RESTRICTED  
  
G/IT/W/40/Add.21  
27 de junio de 2018 
(18-4081) Página: 1/3 
Comité de Participantes sobre la Expansión  
del Comercio de Productos de Tecnología  
de la Información  Original:  inglés  
 
  
DISCREPANCIAS EN LA CLASIFICACIÓ N: POSIBLE CLASIFICACIÓN DE 
LOS 37 PRODUCTOS RESTANTES DEL APÉNDICE B  
SEGÚN EL SA 2007  
COMUNICACIÓN DE NUEVA ZELANDIA  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 25 de junio de 2018, se distribuye a petición de la delegación 
de Nueva Zelandia.1 
_______________  
 
 
N° Nº del producto 
comprendido en 
el ATI  Observaciones de Nueva Zelandia  
1 122 La subpartida  8456.91 del SA 1996 dice " Grabar en seco la traza sobre material 
semiconductor" . Nueva Zelandia no está segura de que esta designación  comprenda los 
"Aparatos para atacar en seco, desnudar o limpiar los discos (obleas) 
semiconductores" . No obstante, Nueva Zelandia está conforme con la 
subpartida  8486.20 del SA 2007 y acepta que se incluya también este producto, 
dado que los discos (obleas) están clasificados en la subpartida 8486.10.  
  La subpartida  8486.30 del SA 2007 dice "Máquinas y aparatos para la fabricación de 
dispositivos de visualización ( "display ") de pantalla plana" y la subpartida 8486.40 del  
SA 2007, "Máquinas y aparatos descritos en la Nota 9 C) de este Capítulo" . La Nota 
Legal 9 C) com prende las máquinas, etc., para 2º) el ensamblaje de dispositivos 
semiconductores o de circuitos electrónicos integrados, y 3º)  el montaje, manipulación, 
carga o descarga de semiconductores en forma de monocristales periformes u obleas 
("wafers "), disposit ivos semiconductores, circuitos electrónicos integrados y 
dispositivos de visualización ( "display ") de pantalla plana . Nueva Zelandia no cree que 
la expresión "Aparatos para atacar en seco, desnudar o limpiar los discos (obleas) 
semiconductores" se ajuste a la designación  correspondiente a las subpartidas 8486.30 
y 8486.40.  
2 137 La subpartida 8477.10 del SA 1996 comprende las "Máquinas de moldear por 
inyección" . Esta designación no parece comprender las mercancías descritas como 
"Equipos de encapsulación para el montaje de semiconductores".  
  Subpartida 8486.40 del SA 2007 "Máquinas y aparatos descritos en la Nota 9 C) de 
este Capítulo" . La Nota Legal 9 C) comprende las máquinas, etc., para 2º) el 
ensamblaje de dispositivos semiconductores o de circuitos electrónicos integrados, y 
3º) el montaje, manipulación, carga o descarga de semiconductores en forma de 
monocristales periformes u obleas ( "wafers "), dispositivos semiconductores, circuitos 
electrónicos integrados y dispositivos de visualización ( "display ") de pantalla plana . La 
subpartida 8486.40 del SA 2007 parece comprender las mercancías en cuestión en 
virtud de la Nota 9 C) 2º).  
  Podría decirse que estos productos serían aplicables a las subpartidas  8486.20 "... 
fabricación de dispositivos semiconductores, etc." y 8486.40  del SA 2007 . 
3 142 Nueva Zelandia estaría de acuerdo en añadir la subpartida 8486.10 del SA 2007 a la 
lista de "posibles clasificaciones", ya que comprendería las obleas.  
                                                
1 En vista de la Decisión relativa a la clasificación de 15 productos adic ionales del Apéndice B según 
el SA 2007, distribuida con la signatura G/IT/29 el 17 de mayo de 2016, la comunicación de Nueva Zelandia se 
refiere a la posible clasificación de los 22 productos restantes del Apéndice B según el SA 2007, que se 
especifican en el documento G/IT/W/40/Suppl.2.  G/IT/W/40/Add.21  
- 2 - 
  N° Nº del producto 
comprendido en 
el ATI  Observaciones de Nueva Zelandia  
4 146 Nueva Zelandia está de acuerdo con que se incluya este producto en la 
subpartida  8486.40 del SA 2007, ya que comprende la "fabricación de 
semiconductores", que incluiría "enrollar, curvar, plegar, enderezar o aplanar los hilos 
de salida de los semiconducto res". 
  Sin embargo, según los términos de la Nota Legal 9 C) del Capítulo 84, también 
debería incluirse  en la subpartida 8486.40 del SA 2007.  
5 166 Las sondas de discos (obleas) semiconductores son instrumentos de prueba . Por 
consiguiente, Nueva Zelandia está de acuerdo con que se incluya este producto  en la 
subpartida 9030.82 del SA 2007.  
  No obstante, la Nota Legal 1 m) de la Sección XVI excluye los artículos del Capítulo 90 
clasificados en la Sección XVI . Por consiguiente, Nueva Zelandia no estaría de acuerdo 
con que se incluyera en  la subpartida 8536.90 del SA 2007.  
  Según la Nota Legal 9 D) del Capítulo 84 se pueden ad mitir las subpartidas 8486.40 
y 8486.90 del SA 2007, siempre y cuando se descarte la clasificación en el Capítulo 90.  
6 168 Nueva Zelandia incluiría  este producto en  la subpartida 8486.10 del SA 2007, dado que 
se refiere a los discos (obleas) . Sin embargo, no apoyaría su inclusión de la 
subpartida  8486.20 del SA 2007, que abarca los dispositivos semiconductores, cuando 
la designación de los discos (obleas) semiconductores parece figurar en la 
subpartida  8486.10 del SA 2007 . Nueva Zelandia incluiría este producto en la 
subpartida 8486.30 del SA 2007,  puesto que se refiere a "dispositivos de visualización 
("display ") de pantalla plana", siguiendo  el criterio adoptado en el caso de los "discos 
(obleas)".  
7 175 La designación indica que el microscopio es la parte esencial y  que el equipo de 
manipulación facilita la utilización del microscopio - según la Nota Legal 3 de la 
Sección  XVI y la Nota Legal 3 del Capítulo 90 - de modo que la unidad esencial sería 
el microscopio . Por consiguiente, la subpartida 9011.10 parece ser la clas ificación 
correcta.  
  La Nota Legal 9 D) del Capítulo 84 parece invalidar las disposiciones de esas notas 
legales . Sin embargo, está sujeta a la Nota Legal 1 m) de la Sección XVI, que excluiría 
la subpartida 8486.40 del SA 2007.  
8 176 La designación indica que el microscopio es la parte esencial y que el equipo de 
manipulación facilita la utilización del microscopio - según la Nota Legal 3 de la 
Sección  XVI y la Nota Legal 3 del Capítulo 90 - de modo que la unidad esencial sería 
el microscopio . Por consiguiente, la subpartida 9011.20 parece ser la clasificación 
correcta.  
  La Nota Legal 9 D) del Capítulo 84 parece invalidar las disposiciones de esas notas 
legales . Sin embargo, está sujeta a la Nota Legal 1 m) de la Sección XVI, que excluiría 
la subpartida 8486.40 del SA 2007.  
9 177 Dado que las máquinas de esta familia están clasificadas en la subpartida  8486.40 del 
SA 2007, las partes y accesorios se clasificarán en la subpartida 8486.90 del SA 2007 - 
según la Nota Legal 9 D) del Capítulo  84. Sin embargo, esta Nota Legal está sujeta a la 
Nota Legal 1 m) de la Sección  XVI, que excluye los productos del Ca pítulo 90 . Por 
consiguiente, Nueva Zelandia sería partidaria de clasificar estos productos en la 
subpartida 9011.90 del SA 2007.  
10 178 Dado que las máquinas de esta familia están clasificadas en la subpartida  8486.40 del 
SA 2007, las partes y accesorios se clasificarán en la subpartida 8486.90 del SA 2007 - 
según la Nota Legal 9 D) del Capítulo  84. Sin embargo, esta Nota Legal está sujeta a la 
Nota Legal 1 m) de la Sección XVI, que excluye los productos del Ca pítulo 90 . Por 
consiguiente, Nueva Zelandia sería partidaria de clasificar estos productos en la 
subpartida 9011.90 del SA 2007.  
11 179 El microscopio de haz electrónico sería la unidad encargada de la función principal, 
según la Nota 3 de la Sección XVI y la Nota 3 del Capítulo 90 . La Nota 9 D) del 
Capítulo  84 está sujeta a las disposiciones de la Nota 1 m) de la Sección XVI . Por 
consiguiente, este producto debe clasificarse en la subpartida 9012.10 del SA 2007.  
12 180 Como la máquina/el aparato al que p ertenece este producto está clasificado en la 
subpartida 9012.10 del SA 2007, las partes y los accesorios deberán estar clasificados 
en la subpartida 9012.90 del SA 2007.  
13 192 Las subpartidas  8518.40 y 8518.90 del SA 2007 se refieren a los amplificadores de 
audiofrecuencia, no a la telefonía por hilo . Por lo tanto, Nueva Zelandia no cree que 
estos productos deban incluirse  en esas subpartidas . 
14 193 La subpartida 8528.69 del SA 2007 comprend e los proyectores, que pueden no 
corresponder con la designación de los dispositivos de visualización ( "display ") de 
pantalla plana . Nueva Zelandia no está de acuerdo con Noruega en que este producto  
se excluya de la subpartida  8471.49 del SA 2007, ya que esta subpartida comprende 
los ordenadores portátiles, que tienen una pantalla de este tipo.  G/IT/W/40/Add.21  
- 3 - 
  N° Nº del producto 
comprendido en 
el ATI  Observaciones de Nueva Zelandia  
15 194 Nueva Zelandia está de acuerdo en que la subpartida  8471.80 sea probablemente 
pertinente, siempre y cuando la unidad sea parte de una máquina automática para 
tratamiento de datos, según la Nota Legal 5 C) del Capítulo 84.  
16 197 Si la unidad comprendida requiere una antena, Nueva Zelandia propone que  este 
producto se incluya en la subpartida 8529.10 del SA 2007.  
17 198 Los trazadores son un tipo de impresora . Por lo tanto, Nueva Zelandia está de acuerdo 
con Hong Kong, China, en que este producto se debería clasificar en las subpartidas  
8443.31 y 8443.32 del SA 2007.  
18 199 Las estructuras de circuitos impresos son partes, normalmente utilizadas para una 
máquina en particular . Por lo tanto, deberían estar clasificadas como partes de las 
máquinas de la misma familia . Nueva Zelandia estaría de acuerdo con el Japón en que, 
dado que las aspiradoras no están comprendidas en el ATI, la subpartida 8508.70 no 
debería figurar en la lista.  
19 200 Nueva Zelandia no tiene ningún problema con las su bpartidas 8528.61 y 8528.69 
del SA 2007.  
  China menciona la subpartida 8528.41 del SA 2007, que comprende los monitores con 
tubo de rayos catódicos . Nueva Zelandia opina que esta subpartida no parece 
comprender la tecnología de pantalla plana . Nueva Zelandia está de acuerdo con que 
este producto se incluya la subpartida 8528.51 del SA  2007.  
  La India menciona la subpartida 8471.60 del SA 2007 . Sin embargo, estos productos 
probablemente queden excluidos de la partida 84.71 mediante la aplicación de la Nota 
Legal 5 D) 5º) del Capítulo 84.  
20 201 Nueva Zelandia no tiene ningún problema con la clasificación propuesta.  
21 202 La clasificación depende del contenido de los equipos . Nueva Zelandia no tiene ningún 
problema con las subpartidas 8471.80 y 8473.30 del SA 2007 . Sin embargo, los 
equipos con altavoces y micrófonos podrían estar compr endidos en la partida 85.18 
del SA 2007 . Por consiguiente, Nueva Zelandia conviene en incluir esta clasificación.  
22 203 Nueva Zelandia está de acuerdo con que este producto  se clasifique en la 
subpartida  8528.71 del SA 2007, ya que los adaptadores multimedia están 
fundamentalmente destinados a la recepción de televisión.  
__________