G/SPS/N/EU/278  
12 de octubre  de 2018 
(18-6345) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Comisión Europea, Dirección General de Salud y Seguridad 
Alimentaria  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : Productos de origen 
animal destinados al consumo humano.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Draft Commission Delegated Regulation (EU) 
supplementing Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council 
with regard to conditions to be respected by consignments of certain animals and goods 
intended for human consumption entering the Uni on (Text with EEA relevance)  (Proyecto 
de Reglamento Delegado (UE) de la Comisión, por el que se complementa el Reglamento 
(UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las condiciones 
a las que deben ajustarse las partidas de d eterminados animales y mercancías destinados 
al consumo humano que se introducen en la Unión (Texto pertinente a efectos del EEE)) ; 
Draft Commission Implementing Regulation (EU) establishing lists of third countries or 
regions thereof authorised for the en try into the European Union of certain animals and 
goods intended for human consumption and amending Implementing Regulation (EU) 
2016/759 as regards these lists (Text with EEA relevance)  (Proyecto de Reglamento de 
Ejecución (UE) de la Comisión, por el que  se establecen listas de terceros países, o de 
regiones de estos terceros países, autorizados a introducir en la Unión Europea 
determinados animales y mercancías destinados al consumo humano y se modifica el 
Reglamento de Ejecución (UE) 2016/759 en lo que respecta a esas listas (Texto pertinente 
a efectos del EEE));  Draft Commission Implementing Regulation (EU) laying down model 
official certificates for certain animals and goods in accordance with Article 90 of 
Regulation (EU) 2017/625 of the European Parl iament and of the Council and amending 
Implementing Regulation (EU) 2016/759 as regards model certificates (Text with EEA 
relevance)  (Proyecto de Reglamento de Ejecución (UE) de la Comisión, por el que se 
establecen los modelos de certificados oficiales pa ra la importación de determinados 
animales y mercancías conforme a lo dispuesto en el artículo 90 del Reglamento (UE) 
2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo y se modifica el Reglamento de Ejecución 
(UE) 2016/759 en lo que respecta a los modelos de c ertificados (Texto pertinente a 
efectos del EEE)) . Idioma(s) : inglés. Número de páginas : 22, 14 + 9 (de anexos) y 
16 + 81 (de anexos).  
https://members.wto.org/ crnattachments/2018/SPS/EEC/18_5354_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/SPS/EEC/18_5354_01_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/SPS/EEC/18_5354_02_e.pdf  G/SPS/N/EU/278  
- 2 - 
  https://members.wto.org/crnattachments/2018/SPS/EEC/18_5354_03_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/SPS/EEC/18_5354_04_e.pdf  
6. Descripción del contenido : En los tres Proyectos de Reglamento notificados se 
establecen condiciones para la importación, principalmente referidas a los productos de 
origen animal destinados al consumo humano . Estas reemplazan a las condiciones para 
la importación vig entes que se prevén en el Reglamento (CE) Nº 854/2004, que será 
derogado.  
En el Proyecto de Reglamento Delegado se especifican los productos alimenticios cuya 
introducción en la Unión Europea está supeditada a requisitos relativos a la indicación del 
país de origen, requisitos relativos a los establecimientos de origen y/o requisitos en 
materia de certificación . Asimismo, se establecen las condiciones para la elaboración de 
las listas correspondientes.  
En el Proyecto de Reglamento de Ejecución (UE), por el que se establecen listas de 
terceros países, o de regiones de estos terceros países, autorizados a introducir en la 
Unión Europea determinados animales y mercancías destinados al consumo humano y se 
modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/759 en lo q ue respecta a esas listas, se 
establece la lista de países autorizados a introducir determinados productos alimenticios 
en la Unión Europea.  
En el Proyecto de Reglamento de Ejecución (UE) de la Comisión, por el que se establecen 
los modelos de certificados  oficiales para la importación de determinados animales y 
mercancías conforme a lo dispuesto en el artículo 90 del Reglamento (UE) 2017/625 del 
Parlamento Europeo y del Consejo y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 
2016/759 en lo que respecta a los  modelos de certificados, se establecen los modelos de 
certificados sanitarios que deben utilizarse para introducir determinados productos 
alimenticios en la Unión Europea.  
Los Proyectos de Reglamento notificados tienen la finalidad de asegurar la continui dad de 
las condiciones para la importación vigentes que se prevén en el Reglamento (CE) 
Nº 854/2004, pero además amplían la lista de productos alimenticios de origen animal 
sujetos a estas condiciones para la importación armonizadas a escala de la UE por m edio 
de la inclusión de los insectos, la carne de reptil y los productos compuestos.  
Los tres textos se notifican conjuntamente porque están relacionados entre sí y porque 
en ellos se hace referencia  a todos los documentos notificados.  
7. Objetivo y razón  de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[X] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : Normas CAC/GL 20 -1995 y 38 -
2001 
[X] de la Organización M undial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : Código Sanitario para los 
Animales Terrestres, capítulos 5.1, 5.2 y 5.10  
[ ] de la Conven ción Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[X] S í [ ] No G/SPS/N/EU/278  
- 3 - 
  En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles : 
Reglamento  (UE) 2017/625 y Reglamento (CE) N° 854/2004, disponibles en todos los 
idiomas oficiales de la Unión Europea.  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : primavera de 2019  
Fecha propuesta de publicación ( día/mes/año ): primavera de 2019  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la f echa de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 14 de diciembre de 2019  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o ( día/mes/año ): 11 de diciembre de 
2018 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra  
institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
DG Health and Food Safety  (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),  
Unit D2 -Multilateral International Relations  (Unidad D2 - Relaciones Internacionales 
Multilaterales)  
Rue Froissart 101  
B -1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 29 54263  
Fax: +(32 2) 29 98090  
Correo electrónico : sps@ec.europa.eu  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y direc ción de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
DG Health and Food Safety  (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),  
Unit D2 -Multilateral International Relations  (Unidad D2 - Relaciones Internacionales 
Multilaterales)  
Rue Froissart 101  
B -1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 29 54263  
Fax: +(32 2) 29 98090  
Correo electrónico : sps@ec.europa.eu