G/SCM/Q2/KOR/52  
27 de octubre de 2014  
(14-6230)  Página: 1/2  
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias  Original: inglés  
 
  SUBVENCIONES 
RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS FORMULADAS POR AUSTRALIA1 EN RELACIÓN CON 
LA NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE COREA2 
La siguiente comunicación, de fecha 24 de octubre de 2014, se distribuye a petición de la 
delegación de la República de Corea. 
 
_______________ 
 
Pregunta 1 
 Página 10, 3.1 Ayuda para el desarrollo de la pesca de altura 
 
En la notificación se indica que las donaci ones se asignan a un fondo de cooperación que 
se utiliza para subvencionar los interese s de los préstamos otorgados a empresas 
dedicadas a la pesca de altura y empresas dedicadas al desarrollo de recursos en el 
exterior. Australia agradece la respuesta de  Corea a la pregunta sobre este programa 
que formuló Australia en relación con la notifi cación de subvenciones de 2011, en la que 
pedía una explicación sobre la naturaleza del fondo de cooperación.
3 Corea indicó que el 
fondo era una cooperativa gestionada por los pescadores que son miembros. 
 
 ¿Podría Corea ofrecer información más de tallada sobre las modalidades de esas 
donaciones? ¿Quién determina cómo se di stribuye la financiación, el propio 
fondo o el Gobierno? 
Respuesta 
 
La Federación Nacional de Cooperativas Pesqueras y la Asociación Coreana de Pesca en Ultramar establecen el modo en que se distribuye la financiación.  
 ¿Podría Corea indicar cuáles son los crit erios que hay que cumplir para recibir 
la asistencia? 
Respuesta 
 
Los beneficiarios son aquellos que han notificado la información correspondiente, han obtenido una licencia o han sido autorizados en virtud de las disposiciones pertinentes de la Ley de Pesca en 
Ultramar. 
 
 ¿Hay requisitos en materia de resultados? 
Respuesta 
 
No hay requisitos en materia de resultados.  
                                               
1 G/SCM/Q2/KOR/50. 
2 G/SCM/N/253/KOR. 
3 G/SCM/Q2/KOR/47. G/SCM/Q2/KOR/52 
- 2 - 
  Pregunta 2 
 Página 11, 3.2 Ayuda para el desarrollo de la industria de elaboración de productos 
pesqueros 
 
En el marco del programa se ofrecen donaci ones y préstamos a empresas y particulares 
dedicados a la manipulación, almacenamiento  y elaboración de productos pesqueros. 
 
  ¿Podría Corea aclarar cómo se determina la forma que adoptará la subvención? 
Respuesta 
 
A fin de garantizar la inocuidad de los alimentos y promover así la salud nacional, se ofrecen 
donaciones a pymes para que se doten de sistemas higiénicos como el sistema APPCC.  
Pregunta 3 
 Página 15, 3.6 Ayuda para el desmantelamiento de embarcaciones 
 
 ¿Podría Corea indicar cuántas embarcacio nes fueron desmanteladas durante el 
período abarcado por la notificación? 
Respuesta 
 
En 2011 y 2012 se desmantelaron 546 y 343 embarcaciones, respectivamente.  
Pregunta 4 
 Página 19, 5.2 Reducción de los arancele s aplicables a las partes de aeronaves 
 
Corea indica que los beneficiarios son empr esas de construcción o reparación de 
aeronaves, a las que se concede una redu cción de los aranceles aplicables a las 
importaciones de partes de aeronaves. 
 
 ¿Cuáles son los criterios que hay que cumplir para recibir la asistencia? 
 
Respuesta 
 Se prevé una exención para las partes y materias primas importadas por empresas de 
construcción de aeronaves para ser utilizadas en la construcción de aeronaves y partes de 
aeronaves.  Documentos que deben presentarse y criterios que hay que cumplir: 
 
- Planes del proyecto correspondiente - Mapa de las instalaciones de la fábrica y sus inmediaciones 
- Nombre de la fábrica, ubicación, estructura, número de edificios y superficie 
- Designación de los productos que se van a construir y de las partes y las materias primas 
que los componen 
- Certificado que acredite la idoneidad de la fábrica para la construcción o reparación de 
dichos productos 
- Período de exención solicitado  
 ¿Hay requisitos en materia de resultados? 
Respuesta 
 
No hay requisitos en materia de resultados. 
  
__________