G/SPS/N/TUR/28  
3 de abril de 2013 
(13-1713) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés 
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica:  TURQUÍA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable:  Ministerio de Alimentación, Agricultura y Ganadería, Dirección 
General de Alimentación y Control  
3. Productos abarcados (númer o de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  Control de la salmonela y 
otros agentes zoonóticos específicos transmitidos p or los alimentos  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado:  Regulation on control of Sa lmonella and other 
specified food -borne zoonotic agents  (Reglamento sobre el control de la salmonela  y otros 
agentes zoonóticos específicos transmitidos por los alimentos).  Idioma(s):  turco.  
Número de páginas:  13 
6. Descripción del contenido : El objetivo del Reglamento notificado es velar por que se 
tomen medidas adecuadas y eficaces para detectar y controlar la salmonela y otros 
agentes zoonóticos en todas las etapas pertinentes de la fabricación, incluidos los piensos, 
para disminuir la prevalencia y el riesgo que presentan para la salud pública . El 
Reglamento notificado se ha elaborado teniendo en cuenta la Directiva 2003/99/CE del 
Parlamento Europeo y del Consejo, de fecha 17 de noviembre de 2003. 
7. Objetivo y razón de ser:  [X] inocuidad de los alimen tos, [ ] sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [X]  protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas  G/SPS/N/TUR/28  
- 2 - 
  8. ¿Existe una norma internacional p ertinente?  De ser así, indíquese la norma:  
[X] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo)  
 Código de prácticas de higiene para la carne (CAC/RCP 58 -2005)  
 Código de prácticas de higiene para los huevos y los productos de huevo 
(CAC/RCP 15 -1976)  
 Código de prácticas para reducir al mínimo y contener la resistencia a los 
antimicrobianos (CAC/RCP  61-2005)  
[X] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del 
Código Sanitario para los Animales Acuáticos) Código Sanitario para los 
Animales Terrestres (2012).  
 Título 6 : Salud pública veterinaria  
 Capítulo 6.5 : Prevención, detección y control de las infecciones de aves de 
corral por Salmonella  
 Capítulo 6.6 : Introducción a las recomendaciones para controlar la resistencia 
a los antimicrobianos  
 Capítulo 6.7 : Armonización de los programas nacionales de vigilancia y 
seguimiento de la resistencia a los agentes antimic robianos  
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF)  
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
 [X] S í [ ] No 
 En caso negativo, indíquese, cuando sea posib le, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  El 
fundamento jurídico del Reglamento notificado es la Ley N° 5996 de Servicios veterinarios, 
sanidad vegetal, pr oductos alimenticios y piensos, de fecha 11 de junio de 2010. 
10. Fecha propuesta de adopción ( día/mes/año ): A más tardar el 1° de septiembre 
de 2013 
Fecha propuesta de publicación ( día/mes/año ): A más tardar el 1° de septiembre 
de 2013 
11. Fecha propues ta de entrada en vigor:  [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : El Reglamento notificado entrará en vigor en la fecha 
de su adopción.  
[ ] Medida de facilitación del comercio  G/SPS/N/TUR/28  
- 3 - 
  12. Fecha límite para la presentación de observac iones:  [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o ( día/mes/año ): 2 de junio de 2013 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información.  
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra 
institución:  
Ministry of Food, Agriculture and Livestock  
(Ministerio de Alimentación, Agricultura y Ganadería)  
General Directorate of Food and Control  
Eskişehir Yolu 9 . Km. Lodumlu  
Ankara, Turquía  
Teléfono : +(90) 312 2587510 ; Fax: +(90) 312 2587572  
Correo electrónico/Internet:  drselma.yilmaz@tarim.gov.tr  
    guzinsahin@t arim.gov.tr  
13. Textos disponibles en:  [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [ ] 
Servicio nacional de información.  Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (si la hay) de otra institución:  
Ministry of Food, Agriculture an d Livestock  
(Ministerio de Alimentación, Agricultura y Ganadería)  
General Directorate of Food and Control  
Eskişehir Yolu 9 . Km. Lodumlu  
Ankara, Turquía  
Teléfono : +(90) 312 2587510 ; Fax: +(90) 312 2587572  
Correo electrónico/Internet:  drselma.yilmaz@tarim.gov.tr  
    guzinsahin@tarim.gov.tr  
Sitio Web: http://www.gkgm.gov.tr/mevzuat/taslak/salm onella_taslak.zip