WT/MIN(17)/ST/116  
8 janvier  2018 
(18-0108) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Onzième session  
Buenos Aires, 10 -13 décembre 2017  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DISTRIBUÉE PAR M.  GEORGE MILNER TOZAKA  
MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU COMMERCE EXTÉRIEUR  
ÎLES SALOMON  
Nous sommes conscients que bien que nos diplomates à Genève aient fait tout leur possible et 
mené d 'intenses négociations , il n'y a eu de  consensus concret dans pratiquement aucun domaine 
de négociation . C'est à nous , en tant que Ministres responsables,  qu'il incombe maintenant de 
décider collectivement des travaux  ou de l'orientation futur s de notre organisation pendant les 
trois jours de réunion dont nous disposons . Les Îles Salomon souligne nt l'importance du système 
commercial multilatéral fondé sur des règles tel qu 'incarné par l'OMC , qui confère stabilité et 
prévisibilité au commerce mondial . Nous tenons à réaffirmer les principes et les objectifs énoncés 
dans l'Accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du commerce et à rejeter toute 
velléité de  les compromettre . 
L'écart de développement entre les pays en développement, les pays les moins avancés et les 
pays développés Membres de cette Organisation demeure  et si nous  ne respectons pas les règles 
multilat érales et les engagements que nous avons pris , il se creusera encore e t fera augmenter la 
population mondiale de personnes  très pauvres,  qui vivent principalement dans les pays en 
développement et les pays les moins avancés . À cet égard, les Îles Salomon tiennent à  souligner 
l'importance centrale du développement dans les tr avaux de l 'OMC tels que définis dans les 
mandats de Doha.  
Nous avons toujours consid éré que le commerce n 'était pas une fin en soi, mais un moteur du 
développement . Ce principe est  inscrit dans l 'Accord de Marrake ch instituant l 'Organisation et 
énoncé  dans les Objectifs de développement durable et dans le  Programme de développement 
durable à l'horizon 2030 . Le commerce n'est pas un objectif isolé, mais un catalyseur permettant 
de réaliser bon nombre des 17 objectifs . Toutefois, nous sommes profondément déçu s de ce que 
malgré les déclarations répétées, à chaque Conférence ministérielle, sur le caractère central du 
développement , et alors même que  le traitement spécial et différencié devrait faire partie 
intégrante des négociations, les Memb res continuent de manque r de volonté s 'agissant de faire 
progresser l 'aspect développement des mandats de Doha . 
En ce qui concerne  la pêche , les Îles Salomon (comme les autres petits États insulaires du 
Pacifique ) estiment qu 'elle figure parmi le  petit nombre de secteurs de ressources dont elles sont 
très tributaires pour la sécurité alimenta ire et la garantie de moyens de subsistance et pour leur 
développement économique . En conséquence, nous aimerions aboutir à un résultat significatif pour 
les subventions à la pêche qui co mprenne des disciplines relatives aux subventions préjudiciable s 
comme celles favorisant  la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et les stocks 
surexploités . Dans le même temps, nous soulignons l 'importance qu'il y a à accorder un traitement 
spécial et différencié approprié, qui permettrait aux  petits États insulaires comme nous  de 
développer leur secteur de la pêche , encore sous-développé . 
Nous prions instamment les Membres de traiter la question de la marginali sation des PMA dans le 
commerce international en donnant la  priorité aux questions présentant de l 'intérêt pour eux qui 
sont significatives sur le plan commercial . En outre, en tant que bénéficiaire direct  du Cadre 
intégré renforcé , les Îles Salomon souhaitent re mercier les Membres pour les engagements en 
matière de financement qu'ils ont pris pour appuyer les efforts visant à intégrer les PMA dans le 
système commercial multilatéral . WT/MIN(17)/ST/116  
- 2 - 
  Enfin, alors qu 'il nous reste une journée, il import e que cette Conférence r éaffirme et préserve  
l'existen ce et le futur mêmes de notre Organisation . Même si elle n 'est pas parfaite , l'OMC, en tant 
que système commercial multilatéral fondé sur des règles , offre une possibilité aux plus faibles 
d'entre nous d 'être des partenaires à parts égales dans l 'élaboration et la discussion de  règles 
commerciales mondiales destinées à bénéficier à nous tous . 
 
__________