WT/MIN(15)/ST/41
18 décembre 2015
(15-6765)  Page: 1/2
Conférence ministérielle 
Dixième session 
Nairobi, 15-18 décembre 2015  Original: espagnol
 
  DÉCLARATION DE S.E. M. LUIS MANUEL PIANTINI 
AMBASSADEUR 
RÉPUBLIQUE DOMINICAINE  
Au nom du gouvernement de la République domini caine, je tiens en premier lieu à exprimer la 
profonde reconnaissance de mon pays au gouvernement et au peuple de ce beau pays qu'est le Kenya, pour leur accueil chaleureux et pour l'excellente organisation de cette Conférence.  
Il est à signaler que c'est sur le continent africain, là même où les résultats du Cycle d'Uruguay 
furent approuvés par nos Ministres à Marrakech, que nous célébrons actuellement les 20 ans de l'OMC. Depuis lors, nous avons parcouru un long chemin vers le renforcement du système 
commercial multilatéral. Nos pays Membres de l'OMC doivent continuer d'œuvrer à la consolidation 
de ce système et d'agir pour que notre Organisation reste la principale enceinte mondiale pour les négociations commerciales. 
 
La République dominicaine est d'avis que, pour atteindre cet objectif, les Membres de l'OMC doivent poursuivre leurs efforts pour faire aboutir les négociations du Cycle de Doha pour le développement, dans le cadre de leur mandat initial et conformément aux arrangements convenus 
par les Ministres en juillet 2004, à Hong Kong en 2005 et à Bali en 2013, et qui doivent être 
respectés.  
Afin de renforcer le système commercial multilatéral, nos travaux doivent tendre, après la dixième 
Conférence ministérielle, à la réalisation des espoirs et des promesses dont est porteur le Programme de Doha pour le développement, sans négliger aucun de ses éléments et en défendant 
fermement les principes qui ont présidé au lancement de ce cycle. 
 De même, nous sommes favorables à ce que la présente Conférence ministérielle débouche sur un ensemble de résultats substantiels en faveur  du développement, comportant l'adoption des 
propositions sur le traitement spécial et différencié présentées par le G-90, d'un mécanisme de 
sauvegarde spéciale pour les pays en dévelo ppement, d'une solution permanente pour les 
programmes de détention de stocks publics à des fins de sécurité alimentaire, applicable à tous les 
programmes actuels et futurs des pays en dévelo ppement, ainsi que l'élimination des subventions 
aux exportations agricoles, dans le cadre des négociations sur l'agriculture.  
En outre, il importe de tenir compte des be soins des Membres les plus fragiles de notre 
Organisation. C'est pourquoi nous soutenons l'obtention de résultats importants pour les pays les moins avancés et la poursuite des programmes de travail en faveur des petites économies vulnérables. Dans ce sens, il est d'une importance vitale, pour notre délégation, que les flexibilités 
qui ont été établies dans le cadre des négociations, principalement dans les domaines de 
l'agriculture et de l'AMNA, en faveur des petites économies vulnérables soient préservées lorsque ces négociations reprendront et parviendront à leur conclusion. Le ralentissement de la croissance 
des flux commerciaux et les effets négatifs du changement climatique sont en train de porter 
préjudice à ces petites économies dans leurs efforts de progrès.  
Nous reconnaissons l'importance de la contribution du mécanisme de règlement des différends de 
l'OMC, qui reste précieux pour les Membres car il constitue un pilier fondamental de notre système. Le mécanisme de règlement des différend s doit atteindre ses objectifs en assurant son 
bon fonctionnement pour tous, y compris pour les Membres les plus pauvres et de plus petite WT/MIN(15)/ST/41 
- 2 - 
  taille. Il importe donc que l'OMC continue ses efforts en vue de la révision de ce mécanisme, afin 
d'améliorer son efficacité et de faciliter son utilisation par les pays en développement.  Nous reconnaissons le rôle important que joue l'assistance technique de l'OMC pour renforcer les 
capacités permettant aux pays Membres, en premier lieu aux pays en développement, de réussir 
les premières étapes de leur adaptation en vue de relever les défis posés par un commerce de plus en plus ouvert et concurrentiel. 
 
Nous félicitons le Libéria et l'Afghanistan pour les efforts énormes qu'ils ont déployés pour réformer leurs règles commerciales afin d'intégrer cette Conférence ministérielle en qualité de nouveaux Membres de notre Organisation. 
 
Nous reconnaissons que les réussites sont nombreuses dans la brève histoire de l'OMC. Celle-ci a grandi et est devenue un pilier central de l'ar chitecture économique mondiale. Toutefois, de 
nouveaux efforts seront nécessaires de la part de ses Membres afin qu'ils puissent tirer parti des 
potentialités du commerce en tant que moteur d'une croissance intégrée et d'un développement durable et comme facteur contribuant à la réalisation du Programme pour le développement à 
l'horizon 2030. 
 Au cours des 20 dernières années, le flux total du commerce des marchandises de la République dominicaine a plus que triplé, s'élevant de 8,356 milliards de dollars en 1994 à 27,207 milliards de 
dollars en 2014, tandis que ses exportations de services ont été multipliées par quatre, dégageant 
des recettes d'une valeur de 7,044 milliards de dollars. Cette forte impulsion donnée par le commerce à la création de richesses et d'emplois permanents a contribué, pendant la même 
période de 20 ans, à la croissance du PIB réel, qui a été, en moyenne annuelle, de 5,3%. De plus, 
pour cette année, on attend une croissance rée lle supérieure à 6,5%, avec un taux d'inflation 
inférieur à 2%. 
 
Enfin, nous vous informons que l'Accord sur la facilitation des échanges est actuellement soumis au Congrès pour ratification.  
La République dominicaine, en tant que Memb re de l'Organisation mondiale du commerce, 
réaffirme son engagement en faveur du renf orcement du système commercial multilatéral. 
 
__________