G/SG/Q2/MDG/1  
29 de marzo  de 2019 
(19-1982) Página: 1/3 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 1 A) DEL ARTÍCULO 12 DEL  
ACUERDO  SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA A LA INICIACIÓN DE  
UN PROCESO DE INVESTIGACIÓN Y A LOS MOTIVOS DEL MISMO  
NOTIFICACIÓN EN  VIRTUD DEL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO  
SOBRE SALVAGUARDIAS ANTES DE LA ADOPCIÓN DE UNA MEDIDA DE  
SALVAGUARDIA PROVISIONAL PREVISTA EN EL ARTÍCULO 6  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DE LA NOTA 2 AL ARTÍCULO 9  
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS  
PREGUNTAS FORMU LADAS POR MAURICIO EN RELACIÓN  
CON LAS NOTIFICACIONES DE MADAGASCAR1 
(Pastas alimenticias)  
La siguiente comunicación, de fecha 28 de marzo de 2019, se distribuye a petición de la delegación 
de Mauricio.  
 
_______________  
 
 
Preguntas sobre aspectos de proced imiento  
Pregunta 1  
El 7 de marzo de 2019 Madagascar notificó a la OMC que los productos abarcados se habían ampliado 
durante el período de la investigación para incluir los fideos, además de las pastas alimenticias . 
¿Podría aclarar Madagascar cuándo se amplió por primera vez el alcance de la investigación?  
Pregunta 2  
¿Tiene Madagascar la intención de reiniciar la investigación con arreglo a los procedimientos 
estipulados en el artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias ? 
Preguntas sobre las circunstancias "críticas" y el daño  
Pregunta 3  
Según los datos facilitados, se observa una tendencia ascendente en la parte del mercado de la rama 
de producción nacional en 2017 y durante los seis primeros meses de 2018. ¿ Puede explicar 
Madagascar cómo con sidera que la situación es "crítica" en el sentido del artículo 6 del Acuerdo 
sobre Salvaguardias  de la OMC?  
Pregunta 4  
¿Cómo se justifica que Madagascar evalúe el daño examinando por separado las cifras de 
Habibo  Mills y de otros productores nacionales de  pastas alimenticias?  
                                                
1 Documentos G/SG/N/7/MDG/1 -G/SG/N/11/MDG/1 y G/SG/N/6/MDG/1/Suppl.1 -
G/SG/N/7/MDG/1/Suppl.1 -G/SG/N/11/MDG/1/Suppl.1.  G/SG/Q2/MDG/1  
- 2 - 
  Preguntas sobre la existencia de pruebas objetivas  
Pregunta 5  
¿Podría presentar Madagascar cifras actualizadas hasta diciembre de 2018 (2013 -2018) respecto de 
los siguientes factores : el ritmo y la cuantía del aumento de las importaci ones, la parte del mercado 
interno, los cambios en el nivel de ventas, la producción, la productividad, la utilización de la 
capacidad, las ganancias y pérdidas y el empleo?  
Pregunta 6  
En su respuesta a la pregunta 5, ¿puede confirmar Madagascar que ha ten ido la oportunidad de 
contrastar las cifras facilitadas por los operadores de su rama de producción nacional con los datos 
del Servicio de Aduanas y/o la Oficina Nacional de Estadística y otras instituciones pertinentes de 
Madagascar ? En caso afirmativo, s írvase proporcionar datos oficiales con respecto a los diversos 
parámetros analizados.  
Preguntas sobre los productos abarcados  
Pregunta 7  
La imposición de la salvaguardia provisional de Madagascar parece basarse en constataciones 
preliminares de la existen cia de daño respecto de las pastas alimenticias, incluidos los fideos . ¿Puede 
explicar Madagascar en qué se basa para combinar las pastas alimenticias y los fideos como 
productos similares o competidores en una única investigación?  
Pregunta 8  
¿Podría prese ntar Madagascar datos desglosados de las pastas alimenticias y los fideos con respecto 
a los cinco últimos años (2013 -2018)?  
Pregunta 9  
Teniendo en cuenta que hay una sola empresa que produce fideos instantáneos en Madagascar, 
concretamente Salone:  
• ¿Cuál es la capacidad de producción de fideos en Madagascar y, más específicamente, 
la capacidad de la maquinaria utilizada por el fabricante local?  
• ¿Cuál es la capacidad total de la rama de producción nacional para satisfacer la demanda 
de fideos y/o pastas ali menticias en el mercado malgache?  
• ¿Ha determinado Madagascar la repercusión prevista de una salvaguardia sobre los 
precios en a) el mercado de fideos, y b) los mercados de pastas alimenticias en 
Madagascar?  
• Sírvase explicar en qué lugar del informe de la investigación o de las presentaciones de 
las partes interesadas es posible determinar la magnitud y la naturaleza de la 
repercusión que tendría la imposición de la salvaguardia sobre el bienestar de los 
consumidores.  
Reparaciones  
Pregunta 10  
¿Sobre qué bas e Madagascar determinó que un derecho del 30 % sería "razonable" de conformidad 
con el párrafo 1 del artículo 5 del Acuerdo sobre Salvaguardias ? ¿Se ha analizado la futura 
repercusión sobre las exportaciones?  
Pregunta 11  
¿Podría indicar Madagascar sobre qué  base determinó que un incremento de los aranceles del 30 % 
sería necesario para evitar un daño grave a la rama de producción nacional de a) fideos, y b) pastas 
alimenticias?  G/SG/Q2/MDG/1  
- 3 - 
  Pregunta 12  
Sírvase proporcionar todos los análisis económicos y estudios economét ricos en que se fundamentó 
el cálculo de la cuantía de los incrementos de aranceles necesarios para evitar un daño grave.  
Pregunta 13  
Sírvase proporcionar un análisis del período durante el cual las salvaguardias deberían permanecer 
en vigor a fin de evita r un daño grave en la rama de producción nacional de a) fideos , y b) pastas 
alimenticias.  
__________