G/TBT/N/BRA/667  
16 de marzo de 2016  
(16-1556)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: BRASIL 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Agencia de Vigilancia Sanitaria del Brasil - ANVISA 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología (INMETRO) 
Teléfono: +(55) 21 2563.2840 Fax: +(55) 21 2563.5637 
Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Sitio Web: http://www.inmetro.gov. br/barreirastecnicas   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): actualización del anexo I de la Orden 344/1998: "Lista de 
Sustancias Estupefacientes, Sicotrópicas, Precursoras y Otras Sustancias sujetas a Control 
Especial". 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado: Technical 
Resolution RDC nº 65, March 2 2016, regarding the update of the Annex I of the Ordinance 344/1998 which concerns on the List of Narcotic, Psychotropic, Precursor and 
Other Drugs Under Special Control  (Resolución Técnica RDC N° 65, de 2 de marzo 
de 2016, por la que se actualiza el anexo I de la Orden 344/1998: "Lista de Sustancias Estupefacientes, Sicotrópicas, Precursoras y Otras Sustancias sujetas a Control Especial"). 
Documento en portugués (5 páginas).  
6. Descripción del contenido: Resolución Técnica RDC N° 65, de 2 de marzo de 2016, por 
la que se actualiza el anexo I de la Orden 344/1998: "Lista de Sustancias Estupefacientes, 
Sicotrópicas, Precursoras y Otras Sustancias sujetas a Control Especial".  
La Resolución notificada establece la inclusión de determinadas sustancias en la lista F2 - 
Sustancias Sicotrópicas, en el anexo I de la Orden N° 344/1998. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: salud y seguridad de las personas.  
8. Documentos pertinentes: publicado en el Diario Oficial del Brasil N° 225 de 4 de marzo 
de 2016, sección 1, página 36. El reglamento definitivo se publicará en el Diario Oficial del Brasil. G/TBT/N/BRA/667 
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción: 2 de marzo de 2016 
Fecha propuesta de entrada en vigor: 2 de marzo de 2016   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: - 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Organismo responsable: 
Agencia de Vigilancia Sanitaria del Brasil - ANVISA SIA, Trecho 5, Área Especial 57 
Brasilia - DF Brasil 
CEP: 71.205-050 Teléfono: +(55) 61 3462.5402 
Sitio Web: http://www.anvisa.gov.br 
http://www.anvisa.gov.br/areas/coge s/legislacao/2016/RDC_65_2016.pdf