G/TFA/N/BRA/2/Add.1  
12 de septiembre  de 2018 
(18-5642) Página: 1/2 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 1, LOS  
PÁRRAFOS 4.3 Y 6.2 DEL ARTÍCULO 10 Y EL PÁRRAFO 2.2  
DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE  
FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DEL BRASIL  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 10 de septiembre de 2018 , se distribuye a petición de la 
delegación del Brasil para información de los Miembros.  
 
_______________  
 
 
Como complemento de la notificación de fecha 16 de marzo de 2017  (G/TFA/N/BRA/2), en la que 
comuni có su compromiso en virtud del párrafo 4  c) del artículo  1 (que se reproduce a continuación 
para facilitar su consulta) , el Brasil presenta la siguiente notificación de conformidad con los 
párrafos 4.3 y 6. 2 del artículo  10 y el párrafo 2.2 del artículo  12 del Acuerdo sobre Facilitación del 
Comercio.  
 
Párrafo 4 del artículo 1  
 
c) Los datos de contacto de los servicios de informació n mencionados en el párrafo 3.1  
 
El sitio web del servicio de información oficial establecido por el Gobierno del Brasil conforme a lo 
previsto en el párrafo 3 del artículo 1 del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio es el siguiente: 
http:/ /www.comexresponde.gov.br  (para peticiones de información en portugués, español o 
inglés).  
 
El enlace directo para las peticiones de información en inglés es el siguiente: 
http://www.comexresponde.gov.br/default/index/index/lang/i . 
 
El enlace directo para las peticiones de información en español es el siguiente: 
http://www.comexresponde.gov.br/default /index/index/lang/e . 
 
Párrafo 4.3 del artículo 10  
 
La ventan illa única nacional del Brasil -Siscomex - se estableció en virtud de l Decreto Presidencial 
Nº 660/1992, modificado por el Decreto Presidencial Nº  8229/2014 . Los comerciantes y los 
agentes de aduanas registrados pueden acceder a ella en el sitio web 
http://www.siscomex.gov.br , utilizando un certificado digital . La ventanilla única está gestionada 
por un comité compuest o por el Viceministro de Hacienda ; el Viceministro de Industria, Comercio 
Exterior y Servicios ; el Secretario de Ingresos Federales y Aduanas ; y el Secretario de Comercio 
Exterior . En ella participan 22 organismos . La ventanilla única debe utilizarse para aplicar todos los 
reglamentos que impongan a los comerciantes restricciones, formalidades o prescripciones 
referentes a las importaciones o las exportaciones . A través de ella, los importadores y 
exportadores pueden presentar toda la información que les so licitan los organismos participantes  
por vía electrónica . Cuando se requier en documentos comerciales adicionales, el sistema permite 
presentar copias digitales, con firmas digitales.  
 G/TFA/N/BRA/2/Add.1  
- 2 - 
  El Siscomex  inicial  se puso en marcha para las exportaciones en 1993 y para las importaciones  
en 1997. El sistema se encuentra  en proceso de remodelación des de 2014  con el fin de  satisfacer 
las exigencias actuales de los comerciantes y los organismos participantes, que demandan una 
mejora de los procesos de importación y expor tación, del cumplimiento y  de la transparencia . La 
nueva ventanilla única para las exportaciones está plenamente operativa  desde julio de 2018. E l 
nuevo sistema para las importaciones está en proceso de elaboración.  
 
Párrafo 6.2 del artículo 10  
 
El Brasil no exige el recurso a  agentes de aduanas.  
 
Legislación que regula el recurso a  agentes de aduanas:  
Decreto Nº  6.759/2009, artículos 808 -810. 
Se puede consultar  en:  
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007 -2010/2009/decreto/d6759.htm  
 
Párrafo 2.2 del artículo 12  
 
Secretaría de Ingresos Federales del Brasil  
División de Intercambio de Información Fiscal y Aduanera de la Oficina de Relaciones 
Internacionale s 
SAS Quadra 3 - Bloco O - 8º andar Brasilia - DF, Bra sil 
70079 -900 
 
Correo electrónico: eoi.customs@receita.fazenda.gov.br . 
__________