WT/MIN(17)/ST/127  
25 de enero  de 2018 
(18-0648) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Undécimo período de sesiones  
Buenos Aires, 10 -13 de diciembre de 2017  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. DR. ZHONG SHAN  
MINISTRO DE COMERCIO DE LA REPÚBLICA POPULAR CHINA  
CHINA 
Antes que nada, quisiera expresar mis felicitaciones en nombre del Gobierno de China  por la 
exitosa apertura de la Undécima Conferencia Ministerial de la OMC en la Argentina y dar las 
gracias al Gobi erno argentin o por todo  el esfuerzo  invertido en  esta Conferencia y la gran 
hospitalidad que ha brindado a la delegación de China.  
El 19° Con greso Nacional  del Partido Comunista de China  celebrado en octubre en Beijing  adoptó 
el Pensamiento de Xi Jinping sobre el Socialismo con Características Chinas para una Nueva Era . 
El Presidente Xi dejó claro en el Congreso que China respalda el sistema mu ltilateral de comercio y 
promueve firmemente la apertura de la economía mundial . Desearía  aprovechar esta oportunidad 
para hacer tres observaciones desde tres perspectivas : el pasado, el presente y el futuro.  
En primer lugar, la globalización económica es un fenómeno histórico irreversible . La apertura es 
esencial para la prosperidad y el crecimiento . En los últimos decenios, l a globalización económica 
ha sido un a potente fuerza impulsora de la economía mundial . Hoy en día todas las economías 
están estrechamente inter conect adas, por lo que ningún país puede afrontar por sí solo las nuevas 
situaciones y los nuevos desafíos . Debemos impulsar el proceso de globalización con un enfoque 
más abierto, inclusivo y equilibrado , de modo que redunde en benefici o de todos y permita a los 
diferentes países, comunidades y personas aprovechar verdaderamente sus ventajas por medio de 
la creación de una comunidad con un futuro común para la humanidad.  
En segundo lugar, el sistema multilateral de comercio es esencial  para preserv ar la prosperidad y 
el desarrollo . La historia ha demostrado que el comercio es un importante motor de crecimiento y 
las normas de la  OMC son una salvaguardia  institucional muy valiosa para garantizar que la 
globalización económica benefici e a todos los países . En vista de los desafíos con que se enfrentan 
actualmente la globalización y el sistema multilateral de comercio, instamos a todos los Miembros 
a seguir siendo fieles a  los principios básicos de la OMC (sistema abierto, transparente, inclu sivo, 
no discriminatorio y basado en normas) para que la Organización pueda desempeñar un papel más 
importante . Como firme defensor a del sistema multilateral de comercio, China ha hecho 
contribuciones al Fondo Fiduciario del Mecanismo para el Acuerdo sobre  Facilitación del Comercio 
con el fin de prestar apoyo a los Miembros de la OMC que tienen dificultades para aplicar el 
Acuerdo . Asimismo, p ara ayudar a los PMA a integrarse en el sistema multilateral de  comercio, el 
país ha firmado con la Secretaría de la  OMC un Memorándum de Entendimiento relativo a la 
séptima fase del Programa de China . Estamos dispuestos a colaborar con todos los Miembros y 
adoptar medidas concretas para ayudar a más países y regiones a  unirse a la gran familia de 
la OMC y conseguir que la apertura traiga beneficios mutuos y resultados positivos para todos . 
En tercer lugar, China es un gran defensor de la globalización económica . En 2013, el Presidente 
Xi Jinping presentó la Iniciativa "Un Cinturón, una Ruta", con la que proponía establecer  una nueva 
plataforma de cooperación internacional basada en los principios de consultas amplias , 
contribuci ones conjunta s y beneficios compartidos, y crear nuevos elementos que impulsaran el 
desarrollo común . Durante  los últimos cuatro años, la Iniciativa ha sido aplaudida  y acogida 
favorablemente por más de 140 países y más de 80 organizaciones internacionales . Hace un mes, 
con ocasión de la Cumbre Empresarial del Foro de Cooperación Económica en el Asia Pacífico 
(APEC) celebrada en Da Nang (Viet  Nam), el Presidente Xi Jinping comunicó a los dirigentes WT/MIN(17)/ST/127  
- 2 - 
  empresariales allí presentes  que China iba a abrir más su mercado y emprender un proceso de  
desarrollo más amplio . Se calcula que, en los próximos 15 años, el valor de las importaciones de 
mercancías d e China alcanzará los 24  billones de dólares EE.UU. y sus inversiones en el extranjero  
se cifrarán en 2 billones de dólares.  
En noviembre del año que viene, China acogerá en Shanghai la primera Exposición Internacional 
de Importaci ón de China . Este evento constituye un gran paso con el que China pretende 
promover la globalización económica y abrir su mercado, así como un a manifestación de interés 
público que el país ofrece con miras a  fomentar un crecimiento mundial inclusivo y mutuamente 
beneficioso . China promoverá la participación de todos los países y privilegiará especialmente a los 
países en desarrollo y los PMA . Según nuestros cálculos, más de 120 países y organizaciones 
internacional es enviarán representantes a l a Exposición y 150.000 compradores  profesionales 
asistirán a ella para hacer negocios. Aguardamos con entusiasmo su llegada para compart ir con 
ustedes los beneficios derivados de l crecimiento económico de China . Coincidiendo con  la 
Exposición, organizaremos el Foro de Comercio Internaciona l de Hongqiao, centrado  en la 
evolución reciente del comercio y las inversiones en el plano mundial . Invitamos a los Miembros de 
la OMC a participar activamente en estas actividades.  
Los animo a  aunar esfuerzos y adoptar medidas concretas para preservar la autoridad y la eficacia 
de la OMC e impulsar el orden económico mundial en un sentido más equitativo y racional.  
Quisiera concluir  deseando el mayor de los éxitos a la Undécima Conferencia Ministerial de la OMC.  
__________