G/SPS/N/KOR/591/Add.2  
12 de junio de 2018 
(18-3651) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 12 de junio de 2018 , se distribuye a petición de la 
delegación de la República de Corea . 
 
_______________  
 
 
Inscripción de nuevos países y vegetales hospedantes prohibidos  
De acuerdo con los resultados de un análisis del riesgo de plagas, el Organismo de Cuarentena 
Animal y Vegetal (APQA) del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Rural (MAFRA) de la 
República de Cor ea ha añadido nuevas zonas y vegetales prohibidos hospedantes de la 
enfermedad de la mancha de la patata (papa) , Candidatus Liberibacter solanacearum ( Ca. L. 
solanacearum), una de las plagas cuarentenarias prohibidas en Corea.  
Las semillas de las siguientes especies, hospedantes de Ca. L. solanacearum, deberán someterse a 
un ensayo de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) en los 12 países exportadores  para que 
se autorice su importación en la República de Corea. E l ensayo PCR  lo han de realizar la ONPF o 
una entidad pública autorizada por la ONPF, conforme a la NIMF Nº27 (DP 21) o las 
especificaciones de Munyaneza et. al . (2012) . Todos los envíos expedidos a partir del 14 de junio 
de 2018 , inclusive, deberán acompañarse de un certificado fitosanitario.  
Productos abarcados : semillas para sembrar de zanahoria ( Dacus carota ), de apio/apionabo 
(Apium graveolens ) y de perejil ( Petroselinum crispum ). 
Países que podrían verse afectados, en la medida en que sea procedente o factible:  
 América del Norte : Estados Unidos de América  
 Europa : Alemania, España, Finlandia, Francia, Georgia, Israel, Italia, Noruega, Suecia  
 África : Marruecos  
 Asia China  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/SPS/KOR/18_3010_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/SPS/KOR/18_3010_01_e.pdf  
Este addendum se r efiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[X] otro aspecto : modificación de la lista de vegetales hospedantes prohibidos  G/SPS/N/KOR/591/Add.2  
- 2 - 
  Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, nor malmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[X] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : 11 de agosto de 2018 . 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio naci onal de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Animal and Plant Quarantine Agency/MAFRA (Organismo de Cuarentena Animal y Vegetal/MAFRA)  
177, Hyeoksin 8 -ro, Gimcheon -si, Gyeongsangbuk -do, 39660, República de Corea  
Teléfono : +(82) 54 912 0628  
Fax: +(82) 54 912 0635  
Correo electrónico: npqs@korea.kr  
Texto(s) disponible(s) en : [ ]  Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de in formación . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Animal and Plant Quarantine Agency/MAFRA (Organismo de Cuarentena Animal y Vegetal/MAFRA)  
177, Hyeoksin 8 -ro, Gimcheon -si, Gyeongsangbuk -do, 39660, Rep ública de Corea  
Teléfono : +(82) 54 912 0628  
Fax: +(82) 54 912 0635  
Correo electrónico: npqs@korea.kr  
 
__________