G/TBT/N/THA/474  
1° de febrero de 2016  
(16-0673)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: TAILANDIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos 
(FDA) de Tailandia 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): nuevos productos alimenticios (ICS: 67.020, 67.040) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Proyecto de 
Resolución del Ministerio de Sa lud Pública N° .... de .... (E.B. ...) "Novel food"  (Nuevos 
productos alimenticios). Documento en tailandés (5 páginas)  
6. Descripción del contenido: el Ministerio de Salud Pública (MOPH) publica el documento 
notificado relativo a ingredientes nuevos, que no se han empleado nunca en alimentos, y 
procesos nuevos del sector alimentario. La finalidad de la Resolución "Nuevos productos alimenticios" del MOPH es prever evaluaciones de riesgos para proteger a los 
consumidores.  
 Artículo 1 - Definición de "Nuevos productos alimenticios" 
 (1) Materias cuya historia de consumo humano documentado científicamente 
como alimentos o ingredientes de productos alimenticios es inferior a 15 años. 
 (2) Materias utilizadas como alimentos o ingredientes de productos alimenticios, 
transformadas mediante procesos que no se habían utilizado hasta ahora y que modifica de manera significativa su composición o estructura y afecta al valor 
nutricional, el metabolismo o el contenido de sustancias indeseables, o 
 (3) Todo producto alimenticio que contenga los ingredientes descritos en(1) o 
(2). 
Ahora bien, las disposiciones no abarcan los alimentos y aditivos alimentarios obtenidos 
por determinadas técnicas de modificación o ingeniería genética. 
 Artículo 2 - Los productos alimenticios nuevos serán evaluados para aseverar su 
inocuidad antes de solicitar la aprobación del etiquetado a la Administración de 
Productos Alimenticios y Farmacéuticos. 
 Artículo 3 - A los fines de evaluación de inocuidad, se presentarán a la Administración 
de Productos Alimenticios y Farmacéuticos los resultados de análisis realizados en G/TBT/N/THA/474 
- 2 - 
  instalaciones reconocidas por la FDA y la información complementaria pertinente que 
se indica en el anexo de la Resolución notificada. 
Información y datos científicos para alimentos nuevos (se indica en el anexo): información 
general, especificaciones, historial de consumo,  procesos de elaboración, método analítico, 
ingesta recomendada o indicaciones de consumo, toxicocinética (absorción, metabolismo, distribución y eliminación) y estudios toxicológicos con animales y/o personas, así como la 
información nutricional. 
 Artículo 4 - La Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos deberá 
aprobar las especificaciones y las indicaciones de consumo. 
 Artículo 5 - Los productores y los importadores de alimentos nuevos deberán cumplir 
las disposiciones de esta Resolución, las Resoluciones específicas y los Reglamentos pertinentes. 
 Artículo 6 - El etiquetado de los alimentos nuevos deberá ajustarse a la Resolución N° 
367 del MOPH de 2014 (E.B. 25570, "Etiquetado de alimentos preenvasados", excepto el artículo 4(9); se deberán indicar las fechas de producción y de caducidad (día, mes y año), con las expresiones correspondientes: "Producido el...", "Caduca el..." o 
"Consumir antes del..." También figurarán en la etiqueta: 
 el nombre del ingrediente activo (en su caso), y 
 las indicaciones de consumo, por ejemplo el tipo de alimento y la cantidad 
máxima autorizada. 
 Artículo 7 - Esta Resolución no es aplicable a los alimentos nuevos destinados a la 
exportación. 
 Artículo 8 - Esta Resolución no es aplicable a los productores ni a los importadores de 
alimentos nuevos ya autorizados, que producen o importan antes de la entrada en vigor de las disposiciones. 
 El proyecto Resolución notificado entrará en  vigor un día después de su publicación en 
la Gaceta del Gobierno. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: protección de los consumidores  
8. Documentos pertinentes: Resolución N° 367 del Ministerio de Salud Pública de 2014 
(E.B. 2557), "Etiquetado de alimentarios preenvasados" 
9. Fecha propuesta de adopción: no se ha determinado. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: el día siguiente de la publicación en la Gaceta 
Oficial.   
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachme nts/2016/TBT/THA/16_0396_00_x.pdf