G/TBT/N/CHL/400  
 
19 de abril de 2017  
(17-2134) Págin a: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica: CHILE  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Servicio Agrícola y Ganad ero 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se tra te de un organismo o autoridad diferente:  Dirección General de 
Relaciones Económicas Internacionales - Ministerio de Relaciones Exteriores  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2  [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ] , 5.7.1 [  ], o 
en virtud de:   
4. Produ ctos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Fertilizantes  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notifi cado:  Establece 
disposiciones para declaración de composición físico química de los fertilizantes y deroga 
resolución que indica (4 páginas, en Español)   
6. Descripción del contenido:  Se establece exigencia de declarar composición fisicoquímica 
de los fer tilizantes que se importan y comercializan en el país . Su propósito es  establecer 
exigencias para que los fabricantes, importadores y distribuidores de fertilizantes declaren 
en los envases o rótulo o en las envase o rótulo, o en las correspondientes bolet as, 
facturas o guías de despacho si se trata de fertilizantes sólidos a granel, la composición 
fisicoquímica del producto, tanto en lo concerniente a elementos fertilizantes, elementos 
acompañantes como metales pesados y otros parámetros fisicoquímicos esp ecíficos según 
tipo y naturaleza del fertilizante como son la solubilidad granulometría, pH, entre otros.  
De ese modo, al establecer mayores exigencias respecto de la composición físico -química 
de los fertilizantes que se importan, fabrican y comercializa n en el país, se mejorará la 
información disponible para los productores agrícolas que utilizan estos insumos y por otra 
parte, este requerimiento se traducirá en una optimización de la calidad de los 
fertilizantes, situación que será verificada por el SAG  mediante acciones de fiscalización.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección del 
consumidor; Protección de la salud o seguridad humanas;  Protección de la vida o la salud 
de los animales o preservación de los vegetales; Protección del medio ambiente; 
Prescr ipciones en materia de calidad  G/TBT/N/CHL/400  
 
- 2 - 
 
  8. Documentos pertinentes:   
 Decreto Ley N° 3.557 de 1980, sobre Protección Agrícola  
 Ley N°18.755 Orgánic a del Servicio Agrícola y Ganadero  
 Deroga Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero N° 5306 de 20 de septiembre 
de 2016  
9. Fecha propuesta de adopción: -  
Fecha propuesta de entrada en vigor: -  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días desde la notificación  
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [  ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:   
Dirección General de Relaciones Ec onómicas Internacionales  
Ministerio de Relaciones Exteriores  
Teatinos 180, piso 11  
Teléfono: (+56) -2-22827 5250  
Fax: (+56) -2-22380 9494  
Correo electrónico: Tbt_Chile@direcon.gob.cl   
http://www2.sag.gob.cl/sag_al_dia/consultas_publicas/exigencias_fertilizantes_fisicoquimi
ca.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/CHL/17_1918_00_s.pdf