. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/GBR/17 
28 de febrero de 2008 
 (08-0917) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   REINO UNIDO
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Real Oficina Fiscal y de Aduanas 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Departamento de comercio, empresas y reforma reguladora 
Servicio de información OTC (véase el punto 11) Real Oficina Fiscal y de Aduanas Negociados de timbres fiscales y de cambio 
Equipo del tabaco (véase el punto 11) 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Cigarrillos y picadura de tabaco para  armar cigarrillos, destinados a la 
venta en el Reino Unido 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:    
Annex 1 to Notice 476 (tobacco products duty)  (Anexo 1 del Aviso 476 – Derecho sobre los 
productos del tabaco) – 4 páginas, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:   El proyecto de Reglamento notificado define los términos 
empleados en el Anexo, y establece la especificación de la marca fiscal del Reino Unido para los cigarrillo y la picadura de tabaco para  armar cigarrillos. El Reglamento establece la 
forma que tendrá la marca, incluidas las palabras,  el tipo, cuerpo, forma y color de la letra, 
así como la posición que tendrá la marca en los paquetes. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
El Reglamento se adoptó en 2001. La Real Oficina Fiscal y de Aduanas notifica el 
Reglamento debido a que la se modifica posici ón de la marca fiscal de los paquetes de 
picadura de tabaco para que sea posible inser tar en los paquetes la advertencia sanitaria 
obligatoria. G/TBT/N/GBR/17 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:   Anexo 1 del Aviso 476 – Derecho sobre los productos del 
tabaco 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }16 de mayo de 2008 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:   
HM Revenue & Customs 
Excise Stamps and Money Businesses 
Tobacco Team 3W Ralli Quays 3 Stanley Street Salford M60 9LA 
REINO UNIDO 
Teléfono: (+44) 16 1827 0328 
Correo electrónico:  keith.hilton1@hmrc.gsi.gov.uk 
y http://members.wto.org/crnattach ments/2008/tbt/gbr/08_0614_00_e.pdf