G/TBT/N/UKR/132  
 
9 January 2018  
(18-0168) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member: UKRAINE   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible: The State Emergency Service of Ukraine  
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [ X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X], 5.7.1 [   ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable): HS, 
CN: 3604 90 00 00; 3813 00 00 00; 4016 95 00 00; 4911 99 00 00; 5909 00 10 10; 6306 
22 00 00; 6306 29 00; 6307  20 00 00; 8201 40 00 00; 8413 20 90 00; 8424 10 00; 8424 
20 00 90; 8424 30 90 20; 8424 90 00 00; 8531 10 30 00; 8531 10 95 90; 8535 40 00 00; 
8903 10 10 00; 8903 92 91 00; 8907 10 00 00; 9403 30 91 00.  
5. Title, number of pages and language(s) of the not ified document: Draft of the 
Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On approval of the Technical Regulation 
for civil protection means" (33 page(s), in Ukrainian)    
6. Description of content: Draft Technical Regulation specifies requirements w hich civil 
protection means shall meet when being designed, manufactured, installed and used 
(operated), the ones for their placing on the market, putting into circulation and operation, 
free movement, and procedures of conformity assessment of these means . 
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable: Draft of the Technical Regulation is developed for the purpose of solving the 
problem of raising safety level as well as quality of civil protection means under conditions 
of adaptation of the national technical governing system to the requirements of the 
European Union legislation.  
Adoption of the Technical Regulation will facilitate to promote lowering risks of 
emergencies, accidents and fires onsets as well as minimization of their consequences by 
way of application of civil protection means meeting essential requirements set forth to 
them.  
8. Relevant documents:  The Draft of the Resolution was developed according to Ukrainian 
Law "On technical regulations and conformity assessment" taking into account the 
specifications of Regulation (EU) No.  764/2008 of the European Parliament and Council of 
9 July 2008 on establishing procedures relating to the application of certain national 
technical rules to products lawfu lly marketed in another Member State and repealing of 
Decision No.  3052/95/EC.   G/TBT/N/UKR/132  
 
- 2 - 
 
  9. Proposed date of adoption: Not determined  
Proposed date of entry into force:  Proposed date of entry into force of the Resolution – 
6 months  from the date of publication  
Proposed date of entry into force of the Technical Regulation – 1 January 2020  
10. Final date for comments: 60 days from notification  
11. Texts available from: National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:   
The text is available at official website of the State Emergency Service of Ukraine:  
http://www.dsns.gov.ua/ua/Normoproektuvalna -diyalnist.html