G/AG/N/CRI/61  
 
5 de octubre  de 2017  
(17-5370) Página: 1/4 
Comité de Agricultura  Original: Spanish  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 20 de septiembre de 2017, se distribuye a petición de la 
Delegación de Costa Rica .  La notificación se refiere a la administración de contingentes 
arancelarios ( cuadro  MA.1 ) para el año 2016 . 
 
 
_______________  
 
La notificación se realiza en cumplimiento con la obligación de comunicar las modificaciones que se 
produzcan en la administración de los contingentes arancelarios, de conformidad  con las 
prescripciones en materia de notificación y los modelos de las notificaciones que figuran en el 
documento G/AG/2.  
 
En la notificación se refiere a la modificación en el sistema de administración de los contingentes 
arancelarios de importación, establecidas en el Reglamento General sobre la Asignación de 
Contingentes Arancelarios de Importación, mediante el Decreto Ejecutivo Nº 39938 -COMEX - del 
29 de setiembre de 2016, publicado en La Gaceta Nº 192 del 6 de octubre de 2016. Las principales 
modifi caciones se establecieron en cumplimiento del “Entendimiento Relativo a las Disposiciones 
sobre la Administración de los Contingentes Arancelarios de los Productos Agropecuarios, según se 
definen en el artículo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura”, adoptado  en la Novena Conferencia 
Ministerial de la Organización Mundial del Comercio celebrada en Bali del 3 al 6 de diciembre de 
2013. Las otras modificaciones se realizaron para mejorar la administración y la utilización de los 
contingentes arancelarios.  
 
La no rmativa y otra documentación de interés relacionada con los contingentes arancelarios y el 
trámite de licencias de importación, se puede obtener en el siguiente sitio de Internet del 
Ministerio de Comercio Exterior (COMEX),  
http://www.comex.go.cr/tramites_servicios/contingentes.aspx  
 
Las consultas pueden ser dirigidas al siguiente órgano administrativo responsable:  
Dirección General de Comercio Exterior del Ministerio de Comercio Ex terior de Costa Rica.  
Teléfono: (506) 2505 -4000.  
Fax: (506) 2505 -4002.  
Página Web: http:// www.comex.go.cr   
Correos electrónicos:   agricultura_contingentes@comex.go.cr  
pep@comex.go.cr  
 
 
  
  G/AG/N/CRI/61  
 
- 2 - Cuadro MA.1  
ACCESO A LOS MERCADOS: COSTA RICA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: 2016  
Aplicación de las oportunidades de acceso a los mercados: compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo  
TQ ID  Designación de los productos Número de la(s) 
partida(s) 
arancela ria(s) 
correspondiente(s) 
a la designación de 
los productos  Descripción del régimen de importación aplicable  
(de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
1 2 3 
CRIQ002  AVES Y SUS PRODUCTOS; TROZOS Y DESPOJOS DE 
AVE: 02071392; 02071393;  
02071394; 02071399;  
02071492; 02071493;  
02071494; 02071499;  
02072690; 02074490;  
02075490; 02076049  a) asignación de contingentes a los países abastecedores: Ninguno  
 
b) asignación de licencias o de acceso a los contingentes a los importadores  
 
i) Entidad pública o institución comercial o administrativa competente para conceder las 
licencias o el acceso a los contingentes incluidas las que tengan, oficialmente o en la 
práctica, privilegios especiales o exclusivos: El Ministerio de Comercio Exterior (COMEX), a 
través de resolución ministerial (para solicitantes históricos) y resolución de la Dirección General de 
Comercio Exterior (para nuevos solicitantes) (ver subpárrafo iii infra), de conformidad con las 
disposiciones establecidas en el Decreto Ejec utivo No. 39938 -COMEX.  
 
ii) Limitaciones relativas a las condiciones que han de reunir los solicitantes:  En el proceso 
de asignación pueden participar tanto personas físicas como jurídicas, que se encuentren al día en 
sus obligaciones con la seguridad soci al y se encuentren registrados como importadores de productos 
de origen vegetal o animal ante la autoridad sanitaria competente, según corresponda.  
 
En el caso de solicitantes afiliados, que requieran la asignación de un mismo producto en un mismo 
proceso de asignación, las solicitudes se consideran como una sola. No se asignará volumen a un 
solicitante nuevo que sea afiliado a un solicitante histórico. Se entiende como solicitantes afiliados:  
 
a- En el caso de personas físicas, si un solicitante es emplead o, socio o pariente por consanguinidad 
o afinidad hasta el tercer grado inclusive de otro solicitante; si el solicitante o alguno de los parientes 
señalados en el inciso anterior es socio, representante legal o miembro de la Junta Directiva de otro 
solicit ante; si el solicitante es empleado, socio o pariente por consanguinidad o afinidad hasta el 
tercer grado de una persona física que es socia, controla, es representante legal o ejerce algún 
puesto de dirección o representación de otro solicitante.  
 CRIQ004  Leche y nata (crema), sin concentrar, sin adición de 
azúcar ni otro edulcorante  0401 
CRIQ005  Leche y nata (crema), concentradas o con adición de 
azúcar u otro edulcorante (exc. leche condensada y  
evaporada)  0402 (excepto 0402.91.10 y 
0402.99.10)  
 
CRIQ008  Suero de mantequilla, leche y nata (crema), cuajadas, 
yogur, kéfir y demás leches y natas (cremas) 
fermentadas o acidificadas, incluso concentrados con 
adición de azúcar u otro edulcorante, arom atizados o 
con frutas u otros frutos o cacao.  0403 
CRIQ010  MANTEQUILLA Y DEMÁS MATERIAS GRASAS DE LA 
LECHE  0405 
CRIQ011  Quesos y requesón (exc. las partidas tipo cheddar, 
deshidratado, otros, queso de pasta verde o azulada y 
los demás  04061000; 04063000  
CRIQ022  Embutidos y productos similares de carne, despojos o 
sangre; preparaciones alimenticias a base de estos 
productos.; De aves de la partida Nº 01,05;Las demás  16010020; 16021020;   
16023210; 16023290   
  G/AG/N/CRI/61  
 
- 3 - TQ ID  Designación de los productos Número de la(s) 
partida(s) 
arancela ria(s) 
correspondiente(s) 
a la designación de 
los productos  Descripción del régimen de importación aplicable  
(de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
1 2 3 
CRIQ025  Helados, incluso con cacao.  2105 b- En el caso de personas jurídicas, si uno de los socios, directores o representantes legales de una 
sociedad solicitante es a su vez solicitante en su condición personal; si uno de los socios, directores o 
representantes legales de una sociedad solicitante ocup a, a su vez, alguna de esas posiciones en otra 
sociedad solicitante; si uno de los socios, directores o representantes legales de una sociedad 
solicitante es pariente por consanguinidad o afinidad hasta el tercer grado inclusive de una persona 
física que e s socia, controla, es representante legal o ejerce algún puesto de dirección o 
representación de otro solicitante; o, si uno de los socios, directores o representantes legales es, a 
su vez, empleado de una persona jurídica solicitante.  
 
iii) Forma en que s e asignan las licencias o el acceso:  El 80% del volumen disponible se 
distribuye entre solicitantes históricos, esto es, quienes hayan tenido contingente asignado en el año 
anterior al de la convocatoria. La convocatoria se realiza en octubre del año anter ior al del 
contingente, y la asignación se realiza mediante resolución ministerial durante los primeros 15 días 
hábiles del mes de diciembre de ese año.  
 
Si el volumen total solicitado es menor o igual al disponible, se asignará a cada solicitante el 
volumen requerido. S i el volumen total solicitado es mayor al disponible, se utilizará la siguiente 
fórmula para determinar el porcentaje del volumen que le será asignado a cada uno de estos 
solicitantes:  
 
𝑪𝒊𝒕=𝒙𝒊𝒕−𝟏
∑ 𝒙𝒊𝒕−𝟏 𝒏
𝒊=𝟏 
 
Donde:  
 
𝑪𝒊𝒕  Es el porcentaje del volumen disponible para solicitantes históricos que 
se asigna al solicitante i en el año calendario en que se realiza la 
convocatoria ( t); 
𝒙𝒊𝒕−𝟏  
 Es el volumen total de importaciones realizadas al amparo del 
contingente por el solicitante i durante el año calendario inmediato 
anterior ( t-1) a aquel en que se realiza la convocatoria  (t); 
∑𝒙𝒊𝒕−𝟏𝒏
𝒊=𝟏
∶ Es el volumen total de las importaciones re alizadas al amparo del 
contingente por todos los solicitantes históricos durante el año calendario 
inmediato anterior ( t-1) a aquel en que se realiza la convocatoria  (t); y 
n Es el número total de importadores que utilizaron el contingente de 
importación en el año calendario inmediato anterior ( t-1) a aquel en que 
se realiza la convocatoria  (t). 
 
Bajo ninguna circunstancia se asignará un volumen del contingente que exceda el solicitado. 
Cualquier volumen remanente se pondrá a disposición de los solicitant es históricos durante el primer 
semestre del año.   
  G/AG/N/CRI/61  
 
- 4 - TQ ID  Designación de los productos Número de la(s) 
partida(s) 
arancela ria(s) 
correspondiente(s) 
a la designación de 
los productos  Descripción del régimen de importación aplicable  
(de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
1 2 3 
   El 20% del volumen disponible se pondrá a disposición para nuevos solicitantes durante el primer 
semestre del año, a partir del primer día hábil de enero, bajo el criterio “ de primer llegado primer 
servido ”, según el orden diario de presentación de las solicitudes.  
 
Si el volumen total solicitado en un mismo día es menor o igual al disponible, se asignará a cada 
interesado el volumen solicitado. Si el volumen total solicitado en un mismo día es mayor al 
disponible, este se distribuirá utilizando la siguiente fórmula:  
 
𝐶𝑖=𝑥𝑖
∑ 𝑥𝑖𝑘
𝑖=1 
 
 
𝑪𝒊∶ es el porcentaje del volumen disponible ese día para 
solicitantes nuevos que se asigna al solicitante i; 
𝑿𝒊∶ es el volumen solicitado ese día por el solicitante i; 
∑ 𝒙𝒊𝒌
𝒊=𝟏 : es el volumen total solicitado ese día por todos los 
solicitantes nuevos; y  
k : es el número total de solicitantes de ese día.  
 
Bajo ninguna circunstancia se asignará un volumen del contingente de importación que exceda el 
solicitado.  
 
Los remanentes disponibles se pondrán a disposición durante el primer semestre del año, según 
corresponda a solicitantes históricos o solicitantes nuevos. Estos volúmenes se asignarán bajo el 
criterio de “ de primer llegado primer servido ”, según el orden diario de presentación de las 
solicitud es, y siguiendo las disposiciones citadas supra . 
 
iv) Limitaciones al período de validez o a la utilización de las licencias concedidas:  Las 
importaciones podrán realizarse desde el 1 de enero o a partir de la fecha en que se emite la 
resolución de asignación y hasta el 31 de diciembre del año correspondiente.  
 
c) detalles sobre otras disposiciones (distintas de las relativas a licencias d e importación) conforme a 
las cuales haya de administrarse el acceso a los contingentes:  No aplica  
 
d) cualquier otra información pertinente a la aplicación de las oportunidades de acceso a los 
mercados en el marco de esas disposiciones.  El Reglamento  a sí como demás información relevante 
puede consultarse en http://www.comex.go.cr/tramites_servicios/contingentes.aspx  
 
 
__________