G/AG/AGST/Vol.5 
 Page 23 
 
 
   WORLD TRADE ORGANIZATION  
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO  G/AG/AGST/KGZ* 
 
  
Committee on Agriculture Original:   English/ 
 French/  Spanish 
  
 
Supporting Tables Relating to Commitments on Agricultural Products  
in Part IV of the Schedules  
 
 
 This document contains supporting material rela ting to commitments on agricultural products  
contained in Schedule CXLII - Kyrgyz Republic.     
_________________________________________________________________________________ 
Comité de l'agriculture  
 
  
Tableaux explicatifs concernant les engagements relatifs aux  
produits agricoles repris dans la Partie IV des Listes  
 
  Le présent document contient les données exp licatives concernant les engagements relatifs 
aux produits agricoles inscrits dans la Liste CXLII – République Kirghize. 
 
   _________________________________________________________________________________ Comité de Agricultura  
 
  
Cuadros justificantes relativos a los compromisos sobre productos  
agropecuarios consignados en la Parte IV de las Listas  
 
  En el presente documento figura la documentación justificante relativa a los compromisos sobre productos agropecuarios consignados en la Lista CXLII - República Kirgiusia. 
                                                     
 
* In English only./En anglais seulement./En inglés solamente.  
  G/AG/AGST/Vol.5 
Page 24 Supporting Table DS:1 
DOMESTIC SUPPORT:  THE KYRGYZ REPUBLIC 
REPORTING PERIOD:  Calendar year 
Measures exempt from the reduction commitment –"Green box" 
 
Measure type Name and description of measure with reference to criteri a
in Annex 2 of the Agreement on Agriculture Monetary value in year in 
question, Thousand Som Data sources 
1 2 3 4 
General services General research  (para.2a). 
Scientific Research Institute of Live Stock Farming: 
creation of new high-productive breeds, types, lines of 
agricultural animals and development of effective technologies of their raising.  Ministry of Agriculture and Foodstuffs 
 Scientific Research Institute of Soil and Agricultural 
Chemistry:   
 the technology of obtaining and use of local fertilizers to 
improve fecundity of soils and productivity of agricultural crops; examinations of soil  and development of devices 
for improvement of fecundity   
 1994 
1995 
1996 2,523.6 
4,633.5 
4,534.4  
 Antiepizootic measures, veterinary and plants protection, 
quarantine measures  (para. 2b). 
The Veterinary Department: control over implementation  Ministry of Agriculture and Foodstuffs 
 of veterinary measures in the Republic; performance of 
prophylactic measures for th e purpose of prevention of 
infectious diseases of animals in the Republic, the 
Republican veterinary laboratory.   
 State Inspectorate on Quaranti ne of Plant: control for the 
purpose of identification of quarantine objects (pest, 
weed).   
 1994 
1995 1996 6,448.0 
6,791.7 7,100.0   
   G/AG/AGST/Vol.5
 Page 25Measure type Name and description of measure with reference to criteri a
in Annex 2 of the Agreement on Agriculture Monetary value in year in 
question, Thousand Som Data sources 
1 2 3 4 
 Training services (para. 2c). 
Agricultural special institutions, including the institute of 
training farmers, agricultural entrepreneurs and managers.  
1994 
1995 
1996    
 
  
- 
5,477.2 2,673.9 Ministry of Agriculture and Foodstuffs 
 
 Advisory services (para.2 d). 
The Republican Scientific Agricultural Library 
1994 1995 
1996  
 
- 
140.0 
105.1 Ministry of Agriculture and Foodstuffs 
 State seeds inspection  (para 2 e). 
Granted to the State Seed Insp ectorate on determination of 
quality of cotton seed and examination for conformity with standards.  
1994 
1995 
1996  
 
  
27.5 
133.6 
38.7 Ministry of Agriculture and Foodstuffs 
 Infrastructural services  (para 2 g). 
Construction of agricultural water pipes and repair of the 
water supply network. 1994 
1995 
1996  
 
 
910.0 
140.0 
450.0 Ministry of Agriculture and Foodstuffs 
Structural adjustment 
assistance provided through 
investment aid To maintain transformations of agricultural enterprises of 
the State sector to Pr ivate one (para. 11). 
Organization of re-registration of economic entities in  Ministry of Agriculture and Foodstuffs 
 Agriculture; completion of the denationalization of state 
agricultural enterprises; re-organization of collective farms; liquidation of loss-making entities; expenses 
connected with television, radio, press, publication of 
booklets and brochures;   
 organization of methodological and practical assistance to 
peasant farms in creation of services department.   
 1994 
1995 
1996 59,070.0 
12,668.1 
50,346.1   
  G/AG/AGST/Vol.5 
Page 26 Measure type Name and description of measure with reference to criteri a
in Annex 2 of the Agreement on Agriculture Monetary value in year in 
question, Thousand Som Data sources 
1 2 3 4 
Payment under regional 
assistance programs Right to such payments is granted only to producers in 
non-favourable regions (para. 13). 
Granted to producers in alpine regions  with non-favourable 
climatic conditions 
1994 1995 
1996  
 
  
 
- - 
3,000.0 Ministry of Agriculture and Foodstuffs 
Total: 
 1994  1995 
 1996 
 1994-96 avg.    
68,979.1 29,984.1 
68,248.2 
55,737.1   
  
   G/AG/AGST/Vol.5
 Page 27Supporting Table DS: 2  
DOMESTIC SUPPORT:  THE KYRGYZ REPUBLIC 
REPORTING PERIOD:  Calendar year  
Measures exempt from the reduction co mmitment - Special and Different Tr eatment – "Development Programs" 
 
Measure type Name and description of meas ure with reference to criteria in Article 
6.2 of the Agreement on Agriculture Monetary value in year in question, 
Thousand Som Data sources 
1 2 3 4 
 
 
Subsidies of this kind are not given  
1994 1995 
1996 
 
  
  G/AG/AGST/Vol.5 
Page 28 Supporting Table DS:3  
DOMESTIC SUPPORT:  THE KYRGYZ REPUBLIC 
 
REPORTING PERIOD:  Calendar year 
 
Measures exempt from the reduction commitment - Dir ect Payments under Production-Limiting Programs  
 
"Exempt direct payments" 
 
Measure type  Name and description of measure with 
reference to Annex 2  Monetary value in year in question, 
Thousand Som  Data sources  
1 2 3 4 
 
(a) "payments based on fixed area and yields" 
 (b) "payments based on 85% and less of the base level of production" 
 
(c) "livestock payments made on a fixed number"  
 
Subsidies of this kind are not given
 
1994 
1995 1996 
 
  
   G/AG/AGST/Vol.5
 Page 29Supporting Table DS:4 
DOMESTIC SUPPORT:  THE KYRGYZ REPUBLIC 
 
REPORTING PERIOD:  Calendar year 
 
Calculation of the total Aggregate Measurement of Support 
 
Description of basic 
products (including 
Non-Product-specific 
AMS) Product-specific 
AMS 
(from Supporting 
Tables DS:5 to 
DS:7 below) 
1,000 Som Product-specific 
measurement of 
equivalent level of 
support (from 
supporting Table 
DS:8 below) 1,000 
Som Current Total 
AMS (aggregate) 
1,000 Som Value of 
production 1,000 Som % of production Data sources 
1 2 3 4 5 6 7 
Seeds 
1994 
1995 1996 
1994-96 avg.   
11,547.5 
0.0 0.0 
3,849.2   
0.0 
0.0 0.0 
0.0  
11,547.5 
0.0 0.0 
3,849.2   
1,216,085.0 
- - 
405,361.7   
0.9  
-  -  
 0.9 Resolution of the Cabinet of Ministers 
No. 66 of 1994 
Wheat seeds 
1994 1995 
1996 
1994-96 avg.   
0.0 
9,126.8 
12,760.0 
7,295.6   
0.0 0.0 
0.0 
0.0  
0.0 
9,126.8 
12,760.0 
7,295.6   
- 
949,831.0 
2,808,000.0 
1,252,610.3   
- 
 1.0 
0,5 
0.6 Resolution of the Cabinet of Ministers 
No. 63 of 1995,  No. 104 of 1996 
Maize seeds 1994 
1995 
1996 
1994-96 avg.   
0.0 
397.5 
3,600.0 
1,332.5   
0.0 
0.0 
0.0 0.0  
0.0 
397.5 
3,600.0 
1,332.5   
- 
132,011.0 
728,000.0 
286,670.3   
 -  
0.3 
0.5 
0.5 Resolution of the Cabinet of Ministers 
No. 63 of 1995, No. 97-p  of 1996 
Potato seeds 
1994 
1995 1996 
1994-96 avg.   
0.0 
4,124.9 
0.0 
1,375.0   
0.0 
0.0 0.0 
0.0  
0.0 
4,124.9 
0.0 
1,375.0   
- 
905,472.0 
- 
301,824.0   
- 
0.5 
- 
0.5 Resolution of the Cabinet of Ministers 
No. 63 of 1995 
Barley seeds 1994 
1995 1996 
1994-96 avg.   
0.0 
1,261.0 
0.0 
420.3   
0.0 
0.0 0.0 
0.0  
0.0 
1,261.0 
0.0 
420.3   
- 
364,000.0 
- 
121,333.3   
- 
0.3 
- 
0.3 Resolution of the Cabinet of Ministers  
No. 63 of 1995  
  G/AG/AGST/Vol.5 
Page 30 Description of basic 
products (including 
Non-Product-specific 
AMS) Product-specific 
AMS 
(from Supporting 
Tables DS:5 to 
DS:7 below) 
1,000 Som Product-specific 
measurement of 
equivalent level of 
support (from 
supporting Table 
DS:8 below) 1,000 
Som Current Total 
AMS (aggregate) 
1,000 Som Value of 
production 
1,000 Som % of production Data sources 
1 2 3 4 5 6 7 
Vegetable seeds 
1994 
1995 
1996 
1994-96 avg.   
0.0 
216.7 
0.0 
72.2  
0.0 
0.0 
0.0 0.0  
0.0 
216.7 
0.0 
72.2  
- 
259,752.0 
- 
86,584.0   
- 
0.08 
- 
0.08 Resolution of the Cabinet of Ministers 
No. 63 of 1995 
Sugar beet seeds 
1994 
1995 1996 
1994-96 avg.   
0.0 
1,872.5 1,274.5 
1,049.0   
0.0 
0.0 0.0 
0.0  
0.0 
1,872.5 1,274.5 
1,049.0   
- 
69,810.0 
133,000.0 
67,603.3  - 
- 
2.7 1.0 
1.6 Resolution of the Cabinet of Ministers 
No. 63 of 1995, No. 74-p  of 1996 
Non-product-specific AMS 
1994 
1995 
1996 
1994-96 avg.   
434,452.8 
197,584.6 
420,351.8 
350,796.4  
0.0 
0.0 
0.0 
0.0  
434,452.8 
197,584.6 
420,351.8 
350,796.4  
4,601,300.0 
6,551,500.0 
10,464,000.0 
7,205,600.0  
9.4 
3.0 
4.0 
4.9   
Total:  Base Total 
AMS 
1994-96 avg.      
 
0.02   
 
                                                      
2 The Kyrgyz Republic undertakes a de minimus commitment under Article 6:4 (a) of the Agreement on Agricultu re, since the average 1994-96 produc t-specific support is less th an 
5 per cent of the value of production for each product receiving support, and the average 1994-96 non-product support is also l ess than 5 percent of total agricult ural production, as demonstrated in 
this table.   
   G/AG/AGST/Vol.5
 Page 31Supporting Table DS:5 
DOMESTIC SUPPORT:  THE KYRGYZ REPUBLIC 
 
REPORTING PERIOD:  Calendar year 
 
Product-Specific Aggregate Measurement of Support:  Market Price Support 
 
 
Description of 
basic products Calendar year 
beginning Measure type Fixed 
administered 
price Reference price Eligible 
production Associated 
levies Total market 
price support Data sources 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 
 
Subsidies of this kind are not given  
1994 1995 
1996 
 
  
  G/AG/AGST/Vol.5 
Page 32 Supporting Table DS:6 
DOMESTIC SUPPORT:  THE KYRGYZ REPUBLIC 
 
REPORTING PERIOD:  Calendar year  
 
Product-Specific Aggregate Measurement of Support: Non-Exempt Direct Payments 
 
Description 
of basic 
product Year  Measure type Applied 
administered 
price External 
reference 
price Eligible  
production Total 
price-related 
direct 
payments Other non-
exempt 
direct 
payments Associated 
fees/levies Total direct 
payments Data 
sources 
1 2 3 4 5 6 7 
((4-5)*6) 8 9 10 
(7+8-9) 11 
 
Subsidies of this kind are not given  
1994 
1995 
1996 
  
   G/AG/AGST/Vol.5
 Page 33Supporting Table DS:7 
DOMESTIC SUPPORT: THE KYRGYZ REPUBLIC 
 
REPORTING PERIOD:  Calendar year 
 
Product-Specific Aggregate Measurement of Support:  Other Product-Specific Support and Total Product-Specific AMS 
 
Description of 
basic products Calendar year Measure type Other 
product-
specific 
budgetary 
outlays 
1,000 
Som Other 
product-
specific 
support 
1,000 
Som Assoc. 
Fees and 
levies 
1,000 
Som Total 
other 
product 
specific 
support 
1,000 
Som Market 
price 
support 
(DS:5) 
1,000 
Som Non-
exempt 
direct 
payments 
(DS:6) 
1,000 
Som Total 
AMS 
1,000 
Som Data sources 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Seeds 1994 
1995 
1996 
1994-96 avg.  Support of 
agricultural 
producers (granted as credit 
against goods) - 
- 
- - - 
- 
- - - 
- 
- - - 
- 
- - - 
- 
- - 11,547.5 
0.0 
0.0 
3,849.2  11,547.5 
0.0 
0.0 
3,849.2  Resolution of the 
Cabinet of Ministers 
No. 66 of 1994 
Wheat seeds 1994 
1995 1996 
1994-96 avg.  Support of 
agricultural producers 
(granted as credit 
against goods) - 
- - 
- - 
- - 
- - 
- - 
- - 
- - 
- - 
- - 
- 0.0 
9,126.8 
12,760.0 
7,295.6  0.0 
9,126.8 
12,760.0 
7,295.6  Resolution of the 
Cabinet of Ministers No. 63 of 1995, No. 104 
of 1996 
Maize seeds 1994 
1995 
1996 
1994-96 avg.  Support of 
agricultural 
producers 
(granted as credit against goods) - 
- 
- 
- - 
- 
- 
- - 
- 
- 
- - 
- 
- 
- - 
- 
- 
- 0.0 
397.5 
3,600.0 
1,332.5  0.0 
397.5 
3,600.0 
1,332.5  Resolution of the 
Cabinet of Ministers  
No. 63 of 1995, 
No. 97-p  of 1996 
Potato seeds 1994 
1995 
1996 
1994-96 avg.  Support of 
agricultural 
producers (granted as credit 
against goods) - 
- 
- - - 
- 
- - - 
- 
- - - 
- 
- - - 
- 
- - 0.0 
4,124.9 
0.0 
1,375.0  0.0 
4,124.9 
0.0 
1,375.0  Resolution of the 
Cabinet of Ministers  
No. 63 of 1995 
Barley seeds 1994 
1995 
1996 
1994-96 avg.  Support of 
agricultural 
producers (granted as credit 
against goods) - 
- 
- - - 
- 
- - - 
- 
- - - 
- 
- - - 
- 
- - 0.0 
1,261.0 
0.0 
420.3  0.0 
1,261.0 
0.0 
420.3  Resolution of the 
Cabinet of Ministers  
No. 63 of 1995  
  G/AG/AGST/Vol.5 
Page 34 Description of 
basic products Calendar year Measure type Other 
product-
specific 
budgetary 
outlays 
1,000 
Som Other 
product-
specific 
support 
1,000 
Som Assoc. 
Fees and 
levies 
1,000 
Som Total 
other 
product 
specific 
support 
1,000 
Som Market 
price 
support 
(DS:5) 
1,000 
Som Non-
exempt 
direct 
payments 
(DS:6) 
1,000 
Som Total 
AMS 
1,000 
Som Data sources 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Vegetable 
seeds 1994 
1995 
1996 
1994-96 avg.  Support of 
agricultural 
producers 
(granted as credit against goods) - 
- 
- 
- - 
- 
- 
- - 
- 
- 
- - 
- 
- 
- - 
- 
- 
- 0.0 
216.7 
0.0 
72.2 0.0 
216.7 
0.0 
72.2 Resolution of the 
Cabinet of Ministers  
No. 63 of 1995 
Sugar beet seeds 1994 
1995 
1996 
1994-96 avg.  Support of 
agricultural 
producers (granted as credit 
against goods) - 
- 
- - - 
- 
- - - 
- 
- - - 
- 
- - - 
- 
- - 0.0 
1,872.5 
1,274.5 
1,049.0  0.0 
1,872.5 
1,274.5 
1,049.0  Resolution of the 
Cabinet of Ministers 
(No. 3 of 1995, No. 74-p  of 1996) 
  
   G/AG/AGST/Vol.5
 Page 35Supporting Table DS:8 
DOMESTIC SUPPORT: THE KYRGYZ REPUBLIC 
 
REPORTING PERIOD: Calendar year 
 
Product-Specific Equivalent Measurements of Support 
 
 
Description 
of basic 
products Calendar 
year 
beginning Measure 
type Applied 
administere
d price Production 
eligible to 
receive 
applied 
administere
d price Market 
price 
support 
budgetary 
outlays Equivalent 
measureme
nts of 
support 
(include 
calculation 
details) Non-
exempt 
direct 
payments Other 
product-
specific 
support Associated 
levies and 
fees Total 
support 
equivalent 
to 
assistance Data 
sources 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 
 
Subsidies of this kind are not given  
1994 
1995 
1996 
 
  
  G/AG/AGST/Vol.5 
Page 36 Supporting Table DS:9 
DOMESTIC SUPPORT:  THE KYRGYZ REPUBLIC 
 
REPORTING PERIOD:  Calendar year 
 
Non-Product-Specific Aggregate Measurements of Support 
 
Measure type Calendar y ear Non-product-specific 
budgetary outlays 
(1,000 Som) Other non-product-
specific support (incl. 
calculation details) 
(1,000 Som) Associated 
fees/levies 
(1,000 Som) Total non-product-
specific support 
(1,000 Som) Data sources 
1 2 3 4 5 6 7 
Mineral fertilizers  
(budgetary outlay) 
 1994 
1995 
1996 
1994-96 avg.  8,924.0 
4,153.0 
115,953.5 
43,010.2  - 
-  
- - -  
- 
- - 8,924.0 
4,153.0 
115,953.5 
43,010.2  Resolution of the Cabinet of 
Ministers No. 66 of 1994, No. 63 
of 1995,No. 5 of 1996 
Fuel 
(budgetary outlay) 
 1994 
1995 
1996 
1994-96 avg.  119,528.8 
63,476.70 
0.0 
61,001.8  - 
- 
- - -  
- 
- - 119,528.8 
63,476.7 
0.0 
61,001.8  Resolution of the Cabinet of 
Ministers No. 66 of 1994, No. 63 
of 1995 
Veterinary preparations  
(budgetary outlay) 
 1994 
1995 
1996 
1994-96 avg.  0.0 
0.0 
20,800.0 
6,933.3  - 
- 
- - - 
- 
- - 0.0 
0.0 
20,800.0 
6,933.3  Resolution of the Council of 
Ministers No. 70 of 1996 
Animal-drawn sets 
(budgetary outlay) 
 1994 
1995 
1996 
1994-96 avg.  0.0 
0.0 
5,000.0  
1,666.7  - 
- 
- 
- - 
- 
- 
- 0.0 
0.0 
5,000.0 
1,666.7  Order of the Council of Ministers 
No. 19-p of 1996 
Reschedule of arrears (budgetary outlay) 
 1994 
1995 
1996 
1994-96 avg.  156,000.0 
114,900.0 
182,018.0 
150,972.7  - 
- 
- 
- - 
- 
- 
- 156,000.0 
114,900.0 
182,018.0 
150,972.7  Data of the Ministry of Finance 
Domestic preferential 
credits for agriculture 
(to carry out spring 
fields works, to reduce tractor prices, and 
subsidies given as credit 
against goods  1994 
1995 
1996 
1994-96 avg.  150,000.0 
15,054.9 
156,767.1 
107,274.0  - 
- 
- 
- - 
- 
- 
- 150,000.0 
15,054.9 
156,767.1 
107,274.0  Resolution of the Cabinet of 
Ministries No. 66, 1994, 
Budget data of the Ministry of 
Finance (1995), and No. 91 Resolution of the Cabinet of 
Ministries, 1996  
   G/AG/AGST/Vol.5
 Page 37Measure type Calendar y ear Non-product-specific 
budgetary outlays 
(1,000 Som) Other non-product-
specific support (incl. 
calculation details) 
(1,000 Som) Associated 
fees/levies 
(1,000 Som) Total non-product-
specific support 
(1,000 Som) Data sources 
1 2 3 4 5 6 7 
Total:  1994 
1995 
1996 
1994-96 avg.  434,452.8 
197,584.6 
420,351.8 
350,796.4  - 
- 
- 
- - 
- 
- 
- 434,452.8 
197,584.6 
420,351.8 
350,796.4   
  
  G/AG/AGST/Vol.5 
Page 38 Supporting Table ES:1 
EXPORT SUBSIDIES:  THE KYRGYZ REPUBLIC 
 
REPORTING PERIOD:  Calendar year 
 
Export Subsidies: Outlay and Quantity 
 
Description of 
products Direct export 
subsidies Sale of stocks Producer 
financed 
subsidies Cost reduction 
measures Internal 
transport 
subsidies Total product 
specific export 
subsidies Quantity of 
subsidized 
exports Data source 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 
 
Subsidies of this kind are not given  
1994 
1995 1996 
 
 
 
_______________