G/TBT/N/TPKM/327  
5 de julio de 2018 
(18-4222) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, 
KINMEN Y MATSU  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
The Bureau of Standards, Metrology and Inspection  
(Oficina de Normas, Metrología e Inspección)  
Ministry of Economic Affairs (Ministerio de Economía)  
4 Jinan Road, Section 1  
Taipei City 100, Taiwán  
Teléfono : (886-2) 2343 -1783 
Fax: (886-2) 3343 -3991 
Correo electrónico: ha.han@bsmi.gov.tw  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : asientos y tapas de inodoros con sistema electrónico ; 
fregaderos de cerámica ; lavabos, pedestales de lavabo, bañeras, bidés, inodoros, cisternas 
(depósitos de agua) para inodoros, urinarios y otras instalaciones sanitari as similares 
(SA 6910), -- Los demás  (SA 851679).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proposal for Legal 
Inspection Requirements for Electronic Toilet Seats  (Propuesta de los requisitos legales de 
inspección para asientos y tapas de inodoros con sistema electrónico) . Documento en 
inglés (4 página) y en chino (3 páginas)  
6. Descripción del contenido : es cada vez más frecuente el uso de asientos y tapas de 
inodoros con sistema electrónico . Teniendo en cuenta que hay un contac to directo de la 
piel con estas instalaciones y que el ambiente es frecuentemente muy húmedo y caliente, 
se han planteado preocupaciones sobre el peligro de descargas eléctricas y de incendio . 
A fin de proteger a los consumidores frente a estos peligros, la Oficina de Normas, 
Metrología e Inspección propone la reglamentación de los asientos y tapas de inodoros con 
sistema electrónico en lo referente a la seguridad (CNS 60335 -1 y CNS 60335 -2-84), 
la compatibilidad electromagnética (CNS 13783 -1) y el uso de sustancias peligrosas 
(artículo 5 de la norma CNS 15663) . Se establecerá, para la determinación de 
conformidad, el sistema de registro de certificación del producto (módulos II+IV, II+V, o 
II+VII) o el sistema de inspección por lotes y homologación de tipo . G/TBT/N/TPKM/327  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : Información al consumidor y etiquetado ; protección de la salud y seguridad de 
las personas ; protección del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes : Ley de Inspección de los Produ ctos; normas CNS 60335 -1 
(2014), CNS 60335 -2-84(2017), y el artículo 5 " Marking of Presence " de la norma CNS 
15663(2013)  
9. Fecha propuesta de adopción : no se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de enero de 2020 . 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point  
Bureau of Standards, Metrology and Inspection  
Ministry of Economic Affairs  
4 Jinan Road, Section 1  
Taipei City 100, Taiwán  
Teléfono : (+886 2) 2343 1813  
Fax: (+886 2) 2343 1804  
Correo electrónico: tbtenq@bsmi.gov.tw  
 
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/TPKM/18_3474_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/TPKM/18_3474_00_x.pdf