G/ADP/N/237/COL  
 
10 de abril de 2013  
(13-1867)  Página: 1/8  
Comité de Prácticas Antidumping  Original: español  
 
  PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS 
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO 
COLOMBIA  
En este documento se reproduce el informe semestral correspondiente al período 
comprendido entre el 1º de julio y el 31 de diciembre de 2012 presentado por Colombia . 
 
 
_______________ 
   
  G/ADP/N/237/COL  
 
- 2 - Miembro informante: COLOMBIA1 
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING2 
CORRESPONDIENTE AL PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE EL  1º DE JULIO Y EL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 
Investigaciones iniciales 
País o 
territorio 
aduanero Producto  Iniciación  Medidas provisionales y 
determinaciones preliminares  Medidas definitivas  No se 
aplican 
medidas 
definitivas/ 
terminación  Otras 
medidas  Datos sobre el comercio (del 
(de los) informe(s) 
publicado(s))  Base para la 
determinación 
del valor 
normal  Derecho 
definitivo  Compromiso 
relativo a los 
precios  
 Designación;  
categoría de 
6 dígitos del SA en 
la que está 
comprendido el 
producto objeto de 
investigación3; 
número de 
identificación; 
(*) si es objeto de 
investigación más 
de un país  Fecha; 
período objeto 
de la 
investigación  
(D-dumping;  
I-daño) Fecha de los derechos;  intervalo de 
márgenes individuales de dumping; 
"otros" tipos; [intervalo de tipos 
aplicados si son distintos, motivo] Fecha de los 
derechos; 
intervalo de 
márgenes 
individuales 
de dumping; 
"otros" tipos; 
[intervalo de 
tipos 
aplicados si 
son distintos, 
motivo] Fecha de 
aplicación; 
intervalo de 
márgenes 
individuales 
de dumping o 
de precios 
mínimos  Fecha, motivo  Fecha, 
explicación Volumen o 
valor de las 
importaciones 
(unidades/ 
moneda); 
producto(s) 
abarcado(s), 
período, si son 
distintos de los 
consignados en 
las columnas 
2/3 Volumen de 
las 
importaciones 
en % del 
consumo 
interno 
aparente o  
en % de las 
importaciones 
totales Claves de todas 
las bases 
utilizadas en el 
procedimiento 
1 2 3 4  5 6 7 8  9 10 11 
China 
 Llantas radiales 
para autobuses o 
camiones 
 4011.20.10.00  
D-215/20-58/59/ 
Llantas Radiales Resolución 
186 del 
20.06.12. 
Publicada en 
el Diario 
Oficial 
Nº 48.469 del 
22.06.12. 
Período 
abarcado: 
D: 5/2011-
05/2012 
PI: 2009, 
2010, 2011 y 
2012 (I Sem.) Resolución 306 del 21.09.12. 
Publicada en Diario Oficial 48.564 
del 25.09.12. Se determinó 
continuar con la investigación 
administrativa abierta mediante 
Resolución 186 del 20.06.12, con 
imposición de derechos antidumping 
provisionales a las importaciones de 
llantas radiales clasificadas en la 
subpartida arancelaria 
4011.20.10.00, originarias de la 
República Popular China, 
equivalentes a la diferencia entre un 
precio base FOB de US$5,37/Kg y el 
precio FOB declarado por el 
importador, siempre que este último 
sea menor al precios base.  .   2009 
9.752.640 Kg 
 
2010 
20.301.889 Kg
 
 
2011 
29.438.143 Kg  
 
2012 (I Sem.)  
16.486.503 Kg  
  
46,79% 2009 
 
 
60,15% 2010 
  
65,22% 2011 
  
64,02% 2012 
(I Sem.) 
 TMP (Brasil) 
PTM 
                                               
1 Dirección del sitio Web donde se encuentren los informes publicados sobre las investigaciones: http://www.mincomercio.gov.co  
2 Todos los términos y encabezamientos de las columnas utilizados en este modelo tienen el significado que se les asigna en las instrucciones. 
3 Como referencia únicamente.  
  G/ADP/N/237/COL  
 
- 3 - 1 2 3 4  5 6 7 8  9 10 11 
China 
(Cont.) 
 Llantas 
convencionales para 
autobuses o 
camiones 
 4011.20.90.00 
 
D-215/20-58/59/ 
Llantas 
Convencionales Resolución 
186 del 
20.06.12. 
Publicada en 
el Diario 
Oficial 
Nº 48.469 del 
22.06.12. 
Período 
abarcado: 
D: 5/2011-
05/2012 
PI: 2009, 
2010, 2011 y 
2012 (I Sem.) Resolución 306 del 21.09.12. 
Publicada en Diario Oficial 48.564 
del 25.09.12. Se determinó 
continuar con la investigación 
administrativa abierta mediante 
resolución 186 del 20.06.12, sin 
imposición de derechos 
antidumping provisionales a las 
importaciones de llantas 
convencionales clasificadas en la 
subpartida arancelaria 
4011.20.90.00, originarias de la 
República Popular China.     2009 
141.454 Kg 
 
2010 
136.576 Kg 
 
2011 
136.998 Kg 
 
2012 (I Sem.)
 
221.473 Kg 
  
7,64% 2009 
  
22,37% 2010 
 
 
4,37% 2011 
  
16,53% 2012 
(I Sem.) TMP (Brasil) 
PTM 
 Perfiles Extruidos de 
Aluminio (*) 
7604.21.00.00 
7604.29.10.00 
7604.29.20.00 
7608.10.90.00  
7608.20.00.00 
D-215/850-01-
55/CHN Perfiles Extruidos de 
Aluminio Resolución 
458 del 
03.08.11. 
Publicada en 
el Diario 
Oficial 
Nº 48.152 del 
05.08.11. 
Período 
abarcado: 
D: 07/2010-
07/2011 
PI: 2008, 
2009, 2010 y 
I semestre de 
2011 Mediante Resolución 532 del 
08.11.11 Publicada en el Diario 
Oficial Nº 48.249 del 10.11.11, se 
dispuso continuar la investigación 
administrativa abierta mediante la 
Resolución 458 del 03.08.11, con 
imposición de derechos 
antidumping provisionales a las 
importaciones de perfiles extruidos 
de aluminio originarios de 
República Popular China, 
equivalentes a la diferencia entre 
un precio base FOB de 
US$3,70/Kg. y el precio FOB 
declarado por el importador, 
siempre que este último sea 
menor al precio base.  . Mediante 
Resolución 
235 del 13 de 
julio de 2012 
se dio por 
terminada la 
investigación 
sin imposición 
de derechos 
definitivos  2008 
2.102.238 Kg 
 
2009 
1.928.135 Kg 
 
2010 
1.823.569 Kg 
 
I semestre 
2011 
1.069.452 Kg 
  
6,70% 2008 
  
6,30% 2009 
 
 
5,75% 2010 
   
5,92% 2011 
 
 TMP (Brasil) 
PTM 
 Laminados de 
Aluminio (*) 
7606.92.90.00 
7606.92.30.00   7606.91.90.00 
7606.11.00.00 
D215/850-01-
55/CHN Laminados de Aluminio Resolución 
458 del 
03.08.11. 
Publicada en 
el Diario 
Oficial 
Nº 48.152 del 
05.08.11. 
Período 
abarcado: 
D: 07/2010-
07/2011 
PI: 2008, 
2009, 2010 y 
I semestre de 
2011 Mediante Resolución 532 del 
08.11.11 Publicada en el Diario 
Oficial Nº 48.249 del 10.11.11, se 
dispuso continuar la investigación 
administrativa abierta mediante la 
Resolución 458 del 03.08.11, con 
imposición de derechos 
antidumping provisionales a las 
importaciones de laminados de 
aluminio originarios de República 
Popular China, equivalentes a la 
diferencia entre un precio base 
FOB de US$3,75/Kg. y el precio 
FOB declarado por el importador, 
siempre que este último sea 
menor al precio base.   Mediante 
Resolución 
235 del 13 de 
julio de 2012 
se dio por 
terminada la 
investigación 
sin imposición 
de derechos 
definitivos  2008 
2.102.238 Kg 
 
2009 
1.928.135 Kg 
 
2010 
1.823.569 Kg 
 
I semestre 
2011 
1.069.452 Kg  
6,70% 2008 
 
 
6,30% 2009 
  
5,75% 2010 
  
 
5,92% 2011 TMP (Brasil) 
PTM  
  G/ADP/N/237/COL  
 
- 4 - 1 2 3 4  5 6 7 8  9 10 11 
Venezuela, 
República 
Bolivariana 
de  Perfiles Extruidos de 
Aluminio (*) 
7604.21.00.00 
7604.29.10.00 
7604.29.20.00 7608.10.90.00 
7608.20.00.00 
D-215/850-01-
55/VEN Perfiles Extruidos de Aluminio Resolución 
458 del 
03.08.11. 
Publicada en 
el Diario 
Oficial 
Nº 48.152 del 
05.08.11. 
Período 
abarcado: 
D: 07/2010-
07/2011 
PI: 2008, 
2009, 2010 y 
I semestre de 
2011 
 Mediante Resolución 532 del 
08.11.11 Publicada en el Diario 
Oficial Nº 48.249 del 10.11.11, se 
dispuso continuar la investigación 
administrativa abierta mediante la 
Resolución 458 del 03.08.11, con 
imposición de derechos 
antidumping provisionales a las 
importaciones de perfiles extruidos 
de aluminio originarias de la 
empresa venezolana EXTRUDAL-
Extrusión de Aluminio C.A, 
equivalentes a la diferencia entre 
un precio base FOB de 
US$3,93/Kg. y el precio FOB 
declarado por el importador, 
siempre que este último sea 
menor al precio base y no 
continuar la investigación contra 
las empresas Venezolanas 
ALREYVEN, Materiales de Aluminio 
Flamingo y ALDOCA C.A. 
Aluminios de Occidente   
 Mediante 
Resolución 
235 del 13 de 
julio de 2012 
se dio por 
terminada la 
investigación 
sin imposición 
de derechos 
definitivos  2008 
2.102.238 Kg 
 
2009 
1.928.135 Kg 
 
2010 
1.823.569 Kg 
 
I semestre 
2011 
1.069.452 Kg 
  
6,70% 2008 
  
6,30% 2009 
 
 
5,75% 2010 
   
5,92% 2011 
 PTM 
 Laminados de 
Aluminio (*) 
7606.92.90.00 
7606.92.30.00 7606.91.90.00 
7606.11.00.00 
D-215/850-01-
55/VEN Laminados 
de Aluminio Resolución 
458 del 
03.08.11. 
Publicada en 
el Diario 
Oficial 
No. 48.152 
del 05.08.11. 
Período 
abarcado: 
D: 07/2010-
07/2011 
PI: 2008, 
2009, 2010 y 
I semestre 
de 2011 Mediante Resolución 532 del 
08.11.11 Publicada en el Diario 
Oficial No. 48.249 del 10.11.11, se 
dispuso  no continuar la 
investigación contra las 
importaciones de laminados de 
aluminio originarias de la empresa 
Venezolana CVG ALCASA.   Mediante 
Resolución 
235 del 13 de 
julio de 2012 
se dio por 
terminada la 
investigación 
sin imposición 
de derechos 
definitivos  2008 
2.102.238 Kg 
 
2009 
1.928.135 Kg 
 
2010 
1.823.569 Kg 
 
I semestre 
2011 
1.069.452 Kg  
6,70%  2008 
 
 
6,30%  2009 
  
5,75%  2010 
  
5,92%  2011 PTM  
  G/ADP/N/237/COL  
 
- 5 - Exámenes/Otros procedimientos ulteriores 
País o 
territorio 
aduanero Producto  Iniciación Resultados/ 
determinación 
preliminares Resultados definitivos  Revocación 
de medidas Otros (por 
ejemplo, 
procedimientos 
que no afectan 
al nivel de los 
derechos) Datos sobre el comercio (si 
existen en el (los) 
informe(s) publicado(s) 
sobre el procedimiento) Base para la 
determinación 
del valor 
normal Derecho definitivo  Compromiso 
relativo a los 
precios 
 Designación;  
categoría de 
6 dígitos del SA 
en la que está 
comprendido el 
producto objeto 
de investigación3; 
número de 
identificación; 
(*) si es objeto de 
investigación más 
de un país  Fecha, tipo de 
examen o 
procedimiento 
(clave), período 
abarcado Fecha de 
entrada en 
vigor; intervalo 
de márgenes 
individuales de 
dumping; 
"otros" tipos; 
[intervalo de 
tipos aplicados 
si son distintos, 
motivo] Fecha de entrada en vigor;  
intervalo de márgenes 
individuales de dumping; 
"otros" tipos; [intervalo de 
tipos aplicados si son 
distintos, motivo]  Fecha de 
entrada en 
vigor; intervalo 
de márgenes 
individuales de 
dumping o de 
precios 
mínimos; otro 
resultado 
(clave) Fecha, motivo  Fecha, explicación  Volumen o 
valor de las 
importaciones 
(unidades/ 
moneda); 
producto(s) 
abarcado(s), 
período, si 
son distintos 
de los 
consignados 
en las 
columnas 2/3  Volumen de 
las 
importaciones 
en % del 
consumo 
interno 
aparente o en 
% de las 
importaciones 
totales Claves de todas 
las bases 
utilizadas en el 
procedimiento 
1 2 3 4 5  6 7 8  9 10 11 
China Cadenas 
Eslabonadas Pulidas o 
Galvanizadas 
 
7315.82.00.00 
 
ED-215-19-56/ 
Cadenas Eslabonadas  
 Resolución 033 
del 13.02.12. 
Publicada en el 
Diario Oficial 
Nº 48.344 del 
15.02.12. 
(EXQ) 
Período 
abarcado: 
1/2007-12/2011 
Proyectado: 
2012-2013  Resolución 468 del 
14.12.12, publicada en 
Diario Oficial Nº 48.648 del 
18.12.12. Dispuso terminar 
la investigación 
administrativa abierta con 
Resolución 033 del 
13.02.12, por la cual se 
realizó el examen 
quinquenal de los derechos 
antidumping impuestos a las 
importaciones de cadenas 
eslabonadas pulidas o 
galvanizadas clasificadas en 
la subpartida arancelaria 
7315.82.00.00, originarias 
de la República Popular 
China, y se decidió 
mantener vigente por 
tres (3) años, contados a 
partir de la fecha de entrada 
en vigencia de la 
Resolución 468 de 2012 y 
modificar el derecho 
establecido a través de la 
Resolución 652 del 11.04.07 
a US$2,11/kilogramo.    2007 
173.529 Kg 
 
2008 
52.684 Kg 
 
2009 
126.982 Kg 
 
2010 
52.613 Kg 
 
2011 
120.893 Kg 
  
66,63%-2007
 
  
34,03%-2008
 
  
49,63%-2009
 
  
25,03%-2010
 
  
27,79%-2011
 TMP (México) 
PTM  
  G/ADP/N/237/COL  
 
- 6 - 1 2 3 4 5  6 7 8  9 10 11 
China 
(Cont.) Calcetines 
6115.10.10.00, 
6115.10.90.00, 
6115.30.10.00, 
6115.30.90.00, 6115.95.00.00, 6115.96.00 y 
6115.99.00.00 
ED-215-06-40/ 
Calcetines 
  Resolución 0116 
del 24.04.12. 
Publicada en el 
Diario Oficial 
Nº 48.412 del 
25.04.12. 
(EXQ) 
Período 
abarcado: 
1/2007-12/2011 
Proyectado:  
2012-2013      2007 
1.783.773 Und.
 
 
2008 
728.792 Und.  
 
2009 
641.365 Und.  
 
2010 
1.709.578 Und.  
 
2011 
2.061.772 Und.  
  
6,14%-2007 
  
4,44%-2008 
 
 
3,68%-2009 
  
8,53%-2010 
  
5,82%-2011 TMP (México) 
PTM 
 Grapas en tiras 
8505.20.00.00 RD-215-12-46/ 
Grapas en tiras 
 
 Resolución 0194 
del 04.07.12. 
Publicada en 
Diario Oficial 
48.487 del 
10.07.12. 
(R.V.) 
Período 
abarcado: 
1/2008- 
12/2011      2008 
261.921 Kg 
 
2009 
150.818 Kg 
 
2010 
182.328 Kg 
 
2011 
373.331 Kg 
  
56,36%-2008
 
  
36,72%-2009
 
  
37,94%-2010
 
  
67,86%-2011
 TMP (México) 
PTM 
 
CF - Información no facilitada por motivos de confidencialidad 
n.d. - No disponible 
LDR - Derecho inferior SNR - Examen por extinción RV – Revisión Administrativa 
EXQ- Examen quinquenal  
EXP - Expiración de la medida sin haberse realizado un examen HMP - Precio en el mercado interno TMP - Precio en un tercer país CV - Valor reconstruido 
P - Fecha de publicación 
C - Fecha de inicio de la percepción de los derechos PTM - Participación importaciones totales G/ADP/N/237/COL 
 
- 7 - 
 
  ANEXOS 
MEDIDAS ANTIDUMPING DEFINITIVAS EN VIGOR  
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2012  
País/territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Medida(s)  Fecha de imposición 
inicial; referencia de 
la publicación Fecha(s) de la(s)  
prórroga(s); 
referencia(s) de 
la publicación 
China 
 
  
 
   
 
   Vajillas y piezas sueltas de 
vajillas de porcelana 
6911.10.00.00 
RD-215-01-39/Porcelana Derechos 17.11.06 
Diario Oficial Nº 46.455 20.06.11 
Diario Oficial 
Nº 48.106 
 Vajillas y piezas sueltas de 
vajillas de loza 6912.00.00.00 
RD-215-01-39/Loza Derechos 17.11.06 
Diario Oficial Nº 46.455 20.06.11 
Diario Oficial 
Nº 48.106 
 Cadenas eslabonadas, pulidas, 
galvanizadas 73.15.82.00.00 
D-215-05-39 Derechos 20.04.07 
Diario Oficial Nº 46.605 18.12.12 
Diario Oficial 
Nº 48.648 
 Calcetines y medias, 
6115.10.10.00; 6115.30.10.00, 6115.10.90.00; 6115.30.90.00, 
6115.95.00.00, 6115.96.00.00 
y 6115.99.00.00 
D-215-06-40 Derechos 14.05.07 
Diario Oficial Nº 46.628 n.d. 
 Tornillos 
7318.15.90.00 
D-215-10-44 Derechos 26.02.09 
Diario Oficial Nº 47.275 n.d. 
 Grapas en tiras 
8305.20.00.00 
D-215-12-46 Derechos 07.05.09 
Diario Oficial Nº 47.342 n.d. 
 Azadones, Barras y Zapapicos  
8201.30.00.00 
D-215-14-48 Derechos 29.07.09 
Diario Oficial Nº 47.425 n.d. 
 Tubos de entubación 
(“Caising”) o de producción 
(“Tubing”)  
7304.29.00.00 
D-215-16-51 Derechos 12.01.12 
Diario Oficial Nº 48.310 n.d. 
 
 
 
SOLICITUDES DE DEVOLUCIÓN CON ARREGLO AL PÁRRAFO 3  
DEL ARTÍCULO 9 DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO  
ENTRE EL 1º DE JULIO Y EL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 
País/territorio 
aduanero  Producto, número 
de identificación 
de la 
investigación  Fecha inicial de 
entrada en vigor; 
fecha de la 
última prórroga  Número de 
solicitudes de 
devolución 
recibidas  Número de 
exámenes de 
devolución 
iniciados, 
concluidos  
n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. 
 G/ADP/N/237/COL 
 
- 8 - 
 
   
TERMINACIÓN DE MEDIDAS DURA NTE EL PERÍODO COMPRENDIDO 
ENTRE EL 1º DE JULIO Y EL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 
País/territorio  
aduanero Producto, número de 
identificación de la investigación Fecha de la 
terminación Motivo de la terminación  
China Textiles y Confecciones (Cortinas) 
6303.12.00.00 
D-215-07-41/cortinas 26.07.12. 
 Terminación vigencia de los 
derechos antidumping, sin que 
se solicitara exam en quinquenal 
o revisión administrativa. 
 Textiles y Confecciones (Moda, 
Preteñido y mezclas) 
5208.42.00.00; 5208.49.00.00; 5210.41.00.00; 5210.90.00.00; 5407.42.00.00; 5407.44.00.00; 5407.61.00.00; 5513.11.00.00; 5513.21.00.00; 5513.21.00.00; 5513.41.00.00; 5514.22.00.00; 
5515.11.00.00 y 
5515.12.00.00 
D-215-07-41/Moda, Preteñido y 
Mezclas 26.07.12. 
 Terminación vigencia de los 
derechos antidumping, sin que se solicitara exam en quinquenal 
o revisión administrativa. 
 Textiles y confecciones (Ropa de 
mesa), 6302.51.00.00, 
6302.53.00.00 
D-215-07-41/ropa de mesa 19.10.12. 
 Terminación vigencia de los 
derechos antidumping, sin que 
se solicitara exam en quinquenal 
o revisión administrativa. 
 Textiles y Confecciones (Ropa de 
cama), 6302.22.00.00, 
6302.32.00.00 
D-215-07-41/ropa de cama 19.10.12. 
 Terminación vigencia de los 
derechos antidumping, sin que se solicitara exam en quinquenal 
o revisión administrativa. 
 
 
__________