WT/MIN(15)/ST/101  
5 de enero de 2016  
(16-0081)  Página: 1/2  
Conferencia Ministerial 
Décimo período de sesiones 
Nairobi, 15-18 de diciembre de 2015  Original: francés  
 
  DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. ALIOUNE SARR 
MINISTRO DE COMERCIO, SECTOR INFORMAL, CONSUMO, PROMOCIÓN 
DE PRODUCTOS LOCALES Y PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS 
SENEGAL  
Estamos muy orgullosos de que África acoja, aquí en Nairobi, la Décima Conferencia Ministerial de 
la Organización Mundial del Comercio. Deseo expres ar nuestra profunda gratitud al Gobierno y al 
pueblo de Kenya por la perfecta organización de esta reunión y por la hospitalidad, virtud típica de 
los africanos, que nos han brindado a mi delegación y a mí. 
También deseo felicitar en particular al Director General, Roberto Azevêdo, y a su equipo, por los 
constantes esfuerzos desplegados para que esta Conferencia sea un éxito. 
Asimismo, celebro la adhesión de los nuevos Miembros, el Afganistán y Liberia, país amigo con el 
que compartimos el mismo espacio comunitario, la CEDEAO, presidida en la actualidad por el Jefe de Estado del Senegal, el excelentísimo señor Macky Sall. 
Dos años después de Bali, nos volvemos a reunir para evaluar la aplicación de los compromisos 
que acordamos, encaminados a lograr una mayor apertura de los mercados y una reducción de los obstáculos al comercio, con el fin de mejorar las perspectivas de los países en desarrollo en el comercio internacional. 
No podemos dejar de insistir en lo importante que es concluir esta ronda de negociaciones que 
iniciamos en 2001 para lograr una profunda reforma del sistema multilateral de comercio. 
En este momento crítico de la vida de nuestra Or ganización se nos presenta, pues, la oportunidad 
de valorar en toda su magnitud los obstáculos que surgen en nuestro camino y reorientar de 
manera apropiada nuestras acciones futuras. 
En vista de los moderados resultados que hemos obtenido hasta el momento, este es un paso 
necesario. 
Cierto es que ha habido avances, y debemos congratularnos por ello. Cabe citar entre estos el 
Acuerdo sobre Facilitación del Comercio; la exención para los PMA en la esfera de los servicios; el "Paquete de Bali" acordado en diciembre de 2013; y la prórroga de la exención relativa a las 
patentes de los medicamentos para los Miembros más pobres. 
Con todo, son muchos los objetivos que quedan aún por alcanzar como consecuencia de las 
discrepancias que subsisten sobre algunos puntos de negociación, las cuales nos causan 
perplejidad. 
En vista del estancamiento de la economía mundial, la proliferación de obstáculos arancelarios y 
no arancelarios y las reiteradas fricciones comerciales, es importante y necesario que sigamos 
esforzándonos en mejorar notablemente las condiciones en las que se lleva a cabo el comercio 
mundial con el objeto de que este pueda desempeñar plenamente su función como factor esencial para garantizar la estabilidad, la seguridad y el desarrollo. WT/MIN(15)/ST/101 
 
- 2 - 
 
  A ese respecto, el Senegal acoge con agrado el consenso alcanzado acerca del paquete PMA y pide 
que se realicen esfuerzos suplementarios para atender mejor los intereses de los países en desarrollo, en especial por lo que respecta a la reducción de las ayudas internas con efectos importantes de distorsión del comercio, el establecimiento de disciplinas adicionales sobre las 
subvenciones a la pesca y la prohibición de las que contribuyen a la sobrepesca. 
También habrá que desplegar esfuerzos para ampliar la exención en materia de servicios a todas 
las comunidades económicas regionales (CER), constituidas en su mayor parte por PMA; para que 
los países en desarrollo puedan utilizar de manera fácil y efectiva las disposiciones del 
artículo XVIII del GATT a fin de promover y proteg er sus ramas de producción; y finalmente para 
encontrar una solución definitiva a la cuestión de la constitución de existencias con fines de seguridad alimentaria. 
Pensamos asimismo que el sistema multilateral de comercio debe organizarse de modo que cada 
Miembro pueda beneficiarse de él, tanto de forma permanente como al concluir las rondas de negociaciones. 
Por tanto, debemos tener presente que los acuerd os y las normas surgidos de las rondas de 
negociaciones deben conservar un carácter dinámico, habida cuenta de que son resultado de un proceso continuo de cooperación y reforma, que viene determinado precisamente por la 
institucionalización de la negociación. 
Por su parte, el Senegal seguirá participando en  este proceso con la profunda convicción de que 
todos los países, y en particular los países en desarrollo, necesitan un sistema multilateral sólido, basado en la seguridad y previsibilidad que aporta la existencia de normas aceptadas por todos. 
En lo que respecta a la aplicación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio, deseo recalcar que 
mi país ya ha logrado importantes avances en la esfera de la digitalización de los procedimientos de importación y exportación, el establecimiento de una ventanilla única y la creación de una 
Dirección dedicada a la facilitación y a la formación de alianzas con empresas. 
Además, gracias a estas experiencias positivas, hemos podido intercambiar y compartir buenas 
prácticas aduaneras con muchos países africanos. 
El Senegal ya ha notificado a la Secretaría de la OMC las disposiciones de la categoría A y ha 
identificado las de las categorías B y C. 
No obstante, como tenemos previsto iniciar en breve el proceso de ratificación, deseamos recordar 
a nuestros asociados los compromisos contraídos con el fin de garantizar una aplicación óptima de 
este acuerdo. 
__________