G/SPS/GEN/1652  
 
11 de octubre de 2018  
(18-6310) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés/francés/español  
 
  
73ª REUNIÓN DEL COMITÉ  DE MEDIDAS SANITARI AS Y FITOSANITARIAS  
COMUNICACIÓN DE LA O RGANIZACIÓN MUNDIAL DE SANIDAD ANIMAL (O IE) 
La siguiente comunicación, recibida el 11 de octubre de 2018, se distribuye a petición de la OIE. 
 
_______________  
 
 
A la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) le complace presentar este informe para 
información de los Miembros del 73 ° Comité de Medid as Sanitarias y Fitosanitarias.  
1  AVANCES EN LA ELABOR ACIÓN DE NORMAS DE LA OIE PARA LOS ANIMALES 
TERRESTRES Y ACUÁTIC OS 
1.1.  Las cuatro comisiones especializadas de la OIE se reunieron en septiembre de 2018 en la sede 
de la Organización con el fin de seguir trabajando en el desarrollo y revisión de las normas 
internacionales de la OIE. Los informes de estas reuniones, incluyendo los proyectos de normas 
nuevas o revisadas para comentario, estarán disponibles en el sitio web de la OIE en el mes de 
noviembre de 2018. Los vínculos a continuación da n acceso a su consulta : 
 Comisión de Normas Biológicas ; 
 Comisión Científica para las Enfermedades de los Animales  (Comisión Científica) ; 
 Comisión de Normas Sanitarias para los Animales Acuáticos  (Comisión para los Animales 
Acuáticos) ; 
 Comisión de Normas Sanitarias para los Animales Terrestres  (Comisión del Código) . 
1.2.  La OIE desea resaltar ante el Comité  MSF el trabajo prioritario en curso sobre la revisión de las 
normas de la OIE relacionadas con el estatus de riesgo de encefalopatía espongiforme bovina (EEB) 
y la infección por l os virus de la influenza aviar.  La labor en torno a la EEB consiste en  elaborar 
normas revisadas apropiada s para el riesgo actual de EEB.  La revisión del Capítulo 10.4. "Infección 
por los virus de la influenza aviar " busca desarrollar una norma revisada , que incluya una nueva 
definición de "aves de corral ", y responda a los diferentes requisitos en términos de notificación, 
prevención control y vigilancia asociados con la influenza aviar de alta patogenicidad y la influen za 
aviar de baja patogenicidad.  
2  ACTIVIDADES INTERNAC IONALES  
2.1  Conferencia mundial de la OIE sobre resistenci a a los antimicrobianos – Marrakech 
(Marruecos), 29 –31 de octubre de 2018  
2.1.  La 2ª conferencia mundial de la OIE tendrá lugar en un momento crítico en la lucha contra la 
resistencia a los antimicrobianos (RAM). Los países miembros han demostrado un importante  
compromiso con el desarrollo de las capacidades nacionales en este ámbito acorde con las normas 
internacionales. Con el fin de capitalizar y seguir alimentando este impulso inicial, el evento reunirá 
a Delegados de la OIE y a puntos focales nacionales de la OIE para los productos veterinarios, así 
como a expertos, profesionales, responsables de la toma de decisiones, organizaciones 
internacionales y donantes, con objeto de mejorar la comprensión de la situación mundial de la 
resistencia a los antimicrobian os los animales y elaborar recomendaciones para un control sostenido 
de la RAM en el futuro, garantizando a la vez la salud y el bienestar de los animales, la salud pública 
veterinaria y la seguridad alimentaria. La conferencia ofrecerá, en particular, un espacio para debatir G/SPS/GEN/1652  
 
- 2 - 
 
  y examinar el mejor modo de apoyar a los países miembros en sus esfuerzos por alcanzar los 
objetivos de la Estrategia de la OIE sobre la resistencia a los antimicrobianos y su uso prudente y 
del Plan de acción mundial sobre la resisten cia a los antimicrobianos.  
2.2.  El programa, las presentaciones y recomendaciones de la conferencia se encuen tran en el sitio 
web de la OIE . 
2.2  Conferencia mundial de la OIE sobre la sanidad de los animales acuáticos,  Santiago 
(Chile) 2 -4 de abril  
2.3.  La OIE trabaja en la preparación de la conferencia mundial sobre la sanidad de los animales 
acuáticos que se llevará a cabo en 2019, los posibles temas que figurarán en el programa son:  
 Gestión de enfermedades transfronteriza s, incluyendo las enfermedades emergentes ; 
 Bioseguridad ; 
 Avances en la gestión de enfermedades ; 
 Apoyo a la impleme ntación de las normas de la OIE.  
2.4.  En los próximos meses se publicará mayor información sobre el programa de la conferencia en 
el sitio web de la OIE . 
3  SEGUIMIENTO DEL USO DE LAS NORMAS INTERN ACIONALES  
3.1.  La OIE sigue alentando a sus países miembros a aplicar las normas internacionales de la OIE, 
en particular, a la luz de la nueva información en materia de la sit uación zoosanitaria de los países 
exportadores. Se recuerda a los miembros que el Código Sanitario para los Animales Terrestres y el 
Código Sanitario para los Animales Acuáticos buscan, respectivamente, garantizar la seguridad 
sanitaria del comercio intern acional de animales terrestres y acuáticos y de sus productos. Cuando 
se implementan correctamente, estas normas no deben utilizarse como barrer as injustificadas al 
comercio.  
3.2.  La OIE prosigue su labor con los países miembros para brindarles orientaciones y asistencia 
con respecto a l a implementación de sus normas.  
3.3.  La información relacionada con el desarrollo del Observatorio sobre el seguimiento de la 
implementación de las normas puede encontrarse en el sitio web de la OIE . 
4  ACTIVIDADES DE REFUE RZO DE COMPETENCIAS  
4.1.  Las actividades de refuerzo de competencias de la OIE también incluyen seminarios dirigidos 
a los delegados recientemente designados y seminarios regionales para los pu ntos focales nacionales 
nombrados en ocho áreas diferentes (notificación de enfermedades animales, productos 
veterinarios, comunicación, seguridad sanitaria de los alimentos derivados de la producción animal, 
bienestar animal, laboratorios veterinarios, fa una silvestre y animales acuáticos). El objetivo 
principal del programa es fomentar conceptos de buena gobernanza con miras a mejorar la sanidad 
y el bienestar animal, así como la seguridad sanitaria de los productos derivados de animales, tanto 
a nivel na cional como regional e internacional, además de explicar y aclarar las funciones y 
responsabilidades de los delegados nuevamente designados y de los puntos focales nacionales con 
respecto a las actividades de la OIE.  
4.2.  De igual modo, brindan a los participantes conocimientos acerca de los derechos, compromisos 
y responsabilidades de los Delegados y puntos focales de la OIE en el proceso de elaboración de las 
normas de la OIE y ofrecen un espacio de discusión e intercambi o de experiencias sobre la 
implementación y cumplimiento de las normas de la OIE. Además, permiten a los participantes 
familiarizarse con los papeles y responsabilidades de los servicios veterinarios y de otras autoridades 
competentes, con las normas inter nacionales de la OIE y con las tareas específicas que se esperan 
de ellos en sus respectivas áreas. Estas formaciones constituyen también un foro para el intercambio 
de experiencias y discusiones entre los países de una región.  
__________