Ministerio de Agricul tura y Ganadería 
Servicio Fitosanitario del Estado 
Unidad de Análisis de Riesgo de Plagas  
 
 
 
 
NR-ARP-RF 01 Rige a 
partir de 
Julio 2012 Requisitos establecid os para la  importación de papa 
tubérculo en relación con la plaga Candidatus 
Liberibacter solanacearum “Zebra chip”   
Página 
1  de 2  
Versión 
04 
 
 
 
Introducción 
 
Con base en la revisión de Análisis de Riesgo de Plagas para Candidatus Liberibacter solanacearum “Zebra 
chip”, se establece requisito fitosanitario adicional para papa tubérculo con uso previsto para consumo fresco 
o para la industria. Los requisitos anteriores se mantienen hasta la conclusión de la revisión integral de 
requisitos para este producto. 
 
Se permite la importación de tubérculo de papa, con uso previsto para  consumo fresco o para la industria de 
Canadá y Estados Unidos. Para otros países, previa solicitud, la Dirección del Servicio Fitosanitario del 
Estado (S.F.E.) podrá reconocer la condición de los requisitos fitosanitarios establecidos, por lo cual, el 
producto podrá ingresar al país. 
 
Los requisitos fitosanitarios establecidos anteriormente para plagas cuarentenarias siguen vigentes así como el 
tratamiento antibrotante (antes o después de la cosecha). 
 
 
 
Requi sitos fitosanitarios establecid os 
 
 
 
1.   Requisito adicional para Canadá o para Estados de USA  sin presencia de la plaga. 
 
El envío debe venir acompañado de un Certificado Fitosanitario Oficial del país de origen, donde se indique 
en el renglón de declaraciones adicionales que el país (nombre del país) o el Estado (nombre del Estado) está 
libre de Candidatus Liberibacter solanacearum “Zebra chip” 
 
2.   Requisito adicional para Estados de Estados Unidos con presencia de la plaga. 
 
“El producto procede de un área o lugar de producción oficialmente inspeccionada por la Organización 
Nacional de Protección Fitosanitaria (ONPF) del país de origen durante el periodo de crecimiento activo, 
cosecha y empaque y encontrado libre de Candidatus Liberibacter solanacearum” Lo anterior sería como 
equivalencia al requisito de “Area libre” o “Lugar de producción libre” 
 
Las condiciones anteriores deben ser reconocidas por la Dirección del Servicio Fitosanitario del Estado 
(S.F.E.) y es su decisión de aceptar información de la vigilancia efectuada y de ser necesaria, una verificación 
o inspección en origen de plantaciones y lugares de empaque que pueden incluir análisis de laboratorio. 
 
En caso de acordarse convenios bilaterales entre las ONPF de Costa Rica y un país expor tador para la 
importación de papa de uso previsto únicamente para la industria, bajo la característica de “procesamiento en 
cuarentena en locales autorizados”, las dos condiciones anteriores pueden cambiarse por la leyenda de “envío 
libre de Candidatus Liberibacter solanacearum”, manteniéndose siempre los requisitos establecidos vigentes. 
Si este producto fuera transportado, procesado y siendo los deshechos dispuestos  bajo condiciones apropiadas 
de  cuarentena,  el  riesgo  total  podría  reducirse  hasta  bajo  riesgo.  El  producto  deberá  ser     lle vado 
“marchamado” directamente al local de procesamiento bajo control de funcionarios autorizados del S.F.E. 
durante el proceso hasta el agotamiento total del producto.  
 Ministerio de Agricul tura y Ganadería 
Servicio Fitosanitario del Estado 
Unidad de Análisis de Riesgo de Plagas  
 
 
 
 
NR-ARP-RF 01 Rige a 
partir de 
Julio 2012 Requisitos establecid os para la  importación de papa 
tubérculo en relación con la plaga Candidatus 
Liberibacter solanacearum “Zebra chip”   
Página 
2  de 2  
Versión 
04 
 
 
Para otros países  interesados en la importación de papa, la ONPF debe presentar solicitud al S.F.E. con la 
información de un programa de vigilancia para Candidatus Liberibacter solanacearum “Zebra chip” para 
determinar la situación de la plaga y reconocimiento del S.F.E.