MINISTERIO DE GANADERIA, AGRICULTURA Y PESCA 
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES 
 
Montevideo, 
 
 
VISTO:  El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto  y la Resolución Nº 
43/07, de fecha 6 de diciembre de 2012, -del Grupo Mercado Común. 
 
RESULTANDO : Por la mencionada Resolución los Estados Partes  del 
MERCOSUR aprueban los requisitos zoosanitarios para  el ingreso de caninos  
y felinos domésticos, y derogan las Resoluciones de l Grupo Mercado Común 
Nos 04/96 y  05/96. 
 
CONSIDERANDO : I) La adopción de la referida Resolución facilita rá el 
intercambio comercial con países extra MERCOSUR. 
II) Conforme a lo dispuesto en el artículo 38 del P rotocolo Adicional del Tratado 
de Asunción – Protocolo de Ouro Preto -, los Estado s Partes se comprometen 
a adoptar todas las medidas necesarias para asegura r, en sus respectivos 
territorios, el cumplimiento de las normas emanadas  de los órganos del 
MERCOSUR previstos en el artículo 2 del referido Pr otocolo. 
III) En consecuencia, es necesario poner en vigenci a en el Derecho positivo 
nacional, la referida Resolución. 
 
ATENTO:  a lo expuesto: 
 
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA 
DECRETA: 
 
ARTICULO 1º. Adóptense los “Requisitos Zoosanitario s para el Ingreso de 
Caninos  y Felinos Domésticos”, de fecha 6 de dicie mbre de 2012, que constan 
en el Anexo del presente Decreto que forma parte in tegral del mismo.  
 ARTICULO 2º. El Ministerio de Ganadería, Agricultur a y Pesca, a través de la 
Dirección General de Servicios Ganaderos, dará cump limiento a lo establecido 
en el presente Decreto. 
 
ARTICULO 3º.  El presente Decreto entrará en vigor a partir de su publicación 
en el Diario Oficial. 
 
ARTICULO 4º. Comuníquese, publíquese, etc. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 MERCOSUR/GMC/RES. Nº 52/12 
 
 
REQUISITOS ZOOSANITARIOS DE LOS ESTADOS PARTES PARA  EL 
INGRESO DE CANINOS Y FELINOS DOMESTICOS 
(DEROGACIÓN DE LAS RESOLUCIONES GMC Nº 04/96 Y 05/9 6) 
 
 
VISTO : El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Pret o, el Protocolo 
de Ushuaia sobre Compromiso Democrático en el MERCO SUR, la República 
de Bolivia y la República de Chile, la Decisión Nº 06/96 del Consejo del 
Mercado Común y las Resoluciones Nº 04/96 y 05/96 d el Grupo Mercado 
Común. 
 
 
CONSIDERANDO:  
 
Que resulta necesario actualizar los Requisitos Zoo sanitarios y el modelo de 
certificado para el ingreso a los Estados Partes de  caninos y felinos 
domésticos. 
 
 
EL GRUPO MERCADO COMUN 
RESUELVE: 
 
Art. 1 -  Aprobar los requisitos zoosanitarios  para autorizar el ingreso a  los 
Estados Partes de caninos y felinos domésticos, así  como el modelo de 
certificado que consta como Anexo y forma parte de la presente Resolución. 
 
CAPITULO I 
DISPOSICIONES GENERALES 
 
Art. 2 - A los efectos de la presente Resolución se entiende  por caninos y 
felinos domésticos a ejemplares de las especies Canis lupus familiaris  y Felis 
silvestris catus, respectivamente, en adelante denominados “los anima les”. 
 
Art. 3 - Los términos establecidos en la presente Resolución  serán de 
aplicación para los ingresos con carácter definitiv o o temporal, así como para la 
participación en exposiciones o eventos internacion ales o para amparar el 
tránsito internacional a través del territorio de c ualquiera de los Estados Partes. 
 
Art. 4 –  Cualquier Estado Parte podrá constituir un régimen específico 
automático de aplicación inmediata a los ingresos r egulados por la presente 
Resolución, aplicables por  el  Estado Parte  de  i ngreso  y  comunicados  y  
cordados con el País Exportador cuando en alguna/s de la/s división/es 
política/s de su territorio se pongan en vigencia r estricciones o prohibiciones 
aplicables a la práctica de determinadas cirugías e stéticas y/o mutilantes, o a la 
admisión de ejemplares de animales de razas conside radas peligrosas, así 
como la exigencia de identificación de dichos anima les, o de planes o programas sanitarios para el control / erradicación  de determinadas 
enfermedades no contempladas en la presente Resoluc ión. 
 
Art. 5 - Los aspectos relacionados a las características de los contenedores 
para el traslado, así como, cualquier otra regulaci ón vinculada a la vía de 
transporte utilizada, serán de exclusiva responsabi lidad del propietario del 
animal. 
     
 
 
CAPITULO II 
DE LA CERTIFICACION  
 
Art. 6  - Los animales deberán estar amparados por el Certifi cado Veterinario 
Internacional (CVI) original, emitido por la Autori dad Veterinaria del País 
Exportador, conteniendo toda las garantías sanitari as contempladas en la 
presente Resolución. 
 
Art. 7 - El CVI será válido para el ingreso o retorno a los Estados Partes por un 
período de 60 (sesenta) días corridos, contados  a partir de la fecha de su 
emisión. Para esto, la certificación de la vacunaci ón contra Rabia deberá 
encontrarse vigente dentro del periodo de validez d el Certificado Veterinario 
Internacional. 
 
Art. 8 - Cuando se tratara de ingresos temporales a uno de l os Estados Partes, 
o sea por una permanencia del animal igual o menor a 60 (sesenta) días, el 
personal interviniente en el punto de ingreso no de berá retener el ejemplar 
original del CVI, el que continuará en poder del pr opietario hasta el retorno al 
país de origen, pudiendo  mantener una copia del re ferido certificado.  
 
Art. 9 - En el punto de ingreso/egreso al/del Estado Parte, no deberá retenerse 
el ejemplar original de la constancia de vacunación  contra la Rabia de aquellos 
animales que, de acuerdo con los términos de esta R esolución, requieran de su 
inmunización contra dicha enfermedad. En este caso,  la constancia de 
vacunación deberá continuar en poder del propietari o del animal. 
 
Art . 10 - Los Estados Partes autorizarán el ingreso de los an imales cuando 
estén amparados por un pasaporte que tenga vigencia  en el territorio del país 
de su otorgamiento, emitido o refrendado por la Aut oridad Veterinaria del país 
de origen, en el que deben constar todos los datos requeridos en el modelo de 
certificado establecido en el Anexo de la presente Resolución.  
 
 
CAPITULO III 
DE LAS EXIGENCIAS SANITARIAS 
 
Art. 11 -  Los animales mayores de 90 (noventa) días de edad d eberán ingresar 
inmunizados contra la Rabia, habiéndose utilizado e n el país de su aplicación 
vacunas autorizadas por la Autoridad Veterinaria de l mismo.   
 Art. 12 - Cuando se tratara de animales primovacunados contra  la Rabia, el 
envío desde el País Exportador deberá autorizarse u na vez transcurridos 21 
(veintiún) días desde la aplicación de dicha vacuna .  
 
Art. 13 -  Los animales menores de 3 (tres) meses de edad podr án ser 
admitidos a ingresar a un Estado Parte cuando: 
 
1) La Autoridad Veterinaria del País Exportador cer tifique, en el campo del 
CVI previsto al efecto, que la edad del animal es d e menos de 90 
(noventa) días,  y 
  
2) Que no ha estado en ninguna propiedad donde haya  ocurrido ningún 
caso de Rabia urbana en los últimos 90 (noventa) dí as,  basado en la 
declaración del propietario y/o en las informacione s epidemiológicas 
oficiales.  
 
Art. 14 - El país o zona de origen que cumpla con lo establec ido en el capítulo 
correspondiente del Código Terrestre de la Organiza ción Internacional de 
Epizootias (OIE) para ser declarado oficialmente li bre de Rabia, aunque no 
tenga una vacuna oficialmente aprobada, estará exen to de la aplicación de la 
vacuna. En este caso, el Estado Parte de destino de berá reconocer dicha 
condición y la certificación de país o zona libre d eberá ser incluida en el 
certificado.  
 
Art. 15 - En el CVI deberán constar los datos sobre inmunizac iones vigentes 
contra enfermedades no consideradas como obligatori as en la presente 
Resolución. Asimismo, deberán constar los tratamien tos veterinarios aplicados 
en los animales en los últimos 3 (tres) meses.  
 
Art. 16 - El animal deberá ser sometido, dentro de los 15 (qu ince) días previos 
a la fecha de emisión del CVI, a un tratamiento efi caz de amplio espectro 
contra parásitos internos y externos, utilizando pr oductos veterinarios 
aprobados por la Autoridad Veterinaria del País Exp ortador.  
 
Art. 17 - El animal debe ser sometido, dentro de los 10 (diez ) días previos a la 
fecha de emisión del CVI, a un examen clínico efect uado por un profesional 
veterinario matriculado en el País Exportador, que acredite que dicho animal se 
encuentra clínicamente sano, sin evidencias de para sitosis y que está apto para 
su traslado hacia el Estado Parte de destino. 
 
Art. 18 - El Estado Parte de ingreso podrá no autorizar la en trada a su territorio de 
animales previamente diagnosticados con Leishmanios is.   
 
 
CAPITULO IV 
DE LA IDENTIFICACION INDIVIDUAL 
 
 
Art. 19 - Cada Estado Parte se reserva el derecho de definir el procedimiento 
de identificación de los animales.   
Cuando sea utilizado un sistema de identificación e lectrónico, el transponder 
(microchip) correspondiente deberá cumplir con las Normas ISO 11784 ó con el 
Anexo “A” de la Norma 11785. Asimismo, la región an atómica de ubicación del 
transponder deberá estar especificada en el CVI.  
 
 
CAPITULO V 
DEL INCUMPLIMIENTO 
 
Art. 20 -  En caso de  arribo a un punto de ingreso de uno de los Estados Partes 
de un animal que no cumpla con los requisitos sanit arios establecidos en la 
presente Resolución,  la Autoridad Veterinaria de d icho Estado Parte podrá 
adoptar las medidas sanitarias que considere apropi adas para salvaguardar su 
condición zoosanitaria. 
 
  
Art. 21 -  Los gastos y/o pérdidas de cualquier índole, result antes del 
incumplimiento parcial o total de los términos de l a presente Resolución, 
correrán por parte del propietario/responsable del animal. 
 
 
 
 
 
CAPITULO VI 
DISPOSICIONES FINALES 
 
Art. 22 – Los Estados Partes indicarán en el ámbito  del SGT No. 8 los 
organismos nacionales competentes para la implement ación de la presente 
Resolución . 
 
 
Art. 23  - Derogar las Resoluciones GMC Nº 4/96 y 5/96 
 
 
Art. 24 - Esta Resolución deberá ser incorporada al ordenamie nto jurídico de 
los Estados Partes antes del 06/VI/13. 
 
XLII GMC EXT. – Brasilia, 06/XII/12. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
ANEXO 
 
MODELO DE CERTIFICADO VETERINARIO 
INTERNACIONAL  
PARA EL ENVIO DE CANINOS Y FELINOS DOMESTICOS A 
LOS ESTADOS PARTES DEL MERCOSUR 
 
 
CERTIFICADO N º 
 
ENVIO DE CARÁCTER:  □ DEFINITIVO 
     □ TEMPORAL 
 
País de origen:   
País de tránsito:  
Medio de transporte:  
Nombre de la 
autoridad competente:   
 
I. Identificación del animal 
Nombr 
e del 
 
Animal   
 
Especi
e  
 Raza Sex 
o Pelaj
e Fecha de 
Nacimient 
o Número de 
transponder 
(microchip) y 
fecha de 
aplicación * Ubicación 
del 
transponde 
r 
(microchip)  
**  
        
        
* Si corresponde. 
**Si corresponde. 
 
II. Información de origen 
Nombre del 
propietario o 
responsable  
Dirección:  
Ciudad/País:  
 
III. Información de destino 
Nombre del 
propietario o 
responsable  
Dirección:  
Ciudad/País  
 
IV. Información sanitaria 
 
1. Datos de la vacunación antirrábica 
 El Veterinario Oficial abajo firmante certifica que  el animal***  : 
a) Ha sido vacunado contra la Rabia. 
 
Fecha de vacunación (día/mes/año):  
Fecha de validez: 
Nombre de la vacuna:  
Laboratorio productor/Número de lote: 
 
o 
 
b) Es menor de 90 (noventa) días al momento de la e misión del presente 
certificado, no ha sido vacunado contra la Rabia, y  no ha estado en 
ninguna propiedad donde haya ocurrido ningún caso d e Rabia urbana en 
los últimos 90 (noventa) días. 
 
***Tachar lo que no corresponda. 
 
2. Datos del tratamiento antiparasitario  
 
El animal ha sido sometido dentro de los quince (15 ) días previos a la emisión 
del presente certificado, a un tratamiento de ampli o espectro contra parásitos 
internos y externos con productos autorizados por l a Autoridad Veterinaria 
Competente. 
 
Fecha de administración del antiparasitario interno  (día/mes/año):  
Laboratorio/Nombre comercial:  
Principio activo del producto:  
 
Fecha de administración del antiparasitario externo  (día/mes/año):  
Laboratorio/Nombre comercial:  
Principio activo del producto:  
 
3. Otras vacunaciones (cuando corresponda) 
Nombre Comercial de la 
vacuna Enfermedad  Laboratorio  
Fabricante Nº 
Partida/Lote  Fecha de 
vacunación  
     
     
     
 
4. Informaciones sanitarias adicionales 
  
El animal ha sido sometido a los siguientes tratami entos dentro de los (3) tres 
meses previos a la emisión del presente certificado  (cuando corresponda). 
 
Diagnóstico presuntivo: 
Fecha de administración del producto (día/mes/año)* ***: 
Laboratorio/Nombre comercial:  
Principio activo del producto: 
 
**** repetir cuantas veces sea necesario  
 
Declaro que el animal fue examinado en ___/__/____,  no presentando signos 
clínicos de enfermedades infecciosas ni parasitaria s y es apto para el 
transporte. 
 
Este Certificado Veterinario Internacional es válid o por 60 (sesenta) días, a 
partir de la fecha de su emisión, para el ingreso o  retorno a los Estados Partes 
del MERCOSUR, siempre y cuando la vacunación antirr ábica sea válida. 
 
Lugar y Fecha de Emisión: 
 
Sello y firma del Veterinario Oficial: 
Sello de la Autoridad Veterinaria Competente: