G/TBT/N/MEX/278
19 janvier 2015
(15-0314)  Page: 1/11
Comité des obstacles techniques au commerce  Original: espagnol
 
  NOTIFICATION 
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6. 
 
1. Membre notifiant: MEXIQUE 
Le cas échéant, pouvoirs publics loca ux concernés (articles 3.2 et 7.2):   
2. Organisme responsable: Secretaría de Economía  (Ministère de l'économie) 
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les adresses 
de courrier électronique et de site Web,  le cas échéant) de l'organisme ou de 
l'autorité désigné pour s'occuper des ob servations concernant la notification 
doivent être indiqués si cet organism e ou cette autorité est différent de 
l'organisme susmentionné:  
Comité Consultivo Nacional de Normalizac ión de Seguridad al Usuario, Información 
Comercial y Prácticas de Comercio  (Comité consultatif national de normalisation 
concernant la sécurité de l'utilisateur, l'information commerciale et les pratiques de 
commerce) Adresse: avenida Puente de Tecamachalco número 6 
Colonia Lomas de Tecamachalco, Sección Fuentes, Naucalpan de Juárez 
Código postal 53950 Estado de México Téléphone: (52-55) 5229-6100, poste 43222 
Fax: (52-55) 5520-9715 
Courrier électronique: rodrigo.arreguin@economia.gob.mx ; 
liliana.samperio@economia.gob.mx  et/ou salvador.franco@economia.gob.mx  
Site Web: http://www.economia.gob.mx/comuni dad-negocios/competitividad-
normatividad/normalizacion/catalogo-mexicano-de-normas  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:   
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national. Les numéros de l' ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant): Produits en fer et en acier (chapitre 72 et 73 du SH) 
5. Intitulé, nombre de pages et  langue(s) du texte notifié: PROY-NOM-195-SCFI-2014, 
Productos de hierro y acero Especificaciones de Seguridad  (Produits en fer et en acier. 
Spécifications en matière de sécurité), 23 pages, en espagnol  
6. Teneur: Le document notifié établit une obligation de mise en conformité avec les normes 
mexicaines applicables aux produits en fer et en acier qui sont fabriqués et commercialisés 
sur le territoire des États-Unis du Mexique. Ces normes couvrent des spécifications destinées à assurer la sécurité des utilisateurs de ces produits, ainsi que la conception, la 
construction, l'installation, l'utilisation et la garantie de la sécurité des produits en acier. 
Les produits en fer et en acier sont soumis à différentes spécifications en fonction de leurs 
propriétés d'utilisation et de leur emploi. Les spécifications applicables aux produits en fer et en acier ont pour objet de protéger les consommateurs contre les risques pouvant 
survenir lors de l'utilisation des produits en fer et en acier (conception, construction, 
installation, utilisation et entretien). Les produits doivent répondre aux spécifications minimales en matière de sécurité. G/TBT/N/MEX/278 
- 2 - 
  7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant: Les produits en fer et en acier qui sont fabriqués et/ou commercialisés sur le 
territoire national doivent répondre aux spécifications et méthodes d'essai exigées pour 
assurer la sécurité de l'utilisateur. Les exigences s'appliquent aux produits en fer et en acier visés par le projet de texte et qui sont fabriqués et/ou commercialisés sur le territoire national. 
8. Documents pertinents:  
• NMX-B-009-1996-SCFI. Industria siderúrgica - Lámina de acero al carbono 
galvanizada por el proceso de inmersión en caliente para uso general - Especificaciones  (Industrie sidérurgique - Tôles d'acier au carbone galvanisé par 
immersion à chaud, pour usages généraux - Spécifications). Avis d'entrée en 
vigueur publié dans le Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la 
Federación ) le 25 juillet 1996. 
• NMX-B-013-CANACERO-2008. Industria siderúrgica - Malla ciclón de alambre de 
acero galvanizado - Especificaciones y métodos de prueba  (Industrie sidérurgique - 
Grillage de type cyclone en fil d'acier galvanisé - Spécifications et méthodes d'essai). Avis d'entrée en vigueur publié da ns le Journal officiel de la Fédération 
(Diario Oficial de la Federación ) le 7 novembre 2008. 
• NMX-B-019-CANACERO-2009. Industria siderúrgica - Definiciones y expresiones 
empleadas en la industria siderúrgica  (Industrie sidérurgique - Définitions et 
expressions utilisées dans l'industrie sidérurgique) (cette norme abroge la norme 
NMX-B-019-1974). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la 
Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 20 janvier 2010. 
• NMX-B-028-1998-SCFI. Industria siderúrgica - Lámina de acero al carbono, 
laminada en frío para uso común - Especificaciones  (Industrie sidérurgique - Tôles 
en acier au carbone laminées à froid, d'usage courant - Spécifications). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de 
la Federación ) le 18 juin 1998. 
• NMX-B-034-1991. Tubos de acero con costura soldados por fusión eléctrica para 
servicio en alta presión y temperaturas moderadas  (Tubes d'acier soudés par 
fusion électrique pour service à haute pression et à températures modérées). Avis 
d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de 
la Federación ) le 3 janvier 1992. 
• NMX-B-037-1988. Productos siderúrgicos - Tubos de acero, soldados por fusión 
eléctrica para servicio a temperaturas ambiente y menores  (Produits sidérurgiques 
- Tubes d'acier soudés par fusion électrique pour service à température ambiante ou inférieure). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la 
Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 9 juin 1988. 
• NMX-B-038-1988. Productos siderúrgicos - Tubos de acero aleado y al carbono, 
soldados por fusión eléctrica para servicio en alta presión y altas temperaturas  
(Produits sidérurgiques - Tubes en aciers alliés ou en acier au carbone soudés par 
fusion électrique, pour service à haute pression et à haute température). Avis 
d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de 
la Federación ) le 11 juillet 1988. 
• NMX-B-040-CANACERO-2012. Industria siderúrgica - Ferromanganeso - 
Especificaciones y métodos de prueba  (Industrie sidérurgique - Ferromanganèse - 
Spécifications et méthodes d'essai) (cette norme abroge la norme NMX-B-040-
CANACERO-2006). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la 
Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 19 décembre 2012. 
• NMX-B-050-SCFI-2000. Industria siderúrgica - Tubos ranurados de acero al 
carbono para ademe de pozos de agua para extracción y/o infiltración-absorción de 
agua - Especificaciones  (Industrie sidérurgique - Tubes filetés en acier au carbone 
pour puits d'extraction et/ou de captage d'eau - Spécifications). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la 
Federación ) le 15 mai 2000. 
•
 NMX-B-054-1988. Tubos de acero soldados helicoidalmente  (Tubes en acier à 
soudure hélicoïdale). Avis d'entrée en vigueu r publié dans le Journal officiel de la 
Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 26 octobre 1998. 
• NMX-B-055-1988. Requisitos generales para lámina de acero galvanizada por el 
proceso de inmersión en caliente  (Prescriptions générales pour les tôles en acier G/TBT/N/MEX/278 
- 3 - 
  galvanisé par immersion à chaud). Avis d'en trée en vigueur publié dans le Journal 
officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 20 septembre 1988. 
• NMX-B-060-1990. Lámina de acero al carbono galvanizada por el proceso de 
inmersión en caliente, acanalada  (Tôles en acier au carbone galvanisé par 
immersion à chaud, ondulées). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 3 août 1990. 
• NMX-B-061-1990. Tubos de acero de bajo carbono, soldados eléctricamente, para 
la industria química  (Tubes en acier à faible teneur en carbone, soudés 
électriquement, pour l'industrie chimique). Avis d'entrée en vigueur publié dans le 
Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 11 octobre 1990.
• NMX-B-066-1988. Lámina de acero al carbono, galvanizada por el proceso de 
inmersión en caliente para uso estructural  (Tôles en acier au carbone galvanisé par 
immersion à chaud, pour la construction). Avis d'entrée en vigueur publié dans le 
Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 8 août 1988. 
• NMX-B-069-1986. Industria siderúrgica - Tubos sin costura o soldados de acero de 
baja aleación y alta resistencia  ( I n d u s t r i e  s i d é r u r g i q u e  -  T u b e s ,  a v e c  o u  s a n s  
soudures, en aciers faiblement alliés à haute résistance). Avis d'entrée en vigueur 
publié dans le Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 23 
décembre 1986. 
• NMX-B-070-1990. Tubos sin costura o soldados de acero al carbono para pozos de 
agua (Tubes, avec ou sans soudures, en acier au carbone pour puits d'eau). Avis 
d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de 
la Federación ) le 11 octobre 1990. 
• NMX-B-071-1988. Lámina de acero al carbono, galvanizada por el proceso de 
inmersión en caliente para embutido  (Tôles en acier au carbone galvanisé par 
immersion à chaud, pour emboutissage). Av is d'entrée en vigueur publié dans le 
Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 28 mars 1988. 
• NMX-B-072-CANACERO-2013. Industria siderúrgica - Varilla corrugada de acero, 
grado 60, laminada en frio para refuerzo de concreto. Especificaciones y métodos 
de prueba  (Industrie sidérurgique - Barres d'acier crénelées laminées à froid, de 
grade 60, pour l'armature du béton) (cette norme abroge la norme NMX-B-072-1986). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la Fédération 
(Diario Oficial de la Federación ) le 3 juillet 2009. 
• NMX-B-074-1988. Lámina de acero al carbono galvanizada por el proceso de 
inmersión en caliente para alcantarillas y drenajes  (Tôles en acier au carbone 
galvanisé par immersion à chaud, pour canalisations d'égout et de drainage). Avis 
d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de 
la Federación ) le 26 octobre 1988. 
• NMX-B-075-1979. Flejes de acero para embalaje  (Bandes d'acier pour emballage). 
Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la Fédération ( Diario 
Oficial de la Federación ) le 5 juillet 1979. 
• NMX-B-076-1987. 
Productos siderúrgicos - Requisitos generales para tubos de 
acero al carbono y aleados para usos especiales  (Produits sidérurgiques - 
Prescriptions générales pour les tubes en acier au carbone ou en aciers alliés, pour usages spéciaux). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 25 août 1987. 
• NMX-B-082-1990 Barras de aceros para herramientas  (Barres d'acier pour la 
fabrication d'outils). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 11 octobre 1990. 
• NMX-B-083-1988. Productos siderúrgicos - Barras de aceros inoxidables y 
resistentes al calor  (Produits sidérurgiques - Barres en aciers inoxydables résistant 
à la chaleur). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la 
Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 28 mars 1988. 
• NMX-B-085-CANACERO-2005. Industria siderúrgica - Gaviones y colchones para 
revestimiento hechos con malla hexagonal triple torsión - Especificaciones  
(Industrie sidérurgique - Gabions et panneaux de revêtement composés de mailles 
hexagonales nouées par triple torsion - Spécifications). Avis d'entrée en vigueur 
publié dans le Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 27 
avril 2006. 
• NMX-B-099-1986. Acero estructural con límite de fluencia mínimo de 290 MPa (29 
kgf/mm2) y con espesor máximo de 127 mm  (Acier de construction ayant une 
limite de fluage minimum de 290 MPa (29 kgf/mm
2) et une épaisseur maximale de G/TBT/N/MEX/278 
- 4 - 
  127 mm). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la Fédération 
(Diario Oficial de la Federación ) le 5 décembre 1986. 
• NMX-B-137-1988. Tubos de acero al carbono y al carbono manganeso, soldados 
por resistencia eléctrica para calderas  (Tubes en acier au carbone et en acier au 
carbone-manganèse soudés par résistance électrique, pour chaudières). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de 
la Federación ) le 27 décembre 1988. 
• NMX-B-138-1986. Industria siderúrgica - Tubos soldados por resistencia eléctrica, 
de acero al carbono, para calderas y sobrecalentadores para servicio en alta 
temperatura  (Industrie sidérurgique - Tubes soudés par résistance électrique, en 
acier au carbone, pour chaudières et surchauffeurs d'eau pour service à haute 
température). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la 
Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 12 novembre 1986. 
• NMX-B-139-1991. Requisitos generales para tubos de acero al carbono, de 
aleaciones ferríticas y austeníticas  (Prescriptions générales pour les tubes en acier 
au carbone ou en alliages ferritiques et austénitiques). Avis d'entrée en vigueur 
publié dans le Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 3 
janvier 1992. 
• NMX-B-145-1988. Alambre de acero inoxidable para telas metálicas  (Fils d'acier 
inoxydable pour toiles métalliques). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal 
officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 4 mai 1988. 
• NMX-B-151-1990. Alambre de acero estirado en frío para resortes mecánicos  (Fils 
d'acier étiré à froid pour ressorts mécaniques). Avis d'entrée en vigueur publié 
dans le Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 9 janvier 
1991. 
• NMX-B-176-1991. Tubos con o sin costura de acero inoxidable austenítico para 
usos higiénicos  (Tubes, avec ou sans soudures, en acier inoxydable austénitique, 
pour usages sanitaires). Avis d'entrée en vi gueur publié dans le Journal officiel de 
la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 3 janvier 1992. 
• NMX-B-177-1990. Tubos de acero con o sin costura negros y galvanizados por 
inmersión en caliente  (Tubes, avec ou sans soudures, en acier noir ou galvanisé 
par immersion à chaud). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de 
la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 18 juillet 1990. 
• NMX-B-178-1990. Tubos sin costura, de acero al carbono para servicio en alta 
temperatura  (Tubes sans soudures, en acier au carbone pour service à haute 
température). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la 
Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 3 août 1990. 
• NMX-B-180-1991. Tubos con o sin costura para servicio a baja temperatura  
(Tubes, avec ou sans soudures, pour service à basse température). Avis d'entrée 
en vigueur publié dans le Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la 
Federación ) le 3 janvier 1992. 
• 
NMX-B-181-1988. Tubos de acero aleados, ferrítico, sin costura, para servicio en 
alta temperatura  (Tubes en aciers alliés, ferritiques, sans soudures, pour service à 
haute température). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 27 décembre 1988. 
• NMX-B-182-1988. Tubos de acero soldados por fusión eléctrica (arco) en tamaños 
nominales de 16 y mayores  (Tubes en acier soudés par fusion électrique (arc) de 
diamètre nominal supérieur ou égal à 16). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 27 décembre 
1988. 
• NMX-B-182-1988. Tubos de acero soldados por fusión eléctrica (arco) en tamaños 
nominales de 4 y mayores  (Tubes en acier soudés par fusion électrique (arc) de 
diamètre nominal supérieur ou égal à 4). Avis d'entrée en vigueur publié dans le 
Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 8 décembre 
1988. 
• NMX-B-184-1988. Productos siderúrgicos - Tubos de acero soldados por resistencia 
eléctrica  (Produits sidérurgiques - Tubes d'acier soudés par résistance électrique). 
Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la Fédération ( Diario 
Oficial de la Federación ) le 6 septembre 1988. 
• NMX-B-185-CANACERO-2013. Tubería de cédula en acero inoxidable austenítico 
con y sin costura - Especificaciones y métodos de prueba  (Tubes et tuyaux en acier 
inoxydable austénitique, avec ou sans soudures - Spécifications et méthodes G/TBT/N/MEX/278 
- 5 - 
  d'essai) (cette norme abroge la norme NMX-B-185-1988). Avis d'entrée en vigueur 
publié dans le Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 22 
mai 2014. 
• NMX-B-187-1996-SCFI. Industria siderúrgica - Requisitos suplementarios para 
tubos sin costura y soldados por resistencia eléctrica, de acero al carbono para servicio en alta temperatura, para la construcción de calderas  (Industrie 
sidérurgique - Exigences additionnelles pour les tubes sans soudure et les tubes 
soudés par résistance électrique en acier au carbone pour service à haute température, destinés à la construction de chaudières). Avis d'entrée en vigueur 
publié dans le Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 3 
mars 1997. 
• NMX-B-189-1996-SCFI. Industria siderúrgica - Tubos de acero al medio carbono 
sin costura, para calderas y sobrecalentadores. Especificaciones  (Industrie 
sidérurgique - Tubes en acier au carbone moyen sans soudures, pour chaudières et surchauffeurs). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 3 mars 1997. 
• NMX-B-193-1994-SCFI. Tubos sin costura de acero aleado al carbono-molibdeno, 
para calderas y sobrecalentadores  (Tubes sans soudures en acier allié au carbone-
molybdène, pour chaudières et surchauffeurs). Avis d'entrée en vigueur publié 
dans le Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 22 
septembre 1994. 
• NMX-B-194-1996-SCFI. Industria siderúrgica. Tubos de acero de aleaciones 
ferríticas y austeníticas, sin costura para calderas, sobrecalentadores e 
intercambiadores de calor - Especificaciones  (Industrie sidérurgique. Tubes en 
alliages ferritiques et austénitiques sans soudures, pour chaudières, surchauffeurs et échangeurs de chaleur - Spécifications) (cette norme abroge la norme NMX-B-
194-SCFI-1978). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la 
Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 23 décembre 1986. 
• NMX-B-195-1984. Industria siderúrgica. Tubos soldados por resistencia eléctrica de 
acero al carbono para intercambiadores de calor y condensadores  (Industrie 
sidérurgique. Tubes soudés par résistance électrique en acier au carbone, pour échangeurs de chaleur et condensateurs). Avis d'entrée en vigueur publié dans le 
Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 16 octobre 1984.
• NMX-B-197-1985. Industria siderúrgica - Tubos con o sin costura de acero al 
carbono y de acero aleado para servicio en baja temperatura  (Industrie 
sidérurgique - Tubes, avec ou sans soudures, en acier au carbone et en aciers 
alliés pour service à basse température). Avis d'entrée en vigueur publié dans le 
Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 7 août 1985. 
• NMX-B-198-1991. Tubos de acero con o sin costura para pilotes  (Tubes en acier, 
avec ou sans soudures, pour pilotis). Av is d'entrée en vigueur publié dans le 
Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 3 janvier 1992. 
• 
 NMX-B-199-1986. Industria siderúrgica - Tubos sin costura o soldados de acero al 
carbono, formados en frío, para usos estructurales  (Industrie sidérurgique - Tubes, 
avec ou sans soudures, en acier au carbone formés à froid, pour la construction). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la Fédération ( Diario 
Oficial de la Federación ) le 10 novembre 1986. 
• 
 NMX-B-205-1986. Industria siderúrgica - Tubos de acero para alta presión, sin 
costura y soldados por resistencia eléctrica, para la protección de conductores eléctricos  (Industrie sidérurgique - Tubes en acier à haute pression, sans soudures 
ou soudés par résistance électrique, pour la protection des conducteurs 
électriques). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 13 novembre 1986. 
• NMX-B-212-1990. Tubos sin costura, de acero bajo carbono, estirados en frío, para 
intercambiadores de calor y condensadores  (Tubes sans soudures, en acier au 
carbone, étirés à froid, pour échangeurs de chaleur et condensateurs). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de 
la Federación ) le 3 août 1990. 
• NMX-B-216-1988. Tubos sin costura o soldados de acero inoxidables, ferríticos 
para servicio general  (Tubes, avec ou sans soudures, en aciers inoxydables 
ferritiques, pour usage général). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal 
officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 20 septembre 1988. 
• NMX-B-217-1987. Tubos sin costura y soldados por resistencia eléctrica de aceros G/TBT/N/MEX/278 
- 6 - 
  de baja aleación  (Tubes non soudés ou soudés par résistance électriques, en acier 
faiblement alliés). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la 
Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 21 août 1987. 
• NMX-B-218-1987. Tubos soldados de acero austeníticos para calderas 
sobrecalentadores, condensadores e intercambiadores de calor  (Tubes soudés en 
aciers austénitiques, pour chaudières, surchauffeurs, condensateurs et échangeurs 
de chaleur). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la Fédération 
(Diario Oficial de la Federación ) le 23 novembre 1987. 
• NMX-B-227-CANACERO-2012. Industria siderúrgica - Silicomanganeso - 
Especificaciones y métodos de prueba  (Industrie sidérurgique - Silico-manganèse - 
Spécifications et méthodes d'essai) (cette norme abroge la norme NMX-B-227-CANACERO-2006). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la 
Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 13 novembre 2013. 
• NMX-B-229-CANACERO-2011. Industria siderúrgica - Tubos de acero inoxidable 
austenítico, sin costura y soldados, para servicios generales - Especificaciones y métodos de prueba  (Industrie sidérurgique - Tubes en acier inoxydable 
austénitique, avec ou sans soudures, pour usage général - Spécifications et 
méthodes d'essai) (cette norme abroge la norme NMX-229-CANACERO-1988). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de 
la Federación ) le 17 octobre 2011. 
• NMX-B-243-CANACERO-2009. Industria siderúrgica - Planchas de acero al carbono 
manganeso de alta resistencia para recipientes que trabajan a presión - 
Especificaciones y métodos de prueba  (Industrie sidérurgique - Plaques d'acier au 
carbone-manganèse à haute résistance pour récipients sous pression - Spécifications et méthodes d'essai) (cette norme abroge la norme NMX-B-243-CANACERO-1990). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la 
Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 20 janvier 2010. 
• 
 NMX-B-245-CANACERO-2009. Industria siderúrgica - Planchas de acero al carbono 
para servicio en temperaturas moderadas y bajas para recipientes que trabajan a 
presión - Especificaciones y métodos de prueba  (Industrie sidérurgique - Plaques 
d'acier au carbone pour service à température modérée/ basse, pour récipients sous pression - Spécifications et méthodes d'essai) (cette norme abroge la norme 
NMX-B-245-CANACERO-1990). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal 
officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 20 janvier 2010. 
• NMX-B-246-1990. Requisitos generales para planchas de acero para recipientes 
que trabajan a presión  (Prescriptions générales pour les plaques d'acier pour 
récipients sous pression). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de 
la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 7 août 1990. 
• NMX-B-247-1970. Calidad para tira de acero al carbono laminada en frío  (Qualité 
des bandes d'acier au carbone laminé à froid) . Avis d'entrée en vigueur publié 
dans le Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 17 
septembre 1970. 
• NMX-B-248-CANACERO-2006. Industria siderúrgica - Acero al carbono, alta 
resistencia baja aleación y alta resistencia baja aleación con formabilidad mejorada laminado en caliente, en calidad comercial, troquelado y estructural, en rollo - Especificaciones  (Industrie sidérurgique - Acier au carbone à haute résistance 
faiblement allié, présentant ou non une formabilité améliorée, laminé à chaud, de 
qualité commerciale, pour le moulage ou la construction, en rouleaux - Spécifications). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la 
Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 2 avril 2007. 
• NMX-B-252-1988. Requisitos generales para planchas, perfiles, tabla estacas y 
barras de acero laminado, para uso estructural  (Prescriptions générales pour les 
plaques, profilés, piquets et barres en acier laminé, pour la construction). Avis 
d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de 
la Federación ) le 8 décembre 1988. 
• NMX-B-253-CANACERO-2013. Industria siderúrgica - Alambre de acero liso o 
corrugado para refuerzo de concreto - Especificaciones y métodos de prueba  
(Industrie sidérurgique - Fil d'acier lisse ou crénelé pour béton armé - Spécifications et méthodes d'essai) (cette norme abroge la norme NMX-B-253-
CANACERO-2006). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la 
Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 22 mai 2014. 
• NMX-B-254-CANACERO-2008. Industria siderúrgica - Acero estructural - G/TBT/N/MEX/278 
- 7 - 
  Especificaciones y métodos de prueba  (Industrie sidérurgique - Acier pour la 
construction - Spécifications et méthodes d'essai) (cette norme abroge la norme 
NMX-B-254-CANCERO-1987). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal 
officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 7 novembre 2008. 
• NMX-B-256-1986. Industria siderúrgica - Barras de acero al carbono formadas en 
caliente, calidad especial  (Industrie sidérurgique - Barres d'acier au carbone 
formées à chaud, de qualité spéciale). Avis d'entrée en vigueur publié dans le 
Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 3 novembre 
1986. 
• NMX-B-259-CANACERO-2009. Industria siderúrgica - Planchas de acero al carbono 
de alta resistencia para servicio a temperaturas moderadas y bajas para recipientes que trabajan a presión - Especificaciones y métodos de prueba  
(Industrie sidérurgique - Plaques d'acier au carbone à haute résistance pour 
services à températures modérées ou basses, pour récipients sous pression - Spécifications et méthodes d'essai) (cette norme abroge la norme NMX-B-259-1990). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la Fédération 
(Diario Oficial de la Federación ) le 20 janvier 2010. 
• NMX-B-260-1990. Planchas de acero al carbono-manganeso-silicio para recipientes 
que trabajan a presión  (Plaques d'acier au carbone/manganèse/silicium pour 
récipients sous pression). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de 
la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 3 août 1990. 
• NMX-B-265-1989. Lámina de acero al carbono para esmaltado vítreo  (Tôles en 
acier au carbone pour émaillage vitreux). Avis d'entrée en vigueur publié dans le 
Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 13 décembre 
1989. 
• NMX-B-266-1989. Requisitos generales para lámina laminada en caliente y en frío, 
de acero al carbón y de acero de baja aleación y alta resistencia  (Prescriptions 
générales pour les tôles en acier au carbone et en acier faiblement allié à haute résistance laminées à chaud ou à froid). Avis d'entrée en vigueur publié dans le 
Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 14 décembre 
1989. 
• NMX-B-267-1998-SCFI. Industria siderúrgica - Lámina de acero al carbono, 
laminada en frío, para troquelado - Especificaciones y métodos de prueba  
(Industrie sidérurgique - Tôles en acier au carbone laminée à froid, pour moulages - Spécifications et méthodes d'essai) (cette norme abroge la norme NMX-B-267-1989). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la Fédération 
(Diario Oficial de la Federación ) le 18 juin 1989. 
• NMX-B-272-1997-SCFI. Industria siderúrgica - Lámina de acero al carbono, 
totalmente calmado, laminada en frío para troquelado  (Industrie sidérurgique - 
Tôles d'acier au carbone totalement calmé, laminé à froid pour moulage). Avis 
d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de 
la Federación ) le 17 juillet 1997. 
• NMX-B-275-1989. Lámina de acero al carbono, laminada en caliente, para 
recipientes que trabajan a presión  (Tôles d'acier au carbone laminé à chaud, pour 
récipients sous pression). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 14 décembre 1989. 
• NMX-B-277-1989. Lámina de acero de baja aleación y alta resistencia, laminada en 
caliente y laminada en frío, con resistencia a la corrosión  (Tôles d'acier faiblement 
allié à haute résistance, laminé à chaud ou à froid, résistant à la corrosion). Avis 
d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de 
la Federación
) le 13 décembre 1989. 
• NMX-B-281-1987. Planchas, perfiles y barras de acero al carbón para uso 
estructural con baja e intermedia resistencia a la tensión  (Plaques, profilés et 
barres d'acier au carbone pour la construction, à résistance à la tension basse ou moyenne). Avis d'entrée en vigueur publié da ns le Journal officiel de la Fédération 
(Diario Oficial de la Federación ) le 23 novembre 1987. 
• NMX-B-284-1987. Acero estructural de alta resistencia y baja aleación al 
manganeso vanadio  (Acier de construction à haute résistance, faiblement allié, au 
manganèse-vanadium). Avis d'entrée en vigu eur publié dans le Journal officiel de 
la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 20 juillet 1987. 
• NMX-B-290-CANACERO-2013. Industria siderúrgica - Malla electrosoldada de acero 
liso o corrugado para refuerzo de concreto-Especificaciones y métodos de prueba  G/TBT/N/MEX/278 
- 8 - 
  (Industrie sidérurgique - Maillage soudés électriquement en acier lisse ou crénelé 
pour béton armé - Spécifications et méthodes d'essai) (cette norme abroge la 
norme NMX-B-290-1988). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel 
de la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 19 août 1969. 
• NMX-B-292-CANACERO-2011. Industria siderúrgica - Torón de siete alambres sin 
recubrimiento con relevado de esfuerzos para concreto presforzado - 
Especificaciones y métodos de prueba  (Industrie sidérurgique - Torons de sept fils 
non revêtus, relaxés, pour béton armé - Sp écifications et méthodes d'essai) (cette 
norme abroge la norme NMX-B-292-1988). Avis d'entrée en vigueur publié dans le 
Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 4 juillet 2013. 
• NMX-B-293-CANACERO-2012. Industria siderúrgica - Alambre de acero, sin 
recubrimiento con relevado de esfuerzos para usarse en concreto presforzado - 
Especificaciones y métodos de prueba  (Industrie sidérurgique - Fils d'acier non 
revêtus, relaxés, pour béton précontraint - Spécifications et méthodes d'essai) (cette norme abroge la norme NMX-B-293-198 8). Avis d'entrée en vigueur publié 
dans le Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 7 août 
2013. 
• NMX-B-300-1991. Barras de acero de baja aleación  (Barres d'acier faiblement 
allié). Avis d'entrée en vigueur publié da ns le Journal officiel de la Fédération 
(Diario Oficial de la Federación ) le 8 novembre 1991. 
• NMX-B-301-1986. Industria siderúrgica - Barras de acero al carbono  (Industrie 
sidérurgique - Barres en acier au carbone). Avis d'entrée en vigueur publié dans le 
Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 11 novembre 
1986. 
• NMX-B-348-1989. L á m i n a  d e  a c e r o  a l  c a r b o n o  l a m i n a d a  e n  f r í o  p a r a  u s o  
estructural  (Tôles en acier au carbone laminé à froid pour la construction). Avis 
d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de 
la Federación ) le 13 décembre 1989. 
• NMX-B-362-1990. Alambre de acero, estirado en frío, para resortes muebleros, 
tipo zig-zag, cuadrados y no zag  (Fils d'acier étiré à froid, pour ressorts pour 
meubles des types zigzag, carré et autres que zigzag). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 14 
novembre 1990. 
• NMX-B-365-CANACERO-2008. Industria siderúrgica - Alambrón de acero al 
carbono para trefilación - Especificaciones y métodos de prueba  (Industrie 
sidérurgique - Fil-machine en acier au carbone pour tréfilage - Spécifications et 
méthodes d'essai) (cette norme abroge la norme NMX-B-365-19909. Avis d'entrée 
en vigueur publié dans le Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la 
Federación ) le 27 mai 2009. 
• NMX-B-366-1990. Alambre de acero, estirado en frío, para resortes muebleros  (Fil 
d'acier étiré à froid pour ressorts de meubles). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 14 novembre 
1990. 
• NMX-B-395-1990. Cable de alambre de acero con recubrimiento de zinc (cable de 
retenida)  (Câbles en fils d'acier revêtus de zinc (câble de retenue)). Avis d'entrée 
en vigueur publié dans le Journal officiel de la Fédération (
Diario Oficial de la 
Federación ) le 14 novembre 1990. 
• NMX-B-441-1990. Alambre de acero galvanizado para conductores de aluminio, 
reforzado con acero (ACSR)  (Fil d'acier galvanisé pour conducteurs en aluminium 
renforcés d'acier (ACSR)). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel 
de la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 14 novembre 1990. 
• NMX-B-455-CANACERO-2007. Industria siderúrgica - Armaduras electrosoldadas 
de sección triangular de alambre de acero corrugado o liso para refuerzo a flexión 
de elementos estructurales de concreto - Especificaciones y métodos de prueba  
(Industrie sidérurgique - Armatures soudées électriquement de section triangulaire en fils d'acier crénelés ou lisse pour le renforcement à la flexion d'éléments 
structurels en béton - Spécifications et méthodes d'essai) (cette norme abroge la 
norme NMX-B-455-1987. Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 14 janvier 2008. 
• NMX-B-456-CANACERO-2007. Industria siderúrgica-Armaduras electrosoldadas de 
alambre de acero para castillos y dalas-Especificaciones y métodos de prueba  
(Industrie sidérurgique - Armatures en fils d'acier, soudées électriquement, pour G/TBT/N/MEX/278 
- 9 - 
  colonnes et poutres - Spécifications et méthodes d'essai) (cette norme abroge la 
norme NMX-B-456-1987). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel 
de la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 14 janvier 2008. 
• NMX-B-457-CANACERO-2013. Industria siderúrgica - Varilla corrugada de acero de 
baja aleación para refuerzo de concreto - Especificaciones y métodos de prueba  
(Industrie sidérurgique - Barres crénelées en aciers faiblement alliés, pour béton 
armé - Spécifications et méthodes d'essai) (cette norme abroge la norme NMX-B-
457-1988). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la Fédération (Diario Oficial de la Federación ) le 10 décembre 2013. 
• NMX-B-458-1988. Lámina de acero al carbono, calmada con aluminio, galvanizada 
por el proceso de inmersión en caliente para embutido  (Tôles en acier au carbone 
calmé à l'aluminium, galvanisées par immersion à chaud, pour emboutissage). Avis 
d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de 
la Federación ) le 8 août 1988. 
• NMX-B-468-1990. Requisitos generales para lámina de acero, con recubrimiento 
metálico de zinc o aluminio-zinc, o sin recubrimiento metálico, pintada  
(Prescriptions générales pour les tôles d'acier avec revêtement métallique, de zinc 
ou d'aluminium-zinc, ou sans revêtement  métallique, peintes). Avis d'entrée en 
vigueur publié dans le Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la 
Federación ) le 18 juillet 1990. 
• NMX-B-469-1990. Requisitos generales para lámina de acero, recubierta con 
aleación de aluminio-cinc  (Prescriptions générales pour les tôles d'acier revêtues 
d'alliages d'aluminium-zinc). Avis d'entrée en  vigueur publié dans le Journal officiel 
de la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 9 janvier 1991. 
• NMX-B-471-1990. Lámina acanalada de acero al carbono con recubrimiento de 
aleación, aluminio-cinc, para muros y techos  (Tôles ondulées en acier au carbone 
revêtues d'alliages d'aluminium-zinc, pour murs et toitures). Avis d'entrée en 
vigueur publié dans le Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la 
Federación ) le 11 octobre 1990. 
• NMX-B-475-CANACERO-2011. Industria siderúrgica - Planchas de acero de baja 
aleación y alta resistencia para recipientes que trabajan a presión - Especificaciones y métodos de prueba  (Industrie sidérurgique - Plaques d'aciers 
faiblement alliés à haute résistance, pour récipients sous pression - Spécifications 
et méthodes d'essai) (cette norme abroge la norme NMX-B-475-CANACERO-1990). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la Fédération ( Diario 
Oficial de la Federación ) le 2 juin 2011. 
• NMX-B-480-CANACERO-2011. Industria siderúrgica - Perfiles y planchas de acero 
de baja aleación y alta resistencia al manganeso-niobio-vanadio para uso estructural - Especificaciones y Métodos de prueba  (Industrie sidérurgique - 
Profilés et plaques en aciers faiblement alliés et à haute résistance, au 
manganèse/niobium/vanadium, pour la construction - Spécifications et méthodes d'essai) (cette norme abroge la norme NMX-B-480-1989). Avis d'entrée en vigueur 
publié dans le Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 2 
juin 2011. 
• NMX-B-485-1990. Tubos de acero al carbono y aleados, soldados por resistencia 
eléctrica para usos mecánicos  (Tubes en acier au carbone et en aciers alliés, 
soudés par résistance électrique, pour usages mécaniques). Avis d'entrée en 
vigueur publié dans le Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la 
Federación ) le 3 août 1990. 
• NMX-B-496-1996. Barras y perfiles de acero inoxidable y acero resistente al calor 
para usarse en calderas y recipientes que trabajan a presión  (Barres et profilés en 
acier inoxydable et en acier résistant à la chaleur, pour chaudières et récipients 
sous pression). 
• NMX-B-500-CANACERO-2008. Industria siderúrgica - Escalerilla de acero para 
refuerzo horizontal de muros de mampostería - Especificaciones y métodos de prueba  (Industrie sidérurgique - Treillis en acier pour le renforcement horizontal de 
murs de maçonnerie - Spécifications et méthodes d'essai). Avis d'entrée en vigueur 
publié dans le Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 8 
octobre 2008. 
• NMX-B-503-CANACERO-2011. Industria siderúrgica - Alambre de acero al carbono 
para uso general sin recubrimiento - Especificaciones y métodos de prueba  
(Industrie sidérurgique - Fils en acier au carbone non revêtus, pour usage général G/TBT/N/MEX/278 
- 10 - 
  - Spécifications et méthodes d'essai). Avis d'entrée en vigueur publié dans le 
Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 7 juillet 2011. 
• NMX-B-505-CANACERO-2011. Industria siderúrgica - Clavos - Especificaciones y 
métodos de prueba  (Industrie sidérurgique - Clous - Spécifications et méthodes 
d'essai). Avis d'entrée en vigueur publié da ns le Journal officiel de la Fédération 
(Diario Oficial de la Federación ) le 7 juillet 2011. 
• NMX-B-506-CANACERO-2011. Industria siderúrgica - Varilla corrugada de acero 
para refuerzo de concreto - Especificaciones y métodos de prueba  (Industrie 
sidérurgique - Barres d'acier crénelées pour béton armé - Spécifications et 
méthodes d'essai). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la 
Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 23 mai 2012. 
• NMX-B-507-CANACERO-2011. Industria siderúrgica - Alambre de acero al carbono 
recubierto de zinc (galvanizado) - Especificaciones y métodos de prueba  (Industrie 
sidérurgique - Fils d'acier au carbone revêtus de zinc (galvanisés) - Spécifications et méthodes d'essai). Avis d'entrée en vigu eur publié dans le Journal officiel de la 
Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 21 septembre 2011. 
• NMX-B-508-CANACERO-2011. Industria Siderúrgica - Placas, lámina y fleje de 
acero inoxidable al cromo y al cromo-níquel para recipientes que trabajan a presión y para aplicaciones en general - Especificaciones y métodos de prueba  (Industrie 
sidérurgique - Plaques, tôles et bandes d'acier inoxydable au chrome et au 
chrome-nickel pour récipients sous pression et applications générales - Spécifications et méthodes d'essai). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal 
officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 19 juin 2012. 
• NMX-B-509-CANACERO-2012. Industria siderúrgica - Tubo mecánico ornamental 
soldado de acero inoxidable - Especificaciones y métodos de prueba  (Industrie 
sidérurgique - Tube mécanique ornemental soudé, en acier inoxydable - 
Spécifications et méthodes d'essai). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal 
officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 19 juin 2012. 
• NMX-B-510-CANACERO-2013. Industria siderúrgica - Tubos de acero para 
conducción de agua potable y alcantarillado sanitario - Especificaciones y métodos 
de prueba  (Industrie sidérurgique - Tubes en acier pour la conduction d'eau 
potable et l'évacuation des eaux usées - Spécifications et méthodes d'essai). Avis 
d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de 
la Federación ) le 13 août 2014. 
• NMX-H-O84-1983. Productos siderúrgicos - Torones y cables de acero  (Produits 
sidérurgiques - Torons et câbles en acier). Avis d'entrée en vigueur publié dans le 
Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial de la Federación ) le 17 août 1983. 
9. Date projetée pour l'adoption: - 
Date projetée pour l'entrée en vigueur: La norme officielle mexicaine notifiée entrera 
en vigueur après sa publication en tant que norm e définitive dans le Journal officiel de la 
Fédération ( Diario Oficial de la Federación ), et plus précisément le jour suivant la 
publication, par la Direction générale des normes du Ministère de l'économie, d'un avis 
annonçant la mise en place de l'infrastructure nécessaire à son application.  
10. Date limite pour la présentation des observations: 20 février 2015 G/TBT/N/MEX/278 
- 11 - 
  11. Entité auprès de laquelle les textes  peuvent être obtenus: point d'information 
national [ ] ou adresse, numéros de téléphon e et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le  cas échéant, d'un autre organisme:  
Secretaría de Economía  (Ministère de l'économie) 
Subsecretaría de Competitividad y Normatividad  (Ressort compétitivité et normes) 
Dirección General de Normas  (Direction générale des normes) 
Téléphone: (+52) 55 5729 9100 poste 43217 
Fax: (+52) 55 5520 9715 
Site Web: http://www.economia.gob.mx/comuni dad-negocios/competitividad-
normatividad/normalizacion/catalogo-mexicano-de-normas  
Courrier électronique: normasomc@economia.gob.mx  et/ou 
    sofia.pacheco@economia.gob.mx  
Texte également accessible à l'adresse suivante: Diario Oficial de la Federación  (Journal 
officiel de la Fédération) du 22 décembre 2014  http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5376893&fecha=22/12/2014 
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/MEX/15_0256_00_s.pdf