PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/SPS/N/TPKM/302/Add.1  
 
26 May 2014  
(14-3119)  Page: 1/2  
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  NOTIFICATION 
Addendum 
The following communication, received on 26 May 2014,  is being circulated at the request of the 
Delegation of the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu. 
 
_______________ 
 
 Enforcement Rules of the Act Governing Food Sanitation 
The Separate Customs Territory of Taiwan, Peng hu, Kinmen and Matsu proposed amendments to 
the Enforcement Rules of the Act Governing Food Sanitation on 29 November 2013 
(G/SPS/N/TPKM/302). The content of the Enforcemen t Rules of the Act Governing Food Sanitation 
is modified in this addendum to regular notification. 
http://members.wto.org/crnattachments/2014/sps/CHT/14_2451_00_x.pdf  
This addendum concerns a: 
[ ] Modification of final date for comments 
[ ] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation 
[X] Modification of content and/or scope of  previously notified draft regulation 
[ ] Withdrawal of proposed regulation 
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force 
[ ] Other:   
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified 
measure in terms of products and/or potent ially affected Members, a new deadline for 
receipt of comments should be provided, norm ally of at least 60 calendar days. Under 
other circumstances, such as extension of or iginally announced final date for comments, 
the comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : 10 June 2014 
Agency or authority designated to handle co mments: [X] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e-mail address (if available) of 
other body: 
Food and Drug Administration 
Ministry of Health and Welfare 
No.161-2, Kunyang St, Nangang District, Taipei City 115-61, Taiwan (R.O.C.) 
Tel: +(886 2) 2787 8000 ext. 7313 Fax: +(886 2) 2653 1062 
E-mail: 1587syj@fda.gov.tw  G/SPS/N/TPKM/302/Add.1 
 
- 2 - 
 
  Text available from: [X] National Notificati on Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e-mail addre ss (if available) of other body: 
Food and Drug Administration 
Ministry of Health and Welfare 
No.161-2, Kunyang St, Nangang District, Taipei City 115-61, Taiwan (R.O.C.) 
Tel: +(886 2) 2787 8000 ext. 7313 Fax: +(886 2) 2653 1062 
E-mail: 1587syj@fda.gov.tw  
 
__________
G/TBT/W/512  
 
19 April 2018  
(18-2460) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
EUROPEAN UNION — ORGANIC PRODUCTION A ND LABELLING - MATÉ (ERVA -MATE)  
STATEMENT BY THE EUR OPEAN UNION TO THE C OMMITTEE ON TECHNICA L BARRIERS TO TRADE  
21 AND 22 MARCH 2018  
The following communication, dated 16 April 2018, is being circulated at the request of the 
delegation of the European Union . 
 
_______________  
 
 
1.  The European Union thanks Brazil for raising this issue.  
2.  As previously explained, Erva Mate is currently excluded from the scope  of the EU organic 
legislation, namely, Regulation (EC) No 834/2007  on organic production and labelling of organic 
products. This Regulation was adopted on the basis of Article 37 of the Treaty establishing the 
European Community. According to the relevant articles, the prod ucts under the European 
Community competence in agriculture were listed in Annex I of this Treaty .  
3.  The EU notes that, w ithin the framework of the review of the EU organic legislation , the 
European Commission proposed to include M ate within the scope of t he future EU Regulation on 
organic production and labelling. The EU is pleased to confirm that the final text agreed at political 
level by the Commission and the co -legislators (European Parliament and Council) includes Mate 
within the scope of the new Regu lation.  
4.  The new Regulation will be adopted by the European Parliament and the Council in the coming 
months. It will enter into application on 1 January 2021.  
 
 
__________
G/TBT/N/MEX/300/Add.6  
 
5 de abril de 2017  
(17-1866) Página: 1/1 
Comité de Obs táculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha  5 de abril de 2017 , se distribuye a petición de la delegación 
de México . 
 
_______________  
 
 
Acuerdo de la Comisión Reguladora de Energía que Difiere el Término del Primer Periodo para dar 
Cumplimien to a la Obligación de Muestreo y la Determinación de Especificaciones de Calidad de los 
Petrolíferos de la NOM -016-CRE-2016, Especificaciones de Calidad de los Petrolíferos, a Cargo de 
los Permisionarios de Expendio al Público de Gasolinas y Diésel.  
El 29 de agosto de 2016 se publicó en el Diario Oficial de la Federación el Acuerdo A/035/2016 por 
el que la Comisión Reguladora de Energía (la Comisión) expide la Norma Oficial Mexicana NOM -
016-CRE-2016, Especificaciones de calidad de los petrolíferos (la Norma ), misma que entró en 
vigor el 28 de octubre de 2016.  
Cualquier comentario dirigirlo a:  
Secretaría de Economía  
Subsecretaría de Competitividad y Normatividad  
Dirección General de Normas  
Tel: (+52) 55 5729 9100 Ext. 43244  
Fax: (+52) 55 5520 9715  
Sitio inter net: http://www.economia.gob.mx/comunidad -negocios/normalizacion/catalogo -
mexicano -de-normas  
Correo electrónico: normasomc@economia.gob.mx  y sofia.pacheco@economia.gob.mx  
Y está disponible en:  
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5478031&fecha=30/03/2017  
 
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/MEX/17_1669_00_s.pdf  
 
__________
G/TBT/N/CAN/371/Add.1  
 
11 June 2013  
(13-3021)  Page: 1/1  
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English/French  
 
NOTIFICATION  
Addendum 
The following communication, dated 7 June 2013, is being circulated at the request of the 
delegation of Canada.  
 
_______________ 
 
 Order Amending Schedule 3 to the Canadian Environmental Protection Act, 1999  
The proposed amendment notified in G/TBT/N/CAN/371 (dated 15 October 2012) was adopted 21 May 2013 as the Order Amending Schedule 3 to the Canadian Environmental Protection Act, 1999 . 
This Order entered into force on 21 May 2013. 
The full text of the adopted measure can be down loaded from the Internet addresses indicated 
below:  
http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p2/2013/ 2013-06-05/html/sor-dors99-eng.html    (English) 
http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p2/2013/ 2013-06-05/html/sor-dors99-fra.html      (French) 
http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p2/2013/ 2013-06-05/pdf/g2-14712.pdf#page=14  (Canada 
Gazette  SOR/2013-99) 
or requested from: 
Canadian Enquiry Point 
Standards Council of Canada 
200-270 Albert Street 
Ottawa, Ontario K1P 6N7 
Tel.:  (613) 238-3222 
Fax.:  (613) 569-7808 E-mail:  enquirypoint@scc.ca   
 
  
__________
中华人民共和国国家标准
GB ×××× —××××
 
食品安全国家标准  
冲调谷物 制品 
(征求意见稿) 
 xxxx -xx-xx发布  xxxx -xx-xx实施GB xxxx -xxxx  
I 前    言 
本标准代替 GB 19640 -2005《麦片类卫生标准 》。  
本标准与 GB 19640 -2005相比，主要变化如下 ： 
——标准名称修改为 “食品安全国家标准  冲调谷物制品 ”； 
——修改了范围 ； 
——修改了术语和定义 ； 
——修改了理化指标 ； 
——修改了微生物指标 。 
 GB xxxx -xxxx  
1 食品安全国家标准  
冲调谷物制品  
1 范围 
   本标准适用于预包装冲调谷物制品 。 
2 术语和定义  
    以谷物或其他淀粉质类原料为主 ，添加或不添加辅料 ，经熟制和 /或干燥脱水加工制成 ，直接冲调
或冲调加热后呈黏稠状的 食品。包括麦片 、芝麻糊、莲子羮、藕粉、杂豆糊、粥等。 
3 技术要求  
3.1 原料要求  
原料应符合相应的食品标准和有关规定 。 
3.2感官要求 
感官要求应符合表 1的规定。 
表1 感官要求  
项    目 要    求 检验方法  
色泽  具有该产品应有的色泽  
取适量试样置于白色瓷盘中 ，在自然光下检
查有无异物。闻其气味 ，用温开水漱口 ，冲
调或冲调加热后品 其滋味  滋味与气味  具有该产品应有的滋味与气味 ，无异味  
状态  无霉变、无正常视力可见外来异物 。冲调后呈黏
稠状  
3.3理化指标 
理化指标应符合表 2的规定。 
表2 理化指标  
项      目 指      标 检验方法  
水分a/(%)    ≤               8.0 
GB 5009.3  a纯麦片 ≤10%，纯藕粉 ≤13%  
3.4 污染物限量和真菌毒素限量  
3.4.1以谷物为主的冲调谷物制品污染物限量应符合 GB 2762 中麦片、带馅（料）面米制品的规定 ，以
其他淀粉质类原料为主的冲调谷物制品污染物限量应符合 GB 2762 中淀粉制品的规定 。 
3.4.2真菌毒素限量 应符合 GB 276 1中谷物及其制品的 规定。 GB xxxx -xxxx  
2 3.5 微生物限量  
3.5.1 致病菌限量应符合 GB 29921 中粮食制品的规定 。 
3.5.2 微生物限量还应符合表 3的规定。 
表3 微生物限量  
项    目 采样方案b及限量  
检验方法  
n c m M 
菌落总数 /（CFU/g） 5 2 104 105 GB 4789.2  
大肠菌群 /（CFU/g） 5 2 10 102 GB 4789.3 平板计数 法 
霉菌 /（CFU/g） 5 2 50 102 GB 4789.15  
b样品的采样及处理按 GB 4789.1 执行。  
3.6 食品添加剂和 食品营养强化剂  
3.6.1 食品添加剂的使 用应符合 GB 2760的规定。 
3.6.2 食品营养强化剂的使用应符合 GB 148 80的规定。
G/LIC/Q/BRA/17  
24 de mayo de 2013  
(13-2729)  Página: 1/1  
Comité de Licencias de Importación  Original: inglés  
 
  PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE DE LICENCIAS 
NO AUTOMÁTICAS DE IMPORTACIÓN DEL BRASIL1 
RESPUESTAS DEL BRASIL A LAS PREGUNTAS DE SUIZA 
 La siguiente comunicación, de fecha 15 de mayo de 2013, se distribuye a petición de la 
delegación del Brasil. 
_______________ 
1. El sistema RADAR es un mecanismo de gestión de riesgos desarrollado para ofrecer datos en 
tiempo real sobre los importadores y exportadores que pueda servir para prevenir el fraude. No se 
trata de un sistema de licencias de importación propiamente dicho. La pregunta que plantea Suiza parece referirse a la Instrucción Normativa de la  SRF Nº 650/06, que ya no está en vigor. El 
reglamento en vigor relativo a la habilitación para realizar operaciones en el SISCOMEX figura en 
la Instrucción Normativa de la RFB Nº 1288/2012. El Gobierno del Brasil está estudiando la 
posibilidad de actualizar la notificación G/LIC/N/3/BRA/9. 
 
2. La autorización para realizar operaciones en el SISCOMEX, antes conocida como Habilitación en el RADAR, se menciona en el punto 18 de la notificación G/LIC/N/3/BRA/9, y se trata del registro 
formal que las entidades jurídicas e individuos  han de completar antes de poder realizar 
operaciones en el SISCOMEX.  3. Las entidades jurídicas registradas pueden obtener una habilitación urgente, ilimitada o 
limitada. La habilitación urgente se otorga a corporaciones, empresas públicas y entidades 
beneficiarias del régimen de "línea azul", como se define en la Instrucción Normativa de la SRF Nº 476/2004. La habilitación ilimitada se concede a aquellas entidades jurídicas cuya 
capacidad financiera estimada sea superior a 150.000,00 dólares EE.UU. por semestre. La 
habilitación limitada se concede a entidades jurídicas cuya capacidad financiera se estime inferior a 150.000,00 dólares EE.UU. por semestre. El Sistema RADAR almacena toda la información 
facilitada por el operador, aunque también gestiona información sobre los impuestos internos 
percibidos en relación con la entidad, y sobre su accionariado y sus participaciones en otras empresas.  
4. Según el Servicio de Ingresos Federales del Brasil (RFB), no existe un registro de los operadores 
registrados ni de sus modalidades de habilitación accesible al público. Los procedimientos de gestión de riesgos incluyen la vigilancia del valor de las transacciones, pero no limitaciones 
a priori . Además, cualquier operador puede solicitar una  habilitación ilimitada, siempre que aporte 
suficiente información para ello. Los procedimientos del Sistema RADAR se aplican a todos los Estados del Brasil. 
__________ 
                                               
1 Véase el Entendimiento relativo al procedimient o de examen de las notificaciones (G/LIC/4).
G/SPS/N/MAR/56/Add.1  
 
12 mars 2019  
(19-1505) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original: français  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 8 mars 2019 , est distribuée à la demande de la délégation du 
Maroc . 
 
_______________  
 
 
Révision du Projet déjà notifié (G/SPS/N/MAR/56) de deux documents sanitaires pour les produits 
végétaux primaires et pour les produits végétaux et d'origine végétale et produits alimentaires non 
soumis à la certification vétérinaire obligatoire  
Prolongation  du délai d'observation et d'entrée en vigueur des termes de la notification 
G/SPS/N/MAR/56.  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/MAR/19_1415_00_f.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/MAR/19_1415_01_f.pdf  
Le présent addendum concerne:  
[X] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[ ] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation  
[X] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée  
[X] Une modification de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entré e en 
vigueur  
[ ] Autres: La nouvelle date projetée pour l'entrée en vigueur de la notification  
G/SPS/N/MAR/56 est prévu à partir du 1er octobre 2019  
Délai prévu pour la présentation des observations: (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des Membres 
concernés, un nouveau délai pour la présentation des observations, normalement de 60 
jours civils au moins, devrait être prévu. Dans d'autres circonstances, comme le report de 
la date l imite initialement annoncée pour la présentation des observations, le délai pour la 
présentation des observations prévu dans l'addendum peut être différent.)  
[X] Soixante jours à compter de la date de distribution de l'addendum à la notification 
et/ou (jj/mm/aa) : 11 mai 2019  
Organisme ou autorité désignés pour traiter les observations: [X]  autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d'information national. Adresse, numéro de fax et 
adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
Office national de sécurité sanitaire des produits alimentaires (ONSSA)  
Direction de l' évaluation des risques et des affaires juridique s 
Division de la normalisation et des questions SPS  G/SPS/N/MAR/56/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Avenue Hadj Ahmed Cherkaoui  
Agdal Rabat  
Tel: +(212) 53 767 6510/11  
Mobile: +(212) 67 399 7803  
Fax: +(212) 53 768 2049   
Texte(s) disponible(s) auprès de: [X]  autorité nationale responsable des notifications, [X] 
point d'information national. Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y a lieu) 
d'un autre organis me: 
Office national de sécurité sanitaire des produits alimentaires (ONSSA)  
Direction de l' évaluation des risques et des affaires juridiques  
Division de la normalisation et des questions SPS  
Avenue Hadj Ahmed Cherkaoui  
Agdal Rabat  
Tel: +(212) 53 767 6510/13  
Mobile: +(212) 67 399 7803  
Fax: +(212) 53 768 2049   
__________
G/TBT/N/UGA/634/Add.1  
 
27 June 2017  
(17-3431) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 27 June 2017, is being circulated at the request of the 
delegation  of Uganda .  
 
_______________  
 
 
Uganda would like to inform WTO Members that the draft Uganda standard; DUS 1686:2017, 
Standard Test Method for API Gravity of Crude Petroleum and Petroleum Products (Hydrometer 
Method); that was notified by Uganda in G/TBT/N/UGA/634 was adopted on 20 June 2017.  
__________
G/TBT/N/SAU/663  
 
2 August 2013  
(13-4160)  Page: 1/1  
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 NOTIFICATION 
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Notifying Member:  KINGDOM OF SAUDI ARABIA  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):     
2. Agency responsible:  Saudi Standards, Metrology and  Quality  Orga nization (SASO) 
Name and address (including telephon e and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above :   
Saudi Standards, Metrology and  Quality Organization  
P.O. Box: 3437 Riyadh 11471  
Tel.:  +966(1)4520000  Ext:  (1378-1381-1383) Fax:  +966(1)4520193 Email: enquirypoint@saso.org.sa  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:   
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  
ICS 97.030. 
5. Title, number of pages and langua ge(s) of the notified document:  Energy 
Performance and capacity of household refrigerators, refrigerator-freezers and freezers 
(106 pages, in English).     
6. Description of content:  This regulation specifies requir ements of energy performance 
of refrigerators and freezers.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  To ensure efficiency and quality for en ergy performance of refrigerators and 
freezers.  
8. Relevant documents:   IEC 60456 ed 5.0   
9. Proposed date of adoption:   
Proposed date of entry into force:    Not yet determined  Not yet determined 
10. Final date for comments:  60 days from the date of notification. 
11. Text available from:  National enquiry point [X], or address, telephone and fax 
numbers, e-mail and web-site addresse s, if available of the other body:   
Email: enquirypoint@saso.org.sa     Website:  http://www.sa so.org.sa
GATS/EL/152  
 
1 April 2015  
(15-1819)  Page: 1/2  
Trade in Services   
 
 YEMEN 
 
FINAL LIST OF ARTICLE II (MFN) EXEMPTIONS 
(This is authentic in English only) 
  
_______________ 
  
  GATS/EL/152  
 
- 2 - YEMEN - LIST OF ARTICLE II (MFN) EXEMPTIONS 
Sector or sub-sector Description of measure indicating its 
inconsistency with Article II Countries to which the 
measure applies Intended duration Conditions creating the need for 
the exemption 
Land transport Facilitation of transport and transit 
transport agreements. Existing and future bilateral or 
plurilateral agreements.  Indefinite The need to promote tourism, exports 
and trade in transport services especially with neighbouring countries. 
Maritime transport Establishes procedures, charges, and 
specific regulations for maritime transport applicable for ships of countries concerned. Existing and future bilateral or 
plurilateral agreements. Indefinite Facilitate navigation.  
Audio-visual services 
- Production and distribution of 
television programmes and cinematographic works. Measures based upon coproduction 
agreements of audio-visual works, which confer National Treatment to audio-visual works covered by such agreements. Countries with which such 
bilateral or plurilateral agreements are in force, now or in the future. Indefinite 
 The aim of these agreements is to 
promote cultural links between the countries concerned. 
Audio-visual services  - Production and distribution of 
television programmes and cinematographic works. Measures granting th e benefit of support 
programmes to audio-visual works, and suppliers of such works meeting origin criteria. Countries with which bilateral 
and plurilateral agreements are in force, now or in the future, in the area of cultural cooperation.  Indefinite 
 These programmes aim at preserving 
and promoting the cultural identity of countries with which Yemen has long-standing cultural links. 
 
__________
G/TBT/N/ARG/312  
16 January  2017 
(17-0273) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6.  
 
1. Notifying Member : ARGENTINA  
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):  
2. Agency responsible : Administración Nacional de Medicam entos, Alimentos y Tecnología 
Medica , ANMA T (National Drug, Food and Medical Technology Administration)  
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading . ICS numbers may be pr ovided in addition, where applicable) : Personal 
hygiene products, cosmetics and perfumes.  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document : Prohibición de 
uso de determinadas sustancias en productos antibacteriales  (Ban on the use of cer tain 
substances in antibacterial products) (6 pages, in Spanish)  
6. Description of content : Ban on the use of the following substances in antibacterial 
products : cloflucarban ; fluorosalan ; hexylresorcinol ; methylbenzethonium chloride ; 
secondary amyl tric resols ; sodium oxychlorosene ; triclocarban ; and triclosan.  
Antibacterial products (without a therapeutic effect) used for personal hygiene purposes in 
the home and in public places are registered with ANMAT under the category "Personal 
hygiene products, co smetics and perfumes".  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable : Health protection  
8. Relevant documents:  
 21 CFR Part 310 "Safety and Effectiveness of Consumer Antiseptics ; Topical 
Antimicrobial Drugs Products for Over -the-Counter Human Use" (FR Vol 81 No. 172, 
6 September 2 016) 
 Commission Regulation (EU) No. 358/2014 amending Annexes II and V to 
Regulation (EC) No. 1223/2009 of the European Parliament and of the Council on 
cosmetic products (Opinion SCCS/1414/1 1) 
9. Proposed date of adoption : 27 December 2 016 
Proposed date of entry into force : 27 December 2 018 
10. Final date for comments : 30 days from the date of circulation.  G/TBT/N/ARG/312  
- 2 - 
  11. Texts available from : National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:  
Dirección Nacional de Comercio Interior  
Avda. Julio A. R oca 651, Piso 4°, Sector 2 (C1067ABB)  
Ciudad Autónoma de Buenos Aires  
Tel.: (+54) 11 4349 4067  
Fax: (+54) 11 4349 4072  
Email: focalotc@mecon.gov.ar  
Text available from: http://www.puntofocal.gov.ar/formularios/notific_arg.php  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/ARG/17_0132_00_s.pdf
G/SPS/N/SAU/248/Add.1  
4 de diciembre  de 2017 
(17-6654) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 4 de diciembre de 2017 , se distribuye a petición de la 
delegación del Reino de la Arabia Saudita . 
 
_______________  
 
 
El Organismo de Productos Alimenticios y Farmacéuticos de la Arabia Saudita suspende la 
prohibición temporal de las importaciones de carne y huevos de aves de corral, y sus productos 
provenientes de Tarn, Lot -et-Garonne y Aveyron (Francia ). 
En su aviso de Orden Administrativa Nº 10301, de 21 de noviembre de 2017 , el SFDA suspendió la 
prohibición temporal de las importaciones de carne y huevos de aves de corral, y sus productos 
provenientes de Tarn, Lot -et-Garonne y Aveyron (Francia) . En su aviso de Orden Ejecutiva Nº 
13369, de 28 de diciembre de 2016  (día 29 del tercer mes del año 1438 de la Hégira), el SFDA 
había prohibido temporalmente las importaciones de carne y huevos de aves de corral, y sus 
productos provenientes de Tarn, Lot -et-Garonne y Aveyron (Francia) debido al brote de gripe aviar 
altamente patógena detectado en esa región.  
De acuerdo con el informe de la OIE Nº 24993, de 18 de octubre de 2017 , Francia está libre de la 
gripe aviar altamente patógena . De conformidad con lo establecido en el capítulo 10.4 del Código 
Sanitario para los Animales Terrestres de la OIE, el riesgo de importaciones de carne y huevos de 
aves de corral, y sus productos provenientes de Tarn, Lot -et-Garonne y Aveyron (Francia) es 
insignificante.  
Este a ddendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento  
[ ] la modificación del p eríodo de aplicación de la medida  
[X] otro aspecto : derogación de la prohibición de importación.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
 
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo G/SPS/N/SAU/248/Add.1  
- 2 - 
  electrónico (en su caso) de otra institución:  
Saudi Food and Drug Authority (Organismo de Productos Alimenticios y Farmacéuticos de la Arabia 
Saudita)  
SFDA - 3292 North Ring road Al Nafel Area Unit (1) Riad 13 312 - 6288, Reino de la Arabia Saudita  
Teléfono : +(966 11) 275 9222, ext. 3331  
Fax: +(966 11) 210 9825  
Correo electrónico : SPSEP.Food@sfda.gov.sa  
Sitio web: http://www.sfda.gov.sa/   
__________
IP/N/1/HRV/7  
 
15 January 2014  
(14-0202)  Page: 1/2  
Council for Trade-Related Aspects 
of Intellectual Property Rights  Original: English  
 
 NOTIFICATION OF LAWS AND REGULATIONS 
UNDER ARTICLE 63.2 OF THE AGREEMENT 
CROATIA  
By means of a communication  received on 9 January 2014, the Delegation of the Republic of 
Croatia has submitted the following notification.   
 
_______________ 
 
 
MAIN DEDICATED LAWS AND REGULATIONS 
 
 
Title  
Date of 
enactment  
Date of entry 
into force 
 
 The Copyright And Related Rights Act  And  
the Act on Amendments to the Copyright and Related Rights Act
1  
 
The Official Gazette of the Republic of Croatia No. 141/2013 of 27 November 2013   
21.11.2013  
5.12. 2013 
 
  
__________  
                                               
1 See document IP/N/1/HRV/C/5.
G/AG/N/TGO/6  
10 de abril de 2014  
(14-2246)  Página: 1/1  
Comité de Agricultura  Original: francés  
 
  NOTIFICACIÓN 
La siguiente comunicación, de fecha 7 de abril de 2014, se distribuye a petición de la delegación 
del Togo . La notificación, correspondiente al año 2013 , se refiere a las subvenciones a la 
exportación ( cuadro ES.1 ). 
_______________ 
De conformidad con las prescripciones en materia de notificación establecidas en el Acuerdo sobre 
la Agricultura (inciso ii) de la página 24 del documento G/AG/2), el Togo notifica que no otorgó 
subvenciones a la exportación durante el año 2013. 
__________
G/TBT/N/UGA/381  
 
4 November 2013  
(13-6034)  Page: 1/1  
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION 
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Notifying Member:  UGANDA  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):     
2. Agency responsible:  Uganda National Bureau of Standards. 
Name and address (including telephon e and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above :    
3. Notified under Article 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:   
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Iron and 
steel products in gene ral (ICS 77.140.01). 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  FDUS EAS 
196:2013, High-strength low-allo y Carbon Steel for hot rolled sheet and cold rolled sheet - 
Specification (41 pages, in English).     
6. Description of content:  This Final Draft Uganda Standard specifies the requirements 
for steel sheet in coils and cut lengths. It a pplies to the carbon steel and high-strength, 
low-alloy steel (HSLA) supplied as hot-rolled sheet and cold-rolled sheet. This standard is 
not applicable to hot-rolled, heavy-thickness carbon sheet coils. 
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Quality requirements; Prevention of  deceptive practices; consumer 
protection. 
8. Relevant documents:    
1. KS 1513, Specification for steel sheet and strip, heavy thickness coils, carbon, 
hot-rolled; 
2. ISO 14284, Steel and iron - Sampling and preparation of samples for the 
determination of chemical composition. 
9. Proposed date of adoption:   
Proposed date of entry into force:    December 2013 Upon declaration as mandatory by the 
Minister for Trade, In dustry and Cooperatives
 
10. Final date for comments:  60 days from notification 
11. Text available from:  National enquiry point [X], or address, telephone and fax 
numbers, e-mail and web-site addresse s, if available of the other body:   
http://members.wto.org/crnattach ments/2013/tbt/UGA/13_4335_00_e.pdf
G/TBT/N/USA/808  
 
8 April 2013  
(13-1766)  Page: 1/1  
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION 
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Notifying Member:  UNITED STATES OF AMERICA  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):     
2. Agency responsible:  State of California Department of Food and Agriculture (CDFA) 
(824) 
Name and address (including telephon e and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above :    
3. Notified under Article 2.9.2 [   ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:  3.2 
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Containers 
for melons (ICS 67.080, 67.250) 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Standard 
Containers, Melons (4 pages, in English) 
6. Description of content:  Allows an additional standardized container which provides the 
industry with the ability to use an alternative container for shipping melons which will assist in reducing damage to the product.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Protection of consumers.  
8. Relevant documents:   California Department of Food and Agriculture (CDFA) – 
Inspection Services Laws and Regulations: http://www.cdfa.ca.gov/is/regulations.html  
9. Proposed date of adoption:   
Proposed date of entry into force:    To be determined To be determined 
10. Final date for comments:  6 May 2013 
11. Text available from:  National enquiry point [ X], or address, telephone and fax 
numbers, e-mail and web-site addresse s, if available of the other body:    
URLs: http://www.oal.ca.gov/res/d ocs/pdf/notice/12z-2013.pdf
. /.  WORLD TRADE  
ORGANIZATION   
G/TBT/N/ISR/642 
17 December 2012  
 (12-6881) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   English 
  
 
NOTIFICATION 
 
The following notification is being circ ulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Notifying Member:  ISRAEL  
If applicable, name of local governme nt involved (Article 3.2 and 7.2):     
2. Agency responsible:  Israel WTO-TBT Enquiry Point  
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above :   
Israel WTO-TBT Enquiry Point  
Ministry of Industry, Trade and Labor Tel.:  +(972) 3 7347502 Fax:  +(972) 3 7347626 E-mail:  Yael.Friedgut@moital.gov.il  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:   
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Electric routers and 
trimmers (ICS: 25.140.20; HS: 8433.11, 8433.19, 8461.20, 8464.20, 8467.20, 8479.10 and 
8479.81). 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Hand-held motor-
operated electric tools - Safety: Particular requirements for rout ers and trimmers (6 pages in 
Hebrew and 61 pages in English and French).         
6. Description of content:  Revision of the Mandatory Standard SI 60745 part 2.17. This draft 
standard revision adopts the International Standard IEC 60745-2-17 - Edition 3.0: 2010-05.  
The major differences between th e old version and this new revised draft standard are as 
follows:  
- Adds to paragraph 8, dealin g with marking and instructi ons, a new paragraph 8.12.1.1 
dealing with specific safe ty warnings for routers; 
- Adds to the normative Annex K dealing wi th battery tools and battery packs, new 
paragraphs K8.12.1.1, K12.4 a K21.18.2  clarifying the requi rements for battery 
packs; 
- Adds a new normative Annex M dealing with the safety of work stands for operation 
with hand-held motor-operated electric tools. G/TBT/N/ISR/642 
Page 2  
 
  7. Objective and rationale, including the na ture of urgent problems where applicable:  
Protection of human safety a nd lowering of trade barrier.  
8. Relevant documents:    
- Mandatory Standard SI 60745 part 2.17 (July 2009); 
- International Standard IEC 60745-2-17 - Edition 3.0: 2010-05. 
9. Proposed date of adoption:   
Proposed date of entry into force:    To be determined 
Generally 60 days after publication in Israel Official Gazette, Section of Government Notices. 
10. Final date for comments:  60 days from date of notification 
11. Text available from:  National enquiry point [X], or address, telephone and fax 
numbers, e-mail and web-site addresse s, if available of the other body:  
http://www2.moital.gov.il/cmsta mat/rsrc/tkina/SI60745Part217.pdf
G/TBT/N/CHN/1121  
27 de julio de 2015  
(15-3808)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: CHINA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Administración de Normalización de China (SAC). 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente: el mismo 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): aditivos para piensos: cloruro de colina. Colina y sus 
sales (SA: 292310). Alimentos para animales (ICS: 65.120) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Norma Nacional 
de la República Popular China: "Feed Additive Choline Chloride"  (Aditivos para piensos: 
cloruro de colina). Documento en chino (14 páginas)  
6. Descripción del contenido: en la norma notificada se especifican los requisitos del 
producto, métodos de ensayo y normas de in spección, etiquetado, embalaje, transporte, 
almacenamiento y tiempo de conservación del cloruro de colina. La norma notificada es específica del cloruro de colina en solución acuosa o en polvo, obtenido utilizando agua 
como materia prima y soporte. El cloruro de colina en solución acuosa se obtiene por 
sintetización de clorhidrato de trimetilamina acuoso y óxido de etileno. El soporte puede ser sílice, un soporte de origen vegetal o un soporte mixto (múltiples soportes vegetales y 
agentes antiaglutinantes).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: proteger la salud de los animales y preservar los vegetales; velar por la salud y 
la seguridad de las personas.  
8. Documentos pertinentes: - 
9. Fecha propuesta de adopción: 90 días después de la fecha de distribución por la 
Secretaría de la OMC. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: 6 meses después de su adopción.   
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
distribución por la Secretaría de la OMC. G/TBT/N/CHN/1121 
- 2 - 
  11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China 
(Servicio Nacional de Información y de Notificación OMC/OTC de la República Popular China) 
Teléfono: +86 10 84603950/84603782 
Fax: +86 10 84603811 Correo electrónico: tbt@aqsiq.gov.cn  
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/CHN/15_2862_00_x.pdf
G/SCM/Q2/BRA/52  
5 octobre  2018 
(18-6167) Page: 1/2 
Comité des subventions et des  
mesures compensatoires  Original:  anglais  
 
  
SUBVENTIONS  
RÉPONSES AUX QUESTIONS POSÉES PAR LA RÉPUBLIQUE DOMINICAINE1 
AU SUJET DE  LA NOTIFICATION DU BRÉSIL2 
La communication ci -après, datée du 4 octobre  2018, est distribuée à la demande de la délégation 
du Brésil . 
 
_______________  
 
 
Question n° 1 
Question sur le  "Programme de subvention économique au prix du carburant diesel utilisé 
par les navires de pêche " (page  12 du document  G/SCM/N/315/BRA):  
Qui sont les bénéficiaires du Programme de subvention économique au prix du carburant 
diesel utilisé par les navires de pêche ? Autrement dit, ce programme s'applique -t-il au 
Brésil tant aux exploitants de navires de pêche industrielle à grande échelle qu'a ux 
exploitants de navires de pêche industrielle à petite échelle ? 
Réponse  
Le Programme de subvention économique au prix du carburant diesel utilisé par les navires de pêche  
a été établi en application de la L oi n° 9.445 du 1 4 mars 1997, dont le règlement d'application  le 
plus récent a été mis en œuvre  par le Décret n° 7.077  du 26 janvier  2010. Il cible les propriétaires, 
exploitants ou locataires, personnes physiques ou morales, de navires de pêche nationaux . Il 
n'établit pas de distinction  entre les navires de pêche industrielle à grande échelle et les navires de 
pêche industrielle à petite échelle . 
Question n°  2 
Question sur le "Programme national de financement de l'élargissement et de la 
modernisation de la flotte de pêche nationale – PROFROTA Pesqueira " (page 13 du 
document G/SCM/N/315/BRA):  
Quels sont les critères environnementaux de durabilité sur lesquels le Brésil se fonde pour 
éviter que ce programme d'incitation ne favorise la surpêche?  
Réponse  
Le Programme  national de financement de l'élargisseme nt et de la modernisation de la flotte de 
pêche nationale – PROFROTA Pesqueira  – a été établi en application de la L oi n° 10.849 du 
23 mars 2004. Il est régi par le Décret n° 5.474  du 22 juin 2005 et par le Décret n ° 6.746  du 
22 janvier  2009. Il s'applique  au financement de l'acquisition, de la construction, de la conversion, 
de la modernisation, du remplacement, de l'adaptation et de l'équipement de navires de pêche, dans 
                                                
1 G/SCM/Q2/BRA/51.  
2 G/SCM/N/315/BRA.  G/SCM/Q2/BRA/52  
- 2 - 
  le but de réduire la "pression de capture" sur des stocks surexploités et d'assurer  l'efficacité et la 
durabilité de la flotte de pêche côtière et continentale, entre autres objectifs.  
Au Brésil, d es organismes publics sont chargés d'établir des normes, des critères, des procédures et 
des mesures pour l'utilisation durable des ressources halieutiques , compte tenu  des meilleures 
données scientifiques disponibles . 
Le manuel technique et environnement al de mise en œuvre du programme PROFROTA Pesqueira 
repose, entre autres  choses , sur le Code de conduite  de la FAO  pour une pêche responsable.  
__________
WT/DS160/24/Add.117  
 
10 October 2014  
(14-5765)  Page: 1/1  
  Original: English  
 
UNITED STATES – SECTION 110(5) OF THE US COPYRIGHT ACT 
STATUS REPORT BY THE UNITED STATES 
Addendum 
The following communication, dated 9 October 2014, from the delegation of the United States to 
the Chairperson of the Dispute Settlement Body, is circulated pursuant to Article 21.6 of the DSU.  
_______________ 
  
Status Report Regarding Implementation of the 
DSB Recommendations and Rulings in the Dispute 
United States – Section 110(5) of the US Copyright Act 
(WT/DS160) 
 
 
The United States submits this report in accordance with Article 21.6 of the Understanding on 
Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes  ("DSU"). 
 
On 27 July 2000, the Dispute Settlement Body (" DSB") adopted its recommendations and rulings 
in United States – Section 110(5) of the US Copyright Act  (WT/DS160). At the following DSB 
meeting, the United States informed the DSB of  its intention to implement the recommendations 
and rulings of the DSB in connection with this matter. As a result of discussions to find a mutually acceptable resolution of the dispute, the United States and the European Communities agreed pursuant to Article 25 of the DSU to enter into arbitration in order to determine the level of 
nullification or impairment of benefits caused by section 110(5)(B) of the US Copyright Act. After 
the arbitration, the parties reached a temporary re solution of the dispute, which was notified to 
the DSB on 23 June 2003. That temporary arrangement covered the period through 
20 December 2004.  
 The US Administration will work closely with the US  Congress and will continue to confer with the 
European Union in order to reach a mutually satisfactory resolution of this matter. 
  
__________
G/AG/N/TPKM/169  
18 janvier  2019 
(19-0313) Page: 1/2 
Comité de l'agriculture  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du 17 janvier 2019 , est distribuée à la demande de la délégation 
du Territo ire douanier distinct de Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu . La notification 
concern e la sauvegarde spéciale fondée sur le volume  (tableau MA:3 ). 
 
_______________  
 G/AG/N/TPKM/169  
- 2 - 
  Table au MA:3  
ACCÈS AUX MARCHÉS – TERRITOIRE DOUANIER DISTINCT  
DE TAIWAN, PENGHU, KINMEN ET MATSU  
Notification au titre de l'a rticle 5 de l'Accord : sauvegarde spéciale fondée sur le volume  
1. Désignation du produit :  Shiitake séchés  
2. Numéro du tarif :    07123920  
3. Niveau de déclenchement : 
 (tel que calculé à l'annexe  1) 266,3 tonnes  
4. Volume des importation s 
 entrant sur le territoire  
 pendant la p ériode considérée:  275,7  tonnes  
5. Période d'application : du 21 décembre  2018 au 31 décembre 2 018 
SAUVEGARDE SPÉCIALE FONDÉE SUR LE VOLUME : ANNEXE 1 DU TABLEAU MA:3  
Renseignements requis pour le calcul du niveau de déclenchement  
Import ations au cours des trois années précédentes :  2014:  287,9 tonnes  
    2015:  113,2  tonnes  
    2016:  237,9  tonnes  
    Moyenne : 213,0 tonnes  
 
Et si la pénétration des importations est prise en compte : 
 
Consommation au cours des trois années précédentes : 2014:  5 292,7  tonnes  
    2015:  5 220,7  tonnes  
    2016:  6 009,9  tonnes  
    Moyenne : 5 507,8  tonnes  
 
Calcul  du niveau de déclenchement  (conformément à l'article  5 de l'Accord sur l'agriculture ): 
 
Pénétration des importations  = 213,0 /5 507,8  
= 3,87% (le niveau de déclenchement de base est donc égal à  
125%) 
Niveau de déclenchement  = (125% x 213,0  tonnes ) + (6 009,9  tonnes - 5 220,7 tonnes)  
= 1 055,5  tonnes > 125% de la moyenne des importations  
= 266,3  tonnes  
Lorsque la consommation intérieure n'est pas prise en compte, l e niveau de déclenchement est 
donc de 266,3  tonnes.  
 
__________
Centre William Rappard    Rue de Lausanne 154    Case postale    CH - 1211 Genève 21 
 Téléphone:  (+41 22) 739 51 11    Fax:  (+41 22) 731 42 06 
Internet:  http://www.wto.org  
 
Reference:     WLI/100           6 August 2015 
 
 
 
  
 
 
MARRAKESH AGREEMENT ESTABLISHING 
THE WORLD TRADE ORGANIZATION 
DONE AT MARRAKESH ON 15 APRIL 1994 
 
GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE 1994 
 
 
CERTIFICATION OF MODIFICATION S AND RECTIFICATIONS TO  
SCHEDULE LXXXV – COSTA RICA 
 
TRANSMISSION OF CERTIFIED TRUE COPY 
 
 I have the honour to furnish herewith a certified true copy of the modifications and 
rectifications to Schedule LXXXV – Costa Rica , effective 24 July 2015 .  
 
 
   
 
  
 
            R o b e r t o  A z e v ê d o  
         D i r e c t o r - G e n e r a l  
   
 
  
 
  
 
   
 
  
 
  
15-4056                   WT/Let/1053  
  
  
SCHEDULES OF TARIFF CONCESSIONS TO THE 
GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE 1994 
 
CERTIFICATION OF MODIFICA TIONS AND RECTIFICATIONS 
 
SCHEDULE LXXXV – COSTA RICA 
 
 WHEREAS the CONTRACTING PARTIES to the General Agreement on Tariffs and Trade 1947 adopted, on 26 March 1980, a Decision on Pr ocedures for Modification and Rectification 
of Schedules of Tariff Concessions (BISD 27S/25); 
 
 WHEREAS in accordance with the provisions of the above-mentioned Decision, a draft containing modifications and rectifications to Schedule LXXXV – Costa Rica  was 
communicated to all Members of the World Trade Organization in document 
G/MA/TAR/RS/401 on 24 April 2015, and no objections to the proposed modifications and rectifications were received within three months from the date of issue of the 
aforementioned document; 
  IT IS HEREBY CERTIFIED that the modifications and rectifications to Schedule LXXXV 
– Costa Rica  are established in conformity with the above-mentioned Decision. 
 
 The annexed Schedule is effective as of 24 July 2015 . 
 
 I hereby furnish a certified true copy of the above-mentioned modifications and 
rectifications to each Member of the World Trade Organization. This certification shall be registered in accordance with the provisions  of Article 102 of the Charter of the United 
Nations. 
  DONE at Geneva this twenty-ninth day of July, two thousand and fifteen.  
 
  
 
  
 
           R o b e r t o  A z e v ê d o  
         D i r e c t o r - G e n e r a l  
  
 
  
 
 Certified true copy:  
 
  
 
  
Director-General  
 PP 5 - 224 Offset (mdb file attached)
G/TBT/N/UGA/701/Add.2  
14 de noviembre  de 2018 
(18-7137) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 12 de noviembre de 2018, se distribuye a petición de la 
delegación de Uganda . 
 
_______________  
 
 
DUS 1781:2017, Wall fillers - Specifications  (Proyecto de  Norma de Uganda DUS  1781:2017, 
Masillas . Especificaciones ) 
Uganda hace saber a los Miembros de la OMC que la Norma de Uganda DUS  1781:2017, "Masillas . 
Especificaciones", que se notificó en forma de proyecto mediante el documento  G/TBT/N/UGA/701, 
entró en vigor el 12 de octubre de 2018. L a Norma puede adquirirse en línea en : 
https://webstore.unbs.go.ug/  
__________