G/TBT/W/516  
 
23 de abril de 2018  
(18-2487) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  
UNIÓN EUROPEA - DIÓXIDO DE TITANIO: REGLAMENTO (CE) Nº 1 272/2008  
(REGLAMENTO CLP), ANEXO VI, PARTE 2  
DECLARACIÓN DE LA UN IÓN EUROPEA AL COMIT É DE  
OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO  
21 Y 22 DE MARZO DE 2018  
La siguiente comunicación, de fecha 16 de abril de  2018, se distribuye a petición de la delegación 
de la Unión Europea . 
_______________  
1. Agradecemos a la delegación de los Estados Unidos sus observaciones sobre el dictamen 
relativo a la clasificación del peligro del dióxido de titanio , del Comité de Evaluación de Riesgos 
(RAC) de la ECHA, de conformidad con el Reglamento (CE) Nº 1272/2008 sobre [...] clasificación, 
etiquetado y envasado de sustancias y mezclas (Reglamento CLP). El RAC emi tió su dictamen en 
septiembre de  2017.  
2. El dióxido de titanio se ha incluido en la s disposiciones de  adaptación al progreso científico y 
técnico de  2018 que modifica n el Reglamento CLP. En el marco del grupo de expertos para el 
REACH y el CLP (CARACAL), se han celebrado dos debates por separado, en noviembre de  2017 y 
marzo de  2018, sobre la clasificación del dióxido de titanio y la clasificación de mezclas que 
contienen dicha sustancia. A petición de los Estados Miembros y de las partes interesadas y sobre 
la base de sus observaciones, la Comisión ha decidido organizar un debate dedicado 
específicamente al dióxido de titanio a finales de abril de  2018. La reunión está reservada  a los 
representantes de los miembros del CARACAL, es decir, a las autoridades com petentes de los 
Estados Miembros y a los representantes (y ONG) de la rama de producción.  
3. La reunión no tiene por objeto debatir (nuevamente) la evaluación científica de la 
clasificación del dióxido de titanio. Tampoco se abordarán cuestiones socioeconómic as, puesto que 
el CLP se basa únicamente  en los peligros. Antes bien, en la reunión se discutirá  probablemente 
sobre la manera de incluir el dióxido de titanio en el anexo VI del CLP, teniendo en cuenta también 
la relación con otras partículas poco soluble s y de baja toxicidad.  
4. Actualmente está previsto que la adaptación del CLP al progreso científico y técnico de  2018 
siga el calendario habitual, esto es, que después de su presentación ante el CARACAL (que tuvo 
lugar en marzo de  2018), se traslade al Comit é del REACH, que lleva a cabo un análisis y decide 
por votación. El proceso completo -desde la primera presentación ante el CARACAL hasta la 
adopción en caso de voto positivo - suele tardar un año aproximadamente.  
5. La UE asegura al Comité OTC que cualquier p ropuesta de clasificación del dióxido de titanio 
como sustancia carcinógena , para incluirla  en el anexo VI del Reglamento CLP , se notificará, como 
otras, a la OMC a más tardar 60 días antes de la votación en el Comité del REACH. La Comisión 
tendrá en cuent a todas las observaciones que reciba de los Miembros de la OMC, en el proceso de 
adopción de decisiones para la aprobación formal de un dictamen del RAC.  
6. Por último, la UE desea recalcar que el RAC tuvo en cuenta todos los datos disponibles, 
incluida la in formación presentada durante el período de consulta pública, en su evaluación 
científica. El dictamen del RAC solo se podrá revisar si hay nuevos datos científicos.  
__________