RESTRICTED  
  
WT/COMTD/SE/M/27  
23 de octubre de 2014  
(14-6144)  Página: 1/2  
Comité de Comercio y Desarrollo 
Vigésima séptima sesión específica   
 
  NOTA SOBRE LA REUNIÓN CELEBRADA EL 10 DE OCTUBRE DE 2014 
Presidente: Excmo. Sr. Pierre Claver Ndayiragije (Burundi) 
A. ADOPCIÓN DEL OR DEN DEL DÍA ................................................................................ 1  
B. SEGUIMIENTO DE LA DECISIÓN MINISTERIAL SOBRE LAS PEQUEÑAS 
ECONOMÍAS ADOPTADA EN LA NOVENA CONFERENCIA MINISTERIAL DE LA OMC 
(WT/MIN(13)/33 - WT/L/908) ....................................................................................... 1  
- Declaración del Presidente ............................................................................................. 1  
 
A. ADOPCIÓN DEL ORDEN DEL DÍA 
1.  El Presidente dio la bienvenida a los Miembros a la vigésima séptima Sesión específica del 
Comité de Comercio y Desarrollo sobre las pequeñas economías, y recordó que el orden del día de 
la reunión se había distribuido en el aerograma WTO/AIR/4355 el 30 de septiembre de 2014. 
A continuación se adoptó el orden del día. 
B. SEGUIMIENTO DE LA DECISIÓN MINISTERIAL SOBRE LAS PEQUEÑAS ECONOMÍAS 
ADOPTADA EN LA NOVENA CONFERENCIA MI NISTERIAL DE LA OMC (WT/MIN(13)/33 - 
WT/L/908) 
- Declaración del Presidente 
2.  El Presidente dijo que había incluido este p unto en el orden del día para que los Miembros 
pudieran hacer el seguimiento de la Decisión Mi nisterial adoptada en Bali sobre el Programa de 
Trabajo sobre las Pequeñas Economías. Explicó que,  en esa Decisión, los Ministros habían tomado 
nota de toda la labor realizada hasta la fecha en el marco del Programa de Trabajo sobre las 
Pequeñas Economías y especialmente de la labor llevada a cabo desde 2011 en relación con el 
efecto de las medidas no arancelarias. Los Ministros también habían encomendado al Consejo General que dispusiera que los órganos subsidiarios pertinentes formulasen respuestas a las 
cuestiones relativas al comercio identificadas por el Comité de Comercio y Desarrollo (CCD) con 
miras a formular recomendaciones encaminadas a la acción. Asimismo, habían encomendado a la Secretaría de la OMC que proporcionase la información y el análisis fáctico pertinentes para su examen por los Miembros en el CCD en Sesión Específica en el marco del punto "k)" de su 
Programa de Trabajo y, en particular, las dificultades y las oportunidades que encuentran las 
pequeñas economías al incorporarse a las cadenas de valor mundiales en el comercio de mercancías y servicios. 
3.  El Presidente dijo que los proponentes de las pequeñas economías habían empezado a 
examinar sus prioridades para 2014 y las actividades de seguimiento de la Decisión de Bali. También habían comenzado a identificar cuestiones y esferas de investigación y análisis 
pertinentes en lo referente a las dificultades y las oportunidades que encuentran las pequeñas 
economías al incorporarse a las cadenas de valor mundiales en el comercio de mercancías y servicios. Añadió que esas cuestiones se habían agrupado en un esbozo y que los proponentes de 
las pequeñas economías querían que fueran examin adas en un informe de la Secretaría. Propuso 
que se distribuyese el esbozo como documento de  trabajo y que los Miembros pudiesen formular 
observaciones concretas al respecto hasta el 24 de octubre de 2014. Indicó asimismo que si para esa fecha no se había recibido ninguna observación, cabría entender que los Miembros aprobaban WT/COMTD/SE/M/27 
- 2 - 
  el esbozo y que la Secretaría podía iniciar su estudio. Explicó que si los Miembros formulaban 
observaciones sustantivas, la Secretaría distribuiría un esbozo revisado. Añadió que, en cualquier caso, los Miembros tendrían la posibilidad de examinar el proyecto de informe en una sesión específica posterior. 
4.  El representante de los Estados Unidos dijo qu e respaldaba la Decisión sobre las Pequeñas 
Economías adoptada en la Novena Conferencia Mini sterial y que su país estaba decidido a llevar 
adelante esta labor, incluido el informe previsto en la Decisión. Añadió que, a su juicio y como 
había señalado el Presidente, para elaborar el mejor informe posible era importante transmitir a la 
Secretaría orientaciones consensuadas por los Miembros. Su delegación apoyaría tal proceder. Pidió que se diese el tiempo necesario a los Miembr os para examinar el esbozo, y dijo que si este 
se facilitaba pronto, el plazo del 24 de octubr e sería suficientemente amplio para formular 
observaciones. De esta forma, el esbozo final reflejaría el consenso  de los Miembros y la Secretaría 
dispondría de la mejor base posible para elaborar su informe. 
5.  La representante de Guatemala habló en nombre de las economías pequeñas y vulnerables y 
recordó que habían estado trabajando para iden tificar prioridades para el período 2014-2015. 
En ese sentido, dijo que las cadenas de valor mundiales eran un tema ligado a los crecientes lazos comerciales que se estaban estableciendo entre países, regiones y mercados de todo el mundo. 
Añadió que muchos estudios proporcionaban información de carácter general acerca de las 
cadenas de valor mundiales. Sin embargo, por vez primera se había solicitado que se realizase una investigación específica sobre las dificultades y las oportunidades que encuentran las economías pequeñas y vulnerables al incorporarse a las cadenas de valor regionales y mundiales. Agregó que 
a las economías pequeñas y vulnerables les gustaría abordar los aspectos específicos de las 
condiciones de sus países y examinar la forma en que habían hecho frente a las cadenas de valor mundiales. 
6.  Dijo asimismo que Guatemala y las economías pe queñas y vulnerables respaldaban plenamente 
el camino a seguir propuesto por el Presidente y manifestó su intención de trabajar con otras delegaciones en caso de que tuvieran alguna obse rvación. Se esperaba que el esbozo se aprobase 
cuando antes para que la Secretaría pudiese comenzar su labor. 
7.  La representante de El Salvador dijo que apoyaba la declaración formulada por Guatemala en 
nombre de las economías pequeñas y vulnerables. Dijo que actualmente había numerosos estudios 
sobre las cadenas de valor, pero que, como grupo, las economías pequeñas y vulnerables 
deseaban obtener información específica sobre las oportunidades y las dificultades a que hacían 
frente con respecto a las cadenas de valor mundiales. A su juicio, un estudio de ese tipo proporcionaría información importante a las economías pequeñas y vulnerables sobre la manera de 
superar las dificultades identificadas, y contribuiría a una mejor integración de esas economías en 
el comercio mundial. Confiaba en que se llegase pronto a un acuerdo sobre el esbozo del estudio que, en su opinión, no contenía cuestiones cont rovertidas que pudieran suponer un problema para 
algunos países. Por otra parte, pensaba que las cuestiones planteadas eran sumamente útiles para 
economías pequeñas y vulnerables como El Salvador. 
8.  El representante del Estado Plurinacional de Bolivia dijo que apoyaba la declaración formulada 
por Guatemala en nombre de las economías pequeñas y vulnerables. En opinión del Estado 
Plurinacional de Bolivia, las cadenas de valor mundiales eran una realidad existente en el mundo 
desde hacía muchos años y se habían expandido especialmente en los últimos 20 años. Las cadenas de valor podían analizarse desde distintas perspectivas; y Bolivia deseaba un estudio 
desde la óptica de las economías pequeñas y vulnerables que describiese la forma en que 
las economías pequeñas y vulnerables estaban conectadas a las distintas cadenas de valor. Se mostró de acuerdo con Guatemala en que se recibirían con agrado cualesquiera opiniones o 
sugerencias sobre el esbozo, pero dijo que las observaciones tendrían que respetar el espíritu 
general de la propuesta. 
9.  El Presidente agradeció a los Miembros sus intervenciones y tomó nota de todas ellas. 
Se levantó la sesión. 
__________