ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SCM/Q3/URY/13 
28 de octubre de 2010 
 (10-5667) 
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias Original:   español 
 
 
 
SUBVENCIONES 
Continuación de la prórroga prevista en el párrafo 4 del artículo 27 del Acuerdo SMC  
del período de transición para la eliminac ión de las subvenciones a la exportación  
de conformidad con el procedimie nto establecido en la Decisión del  
Consejo General que figura en el documento WT/L/691  
Respuesta a la pregunta formulada por los ESTADOS UNIDOS1 
en relación con la notificación presentada por el URUGUAY2 
 La siguiente comunicación, de fecha 26 de oc tubre de 2010, se distribuye a petición de la 
delegación del Uruguay. 
_______________ 
Régimen de promoción de exportac iones de la industria automotriz  
Pregunta 
• En relación con la notificación del plan de acción relativo a este programa, el 
Uruguay declaró lo siguiente:  "Como resultado de las consultas con los beneficiarios y a la interna del Gobierno el proceso de eliminación de la medida 
comenzará durante el correr del año 2011."   Sin embargo, con arreglo a la 
Decisión del Consejo General que figura en el documento WT/L/691, los 
Miembros deben proporcionar información detallada sobre la manera en que se 
eliminarán las subvenciones a la exportac ión, incluyendo información relativa a 
cambios legislativos, modificaciones administrativas y/u otros procedimientos que puedan ser necesarios, y señalando si alguna de esas medidas se ha adoptado 
o está en proceso de adopción.  Los Esta dos Unidos solicitan respetuosamente al 
Uruguay que facilite la información necesaria conforme a lo dispuesto en la Decisión del Consejo General. 
Respuesta
 
 Tal cual se informara ante similar pregunta del mismo Miembro en ocasión de la revisión 
anual del año 2009, el Uruguay procederá a eliminar  la medida cuestionada en forma progresiva y 
selectiva.  Dicho proceso ha comenzado con la e liminación de la subvención a determinados bienes y 
se extenderá progresivamente a los demás que aún se be nefician de la misma, culminando antes de la 
conclusión del año civil 2015.  En  ningún caso el proceso de eliminación gradual comenzará más allá 
del 1º de enero de 2014.  Las modificaciones legi slativas necesarias ya se han puesto en práctica 
                                                      
1 G/SCM/Q3/URY/12. 
2 G/SCM/N/211/URY. G/SCM/Q3/URY/13 
Página 2  
 
  durante los años 2007 a 2009 para la eliminación específica mencionada, trat ándose de los Decretos 
del Poder Ejecutivo Nº 353/007 de 24 de septiembre de  2007 y Nº 12/008 de 16 de enero de 2008.  De 
acuerdo a estos instrumentos para un grupo de bienes anteriormente beneficiados, el subsidio 
disminuyó progresivamente desde un 10 por ciento h asta su eliminación a partir del 1º de enero 
de 2010.  Se adjunta copia de  los Decretos mencionados. 
 La eliminación de las subvenciones de los bi enes que aún están hab ilitados para recibirla 
operará de la misma manera encont rándose aún bajo análisis el ritmo de la eliminación.  No serán 
necesarias otras modificaciones administrativas o ajus tes legislativos que el dictado de Decretos 
similares a los que se transcriben. 
  G/SCM/Q3/URY/13 
 Página 3 
 
 
  DECRETO 353/007 
MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS 
MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGÍA Y MINERÍA 
Montevideo, 24 de septiembre de 2007 
 VISTO:   el Decreto del Poder Ejecutivo Nº 316/992, de 7 de julio de 1992, y sus 
modificativos, que regulan los beneficios aplicable s a la exportación de prod uctos de la industria 
automotriz. 
 CONSIDERANDO:   conveniente iniciar el proceso de adopción de medidas relativas al 
régimen de estímulo a las expoli aciones de la industria automotriz, de acuerdo con los compromisos 
asumidos ante la Organización Mundial del Comercio. 
 ATENTO:   a lo expresado y a lo dispuesto por el artículo 2º de la Ley Nº 12.670, de 17 de 
diciembre de 1959. 
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA 
DECRETA: 
 ARTÍCULO 1º.- Exceptúanse del régimen previsto en el artículo 1º del Decreto Nº 316/992  
de 7 de julio de 1992, en la red acción dada por el Decreto Nº 60/999 , de 3 de marzo de 1999, a las 
exportaciones de los bienes clasificados en el Capítulo 41 de la NCM, con excepción de los 
identificados en el artículo 2º del presente Decreto. 
 ARTÍCULO 2º.- Cuando se trate de exportaciones de bi enes clasificados en la partida 4107 
de la NCM, y considerados por la Dirección Naci onal de Industrias del Ministerio de Industria, 
Energía y Minería como aptos para recibir los beneficios dispuestos por el artículo 1º del Decreto 
Nº 316/992, de 7 de julio de 1992, la preferenci a de 13 puntos en la TGA (Tasa Global Arancelaria) 
prevista en el artículo 1º del Decreto Nº 316/992, de 7 de julio de 1992, en la redacción dada por el 
Decreto Nº 60/999, de 3 de marzo de 1999, no podr á superar el equivalente a U$S 0,06 (seis centavos 
de dólar de los Estados Unidos de América) por cada dólar exportado, considerando los valores FOB 
declarados en los cumplidos aduaneros. 
 ARTÍCULO 3º.- Lo dispuesto en los artículos precede ntes regirá respecto de las operaciones 
de exportación de los productos mencionados registradas a partir  del 1º de octubre de 2007. 
 ARTÍCULO 4º.- Comuníquese, publíquese, etc. 
Dr. TABARÉ VÁZQUEZ, Presidente de la República ;  DANILO ASTORI;  JORGE LEPRA. 
 G/SCM/Q3/URY/13 
Página 4  
 
  DECRETO 12/008 
MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS 
MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGÍA Y MINERÍA 
Montevideo, 16 de enero de 2008 
 VISTO:   el Decreto del Poder Ejecutivo Nº  316/992, de 7 de julio de 1992 y sus 
modificativos, que regulan los beneficios aplicable s a la exportación de prod uctos de la industria 
automotriz. 
 CONSIDERANDO:   conveniente definir el régimen de transición que se aplicará a las 
exportaciones de los bienes clasificados en la par tida 4107 de la NCM que reci ben los beneficios del 
régimen mencionado en el Visto, hasta la fecha en que comiencen a percibir los beneficios previstos en el régimen de devolución de tributos a las expor taciones, establecido por la Ley Nº 16.492, de 2 de 
junio de 1994. 
 ATENTO:   a lo expresado. 
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA 
DECRETA: 
 ARTÍCULO 1º.-  Sustitúyese el artículo 2º del Decr eto del Poder Ejecutivo Nº 353/007, 
de 24 de septiembre de 2007, por el siguiente: 
"Artículo 2º.- Cuando se trate de exportaciones de bienes clasificados en la 
partida 4107 de la NCM, y c onsiderados por la Dirección Nacional de Industrias del 
Ministerio de Industria, Energía y Minería como aptos para recibir los beneficios dispuestos por el artículo 1º del Decret o Nº 316/992, de 7 de julio de 1992, la 
preferencia de 13 puntos en la TGA (Tasa  Global Arancelaria) prevista en el 
artículo 1º del Decreto Nº 316/992, de 7 de julio de 1992, en la redacción dada por el 
Decreto Nº 60/999, de 3 de marzo de 1999, se ajustará al siguiente régimen: 
i) no podrá superar el equivalente a U$ S 0,06 (seis centavos de dólar de los 
Estados Unidos de América) por cad a dólar exportado, considerando los 
valores FOB declarados en los cumplidos aduaneros, en las operaciones de 
exportación registradas hasta el 31 de diciembre de 2008, y 
ii) no podrá superar el equivalente a U$ S 0,04 (cuatro centavos  de dólar de los 
Estados Unidos de América) por cad a dólar exportado, considerando los 
valores FOB declarados en los cumplidos aduaneros, en las operaciones de 
exportación registradas entre el 1º de enero de 2009 y el 31 de diciembre de 2009." 
 ARTÍCULO 2º.-  A partir del 1º de enero de 2010, las exportaciones de los bienes 
clasificados en la partida 4107 de la NCM estarán exceptuadas del régimen previsto en el artículo 1º 
del Decreto Nº 316/992, de 7 de julio  de 1992, en la redacción dada por  el Decreto Nº 60/999, de 3 de 
marzo de 1999. 
 ARTÍCULO 3º.-  Comuníquese, publíquese, etc. 
Dr. TABARÉ VÁZQUEZ, Presidente de la República ;  DANILO ASTORI;  JORGE LEPRA. 
__________