CVE 1202055 |Director: Carlos Orellana Céspedes
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  +562 2486 3600     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.clDIARIO OFICIAL
DE LA REPUBLICA DE CHILE
Ministerio del Interior y Seguridad PúblicaI
SECCIÓN
LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS Y RESOLUCIONES DE ORDEN GENERAL
Núm. 41.730 | Sábado 8 de Abril de 2017 | Página 1 de 2
Normas Generales
CVE 1202055
MINISTERIO DE ENERGÍA
Superintendencia de Electricidad y Combustibles
MODIFICA FECHA DE APLICACIÓN DEL PROTOCOLO DE ENSAYOS PARA LA
CERTIFICACIÓN EN EFICIENCIA ENERGÉTICA DEL PRODUCTO ELÉCTRICO
LAVAVAJILLAS
 
(Resolución)
 
Núm. 17.613 exenta.- Santiago, 3 de marzo de 2017.
 
Visto:
 
Lo dispuesto en la ley N° 18.410, Orgánica de esta Superintendencia; el decreto supremo N°
298, de 2005, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, que aprueba el
Reglamento para la Certificación de Productos Eléctricos y de Combustibles, y en la resolución
N° 1600, de 2008, de la Contraloría General de la República, sobre exención del trámite de toma
de razón.
 
Considerando:
 
1° Que mediante la resolución exenta N° 02306 de fecha 17.12.2013, resolución exenta N°
7.545 de fecha 11.03.2015, y posteriormente resolución exenta N° 12.600 de fecha 08.03.2016,
que refundió las exigencias de la Etiqueta de Eficiencia Energética en el Protocolo de análisis y/o
ensayos PE N° 1/04/2 y fijó fecha de aplicación del nuevo protocolo refundido, estableciendo
que para poder comercializar en el país el producto eléctrico Lavavajillas, los fabricantes
nacionales, importadores, y comercializadores de los mismos, deberán contar con los respectivos
Certificados de Aprobación y su correspondiente Etiqueta de Eficiencia Energética, a partir del
30.03.2017.
 
Tabla 1
Protocolo Área ProductoNorma de
Referencia
PE N° 1/04/2:2016
Fecha 01.03.2016Eficiencia Energética Lavavajillas IEC 60436:2012-04
 
 
2° Que mediante la resolución exenta N° 17.564, de fecha 28.02.2017, se autoriza al
Organismo de Certificación Lenor Chile Ltda. en convenio con el Laboratorio de Ensayos Vkan
Certification & Testing Institute (CVC), con domicilio en N° 3, Tiantai 1st Road, Kaitai Avenue,
Science City, Luogang District, Guangzhou, Guandong, China, según lo establece el artículo 18°,
del DS N° 298, de 2005, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción.
3° Que de acuerdo a la información solicitada al Organismo de Certificación Lenor Chile
Ltda., respecto a la capacidad de ensayos del Laboratorio de Ensayos CVC de China y la reciente
fecha en que fue autorizada esta única entidad certificación, no es factible cubrir la totalidad de la
demanda de certificación del mercado nacional, para que los solicitantes puedan cumplir con esta
exigencia en la fecha de aplicación 30.03.2017.
 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 41.730 Sábado 8 de Abril de 2017 Página 2 de 2
CVE 1202055 |Director: Carlos Orellana Céspedes
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  +562 2486 3600     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl4° Que en virtud de lo expuesto en los Considerandos precedentes, respecto a los tiempos
necesarios en los procesos de certificación, esta Superintendencia ha determinado aplazar la
fecha de aplicación del protocolo de ensayos para el producto que se indica en la Tabla del
Resuelvo 1°, de la presente resolución.
 
Resuelvo:
 
1° Modifícase la fecha de entrada de aplicación del protocolo de ensayos de Eficiencia, para
la certificación correspondiente al producto señalado en la siguiente Tabla:
 
Tabla
Protocolo Área Producto Norma de ReferenciaFecha de
Aplicación
PE N° 1/04/2:2016
Fecha 01.03.2016Eficiencia Lavavajillas IEC 60436:2012-04 31.10.2017
 
2° Los fabricantes nacionales, importadores y comercializadores del producto
individualizado en el Resuelvo 1°, de la presente resolución, previo a su comercialización en el
país, deberán contar con los respectivos Certificados de Aprobación y su correspondiente
Etiqueta de Eficiencia Energética, según lo indicado en el Resuelvo 1° de la presente resolución.
 
Anótese, notifíquese y publíquese.- Luis Ávila Bravo, Superintendente de Electricidad y
Combustibles.