G/SPS/N/KOR/520  
23 de octubre de 2015  
(15-5611)  Página: 1/3  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
1. Miembro que notifica: REPÚBLICA DE COREA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable: Ministerio de Inocuidad de Alimentos y Medicamentos 
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancela ria(s) según se 
especifica en las listas nacionales dep ositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el núm ero de partida de la ICS): productos alimenticios 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible: 
[X] Todos los interlocutores comerciales 
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado: Proposed Amendments to Standards and 
Specifications for Foods (Propuesta de modificación de las normas y especificaciones para 
los productos alimenticios). Idioma(s): coreano. Número de páginas: 396. 
http://members.wto.org/crnattachments/2015/SPS/KOR/15_4289_00_x.pdf 
6. Descripción del contenido: elementos del proyecto de modificación notificado: 
1. Se revisa la lista a materias primas alimentarias autorizadas y se suprime la lista de 
materias primas prohibidas. 
2. Se consigna un nuevo alimento: preparado de proteínas de leche hidrolizado para 
lactantes y niños pequeños. 
3. Se sustituyen las especificaciones cualitativas de las enzimas alimentarias por 
especificaciones cuantitativas (cantidad mínima). 
4. Se consigna un nuevo alimento: miel y miel de panal de abejas alimentadas con 
azúcar. Se establecen las especificaciones para isótopos de carbono en la miel. 
5. Se establecen y revisan límites máximos de residuos de plaguicidas en productos 
alimenticios: 
 se establece un límite máximo de residuos de propirisulfuron y se incluyen otros 
productos agrícolas en las disposiciones para 87 tipos de plaguicidas; 
 se establece un límite máximo de residuos de spinetoram en productos de la 
ganadería. 
6. Se autoriza la importación de merluza negra ( Dissostichus eleginoides, Dissostichus 
mawsoni ) y se revisan los requisitos aplicables a las cabezas de pescado comestibles 
congeladas. 
7. Se autoriza el uso de virutas de roble (cilin dros) en la elaboración de vino de fruta. 
8. Se suprime la norma para dióxido de azuf re en alimentos deshidratados conservados 
en azúcar, para armonizar con el Código de Aditivos de Corea. 
9. Se revisan los métodos de ensayo generales para microorganismos, plaguicidas, etc.. y 
se establecen los ensayos para contenido de azúcar, contenido de sólidos y tasas de isótopos de carbono. G/SPS/N/KOR/520 
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser: [X] inocuidad de  los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] prot ección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetale s, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas  
8. ¿Existe una norma internacional pertin ente? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo)  
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos)  
[ ] de la Convención Internacio nal de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF)  
[X] Ninguna ¿Se ajusta la reglamentación que se prop one a la norma internacional pertinente?
 
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles: Aviso previo 
Nº 2015-325 del Ministerio de Inocuidad de Alimentos y Medicamentos de Corea, de 15 de 
octubre de 2015 (documento en coreano) 
10. Fecha propuesta de adopción ( día/mes/año ): no se ha determinado. 
Fecha propuesta de publicación ( día/mes/año ): no se ha determinado. 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor: [ ] Seis meses a partir  d e  l a  f e c h a  d e  
publicación, y/o (día/mes/año) : no se ha determinado. 
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de obse rvaciones: [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o ( día/mes/año ): 22 de diciembre de 
2015 
Organismo o autoridad encargado de tram itar las observaciones: [ ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información. 
Dirección, número de fax y dirección de co rreo electrónico (en su caso) de otra 
institución: 
International Cooperation Office (Oficina de Cooperación Internacional) 
Ministry of Food and Drug safety (Ministeri o de Inocuidad de Alimentos y Medicamentos) 
#187 Osongsaengmyeong2-ro, Osong-eup, Heungdoek-gu Cheongju-si 
Chungcheongbuk-do 363-700, Corea 
Teléfono: +(82 43) 719 1554 
Fax: +(82 43) 719 1550 correo electrónico: wtokfda@korea.kr G/SPS/N/KOR/520 
- 3 - 
  13. Texto(s) disponible(s) en: [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Los documentos están disponibles en el sitio Web del Ministerio de Inocuidad de Alimentos 
y Medicamentos de Corea: http://www.mfds.go.kr/ .  
También se pueden solicitar a:  
International Cooperation Office (Oficina de Cooperación Internacional) 
Ministerio de Inocuidad de Alimentos y Medicamentos #187 Osongsaengmyeong2-ro, Osong-eup, Heungdoek-gu Cheongju-si 
Chungcheongbuk-do 
Corea Teléfono: +(82 43) 719 1554 
Fax: +(82 43) 719 1550 
correo electrónico: wtokfda@korea.kr