G/TBT/N/USA/1002  
24 de junio de 2015  
(15-3263)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Administración Federal de Aviación (FAA) (1020) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse enviar las observaciones a: Servic i o  N a c i o n a l  d e  I n f o r m ación OMC/OTC de los 
Estados Unidos Correo electrónico: ncsci@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): equipos transpondedores. Equipos y sistemas eléctricos 
aeroespaciales (ICS: 49.060). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Transponder 
Requirement for Gliders  (Requisito de utilización de transpondedores en planeadores) - 
Documento en inglés (5 páginas). 
6. Descripción del contenido: la Administración Federal de Aviación (FAA) solicita al público 
la formulación de observaciones sobre la eliminación de la excepción vigente relativa a la 
utilización de transpondedores en planeado res. La medida notificada obedece a las 
recomendaciones de miembros del Congreso y de la Junta Nacional de Seguridad en el 
Transporte. El objetivo de la medida notificada es recopilar información a fin de determinar 
si la excepción vigente para los planeadores (relativa a los equipos transpondedores y sus requisitos de utilización) proporciona niveles suficientes de seguridad en el espacio aéreo nacional. La FAA utilizará la información recogida en virtud de la medida notificada para 
determinar si es necesario que los planeadores que vuelan en las zonas contempladas en 
las excepciones utilicen equipos transpondedores adicionales y estén sujetos a requisitos de utilización de esos equipos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: velar por la salud y la seguridad de las personas.  
8. Documentos pertinentes: 80 Federal Register (FR) 34346, 16 de junio de 2015; 
título 14 de la parte 91 del Código de Reglamentos Federales (CFR). La norma adoptada se 
publicará en el Federal Register . G/TBT/N/USA/1002 
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción: no se ha determinado. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: no se ha determinado.   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 17 de agosto de 2015 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/USA/15_2439_00_e.pdf