G/LIC/N/2/MMR/1  
25 de marzo  de 2019 
(19-1871) Página: 1/45 
Comité de Licencias de Importación  Original:  inglés  
 
  
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL  
TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DE LOS PÁRRAFOS 1 A 4  
DEL ARTÍCULO 5 DEL ACUERDO1 
MYANMAR  
La siguiente notificación, de fecha 22 de marzo de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de Myanmar.  
 
_______________  
 
 
1  LEY DE FITOCUARENTENA  
 Categoría  Información sobre la notificación  
1 Miembro que notifica  MYANMAR  
2 Título de la nueva 
legislación/procedimiento  Ley de Fitocuarentena  
3 Fecha de publicación  16/6/1993  
4 Fecha de entrada en vigor  16/6/1993  
5 Enlace al sitio web/  
Publicación oficial de la 
nueva reglamentación/  
procedimiento  https://www.myanmartradeportal.gov.mm/uploads/legals/2018/5/Pl
ant Pest Quarantine Law (eng).pdf   
 
6 ¿Se ha adjuntado una copia 
de la regl amentación (PDF) 
para la Secretaría?  Sí [X]  
 
No [ ] 
7 Tipo de notificación  [X] a) Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de 
licencias2; (sírvanse responder las preguntas 8 a 14)  
 
[ ] b) Modificaciones en una reglamentación/procedimiento notificado 
previamente en el documento : ___________ ; (sírvanse responder 
las preguntas 15 y 16 ) 
8 Lista de los productos 
sujetos al procedimiento 
para el trámite de licencias  Se adjunta como anexo el detalle de la designación de los productos 
según el código del SA (al nivel de 10  dígitos).  
9 Naturaleza del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Automático : [ ] 
 
No automático : [X] 
                                                
1 Se entiende que el Miembro que notifica también ha cumplido las obligaciones en materia de 
notificación que le corresponden en virtud del párrafo 4 a) del artículo 1 y el párrafo 2 b) del artículo 8 con 
respecto a la ley/reglamentación/procedimiento perti nente notificado cumplimentando este formulario de 
manera completa y detallada.  
2 Se entiende que la expresión "Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de licencias" 
se refiere a cualquier ley, reglamentación o procedimiento introducido reciente mente, y a los que están en 
vigor pero se notifican por primera vez al Comité.  G/LIC/N/2/MMR/1  
- 2 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
10 Finalidad 
administrativa/medida que 
se aplica  a)  Protección de la moral pública  
b)  Protección de la salud y la vida de las personas y de los 
animales o preservación de los vegetales  
c)  Obtención de estadísticas comerciales o vigilancia del  
mercado  
d)  Protección de patentes, marcas de fábrica o de comercio 
y derechos de autor, y prevención de prácticas que 
puedan inducir a error  
e)  Cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud de 
la Carta de las Naciones Unidas y otros tratados 
internacionales ( CITES, Convenio de Basilea, Convenio 
de Rotterdam, resoluciones del Conse jo de Seguridad de 
las Naciones Unidas, etc. ) 
f)  Administración de contingentes (incluidos los 
arancelarios)  
g)  Regulación de la importación de armas, municiones y 
materiales fisionables, y protección de la seguridad 
nacional  
h)  Otros : ______________ (sírvanse especificar)  
11 Órgano u órganos 
administrativos para  
la presentación de las  
solicitudes  
 Ministerio/autoridad y departamento : Departamento de Agricultura, 
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Riego  
Dirección : División de Protección Fitosanitaria, Bayint Naung Road, 
West Gyogone, Insein Township, P.O.11011, Yangón (Myanmar)  
Sitio web: http://ppdmyanmar.org/  
Teléfono : +95 1 644214  
Correo electrónico:  directorppddoa@gmail.com  
12 Servicio del que pueda 
recabarse información sobre 
las condiciones requeridas 
para obtener las licencias  Ministerio/autoridad y departamento : Departamento de Agricultura, 
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Riego  
Dirección : División de Protección Fitosanitaria, Bayint Naung Road, 
West Gyogone, Insein Township, P.O.11011, Yangón (Myanmar)  
Sitio web: http:/ /ppdmyanmar.org/  
Teléfono : +95 1 644214  
Correo electrónico: directorppddoa@gmail.com   
13 Duración prevista del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Permanente  
14 Resumen de la notificación 
en uno de los idiomas 
oficiales de la  OMC Disponible en inglés  
 
Disposiciones para controlar la importación de plantas, productos 
vegetales, plagas, organismos beneficiosos y tierra ; y para prohibir 
el transporte intencionado de cualquiera de los productos anteriore s 
que se conozca que están contaminados o que se hayan sometido a 
cuarentena.  
15 Si se ha marcado la casilla  
7 b), sírvanse indicar el tipo 
de modificación o 
modificaciones que se ha(n) 
introducido  a)  Expiración  
b)  Suspensión  
c)  Modificación de aspectos específicos en  los 
procedimientos  
existentes:  
 Productos comprendidos  
 Finalidad administrativa  
 Procedimiento automático o no automático  
 Duración del procedimiento para el trámite de licencias  
 Modificación de la naturaleza de la restricción cuantitativa/del 
valor 
 Condiciones que deben reunir los solicitantes  
 Servicio del que pueda recabarse información sobre las  
condiciones requeridas para obtener las licencias  
 Órgano u órg anos administrativos para la presentación de  las 
solicitudes  G/LIC/N/2/MMR/1  
- 3 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
 Requisitos de documentación (incluido el formulario de  
solicitud)  
 Plazo para la presentación de solicitudes  
 Órgano u órganos administrativos expedidores de  las 
licencias  
 Plazo para la expedición de las licencias  
 Derechos de licencia/cargas administrativas  
 Depósito/pago anticipado y condiciones aplicables  
 Reglamentación/procedimientos para la presentación de  un 
recurso  
 Validez de las licencias  
 Otras condiciones de las licencias (prórroga, transferibilidad, 
sanciones por no utilizaci ón, etc.)  
 Prescripciones en materia de divisas  
 Otros : __________ (sírvanse especificar)  
 
16  Sírvanse explicar en detalle 
las modificaciones (en uno 
de los idiomas oficiales de 
la OMC)   
 
 
2  LEY DE FERTILIZANTES DE 2002 Y LEY DE 2015 POR LA QUE SE MODIFICA LA LEY DE 
FERTILIZANTES  
 Categoría  Información sobre la notificación  
1 Miembro que notifica  MYANMAR  
2 Título de la nueva 
legislación/procedimiento  Ley de Fertilizantes de 2002  
Ley de 2015  por la que se modifica la Ley de Fertilizantes  
3 Fecha de publicación  1/10/2002, 23/3/2015  
4 Fecha de entrada en vigor  1/10/2002, 23/3/2015  
5 Enlace al sitio web/  
Publicación oficial de la 
nueva reglamentación/  
procedimiento  http://www.doa.gov.mm/doa/  
https://www.myanmartradeportal.gov.mm/attac hment/884/ downlo
ad  
6 ¿Se ha adjuntado una copia 
de la reglamentación (PDF) 
para la Secretaría?  Sí [X] Ley de Fertilizantes (1/10/2002) / Ley por la que se modifica 
la Ley de Fertilizantes (23/3/2015)  
 
No [ ] 
7 Tipo de notificación  [X] a) Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de 
licencias2; (sírvanse responder las preguntas  8 a 14) 
 
[ ] b) Modificaciones en una reglamentación/procedimiento 
notificado previamente en el documento : ___________ ; (sírvanse 
responder las preguntas 15 y 16 ) 
8 Lista de los productos 
sujetos al procedimiento 
para el trámite de licencias  Se adjunta como anexo el detalle de la designación de los productos 
según el código del SA (al nivel de 10  dígitos).  
9 Naturaleza del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Automático : [ ] 
 
No automático : [X] 
10 Finalidad administrativa/  
medida que se aplica  a)  Protección de la moral pública  
b)  Protección de la salud y la vida de las personas y de los 
animales o preservación de los vegetales  
c)  Obtención de estadísticas comerciales o vigilancia del  
mercado  
d)  Protección de patentes, marcas de fábrica o de 
comercio y derechos de autor, y prevención de 
prácticas que puedan inducir a error  G/LIC/N/2/MMR/1  
- 4 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
e)  Cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud 
de la Carta de las Naciones Unidas y otros tratados 
internacionales ( CITES, Convenio de Basilea, Convenio 
de Rotterdam, resoluciones del Consejo de Seguridad 
de las Naciones Unidas, etc. ) 
f)  Administración de contingentes (incluidos los 
arancelarios)  
g)  Regulación de la importación de armas, municiones y 
materiales fisionables, y protección de la seguridad 
nacional  
h)  Otros : uso de fertilizantes de calidad conforme con las 
especificaciones . 
11 Órgano u órganos 
administrativos para  
la presentación de las  
solicitudes  Ministerio/autoridad y departamento : Departamento de Agricultura, 
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Riego  
Dirección : Despacho Nº  43, División de Uso del Suelo, Nay Pyi Taw  
Sitio web: http://www.doa.gov.mm/doa/  
Teléfono : +95 673 410384  
Correo electrónico: landusenpt@gmail.com   
12 Servicio del que pueda 
recabarse información sobre 
las condiciones requeridas 
para obtener las licencias  Ministerio/autoridad y departamento : Departamento de Agricultura, 
Ministerio de Agr icultura, Ganadería y Riego  
Dirección : Despacho Nº  43, División de Uso del Suelo, Nay Pyi Taw  
Sitio web: http://www.doa.gov.mm/doa/  
Teléfono : +95 673 410384  
Correo electrónico: landusenpt@gmail.com   
13 Duración prevista del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Permanente  
 
14 Resumen de la notificación 
en uno de los  idiomas 
oficiales de la  OMC Disponible en inglés  
 
15 Si se ha marcado la 
casilla  7 b), sírvanse indicar 
el tipo de modificación o 
modificaciones que se ha(n) 
introducido  a)  Expiración  
b)  Suspensión  
c)  Modificación de aspectos específicos en  los 
procedimientos  
existentes:  
 Productos comprendidos  
 Finalidad administrativa  
 Procedimiento automático o no automático  
 Duración del procedimiento para el trámite de licencias  
 Modificación de la naturaleza de la restricción 
cuantitativa/del valor  
 Condiciones que deben reunir los solicitantes  
 Servicio del que pueda recabarse información sobre las  
condiciones requeridas para obtener las licencias  
 Órgano u  órganos administrativos para la presentación de  
las solicitudes  
 Requisitos de documentación (incluido el formulario de  
solicitud)  
 Plazo para la presentación de solicitudes  
 Órgano u órganos administrativos expedidores de  las 
licencias  
 Plazo para la expedición de las licencias  
 Derechos de licencia/cargas administrativas  
 Depósito/pago anticipado y condiciones aplicables  
 Reglamentación/procedimientos para la presentación de  un 
recurso  
 Validez de las licencias  
 Otras condiciones de las licencias (prórroga, 
transferibilidad, sanciones por no utilización, etc.)  G/LIC/N/2/MMR/1  
- 5 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
 Prescripciones en materia de divisas  
 Otros : __________ (sírvanse especificar)  
 
16  Sírvanse explicar en detalle 
las modificaciones (en uno 
de los idiomas oficiales de 
la OMC)   
 
3  LEY DE PLAGUICIDAS  
 Categoría  Información sobre la notificación  
1 Miembro que notifica  MYANMAR  
2 Título de la nueva 
legislación/procedimiento  Ley de Plaguicidas  
3 Fecha de publicación  20/1/2016  
4 Fecha de entrada en vigor  20/1/2016  
5 Enlace al sitio web/  
Publicación oficial de la 
nueva reglamentación/  
procedimiento  https://www.myanmartradeportal.gov.mm/en/legal/11  
http://ppdmyanmar.org/myanmar -
%E1%80%95%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8%E1%80%
9E%E1%80%90 %E1%80%BA%E1%80%86%E1%80%B1%E1%80
%B8%E1%80%A5%E1%80%95%E1%80%92%E1%80%B1/  
6 ¿Se ha adjuntado una copia 
de la reglamentación (PDF) 
para la Secretaría?  Sí [X]  
 
No [ ] 
7 Tipo de notificación  [X] a) Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de 
licencias2; (sírvanse responder las preguntas  8 a 14) 
 
[ ] b) Modificaciones en una reglamentación/procedimiento 
notificado previamente en el documento : ___________ ; (sírvanse 
responder las preguntas 15 y 16 ) 
8 Lista de los productos 
sujetos al procedimiento 
para el trámite de licencias  Se adjunta como anexo el detalle de la designación de los productos 
según el código del SA (al nivel de 10  dígitos).  
9 Naturaleza del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Automático : [ ] 
 
No automático : [X] 
10 Finalidad administrativa/  
medida que se aplica  a)  Protección de la moral pública  
b)  Protección de la salud y la vida de las personas y de los 
animales o preservación de los vegetales  
c)  Obtención de estadísticas comerciales o vigilancia del  
mercado  
d)  Protección de patentes, marcas de fábrica o de 
comercio y derechos de autor, y prevención de 
prácticas que puedan inducir a error  
e)  Cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud 
de la Carta de las Naciones Unidas y otros tratados 
internacionales ( CITES, Convenio de Basilea, Convenio 
de Rotterdam, resoluciones del Consejo de Seguridad 
de las Naciones Unidas, etc. ) 
f)  Administración de contingentes (incluidos los 
arancelarios)  
g)  Regulación de la importación de armas, municiones y 
materiales fisionables, y protección de la seguridad 
nacional  
h)  Otros : ______________ (sírvanse especificar)  G/LIC/N/2/MMR/1  
- 6 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
11 Órgano u órganos 
administrativos para  
la presentación de las  
solicitudes  
 Ministerio/autoridad y departamento : Departamento de Agricultura, 
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Riego  
Dirección : División de Protección Fitosanitaria, Bayint Naung Road, 
West Gyogone, Insein Township, P.O.11011, Yangón (Myanmar)  
Sitio web: http://ppdmyanmar.org/  
Teléfono : +95 1 644214  
Correo electrónico: directorppddoa@gmail.com  
12 Servicio del que pueda 
recabarse información sobre 
las condiciones requeridas 
para obtener las licencias  Ministerio/autoridad y departamento : Departamento de Agricultura, 
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Riego  
Dirección : División de Protección Fitosanitaria, Bayint Naung Road, 
West Gyogone, Insein Township, P.O.11011, Yangón (Myanmar)  
Sitio web: http:/ /ppdmyanmar.org/  
Teléfono : +95 1 644214  
Correo electrónico: directorppddoa@gmail.com   
13 Duración prevista del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Permanente  
14 Resumen de la notificación 
en uno de los idiomas 
oficiales de la  OMC Disponible en inglés  
 
De conformidad con lo dispuesto en el artículo  47 de la Ley de 
Plaguicidas, la Junta de Registro de Plaguicidas de Myanmar anunció 
la lista de los siete plaguicidas restringidos que únicamente podían 
utilizarse bajo la supervisión de aplicadores certificados . La lista 
detallada puede consultarse en la Notificación Nº  5/2018, publicada 
el 9 de agosto de 2018 . 
 
De conformidad con lo dispuesto en el artículo  47 de la Ley de 
Plaguicidas, la Junta de Registro  de Plaguicidas de Myanmar anunció 
la lista de los 41  plaguicidas prohibidos . La lista detallada puede 
consultarse en la Notificación Nº  6/2018, publicada el 9 de agosto 
de 2018. 
15 Si se ha marcado la 
casilla  7 b), sírvanse indicar 
el tipo de modificación o 
modificaciones que se ha(n) 
introducido  a)  Expiración  
b)  Suspensión  
c)  Modificación de aspectos específicos en  los 
procedimientos  
existentes:  
 Productos comprendidos  
 Finalidad administrativa  
 Procedimiento automático o no automático  
 Duración del procedimiento para el trámite de licencias  
 Modificación de la naturaleza de la restricción 
cuantitativa/del valor  
 Condiciones que deben reunir los solicitantes  
 Servicio del que pueda recabarse información sobre las  
condiciones requeridas para obtener las licencias  
 Órgano u órganos administrativos para la presentación de  
las solicitudes  
 Requisitos de documentación (incluido el formulario de  
solicitud)  
 Plazo para la presentación de solicitudes  
 Órgano u órganos administrativos expedidores de  las 
licencias  
 Plazo para la expedición de las licencias  
 Derechos de licencia/cargas administrativas  
 Depósito/pago anticipado y condiciones aplicables  
 Reglamentación/procedimientos para la presentación de  un 
recurso  
 Validez de las licencias  
 Otras condiciones de las licencias (prórroga, 
transferibilidad, sanciones por no utilización, etc.)  
 Prescripciones en materia de divisas  G/LIC/N/2/MMR/1  
- 7 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
 Otros : __________ (sírvanse especificar)  
 
 
16  Sírvanse explicar en detalle 
las modificaciones (en uno 
de los idiomas oficiales de 
la OMC)   
 
 
4  LEY DE SEMILLAS DE 2011 Y LEY DE 2015 POR LA QUE SE MODIFICA LA LEY DE 
SEMILLAS  
 Categoría  Información sobre la notificación  
1 Miembro que notifica  MYANMAR  
2 Título de la nueva 
legislación/procedimiento  Ley de Semillas de 2011  
Ley de 2015  por la que se modifica la Ley de Semillas  
3 Fecha de publicación  7/1/2011, 18/2/2015  
4 Fecha de entrada en vigor  7/1/2013, 18/2/2015  
5 Enlace al sitio web/  
Publicación oficial de la 
nueva reglamentación/  
procedimiento  http://www.myanmarseedportal.gov.mm/   
6 ¿Se ha adjuntado una copia 
de la reglamentación (PDF) 
para la Secretaría?  Sí [X]  
 
No [ ] 
7 Tipo de notificación  [X] a) Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de 
licencias2; (sírvanse responder las preguntas  8 a 14) 
 
[ ] b) Modificaciones en una reglamentación/procedimiento 
notificado previamente en el documento : ___________ ; (sírvanse 
responder las preguntas 15 y 16 ) 
8 Lista de los productos 
sujetos al  procedimiento 
para el trámite de licencias  Se adjunta como anexo el detalle de la designación de los productos 
según el código del SA (al nivel de 10  dígitos).  
9 Naturaleza del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Automático : [ ] 
 
No automático : [X] 
10 Finalidad administrativa/  
medida que se aplica  a)  Protección de la moral pública  
b)  Protección de la salud y la vida de las personas y de los 
animales o preservación de los vegetales  
c)  Obtención de estadísticas comerciales o vigilancia del  
mercado  
d)  Protección de patentes, marcas de fábrica o de 
comercio y derechos de autor, y prevención de 
prácticas que puedan inducir a error  
e)  Cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud 
de la Carta de las Naciones Unidas y otros tratados 
internacionales ( CITES, Convenio de Basilea, Convenio 
de Rotterdam, resoluciones del Conse jo de Seguridad 
de las Naciones Unidas, etc. ) 
f)  Administración de contingentes (incluidos los 
arancelarios)  
g)  Regulación de la importación de armas, municiones y 
materiales fisionables, y protección de la seguridad 
nacional  
h)  Otros : prevención de la copia o falsificación de semillas  
- para proteger a los agricultores y consumidores  
- para proporcionar semillas de la calidad y el nivel 
adecuados según cada clase de semillas  
- para controlar la importación y distribución ilegales 
de semillas  G/LIC/N/2/MMR/1  
- 8 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
- para proteger las nuevas obtenciones vegetales que 
afectan al entorno natural y la biodiversidad  
11 Órgano u órganos 
administrativos para  
la presentación de las  
solicitudes  Ministerio/autoridad y departamento : Departamento de Agricultura, 
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Riego  
Dirección : Despacho Nº  43, División de Semillas, Departamento de 
Agricultura  
Sitio web: http://www.myanmarseedportal.gov.mm/  
Teléfono : 0673-410328  
Correo electrónico: seedlawunit@gmail.com  
12 Servicio del que pueda 
recabarse información sobre 
las condiciones requeridas 
para obtener las licencias  Ministerio/autoridad y departamento : Departamento de Agricultura, 
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Riego  
Dirección : Despacho Nº  43, División de Semillas, Departamento de 
Agricultura  
Sitio web: http://www.myanmarseedportal.gov.mm/  
Fax: 0673-410385  
Correo electrónico: seedlawunit@gmail.com  
13 Duración prevista del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Permanente  
14 Resumen de la notificación 
en uno de  los idiomas 
oficiales de la  OMC Disponible en inglés  
El detalle de los reglamentos relacionados con la Ley de Semillas 
puede consultarse en la Notificación Nº  6/2016, publicada el 23  de 
febrero de 2016  por el Ministerio de Agricultura y Riego (Myanmar) . 
La versión en inglés también puede consultarse en 
http://www.myanmarseedportal.gov.mm/en/laws -and-
regulations/seed -law. 
15 Si se ha marcado la 
casilla  7 b), sírvanse indicar 
el tipo de modificación o 
modificaciones que se ha(n) 
introducido  a)  Expiración  
b)  Suspensión  
c)  Modificación de aspectos específicos en  los 
procedimientos  
existentes:  
 Productos comprendidos  
 Finalidad administrativa  
 Procedimiento automático o no automático  
 Duración del procedimiento para el trámite de licencias  
 Modificación de la naturaleza de la restricción 
cuantitativa/del valor  
 Condiciones que deben reunir los solicitantes  
 Servicio del que pueda recabarse información sobre las  
condiciones requeridas para obtener las licencias  
 Órgano u órganos administrativos para la presentación de  
las solicitudes  
 Requisitos de documentación (incluido el formulario de  
solicitud)  
 Plazo para la presentación de solicitudes  
 Órgano u órganos administrativos expedidores de  las 
licencias  
 Plazo para la expedición de las licencias  
 Derechos de licencia/cargas administrativas  
 Depósito/pago anticipado y condiciones aplicables  
 Reglamentación/procedimientos para la presentación de  un 
recurso  
 Validez de las licencias  
 Otras condiciones de las licencias (prórroga, 
transferibilidad, sanciones por no utilización, etc.)  
 Prescripciones en materia de divisas  
 Otros : __________ (sírvanse especificar)  
 
 G/LIC/N/2/MMR/1  
- 9 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
16  Sírvanse explicar en detalle 
las modificaciones (en uno 
de los idiomas oficiales de 
la OMC)   
 
 
5  LEY DE PROTECCIÓN DE LAS NUEVAS OBTENCIONES VEGETALES  
 Categoría  Información sobre la notificación  
1 Miembro que notifica  MYANMAR  
2 Título de la nueva 
legislación/procedimiento  Ley de Protección de las Nuevas Obtenciones Vegetales  
3 Fecha de publicación  20/1/2016  
4 Fecha de entrada en vigor  20/1/2017  
5 Enlace al sitio web/  
Publicación oficial de la 
nueva reglamentación/  
procedimiento  https://www.myanmartradeportal.gov.mm/uploads/legals/2018/7/N
ew%20Plant%20Varity%20Protection%20Law%202016.pdf  
6 ¿Se ha adjuntado una copia 
de la reglamentación (PDF) 
para la Secretaría?  Sí [X] 
 
No [ ] 
7 Tipo de notificación  [X] a) Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de 
licencias2; (sírvanse responder las preguntas  8 a 14) 
 
[ ] b) Modificaciones en una reglamentación/procedimiento 
notificado previamente en el documento : ___________ ; (sírvanse 
responder las preguntas 15 y 16 ) 
8 Lista de los productos 
sujetos al procedimiento 
para el trámite de licencias  Se adjunta como anexo el detalle de la designación de los productos 
según el código del SA (al nivel de 10  dígitos).  
9 Naturaleza del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Automático : [ ] 
 
No automático : [X] 
10 Finalidad administrativa/  
medida que se aplica  a)  Protección de la moral pública  
b)  Protección de la salud y la vida de las personas y de los 
animales o preservación de los vegetales  
c)  Obtención de estadísticas comerciales o vigilancia del  
mercado  
d)  Protección de patentes, marcas de fábrica o de 
comercio y derechos de autor, y prevención de 
prácticas que puedan inducir a error  
e)  Cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud 
de la Carta de las Naciones Unidas y otros tratados 
internacionales ( CITES, Convenio de Basilea, Convenio 
de Rotterdam, resoluciones del Consejo de Seguridad 
de las Naciones Unidas, etc. ) 
f)  Administración de contingentes (incluidos los 
arancelarios)  
g)  Regulación de la importación de armas, municiones y 
materiales fisionables, y protección de la seguridad 
nacional  
h)  Otros : cumplimiento de las obligaciones contraídas en 
virtud de las directrices de la UPOV  
11 Órgano u órganos 
administrativos para  
la presentación de las  
solicitudes  
 Ministerio/autoridad y departamento : Sección de Protección de las 
Nuevas Obtenciones Vegetales, Departamento de Investigaciones 
Agrícolas, Ministerio de Agricultura, Ganadería y Riego  
Dirección : Yezin, Nay Pyi Taw (República de la Unión de Myanmar)  
Sitio web : https://www.dar.gov .mm/ , 
www.myanmarseedportal.gov.mm  
Teléfono : +95 67 3416531 Ext.:314  
Fax: +95 67 3416535  G/LIC/N/2/MMR/1  
- 10 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
Correo electrónico: pvpsection.dar@gmail.com ; 
papawin08@gmail.com  
12 Servicio del que pueda 
recabarse información sobre 
las condiciones requeridas 
para obtener las licencias  Ministerio/autoridad y departamento : Sección de Protección de las 
Nuevas Obtenciones Vegetales, Departamento de Investigaciones 
Agrícolas, Ministerio d e Agricultura, Ganadería y Riego  
Dirección : Yezin, Nay Pyi Taw (República de la Unión de Myanmar)  
Sitio web: http://www.mlis.gov.mm/ , https://www.dar.gov.mm/ , 
http://www.myanmarseedportal.gov.mm/  
Teléfono : +95 67 3416531 Ext.:314  
Fax: +95 67 3416535  
Correo electrónico: pvpsection.dar@gmail.com ; 
papawin08@gmail.com  
13 Duración prevista del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Permanente  
14 Resumen de la notificación 
en uno de los  idiomas 
oficiales de la  OMC Disponible en inglés  
 
La Ley de Protección de las Nuevas Obtenciones Vegetales fue 
promulgada por el Pyidaungsu Hluttaw como la Ley Nº  15/2016, 
de 20 de enero de 2016. D icha Ley tiene por objeto proteger los 
derechos de los obtentores de nuevas obtenciones vegetales ; llevar 
a cabo las actividades de fitogenética ; fomentar las inversiones y el 
desarrollo del cultivo de nuevas obtenciones vegetales tanto en el 
sector público como en el privado ; y contribuir al desarrollo del sector 
de la agricultura mediante la producción y el cu ltivo de nuevas 
obtenciones vegetales mejoradas.  
15 Si se ha marcado la 
casilla  7 b), sírvanse indicar 
el tipo de modificación o 
modificaciones que se ha(n) 
introducido  a)  Expiración  
b)  Suspensión  
c)  Modificación de aspectos específicos en  los 
procedimientos  
existentes:  
 Productos comprendidos  
 Finalidad administrativa  
 Procedimiento automático o no automático  
 Duración del procedimiento para el trámite de licencias  
 Modificación de la naturaleza de la restricción 
cuantitativa/del valor  
 Condiciones que deben reunir los solicitantes  
 Servicio del que pueda recabarse información sobre las  
condiciones requeridas para obtener las licencias  
 Órgano u órganos administrativos para la presentación de  
las solicitudes  
 Requisitos de documentación (incluido el formulario de  
solicitud)  
 Plazo para la presentación de solicitudes  
 Órgano u órganos administrativos expedidores de  las 
licencias  
 Plazo para la expedición de las licencias  
 Derechos de licencia/cargas administrativas  
 Depósito/pago anticipado y condiciones aplicables  
 Reglamentación/procedimientos para la presentación de  un 
recurso  
 Validez de las licencias  
 Otras condiciones de las licencias (prórroga, 
transferibilidad, sanciones por no utilización, etc.)  
 Prescripciones en materia de divisas  
 Otros : __________ (sírvanse especificar)  
 G/LIC/N/2/MMR/1  
- 11 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
16  Sírvanse explicar en detalle 
las modificaciones (en uno 
de los idiomas oficiales de 
la OMC)   
 
 
 
6  LEY NACIONAL DE ALIMENTOS DE 1997 Y MODIFICACIÓN DE 2013 DE LA LEY 
NACIONAL DE ALIMENTOS  
 Categoría  Información sobre la notificación  
1 Miembro que notifica  MYANMAR  
2 Título de la nueva 
legislación/procedimiento  Ley Nacional de Alimentos de 1997  
Modificación de 2013  de la Ley Nacional de Alimentos  
3 Fecha de publicación  3/3/1997, 16/8/2013  
4 Fecha de entrada en vigor  3/3/1997, 16/8/2013  
5 Enlace al sitio web/  
Publicación oficial de la 
nueva reglamentación/  
procedimiento  http://www.fdamyanmar.gov.mm/wp -
content/uploads/2018/08/Food -Regulation.pdf  
 
http://www.fdamyanmar.gov.mm/wp -
content/uploads/2018/08/NFL -amendment -16-8-2013.pdf  
 
6 ¿Se ha adjuntado una copia 
de la reglamentación (PDF) 
para la Secretaría?  Sí [X]  
 
No [ ] 
 
7 Tipo de notificación  [X] a) Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de 
licencias2; (sírvanse responder las preguntas  8 a 14) 
 
[ ] b) Modificaciones en una reglamentación/procedimiento 
notificado previamente en el documento : ___________ ; (sírvanse 
responder las preguntas 15 y 16 ) 
8 Lista de los productos 
sujetos al procedimiento 
para el trámite de licencias  Se adjunta como anexo el detalle de la designación de los productos 
según el código del SA (al nivel de 10  dígitos).  
 
9 Naturaleza del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Automático : [ ] 
 
No automático : [X] 
10 Finalidad administrativa/  
medida que se aplica  a)  Protección de la moral pública  
b)  Protección de la salud y la vida de las personas y de los 
animales o preservación de los vegetales  
c)  Obtención de estadísticas comerciales o vigilancia del  
mercado  
d)  Protección de patentes, marcas de fábrica o de 
comercio y derechos de autor, y prevención de 
prácticas que puedan inducir a error  
e)  Cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud 
de la Carta de las Naciones Unidas y otros tratados 
internacionales ( CITES, Convenio de Basilea, Convenio 
de Rotterdam, resoluciones del Conse jo de Seguridad 
de las Naciones Unidas, etc. ) 
f)  Administración de contingentes (incluidos los 
arancelarios)  
g)  Regulación de la importación de armas, municiones y 
materiales fisionables, y protección de la seguridad 
nacional  
h)  Otros : ______________ (sírvanse especificar)  G/LIC/N/2/MMR/1  
- 12 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
11 Órgano u órganos 
administrativos para  
la presentación de las  
solicitudes  
 Ministerio/autoridad y departamento : D epartamento de 
Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos, Ministerio 
de Salud y Deportes  
Dirección : Pyigyi Zayyar Road, Zayya Theiddhi Ward, Zabu Thiri 
Township, Nay Pyi Taw (Myanmar)  
Sitio web: http://www.fdamyanmar.gov.mm/  
Teléfono : +95 67 3403609  
Fax: +95 67 3403350  
Correo electrónico: fdanpt1@gmail.com   
12 Servicio del que pueda 
recabarse información sobre 
las condiciones requeridas 
para obtener las licencias  Ministerio/autoridad y  departamento : D epartamento de 
Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos, Ministerio 
de Salud y Deportes  
Dirección : Pyigyi Zayyar Road, Zayya Theiddhi Ward, Zabu Thiri 
Township, Nay Pyi Taw (Myanmar)  
Sitio web: http://www.fdamyanmar.gov.mm/  
Teléfono : +95 67 3403467  
Fax: +95 67 3403350  
Correo electrónico: ohmarsoew@gmail.com   
13 Duración prevista del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Permanente  
 
14 Resumen de la notificación 
en uno de los  idiomas 
oficiales de la  OMC 
 Disponible en inglés  
 
De conformidad con la Ley Nacional de Alimentos, el Departamento 
de Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos expide 
el certificado sanitario de importación y de recomendación para la 
importación tras verificar los documentos.  
15 Si se ha marcado la casilla  
7 b), sírvanse indicar el tipo 
de modificación o 
modificaciones que se ha(n) 
introducido  a)  Expiración  
b)  Suspensión  
c)  Modificación de aspectos específicos en  los 
procedimientos  
existentes:  
 Productos comprendidos  
 Finalidad administrativa  
 Procedimiento automático o no automático  
 Duración del procedimiento para el trámite de licencias  
 Modificación de la naturaleza de la restricción 
cuantitativa/del valor  
 Condiciones que deben reunir los solicitantes  
 Servicio del que pueda recabarse información sobre las  
condiciones requeridas para obtener las licencias  
 Órgano u órganos administrativos para la presentación de  
las solicitudes  
 Requisitos de documentación (incluido el formulario de  
solicitud)  
 Plazo para la presentación de solicitudes  
 Órgano u órganos administrativos expedidores de  las 
licencias  
 Plazo para la expedición de las licencias  
 Derechos de licencia/cargas administrativas  
 Depósito/pago anticipado y condiciones aplicables  
 Reglamentación/procedimientos para la presentación de  un 
recurso  
 Validez de las licencias  
 Otras condiciones de las licencias (prórroga, 
transferibilidad, sanciones por no utilización, etc.)  
 Prescripciones en materia de divisas  
 Otros : __________ (sírvanse especificar)  
 
 G/LIC/N/2/MMR/1  
- 13 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
16  Sírvanse explicar en detalle 
las modificaciones (en uno 
de los idiomas oficiales de 
la OMC)   
 
 
7  LEY NACIONAL DE MEDICAMENTOS DE 1992 Y MODIFICACIÓN DE 2014 DE LA LEY 
NACIONAL DE MEDICAMENTOS  
 Categoría  Información sobre la notificación  
1 Miembro que notifica  MYANMAR  
2 Título de la nueva 
legislación/procedimiento  Ley Nacional de Medicamentos de 1992  
Modificación de 2014  de la Ley Nacional de Medicamentos  
3 Fecha de publicación  30/10/1992, 1/4/2014  
4 Fecha de entrada en vigor  30/10/1992, 1/4/2014  
5 Enlace al sitio web/  
Publicación oficial de la 
nueva reglamentación/  
procedimiento  http://www.fdamyanmar.gov.mm/wp -
content/uploads/2018/01/Drug -Regulation.pdf  
 
http://www.mtg.com.mm/fda/wp -
content/uploads/2018/03/Amendment -of-National -Drug-Law.pdf  
 
6 ¿Se ha adjuntado una copia 
de la reglamentación (PDF) 
para la Secretaría?  Sí [X]  
 
No [ ] 
7 Tipo de notificación  [X] a) Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de 
licencias2; (sírvanse responder las preguntas  8 a 14) 
 
[ ] b) Modificaciones en una reglamentación/procedimiento 
notificado previamente en el documento : ___________ ; (sírvanse 
responder las preguntas 15 y 16 ) 
8 Lista de los productos 
sujetos al procedimiento 
para el trámite de licencias  Se adjunta como anexo el detalle de la designación de los productos 
según el código del SA (al nivel de 10  dígitos).  
9 Naturaleza del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Automático : [ ] 
 
No automático : [X] 
10 Finalidad 
administrativa/medida que 
se aplica  a)  Protección de la moral pública  
b)  Protección de la salud y la vida de las personas y de los 
animales o preservación de los vegetales  
c)  Obtención de estadísticas comerciales o vigilancia del  
mercado  
d)  Protección de patentes, marcas de fábrica o de 
comercio y derechos de autor, y prevención de 
prácticas que puedan inducir a error  
e)  Cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud 
de la Carta de las Naciones Unidas y otros tratados 
internacionales ( CITES, Convenio de Basilea, Convenio 
de Rotterdam, resoluciones del Conse jo de Seguridad 
de las Naciones Unidas, etc. ) 
f)  Administración de contingentes (incluidos los 
arancelarios)  
g)  Regulación de la importación de armas, municiones y 
materiales fisionables, y protección de la seguridad 
nacional  
h)  Otros : ______________ (sírvanse especificar)  
 G/LIC/N/2/MMR/1  
- 14 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
11 Órgano u órganos 
administrativos para  
la presentación de las  
solicitudes  Ministerio/autoridad y departamento : D epartamento de 
Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos, Ministerio 
de Salud y Deportes  
Dirección : Pyigyi Zayyar Road, Zayya Theiddhi Ward, Zabu Thiri 
Township, Nay Pyi Taw (Myanmar)  
Sitio web: http://www.fdamyanmar.gov.mm/  
Teléfono : +95 67 3403609  
Fax: +95 67 3403350  
Correo electrónico: fdanpt1@gmail.com  
 
12 Servicio del que pueda 
recabarse información sobre 
las condiciones requeridas 
para obtener las licencias  Ministerio/autoridad y departamento : Departamento de 
Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos, 
Ministerio de Salud y Deportes  
Dirección : Pyigyi Zayyar Road, Zayya Theiddhi Ward, Zabu Thiri 
Township, Nay Pyi Taw (Myanmar)  
Sitio web: http://www.fdamyanmar.gov.mm/  
Teléfono : +95 67 3403073  
Fax: +95 67 3403350  
Correo electrónico: fdanpt1@gmail.com   
13 Duración prevista del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Permanente  
14 Resumen de la notificación 
en uno de los  idiomas 
oficiales de la  OMC Disponible en inglés  
 
De conformidad con la Ley Nacional de Medicamentos, el 
Departamento de Administración de Productos Alimenticios y 
Farmacéuticos expide el certificado de aprobación d e la importación 
de medicamentos una vez verificadas las prácticas de 
almacenamiento y distribución de las mercancías.  
15 Si se ha marcado la 
casilla  7 b), sírvanse indicar 
el tipo de modificación o 
modificaciones que se ha(n) 
introducido  a)  Expiración  
b)  Suspensión  
c)  Modificación de aspectos específicos en  los 
procedimientos  
existentes:  
 Productos comprendidos  
 Finalidad administrativa  
 Procedimiento automático o no automático  
 Duración del procedimiento para el trámite de licencias  
 Modificación de la naturaleza de la restricción 
cuantitativa/del valor  
 Condiciones que deben reunir los solicitantes  
 Servicio del que pueda recabarse información sobre las  
condiciones requeridas para obtener las licencias  
 Órgano u órganos administrativos para la presentación de  
las solicitudes  
 Requisitos de documentación (incluido el formulario de  
solicitud)  
 Plazo para la presentación de solicitudes  
 Órgano u órganos administrativos expedidores de  las 
licencias  
 Plazo para la expedición de las licencias  
 Derechos de licencia/cargas administrativas  
 Depósito/pago anticipado y condiciones aplicables  
 Reglamentación/procedimientos para la presentación de  un 
recurso  
 Validez de las licencias  
 Otras condiciones de las licencias (prórroga, 
transferibilidad, sanciones por no utilización, etc.)  
 Prescripciones en materia de divisas  
 Otros : __________ (sírvanse especificar)  
 G/LIC/N/2/MMR/1  
- 15 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
16  Sírvanse explicar en detalle 
las modificaciones (en uno 
de los idiomas oficiales de 
la OMC)   
 
8  LEY DE EMPRESAS DE SAL  
 Categoría  Información sobre la notificación  
1 Miembro que notifica  MYANMAR  
2 Título de la nueva 
legislación/procedimiento  Ley de Empresas de Sal  
3 Fecha de publicación  18/9/1992  
4 Fecha de entrada en vigor  18/9/1992  
5 Enlace al sitio web/  
Publicación oficial de la 
nueva reglamentación/  
procedimiento  https://www.myanmartradeportal.gov.mm/uploads/legals/2019/3/1
.The%20Salt%20Enterprise%20Law.pdf  
 
6 ¿Se ha adjuntado una copia 
de la reglamentació n (PDF) 
para la Secretaría?  Sí [X]  
 
No [ ] 
7 Tipo de notificación  [X] a) Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de 
licencias2; (sírvanse responder las preguntas  8 a 14) 
 
[ ] b) Modificaciones en una reglamentación/procedimiento 
notificado previamente en el documento : ___________ ; (sírvanse 
responder las preguntas 15 y 16 ) 
8 Lista de los productos 
sujetos al procedimiento 
para el trámite de licencias  Se adjunta como anexo el detalle de la designación de los productos 
según el código del SA (al nivel de 10  dígitos).  
 
9 Naturaleza del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Automático : [X] 
 
No automático : [ ] 
10 Finalidad administrativa/  
medida que se aplica  a)  Protección de la moral pública  
b)  Protección de la salud y la vida de las personas y de los 
animales o preservación de los vegetales  
c)  Obtención de estadísticas comerciales o vigilancia del  
mercado  
d)  Protección de patentes, marcas de fábrica o de 
comercio y derechos de autor, y prevención de 
prácticas que puedan inducir a error  
e)  Cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud 
de la Carta de las Naciones Unidas y otros tratados 
internacionales ( CITES, Convenio de Basilea, Convenio 
de Rotterdam, resoluciones del Conse jo de Seguridad 
de las Naciones Unidas, etc. ) 
f)  Administración de contingentes (incluidos los 
arancelarios)  
g)  Regulación de la importación de armas, municiones y 
materiales fisionables, y protección de la seguridad 
nacional  
h)  Otros : ______________ (sírvanse especificar)  
 
11 Órgano u órganos 
administrativos para  
la presentación de las  
solicitudes  
 Ministerio/autoridad y departamento : Departamento de Minas, 
Ministerio de Recursos Naturales y Protección del Medio Ambiente  
Dirección : Despacho Nº  (19), Nay Pyi Taw.  
Sitio web: http://www.mining.gov.mm/  
Fax: +95 67 409241  
Correo electrónico: dom@e -monrec.gov.mm   G/LIC/N/2/MMR/1  
- 16 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
12 Servicio del que pueda 
recabarse información sobre 
las condiciones requeridas 
para obtener las licencias  Ministerio/autoridad y departamento : Departamento de Minas, 
Ministerio de Recursos Naturales y Protección del Medio Ambiente  
Dirección : Despacho Nº  19, Nay Pyi Taw.  
Sitio web: http://www.mining.gov.mm/  
Fax: +95 67 409241  
Correo electrónico: dom@e -monrec.gov.mm   
13 Duración prevista del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Permanente  
 
14 Resumen de la notificación 
en uno de los  idiomas 
oficiales de la  OMC Disponible en inglés  
Existen leyes y reglamentos específicos para la sal y los productos de 
la sal que se producen en siete estados y regiones (Ayeyarwady, 
Sagaing, Mon, Bago, Yangón, Shan y Rakhine). (En referencia a la 
Constitución de la República de la Unión de Myanmar de 2008 , 
artículo  188, cuadro  2.) 
El detalle de los reglamentos relacionados con la Ley de Empresas de 
Sal puede consultarse en la Notificación Nº  40/98 publicada el 19  de 
noviembre de  1998 por el Ministerio de Recursos Naturales y 
Protección del Medio Ambiente (Myanmar).  
 
15 Si se ha marcado la 
casilla  7 b), sírvanse indicar 
el tipo de modificación o 
modificaciones que se ha(n) 
introducido  a)  Expiración  
b)  Suspensión  
c)  Modificación de aspectos específicos en  los 
procedimientos  
existentes:  
 Productos comprendidos  
 Finalidad administrativa  
 Procedimiento automático o no automático  
 Duración del procedimiento para el trámite de licencias  
 Modificación de la naturaleza de la restricción 
cuantitativa/del valor  
 Condiciones que deben reunir los solicitantes  
 Servicio del que pueda recabarse información sobre las  
condiciones requeridas para obtener las licencias  
 Órgano u órganos administrativos para la presentación de  
las solicitudes  
 Requisitos de documentación (incluido el formulario de  
solicitud)  
 Plazo para la presentación de solicitudes  
 Órgano u órganos administrativos expedidores de  las 
licencias  
 Plazo para la expedición de las licencias  
 Derechos de licencia/cargas administrativas  
 Depósito/pago anticipado y condiciones aplicables  
 Reglamentación/procedimientos para la presentación de  un 
recurso  
 Validez de las licencias  
 Otras condiciones de las licencias (prórroga, 
transferibilidad, sanciones por no utilización, etc.)  
 Prescripciones en materia de divisas  
 Otros : __________ (sírvanse especificar)  
 
 
16  Sírvanse explicar en detalle 
las modificaciones (en uno 
de los idiomas oficiales de 
la OMC)   
 
 G/LIC/N/2/MMR/1  
- 17 - 
  9  LEY DEL IMPUESTO ESPECIAL DE CONSUMO DE MYANMAR, DE 1917, Y LEY DE 2015 POR 
LA QUE SE MODIFICA LA LEY DEL IMPUESTO ESPECIAL DE CONSUMO DE MYANMAR  
 Categoría  Información sobre la notificación  
1 Miembro que notifica  MYANMAR  
2 Título de la nueva 
legislación/procedimiento  Ley del Impuesto Especial de Consumo de Myanmar, de 1917  
Ley de 2015  por la que se modifica la Ley del Impuesto 
Especial de Consumo de Myanmar  
3 Fecha de publicación  19/5/1917, 22/12/2015  
4 Fecha de entrada en vigor  1/10/1917, 2 2/12/2015  
5 Enlace al sitio web/  
Publicación oficial de la 
nueva reglamentación/  
procedimiento  http://www.gad.gov.mm/sites/default/files/laws -
rules/2014/02/the_myanmar_excise_act -_volume_1.pdf  
 
http://www.gad.gov.mm/sites/default/files/l aws-
rules/2014/02/the_myanmar_excise_act -_volume_2.pdf  
 
http://www.gad.gov.mm/sites/default/files/laws -
rules/2016/02/66.mnmaaiu ngngnycmiakupedkiu_pngchngsnny_upe
d_0.pdf  
 
6 ¿Se ha adjuntado una copia 
de la reglamentación (PDF) 
para la Secretaría?  Sí [X] 
 
No [ ] 
7 Tipo de notificación  [X] a) Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de 
licencias2; (sírvanse responder las preguntas  8 a 14) 
 
[ ] b) Modificaciones en una reglamentación/procedimiento 
notificado previamente en el documento : ___________ ; (sírvanse 
responder las preguntas 15 y 16 ) 
8 Lista de los productos 
sujetos al procedimiento 
para el trámite de licencias  Se adjunta como anexo el detalle de la designación de los productos 
según el código del SA (al nivel de 10  dígitos).  
9 Naturaleza del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Automático : [ ] 
No automático : [X] 
10 Finalidad administrativa/  
medida que se aplica  a)  Protección de la moral pública  
b)  Protección de la salud y la vida de las personas y de los 
animales o preservación de los vegetales  
c)  Obtención de estadísticas comerciales o vigilancia del  
mercado  
d)  Protección de patentes, marcas de fábrica o de 
comercio y derechos de autor, y prevención de 
prácticas que puedan inducir a error  
e)  Cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud 
de la Carta de las Naciones Unidas y otros tratados 
internacionales ( CITES, Convenio de Basilea, Convenio 
de Rotterdam, resoluciones del Consejo de Seguridad 
de las Naciones Unidas, etc. ) 
f)  Administración de contingentes (incluidos los 
arancelarios)  
g)  Regulación de la importación de armas, municiones y 
materiales fisionables, y protección de la seguridad 
nacional  
h)  Otros : restricción a la importación de bebidas 
espirituosas y cervezas  
11 Órgano u órganos 
administrativos para  
la presentación de las  
solicitudes  
 Ministerio/autoridad y departamento : Departamento de 
Administración General, Ministerio de la Oficina del Gobierno de la 
Unión  
Dirección : [Despacho Nº  41, Nay Pyi Taw]  
Sitio web: http://www.gad.gov.mm/  
Fax: +95 673412419  
Correo electrónico: gadoffice.gov@gmail.com   G/LIC/N/2/MMR/1  
- 18 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
12 Servicio del que pueda 
recabarse información sobre 
las condiciones requeridas 
para obtener las licencias  Ministerio/autoridad y departamento : Departamento de 
Administración General, Ministerio de la Oficina del Gobierno de la 
Unión  
Dirección : [Despacho Nº  41, Nay Pyi Taw]  
Sitio web: http://www.gad.gov.mm/  
Fax: +95 673412419  
Correo electrónico: gadoff ice.gov@gmail.com   
13 Duración prevista del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Permanente  
14 Resumen de la notificación 
en uno de los  idiomas 
oficiales de la  OMC 
 Disponible en inglés  
 
El Ministerio de Comercio publicó la Notificación Nº  8/2013 de 4 de 
febrero de 2013  por la que se modifica la lista de prohibiciones a la 
importación, en virtud de la cual los importadores no pueden importar 
alcohol, cerveza, cigarrillos ni los demás productos restringidos según 
la legislación vigente.  
15 Si se ha marcado la 
casilla  7 b), sírvanse indicar 
el tipo de modificación o 
modificaciones que se ha(n) 
introducido  a)  Expiración  
b)  Suspensión  
c)  Modificación de aspectos específicos en  los 
procedimientos  
existentes:  
 Productos comprendidos  
 Finalidad administrativa  
 Procedimiento automático o no automático  
 Duración del procedimiento para el trámite de licencias  
 Modificación de la naturaleza de la restricción 
cuantitativa/del valor  
 Condiciones que deben reunir los solicitantes  
 Servicio del que pueda recabarse información sobre las  
condiciones requeridas para obtener las licencias  
 Órgano u órganos administrativos para la presentación de  
las solicitudes  
 Requisitos de documentación (incluido el formulario de  
solicitud)  
 Plazo para la presentación de solicitudes  
 Órgano u órganos administrativos expedidores de  las 
licencias  
 Plazo para la expedición de las licencias  
 Derechos de licencia/cargas administrativas  
 Depósito/pago anticipado y condiciones aplicables  
 Reglamentación/procedimientos para la presentación de  un 
recurso  
 Validez de las licencias  
 Otras condiciones de las licencias (prórroga, 
transferibilidad, sanciones por no utilización , etc.)  
 Prescripciones en materia de divisas  
 Otros : __________ (sírvanse especificar)  
 
16  Sírvanse explicar en detalle 
las modificaciones (en uno 
de los idiomas oficiales de 
la OMC)   
 
 G/LIC/N/2/MMR/1  
- 19 - 
  10  LEY DE SANIDAD ANIMAL Y DESARROLLO DE LA GANADERÍA DE 1993 Y 
MODIFICACIÓN DE 2010 DE LA LEY DE SANIDAD ANIMAL Y DESARROLLO DE LA 
GANADERÍA  
 Categoría  Información sobre la notificación  
1 Miembro que notifica  MYANMAR  
2 Título de la nueva 
legislación/procedimiento  Ley de Sanidad Animal y Desarrollo de la Ganadería de 1993  
Modificación de 2010  de la Ley de Sanidad Animal y 
Desarrollo de la Ganadería  
3 Fecha de publicación  25/11/1993, 31/12/2010  
4 Fecha de entrada en vigor  25/11/1993, 31/12/2010  
5 Enlace al sitio web/  
Publicación oficial de la 
nueva reglamentación/  
procedimiento  https://www.myanmartradeportal.gov.mm/attachment/987/downlo
ad 
 
6 ¿Se ha adjuntado una copia 
de la reglamentación (PDF) 
para la Secretaría?  Sí [X]  
 
No [ ] 
7 Tipo de notificación  [X] a) Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de 
licencias2; (sírvanse responder las preguntas  8 a 14) 
 
[ ] b) Modificaciones en una reglamentación/procedimiento 
notificado previamente en el documento : ___________ ; (sírvanse 
responder las pregu ntas 15 y 16 ) 
8 Lista de los productos 
sujetos al procedimiento 
para el trámite de licencias  Se adjunta como anexo el detalle de la designación de los productos 
según el código del SA (al nivel de 10  dígitos).  
9 Naturaleza del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Automático : [ ] 
 
No automático : [X] 
 
10 Finalidad administrativa/  
medida que se aplica  a)  Protección de la moral pública  
b)  Protección de la salud y la vida de las personas y de los 
animales o preservación de los vegetales  
c)  Obtención de estadísticas comerciales o vigilancia del  
mercado  
d)  Protección de patentes, marcas de fábrica o de 
comercio y derechos de autor, y prevención de 
prácticas que puedan inducir a error  
e)  Cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud 
de la Carta de las Naciones Unidas y otros tratados 
internacionales ( CITES, Convenio de Basilea, Convenio 
de Rotterdam, resoluciones del Consejo de Seguridad 
de las Naciones Unidas, etc. ) 
f)  Administración de contingentes (incluidos los 
arancelarios)  
g)  Regulación de la importación de armas, municiones y 
materiales fisionables, y protección de la seguridad 
nacional  
h)  Otros : ______________ (sírvanse especificar)  
 
11 Órgano u órganos 
administrativos para  la 
presentación de las  
solicitudes  
 Ministerio/autoridad y departamento : Departamento de Ganadería y 
Veterinaria, Ministerio de Agricultura, Ganadería y Riego  
Dirección : Despacho Nº  36, Nay Pyi Taw (República de la Unión de 
Myanmar)  
Sitio web: http://www.moali.gov.mm/  
Fax: +95 67 408436  
Correo electrónico: ir.lbvd@gmail.com  
 G/LIC/N/2/MMR/1  
- 20 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
12 Servicio del que pueda 
recabarse información sobre 
las condiciones requeridas 
para obtener las licencias  Ministerio/autoridad y departamento : Departamento de Ganadería y 
Veterinaria, Ministerio de Agricultura, Ganadería y Riego  
Dirección : Despacho Nº  36, Nay Pyi Taw (República de la Unión de 
Myanmar)  
Sitio web: http://www.moali.gov.mm/  
Fax: +95 67 408436  
Correo electrónico: ir.lbvd@gmail.com  
13 Duración prevista del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Permanente  
 
14 Resumen de la notificación 
en uno de los  idiomas 
oficiales de la  OMC 
 Disponible en inglés  
 
El Departamento de Ganadería y Veterinaria se encarga de la 
inspección de los animales, productos de origen animal y piensos 
importados . Los importadores que desean importar animales, 
productos de origen animal y piensos deben pedir la recomendación 
del Departamento de Ganadería y Veterinaria antes de  solicitar una 
licencia de importación.  
 
La Notificación Nº  15/2005 relativa a la inspección de los animales, 
productos de origen animal y piensos importados se publicó el 7 de 
abril de 2005 . 
 
El 31 de diciembre de 2010  el Consejo de Estado para la Paz y e l 
Desarrollo enmendó la Ley de Sanidad Animal y Desarrollo de la 
Ganadería de 1993  con la Ley por la que se modifica la Ley de Sanidad 
Animal y Desarrollo de la Ganadería . En ella se modificaron los 
artículos  2, 4, 10, 13, 15, 22 y 25.  
 
15 Si se ha marcado la 
casilla  7 b), sírvanse indicar 
el tipo de modificación o 
modificaciones que se ha(n) 
introducido  a)  Expiración  
b)  Suspensión  
c)  Modificación de aspectos específicos en  los 
procedimientos  
existentes:  
 Productos comprendidos  
 Finalidad administrativa  
 Procedimiento automático o no automático  
 Duración del procedimiento para el trámite de licencias  
 Modificación de la naturaleza de la restricción 
cuantitativa/del valor  
 Condiciones que deben reunir los solicitantes  
 Servicio del que pueda recabarse información sobre las  
condiciones requeridas para obtener las licencias  
 Órgano u órganos administrativos para la presentación de  
las solicitudes  
 Requisitos de documentación (incluido el formulario de  
solicitud)  
 Plazo para la presentación de solicitudes  
 Órgano u órganos administrativos expedidores de  las 
licencias  
 Plazo para la expedición de las licencias  
 Derechos de licencia/cargas administrativas  
 Depósito/pago anticipado y condiciones aplicables  
 Reglamentación/procedimientos para la presentación de  un 
recurso  
 Validez de las licencias  
 Otras condiciones de las licencias (prórroga, 
transferibilidad, sanciones por no utilización , etc.)  
 Prescripciones en materia de divisas  
 Otros : __________ (sírvanse especificar)  
 G/LIC/N/2/MMR/1  
- 21 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
16  Sírvanse explicar en detalle 
las modificaciones (en uno 
de los idiomas oficiales de 
la OMC)   
 
 
11  REGLAMENTO TÉCNICO PARA LA EXPORTACIÓN E IMPORTACIÓN DE PRODUCTOS DE 
LA PESCA  
 Categoría  Información sobre la notificación  
1 Miembro que notifica  MYANMAR  
2 Título de la nueva 
legislación/procedimiento  Directiva Nº  8/2018 del Departamento de Pesca relativa a l 
Reglamento Técnico para la Exportación e Importación de Productos 
de la Pesca  
3 Fecha de publicación  5/12/2018  
4 Fecha de entrada en vigor  1/4/2019  
5 Enlace al sitio web/  
Publicación oficial de la 
nueva reglamentación/  
procedimiento  https://www.myanmartradeportal.gov.mm/en/legal/204   
6 ¿Se ha adjuntado una copia 
de la reglamentación (PDF) 
para la Secretaría?  
 Sí [ ] 
 
No [X] 
7 Tipo de notificación  [X] a) Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de 
licencias2; (sírvanse responder las preguntas  8 a 14) 
 
[ ] b) Modificaciones en una reglamentación/procedimiento 
notificado previamente en el documento : ___________ ; (sírvanse 
responder las preguntas 15 y 16 ) 
8 Lista de los productos 
sujetos al procedimiento 
para el trámite de licencias  Se adjunta como anexo el detalle de la designación de los productos 
según el código del SA (al nivel de 10  dígitos).  
9 Naturaleza del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Automático : [ ] 
 
No automático : [X] 
 
10 Finalidad administrativa/  
medida que se aplica  a)  Protección de la moral pública  
b)  Protección de la salud y la vida de las personas y de los 
animales o preservación de los vegetales  
c)  Obtención de estadísticas comerciales o vigilancia del  
mercado  
d)  Protección de patentes, marcas de fábrica o de 
comercio y derechos de autor, y prevención de 
prácticas que puedan inducir a error  
e)  Cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud 
de la Carta de las Naciones Unidas y otros tratados 
internacionales ( CITES, Convenio de Basilea, Convenio 
de Rotterdam, resoluciones del Conse jo de Seguridad 
de las Naciones Unidas, etc. ) 
f)  Administración de contingentes (incluidos los 
arancelarios)  
g)  Regulación de la importación de armas, municiones y 
materiales fisionables, y protección de la seguridad 
nacional  
h)  Otros : ______________ (sírvanse especificar)  
 G/LIC/N/2/MMR/1  
- 22 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
11 Órgano u órganos 
administrativos para  
la presentación de las  
solicitudes  
 Ministerio/autoridad y departamento : Departamento de Pesca, 
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Riego  
Dirección : Despacho Nº  36, Nay Pyi Taw (Myanmar).  
Sitio web: http://www.dof.gov.mm/  
Teléfono : +95 67 3408473  
Correo electrónico: icudof7@gmail .com  
12 Servicio del que pueda 
recabarse información sobre 
las condiciones requeridas 
para obtener las licencias  Ministerio/autoridad y departamento : Departamento de Pesca, 
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Riego  
Dirección : Despacho Nº  36, Nay Pyi Taw (Myanmar).  
Sitio web: http://www.dof.gov.mm/  
Teléfono : +95 67 3408473  
Correo electrónico: icudof7@gmail.com   
13 Duración prevista del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Permanente  
14 Resumen de la notificación 
en uno de los  idiomas 
oficiales de la  OMC 
 La Directiva Nº  8/2018, relativa a la actualización del Reglamento 
Técnico para la Exportación e Importación de Productos de la Pesca, 
entró en vigor el 1º de abril de 2019 . 
 
El Reglamento Técnico para la Exportación e Importación de 
Productos de la Pesca de Myanmar se el aboró sobre la base de las 
prescripciones nacionales e internacionales relativas al comercio 
fluido de pescado y productos de la pesca . El documento se dirige al 
conjunto de las partes interesadas de la cadena alimentaria, desde 
los productores primarios h asta los elaboradores y distribuidores 
(incluidos los fabricantes de piensos, incubadoras, granjas, buques de 
pesca, lonjas, fabricantes de hielo, almacenamiento refrigerado y 
elaboradores), así como a la autoridad competente, para facilitar las 
normas e i nstrucciones necesarias para la exportación e importación 
de productos de la pesca en consonancia con las prescripciones de la 
Unión de Myanmar . El reglamento abarca las principales 
prescripciones en materia de MSF para la manipulación higiénica del 
pescad o y los productos de la pesca que se destinan a importación o 
exportación.  
15 Si se ha marcado la 
casilla  7 b), sírvanse indicar 
el tipo de modificación o 
modificaciones que se ha(n) 
introducido  a)  Expiración  
b)  Suspensión  
c)  Modificación de aspectos específicos en  los 
procedimientos  
existentes:  
 Productos comprendidos  
 Finalidad administrativa  
 Procedimiento automático o no automático  
 Duración del procedimiento para el trámite de licencias  
 Modificación de la naturaleza de la restricción 
cuantitativa/del valor  
 Condiciones que deben reunir los solicitantes  
 Servicio del que pueda recabarse información sobre las  
condiciones requeridas para obtener las licencias  
 Órgano u órganos administrativos para la presentación de  
las solicitudes  
 Requisitos de documentación (incluido el formulario de  
solicitud)  
 Plazo para la presentación de solicitudes  
 Órgano u órganos administrativos expedidores de  las 
licencias  
 Plazo para la expedición de las licencias  
 Derechos de licencia/cargas administrativas  
 Depósito/pago anticipado y condiciones aplicables  
 Reglamentación/procedimientos para la presentación de  un 
recurso  
 Validez de las licencias  G/LIC/N/2/MMR/1  
- 23 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
 Otras condiciones de las licencias (prórroga, 
transferibilidad, sanciones por no utilización , etc.)  
 Prescripciones en materia de divisas  
 Otros : __________ (sírvanse especificar)  
 
 
16  Sírvanse explicar en detalle 
las modificaciones (en uno 
de los idiomas oficiales de 
la OMC)   
 
 
12  LEY DE TELECOMUNICACIONES  
 Categoría  Información sobre la notificación  
1 Miembro que notifica  MYANMAR  
2 Título de la nueva 
legislación/procedimiento  Ley de Telecomunicaciones  
3 Fecha de publicación  8/10/2013  
4 Fecha de entrada en vigor  8/10/2013  
5 Enlace al sitio web/  
Publicación oficial de la 
nueva reglamentación/  
procedimiento  https://www.ptd.gov.mm/Uploads/Services/Attach/22018/2096121
422018_2. Telecom Law(Eng).pdf ) 
 
6 ¿Se ha adjuntado una copia 
de la reglamentación (PDF) 
para la Secretaría?  Sí [X] 
 
No [ ] 
7 Tipo de notificación  [X] a) Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de 
licencias2; (sírvanse responder las preguntas  8 a 14) 
 
[ ] b) Modificaciones en una reglamentación/procedimiento 
notificado previamente en el documento : ___________ ; (sírvanse 
responder las preguntas 15 y 16 ) 
8 Lista de los productos 
sujetos al procedimiento 
para el trámite de licencias  Se adjunta como anexo el detalle de la designación de los productos 
según el código del SA (al nivel de 10  dígitos).  
9 Naturaleza del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Automático : [ ] 
 
No automático : [X] 
10 Finalidad administrativa/  
medida que se aplica  a)  Protección de la moral pública  
b)  Protección de la salud y la vida de las personas y de los 
animales o preservación de los vegetales  
c)  Obtención de estadísticas comerciales o vigilancia del  
mercado  
d)  Protección de patentes, marcas de fábrica o de 
comercio y derechos de autor, y prevención de 
prácticas que puedan inducir a error  
e)  Cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud 
de la Carta de las Naciones Unidas y otros tratados 
internacionales ( CITES, Convenio de Basilea, Convenio 
de Rotterdam, resoluciones del Consejo de Seguridad 
de las Naciones Unidas, etc. ) 
f)  Administración de contingentes (incluidos los 
arancelarios)  
g)  Regulación de la importación de armas, municiones y 
materiales fisionables, y protección de la seguridad 
nacional  
h)  Otros : cumplimiento de las normas técnicas  
 G/LIC/N/2/MMR/1  
- 24 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
11 Órgano u órganos 
administrativos para  
la presentación de las  
solicitudes  
 Ministerio/autoridad y departamento : Departamento de Correos y 
Telecomunicaciones, Ministerio de Transporte y Comunicaciones  
Dirección : Despacho Nº  2, Nay Pyi Taw (Myanmar)  
Sitio web : https:// http://www.ptd.gov.mm/  
Fax: +95 67 3407227  
Correo electrónico: dg.ptd@mptmail.net.mm  
 
12 Servicio del que pueda 
recabarse información sobre 
las condiciones requeridas 
para obtener las licencias  Ministerio/autoridad y departamento : Departamento de Correos y 
Telecomunicaciones, Ministerio de Transporte y Comunicaciones  
Dirección : Despacho Nº  2, Nay Pyi Taw (Myanmar)  
Sitio web : https:// http://www.ptd.gov.mm/  
Fax: +95 67 3407227  
Correo electrónico: dg.ptd@mptmail .net.mm  
 
13 Duración prevista del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Permanente  
 
14 Resumen de la notificación 
en uno de los  idiomas 
oficiales de la  OMC 
 Disponible en inglés  
 
De conformidad con el artículo  27 del capítulo  VIII de la Ley de 
Telecomunicaciones, toda persona que desee fabricar, vender o 
distribuir cualquier instalación de redes o equipo de 
telecomunicaciones deberá realizar una solicitud al Departamento 
para obtener la homologación de norma técnica para la instalación de 
redes o el equipo de telecomunicaciones que tiene intención de 
fabricar, vender o distribuir según las estipulaciones.  
 
15 Si se ha marcado la 
casilla  7 b), sírvanse indicar 
el tipo de modificación o 
modificaciones que se ha(n) 
introducido  a)  Expiración  
b)  Suspensión  
c)  Modificación de aspectos específicos en  los 
procedimientos  
existentes:  
 Productos comprendidos  
 Finalidad administrativa  
 Procedimiento automático o no automático  
 Duración del procedimiento para el trámite de licencias  
 Modificación de la naturaleza de la restricción 
cuantitativa/del valor  
 Condiciones que deben reunir los solicitantes  
 Servicio del que pueda recabarse información sobre las  
condiciones requeridas para obtener las licencias  
 Órgano u órganos administrativos para la presentación de  
las solicitudes  
 Requisitos de documentación (incluido el formulario de  
solicitud)  
 Plazo para la presentación de solicitudes  
 Órgano u órganos administrativos expedidores de  las 
licencias  
 Plazo para la expedición de las licencias  
 Derechos de licencia/cargas administrativas  
 Depósito/pago anticipado y condiciones aplicables  
 Reglamentación/procedimientos para la presentación de  un 
recurso  
 Validez de las licencias  
 Otras condiciones de las licencias (prórroga, 
transferibilidad, sanciones por no utilización , etc.)  
 Prescripciones en materia de divisas  
 Otros : __________ (sírvanse especificar)  
 
 G/LIC/N/2/MMR/1  
- 25 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
16  Sírvanse explicar en detalle 
las modificaciones (en uno 
de los idiomas oficiales de 
la OMC)   
 
 
13  LEY DE MINAS DE MYANMAR DE 1994 Y LEY DE 2015 POR LA QUE SE MODIFICA LA LEY 
DE MINAS DE MYANMAR  
 Categoría  Información sobre la notificación  
1 Miembro que notifica  MYANMAR  
2 Título de la nueva 
legislación/procedimiento  Ley de Minas de Myanmar de 1994  
Ley de 2015  por la que se modifica la Ley de Minas de 
Myanmar  
Normas sobre Minas de Myanmar, de 2018  
3 Fecha de publicación  6/9/1994, 24/12/2015, 13/2/2018  
4 Fecha de entrada en vigor  6/9/1994, 24/12/2015, 13/2/2018  
5 Enlace al sitio web/  
Publicación oficial de la 
nueva reglamentación/  
procedimiento  http://www.mining.gov.mm/LAWS/1.LAWS/Myanmar_Mining_Law_
Eng.pdf  
6 ¿Se ha adjuntado una copia 
de la reglamentación (PDF) 
para la Secretaría?  Sí [X] 
 
No [ ] 
7 Tipo de notificación  [X] a) Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de 
licencias2; (sírvanse responder las preguntas  8 a 14) 
 
[ ] b) Modificaciones en una reglamentación/procedimiento 
notificado previamente en el documento : ___________ ; (sírvanse 
responder las preguntas 15 y 16 ) 
8 Lista de los productos 
sujetos al procedimiento 
para el trámite de licencias  Se adjunta como anexo el detalle de la designación de los productos 
según el código del SA (al nivel de 10  dígitos).  
 
9 Naturaleza del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Automático : [X] 
 
No automático : [ ] 
10 Finalidad administrativa/  
medida que se aplica  a)  Protección de la moral pública  
b)  Protección de la salud y la vida de las personas y de los 
animales o preservación de los vegetales  
c)  Obtención de estadísticas comerciales o vigilancia del  
mercado  
d)  Protección de patentes, marcas de fábrica o de 
comercio y derechos de autor, y prevención de 
prácticas que puedan inducir a error  
e)  Cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud 
de la Carta de las Naciones Unidas y otros tratados 
internacionales ( CITES, Convenio de Basilea, Convenio 
de Rotterdam, resoluciones del Conse jo de Seguridad 
de las Naciones Unidas, etc. ) 
f)  Administración de contingentes (incluidos los 
arancelarios)  
g)  Regulación de la importación de armas, municiones y 
materiales fisionables, y protección de la seguridad 
nacional  
h)  Otros : __________ (sírvanse especificar)  
11 Órgano u órganos 
administrativos para  
la presentación de las  
solicitudes  
 Ministerio/autoridad y departamento : Departamento de Minas, 
Ministerio de Recursos Naturales y Protección del Medio Ambiente  
Dirección : Despacho Nº  19, División de Minería  
Sitio web: http://www.mining.gov.mm/  
Fax: +95 67 409378  
Correo electrónico: dom@e -monrec.gov.mm  G/LIC/N/2/MMR/1  
- 26 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
12 Servicio del que pueda 
recabarse información sobre 
las condiciones requeridas 
para obtener las licencias  Ministerio/autoridad y departamento : Departamento de Minas, 
Ministerio de Recursos Naturales y Protección del Medio Ambiente  
Dirección : Despacho Nº  19, División de Minería  
Sitio web: http://www.mining.gov.mm/  
Fax: +95 67 409378  
Correo electrónico: dom@e -monrec.gov.mm  
13 Duración prevista del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Permanente  
 
14 Resumen de la notificación 
en uno de los  idiomas 
oficiales de la  OMC 
 Disponible en inglés  
 
En ejercicio de las facultades conferidas en virtud del artículo  39 a) 
de la Ley de Minas de Myanmar, el 30 de diciembre de 1996  se 
publicaron las Normas sobre Minas de Myanmar, cuya versión en 
inglés puede consultarse en  
http://www.mining.gov.mm/LAW S/1.LAWS/Mining_Rules_Eng.pdf . 
15 Si se ha marcado la 
casilla  7 b), sírvanse indicar 
el tipo de modificación o 
modificaciones que se ha(n) 
introducido  a)  Expiración  
b)  Suspensión  
c)  Modificación de aspectos específicos en  los 
procedimientos  
existentes:  
 Productos comprendidos  
 Finalidad administrativa  
 Procedimiento automático o no automático  
 Duración del procedimiento para el trámite de licencias  
 Modificación de la naturaleza de la restricción 
cuantitativa/del valor  
 Condiciones que deben reunir los solicitantes  
 Servicio del que pueda recabarse información sobre las  
condiciones requeridas para obtener las licencias  
 Órgano u órganos administrativos para la presentación de  
las solicitudes  
 Requisitos de documentación (incluido el formulario de  
solicitud)  
 Plazo para la presentación de solicitudes  
 Órgano u órganos administrativos expedidores de  las 
licencias  
 Plazo para la expedición de las licencias  
 Derechos de licencia/cargas administrativas  
 Depósito/pago anticipado y condiciones aplicables  
 Reglamentación/procedimientos para la presentación de  un 
recurso  
 Validez de las licencias  
 Otras condiciones de las licencias (prórroga, 
transferibilidad, sanciones por no utilización , etc.)  
 Prescripciones en materia de divisas  
 Otros : __________ (sírvanse especificar)  
 
16  Sírvanse explicar en detalle 
las modificaciones (en uno 
de los idiomas oficiales de 
la OMC)   
 
 G/LIC/N/2/MMR/1  
- 27 - 
  14  LEY DE CONSERVACIÓN DE LA BIODIVERSIDAD Y DE LAS ZONAS PROTEGIDAS, 
DE 2018  
 Categoría  Información sobre la notificación  
1 Miembro que notifica  MYANMAR  
2 Título de la nueva 
legislación/procedimiento  Ley de Conservación de la Biodiversidad y de las Zonas 
Protegidas, de 2018  
3 Fecha de publicación  21/5/2018  
4 Fecha de entrada en vigor  21/5/2018  
5 Enlace al sitio web/  
Publicación oficial de la 
nueva reglamentación/  
procedimiento  https://www.forestdepartment.gov.mm/law  
 
http://www.myanmarchm.gov.mm/en_US/category/b ooks/policies_
and_law/  
6 ¿Se ha adjuntado una copia 
de la reglamentación (PDF) 
para la Secretaría?  Sí [ ] 
 
No [X] 
7 Tipo de notificación  [X] a) Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de 
licencias2; (sírvanse responder las preguntas  8 a 14) 
 
[ ] b) Modificaciones en una reglamentación/procedimiento 
notificado previamente en el documento : ___________ ; (sírvanse 
responder las preguntas 15 y 16 ) 
8 Lista de los productos 
sujetos al procedimiento 
para el trámite de licencias  Se adjunta como anexo el detalle de la designación de los productos 
según el código del SA (al nivel de 10  dígitos).  
9 Naturaleza del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Automático : [ ] 
 
No automático : [X] 
10 Finalidad administrativa/  
medida que se aplica  a)  Protección de la moral pública  
b)  Protección de la salud y la vida de las personas y de los 
animales o preservación de los vegetales  
c)  Obtención de estadísticas comerciales o vigilancia del  
mercado  
d)  Protección de patentes, marcas de fábrica o de 
comercio y derechos de autor, y prevención de 
prácticas que puedan inducir a error  
e)  Cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud 
de la Carta de las Naciones Unidas y otros tratados 
internacionales ( CITES, Convenio de Basilea, Convenio 
de Rotterdam, resoluciones del Consejo de Seguridad 
de las Naciones Unidas, etc. ) 
f)  Administración de contingentes (incluidos los 
arancelarios)  
g)  Regulación de la importación de armas, municiones y 
materiales fisionables, y protección de la seguridad 
nacional  
h)  Otros : ______________ (sírvanse especificar)  
 
11 Órgano u órganos 
administrativos para  la 
presentación de las  
solicitudes  
 Ministerio/autoridad y departamento : D irector General, 
Departamento de Silvicultura  
Dirección : Departamento de Silvicultura, Despacho del Director 
General, Edificio Nº  39, Nay Pyi Taw (República de la Unión de 
Myanmar)  
Teléfono : +95 67 3405002  
Fax: +95 67 3405002, 405397  
Correo electrónico:  nwcdfdmof@gmail.com  
Sitio web:  https://www.forestdepartment.gov.mm/law   G/LIC/N/2/MMR/1  
- 28 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
12 Servicio del que pueda 
recabarse información sobre 
las condiciones requeridas 
para obtener las licencias  Ministerio/autoridad y departamento : Director, División de 
Conservación de la Naturaleza y la Fauna y Flora Silvestres, 
Departamento de Silvicultura  
Dirección : División de Conservación de la Naturaleza y la Fauna y 
Flora Silvestres, Despacho del Director G eneral, Departamento de 
Silvicultura, Edificio Nº  39, Nay Pyi Taw (República de la Unión de 
Myanmar)  
Teléfono : +95 67 -3405002  
Fax: +95 67 -3405002, 405397  
Correo electrónico:  nwcdfdmof@gmail.com  
Sitio web:  https://www.forestdepartment.gov.mm/law   
13 Duración prevista del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Permanente  
 
14 Resumen de la notificación 
en uno de los  idiomas 
oficiales de la  OMC 
 Disponible en inglés  
De conformidad con los apartados c), d) y e) del artículo  21 del 
capítulo  5, el Director General, previa aprobación del Ministro, puede : 
c) autorizar a los departamentos públicos, las organizaciones 
gubernamentales, las organizaciones no gubernamentales o las 
personas físicas a exportar o transportar animales salvajes o plantas 
silvestres en peligro de extinción o protegidos, o cualquier parte, 
derivado o producto obtenido de estos, para la investigación y la 
identificación de la especi e científica ; d) autorizar, mediante la 
estipulación de condiciones, a los departamentos públicos, las 
organizaciones gubernamentales, las organizaciones no 
gubernamentales o las personas físicas que tengan permiso para 
realizar investigaciones a importar y poseer animales salvajes 
exóticos con objeto de realizar investigaciones científicas ; e) 
autorizar, mediante la estipulación de condiciones, a una persona que 
tenga permiso para realizar investigaciones a importar y poseer 
plantas silvestres exóticas a l os efectos de investigación y divulgación 
científica.  
De conformidad con los apartados  a) y b) del artículo  23 del 
capítulo  5, el Director General puede, previa aprobación del 
Ministerio, a) autorizar la exportación de animales salvajes o plantas 
silvestre s o cualquier parte o producto derivado de estos cuya cría o 
cultivo esté permitido comercialmente ; b) autorizar la importación, 
exportación o reexportación de animales o plantas o cualquier parte 
o producto derivado de estos que estén reglamentados para e l 
comercio internacional.  
De conformidad con la Notificación Nº  1/2017 publicada el 2 de enero 
de 2017  por el Ministerio de Recursos Naturales y Protección del 
Medio Ambiente, el 4 de enero de  2017 se aprobó la inclusión del 
género Dalbergia , y el resto del género Dalbergia del apéndice  I de la 
CITES, en el apéndice  II de la CITES . Es necesario adjuntar el permiso 
de exportación, el de importación o el de reexportación expedidos por 
la autoridad de gestión de la CITES, y todos los productos d e 
importación o exportación deben estar registrados legalmente . La 
lista detallada del género Dalbergia puede consultarse en la 
Notificación Nº  1/2017.  
15 Si se ha marcado la 
casilla  7 b), sírvanse indicar 
el tipo de modificación o 
modificaciones que se h a(n) 
introducido  a)  Expiración  
b)  Suspensión  
c)  Modificación de aspectos específicos en  los 
procedimientos  
existentes:  
 Productos comprendidos  
 Finalidad administrativa  
 Procedimiento automático o no automático  
 Duración del procedimiento para el trámite de licencias  
 Modificación de la naturaleza de la restricción 
cuantitativa/del valor  
 Condiciones que deben reunir los solicitantes  G/LIC/N/2/MMR/1  
- 29 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
 Servicio del que pueda recabarse información sobre las  
condiciones requeridas para obtener las licencias  
 Órgano u  órganos administrativos para la presentación de  
las solicitudes  
 Requisitos de documentación (incluido el formulario de  
solicitud)  
 Plazo para la presentación de solicitudes  
 Órgano u órganos administrativos expedidores de  las 
licencias  
 Plazo para la expedición de las licencias  
 Derechos de licencia/cargas administrativas  
 Depósito/pago anticipado y condiciones aplicables  
 Reglamentación/procedimientos para la presentación de  un 
recurso  
 Validez de las licencias  
 
 Otras condiciones de las licencias (prórroga, 
transferibilidad, sanciones por no utilización, etc.)  
 Prescripciones en materia de divisas  
 Otros : __________ (sírvanse especificar)  
 
 
16  Sírvanse explicar en detalle 
las modificaciones (en uno 
de los idiomas oficiales de 
la OMC)   
 
15  LEY DE PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE  
 Categoría  Información sobre la notificación  
1 Miembro que notifica  MYANMAR  
2 Título de la nueva 
legislación/procedimiento  Ley de Protección del Medio Ambiente  
 
3 Fecha de publicación  30/3/2012  
4 Fecha de entrada en vigor  30/3/2012  
5 Enlace al sitio web/  
Publicación oficial de la 
nueva reglamentación/  
procedimiento  https://www.myanmartradeportal.gov.mm/kcfinder/upload/files/The
%20Environmental%20Conservation%20Law(Eng).pdf   
6 ¿Se ha adjuntado una copia 
de la reglamentación (PDF) 
para la Secretaría?  Sí [X]  
 
No [ ] 
 
7 Tipo de notificación  [X] a) Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de 
licencias2; (sírvanse responder las preguntas  8 a 14) 
 
[ ] b) Modificaciones en una reglamentación/procedimiento notificado 
previamente en el documento : ___________ ; (sírvanse responder 
las preguntas 15 y 16 ) 
8 Lista de los productos 
sujetos al procedimiento 
para el trámite de licencias  Se adjunta como anexo el detalle de la designación de los productos 
según el código del SA (al nivel de 10  dígitos).  
 
Sustancias que agotan la capa de ozono - Clorodifluorometano 
(ံ HCFC -22) (R22) : 2903.71 (código del SA)  
Sustancias que no agotan la capa de ozono - Códigos del SA (Guía 
rápida de los funcionarios de aduanas para la detección de 
sustancias que agotan la capa de ozono)  
Referencia: 
http://nepa.gov.jm/ozoneunit/custom_officer_tool/full.pdf  G/LIC/N/2/MMR/1  
- 30 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
9 Naturaleza del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Automático : [ ] 
 
No automático : [X] 
10 Finalidad administrativa/  
medida que se aplica  a)  Protección de la moral pública  
b)  Protección de la salud y la vida de las personas y de los 
animales o preservación de los vegetales  
c)  Obtención de estadísticas comerciales o vigilancia del  
mercado  
d)  Protección de patentes, marcas de fábrica o de comercio 
y derechos de autor, y prevención de prácticas que 
puedan inducir a error  
e)  Cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud de 
la Carta de las Naciones Unidas y otros tratados 
internacionales ( CITES, Convenio de Basilea, Convenio 
de Rotterdam, resoluciones del Consejo de Seguridad de 
las Naciones Unidas, etc. ) 
f)  Administración de contingentes (incluidos los 
arancelarios)  
g)  Regulación de la importación de armas, municiones y 
materiales fisionables, y protección de la seguridad 
nacional  
h)  Otros : protección del medio ambiente y aplicación del 
Convenio de Viena  para la Protección de la Capa de 
Ozono y el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias 
que agotan la capa de ozono  
11 Órgano  u órganos 
administrativos para  
la presentación de las  
solicitudes  
 Ministerio/autoridad y departamento : Departamento de Protección 
del Medio Ambiente, Ministerio de Recursos Naturales y Protección del 
Medio Ambiente  
Dirección : Edificio Nº  53, Departamento  de Protección del Medio 
Ambiente  
Sitio web: http://www.monrec.gov.mm/ , 
http://www.ecd.gov.mm/  
Fax: +95 67 431322/25  
Correo electrónico: ecdpolicy@gmail.com  
12 Servicio del que pueda 
recabarse información sobre 
las condiciones requeridas 
para obtener las licencias  Ministerio/autoridad y departamento : Departamento de Protección 
del Medio Ambiente, Ministerio de Recursos Naturales y Pro tección del 
Medio Ambiente  
Dirección : Edificio Nº  53, Departamento de Protección del Medio 
Ambiente  
Sitio web: http://www.monrec.gov.mm/ , http://www.ecd.gov.mm/  
Fax: +95 67 431322/25  
Correo electrónico: ecdpolicy@gmail.com  
13 Duración prevista del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Permanente  
 
14 Resumen de la notificación 
en uno de los  idiomas 
oficiales de la  OMC 
 Disponible en inglés  
 
El Departamento de Protección del Medio Ambiente, del Ministerio de 
Recursos Naturales y Protección del Medio Ambiente, en ejercicio de 
las facultades que se le confieren en virtud del apartado  a) del 
artículo  42 de la Ley de Protecci ón del Medio Ambiente, promulgó las 
normas de protección del medio ambiente con la aprobación del 
Gobierno de la Unión mediante la Notificación Nº  50/2014, de 5 de 
junio de 2014. E stá disponible su versión en inglés.  
 
En cuanto a la reglamentación sobre el  control de las importaciones, 
exportaciones y consumo de sustancias que agotan la capa de ozono, 
toda persona u organización que desee importar o exportar 
sustancias que agotan la capa de ozono o un producto diseñado para 
utilizar dichas sustancias deberá  presentar una solicitud al Ministerio 
mediante el formulario  1 para las importaciones y el formulario  2 para 
las exportaciones, exponiendo los hechos en plena conformidad con 
las estipulaciones para obtener la autorización necesaria . En la 
Notificación Nº  37/2014, de fecha 25 de abril de 2014 , figuran los G/LIC/N/2/MMR/1  
- 31 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
detalles relativos a la orden sobre el desempeño de actividades 
comerciales relacionadas con sustancias que agotan la capa de ozono.  
15 Si se ha marcado la 
casilla  7 b), sírvanse indicar 
el tipo de modificación o 
modificaciones que se ha(n) 
introducido  a)  Expiración  
b)  Suspensión  
c)  Modificación de aspectos específicos en  los 
procedimientos  
existentes:  
 Productos comprendidos  
 Finalidad administrativa  
 Procedimiento automático o no automático  
 Duración del procedimiento para el trámite de licencias  
 Modificación de la naturaleza de la restricción cuantitativa/del 
valor 
 Condiciones que deben reunir los solicitantes  
 Servicio del que pueda recabarse información sobre las  
condiciones requeridas para obtener las licencias  
 Órgano u órganos administrativos para la presentación de  las 
solicitudes  
 Requisitos de documentación (incluido el formulario de  
solicitud)  
 Plazo para la presentación de solicitudes  
 Órgano u órganos administrativos expedidores de  las 
licencias  
 Plazo para la expedición de las licencias  
 Derechos de licencia/cargas administrativas  
 Depósito/pago anticipado y condiciones aplicables  
 Reglamentación/procedimientos para la presentación de  un 
recurso  
 Validez de las licencias  
 Otras condiciones de las licencias (prórroga, transferibilidad, 
sanciones por no utilización, etc.)  
 Prescripciones en materia de divisas  
 Otros : __________ (sírvanse especificar)  
 
16  Sírvanse explicar en detalle 
las modificaciones (en uno 
de los idiomas oficiales de 
la OMC)   
 
 
16  LEY DE PREVENCIÓN DE LOS RIESGOS DERIVADOS DE LAS SUSTANCIAS QUÍMICAS Y 
LAS SUSTANCIAS CONEXAS  
 Categoría  Información sobre la notificación  
1 Miembro que  notifica  MYANMAR  
2 Título de la nueva 
legislación/procedimiento  Ley de Prevención de los Riesgos derivados de las Sustancias 
Químicas y las Sustancias Conexas  
3 Fecha de publicación  26/8/2013  
4 Fecha de entrada en vigor  26/8/2013  
5 Enlace al sitio web/  
Publicación oficial de la 
nueva reglamentación/  
procedimiento  http://moi.industry.gov.mm/en/content/prevention -hazard -
chemical -and-related -substances -law 
 
6 ¿Se ha adjuntado una copia 
de la reglamentación (PDF) 
para la Secretaría?  Sí [X]  
 
No [ ] 
7 Tipo de notificación  [X] a) Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de 
licencias2; (sírvanse responder las preguntas  8 a 14) 
 G/LIC/N/2/MMR/1  
- 32 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
[ ] b) Modificaciones en una reglamentación/procedimiento 
notificado previamente en el documento : ___________ ; (sírvanse 
responder las preguntas 15 y 16 ) 
8 Lista de los productos 
sujetos al procedimiento 
para el trámite de licencias  Se adjunta como anexo el detalle de la designación de los productos 
según el código del SA (al nivel de 10  dígitos).  
El Ministerio de Industria de Myanmar enumera la lista de sustancias 
químicas restringidas y la lista de sustancias químicas prohibidas 
utilizando el número CAS.  
9 Naturaleza del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Automático : [ ] 
 
No automático : [X] 
10 Finalidad administrativa/  
medida que se aplica  a)  Protección de la moral pública  
b)  Protección de la salud y la vida de las personas y de los 
animales o preservación de los vegetales  
c)  Obtención de estadísticas comerciales o vigilancia del  
mercado  
d)  Protección de patentes, marcas de fábrica o de 
comercio y derechos de autor, y prevención de prácticas 
que puedan inducir a error  
e)  Cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud 
de la Carta de las Naciones Unidas y otros tratados 
internacionales ( CITES, Convenio de Basilea, Convenio 
de Rotterdam, resoluciones del Consejo de Seguridad 
de las Naciones Unidas, etc. ) 
f)  Administración de contingentes (incluidos los 
arancelarios)  
g)  Regulación de la importación de armas, municiones y 
materiales fisionables, y protección de la seguridad 
nacional  
h)  Otros : protección de los recursos naturales y el medio 
ambiente  
 
11 Órgano u órganos 
administrativos para  la 
presentación de las  
solicitudes  
 Ministerio/autoridad y departamento:  Dirección de Colaboración 
Industrial, Ministerio de Industria  
Dirección : Despacho Nº  30, Nay Pyi Taw  
Sitio web: http://www.industry.gov.mm/  
Teléfono:  +95 67 3405336  
Correo electrónico: mmindustrychem@gmail.com  
12 Servicio del que pueda 
recabarse información sobre 
las condiciones requeridas 
para obtener las licencias  Ministerio/autoridad y departamento:  Dirección de Colaboración 
Industrial, Ministerio de Industria  
Dirección : Despacho Nº  30, Nay Pyi Taw  
Sitio web: http://www.industry.gov.mm/  
Teléfono:  +95 67 3405336  
Correo electrónico: mmindustrychem@gmail.com  
13 Duración prevista del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Permanente  G/LIC/N/2/MMR/1  
- 33 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
14 Resumen de la notificación 
en uno de los  idiomas 
oficiales de la  OMC Disponible en inglés  
 
El Ministerio de Industria, en ejercicio de las facultades que se le 
confieren en virtud del apartado  a) del artículo  47 de la Ley de 
Prevención de los Riesgos derivados de las Sustancias Químicas y las 
Sustancias Conexas, promulgó las normas para la prevención de los 
riesgos derivados de las sustancias químicas y las sustancias conexas 
con la aprobación del Gobi erno de la Unión mediante la Notificación  
Nº (85/2015 -2016), de 12 de enero de 2016. E stá disponible su 
versión en inglés.  
 
Veintiséis sustancias químicas precursoras controladas publicadas por 
el Ministerio de Salud mediante la Notificación Nº  (1/2012), u na 
sustancia química prohibida por la Convención de Viena y el Protocolo 
de Montreal, y otras dos sustancias químicas (29 sustancias químicas 
en total) se especifican como sustancias químicas restringidas en el 
apartado  h) del artículo  5 de la Ley de Preve nción de los Riesgos 
derivados de las Sustancias Químicas y las Sustancias Conexas . La 
lista detallada de las sustancias químicas restringidas figura en la 
Notificación Nº  2/2016 publicada el 30 de julio de 2016  por la Junta 
Directiva Central para la Preve nción de los Riesgos derivados de las 
Sustancias Químicas y las Sustancias Conexas.  
 
Veintiséis contaminantes orgánicos persistentes especificados en el 
Convenio de Estocolmo, una sustancia química prohibida por la 
Convención de Viena y el Protocolo de Montreal, veintiséis plaguicidas 
con consentimiento fundamentado previo publicados por l a Junta de 
Registro de Plaguicidas (Ministerio de Agricultura, Ganadería y Riego) 
mediante la Notificación Nº  (1/2013) y doce sustancias químicas de 
la Lista  1 de la Convención sobre las Armas Químicas (65  sustancias 
químicas en total) se especifican como sustancias químicas prohibidas 
en el apartado  h) del artículo  5 de la Ley de Prevención de los Riesgos 
derivados de las Sustancias Químicas y las Sustancias Conexas . La 
lista detallada de las sustancias químicas prohibidas figura en la 
Notificación Nº  3/2016 publicada el 30 de julio de 2016  por la Junta 
Directiva Central para la Prevención de los Riesgos derivados de las 
Sustancias Químicas y las Sustancias Conexas.  
15 Si se ha marcado la 
casilla  7 b), sírvanse indicar 
el tipo de modificación o 
modificacio nes que se ha(n) 
introducido  a)  Expiración  
b)  Suspensión  
c)  Modificación de as pectos específicos en  los 
procedimientos  
existentes:  
 Productos comprendidos  
 Finalidad administrativa  
 Procedimiento automático o no automático  
 Duración del procedimiento para el trámite de licencias  
 Modificación de la naturaleza de la restricción 
cuantitativa/del valor  
 Condiciones que deben reunir los solicitantes  
 Servicio del que pueda recabarse información sobre las  
condiciones requeridas para obtener las licencias  
 Órgano u órganos administrativos para la presentación de  
las solicitudes  
 Requisitos de documentación (incluido el formulario de  
solicitud)  
 Plazo para la presentación de solicitudes  
 Órgano u órganos administrativos expedidores de  las 
licencias  
 Plazo para la expedición de las licencias  
 Derechos de licencia/cargas administrativas  
 Depósito/pago anticipado y condiciones aplicables  
 Reglamentación/procedimientos para la presentación de  un 
recurso  G/LIC/N/2/MMR/1  
- 34 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
 Validez de las licencias  
 Otras condiciones de las licencias (prórroga, 
transferibilidad, sanciones por no utilización , etc.)  
 Prescripciones en materia de divisas  
 Otros : __________ (sírvanse especificar)  
 
 
16  Sírvanse explicar en detalle 
las modificaciones (en uno 
de los idiomas oficiales de 
la OMC)   
 
17  LEY DEL PETRÓLEO Y LOS PRODUCTOS DEL PETRÓLEO, DE 2017  
 Categoría  Información sobre la notificación  
1 Miembro que notifica  MYANMAR  
2 Título de la nueva 
legislación/procedimiento  Ley del Petróleo y los Productos del Petróleo, de 2017  
3 Fecha de publicación  1/8/2017  
4 Fecha de entrada en vigor  1/8/2017  
5 Enlace al sitio web/  
Publicación oficial de la 
nueva reglamentación/  
procedimiento  http://www.moee.gov.mm/en/ignite/page/99  
 
6 ¿Se ha adjuntado una copia 
de la reglamentación (PDF) 
para la Secretaría?  Sí [X]  
 
No [ ] 
7 Tipo de notificación  [X] a) Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de 
licencias2; (sírvanse responder las preguntas  8 a 14) 
 
[ ] b) Modificaciones en una reglamentación/procedimiento notificado 
previamente en el documento : ___________ ; (sírvanse responder 
las preguntas 15 y 16 ) 
8 Lista de los productos 
sujetos al procedimiento 
para el trámite de licencias  Se adjunta como anexo el detalle de la designación de los productos 
según el código del SA (al nivel de 10  dígitos).  
9 Naturaleza del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Automático : [X] 
 
No automático : [ ] 
10 Finalidad administrativa/  
medida que se aplica  a)  Protección de la moral pública  
b)  Protección de la salud y la vida de las personas y de los 
animales o preservación de los vegetales  
c)  Obtención de estadísticas comerciales o vigilancia del  
mercado  
d)  Protección de patentes, marcas de fábrica o de comercio 
y derechos de autor, y prevención de prácticas que 
puedan inducir a error  
e)  Cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud de 
la Carta de las Naciones Unidas y otros tratados 
internacionales ( CITES, Convenio de Basilea, Convenio 
de Rotterdam, resoluciones del Conse jo de Seguridad de 
las Naciones Unidas, etc. ) 
f)  Administración de contingentes (incluidos los 
arancelarios)  
g)  Regulación de la importación de armas, municiones y 
materiales fisionables, y protección de la seguridad 
nacional  
h)  Otros : ______________ (sírvanse especificar)  
 G/LIC/N/2/MMR/1  
- 35 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
11 Órgano u órganos 
administrativos para  la 
presentación de las  
solicitudes  
 Ministerio/autoridad y departamento : Director, División de Política 
Comercial, Departamento de Comercio, Ministerio de Comercio  
Dirección : Despacho Nº  3, Nay Pyi Taw (República de la Unión de 
Myanmar)  
Sitio web: https://www.commerce.gov.mm/  
Fax: +95 67 408232  
Correo electrónico:  dottradepolicy1@gmail.com  
 
Ministerio/autoridad y departamento : D irector General, 
Departamento de Planificación del Petróleo y el Gas, Ministerio de 
Electricidad y Energía  
Dirección : Despacho Nº  6, Nay Pyi Taw (República de la Unión de 
Myanmar)  
Sitio web: http://www.energy.gov.mm/  
Fax: +95 67 3411045  
Correo electrónico: moe.ho@energy.gov.mm , 
myanenergy@gmail.com  
 
Nota: Para determinados tipos de petróleo y productos del petróleo 
es necesario solicitar la licencia de importación al Ministerio de 
Comercio, tras la aprobación de los departamentos/empresas  
pertinentes del Ministerio de Electricidad y Energía.  
12 Servicio del que pueda 
recabarse información sobre 
las condiciones requeridas 
para obtener las licencias  Ministerio/autoridad y departamento : Director, División de Política 
Comercial, Departamento de Comercio, Ministerio de Comercio  
Dirección : Despacho Nº  3, Nay Pyi Taw (República de la Unión de 
Myanmar)  
Sitio web: https://www.commerce.gov.mm/  
Fax: +95 67 408232  
Correo electrónico: dottradepolicy1@gmail.com  
 
Ministerio/autoridad y departamento : D irector General, 
Departamento de Planificación del Petróleo y el Gas, Ministerio de 
Electricidad y Energía  
Dirección : Despacho Nº  6, Nay Pyi Taw  (República de la Unión de 
Myanmar)  
Sitio web: http://www.energy.gov.mm/  
Fax: +95 67 3411045  
Correo electrónico: moe.ho@energy.gov.mm , 
myanenergy@gmail.com  
 
Nota: Para determinados tipos de petróleo y productos del petróleo 
es necesario solicitar la licencia de importación al Ministerio de 
Comercio, tras la aprobación de los departamentos/empresas  
pertinentes del Ministerio de Electricidad y Energía.  
13 Duración prevista del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Permanente  
 
14 Resumen de la notificación 
en uno de los  idiomas 
oficiales de la  OMC Disponible en inglés  
 
 
15 Si se ha marcado la 
casilla  7 b), sírvanse indicar 
el tipo de modificación o 
modificaciones que se ha(n) 
introducido  a)  Expiración  
b)  Suspensión  
c)  Modificación de aspectos específicos en  los 
procedimientos  
existentes:  
 
 Productos comprendidos  
 Finalidad administrativa  
 Procedimiento automático o no automático  
 Duración del procedimiento para el trámite de licencias  
 Modificación de la naturaleza de la restricción cuantitativa/del 
valor 
 Condiciones que deben reunir los solicitantes  G/LIC/N/2/MMR/1  
- 36 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
 Servicio del que pueda recabarse información sobre las  
condiciones requeridas para obtener las licencias  
 Órgano u  órganos administrativos para la presentación de  las 
solicitudes  
 Requisitos de documentación (incluido el formulario de  
solicitud)  
 Plazo para la presentación de solicitudes  
 Órgano u órganos administrativos expedidores de  las 
licencias  
 Plazo para la expedición de las licencias  
 Derechos de licencia/cargas administrativas  
 Depósito/pago anticipado y condiciones aplicables  
 Reglamentación/procedimientos para la presentación de  un 
recurso  
 Validez de las licencias  
 Otras condiciones de las licencias (prórroga, transferibilidad, 
sanciones por no utilización, etc.)  
 Prescripciones en materia de divisas  
 Otros : __________ (sírvanse especificar)  
 
16  Sírvanse explicar en detalle 
las modificaciones (en uno 
de los idiomas oficiales de 
la OMC)   
 
 
18  LEY DE ARMAS  
 Categoría  Información sobre la notificación  
1 Miembro que notifica  MYANMAR  
2 Título de la nueva 
legislación/procedimiento  Ley de Armas  
3 Fecha de publicación  1/10/1878  
4 Fecha de entrada en vigor  1/10/1878  
5 Enlace al sitio web/  
Publicación oficial de la 
nueva reglamentación/  
procedimiento  http://myanmarpoliceforce.gov.mm/   
6 ¿Se ha adjuntado una copia 
de la reglamentación (PDF) 
para la Secretaría?  Sí [X]  
 
No [ ] 
 
7 Tipo de notificación  [X] a) Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de 
licencias2; (sírvanse responder las preguntas  8 a 14) 
 
[ ] b) Modificaciones en una reglamentación/procedimiento 
notificado previamente en el documento : ___________ ; (sírvanse 
responder las preguntas 15 y 16 ) 
8 Lista de los productos 
sujetos al procedimiento 
para el trámite de licencias  Se adjunta como anexo el detalle de la designación de los productos 
según el código del SA (al nivel de 10  dígitos).  
9 Naturaleza del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Automático : [ ] 
 
No automático : [X] 
10 Finalidad administrativa/  
medida que se aplica  a)  Protección de la moral pública  
b)  Protección de la salud y la vida de las personas y de los 
animales o preservación de los vegetales  
c)  Obtención de estadísticas comerciales o vigilancia del  
mercado  G/LIC/N/2/MMR/1  
- 37 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
d)  Protección de patentes, marcas de fábrica o de 
comercio y derechos de autor, y prevención de 
prácticas que puedan inducir a error  
e)  Cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud 
de la Carta de las Naciones Unidas y otros tratados 
internacionales ( CITES, Convenio de Basilea, Convenio 
de Rotterdam, resoluciones del Conse jo de Seguridad 
de las Naciones Unidas, etc. ) 
f)  Administración de contingentes (incluidos los 
arancelarios)  
g)  Regulación de la importación de armas, municiones y 
materiales fisionables, y protección de la seguridad 
nacional  
h)  Otros : ______________ (sírvanse especificar)  
 
11 Órgano u órganos 
administrativos para  la 
presentación de las  
solicitudes  
 Ministerio/autoridad y departamento : Departamento de Policía de 
Myanmar,  Ministerio del Interior  
Dirección : [Sede del Departamento de Policía de Myanmar, 
Despacho Nº  8, Departamento de Asuntos Penales, 
Subdepartamento de Legislación]  
Sitio web: http://myanmarpoliceforce.gov.mm/  
Fax: +95 67 3412230  
Correo electrónico: minminaung821@gmail.com  
12 Servicio del que pueda 
recabarse información sobre 
las condiciones requeridas 
para obtener las licencias  Ministerio/autoridad y departamento : Departamento de Policía de 
Myanmar, Ministerio del Interior  
Dirección : [Sede del Departamento de Policía de Myanmar, 
Despacho Nº  8, Departamento de Asuntos Penales, 
Subdepartamento de Legislación]  
Sitio web : http://myanmarpoliceforce.gov.mm/  
Fax: +95 67 3412230  
Correo electrónico: minminaung821@gmail.com  
13 Duración prevista del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Permanente  
 
14 Resumen de la notificación 
en uno de los  idiomas 
oficiales de la  OMC Disponible en inglés  
Importación, exportación y transporte.  
Artículo  6. Nadie podrá transportar por mar o por tierra, de entrada 
o de salida de la Unión de Birmania, armas, municiones o 
existencias militares, salvo bajo licencia y de la forma y en el 
alcance permitidos por dicha licencia.  
Nada de lo previsto en la primera cláusula de este artículo se 
extiende a las armas (excepto los cañones) o las municiones 
importadas o exportadas en cantidades razonables para su 
utilización privada por cualquier persona que legalmente tenga 
derecho a poseer esas armas o municiones . Sin embargo, el 
recaudador de aduanas o cualquier otro funcionario facultado por el 
Presidente de la Unión a este respecto en nombre o en virtud de 
este departamento podrá inmovilizar en cualqu ier momento esas 
armas o municiones hasta que reciba las órdenes pertinentes del 
Presidente de la Unión.  
Explicación : Las armas, municiones y existencias militares 
trasladadas de una parte de la Unión de Birmania a otra por mar, o 
a través de un territorio  intermedio que no forme parte de la Unión 
de Birmania, se entiende que salen y entran a la Unión de Birmania 
en el sentido de este artículo.  
De conformidad con la Notificación Nº  55 publicada el 9 de mayo 
de 1977 por el Ministerio del Interior y Asuntos Religiosos, en el 
capítulo  8 (el principio para la posesión de armas), párrafo  17 
(relativo al derecho a comprar e importar armas y municiones), se 
menciona que, según la Notificación  120/3/U del Ministerio del 
Interior, de fecha 20 de agosto de 1969 , a la persona que ha vivido 
en otro país por cualquier motivo se le prohíbe la importación de G/LIC/N/2/MMR/1  
- 38 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
armas y municiones en cuanto regresa al país . En este sentido, 
la prohibición se mantendrá hasta que se introduzca otra 
instrucción.  
15 Si se ha marcado la 
casilla  7 b), sírvanse indicar 
el tipo de modificación o 
modificaciones que se ha(n) 
introducido  a)  Expiración  
b)  Suspensión  
c)  Modificación de aspectos específicos en  los 
procedimientos  
existentes:  
 Productos comprendidos  
 Finalidad administrativa  
 Procedimiento automático o no automático  
 Duración del procedimiento para el trámite de licencias  
 Modificación de la naturaleza de la restricción 
cuantitativa/del valor  
 Condiciones que deben reunir los solicitantes  
 Servicio del que pueda recabarse información sobre las  
condiciones requeridas para obtener las licencias  
 Órgano u órganos administrativos para la presentación de  
las solicitudes  
 Requisitos de documentación (incluido el formulario de  
solicitud)  
 Plazo para la presentación de solicitudes  
 Órgano u órganos administrativos expedidores de  las 
licencias  
 Plazo para la expedición de las licencias  
 Derechos de licencia/cargas administrativas  
 Depósito/pago anticipado y condiciones aplicables  
 Reglamentación/procedimientos para la presentación de  un 
recurso  
 Validez de las licencias  
 Otras condiciones de las licencias (prórroga, 
transferibilidad, sanciones por no utilización , etc.)  
 Prescripciones en materia de divisas  
 Otros : __________ (sírvanse especificar)  
 
 
16  Sírvanse explicar en detalle 
las modificaciones (en uno 
de los idiomas oficiales de 
la OMC)   
 
 
19  LEY DE ENERGÍA ATÓMICA  
 Categoría  Información sobre la notificación  
1 Miembro que notifica  MYANMAR  
2 Título de la nueva 
legislación/procedimiento  Ley de Energía Atómica  
3 Fecha de publicación  8/6/1998  
4 Fecha de entrada en vigor  8/6/1998  
5 Enlace al sitio web/  
Publicación oficial de la 
nueva reglamentación/  
procedimiento  http://www.daemyanmar.com/  
 
 
6 ¿Se ha adjuntado una copia 
de la reglamentación (PDF) 
para la Secretaría?  Sí [X]  
 
No [ ] 
7 Tipo de notificación  [X] a) Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de 
licencias2; (sírvanse responder las preguntas  8 a 14) G/LIC/N/2/MMR/1  
- 39 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
 
[ ] b) Modificaciones en una reglamentación/procedimiento 
notificado previamente en el documento : ___________ ; (sírvanse 
responder las preguntas 15 y 16 ) 
8 Lista de los productos 
sujetos al procedimiento 
para el trámite de licencias  Se adjunta como anexo el detalle de la designación de los productos 
según el código del SA (al nivel de 10  dígitos).  
9 Naturaleza del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Automático : [ ] 
 
No automático : [X] 
10 Finalidad administrativa/  
medida que se aplica  a)  Protección de la moral pública  
b)  Protección de la salud y la vida de las personas y de los 
animales o preservación de los vegetales  
c)  Obtención de estadísticas comerciales o vigilancia del  
mercado  
d)  Protección de patentes, marcas de fábrica o de 
comercio y derechos de autor, y prevención de 
prácticas que puedan inducir a error  
e)  Cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud 
de la Carta de las Naciones Unidas y otros tratados 
internacionales ( CITES, Convenio de Basilea, Convenio 
de Rotterdam, resoluciones del Consejo de Seguridad 
de las Naciones Unidas, etc. ) 
f)  Administración de contingentes (incluidos los 
arancelarios)  
g)  Regulación de la importación de armas, municiones y 
materiales fisionables, y protección de la seguridad 
nacional  
h)  Otros : protección del medio ambiente  
11 Órgano u órganos 
administrativos para  la 
presentación de las  
solicitudes  Ministerio/autoridad y departamento : División de Energía Atómica, 
Ministerio de Educación  
Dirección : Yangón/Nay Pyi Taw (Myanmar).  
Sitio web: http://www.daemyanmar.com/  
Teléfono : +95 67 3404460, +95 1 546261  
Correo electrónico: info.dae@gmail.com , 
most18.naypyitaw@gmail.com  
 
12 Servicio del que pueda 
recabarse información sobre 
las condiciones requeridas 
para obtener las licencias  Ministerio/autoridad y departamento : División de Energía Atómica, 
Ministerio de Educación  
Dirección : Yangón/Nay Pyi Taw (Myanmar).  
Sitio web: http://www.daemyanmar.com/  
Teléfono : +95 67 3404460, +95 1 546261  
Correo electrónico: info.dae@gmail.com , 
most18.naypyitaw@gmail.com  
 
13 Duración prevista del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Permanente  
 
14 Resumen de la notificación 
en uno de los  idiomas 
oficiales de la  OMC 
 Disponible en inglés  
 
De conformidad con el artículo  (21) del capítulo  (IX) de la Ley de 
Energía Atómica, una persona que desee importar o exportar 
cualquier tipo de material radiactivo o aparato de irradiación deberá 
realizar una solicitud al Departamento  con objeto de obtener permiso 
previo para solicitar un permiso o licencia de importación/exportación 
al departamento u organización gubernamental competente.  
15 Si se ha marcado la 
casilla  7 b), sírvanse indicar 
el tipo de modificación o 
modificaciones que se ha(n) 
introducido  a)  Expiración  
b)  Suspensión  
c)  Modificación de aspectos específicos en  los 
procedimientos  
existentes:  G/LIC/N/2/MMR/1  
- 40 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
 
 Productos comprendidos  
 Finalidad administrativa  
 Procedimiento automático o no automático  
 Duración del procedimiento para el trámite de licencias  
 Modificación de la naturaleza de la restricción 
cuantitativa/del val or 
 Condiciones que deben reunir los solicitantes  
 Servicio del que pueda recabarse información sobre  las 
condiciones requeridas para obtener las licencias  
 Órgano u órganos administrativos para la presentación de  
las solicitudes  
 Requisitos de documentación (incluido el formulario de  
solicitud)  
 Plazo para la presentación de solicitudes  
 Órgano u órganos administrativos expedidores de  las 
licencias  
 Plazo para la expedición de las licencias  
 Derechos de licencia/cargas administrativas  
 Depósito/pago anticipado y condiciones aplicables  
 Reglamentación/procedimientos para la presentación de  un 
recurso  
 Validez de las licencias  
 Otras condiciones de las licencias (prórroga, 
transferibilidad, sanciones por no utilización, etc.)  
 Prescripciones en materia de divisas  
 Otros : __________ (sírvanse especificar)  
 
 
16  Sírvanse explicar en detalle 
las modificaciones (en uno 
de los idiomas oficiales de 
la OMC)   
 
 
20  LEY DE EXPORTACIÓN E IMPORTACIÓN  
 Categoría  Información sobre la notificación  
1 Miembro que notifica  MYANMAR  
2 Título de la nueva 
legislación/procedimiento  Ley de Exportación e Importación  
3 Fecha de publicación  7/9/2012  
4 Fecha de entrada en vigor  7/9/2012  
5 Enlace al sitio web/  
Publicación oficial de la 
nueva reglamentación/  
procedimiento  https://www.commerce.gov.mm/sites/default/files/documents/2014
/12/The%20Export%20and%20Import%20Law%20_English_last.pd
f 
6 ¿Se ha adjuntado una copia 
de la reglamentación (PDF) 
para la Secretaría?  Sí [X]  
 
No [ ] 
7 Tipo de notificación  [X] a) Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de 
licencias2; (sírvanse responder las preguntas  8 a 14) 
 
[ ] b) Modificaciones en una reglamentación/procedimiento 
notificado previamente en el documento : ___________ ; (sírvanse 
responder las preguntas 15 y 16 ) 
8 Lista de los productos 
sujetos al procedimiento 
para el trámite de licencias  El Ministerio de Comercio podrá adoptar las medidas necesarias 
respecto a las condiciones con sujeción a las disposiciones de la Ley 
en relación con las cuestiones de exportación e importación, entre las 
que se incluye la determinación de las mercancías re stringidas, las G/LIC/N/2/MMR/1  
- 41 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
mercancías prohibidas y las mercancías prohibidas para su 
exportación e importación, la expedición de permisos y la 
determinación de las condiciones relacionadas con los permisos para 
exportar e importar mercancías.  
9 Naturaleza del 
proced imiento para el 
trámite de licencias  Automático : [X] 
 
No automático : [X] 
10 Finalidad administrativa/  
medida que se aplica  a)  Protección de la moral pública  
b)  Protección de la salud y la vida de las personas y de los 
animales o preservación de los vegetales  
c)  Obtención de estadísticas comerciales o vigilancia del  
mercado  
d)  Protección de patentes, marcas de fábrica o de 
comercio y derechos de autor, y prevención de 
prácticas que puedan inducir a error  
e)  Cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud 
de la Carta de las Naciones Unidas y otros tratados 
internacionales ( CITES, Convenio de Basilea, Convenio 
de Rotterdam, resoluciones del Consejo de Seguridad 
de las Naciones Unidas, etc. ) 
f)  Administración de contingentes (incluidos los 
arancelarios)  
g)  Regulación de la importación de armas, municiones y 
materiales fisionables, y protección de la seguridad 
nacional  
h)  Otros : ______________ (sírvanse especificar)  
 
11 Órgano u órganos 
administrativos para  la 
presentación de las  
solicitudes  
 Ministerio/autoridad y departamento : Director, División de Política 
Comercial, Departamento de Comercio, Ministerio de Comercio  
Dirección : Despacho Nº  3, Nay Pyi Taw (República de la Unión de 
Myanmar)  
Sitio web: https://www.commerce.gov.mm/  
Fax: +95 67 408232  
Correo electrónico:  dottradepolicy1@gmail.com  
12 Servicio del que pueda 
recabarse información sobre 
las condiciones requeridas 
para obtener las licencias  Ministerio/autoridad y departamento : Director, División de Política 
Comercial, Departamento de Comercio, Ministerio de Comercio  
Dirección : Despacho Nº  3, Nay Pyi Taw (República de la Unión de 
Myanmar)  
Sitio web: https://www.commerce.gov.mm/  
Fax: +95 67 408232  
Correo electrónico: dottradepolicy1@gmail.com  
13 Duración prevista del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Permanente  
14 Resumen de la notificación 
en uno de los  idiomas 
oficiales de la  OMC 
 Disponible en inglés  
 
El Ministerio de Comercio, en ejercicio de las facultades que se le 
confieren en virtud del apartado  b) del artículo  13 de la Ley de 
Exportación e Importación, promulgó las siguientes notificaciones en 
relación con la concesión de licencias de importación:  
 
Notificación Nº  18/2015  
El Ministerio de Comercio promulgó la Notificación Nº  18/2015 para 
permitir la importación de vinos extranjeros de conformidad con los 
procedimientos de importación de vino adjuntos . La importación de 
alcohol, cerveza y vino estaba limitada anteriormente, aunque su 
venta estaba permitida en las tiendas exentas de derechos de aduana 
o por recomendación del Ministerio de Hostelería y Turismo . 
La notificación liberaliza la importación de vino para las empresas o 
asociaciones registradas  en el registro de importadores . 
Las empresas deben solicitar un certificado de registro de 
importadores de vino y una licencia de importación de vino en el G/LIC/N/2/MMR/1  
- 42 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
Ministerio de Comercio, y deben tener concertados acuerdos de 
distribución con las empresas respectivas . En la notificación se 
detallan los requisitos para solicitar la licencia de importación de vino, 
como la presentación de la factura pro forma o el contrato de venta 
originales, el certificado de registro de importadores de vino y la 
recomendac ión de la Administración de Productos Alimenticios y 
Farmacéuticos . Además, se establecen las normas que deben seguir 
los importadores, como la prescripción de importar vino solo por vía 
marítima o aérea, o la divulgación del país de origen . Asimismo, 
deberán cumplir otras leyes y reglamentos pertinentes.  
 
Notificación Nº  61/2017  
El Ministerio de Comercio publicó, mediante la Notificación 
Nº 61/2017, la lista negativa de importaciones que requieren la 
solicitud de una licencia, que abarca 4.818  artículos co n códigos del 
SA al nivel de 10  dígitos del total de artículos del Arancel de Aduanas 
de Myanmar en su versión de 2017 . 
Notificación Nº  7/2018  
El Ministerio de Comercio publicó una notificación por la que se 
permitía a los nacionales de Myanmar exportar o importar oro, joyas, 
trabajos artísticos y accesorios hechos de oro de conformidad con las 
directrices publicadas juntamente con la notificación . Las directrices 
permiten comerciar estos artículos en divisas por canales de comercio 
marítimos, aéreos y fron terizos . Para solicitar la licencia de 
exportación/importación es necesario obtener el certificado de 
registro de exportadores/importadores, con la aprobación del 
Departamento de Minas y la Myanmar Gems Enterprise . El plazo de 
vigencia de la licencia es de  30 días, prorrogable por 10  días 
adicionales . Los exportadores/importadores también deben obtener 
la aprobación del Comité de Vigilancia y Evaluación del Mercado del 
Oro en relación con la cantidad, la calidad, el precio y el valor de los 
artículos export ados/importados . En la Notificación Nº  7/2018 figuran 
los detalles sobre los requisitos de registro y solicitud de licencias, las 
actividades prohibidas, la fiscalidad, el pago y la inspección aduanera.  
Notificación Nº  57/2018  
La Notificación Nº  57/2018 del Ministerio de Comercio permite a las 
empresas extranjeras, las organizaciones no gubernamentales y las 
sucursales de empresas extranjeras importar suministros de oficina 
y artículos relacionados con el sector de los servicios . Las entidades 
importadora s deben solicitar un número de registro para poder 
importar los suministros de oficina y los artículos relacionados con el 
sector de los servicios para su consumo propio, y tienen prohibido 
revenderlos.  
Notificación Nº  6/2019  
En 2019 el Ministerio de Comer cio amplió el permiso para permitir la 
importación de maquinaria usada con arreglo a las condiciones 
prescritas . Los importadores deben solicitar permiso al Ministerio de 
Comercio para importar maquinaria usada y facilitar información 
como la marca, la cap acidad, el año del modelo, el país de origen, la 
fuente de energía, la recomendación del Departamento de 
Supervisión e Inspección de la Industria, el certificado de inspección 
previa a la expedición expedido en el plazo de los 6 meses anteriores 
a la llega da del envío y la descripción del uso . Las máquinas deben 
haberse utilizado durante un período inferior a 10  años, salvo en 
circunstancias especiales, y funcionar al 80% de su capacidad . 
La información detallada puede consultarse en la Notificación 
Nº 6/2019. 
 
En 2019 el Comité de Supervisión para la Importación de Vehículos 
publicó una notificación en la que se estipula la fecha de fabricación 
para los automóviles que se van a importar . La notificación estipula 
el año del modelo para varios tipos de automó viles importados con 
arreglo a un plan de automóviles usados (incluso por consignación), 
un plan individual o un plan del Gobierno . En la Notificación Nº  1/2018 G/LIC/N/2/MMR/1  
- 43 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
figura la información detallada sobre la fecha de fabricación 
estipulada para las distintas cat egorías de automóviles.  
15 Si se ha marcado la 
casilla  7 b), sírvanse indicar 
el tipo de modificación o 
modificaciones que se ha(n) 
introducido  a)  Expiración  
b)  Suspensión  
c)  Modificación de aspectos específicos en  los 
procedimientos  
existentes:  
 Productos comprendidos  
 Finalidad administrativa  
 Procedimiento automático o no automático  
 Duración del procedimiento para el trámite de licencias  
 Modificación de la naturaleza de la restricción 
cuantitativa/del valor  
 Condiciones que deben reunir los solicitantes  
 Servicio del que pueda recabarse información sobre las  
condiciones requeridas para obtener las licencias  
 Órgano u órganos administrativos para la presentación de  
las solicitudes  
 Requisitos de documentación (incluido el formulario de  
solicitud)  
 Plazo para la presentación de solicitudes  
 Órgano u órganos administrativos expedidores de  las 
licencias  
 Plazo para la expedición de las licencias  
 Derechos de licencia/cargas administrativas  
 Depósito/pago anticipado y condiciones aplicables  
 Reglamentación/procedimientos para la presentación de  un 
recurso  
 Validez de las licencias  
 Otras condiciones de las licencias (prórroga, 
transferibilidad, sanciones por no utilización , etc.)  
 Prescripciones en materia de divisas  
 Otros : __________ (sírvanse especificar)  
 
16  Sírvanse explicar en detalle 
las modificaciones (en uno 
de los idiomas oficiales de 
la OMC)   
 
 
21  LEY DE SERVICIOS Y SUMINISTROS ESENCIALES  
 Categoría  Información sobre la notificación  
1 Miembro que notifica  MYANMAR  
2 Título de la nueva 
legislación/procedimiento  Ley de Servicios y Suministros Esenciales  
3 Fecha de publicación  10/8/2012  
4 Fecha de entrada en vigor  10/8/2012  
5 Enlace al sitio web/  
Publicación oficial de la 
nueva reglamentación/  
procedimiento  https://www.commerce.gov.mm/sites/default/files/documents/2014
/12/The Essential Supplies And Services Law  _English_final.pdf  
6 ¿Se ha adjuntado una copia 
de la reglamentación (PDF) 
para la Secretaría?  Sí [X] 
 
No [ ] 
7 Tipo de notificación  [X] a) Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de 
licencias2; (sírvanse responder las preguntas  8 a 14) 
 G/LIC/N/2/MMR/1  
- 44 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
[ ] b) Modificaciones en una reglamentación/procedimiento 
notificado previamente en el documento : ___________ ; (sírvanse 
responder las preguntas 15 y 16 ) 
8 Lista de los productos 
sujetos al procedimiento 
para el trámite de licencias  De conformidad con la Ley, el Gobierno de la Unión puede conferir 
facultades a cualquier Ministerio competente para promulgar órdenes 
de prohibición, regulación, supervisión y prevención, así como 
órdenes de ejecución, según sea necesario : a) cuestiones 
relacionadas con la importación, exportación, comercio, posesión, 
almacenamiento, transporte, distribución, utilización y consumo de 
bienes estipulados y declarados como bienes esenciales ; 
b) cuestiones relacionadas con la matanza, captura, utilización para 
el desempeño de tr abajos, cría, importación, exportación, comercio, 
posesión, almacenamiento, transporte, distribución, utilización y 
consumo de animales estipulados y declarados como bienes 
esenciales respecto a cualquier otro bien ; c) cuestiones relacionadas 
con los servi cios estipulados y declarados como servicios esenciales 
respecto a cualquier otro servicio.  
9 Naturaleza del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Automático : [X] 
 
No automático : [X] 
10 Finalidad administrativa/  
medida que se aplica  a)  Protección de la moral pública  
b)  Protección de la salud y la vida de las personas y de los 
animales o preservación de los vegetales  
c)  Obtención de estadísticas comerciales o vigilancia del  
mercado  
d)  Protección de patentes, marcas de fábrica o de 
comercio y derechos de autor, y prevención de 
prácticas que puedan inducir a error  
e)  Cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud 
de la Carta de las Naciones Unidas y otros tratados 
internacionales ( CITES, Convenio de Basilea, Convenio 
de Rotterdam, resoluciones del Consejo de Seguridad 
de las Naciones Unidas, etc. ) 
f)  Administración de contingentes (incluidos los 
arancelarios)  
g)  Regulación de la importación de armas, municiones y 
materiales fisionables, y protección de la seguridad 
nacional  
h)  Otros : administración de los bienes esenciales 
designados  
 
11 Órgano u órganos 
administrativos para  la 
presentación de las  
solicitudes  
 Ministerio/autoridad y departamento : Departamento de Comercio, 
Ministerio de Comercio  
Dirección : Despacho Nº  3, Nay Pyi Taw  
Sitio web:  https://www.commerce.gov.mm/ , 
 https://www.myanmartradeportal.gov.mm/  
Teléfono:  +95 67 408232  
Correo electrónico: dottradepolicy1@gmail.com  
12 Servicio del que pueda 
recabarse información sobre 
las condiciones requeridas 
para obtener las licencias  Ministerio/autoridad y departamento : Departamento de Comercio, 
Ministerio de Comercio  
Dirección : Despacho Nº  (3), Nay Pyi Taw  
Sitio web:  https://www.commerce.gov.mm/ ,  
 https://www.myanmartradep ortal.gov.mm/  
Teléfono:  +95 67408232  
Correo electrónico: dottradepolicy1@gmail.com  
13 Duración prevista del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Permanente  
14 Resumen de la notificación 
en uno de los  idiomas 
oficiales de la  OMC Disponible en inglés  G/LIC/N/2/MMR/1  
- 45 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
15 Si se ha marcado la 
casilla  7 b), sírvanse indicar 
el tipo de modificación o 
modificaciones que se ha(n) 
introducido  a)  Expiración  
b)  Suspensión  
c)  Modificación de aspectos específicos en  los 
procedimientos  
existentes:  
 Productos comprendidos  
 Finalidad administrativa  
 Procedimiento automático o no automático  
 Duración del procedimiento para el trámite de licencias  
 Modificación de la naturaleza de la restricción 
cuantitativa/del valor  
 Condiciones que deben reunir los solicitantes  
 Servicio del que pueda recabarse información sobre las  
condiciones requeridas para obtener las licencias  
 
 Órgano u órganos administrativos para la presentación de  
las solicitudes  
 Requisitos de documentación (incluido el formulari o de 
solicitud)  
 Plazo para la presentación de solicitudes  
 Órgano u órganos administrativos expedidores de  las 
licencias  
 Plazo para la expedición de las licencias  
 Derechos de licencia/cargas administrativas  
 Depósito/pago anticipado y condiciones aplicables  
 Reglamentación/procedimientos para la presentación de  un 
recurso  
 Validez de las licencias  
 Otras condiciones de las licencias (prórroga, 
transferibilidad, sanciones por no utilización , etc.)  
 Prescripciones en materia de divisas  
 Otros : __________ (sírvanse especificar)  
 
 
16  Sírvanse explicar en detalle 
las modificaciones (en uno 
de los idiomas oficiales de 
la OMC)   
 
 
__________