RESTRICTED  
  
WT/COMTD/LDC/M/78  
26 de septiembre  de 2016 
(16-5096) Página: 1/12 
Subcomité de Países Menos  Adelantados  
Septuagésima octava reunión   
 
  NOTA SOBRE LA REUNIÓN CELEBRADA EL 24 DE JUNIO DE 2016  
Presidente : Embajador Roderick van Schreven (Países Bajos)  
 
A. ADOPCIÓN DEL ORDEN D EL DÍA  ................................ ................................ ................  1 
B. INICIATIVAS DE ASISTENCIA TÉCNICA Y CREACIÓN DE CAPACI DAD 
RELACIONADAS CON EL COMERCIO PARA LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS  ................  1 
- Actividades de asistencia técnica y formación de la OMC destinadas a los países 
menos adelantados: Informe oral de la Secretaría  ................................ ................................ ... 2 
- Información actualizada sobre el Marco Integrado mejorado (MIM): Informe oral de 
la Secretaría Ejecutiva del MIM  ................................ ................................ .............................  5 
C. SEGUIMIENTO DE LAS DECISIONES/DECLARACIONES MINISTERIALES  ....................  8 
- Seguimie nto de las Declaraciones y Decisiones Ministeriales adoptadas en favor de 
los países menos  adelantados (WT/COMTD/LDC/W/62)  ................................ ...........................  8 
D. PROGRAMA DE ACCIÓN DE ESTAMBUL EN FAVOR DE LOS PAÍSES MENOS 
ADELANTADOS PARA EL DECENIO 2011 -2020:  EXAMEN DE MITAD DE PERÍODO, 
ANTALYA (TURQUÍA), 27 A 29 DE MAYO DE  2016  ................................ ............................  8 
- Informe del coordinador del Grupo de los PMA  ................................ ................................ . 8 
E. RETIRO DEL GRUPO DE LOS PMA CELE BRADO EN MONTREUX (SUIZA) EL 
18 DE ABR IL DE 2016: INFORME DEL COORDINADOR DEL GRUPO DE LOS PMA  .............  10 
F. OTROS ASUNTOS  ................................ ................................ ................................ ..... 11 
 
A. ADOPCIÓN DEL ORDEN D EL DÍA  
1.  El Presidente  dijo que el orden del día de la septuagésima octava reunión del Subcomité  de 
Países Menos Adelantados (en adelante, el Subcomité) figuraba en el documento 
WTO/AIR/COMTD/LDC/5.  
2.  La representante de la Unión Europea , en relación con el punto "Otros asuntos"  del orden del 
día, señal ó a la atención de los Miembros información sobre el cambio que se introduciría 
próximamente en el sistema de certificación del origen en el marco del sistema de preferencias 
generalizadas (SPG) de la Unión Europea (UE).  
3.  Se adoptó  el orden del día.  
B. INICIATIVAS DE ASISTENCIA TÉCNICA Y CREACIÓN DE CAPACIDAD  
RELACIONADAS CON EL COMERCIO PARA LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS  
4.  El Presidente  recordó que en el Programa de Trabajo para los Países Menos Adelantados se 
encomendaba al Subcomité que supervisase  los resultados de las iniciativas de creación de WT/COMTD /LDC/M/78  
- 2 - 
  capacidad en favor de los PMA para promover el flujo y la coordinación de la información . La 
Secretaría de la OMC y la Secretaría Ejecutiva del MIM informarían  sobre sus actividades de 
asistencia técnica y creación de capacidad.  
- Actividades de asistencia técnica y fo rmación de la OMC destinadas a  los países menos 
adelantados : Informe oral de la Secretaría  
5.  El Presidente  dijo que todos los años los Miembros recibían información actualizada de la 
Secretaría sobre las actividades de asistencia técnica y formación llevadas  a cabo por la OMC  para 
los PMA . Se otorgaba prioridad a  los PMA en la prestación de es a clase de asistencia que, entre 
otras cosas , tenía por objeto  ayudarlos a ejercer mejor sus derechos y obligaciones en el marco de 
la OMC . Invitó a la Secretaría a info rmar de las actividades empr endidas en 2015 en favor de 
los PMA. 
6.  El representante de la Secretaría  (Instituto de Formación y Cooperación Técnica, (IFCT)) dijo 
que la OMC seguía concediendo prioridad a  los PMA en la prestación de asistencia técnica 
relacion ada con el comercio . Como en años anteriores, más del 50 % de las actividades de 
asistencia técnica llevadas a cabo en 2015  habían beneficiado a PMA . La región de África, donde se 
encontraba la mayor parte de los PMA , había sido la principal beneficiaria de  esa clase de 
iniciativas . 
7.  En 2015 había  habido que cancelar  los cursos introduc torios  de tres semanas de duración para 
los PMA que se impartían en francés por falta de un número suficiente  de solicitudes ; instó a 
los PMA de habla francesa a que pidiesen q ue se dictasen esos cursos . En cambio, en 2016 se 
había n dado las condiciones necesarias para impartir el curso introduc torio en francés en el mes de 
abril. Desde 2013 venían impartiéndose en Ginebra cursos temáticos avanzados para los PMA 
(nivel intermedi o 2). Tras el primer curso temático para los PMA de habla francesa en 2014, 
en 2015 se había impartido  un curso similar para PMA de habla inglesa . Los cursos temáticos 
avanzados habían sido muy apreciados , debido a la atención prestada a cuestiones de impo rtancia 
para los PMA, como la exención para los PMA en la esfera de los servicios, el acceso a los 
mercados libr e de derechos y de contingentes  y la repercusión  del Acuerdo sobre Facilitación del 
Comercio . Estaba previsto impartir, e n octubre de 2016, un curso temático sobre la participación 
de los PMA en el sistema multilateral de comercio . Alentó a las delegaciones de los PMA a 
presentar candidatos para participar en él . Se seguía dando  prioridad a las solicitudes de los PMA 
en materia de asistencia técni ca, tanto en el plano nacional como regional, a pesar de que la 
demanda de esas actividades por parte de los PMA  era limitada . 
8.  En cuanto al Programa de Centros de Referencia , el orador dijo que constituía otro producto de 
interés para los PMA, porque daba acceso a información relacionada con la OMC . La OMC 
suministraba el equipo  de tecnología de la información a los C entros de Referencia de los PMA e 
impartía formación, incluida  la organización de reuniones de directores de los C entros en Ginebra . 
Había uno s 115 C entros , un tercio de los cuales estaba n en PMA . En 2015, la OMC había 
inaugurado o modernizado los Centros de siete países africanos, entre los que se contaban 
seis PMA (el Chad, Guinea , Guinea Ecuatorial, Lesotho , la República Democrática del Congo  y 
Uganda ). El Centro de Referencia de Mozambique se había modernizado en mayo de 2016, y se 
preveía llevar a cabo nuevas misiones en los Centros de Bangladesh, Bhután, Haití y Zambia.  
9.  Los PMA habían participado en tres programas de pasantías : el programa de pasantías de los 
Países Bajos, el programa de pasantías para las misiones financiado  por Francia e Irlanda y el 
programa de pasantías en las oficinas de coordinadores regionales . Durante la totalidad del 
período de ejecución de es os programas la proporc ión de pasantes procedentes de PMA había sido 
del 65% en el caso d el programa de los Países Bajos ; del 60% en el del programa financiado por 
Francia e Irlanda ; y del 40 % en el del programa de pasantías en las oficinas de coordinadores 
regionales . En 2015, los participantes procedentes de PMA habían representa do el 71%, el 58 % y 
el 33 % de los participantes en esos tres programas , respectivamente ; y en 2016 los datos 
disponibles indicaban que esos porcentajes serían del 50%, el 61 % y el 50 %, respectivamente . 
10.  Los PMA, especialmente de África, habían sido los principales usuarios del programa de 
aprendizaje en línea de la OMC . En 2015, 2.330 participantes de PMA , o sea un tercio del total de 
participantes, se habían inscrito en los cursos en línea. El número anu al de participantes de PMA 
que habían terminado satisfactoriamente los cursos de aprendizaje en línea se había casi WT/COMTD /LDC/M/78  
- 3 - 
  triplicado: de 502 en 2010 a 1.434 en 2015 . Esos resultados positivos se habían conseguido 
gracias a una labor sostenida de divulgación y a una mejor trans misión  de los conocimientos 
mediante actividades interactivas y la utilización de recursos multimedia en los cursos de 
aprendizaje en línea.  
11.  Describiendo la ayuda que presta ba la OMC a los PMA para evaluar y determinar sus 
necesidades  de asi stencia, el orador dijo que s e alentaba a los beneficiarios del programa de los 
Países Bajos y el programa financiado por Francia e Irlanda a evaluar  sus necesidades de creación 
de capacidad . En el contexto de los exámenes de las políticas comerciales , la Secretaría trabaj aba 
con los beneficiarios  de esos programas , en particular con los PMA, para incluir en dichos 
exámenes un componente destinado a determina r las necesidades de asistencia técnica 
relacionada con el comercio y de creación de capacidad . La Secretaría también organiz aba 
sesiones de seguimiento de los exámenes de las políticas comerciales para planifica r los 
programas de creación de capacidad de los PMA en función de las recomendaciones formuladas 
como parte del proceso de examen de las polític as comerciales.  
12.  El representante de Benin , en nombre del Grupo de los PMA, dio las gracias a la Secretaría por 
presentar un informe tan completo . Los resultados obtenidos  eran útiles . Los PMA, especialmente 
los de habla francesa, debían participa r en mayor  medida en las actividades de asistencia técnica 
relacionada con el comercio de la OMC . Hizo hincapié en que las iniciativas de asistencia técnica y 
formación de la OMC eran un instrumento fundamental para la recopilación y la elaboración de 
datos sobre el  comerci o y para adquirir  conocimientos en esa esfera . Dio las gracias a los donantes 
por respaldar los esfuerzos de los PMA dirigidos a crear capacidad relacionada con el comercio , y 
los instó a seguir prestá ndoles apoyo . También instó a los Miembros que aún no hubiesen 
contribuido a las actividades de creación de capacidad para los PMA a que participasen en ellas . 
Asimismo expresó su satisfacción con los programas de pasantías, que habían resultado 
beneficiosos para las misiones de los PMA en Ginebra . Destacó que el comercio era un motor 
esencial del desarrollo sostenible y que los PMA tenían que utilizar la asistencia técnica relacionada 
con el comercio para lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030 para 
el Desarrollo Sostenibl e. 
13.  La representante de Vanuatu  dio las gracias a la OMC por la asistencia prestada a Vanuatu en 
cuanto a formación y talleres . Expresó su satisfacción con  los programas de pasantías, que 
constituían un instrumento valioso para ayudar a Vanuatu a mejora r la formación de sus 
funcionarios en cuestiones relacionadas con  la OMC . Recordó que  Vanuatu se había adherido a 
la OMC en 2012 . Los programas de pasantías h abían contribuido a reforzar la capacidad  de los 
funcionarios de Vanuatu para cumplir  los compromisos asumidos por Vanuatu en el marco de la 
adhesión . Vanuatu había participado en el programa de pasantías de los Países Bajos de 2015 y 
en 2016 estaba participando en el de los coordinadores regionales . Por último, e ncomió a la OMC 
por otorgar prioridad a los  pasantes procedentes de PMA en sus programas de pasantías , y le pidió 
que siguiese dándoles prioridad en el futuro.  
14.  El representante de Malí hizo suya la declaración del Coordinador del Grupo de los PMA . 
Aprovechó la oportunidad para pedir que se prestara  apoyo al grupo de los Cuatro del Algodón 
(C4). Señaló que el C4 contaba con un número reducido de funcionarios en Ginebra , y recordó que 
en el pasado se había prestado apoyo al país encargado de la coordina ción del C4. Expresó el 
interés del C4 en enviar un pasante , y pidió a la Secretaría q ue considerara positivamente es a 
solicitud.  
15.  El representante de los Estados Unidos  dio las gracias a la Secretaría por su informe . Señaló a 
la atención de los Miembros la sexta evaluación del Mecanismo de Examen de las Políticas 
Comerciales (MEPC), iniciada a principios de esa semana . En su opinión, la cuestión de la 
evaluación de las necesidades y la creación de capacidad para los PMA en el contexto de los 
exámenes de las políticas comerciales podía abordarse como parte  de esa e valuación.  Alentó a las 
delegaciones de los PMA a participar en ese proceso.  
16.  El representante de China  dio las gracias a la Secretaría por su informe . Subrayó la 
importancia de fortalecer actividades como las relacionadas con los Centros de Refere ncia y los 
programas de pasantías para ayudar a los PMA a integrarse mejor en el sistema multilateral de 
comercio . China seguiría tratando de prestar el apoyo necesario en la medida de sus posibilidades, 
con miras a incrementar la capacidad de comerci ar de los PMA.  WT/COMTD /LDC/M/78  
- 4 - 
  17.  El representante de l Japón  agradeció a la Secretaría su informe . Declaró que los PMA 
constituían una prioridad p ara el Japón, que seguiría ayudá ndolos a integrarse en el sistema 
multilateral de comercio, principalmente mediante la aplicación de l as Decisiones Ministeriales de 
Nairobi pertinentes . Proporcionó a los Miembros información actualizada sobre recientes iniciativas 
emprendidas por el Japón en apoyo de los países en desarrollo Miembros, incluidos los PMA.  
18.  Uno de los principales elementos d e la asistencia que prestaba el Japón a los PMA era el 
relacionado con la reducción de la pobreza mediante el crecimiento económico . En mayo de 2016 
el Gobierno del Japón había anunciado una iniciativa encaminada a ampliar los vínculos de 
asociación para l a creación de i nfraestructura de la calidad en el marco de la cual se suministrarían 
unos 200.000 millones de dólares EE.UU. para el desarrollo de una infraestructura de la calidad 
sostenible y resiliente . Ese mismo mes, el Gobierno del Japón también había  establecido un 
organismo de promoción de los Objetivos de Desarrollo Sostenible a cargo del P rimer Ministro  para 
la consecución de los ODS en el plano nacional e internacional.  
19.  Estaba previsto celebrar la Sexta Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de 
África (TICAD VI) en Nairobi en agosto de 2016. Agradeció a los países africanos que habían 
participa do en la reunión preparatoria a nivel ministerial celebrada recientemente en Gambia . 
La TICAD  VI ofrecería una importante oportunidad para re afirmar y consolidar los vínculos de 
asociación d el Japón en relación con cuestiones fundamentales para el desarrollo de África, como 
la diversificación económica y la industrialización . Por último declar ó que, mediante la TICAD  VI, el 
Japón deseaba apoyar  los esfuerzos desplegados por África para llevar a la práctica la 
Agenda  2030 para el Desarrollo Sostenible y la Agenda 2063.  
20.  La representante de Mozambique  dio las gracias a la OMC por el apoyo que presta ba a 
los PMA. El Gobierno de Mozambique se había b eneficiado de la asistencia proporcionada a su 
Centro de Referencia , y de su participación en el programa de pasantías . Subrayó la importancia 
de que la OMC siguiese  apoyando la creación de capacidad en los PMA.  
21.  El representante de la Secretaría  dijo que l a asistencia técnica relacionada con el comercio 
que prestaba la OMC era un a labor desarrollada a todos los niveles de la Secretaría, y que le 
complacía la satisfacción expresad a por los Miembros  al respecto . Informó a los Miembros de que 
se estaba llevand o a cabo una evaluación externa de la asistencia técnica relacionada con el 
comercio, y de que el evaluador externo (Saana Consulting) tal vez se pusiera en contacto con 
ellos. En respuesta a la solicitud de la delegación de Malí, declaró que se podía otor gar una 
pasantía al C4 en el marco de los programas de pasantías, y se ofreció a hacer lo necesario para 
atender a la solicitud  de Malí.  Por último, dijo que dos PMA (Benin y el Senegal ), estaban 
participando en el Programa de Cátedras OMC financiado por l os Países Bajo s. Destacó la 
importancia de es e programa, que vinculaba la investigación a nivel universitario con las políticas 
comerciales y contribu ía a fomentar el debate  de cuestiones de política, como la Ayuda para el 
Comercio.  
22.  El representante de Benin dio las gracias a la Secretaría por actualizar la información sobre el 
Programa de Cátedras , y a los Países Bajos por su contribución a  ese programa . La investigación 
en el ámbito de la ayuda y el desarrollo revestía especial interés para los PMA , y era útil que los 
países intercambiaran experiencias . Por último, pidió a la Secretaría que proporcionara  un 
resumen por escrito de l informe para poder transmitirlo a las capitales.  
23.  El representante de Malí lamentó que en 2015 hubiese habido que cancelar  el cu rso 
introduc torio para los PMA de habla francesa, y reconoció que se habían presentado pocos 
candidatos . No obstante, señaló que a menudo los candidatos, en particular los jóvenes 
funcionarios, no resultaban seleccionados para asistir a esos cursos por no reunir todos los 
requisitos exigidos . Por ello, pidió que los requisitos que había que cumplir para asistir al curso 
introduc torio se aplicaran con mayor flexibilidad , de modo  que un mayor número de participantes 
pudiera asistir al curso.  
24.  El representante de la Secretaría  reiteró que, aunque había habido que cancelar el curso 
de 2015, el curso de 2016 había sido una experiencia positiva que había contado con participa ntes 
de alta calidad . Subrayó la necesidad de aplicar determinados requisitos para armoniza r el nivel de 
los cursos . Si bien era posible proceder con mayor grado de flexibilidad, lo que, de hecho , había 
sucedido en el caso del curso introduc torio, no podían  dejar de aplicarse ciertos requisitos  WT/COMTD /LDC/M/78  
- 5 - 
  mínimo s. Existía  la posibilidad de ponerse en conta cto con la Secretaría si los candidatos no eran 
admitidos . Por su parte, estaba dispuesto a examinar cada caso individualmente para resolver de 
forma adecuada todo problema que pudiera haber surgido durante el proceso de selección.  
25.  El representante del Taipei Chino  expresó su agradecimiento a la Secretaría por un informe 
tan completo.  Subrayó la necesidad de que se prestase mayor apoyo a los PMA . En algunos casos 
había cierto grado de superposición entre los programas de asistencia técnica relacionada con e l 
comercio y creación de capacidad de la Secretaría de la OMC y determinados programas que 
ofrecían los Miembros . Sugirió que la OMC se plantea ra la posib ilidad de  colabora r con el Fondo 
Internacional de Cooperación y Desarrollo (ICDF) del Taipei Chino, qu e ofrecía programas de 
formación para participantes de países en desarrollo Miembros, incluidos los PMA . Dijo que  la 
delegación de l Taipei Chino  desea ría estudiar la posibilidad de cooperar con la OMC en el futuro.  
26.  El representante de la Secretaría  dio las  gracias a la delegación del Taipei Chino por sugerir a 
la Secretaría que estudiase la posibilidad de colaborar con el ICDF . La OMC estaba co operando  con 
muchos  interlocutores para llevar a cabo las actividades de asistencia técnica relacionada con el 
come rcio, ya que los vínculos de asociaci ón constituían un o de los principales componentes de sus 
programas . Añadió que seguiría de cerca esa cuestión con el Director del IFCT, que recientemente 
había viajado al Taipei Chino.  
27.  El Presidente  dio las gracias a la  Secretaría por su informe y a los Miembros por sus 
declaraciones . Dijo que celebraba que los PMA siguieran siendo los beneficiarios prioritarios de la 
asistencia técnica de la OMC relacionada con el comercio . En 2015, los PMA habían sido los 
beneficiarios  de más de la mitad de todas las actividades de asistencia técnica . Resultaba  
alentador que los PMA aprovecha sen cada vez más los programa s de aprendizaje en línea de 
la OMC; en 2015 un tercio de los participantes había proced ido de PMA. Recordó a los Miem bros 
que el 8 de julio de 2016 vencía el plazo para presentar candidatos para participar en el curso de 
creación de capacidad sobre estadísticas del comercio de servicios para estadísticos de los PMA, 
que tendría lugar del 14 al 18 de noviembre de 2016. Esperaba  que los PMA aprovecha sen las 
distintas actividades que les ofrecía  la OMC e incrementasen su capacidad en los ámbitos de la  
política comercial , las estadísticas del comercio y las negociaciones comerciales . Sugirió al 
Subcomité que tomara nota del i nforme presentado por la Secretaría, así como de las 
declaraciones formuladas.  
28.  Así quedó acordado . 
- Información actualizada sobre el Marco Integrado mejorado (MIM) : Informe oral de la 
Secretaría Ejecutiva del MIM  
29.  El Presidente  dijo que el MIM era un o de l os principales programa s de la Ayuda para el 
Comercio , y que había sido diseñado exclusivamente para los PMA . Recordó que a principios 
de 2016 había comenzado a ejecutarse la segunda fase del MIM , y que durante la Conferencia 
Ministerial de Nairobi se habí a celebrado una conferencia sobre promesas de contribuciones para 
reponer el caudal del Fondo Fiduciario del MIM . Invitó a la Secretaría Ejecutiva del MIM a 
proporcionar al Subcomité información actualizada sobre las actividades del Marco Integrado 
mejorad o. 
30.  El representante de la Secretaría Ejecutiva del MIM  recordó que en la septuagésima sexta  
reunión del Subcomité, celebrada el 12 de octubre de 2015, se había proporcionado información 
actualizada sobre los principales elementos de la segunda fase y la or ganización de la Conferencia 
sobre Promesas de Contribuciones , y proporcionó información actualizada sobre el desarrollo de la 
segunda fase, los resultados de la Conferencia sobre Promesas de Contribuciones, el proceso de 
asignación de prioridades entre lo s programas hasta 2018, y un a reseña de los resultados 
obtenidos en la primera fase.  
31.  Refiriéndose al desarrollo  de la segunda fase, el orador dijo que en noviembre de 2015 la 
Junta del MIM había aprobado los elementos principales del marco del programa par a dicha fase, 
entre los que figuraban un plan de gestión del cambio, un marco de resultados y una matriz de 
gestión de l riesgo . Entre o tros elementos aprobados por la Junta figuraban  las directrices en 
materia de sostenibilidad, en las que se establecía qu e la Unidad Nacional de Ejecución del MIM 
debía colaborar e strechamente con la Secretaría E jecutiva y el Administrador del Fondo Fiduciario, WT/COMTD /LDC/M/78  
- 6 - 
  tanto en materia de sostenibilidad en los PMA como de los planes para salir de la categoría 
de PMA. La Junta había aprobado el modelo revisado de los proyectos de  tipo 2 para la segunda 
fase, en que se centraba la atención en la movilización de recursos, la reducción de la pobreza y la 
evaluación de las cuestiones de género y medioambientales . También se había aprobado  el 
mandato revisado de la Junta y el Comité Directivo del MIM . Se estaban revisando las directrices 
para los estudios de diagnóstico sobre la integración comercial (EDIC), se estaba llevando a cabo 
el proceso de contratación de quienes habrían de ocupar l os dos nuevos puestos de la s ecretaría 
del MIM y se estaba revisando el compendio de directrices del MIM.  
32.  En cuanto a los resultados de la Conferencia sobre Promesas de Contribuciones para la 
segunda fase, celebrada  en diciembre de 2015, el orador  dijo que  15 donantes habían prometido 
alrededor de  90 millones de dólares EE.UU . Al MIM le complacía  dar la bienvenida a los 
Países  Bajos en su calidad de nuevo asociado . Si bien  los fondos asignados constituían una buena 
base para iniciar algunas actividades esen ciales de la segunda fase,  era necesario continuar con la 
labor de movilización de recursos  para poder  cumplir los objetivos y el mandato del programa a lo 
largo de siete años . Dio las gracias a los donantes por su apoyo , y alentó a los donantes que aún 
no lo hubieran hecho a contribuir al Fondo Fiduciario del MIM.  
33.  Con r especto al proceso de asignación de prioridades , el orador dijo que la Junta del MIM, en 
la reunión celebrada en abril de 2016, había aprobado directrices para la asignación de fondos 
de 2016 a 2018. Hizo hincapié en que el MIM se enfrentaba a la dificultad opera cional  de tener que 
ejecutar  el marco del programa para la segunda fase con muchos menos fondos , ya que en la 
Conferencia sobre Promesas de Contribuciones solo se había prometido un t ercio de los 
274 millones de dólares EE.UU. necesarios  con tal fin . Señaló que esa cuantía se ría desembolsada 
en sumas anuales, mientras que en la primera fase se había dispuesto de l grueso  de los fondos 
desde el principio . Por consiguiente, entre 2016 y 2 018 en la asignación de fondos se daría 
prioridad al apoyo institucional ( a proyectos de Tipo 1) y a la labor de EDIC, seguidos de otros 
tipos de apoyo.  
34.  Refiriéndose a los resultados logrados por el MIM en la primera fase y en 2015 , el orador dijo 
que el n úmero de asociados del MIM se guía en aument o y que Guinea Ecuatorial había sido el 
último de los 48 PMA en sumarse al MIM . Por lo tanto, el MIM había alcanzado su objetivo de 
ayudar a 51 países, tres de los cuales habían salido de la categoría de PMA (Cabo  Verde, Maldivas 
y Samoa) . Asimismo, dijo que , durante la primera fase, la Junta del MIM había aprobado 
140 proyectos por un valor total de 156 millones de dólares EE.UU . En 100 de esos proyectos se 
había apoyado la formulación de políticas comerciales y m arcos reglamentarios , incluidos 45 EDIC . 
En 2015/2016 se habían validad o ocho EDIC o sus actualizaciones . Mediante otros  41 proyectos de  
Tipo 2 se había  ayudado a los países a superar obstáculos al comercio y a dar a los pobres 
posibilidades de obtener ing resos. E ntre un 30 % y un 60 % de los beneficiarios de esos proyectos 
eran mujeres . También dijo que en cuatro PMA se estaba desarrollando el proceso de elaboración 
de estrategias de sostenibilidad y salida  de la categoría de PMA . En 2015, el 38 % de los recu rsos 
movilizado s habían consistido en contribuciones de los gobiernos de PMA.  
35.  Refiriéndose a algunos de los resultados conseguidos gracias al apoyo del MIM , el orador dijo 
que durante la primera fase, 24 países habían formulado y aplicado estrategias comer ciales ; 
33 países habían incorporado el comercio a sus planes nacionales de desarrollo ; 38 países habían 
elaborado estrategias sectoriales (principalmente en los sectores de la agricultura, el turismo y la 
industria) ; 37 países habían llevado a cabo consul tas periódicas entre el sector público y el sector 
privado ; en 34 países el gobierno  y los donantes se habían reunido con regularidad para examinar 
asuntos comerciales ; en 28 países se habían puesto en marcha mecanismos de coordinación entre 
donantes, y 33  países habían otorgado prioridad a las cuestiones comerciales en un plan de 
aplicación a mediano  plazo basado en la Matriz de Acción de los EDIC.  
36.  El orador dio  ejemplos de los efectos del apoyo prestado por el MIM sobre el terreno . En 
Burkina Faso, el apo yo prestado por el MIM había contribuido a que el valor de las exportaciones 
de sésamo aumentase en un 77 % entre 2013 -2014 y 2014 -2015. En Nepal, como resultado de la 
ejecución de un proyecto del MIM para el jengibre, los ingresos de las explotaciones agrí colas 
habían aumentado en un 62 %, y las pérdidas después de la cosecha habían disminuido en 
un 30%. En Camboya, las exportaciones de productos de seda de los beneficiarios de proyectos 
del MIM habían aumentado en un 74 % en un período de dos años, lo que había dado lugar a la 
creación de más de 80 nuevos puestos de trabajo . En Zambia, los beneficiarios de proyectos WT/COMTD /LDC/M/78  
- 7 - 
  del MIM habían logrado aumentar la calidad de la miel mediante la mejora del proceso de  
producción, lo que les permitía  exportar ese producto a l mercado e uropeo y a otros mercados.  
37.  En diversas iniciativas mundiales se reconocía  el papel señero que desempeñaba el MIM . Se 
mencionaba al MIM en la Agenda de Acción de Addis Abeba sobre la Financiación para el Desarrollo 
y en el Objetivo 8a de los ODS . También se mencionaba en el Programa de Acción de Estambul en 
favor de los PMA y en la Declaración Política de l Examen Amplio de Alto Nivel de Mitad de Período, 
de la Ejecución del Programa de Acción de Estambul, aprobada en Antalya (Turquía) en mayo 
de 2016. El programa del MIM había ocupado  un lugar destacado en la Conferencia de Examen de 
Mitad de Período gracias a la participación en ella del Presidente de la Junta del MIM y a la 
organización conjunta de dos actos paralelos sobre el papel que cumplía el MIM para ayudar a 
los PMA a salir de esa categoría y el enfoque de asociación  del MIM . Por último, dijo que el  MIM 
esperaba lograr mayores resultados a través de los círculos de asociación, con miras a apoyar a 
los PMA a hacer avanzar su programa de comerc io y desarrollo.  
38.  El representante de Benin , en nombre del Grupo de los PMA, dio las gracias a la Secretaría 
Ejecutiva del MIM por el informe . Recordó que , en la Declaración de Doha de 2011, los Ministros 
habían asumido compromisos específicos en materia de  cooperación técnica y creación de 
capacidad, lo que indicaba que debía otorgarse prioridad a los PMA . El MIM era parte de esa 
iniciativa . Evocó las experiencias positivas mencionadas por la Secretaría del MIM, y encomió la 
labor del MIM encaminada a aumen tar el valor añadido y promover la diversificación de las 
economías de los PMA . Expresó satisfacción  por el apoyo, los conocimientos técnicos y las 
contribuciones financieras proporcionados a los PMA , y recomendó que se prosiguiera con esas 
iniciativas.  
39.  El orador d io las gracias a los donantes al programa del MIM, e instó a los demás Miembros a 
sumarse a  ellos. Dijo que debían fomentarse las iniciativas  positivas como el MIM ; en ese 
contexto, señaló que se habían detectado varias necesidades en determinados  países y regiones 
que había que satisfacer para que los PMA pudieran avanzar . Instó a todos los asociados para el 
desarrollo a proporcionar los recursos necesarios para llevar a cabo la segunda fase del programa 
del MIM  y expresó el empeño de los PMA en participar eficazmente en el proceso del MIM y en 
obtener mejor es resultados . Reiteró su agradecimiento a los asociados para el desarrollo por su 
apoyo , y dijo que esperaba que pudiera avanzarse en la ejecución del programa del MIM.  
40.  El representante de Malí dio las gracias a la Secretaría Ejecutiva del MIM por proporcionar  
información actualizada . Durante la primera fase del programa , Malí había aprovechado 
plenamente los proyectos del Tipo 1 y Tipo 2. Además, en la segunda fase , Malí había emprendido 
un pro yecto importante con el MIM . Encomió a los asociados que habían prometido aportar fondos 
en Nairobi , y los alentó a contribuir al éxito de la segunda fase . Recordó que en el marco del 
componente de desarrollo de la Declaración Ministerial de Nairobi sobre el algodón, se invitaba a  
los países del C4 y a otros países en desarrollo productores de algodón a presentar a sus asociados 
para el desarrollo  proyectos y programas que pudieran impulsar su desarrollo económico y su 
integración en el sistema multilateral  de comercio . Subrayó que  la Ayuda para el Comercio y 
el MIM cumplían una función im portante en la aplicación de es a iniciativa sobre el algodón . 
Esperaba que los Miembros que no hubieran hecho promesas de contribuciones en Nairobi lo 
hicieran ahora y prom etieran fondos para la ejecución del programa del MIM.  
41.  El Presidente  dio las gracias a la Secretaría Ejecutiva del MIM por su informe y a los Miembros 
por sus declaraciones . El MIM seguía siendo una iniciativa importante de creación de capacidad en 
favor d e los PMA . Era alentador observar que ese era un hecho que reconocía también la 
comunidad internacional . Recordó que en el Objetivo 8 de los O DS se reconocía el papel 
fundamental que cumplía el MIM en la promoción del desarrollo inclusivo y sostenible en l os PMA . 
En la Declaración Política del Examen Amplio de Alto Nivel de Mitad de Período de  la Ejecución del 
Programa de Acción de Estambul se acogía con beneplácito la prórroga del MIM y se instaba a los 
Miembros de la OMC a que contribuyesen a la reposició n del Fondo Fiduciario del MIM . Esperaba 
que los PMA siguie sen beneficiándose plenamente del proceso del MIM . Sugirió al Subcomité que 
tomara nota del informe proporcionado por la Secretaría Ejecutiva del MIM, así como de las 
declaraciones formuladas.  
42.  Así quedó acordado . WT/COMTD /LDC/M/78  
- 8 - 
  C. SEGUIMIENTO DE LAS DECISIONES/DECLARACIONES MINISTERIALES  
- Seguimiento de las Declaraciones y Decisiones Ministeriales adoptadas en favor de los 
países menos  adelantados (WT/COMTD/LDC/W/62)  
43.  El Presidente  recordó que en la reunión  anterior  del Subcomité los Miembros habían celebrado  
un debate de fondo sobre la nota de la Secretaría titulada "Seguimiento de las Declaraciones y 
Decisiones Ministeriales adoptad as en favor de los países menos adelantados" 
(WT/COMTD /LDC/W/62) , y evocó las opinion es expresadas por los Miembros al respecto . 
Varios PMA habían propuesto que la nota incluyera más información sobre la aplicación de las 
decisiones adoptadas en favor de los PMA , mientras que o tros Miembros habían expresado la 
opinión de que la nota debía seguir siendo fáctica  y habían señalado a la atención del Subcomité el 
mandato conferido en el Programa de Trabajo para los PMA, en el que se invita ba a los Miembros a 
informar sobre las medidas adoptadas para cumplir las decisiones y declaraciones . Tambié n se 
había señalado  que varias cuestiones relacionadas con la aplicación se examinaban en otros 
órganos de la OMC.  
44.  El Presidente r ecordó asimismo que había pedido a la Secretaría que celebrara consultas con 
los Miembros interesados para encontrar un punto de convergencia sobre la forma de avanzar . El 
18 de mayo del año en curso  la Secretaría había celebrado una consulta informal privada con las 
principales delegaciones interesadas en ese debate . Las consultas celebradas con los Miembros 
interesados para exa minar la posibilidad de seguir trabajando en es a esfera  no habían sido 
concluyentes, y no se había logrado un acuerdo . Invitó a los Miembros a hacer uso de la palabra.  
45.  El representante de Benin , en nombre del Grupo de los PMA, dio las gracias al Presidente  por 
la exactitud del informe  presentado . Recordó el intercambio de opiniones  que había tenido lugar en 
la septuagésima séptima  reunión del Subcomité sobre la naturaleza y el contenido de la nota, y la 
recomendación formulada por el Grupo de los PMA . Reiteró el interés del Grupo de los PMA en ese 
debate, especialmente en la evalua ción de los progresos realizados en la aplicación de las 
decisiones sobre  los PMA, así como en la identificación de las dificultades que había que resolver 
para que los PMA pudiera n beneficiarse plenamente de tales decisiones . Reconoció que en las 
consultas celebradas  por la Secretaría no se había obtenido un resultado consensuado, y dijo que 
se seguiría dialogando  con las delegaciones interesadas para encontrar la mejor forma de lo grar el 
consenso.  
46.  El Presidente  dio las gracias al Coordinador del Grupo de los PMA por su declaración . Esperaba 
que los Miembros pudieran acordar un enfoque común para seguir  adelante con la labor . Por su 
parte, a tribuía la importancia  debida  a ese debate . Pidió a los Miembros que reflexionaran sobre la 
mejor manera de proseguir con la labor que se desarrollaba en relación con ese punto , y dijo que 
seguía estando a disposición de los Miembros para facilitar ese proceso y celebrar consultas con 
las delegaci ones si fuera preciso . En caso necesario, la Secretaría también podría organizar 
consultas privadas con las delegaciones interesadas como lo hiciera anteriormente . Sugirió a  las 
delegaciones que celebraran consulta s entre sí para encontrar la manera de avanzar. El Subcomité 
tal vez reanuda se el debate sobre ese tema en la siguiente reunión . Sugirió al Subcomité que 
tomara nota de la declaración formulada en el marco de ese punto.  
47.  Así quedó acordado . 
D. PROGRAMA DE ACCIÓN DE ESTAMBUL EN FAVOR DE LOS PAÍSES MENO S 
ADELANTADOS PARA EL DECENIO 2011 -2020: EXAMEN DE MITAD DE PERÍODO, 
ANTALYA (TURQUÍA), 27 A 29 DE MAYO DE  2016  
- Informe del C oordinador del Grupo de los PMA  
48.  El Presidente  recordó que en el Programa de Trabajo para los Países Menos Adelantados se 
había encomend ado al Subcomité que supervisa se la incorporación , en los trabajos de la OMC , de 
los elementos del Programa de Acción de Estambul relacionados con el comercio, en la medida en 
que guardaran relación  con el mandato de la OMC . Del 27 al 29 de mayo de 2016 había tenido 
lugar en Turquía el Examen Amplio de Alto Nivel de Mitad de Período de la Ejecución del Programa 
de Acción de Estambul . En esa oportunidad se había aprobado la Declaración Política , que debía  
guiar la ejecución  del Programa de Acción de Es tambul en los cinco años siguientes . La Secretaría WT/COMTD /LDC/M/78  
- 9 - 
  de la OMC había participado en la Conferencia de Examen de Mitad de Período, y había organizado 
un acto paralelo que había permitido informar a la comunidad de las Naciones Unidas de l as 
novedades ocurrida s en la OMC en relación con los PMA y sobre la forma en que contribuían a 
lograr los objetivos del Programa de Acción de Estambul . Invitó al Coordinador del Grupo de 
los PMA, que había participado en el Examen de Mitad de Período, a rendir informe al Subco mité. 
49.  El representante de Benin , en nombre del Grupo de los PM A, dijo que seis E mbajadores 
de PMA destacados en Ginebra (Benin, Bangladesh, Sierra Leona, Tanzanía, Uganda y Vanuatu) 
habían participado en el Examen de Mitad de Período de la Ejecución del Pr ograma de Acción de 
Estambul celebrado en Antalya del 27 al 29 de mayo de 2016. E l Examen había sido  productivo, 
tanto en relación con la evaluación de los resultados obtenidos  desde la aprobación del Programa 
de Acción de Estambul en 2011, como con la elaboración  de un a hoja de ruta para el logro de los 
objetivos del Programa que debían alcanzarse para 2020.  
50.  El orador r ecordó que el Programa de Acción de Estambul proporcionaba un marco global para 
ayudar a los PMA a integrarse en la economía mundial . En él  se establecía n las medidas que 
debían adoptar los PMA, sus asociados para el desarrollo y la comunidad internacional para ayudar 
a los PMA a superar los escollos estructurales a que hacían frente y erradicar la pobreza, cumplir 
los objetivos de desarrollo  acordados internacional mente  y sali r de la categoría de PMA . La 
Conferencia de Examen de Mitad de Período había ofrecido a la comunidad internacional la 
oportunidad de examinar los progresos realizados en la ejecución  del Programa de Acción de 
Estambul y de reafirmar el compromiso asumido a nivel mundial de atender a las necesidades 
propias de los PMA.  
51.  La Conferencia había aprobado  una Declaración Política que constaba de  dos partes . En la 
primera se abordaba n los progresos logrados y la experiencia adquir ida, mientras que en la 
segunda se formulaban recomendaciones para alcanzar los objetivos del Programa de Acción de 
Estambul en lo que quedaba del decenio  (2016 -2020) . Recordó a los Miembros que en el Programa 
de Trabajo para los Países Menos Adelantados s e había confiado al Subcomité la tarea de 
supervisar las iniciativas adoptadas por  la OMC para ejecutar el Programa de Acción de Estambul 
que guardaran relación con el mandato de la OMC . El resultado del Examen de Mitad de Período 
ayudaría a los Miembros d e la OMC a analizar la situación de los PMA con el fin de adoptar medidas 
encaminadas a acelerar el crecimiento y el desarrollo en los PMA . 
52.  En los párrafos 59 a 71 de la Declaración Política se recomendaban medidas específicas sobre 
comercio e inversión pa ra alcanzar los objetivos de duplicar al 2% la participación de los PMA en 
las exportaciones mundiales y lograr que al menos la mitad de los PMA reuniera  los criterios 
necesarios para salir de esa categoría a  más tardar para 2020. E xpresó su preocupación p or el 
hecho de que los PMA aún estuvieran lejos de haber logrado esos  objetivos . En 2015  la proporción 
correspondiente a los PMA en las exportaciones mundiales había disminuido hasta situarse por 
debajo del 1 %, y la tasa de crecimiento del producto inter no bruto (PIB) de los PMA, como grupo, 
había sido del 4,5 %, porcentaje que seguía estando muy por debajo del ODS de un crecimiento 
anual del PIB del 7 % como mínimo . Eso demostraba que se requerían esfuerzos concertado s para 
ayudar a los PMA a participa r en m ayor medida en el comercio mundial . Por ello, le complacía 
observar que en la Declaración Política se exhortaba a los asociados para el desarrollo a cumplir el 
compromiso de destinar el  0,2% del ingreso nacional bruto (INB) a la asistencia oficial para el 
desarrollo de los PMA.  
53.  Con ocasión d el Examen de Mitad de Período el MIM había organizado dos actos paralelos en 
los que habían participado beneficiarios y donantes . El intercambio de opiniones en esos actos 
había permitido evaluar los progresos realizados  y las perspectivas para la segunda fase del 
Programa del MIM . Reiteró la importancia de l Programa e instó a los Miembros a seguir apoyando 
las actividades del MIM . Expresó satisfacción por el hecho de que en la Declaración Política los 
asociados para el d esarrollo hubiesen reafirmado su compromiso de aumentar el apoyo a la Ayuda 
para el Comercio, en particular a favor de los PMA . También señaló  que en la Declaración se 
instaba a los Miembros a contribuir a la reposición del Fondo Fiduciario del MIM.  
54.  Observ ó con satisfacción que en la Declaración Política se reafirmaba la preeminencia de 
la OMC como foro mundial para el establecimiento y la gobernanza de las normas comerciales , y 
reafirmó la naturaleza inclusiva y basada en el consenso de la labor de la OMC.  Asimismo, dijo que 
celebraba que en la Declaración se instase a los PMA y sus asociados para el desarrollo a que WT/COMTD /LDC/M/78  
- 10 - 
  hiciesen  uso de las decisiones de la OMC  sobre e l acceso a los mercados libre de derechos y de 
contingentes y sobre  las normas de origen prefe renciales.  
55.  Por último , el orador instó a los Miembros a asignar especial importancia a la ejecución del 
Programa de Acción de Estambul en los cinco años siguientes, y a ayudar a los PMA a acelerar el 
crecimiento y aumentar sus posibilidades de salir de la categoría  de PMA . 
56.  La representante de la Unión Europea  dio las gracias al C oordinador del Grupo de los PMA por 
su informe , y felicitó al Grupo de los PMA por el éxito de la conferencia celebrada en  Antalya . En la 
Declaración Política se reconocía el efecto  positivo de la  inversión  y el comercio en los PMA , y se 
hacía un análisis agudo  de las cuestiones relacionadas con el comercio . También se lograba el 
equilibrio entre , por un lado, la importancia del apoyo externo y , por otro,  la primacía de las 
reformas nacionales . Reafirmó el apoyo de la UE a todos los PMA para ayudarlos a salir de la 
categoría  de PMA . 
57.  El Presidente  dio las gracias al C oordinador del Grupo de los PMA por el informe y a los 
Miembros por sus declaraciones . La Declaración Política reafirmab a el compromiso mundial de 
atender las necesidades específicas de los P MA y proporcionaba orientación  para la ejecución  del 
Programa de Acción de Estambul en la segunda mitad del decenio . Era alentador observar que la 
comunidad internacional seguía empeñad a en aumentar considerablemente la participación de 
los PMA en el comercio mundial  y en asignar a los PMA una proporción creciente  de la Ayuda para 
el Comercio . Esperaba  que el resultado del Examen de Mitad de Período imprimiese un nuevo 
impulso a la ejecu ción del Programa de Acción de Estambul en los cinco años restantes  del 
decenio. En  la nota de antecedentes elaborada por la Secretaría para el acto paralelo de la OMC se 
daban buenas ideas a los Miembros . En ese contexto  destacó la importancia de incremen tar el 
acceso de los PMA a los mercados y de prestar otras clases de apoyo a esos países, que tenían 
dificultades para lograr un crecimiento anual del PIB del 7 % y para alcanzar el objetivo de 
incrementar al 2% su participación en las exportaciones mundial es para 2020 a más tardar . 
Sugirió al Subcomité que tomara nota del informe presentado por el Coordinador del Grupo de 
los PMA, así como de las declaraciones formuladas.  
58.  Así quedó acordado . 
E. RETIRO CELEBRADO POR EL GRUPO DE LOS PMA EN MONTREUX (SUIZA) EL 18  DE 
ABRIL DE 2016: INFORME DEL COORDINADOR DEL GRUPO DE LOS PMA  
59.  El Presidente  dijo que el retiro celebrado por el Grupo de los PMA el 18 de abril de 2016 había 
tenido por objeto analizar los resultados de la Conferencia Min isterial de Nairobi y estudiar la  
forma de promover los intereses de los PMA en el período posterior a Nairobi . Invitó al Coordinador 
del Grupo de los PMA a informar a los Miembros sobre los resultados de l retiro.  
60.  El representante de Benin , en nombre del Grupo de los PMA, dijo que el reti ro formaba parte 
de las actividades del Grupo de seguimiento de los resultados de Nairobi . Además de los PMA, 
habían participado en el retiro países desarrollados y países en desarrollo Miembros, 
representantes de organizaciones internacionales y los presi dentes de determinados grupos de 
negociación . El retiro había sido un ejercicio fructífero ; en los debates se había  centrado la 
atención en la aplicación de los resultados de Nairobi y en la forma en que los PMA podían 
contribuir a resolver las cuestiones pendientes del Programa de Doha para el Desarrollo . Los PMA 
también habían examinado otras cuestiones . A ese respecto, hizo hincapié en que los debates 
sobre esas cuestiones debían seguir teniendo carácter preliminar, y que todo resultado que se 
obtuviese en ese proceso  tenía que respetar los procedimientos establecidos de la OMC.  
61.  Sobre la base de las deliberaciones celebradas en el retiro, el Grupo de los PMA había 
preparado una comunicación con sus prioridades para después de Nairobi  
(WT/COMTD/LDC/W/63) , que se había distribuido en la sala . Entre las prioridades establecidas en 
ese documento  figuraban  cuestiones relativas a la agricultura, en particular la ayuda interna, la 
aplicación de la exención para los PMA en la esfera de los servicios y la Decisión sobre las normas 
de origen preferenciales . También destacó la importancia del trato especial y diferenciado, sobre el 
que no se había logrado resultado alguno en Nairobi . Recordó que , en las consultas previas a la 
Conferencia de Nairobi , los PMA habían pre sentado un texto sobre el trato especial y diferenciado . 
Debían tenerse  en cuenta las prioridades de los PMA a es e respecto y en la Decimoprimera WT/COMTD /LDC/M/78  
- 11 - 
  Conferencia Ministerial deberían obten erse resultados sobre la cuestión  del trato especial y 
diferenciado . 
62.  El algodón seguía siendo una cuestión estratégica, ya que abarcaba los tres pilares de las 
negociaciones sobre la agricultura . La Iniciativa de Ayuda para el Comercio y el Programa del MIM 
eran importantes para ayudar a los PMA a aplicar las normas comerciale s y a desarrollar su 
capacidad de producción y exportación . También propugnó el logro de progresos importantes en 
materia de normas de reglamentación de la pesca para engrosar los ingresos de los PMA . Había 
que poner fin al aumento de medidas no arancelari as que estaban restringiendo la participación de 
los PMA en el comercio internacional.  
63.  El acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes seguía siendo una prioridad para 
los PMA y el Grupo de los PMA estaba elaborando un proyecto de mandato para  un examen 
"clínico" de la aplicación de la decisión sobre el acceso a los mercados libre de derechos y de 
contingentes para los PMA . El objetivo de los PMA era beneficiarse del acceso a los mercados libre 
de derechos y de contingentes y asegurarse de que los intereses de determinados  Miembros del 
Grupo no resultaran perjudicados . El Grupo sometería el mandato a la consideración de los 
Miembros en la reunión que celebraría el Comité de Comercio y Desa rrollo (CCD) el 8 de julio 
de 2016. 
64.  La comunicación de lo s PMA sobre sus prioridades para después de Nairobi serviría a los PMA 
de hoja de ruta en las negociaciones y en la labor posterior a Nairobi . Expresó la convicción de que 
los Miembros tendrían en cuenta esas prioridades y trabajarían con los PMA para obte ner 
resultados concretos.  
65.  El Presidente  dio las gracias al Coordinador del Grupo de los PMA por su declaración y acogió 
con satisfacción la comunicación del Grupo sobre sus prioridades para después de Nairobi . Le 
complacía saber  que los PMA habían celebrad o deliberaciones fructífera s sobre la aplicación de las 
decisiones adoptadas en favor de los PMA y sobre sus prioridades con respecto al programa de 
trabajo posterior a Nairobi . Esperaba  que los PMA siguiesen  participando en las deliberaciones en 
curso y d esempeña sen un papel activo en los meses venideros a fin de asegurarse de que se 
tuvieran  debidamente en cuenta sus intereses en la labor de la OMC . Sugirió al Subcomité que 
tomase nota del informe presentado por el Coordinador del Grupo de los PMA. 
66.  Así qu edó acordado . 
F. OTROS ASUNTOS  
67.  El Presidente  dio la palabra a la representante de la UE.  
68.  La representante de la Unión Europea  recordó a los Miembros que , a partir del 1 º de enero 
de 2017, se modificaría el sistema de certificación del origen de las mercancías  en el marco del 
sistema de preferencias generalizadas (SPG) de la UE . El sistema vigente, basado en  la expedición 
de certificados de origen modelo A por las autoridades guberna tivas, sería sustituido por un 
sistema más sencillo y menos engorroso  de autoce rtificación del origen de las mercancías, 
conocido como "sistema de registro de exportadores " (REX).  
69.  En virtud del nuevo sistema REX , los exportadores autocertificar ían el origen de sus 
mercancías mediante las denominadas "comunicaciones sobre el origen ". Todos los países 
beneficiarios del SPGE deberían aplicar el sistema REX a partir del 1 º de enero de 2017, a menos 
que notificasen a la Comisión Europea (CE) que lo aplicarían más adelante, a partir de 2018 o 
de 2019. Correspondía a los países beneficiarios  decidir cuándo comenzarían a aplicar el nuevo 
sistema.  
70.  La notificación de aplazamiento debía enviarse a la Dirección General de Fiscalidad y Unión 
Aduanera de la CE (DG TAXUD) antes de finales de junio de 2016. D e no recibir se la notificación, 
la UE enten dería que el país beneficiario no necesitaba más tiempo y aplicaría el sistema REX a 
partir del 1 º de enero de 2017. A principios de junio de 2016, la DG TAXUD había enviado un 
recordatorio a los beneficiarios a través de las delegaciones ante la UE . Enume ró los países 
beneficiarios del SPG que habían mostrado que tenían conocimiento del cambio que se avecinaba 
respondiendo a la UE, algunos de los cuales habían solicitado un aplazamiento : el Afganistán, WT/COMTD /LDC/M/78  
- 12 - 
  Bangladesh, Benin, Camboya, Filipinas, Indonesia, Keny a, Myanmar, la República Democrática 
Popular Lao, el Senegal, Tayikistán, Uzbekistán y Viet Nam . Instó a las delegaciones a que 
verificasen que el gobierno de sus respectivos países tenía  conocimiento de  que comenzaría a 
aplicarse el nuevo sistema REX , y que el plazo para enviar una notificación a la CE , en caso de que 
decidiesen aplazar su aplicación , vencía a finales de junio . 
71.   El Presidente  dio las gracias a  la representante de la UE por la información proporcionada , y 
sugirió al Subcomité que tomase not a de ella.  
72.  Resultaba  alenta dor observar la evolución de la situación en relación con la adhesión  de PMA . 
Liberia había presentado su instrumento de aceptación a la OMC , y el Afganistán había ratificado 
su adhesión y pronto presentaría el correspondiente in strumento . La siguiente reunión del 
Subcomité estaba prevista provisionalmente para mediados de octubre . La fecha exacta se 
comunicaría oportunamente . En la reunión de octubre, el Subcomité examinaría el documento 
sobre el acceso de los PMA a los mercados que la Secretaría preparaba todos los  años. Como se 
había indicado en la reunión anterior del Subcomité, la Secretaría proporcionaría un informe más 
conciso con las estadísticas del comercio y la información sobre el acceso a los me rcados de 
los PMA que re sultaran más pertinentes . Confiaba en que el informe daría lugar a un debate 
enriquecedor en la siguiente reunión.  
73.  A falta de otros asuntos, se levantó la sesión . 
__________