G/TBT/N/CZE/165  
14 de octubre de 2013  
(13-5578)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: REPÚBLICA CHECA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Ministerio de Industria y Comercio 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Oficina de Normas, Metrología y Ensayos de la República Checa 
Servicio nacional de información Apartado postal: 49 
128 01 Praga 2-República Checa 
Teléfono: (+420) 224 907 219 Fax: (+420) 224 907 122 
Correo electrónico: wto.tbt@unmz.cz  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Instrumentos y sistemas de medida del caudal de 
líquidos distintos del agua y los gases licuados: distribuidores de combustibles (SA: 
902690) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Proyecto de 
medida general por la que se establecen requisitos técnicos y metrológicos para 
determinados instrumentos de medida, incluidos los métodos utilizados para verificar dichos instrumentos: " Measuring devices and measuring systems for measuring the flow 
of liquids other than water or liquefied gases - fuel dispensers " (Instrumentos y sistemas 
de medida del caudal de líquidos distintos del agua y los gases licuados: distribuidores de combustibles).Documento en checo (13 páginas)  
6. Descripción del contenido: La medida notificada, que es de carácter general, establece 
requisitos técnicos y metrológicos para determinados instrumentos de medida, incluidos 
los métodos utilizados para verificar dichos instrumentos, en este caso instrumentos y 
sistemas de medida de caudal de líquidos distintos del agua y los gases licuados: distribuidores de combustibles.  G/TBT/N/CZE/165 
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: Los instrumentos y los sistemas de medida de caudal de gases licuados están 
sujetos a las disposiciones del párrafo 3 del artículo 3 de la Ley de Metrología Nº 
505/1990, en su versión modificada, que establ ece el control metrológico (verificación) 
por parte de organismos públicos. Los requisitos técnicos y metrológicos están recogidos en la Directiva 2004/22/CE del Parlamento Eu ropeo y del Consejo, de 31 de marzo de 
2004, relativa a los instrumentos de medida, en distintas normas armonizadas y en 
normas técnicas nacionales. Por este motivo, es necesario adoptar una disposición general de carácter vinculante que incluya esos requisitos, con arreglo al Artículo 24c de 
la Ley de Metrología Nº 505/1990, en su versión modificada, para evitar problemas de 
cumplimiento.  
8. Documentos pertinentes:  
- Ley de Metrología Nº 505/1990, modificada - Artículo 171 y siguientes de la Ley de Procedimientos Administrativos N° 
500/2004, modificada.  
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   31 de enero de 2014 
31 de enero de 2014 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio naci onal de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo elec trónico y dirección del sitio Web, en su 
caso, de otra institución:  
Oficina de Normas, Metrología y Ensayos de la República Checa 
Servicio nacional de información Apartado postal: 49 128 01 Praga 2-República Checa 
Teléfono: (+420) 224 907 219 
Fax: (+420) 224 907 122 Correo electrónico: wto.tbt@unmz.cz  
http://members.wto.org/crnattachments/2013/tbt/CZE/13_4048_00_e.pdf