G/SPS/N/EU/196  
13 de febrero  de 2017 
(17-0853) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Comisión Europea, Dirección General de Salud y Seguridad 
Alimentaria  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : diversas partidas de los 
capítulos 6 (Plantas vivas y productos de la floricultura), 7 (Hortalizas comestibles), 8 
(Frutos comestibles) y 44 (Madera y manufacturas de madera)  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Commission Implementing Decision amending 
Annexes I to V to Council Directive 2000/29/EC on protective measures against the 
introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and 
against their s pread within the Community  (Proyecto de Decisión de ejecución de la 
Comisión por el que se modifica n los anexos I a V de la Directiva 2000/29/CE del Consejo 
relativa a las medidas de protección contra la introducción en la Comunidad de 
organismosnocivos pa ra los vegetales o productos vegetales y contra su propagación en el 
interior de la  Comunidad ). Idioma(s) : inglés . Número de páginas : 34. 
http://members.wto.org/crnattachment s/2017/SPS/EEC/17_0805_00_e.pdf  
6. Descripción del contenido : se modifican los anexos de la Directiva fitosanitaria de la UE 
(Directiva del Consejo 2000/29/CE) en la que se enumeran los organismos nocivos 
reglamentados (plagas vegetales de cuarentena) y los anexos en los que se establecen 
disposiciones para la introducción y circulación en la Unión de vegetales, productos de 
origen vegetal y otros objetos.  
Se modifican los requisitos para la importación de vegetales y productos de origen vegetal 
de los si guientes órdenes/familias/géneros y especies:  
Amelanchier  Medik. ; Aronia Medik. ; Begonia  L.; Capsicum  (L.); Choisya Kunth ; Citrus L.; 
Cotoneaster  Medik. ; Crataegus  L.; Cydonia Mill.; Dipladenia  A.DC. ; Ficus L.; Fortunella 
Swingle ; Hibiscus  L.; Mandevilla  Lindl.; Malus Mill; Microcitrus Swingle ; Murraya J. Koenig 
ex L. ; Naringi Adans. ; Nerium oleander  L.; Pinus L.; Platanus  L.; Poncirus  Raf.; Punica 
granatum  L.; Prunus  L.; Pyracantha M. Roem.; Pyrus L.; Solanum lycopersicum  L.; 
Solanum melongena  L.; Sorbus  L.; Swinglea  Merr. y Palmae , destinados a la plantación, 
con la base del tallo de un diámetro superior a 5 cm y pertenecientes  a los siguientes 
taxones : Areca catechu  L., Arenga pinnata  (Wurmb) Merr., Bismarckia  Hildebr. & 
H.Wendl., Borassus flabellifer  L., Brahea  Mart., Butia Becc., Calamus merrillii  Becc., 
Caryota  maxima  Blume, Caryota  cumingii  Lodd. ex Mart., Chamaerops  L., Cocos  nucifera  
L., Copernicia  Mart., Corypha utan  Lam., Elaeis guineensis  Jacq., Howea forsteriana  Becc., 
Jubaea  Kunth, Livistona  R. Br., Metroxylon sagu  Rottb., Phoenix  L., Pritchardia  Seem. & 
H.Wendl., Ravenea rivularis  Jum. & H.Perrier, Roystonea regia  (Kunth) O . F. C ook, Sabal 
Adans., Syagrus  Mart., Trachycarpus H. Wendl., Trithrinax Mart., Washingtonia  Raf. G/SPS/N/EU/196  
- 2 - 
  También se modifican los  requisitos de importación de los siguientes grupos de vegetales y 
productos de origen vegetal : vegetales destinados a la plantación, plantas con raíz, plantas 
de especies herbáceas, madera, material de embalaje de madera y frutas y hortalizas.  
Se añaden l os siguientes organismos nocivos a la lista de plagas de cuarentena de la UE:  
Bactericera cockerelli  (Sulc.) ; Keiferia lycopersicella  (Walsingham) ; Saperda candida 
Fabricius ; Thaumatotibia leucotreta  (Meyrick) ; Thaumetopoea pityocampa Denis & 
Schiffermülle r. 
7. Objetivo y razón de ser : [ ]  inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, 
[X] preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños  causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de  Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[X] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : NIMF N° 1 "Principios fitosanitarios para la protección de las 
plantas y la aplicación de medidas fitosanitarias en el comercio internacional" ; 
ISPM No. 15 "Reglamentación del embalaje de madera utilizado en el comercio 
internacional"  
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la  reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están  disponibles:  
El texto consolidado de la Directiva 2000/29/CE está disponible en:  
http://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=CELEX:02000L0029 -20140630   
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : no se ha determinado  
Fecha propuesta de publicación ( día/mes/año ): no se ha determinado  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ]  Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : tres días d espués de la publicación ; se aplicará cinco 
meses después de la publicación  
[ ] Medida de facilitación del comercio  G/SPS/N/EU/196  
- 3 - 
  12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/ mes/año) : 14 de abril de 2017  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Comisión Europea  
Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria, Unidad D2 - Relaciones 
Internacionales Multilaterales  
Rue Froissart 101  
B - 1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 29 54263  
Fax: +(32 2) 29 98090  
Correo electrónico : sps@ec. europa.eu  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Comisión Europea  
Dirección Gen eral de Salud y Seguridad Alimentaria, Unidad D2 - Relaciones 
Internacionales Multilaterales  
Rue Froissart 101  
B - 1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 29 54263  
Fax: +(32 2) 29 98090  
Correo electrónico : sps@ec.europa.eu