G/AG/N/CRI/62  
 
11 de octubre  de 2017  
(17-5469) Página: 1/4 
Comité de Agricultura  Original: español  
 
 
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 20 de septiembre de 2017 , se distribuye a petición de la 
delegación de Costa Rica . La notificación, se refiere a las importaciones sujetas a contingentes 
arancelarios ( cuadro MA.2 ) durante  el año 2016 . 
 
_______________  
 
 
  
En cumplimiento con lo establecido en el párrafo 6 del "Entendimiento relativo a las disposiciones 
sobre la administración de los contingentes arancelarios de los productos agropecuarios, según se 
definen en el artículo 2 del Acuerdo so bre la Agricultura" (documentos WT/MIN(13)/39 y WT/L/914 
del 11 de diciembre de 2013), la presente notificación incluye las tasas de utilización de los 
contingentes arancelarios.  
 
Los contingentes arancelarios consolidados que no fueron activados durante e l período considerado  
debido a que se les aplicaron mejores condiciones de acceso que las establecidas por Costa Rica en 
su Lista LXXXV, figuran al final del cuadro adjunto . 
 
  
  G/AG/N/CRI/62  
 
- 2 - Cuadro MA.2  
ACCESO A LOS MERCADO S: COSTA RICA  
PERÍODO DE NOTIFICAC IÓN: 2016 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo  
TQ ID  Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) correspondiente(s) 
a la designación de los productos  
(SA 2012) Cuantía del 
contingente 
arancelario en el 
período de que se 
trata  (TM)  Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  (TM)  Tasa de utilización 
del contingente 
arancelario  
((4/3)*100)  
(sobre la base de la 
Sección I -B (o I -A) de 
la Parte I de la Lista  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
1 2 3 4 52 
CRIQ0021 AVES Y SUS PRODUCTOS; TROZOS Y DESPOJOS DE AVE:  02071392, 02071393,   
02071394, 02071399,  
02071492, 02071493,  
02071494, 02071499,  
02072690, 02074490,  
02075490, 02076049  1284,1  910,1  71% 
CRIQ0041 Leche y nata (crema), sin concentrar, sin adición de azúcar ni otro 
edulcorante  0401 405 0 0% 
CRIQ0051 Leche y nata (crema), concentradas o con adición de azúcar u otro 
edulcorante (exc. leche condensada y evaporada)  0402 (excepto 0402.91.10 y 
0402.99.10)  344,2  53,5 16% 
CRIQ0081 Suero de mantequilla, leche y nata (crema), cuajadas, yogur, kéfir y 
demás leches y natas (cremas) fermentadas o acidificadas, incluso 
concentrados con adición de azúcar u otro edulcorante, aromatizados 
o con frutas u otros frutos o cacao.  0403 50 39,6 79% 
CRIQ0101 MANTEQUILLA Y DEMÁS MATERIAS GRASAS DE LA LECHE  0405 45 17,9 40% 
CRIQ0111 Quesos y requesón (exc. las partidas tipo cheddar, deshidratado, 
otros, queso de pasta verde o azulada y los demás  04061000, 04063000  375 60,1 16% 
CRIQ0221 Embutidos y productos similares de carne, despojos o sangre; 
preparaciones alimenticias a base de estos productos.; De aves de la 
partida Nº 01,05;Las demás  16010020, 16021020,   
16023210, 16023290  150 0 0% 
CRIQ0251 Helados, incluso con cacao.  2105 725,0 43,9 6% 
   
  G/AG/N/CRI/62  
 
- 3 - TQ ID  Designación de los productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) correspondiente(s) 
a la designación de los productos  Cuantía del 
contingente 
arancelario en el 
período de que se 
trata  (TM)  Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  (TM)  Tasa de utilización 
del contingente 
arancelario  
((4/3)*100)  
 (sobre la base de la 
Sección I -B (o I -A) de 
la Parte I de la Lista  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
1 2 3 4 5 
Los siguientes contingentes arancelarios no fueron abiertos durante el período cubierto por esta notificación (partidas arancelarias basadas en el SA 1996)  
CRIQ001  CARNE DE CERDO:  02031100, 02031200,   
02031900, 02032100,  
02032200, 02032900,  
02063010, 02063090,  
02064100, 02064900,  
02090010, 02090020,  
02101100, 02101200,  
02101900     
CRIQ003  AVES SIN TROCEAR (CORTAR) Y GRASA DE AVE:  02071100, 02071200,   
02072400, 02072500,  
02072790, 02073200,  
02073300, 02090030,  
02109910     
CRIQ006  Leche evaporada  04029110     
CRIQ007  Leche condensada  04029910     
CRIQ009  Lactosuero, incluso concentrado o con adición de azúcar u otro 
edulcorante; productos constituidos por los componentes naturales 
de la leche, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante, no 
expresados ni comprendidos en otra parte.  0404    
CRIQ012  Tipo 04062010     
CRIQ013  Otros  04062090     
CRIQ014  Queso de pasta azul  04064000     
CRIQ015  Los demás quesos  04069000     
CRIQ016  Huevos fértiles, para la reproducción; Huevos de avestruz;Otros; 
Secas; Las demás  04070010, 04070020,   
04070090, 04081100,  
04081900, 04089100,  
04089900     
CRIQ017  Frijoles comunes (Phaseolus vulgaris):  07133310, 07133320,   
07133390     
CRIQ018  Maíz amarillo  10059020     
CRIQ019  Maíz blanco  10059021     
CRIQ020  Para la siembra; Otros; Arroz descascarillado (arroz cargo o arroz 
pardo); Arroz semiblanqueado o blanqueado, incluso pulido o 
glaseado; Arroz partido  10061010, 10061090,   
10062000, 10063000,  
10064000     
CRIQ021  Grasa de cerdo (incluida la manteca de cerdo) y grasa de ave, 
excepto las de las partidas Nºs 02,09 ó 15,03.;Estearina solar y 
aceite de manteca de cerdo; Otros  15010000, 15030010,   
15030090      
  G/AG/N/CRI/62  
 
- 4 - TQ ID  Designación de los productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) correspondiente(s) 
a la designación de los productos  Cuantía del 
contingente 
arancelario en el 
período de que se 
trata  (TM)  Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  (TM)  Tasa de utilización 
del contingente 
arancelario  
((4/3)*100)  
 (sobre la base de la 
Sección I -B (o I -A) de 
la Parte I de la Lista  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
1 2 3 4 5 
CRIQ023  De porcino;De carne y despojos de porcino; Jamones y trozos de 
jamón; Paletas y trozos de paleta; Piel de cerdo deshidratada, cocida 
y prensada; Otras  16010030, 16021030,   
16024100, 16024200,  
16024900, 16024910     
CRIQ024  AZUCAR: De caña; De remolacha; Con adición de aromatizante o 
colorante; Los demás  17011100, 17011200,   
17019100, 17019900     
CRIQ026  Tabaco sin desvenar o desnervar:; Tabaco total o parcialmente 
desvenado o desnervado:; Desperdicios de tabaco; Tabaco para 
fumar, incluso con sucedáneos del tabaco en cualquier proporción; 
Tabaco  24011010, 24011020,   
24011030, 24011090,  
24012010, 24012020,  
24012030, 24012090,  
24013010, 24013020,  
24013030, 24013090,  
24031000, 24039100,  
24039900     
CRIQ027  Tejidos de yute o demás fibras textiles del líber de la partida Nº 
53.03.  5310    
1 El contingente se implementa únicamente para las líneas arancelarias (incluidas en la columna 2), cuando el arancel aplicado excede el arancel dentro del contingente. 
Las importaciones dentro de contingente de la columna  4, corresponden solamente a los productos cubiertos incluidos en las partidas arancelarias de la columna 2. Las 
importaciones correspondientes al resto de las líneas arancelarias que de otra forma son parte del contingente arancelario, donde el arancel aplicado es men or al arancel 
dentro de cuota, no se incluyen.  
2 En cumplimiento al párrafo 6 de la Decisión Ministerial de Bali (documento WT/MIN( 13)/39).  
 
 
__________