G/AG/N/MKD/19  
23 de octubre  de 2017 
(17-5726) Página: 1/5 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha  26 de julio de 2017 , se distribuye a petición de la delegación 
de la ex República Yugoslava de Macedonia . La notificación, correspondiente a las campañas 
de comercialización de 2013  a 2016 , se refiere a las importaciones sujetas a contingentes 
arancelarios ( cuadro  MA.2 ). 
 
_______________  
 
   
  G/AG/N/MKD/19  
- 2 - 
 
Cuadro  MA.2  
ACCESO A LOS MERCADO S: REPÚBLICA DE MACE DONIA  
PERÍODO DE NOTIFICAC IÓN: CAMPAÑA DE COMERCIALIZACIÓN  QUE COMENZÓ EL 26 DE  DICIEMBRE DE 2012  
Listas relativas a los compromisos  sobre contingentes arancelarios y de otro tipo  
Código de identificació n 
del contingente 
arancelario  Designación de los productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) correspondiente(s) 
a la designación  Cuantía del contingente 
arancelario en el período 
de que se trata  
(toneladas)  Importaciones efectuadas 
dentro del cont ingente 
durante el período  
(toneladas)  Tasa de 
utilización  
 
((4/3)*100)  Notas  
(sobre la base de la Sección I -B 
(o I-A) de la Parte I de la Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
1 2 3 4 5 
MKDQ001  Las demás escandas, excepto 
trigo blando y morcajo 
(tranquillón) , para siembra  1001990000  80.000 12.944 16% 1) 
1) MKDQ001 : Período al que corresponden las importaciones efectuadas dentro del contingente : 26 de diciembre de 2012  a 30 de junio de 2013 . 
 
    
  G/AG/N/MKD/19  
- 3 - 
 
Cuadro MA.2  
ACCESO A LOS MERCADOS: REPÚBLICA DE MACEDONIA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: CAMPAÑA DE COMERCIALIZACIÓN QUE COMENZÓ EL 1º DE ENERO DE 2014  
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo  
Código de identificación 
del contingente 
arancelario  Designación de los productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) correspondiente(s) 
a la designación  Cuantía del contingente 
arancelario en el período 
de que se trata  
(toneladas)  Importaciones efectuadas 
dentro del contingente  
durante  el período   
(toneladas)  Tasa de 
utilización  
 
((4/3)*100)  Notas  
(sobre la base de la Sección I -B 
(o I-A) de la Parte I de la Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
1 2 3 4 5 
MKDQ001  Las demás escandas, excepto 
trigo blando y morcajo 
(tranquillón) , para siembra  1001990000  80.000 23.795 30% 1) 
1) MKDQ001 : Período al que corresponden las importaciones efectuadas dentro del contingente : 1º de enero a  31 de diciembre de 2014 . 
 
    
  G/AG/N/MKD/19  
- 4 - 
 
Cuadro MA.2  
ACCESO A LOS MERCADOS: REPÚBLICA DE MACEDONIA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: CAMPAÑA DE COMERCIALIZACIÓN QUE COMENZÓ EL 1º DE ENERO DE 2015  
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo  
Código de identificación 
del contingente 
arancelario  Designación de los productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) correspondiente(s) 
a la designación  Cuantía del contingente 
arancelario en el período 
de que se trata  
(toneladas)  Importaciones efectuadas 
dentro del contingente 
durante  el período  
(toneladas)  Tasa de 
utilización  
 
((4/3)*100)  Notas  
(sobre la base de la Sección I -B 
(o I-A) de la Parte I de la Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
1 2 3 4 5 
MKDQ001  Las demás escandas, excepto 
trigo blando y morcajo 
(tranquillón) , para siembra  1001990000  80.000 22.211 28% 1) 
1) MKDQ001 : Período al que corresponden las importaciones efectuadas dentro del contingente : 1º de enero a 31 de diciembre de 2015 . 
 
 
    
  G/AG/N/MKD/19  
- 5 - 
 
Cuadro MA.2  
ACCESO A LOS MERCADOS: REPÚBLICA DE MACEDONIA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: CAMPAÑA DE COMERCIALIZACIÓN QUE COMENZÓ EL 1º DE ENERO DE 2016  
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo  
Código de identificación 
del contingente 
arancelario  Designación de los prod uctos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) correspondiente(s) 
a la designación  Cuantía del contingente 
arancelario en el período 
de que se trata  
(toneladas)  Importaciones efectuadas 
dentro del contingente 
durante  el período  
(toneladas)  Tasa de 
utilización  
 
((4/3)*100)  Notas  
(sobre la base de la Sección I -B 
(o I-A) de la Parte I de la Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
1 2 3 4 5 
MKDQ001  Las demás escandas, excepto 
trigo blando y morcajo 
(tranquillón) , para siembra  1001990000  80.000 13.695 17% 1) 
1) MKDQ001 : Período al que corresponden las importaciones efectuadas dentro del contingente : 1º de enero a 31 de diciembre de 2016 . 
 
 
__________