G/TBT/N/FRA/172  
12 de abril de 2017 
(17-1970) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  francés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : FRANCIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Ministerio del Interior , Dirección General de Seguridad Civil y 
Gestión de Crisis, Place Beauvau 75800 Paris Cedex 08 Francia.  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o  
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional. deberá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : potencia eléctrica de los ascensores (AS).  
5. Título, número de págin as e idioma(s) del documento notificado : Arrêté portant 
modification de dispositions du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de 
panique dans les établissements recevant du public  (Orden que modifica  las disposiciones 
del reglamento de seg uridad contra el riesgo de incendio y pánico en los establecimientos 
abiertos al público) . Documento en francés (2 páginas).  
6. Descripción del contenido : a fin de simplificar la reglamentación, se armonizan los 
umbrales de potencia eléctrica instalada e n los pozos de ascensores, establecidos para los 
establecimientos abiertos al público (ERP) y los edificios muy altos (IGH) . También se 
corrige una referencia a un artículo AM (instalaciones interiores, decoración y mobiliario).  
7. Objetivo y razón de ser , incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes : El párrafo 1 -d del artículo AS 4 vigente limita a 15 kVA la potencia eléctrica 
total instalada en los pozos . En muchos casos, esta capacidad no será suficiente para la 
evacuación de personas con discapacidad . En otros artículos relativos a la potencia 
eléctrica total instalada en los pozos se establece un límite de potencia de 40 kVA, y hasta 
100 kVA (CO 53 de la reglamentación ERP, y GH30 de la reglamentación IGH) . También se 
debe poner al dí a la referencia a los artículos AM revisados.  
8. Documentos pertinentes : Orden de 25 de junio de 1980  por la que se aprueba el 
reglamento de seguridad contra riesgos de incendio y de pánico en los establecimientos 
abiertos al público.  
9. Fecha propuesta  de adopción : 1° de junio de  2017 
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1° de julio de 2017   G/TBT/N/FRA/172  
- 2 - 
  10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días desde la fecha de 
notificación  
11. Servicio nacional de información [X], o dirección, números de t eléfono y de fax y 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, de otra institución:  
CINORTECH  
AFNOR  
11, avenue Francis de Pressensé  
93571 SAINT -DENIS -LA PLAINE cedex  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/FRA/17_1801_00_f.pdf