sr. Pascal Lamy, Director General de 
la OMC, se distribuye a petición de Haití, Coor dinador del Grupo de los PMA, en nombre de los 
PMA participantes en la Mesa Redonda de Beijing y el Grupo Consultivo de los PMA de la OMC. 
_______________ WT/L/856, WT/COMTD/LDC/20,  
WT/ACC/LAO/35, WT/ACC/YEM/36 Página 2 
 
 
  I. Comunicación de Haití, Coordinador de l Grupo Consultivo de los PMA de la OMC, 
dirigida a la Excma. Sra. Elin Østebø Jo hansen, Presidenta del Consejo General, y al 
Director General, Sr. Pascal Lamy, el 4 de junio de 2012 
  Se adjunta a la presente carta la "Declaraci ón de Beijing", acordada y adoptada por los PMA 
el 31 de mayo de 2012 a la conc lusión de la "Mesa Redonda de Alto  Nivel de Beijing de 2012 sobre 
las prácticas óptimas de adhesión a la OMC para los países menos adelantados".  En nombre de los PMA participantes en la Mesa Redonda y el Gr upo Consultivo de los PMA de la OMC, ruego que 
la "Declaración de Beijing" adjunta se distribuya como  documento del Consejo General de la OMC, el 
Subcomité de Países Menos Adelantados, el Grupo de Trabajo sobre la Adhesión del Yemen y el 
Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de la República Democrática Popular Lao.   Los países menos adelantados deseamos manifest ar nuestro agradecimiento a los Miembros 
de la OMC por el firme apoyo y liderazgo que ha n aportado este año más que nunca a las adhesiones 
a la OMC.  También agradecemos y acogemos con beneplácito, en particul ar, el apoyo concreto 
prestado por el Gobierno de la República Popular China a través del "Programa de China para los PMA y las adhesiones" (el Programa de China) , en el marco del Memorándum de Entendimiento 
firmado con la Secretaría de la OMC en julio de 2011.  El Programa de China dio lugar a la Mesa 
Redonda de Beijing sobre prácticas óptimas, organizada por la Secretaría de la OMC y acogida por 
China.  El Programa de China es una contribución importante que creará condiciones para facilitar las 
adhesiones de los PMA. 
  Como podrán comprobar los Miembros en la declaración adjunta, se lograron beneficios concretos que deberían dar impulso  para mantener resultados positivos  en la adhesión de los PMA.  
Aunque la Mesa Redonda de Beijing se concentró en el intercambio de experiencias, en una mejor 
comprensión del proceso de adhesión y en la familiarización de los PMA con los instrumentos 
técnicos elaborados por la Secretaría de la OMC a fin de facilitar su adhesión, también tuvimos la 
profunda satisfacción de mantener conversaciones con el Excmo. Sr. Embajador Steffen Smidt, 
Presidente del Subcomité de Países Menos Adelanta dos, acerca del proceso en curso en el Subcomité 
para aplicar la decisión adoptada por los Ministros en la Octava Conferencia Ministerial de la OMC 
(WT/L/846).  Consideramos que el intercambio de opiniones con el Presidente del Subcomité fue muy 
útil.  También dejamos claro que la demostración del compromiso sistémico con las adhesiones de 
los PMA en 2012 girará en torno a la obtención de resultados en las dos adhesiones de PMA, a saber, 
el Yemen y la República Democrática Popular Lao.   Los PMA participarán activamente, junto con 
todos los Miembros de la OMC, cuando el info rme del Presidente del Subcomité de Países Menos 
Adelantados se presente a la reunión de julio del Con sejo General para su exam en y la adopción de las 
decisiones correspondientes. 
  En nombre de los PMA, deseamos tambié n dejar constancia de nuestro sincero 
agradecimiento por la labor del Director General y del equipo de la División de Adhesiones de la 
Secretaría de la OMC, así como por su firme apoyo sistémico a la facilitación de las adhesiones de los PMA, de conformidad con las directrices de 2002 sobre la adhesión de los PMA y la decisión 
adoptada por los Ministros en la Octava Conferen cia Ministerial de la OMC de perfeccionar dichas 
directrices.  
_______________  WT/L/856, WT/COMTD/LDC/20,  
 WT/ACC/LAO/35, WT/ACC/YEM/36  Página 3 
 
 
  II. Declaración de Beijing 
 
1. El Gobierno de la República Popul ar China patrocinó y acogió la "Mesa Redonda de Alto 
Nivel de Beijing de 2012 sobre las prácticas óptimas de adhesión a la OMC para los países menos 
adelantados" , celebrada del 29 al 31 de mayo de 2012.  La Mesa Redonda de Alto Nivel (en lo 
sucesivo, la Mesa Redonda) fue organizada por la Secretaría de la Organización Mundial del Comercio (OMC).  El Director General de la  OMC, Sr. Pascal Lamy, inauguró la Mesa Redonda, 
junto con el Excmo. Sr. Chen Deming, Ministro de  Comercio de China, y el Coordinador del Grupo 
de los PMA de la OMC, Excmo. Sr. Georges-Henr i Barberousse, Representante Permanente de Haití 
ante la OMC. 
2. A la Mesa Redonda asistieron negociadores prin cipales de las adhesiones a la OMC y 
representantes de seis de los 10 PMA en proceso de adhesión
1, tres negociadores principales de las 
cuatro adhesiones finalizadas en 20112, seis Miembros que se adhirieron en virtud del artículo XII3, el 
Coordinador del Grupo Consultivo de los PMA, el Presidente del Subcomité de Países Menos 
Adelantados y los Presidentes de los Grupos de  Trabajo sobre la Adhesión de la República 
Democrática Popular Lao y Etiopía, así como el del antiguo Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de Samoa.  También participó la Directora Ejecutiva del Centro de Comercio Internacional (ITC).  Hubo 
observadores de la Unión Europea, el Centro Intern acional de Comercio y Desarrollo Sostenible y el 
Instituto de Comercio Exterior de Shangai (cátedra  de la OMC).  Hubo un total de 41 participantes 
(véase la lista adjunta). 
3. En la Mesa Redonda se hizo un balance de los aspect os técnicos de la situación actual de las 
adhesiones de los PMA;  se promovió la comprensión de las prácticas óptimas en las adhesiones a la OMC;  se reafirmaron las principales ventajas del proceso de adhesión y de la pertenencia a la Organización;  y se intercambiaron opiniones sobre la fo rma de responder a los desafíos.  Para ello, se 
establecieron distintos objetivos concretos: 
 En primer lugar, los negociadores principales de las tres últimas adhesiones 
finalizadas en 2011 intercambiaron sus experi encias para contribuir al desarrollo de 
una base de conocimientos sobre la adhesión y una red de negociaciones con el fin 
de prestar apoyo a las adhesiones de PMA en curso. 
 En segundo lugar, la Mesa Redonda sirvió de  estímulo para mantener el impulso de 
las adhesiones generado en 2011, apoyando la finalización de las adhesiones de la 
República Democrática Popular Lao y el  Yemen, que fueron designadas como 
prioridades en esta materia para 2012, y que están en sus últimas etapas. 
 En tercer lugar, ofreció una plataforma de colaboración para los PMA en proceso de 
adhesión y los Miembros participantes, con va rios presidentes de grupos de trabajo de 
la OMC, para contribuir a las consultas informales que se est án celebrando en el 
Subcomité de Países Menos Adelantados, de  conformidad con la decisión adoptada 
por la Octava Conferencia Ministerial (WT/ L/846) de reforzar las directrices de 2002 
sobre la adhesión de los PMA. 
 En cuarto lugar, la Mesa Redonda ofreci ó a los donantes de asistencia técnica y 
creación de capacidad la oportunidad de explicar los productos y servicios que 
ofrecen sus instituciones y de ajustar en mayor medida la oferta y la demanda. 
                                                      
1 Comoras, Etiopía, Liberia, República Democrática Popular Lao, Sudán y Yemen. 
2 Montenegro, Samoa y Vanuatu. 
3 Camboya, China, Montenegro, Nepal, Omán y Ucrania. WT/L/856, WT/COMTD/LDC/20,  
WT/ACC/LAO/35, WT/ACC/YEM/36 Página 4 
 
 
  El contexto de la "Mesa Redonda de Alto Nivel de Beijing de 2012 sobre las prácticas óptimas de 
adhesión a la OMC"  
4. La Mesa Redonda fue una continuación del "Diá logo con los PMA en proceso de adhesión y 
los Miembros de la OMC" facilitado por la Secret aría de la OMC, que tuvo lugar el 28 de mayo 
de 2009.  Este diálogo había conducido a la celebración,  los días 28 y 29 de septiembre de 2009, de la 
Mesa Redonda de Phnom Penh sobre las Adhesiones de los PMA
4, organizada por el Gobierno Real 
de Camboya con el apoyo de la Secretaría de la OMC. 
5. La Mesa Redonda de Beijing se celebró en el c ontexto de la cifra sin precedentes de cuatro 
adhesiones concluidas en 2011, y del gran interés de  los participantes, en particular los PMA en 
proceso de adhesión, por mantener este impulso.  La Mesa Redonda tuvo lugar en el marco del 
proceso de consultas informales en curso en el Subcomité de Países Menos Adelantados, de 
conformidad con la decisión de la Octava Conferen cia Ministerial (WT/L/846) de mejorar, reforzar y 
afianzarlas directrices de 2002 sobre la adhesi ón de los PMA (WT/L/508).  En la Mesa Redonda se 
definió un período de intensos esf uerzos sistémicos de los Miem bros de la OMC, en estrecha 
coordinación con la Secretaría de la OMC, a fin de acelerar las adhesiones de los PMA. 
6. Los participantes en la Mesa Redonda recordar on el párrafo 42 de la Declaración Ministerial 
de Doha;  allí los Ministros afirmaron:  "La adh esión de los PMA sigue siendo una prioridad para los 
Miembros de la OMC.  Convenimos en esforzarnos por facilitar y acelerar las negociaciones con los PMA en proceso de adhesión".  También recordaron el párrafo 59 de la Declaración Ministerial de 
Hong Kong, donde se puso de relieve "la importancia  de que se faciliten y aceleren las negociaciones 
de adhesión de los países menos adelantados, teniendo debidamente en cuenta las directrices sobre la 
adhesión de los PMA adoptadas por el Consejo Ge neral en diciembre de 2002".  Los participantes 
acogieron con satisfacción la decisión (WT/L/84 6) adoptada por los Ministros en la Octava 
Conferencia Ministerial de la OMC.  Dijeron que había que lograr un resultado sustantivo y significativo, con un contenido práctico, efectiv o y aplicable que diese mayor impulso a las 
adhesiones de los PMA.  En su opinión, las a dhesiones a la OMC seguían siendo una fuente de 
impulso y renovación para el sistema mu ltilateral de comercio basado en normas. 
7. La Mesa Redonda se concentró en cuesti ones operativas y su hilo conductor fueron los 
problemas que se plantean en las adhesiones y las prácticas óptimas.  En varias sesiones, los 
participantes, junto con los PMA en proceso de adhesión: 
 examinaron la situación actual de las adhesiones de los PMA; 
 sacaron conclusiones basadas en los puntos de  vista y las experiencias de los ex 
negociadores principales sobre cómo guiar y concluir el proceso de adhesión; 
 examinaron los desafíos y las prácticas óptimas en las tareas de preparación y 
coordinación a nivel interno; 
 examinaron las prácticas óptimas en el proceso de negociación; 
 hicieron un balance de la asistencia técn ica, las asociaciones, los trabajos de 
divulgación y el asesoramiento en materia de políticas; 
                                                      
4 WT/MIN(09)/1;  WT/L/769;  WT/COMTD/LDC/16:  Declaración de la Me sa Redonda sobre la 
Adhesión de los Países Menos Adelantados, Phnom Penh, Reino de Camboya, 28 y 29 de septiembre de 2009.  WT/L/856, WT/COMTD/LDC/20,  
 WT/ACC/LAO/35, WT/ACC/YEM/36  Página 5 
 
 
   intercambiaron opiniones, tras recibir info rmación del Presidente del Subcomité de 
Países Menos Adelantados, sobre las consult as informales en curso, de conformidad 
con el documento WT/L/846;  y, 
 dialogaron sobre las ventajas de la adhesión a la OMC, su repercusión, las enseñanzas 
extraídas y el apoyo posterior a la adhesión. 
8. Los participantes en la Mesa Redonda sost uvieron que la adhesión de los PMA a la OMC 
constituía una prioridad estratégica de la Organizaci ón.  El proceso de adhesión a la OMC, basado en 
el mandato, era un instrumento valioso para emprender reformas internas, necesarias, entre otras cosas, para mejorar la competitivid ad y aprovechar las ventajas del sistema multilateral de comercio 
abierto y basado en normas.  Se trataba de un pro ceso de negociación adaptado para garantizar que los 
resultados tuviesen en cuenta las necesidades pa rticulares en materia de desarrollo, finanzas y 
comercio del país o territorio aduanero distinto en  proceso de adhesión.  La negociación interna para 
asegurar el control del proceso era fundamental a fin de generar un impulso esencial para concluir las 
adhesiones.  Si bien todos los conjuntos de doc umentos sobre la adhesión habían de cumplir las 
normas de la OMC, no había un modelo único adecuado para todos los países.  Entre otras cosas, los 
resultados de las adhesiones concluidas habían h echo que las normas fuesen más estrictas y habían 
aclarado las obligaciones de los países en proceso de adhesión mediante su aceptación de 
compromisos específicos en los diferentes protocolos de adhesión. 
9. La Mesa Redonda señaló la singular combinac ión de normas sobre la adhesión, directrices y 
prácticas óptimas que se había desarrollado progresivamente con el transcurso del tiempo y que seguía evolucionando.  Se indicó que esa combinación gi raba en gran medida en torno a cinco esferas, 
a saber, el acceso a los mercados, las normas, el pr oceso y las asociaciones, estas últimas facilitadas 
mediante la asistencia técnica, la creación de capacidad y la divulgación. 
 Acceso a los mercados:  la finalidad de las negociaciones sobre el acceso a los 
mercados es favorecer el comercio y las oportunidades económicas y no encubrir el proteccionismo.  Por una parte, los Miembros actuarán con moderación al solicitar concesiones y compromisos relativos al comercio de mercancías y servicios de los PMA en proceso de adhesión, teniendo en cuenta los niveles de concesiones y 
compromisos contraídos por los PMA que ya son Miembros de la OMC.  Por otra 
parte, los PMA en proceso de adhesión ofrecerán concesiones y compromisos razonables, acordes con sus necesidades individuales en materia de desarrollo y finanzas.  Los Miembros no solicitarán a los PMA concesiones arancelarias inferiores 
a sus tipos aplicados, ni tratarán de obtener concesiones de acceso a los mercados que 
no se apliquen sobre una base NMF.  En las negociaciones de adhesión muy 
prolongadas, las solicitudes de acceso a los mercados que se hagan a los PMA en proceso de adhesión no se demorarán hasta el último momento, para evitar nuevos retrasos de la adhesión cuando esta se encuen tra en sus últimas etapas.  Los resultados 
de las negociaciones sobre el acceso a los mercados deben ser mutuamente beneficiosos para las partes y ofrecer mejores oportunidades sobre una base NMF. 
 Normas:  la OMC es, en esencia, una in stitución basada en normas.  Al mismo 
tiempo, el trato especial y diferenciado es aplicable, según proceda, a los PMA en proceso de adhesión.  En los conjuntos de documentos relativos a las adhesiones de PMA ya concluidas figuran disposiciones tr ansitorias que permiten a los PMA aplicar 
efectivamente compromisos específicos, sobre la base de planes de actuación negociados y adaptados a las circunstanci as concretas de los PMA en proceso de 
adhesión en materia de desarrollo, finanzas y comercio. WT/L/856, WT/COMTD/LDC/20,  
WT/ACC/LAO/35, WT/ACC/YEM/36 Página 6 
 
 
   Proceso:  a fin de facilitar las adhesiones de PMA, se puede recurrir a los buenos 
oficios del Director General, el Presi dente del Subcomité de Países Menos 
Adelantados y los presidentes de los Grupos de Trabajo sobre la adhesión de PMA.  
El proceso de adhesión de los PMA, en sí mismo, no debe ser gravoso, habida cuenta 
de los recursos limitados de que disponen.  Por lo tanto, las reuniones relativas a la 
adhesión de los PMA han de ser eficaces y estar concebidas para lograr los mejores resultados posibles con el menor gasto, de  conformidad con las directrices de 2002 y 
sus mejoras. 
 Asistencia técnica, creación de capacidad y divulgación:  en las adhesiones de PMA, 
la asistencia técnica, la creación de capacidad y la divulgación son medios fundamentales para acumular conocimientos útiles para la s negociaciones, el control 
del proceso, la aplicación de los resultados y la participación efectiva desde el primer 
día de pertenencia a la Organización. 
 Asociaciones:  conducir una adhesión hasta su conclusión exige trabajo en equipo.  
Es preciso establecer una asociación cuidadosamente coordinada, en el marco del Grupo de Trabajo sobre la adhesión, impulsada por el PMA en proceso de adhesión, con el Presidente del Grupo de Trabajo (los "Amigos de la Presidencia" ), que cuente 
con el apoyo de la Secretaría. 
10. Los participantes en la Mesa Redonda ob servaron que, además de esas cinco esferas, era 
evidente que la OMC era un foro que ofrecía oportunidades de fomentar una mayor cooperación internacional a través de las negociaciones comerc iales.  La Organización alentaba la buena 
gobernanza y creaba un marco de negociación en que los países trataban de establecer un 
modus vivendi . 
11. En cuanto a los aspectos operativos, en  la Mesa Redonda se señalaron y se acogieron con 
satisfacción las medidas concretas adoptadas por la S ecretaría y los instrumentos que había creado y 
elaborado desde 2009, con el fin de mejorar el pr oceso de adhesión para todos los gobiernos que lo 
atravesaban, y para prestar apoyo específico a lo s PMA en proceso de adhesión, en particular: 
 El informe anual del Director General sobre las adhesiones; 
 La base de datos sobre los compromisos de adhesión (ACDB)
5; 
 El enlace sobre legislación en línea; 
 El registro de acuerdos bilaterales sobre el acceso a los mercados; 
 El modelo de lista de medidas que ha n de tomar los gobiernos en proceso de 
adhesión; 
 El modelo de hoja de ruta de las adh esiones para los gobiernos en proceso de 
adhesión; 
 El boletín para los gobiernos en proceso de adhesión; 
                                                      
5 El Director General puso en marcha la ACDB el 29 de mayo de 2012, en la Mesa Redonda de 
Beijing.  WT/L/856, WT/COMTD/LDC/20,  
 WT/ACC/LAO/35, WT/ACC/YEM/36  Página 7 
 
 
   El calendario modificable de reuniones de los Grupos de Trabajo sobre la Adhesión;  
y 
 La divulgación específica: 
 La divulgación específica para cada país del Director General; 
 Las reuniones informativas anuales pa ra los grupos regionales de la 
OMC de la División de Adhesiones;  y 
 La plataforma sobre las adhesiones de la Semana de Ginebra. 
 La asistencia técnica y la creación de capacidad: 
 La creación de capacidad para el sector privado en relación con las 
adhesiones, OMC/ITC. 
 El Programa de China para los PMA y las adhesiones
6 y el Programa 
de pasantías de China sobre las adhesiones a la OMC. 
12. La Mesa Redonda cons ideró que los aspectos más destaca dos de las deliberaciones fueron el 
intercambio de experiencias entr e los negociadores principales de los Miembros que se adhirieron en 
virtud del artículo XII y los debates horizontales sobre las prácticas óptimas en las adhesiones a la OMC.  Los participantes subrayaron el valo r del consiguiente intercambio de opiniones.  
Solicitaron que prosiguieran las deliberaciones, ya que ofrecían orientación para los países o 
territorios aduaneros distintos en procesos de adh esión e impulsaban esos procesos.  Pidieron que ello 
quedara reflejado en el informe sobre las adhesi ones de PMA que había de presentarse al Consejo 
General en julio. 
Principales resultados/productos 
13. Teniendo en cuenta las experiencias de negoc iación recogidas en la declaración precedente y 
compartidas durante los tres últimos días, en el curs o de los cuales identificamos, entre otras cosas, 
varias medidas para facilitar y acelerar más a corto y largo plazo nuestras negociaciones sobre la adhesión: 
14. Nosotros, los participantes en la Mesa Redonda de Alto Nivel de Beijing de 2012: 
 Tomamos nota de la conclusión y rúbrica de  las negociaciones bilaterales pendientes 
sobre el acceso a los mercados para las mercancías entre la República Democrática 
Popular Lao y Ucrania. 
 Expresamos preocupación por el hecho de que aún están pendientes las negociaciones 
bilaterales sobre el acceso a los mercados para las mercancías entre Ucrania y el Yemen y solicitamos a los facilitadores que informen al Consejo General, en su 
reunión de julio, sobre el estado de las negociaciones. 
 Reiteramos la necesidad de respetar las prioridades de las adhesiones para 2012 
concluyendo las adhesiones del Yemen y la  República Democrática Popular Lao, de 
                                                      
6 Previsto en el Memorándum de Entendimiento suscrito por el Director General de la OMC y el 
Gobierno de la República Popular China el 14 de julio de 2011. WT/L/856, WT/COMTD/LDC/20,  
WT/ACC/LAO/35, WT/ACC/YEM/36 Página 8 
 
 
  conformidad con la prioridad estratégica que la OMC asigna a las adhesiones de 
PMA. 
 Reconocemos que la finalización de las adhesiones es una responsabilidad y 
colaboración compartida por los Miembros, los gobiernos en proceso de adhesión y la 
Secretaría y, a este efecto, solicitamos a la Secretaría que intensifique la labor de 
divulgación a todas las partes para mejorar el conocimiento de la s prácticas óptimas 
de adhesión;  y que prepare hojas de ruta y listas de medidas necesarias para las adhesiones cuando los trabajos técnicos lo ju stifiquen.  El control del proceso por los 
PMA en proceso de adhesión y las experi encias de negociación compartidas con los 
Miembros que se adhirieron en virtud del ar tículo XII y que reflejan las prácticas 
óptimas son esenciales para conducir  una adhesión a su conclusión. 
 Solicitamos a la Secretaría que organice me sas redondas anuales, cuya finalidad sería 
continuar el intercambio de experiencias sobre las prácticas óptimas en las adhesiones 
a la OMC para mantener el ímpetu en las adhesiones de los PMA. 
 Acordamos establecer una red electrónica de los negociadores principales de los 
PMA en proceso de adhesión a la OMC, con el fin de prestar apoyo mutuo a las respectivas adhesiones. 
 Subrayamos que los resultados de las adhesiones de PMA completadas compartiendo 
responsabilidades dan muestra de que el pro ceso de adhesión funciona efectivamente. 
 Reafirmamos la decisión de la Octava Conferencia Ministerial que figura en el 
documento WT/L/846, acogemos con satisfa cción las consultas informales en curso 
en el Subcomité de Países Menos Adel antados y exhortamos al Presidente del 
Subcomité a que tenga en cuenta y reflej e los resultados de esta Mesa Redonda en el 
informe que presentará al Consejo General en su reunión de julio para que se adopten 
las decisiones oportunas. 
 Solicitamos, en particular, la instituci onalización de un mandato de facilitación 
automático para que los presidentes de lo s grupos de trabajo pertinentes y el 
Presidente del Subcomité de Países Menos  Adelantados, actuando en coordinación 
con el Director General de la OMC y la Presidenta del Consejo General ex officio 
resuelvan, si un PMA en proceso de adhesión lo solicita, los "bloqueos" y 
distorsiones en las negociaciones bilateral es sobre el acceso a los mercados que sean 
incompatibles con las directrices de 2002 o sus mejoras. 
 Reconocemos la importancia de la asisten cia técnica y la creación de capacidad con 
orientación operacional y basadas en planes de actuación claros, y destacamos la 
necesidad absoluta de la asistencia técni ca y la creación de capacidad específicas a lo 
largo de todo el proceso de adhesión, así como la importancia vital de atender las necesidades posteriores a la adhesión de los PMA que se han adherido recientemente 
para que puedan cumplir sus compromisos y para facilitar su integración y su 
participación efectiva en el sistema multilateral de comercio. 
 Apreciamos la asistencia prestada por los Miembros, a saber, Australia, China, la 
Unión Europea (UE), Nueva Zelandia, la Indi a, Omán y los Estados Unidos, así como 
por varias organizaciones, encabezadas por la OMC, en colaboración con el Banco  WT/L/856, WT/COMTD/LDC/20,  
 WT/ACC/LAO/35, WT/ACC/YEM/36  Página 9 
 
 
  Africano de Desarrollo, el Fondo Monetario Ár abe, el Fondo Europeo de Inversiones, 
el ITC, la UNCTAD y el Banco Mundial. 
 Felicitamos al Director General y a la Secretaría de la OMC por las medidas puestas 
en marcha, en particular las adoptadas desde 2009, para facilitar y acelerar la 
adhesión de los PMA. 
 Solicitamos que la presente "Declaración de Beijing" se distribuya como documento 
del Consejo General, el Subcomité de Pa íses Menos Adelantados y todos los grupos 
de trabajo sobre la adhesión de PMA. 
15. Los participantes en la Mesa Redonda expresar on su agradecimiento al Gobierno de la 
República Popular China por patrocinar y acoger la  Mesa Redonda de Alto Nivel de Beijing de 2012 
sobre las prácticas óptimas de adhesión a la OMC para los PMA, así como por sus excelentes 
preparativos y su calurosa hospitalidad. 
  
Beijing 
República Popular China 
31 de mayo de 2012 
 
__________