G/ADP/N/230/RUS  
 
5 March 2013  
(13-1186)  Page: 1/6  
Committee on Anti-Dumping Practices  Original: English  
 
 SEMI-ANNUAL REPORT UNDER 
ARTICLE 16.4 OF THE AGREEMENT 
RUSSIAN FEDERATION  
 Reproduced herewith is the semi-annual report  for the period 1 January-30 June 2012 from 
the Russian Federation . 
 
_______________  
  
  G/ADP/N/230/RUS  
 
- 2 - Reporting Member:  RUSSIAN FEDERATION1 
SEMI-ANNUAL REPORT OF ANTI-DUMPING ACTIONS2 
FOR THE PERIOD 1 JANUARY-30 JUNE 2012 
Original Investigations 
Country or 
customs 
territory Product  Initiation Provisional 
measures and 
preliminary 
determinations Final measures  No final 
measures / 
termination Other  Trade data  
(from published report(s) Basis  for 
normal value 
determination Definitive duty  Price 
undertaking 
Description;  HS 
6-digit category 
covering 
investigated 
product3; 
ID number; 
(*) if 
investigation of 
>1 country  Date; 
period of 
investigation 
(D-dumping;  
I-injury) Date of duties; 
range of 
individual 
dumping 
margins; "other" 
rates; [range of 
applied rates if 
different, 
reason]  Date of duties; 
range of individual 
dumping margins; 
"other" rates; 
[range of applied 
rates if different, 
reason]  Date of 
application; 
range of 
individual 
dumping 
margins or 
minimum prices  Date, 
Reason Date, 
explanation Import volume 
or value (units 
/ currency); 
product 
coverage, 
period, if 
different from 
cols. 2 / 3 Import 
volume as 
% of 
apparent domestic 
consumption 
or as % of 
total imports Codes for all 
bases used in 
proceeding; 
1 2 3 4  5 6 7 8  9 10 11 
China Cold-rolled flat 
steel products with polymer 
coating (*); 
ex-7210, ex-7212, ex-7225; ID: AD-8-CN 11.02.2011 
D: 01.07.2009 
– 30.06.2010; 
I: 01.01.2008 
– 30.06.2010  24.05.2012 (P)  
01.07.2012 (C), 
8.1-12.9%, 
all others: 22.6%   10.02.2012  
Extension of 
investigation; 
10.05.2012 
Extension of 
investigation 356441 tonnes  58.33%  HMP 
CV 
Cold-worked 
seamless pipes 
and tubes of 
stainless steel;  ex-7304.41; ID: AD-11-CN 25.11.2011 
D: 01.07.2010 
– 31.06.2011 
I: 01.01.2008 
– 31.06.2011  
       
Enamelled baths 
of  cast iron;  ex-7324.21; 
ID: AD-12-CN 15.06.2012 
D: 01.01.2011 
– 31.12.2011 
I: 01.01.2009 
– 31.12.2011  
       
Germany Light 
commercial vehicles (*);  ex-8704.21; 
ID: AD-10-DE 16.11.2011 
D: 01.07.2010 
– 31.06.2011 
I: 01.01.2008 
– 31.06.2011  
       
 
  
                                               
1 Website address where published reports on investigations ar e available: www.eecommission.org  and www.minpromtorg.gov.ru  
2 All terms and column headings used in this format ha ve the meanings assigned to them in the instructions. 
3 For reference purposes only.    
  G/ADP/N/230/RUS  
 
- 3 -  
 
1 2 3 4  5 6 7 8  9 10 11 
Hong Kong, 
China Cold-rolled flat 
steel products with polymer coating (*); ex-7210, ex-
7212, ex-7225; 
ID: AD-8-HK 11.02.2011 
D: 01.07.2009 
– 30.06.2010; 
I: 01.01.2008 
– 30.06.2010  24.05.2012 (P)
 
01.07.2012 (C), 
22.6%   10.02.2012  
Extension of 
investigation; 
10.05.2012 
Extension of 
investigation   HMP 
CV 
India Graphite 
electrodes;   ex-8545.11; ID: AD-9-IN 31.08.2011 
D: 01.01.2010 
– 31.12.2010 
I: 01.01.2007 
– 31.12.2010  
       
Italy Light 
commercial vehicles (*);  ex-8704.21; ID: AD-10-IT 16.11.2011 
D: 01.07.2010 
– 31.06.2011 
I: 01.01.2008 
– 31.06.2011  
       
Macao, 
China Cold-rolled flat 
steel products 
with polymer 
coating (*); ex-7210, ex-7212, ex-7225; 
ID: AD-8-MO 11.02.2011 
D: 01.07.2009 
– 30.06.2010; 
I: 01.01.2008 
– 30.06.2010  24.05.2012 (P)
 
01.07.2012 (C), 
22.6%   10.02.2012,  
Extension of 
investigation; 
10.05.2012 
Extension of 
investigation   HMP 
CV 
Poland Light 
commercial 
vehicles (*);   ex-8704.21; ID: AD-10-PL 16.11.2011 
D: 01.07.2010 
– 31.06.2011 
I: 01.01.2008 
– 31.06.2011  
       
Chinese 
Taipei Cold-rolled flat 
steel products 
with polymer 
coating (*); ex-7210, ex-7212, ex-7225; ID: AD-8-TW 11.02.2011 
D: 01.07.2009 
– 30.06.2010; 
I: 01.01.2008 
– 30.06.2010  24.05.2012 (P)
 
01.07.2012 (C), 
22.6%   10.02.2012,  
Extension of 
investigation; 
10.05.2012 
Extension of 
investigation   HMP 
CV 
Turkey Light 
commercial 
vehicles (*);   
ex-8704.21; ID: AD-10-TR 16.11.2011 
D: 01.07.2010 
– 31.06.2011 
I: 01.01.2008 
– 31.06.2011  
       
 
 
 
 
 
 
   
  G/ADP/N/230/RUS  
 
- 4 -  
Reviews / Other subsequent proceedings 
 
Country or 
customs 
territory Product  Initiation Preliminary 
results / 
determination Final results  Revocation 
of 
Measures Other (e.g., 
procedures 
not 
affecting 
the duty 
level) Trade Data  
(if available from published 
report(s) on proceeding) 
 Basis for normal 
value 
determination Definitive 
duty Price 
undertaking 
 Description; 
HS 6-digit 
category covering 
investigated 
product;  ID 
number; (*) if  
investigation of >1 
country  Date, Type 
of Review or 
Procedure 
(code), 
Period 
Covered Effective date; 
range of individual 
dumping margins; 
"other" rates; 
[range of applied 
rates if different, 
reason] Effective date, 
range of 
individual 
dumping 
margins; 
"other" rates; 
[range of 
applied rates if 
different, 
reason]  Effective date; 
range of 
individual 
dumping 
margins or 
minimum 
prices; or 
other outcome 
(code) Date 
Reason Date,  
explanation  Import 
volume or 
value (units 
/currency); 
product 
coverage, 
period, if 
different from 
cols. 2 / 3 Import 
volume as % 
of apparent 
domestic 
consumption 
or as % of 
total imports Codes for all bases 
used in proceeding 
1 2  3 4  5 6 7 8  9 10 11 
 
NIL 
 
 
HMP – Home market price CV – Constructed value P – Publication date C – Date of commencement of duty collection
 G/ADP/N/230/RUS 
 
- 5 - 
 
  ANNEXES 
DEFINITIVE ANTI-DUMPING MEASURES IN FORCE 
AS OF 30 JUNE 2012 
Country/ 
Customs 
Territory Product, 
investigation ID 
number Measure(s) Date of original 
imposition; publication 
reference Date(s) of 
extension; 
publication 
reference(s) 
Brazil Nickel-containing 
flat-rolled steel 
products; 
ID: AD-6-BR Duties 26.12.2010 
"Российская  газета "  
dated 26.11.2010 No. 268.  
China Bearing tubes; 
ID: AD-5-CN Duties 17.06.2010 
"Российская  газета "  
dated 17.05.2010 No. 104  
Nickel-containing flat 
-rolled steel products; 
ID: AD-6-CN Duties 26.12.2010 
"Российская  газета "  
dated 26.11.2010 No. 268  
Rolling-element 
bearings (excl. needle roller bearings); ID: AD-3-CN Duties 21.01.2008 
"Российская  газета "  
dated 21.12.2007 No. 287  
Hong Kong, 
China Bearing tubes; 
ID: AD-5-HK Duties 17.06.2010 
"Российская  газета "  
dated 17.05.2010 No. 104  
Nickel-containing 
flat-rolled steel products; ID: AD-6-HK Duties 26.12.2010 
"Российская  газета " 
dated 26.11.2010 No. 268  
Rolling-element 
bearings (excl. 
needle roller 
bearings); ID: AD-3-HK Duties 21.01.2008 
"Российская  газета " dated 
21.12.2007 No. 287  
Korea, Rep. of Nickel-containing 
flat-rolled steel products; ID: AD-6-KR Duties 26.12.2010 
"Российская  газета " 
dated 26.11.2010 No. 268  
Macao, China Bearing tubes; 
ID: AD-5-MO Duties 17.06.2010 
"Российская  газета " dated 
17.05.2010 No. 104  
Nickel-containing 
flat-rolled steel products; ID: AD-6-MO Duties 26.12.2010 
"Российская  газета " 
dated 26.11.2010 No. 268  
Rolling-element 
bearings (excl. 
needle roller bearings); ID: AD-3-MO Duties 21.01.2008 
"Российская  газета " 
dated 21.12.2007 No. 287  
South Africa Nickel-containing 
flat-rolled steel products; ID: AD-6-ZA Duties 26.12.2010 
"Российская  газета " 
dated 26.11.2010 No. 268  G/ADP/N/230/RUS 
 
- 6 - 
 
  Country/ 
Customs 
Territory Product, 
investigation ID 
number Measure(s) Date of original 
imposition; publication 
reference Date(s) of 
extension; 
publication 
reference(s) 
Chinese Taipei Bearing tubes; 
ID: AD-5-TW Duties 17.06.2010 
"Российская  газета " 
dated 17.05.2010 No.104  
Nickel-containing 
flat-rolled steel products; ID: AD-6-TW Duties 26.12.2010 
"Российская  газета " 
dated 26.11.2010 No.268  
Rolling-element 
bearings (excl. needle roller bearings); ID: AD-3-TW Duties 21.01.2008 
"Российская  газета " 
dated 21.12.2007 No. 287  
Ukraine Certain steel pipes 
and tubes; ID: AD-1-UA Duties 31.01.2006 
"Российская  газета " 
dated 31.12.2005 No. 297 09.03.2011 
"Российская  газета " 
от 09.02.2011 No. 26 
Forged work-rolls; 
ID: AD-7-UA Duties 27.06.2011 
"Российская  газета " 
dated 27.05.2011 No. 113  
Synthetic filament 
yarn of nylon; ID: AD-4-UA Duties 25.09.2009 
"Российская  газета " 
dated 25.08.2009 No. 157  
 
 
 
REFUND REQUESTS UNDER ARTICLE 9.3 DURING THE PERIOD  
1 JANUARY THROUGH 30 JUNE 2012 
Country/Customs 
Territory  Product, 
Investigation ID 
number  Original effective 
date; date of 
most recent 
extension  Number of 
refund requests 
received  Number of 
refund reviews 
commenced, 
completed  
NIL 
 
TERMINATION OF MEASURES DURING THE PERIOD 
1 JANUARY THROUGH 30 JUNE 2012 
Country/Customs 
Territory Product, 
investigation ID number Date of termination Reason for 
termination 
Ukraine Certain Fasteners 
AD-2-UA 13.05.2012 Expiry without review 
 
 
__________