G/SPS/N/THA/221  
20 de enero de 2014  
(14-0290)  Página: 1/3  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
1. Miembro que notifica: TAILANDIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable: Comité de Vigilancia del Consumo de Alcohol, Departamento de 
Lucha contra las Enfermedades 
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancela ria(s) según se 
especifica en las listas nacionales dep ositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el núm ero de partida de la ICS): bebidas alcohólicas (ICS: 
67.160.10; SA: 2203, 2204, 2205, 2206, 2207, 2208) 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible: 
[X] Todos los interlocutores comerciales [ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado: Draft Notification of the Alcoholic Beverages Control, 
Re: Rules, Procedure and condition for Labels of Alcoholic Beverages  (Proyecto de 
Reglamento de supervisión de las bebidas alco hólicas en el que se establecen las normas, 
procedimientos y condiciones aplicables al etiquetado de estos productos). Idioma(s): 
tailandés. Número de páginas: 2 
http://members.wto.org/crnattachments/2014/sps/THA/14_0123_00_x.pdf 
6. Descripción del contenido: En el proyecto de Reglamento de supervisión de las bebidas 
alcohólicas en el que se establecen las normas, procedimientos y condiciones aplicables al 
etiquetado de estos productos, publicado en ..., de fecha… (EB….), se especifican los siguientes puntos: 
1. En las etiquetas de las bebidas alcohólicas no figurarán mensajes de los siguientes 
tipos: 
1) mensajes dudosos para los consumidores o que fomenten de alguna forma 
comportamientos sociales indeseables, aunque se trate de mensajes sobre el 
origen, el tipo, la calidad o las características de los productos o los servicios, incluida la forma de distribución, compra o utilización de los productos o servicios; 
Este tipo de mensajes comprende: 
a) mensajes falsos o exagerados; 
b) mensajes que induzcan al consumidor a error sobre el contenido de los 
productos o los servicios, aunque se trate de mensajes derivados de un informe 
académico o de datos estadísticos, y mensajes con información inverosímil o 
exagerada; 
c) mensajes que apoyan de manera directa o indirecta manifestaciones ilícitas o 
inmorales, o mensajes que deshonran la cultura nacional; 
d) mensajes que fomentan la discordia o los prejuicios. 
2) Mensajes que, de manera directa o indirecta, inducen al consumo o exageran sin G/SPS/N/THA/221 
- 2 - 
  justificación los beneficios o la calidad de una bebida alcohólica. 
2. Los mensajes de este último tipo son los siguientes: 
1) mensajes que sugieren que el consumo de alcohol aumenta el éxito social o sexual 
y puede mejorar la salud; 
2) mensajes que se acompañan de imágenes de atletas; 
3) mensajes que se acompañan de imágenes de artistas o cantantes; 
4) mensajes que se acompañan de imágenes de dibujos animados; 
5) mensajes que incitan o convencen al consumidor a comprar o consumir alcohol 
para hacer una donación a una organización benéfica; 
6) mensajes que incitan o convencen al consumidor a participar en actividades 
musicales, deportivas, de ocio o concursos. 
3. Las disposiciones del proyecto de Reglamento notificado no son aplicables a las bebidas 
alcohólicas elaboradas o importadas para su venta fuera del Reino de Tailandia, ni a las 
que se producen con fines de prueba, análisis o investigación y en las que se indica claramente que no son para fines comerciales en el Reino. 
4. Las etiquetas utilizadas antes de la fecha de entrada en vigor del documento notificado 
se podrán utilizar durante un máximo de 180 días a partir de la entrada en vigor del 
documento. 
5. El documento notificado entrará en vigor el día después de su publicación en la Gaceta 
del Gobierno. 
7. Objetivo y razón de ser: [X] inocuidad de  los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] prot ección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetale s, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas  
8. ¿Existe una norma internacional pertin ente? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo)  
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para  los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos)  
[ ] de la Convención Internacio nal de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF)  
[X] Ninguna 
¿Se ajusta la reglamentación que se prop one a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles: Ley de 
Control del Tabaco, 2008 (E.B. 2551)  
10. Fecha propuesta de adopción ( día/mes/año ): por determinar 
Fecha propuesta de publicación ( día/mes/año ): por determinar 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor: [ ] Seis meses a partir  d e  l a  f e c h a  d e  
publicación, y/o (día/mes/año) : 60 días después de la fecha de publicación en la 
Gaceta Oficial 
[ ] Medida de facilitación del comercio  G/SPS/N/THA/221 
- 3 - 
  12. Fecha límite para la presentación de obse rvaciones: [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o ( día/mes/año ): 21 de marzo de 2014 
Organismo o autoridad encargado de tram itar las observacio nes: [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información. 
Dirección, número de fax y dirección de co rreo electrónico (si la hay) de otra 
institución: 
Office of the Alcohol Control Committee (Com ité de Vigilancia del Consumo de Alcohol) 
Department of Disease Control Ministry of Public Health 
Tiwanon Road, Nonthaburi 11000, Tailandia 
Teléfono: +(662) 590 3032    +(662) 590 3035 
Fax: +(662) 590 3032 
Correo electrónico: smarnf22@gmail.com kpk2553@hotmail.com  
National Bureau of Agricultural Co mmodity and Food Standards (ACFS) 
(Oficina nacional de normas sobre productos básicos agrícolas y productos alimenticios) 50 Phaholyothin Road, Ladyao 
Chatuchak, Bangkok 10900 
Tailandia Teléfono: +(662) 561 4024 
Fax: +(662) 561 4034 
 +(662) 561 4088 Correo electrónico: sps@acfs.go.th Sitio Web: http://www.acfs.go.th/  
13. Textos disponibles en: [X] Organismo nacion al encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información. Direcci ón, número de fax y dirección de correo 
electrónico (si la hay) de otra institución:  
National Bureau of Agricultural Co mmodity and Food Standards (ACFS) 
(Oficina nacional de normas sobre productos básicos agrícolas y productos alimenticios)  
50 Phaholyothin Road, Ladyao 
Chatuchak, Bangkok 10900 Tailandia 
Teléfono: +(662) 561 4024 
Fax: +(662) 561 4034  +(662) 561 4088 
Correo electrónico: sps@acfs.go.th 
Sitio Web: http://www.acfs.go.th/