. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/CHE/127 
17 de septiembre de 2010 
 (10-4704) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   francés 
   
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  SUIZA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Oficina Federal de Salud Pública (OFSP) - Berna 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   Secretaría de Estado de Asuntos 
Económicos (SECO),Effingerstrasse 1, CH-3003 Berna 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o en 
virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Productos alimenticios y productos básicos 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Révision de la loi 
féderal sur les denrées alimentaires  (Revisión de la Ley Federa l Alimentaria) – 30 páginas, 
disponible en alemán;  26 páginas, disponible en francés 
6. Descripción del contenido:   El proyecto de revisión notificado para los productos 
alimenticios toma como referencia el Regl amento (CE) Nª 178/2002, y para los productos 
básicos se basa en la Directiva 2001/05/CE relativ a a la seguridad general de los productos.  
Los principios fundamentales que figuran en es os documentos se adoptan en la normativa 
suiza.  En particular se trata de recoger los términos y definiciones de l derecho comunitario, 
de introducir la prohibición del fraude para de terminados productos básicos, de reforzar 
explícitamente el principio de precaución y de eliminar los valores de tolerancia de la 
presencia de microorganismos y de sustancias extrañas a los componentes.  Asimismo, se 
trata de suprimir el principio de la lista de sustancias autorizadas (lista positiva).  De 
conformidad con el nuevo concep to de reglamentación, los productos alimenticios pueden 
comercializarse incluso cuando no estén descritos en una orden con una designación específica y cuando no hayan sido autorizados por la OFSP.  El único criterio pertinente es 
el de la inocuidad.  En adelante, el gel de ducha y el gel de baño quedan comprendidos en el 
campo de aplicación de la Ley Alimentaria.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Armonización del derecho de Suiza relativo a los productos alimenticios y los productos 
básicos con la normativa de la Unión Europea. G/TBT/N/CHE/127 
Página 2  
 
8. Documentos pertinentes:    
− Ley Federal Alimentaria (RS 817.0), de 9 de octubre de 1992, disponible en 
alemán, francés e italiano:  http://www.admin.ch/ch/f/rs/8/817.0.fr.pdf
 
− Reglamento (CE) Nº 178/2002 del Parlamen to Europea y del Consejo, de 28 de 
enero de 2002, por el que se establecen los principios y los requisitos generales de 
la legislación alimentaria, se crea la Auto ridad Europea de Seguridad Alimentaria y 
se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria: 
 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSe rv.do?uri=OJ:L:2002:031:0001:0024:ES:PDF  
− Directiva 2001/95/CE del Parlamento Eur opeo y del Consejo, de 3 de diciembre 
de 2001, relativa a la seguridad general de los productos: 
 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSe rv.do?uri=OJ:L:2002:011:0004:0017:ES:PDF  
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } 2013 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   23 de septiembre de 2010 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X  ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:    
http://members.wto.org/crnatt achments/2010/tbt/CHE/10_3399_00_x.pdf   
http://members.wto.org/crnatt achments/2010/tbt/CHE/10_3399_01_x.pdf