S/C/51  
2 de diciembre  de 2016 
(16-6613) Página: 1/2 
Consejo del Comercio de Servicios   
 
  PROGRAMA DE TRABAJO SOBRE EL COMERCIO EL ECTRÓNICO  
INFORME DEL PRESIDEN TE DEL CONSEJO DEL C OMERCIO  
DE SERVICIOS AL CONS EJO GENERAL  
1.1.  De conformidad con la Decisión Ministerial de 20151, por la que se encomendaba al Consejo 
General que examinara los progresos realizados en el Programa de Trabajo sobre el Comercio 
Electrónico en su reunión de diciembre de 2016, el 25 de noviembre de 2016 el Consejo del 
Comercio de Servicios acordó y me encomendó que elaborara el presente informe y lo presentara 
al Consejo Genera l bajo mi responsabilidad . El informe  es continuación del que se distribuyó en 
julio con la signatura  S/C/49.  
1.2.  El Consejo del Comercio de Servicios examinó el Programa de Trabajo sobre el Comercio 
Electrónico en sus reuniones formales de los días 7 de octub re y 25 de noviembre de 2016, en 
cumplimiento del mandato ministerial de continuar esa labor . 
1.3.  En la reunión de octubre , los Miembros examinaron una comunicación presentada por un 
grupo de Miembros2 en la que se proponía que el Consejo del Comercio de Servi cios celebrase un 
seminario sobre los aspectos del comercio electrónico relacionados con el comercio de servicios . 
Unas 30 delegaciones tomaron la palabra para apoyar la propuesta , y varias de ellas se refirieron 
al comercio electrónico como un posible res ultado para la Undécima Conferencia Ministerial . Como 
unas pocas  delegaciones indicaron que necesitaban más tiempo para examinar la propuesta , se 
acordó que yo celebrara consultas abiertas . Por este motivo, el 16 de noviembre se organizó una 
reunión  inform al, en la que no hubo aparentemente ninguna objeción a que el Consejo organizase 
un seminario temático sobre el comercio electrónico de servicios . 
1.4.  En la reunión de noviembre, el Consejo acordó, en principio, celebrar el seminario . Varias 
delegaciones  prese ntaron observaciones  y sugerencias sobre el programa de trabajo propuesto . 
Muchas de ellas solicitaron que la actividad se centrase en la dimensión de desarrollo del comercio 
electrónico , abordara exclusivamente cuestiones relacionadas con los servicios y sirviera como 
ejercicio de intercambio de experiencias e información , ciñéndose al mandato del Programa de 
Trabajo  y sin repercusiones en las negociaciones . Algunas delegaciones  pidieron coherencia  en la 
manera en que los Miembros aborda ban todos los semin arios que se propon ía celebrar bajo los 
auspicios del Consejo . Se encomendó a l a Secretaría  que preparara un proyecto de programa que 
reflejara todas las preocupaciones y observaciones planteadas . 
1.5.  La delegación  de China present ó una comunicación relativa a l Programa de Trabajo sobre el 
Comercio Electrónico que también había presentado al Consejo  General, el Consejo del Comercio 
de Mercancías y el Comité de Comercio y Desarrollo .3 Todas las delegaciones  acogieron con interés  
la comunicación, y muchas de ella s pidieron que se presentasen más comunicaciones sobre el 
comercio electrónico . Se pidieron diversas aclaraciones , por ejemplo , lo que  significaba la 
sugerencia de "hacer más flexibles" los servicios auxiliares del comercio electrónico , qué función 
podría desempeñar la OMC para impulsar la participación del sector privado y por qué solo se 
había calificado de "servicios auxiliares" a algunos sectores de servicios . En cuanto a las cuestiones 
más horizontales, mucha s delegaciones  se mostraron favorable s a las sugerencias formuladas para 
mejorar la  transparencia  y el intercambio d e información  sobre las medidas relacionadas, entre 
otras cosas, con los certificados digitales y con la firma y la autenticación electrónica s. Algunos  
                                                
1 Documento WT/L/977.  
2 RD/SERV/133/Rev.2.  
3 JOB/SERV/243/Rev.1.  S/C/51  
- 2 - 
  Miembro s también solicitaron que la moratori a sobre la imposición de  derechos de aduana a las 
transmisiones electrónicas fuese  perma nente. En cuanto a la propuesta contenida en el documento 
de que los Miembros examina ran las cuestiones relacionadas con el comercio electrónico en una 
reunión conjunta informal del Consejo General y sus  órganos subsidiarios pertinentes, la mayoría 
de las  delegaciones  indicaron que eran flexible s, pero algunas de ellas pidieron que los debates se 
celebrasen primero en los órganos subsidiarios y que el asunto se remitiera al Consejo General 
una vez que estuviese suficientemente avanzado . Algunas  delegaciones  preguntaron  cómo se 
organizaría la reunión y quién la presidiría . 
1.6.  El Consejo del Comercio de Servicios volverá a examinar el Programa de Trabajo en su 
próxima reunión . 
__________