. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/N/THA/31/Rev.1/Add.1 
11 de enero de 2013 
 
 (13-0140) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original: inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Addendum 
  
La siguiente comunicación, recibida el 9 de enero de 2013, se distribuye a petición de la 
delegación de Tailandia. 
 
_______________ 
  
Proyecto de Notificación del Ministerio de Salu d Pública - Bebidas en envases herméticamente 
cerrados [Nº 5])  
 El Ministerio de Salud Pública considera que es necesario modificar su Notificación Nº 214 
E.  B. 2543 (2000) "Bebidas en envases herméticam ente cerrados" y adaptará los procedimientos de 
registro y control de a limentos en consecuencia. 
1) Se propone reemplazar el punto 2 por el siguiente texto: 
"Se establece que 'las bebidas en envases herméticamente cerrados' son productos 
alimenticios con determinadas características y sujetos a determinadas normas." 
2) Los fabricantes y los importadores de bebidas en envases herméticamente cerrados que 
hayan obtenido un registro o la autorización de  una denominación antes de la fecha de 
entrada en vigor de la Notificación podrán seguir utilizando la misma referencia, como 
si la hubieran obtenido de conformidad con dicha Orden. 
3) La Notificación en proyecto entrará en vigor 180 días después de la fecha de 
publicación en la Gaceta del Gobierno. 
 http://members.wto.org/crnattachments/2013/sps/THA/13_0121_00_x.pdf 
Este addendum se refiere a: 
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[ ] la notificación de la adopción, publi cación o entrada en vigor del reglamento 
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado 
[ ] el retiro del reglamento propuesto 
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor 
[ ] otro aspecto:  G/SPS/N/THA/31/Rev.1/Add.1 
Página 2  
 
  Plazo para la presentación de observaciones:  (Si el addendum amplía el ámbito de aplicación 
de la medida anteriormente notificada en cuanto  a los productos abarcados y/o los Miembros a 
los que puede afectar, deberá preverse un nuevo  plazo para recibir observaciones, normalmente 
de 60 días naturales como mínimo.  En otros ca sos, como el aplazamiento de la fecha límite 
anunciada inicialmente para la presentación de observaciones, el plazo previsto en el addendum 
podrá variar.)  
[X] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la Notificación y/o 
(día/mes/año) :  12 de marzo de 2013 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [X] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio naci onal de información.  Dirección, número de fax 
y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución: 
National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards (ACFS) (Oficina nacional de 
normas sobre productos básicos agrícolas y productos alimenticios) 50 Phaholyothin Road, Ladyao Chatuchak, Bangkok 10900 
Tailandia 
Teléfono:  +(662) 561 4204 Fax:  +(662) 561 4034 Correo electrónico:  sps@acfs.go.th Sitio Web:  http://www.acfs.go.th/   
Texto disponible en:  [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] Servicio 
nacional de información.  Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (si la 
hay) de otra institución: 
National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards (ACFS)  (Oficina nacional de 
normas sobre productos básicos agrícolas y productos alimenticios) 50 Phaholyothin Road, Ladyao 
Chatuchak, Bangkok 10900 
Tailandia Teléfono:  +(662) 561 4204 Fax:  +(662) 561 4034 Correo electrónico:  sps@acfs.go.th Sitio Web:  http://www.acfs.go.th/   
 
__________