G/SPS/N/KOR/591/Add.2  
12 juin 2018 
(18-3651) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 1 2 juin 2 018, est distribuée à la demande de la délégation de 
la République de Corée . 
 
_______________  
 
 
Ajout de plantes hôtes  et de pays associés à l'organisme interdit  
Sur la base des résultats d'une analyse du risque phytosanitaire, l'Agence de la quarantaine 
zoosanitaire et phytosanitaire (APQA) du Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et des affaires 
rurales (MAFRA)  de la République de Corée a ajouté les plantes hôtes et régions ci -après, qui sont 
touchées par la maladie de la chips zébrée " Candidatus Liberibacter solanacearum  (Ca. L. 
solanacearum )", organisme de quarantaine interdit en République de Corée.  
Pour pouvoir être importées en République de Corée, les graines des espèces ci -après, hôtes de 
Ca. L. solanacearum , devront obligatoirement être soumises à un test de réaction en chaîne par 
polymérase (PCR) dans les 12 pays exportateurs . Le test PCR devra être réalisé par l'ONPV ou par 
un organisme public agréé par cette organisation, conformément à la NIMP n° 27 (DP 21) ou aux 
spécifications de Munyaneza et. al (2012) . À compter du 1 4 juin 2 018, toutes les expéditions 
devront être accompagnées d'un certificat p hytosanitaire.  
Produits visés : graines de carotte ( Dacus carota ), graines de céleri/céleri -rave ( Apium graveolens ) 
et graines de persil ( Petroselinum crispum ) destinées à l'ensemencement.  
Pays susceptibles d'être concernés, si cela est pertinent ou faisable:  
 Amérique du Nord : États-Unis d'Amérique  
 Europe : Allemagne, Espagne, Finlande, France, Géorgie, Israël, Italie, Norvège, Suède  
 Afrique : Maroc 
 Asie: Chine 
https://members.wto.org/crnattachments/2018/SPS/KOR/18_3010_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/SPS/KOR/18_3010_01_e.pdf  
Le présent adden dum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[ ] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée  
[ ] Une modification de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[X] Autres : Modification concernant les plantes hôtes interdites  G/SPS/N/KOR/591/Add.2  
- 2 - 
  Délai prévu pour la présentation des observations : (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membres concernés, un nouveau délai pour la présentation des observations, 
normalement de 60  jours civils au moins, devrait être prévu . Dans d'autres 
circonstances, comme le report de la date limite initialement annoncée pour la 
présentation des observations, le délai pour la présentation des observations prévu dans 
l'addendum peut être différent. ) 
[X] Soixante jours à compter de la date de distribution de l'addendum à la notification 
et/ou (jj/mm/aa) : 11 août 2 018 
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [ ]  autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
Animal and Plant Quarantine Agency /MAFRA  
177, Hyeoksin 8 -ro, Gimcheon -si, Gyeongsang buk-do, 39660 (République de Corée)  
Téléphone : +(82) 54 912 0628  
Fax: +(82) 54 912 0635  
Courrier électronique: npqs@korea.kr  
Texte(s) disponible(s) auprès de : [ ] autorité nationale responsable des notifications, 
[X] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y a 
lieu) d'un autre organisme:  
Animal and Plant Quarantine Agency /MAFRA  
177, Hyeoksin 8 -ro, Gimcheon -si, Gyeongsang buk-do, 39660 (République de Corée)  
Téléphone : +(82) 54 912 0628  
Fax: +(82) 54 912 0635  
Courrier électronique: npqs@korea.kr  
 
__________