PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/TBT/N/USA/1232/Add.1  
 
20 February 2017  
(17-1008) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 17 February 2017, is being circulated at the request of the 
delegation  of the United States of America . 
 
_______________  
 
 
TITLE:  Minimu m Energy Efficiency Standards  
AGENCY: Oregon Department of Ene rgy, State of Oregon  
ACTION: Postpones operative date of minimum energy efficiency standards for em bedded small 
battery chargers.  
SUMMARY:  The primary purpose of these proposed rule amendments is to postpone for one year 
the operative date of minimum ener gy efficiency standards for certain small battery charger 
systems not sold at retail. The charger systems affected by the postponement are contained 
completely within a larger product, and provide power for data storage or for continuity within 
volatile ca che or memory systems as well maintaining information for system use, but are not 
capable of powering full operation of the product when AC mains power is not present. The 
proposed rule amendments also update the operative dates for other types of battery charger 
systems to match the effective dates in statute.  
Vol. 56, No. 2, Oregon Bulletin, 1 February 2017 (page 69):  
http://sos.oregon.gov/archives/Documen ts/oar/2017 -february -bulletin.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/USA/17_0969_00_e.pdf   
__________
IP/N/1/BRN/2  
IP/N/1/BRN/P/2  
31 de octubre  de 2016 
(16-5956) Página: 1/2 
Cons ejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad  
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD CON EL  
PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC  
BRUNEI DARUSSALAM: DECRETO DE PATENTES, 2011  
 
Miembro que 
presenta la 
notificación  BRUNEI DARUSSALAM  
 
Información sobre el texto jurídico noti ficado  
 
Título  Decreto de Patentes, 2011  
Materia  Propiedad industrial ; patentes (incluida la protección de obtenciones 
vegetales)  
Naturaleza de la 
notificación   Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
 Otras leyes o reglame ntos 
Enlace al texto 
jurídico  https://members.wto.org/crnattachments/2016/IP/BRN/16_4498_00_e.pdf  
Situación de la 
notificación   Primera notificación  
 Modificación o revi sión del texto jurídico notificado  
 Sustitución o refundición del/de los texto(s) jurídico(s) notificado(s)  
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  IP/N/1/BRN/P/1  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSource
=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/BRN/P/1&Language=English&Context=
ScriptedSearches&langua geUIChanged=true " 
Breve descripción del texto jurídico notificado  
Legislación aplicable al registro de patentes  
Idioma(s) del 
texto jurídico 
notificado  Inglés  
Fecha de 
adopción   
Entrada en vigor  1º de enero de 2012 
 IP/N/1/BRN/2 • IP/N/1/BRN/P/2  
- 2 - 
  Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de 
la notificación  19 de octubre de 2016  y 25 de octubre de 2016  
Otra 
información  http://www.energy.gov.bn/BruIPO%20Documents/PDF/Leg islation/Patents_O
rder_2011.pdf  
Organismo o 
autoridad 
responsable  Oficina de Propiedad Intelectual de Brunei  
Departamento de Energía e Industria  
Oficina del Primer Ministro
G/TBT/N/MEX/364/Add.2  
27 August  2018 
(18-5319) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 2 1 August 2 018, is being circulated at the request of the 
delegation of Mexico . 
 
_______________  
 
 
Mexican Official Standard NOM -221-SCFI-2017 
Please be advised of the publication of Mexican Official Standard NOM -221-SCFI-2017, 
"Specifications for mobile terminal equipment that can use the radio spectrum or connect to a 
public telecommunications network . Part 1 : International Mobil e Equipment Identity (IMEI) 
number and operation of sound broadcasting receivers in frequency modulation (FM)".  
Secretaría de Economía  (Ministry of the Economy)  
Subsecretaría de Competitividad y Normatividad (Under -Secretariat for Competitiveness and 
Stand ardization)  
Dirección General de Normas  (Directorate -General of Standards)  
Tel.: (+52) 55 5729 9100, Ext. 43244  
Fax: (+52) 55 5520 9715  
Website: http://www.economia.gob.mx/comunidad -negocios/normalizacion/catalogo -mexicano -
de-normas  
Email:  normasomc@economia.gob.mx  
sofia.pac heco@economia.gob.mx  
jose.ramosr@economia.gob.mx  
Text available at:  
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5535027&fecha=16/08/2018   
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/MEX/18 _4531_00_s.pdf  
__________