G/TBT/N/THA/448
23 de febrero de 2015
(15-1059)  Página: 1/2
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: TAILANDIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Departamento de Comercio Inte rior, Ministerio de Comercio 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Thailand WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  
(Centro nacional de no tificación e informació n OMC-OTC de Tailandia) 
Thai Industrial Standards Institute (TISI) (Instituto de Normas Industriales de Tailandia) 
Ministry of Industry (Ministerio de Industria) 
Teléfono: (662) 202 3504, 202 3523 Fax: (662) 202 3511, 354 3041 
Correo electrónico: thaitbt@tisi.go.th  
Sitio Web: http://www.tisi.go.th/ 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): máquinas y aparatos para imprimir por calcografía (SA: 
8443.19.00) y fotocopiadoras en color (SA: 844.3.32.90, 8443.39.11, 8443.39.20, 
8443.39.90), (ICS: 29) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Notification of the 
Ministry of Commerce Regarding Intaglio Printing Machinery and Color Copier Machines that require Import Permit for Importation into the Kingdom of Thailand B.E. 2557 (2014)  
(Resolución del Ministerio de Comercio relativa a los equipos de impresión por calcografía y 
las fotocopiadoras en color, por la que se exige una autorización para importar estos productos en el Reino de Tailandia, de 2014 (E.B. 2557). Documento en tailandés (1 
páginas) 
6. Descripción del contenido: se establece que los equipos de impresión por calcografía y 
las fotocopiadoras en color no se pueden importar sin autorización  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: impedir la falsificación de billetes 
8. Documentos pertinentes: Gaceta Oficial, Vol. 131, parte especial 244 Ngor., de 2 de 
diciembre de 2014 ( http://www.ratchakitcha.soc.go. th/DATA/PDF/2557/E/244/23.PDF ) 
9. Fecha propuesta de adopción: 28 de octubre de 2014 G/TBT/N/THA/448 
- 2 - 
  Fecha propuesta de entrada en vigor: 31 de enero de 2015   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: - 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Thailand WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  
(Centro nacional de no tificación e informació n OMC-OTC de Tailandia) 
Thai Industrial Standards Institute (Instituto de Normas Industriales de Tailandia [TISI]) Teléfono: (66 2) 202 3504, 202 3523 
Fax: (66 2) 202 3511, 354 3041 
Correo electrónico: thaitbt@tisi.go.th  
Sitio Web: http://www.tisi.go.th/ 
https://members.wto.org/crnattachme nts/2015/TBT/THA/15_0889_00_x.pdf