G/TBT/N/KOR/454  
4 de noviembre de 2013  
(13-6064)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: REPÚBLICA DE COREA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Organismo de Normas y Tecnología de Corea (KATS) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
96, Gyoyukwon-Ro, Gwacheon-Si 
Gyonggi-Do, 427-716 Corea 
Teléfono: (+82) 2 509 7254/7255 
Fax: (+82) 2 509 7307 Correo electrónico: tbt@kats.go.kr  
Sitio Web: http://www.kats.go.kr/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Aparatos eléctricos 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado: Proposed 
amendment of Operation Bulletin of Electrical Appliances Safety Control Act  (Propuesta de 
modificación del Aviso de aplicación de la Ley de supervisión de la seguridad de los 
aparatos eléctricos) - Documento en coreano (119 páginas) 
6. Descripción del contenido: Los objetivos de la modificación del Aviso de aplicación de 
la Ley son los siguientes: 
- ampliar la lista de productos sujetos al sistema de autocertificación de seguridad, 
incluyendo en ella 11 productos que actualmente están sujetos al régimen de 
certificación de seguridad. 21 productos a los que se aplica actualmente el sistema 
de autocertificación de seguridad quedarán sujetos al régimen de declaración de conformidad del proveedor; 
- revisar las prescripciones de etiquetado para permitir que se indique el nombre del 
importador en lugar del fabricante. 
i. Puede indicarse tanto el nombre del fabricante como el del importador. 
Deberá indicarse el país de producción si la fábrica está establecida en el 
extranjero; 
- revisar las disposiciones particulares para equipos que tienen funciones de radiodifusión 
y comunicación, como los ordenadores portátiles y las tabletas; 
- incluir los aparatos eléctricos importados para uso personal y no comercial en la lista de G/TBT/N/KOR/454 
- 2 - 
  aparatos exentos del requisito de certificado de seguridad; 
- modificar y/o suprimir las disposiciones y los requisitos relativos a diversos productos, 
entre ellos los calentadores de agua eléctricos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: Protección del consumidor 
8. Documentos pertinentes: Aviso Público Nº 2013-588 del KATS  
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:   10 de enero de 2014 
10 de enero de 2014 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio naci onal de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo elec trónico y dirección del sitio Web, en su 
caso, de otra institución:  
Technical Barriers to Trade Division (TBT)  (División de Obstáculos Técnicos al Comercio) 
Korean Agency for Technology and Standards  ( K A T S )  ( O r g a n i s m o  d e  N o r m a s  y  
Tecnología de Corea) 
96 Gyoyukwongil 
Gwacheon-si, Gyeonggi-do República de Corea 427-716 Teléfono: (+82) 2509 7254/7255 
Fax: (+82) 2509 7307 
Correo electrónico: tbt@kats.go.kr  
Sitio Web: http://www.knowtbt.kr/  
http://members.wto.org/crnattachments/2013/tbt/KOR/13_4376_00_x.pdf