G/SPS/N/USA/2883/Add.1  
15 de septiembre  de 2017 
(17-4886) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 14 de septiembre de 2017 , se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Norma definitiva Importación en el territorio continental de los Estados Unidos de orquídeas en 
medio de cultivo provenientes de la República de Corea . Expediente ( Docket ) N°-APHIS -2015-
0091.  
El Servicio de Inspección Zoosanitaria y Fitosanitaria (APHIS) modifica el reglamentos de 
importación de vegetales para plantación, con el fin de incluir las orquídeas de los géneros 
Phalaenopsis  y Cymbidium  importadas de la República de Corea en la lista de plantas que se 
pueden importar en el territorio continental de los Estados Unidos en un medio de cultivo 
aprobado, siempre que se ajusten a determinados requisitos de cultivo, inspección y certificación . 
Se adopta esta medida en respuesta a una solicitud de la República de Corea, una vez que se ha 
determinado que e sas plantas se pueden importar en determinadas condiciones sin peligro de 
introducción ni propagación en los Estados Unidos de plagas vegetales ni malas hierbas.  
Federal Register  del jueves 14 de septiembre de 2017 , volumen 82, Nº 177, páginas 43155 -
43157.  
https://www.regulations.gov/document?D=APHIS_FRDOC_0001 -2110 
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] Otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos  abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentació n de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : no procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  G/SPS/N/USA/2883/Add.1  
- 2 - 
  Mrs Rosemarie Rodriguez -Yanes, Regulatory Policy Specialist, Plants for Pl anting Policy, PPQ, 
APHIS, 4700 River Road, Unit 133, Riverdale, MD 20737, Estados Unidos : Teléfono : (301) 851 
2313  
Texto(s) disponible(s) en : [ ]  Organismo nacional encargado de la notificación, [ ] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de  fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
https://www.regulations.gov/document?D=APHIS_FRDOC_0001 -2110  
__________