G/VAL/N/2/MWI/1  
3 de julio de 2017 
(17-3579) Página: 1/5 
Comité de Valoración en Aduana  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN DE CONF ORMIDAD CON EL ARTÍC ULO 22 DEL  
ACUERDO RELATIVO A LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO VII  
DEL ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES  
ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994  
LISTA DE CUESTIONES  
MALAWI 
La siguiente comunicación, de fecha 17 de marzo de 2017 , se dis tribuye a petición de la 
delegación de Malawi.  
 
_______________  
 
 
1. Cuestiones concernientes a l artículo 1:  
a)  Ventas entre personas vinculadas:  
i) ¿Son objeto de disposiciones especiales las ventas entre personas 
vinculadas?  
En la Ley de Aduanas e Impue stos Especiales (42.01) (2014)1 no figura ninguna disposición 
que regule específicamente las ventas de las mercancías impor tadas entre personas 
vinculadas , sino que únicamente se determina que el valor de una mercancía importada 
deber á ser: 
"(…) el precio normal, (…), el precio que se estima pudiera fijarse para estas mercancías en 
el momento en que los derechos de aduanas son exigible s, (…), como consecuencia de una 
venta efectuada en condiciones de libre competencia e ntre un comprador y un vendedor 
indepe ndientes uno de otro ". (Ley de Aduanas e Impuestos Especiales (42.01) (2014), 
párrafo 1 de la lista A) . 
Las disposiciones que regulan las ventas entre personas vinculadas en el contexto de las 
mercancías exportadas de la República de Malawi se encuentran e n la lista B de la Ley de 
Aduanas e Impuestos Especiales (42.01) (2014).  
ii) ¿Se estima que los precios entre empresas constituyen una presunción de la 
existencia de razones para considerar que los respectivos precios han sido 
influidos?  
No. El hecho de qu e exista una vinculación entre el comprador y el vendedor en el sentido 
de lo dispuesto en el párrafo  2 de la lista B no constituye en sí motivo suficiente para 
considerar inaceptable el valor de transacción en el caso de las mercancías exportadas  de la 
República de Malawi (Reglamento  de la Ley de Aduanas e Impuestos Especiales 
(42.01)  (2014), párrafo 4 de la lista B).  En la Ley no figura ninguna disposición especial al 
respecto en relación con el valor de las mercancías importadas.  
                                                
1 Véase el documento G/VAL/N/1/MWI/2.  G/VAL/N/2/MWI/1  
- 2 - 
  iii) ¿Qué disposiciones existen para comunicar por escrito estas razones al 
importador que lo pida ? (párrafo 2 a) del artículo 1)  
No se aplica.  
iv) ¿Cómo se ha aplicado el párrafo 2 b) del artículo 1?  
No se aplica.  
b) Precio de las mercancías perdidas o averiadas:  
¿Existen dispos iciones especiales o arreglos de tipo práctico relativos a la 
valoración de mercancías perdidas o averiadas?  
En el artículo 99 de la Ley de Aduanas e Impuestos E speciales (42.01) (2014) y en la s 
disposiciones  Nº 118, Nº 119, Nº 120 y Nº 121 de l Reglamento de Aduanas e Impuestos 
Especiales de la Ley de Aduanas e Impuestos Especiales (42.01) (2014) se establece el 
procedimiento que se debe  seguir en los casos en los que las mercancías se hayan perdido o 
averiado mientras  estaban bajo control aduanero.  
2.  ¿Cómo se ha aplicado la disposición del artículo 4 en virtud de la cual se da al 
importador la opción de invertir el orden de aplicación de los artículos 5 y 6?  
El párrafo 2) del artículo 111 de la Ley de Aduanas e Impuestos Especiales (42.01) (2014) 
estipula  lo siguiente : 
"El valor de las mercancías importadas se determinará de conformidad con las disposiciones 
de la lista A y los derechos de aduana ad valorem  o ad rem  se pagarán sobre ese valor ". 
Ni los procedimientos de valoración en aduana de las mercancía s importadas enumerados en 
la lista A de la Ley de Aduanas e Impuestos Especiales (42.01) (2014), ni el Reglamento de 
la Ley de Aduanas e Impuestos Especiales (42.01) (2014) prevén disposiciones relativas 
al artícu lo 4 del Acuerdo relativo a la A plicación del Artículo VII del Acuerdo General sobre 
Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 . 
3.  ¿Cómo se ha aplicado el párrafo 2 del artículo 5?  
El párrafo 2) del artículo 111 de la Ley de Aduanas e Impuestos Especiales (42.01) (2014) 
estipula lo siguiente : 
"El valor de las mercancías importadas se determinará de conformidad con las disposiciones 
de la lista A y los derechos de aduana ad valorem  o ad rem  se pagarán sobre ese valor ". 
Ni los procedimientos de valoración en aduana de las mercancías importadas enumerad os en 
la lista A de la Ley de Aduanas e Impuestos E speciales (42.01) (2014), ni el  Reglamento de 
la Ley de Aduanas e Impuestos Especiales (42.01) (2014) prevén disposiciones relativas al  
párrafo 2 del  artícu lo 5 del Acuerdo relativo a la Aplicación del A rtículo VII del Acuerdo 
General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 . 
4.  ¿Cómo se ha aplicado el párrafo 2 del artículo 6?  
El párrafo 2) del artículo 111 de la Ley de Aduanas e Impuestos Especiales (42.01) (2014) 
estipula lo siguiente : 
"El valor de las mercancías importadas se determinará de conformidad con las disposiciones 
de la lista A y los derechos de aduana ad valorem  o ad rem  se pagarán sobre ese valor ". 
Ni los procedimientos de valoración en aduana de las mercancías importadas enumerados en 
la lista A de la Ley de Aduanas e Impuestos Especiales (42.01) (2014), ni el Reglamento de 
la Ley de Aduanas e Impuestos Especiales (42.01) (2014) prevén disposiciones relativas al G/VAL/N/2/MWI/1  
- 3 - 
  párrafo 2 del artícu lo 6 del Acuerdo relativo a la Aplicación del A rtículo V II del Acuerdo 
General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 . 
5.  Cuestiones concernientes a l artículo 7:  
a)  ¿Qué disposiciones se han tomado para determinar el valor de conformidad con el 
artículo 7?  
El párrafo 2) del artículo 111 de la Ley de Adu anas e Impuestos Especiales (42.01) (2014) 
estipula lo siguiente : 
"El valor de las mercancías importadas se determinará de conformidad con las disposiciones 
de la lista A y los derechos de aduana ad valorem  o ad rem  se pagarán sobre ese valor ". 
Ni los proc edimientos de valoración en aduana de las mercancías importadas enumerados en 
la lista A de la Ley de Aduanas e Impuestos Especiales (42.01) (2014), ni el Reglamento  de 
la Ley de Aduanas e Impuestos Especiales (42.01) (2014) prevén disposiciones relativas al 
artícu lo 7 del Acuerdo relativo a la A plicaci ón del A rtículo VII del Acuerdo General sobre 
Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 . 
b)  ¿Qué disposición existe para informar al importador del valor en aduana 
determinado de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 7?  
Véase la respuesta a la pregunta 5 a).  
c)  ¿Se han puntualizado las prohibiciones estipuladas en el párrafo 2 del artículo 7?  
Véase la respuesta a la pregunta 5 a).  
6.  ¿En qué sentido se han concretado las opciones previstas en el párrafo 2 de l 
artículo 8?  En el caso de que se apliquen precios f.o.b., ¿se aceptan también los 
precios franco fábrica?  
No se aplica.  
7.  ¿Dónde se publica el tipo de cambio, de conformidad con lo prescrito en el párrafo  
1 del artículo 9?  
Tal como se expone en el artí culo 113 de la Ley de Aduanas e Impuestos Especiales 
(42.01)  (2014), el tipo de cambio a efectos aduaneros se publicará en el sitio web del Banco 
de Reserva de Malawi.  
8.  ¿Qué medidas se han tomado para garantizar el carácter confidencial, de 
conformidad con lo prescrito en el artículo 10?  
No se aplica.  
9.  Cuestiones concernientes a l artículo 11:  
a) ¿Qué derecho de recurso tiene a su alcance el importador o cualquier otra 
persona?  
Tal como se señala en el artículo 112 de la Ley de Aduanas e Impuestos Espe ciales 
(42.01)  (2014), los importadores tienen derecho a recurrir ante el controlador que 
determina el valor de las mercancías importadas . Las diferencias relativas a la cuantía del 
derecho pagadero se aborda n en la parte XIV de la Ley de Aduanas e Impuest os Especiales 
(42.01) (2014).  G/VAL/N/2/MWI/1  
- 4 - 
  b) ¿Cómo se le debe informar de su derecho a interponer otro recurso?  
No se aplica.  
10.  Comunicación de información, de conformidad con lo estipulado en el artículo 12, 
sobre la publicación de:  
a)  i) las leyes nacionales per tinentes;  
Las leye s y reglamentos nacionales pertinentes se publican en el Boletín Oficial del Gobierno 
de Malawi.  
ii) los reglamentos relativos a la aplicación del Acuerdo;  
Las leyes y reglamentos nacionales pertinentes se publican en el Boletín Oficial d el Gobierno 
de Malawi y figuran en la Ley de Aduanas e Impuestos Especiales (42.01) (2014).  
iii) las decisiones judiciales y disposiciones administrativas de aplicación general 
relativas al Acuerdo;  
Véase la respuesta a la pregunta 10 a) ii).  
iv) la legisl ación general o específica a que se haga referencia en los 
reglamentos de ejecución o aplicación.  
Véase la respuesta a la pregunta 10 a) ii).  
b) ¿Se prevé la publicación de ulteriores reglamentos ? ¿Qué asuntos abarcarán?  
No se prevén ulteriores reglamentos  en este momento.  
11.  Cuestiones concernientes a l artículo 13: 
a)  ¿Cómo se da cumplimiento en la respectiva legislación a la obligación estipulada 
en el artículo 13 (última frase)?  
En el artículo 6 de la lista A de la Ley de Aduanas e Impuestos Especiale s (42.01) (2014) se 
regulan los casos en los  que faltan pruebas documentales relativas al despacho de las 
mercancías.  
b) ¿Se han estipulado explicaciones adicionales?  
No se aplica.  
12. Cuestiones concernientes a l artículo 16: 
a)  ¿Figura en la legislación nacional correspondiente una disposición que obligue a 
las autoridades aduaneras a dar una explicación escrita del método según el cual 
se ha determinado el valor en aduana?  
Existe una disposición de este tipo para los exportadores, pero no figura como req uisito en 
la lista A de la Ley de Aduanas e Impuestos Especiales (42.01) (2014), que se centra en la 
valoración de las importaciones.  
b)  ¿Existe algún otro reglamento referente a la obligación a que se hace referencia en 
la pregunta anterior?  
No se aplica . G/VAL/N/2/MWI/1  
- 5 - 
  13.  ¿Cómo se han incorporado las Notas Interpretativas del Acuerdo?  
No se aplica.  
14.  ¿Cómo se han aplicado las disposiciones de la Decisión sobre el trato de los 
intereses en el valor en aduana de las mercancías importadas?  
Los intereses no f orman parte de la lista de componente s del valor sobre el que se aplican 
los derechos (véase la lista A de la Ley de Aduanas e Impuestos Especiales (42.01) (2014)).  
15.  En el caso de los países que aplican el párrafo 2 de la Decisión sobre la valoración 
de los sop ortes informáticos con software para equipos de proceso de datos, 
¿cómo se han incorporado las disposiciones de este párrafo?  
No se aplica.  
__________