G/TBT/N/MWI/7  
29 de septiembre  de 2017 
(17-5212) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : MALAWI  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Oficina de Normas de Malawi  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : pimiento molido (páprika) . 
Frutos de los géneros Capsicum o Pimenta, secos, triturados o pu lverizados (SA  090420) . 
Especias y condimentos (ICS 67.220.10).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
norma de Malawi DMS 1290:2016, Ground paprika (Capsicum annum L.) - Specification  
(Pimentón (Capsicum annuum L.) . Especificaciones) . Documento en inglés (9 páginas).  
6. Descripción del contenido:  
El proyecto de norma de Malawi notificado establece requisitos para el pimentón (páprika).  
No es aplicable al pimiento y otros frutos del género capsicum molidos.  
Nota 1 : En el anexo C se indican las denominaciones del pimentón (páprika) ( Capsicum 
annuum  L.) en varios países.  
Nota 2 : La norma ISO 972 contiene las especificaciones para el pimiento y otros frutos del 
género capsicum molidos.  
7. Objetivo y razón de ser, incl uida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : información de los consumidores y etiquetado ; prevención de prácticas que 
puedan inducir a error ; protección de la salud y seguridad de las personas ; requisitos de 
calidad  
8. Documentos pertin entes:  
 Comisión del Codex Alimentarius, norma RCP 22 -1979, Código de Prácticas de 
Higiene para Especias y Plantas Aromáticas Desecadas.  
 Norma ISO 15161, Directrices para la aplicación de la norma ISO 9001:2000 en el 
sector de alimentos y bebidas.  
 Norma ISO  22000, Sistemas de gestión de la inocuidad de los alimentos . G/TBT/N/MWI/7  
- 2 - 
  Requisitos para toda empresa de la cadena alimentaria.  
 Norma ISO 948, Especias y condimentos . Toma de muestras.  
 Norma ISO 972, Guindillas y pimientos picantes, enteros o molidos (en polvo) . 
Especificaciones.  
 Norma de Malawi MS 19, Norma general de etiquetado de productos preenvasados.  
 Norma de Malawi MS 21, Alimentos e instalaciones de transformación de 
alimentos . Código de higiene.  
 Norma de Malawi MS 141, Especias y condimentos . Determinación de l contenido 
total de cenizas.  
 Norma de Malawi MS 919, Especias y condimentos . Determinación de cenizas 
insolubles en ácido.  
 Norma de Malawi MS 922, Especias y condimentos . Determinación de extracto 
volátil soluble en éter.  
 Norma de Malawi MS 1297, Pimentón . Análisis microscópico.  
 Norma de Malawi MS 1298, Pimentón . Determinación del contenido total de 
colorante natural.  
 Método ASTA, Métodos de análisis 21.3:1998, Grado de picante de los pimientos y 
las oleoresinas derivadas (método HLPC).  
9. Fecha propuesta  de adopción : no se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : no se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.w to.org/crnattachments/2017/TBT/MWI/17_4371_00_e.pdf