G/TBT/N/EU/239
16 de septiembre de 2014
(14-5157)  Página: 1/3
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: UNIÓN EUROPEA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC Fax: +(32) 2 299 80 43 
Correo electrónico: eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio Web: http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): sustancias peligrosas. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Draft Commission 
Regulation amending Regulation (EC) No 1272/ 2008 of the European Parliament and of the 
Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress (Proyecto de Reglamento de 
la Comisión por el que se modifica el Re glamento [CE] N° 1272/2008 del Parlamento 
Europeo y del Consejo sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, 
a efectos de su adaptación al progreso técnico y científico). Commission Regulation (EU) 
No 605/2014 amending for the purposes of introducing hazard and precautionary 
statements in the Croatian language and its adoption to technical and scientific progress, 
Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (Reglamento [UE] N° 
605/2014 de la Comisión que modifica, a efectos de inclusión de indicaciones de peligro y 
consejos de prudencia en lengua croata y su adaptación al progreso técnico y científico, el Reglamento [CE] N° 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas). Documento en inglés (15 páginas).  G/TBT/N/EU/239 
- 2 - 
  6. Descripción del contenido: la finalidad del proyecto de adaptación al progreso técnico y 
científico, por séptima vez, del Reglamento (CE) Nº 1272/2008 sobre clasificación, 
etiquetado y envasado de sustancias y mezclas (Reglamento CLP) es modificar su anexo VI 
a fin de actualizar clasificaciones de sustancias ya armonizadas e incluir nuevas clasificaciones armonizadas. En la propuesta notificada se incluyen las siguientes sustancias: 
Nombre de la sustancia Número de registro 
CAS 
Ácido cítrico ... % 7697-37-2 
fosfuro de calcio, difosfuro tricálcico 1305-99-3 arseniuro de galio 1303-00-0 
compuestos del tributilestaño, excepto los que se especifican en otros
apartados del anexo  - 
1,2-epoxibutano 106-88-7 
tebuconazol (ISO) 107534-96-3 isoxaflutol (ISO) 141112-29-0 ácido nonanoico  112-05-0 imazalil (ISO) 35554-44-0 dodemorf (ISO) 1593-77-7 etridiazol (ISO) 2593-15-9 piridaben (ISO) 96489-71-3 (E, E)-2,4-Hexadienoato de potasio 24634-61-5 arseniuro de galio 1303-00-0 plomo 7439-92-1 dodecilfenol, ramificado 121158-58-5 derivados de fenol (tetrapropenil)  74499-35-7 carvona (ISO) 99-49-0 d-carvona 2244-16-8 l-carvona 6485-40-1 tembotriona (ISO) 335104-84-2 fenoxaprop-P-etil (ISO) 71283-80-2 ácido octanoico 124-07-2 ácido decanoico 334-48-5 
ácido 1,2-bencenodicarboxílico, éster de dihexilo, ramificado o lineal 68515-50-4 espirotetramato (ISO) 203313-25-1 
acetato de dodemorf 31717-87-0 fenpiroximato (ISO)  134098-61-6 triflusulfurón-metilo 126535-15-7 bifenazato (ISO) 149877-41-8 imidazol 288-32-4 lenacilo (ISO)  2164-08-1 mandipropamid (ISO) 374726-62-2 metosulam (ISO) 139528-85-1 dimetenamida-P (ISO) 163515-14-8 flonicamid (ISO) 158062-67-0 sulfoxaflor (ISO) 946578-00-3 G/TBT/N/EU/239 
- 3 - 
   
En el proyecto de propuesta se aplaza también la fecha de aplicación del Reglamento (UE) 
N° 605/2014 de la Comisión hasta el 1° de enero de 2016, a fin de conceder un período de 
transición conforme con la práctica vigente en anteriores adaptaciones al progreso técnico. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: protección de la salud humana y del medio ambiente y garantía del 
funcionamiento adecuado del mercado interno de la UE.  
8. Documentos pertinentes: Reglamento (CE) Nº 1272/2008 sobre clasificación, etiquetado 
y envasado de sustancias y mezclas, y por el que se modifican y derogan las Directivas 
67/548/CEE y 1999/45/CE y se modifica el Reglamento (CE) Nº 1907/2006 (DO L 353, 31 
de diciembre de 2008, página 1) 
http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:353:0001:1355:ES:PDF 
Reglamento (CE) Nº 605/2014 de la Comisión, de 5 de junio de 2014, que modifica, a 
efectos de inclusión de indicaciones de peligro y consejos de prudencia en lengua croata y 
su adaptación al progreso técnico y cien tífico, el Reglamento (CE) Nº 1272/2008 del 
Parlamento Europeo y del Consejo sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas (DO L 167, de 6 de junio de 2014, página 36) 
http://eur-lex.europa.eu/legal-
content/ES/TXT/?qid=1410277909002&uri=CELEX:32014R0605 
9. Fecha propuesta de adopción: mayo de 2015. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: 20 días después de la publicación en el Diario 
Oficial de la UE (aproximadamente un mes después de la adopción).   
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC 
Fax: +(32) 2 299 80 43 Correo electrónico: eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio Web: http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
El documento está disponible en el sitio Web UE-OTC: http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
http://members.wto.org/crnattachments/2014/tbt/eec/14_4068_00_e.pdf