G/TBT/N/TPKM/148/Rev.1  
9 de julio de 2014  
(14-3913)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, 
KINMEN Y MATSU 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: 
Bureau of Energy (Oficina de Energía) Ministry of Economic Affairs (Ministerio de Asuntos Económicos) 13F, 2 Fu-Hsing North Road 
Taipei City 104, Taiwán 
Teléfono: (886-2) 2772-1370 Fax: (886-2) 2711-5891 
Correo electrónico: energy@moeaboe.gov.tw  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Motores de inducción de baja tensión con devanado en 
jaula, trifásicos, de alta eficiencia (NCCA 8501.51.90, 8501.52.90 y 8501.53.91) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Requirements on 
Energy Efficiency and the Inspection of Lo w-Voltage Three-Phase Squirrel-Cage Induction 
Motors (including as a component of specified equipment) (Requisitos de eficiencia 
energética y de inspección de motores de inducción de baja tensión con devanado en 
jaula, trifásicos, incluidos los que forman parte de un equipo). Documento en chino (4 
páginas) (existe una traducción al inglés) 
6. Descripción del contenido: La Oficina de Energía tiene la intención de presentar un 
proyecto de programa de eficiencia energética para motores de inducción de baja tensión con devanado en jaula, trifásicos, incluidos los que forman parte de un equipo. El sistema 
de inspección se aplicaría por igual a los productos importados y los de fabricación 
nacional. Además de este programa, el proyecto de reglamento técnico notificado establece requisitos de etiquetado, procedimientos de evaluación de la conformidad y 
medidas de vigilancia posteriores a la comercialización. Se prohibirá la comercialización y 
la venta en el mercado nacional de los productos que no se ajusten a las prescripciones pertinentes.  
En la etiqueta de los motores de inducción de baja tensión con devanado en jaula, 
trifásicos, de alta eficiencia, conformes a la norma CNS14400, se dará la siguiente 
información:  
1) Nombre del producto (motor de inducción de baja tensión con devanado en jaula, G/TBT/N/TPKM/148/Rev.1 
- 2 - 
  trifásico, de alta eficiencia) 
2) Categoría del aislamiento (clase A, E, B, F o H) 
3) Número de polos 
4) Potencia de salida asignada (kW o HP) 5) Tensión asignada (V) 6) Frecuencia asignada (Hz) 
7) Corriente (corriente primaria aproximada al valor de salida asignado, A) 
8) Velocidad asignada (revoluciones por minuto al valor de salida aisgnado, rpm) 9) Símbolo del grado de protección de la caja (código IP) 
10) Símbolo del método de enfriamiento (código IC) 
11) Temperatura del refrigerante (se puede omitir si la temperatura es de 40°C) 12) Símbolo de tipo de motor 
13) Número de serie y año de fabricación 
14) Nombre o marca del fabricante 15) Eficiencia con la carga asignada 16) Tipo de eficiencia (IE2 o IE3) 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: promover el uso de aparatos con buena eficiencia energética para lograr el 
objetivo de ahorro de energía y protección del medio ambiente  
8. Documentos pertinentes: Ley de gestión de la energía. Norma nacional CNS 14400: 
Motores de inducción de baja tensión con devanado en jaula, trifásicos, de alta eficiencia 
9. Fecha propuesta de adopción: 1 de enero de 2015 
Fecha propuesta de entrada en vigor: 1 de enero de 2015   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de corr eo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point (Servicio de información OMC/OTC) 
The Bureau of Standards, Metrology and Inspection  (Oficina Nacional de Normas, Metrología e Inspección) 
Ministry of Economic Affairs (Ministerio de Asuntos Económicos) 
4, Chinan Road, Section 1 Taipei City 100 
Taiwán 
Teléfono: (886-2) 2343-1801 Fax: (886-2) 2343-1804 
Correo electrónico: tbtenq@bsmi.gov.tw  
 
http://members.wto.org/crnattachments/2014/tbt/CHT/14_3028_00_e.pdf 
http://members.wto.org/crnattachments/2014/tbt/CHT/14_3028_00_x.pdf