G/AG/N/GTM/50  
 
25 de septiembre de 2015  
(15-4968)  Página: 1/7  
Comité de Agricultura  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN 
La siguiente comunicación, de fecha 23 de septiembre de 2015, se distribuye a petición de la 
Delegación de Guatemala . La notificación se refiere a las importaciones sujetas a contingentes 
arancelarios ( cuadro MA.2 ) correspondientes a los años 2008-2013 . 
 
_______________ 
 
  
  G/AG/N/GTM/50  
 
- 2 - Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS: GUATEMALA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2008 
Aplicación de las oportunidades de acceso a los mercados: Co mpromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
Designación de los 
productos Número de la(s) 
partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos Cuantía del contingente arancelario en 
el período de que se trata 
 
(toneladas) Importaciones efectuadas dentro del 
contingente durante el período 
 
(toneladas) Tasa de Utilización 
 
(%) 
(de la Sección I-B (o I-A) 
de la Parte I de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de 
la Parte I de la Lista) (sobre la base de la Sección I-B (o I-A) de 
la Parte I de la Lista   
1 2 3 4 5 
((4/3a)*100) 
Manzana 0808 a) 
b) 246 
12.554 4.323,92 1.757,69 
Maíz amarillo 1005.90.20 a) 
b) 88.670 
141.330 80.295,55 90,56 
Arroz Granza 1006 a) 
b) 14.015 
11.185 25.182,57 179,68 
Harina de trigo y de 
morcajo o tranquillón 1101.00.00 a) 
b) 6.690 
3.310 10.000,00 149,48 
a) Compromiso en la Lista LXXXVIII. 
b) Incremento autónomo para ese período no comprometido. 
 Nota: Los contingentes arancelarios consolid ados que no figuran en el presente cuadro  son aquellos que no fueron activados dura nte el período considerado porque se les 
aplicaron mejores condiciones de acceso que las es tablecidas por Guatemala en la Lista LXXXVIII.  
  G/AG/N/GTM/50  
 
- 3 - Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS: GUATEMALA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2009 
Aplicación de las oportunidades de acceso a los mercados: Co mpromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
Designación de los 
productos Número de la(s) 
partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos Cuantía del contingente arancelario en 
el período de que se trata 
  
(toneladas) Importaciones efectuadas dentro del 
contingente 
durante el período 
 
(toneladas) Tasa de Utilización 
 
(%) 
(de la Sección I-B (o I-A) 
de la Parte I de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) 
de la Parte I de la Lista) (sobre la base de la Sección I-B (o I-A) de 
la Parte I de la Lista   
1 2 3 4 5 
((4/3a)*100) 
Manzana 0808 a) 
b) 246 
11.754 3.589,44 1.459,12 
Maíz amarillo 1005.90.20 a) 
b) 88.670 
141.330 108.870,00 122,78 
Arroz Granza 1006 a) 
b) 14.015 
7.835 14.502,69 103,47 
a) Compromiso en la Lista LXXXVIII. 
b) Incremento autónomo para ese período no comprometido. 
 Nota: Los contingentes arancelarios consolid ados que no figuran en el presente cuadro  son aquellos que no fueron activados dura nte el período considerado porque se les 
aplicaron mejores condiciones de acceso que las es tablecidas por Guatemala en la Lista LXXXVIII.  
  G/AG/N/GTM/50  
 
- 4 - Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS: GUATEMALA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2010 
Aplicación de las oportunidades de acceso a los mercados: Co mpromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
Designación de los 
productos Número de la(s) 
partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos Cuantía del contingente arancelario en 
el período de que se trata 
  
(toneladas) Importaciones efectuadas dentro 
del contingente durante el período 
 
  
(toneladas) Tasa de Utilización 
 
(%) 
(de la Sección I-B (o I-A) 
de la Parte I de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de 
la Parte I de la Lista) (sobre la base de la Sección I-B (o I-A) de 
la Parte I de la Lista   
1 2 3 4 5 
((4/3a)*100) 
Maíz amarillo 1005.90.20 a) 
b) 88.670 
91.330 123.625 139,42 
Arroz Granza 1006 a) 
b) 14.015 
------- 10.889,41 77,69 
a) Compromiso en la Lista LXXXVIII. 
b) Incremento autónomo para ese período no comprometido. 
 Nota: Los contingentes arancelarios consolid ados que no figuran en el presente cuadro  son aquellos que no fueron activados dura nte el período considerado porque se les 
aplicaron mejores condiciones de acceso que las es tablecidas por Guatemala en la Lista LXXXVIII.  
  G/AG/N/GTM/50  
 
- 5 - Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS: GUATEMALA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2011 
Aplicación de las oportunidades de acceso a los mercados: Co mpromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
Designación de los 
productos Número de la(s) 
partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos Cuantía del contingente arancelario en 
el período de que se trata 
  
(toneladas) Importaciones efectuadas dentro 
del contingente 
durante el período 
 
(toneladas) Tasa de Utilización  
 
(%) 
(de la Sección I-B (o I-A) 
de la Parte I de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de 
la Parte I de la Lista) (sobre la base de la Sección I-B (o I-A) de 
la Parte I de la Lista   
1 2 3 4 5 
((4/3a)*100) 
Maíz 1005.90 a) 
b) 88.670 
199,330 185.842,11 209,59 
Arroz Granza 1006.10.90 a) 
b) 14.015 
--------- 8.880,23 63,36 
Harina de trigo y de 
morcajo o tranquillón 1101.00.00 a) 
b) 6.690 
18.310 19.479,49 291,17 
Azúcar de ca ňa refinada 1701 a) 
c) 14.367 
35.633 0 0 
a) Compromiso en la Lista LXXXVIII. 
b) Incremento autónomo para ese período no comprometido. 
 Nota: Los contingentes arancelarios consolid ados que no figuran en el presente cuadro  son aquellos que no fueron activados dura nte el período considerado porque se les 
aplicaron mejores condiciones de acceso que las es tablecidas por Guatemala en la Lista LXXXVIII.  
  G/AG/N/GTM/50  
 
- 6 - Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS: GUATEMALA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2012 
Aplicación de las oportunidades de acceso a los mercados: Co mpromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
Designación de los 
productos Número de la(s) 
partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos Cuantía del contingente arancelario en 
el período de que se trata 
  
(toneladas) Importaciones efectuadas dentro 
del contingente durante el período
 
 
(toneladas) Tasa de Utilización 
 
(%) 
(de la Sección I-B (o I-A) 
de la Parte I de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de 
la Parte I de la Lista) (sobre la base de la Sección I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista   
1 2 3 4 5 
((4/3a)*100) 
Maíz  1005.90 a) 
b) 88.670 
293.330 303.686,60 342,49 
Arroz Granza 1006.10.90 a) 
b) 14.015 
1.985 15.698,65 112,01 
Sorgo de grano 1007.90.00 a) 
b) 4.590 
20.410 0 0 
a) Compromiso en la Lista LXXXVIII. 
b) Incremento autónomo para ese período no comprometido. 
 Nota: Los contingentes arancelarios consolid ados que no figuran en el presente cuadro  son aquellos que no fueron activados dura nte el período considerado porque se les 
aplicaron mejores condiciones de acceso que las es tablecidas por Guatemala en la Lista LXXXVIII. 
  
  G/AG/N/GTM/50  
 
- 7 - Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS: GUATEMALA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2013 
Aplicación de las oportunidades de acceso a los mercados: Co mpromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
Designación de los 
productos Número de la(s) 
partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos Cuantía del contingente arancelario en 
el período de que se trata 
(toneladas)  Importaciones efectuadas dentro 
del contingente 
durante el período 
(toneladas)  Tasa de Utilización 
(%) 
(de la Sección I-B (o I-A) 
de la Parte I de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de 
la Parte I de la Lista) (sobre la base de la Sección I-B (o I-A) de 
la Parte I de la Lista   
1 2 3 4 5 
((4/3a)*100) 
Maíz 1005.90 a) 
b) 88.670 
506.330 332.958,48 375,50 
Arroz Granza 1006.10.90 a) 
b) 14.015 
1.985 14.984,63 106,92 
Sorgo de grano 1007.90.00 a) 
b) 4.590 
75.410 0 0 
a) Compromiso en la Lista LXXXVIII. 
b) Incremento autónomo para ese período no comprometido. 
 Nota: Los contingentes arancelarios consolid ados que no figuran en el presente cuadro  son aquellos que no fueron activados dura nte el período considerado porque se les 
aplicaron mejores condiciones de acceso que las es tablecidas por Guatemala en la Lista LXXXVIII. 
 
 
__________