. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/SAU/391 
10 de julio de 2012 
 
 (12-3678) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  REINO DE LA ARABIA SAUDITA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Organización de Normalización de Arabia Saudita (SASO) 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
Organización de Normalización de Arabia Saudita (SASO) 
Apartado postal 3437 Riad 11471 
Teléfono:  +966(1)4520000 Ext:  (1378-1381-1383) Fax:  +966(1)4520193 
Correo electrónico:  enquirypoint@saso.org.sa  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en 
virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  SA:  2004;  ICS:   83.140.40;  23.100.40. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  The Kingdom of 
Saudi Arabia / Draft Technical Regulation:  Plastics hoses and hose assemblies - Textile-
reinforced types for hydraulic applications - Specification (Proyecto de reglamento técnico 
de la Arabia Saudita - Mangueras de plástic o y sus conjuntos con accesorios de unión.  
Tipo hidráulico con refuerzo textil.  Especifi caciones) - Documento en  inglés (8 páginas) 
6. Descripción del contenido:  La norma ISO 3949:2009 establece los requisitos para tres 
tipos de mangueras termoplásticas y sus c onjuntos con accesorios con armadura textil de 
tamaño nominal comprendido entre 3,2 y 25.  Cada uno de estos tipos se divide en dos 
clases, según los requisitos de conductividad eléct rica.  Se destinan a la conducción de los 
líquuidos hidráulicos acuosos HFC, HFAE, HFAS y HFB definidos en la norma ISO 6743 4, en una escala de temperaturas de 0 °C a + 60 °C, y de los líquidos hidráulicos en base de 
aceite HH, HL, HM, HR y HV definidos en la norma ISO 6743-4, en una escala de 
temperaturas de - 40 °C a +100 °C.  
La norma ISO 3949:2009 no incluye requisitos para los accesorios.  Se limita a las 
prestaciones de las mangueras y las conexiones tubulares. G/TBT/N/SAU/391 
Página 2 
 
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Calidad del producto, protección de la  salud del consumidor y relaciones 
comerciales de Arabia Saudita  
8. Documentos pertinentes:   http://www.saso.org.sa  
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } Sin determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha de 
distribución 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:  
enquirypoint@saso.org.sa  
http://www.saso.org.sa/