G/SPS/N/PRY/24  
 
18 de febrero de 2013  
(13-0865)  Página: 1/2  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
 NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA 
1. Miembro que notifica:   PARAGUAY 
Si procede, nombre del gobier no local de que se trate:    
2. Organismo responsable:  Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de 
Semillas (SENAVE) 
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancela ria(s) según se 
especifica en las listas nacionales dep ositadas en la OMC;  deberá indicarse 
además, cuando proceda, el númer o de partida de la ICS):  Cítricos 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible: 
[X] Todos los interlocutores comerciales   
[ ] Regiones o países específicos:    
5. Título del documento notificado:  Resolución Nº 80/13 "Por la cual se declara 
emergencia fitosanitaria por la presencia de la plaga denominada Huanglonbing de los 
cítricos (HLB), en todo el territorio nacional" con Anexos: Plan Nacional de Contención 
del Huanglongbing de los cítricos y el Manual de Procedimientos de Emergencia Fitosanitaria ante la detección del Huanglongbing de los cítricos  Idioma(s):  español
  
Número de páginas:  45 
http://members.wto.org/crnattachments/2013/sps/PRY/13_0739_00_s.pdf  
6. Descripción del contenido:  Adopta urgentes medidas de emergencia fitosanitaria 
tendientes a evitar el establecimiento y dispersión de la plaga en todo el territorio.  
Estas medidas incluyen: Corte y destrucción de plantas infectadas; Monitoreo intensivo 
en los anillos de los focos de infección; Restricción del movimiento de material de 
propagación de cítricos, prohibir la producción, comercialización y movilización de plantas de la especie Murraya paniculata  (Mirto), de zonas declaradas con la presencia 
de la enfermedades, desde y hacia zonas libres; Control del vector cigarrita ( Diaphorina 
citri); Divulgación y difusión masiva de la emergencia e Implementación de programas 
de certificación de mudas cítricas. 
7. Objetivo y razón de ser:  [ ] inocui dad de los alimentos, [ ] sanidad animal, 
[X] preservación de los vegetales, [ ] pr otección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vege tales, [ ] protección del territorio 
contra otros daños causados por plagas.    
8. Naturaleza del (de los) problema(s) urgent e(s) y justificación de la medida de 
urgencia:  S e  h a  c o n f i r m a d o  l a  d e t e c c i ó n  d e  l a  b a c t e r i a  c a u s a l  d e  l a  e n f e r m e d a d  
Huanglongbing a partir de 28 muestras con síntomas sospechosos de HLB, de las cuales 
14 muestras dieron positivas, provenientes de 5 departamentos del país, constituyéndose en 6 focos positivos de la enfermedad. Las muestras colectadas 
provienen de traspatios y caminos vecinales principalmente. G/SPS/N/PRY/24 
 
- 2 - 
 
  9. ¿Existe una norma internacional pertinente ?  De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo)   
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanita rio para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos)   
[X] de la Convención Internacio nal de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) NIMF 6 y NIMF 8 
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
 [X] Sí   [ ] No 
 En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional:     
10. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:      
11. Fecha de entrada en vigor (día/mes/año) /período de aplicación (según 
corresponda):  31 de enero de 2013  
[ ] Medida de facilitación del comercio   
12. Organismo o autoridad encargado de  tramitar las observaciones:  
[ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [ ]  Servicio nacional de 
información.  Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (si la 
hay) de otra institución:     
13. Textos disponibles en:  [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información.  Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (si la hay) de otra institución:   
Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (SENAVE) 
Humaitá 145 e/Independencia Nacional y Ntra. Señora de la Asunción 
Edificio planeta, piso 15 
Asunción - Paraguay Tel: +(595) 21 498 872 Fax: +(595) 21 458 070 
Correos electrónicos: hlb@senave.gov.py  
 ucii.dgp@mag.gov.py  notificacion.msf@mag.gov.py 
Sitio Web: http://www.senave.gov.py