. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/MIN(09)/ST/95 
2 décembre 2009 
 (09-6174) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Septième session Genève, 30 novembre - 2 décembre 2009 Original:   anglais 
 
  
IRAN 
 
Déclaration de S.E. M. Mehdi Ghazanfari
 
Ministre du commerce  
(prenant la parole en qualité d'observateur) 
 
  Au nom de Dieu, le Compatissant, le Miséricordieux. 
 
 Pour commencer, je voudrais exprimer ma gratitude au gouvernement de la Suisse, qui a accueilli la Conférence ministérielle.  Je remercie ég alement le Directeur général de l'Organisation 
mondiale du commerce et son équipe du Secrétariat d' avoir organisé cette ma nifestation importante. 
  En raison de la crise économique actuelle qui  a sérieusement affecté la production et le 
commerce mondiaux, presque tous les pays se heurtent à des difficultés diverses.  La gravité et 
l'ampleur de cette crise ont obligé la plupart des pays et organisations internationales, y compris 
l'OMC, à mobiliser leurs forces pour en venir à bout.   Il est maintenant tout à fait admis que, pour gérer la crise, empêcher la propagation d'un 
protectionnisme destructif pour tous et prévenir la  réapparition de crises similaires, une gouvernance 
mondiale équitable, reposant sur la participation de  tous les pays, s'impose.  En outre, les grandes 
organisations internationales comme l'OMC doivent réagir comme il convient à cette crise, d'une 
manière active et souple, et s'acquitte r de leurs fonctions avec efficacité. 
  Le système commercial multilatéral constitue un pilier de la gouvernance mondiale, dont le 
renforcement, associé à l'instauration d'un environneme nt fondé sur des règles, équitable, transparent 
et prévisible, permettrait dans une large mesure d'éviter l'adop tion de mesures unilatérales et 
protectionnistes qui précipitent les crises internationales.   Il est maintenant de plus en plus évident que 
ce système ne sera pas viable sans une participation uni verselle, fondée sur l'équité et la justice.  La 
paix et la prospérité mondiales s ont maintenant indissociables, au même titre que notre environnement 
mondialisé.  En conséquence, les intérêts et les be soins de tous les pays, aussi bien développés qu'en 
développement, devraient être pris en compte de  manière adéquate dans une gouvernance mondiale. 
  Nous pensons aussi qu'à l'OMC, y compris dans le contexte du Cycle de Doha, les besoins et 
les intérêts des pays en développement devraient recevoir une plus grande attention.  Il faudrait 
trouver un équilibre entre les droits et les obliga tions de ces pays, et éviter d'imposer aux pays 
accédants des engagements inéquitables et stricts co mpte tenu de la difficulté qu'il y a à négocier avec 
un grand nombre de pays membres sur de nombreuses questions.  Il convient en outre de développer 
les activités de coopération technique et de renf orcement des capacités en  faveur des pays en 
développement.  WT/MIN(09)/ST/95 
Page 2  
 
   Pour conclure, je souhaite vous informer que  la République islamique d'Iran est prête à 
engager les négociations en vue de son accession.  L'aide-mémoire sur son régime de commerce 
extérieur a été présenté au Secrétariat de l'OMC et nous pensons que les négociations relatives à l'accession démarreront sous peu dans le cadre du gr oupe de travail.  J'espère que nous bénéficierons 
de la coopération et du soutien de tous les Me mbres de l'OMC au cours de ce processus long et 
complexe.  Nous pensons que des facteurs non éco nomiques ne doivent pas entraver l'accession des 
pays.  
__________