RESTRICTED  
  
GPA/ACC/AUS/20  
12 de enero  de 2017 
(17-0230) Página: 1/2 
Comité de Contratación Pública  Original:  inglés  
 
  ADHESIÓN DE AUSTRALIA  AL ACUERDO SOBRE CON TRATACIÓN PÚBLICA  
COMUNICACIÓN DE UCRA NIA 
La siguiente comunicación, de fecha 10 de enero de 2017, se distribuye a petición de la delegación 
de Ucrania . 
 
_______________  
OBSERVACIONES DE UC RANIA EN RELACIÓN CO N LA OFERTA  
REVISADA DE AUSTRALI A (GPA/ACC/AUS/17)  
Ucrania agradece a Australia la presentación de su oferta revisada  (GPA/ACC/AUS/17) que se 
distribuyó al Comité el 30 de septiembre de 2016. 
 
Ucrania formula las siguientes  observaciones y preguntas con el fin de aclarar y mejorar la oferta 
de Australia . La presente comunicación no perjudica en modo alguno nuestro derecho de solicitar 
nuevas mejoras mediante la presentación de observaciones y preguntas adicionales en el futuro . 
 
Anexo 1 - Entidades del Gobierno central  
 
1. Ucrania pide a Australia que aclare si la lista de entidades que figura en el Anexo 1 de la 
oferta revisada incluye todas las entidades del Gobierno central de Australia.  
a. En caso afirmativo, sírvanse explicar qué  entidades no están abarcadas en la  oferta de 
conformidad con el párrafo 1 de las Notas al Anexo 1 . 
b. En caso negativo , sírvanse  explicar por qué y con qué criterios se ha excluido a  
entidades del Gobierno central de la lista de entidades abarcadas por el Anexo 1 . 
2. Ucrania ruega a Australia que explique por qué ha excluido de la cobertura del Acuerdo la 
compra de vehículos automóviles por parte de cualquier entidad del Anexo 1 . 
3. Ucrania desea aclarar qué  relación hay entre  la referencia al párrafo 1 del artículo III del 
Acuerdo sobre Contratació n Pública (Seguridad y excepciones generales) del párrafo 4.d. de las 
Notas al Anexo 1 y el programa de fomento de las capacidades industriales de Australia y sus 
programas y políticas sucesivos . ¿Podría Australia facilitar información sobre  la legislación  que 
regula el programa de fomento de las capacidades industriales de Australia  y sus programas y 
políticas sucesivos , y especificar qué actividades forman parte del mencionado programa ? 
Anexo 2 - Entidades de los Gobiernos subcentrales  
 
4. ¿Podría Australia explicar los umbrales para mercancías y servicios aplicables  a las entidades 
de los Gobiernos subcentrales que figuran en el Anexo 2 de esta oferta ? ¿Podría explicar por qué 
ha impuesto los valores de umbral prescritos en el Anexo 2 ? 
5. Ucrania  ruega a Austra lia que explique por qué ha excluido la contratación de servicios de 
salud y de bienestar, servicios de enseñanza, servicios públicos o la compra de vehículos 
automóviles por parte de las entidades enumeradas del Territorio de la Capital de Australia . GPA/ACC/AUS/20  
- 2 - 
  Sírvanse indicar las mercancías o servicios comprendidos en los servicios de salud y de bienestar, 
los servicios de enseñanza y los servicios públicos . 
6. Ucrania pide a Australia que explique por qué ha excluido, en el caso de las entidades 
enumeradas de Nueva G ales del Sur, la contratación de servicios de salud y de bienestar y 
servicios de enseñanza, la compra de vehículos automóviles  y las contrataciones de Transporte 
para Nueva Gales del Sur (Transport for NSW) relacionadas con las funciones de la Autoridad d e 
Construcción de Infraestructura de Transporte (Transport Construction Authority) y la Autoridad de 
Infraestructura Ferroviaria Rural (Country Rail Infrastructure Authority) o de los organismos que 
las sucedieron . 
7. Ucrania ruega a Australia que explique po r qué ha excluido la contratación de servicios de 
salud, servicios de enseñanza, servicios de formación, servicios relacionados con el arte, servicios 
de bienestar, servicios de  publicidad gubernamental y la compra de  vehículos automóviles por 
parte  de las  entidades enumeradas de Queensland . Sírvanse aportar información sobre las 
mercancías o servicios comprendidos en los servicios de salud , los servicios de enseñanza , los 
servicios de formación, los servicios relacionados con el arte y  los servicios de bie nestar . 
8. Ucrania pide a Australia que explique por qué ha excluido la contratación de servicios de 
salud y de bienestar, servicios de enseñanza, servicios de publicidad o la compra de vehículos 
automóviles por parte de las entidades enumeradas de Australia Meridional . Sírvanse indicar las 
mercancías o servicios comprendidos en los servicios de salud, los servicios de enseñanza y los 
servicios de bienestar . 
9. Ucrania ruega a Australia que explique por qué ha excluido la contratación de servicios de 
salud y de b ienestar, servicios de enseñanza o servicios de publicidad por parte de las entidades 
enumeradas de Tasmania . Sírvanse indicar las mercancías o servicios comprendidos en los 
servicios de salud, los servicios de enseñanza y los servicios de bienestar . 
10. Ucran ia pide a Australia que explique por qué ha excluido la compra de vehículos 
automóviles por parte de las entidades enumeradas de Victoria . 
Anexo 5 - Notas generales  
 
11. Ucrania ruega a Australia que explique por qué ha excluido de la cobertura del Acuerdo la 
contratación de servicios de salud y de bienestar . 
Anexo 7 - Notas generales  
 
12. Ucrania pide a Australia que explique por qué ha excluido del ámbito de  aplicación del 
Acuerdo cualquier forma de preferencia para beneficiar a las pequeñas y medianas empresas . 
13. ¿Podría Australia aportar más información acerca de los programas relativos a las 
preferencias para las pequeñas y medianas empresas y la legislación que regula esa actividad en 
Australia?  
14. Ucrania pide a Australia que explique detalladamente cuáles son las  actividades a que se 
refiere el párrafo 2.b. del Anexo 7 de la oferta . 
__________