G/TBT/N/CUB/9  
 
3 de junio de 2013  
(13-2867)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  CUBA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:    
Ministerio de Salud Pública, MINSAP 
Autoridad encargada: Centro para el  Control Estatal de Medicamentos, Equipos y 
Dispositivos Médicos Dirección: calle 200 no 1706 entre 17 y 19 Siboney, Playa, La Habana, Cuba. Teléfonos 
2714023 y 2739381 
Website:  http://www.cecmed.cu  
Email:  cecmed@cecmed.sld.cu  
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de  observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 
[ ], o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):   Muestras, de material biológico a cualquier espécimen 
o porción procedente de seres vivos, tanto humano, animal o vegetal, que pueda tener o tenga repercusión en la salud humana. Partida 3002 exceptuando el 3002.30.00. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Resolución 132 
del 2004 del Ministerio de Salud Pública (5 paginas, en español).     
6. Descripción del contenido:   Establece como requisito para el movimiento 
transfronterizo de  muestras de material biológico contar con una  autorización de importación o exportación  emitida por el Buró Regulatorio para la Protección de la Salud 
Publica del Ministerio de Salud Pública, sin pe rjuicio de las autorizaciones que, de forma 
previa, corresponda otorgar al centro nacional de seguridad Biológica, del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente en relación con el material biológico que pudiera 
estar involucrado en dichas muestras, según lo previsto en la legislación vigente.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:     Preservar la salud en el país e igualmente la de aquellos que, en algún, 
momento, resultasen destinatarios de las mismas  teniendo en cuanta el riesgo que 
pueda presentarse por el traslado de material biológico.  
8. Documentos pertinentes:   Resolución 132 del 2004 del Ministerio de Salud Pública. 
(5 páginas en español).    G/TBT/N/CUB/9 
 
- 2 - 
 
  9. Fecha propuesta de adopción:   
 
Fecha propuesta de entrada en vigor:    Entró en vigor luego de su emisión en 
el 2004   
Entró en vigor luego de su emisión en 
el 2004 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   No procede 
11. Textos disponibles en:  Servicio na cional de información [X] o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo electr ónico y dirección del sitio Web, en su 
caso, de otra institución:  http://www.cecmed.cu ; 
http://www.mincex.cu/index.php/omc/resoluciones.html