WT/MIN(13)/ST/110  
11 février 2014  
(14-0803)  Page: 1/2  
Conférence ministérielle 
Neuvième session 
Bali, 3-6 décembre 2013  Original: anglais  
 
  DÉCLARATION DE M. ALVA BAPTISTE 
MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES, DU COMMERCE 
INTERNATIONAL ET DE L'AVIATION CIVILE 
SAINTE-LUCIE 
Je tiens à remercier le gouvernement et le peuple indonésiens d'accueillir cette neuvième 
Conférence ministérielle de l'OMC et à exprimer ma reconnaissance pour la grande efficacité dont ils ont fait preuve dans l'organisation de cette Conférence et la chaleureuse hospitalité qu'ils nous 
ont réservée, à moi-même et à ma délégation, depuis notre arrivée à Bali. Nous souhaitons 
également la bienvenue au Yémen dans la famille de l'OMC. 
Sainte-Lucie et les membres de l'Organisation des États des Caraïbes orientales (OECO) 
s'associent aux déclarations faites au nom du Groupe ACP, au nom de la CARICOM et au nom des 
petites économies vulnérables (PEV), ainsi qu'à celles des pays du G-33 et du Groupe informel des pays en développement. 
En tant que PEV, dont la croissance économique et le développement durables sont entravés par 
des difficultés toutes particulières, Sainte-Lucie et les membres de l'OECO souhaitent réaffirmer qu'il est important d'avoir et de maintenir un sy stème commercial multilatéral juste, équitable, 
fondé sur des règles et adapté aux besoins des Membres, petits et grands. Nous craignons fort que 
ce système ne soit en péril si nous ne parvenons pas à un consensus ici à Bali, à plus forte raison 
si nous ne parvenons pas à mener à bien l'ensemble du Programme de Doha pour le développement. Nous devons faire tout notre possibl e, en tant que tout intégré, pour arriver à un 
résultat ici à Bali et empêcher la paralysie de l'OMC. Nous pourrons ainsi nous concentrer sur le 
programme de travail de l'après-Bali dans le bu t d'achever rapidement l'intégralité du Cycle. 
À cette fin, nous reconnaissons les efforts déployés par l'OMC dans le cadre du Programme de 
travail sur les petites économies et appuyons pleinement le mandat en vue de poursuivre les 
travaux. À cet égard, Sainte-Lucie et l'OECO continuent de préconiser que le traitement spécial et différencié soit reconnu comme un élément essentiel du système commercial multilatéral et demandent instamment que cela transparaisse dans tous les domaines du programme de travail 
de l'OMC. 
Sainte-Lucie et l'OECO pensent également qu'il faut continuer de mettre l'accent sur le programme 
d'Aide pour le commerce, qui est axé sur le rôle central que l'aide au développement peut jouer 
dans le renforcement des capacités du côté de l'offre pour favoriser une plus grande intégration 
dans le système commercial mondial. 
Sainte-Lucie note par ailleurs avec satisfaction les progrès dans les négociations sur la facilitation 
des échanges car, pour que les échanges soient véritablement facilités, les PEV doivent disposer 
d'une forme additionnelle de facilitation, permettant d'améliorer la capacité du côté de l'offre pour accéder aux marchés des pays développés et en développement. 
Nous saluons les efforts considérables du Directeur général pour conclure le paquet de Bali. Le DG 
a mené les négociations d'une manière transparente et inclusive, à laquelle les petites délégations, 
comme celles de l'OECO, accordent une grande importance. WT/MIN(13)/ST/110 
- 2 - 
  Pour conclure, je déclare formellement que les gouvernements de l'OECO restent fermement 
attachés aux objectifs du Cycle du développement de Doha afin de réformer le système commercial multilatéral et de poursuivre le but fondamental consistant à améliorer les perspectives commerciales des pays en développement. Pour avancer dans cette direction avec 
cohérence et détermination, nous devons non pas ig norer ce qui a été fait à Genève, mais en tirer 
profit. En effet, le travail de nos ambassadeurs a permis de supprimer, totalement ou en grande 
partie, les crochets qui figuraient dans les textes. Nous ne devons donc pas nous décourager face 
aux difficultés qui persistent, mais devons aller de l'avant avec optimisme. 
Chers collègues, le monde entier a les yeux tour nés vers Bali; nos peuples attendent des réponses 
de notre part; ne manquons pas à notre devoir, car les décisions que nous prendrons aujourd'hui marqueront, en bien ou en mal, le long chemin à venir. 
 
__________