G/SPS/N/AUS/422/Add.3  
5 juin 2018 
(18-3429) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 1er juin 2 018, est distribuée à la demande de la délégation de 
l'Australie . 
 
_______________  
 
 
Réexamen des risques pour la biosécurité et des conditions d'importation associées aux crevettes 
et à leurs produits destinés à la consommation humaine - Prolongation du délai pour la 
présentation d'observations  
L'avis n° 2018/11 du Service de la biosécur ité est disponible sur le site web du Département à 
l'adresse suivante: http://www.agriculture.gov.au/biosecurity/risk -analysis/memos/ba2018 -11. 
Le 26 mars 2018, le Département de l'agriculture et des ressources en eau du gouvernement 
australien a publié l'Avis n° 2018/06 du Service de la biosécurité dans lequel les parties 
intéressées étaient invitées à présenter des communications au sujet de questions spéc ifiques 
concernant les conditions actuelles de l'Australie régissant l'importation de crevettes et le "Rapport 
final d'analyse de risque à l'importation générique concernant les crevettes et leurs produits" 
publié en 2009.  
Après consultation des parties in téressées, il a été demandé au Département de repousser 
jusqu'au 2 juillet 2 018 la date limite pour la présentation des observations.  
https://members.wto.org/c rnattachments/2018/SPS/AUS/18_2827_00_e.pdf  
Le présent addendum concerne:  
[X] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[ ] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée  
[ ] Une modification de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[ ] Autres:  
Délai prévu pour la présentation des observations : (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membres concernés, un nouveau délai pour la présentation des observations, 
norma lement de 60  jours civils au moins, devrait être prévu . Dans d'autres 
circonstances, comme le report de la date limite initialement annoncée pour la 
présentation des observations, le délai pour la présentation des observations prévu dans 
l'addendum peut êt re différent.)  G/SPS/N/AUS/422/Add.3  
- 2 - 
  [ ] Soixante jours à compter de la date de distribution de l'addendum à la notification 
et/ou ( jj/mm/aa ): 2 juillet 2 018 
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [X] autorité nationale 
responsable des notifications, [ ] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
The Australian SPS Notification Authority  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australie  
Fax: +(61 2) 6272 3678  
Courrier électronique : sps.contact@agriculture.gov.au  
Texte(s) disponible(s) auprès de : [X] autorité nationale responsable des notifications, 
[ ] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y a 
lieu) d'un autre organisme:  
The Australian SP S Notification Authority  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australie  
Fax: +(61 2) 6272 3678  
Courrier électronique : sps.contact@agriculture.gov.au  
 
__________