G/TBT/N/BRA/628  
10 de marzo de 2015  
(15-1361)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: BRASIL 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Agencia de Vigilancia Sanitaria del Brasil (ANVISA) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología (INMETRO) 
Teléfono: +(55) 21 2563.2840 Fax: +(55) 21 2563.5637 
Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Sitio Web: http://www.inmetro.gov. br/barreirastecnicas  
Las observaciones sobre el proyecto de Reglamento se pueden enviar a: 
http://formsus.datasus.gov.br/site/f ormulario.php?id_aplicacao=19621 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Tabaco. Tabaco y sucedáneos del tabaco, elaborados 
(SA: 24). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Draft Technical 
Resolution Nº 17, 5 March 2015, Regarding th e Health Warning Which Must Occupy 30% 
(Thirty Per Cent) of the Bottom of the Front Face of the Packaging on Tobacco Products  
(Proyecto de Resolución Técnica Nº 17 relativa a las advertencias sanitarias que deben 
ocupar el 30% (treinta por ciento) de la parte inferior de la cara anterior de los paquetes 
de productos del tabaco, de 5 de marzo de 2015) – Documento en portugués (3 páginas) 
6. Descripción del contenido: se notifica el Proyecto de Resolución Técnica Nº 17 relativa a 
las advertencias sanitarias que deben ocupar el 30% (treinta por ciento) de la parte 
inferior de la cara anterior de los paquetes de productos del tabaco, de 5 de marzo de 2015.  
En el proyecto notificado se especifica que las advertencias sanitarias deben tener las 
siguientes características: 
 I. "Este producto provoca cáncer. Deje de fumar. Marque 136 – Ministerio de salud"; 
 II. La advertencia sanitaria deberá ocupar el 30% (treinta por ciento) de los 
paquetes de los productos del tabaco; 
 III. Las advertencias deberán estar impresas con nitidez y deberán ser legibles y 
bien visibles. 
A partir del 1º de enero de 2016 solo se permitirá la venta minorista de los productos que 
cumplan la Resolución notificada.  G/TBT/N/BRA/628 
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: velar por la salud y la seguridad de las personas.  
8. Documentos pertinentes: Diario Oficial del Brasil de 6 de marzo de 2015; sección 1 
página 45. Proyecto de Resolución ( Consulta Pública ) Nº 17, de 5 de febrero de 2015, de la 
Agencia de Vigilancia Sanitaria del Brasil (ANVISA). El documento adoptado se publicará en 
el Diario Oficial del Brasil. Disponible en portugués. 
9. Fecha propuesta de adopción: se determinará una vez finalizado el período de consulta. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: se determinará una vez finalizado el período de 
consulta.   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 16 de marzo de 2015 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Organismo responsable: 
Brazilian Health Surveillance Agency – ANVISA  (Agencia de Vigilancia Sanitaria del Brasil 
(ANVISA) 
SIA, Trecho 5, Área Especial 57 
Brasilia – DF Brasil CEP: 71.205-050 
Teléfono: +(55) 61 3462.5402 
Sitio Web: http://www.anvisa.gov.br  
http://portal.anvisa.gov.br/wps/wcm/conne ct/9b0f8080478b8306bf 93fffe096a5d32/CP+17
-2015+-+Minuta.pdf?MOD=AJPERES