G/TBT/N/EU/640  
28 de enero de 2019 
(19-0447) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de información OTC de la UE)  
Fax: +(32) 2 299 80 43  
Correo electrónico : grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web : http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ 
], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : Vehículos de motor y sus remolques, nuevos, y 
componentes y unidades técnicas independientes destinados a dichos vehículos.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft 
Commission Regulation amending Regulation (EU) No 1230/2012 as regards type -
approval requirements for certain motor vehicles fitted with elongated cabs and for 
aerodynamic devices and equipment for motor vehicles and their trailers  (Proyecto de 
Reglamento de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (UE) Nº 1230/2012 
respecto de los requisitos de homologación de tipo para determinados vehículos de motor 
equipados con cabinas alargadas y para equipos y dispositivos aerodinámicos destinados 
a vehículos de motor y sus remolq ues). Documento en inglés (5 páginas + anexos , 30 
páginas).  
6. Descripción del contenido : El principal objetivo del Proyecto de Reglamento de la 
Comisión notificado es establecer los requisitos de homologación de tipo para los 
dispositivos o equipos destinados a reducir la resistencia aerodinámica de los vehículos 
pesados o sus remolques, y que pueden sobresalir de las partes exteriores de esos 
vehículos (en la parte delantera, trasera y/o lateral) . Esos dispositivos pueden mejorar el 
rendimiento aero dinámico de los vehículos y pueden aportar importantes beneficios en 
cuanto a la reducción de las emisiones de CO 2 y el ahorro de combustible . En la propuesta 
se prevé también la posibilidad de autorizar peso adicional en los vehículos automóviles 
que util izan combustibles alternativos ( como hidrógeno, electricidad, etc.).  G/TBT/N/EU/640  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud y la seguridad humanas y del medio 
ambiente  
8. Documentos pertinentes:  
• Reglamento (CE) Nº 661/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de 
julio de 2009 , relativo a los requisitos de homologación de tipo referentes a la 
seguridad general de los vehículos de motor, sus remolques y sistemas, 
componentes y un idades técnicas independientes a ellos destinados  
EUR-Lex - 32009R0661 - ES - EUR-Lex 
• Reglamento (UE) Nº 1230/2012 de la Comisión de 12 de diciembre de 2012  por 
el que se desarrolla el Reglamento (CE) Nº 661/2009 del Parlamento Europeo y 
del Consejo en lo que respecta a los requisitos de homologación de tipo relativos 
a las masas y dimensiones de los vehículos de motor y de sus remolques y por el 
que se modifica la Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo  
EUR-Lex - 32012R1230 - EN - EUR-Lex 
9. Fecha propuesta de adopción : junio de 2019  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 20 días después de la publicación en el Diario 
Oficial de la UE  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Comisión Europea  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de información OTC  de la UE)  
Fax: + (32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: 
http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/EEC/19_0450_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/EEC/19_0450_01_e.pdf