G/TBT/N/USA/1388  
21 de agosto  de 2018 
(18-5289) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Agricultural Marketing Service (Servicio de Comercialización de 
Productos Agropecuarios) (AMS), Department of Agriculture (Departamento de Agricultura 
de los Estados Unidos) (USDA) [1412].  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate d e un organismo o autoridad diferente : sírvase presentar las 
observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de información OMC/OTC de los 
Estados Unidos), correo electrónico: usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de : [X] 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : aves de corral.  
Carne y despojos comestibles de aves de la partida 01.05, frescos, refrigerados o 
congelados. (SA 0207) . Carne, productos cárnicos o de origen animal (ICS : 67.120).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : United States 
Classes, Standards, and Grades for Poultry  (Clases, criterios y calidades establecidos por  
los Estados Unidos para las aves de corral) . Documento en inglés (1 página).  
6. Descripción del contenido : el Servicio de Comercialización de Productos Agropecuarios 
del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos está revisando las clases, los 
criterios y las calidad que han establecido los Estados Unidos para las aves de corra l (las 
normas de las aves de corral) en el sentido de  reducir la edad mínima de los pollos en la 
categoría de "pollos para asar" y establecer un peso mínimo de 5,5 libras para los 
productos de aves de corral listos para cocinar . Esta modificación es confor me a la 
definición del Servicio de Bromatología (FSIS) del Departamento de Agricultura de los 
Estados Unidos (USDA) para el etiquetado de "pollos para asar" .  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : información al consumidor ; etiquetado ; prevención de prácticas que puedan 
inducir a error y protección de los consumidores . G/TBT/N/USA/1388  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes : Federal Register (FR), volumen 83, página 38273, de 6 de 
agosto de 2018 . 
G/TBT/N/USA/1027 
(https://docs.wto.org/imrd/directdoc.asp?DDFDocuments/t/G/TBTN15/USA1027.DOC ) - 
Clases de aves de corral.  
G/TBT/N/USA/1027/Add.1 
(https://docs.wto.org/imrd/directdoc.asp?DDFDocuments/t/G/TBTN15/USA1027A1.DOC )  - 
Clases de aves de corral.  
9. Fecha propuesta de adopción : 6 de agosto de 2018 . 
Fecha propuesta de entrada en vigor : 6 de agosto de 2018 . 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : ninguno.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/USA/18_4528_00_e.pdf