G/SPS/GEN/1590  
17 de noviembre  de 2017 
(17-6254) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  INVITACIÓN A LOS MIEMBROS DE LA OMC A EVALUAR  
LA LEGISLACIÓN SOBRE PLAGUICIDAS DE LA UE  
COMUNICACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA  
La siguiente comunicación, de fecha 16 de noviembre de 2017, se distribuye a petición de la 
delegación de la Unión Europea . 
 
__________ _____  
 
 
1.  En la Unión Europea , los productos fitosanitarios y sus residuos están sujetos a  los 
Reglamentos (CE) N° 1107/20091 y (CE) N° 396/2005 .2 La Unión Europea ha decidido evaluar 
estos dos Reglamentos teniendo en cuenta lo que se ha con statado , con el o bjetivo de determinar 
si siguen siendo adecuados para su objetivo y satisfacen de manera eficiente las necesidades de la 
población, las empresas y las instituciones públicas . La evaluación se inscribe en el marco del 
Programa de Mejora de la Legislación de  la Comisión Europea, cuyo objetivo es diseñar y evaluar 
las políticas y leyes de la UE de manera transparente, sobre la base de elementos probados  y 
tomando en consideración la opinión de la población y de los colectivos interesados.  
2.  Se invita a los inter locutores comerciales de la UE a participar en la evaluación respondiendo a 
una encuesta para colectivos interesados . Gracias a la información y las opiniones de los 
interlocutores comerciales, la Comisión Europea podrá entender mejor las repercusiones  de las 
disposiciones vigentes de los dos Reglamentos , en el comercio internacional . 
3.  La encuesta está disponible en línea hasta el 31 de diciembre de 2017. S e invita a los 
interlocutores comerciales de la UE a responder , en particular  a las preguntas  107 a 112  
relacionadas con el comercio internacional . No hace falta responder a todas las preguntas, ya que 
la encuesta va dirigida a todos los interlocutores comerciales y no se pretende que todos los 
capítulos sean igual de importantes para todos los colectivos i nteresados.  
4.  La Comisión Europea informará de los resultados de la evaluación al Consejo Europeo y al 
Parlamento Europeo . Se prevé que el informe esté listo a principios de 2019. 
5.  La Comisión Europea ha creado una página web sobre la evaluación y la irá actu alizando según 
sea necesario durante el proceso.  
Enlaces pertinentes:  
- La encuesta está disponible en:  
https://s.chkmkt.com/?e=100528&h=EA0019E298B081E&l=en . 
- La página web de la Comisi ón Europea sobre la evaluación se puede consultar en:  
https://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/refit_en . 
                                                
1 Reglamento (CE) Nº 1107/2009 del Parlamento Europeo y el Consejo, de 21 de octubre 2009, relativo 
a la comercialización de productos fitosanitarios y por el que se derogan las Directivas 79/117/CEE y 
91/414/CEE  del Consejo . 
2 Reglamento (CE) Nº 39 6/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de febrero de  2005, 
relativo a los límites máximos de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos de origen vegetal y animal y 
que modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo.  G/SPS/GEN/1590  
- 2 - 
  - El Reglamento (CE) Nº 1107/2009 relativo a la comercialización de productos 
fitosanitarios se puede consultar en:  
http://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=celex%3A32009R1107 . 
- El Reglamento (CE) Nº 396/2005 relativo a los límites máximos de r esiduos de 
plaguicidas en alimentos y piensos de origen vegetal y animal se puede consultar en:  
http://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/ALL/?uri=CELEX%3A32005R0396 . 
 
 
____ ______