G/AG/N/ZMB/10  
12 avril 2017 
(17-1991) Page: 1/4 
Comité de l'agriculture  Original:  anglais  
 
  NOTIFICATION  
La communication ci -après , datée du 15 juin 2016, est distribuée à la demande de la  délégation de 
la Zambi e. La notification concerne les engagements en matière de soutien interne 
(Tableau  DS:1) pour l 'année civile  2014. 
 
_______________  
 
 
   
  G/AG/N/ZMB/10  
- 2 - 
 
Tableau explicatif  DS:1  
SOUTIEN INTERNE: ZAMBIE  
PÉRIODE CONSIDÉRÉE: 20 14 
Mesures exemptées de l'engagement de réduction  – "Catégorie verte " 
Type de mesure  Désignation et description de la mesure eu égard  
aux critères énoncés à l'annexe 2  Valeur monétaire de  la 
mesure pendant  l'année  
en question  
 
En kwacha zambiens (K)  Source des données  
1 2 3 4 
a) Services de caractère général  i) Recherche agricole  
Gestion de la recherche  
Contrôle, essais et protection des semences  
Amélioration des cultures et agronomie, recherche sur la  
protection des végétaux et recherche dans les exploitations   
5 410 000  
5 243 420  
2 742 243  MA 
" 
" 
" 
 ii) Services vétérinaires  
Développement de l'élevage  39 201 097  " 
 iii) Services phytosanitaires et contrôle de la qualité, y compris la 
lutte contre les parasites et les maladies, services de quarantaine  3 013 848  " 
 iv) Services agroéconomiques  
Agro-industries et commercialisation/Information sur les marchés 
et développement des infrastructures par district  10 427 578  " 
 v) Vulgarisatio n et formation, y compris le soutien aux programmes 
de plantations satellites  570 000  " 
 vi) Programmes de développement de l'agriculture  2 610 000  " 
b) Détention de stocks publics  à des 
fins de sécurité alimentaire  Réserves alimentaires stratégiques  1 013 330 695  "   
  G/AG/N/ZMB/10  
- 3 - 
 
Type de mesure  Désignation et description de la mesure eu égard aux critères 
énoncés à l'annexe 2  Valeur monétaire de la 
mesure pendant  l'année 
en question  
 
En kwacha zambiens (K)  Source des données  
1 2 3 4 
c) Ajustement structurel  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Services institutionnels et services de soutien à l'irrigation, essais et 
promotion des nouvelles technologies à petite échelle, soutien aux 
femmes et gestion des ressources en eau, programmes d'irrigation 
des petites exploitations, développement de s ressources en eau 
pour l'irrigation, développement de l'irrigation périurbaine, 
développement/promotion des coopératives  
 
Fonds d'investissement rural  
Fonds de développement de l'irrigation  
Financement rural  
Financement coopératif  
 
Développement de sites  agricoles  
 
Adaptation de la recherche et promotion des petits équipements, 
développement et adaptation technologiques  3 741 713  
 
 
 
 
 
 
354 200  
 
 
 
 
56 275  
 
329 869   
d) Programmes environnementaux  Agriculture de conservation, travail du sol, gestion du sol et de l'eau  4 137 400   
e) Programmes d'assistance  
régionale   18 131 912   
f) Autres services  Soutien aux institutions agricoles, y compris le renforcement des 
capacités  
 
Alerte rapide et rapports sur la sécurité alimentaire  
 
Programme bilatéraux: program me de développement de 
l'agriculture  100 855 541  
 
 
6 675 000  
 
328 026 075   
   
  G/AG/N/ZMB/10  
- 4 - 
 
Tableau explicatif  DS:2 
SOUTIEN INTERNE: ZAMBIE  
PÉRIODE CONSIDÉRÉE: 20 14 
Mesures exemptées de l'engagement de réduction  – "Programmes de développement " 
 
Type de mesure  Désignatio n et description de la 
mesure e u égard aux critères  
énoncé s à l'article 6:2  Valeur monétaire de la mesure 
pendant  l'année en question  
 
En kwacha zambiens (K)  Source des données  
1 2 3 4 
b) Subventions aux intrants généralement 
 disponibles pour les produc teurs qui ont 
 de faibles revenus ou sont dotés de 
 ressources limitées  Programme de soutien aux intrants  
pour les agriculteurs  325 882 453  MA 
 
 
__________