. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SG/N/6/RUS/3 
10 de octubre de 2012  
 
(12-5510) 
Comité de Salvaguardias Original: inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 1 A) DEL ARTÍCULO 12 
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA A LA 
INICIACIÓN DE UN PROCESO DE INVESTIGACIÓN 
Y A LOS MOTIVOS DEL MISMO 
 
RUSIA 
 
(Tejidos) 
  
La siguiente comunicación, de fecha 9 de oct ubre de 2012, se distribuye a petición de la 
delegación de la Federación de Rusia.  
_______________ 
 
 
En virtud del párrafo 1 a) del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias, la Federación de 
Rusia notifica por la presente al Comité de Salv aguardias la iniciación de una investigación y los 
motivos de la misma.  
1. Fecha de iniciación de la investigación 
La investigación se inició el 1° de octubre de  2012.  El anuncio de la iniciación de la 
investigación se publicó el 1° de octubre de 20 12 en el sitio Web de la Comisión Económica 
Eurasiática.  
2. Descripción precisa del producto afectado 
Tejidos fabricados con fibras y filamentos artificiales. 
 
El producto está clasificado en las siguientes partidas de la Nomenclatura Uniforme de 
Productos para las actividades económic as exteriores de la Unión Aduanera: 
 
5407 10 001 0, 5407 10 009 0, 5407 30 000 0, 5407 42 000 0, 5407 43 000 0, 5407 44 000 0, 
5407 52 000 0, 5407 53 000 0, 5407 54 000 0, 5407 61 300 0, 5407 61 500 0, 5407 61 900 0, 5407 69 
900 0, 5407 72 000 0, 5407 73 000 0, 5407 74 000 0, 5407 82 000 0, 5407 83 000 0, 5407 84 000 0, 5407 92 000 0, 5407 93 000 0, 5407 94 000 0;  
5408 10 000 0, 5408 32 000 0, 5408 33 000 0, 5408 34 000 0; 
 
5512 19 100 0, 5512 19 900 0, 5512 29 100 0, 5512 29 900 0, 5512 99 100 0, 5512 99 900 0; 
 
5513 21 000 0, 5513 23 100 0, 5513 23 900 0, 5513 29 000 0, 5513 31 000 0, 5513 39 000 0, 
5513 41 000 0, 5513 49 000 0;  G/SG/N/6/RUS/3 
Página 2  
 
  5514 21 000 0, 5514 22 000 0, 5514 23 000 0, 5514 29 000 0, 5514 30 100 0, 5514 30 300 0, 
5514 30 500 0, 5514 30 900 0, 5514 41 000 0, 5514 42 000 0, 5514 43 000 0, 5514 49 000 0;  
5515 11 300 0, 5515 11 900 0, 5515 12 300 0, 5515 12 900 0, 5515 19 300 0, 5515 19 900 0, 
5515 21 300 0, 5515 21 900 0, 5515 29 000 0, 5515 91 300 0, 5515 91 900 0, 5515 99 400 0, 5515 
99 800 0; 
 
5516 12 000 0, 5516 13 000 0, 5516 14 000 0, 5516 22 000 0, 5516 23 100 0, 5516 23 900 0, 
5516 24 000 0, 5516 42 000 0, 5516 43 000 0, 5516 44 000 0, 5516 92 000 0, 5516 93 000 0, 5516 94 000 0. 
 
3. Motivos que llevaron a iniciar la investigación 
La investigación se inició después de examin ar una solicitud presentada por productores de 
tejidos fabricados con fibras y filame ntos artificiales de la Unión Adua nera, en la que alegaban que el 
aumento de las importaciones del producto de que se trata ha causado un daño grave a la rama de 
producción nacional que produce productos similares o directamente competidores. 
 
4. Punto de contacto para la investigación 
 
Departamento de Defen sa del Mercado Interior 
Comisión Económica Eurasiática 
3/5, Smolensky boulevard 
Moscú, 119121, Rusia Teléfono:  +7 (495) 604-40-38 # 1308, #1292, #1272 Facsímil:  +7 (495) 604-40-37 Correo electrónico: dzm@tsouz.ru  
 
5. Plazos y procedimiento para que los importadores, exportadores y demás partes 
interesadas presenten pruebas y expongan sus opiniones 
 
De conformidad con el Acuerdo relativo a la aplicación de medidas de salvaguardia, 
antidumping y compensatorias contra terceros países, de 25 de enero de 2008, las partes interesadas 
pueden declarar su intención de solicitar la condici ón de participantes a más tardar 30 días después de 
la fecha de iniciación de la investigación.  Los participantes en las inv estigaciones en materia de 
salvaguardias tienen derecho a solicitar acceso al expe diente no confidencial y a participar en las 
audiencias públicas.  
Los participantes en inves tigaciones en materia de salvaguardias pueden solicitar una 
audiencia pública en un plazo de 60 días contados a par tir de la fecha en que se inicia la investigación. 
 
Las partes interesadas deberán presentar sus obser vaciones por escrito, en idioma ruso, en un 
plazo de 90 días contados a partir de la fecha de la iniciación, enviándolas a la siguiente dirección: 
 
Departamento de Defen sa del Mercado Interior 
Comisión Económica Eurasiática 3/5, Smolensky boulevard Moscú, 119121, Rusia Teléfono:  +7 (495) 604-40-38 # 1308, #1292, #1272 
Facsímil.  +7 (495) 604-40-37 
Correo electrónico:  dzm@tsouz.ru  
 
__________