Resolución ENARGAS N° 3736/2016
 
 
 
VISTO el Expediente ENARGAS N° 23.026, la Ley N° 24.076 y su Decreto Reglamentario N° 1738/92, la Resolución 
ENARGAS N° 138/95; y
 
 
CONSIDERANDO:
 
 
Que el Artículo 52 de la Ley 24.076 le asigna al ENARGAS, entre sus 
funciones y facultades, la de dictar reglamentos en 
materia de seguridad, normas y procedimientos técnicos, a los cuales deberán ajustarse todos los sujetos de la Ley.
 
 
Que las Resoluciones ENARGAS N° 
2747/2002
 
y N° 
2785/2003
 
pusieron en vigencia el “Código Argentino de Gas 
-
 
NAG”.
 
 
Que esta Resolución tiene por objeto lleva
r a cabo la puesta en vigencia de la norma NAG
-
204 “Aparato eléctrico para la 
detección de monóxido de carbono en los locales de uso doméstico” y la norma NAG
-
205 “Aparato eléctrico para la 
detección de gas natural o gas licuado de petróleo en los locales 
de uso doméstico”.
 
 
Que a los efectos de prevenir los accidentes que se producen en ambientes habitables por inhalación de monóxido de 
carbono, como consecuencia de instalaciones de gas defectuosas o antirreglamentarias, esta Autoridad Regulatoria 
mediante
 
la Resolución ENARGAS N° 2375 / 2001
 
puso en vigencia las Especificaciones Técnicas ET
-
ENRG
-
GD N° 9 
“Especificación técnica para dispositivos sensores de atmósfer
a instalados en artefactos para uso doméstico” y ET
-
ENRG
-
GD N° 10 “Especificación técnica para dispositivos sensores de la salida de los productos de la combustión instalados en 
artefactos para uso doméstico”, las cuales fueron renombradas como NAG
-
E 309 y
 
NAG
-
E 310 respectivamente por medio 
de la Resolución ENARGAS N° 2747/02.
 
 
Que más allá de que los nuevos gasodomésticos están provistos de los dispositivos sensores mencionados, resulta 
necesario aumentar la seguridad de los ocupantes de una vivienda, dad
o que la experiencia en materia de instalaciones 
internas ha demostrado que los usuarios no realizan el mantenimiento periódico de sus artefactos, o que simplemente no 
los han reemplazados por aquellos que ya cuentan con los dispositivos de seguridad, como
 
así también, que los sistemas 
de evacuación de los productos de la combustión pueden estar obstruidos o dañados, en tal caso, incorporar aparatos 
detectores de monóxido de carbono y/o de gases en el ambiente resultaría necesario.
 
 
Que debe tenerse en cuen
ta que el monóxido de carbono es un gas sin color, sin olor, insípido y tóxico, y resulta 
imposible detectarlo por medio de los sentidos humanos.
 
 
Que decenas de personas mueren en sus hogares cada año por intoxicación accidental con monóxido de carbono, y
 
cientos de afectados sufren lesiones.
 
 
Que debido a que el monóxido de carbono es un producto secundario de la combustión incompleta, cualquier 
gasodoméstico con funcionamiento o mantenimiento inadecuado puede ser una posible fuente de este gas.
 
 
Que resu
lta importante prevenir o minimizar el potencial de exposición al monóxido de carbono instalando un detector de 
monóxido de carbono y de gas combustible.
 
 
Que el detector en buenas condiciones de funcionamiento puede alertar a las personas a tiempo antes d
e que se 
concentren niveles peligrosos de gases que resulten mortales.
 
 
Que se ha observado en negocios del ramo la comercialización de aparatos detectores de distinta procedencia, sin conocer 
si éstos reúnen las características técnicas para su aptitud, s
in siquiera conocer, en algunos casos, si brindan las 
recomendaciones de uso y mantenimiento.
 
 
Que a tal fin se considera necesario incorporar los aparatos detectores de monóxido de carbono y de gases dentro del 
proceso de aprobación previa por parte de lo
s organismos de certificación reconocidos por el ENARGAS conforme lo indica 
la Resolución ENARGAS N° 138/95, con el objeto de que éstos reúnan los requisitos mínimos establecidos por la norma 
para su construcción, ensayo, funcionamiento e instalación.
 
 
Que
 
por lo expresado, este Organismo de Regulación y Control elaboró oportunamente los proyectos de norma bajo la 
denominación PrNAG
-
204 Año 2014 “Aparato eléctrico para la detección de monóxido de carbono en los locales de uso 
doméstico” y prNAG
-
205 Año 2014
 
“Aparato eléctrico para la detección de gas natural o gas licuado de petróleo en los 
locales de uso doméstico”.
 
 
Que de acuerdo con lo establecido en la Reglamentación vigente, el proyecto NAG
-
204 y NAG
-
205 fue girado a consulta 
pública a las licenciatari
as del servicio de distribución de gas, a los organismos de certificación reconocidos por el 
ENARGAS y a fabricantes nacionales de este tipo de aparatos, para que emitieran su opinión.
 
 
Que las respuestas sólo indicaron observaciones menores, las que fuero
n incorporadas en su gran mayoría, dando lugar al 
proyecto definitivo sometido a consideración de esta Intervención.
 
 
Que estos aparatos a que se refieren las mencionadas normas, se deben incluir en la política general de certificaciones de 
producto y gara
ntía de calidad que propugna el ENARGAS, razón por la cual corresponde incorporarlo dentro del Anexo II de la Resolución ENARGAS N° 138/95 o la que en el futuro la reemplace.
 
 
Que resulta necesario poner en conocimiento a la Subdirección General Técnico Le
gal Aduanera de la Dirección General de 
Aduanas dependiente de la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP), para que en el caso del ingreso al país de 
los aparatos detectores de monóxido de carbono y gases, estos deban ser aprobados previamente p
or un Organismo de 
Certificación reconocido por el ENARGAS.
 
 
Que el desarrollo del proceso mencionado, así como las conclusiones del equipo técnico del ENTE NACIONAL REGULADOR 
DEL GAS, se encuentran plasmados en el Informe GD N° 079/2016 obrante en el Expe
diente.
 
 
Que el Servicio Jurídico Permanente de este Organismo ha tomado la intervención que por derecho corresponde.
 
 
Que la presente Resolución se dicta de conformidad a las facultades otorgadas por los Artículos 52 inciso b) y 86 de la Ley 
24076, su Dec
reto Reglamentario N° 1738/92 y los Decretos N° 571/07, 1646/07, 953/08, 2138/08, 616/09, 1874/09, 
1038/10, 1688/10, 692/11, 262/12, 946/12, 2686/12, 1524/13, 222/14, 2704/14; 1392/15 y 164/16.
 
 
Por ello,
 
 
EL INTERVENTOR DEL ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS
 
 
RESUELVE:
 
 
ARTÍCULO 1° 
—
 
Aprobar la norma NAG
-
204 
-
 
Año 2016 “APARATO ELÉCTRICO PARA LA DETECCIÓN DE MONÓXIDO DE 
CARBONO EN LOS LOCALES DE USO DOMÉSTICO” y la norma NAG
-
205 “APARATO ELÉCTRICO PARA LA DETECCIÓN DE 
GAS NATURAL O GAS LICUADO DE PETRÓLEO EN 
LOS LOCALES DE USO DOMÉSTICO”, que como Anexo forman parte 
integrante de la presente Resolución.
 
 
ARTÍCULO 2° 
—
 
Las normas aprobadas en el Artículo anterior tendrán vigencia a partir del día inmediato siguiente al de la 
publicación de esta Resolución.
 
 
ART
ÍCULO 3° 
—
 
Incorporar en el Anexo II de la 
Resolución ENARGAS N° 138/95
, los aparatos comprendidos por las 
normas aprobadas en el Artículo 1°, al régimen de aprobación prev
ia.
 
 
ARTÍCULO 4° 
—
 
Dentro de los TRESCIENTOS SESENTA (360) días corridos contados a partir de la entrada en vigencia de 
las normas indicadas en el Artículo 1°, los fabricantes de aparatos eléctricos para la detección de monóxido de carbono y 
para la detecc
ión de gas natural o gas licuado de petróleo, deben arbitrar los medios necesarios y suficientes para realizar 
el proceso de aprobación de sus productos ante un Organismo de Certificación reconocido por el ENARGAS.
 
 
ARTÍCULO 5° 
—
 
Notificar de lo resuelto a
 
las Licenciatarias del Servicio de Distribución de Gas y por su intermedio a cada 
una de las Subdistribuidoras del área licenciada, a los Organismos de Certificación reconocidos por el ENARGAS, y por su 
intermedio, a los fabricantes e importadores del cit
ado producto.
 
 
ARTÍCULO 6° 
—
 
Notificar de lo resuelto a la Subdirección General Técnico Legal Aduanera de la Dirección General de 
Aduanas dependiente de la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP).
 
 
ARTÍCULO 7° 
—
 
A partir de los TRESCIENTOS SESEN
TA (360) días corridos contados desde la entrada en vigencia de las 
normas indicadas en el Artículo 1°, las Licenciatarias del Servicio de Distribución de Gas y las Subdistribuidoras, 
comunicarán a sus clientes, por medio de un folleto adjunto a la factura
ción, de la recomendación de utilizar este clase de 
aparatos detectores y que éstos cuenten con la aprobación dada por un Organismo de Certificación reconocido por el 
ENARGAS.
 
 
ARTÍCULO 8° 
—
 
Publicar, dar a la Dirección Nacional del Registro Oficial, y arc
hivar. 
—
 
DAVID JOSÉ TEZANOS GONZÁLEZ, 
Interventor, Ente Nacional Regulador del Gas.
 
 
 
 Grupo II Instalaciones internas
 
 
Nomenclatura
 
NAG
-
204
 
Año 2016
 
ZIP
: 561 Kb.
 
 
Nombre del Documento:
 
Aparato eléctrico para la detección de monóxido de carbono en los 
locales de uso 
doméstico.
 
Contenido:
 
Esta norma define los requisitos generales que competen a la construcción, los ensayos y 
funcionamiento de los aparatos eléctricos de detección de monóxido de carbono (CO), diseñados para el 
funcionamiento continuo en 
los locales de uso doméstico.
 
Nomenclatura
 
NAG
-
205
 
Año 2016
 
ZIP
: 595 Kb.
 
 
Nombre del Documento:
 
Aparato eléctrico para la detección de gas natural o gas licuado de petróleo en 
los locales de uso doméstico.
 
Contenido:
 
Esta norma define los requisitos mí
nimos generales que competen a la construcción, los 
ensayos y funcionamiento de los aparatos eléctricos para la detección de gas natural (GN) y gas licuado de 
petróleo (GLP), diseñados para el funcionamiento continuo en una instalación fija en locales de u
so 
doméstico.