OFFICE( 14)/2 
14-0198 
 
 
La política de contratación de la OMC está encaminada a atraer y retener funcionarios  
que ofrezcan los niveles más altos de eficiencia, competencia e integridad.  
La OMC, que ofrece igualdad de oportunidad es en el empleo, tiene  
plenamente en cuenta los méritos y la diversidad.  
______________________________________________________________________  
 
Aviso de vacante Nº: EXT/L/14 -01 
 Fecha de publicación : 14 de enero de  2014 
Título:  Coordinador de Asociacione s 
 Fecha de cierre ( HCE): 11 de febrero 
de 2014 
 
Grado:  9 
 División:  Secretaría Ejecutiva del Marco 
Integrado mejorado  
Tipo de contrato:  Plazo fijo  
 
Sueldo inicial:  134.940  francos suizos netos  
anuales (aproximadamente)  Duración:  Un año. El contrato po drá 
prorrogarse siempre que la actuación 
profesional del titular sea plenamente 
satisfactoria y que siga habiendo fondos 
disponibles.  
 
Otras 
condiciones : Las previstas en el Estatuto del Personal y en el Reglamento del Personal de 
la OMC y en el Reglament o del Plan de Pensiones de la OMC.  
La Organización Mundial del Comercio ofrece un conjunto interesante de 
retribuciones, que incluye un sueldo anual neto (sujeto a las deducciones 
obligatorias en concepto de cotizaciones al plan de pensiones y de primas de l 
seguro de salud), prestaciones por familiares a cargo, un plan de pensiones, un 
sistema de seguro de salud, una prima por separación del servicio y 30 días de 
vacaciones al año. Las prestaciones para los funcionarios contratados 
internacionalmente pueden  incluir los gastos del viaje y de mudanza con ocasión 
del nombramiento y de la separación del servicio, el subsidio de instalación, el 
subsidio de educación, el subsidio de alquiler y vacaciones en el lugar de origen.  
Se puede obtener más información sobr e el conjunto de retribuciones en el sitio 
Web de la OMC:  
http://www.wto.org/spanish/thewto_s/vacan_s/comp_package_s.pdf . 
 
 
La Secretaría de la OMC se propone proveer el puesto  de Coordinador de Asociaciones en 
la Secretaría Ejecutiva del Marco Integrado mejorado (MIM) . Los funcionarios en 
servicio interesados en este puesto también podrán presentar su candidatura.  
 
 
Funciones generales  
 
La finalidad del puesto es facilitar la a plicación del programa mediante la creación de mayores  
sinergias con los asociados dentro y fuera de la estructura orgánica del MIM, la movilización de 
recursos, la contribución al discurso mundial sobre el desarrollo, la coordinación de trabajos de 
invest igación y publicación , y la prestación de apoyo para el funcionamiento efectivo de la 
estructura de gestión del MIM.  
El titular del puesto, que rendirá informe al Director Ejecutivo del MIM, tendrá las siguientes 
responsabilidades:  OFFICE(14)/2  
- 2 - 
 
1. Identificar , coordina r y desarrollar asociaciones con el fin de aumentar las sinergias con 
instituciones/programas bilaterales, multilaterales y regionales en el marco del MIM.  
2. Ampliar y aumentar los vínculos operacionales con asociados e interesados tradicionales y 
no trad icionales, como donantes Sur -Sur, el sector privado, centros de estudio y agentes de la 
sociedad civil.  
 
3. Participar en el discurso mundial sobre el desarrollo y contribuir a él, con inclusión del 
Programa de Acción de Estambul en favor de los PMA y la a genda para el desarrollo después 
de 2015 desde la perspectiva del MIM.  
 
4. Encabezar los esfuerzos de movilización de recursos a nivel mundial y brindar orientaciones 
y apoyo en todas las iniciativas relacionadas con el programa que ayuden  a los países del  MIM a 
integrar el comercio y a movilizar y coordinar la asistencia técnica relacionada con el comercio; 
facilitar y coordinar las actividades de asistencia técnica y las necesidades de formación de los 
PMA, según proceda.  
 
5. Prestar apoyo a la Junta y al  Comité Directivo del MIM, por ejemplo mediante la preparación 
de las reuniones de  la Junta  y de la documentación , incluidas las actas de las reuniones de la Junta 
y del Comité Directivo. Coordinar la aplicación de las decisiones de la Junta y/o el Comité Directivo 
y llevar a cabo el seguimiento necesario.  
 
6. Ayudar en la preparación del plan estratégico, el plan de trabajo y el presupuesto.  
 
7. Dirigir la preparación del informe sobre las asociaciones e informar a todos los asociados y 
partes interesadas.  
 
8. Coordinar la labor de investigación, los estudios y la preparación de las publicaciones 
del MIM. 
 
9. Emprender misiones relacionadas con el programa cuando sea necesario. Apoyar , según 
corresponda, actividades transversales, como las actividades relac ionadas con la vigilancia y 
evaluación, la comunicación y la proyección exterior.  
 
 
CALIFICACIONES REQUERIDAS  
 
Estudios  
 
Título universitario superior o equivalente en economía, comercio internacional o una disciplina 
conexa con un componente de desarrollo . 
 
Conocimientos y aptitudes  
 
Excelente conocimiento y comprensión de los problemas con que se enfrentan los países en 
desarrollo y menos adelantados. Comprensión de los diversos intereses relacionados con el 
comercio y el desarrollo económico de los paíse s del MIM y sensibilidad con respecto a esos temas. 
Comprensión de la dinámica de la Ayuda para el Comercio y la ayuda para el desarrollo desde el 
punto de vista tanto de los donantes como de los PMA.  
 
Excelentes dotes de redacción; dotes de organización; aptitud para realizar múltiples tareas 
simultáneamente; capacidad para hacer exposiciones y hablar en público; y conocimientos de la 
diplomacia multilateral.  
 
Se requieren las siguientes aptitudes de relación interpersonal: capacidad para establecer y 
mantener relaciones de trabajo con personas muy diversas, tanto dentro como fuera de la 
Organización; comunicar ideas complejas y abstractas a un público entendido y comprender las 
ideas comunicadas por otros; presentar información técnica a un público especia lizado versado en 
la materia; y trabajar en un equipo en el que para que cada uno pueda alcanzar sus propios 
objetivos es importante apoyar a los demás y contar con su apoyo.  
 OFFICE(14)/2  
- 3 - 
 
Experiencia profesional  
 
Se requiere un mínimo de ocho años de experiencia perti nente, preferiblemente en o para PMA. Se 
valorará la experiencia profesional en los ámbitos de la recaudación de fondos, las publicaciones, 
las relaciones públicas y/o las actividades administrativas relacionadas con la creación de 
asociaciones.  
 
Idiomas  
 
Excelente conocimiento del inglés hablado y escrito y, de poder ser, buen nivel de español o 
francés.  
 
Información adicional  
 
El puesto podrá ofrecerse a un grado inferior si el candidato elegido no posee todas las 
calificaciones requeridas.  
 
Sólo se acept arán las candidaturas de nacionales de los Miembros de la OMC.  
 
______________________________________________________________________  
LOS CANDIDATOS PODRÁN SER CONVOCADOS A UN EXAMEN ESCRITO  
________________________________________________________________ ______  
SE CONTACTARÁ DIRECTAMENTE A LOS CANDIDATOS QUE  
HAYAN SIDO SELECCIONADOS PARA UNA ENTREVISTA  
______________________________________________________________________  
Se ruega encarecidamente a los candidatos que presenten  
su candidatura en línea para  que la OMC  
pueda almacenar su perfil en una base de datos permanente.  
 
Visite el sitio Web de contratación electrónica de la OMC en la dirección:  www.wto.org.  
El sistema le dará instrucciones sobre el procedimiento de presentación de candidaturas en línea . 
 
Se alienta a todos los candidatos a que presenten su candidatura en línea  
lo antes posible después de la publicación de la vacante y con considerable  
antelación a la fecha de cierre -hora central europea (HCE) - indicada en el aviso de vacante.  
 
NO SE AC EPTARÁN LAS CANDIDATURAS RECIBIDAS  
DESPUÉS DE LA FECHA DE CIERRE  
 
En la OMC no se permite fumar.