G/TBT/N/CHL/224  
10 April 2013  
(13-1856)  Page: 1/2  
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: Spanish  
 
  NOTIFICATION 
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6. 
 
1. Notifying Member: CHILE 
If applicable, name of local governme nt involved (Articles 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible: Ministerio de Transportes  (Ministry of Transport) 
Name and address (including telephone and fax numbers and e-mail and 
website addresses, if availa ble) of agency or author ity designated to handle 
comments regarding the notification shall be indicated if different from above: 
Ministerio de Relaciones Exteriores  (Ministry of Foreign Affairs) 
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2. 10.1 [ ], 5.6.2 [ ],  5.7.1 [ ], other:   
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provid ed in addition, where applicable):  
Anchorage systems for children's seats and seat belt reminder alarms in light vehicles. 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document: Propuesta de 
modificación del Decreto Supremo Nº 26 de 2000, el que establece Elementos 
de Seguridad Aplicables a Vehículos Motorizados Livianos, y Resolución N° 48 de 2006, que Dicta Normas Sobre Elementos de Seguridad de los Vehículos Livianos de Pasajeros 
y Comerciales, del Ministerio de Transp ortes y Telecomunicaciones, Subsecretaría 
de Transportes (Draft Amendment to Supreme Decree No. 26 of 2000 establishing safety 
features applicable to light motor vehicles and to Resolution No. 48 of 2006 issuing 
regulations on safety features for light passenger and commercial vehicles, 
of the Under-Secretariat of Transport of the Ministry of Transport and Telecommunications) (2 one-page texts, in Spanish) 
6. Description of content: Draft Amendment to Supreme Decree No. 26 of 2000 
establishing safety features applicable to light motor vehicles, and to Resolution No. 48 
of 2006 issuing regulations on safety features for light passenger and commercial 
vehicles, of the Under-Secretariat of Transport of the Ministry of Transport and Telecommunications, concerning anchorage systems for children's seats and seat belt reminder alarms in light vehicles.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable: Safety 
8. Relevant documents: Draft Amendment to Supreme De cree No. 26 of 2000 establishing 
safety features applicable to light motor vehicles and to Resolution No. 48 of 2006 
issuing regulations on safety features for light passenger and commercial vehicles, of the Under-Secretariat of Transport of the Ministry of Transport 
and Telecommunications.  
9. Proposed date of adoption: 
Proposed date of entry into force:  } -  G/TBT/N/CHL/224 
- 2 - 
  10. Final date for comments: 8 June 2013 
11. Texts available from: National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and e-mail and website addresse s, if available, of other body:  
Departamento Regulatorio 
Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales 
Ministerio de Relaciones Exteriores Teatinos 180, piso 11, Santiago 
Tel.: (+56) 2 827-5491 
Fax: (+56) 2 380-9494 E-mail: tbt_chile@direcon.gob.cl