. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  RESTRICTED 
G/RO/W/142 
1° de noviembre de 2012 
 
 (12-6016) 
Comité de Normas de Origen  
 
 
 
PROYECTO  
 
INFORME (2012) DEL COMITÉ DE NORMAS DE ORIGEN 
AL CONSEJO DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS 
 
 
1. Este informe se presenta al Consejo del Comerc io de Mercancías (CCM) de conformidad con 
el párrafo 1 del artículo 6 del Acue rdo sobre Normas de Origen (el Ac uerdo), en el que se estipula lo 
siguiente: 
"El Comité examinará anualmente la aplicación y el funcionamiento de las Partes II 
y III del presente Acuerdo habida cuenta de sus objetivos.  El Comité informará 
anualmente al Consejo del Comercio de  Mercancías de las novedades registradas 
durante los períodos que abarquen dichos exámenes." 
2. El Comité de Normas de Origen (CNO) celebró dos reuniones en 2012:  el 7 de junio y 
el 22 de noviembre.  Además, en 2012 los Mi embros del Comité han celebrado varias reuniones 
informales y dos talleres técnicos.  El CNO eligió al Sr. Changsheng LI (China) Presidente para 2012.  
Los gobiernos observadores en el Consejo General de  la OMC tienen la condición de observador en 
el CNO.  Asimismo, los representantes del Grupo ACP,  la AELC, el Banco Mundial, el BID, el FMI, 
la OCDE, la OMA y la UNCTAD, asisten a las reuniones del CNO en calidad de observadores. 
3. En lo referente a la Parte III del Acuerdo, el CNO [tomó nota de 11 nuevas notificaciones 
presentadas en aplicación del artículo 5 y del pá rrafo 4 del Anexo II del Acuerdo.  Con las 
notificaciones recibidas en 2012, el número tota l de Miembros que han presentado notificaciones de 
normas de origen no preferenciales asciende a 85 y el número total de Miembros que han presentado 
notificaciones de normas de origen preferencial es a 127].  Esta última cifra abarca tanto las 
notificaciones al CNO como las que se han presentado a otros órganos de la OMC.  El Presidente 
instó a los Miembros que todavía no habían notificado sus normas de origen al Comité a hacerlo lo antes posible. 
4. En lo referente al programa de trabajo en materi a de armonización previsto en la Parte IV del 
Acuerdo, el Consejo General, en su reunión de 27 de julio de 2007, reconoció que las delegaciones 
representadas en el CNO pensaban que las dificultades con que habían tropezado en la cuestión de las 
"repercusiones" y en el sector de la maquinaria ha bían sido tales que estaba justificado que el Consejo 
General diese orientaciones sobre cómo proceder en esas cuestiones.  Las delegaciones en el CNO 
recomendaron que se suspendiese la labor sobre esas cuestiones hasta que se recibiera orientación del 
Consejo General.  El Consejo General así lo  acordó y encomendó al CNO que, mientras tanto, 
centrara sus trabajos en los aspectos técnicos de la estructura general. G/RO/W/142 
Página 2 
 
 
  [5. En sus reuniones de los días 7 de junio y 22 de noviembre, el CNO prosiguió sus trabajos en 
consecuencia, centrándose especialmente en las norma s del Apéndice 2.  Además, el CNO inició la 
transposición del proyecto de normas de origen ar monizadas (inicialmente negociadas en la versión 
de 1996 del Sistema Armonizado) a versiones más recientes del SA.  Se ha encomendado a la 
Secretaría de la OMC que realice esta labor en colaboración con los Miembros y con la Secretaría de 
la Organización Mundial de Aduanas (OMA).  En  2012 el CNO examinó las dos primeras etapas de 
esta labor a saber, la transposición del pr oyecto de normas al SA 2002 y al SA 2007.] 
[Se completará a la luz del debate que se mantendrá en la reunión del 22 de noviembre 
de 2012]. 
__________