G/AG/GEN/137  
4 novembre  2016 
(16-6074) Page: 1/2 
Comité de l'agriculture  Original: anglais  
 
  COMMUNICATION PRÉSENTÉE PAR LE CONSEIL INTERNATIONAL  
DES CÉRÉALES (CIC) AU NOM DU COMITÉ DE  
L'ASSISTANCE ALIMENTAIRE  
COMMUNICATION PRÉSENTÉE PAR LE CIC  
La communication ci -après, datée du 3 novembre  2016, est distribuée à la demande du Conseil 
internationa l des céréales (CIC).  
 
_______________  
 
 
1.1.  La Convention relative à l'assistance alimentaire est entrée en vigueur le 1er janvier  2013. 
Elle élargit le champ traditionnel des conventions relatives à l'aide alimentaire et inclut toutes les 
formes d'assistance  alimentaire, y compris la fourniture de micronutriments , de fonds en espèces 
et de bons d'achat destinés à répondre aux besoins alimentaires et nutritionnels des populations 
les plus vulnérables.  
1.2.  Les principaux éléments de la Convention relative à l'assis tance alimentaire s ont les 
engagements pris par les Parties  pour la fourniture annuelle d'un niveau minimum d'assistance 
alimenta ire défini et les principes d'assistance alimentaire convenus.  
1.3.  Chaque Partie à la Convention prend un engagement annuel minimum  en matière 
d'assistance alimentaire, exprimé en valeur (dans la devise de son choix) , en quantité ou par une 
combinaison de ces  deux éléments . À la fin de chaque année civile, les Parties rendent compte de 
leurs opérations en matière d'assistance alimenta ire en précisant comment elles  ont rempli leurs 
engagements respectifs.  
1.4.  À ce jour, 14 parties ont ratifié, accepté ou approuvé la Convention relative à l'assistance 
alimentaire (Australie, Autriche, Canada, Danemark, Espagne, États-Unis d'Amérique, Fédérat ion 
de Russie , Finlande, Japon, Luxembourg, Slovénie, Suède, Suisse , Union européenne ). 
1.5.  Depuis l' entrée en vigueur  de la Convention , le Comité a tenu six sessions à Londres , où il a 
examiné la situation alimentaire actuelle et future des pays en développem ent à la lumière  de 
l'évolution récente  des marchés mondiaux des céréales, du riz et des oléagineux . Les membres ont 
aussi fourni des renseignements détaillés sur les réponses aux cr ises alimentaires , sur les 
opérations prévues et sur l'évolution des polit iques. Les engagements annuels des membres au 
titre de la Convention et les mesures à prendre pour élargir la participation à la Convention font 
partie des autres points abordés à la réunion.  
1.6.  Le Comité a aussi organisé des séminaires dans le cadre desquels  des experts internationaux 
ont présenté des exposés , et les membres ont fait part de leurs approches . Ces séminaires ont 
notamment porté sur les thèmes suivants : les interventions nutritionnelles , les programmes de 
transferts en espèces , la manière dont l e Comité de l'aide alimentaire renforce la résilience , l'aide 
alimentaire, l'égalité entre les sexes et la responsabilité, et le Sommet humanitaire mondial.  
1.7.  Les Membres de la Convention relative à l'assistance alimentaire ont publié une déclaration 
commune  à l'occasion du Sommet humanitaire mondial organisé à Istanbul en mai 2016. 
http://www.foodassistanceconvention.org/press/FAC_2015_WHS.pdf . G/AG/GEN/137  
- 2 - 
  1.8.  En juin 2016, le Comité de l'aide ali mentaire a organisé sa première mission de terrain  
conjointe  en Haïti. On trouvera un rapport sur cette mission et  sur les enseignements tirés à 
l'adresse suivante : 
http://www.foodassistanceconvention.org/press/FAC_Field_Mission_Haiti.pdf . 
1.9.  La septième  session du Comité de l'assistance  alimentaire se tiendra à Londres le 
11 novembre  2016. Un séminaire intitulé " The Role of Early Warning and Analysis to Improve Food 
Secur ity Responses " aura lieu avant la session . 
1.10.   Les rapport s descriptif s sur l'assistance  alimentaire établi s par les membres de la 
Convention relative à l'assistance alimentaire  pour 2013 et 2014 peuvent être consulté s sur le site 
Web de  la Convention . Le rapp ort pour 2015 sera bientôt disponible à l'adresse suivante : 
http://www.foodassistanceconvention.org/reports.aspx . 
1.11.   La Convention relative à l'assistance alimentaire est ouverte à l'adhésion  de tous les pays 
fournisseurs d'a ssistance alimentaire, y compris ceux qui n'étaient pas parties à la Convention 
relative à l'aide alimentaire de 1999.  
1.12.   Pour de plus amples renseignements sur la Convention relative à l'assistance alimentaire, 
voir: 
http://www.foodassistanceconvention.org/ . 
 
__________