WT/MIN(17)/ST/98  
4 janvier  2018 
(18-0062) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Onzième session  
Buenos Aires, 10 -13 décembre 2017  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E.  M. MOHAMMAD PERVAIZ MALIK  
MINISTRE DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE TEXTILE  
PAKISTAN  
Le commerce mondial se trouve aujourd 'hui à un tournant . L'économie mondiale ressent encore 
les secousses de la crise financière d 'il y a dix ans . Un sentiment négatif s'est insinué dans les 
discussions  de ceux qui étaie nt ses plus fervents défenseurs . Ces tendances sont particulièrement 
préjudiciables pour les pays en développemen t qui voient dans l 'accès aux marchés mondiaux des 
possibilités de croissance.  
Il y a près de 25 ans, lorsque nous avons créé cette Organisation, 2 concepts  ont été inscrits  dans 
le texte fondateur : le multilatéralisme et le développement . Ce sont ces deux  questions qui 
déterminent l 'avenir du commerce mondial et de l 'OMC. Le Pakistan reste attaché à ces idéaux . 
Nous pensons que les décisions qui isolent certains  Membres ou qui ne répondent pas aux 
préoccupations et aux besoins des pays en développement ser ont préjudiciables et régressives . À 
l'heure de décider de  la direction à prendre en ce moment décisif , nous devons tenir compte du 
volume de travail colossal que nous avons accompli  ces deux dernières décennies, et des leçons 
que nous avons apprises chemi n faisant . Nous ne devons pas renoncer aux principes du traitement 
différencié accordé à ceux qui sont en train de rattraper leur retard, ni au programme de 
développement que nous nous sommes fixé . 
Le rythme et les éléments de  l'activité  économique  mondial e ont changé . Nous parlons aujourd 'hui 
de la quatrième  révolution industrielle, d u commerce numérique et de s flux électroniques, de s 
micro et  des petites entreprises, de la facilitation de  l'investissement, de s ressources durables et 
des énergies renouvelables . Autant d 'éléments qui mettent en évidence  les défis qui se posent aux  
pays en développement – une très grande partie des pays les plus pauvres sont encore dans 
l'obscurité numérique, les petites entreprises cherchent un accès  pour pouvoir ri valiser avec les 
plus grandes et beaucoup manquent de ressources  pour rattraper leur retard . Il est donc impératif 
de s'attaquer énergiquement à ces problèmes et de trouver des solutions qui soient inclusives, 
pragmatiques et créatives . Or cela n 'est possi ble qu 'en engageant le dialogue avec empathie, pour 
entendre et résoudre les problèmes des pays en développement.  
Par ailleurs , l'agriculture reste le poumon de la plupart des économies de la planète . La sécurité 
alimen taire et l a durabilité sont l 'un des plus grands défis du XXIe siècle et nous devons faire en 
sorte d 'œuvrer pour un avenir commun  qui profite aux générations futures . Une fois  encore, je 
vous exhorte  tous à suivre une approche réaliste et efficace.  
Malgré les difficultés, cette Organisation a bien servi ses Membres . C'est un parfait exemple 
d'"apprentissage par la pratique" , grâce auquel les pays en développement sont désormais 
beaucoup plus actifs et robustes dans leur engagement . L'attachement à la transparence, à 
l'inclusi on et au règlemen t efficace des différends a conféré à l'Organisation une plus grande 
légitimité . Nous devons profiter du fait que nous sommes réunis à Buenos Aires pour rappeler 
l'importance et la pertinence de ce système multilatéral et pour nous efforcer , ensemble,  de le 
consolider.  
Je dirai en guise de conclusion que le moment de l 'introspection  est venu , et que n ous devons 
nous regarder dans le miroir . Réfléchissons ensemble aux moyens de mieux servir les intérêts de 
nos peuples par le biais  de cette Organisation . Selon moi, seuls la réaffirmation d e notre WT/MIN(17)/ST/98  
- 2 - 
  attachement à ses principes de base fondamentaux et un engagement  constructif  en vue d 'aider 
les pays en développement  peuvent nous permettre d 'aller vraiment de l 'avant . Nous devons 
envisager une vie après la onziè me Conférence ministérielle qui soit meilleure qu 'avant , et 
travailler en ce sens . 
 
__________