Jueves 6 de diciembre de 2012  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
SECRETARIA DE ENERGIA  
RESPUESTA a los comentarios recibidos respecto del Proyecto de Norma Oficial Mexicana  PROY -NOM -010-
SESH -2011, Aparatos domésticos para cocinar alimentos que utilizan Gas L.P. o Gas Natural. Especificaciones y 
métodos de prueba , public ado el 17 de mayo de 2012 . 
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Secretaría de Energía.  
RESPUESTA A LOS COMENTARIOS RECIBIDOS RESPECTO DEL PROYECTO DE NORMA OFICIAL MEXICANA  
PROY -NOM -010-SESH -2011, APARATOS DOME STICOS PARA COCINAR ALIMENTOS  QUE UTILIZAN GAS L.P. O GA S 
NATURAL. ESPECIFICACIONES Y ME TODOS DE PRUEBA.  
La Secretaría de Energía, por conducto de la Subsecretaría de Hidrocarburos, con fundamento en lo 
dispuesto por los artículos 26 y 33, fracciones XII y XXV, de la Ley Orgánica de l a Administración Pública 
Federal; 9o., párrafo primero, y 11 de la Ley Reglamentaria del Artículo 27 Constitucional en el Ramo del 
Petróleo; 38, fracciones II, IV y IX, 40, fracción XIII, 43 y 47, fracción III, de la Ley Federal sobre Metrología y 
Normaliz ación; 33, tercer párrafo, del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización; 55, 
párrafo primero, y 87 del Reglamento de Gas Licuado de Petróleo; 1, 2, apartado B, fracción III, 8, fracciones 
XIV y XV, del Reglamento Interior de la Secreta ría de Energía, publica las respuestas estudiadas y aprobadas 
por el Comité Consultivo Nacional de Normalización en Materia de Hidrocarburos, en su Tercera Sesión 
Ordinaria del ejercicio 2012, celebrada el 27 de septiembre de 2012, a los comentarios recibi dos, dentro del 
periodo de 60 días naturales, con respecto del Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY -NOM -010-SESH -2011,  
Aparatos domésticos para cocinar alimentos que utilizan Gas L.P. o Gas Natural. Especificaciones y métodos 
de prueba, publicado en el Diario Oficial de la Federación el  17 de mayo de 2012 y cuyo periodo de consulta 
pública concluyó el 16 de julio de 2012.  
Comentario  Respuesta  
Tecnología y Servicio, S.A. de C.V.  
Sugiere manejar las temperaturas en el contexto de la norma 
en °C, debido a que no son termodinámicas, sino medición de 
unidades de calor y de los incrementos, no generada por 
termodinámica.  Procede parcialmente el comentario.  
No se eliminaron las temperaturas reportadas en 
grados Kelvin debido a que, de acuerdo a la Norma 
Oficial  Mexicana NOM -008-SCFI -2002 “Sistema 
General de Unidades de Medida”, la temperatura en 
grados Kelvin es la unidad base del Sistema 
Internacional (SI), cabe señalar que también dentro del 
documento se encuentra la conversión de grados 
Kelvin a grados Celsiu s para medir la temperatura 
conforme a dicha NOM.  
Tecnología y Servicio, S.A. de C.V.  
Propone eliminar del numeral 5 el instrumento “Cuenta hilos o 
calibrador de roscas”, ya que la única parte de la NOM donde 
existe posible uso, es en el numeral 5.1.2 si n embargo, la 
evaluación se realiza por inspección visual, por lo que no es 
requerido para ensayos.  Procede el comentario.  
Este instrumento no es utilizado obligatoriamente 
dentro de la NOM. Se estableció que el numeral 5.1.2, 
además de ser verificado por inspección visual, puede 
efectuarse con cuenta hilos o calibrador de roscas, de 
ser el caso.  
Tecnología y Servicio, S.A. de C.V.  
Sugiere eliminar el numeral  5.1.3 referente a las conexiones y 
la tubería que se utilizan como conducto de gas, debido a que 
se repite como especificación. Lo anterior, ya que el numeral  
6.11 indica que no se deben de sobrepasar las temperaturas 
de la Tabla 8, y dentro de la misma, está la especificación 
respecto a la temperatura de las tuberías.  Procede parcialmente el comentar io. 
No se eliminó dicho numeral, ya que se relaciona con 
el numeral 6.11 para dar cumplimiento con la 
especificación, y éste a su vez, con el método de 
prueba del numeral 8.11.  
Tecnología y Servicio, S.A. de C.V.  
Propone eliminar el numeral 5.2 referente  a los selladores y 
empaques, ya que indica que los selladores y empaques “no 
presenten fugas”, y se prueba con el numeral 8.12, pero la 
especificación se da en el numeral 6.13 y permite una fuga de 
50 cm3/h. Por ello, el numeral no es necesario, ya que en  el 
6.13 también se indica y duplica la especificación, además de 
contraponerse las especificaciones.  No procede el comentario.  
No se eliminó el numeral 5.2; sin embargo, se modificó 
su redacción, a fin de mejorar la interpretación de esta 
especificación, de acuerdo al método de prueba 
establecido en el numeral 8.12.        (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Jueves 6 de diciembre de 2012  
 
Tecnología y Servicio, S.A. de C.V.  
Sugiere modificar el numeral 5.4.1 referente a los soportes 
para parrillas de horno, para hacer más clara la especificación 
de ensayo, ya que aplica a los  soportes que se pueden 
remover sin ayuda de una herramienta. Proponiéndolo de la 
siguiente forma:  
5.4.1 Si los soportes para parrillas de horno son removibles sin 
la ayuda de una herramienta, éstos deben fijarse en forma 
rígida y deben soportarse para pre venir que las parrillas se 
adhieran a los mismos. Esta condición se comprueba por 
inspección visual.  Procede el comentario.  
Se mejoró la redacción para el entendimiento de dicho 
numeral.  
Tecnología y Servicio, S.A. de C.V.  
Propone modificar el numeral 5.4 .2 debido a que la oscilación, 
por ajuste, debe de existir a fin de que permita el 
deslizamiento; de lo contrario, el ajuste sería para fijación, 
quedando de la siguiente forma:  
5.4.2. Las parrillas o charolas del horno o asador interno deben 
apoyarse sobr e las guías en que se deslizan hasta llegar a su 
tope de seguridad. Esta condición se comprueba por 
inspección visual.  Procede parcialmente el comentario.  
Se mejoró la redacción para la correcta interpretación 
de dicho numeral.  
Tecnología y Servicio, S.A.  de C.V.  
Sugiere eliminar el numeral 5.4.3 relativo al supuesto en que el 
horno o asador interno tenga lámpara, ya que no es necesario 
debido a que su especificación se evalúa en los numerales 
6.4.1 y 8.4.1.  No procede el comentario.  
El numeral 5.4.3 estab lece que las parrillas y charolas 
no deben tener contacto con la lámpara al momento de 
desplazarlas, y el numeral 6.4.1 se refiere a que las 
lámparas que sobresalgan más de 90 mm del respaldo 
del horno, deben estar protegidas contra el contacto de 
utensili os.  
Tecnología y Servicio, S.A. de C.V.  
Propone eliminar el numeral 5.5 referente a las boquillas 
variables y los medios de ajuste de aire primario, ya que los 
ajustes en boquillas y medios se deben realizar por personal 
especializado, a fin de evitar ri esgos a los usuarios sobre 
malos ajustes que puedan causar peligro, salvo que se indique 
en las instrucciones de uso.  No procede el comentario.  
La especificación de este numeral corresponde a la 
fabricación de los aparatos, no a la instalación de los 
mismo s. 
 
Tecnología y Servicio, S.A. de C.V.  
Sugiere modificar el numeral 5.7 referente a que todos los 
controles, el tubo de válvulas, la tubería de los quemadores, 
las bases eléctricas y la chimenea, deben formar parte de las 
unidades de empotrar , ya que se debe considerar a todos los 
aparatos y no un solo tipo en exclusivo, como se indica para 
unidades de empotrar, quedando de la siguiente forma:  
5.7 Todos los controles, el tubo de válvulas, la tubería de los 
quemadores, las bases eléctricas y la chimenea de ben formar 
parte del aparato. Esta condición se comprueba por inspección 
visual.  Procede el comentario.  
Con la modificación se esclarece que esta 
especificación es aplicable a todos los aparatos 
materia de la NOM.  
Tecnología y Servicio, S.A. de C.V.  
Prop one modificar el numeral 5.11 referente a la distancia que 
deben centrarse los quemadores superiores, para que sea 
aplicable a todos los aparatos que tengan charolas de 
derrame, conforme a:  
5.11 En aparatos que integren charolas de derrame 
desmontable, los  quemadores superiores deben centrarse por 
lo menos 5 mm con respecto al diámetro de las aberturas. Este 
requisito no aplica para aparatos que integren charolas de Procede parcialmente el comentario.  
De est a forma, se mejoró la  redacción y se especificó a 
qué parte del aparato debe aplicarse la especificación 
de este numeral.  Jueves 6 de diciembre de 2012  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
derrames de embutido y se comprueba por medición.  
 
Tecnología y Servicio, S.A. de C.V.  
Sugiere modificar el numeral 5.21 referente a la distancia entre 
la superficie de la charola o p arrilla de asador interno a las 
portas, debido a que en todas las indicaciones de distancia 
para medir con flexómetro (sic) fluxómetro se utilizan “cm”, 
quedando de la siguiente manera:  
5.21 La distancia entre la superficie de la charola o parrilla de 
asad or interno que se coloca en su posición más cercana a las 
portas de los quemadores del asador debe ser 6.5 cm como 
mínimo. Esta característica se comprueba por medición.  Procede el comentario.  
Se homologó con las demás mediciones contenidas en 
la NOM.  
Tecnología y Servicio, S.A. de C.V.  
Propone modificar el numeral 5.22, referente a las 
características del medio por el cual se abastece el aire para la 
combustión, si la dimensión mínima de la abertura de aire de  
3 mm no tiene relación con la función de “p osicionamiento” o 
de “colocación” de la rejilla, ya que no hay relación de la 
especificación, quedando de la siguiente forma:  
5.22 Cuando el aire para la combustión se abastece a través 
de una rejilla removible, ducto o dispositivo, éste debe ser 
parte int egral del aparato y debe diseñarse para evitar que 
pueda colocarse en una posición equivocada. Esta condición 
se comprueba por inspección visual.  Procede el comentario.  
La abertura de 3 mm no es necesaria para llevar a 
cabo una combustión adecuada, sino el  área efectiva 
de la rejilla por donde pueda pasar el aire para efectuar 
la combustión. Lo anterior es determinado por el 
diseño del aparato.  
Tecnología y Servicio, S.A. de C.V.  
Sugiere modificar el numeral 5.28 referente a la válvula 
automática en la lí nea de alimentación de gas, para mejorar 
redacción, conforme a lo siguiente:  
5.28 Cuando se utiliza una válvula automática en la línea de 
alimentación de gas con una tubería semirrígida, la válvula 
debe estar soportada. Esta condición se comprueba por 
inspección visual.  Procede el comentario.  
Se mejoró la redacción de la especificación para su 
correcta interpretación.  
Tecnología y Servicio, S.A. de C.V.  
Propone eliminar el numeral 5.29 referente a las 
especificaciones para el sistema automático de encendid o o 
para válvula automática, debido a que el cumplimiento de las 
normas de origen o del fabricante, conforme al artículo 53 de la 
Ley Federal sobre Metrología y Normalización (LFMN), debe 
realizase por personas acreditadas y aprobadas, sin que se 
tenga un procedimiento de evaluación de la conformidad para 
este caso.  
Artículo 53. - Cuando un producto o servicio deba cumplir una 
determinada norma oficial mexicana, sus similares a 
importarse también deberán cumplir las especificaciones 
establecidas en dicha nor ma. 
Para tal efecto, los productos o servicios a importarse deberán 
contar con el certificado o autorización de la dependencia 
competente para regular el producto o servicio 
correspondiente, o de las personas acreditadas y aprobadas Procede parcialmente el comentario.  
Se modificó la redacción de la especificación, ya que 
así se menciona cómo se comprueba que las partes 
eléctricas y electrónicas deben cumplir con las 
especific aciones correspondientes.        (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Jueves 6 de diciembre de 2012  
por las dependencias co mpetentes para tal fin conforme a lo 
dispuesto en esta Ley.  
 
Tecnología y Servicio, S.A. de C.V.  
Sugiere modificar el numeral 5.36, referente a las flamas del 
quemador del horno, para establecer la condición de que, solo 
aplique durante el uso normal del aparato, para quedar como 
sigue:  
5.36 Las flamas del quemador del horno no deben salir a 
través de orificios del piso del horno durante el uso normal. 
Esta condición se comprueba por inspección visual.  Procede parcialmente el comentario.  
De esta forma se mejora la aplicación de la 
especifi cación. Asimismo, se reubicó para una mejor 
secuencia de las especificaciones de la NOM.  
Tecnología y Servicio, S.A. de C.V.  
Propone modificar el numeral 5.38 referente a los quemadores 
de la sección superior, para dar el contexto de la colocación de 
la posición de los tabiques refractarios, en uso normal y sobre 
sus parrillas, quedando de la forma siguiente:  
5.38 Los quemadores de la sección superior no deben 
presentar fugas, fusión o deformaciones permanentes que 
afecten su funcionamiento normal cuando s e expongan a 40 h 
de funcionamiento. Se instala el aparato a la línea de gas en la 
condición 1 de la Tabla 5. Dos tabiques se colocan 
centrándolos al quemador o quemadores que se evalúan sobre 
sus parrillas, como en uso normal. Se encienden los 
quemadores durante 40 min. Se apagan los quemadores y se 
mantienen así por 20 min.  
Esta prueba debe aplicarse a un quemador superior cuando 
todos los quemadores sean de la misma capacidad y cuando 
sean de capacidades diferentes, la prueba debe aplicarse a 
cada quemad or superior de capacidad diferente.  Procede parcialmente el comentario.  
Se mejoró la redacción para la correcta colocación de 
los tabiques.  
Tecnología y Servicio, S.A. de C.V.  
Sugiere modificar el numeral 5.41 referente a los materiales y 
partes de que co nstan los hornos y asadores, ya que no se 
establece cuando debe realizarse la evaluación o periodo de 
prueba, para quedar como sigue:  
5.41 Los materiales y partes de que constan los hornos y 
asadores, así como las parrillas y charolas de horno y asador 
que lo conforman, deben resistir, los cambios de temperatura 
de operación, al finalizar todas las pruebas de funcionamiento 
las partes de ensamble deben permitir su correcta colocación, 
lo anterior se verifica por inspección visual.  Procede el comentario.  
Con la modificación se mejoró la redacción de la 
especificación para su correcta interpretación.  
Tecnología y Servicio, S.A. de C.V.  
Propone modificar el segundo párrafo del numeral 6.1.1 Punto 
de fusión de quemadores y boquillas para establecer la 
condició n sobre la evaluación de la deformación, así como el 
funcionamiento, quedando de la siguiente forma:  
Lo anterior se comprueba de acuerdo con lo descrito en el 
numeral 8.1.1. El espécimen utilizado no debe presentar 
indicios de deformación o fusión que afec te su ensamble o 
funcionamiento. Esta condición se comprueba por inspección Procede parcialmente el comentario.  
Se mejoró la redacción de la especificación para la 
correcta interpretación del método de prueba 
correspondiente.  Jueves 6 de diciembre de 2012  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
visual. Esta prueba se realiza a un solo espécimen del aparato 
de acuerdo con la clasificación. Si las dimensiones de la 
cavidad del horno no permiten la introducción de un espécim en 
completo, éste puede seccionarse.  
 
Tecnología y Servicio, S.A. de C.V.  
Sugiere agregar en el numeral 8 .2.3.1 el inciso a) del numeral 
6.2.3, referente a l a puerta del horno o asador,  ya que no se 
establece. Quedando de la siguiente forma:  
8.2.3.1 Expresión de resultados  
La prueba se cumple cuando:  
a) No existe ruptura en cualquiera de las partes.  
b) Las pu ertas de horno o asador no sufren deformaciones 
permanentes ni exceden una deflexión mayor que 13 mm 
durante la aplicación de la carga.  
c) Las estufas de piso y de sobreponer no deben perder 
contacto con la superficie sobre la cual se soportan. El 
resultad o del presente inciso no aplica a aparatos de 
empotrar.  Procede el comentario.  
De esta forma, es evaluada en su totalidad la 
especificación del numeral 6.2.3 en correlación con el 
8.2.3.1.  
Tecnología y Servicio, S.A. de C.V.  
Propone modificar el segundo párrafo del numeral 7.6 Gases 
de prueba, ya que en el numeral 10 Procedimiento para la 
Evaluación de la Conformidad (PEC), no se hace referencia de 
cual documento es necesario para cumplir con las 
características de la pureza mínima y el poder calorífico 
nominal de los gases. Sin embargo, para efectos de la norma, 
solo se requiere la pureza declarada.  
Artículo 53. - Cuando un producto o servicio deba cumplir una 
determinada norma oficial mexicana, sus similares a 
importarse también deberán cumplir las especi ficaciones 
establecidas en dicha norma.  
Para tal efecto, los productos o servicios a importarse deberán 
contar con el certificado o autorización de la dependencia 
competente para regular el producto o servicio 
correspondiente, o de las personas acreditadas  y aprobadas 
por las dependencias competentes para tal fin conforme a lo 
dispuesto en la LFMN.  
Quedando de la siguiente forma:  
La pureza mínima de los gases de prueba y el poder calorífico 
nominal, cuando se requiera, deben ser los que se especifican 
en la  Tabla 6. La pureza y demás propiedades del gas deben 
comprobarse mediante la presentación del certificado de 
calidad o documento similar correspondiente.  Procede parcialmente el comentario.  
Se mejoró la redacción del PEC en lo referente al 
certificado de calidad o documento correspondiente 
que acredite las características de los gases de 
prueba, como pureza mínima, poder calorífico nominal 
y demás propiedades de los gases.  
Tecnología y Servicio, S.A. de C.V.  
Sugiere unificar las tolerancias de las masas e n el contexto de 
la norma de acuerdo a especificaciones, ya que las masas en 
el equipo a utilizar se dan con tolerancias de “más/menos” 
(inciso 8.2), mientras los requisitos se especifican con “más” 
(inciso 6.2).  Procede el comentario.  
Se unificaron las t olerancias, tanto en las 
especificaciones como en los métodos de prueba, a fin 
de establecer los parámetros correctos a aplicar y 
tener congruencia en todos los numerales donde se 
utilicen tolerancias.  
       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Jueves 6 de diciembre de 2012  
Tecnología y Servicio, S.A. de C.V.  
Propone modifica r el numeral 8.2 Estructura del aparato, 
indicando piezas de 32 cm2, ya que no hay congruencia en el 
método y especificación. En el numeral 6.2.4 se indica pieza 
de 32 cm2, y en el numeral 8.2 especificación del equipo se 
indica 36 cm2. Procede el comentar io. 
Se modificaron las características del equipo a utilizar, 
a fin de tener congruencia en todos los numerales 
donde se utiliza dicha pieza.  
Tecnología y Servicio, S.A. de C.V.  
Sugiere modificar el numeral 8.11.1.1 Expresión de resultados, 
para mejorar r edacción, ya que la expresión refiere al 
cumplimiento del incremento de temperatura, siendo el 
requisito el tiempo, quedando de la siguiente forma:  
8.11.1.1 Expresión de resultados  
La prueba se cumple cuando el tiempo requerido para alcanzar 
el incremento de temperatura especificado, no excede de  15 
min. Procede parcialmente el comentario.  
De esta forma se interpreta de manera correcta el 
resultado del método de prueba, ya que la variable 
requerida no es el tiempo, sino el tiempo que se 
registre al alcanza r el incremento de temperatura.  
Tecnología y Servicio, S.A. de C.V.  
Propone modificar el párrafo 12 del numeral 8.11.5.2 
Instalación del aparato en la cabina de pruebas, para 
establecer que las temperaturas, se refieren a los 
componentes indicados en la T abla 8; asimismo, no se pueden 
certificar con el PEC del capítulo 10, desde el momento que no 
hay normas de componentes y los procesos de certificación 
del mismo. Quedando de la siguiente forma:  
Las temperaturas de los componentes pueden incrementarse, 
si se cuenta con el certificado de calidad o documento 
correspondiente o marcado en el componente o si es 
proporcionado por el fabricante.  Procede parcialmente el comentario.  
Se mejoró redacción del PEC en lo referente al 
certificado de calidad o documento co rrespondiente.  
Tecnología y Servicio, S.A. de C.V.  
Sugiere modificar el numeral 9.1 Marcado de aparatos, para 
indicar la forma en que se evalúa el marcado, para quedar de 
la forma siguiente:  
9.1 Marcado de aparatos  
Los aparatos que se consideran en el cam po de aplicación de 
este Proyecto de Norma Oficial Mexicana deben marcarse con 
la información relativa al producto, la cual se indica a 
continuación, la cual se comprueba por medio de inspección 
visual:  Procede parcialmente el comentario.  
Las característic as del marcado no son un método de 
prueba ni especificación, por lo que no está sujeto a 
comprobarse mediante un procedimiento técnico, pero 
si es necesario cumplirse, no obstante, se modificó la 
redacción de este numeral a fin de establecer la forma 
en qu e se corroborará la información relacionada al 
marcado de los aparatos.  
Mabe, S.A. de C.V.  
Propone modificar las temperaturas dadas en K por °C, ya que 
K es incremento de temperatura termodinámica.  Procede parcialmente el comentario.  
No se eliminaron las temperaturas reportadas  en 
grados Kelvin debido a que, de acuerdo a la  NOM -
008-SCFI -2002, la temperatura en grados Kelvin es la 
unidad base del SI, cabe señalar que también dentro 
del documento se encuentra la conversión de grados 
Kelvin a grados Celsius  para medir temperatura 
conforme a dicha NOM.  
Mabe, S.A. de C.V.  
Sugiere eliminar el numeral 5.1.3 ya que hace referencia a la 
Tabla 8, la cual se propone que se elimine.  Procede parcialmente el comentario.  
No se eliminó dicho numeral, debido a que se 
relaciona con el numeral 6.11 para dar cumplimiento 
con la especificación, y éste a su vez, con el método 
de prueba del numeral 8.11.  
 
Mabe, S.A. de C.V.  
Propone modificar el numeral 5.21 referente a la distancia 
entre la superficie de la charola o parrilla  de asador interno a Procede el comentario.  
Se homologó con las demás medicione s contenidas en Jueves 6 de diciembre de 2012  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
las portas, debido a que en todas las indicaciones de distancia 
para medir con flexómetro se utilizan “cm”, pero en este inciso, 
se dan 65 mm y debe ser 6.5 cm, quedando de la siguiente 
forma:  
5.21 La distancia entre la superficie de l a charola o parrilla de 
asador interno que se coloca en su posición más cercana a las 
portas de los quemadores del asador debe ser 6.5 cm como 
mínimo. Esta característica se comprueba por medición.  la NOM.  
Mabe, S.A. de C.V.  
Plantea modificar el numeral 6.2.1 Resistencia mecánica a 
fuerzas diagonales, para mejor entendimiento de la 
especificación, para quedar de la siguiente forma:  
6.2.1 Resistencia mecánica a fuerzas diagonales  
Los materiales que se utilizan en la construcción y ensamble 
del cuerpo de una estufa de piso deben resistir la aplicación de 
una fuerza diagonal de 700 N por lado (resultante de 1.40 kN), 
que se aplica del frente hacía atrás y la aplicación de una 
fuerza diag onal de 550 N por lado (resultante de 1.10 kN) que 
se aplica de lado a lado sin que se presente una deformación 
permanente superior a los 3.0 mm, en la dirección con el plano 
del componente horizontal de la fuerza diagonal.  
Esta condición se comprueba de c onformidad con el método 
de prueba descrito en el numeral 8.2.1.  Procede parcialmente el comentario.  
Se modificó la redacción del numeral a fin de mejorar 
su especificación, además se integró la especificación 
para la prueba de resistencia de fuerzas diago nales 
entre costados (Figura 7), debido a que el proyecto de 
norma no lo contemplaba.  
Mabe, S.A. de C.V.  
Sugiere modificar el numeral 6.4.4 referente a los casos en 
que el aparato cuente con cordón de alimentación, éste a su 
vez tendrá un liberador de es fuerzos, para quedar de la 
siguiente forma:  
6.4.4 Los aparatos que presenten cordón de alimentación 
deben contar con un liberador de esfuerzos, éste debe 
soportar una fuerza de tracción de 156 N ± 10 N en la 
dirección perpendicular al plano de la fijación del liberador de 
esfuerzos. Lo anterior se comprueba de acuerdo con el 
método de prueba del numeral 8.4.4.  
Lo descrito en el presente numeral no aplica para asador 
exterior y aparatos portátiles.  Procede el comentario.  
Se modificó la redacción del numeral para su mejor 
interpretación y así establecer la fuerza de tracción de 
acuerdo al método de prueba indicada en el numeral 
8.4.4.  
Mabe, S.A. de C.V.  
Propone modificar el segundo párrafo del numeral 6.5 
Capacidad térmica de quemadores, quedando de la sigui ente 
forma:  
Lo anterior se comprueba de acuerdo con el método de prueba 
descrito en el numeral 8.5.1.  Procede el comentario.  
Se modificó la redacción del numeral, de esta forma es 
más preciso el método de prueba aplicable a esta 
especificación.  
 
Mabe, S. A. de C.V.  
Sugiere modificar el numeral 6.6 Eficiencia térmica de los 
quemadores de la sección superior, para homologar el 
proyecto que está desarrollando la Comisión Nacional para el 
Uso Eficiente de la Energía (CONUEE), relativo a la eficiencia, 
para que dar: 
6.6 Eficiencia térmica de los quemadores de la sección 
superior  
La eficiencia térmica de los quemadores de la sección superior Procede el comentario.  
De esta forma la especificación se hizo aplicable a 
todos los quemadores superiores y se especifica el 
método de prueba correspondiente.        (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Jueves 6 de diciembre de 2012  
con capacidad térmica hasta 11 500 kJ/h, incluyendo los 
quemadores de la sección superior controlados 
termostática mente, no debe ser menor que 45 %. Este numeral 
no aplica para quemadores de comal.  
La eficiencia térmica de los quemadores de la sección superior 
con capacidad mayor que 11 500  kJ/h, no debe ser menor que 
30%. 
La eficiencia térmica se comprueba de acuerdo con el mét odo 
de prueba descrito en el numeral 8.6.  
Mabe, S.A. de C.V.  
Propone modificar el numeral 6.11 .4 referente a la distribución 
de calor en un asador interno de estufa, de la siguiente 
manera:  
6.11.4 La distribución de calor en un asador interno de estufa 
no debe variar ± 25°C en el área total de asado. Lo anterior se 
comprueba de acuerdo con el métod o de prueba del numeral 
8.11.4.  Procede parcialmente el comentario.  
Se modificó la variación de temperatura que puede 
existir en la distribución de calor en escala Kelvin en la 
especificación.  
Mabe, S.A. de C.V.  
Sugiere modificar el numeral 6.11.5 refere nte a la temperatura 
en el respaldo, piso y laterales que rodeen a un aparato, 
quedando de la siguiente forma:  
6.11.5 La temperatura en el respaldo, piso y laterales que 
rodeen a un aparato no deben de exceder los incrementos de 
temperatura a partir de la temperatura ambiente. Figura 14, de 
acuerdo a lo siguiente:  
- Respaldo: 70°C  
- Piso: 65°C  
- Laterales: 70°C  
Lo anterior se comprueba de acuerdo con el método de prueba 
descrito en el numeral 8.11.5.  Procede parcialmente el comentario.  
Se modificó la redacc ión a fin de especificar el método 
de prueba aplicable.  
Mabe, S.A. de C.V.  
Propone eliminar el numeral 6.11.5.1 Cabina de pruebas, e 
incluirlo en el Capítulo 7 de condiciones generales de prueba.  Procede el comentario.  
Se reubicaron los primeros tres pár rafos del numeral 
6.11.5.1 en el numeral 7.9 propuesto; además, se 
reubicaron los restantes párrafos en el numeral 8.11.5. 
De esta forma se correlaciona e interpreta en mayor 
medida la especificación y el método de prueba.  
Mabe, S.A. de C.V.  
Propone elimi nar el numeral 6.11.5.2 Instalación del aparato 
en la cabina de pruebas, debido a que ya se considera en el 
numeral 7.9 propuesto.  Procede parcialmente el comentario.  
Se situó en el método de prueba 8.11.5, con esto se 
establece la forma por la cual deberá n instalarse los 
aparatos a los cuales se les aplicará dicho método de 
prueba.  
 
Mabe, S.A. de C.V.  
Sugiere modificar el numeral 6.12.3 Corrosión, debido a que 
no aplica a quemadores, tubos, válvulas, o tapas de 
quemador, ya que, si el tubo alimentador de  válvulas no tiene 
ningún recubrimiento contra la corrosión este se oxidará y por 
lo tanto presentará fuga a lo largo del tiempo, deben 
considerarse los elementos de suministro de gas, ya que éstos 
deben ser resistentes a la corrosión y muy en particular e l tubo 
alimentador de válvulas, quedando de la siguiente forma:  
6.12.3 Corrosión  
Los elementos de fijación, elementos del cierre de puertas, Procede el comentario.  
Se modificó la redacción del numeral 6.12.3 a fin de 
establecer una adecuada aplicación de la 
especificación.  Jueves 6 de diciembre de 2012  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
sujetadores de quemadores, charolas de derrame, reguladores 
de aire, tubería para construcción de gas, partes inter nas 
estructurales de hornos y otros compartimentos expuestos a 
los gases de combustión de un aparato doméstico deben estar 
construidos de un material o tener un acabado que resista 72 h 
a la prueba de niebla salina como se especifica en el capítulo 3 
de la  Norma Mexicana NMX -X-045-SCFI -2008. Debe tomarse 
una muestra de un espécimen por cada elemento que se 
integra en la construcción del aparato.  
Los elementos que se indican deben resistir la corrosión y 
deben obtener una calificación mínima de 8, de acuerdo  con el 
criterio de evaluación que se especifica en la Tabla 4.  
Mabe, S.A. de C.V.  
Propone incluir el numeral 6.12.4 Temp eratura de 
componentes y tuberías, para quedar de la forma siguiente:  
6.12.4 Temperatura de componentes y tuberías  
Las tuberías y componentes deben cumplir con las 
temperaturas que se especifican por el fabricante y se 
comprueba con 8.11.5.  Procede parcial mente el comentario.  
No se eliminó el numeral 5.1.3 referente a las 
conexiones y tuberías, debido a que se relaciona con 
el numeral 6.11 para dar cumplimiento con la 
especificación, y éste a su vez, con el método de 
prueba del numeral 8.11.  
Mabe, S.A. de  C.V. 
Sugiere modificar la Tabla 5, para mantener las presiones que 
se especifican en la NOM -019-SEDG -2002, debido a que  la 
tolerancia afecta los resultados que se obtienen y a la 
ejecución de las pruebas. Quedando de la siguiente forma:  
Condiciones de 
prueba  Presión  Gas Natural (kPa)  Gas L.P. (kPa)  
1 Normal  1.76 2.75 
2 Baja 1.26 1.99 
3 Alta 2.16 2.99 
Tolerancia: ± 0.025 kPa  
 
Durante la ejecución de todas las pruebas de funcionamiento 
que se especifican en este Proyecto de Norma Oficial 
Mexicana, el a juste del aire primario y la capacidad térmica de 
todos los quemadores no deben cambiarse durante ninguna  
de las pruebas, a menos que se especifique otra condición.  Procede el comentario.  
De esta forma se pueden establecer presiones de 
prueba más precisas  para mantenerlas dentro de la 
tolerancia permitida y obtener resultados en los 
métodos de prueba más adecuados.  
 
Mabe, S.A. de C.V.  
Propone incluir el numeral 7.9, conforme a lo siguiente:  
7.9 Cabina de pruebas  
El respaldo y los laterales de la cabina d eben construirse con 
madera de 19 mm ± 3 mm de espesor. La superficie de cara al 
aparato debe pintarse de color negro mate y debe contener un 
arreglo de termopares Tipo J que se instalan de acuerdo con la 
Figura 2, que se distribuyen uniformemente formando  una 
cuadrícula de 8 cm x 8 cm con una tolerancia de ± 1 cm, los 
cuales se colocan en la intersección de cada cuadrícula.  
Los arreglos de termopares se aplican a las cabinas de piso 
(Figura 3), empotrar (Figura 4), hornos y asadores de interior 
(Figura 5).  
Para los hornos y asadores de interior, los termopares Tipo J 
se distribuyen uniformemente formando una cuadrícula de 8 
cm x 8 cm con una tolerancia de ± 1 cm, los cuales se colocan 
en la intersección de cada cuadrícula.  
El piso de la cabina de pruebas pa ra estufas (Figura 3) debe Procede el comentario.  
En el numeral 7 se establecen las condiciones 
generales de las pruebas. La cabina de prueba 
corresponde a una condición general.        (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Jueves 6 de diciembre de 2012  
construirse con duela de 25 mm ± 3 mm de espesor, con 
acabado de barniz claro. El piso debe contener un arreglo de 
termopares Tipo J, los cuales se distribuyen uniformemente 
formando una cuadrícula de 15 cm x 15 cm con una tolera ncia 
de ± 1 cm, los cuales se colocan en la intersección de cada 
cuadrícula.  
Mabe, S.A. de C.V.  
Propone  modificar el último párrafo del numeral 8.2.1  
Resistencia a fuerzas diagonales , para quedar como sigue:  
Al término de este tiempo retirar gradualmente la fuerza que se 
aplica y la deformación permanente no debe exceder 3 mm, 
tomando en cuenta la lectura m áxima de cualquiera de los dos 
indicadores.  Procede el comentario.  
De esta forma se tiene un método de prueba más 
preciso a fin de corroborar que el aparato sometido al 
método de prueba resistirá la mayor fuerza aplicable.  
Mabe, S.A. de C.V.  
Sugiere modi ficar el numeral 8.2.3.1, para incluir el inciso a) 
para que quede como en la especificación de 6.2.3 referente a 
la puerta del horno o asador , de la siguiente forma:  
8.2.3.1 Expresión de resultados  
La prueba se cumple cuando:  
a) No existe ruptura en cualq uiera de las partes.  
b) Las puertas de horno o asador no sufren deformaciones 
permanentes ni exceden una deflexión mayor que 13 mm 
durante la aplicación de la carga.  
c) Las estufas de piso y de sobreponer no deben perder 
contacto con la superficie sobre la  cual se soportan.  El 
resultado del presente inciso no aplica a aparatos de 
empotrar.  Procede el comentario.  
De esta forma es evaluada en su totalidad la 
especificación del numeral 6.2.3 en correlación con el 
8.2.3.1.  
Mabe, S.A. de C.V.  
Propone modifica r el numeral 8.2.6 Cierre accidental de 
capelo, para integrar lo que se especifica en el numeral 5.5.1.1 
de la NOM -019-SEDG -2002, para quedar como sigue:  
8.2.6 Cierre accidental de capelo  
Abatir el capelo desde su posición de cerrado hasta su 
posición de a bierto y aplicar un impacto con una vasija con un 
diámetro de 300 mm con una tolerancia de ± 10 mm de 
diámetro, con 5 kg de agua en la parte central de la sección 
superior del aparato desde una altura mínima de 50 mm.  Procede el comentario.  
Con la modifica ción, se especifican las dimensiones 
del objeto (vasija) que impactará el capelo durante la 
prueba, lo que mejora el procedimiento de prueba del 
numeral 8.2.6.  
 
Mabe, S.A. de C.V.  
Sugiere modificar el primer párrafo del numeral 8.4.6  Corriente 
de fuga , quedando de la forma siguiente:  
8.4.6 Corriente de fuga  
En un tiempo no mayor a 10 min, después de aplicar el 
procedimiento que se especifica en el numeral 8.11.5 y con la 
tensión eléctrica de prueba que se indica en el numeral 7.7, 
conectar el probador de a lta tensión, como se muestra en la 
Figura 8. Se debe medir la corriente de fuga de acuerdo con 
las siguientes condiciones:  Procede el comentario.  
Con la modificación, la especificación se correlaciona 
con el método de prueba descrito en el numeral 8.11.5.  
Mabe, S.A. de C.V.  
Sugiere modificar el numeral 8.7 Combustión, quedando de la 
siguiente forma:  Procede el come ntario.  
De esta forma se homologaron las unidades de medida 
que deben comprobarse por medición en el contexto Jueves 6 de diciembre de 2012  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
8.7 Combustión  
Material y equipo:  
- Línea de alimentación de gas.  
- Manómetro con resolución de 0.1 kPa.  
- Gas de prueba, conforme al numeral 7.6.  
- Cronómetro  con resolución de 1 s.  
- Balanza con resolución de 0.1 kg.  
- Utensilio de aluminio con diámetro externo de 23 cm y 
14.5 cm de altura.  
- Analizador de gases, infrarrojo o de conductividad de 
resistencia.  
Deben considerarse los siguientes factores:  
1. Los r ecipientes tienen una tolerancia de ± 10%.  
2. La presión de entrada debe ser aquella descrita en la 
condición 1 de la Tabla 5.  
3. Las campanas colectoras para comal deben extenderse 
más allá del comal 30 mm como mínimo y 100 mm como 
máximo.  de la NOM.  
Mabe, S.A. de C.V.  
Propone modificar el numeral 8.11.3.1 Expresión de 
resultados, quedando de la siguiente forma:  
8.11.3.1 Expresión de resultados  
La prueba se cumple cuando la temperatura que se registra en 
cada una de las tres posiciones n o excede una tolerancia de ± 
10°C de la temperatura que se seleccionó en el control del 
horno con respecto a la serigrafía o a la indicación del pan el de 
control.  Procede parcialmente el comentario.  
No se eliminaron las temperaturas reportadas  en 
grados Kelvin debido a que, de acuerdo a la  NOM -
008-SCFI -2002, la temperatura en grados Kelvin es la 
unidad base del SI, cabe señalar que también dentro 
del documento se encuentra la conversión de grados 
Kelvin a grados Celsius para medir temperatura 
conforme a dicha NOM, no obstante se modificó la 
redacción de la especificación mejorando la expresión 
de resultados.  
Mabe, S.A. de C.V.  
Sugiere modificar el numeral 8.11.4.1 Expresión de resultados, 
quedando de la siguiente forma:  
8.11.4.1 Expresión de resultados  
La prueba se cumple cuando la distribución de calor en el 
asador no varía más de 25 °C entre la temperatura máxima y 
mínima que se obtiene entre los t ermopares.  Procede parcialmente el comentario.  
Se corrigió la temperatura correspondiente, la cual es 
reportada en grados Kelvin.  
 
Mabe, S.A. de C.V.  
Propone modificar el numeral 8.11.5 Temperaturas de la 
estructura, ya que la parte relativa a la cabina de pruebas se 
integra en el numeral propuesto 7.9, para quedar de la forma 
siguiente:  
8.11.5 Temperaturas de la estructura  
Realizar la prueba de acuerdo con la condición 1 de la Tabla 5.  
Los aparatos de piso deben colocarse con una separación de 
20 mm con una tolerancia de ± 10 % del respaldo y laterales de 
la cabina, la medición debe hacerse considerando la parte 
estructural saliente del aparato, encajonando la estufa como se 
muestra en la Figura 3. La chimenea no debe sobresalir del Procede el comentario.  
De esta forma se mejoró la redacción para efectuar el 
método de prueba referente a las temperaturas de la 
estructura del aparato. No obstante, se mantiene la 
redacción de temperatura conforme a la escala 
absoluta de acuerdo a la NOM -008-SCFI -2002.        (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Jueves 6 de diciembre de 2012  
aparato de manera que p ueda llegar a quedar en contacto 
directo con el respaldo o pared en donde se coloque.  
En aparatos de empotrar o sobreponer tales como hornos, 
asadores, parrillas y combinaciones de éstos, la instalación del 
aparato se hace de acuerdo con las especificacion es del 
fabricante o como se muestra en las Figuras 4 y 5.  
El arreglo de los termopares que se colocan en el mueble o 
cabina debe ser de acuerdo con la Figura 16.  
Colocar la parrilla que se utiliza en el numeral 8.11.1 en la guía 
central del horno.  
 
En el caso de que se tengan posiciones para parrillas en 
número par la guía central debe considerarse en la posición 
más cercana al centro geométrico de la cavidad del horno 
medido en sentido vertical.  
Encender el control del horno u hornos a una  temperatura de 
250°C ± 10 °C y dejar estabilizar; si el aparato cuenta con 
quemadores superiores se colocan los recipientes de prueba 
los cuales deben contener 2 kg con una tolerancia de + 100 g 
de agua a temperatura ambiente y en el momento en que el 
horno alcance la temperatura que se indica, deben encenderse 
los quemadores superior es o elementos eléctricos al 75 % de 
su capacidad nominal; en estas condiciones dejar el aparato 
en operación durante 1 h. Se permite una separación de flama 
durante los primero s 5 min de operación de los quemadores 
superiores, después de este periodo no debe existir 
separación, ni extinción de flamas por razones de operación 
simultánea.  
Nota: Para los hornos de los aparatos que no alcancen la 
temperatura de prueba que se indica en el párrafo anterior, 
realizar la evaluación a la temperatura máxima que se obtiene.  
Si el aparato cuenta con quemador de comal y/o quemador 
infrarrojo, dicho quemador debe encenderse en su posición 
máxima a los 30 min de haber iniciado la prueba.  
Para a paratos que cuentan con compartimiento independiente 
para asado, éste debe dejarse funcionar durante 1 h con su 
control de temperatura en la posición máxima o de asado 
desde el inicio de la prueba.  
Los materiales y componentes que se utilizan en la 
constru cción de un aparato deben resistir las temperaturas 
máximas a las que se exponen durante su uso normal, las 
cuales deben ser menores que las que especifica el fabricante. 
Para obtener las temperaturas, se colocan de manera directa 
al componente los termopa res Tipo J con unión tipo gota.  
Durante las pruebas se registran las temperaturas del 
respaldo, laterales y piso.  
Para determinar la temperatura máxima que se permite, se 
utilizan las fórmulas siguientes:  
Para respaldo y laterales.  
Tmp = (Ta ± FC) + 70 °C 
Para piso:  
Tmp = (Ta ± FC) + 65 °C 
En donde:  
Tmp es la temperatura máxima que se permite en respaldo, 
laterales y piso en °C   Jueves 6 de diciembre de 2012  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
Ta es la temperatura ambiente en °C  
FC es el factor de corrección por variación de temperatura. 
Si la temp eratura ambiente es menor d e 25°C, FC es 1°C 
menos por cada 3 °C. Si la temperatura ambiente es mayor que 
25°C, FC es 1°C más por cada 3 °C. 
8.11.5.1 Expresión de resultados  
La prueba se cumple cuando:  
a) No existe separación, flotamiento o extinción de flamas 
por operación simultánea . 
b) Las temperaturas en el respaldo, piso y laterales no 
exceden los incrementos de temperatura a partir de la 
temperatura ambiente:  
- Respaldo: 70 °C 
- Piso: 65 °C 
- Laterales: 70 °C 
c) La temperatura que alcancen los componentes no 
debe exceder a la que es pecifica el fabricante  
 
Mabe, S.A. de C.V.  
Propone modificar el numeral 8.11.6 Temperaturas de las 
partes exteriores, quedando de la forma:  
8.11.6 Temperaturas de las partes exteriores  
Realizar la prueba de acuerdo con la condición 1 de la Tabla 5.  
Coloc ar la parrilla que se utiliza en el numeral 8.11.1 en la guía 
central del horno.  
En el caso de que se tengan posiciones para parrillas en 
número par, la guía central debe considerarse en la posición 
más cercana al centro geométrico de la cavidad del horno 
medido en sentido vertical.  
Encender el control del  horno a una temperatura de 200 °C ± 
10°C y, una vez que se alcanza esta temperatura, mantener en 
estas condiciones durante 1 h, este requisito también aplica 
para aparato combinado.  
Cuando un aparato incor pora más de 1 horno, la prueba debe 
conducirse con todos los hornos en operación. Los asadores 
no deben operarse durante la realización de esta prueba.  
La superficie del aparato bajo prueba debe dividirse en áreas 
aproximadamente iguales como se especifica  a continuación.  
Las secciones a dividirse son las siguientes:  
- Paneles laterales en 16 secciones;  
- Puerta de horno en 16 secciones; y  
- Puerta asador, gratinador o panel inferior en 4 secciones 
de forma horizontal.  
Para el panel de control las temperatu ras deben tomarse entre 
perillas y/o botones.  
Las temperaturas deben tomarse en el centro de las áreas que 
se mencionan, con la probeta de medición de temperaturas 
(Figura 15). Para el caso de asador exterior queda excluido lo 
relativo a temperaturas en pa neles laterales, puertas, tapas, 
etc. y únicamente aplica la temperatura sobre las perillas, 
interruptores y jaladeras.  
La temperatura sobre jaladeras, perillas e interruptores debe Procede parcialmente el comentario.  
Se mejora redacción y nombre de la literal Tmp ya que 
al cambiar el nombre de la literal y su significado, se da 
precisión a la interpretación del resultado de la prueba, 
debido a que ésta se realiza con base en una 
temperatura corregida.        (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Jueves 6 de diciembre de 2012  
tomarse en las áreas de contacto normal de accionamiento, 
mediante la colo cación de un termopar Tipo J con unión tipo 
gota puesto en la superficie de contacto de las perillas 
interruptores y jaladeras.  
Las temperaturas de superficies deben registrarse 1 h después 
de que se estabiliza la temperatura en el horno.  
Para lecturas con  la probeta (Figura 15), ésta debe acercarse 
hasta hacer contacto con el área de prueba, sin presionarla, 
durante 15 s con una tolerancia de + 2 s, inmediatamente 
después presionar la probeta con una fuerza de 23 N como 
mínimo durante 10 s con una toleranc ia de + 2 s.  
En parrillas de empotrar o sobreponer, debe colocarse sobre 
cada uno de los quemadores de la sección superior el utensilio 
de prueba con 2 kg de agua con una tolerancia de + 100 g a 
temperatura ambiente. Todos los quemadores de la sección 
supe rior deben encenderse al 50 % de su capacidad nominal y 
operarse durante 1 h. Si el aparato cuenta con quemador de 
comal, dicho quemador debe encenderse en su posición 
máxima a los 30 min de haber iniciado la prueba.  
Para el caso de asador exterior se encie nden todos los 
quemadores al 50 % de su capacidad, por espacio de 60 min ± 
1 min; cuando el asador presente tapa, esta debe mantenerse 
cerrada durante la aplicación de la prueba.  
Para determinar la temperatura corregida registrada en 
superficies exteriores,  se utiliza la fórmula siguiente:  
Tcr = Tp ± FC  
En donde:  
Tcr es la temperatura observada co rregida a una temperatura 
de 25 °C. 
FC es el factor de corrección por variación de temperatura.  
 Si la tempe ratura ambiente es mayor que 25 °C se disminuye 
1°C por ca da grado.  
 Si la temperatura ambiente es menor que 25 °C se aumenta  
1°C por cada grado.  
Tp es la temperatura observada en °C.  
 
Mabe, S.A. de C.V.  
Sugiere modificar el numeral 8.11.6.1, quedando de la forma 
siguiente:  
8.11.6.1 Expresión  de resultados:  
a) La temperatura máxima permitida de las superficies 
exteriores, jaladeras, perillas e interruptores no excede 
los incrementos de temperatura siguientes:  
- Metal con o sin acabado: 45°C  
- Vidrio: 60°C  
- Plástico: 40°C  
Nota: Enfriar la prob eta entre lectura y lectura que se indica  en 
7.4. Procede parcialme nte el comentario.  
No se eliminaron las temperaturas reportadas  en 
grados Kelvin debido a que, de acuerdo a la  NOM -
008-SCFI -2002, la temperatura en grados Kelvin es la 
unidad base SI, cabe señalar que también dentro del 
documento se encuentra la conversi ón de grados 
Kelvin a grados Celsius para medir temperatura 
conforme a dicha NOM y por lo que respecta al inciso 
b) los resultados se comparan con la Tabla 8. Sin 
embargo, se agregó que es necesario enfriar la 
probeta para medir temperaturas entre lectura y 
lectura, esto con el fin de obtener resultados más 
precisos entre lectura y lectura.  Jueves 6 de diciembre de 2012  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
b) Para los asadores de exterior, la temperatura de los 
componentes no excede lo que especifica el fabricante, y 
los materiales y partes del asador no presentan 
deformaciones permanentes.  
Mabe, S.A. de C.V.  
Propone modificar el numeral 8.6 en lo referente a material y 
equipo, quedando de la siguiente forma:  
8.6 Eficiencia térmica de los quemadores de la sección 
superior  
Material y equipo:  
- Línea de alimentación de gas.  
- Medidor de flujo con resolución de 0.001 m3. 
- Manómetro con resolución de 0.1 kPa.  
- Gas de prueba (numeral 7.6).  
- Cronómetro con resolución de 1 s.  
- Barómetro con resolución de 0.1 k Pa. 
- Sensor e indicador de temperatura con resolución de 
1°C. 
- Balanza con resolución de 0.1 kg.  
- Utensilio de aluminio sin tapa.  
- Utensilio de aluminio con tapa (Ver figura 12).  
- Sensor o indicador de inmersión para medir la 
temperatura del agua con resolución de 1°C.  Procede parcialmente el comentario.  
No se eliminaron las temperaturas reportadas  en 
grados Kelvin debido a que, de acuerdo a la  NOM -
008-SCFI -2002, la temperatura en grados Kelvin es la 
unidad base del SI, cabe señalar que también dentr o 
del documento se encuentra la conversión de grados 
Kelvin a grados Celsius para medir temperatura 
conforme a dicha NOM.  
Se agregó la referencia de la figura sugerida para 
clarificar la forma y dimensiones del utensilio de 
aluminio con tapa.  
 
 
A&E Inter trade, S.A. de C.V.  
Sugiere modificar el numeral 4 Clasificación, debido a que se 
indica claramente las alternativas de combinación de los 
diferentes modelos. Quedando de la siguiente forma:  Procede parcialmente el comentario.  
Se modificó la clasificación de los aparatos materia de 
la NOM para su correcta interpretación.        (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Jueves 6 de diciembre de 2012  
4. Clasificación  
Los aparatos domésticos a gas para el cocinado d e alimentos 
se clasifican de la forma siguiente:  
 Estufa  
 Asador  
 Horno  
 Parrillas  
 Cualquier combinación de los aparatos que se 
mencionan anteriormente.  
 De acuerdo a su fijación, se subclasifican en:  
- De piso: aparato que cuenta con su propia base  para 
fijarse en el piso, sin preparación especial de la superficie 
sobre la cual se va a colocar.  
- De empotrar: aparato que para su instalación se hacen 
arreglos determinados para fijarlo a una instalación de 
acuerdo a las indicaciones del fabricante.  
- Portátil: aparato que se puede mover para que 
desempeñe su función y no requiere de instalaciones 
especiales.  
- De sobreponer: aparato que se instala sobre un mueble.  
 
A&E Intertrade, S.A. de C.V.  
Propone modificar el numeral 5 Construcción, debido a que los 
laboratorios son quienes tienen lo necesario para realizar las 
mediciones necesarias y pueden tener acceso a las diferen tes 
partes del producto al momento de realizar las diferentes 
pruebas. Para quedar:  
5. Construcción  
Para el cumplimiento de este capítulo, las pruebas deben 
realizarse bajo la condición 1 de la Tabla 5, a menos que se 
especifique lo contrario en el inciso correspondiente.  
La evaluación de la conformidad para este capítulo de 
construcción se lleva a cabo por los laboratorios de pruebas 
preferentemente acreditados, mediante inspección visual, 
medición o las pruebas a las que se haga referencia.  
Materiales y e quipo:  
- Medidor de espesores con resolución mínima  de 0.01 
mm. 
- Calibrador Vernier con resolución mínima de 0.01 mm.  
- Flexómetro con resolución mínima de 1.0 mm.  
- Cronómetro con resolución mínima de 0.1 s.  
- Cuenta hilos o calibrador de roscas.  
- Manó metro con resolución mínima de 0.1 kPa.  
- Fibra no metálica, para prueba de abrasión.  
- Solución de agua con jabón al 5% en peso (debe 
utilizarse detergente en polvo).  
- Líneas de Gas L.P. o Gas Natural.  Procede parcialmente el comentario.  
Se mejora la redacción para su correcta interpretación, 
debido a que los laboratorios de pruebas son los 
encargados de verificar que los aparatos materia de la 
NOM cumplen con las especificaciones y métodos de 
prueba, así como con las condiciones que carecen  de 
procedimiento técnico.  Jueves 6 de diciembre de 2012  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
- Cuatro tabiques refractarios con dimensiones mínim as de 
21 cm x 10 cm x 5 cm con una tolerancia de ± 10%.  
A&E Intertrade, S.A. de C.V.  
Sugiere modificar el numeral 5.29 referente a las 
especificaciones para el sistema automático de encendi do o 
para válvula automática ya que tanto los laboratorios como los 
organismos de certificación, deben tener evidencia de dicho 
cumplimiento, quedando de la forma siguiente:  
5.29 En tanto no existan normas oficiales mexicanas o normas 
mexicanas que estable zcan especificaciones para el sistema 
automático de encendido o para válvula automática, se 
requiere que estos dispositivos cumplan con normas 
internacionales, normas del país de origen o normas del 
fabricante, de conformidad con lo establecido en el terce r 
párrafo del artículo 53 de la LFMN.  
Lo anterior se demuestra mediante un certificado de calidad o 
documento equivalente.  Procede parcialmente el comentario.  
Se modificó la redacción de la especificación, ya que 
así se menciona como se comprueba que las p artes 
eléctricas y electrónicas, deben cumplir con las 
especificaciones correspondientes.  
A&E Intertrade, S.A. de C.V.  
Plantea modificar el nombre del numeral 6.2 Estructura del 
aparato, ya que esta prueba solo se aplica a estufas. 
Quedando de la siguient e manera:  
6.2 Estructura de la Estufa  No procede el comentario.  
La especificación no es só lo aplicable a estufas, la 
palabra correcta es aparato ya que así se contempla 
en el numeral 3. Definiciones.  
A&E Intertrade, S.A. de C.V.  
Propone modificar el nombr e del numeral 6.3 Parrillas de 
horno y/o charolas de asador, ya que esta prueba solo se 
aplica a estufas. Quedando de la siguiente manera:  
6.3 Parrillas de horno y/o charolas de asador de la estufa.  No procede el comentario.  
La especificación no es só lo ap licable a estufas, la 
palabra correcta es aparato ya que así se contempla 
en el numeral 3. Definiciones.  
 
A&E Intertrade, S.A. de C.V.  
Sugiere modificar el numeral 6.5 Capacidad térmica de 
quemadores, debido a que normalmente los productos cuentan 
con eti quetas de marcado que indican las capacidades 
térmicas de los quemadores y partir de esos valores se 
considera la variación de ± 10%; sobre todo los productos que 
ya están certificados y que han sido muestreados o 
seleccionados en visita de seguimiento y q ue son enviados a 
pruebas de laboratorio, para quedar de la forma siguiente:  
6.5 Capacidad térmica de quemadores  
La capacidad térmica de los quemadores debe ser la que se 
indica en la etiqueta de marcado del producto a evaluar, con 
una tolerancia de ± 10%.  
Lo anterior se comprueba de acuerdo con el método de prueba 
descrito en el numeral 8.5.  Procede parcialmente el comentario.  
Al modificar la redacción se mejoró el texto del numeral 
6.5 para su correcta interpretación.  
A&E Intertrade, S.A. de C.V.  
Plantea  modificar el numeral 6.8 referente al regreso de flama 
en los quemadores de un aparato, para aclarar a qué 
productos se debe aplicar esta especificación, para quedar:  
6.8 No debe existir regreso de flama en los quemadores de los 
diversos aparatos objeto d e este Proyecto de Norma Oficial 
Mexicana, lo anterior se comprueba con el método de prueba 
que se indica en el numeral 8.8.  Procede parcialmente el comentario.  
Se mejoró la redacción para la correcta interpretación 
de dicho numeral.        (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Jueves 6 de diciembre de 2012  
A&E Intertrade, S.A. de C.V.  
Propone modificar el numeral 6.9 referente a el regreso de 
flamas en los quemadores de la sección superior, hornos y 
asadores, además de las flamas que se controlen por 
termostato, termocontrol o flamas de derivación para aclarar a 
qué productos se  debe aplicar esta especificación, para quedar 
de la siguiente forma:  
6.9 Las flamas de los quemadores de la sección superior, de 
hornos y asadores, de una estufa, además de las flamas que 
se controlen por termostato, termocontrol o flamas de 
derivación, n o deben presentar regreso de flama o extinción al 
abrir y cerrar las puertas y cajones de la estufa. Las puertas 
deben probarse a partir del ángulo donde cierren libremente. 
Lo anterior se comprueba de acuerdo con el método de prueba 
que señala el numeral 8.9. No procede el comentario.  
Conforme al numeral 3. Definiciones, un horno o un 
asador pueden ser independientes y no 
necesariamente forman parte de una estufa.  
 
A&E Intertrade, S.A. de C.V.  
Sugiere modificar el numeral 6.10 Controles y encendido de 
quemadores de la sección superior, para aclarar a qué 
productos se debe aplicar esta especificación, para quedar de 
la siguiente forma:  
6.10 Controles y encendido de quemadores de la sección 
superior de una estufa  
Los controles y el encendido de quemadores de  la sección 
superior de una estufa deben cumplir con lo que se especifica 
en los numerales 6.10.1 al 6.10.3, además de lo siguiente:  
a) Un control de quemador superior de una estufa debe 
necesitar por lo menos de dos operaciones o medios 
equivalentes para encenderse y debe necesitar sólo una 
operación para apagarse.  
b) Todos los controles y perillas deben identificarse con el 
quemador al que corresponden ya sea sección superior 
de una estufa, de horno y/o asador; y deben distinguirse 
entre ellos.  
c) Los con troles manuales de los quemadores superiores 
de una estufa deben marcarse para indicar claramente la 
posición de apagado, de encendido, de flama máxima o, 
en su caso, la posición de nivel de flama. Se excluye la 
indicación de posición “encendido” en aparat os que no 
cuenten con sistema de ignición.  
La comprobación de lo anterior se complementa con el método 
de prueba que se indica en el numeral 8.10.  Procede parcialmente el comentario.  
La especificación no es s ólo aplicable a estufas, la 
palabra correcta es aparato ya que se contempla en el 
numeral 3. Definiciones.  
A&E Intertrade, S.A. de C.V.  
Plantea modificar el numeral 6.10.1 referente al encendido de 
todas las portas de los quemadores de la sección superior, 
para aclarar a que productos se debe aplicar e sta 
especificación, quedando de la siguiente forma:  
6.10.1 El encendido de todas las portas de los quemadores de 
la sección superior de una estufa debe ocurrir en 4 s como 
máximo, contados a partir del inicio del sentido de giro del 
control del quemador. E sta prueba no aplica a aparatos que no 
cuenten con sistema de ignición. Lo anterior se comprueba de 
acuerdo con el método de prueba descrito en el numeral 
8.10.1.  Procede parcialmente el comentario.  
La especificación no es s ólo aplicable a estufas, la 
palabra correcta es aparato ya que así se contempla 
en el numeral 3. Definiciones. No obstante, se adecuó 
la redacción del numeral 6.10.1 dando mayor precisión 
a la especificación.  Jueves 6 de diciembre de 2012  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
A&E Intertrade, S.A. de C.V.  
Propone modificar el numeral 6.12.1 Válvulas manu ales, ya 
que la propuesta de cambio es para prevenir alguna 
modificación o revisión de la norma mexicana y hacer que sea 
congruente con lo indicado en el punto 2 (Referencias), 
quedando de la forma siguiente:  
6.12.1 Válvulas manuales  
Las válvulas manuales para quemadores deben cumplir con 
los capítulos de especificaciones, métodos de prueba y 
marcado de la Norma Mexicana “NMX -X-041-SCFI -2009, 
Industria del gas -Válvulas reguladoras de Gas L.P. y/o natural 
de operación manual, que se utilizan en aparatos de u so 
doméstico para el cocinado de alimentos -Especificaciones y 
Métodos de prueba”.  
La comprobación de las especificaciones establecidas en este 
numeral, se hará mediante el certificado de la conformidad con 
la Norma Mexicana NMX -X-041-SCFI -2009 antes referi da, o la 
norma que la sustituya, en términos de lo dispuesto en el PEC 
del presente Proyecto de Norma Oficial Mexicana.  No procede el comentario.  
Dentro del numeral 2. Referencias, ya se especifica 
que el documento se complementa con las normas 
vigentes o las que las sustituyan.  
 
A&E Intertrade, S.A. de C.V.  
Sugiere modificar el numeral 6.12.2 Termostatos, ya que la 
propuesta de cambio es para prevenir alguna modificación o 
revisión de la norma mexicana y hacer que sea congruente 
con lo indicado en el punt o 2 (Referencias), para quedar de la  
siguiente forma:  
6.12.2 Termostatos  
Los termostatos de horno deben cumplir con los capítulos 
referentes a especificaciones, métodos de prueba y marcado 
de la Norma Mexicana “NMX -X-033-SCFI -2007, Industria del 
gas-Termos tatos utilizados en hornos de uso doméstico -
Especificaciones y Métodos de prueba”.  
La comprobación de las especificaciones establecidas en este 
numeral, se hará mediante el certificado de la conformidad con 
la Norma Mexicana NMX -X-033-SCFI -2007 antes refer ida, o la 
norma que la sustituya, en términos de lo dispuesto en el PEC 
del presente Proyecto de Norma Oficial Mexicana.  No procede el comentario.  
Dentro del numeral 2. Referencias ya se especifica que 
el documento se complementa con las normas 
vigentes o las que las sustituyan.  
A&E Intertrade, S.A. de C.V.  
Plantea revisar los datos de pureza mínima, poder calorífico 
nominal de la Tabla 6 y corroborar que existen los gases 
certificados que cumplen con dicha especificación, para 
asegurar que es posible tene r los gases certificados para 
realizar los métodos de prueba que se indican en los 
numerales 8.5, 8.6 y 8.7.  No procede el comentario.  
No se incluye una propuesta o información que 
justifique o sustente dicho cambio.  
A&E Intertrade, S.A. de C.V.  
Propone m odificar el numeral 8.11.5.2 Instalación del aparato 
en la cabina de pruebas, ya que son las figuras que 
corresponden, quedando de la siguiente forma:  
8.11.5.2 Instalación del aparato en la cabina de pruebas  
Los aparatos deben colocarse con una separación de 20 mm 
con una tolerancia de ± 10% del respaldo y los laterales. 
Encajonar el aparato como se indica en las Figuras 3, 4 ó 5, Procede el comentario.  
Se adecuaron las figuras que corresponden siendo así 
más explícitas. Cabe señalar que el método de prueba 
del numeral 8.11.5 se modificó en su totalidad a fin de 
establecer el procedimiento adecuado a seguir para 
realizar la prueba.        (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Jueves 6 de diciembre de 2012  
según corresponda.  
En aparatos de empotrar o sobreponer, tales como hornos, 
asadores, parrillas y combinaciones de éstos, la ins talación del 
aparato se realiza de acuerdo con las instrucciones de 
instalación del fabricante.  
El arreglo de los termopares que se colocan en el mueble o 
cabina debe ser de acuerdo con la Figura 16.  
Colocar la parrilla que se utiliza en el numeral 8.11.1 en la guía 
central del horno.  
En el caso de que se tengan posiciones para parrillas en 
número par, la guía central debe considerarse en la posición 
más cercana al centro geométrico de la cavidad del horno 
medido en sentido vertical.  
 
A&E Intertrade, S.A. de C.V.  
Sugiere modificar el numeral 10.1.3  Certificado del sistema de 
gestión de la calidad , para aclarar los tipos de procedimientos 
que deben tener. Para quedar de la forma siguiente:  
10.1.3 Certificado del sistema de gestión de la calidad  
Al documento que otorga un organismo de certificación de 
sistemas de gestión, establecido en términos de la Ley, a 
efecto de hacer constar ante la DGGLP o los organismos de 
certificación para producto, que el sistema de gestión de 
calidad del producto objeto de este Pr oyecto de Norma Oficial 
Mexicana contempla procedimientos de verificación para el 
cumplimiento con esta Norma.  Procede el comentario.  
Se mejoró la redacción de la definición para su 
correcta interpretación.  
A&E Intertrade, S.A. de C.V.  
Plantea modificar e l numeral 10.1.6 Familia de modelos, ya 
que en los puntos 4 y 10.2.2 de la norma, ya se definen los 
requisitos para que dos o más modelos formen familia y en 
consecuencia, dicha familia pueda ser certificada mediante un 
solo certificado, quedando de la sig uiente forma:  
10.1.6 Familia de modelos  
Al grupo de modelos de un mismo producto, referidos en este 
Proyecto de Norma Oficial Mexicana, en el que las variantes 
entre sí cumplen con lo especificado en el punto 4 y punto 
10.2.2 de este proyecto de norma, per o conservan las 
características de diseño que aseguran el cumplimiento de 
este Proyecto de Norma Oficial Mexicana.  Procede parcialmente el comentario.  
Si bien no se hace referencia a los numerales 4 y 
10.2.2, se mejoró la redacción del numeral 10.1.6 para 
su correcta interpretación.  
A&E Intertrade, S.A. de C.V.  
Propone modificar el numeral 10.1.7 Informe de pruebas, ya 
que es más claro y aplica tanto a la DGGLP, como a los 
organismos de certificación, para quedar de la forma siguiente:  
10.1.7 Informe de pr uebas  
Al documento que emite un laboratorio de pruebas, mediante 
el cual se presentan, ante la DGGLP o los organismos de 
certificación para producto, los resultados obtenidos en las 
pruebas realizadas a los aparatos domésticos que utilizan Gas 
L.P. o Gas N atural para cocinar alimentos.  
El informe de pruebas tendrá la vigencia de un año a partir de Procede parcialmente el comentario.  
Se mejoró la redacción, además se estableció la 
vigencia que debe tener el informe de pruebas.  Jueves 6 de diciembre de 2012  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
la fecha de su emisión para efectos de certificación.  
A&E Intertrade, S.A. de C.V.  
Sugiere modificar el numeral 10.1.13 Organismo de 
certificación de producto, ya que es más clara la definición, 
para quedar de la forma siguiente:  
10.1.13 Organismo de certificación de producto  
A la pers ona moral acreditada y aprobada conforme a la Ley 
que tenga por objeto realizar funciones de certificación a los 
aparatos domésticos para cocinar alimentos que utilizan Gas 
L.P. o Gas Natural.  Procede el comentario.  
Se mejoró la redacción para establecer l a definición 
correcta de los organismos de certificación de producto 
conforme a la LFMN.  
 
A&E Intertrade, S.A. de C.V.  
Plantea modificar el numeral 10.2.1 referente al cumplimiento 
de la NOM por medio de certificado de la conformidad, debido 
a que lo hace  más general y no lo acota sólo a las 
especificaciones, para quedar de la siguiente forma:  
10.2.1 El cumplimiento con el presente Proyecto de Norma 
Oficial Mexicana debe hacerse constar mediante certificado de 
la conformidad, emitido a partir de la evaluac ión de la 
conformidad que se realice a los aparatos domésticos para 
cocinar alimentos que utilizan Gas L.P. o Gas Natural. Dicho 
certificado podrá obtenerse de la DGGLP, en términos de lo 
dispuesto en el numeral 10.2.3 inciso a) o, en su caso, de un 
organi smo de certificación.  
Los procedimientos de certificación de producto que 
instrumenten los organismos de certificación, con motivo del 
presente Proyecto de Norma Oficial Mexicana, estarán sujetos 
a la aprobación de la DGGLP.  Procede el comentario.  
De esta forma, se mejoró la redacción ya que el 
certificado de la conformidad es un documento que 
avala el total cumplimiento con la NOM.  
A&E Intertrade, S.A. de C.V.  
Propone modificar el primer párrafo del numeral 10.2.2, ya que 
de esta manera se describen mejor  los criterios de agrupación 
en familia y no se crea confusión, para quedar de la forma 
siguiente:  
10.2.2 El certificado de la conformidad a que se refiere el 
numeral anterior debe emitirse por cada modelo o familia de 
modelos de los aparatos domésticos pa ra cocinar alimentos 
que utilizan Gas L.P. o Gas Natural, de acuerdo a la 
clasificación señalada en el numeral 4 del presente Proyecto 
de Norma Oficial Mexicana y conforme a lo que a continuación 
se describe:  Procede parcialmente el comentario.  
Se mejoró l a redacción del numeral 10.2.2 para su 
correcta interpretación.  
 
A&E Intertrade, S.A. de C.V.  
Sugiere modificar el numeral 10.2.3 referente a la obtención 
del certificado de la conformidad; de esta manera se describen 
mejor los requisitos para certificaci ón, por procedimiento y tipo 
de certificación. Los requisitos que se indican para las 
modalidades M I y M II, se solicitan actualmente para efectos 
de certificación, lo que implica que la certificación no será más 
complicada que en la actualidad. Quedando de la forma 
siguiente:  
10.2.3 La obtención del certificado de la conformidad de los 
aparatos domésticos para cocinar alimentos que utilizan Gas 
L.P. o Gas Natural, se sujetará a lo siguiente:  
a) Para obtener el certificado de la conformidad por parte de 
la DGGLP, el interesado deberá cumplir con los Procede parcialmente el comentario.  
Se mejoró redacción para establecer puntualmente los 
requisitos que deben cumplir los interesados en 
certificar aparatos domésticos para cocinar alimentos 
que utilizan Gas L.P. o Gas Natural, conforme a la 
LFMN y la NOM.        (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Jueves 6 de diciembre de 2012  
requisitos que establece el Registro Federal de Trámites 
y Servicios, en lo correspondiente al Trámite SENER -01-
021. Adicionalmente y para obtener certificación con 
verificación y seguimiento, mediante pruebas p eriódicas 
(M I), el interesado deberá cumplir con las 
especificaciones señaladas en el presente Proyecto de 
Norma Oficial Mexicana, para tal efecto deberá ingresar, 
por cada modelo o familia de modelos de aparatos 
domésticos para cocinar alimentos que util izan Gas L.P. 
o Gas Natural, según corresponda, información de 
marcado (especificaciones térmicas y eléctricas), 
diagramas eléctricos, instructivos de operación y de 
instalación, fotografías, certificados de cumplimiento con 
la NMX -X-041-SCFI -VIGENTE, NMX -X-033-SCFI -
VIGENTE, informe de pruebas y demás documentación 
que avale el cumplimiento con las especificaciones 
carentes de procedimiento técnico. En lo referente al 
informe de resultados de las pruebas aplicables al 
producto correspondiente, éste debe pre sentarse en 
original. Dicho informe de pruebas debe tener una 
vigencia de un año a partir de la fecha de su emisión.  
 Para obtener certificación con verificación y seguimiento, 
mediante el sistema de gestión de la calidad de la línea 
de producción (M II), se requieren los requisitos para 
obtener certificado en (M I) y copia del certificado del 
sistema de gestión de la calidad.  
 Para obtener certificación por lote (M III), se requieren los 
requisitos para obtener certificado en (M I), identificación 
de cada modelo y petición de muestreo previo.  
 Para obtener certificación de artículos reconstruidos  (M 
IV), se requieren los requisitos para obtener certificado 
en (M I), y los requisitos señalados en el numeral 10.8.  
El directorio de laboratorios de pruebas pue de ser consultado 
en la página web de la Secretaría de Energía, vía Internet, en 
la dirección: www.energia.gob.mx  
 
A&E Intertrade, S.A. de C.V.  
Plantea modificar el numeral 10.3, ya que sólo los fabricantes 
que se hayan certificado en modalidad 2, tendrá n la posibilidad 
de conservar estos registros, por contar con líneas de 
fabricación y programas de producción de productos. De esta 
forma no se encarecen los procesos de certificación, quedando 
de la forma siguiente:  
10.3 Producción  
Las personas físicas o morales que cuenten con certificado de 
la conformidad de aparatos domésticos para cocinar alimentos 
que utilizan Gas L.P. o Gas Natural, en modalidad 2 (M II), 
deben conservar los registros e informes de resultados de las 
pruebas referidas en los numerales  6 y 8.  No procede el comentario.  
Los titulares de los certificados de la conformidad con 
la NOM están obligados a conservar sus registros e 
informes de resultados de las pruebas, ya que éstos 
pueden ser requeridos en todo momento durante las 
visitas de ve rificación y seguimiento, de acuerdo al 
Título Quinto de la LFMN.  
 
A&E Intertrade, S.A. de C.V.  
Propone modificar el numeral 10.4 Verificación y seguimiento, 
ya que las verificaciones podrán realizarse en cualquier parte y 
no necesariamente en territorio nacional, quedando de la 
forma siguiente:  
10.4 Verificación y seguimiento  Procede el comentario.  
El certificado de producto se otorga a toda persona 
que cu mpla con lo establecido en la NOM, sin perjuicio 
de la procedencia del aparato a certificar, ya que, de 
ser el caso, las verificaciones no necesariamente se 
efectuarían en territorio nacional. Asimismo, para 
mejorar los requisitos que deben cumplir los apa ratos Jueves 6 de diciembre de 2012  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
Los actos de verificación que se requiera llevar a cabo para 
evaluar la conformidad de los aparatos domésticos para 
cocinar alimentos que utilizan Gas L.P. o Gas Natural, estarán 
a cargo de la DGGLP o los organismos de certificación 
correspondientes y serán realizados en términos de la Ley. 
Dichos actos podrán ser mediante inspección visual y 
documental, mediante muestreo y realización de pruebas en 
términos de lo dispuesto en los num erales 7, 8 y 9.  
Los actos referidos en el párrafo anterior podrán realizarse en 
los lugares de fabricación, almacenaje, comercialización y/o 
venta de los aparatos domésticos para cocinar alimentos que 
utilizan Gas L.P. o Gas Natural, según corresponda.  
De conformidad con lo dispuesto en el párrafo tercero del 
artículo 91 de la Ley, los gastos que se originen por las 
verificaciones requeridas para llevar a cabo la evaluación de la 
conformidad con el presente Proyecto de Norma Oficial 
Mexicana, serán a cargo  de la persona a quien se efectúen 
dichas verificaciones.  
Las verificaciones de seguimiento serán realizadas por la 
DGGLP o el organismo de certificación y se programarán de 
común acuerdo con el titular de dicho certificado. La 
periodicidad de estas verifi caciones será dos veces al año para 
la certificación con verificación mediante pruebas periódicas al 
producto y una vez al año para la certificación con verificación 
mediante el sistema de gestión de la calidad de línea de 
producción.  
Para los certificados  emitidos en la modalidad III, del numeral 
10.2.5, certificación por lote, no aplica verificación de 
seguimiento.  
En el caso de certificados de la conformidad emitidos por la 
DGGLP, las verificaciones de vigilancia serán realizadas por la 
DGGLP con base en  denuncias recibidas o como medida 
preventiva a posibles violaciones a la Ley, el Reglamento de 
Gas Licuado de Petróleo y el presente Proyecto de Norma 
Oficial Mexicana, pudiendo auxiliarse de laboratorios de 
pruebas y organismos de certificación.  
Para pro ductos reconstruidos, las verificaciones de vigilancia 
serán una vez al año, o mediante certificación del sistema de 
gestión de la calidad de la línea de producción, realizado por 
organismo de certificación para sistemas, conforme a lo 
siguiente:  
El organi smo de certificación para productos que emitió el 
certificado de la conformidad verificará que, durante la vigencia 
de éste, se cuente con el certificado del sistema de gestión de 
la calidad de la línea de producción, expedido por un 
organismo de certifica ción para sistemas, conforme a lo 
previsto en este documento y mediante auditoría de 
seguimiento al sistema de gestión de la calidad por parte del 
organismo de certificación.  reconstruidos, se incluyó en las referencias la Norma 
Oficial Mexicana NOM -017-SCFI -1993 “Información 
comercial etiquetado de artículos reconstruidos, 
usados o de segunda mano, de segunda línea, 
discontinuados y fuera de especificaciones”.  
 
A&E Inte rtrade, S.A. de C.V.  
Sugiere modificar el numeral 10.7 referente a la pérdida o 
suspensión de la vigencia del certificado del sistema de Procede el comen tario.  
De esta forma, el tiempo para restablecer la vigencia 
del certificado de sistemas de gestión de la calidad es       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Jueves 6 de diciembre de 2012  
gestión de la calidad, ya que actualmente la norma NOM -019-
SEDG -2002, contempla 60 días naturales. Además en 30 días 
es complicado restablecer la vigencia de un certificado de 
sistemas de gestión, considerando planes de acciones por 
parte de los afectados y tiempos de respuestas de los 
organismos de certificación de sistemas, para quedar como 
sigue:  
10.7 En caso de suspens ión de la vigencia o cancelación del 
certificado de sistema de calidad, el titular del certificado de la 
conformidad debe dar aviso inmediato a la DGGLP o al 
organismo de certificación según corresponda.  
En el caso de cancelación del certificado de sistema  de 
calidad, el certificado de la conformidad quedará suspendido 
definitivamente a partir de la fecha de terminación de la 
auditoría realizada por el organismo de certificación para 
sistema de gestión de la calidad.  
Los organismos de certificación para pro ducto notificarán de 
inmediato a la DGGLP para los efectos a que hubiere lugar.  
En caso de suspensión de la vigencia del certificado de 
sistema de calidad, el certificado de la conformidad quedará 
suspendido por un periodo máximo de sesenta días naturales 
a partir de la fecha de terminación de la auditoría realizada por 
el organismo de certificación para sistema de gestión de la 
calidad. Si dentro del término anteriormente señalado se 
restablece la vigencia del certificado del sistema de calidad, la 
vigenci a del certificado de la conformidad se restablecerá 
hasta la fecha para la que originalmente fue otorgado. En caso 
contrario, dicho certificado queda automáticamente cancelado 
y los organismos de certificación para producto notificarán de 
inmediato a la DG GLP para los efectos a que hubiere lugar.  
En ambos casos, el titular del certificado de la conformidad 
cancelado podrá solicitar la modalidad I, del numeral 10.2.5, 
certificación con verificación y seguimiento, mediante pruebas 
periódicas.  más prudente derivado de todo el proceso que debe 
llevarse a cabo para restablecer dicha vigencia.  
 
A&E Intertrade, S.A. de C.V.  
Plantea modificar el numeral 11 Muestreo, ya que así se aclara 
el número de especímenes que se requiere para pruebas de 
laboratorio, igual que en la actualidad para la NOM -019-SEDG -
2002, para quedar de la forma siguiente:  
11. Muestreo  
El muestreo se llevará a cabo  usando el método aleatorio 
simple y de acuerdo a lo siguiente:  
Para pruebas de laboratorio de los productos materia de esta 
Norma, la muestra estará constituida por un solo espécimen 
seleccionado de un lote mínimo de 2 especímenes.  Procede parcialmente el  comentario.  
Es necesario determinar la forma en la cual se llevará 
a cabo el muestreo. De igual manera se establece el 
tamaño de los lotes conforme a la modalidad de 
certificación por lote. De esta forma se homologa este 
requisito con otras normas oficial es mexicanas en 
materia de Gas L.P. Asimismo, se estableció que es 
válido utilizar optativamente el muestreo que señalan 
las Normas Mexicanas NMX -Z-012/1 -1987,  NMX -
012/2 -1987 y NMX -Z-012/3 -1987.  
Asociación de Normalización y Certificación, A.C.  
Propone i ncluir la NOM -008-SCFI -2002 en el numeral 2 para 
darle sustento a la nomenclatura y simbología utilizada en el 
presente proyecto de NOM, quedando como sigue:  
2. Referencias  
Este Proyecto de Norma Oficial Mexicana se complementa con Procede el comentario.  
Si bien es cierto que en la norma se utilizan las 
unidades de medida obligadas por la NOM -008-SCFI -
2002, si   en cada numeral en donde se utilicen di cha 
unidades al referenciarla se mencionase que se 
cumple con la NOM -008-SCFI -2002 lo cual alargaría 
innecesariamente el texto de la norma. Respecto de Jueves 6 de diciembre de 2012  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
las siguientes Normas Of iciales Mexicanas y Normas 
Mexicanas vigentes o las que las sustituyan:  
NOM -001-SEDE -2005  Instalaciones Eléctricas 
(utilización), publicada en el Diario Oficial de la Federación el 
13 de marzo de 2006.  
NMX -X-033-SCFI -2007 Industria del gas -Termostatos 
utilizados en hornos de uso doméstico -Especificaciones y 
Métodos de prueba. Declaratoria de vigencia publicada en el 
Diario Oficial de la Federación el 27 de noviembre de 2007.  
NMX -X-041-SCFI -2009 Industria del gas -Válvulas reguladoras 
de Gas L.P. y/o natural de operación manual, que se utilizan 
en aparatos de uso doméstico para el cocinado de alimentos -
Especificaciones y Métodos de prueba. Declaratoria de 
vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el  20 
de mayo de 2009.  
NMX -X-045-SCFI -2008 Indus tria del gas -Resistencia a la 
corrosión de partes metálicas o no metálicas con o sin 
recubrimiento -Método de prueba. Declaratoria de vigencia 
publicada en el Diario Oficial de la Federación el 9 de junio  de 
2009.  
NMX -J-066-ANCE -2007 Conductores. - Determin ación del 
diámetro de conductores eléctricos. - Método de prueba 
(cancela a la NMX -J-066-ANCE -2003). Declaratoria de 
vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación  el 19 
de octubre de 2007.  
NOM -008-SCFI -2002, Sistema General de Unidades de 
Medida  
NMX -Z-12/1-1987 MUESTRO PARA LA INSPECCI ON  POR 
ATRIBUTOS. PARTE 1: INFORMACI ON GENERAL Y 
APLICACIONES.  
NMX -Z-12/2-1987 MUESTREO PARA LA INSPECCION POR 
ATRIBUTOS.PARTE 2:METODOS DE MUESTREO, TABLAS 
Y GRAFICAS  
NMX -Z-12/3-1987 MUESTREO PARA LA INSPECCI ON  POR 
ATRIBUTO. PARTE 3: REGLA DE C ALCULO PARA  LA 
DETERMINACI ON DE PLANES DE MUESTREO.  las NMX -Z-12/1-1987, NMX -Z-12/2-1987 y  NMX -Z-
12/3-1987, se incluyen en las referencias del numeral 2 
ya que en la presente NOM se establece que es válido 
utilizar en forma optativa los mecanismos de muestreo 
que establecen dichas normas mexicanas.  
 
Asociación de Normalización y Certificación, A.C.  
Sugiere modificar el numeral 9.1.1 referente a la informaci ón 
mínima de marcado que debe contar los aparatos, ya que los 
valores de frecuencia y corriente eléctrica son una 
condicionante en los criterios de agrupación de familias, 
indicados en el inciso 10.2.2 del proyecto de norma en 
cuestión por lo cual es conve niente se indique en el marcado 
del producto.  
El requerimiento del domicilio de la planta productiva del 
fabricante es necesaria para constatar el criterio de agrupación 
de familia referida a la misma planta productiva (criterio de 
agrupación indicado en e l numeral 10.2.2, condición I, inciso vi 
y xi). Quedando de la siguiente forma:  
9.1.1 Los aparatos deben marcarse con la información mínima 
siguiente:  
a) Nombre comercial o marca del fabricante o del vendedor 
responsable.  Procede parcialmente el comentario.  
De esta forma se determina en mayor medida la 
información que debe marcarse en los aparatos. 
Asimismo, se estableció la información adicional que 
deben llevar los aparatos reconstruidos conforme  a la 
Norma Oficial Mexicana NOM -017-SCFI -1993.        (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Jueves 6 de diciembre de 2012  
b) Tipo o modelo de referencia.  
c) Si el aparato se diseña para conectarse a la red eléctrica, 
deben indicarse sus características de alimentación:  
- tensión asignada en V;  
- símbolo de la naturaleza de la alimentación y frecuencia  
- corriente en ampere y potencia en W.  
d) Tipo de gas para  el cual se diseña el aparato. Si el 
aparato se diseña para usarse con varios gases, debe 
llevar, en esencia, la siguiente inscripción: "Este aparato 
puede usarse con [Gas L.P. /Gas Natural]”, o bien, “Este 
aparato fue ajustado en fábrica para trabajar con   [Gas 
L.P. / Gas Natural]”, según sea el caso.  
e) Presión de entrada en kPa del gas o los gases para los 
cuales se diseña el aparato.  
f) Capacidad térmica por tipo de quemador en kJ/h, de 
acuerdo con el tipo de gas que utilice.  
g) Domicilio de la planta p roductiva del fabricante.  
Asociación de Normalización y Certificación, A.C.  
Plantea modificar el numeral 10.1.1 Artículos reconstruidos, ya 
que las características del producto para la definición de 
artículo reconstruido están en fun ción de la sustitución de las 
partes defectuosas no importando su proceso de 
comercialización, quedando de la forma siguiente:  
10.1.1 Artículos reconstruidos  
Aquél artículo nuevo que se ha vuelto a construir o es 
renovado o reparado, sustituyéndole las pie zas defectuosas o 
de mal funcionamiento por piezas nuevas.  Procede el comentario.  
Se mejoró la redacción para la correcta interpretación 
de este numeral. De igual forma se integró, en las 
referencias, la NOM -017-SCFI -1993 para su 
cumplimiento en lo referen te a aparatos reconstruidos.  
 
Asociación de Normalización y Certificación, A.C.  
Propone modificar el numeral 10.1.14 Organismo de 
certificación de sistemas de gestión de la calidad, ya que el 
organismo de certificación de sistemas de gestión de la calidad  
no requiere aprobación por la dependencia, ya que sus 
actividades para realizar funciones de certificación son en base 
a una norma mexicana. Para quedar como sigue:  
10.1.14 Organismo de certificación de sistemas de gestión de 
la calidad  
A la persona moral  acreditada conforme a la Ley que tenga por 
objeto realizar funciones de certificación, mediante un informe 
que contemple el sistema de gestión de calidad de la 
fabricación de los aparatos domésticos para cocinar alimentos 
que utilizan Gas L.P. o Gas Natur al, así como los 
procedimientos de verificación y seguimiento, de conformidad 
con lo dispuesto en la Ley.  Procede el comentario.  
De esta forma, se estableció la definición correcta de 
los organismos de certificación de sistemas de gestión 
de la calidad, de bido a que éstos no requieren de una 
aprobación de la Dependencia correspondiente, 
conforme a la LFMN.  
Asociación de Normalización y Certificación, A.C.  
Sugiere modificar el numeral 10.2 Procedimiento, para 
clarificar que todos los aparatos domésticos par a cocinar 
alimentos que utilizan Gas L.P. o Gas Natural indicados en el 
campo de aplicación del proyecto de norma en cuestión 
deberán cumplir con el mismo, independientemente si la 
comercialización o distribución de éstos son o no con fines de Procede parcialmente el comentario.  
Se mejoró la redacción del numeral para su mejor 
interpretación.  Jueves 6 de diciembre de 2012  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
lucro, queda ndo de la siguiente forma:  
10.2 Procedimiento  
El presente procedimiento es aplicable a los aparatos 
domésticos para cocinar alimentos que utilizan Gas L.P. o Gas 
Natural, materia de este Proyecto de Norma Oficial Mexicana, 
que se fabriquen o importen para su distribución o 
comercialización en territorio nacional.  
Asociación de Normalización y Certificación, A.C.  
Plantea modificar el punto 3 del numeral 10.2 .2 referente a la 
clasificación de los aparatos para obtener el certificado de la 
conformidad, ya que para el caso de los asadores exteriores 
interiores las características de diseño se ven directamente 
afectadas al tener un quemador confinado. Para quedar : 
3. No se permite agregar uno o más quemadores (excepto 
asadores exteriores).  Procede el comentario.  
Debido a sus características de construcción, se 
pueden adaptar más quemadores a un aparato; 
además, tales asadores se utilizan expuestos al medio 
ambient e.  
 
Asociación de Normalización y Certificación, A.C.  
Propone modificar el punto iii del numeral 10.2.2, eliminando 
“Se permiten las mismas características eléctricas” ya que la 
tensión de alimentación y corriente no serán las mismas al 
considerar como c riterio intervalos de corriente. Además, 
propone eliminar el valor de frecuencia, ya que la frecuencia 
de prueba para demostrar cumplimiento ya está considerada 
en el cuerpo de la norma, por lo que se sugiere modificar por 
“misma frecuencia”. Quedando de l a forma siguiente:  
iii. Las características eléctricas de los productos agrupados 
en familia deben cumplir lo siguiente:  
1. No se permiten combinaciones o rangos de tensiones  
2. Misma frecuencia  
3. Se permite agrupar productos en una misma familia cuya 
corriente asignada sea:  
a) Hasta 1.5 A  
b) Para valores de corriente mayores que 1.5 A, los 
aparatos que se agrupan en familia deben tener el mismo 
valor de corriente.  Procede parcialmente el comentario.  
Si bien no se modificó el punto iii de dicho numeral, se  
mejoró la redacción del numeral 10.2.2 en su totalidad 
para su mejor interpretación.  
 
Asociación de Normalización y Certificación, A.C.  
Sugiere modificar el numeral 10.2.3 referente a los requisitos 
para obtener el certificado de la conformidad, para cla rificar los 
requisitos para obtener el certificado de conformidad en las 
diferentes modalidades cuando se realiza a través de los 
organismos de certificación para producto, para quedar como 
sigue:  
10.2.3 La obtención del certificado de la conformidad de lo s 
aparatos domésticos para cocinar alimentos que utilizan Gas 
L.P. o Gas Natural, se sujetará a lo siguiente:  
a) Para obtener el certificado de la conformidad por parte de 
la DGGLP, el interesado deberá cumplir con los 
requisitos que establece el Registro Federal de Trámites 
y Servicios, en lo correspondiente al Trámite SENER -01-Procede parcialmente el comentario.  
Se mejoró la redacción pa ra establecer puntualmente 
los requisitos que deben cumplir los interesados en 
certificar aparatos domésticos para cocinar alimentos 
que utilizan Gas L.P. o Gas Natural, materia de la 
NOM.        (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Jueves 6 de diciembre de 2012  
021. Adicionalmente, dicho interesado deberá cumplir 
con las especificaciones señaladas en el presente 
Proyecto de Norma Oficial Mexicana, incluyendo los 
planos, así como las especi ficaciones técnicas y 
eléctricas del modelo o de la familia de modelos de 
aparatos domésticos para cocinar alimentos que utilizan 
Gas L.P. o Gas Natural, según corresponda. En dichas 
especificaciones se debe incluir la descripción y 
comprobación de la tota lidad de los requisitos técnicos 
requeridos de acuerdo a su clasificación, incluyendo 
certificados, lista de partes y componentes, diagramas 
eléctricos, instructivos de operación y de instalación, 
memorias técnicas, fotografías, control de temperatura, 
descripción de materiales, especificaciones del proceso 
de fabricación, propiedades, evidencia de información 
comercial y demás documentación que avale el 
cumplimiento con las especificaciones carentes de 
procedimiento técnico. En lo referente al informe de 
resultados de las pruebas aplicables al producto 
correspondiente, éste debe presentarse en original. 
Dicho informe de pruebas debe tener una vigencia de un 
año a partir de la fecha de su emisión. El directorio de 
laboratorios de pruebas puede ser consultado  en la 
página web de la Secretaría de Energía, vía Internet, en 
la dirección: www.energia.gob.mx.  
b) Para obtener el certificado de la conformidad por parte de 
los organismos de certificación, el interesado deberá 
contactar directamente a dichos organismos  y cumplir 
con los requisitos correspondientes en los términos de 
los procedimientos de certificación de producto 
señalados en el numeral 10.2.1 del presente Proyecto de 
Norma Oficial Mexicana.  
 
 
Respecto de la información requerida para solicitar el 
certificad o de la conformidad de producto al menos se deberá 
de presentar:  
Para modalidad I:  
- Solicitud de certificación debidamente requisitada.  
- Original del comprobante de pago de derechos por el 
servicio de certificación.  
- Original del informe de prueba. Para  efectos de la 
solicitud de certificación ante el organismo de 
certificación para producto, el informe de pruebas tiene 
una vigencia de un año a partir de la fecha de su 
emisión.  
- Copia simple del acta constitutiva de la empresa. Este 
requisito sólo será aplicable cuando el trámite sea 
solicitado por primera vez.  
- Copia simple de la Cédula del Registro Federal de 
Contribuyentes. Este requisito sólo será aplicable cuando 
el trámite sea solicitado por primera vez.  
- Copia simple del poder notarial del repre sentante legal 
en su caso. Este requisito sólo será aplicable cuando el 
trámite sea solicitado por primera vez.  
- Especificaciones técnicas de los aparatos domésticos 
para cocinar alimentos que utilizan Gas L.P. o Gas  Jueves 6 de diciembre de 2012  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
Natural que se pretende certificar, li sta de partes y 
componentes, diagramas eléctricos, instructivos de 
operación y de instalación, memorias técnicas, 
fotografías, control de temperatura, descripción de 
materiales, especificaciones del proceso de fabricación, 
propiedades, evidencia de informa ción comercial y 
además documentación que avale el cumplimiento con 
las especificaciones carentes de procedimiento técnico.  
- Copia simple de los certificados de la válvula en la norma 
NMX -X-41-SCFI -2009 y termostato en la norma NMX -X-
033-SCFI -2007 (cuando  aplique).  
Para modalidad II:  
- Los documentos señalados para la modalidad I del 
presente documento.  
- Copia del certificado vigente de sistema de calidad por 
un organismo acreditado conforme a Ley.  
- Para modalidad III:  
- Los documentos señalados para la modalidad I del 
presente documento.  
- El informe de pruebas a que se hace mención para esta 
modalidad se debe realizar a la muestra seleccionada 
previo muestreo del organismo de certificación.  
c) Para obtener el certificado del sistema de gestión de 
la cal idad, el interesado deberá contactar directamente a los 
organismos de certificación de sistemas de gestión de la 
calidad.  
 
Asociación de Normalización y Certificación, A.C.  
Plantea eliminar el término “en su caso” del numeral 10.2.6, ya 
que mismo procedi miento se contempla en el inciso 10.2.5, 
fracciones I y II, para quedar como sigue:  
10.2.6 La vigencia de los certificados de la conformidad será la 
que a continuación se describe y estará sujeta al cumplimiento 
en todo momento de las especificaciones y di sposiciones 
señaladas en el presente Proyecto de Norma Oficial Mexicana:  
I. Un año a partir de la fecha de su emisión, para los 
certificados con verificación y seguimiento, mediante 
pruebas periódicas.  
II. Tres años a partir de la fecha de emisión, para lo s 
certificados con verificación y seguimiento, mediante el 
sistema de gestión de la calidad.  
III. Los certificados por lote sólo amparan la cantidad de 
especímenes que se fabriquen, comercialicen, importen o  
exporten con base en dichos certificados, por lo  que 
carecerán de vigencia.  
IV. Un año a partir de la fecha de su emisión, para los 
certificados otorgados a los artículos reconstruidos.  Procede el comentario.  
Se elimina la frase y en su caso a fin de establecer que 
la vigencia de los certificados de la conformidad está 
sujeta al resultado de las verificaciones y seguimiento.  
Asociación de Normalización y Certificación, A.C.  
Sugiere modificar el numeral 10.2.6 referente a la vigencia de 
los certificados de la conformidad, para clarificar los requisitos 
para los interesados en otorgar una ampliación de titularidad y 
que se tenga por entendido que son responsables solidarios 
del cumplimiento de los productos a certificar así como del 
certificado otorgado, quedando de la manera siguiente:  
Las vigencias a que  se refiere este artículo están sujetas al 
resultado de la verificación y del seguimiento correspondiente, No procede el comentario.  
Los organismos de certificación definen los requisitos 
para poder otorgar la ampliación de titularidad de los 
certificados que ellos mismos emiten con base en la 
LFMN .       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Jueves 6 de diciembre de 2012  
en los términos establecidos en el numeral 10.4.  
Las ampliaciones de titularidad de los certificados expedidos 
tendrán como fecha de vencimiento la m isma que la indicada 
en los certificados que dieron origen a éstos. Para la obtención 
de la ampliación de titularidad se requiere que el titular del 
certificado ingrese lo siguiente:  
- Copia del certificado a ampliar  
- Una carta en original, firmada por el  representante legal, 
en la cual solicite el titular del certificado la ampliación de 
su certificado NOM a favor de uno o varios importadores, 
distribuidores y comercializadores.  
- Una carta en original, firmada por el representante legal, 
mediante la cual  declare que acepta ser responsable 
solidario del uso del certificado NOM solicitado y del 
cumplimiento de los productos con la presente norma 
oficial mexicana y, en su caso, que informará 
oportunamente a la DGGLP y/o organismo de 
certificación cualquier a nomalía que detecte en el uso del 
certificado NOM emitido a él y a sus ampliados.  
- El representante legal deberá de informar por escrito a la 
DGGLP y/o organismo de certificación cuando cese la 
relación con sus importadores, distribuidores o 
comercializad ores para la cancelación de los certificados 
NOM respectivos.  
Los certificados podrán ser cancelados de inmediato a petición 
del fabricante, importador o comercializador que solicitó su 
ampliación. Cuando sea cancelado un certificado, las 
ampliaciones de l os certificados y/o titularidad, según 
corresponda, serán igualmente canceladas. La vigencia de los 
certificados quedará sujeta al resultado de las verificaciones y, 
en su caso, del seguimiento correspondiente, así como a la 
evaluación del producto muestre ado, conforme a lo dispuesto 
en este numeral y al numeral 10.4.  
 
Asociación de Normalización y Certificación, A.C.  
Propone modificar el numeral 10.6 referente a los resultados 
del informe de pruebas y de las verificaciones, ya que el 
certificado de la conformidad tiene establecido un periodo de 
vigencia conforme a l a modalidad a certificar. Para la 
obtención de un certificado por un nuevo periodo de vigencia 
es necesario clarificar que se deberá atender lo indicado en el 
PEC en su inciso 10.2.3, para quedar como sigue:  
10.6 Los resultados del informe de pruebas y de las 
verificaciones que se practiquen a los aparatos domésticos 
para cocinar alimentos que utilizan Gas L.P. o Gas Natural 
materia de este Proyecto de Norma Oficial Mexicana, serán 
tomados en cuenta por la DGGLP o por los organismos de 
certificación para pr oducto, para efectos de suspender, 
cancelar y/o mantener la vigencia del certificado de la 
conformidad correspondiente. En caso de que derivado de 
dichos resultados se demuestre cumplimiento con todas las 
especificaciones y requerimientos establecidos en l a presente 
norma oficial mexicana, el titular del certificado puede solicitar 
la emisión de un nuevo certificado por un periodo de vigencia 
igual al anteriormente otorgado, sujetándose a lo indicado en 
10.2.3 del presente PEC utilizando los informes de pru eba Procede el comentario.  
A partir de las visitas de verificación no es posible 
extender la vigencia del certificado de producto 
conforme la NOM; no obstante, sí pueden ser 
utilizados estos resultados para  la emisión de un nuevo 
certificado.  Jueves 6 de diciembre de 2012  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
derivados de las verificaciones correspondientes.  
Asociación de Normalización y Certificación, A.C.  
Sugiere modificar el segundo párrafo del numeral 10.7 
referente a la suspensión de la vigencia o cancelación del 
certificado de sistema de calidad, para eliminar el tér mino 
suspendido y se sustituye por el de cancelación para que no 
exista confusión ya que el certificado no estaría cumpliendo 
con un requisito establecido para la modalidad II y III, 
quedando de la forma siguiente:  
En el caso de cancelación del certificado  de sistema de 
calidad, el certificado de la conformidad quedará cancelado a 
partir de la fecha de terminación de la auditoría realizada por el 
organismo de certificación para sistema de gestión  de la 
calidad.  Procede el comentario.  
Se mejoró la redacción  para su correcta interpretación. 
Asimismo, se modificó el tiempo para poder 
restablecer la vigencia del certificado de sistemas de 
gestión de la calidad.  
Asociación de Normalización y Certificación, A.C.  
Plantea modificar el numeral 11 Muestreo, ya que n o se define 
la cantidad de especímenes que constituyen la muestra para 
las diferentes modalidades, para quedar:  
11. Muestreo  
El muestreo se llevará a cabo usando el método aleatorio 
simple, la cantidad de piezas que constituyen la muestra será 
de un espéci men sobre el cual se desarrollaran las pruebas 
descritas en el numeral 8 para las modalidades I, II, IV. Para la 
modalidad III certificación por lote el muestreo se llevara a 
cabo empleando un nivel general de inspección II, en un plan 
de muestreo sencillo  para inspección normal y nivel de calidad 
aceptable de 1, de acuerdo a la Norma Mexicana  NMX -Z-
12/1,2, 3 -1987.  Procede parcialmente el comentario.  
Es necesario determinar la forma en la cual se llevará 
a cabo el muestreo. De igual forma, se establece el 
tamaño de los lotes conforme a la modalidad de 
certificación por lote, por lo que se homologa este 
requisito con otras normas oficiales mexicanas en 
materia de Gas L.P. Asimismo, se estableció que es 
válido utilizar en forma opcional el muestreo que 
señala n las Normas Mexicanas NMX -Z-012/1 -1987, 
NMX -012/2 -1987 y NMX -Z-012/3 -1987.  
 
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Propone eliminar del numeral 2 la referencia a la  NOM -001-
SEDE -2005, e integrar la definición para receptáculo para no 
referir a la NOM -001-SEDE -2005 y evitar posibles 
actualizaciones o modificaciones.  Procede el comentario.  
La NOM -001-SEDE -2005 só lo estaba referenciada 
para definir “receptáculo”, definición que se incluyó en 
el apartado 2 de la NOM.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Sugiere integrar en el numeral 2. Referencias, la NMX -J-521/1 -
ANCE -2005, porque ésta se propone referirla en una nota 4 de 
la Tabla 3 que haga referencia al método de prueba del 
capítulo 10 de la Norma Mexicana, quedando de la siguiente 
forma:  
NMX -J-521/1 -ANCE -2005 Aparato s electrodomésticos y 
similares – Seguridad – Parte 1: Requisitos generales. 
Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la 
Federación el 7 de octubre de 2005.  Procede el comentario.  
De esta forma, se señala qué  Norma Mexicana puede 
ser util izada para el cumplimiento con las 
especificaciones descritas en los numerales 6.4.2 y 
8.4.2, debido a que dicha norma mexicana describe 
elementos aplicables en la presente NOM.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Plantea agregar el numeral 3.16 Cubierta super ior, para mejor 
entendimiento del inciso 6.3.5, para quedar como sigue:  
3.16 Cubierta superior: Pieza superior del aparato que soporta 
quemadores y parrillas de la sección superior.  No procede el comentario.  
No se utiliza la definición propuesta en el text o de la 
NOM.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Propone agregar el numeral 3.17, para mejor entendimiento 
del inciso 6.3.5, quedando de la siguiente manera:  
3.17 Cubierta superior sellada: Conjunto de cubierta superior, 
sello y componentes con lo cual se evit a el derrame de líquidos Procede el comentario.  
Se modificó el numeral 6.3.5 respecto de las cubiertas 
superiores selladas a fin de establ ecer que esta 
especificación no es aplicable a cubiertas superiores 
selladas.        (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Jueves 6 de diciembre de 2012  
hacia el interior del aparato.  
Si se integran las definiciones deberán re -enumerarse los 
incisos de las definiciones.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Sugiere modificar las temperaturas dadas en K por °C, ya que 
K es incremento de temperatura termodinámica.  Procede parcialmente el comentario.  
No se eliminaron las temperaturas reportadas en 
grados Kelvin debido a que, de acuerdo a la  NOM -
008-SCFI -2002, la temperatura en grados Kelvin es la 
unidad base del SI, cabe señalar que también dentro 
del documento se encuentra la conversión de grados 
Kelvin  a grados Celsius para medir temperatura 
conforme a dicha NOM.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Plantea integrar la definición del numeral 3.35 Receptáculo, 
para evitar referirlo a la NOM -001-SEDE (a efecto de evitar 
cualquier actualización o cambio), qued ando de la manera 
siguiente:  
3.35 Receptáculo: Dispositivo de contacto eléctrico en una 
salida para la conexión de una sola clavija. Un receptáculo 
sencillo es un dispositivo de contacto de un solo juego de 
contactos. Un receptáculo múltiple es aquél que c ontiene dos o 
más dispositivos de contacto en el mismo chasis.  
Si se integra la definición deberán re -enumerarse las 
definiciones a partir de la 3.35 hasta 3.46.  Procede el comentario.  
La NOM -001-SEDE -2005 só lo estaba referenciada 
para definir “receptáculo ”, definición que se incluyó en 
el apartado 2 de la NOM.  
 
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Propone aclarar los conceptos “De empotrar” y “De 
sobreponer” del numeral 4. Clasificación, para quedar de la 
siguiente forma:  
De empotrar: aparato que para su instal ación se hacen 
arreglos determinados para fijarlo o alojarlo a una instalación 
de acuerdo a las indicaciones del fabricante.  
De sobreponer: aparato que se coloca sobre un mueble.  Procede parcialmente el comentario.  
Se mejoró la redacción de la clasificació n de los 
aparatos materia de esta NOM.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Sugiere eliminar el instrumento cuenta hilos o calibrador de 
roscas del numeral 5. Construcción, ya que no se ocupa.  Procede el comentario.  
Este instrumento no es utilizado obligatoriam ente 
dentro de la NOM. Se estableció que el numeral 5.1.2 
además de ser verificado por inspección visual, puede 
efectuarse con cuenta hilos o calibrador de roscas, de 
ser el caso.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Plantea eliminar el numeral 5.1.3 referente  a las temperaturas 
de las conexiones y tuberías, porque hace referencia a la 
Tabla 8, la cual se propone que se elimine.  Procede parcialmente el comentario.  
No se eliminó dicho numeral, debido a que se 
relaciona con el numeral 6.11 para dar cumplimiento 
con la especificación, y éste a su vez, con el método 
de prueba del numeral 8.11.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Sugiere modificar el numeral 5.4.2 referente a la posición de 
las parrillas o charolas, quedando de la siguiente forma:  
5.4.2 Las parrillas o c harolas deben mantener la vertical hasta 
llegar al tope de seguridad.  Procede parcialmente el comentario.  
Se mejoró redacción de la especificación para su 
correcta interpretación.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Propone modificar el numeral 5.4.3, ya que c on la redacción 
del inciso 5.4.3 propuesta, se eliminan los incisos 6.4.1, 8.4.1 y Procede parcialmente el comentario.  
Si bien no se eliminaron los numerales 6.4.1, 8.4.1 y 
8.4.1.1, sí se mod ificó su redacción a fin de incluir el 
numeral 5.4.3 dentro del método de prueba 8.4.1 y así Jueves 6 de diciembre de 2012  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
8.4.1.1  
5.4.3 Cuando el horno o asador interno tenga lámpara, las 
parrillas o charolas deben instalarse de forma que no puedan 
tocar la lámpara durante o después de la insta lación de éstas. 
Si la lámpara sobresale más de 9 cm, debe protegerse contra 
impacto. Esta condición se comprueba por inspección visual y 
medición.  poder ser evaluado.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Plantea eliminar el numeral 5.5 referente a las boquillas 
variables y los medios de ajuste de aire primario; pa ra evitar el 
riesgo al usuario, el fabricante decidirá en su manual de 
instrucciones si permite o no, que el usuario haga ajustes al 
aparato.  
Debe re -numerarse a partir del inciso 5.5 hasta 5.40.  No procede el comentario.  
La especificación de este numeral corresponde a la 
construcción de los aparatos, mas no a la instalación 
de los mismos.  
 
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Propone modificar el numeral 5.7 referente a que todos los 
controles, el tubo de válvulas, la tubería de los quemadores, 
las bases eléctr icas y la chimenea deben formar parte de las 
unidades de empotrar , quedando de la siguiente forma:  
5.7 Todos los controles, el tubo de válvulas, la tubería de los 
quemadores, las bases eléctricas y la chimenea deben formar 
parte del aparato. Esta condición  se comprueba por inspección 
visual.  Procede el comentario.  
Con la modificación se esclarece que esta 
especificación es aplicable a todos los aparatos 
materia de la NOM.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Sugiere modificar el numeral 5.17 referente a la inst alación de 
los componentes del sistema de encendido automático, para 
quedar como sigue:  
5.17 Los componentes del sistema de encendido automático 
de gas deben instalarse de manera que la operación de estos 
dispositivos y el encendido del quemador principal no se afecte 
por cochambre o basura durante la operación normal. Esta 
característica se comprueba por inspección visual al encender 
el quemador.  Procede el comentario.  
Se mejoró la redacción de la especificación para su 
correcta interpretación.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Plantea modificar el numeral 5.19 referente a los bordes 
expuestos del aparato, quedando de la forma siguiente:  
5.19 Los bordes expuestos que puedan entrar en contacto 
durante la limpieza, el uso o el ajuste del aparato deben estar 
libres de filos cortantes. Esta especificación se comprueba al 
deslizar una esponja amarilla comercial sobre los bordes del 
aparato, la esponja no debe presentar desgarres o roturas, se 
verifica por inspección visual.  Procede el comentario.  
De esta forma se e stablece el mecanismo para 
constatar esta especificación.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Propone modificar el numeral 5.21  referente a la distancia 
entre la superficie de la charola o parrilla de asador interno a 
las portas , ya que en todas las indicacion es de distancia para 
medir con flexómetro se utilizan “cm”, pero en este inciso, se 
dan 65 mm y debe ser 6.5 cm, para quedar como sigue:  
5.21 La distancia entre la superficie de la charola o parrilla de 
asador interno que se coloca en su posición más cerca na a las 
portas de los quemadores del asador debe ser 6.5 cm como 
mínimo. Esta característica se comprueba por medición.  Procede el comentario.  
Se homologó con las demás mediciones contenidas en 
la NOM .  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  Procede el comentario.        (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Jueves 6 de diciembre de 2012  
Sugiere modificar el  numeral 5.22 referente a las 
características del medio por el cual se abastece el aire para la 
combustión, para eliminar la abertura de 3 mm, quedando de 
la forma siguiente:  
5.22 Cuando el aire para la combustión se abastece a través 
de una rejilla removi ble, ducto o dispositivo, éste debe ser 
parte integral del aparato y debe diseñarse para evitar que 
pueda colocarse en una posición equivocada. Esta condición 
se comprueba por medición.  La abertura de 3 mm no es necesaria para llevar  a 
cabo una combustión adecuada, sino el área efectiva 
de la rejilla por donde pueda pasar el aire para efectuar 
la combustión. Lo anterior es determinado por el 
diseño del aparato.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Plantea modificar el numeral 5.31 referent e a las cubiertas o 
protecciones de las lámparas de horno, ya que no se 
especifica el requisito que si sobresale más de 90 mm, debe 
protegerse contra contacto; para quedar de la forma que sigue:  
5.31 Las cubiertas o protecciones de las lámparas de horno o 
asador no deben soportarse por la lámpara y deben fabricarse 
con un material que no se afecte por la temperatura de 
operación normal del horno. La lámpara no debe sobresalir 
más de 90 mm donde se ubique, en caso de sobresalir más de 
90 mm debe protegerse. Estas condiciones se comprueban 
por inspección visual al término de las pruebas aplicables al 
producto.  No procede el comentario.  
El planteamiento sugerido se encuentra dentro de las 
especificaciones en el numeral 6.4.1.  
 
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Propone incluir en el numeral 5.32 el concepto de receptáculo, 
para evitar referirlo a la NOM -001-SEDE -2005 (a efecto de 
evitar cualquier actualización o cambio), quedando de la forma 
siguiente:  
5.32 Los aparatos no deben tener dispositivos de contacto 
eléct rico (receptáculos). Esta característica se comprueba por 
inspección visual.  Procede el comentario.  
La NOM -001-SEDE -2005 s ólo estaba referenciada 
para definir “receptáculo”, definición que se incluyó en 
el apartado 2 de la NOM.  
Whirlpool México, S.A. de C .V. 
Sugiere colocar el numeral 5.36, referente a las flamas del 
quemador del horno, después del 5.14 que también habla de 
las flamas para que tenga continuidad.  Procede el comentario.  
Se reubicó el numeral, y se modificó su redacción, 
mejorando la continui dad de las especificaciones de la 
NOM.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Plantea modificar el numeral 5.38 referente a los quemadores 
de la sección superior, para quedar:  
5.38 Los quemadores de la sección superior no deben 
presentar fugas, fusión o deformaci ones permanentes que 
afecten su funcionamiento normal cuando se expongan a 40 h 
de funcionamiento. Se instala el aparato a la línea de gas en la 
condición 1 de la Tabla 5. Dos tabiques se colocan 
centrándolos al quemador o quemadores que se evalúan. Se 
encienden los quemadores durante 40 min. Se apagan los 
quemadores y se mantienen así por 20 min.  
Nota: Para el quemador de comal, se permite utilizar el arreglo 
de dos tabiques refractarios en línea y no necesariamente 
centrados al quemador de comal.  
Esta pru eba debe aplicarse a un quemador superior cuando 
todos los quemadores sean de la misma capacidad y cuando 
sean de diferente capacidad, la prueba debe aplicarse a cada 
quemador superior de capacidad diferente.  Procede parcialmente el comenta rio. 
De esta forma se especificó la colocación de los 
tabiques en cualquier tipo de quemador.  
Asimismo, se estableció el tipo de gas que debe 
utilizarse en este método de prueba.  Jueves 6 de diciembre de 2012  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
La prueba se aplica a un solo gas, sumadas toda s las 
capacidades térmicas de los quemadores superiores se 
determina la condición más desfavorable. El resultado se 
comprueba por inspección visual y al término de las pruebas 
del presente proyecto de Norma Oficial Mexicana.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Propone modificar el numeral 5.39 referente a  los aparatos que 
pueden operar con ambos gases (Gas L.P. como con Gas 
Natural), quedando de la siguiente manera:  
5.39 Cuando un aparato opere en ambos gases (Gas L.P. o 
Gas Natural) y cuente con regulador, éste debe permitir el 
ajuste para dichos gases. S e comprueba por inspección.  Procede el comentario.  
De esta forma se interpreta mejor la especificación 
correspondiente.  
 
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Sugiere modificar el numeral 5.41 referente a los materiales y 
partes de que constan los hornos y asado res, para quedar:  
5.41 Los materiales y partes de que constan los hornos y 
asadores, así como las parrillas y charolas de horno y asador 
que lo conforman, deben resistir, los cambios de temperatura 
de operación, al finalizar todas las pruebas de funcionami ento, 
las partes de ensamble deben permitir su correcta colocación, 
lo anterior se verifica por inspección visual.  Procede el comentario.  
Con la modificación se mejoró la redacción de la 
especificación para su correcta interpretación.  
Whirlpool México, S. A. de C.V.  
Propone agregar el numeral 5.42 referente a la parrilla de la 
sección superior, quedando de la siguiente forma:  
5.42 La parrilla de la sección superior que se destina para 
soportar una pieza rígida o un utensilio de 80 mm de diámetro 
centrado so bre la parrilla con respecto al quemador superior y 
dicha pieza o utensilio debe mantenerse estable, 
comprobándose por inspección visual.  
Este requisito no aplica a quemadores tipo multiflama o de 
forma no circular y válvula de dos calores.  Procede parcial mente el comentario.  
No se agregó el numeral 5.42, sin embargo se modificó 
la redacción de los numerales 6.3.3 y 8.3.3, mejorando 
la correlación entre la especificación y su método de 
prueba.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Sugiere agregar el numeral 5.43 referente al soporte de las 
parrillas superiores, para quedar de la siguiente forma:  
5.43 Las parrillas superiores deben soportarse firmemente y 
colocarse para prevenir cualquier movimiento mayor que 5 mm 
sobre la cubierta. Lo anterior, se comprueba por me dición.  Procede parcialmente el comentario.  
No se agregó el numeral 5.4.3, sin embargo se 
modificó la redacción de los numerales 6.3.4 y 8.3.4, 
mejorando la correlación entre la especificación y el 
método de prueba.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Propone agregar el numeral 5.44 referente a la capacidad de 
las charolas de derrames o embutidos de los quemadores 
superiores, quedando de la siguiente forma:  
5.44 Cuando el aparato presente charolas o embutidos de 
quemadores superiores para contener los derrames,  éstos 
deben tener una capacidad mínima de 100 ml cada uno.  Lo 
anterior se comprueba por medición.  Procede parcialmente el comentario.  
No se agregó el numeral 5.44, sin embargo se modificó 
la redacción de los numerales 6.3.5 y 8.3.5, mejorando 
la correlación entre la especificación y el método de 
prueba.        (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Jueves 6 de diciembre de 2012  
Nota: Este requisito no aplica para cubierta superior sellada.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Sugiere agregar el numeral 5.45 referente a las terminales y 
conexiones eléctricas no deben tocarse por el usu ario, 
quedando de la siguiente forma:  
5.45 Las terminales y conexiones eléctricas no deben tocarse 
por el usuario durante el proceso de limpieza del aparato. 
Estas partes deben protegerse o localizarse de forma que no 
puedan tocarse por un perno de 6.4 mm de diámetro ± 0,2 mm 
y 100 mm de largo ± 1 mm. Se exceptúan los portalámparas, 
las bobinas de encendido y los electrodos de encendido.  Lo 
anterior se comprueba por inspección visual.  No procede el comentario.  
No se agregó el numeral 5.4.5, sin embargo se 
modificó la redacción de los numerales 6.4.9 y 8.4.9, 
mejorando la correlación entre la especificación y el 
método de prueba.  
 
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Plantea modificar el párrafo ultimo del numeral 6.1.1 Punto de 
fusión de quemadores y boquillas, ya que para el caso de los 
quemadores superiores de aluminio al someterse a la 
temperatura indicada de 510°C, les alcanzan a salir ámpulas, 
que son el resultado de burbujas de aire que al calentarse 
provocan una protuberancia en el quemador, sin deformarlo  y 
sin afectar la combustión, quedando de la forma siguiente:  
Para quemadores se comprueba de acuerdo con el numeral 
8.1.1, el espécimen puede presentar indicios de deformación o 
fusión siempre y cuando no afecte su funcionamiento, lo 
anterior se comprueba  con el método de prueba que se 
establece en 8.7 y 8.9.  
Para boquillas se comprueba de acuerdo con el numeral 8.1.1, 
el espécimen no debe presentar indicios de deformación o 
fusión.  
Esta prueba se realiza a un solo espécimen del aparato de 
acuerdo con la c lasificación. Si las dimensiones de la cavidad 
del horno no permiten la introducción de un espécimen 
completo, éste puede seccionarse.  Procede parcialmente el comentario.  
Se mejoró la redacción de la especificación para la 
correcta interpretación del métod o de prueba 
correspondiente.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Propone modificar el numeral 6.2.1 Resistencia mecánica  a 
fuerzas diagonales, para mejor entendimiento de la 
especificación, quedando de la forma:  
6.2.1 Resistencia mecánica a fuerzas diagonales  
Los materiales que se utilizan en la construcción y ensamble 
del cuerpo de una estufa de piso deben resistir la aplicación de 
una fuerza diagonal de 700 N por lado (resultante de 1.40 kN), 
que se aplica del frente hacía atrás y la aplicación de una 
fuerza  diagonal de 550 N por lado (resultante de 1.10 kN) que 
se aplica de lado a lado sin que se presente una deformación 
permanente superior a los 3.0 mm, en la dirección con el plano 
del componente horizontal de la fuerza diagonal.  
Esta condición se comprueba  de conformidad con el método 
de prueba descrito en el numeral 8.2.1.  Procede parcialmente el comentario.  
Se modificó la redacción del numeral a fin de mejorar 
su especificación, además se integró la especificación 
para la prueba de resistencia de fuerzas diagonales 
entre costados (Figura 7), debido a que el proyecto de 
norma no lo contemplaba.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Sugiere modificar el numeral 6.3.1 referente a la resistencia de 
las parrillas de hornos y/o charolas de asador, quedando de la 
forma siguiente:  
6.3.1 Un aparato que se equipa con una o más parrillas de 
horno y/o charolas de asador, las guías deben resistir la carga 
que se especifica en la Tabla 2 cuando se distribuye centrando Procede parcialmente el comentario.  
Se mejoró la redacción del numeral, no obstante, para 
este numeral existe método de prueba (8.3) p or lo cual 
la inspección visual ya está contenida en la aplicación 
de su método de prueba.  Jueves 6 de diciembre de 2012  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
la masa en las dos terceras partes de la superficie de la parrilla 
y/o charola, éstas no deben caerse de las guías y tampoco 
presentar rupturas, se verifica por inspección visual.  
 
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Plantea modificar el numeral 6.3.2 referente a la colocación de 
las perillas o botones, para quedar:  
6.3.2 El centro de las perillas  o botones que se localizan en el 
copete del aparato, deben estar a una altura mínima de 15 cm 
arriba del plano de la parrilla de la sección superior.  
Lo anterior se comprueba de acuerdo con el método de prueba 
que se indica en el numeral 8.3.2.  Procede el  comentario.  
Se mejoró la redacción del numeral a fin de establecer 
que la especificación es aplicable a todas las perillas y 
botones que se localicen en el copete del aparato.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Propone eliminar el inciso 6.3.3 referente a la  resistencia de la 
parrilla de la sección superior, ya que se agregó como numeral 
5.42 en inspecciones visuales.  Procede parcialmente el comentario.  
No se eliminó el numeral 6.3.3, no obstante se 
modificó su redacción a fin de establecer una 
adecuada inter pretación de la especificación.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Sugiere eliminar el inciso 6.3.4 referente a la colocación  y 
soporte de las parrillas superiores, ya que se agregó como 
numeral 5.43 en inspecciones visuales.  Idem.  
Whirlpool México, S.A. de  C.V 
Plantea eliminar el inciso 6.3.5 referente a la capacidad de las 
charolas de derrame o embutidos, ya que se agregó como 
numeral 5.44 en inspecciones visuales.  Idem.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Propone eliminar el inciso 6.4.1 referente a la protec ción  de la 
lámpara del horno o asador, esto se justifica con la redacción 
propuesta del inciso 5.4.3.  Idem.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Sugiere agregar en las notas de la Tabla 3. Area de la sección 
transversal nominal de conductores, la nota 4, queda ndo de la 
forma siguiente:  
4. Para la medición de la corriente asignada es válido  utilizar 
el método que se establece en el capítulo 10 de la NMX -J-
521/1 -ANCE -2005.  Procede el comentario.  
De esta forma se sugiere qué Norma Mexicana puede 
ser utilizada opt ativamente para el cumplimiento con 
las especificaciones descritas en los numerales 6.4.2 y 
8.4.2 debido a que dicha norma mexicana describe 
elementos aplicables en la presente NOM.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Plantea modificar el numeral 6.4.3 referen te a la longitud del 
cordón de alimentación, ya que en el 8.4.3 se especifica que 
se mide a partir del liberador de esfuerzos hasta el inicio de la 
clavija, para quedar:  
6.4.3 La longitud del cordón de alimentación no debe ser 
menor que 1 m y no mayor que 1.5 m. Esta característica se 
comprueba de acuerdo con el método de prueba establecido 
en el numeral 8.4.3.  
Lo descrito en el presente numeral no aplica para asador 
exterior y aparatos portátiles.  Procede el comentario.  
Se mejoró la interpretación del nume ral, ya que las 
condiciones de medición se declaran en el método de 
prueba.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Propone modificar el numeral 6.4.4 referente a los casos en 
que el aparato cuente con cordón de alimentación, quedando 
de la siguiente forma:  
6.4.4 Los aparatos que presenten cordón de alimentación 
deben contar con un liberador de esfuerzos, éste debe 
soportar una fuerza de tracción de 156 N ± 10 N en la 
dirección perpendicular al plano de la fijación del liberador de Procede el comentario.  
Se modificó la redacción del numeral para su mejor 
interpretación y así establecer la f uerza de tracción de 
acuerdo al método de prueba indicada en el numeral 
8.4.4.        (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Jueves 6 de diciembre de 2012  
esfuerzos. Lo anterior se comprue ba de acuerdo con el 
método de prueba del numeral 8.4.4.  
Lo descrito en el presente numeral no aplica para asador 
exterior y aparatos portátiles.  
 
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Sugiere modificar el numeral 6.4.5 referente a las partes 
metálicas del aparato que no conduzcan corriente, para 
quedar:  
6.4.5 Todas las partes  metálicas del aparato que no 
conduzcan corriente deben ser eléctricamente continuas hasta 
el punto de la conexión a tierra del aparato, exceptuando a los 
aparatos que no se conectan directamente a la red de 
suministro eléctrico para su alimentación, por e jemplo los 
alimentados por baterías.  
Nota: Los requisitos de construcción de componentes pueden 
ser independientes a la conexión de puesta a tierra, evaluando 
el aparato como único.  
La resistencia eléctrica de un aparato debe ser menor que  0.1 
Ω. Lo anter ior se comprueba de acuerdo con el método de 
prueba del numeral 8.4.5.  Procede el comentario.  
Se modificó la redacción para su correcta 
interpretación, tomando en cuenta a los aparatos que 
son alimentados por medio de baterías.  
Whirlpool México, S.A. de C .V. 
Plantea eliminar el inciso 6.4.9 referente a las partes vivas sin 
aislar, ya que se agregó como numeral 5.45 en inspecciones 
visuales.  Procede parcialmente el comentario.  
No se eliminó el numeral, no obstante se modificó su 
redacción a fin de establece r una adecuada 
interpretación de la especificación.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Propone modificar el segundo párrafo del numeral 6.5 
Capacidad térmica de quemadores, quedando de la forma 
siguiente:  
Lo anterior se comprueba de acuerdo con el método de p rueba 
descrito en el numeral 8.5.1.  Procede el comentario.  
Se modificó la redacción del numeral, de esta forma es 
más preciso el método de prueba aplicable a esta 
especificación.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Sugiere modificar el numeral 6.6 Eficiencia térmica de los 
quemadores de la sección superior, para homologar el 
proyecto que está desarrollando la CONUEE relativo a la 
eficiencia, para quedar como sigue:  
6.6 Eficiencia térmica de los quemadores de la sección 
superior  
La eficiencia térmica de los que madores de la sección superior 
con capacidad térmica hasta 11 500 kJ/h, incluyendo los 
quemadores de la sección superior controlados 
termostática mente, no debe ser menor que 45 %. Este numeral 
no aplica para quemadores de comal.  
La eficiencia térmica de los  quemadores de la sección superior 
con capacidad mayor que 11 500  kJ/h, no debe ser menor que 
30%. 
La eficiencia térmica se comprueba de acuerdo con el método 
de prueba descrito en el numeral 8.6.  Procede el comentario.  
De esta forma la especificación se h izo aplicable a 
todos los quemadores superiores y particulariza el 
método de prueba aplicable.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Plantea modificar el primer párrafo del numeral 6.10 Controles 
y encendido de quemadores de la sección superior para que 
los inc isos a), b), y c) sean especificaciones visuales, que no 
son aplicables en el numeral 8.10, ya que el cumplimiento de 
los numerales 6.10.1 a 6.10.3 son incisos aparte.  Procede el comentario.  
Se modificó el numeral debido a que los incisos 
mencionados en el comentario no son evaluables con 
el método de prueba del numeral 8.10.  Jueves 6 de diciembre de 2012  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
6.10 Controles y encendido de quemadores de la sección 
superior  
Los controles y el encen dido de quemadores de la sección 
superior deben cumplir con:  
[…] 
 
Whirlpool México, S.A. de C.V . 
Propone modificar el inciso c) del numeral 6.10 Controles y 
encendido de quemadores de la sección superior, para quedar:  
c) Los controles manuales de los quemadores superiores 
deben marcarse para indicar claramente la posición de 
apagado, de encendido, d e flama máxima o, en su caso, 
la posición de nivel de flama.  Procede el comentario.  
Se mejoró la redacción para contemplar toda gama de 
productos materia de la NOM y tomar en cuenta las 
diversas formas de encendido.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Sugiere modificar primer párrafo del numeral 6.10.2, quedando 
de la siguiente forma.  
6.10.2 Encendido de quemadores de hornos y asadores  
El encendido de todas las portas de los quemadores de horno, 
asador, combinación de ambos u otros quemadores en 
compartimientos  cerrados debe ocurrir en 4 s como máximo, a 
partir de cuándo se inicia el sentido de giro del control del 
quemador. Esta prueba no aplica a aparatos que no cuenten 
con sistema de ignición, de igual manera no aplica a sistemas 
de ignición controlados por m edio de válvula con dispositivo de 
seguridad.  Procede el comentario.  
Se modificó la redacción de la especificación para la 
correcta interpretación de las características del 
encendido de hornos y asadores.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Plantea modificar el numeral 6.11.4 referente a la distribución 
de calor en un asador interno de estufa, quedando de la forma 
siguiente:  
6.11.4 La distribución de calor en un asador interno de estufa 
no debe variar ± 25°C en el área total de asado. Lo anterior se 
comprueba de acuerdo con el método de prueba del numeral 
8.11.4.  Procede parcialmente el comentario.  
Se modificó la variación de temperatura que puede 
existir en la distribución de calor en escala Kelvin en la 
especificación.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Propone  modificar el numeral 6.11.5 referente a la temperatura 
en el respaldo, piso y laterales que rodeen a un aparato, para 
quedar como sigue:  
6.11.5 La temperatura en el respaldo, piso y laterales que 
rodeen a un aparato no deben de exceder los incrementos de 
temperatura a partir de la temperatura ambiente. Figura 14, de 
acuerdo a lo siguiente:  
- Respaldo: 70°C  
- Piso: 65°C  
- Laterales: 70°C  
Lo anterior se comprueba de acuerdo con el método de prueba 
descrito en el numeral 8.11.5.  Procede parcialmente el coment ario. 
Se modificó la redacción a fin de especificar el método 
de prueba aplicable.        (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Jueves 6 de diciembre de 2012  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Sugiere eliminar el inciso 6.11.5.1 Cabina de pruebas, e 
incluirlo en el Capítulo 7 de condiciones generales de prueba.  Procede parcialmente el comentario.  
Se reubicaron los primeros tres párrafos del numeral 
6.11.5.1 en el numeral 7.9 propuesto; además, se 
reubicaron los restantes párrafos en el numeral 8.11.5. 
De esta forma, se correlaciona e interpreta en mayor 
medida la especificación y el método de prueba.  
 
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Plantea agregar el numeral 7.9:  
7.9 Cabina de pruebas  
El respaldo y los laterales de la cabina deben construirse con 
madera de 19 mm ± 3 mm de espesor. La superficie de cara al 
aparato debe pintarse de col or negro mate y debe contener un 
arreglo de termopares Tipo J que se instalan de acuerdo con la 
Figura 2, que se distribuyen uniformemente formando una 
cuadrícula de 8 cm x 8 cm con una tolerancia de ± 1 cm, los 
cuales se colocan en la intersección de cada  cuadrícula.  
Los arreglos de termopares se aplican a las cabinas de piso 
(Figura 3), empotrar (Figura 4), hornos y asadores de interior 
(Figura 5).  
Para los hornos y asadores de interior, los termopares Tipo J 
se distribuyen uniformemente formando una cuad rícula de 8 
cm x 8 cm con una tolerancia de ± 1 cm, los cuales se colocan 
en la intersección de cada cuadrícula.  
El piso de la cabina de pruebas para estufas (Figura 3) debe 
construirse con duela de 25 mm ± 3 mm de espesor, con 
acabado de barniz claro. El piso debe contener un arreglo de 
termopares Tipo J, los cuales se distribuyen uniformemente 
formando una cuadrícula de 15 cm x 15 cm con una tolerancia 
de ± 1 cm, los cuales se colocan en la intersección de cada 
cuadrícula.  Procede el comentario.  
En el num eral 7 se establecen las condiciones 
generales de las pruebas. La cabina de prueba 
corresponde a una condición general.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Propone eliminar el inciso 6.11.5.2 Instalación del aparato en 
la cabina de pruebas, ya que se agregó e n el numeral 7.9.  Procede parcialmente el comentario.  
Se situó en el método de prueba del numeral 8.11.5, 
con esto se establece la forma por la cual deberán 
instalarse los aparatos a los cuales se les aplicará 
dicho método de prueba.  
Whirlpool México, S.A . de C.V.  
Sugiere modificar el numeral 6.12.3 Corrosión, debido a que 
no aplica a quemadores, tubos, válvulas, o tapas de 
quemador, ya que si el tubo alimentador de válvulas no tiene 
ningún recubrimiento contra la corrosión, éste se oxidará y, por 
lo tanto , presentará fuga a lo largo del tiempo; asimismo, 
deben considerarse los elementos de suministro de gas, ya 
que éstos deben ser resistentes a la corrosión y, muy en 
particular, el tubo alimentador de válvulas, quedando de la 
forma siguiente:  
6.12.3 Corros ión 
Los elementos de fijación, elementos del cierre de puertas, 
sujetadores de quemadores, charolas de derrame, reguladores 
de aire, tubería para construcción de gas, partes internas 
estructurales de hornos y otros compartimentos expuestos a 
los gases de c ombustión de un aparato doméstico deben estar Procede el co mentario.  
Se modificó la redacción a fin de establecer una 
adecuada aplicación de la especificación del numeral 
6.12.3.  Jueves 6 de diciembre de 2012  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
construidos de un material o tener un acabado que resista 72 h 
a la prueba de niebla salina como se especifica en el capítulo 3 
de la Norma Mexicana NMX -X-045-SCFI -2008. Debe tomarse 
una muestra de un espécimen  por cada elemento que se 
integra en la construcción del aparato.  
Los elementos que se indican deben resistir la corrosión y 
deben obtener una calificación mínima de 8, de acuerdo con el 
criterio de evaluación que se especifica en la Tabla 4.  
 
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Plantea agregar el numeral 6.12.4 Temperaturas de 
componentes y tuberías, ya que con la propuesta de 
eliminación del inciso 5.1.3 debe integrarse el inciso 6.12.4 
para que pueda comprobarse  
6.12.4 Temperaturas de componentes y tuberías  
Las tuberías y componentes deben cumplir con las 
temperaturas que específica el fabricante y se comprueba con 
8.11.5.  Procede parcialmente el comentario.  
No se eliminó el numeral 5.1.3 referente a las 
conexiones y tuberías, debido a que se relaciona con 
el numeral 6.11 para dar cumplimiento con la 
especificación, y éste a su vez, con el método de 
prueba del numeral 8.11.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Propone modificar la tabla 5 y el último párrafo del numeral 
7.5, para mantener las presiones que se especifican en la 
NOM -019-SEDG -2002, debido a que la tolerancia afecta los 
resultados que se obtienen y a la ejecución de las p ruebas, 
quedando de la forma siguiente:  
Condiciones de 
prueba  Presión  Gas Natural (kPa)  Gas L.P. (kPa)  
1 Normal  1.76 2.75 
2 Baja 1.26 1.99 
3 Alta 2.16 2.99 
Tolerancia: ± 0.025 kPa  
 
Durante la ejecución de todas las pruebas de funcionamiento 
que se esp ecifican en este Proyecto de Norma Oficial 
Mexicana, el ajuste del aire primario y la capacidad térmica de 
todos los quemadores no deben cambiarse durante ninguna de 
las pruebas, a menos que se especifique otra condición.  Procede el comentario.  
De esta for ma se pueden establecer presiones de 
prueba más precisas para mantenerlas dentro de la 
tolerancia permitida y obtener resultados en los 
métodos de prueba más adecuados.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Sugiere modi ficar la resolución mínima de 5 °C del equi po  a 
utilizar del numeral 8.1 y lo anterior se debe a las temperaturas 
que se establecen en la Tabla 1, quedando de la forma 
siguiente:  
Equipo  
- Horno (mufla) con capacidad mínima para alcanzar  
800°C, con resolución mínima de 5 °C. Procede el comentario.  
De esta forma se facilita el cumplimiento de las 
temperaturas que se mencionan en la Tabla 1.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Plantea modificar el numeral 8.1.2 Expresión de resultados, 
para quedar:  
8.1.2 Expresión de resultados  
La prueba se cumple cuando los quemadores y las boquillas 
no sufren deformaciones que afecten el funcionamiento del 
aparato.  Procede parcialmente el comentario.  
Se mejoró la redacción para interpretar correctamente 
los resultados obtenidos del método de prueba 
aplicable.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Propone modificar las dimensiones de los ángulos de acero del 
numeral 8.2 Estructura del aparato, en el apartado Equipo, Procede el comentario.  
Con la modificación del numeral 8.2, se homologan las 
unidades de medida a utilizar.        (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Jueves 6 de diciembre de 2012  
para quedar de la siguiente forma:  
- Dos ángulos de acero de 7.6 cm x 7.6 cm y espesor de 
0.8 cm, se permite una t olerancia de ± 10% en cualquiera 
de las dimensiones.  
 
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Sugiere modificar la especificación del indicador del numeral 
8.2 Estructura del aparato, en el apartado Equipo, quedando 
de la siguiente manera:  
- Indicador de carátula con resolución mínima de 0.2 mm  
o mejor.  Procede parcialmente el comentario.  
Se mejora redacción para establecer que es posible 
utilizar un indicad or de carátula con resoluciones más 
pequeñas.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Plantea eliminar del apartado Equipo del numeral 8.2 
Estructura del aparato, el indicador para medir deflexión con 
resolución mínima de 0.1 mm, ya que la indicación del medidor 
de deflexión es por medio de un “deflectómetro de impacto” 
(“Falling Weight Deflectormeter ”) y es usado para carreteras, 
mediante una “ viga benkelman ”. Por lo anterior el indicador 
para medir deflexión no aplica como equipo para esta prueba.  Procede el come ntario.  
Se incorporó el indicador de carátula ya que es el 
equipo adecuado para medir las deflexiones.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Propone modificar el antepenúltimo párrafo del numeral 8.2.1  
Resistencia a fuerzas diagonales , para quedar:  
Tomar las lec turas de deflexión con dos indicadores para 
medir deflexión que se localizan como máximo a 15 mm con 
una tolerancia de ± 2 mm en las orillas externas superiores del 
aparato y se alinean en forma opuesta a la componente 
horizontal de la fuerza diagonal que se aplica.  Procede el comentario.  
Se modificó redacción del numeral para mejorar la 
interpretación del método de prueba.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Sugiere modificar el último párrafo del numeral 8.2.1  
Resistencia a fuerzas diagonales , quedando de la siguiente 
forma:  
Al término de este tiempo retirar gradualmente la fuerza que se 
aplica y la deformación permanente no debe exceder 3 mm, 
tomando en cuenta la lectura máxima de cualquiera de los dos 
indicadores.  Procede el comentario.  
De esta forma, se tie ne un método de prueba más 
preciso a fin de corroborar que el aparato sometido al 
método de prueba resistirá la mayor fuerza aplicable.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Plantea modificar el cuarto párrafo del numeral 8.2.2 
Estructura de la base, para quedar  de la forma siguiente:  
Colocar la carga en el centro de la parte superior del aparato y 
debe distribuirse sobre una pieza rígida de 100 mm de a ncho 
con una tolerancia de ± 10 % y una profundidad (del frente del 
aparato hacia atrás) igual a la cubierta supe rior o la del 
aparato, con una tolerancia de + 25 mm. La carga total, 
incluyendo la pieza rígida, no debe ser menor que 136 kg ± 2 
kg que se aplica durante 5 min con una tolerancia de + 10 s.  Procede el comentario.  
Se mejoró la redacción para la correcta i nterpretación 
del método de prueba.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Propone modificar la Tabla 7 y el último párrafo del numeral 
8.2.3, quedando de la siguiente forma:  
Tabla 7. Masas para puertas de horno  
Ancho de puerta  Aplicar una masa  
Hasta 600 mm  20 kg con una tolerancia de + 400 g  
Más de 600 mm  30 kg con una tolerancia de + 600 g  Procede el comentario.  
De este modo se contempla la masa que deberá 
aplicarse en el horno dependiendo el volumen útil de 
este. Esto deriva de los hornos de volúmenes 
pequeños ya que no es posible aplicarle una masa  de 
10 kg.  Jueves 6 de diciembre de 2012  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
Estufa de sobreponer  (3 kg + 0.1v) con una tolerancia de + 
200 g  
Nota: v es el volumen útil del horno, en dm3 
 
Para las estufas de sobreponer, no se considera el ancho de  la 
puerta para la aplicación de la masa.  
 
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Sugiere modificar el numeral 8.2.3.1 Expresión de resultados, 
incluyendo el inciso a) para que quede como en la 
especificación de 6.2.3 referente a l a puerta del horno o 
asador,  de la siguiente forma:  
8.2.3.1 Exp resión de resultados  
La prueba se cumple cuando:  
a) No existe ruptura en cualquiera de las partes.  
b) Las puertas de horno o asador no sufren deformaciones 
permanentes ni exceden una deflexión mayor que 13 mm 
durante la aplicación de la carga.  
c) Las estuf as de piso y de sobreponer no deben perder 
contacto con la superficie sobre la cual se soportan. El 
resultado del presente inciso no aplica a aparatos de 
empotrar.  Procede el comentario.  
De esta forma es evaluada en su totalidad la 
especificación del numer al 6.2.3, en correlación con el 
8.2.3.1.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Plantea modificar el último párrafo del numeral 8.2.4 Masa 
sobre la esquina de la puerta del horno, para quedar como 
sigue:  
Para las estufas de sobreponer, durante la aplicación de l a 
masa, medir la deflexión del lado de la esquina en la que se 
aplica la carga a la mitad de la distancia, la cual se mide desde 
el marco frontal hasta el borde exterior de la puerta y a 10 mm 
como mínimo del borde exterior.  Procede el comentario.  
Se homol ogó el término correspondiente a las estufas 
de sobreponer.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Propone modificar el numeral 8.2.6 Cierre accidental de 
capelo, para integrar lo que se especifica en 5.5.1.1 de la 
NOM -019-SEDG -2002, quedando de la forma siguient e: 
8.2.6 Cierre accidental de capelo  
Abatir el capelo desde su posición de cerrado hasta su 
posición de abierto y aplicar un impacto con una vasija con un 
diámetro de 300 mm con una tolerancia de ± 10 mm de 
diámetro, con 5 kg de agua en la parte central de  la sección 
superior del aparato desde una altura mínima de 50 mm.  Procede el comentario.  
Con la modificación, se especifican las dimensiones 
del objeto (vasija) que impactará el capelo durante la 
prueba, lo que mejora el procedimiento de prueba del 
numera l 8.2.6.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Sugiere modificar el apartado “Equipo” del numeral 8.3 Parrilla 
de horno y/o charolas de asador, para quedar de la forma 
siguiente:  
8.3 Parrilla de horno y/o charolas de asador  
Equipo:  Procede el comentario.  
Se homologaron las unidades de medida que deben 
comprobarse por medición, además, se estableció el 
equipo adecuado para corroborar la medición de las 
masa s a utilizar.        (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Jueves 6 de diciembre de 2012  
- Cronómetro con resolución de  1 s; 
- Flexómetro con resolución de 1 mm;  
- Masas que se especifican en la Tabla 2;  
- Pieza rígida o utensilio de 8 cm de diámetro como 
máximo;  
- Vernier o medidor de carátula con una resolución  de 0.2 
mm o mayor o medios similares;  
- Probeta graduada de  100 ml, con resolución de 5 ml o 
mayor; y  
- Balanza con resolución de 0.1 mg.  
 
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Plantea modificar el numeral 8.3.1.1 Expresión de resultados, 
quedando de la siguiente forma:  
8.3.1.1 Expresión de resultados  
La prueba se cumple cuando la estructura de la parrilla del 
horno y las guías no pr esentan rupturas al aplicar la carga que 
se especifica en la Tabla 2.  Procede parcialmente el comentario.  
Se mejoró la redacción para una adecuada 
interpretación de los resultados de la prueba.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Propone modificar el numeral 8 .3.2.1 Expresión de resultados, 
quedando de la siguiente manera:  
8.3.2.1 Expresión de resultados  
La prueba se cumple cuando las perillas o controles se 
encuentran a una distancia mínima de 15 cm que se mide a 
partir de la superficie de cocimiento.  Procede el comentario.  
Se mejoró la redacción a fin de que los resultados del 
método de prueba 8.3.2 tengan congruencia con la 
especificación del numeral 6.3.2.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Sugiere eliminar el numeral 8.3.3 Soporte de parrillas, debido a 
que se  eliminó el 6.3.3 (referente a la resistencia de la parrilla 
de la sección superior) e integró como 5.42 en inspecciones 
visuales.  No procede el comentario.  
No se justificó la eliminación del numeral referido, 
debido a que la especificación del numeral 6.3 .3, 
referente a la resistencia de la parrilla de la sección 
superior, se comprueba con el método de prueba del 
numeral 8.3.3 y no por inspección visual.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Plantea eliminar el numeral 8.3.3.1 Expresión de resultados, 
debido a q ue se eliminó el 6.3.3 (referente a la resistencia de 
la parrilla de la sección superior) e integró como 5.42 en 
inspecciones visuales.  Idem.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Propone eliminar el numeral 8.3.4 Movimiento de parrillas, 
debido a que se eliminó  el 6.3.4 (referente a la colocación y 
soporte de las parrillas superiores) e integró como 5.43 en 
inspecciones visuales.  Idem.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Sugiere eliminar el numeral 8.3.4.1 Expresión de resultados, 
debido a que se eliminó el 6.3.4 (r eferente a la colocación y 
soporte de las parrillas superiores) e integró como 5.43 en 
inspecciones visuales.  Idem.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Plantea eliminar el numeral 8.3.5 Charola de derrames, debido 
a que se eliminó el 6.3.5 (referente a la capa cidad de las Idem.  Jueves 6 de diciembre de 2012  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
charolas de derrame o embutidos) e integró como 5.44 en 
inspecciones visuales.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Propone eliminar el numeral 8.3.5.1 Expresión de resultados, 
debido a que se eliminó el 6.3.5 (referente a la capacidad de 
las charolas de derrame o embutidos) e integró como 5.44 en 
inspecciones visuales.  Idem.  
 
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Sugiere eliminar el numeral 8.4.1 Ubicación de la lámpara, ya 
que con la redacción propuesta del numeral 5.4.3 se elimina.  Idem.  
Whirlpo ol México, S.A. de C.V.  
Plantea eliminar el numeral 8.4.1.1 Expresión de resultados, ya 
que con la redacción propuesta del numeral 5.4.3 se elimina.  Idem.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Propone modificar el numeral 8.4.2.1  Expresión de resultados , 
para qu edar:  
8.4.2.1 Expresión de resultados  
La prueba se cumple cuando la sección transversal de los 
conductores es la que se especifica en la Tabla 3.  Procede el comentario.  
La Tabla 3 ya hace mención de la tolerancia del área 
de la sección transversal de los c onductores.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Sugiere modificar el numeral 8.4.4 Liberador de esfuerzos, 
quedando de la forma siguiente.  
8.4.4 Liberador de esfuerzos  
Sujetar el dinamómetro a 30 cm ± 2 cm de la longitud del 
cordón de alimentación a partir del  liberador de esfuerzos y 
aplicar una fuerza de tracción de 156 N ± 10 N durante 1 min + 
10 s en la dirección perpendicular al plano de la fijación del 
liberador de esfuerzos. Si se utilizan terminales atornilladas, 
los tornillos deben aflojarse antes de a plicar la fuerza de 
tracción.  
Al término de la prueba aplicar el método de prueba que se 
indica en el numeral 8.4.7.  Procede parcialmente el comentario.  
Se modificó la redacción para asegurar un mayor 
entendimiento y correcta aplicación del método de 
prueb a descrito en dicho numeral.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Plantea modificar el primer párrafo del numeral 8.4.6  Corriente 
de fuga , para quedar de la forma siguiente:  
8.4.6 Corriente de fuga  
En un tiempo no mayor a 10 min, después de aplicar el 
procedimi ento que se especifica en el numeral 8.11.5 y con la 
tensión eléctrica de prueba que se indica en el numeral 7.7, 
conectar el probador de alta tensión, como se muestra en la 
Figura 8. Se debe medir la corriente de fuga de acuerdo con 
las siguientes condici ones:  
[…] Procede el comentario.  
Con la modificación, la especificación se correlaciona 
con el método de prueba descrito en el numeral 8.11.5.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Propone eliminar el numeral 8.4.9 Acceso a partes vivas, 
debido a que se eliminó el 6.4.9 (referente a las partes vivas 
sin aislar) e integró como 5.45 en inspecciones visuales.  No procede el comentario.  
No se justificó la eliminación del numeral 8.4.9 debido 
a que la especificación del numeral 6.4.9 referente a 
las partes vivas sin ai slar, se comprueba con el método       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Jueves 6 de diciembre de 2012  
de prueba del numeral 8.4.9 y no por inspección visual.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Sugiere eliminar el numeral 8.4.9.1 Expresión de resultados, 
debido a que se eliminó el 6.4.9 (referente a las partes vivas 
sin aislar)  e integró como 5.45 en inspecciones visuales.  No procede el comentario.  
Idem 
 
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Plantea modificar la literal t g del numeral 8.5.1 Capacidad 
térmica de quemadores, quedando de la forma siguiente:  
tg es la temperatura de gas en  el punto de medición, en °C  Procede el comentario.  
Se modificó la redacción del numeral, ya que al 
cambiar la literal y su significado, se interpreta mejor el 
resultado debido a que es la temperatura del gas en el 
punto de medición.  
Whirlpool México, S.A . de C.V.  
Propone modificar el numeral 8.5.1.1 Expresión de resultados  
por 8.5.2.  Procede el comentario.  
Con esta modificación, se hizo más acorde la 
numeración del método de prueba con el 
procedimiento y expresión de resultados.  
Whirlpool México, S.A. de  C.V. 
Sugiere modificar el primer párrafo del numeral 8.6  Eficiencia 
térmica de los quemadores de la sección superior,  después de 
“material y equipo”, quedando de la forma siguiente:  
El utensilio de aluminio para la aplicación de esta prueba con 
las dimens iones de 165 mm de altura, de 2 mm de espesor, de 
fondo plano con un radio de 20 mm y un diámetro interior de 
240 mm. Las dimensiones especificada s tienen una tolerancia 
de ± 10 %. Procede comentario.  
Se homologaron las unidades de medida que deben 
comproba rse por medición, en el contexto de la NOM.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Plantea modificar el tercer párrafo del numeral 8.6  Eficiencia 
térmica de los quemadores de la sección superior,  después de 
“material y equipo”, quedando de la forma siguiente:  
Simultáneamente a la colocación del recipiente a probar, 
registrar la lectura inicial del consumo de gas. Cuando se 
alcance un incremento de 7 0°C respecto a la temperatura 
inicial, cerrar el suministro de gas al quemador y registrar la 
lectura final del consu mo de gas. Se realizan los cálculos de 
acuerdo con la fórmula siguiente:  
[…] Procede comentario.  
Se modificó la redacción para la correcta  
interpretación del método de prueba, ya que el ejemplo 
que señala el Proyecto de Norma Oficial Mexicana 
PROY -NOM -010-SESH -2011 podría interpretarse en 
forma diferente.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Propone modificar del numeral 8.7 en la parte de Material y 
equipo así como los factores a considerar, quedando de la 
siguiente manera:  
8.7 Combustión  
Material y equipo:  
- Línea de alimentación de gas.  
- Manómetro con resolución de 0.1 kPa.  
- Gas de prueba, conforme al numeral 7.6.  
- Cronómetro con resolución de 1 s.  
- Balanza con resolución de 0.1 kg.  
- Utensilio de aluminio con diámetro externo de 23 cm y 
14.5 cm de altura . 
- Analizador de gases, infrarrojo o de conductividad de 
resistencia.  
Deben considerarse los siguientes factores:  Procede el comentario.  
De esta forma se homologaron las unidades de medida 
que deben comprobarse por medición en el contexto 
de la NOM.  Jueves 6 de diciembre de 2012  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
1. Los recipientes tienen una tolerancia de ± 10%.  
2. La presión de entrada debe ser aquella descrita en la 
condición 1 de la Tabla 5.  
3. Las campanas colectoras para comal deben extenderse 
más allá del comal 30 mm como mínimo y 100 mm como 
máximo.  
 
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Sugiere modificar la resolución del cronómetro del numeral 8.8 
Características de operación de quemadores, para quedar 
como sigue:  
8.8 Características de operación de quemadores  
Equipo y Materiales:  
- Línea de alimentación de gas;  
- Utensilios de 20 cm de diámetro con tolerancias de  ± 10 
%; 
- Medidor de flujo con resolución de 0.001 m3; y 
- Cronómetro con resolución mínima de 1 s.  Procede el comentario.  
No se justifica el uso de un cronómetro de resolución 
menor.  
Whirlpool México, S.A . de C.V.  
Plantea modificar el numeral 8.9 Riesgo de extinción de 
flamas, quedando de la forma siguiente:  
8.9 Riesgo de extinción de flamas  
Esta prueba no se aplica a los asadores de exterior.  
Equipo:  
- Línea de alimentación de gas.  
- Utensilios de 20 cm d e diámetro con tolerancias de  ± 
10%.  
- Manómetro con resolución de 0.1 kPa.  
- Cronómetro con resolución mínima de 1 s.  
- Gabinete de prueba (Figuras 3, 4 ó 5, según 
corresponda).  Procede el comentario.  
Los equipos eliminados (Dispositivo de caída libre pa ra 
apertura de puertas con carga de 6.8 kg, 4 calzas de 
12 mm x 12 mm x 10 mm de espesor y Flexómetro con 
resolución de 1 mm) hacen que el aparato no se 
evalúe en condiciones de uso normal del aparato 
(hogares o lugares donde éstos se usen).  
Whirlpool Méx ico, S.A. de C.V.  
Propone modificar el numeral 8.9.1 Flamas de quemadores de 
parrilla de empotrar, quedando de la siguiente manera:  
8.9.1 Flamas de quemadores de parrilla de empotrar  
Instalar la unidad en el gabinete de prueba (Figura 4) de 
acuerdo con las  instrucciones del fabricante.  
Colocar los utensilios de 20 cm sobre el quemador bajo prueba 
aproximadamente a la mitad de su capacidad con agua.  
Encender todos los quemadores, a su condición de flama 
mínima que permita su control bajo las condiciones de p rueba 
2 de la Tabla 5.  
Abrir y cerrar 5 veces las puertas del gabinete de prueba de 
forma continua como en uso normal de apertura y cierre del 
gabinete.  Procede el comentario.  
Se modificó el método de prueba para ajustar la 
eliminación del equipo descrito en el numeral 8.2 
Estructura del aparato. Asimismo, el método de prueba 
propuesto se asemeja al uso que se le da al aparato 
en los hogares o lugares donde é stos se usen.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Sugiere modificar el primer párrafo del numeral 8.10.2  Tiempo Procede el comentario.  
Se eliminaron los factores (presión y tensión) ya que       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Jueves 6 de diciembre de 2012  
de encendido de quemadores de horno y asadores, para 
quedar como sigue:  
Para cada condición de prueba y combinación de factores 
realizar como mínimo 5 encendidos a cada quemador, a 
temperatura ambiente, y 5 encendidos a temperatura de 
operación.  esto requeriría reportarlos cada que se efectúe el 
método de prueba del numeral 8.10.2, además, y 
dichos valores no son de utilidad en la expresión de 
resultados.  
 
Whirlpool México , S.A. de C.V.  
Plantea modificar el numeral 8.10.3 Quemadores con 
encendido automático, quedando de la siguiente forma:  
8.10.3 Quemadores con encendido automático  
Instalar el aparato a la línea de gas en la condición 1 de la 
Tabla 5. Las pruebas deben real izarse con la tensión nominal 
de alimentación. Colocar el control del quemador en su 
posición de máxima capacidad térmica. Registrar el tiempo 
desde que se acciona la función de encendido hasta que se 
enciende el quemador y registrar el tiempo desde que se  
acciona la función de apagado hasta que se extingue la flama 
del quemador.  Procede el comentario.  
Se modificó la redacción ya que de esta forma se 
precisa el momento en que debe iniciarse la medición 
del tiempo durante la prueba.  
Whirlpool México, S.A. d e C.V.  
Propone modificar el numeral 8.10.4 Expresión de resultados, 
para quedar:  
8.10.4 Expresión de resultados  
La prueba se cumple cuando:  
a) Por inspección visual, un control de quemador superior 
debe necesitar por lo menos de dos operaciones o 
medios eq uivalentes para encenderse y debe necesitar 
sólo una operación para apagarse;  
b) Por inspección visual, todos los controles y perillas deben 
identificarse con el quemador al que corresponden ya 
sea sección superior, horno y/o asador; y deben 
distinguirse e ntre ellas;  
c) Por inspección visual, los controles manuales de los 
quemadores superiores deben marcarse para indicar 
claramente la posición de apagado, de encendido, de 
flama máxima o, en su caso, la posición de nivel de 
flama;  
d) El encendido de los quem adores superiores ocurre en  4 
s como máximo bajo cualquiera de las condiciones de 
prueba del numeral 8.10.1;  
e) El encendido de los quemadores de horno o asador 
ocurre en 4 s como máximo bajo cualquiera de las 
condiciones de prueba del numeral 8.10.2; y  
f) La válvula automática opera abriendo o cerrando en un 
tiempo no mayor que 90 s.  Procede el comentario.  
Con la redacción propuesta se hizo más completa la 
evaluación de este método de prueba.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Sugiere modificar el numeral 8. 11.3.1 Expresión de resultados, 
para quedar de la forma siguiente:  
8.11.3.1 Expresión de resultados  Procede parcialmente el comentario.  
No se eliminaron las temperaturas reportadas  en 
grados Kelvin debido a que, de acuerdo a la  NOM -
008-SCFI -2002, la te mperatura en grados Kelvin es la 
unidad base del SI. Cabe señalar que también dentro Jueves 6 de diciembre de 2012  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
La prueba se cumple cuando la temperatura que se registra en 
cada una de las tres posiciones no excede una tolerancia de ± 
10 °C de la temperatura que se se leccionó en el control del 
horno con respecto a la serigrafía o a la indicación del panel de 
control.  del documento se encuentra la conversión de grados 
Kelvin a grados Celsius para medir temperatura 
conforme a dicha NOM; no obstante, se modificó la 
redacción de la especif icación mejorando la expresión 
de resultados.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Plantea modificar el cuarto párrafo del numeral 8.11.4 
Distribución de calor en asadores, para quedar:  
Poner en operación el asador durante 30 min a la temperatura 
máxima que se indica en el control o donde se indique la 
función de asado y comprobar al final, las temperaturas de los 
termo pares no deben variar más de 25 °C. Procede parcialmente el comentario.  
Se modificó la redacción haciendo más precisa la 
interpretación de la expr esión de resultados del 
método de prueba 8.11.4.  
 
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Propone modificar el numeral 8.11.4.1 Expresión de 
resultados, quedando de la siguiente manera:  
8.11.4.1 Expresión de resultados  
La prueba se cumple cuando la distribución de  calor en el 
asador no varía m ás de 25 °C entre la temperatura máxima y 
mínima que se obtiene entre los termopares.  Procede parcialmente el comentario.  
Se corrigió la temperatura correspondiente, la cual es 
reportada en grados Kelvin.  
Whirlpool México, S. A. de C.V.  
Sugiere modificar los numerales 8.11.5 Temperaturas de la 
estructura y 8.11.5.3 Expresión de resultados; y eliminar 
8.11.5.1 y 8.11.5.2, ya que la parte relativa a la cabina de 
pruebas se integró en el numeral propuesto 7.9, quedando de 
la forma  siguiente:  
8.11.5 Temperaturas de la estructura  
Realizar la prueba de acuerdo con la condición 1 de la Tabla 5.  
Los aparatos de piso deben colocarse con una separación de 
20 mm con una tolerancia de ± 10 % del respaldo y laterales de 
la cabina, la medición  debe hacerse considerando la parte 
estructural saliente del aparato, encajonando la estufa como se 
muestra en la Figura 3. La chimenea no debe sobresalir del 
aparato de manera que pueda llegar a quedar en contacto 
directo con el respaldo o pared en donde se coloque.  
En aparatos de empotrar o sobreponer tales como hornos, 
asadores, parrillas y combinaciones de éstos, la instalación del 
aparato se hace de acuerdo con las especificaciones del 
fabricante o como se muestra en las Figuras 4 y 5.  
El arreglo de lo s termopares que se colocan en el mueble o 
cabina debe ser de acuerdo con la Figura 16.  
Colocar la parrilla que se utiliza en el numeral 8.11.1 en la guía 
central del horno.  
En el caso de que se tengan posiciones para parrillas en 
número par la guía centra l debe considerarse en la posición 
más cercana al centro geométrico de la cavidad del horno 
medido en sentido vertical.  
Encender el control del horno u hornos a una temperatura de 
250°C ± 10 °C y dejar estabilizar; si el aparato cuenta con 
quemadores superi ores se colocan los recipientes de prueba 
los cuales deben contener 2 kg con una tolerancia de + 100 g 
de agua a temperatura ambiente y en el momento en que el Procede el comentario.  
De esta forma, se mejoró la redacción para efectuar el 
método de prueba referente a las temperaturas de la 
estructura del aparato. No obstante, se mantiene la 
redacción de temperatura conforme a la escala 
absoluta, de acuerdo a la NOM -008-SCFI -2002.        (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Jueves 6 de diciembre de 2012  
horno alcance la temperatura que se indica, deben encenderse 
los quemadores superior es o element os eléctricos al 75 % de 
su capacidad nominal; en estas condiciones dejar el aparato 
en operación durante 1 h. Se permite una separación de flama 
durante los primeros 5 min de operación de los quemadores 
superiores, después de este periodo no debe existir 
separación, ni extinción de flamas por razones de operación 
simultánea.  
 
 
Nota: Para los hornos de los aparatos que no alcancen la 
temperatura de prueba que se indica en el párrafo anterior, 
realizar la evaluación a la temperatura máxima que se obtiene.  
Si el aparato cuenta con quemador de comal y/o quemador 
infrarrojo, dicho quemador debe encenderse en su posición 
máxima a los 30 min de haber iniciado la prueba.  
Para aparatos que cuentan con compartimiento independiente 
para asado, éste d ebe dejarse funcionar durante 1 h con su 
control de temperatura en la posición máxima o de asado 
desde el inicio de la prueba.  
Los materiales y componentes que se utilizan en la 
construcción de un aparato deben resistir las temperaturas 
máximas a las que s e exponen durante su uso normal, las 
cuales deben ser menores que las que especifica el fabricante. 
Para obtener las temperaturas, se colocan de manera directa 
al componente los termopares Tipo J con unión tipo gota.  
Durante las pruebas se registran las te mperaturas del 
respaldo, laterales y piso.  
Para determinar la temperatura máxima que se permite, se 
utilizan las fórmulas siguientes:  
Para respaldo y laterales.  
Tmp = (Ta ± FC) + 70°C  
Para piso:  
Tmp = (Ta ± FC) + 65°C  
En donde:  
Tmp es la temperatura máxima  que se permite en respaldo, 
laterales y piso en °C  
Ta es la temperatura ambiente en °C  
FC es el factor de corrección por variación de temperatura. 
Si la temp eratura ambiente es menor de 25°C, FC es 1°C 
menos por cada 3 °C. Si la tempe ratura ambiente es may or que 
25°C, FC es 1°C más por cada 3 °C. 
8.11.5.1 Expresión de resultados  
La prueba se cumple cuando:  
a) No existe separación, flotamiento o extinción de flamas 
por operación simultánea.  
b) Las temperaturas en el respaldo, piso y laterales no 
exceden los i ncrementos de temperatura a partir de la 
temperatura ambiente:  
- Respaldo:  70°C 
- Piso: 65 °C 
- Laterales: 70 °C  Jueves 6 de diciembre de 2012  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
c) La temperatura que alcancen los componentes no 
debe exceder a la que especifica el fabricante.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Propone elimin ar la Tabla 8 ( Temperaturas máximas a los que 
se exponen durante su uso ) y la referencia a la misma en los 
incisos 8.11.5.2, décimo primer párrafo, 8.11.5.3 inciso c), 
8.11.6.1 inciso b). Al eliminar la tabla deben re -numerarse las 
tablas subsecuentes.  No procede el comentario.  
La información de la Tabla 8 no debe eliminarse ya 
que se utiliza en la evaluación de los métodos de 
prueba: 8.11.5 Temperaturas de la estructura, 8.11.5.3 
Expresión de resultados, 8.11.6.1 Expresión de 
resultados y en la especificac ión de construcción 5.1.3 
referente a l as conexiones y la tubería que se utilizan 
como conducto de gas . 
 
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Plantea modificar el numeral 8.11.6 Temperaturas de las 
partes exteriores, para quedar como sigue:  
8.11.6 Temperaturas de las partes exteriores  
Realizar la prueba de acuerdo con la condición 1 de la Tabla 5.  
Colocar la parrilla que se utiliza en el numeral 8.11.1 en la guía 
central del horno.  
En el caso de que se tengan posiciones para parrillas en 
número par, la guía cent ral debe considerarse en la posición 
más cercana al centro geométrico de la cavidad del horno 
medido en sentido vertical.  
Encender el control del  horno a una temperatura de 200°C ± 
10°C y, una vez que se alcanza esta temperatura, mantener en 
estas condicio nes durante 1 h, este requisito también aplica 
para aparato combinado.  
Cuando un aparato incorpora más de 1 horno, la prueba debe 
conducirse con todos los hornos en operación. Los asadores 
no deben operarse durante la realización de esta prueba.  
La superfi cie del aparato bajo prueba debe dividirse en áreas 
aproximadamente iguales como se especifica a continuación.  
Las secciones a dividirse son las siguientes:  
- Paneles laterales en 16 secciones;  
- Puerta de horno en 16 secciones; y  
- Puerta asador, gratinad or o panel inferior en 4 secciones 
de forma horizontal.  
Para el panel de control las temperaturas deben tomarse entre 
perillas y/o botones.  
Las temperaturas deben tomarse en el centro de las áreas que 
se mencionan, con la probeta de medición de temperatura s 
(Figura 15). Para el caso de asador exterior queda excluido lo 
relativo a temperaturas en paneles laterales, puertas, tapas, 
etc. y únicamente aplica la temperatura sobre las perillas, 
interruptores y jaladeras.  
La temperatura sobre jaladeras, perillas e  interruptores debe 
tomarse en las áreas de contacto normal de accionamiento, 
mediante la colocación de un termopar Tipo J con unión tipo 
gota puesto en la superficie de contacto de las perillas 
interruptores y jaladeras.  
Las temperaturas de superficies de ben registrarse 1 h después 
de que se estabiliza la temperatura en el horno.  
Para lecturas con la probeta (Figura 15), ésta debe acercarse 
hasta hacer contacto con el área de prueba, sin presionarla, Procede parcialmente el comentario.  
Se mejora redacción y nombre de la literal Tmp ya que 
al cambiar el nombre de la literal y su significado, se da 
precisión a la interpretación del resultado de la prueba, 
debido a que ésta se realiza con base en una 
temperatura corregida.        (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Jueves 6 de diciembre de 2012  
durante 15 s con una tolerancia de + 2 s, inmediatamente  
después presionar la probeta con una fuerza de 23 N como 
mínimo durante 10 s con una tolerancia de + 2 s.  
En parrillas de empotrar o sobreponer, debe colocarse sobre 
cada uno de los quemadores de la sección superior el utensilio 
de prueba con 2 kg de agua  con una tolerancia de + 100 g a 
temperatura ambiente. Todos los quemadores de la sección 
superior deben encenderse al 50 % de su capacidad nominal y 
operarse durante 1 h. Si el aparato cuenta con quemador de 
comal, dicho quemador debe encenderse en su posi ción 
máxima a los 30 min de haber iniciado la prueba.  
Para el caso de asador exterior se encie nden todos los 
quemadores al 50 % de su capacidad, por espacio de 60 min ± 
1 min; cuando el asador presente tapa, esta debe mantenerse 
cerrada durante la aplicació n de la prueba.  
Para determinar la temperatura corregida registrada en 
superficies exteriores, se utiliza la fórmula siguiente:  
Tcr = Tp ± FC  
En donde:  
Tcr es la temperatura observada co rregida a una temperatura 
de 25 °C. 
FC es el factor de corrección por v ariación de temperatura.  
Si la tempe ratura ambiente es mayor que 25 °C se disminuye  1 
°C por cada grado.  
Si la tempe ratura ambiente es menor que 25 °C se aumenta  1 
°C por cada grado.  
Tp es la temperatura observada en °C.  
 
Whirlpool Méx ico, S.A. de C.V.  
Propone modificar los incisos a) y b) del numeral 8.11.6.1 
Expresión de resultados, para quedar como sigue:  
a) La temperatura máxima permitida de las superficies 
exteriores, jaladeras, perillas e interruptores no excede 
los incrementos de  temperatura siguientes:  
- Metal con o sin acabado: 45°C  
- Vidrio: 60°C  
- Plástico: 40°C  
Nota: Enfriar la probeta entre lectura y lectura que se indica  en 
7.4. 
b) Para los asadores de exterior, la temperatura de los 
componentes no excede lo que especifica  el fabricante, y 
los materiales y partes del asador no presentan 
deformaciones permanentes.  Procede parcialmente el comentario.  
No se eliminaron las temperaturas reportadas  en 
grados Kelvin debido a que, de acuerdo a la  NOM -
008-SCFI -2002, la temperatura  en grados Kelvin es la 
unidad base del SI. Cabe señalar que también dentro 
del documento se encuentra la conversión de grados 
Kelvin a grados Celsius para medir temperatura 
conforme a dicha NOM y el inciso b) los resultados se 
comparan con la Tabla 8. Sin  embargo, se agregó que 
es necesario enfriar la probeta para medir 
temperaturas entre lectura y lectura, esto con el fin de 
obtener resultados más precisos entre lectura y 
lectura.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Sugiere modificar la resolución del medido r de flujo del 
numeral 8.12 Prueba integral de fuga, quedando de la 
siguiente manera:  
Equipo:  
- Línea de alimentación de gas.  
- Medidor de flujo con resolución de 1 cm3/h o 0.000 001 Procede el comentario.  
Con la modificación se adecua la resolución del 
medidor de flujo conforme a los requerimientos del 
método de prueba.  Jueves 6 de diciembre de 2012  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
m3/h. 
- Manómetro con resolución de 0.1 kPa.  
- Cronómetro con resolución de 1 s.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Plantea modificar el segundo párrafo del numeral 9.2 
Información de segurida d para el usuario, para quedar:  
Para advertencias de seguridad, debe indicarse en esencia lo 
siguiente, de acuerdo con la construcción y uso del aparato, en 
letras no menores de 3 mm de alto:  
[…] Procede el comentario.  
Se modificó la redacción dando mayor entendimiento a 
lo establecido en el numeral 9.2.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Propone modificar la fracción iv del inciso 10.2.2 referente a la 
clasificación de los aparatos para obtener el certificado de la 
conformidad, ya que la definición híbrido  no existe en el 
documento, la definición que aplica al tipo de aparato es la 3.3 
Aparato combinado, quedando de la siguiente manera:  
iv. No se permite agrupar en una misma familia a modelos 
en los cuales su sistema de cocción es totalmente a gas 
con producto s que cuentan con elementos calefactores 
en la parte superior o en el horno (productos 
combinados).  Procede el comentario.  
La exclusión del término propuesto se justifica ya que 
no se define la palabra híbrido en la NOM, puesto que 
no se demuestra su uso.  
 
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Sugiere modificar el término “jaladoras” por “jaladeras” de la 
fracción vii del inciso 10.2.2 referente a la clasificación de los 
aparatos para obtener el certificado de la conformidad, 
quedando de la siguiente forma:  
vii. Se permiten variantes de componentes externos (copete, 
capelo, puertas de horno, perillas, jaladeras, patas, 
niveladores, etc.) en cuanto a forma, diseño y material, 
siempre y cuando se realicen las pruebas 
complementarias que demuestren cumplimiento con e l 
Proyecto de Norma Oficial Mexicana.  Procede el comentario.  
Con la modificación del término, se hace congruente la 
redacción en la sección en que se describen las partes 
de un aparato.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Plantea eliminar el término “o híbrido s” de la fracción xii del 
numeral 10.2.2 referente a la clasificación de los aparatos para 
obtener el certificado de la conformidad, la definición híbrido  no 
existe en el documento, la definición que aplica al tipo de 
aparato es la 3.3 Aparato combinado.  
xii. No se permite agrupar en una misma familia, modelos en 
los cuales su sistema de cocción es a través de sistemas 
electromagnéticos con modelos con sistemas a gas o con 
modelos que cuentan con elementos calefactores 
(productos combinados).  Procede el com entario.  
La exclusión del término propuesto se justifica ya que 
no se define la palabra híbrido en la NOM, puesto que 
no se demuestra su uso.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Propone actualizar el código ANSI, quedando de la siguiente 
forma:  
ANSI -Z-21.1-2005, Household Cooking Gas Appliances  Procede el comentario.  
Con la modificación, se actualizó la bibliografía 
utilizada en la elaboración de la NOM.  
Whirlpool México, S.A. de C.V  Procede el comentario.        (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Jueves 6 de diciembre de 2012  
Sugiere modificar de la Tabla 9 ( Tabla de factores de 
corrección de volu men a  101.3 kPa (760 mmHg) y 15 °C) la 
presión de 780 mmHg por 580 mmHg.  Con la modificación se corrige la cifra ya que  580 
mmHg corresponden a 77.31 kPa.  
Whirlpool México, S.A. de C.V.  
Plantea eliminar Figura 12 referenciada en la prueb a de 
combustión: Campana de recolección de gases de 
quemadores superiores y modificar la referencia en el numeral 
8.7, ya que la Figura 11 es la correcta, porque es la que 
cumple con la especificación de emisiones de combustión.  Procede el comentario.  
Se e fectuó la corrección en el texto del numeral 
mejorando la redacción para su correcta interpretación.  
 
 
México, D.F., a los quince  días del mes de octubre de dos mil doce. - El Presidente Suplente del Comité 
Consultivo Nacional de Normalización en Materia  de Hidrocarburos , Luis Felipe Díaz Lazcano .- Rúbrica.