LISTA IX - CUBA
Página 3 G/MA/TAR/RS/518LISTA IX - CUBA
PARTE I - ARANCEL DE LA NACIÓN MÁS FAVORECIDA
SECCIÓN I - PRODUCTOS AGROPECUARIOS
SECCIÓN I-A - ARANCELESEsta lista es auténtica únicamente en español 
Ex Designación de los productos
Ad val. 
(%)OtroDemás 
derechos y 
cargas Salvaguardia 
especial
Desde HastaTipo básico del derecho Período de 
aplicaciónDerecho 
de primer 
negociador
  Instrumentos 
legales 
anterioresAd val. 
(%)OtroTipo consolidado del 
derecho
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Línea arancelaria 
(SA 2012)Otros 
términos y 
condiciones
10
Caballos, asnos, mulos y burdéganos, vivos.    0101
- Caballos:    0101.2
- -  Reproductores de raza pura 40 0   0101.21.00 UR/94, WT/Let/803
- -  Los demás 40 0   0101.29.00 UR/94, WT/Let/803
- Asnos 40 0   0101.30.00 UR/94, WT/Let/803
- Los demás 40 0   0101.90.00 UR/94, WT/Let/803
Animales vivos de la especie bovina.    0102
- Bovinos domésticos:    0102.2
- -  Reproductores de raza pura 0 0   0102.21.00 CA, US G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1
- -  Los demás 40 0   0102.29.00 UR/94
- Búfalos:    0102.3
- -  Reproductores de raza pura 0 0   0102.31.00 CA, US G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1
- -  Los demás 40 0   0102.39.00 UR/94
- Los demás    0102.90
- - Reproductores de raza pura 0 0   0102.90.10 CA, US G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1
- - Los demás 40 0   0102.90.90 UR/94
Gallos, gallinas, patos, gansos, pavos (gallipavos) 
y pintadas, de las especies domésticas, vivos.   0105
Página  4 CAMBIOS SA 2012 - LISTA IX - CUBA - PARTE I - SECCIÓN I-A G/MA/TAR/RS/518Ex Designación de los productos
Ad val. 
(%)OtroDemás 
derechos y 
cargas Salvaguardia 
especial
Desde HastaTipo básico del derecho Período de 
aplicaciónDerecho 
de primer 
negociador
  Instrumentos 
legales 
anterioresAd val. 
(%)OtroTipo consolidado del 
derecho
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Línea arancelaria 
(SA 2012)Otros 
términos y 
condiciones
10
- De peso inferior o igual a 185 g:    0105.1
- -  Gallos y gallinas 40 0   0105.11.00 UR/94, 
WT/Let/1018
- -  Pavos (gallipavos) 40 0   0105.12.00 UR/94, 
WT/Let/1018
- -  Patos 40 0   0105.13.00 UR/94, 
WT/Let/1018
- -  Gansos 40 0   0105.14.00 UR/94, 
WT/Let/1018
- -  Pintadas 40 0   0105.15.00 UR/94, 
WT/Let/1018
- Los demás:    0105.9
- -  Gallos y gallinas 40 0   0105.94.00 UR/94, 
WT/Let/1018
- -  Los demás 40 0   0105.99.00 UR/94, 
WT/Let/1018
Los demás animales vivos.    0106
- Mamíferos:    0106.1
- -  Primates 40 0   0106.11.00 UR/94, WT/Let/803
- -  Ballenas, delfines y marsopas (mamíferos del 
orden Cetáceos); manatíes y dugones o dugongos (mamíferos del orden Sirenios); otarios y focas, 
leones marinos y morsas (mamíferos del suborden 
Pinnipedia)40 0   0106.12.00 UR/94, WT/Let/803
- -  Camellos y demás camélidos (Camelidae) 40 0   0106.13.00 UR/94, WT/Let/803
- -  Conejos y liebres 40 0   0106.14.00 UR/94, WT/Let/803
- -  Los demás 40 0   0106.19.00 UR/94, WT/Let/803
- Reptiles (incluidas las serpientes y las tortugas 
de mar)40 0   0106.20.00 UR/94, WT/Let/803
- Aves:    0106.3
- -  Aves de rapiña 40 0   0106.31.00 UR/94, WT/Let/803
- -  Psitaciformes (incluidos los loros, 
guacamayos, cacatúas y demás papagayos)40 0   0106.32.00 UR/94, WT/Let/803
- -  Avestruces; emúes (Dromaius novaehollandiae) 40 0   0106.33.00 UR/94, WT/Let/803
Página  5 CAMBIOS SA 2012 - LISTA IX - CUBA - PARTE I - SECCIÓN I-A G/MA/TAR/RS/518Ex Designación de los productos
Ad val. 
(%)OtroDemás 
derechos y 
cargas Salvaguardia 
especial
Desde HastaTipo básico del derecho Período de 
aplicaciónDerecho 
de primer 
negociador
  Instrumentos 
legales 
anterioresAd val. 
(%)OtroTipo consolidado del 
derecho
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Línea arancelaria 
(SA 2012)Otros 
términos y 
condiciones
10
- -  Las demás 40 0   0106.39.00 UR/94, WT/Let/803
- Insectos:    0106.4
- -  Abejas 40 0   0106.41.00 UR/94, WT/Let/803
- -  Los demás 40 0   0106.49.00 UR/94, WT/Let/803
- Los demás 40 0   0106.90.00 UR/94, WT/Let/803
Carne y despojos comestibles, de aves de la 
partida 01.05, frescos, refrigerados o congelados.   0207
- De gallo o gallina:    0207.1
- -  Sin trocear, frescos o refrigerados 40 0   0207.11.00 UR/94
- -  Sin trocear, congelados 40 0   0207.12.00 UR/94
- -  Trozos y despojos, frescos o refrigerados 40 0   0207.13.00 UR/94
- -  Trozos y despojos, congelados 40 0   0207.14.00 UR/94
- De pavo (gallipavo):    0207.2
- -  Sin trocear, frescos o refrigerados 40 0   0207.24.00 UR/94
- -  Sin trocear, congelados 40 0   0207.25.00 UR/94
- -  Trozos y despojos, frescos o refrigerados 40 0   0207.26.00 UR/94
- -  Trozos y despojos, congelados 40 0   0207.27.00 UR/94
- De pato:    0207.4
- -  Sin trocear, frescos o refrigerados 40 0   0207.41.00 UR/94
- -  Sin trocear, congelados 40 0   0207.42.00 UR/94
- -  Hígados grasos, frescos o refrigerados 40 0   0207.43.00 UR/94
- -  Los demás, frescos o refrigerados 40 0   0207.44.00 UR/94
- -  Los demás, congelados 40 0   0207.45.00 UR/94
- De ganso:    0207.5
- -  Sin trocear, frescos o refrigerados 40 0   0207.51.00 UR/94
- -  Sin trocear, congelados 40 0   0207.52.00 UR/94
- -  Hígados grasos, frescos o refrigerados 40 0   0207.53.00 UR/94
- -  Los demás, frescos o refrigerados 40 0   0207.54.00 UR/94
- -  Los demás, congelados 40 0   0207.55.00 UR/94
- De pintada 40 0   0207.60.00 UR/94
Las demás carnes y despojos comestibles, frescos, 
refrigerados o congelados.   0208
Página  6 CAMBIOS SA 2012 - LISTA IX - CUBA - PARTE I - SECCIÓN I-A G/MA/TAR/RS/518Ex Designación de los productos
Ad val. 
(%)OtroDemás 
derechos y 
cargas Salvaguardia 
especial
Desde HastaTipo básico del derecho Período de 
aplicaciónDerecho 
de primer 
negociador
  Instrumentos 
legales 
anterioresAd val. 
(%)OtroTipo consolidado del 
derecho
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Línea arancelaria 
(SA 2012)Otros 
términos y 
condiciones
10
- De conejo o liebre 40 0   0208.10.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/803
- De primates 40 0   0208.30.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/803
- De ballenas, delfines y marsopas (mamíferos del 
orden Cetáceos); de manatíes y dugones o dugongos (mamíferos del orden Sirenios); de 
otarios y focas, leones marinos y morsas 
(mamíferos del suborden Pinnipedia)40 0   0208.40.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/803
- De reptiles (incluidas las serpientes y las tortugas 
de mar)40 0   0208.50.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/803
- De camellos y demás camélidos (Camelidae) 40 0   0208.60.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/803
- Los demás 40 0   0208.90.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/803
Tocino sin partes magras y grasa de cerdo o de 
ave sin fundir ni extraer de otro modo, frescos, refrigerados, congelados, salados o en salmuera, 
secos o ahumados.   0209
- De cerdo 40 0   0209.10.00 UR/94
- Los demás 40 0   0209.90.00 UR/94
Carne y despojos comestibles, salados o en 
salmuera, secos o ahumados; harina y polvo comestibles, de carne o de despojos.   0210
- Carne de la especie porcina:    0210.1
- -  Jamones, paletas, y sus trozos, sin deshuesar 40 0   0210.11.00 UR/94, WT/Let/803
- -  Tocino entreverado de panza (panceta) y sus 
trozos40 0   0210.12.00 UR/94, WT/Let/803
- -  Las demás 40 0   0210.19.00 UR/94, WT/Let/803
- Carne de la especie bovina 40 0   0210.20.00 UR/94, WT/Let/803
Página  7 CAMBIOS SA 2012 - LISTA IX - CUBA - PARTE I - SECCIÓN I-A G/MA/TAR/RS/518Ex Designación de los productos
Ad val. 
(%)OtroDemás 
derechos y 
cargas Salvaguardia 
especial
Desde HastaTipo básico del derecho Período de 
aplicaciónDerecho 
de primer 
negociador
  Instrumentos 
legales 
anterioresAd val. 
(%)OtroTipo consolidado del 
derecho
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Línea arancelaria 
(SA 2012)Otros 
términos y 
condiciones
10
- Los demás, incluidos la harina y polvo 
comestibles, de carne o de despojos:   0210.9
- -  De primates 40 0   0210.91.00 UR/94, WT/Let/803
- -  De ballenas, delfines y marsopas (mamíferos 
del orden Cetáceos); de manatíes y dugones o dugongos (mamíferos del orden Sirenios); de 
otarios y focas, leones marinos y morsas 
(mamíferos del suborden Pinnipedia)40 0   0210.92.00 UR/94, WT/Let/803
- -  De reptiles (incluidas las serpientes y las 
tortugas de mar)40 0   0210.93.00 UR/94, WT/Let/803
- -  Los demás 40 0   0210.99.00 UR/94, WT/Let/803
Leche y nata (crema), sin concentrar, sin adición 
de azúcar ni otro edulcorante.   0401
- Con un contenido de materias grasas inferior o 
igual al 1 % en peso40 0   0401.10.00 UR/94
- Con un contenido de materias grasas superior al 
1 % pero inferior o igual al 6 % en peso40 0   0401.20.00 UR/94
- Con un contenido de materias grasas superior al 
6 % pero inferior o igual al 10 % en peso40 0   0401.40.00 UR/94
- Con un contenido de materias grasas superior al 
10 % en peso40 0   0401.50.00 UR/94
Huevos de ave con cáscara (cascarón), frescos, 
conservados o cocidos.   0407
- Huevos fecundados para incubación:    0407.1
- -  De gallina de la especie Gallus domesticus 40 0   0407.11.00 UR/94
- -  Los demás 40 0   0407.19.00 UR/94
- Los demás huevos frescos:    0407.2
- -  De gallina de la especie Gallus domesticus 40 0   0407.21.00 UR/94
- -  Los demás 40 0   0407.29.00 UR/94
- Los demás 40 0   0407.90.00 UR/94
Flores y capullos, cortados para ramos o adornos, 
frescos, secos, blanqueados, teñidos, impregnados o preparados de otra forma.   0603
- Frescos:    0603.1
Página  8 CAMBIOS SA 2012 - LISTA IX - CUBA - PARTE I - SECCIÓN I-A G/MA/TAR/RS/518Ex Designación de los productos
Ad val. 
(%)OtroDemás 
derechos y 
cargas Salvaguardia 
especial
Desde HastaTipo básico del derecho Período de 
aplicaciónDerecho 
de primer 
negociador
  Instrumentos 
legales 
anterioresAd val. 
(%)OtroTipo consolidado del 
derecho
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Línea arancelaria 
(SA 2012)Otros 
términos y 
condiciones
10
- -  Rosas 40 0   0603.11.00 UR/94, 
WT/Let/1018
- -  Claveles 40 0   0603.12.00 UR/94, 
WT/Let/1018
- -  Orquídeas 40 0   0603.13.00 UR/94, 
WT/Let/1018
- -  Crisantemos 40 0   0603.14.00 UR/94, 
WT/Let/1018
- -  Azucenas (Lilium spp.) 40 0   0603.15.00 UR/94, 
WT/Let/1018
- -  Los demás 40 0   0603.19.00 UR/94, 
WT/Let/1018
- Los demás 40 0   0603.90.00 UR/94, 
WT/Let/1018
Follaje, hojas, ramas y demás partes de plantas, 
sin flores ni capullos, y hierbas, musgos y líquenes, para ramos o adornos, frescos, secos, 
blanqueados, teñidos, impregnados o preparados 
de otra forma.   0604
- Frescos    0604.20
- - Musgos y líquenes 40 0   0604.20.10 UR/94
- - Los demás 18 0   0604.20.90 CA G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1
- Los demás 40 0   0604.90.00 UR/94
Las demás hortalizas, frescas o refrigeradas.    0709
- Espárragos 40 0   0709.20.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/803
- Berenjenas 40 0   0709.30.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/803
- Apio, excepto el apionabo 40 0   0709.40.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/803
- Hongos y trufas:    0709.5
Página  9 CAMBIOS SA 2012 - LISTA IX - CUBA - PARTE I - SECCIÓN I-A G/MA/TAR/RS/518Ex Designación de los productos
Ad val. 
(%)OtroDemás 
derechos y 
cargas Salvaguardia 
especial
Desde HastaTipo básico del derecho Período de 
aplicaciónDerecho 
de primer 
negociador
  Instrumentos 
legales 
anterioresAd val. 
(%)OtroTipo consolidado del 
derecho
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Línea arancelaria 
(SA 2012)Otros 
términos y 
condiciones
10
- -  Hongos del género Agaricus 40 0   0709.51.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/803
- -  Los demás 40 0   0709.59.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/803
- Frutos de los géneros Capsicum o Pimenta 40 0   0709.60.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/803
- Espinacas (incluida la de Nueva Zelanda) y 
armuelles40 0   0709.70.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/803
- Las demás:    0709.9
- -  Alcachofas (alcauciles) 40 0   0709.91.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/803
- -  Aceitunas 40 0   0709.92.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/803
- -  Zapallos (calabazas) y calabacines (Cucurbita 
spp.)40 0   0709.93.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/803
- -  Las demás 40 0   0709.99.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/803
Hortalizas de vaina secas desvainadas, aunque 
estén mondadas o partidas.   0713
- Arvejas, (guisantes, chícharos) (Pisum sativum) 40 0   0713.10.00 UR/94
- Garbanzos 40 0   0713.20.00 UR/94
- Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) (Vigna 
spp., Phaseolus spp.)   0713.3
- -  Porotos (judías, alubias, frijoles, fréjoles) de 
las especies Vigna mungo (L) Hepper o Vigna radiata (L) Wilczek40 0   0713.31.00 UR/94
- -  Porotos (judías, alubias, frijoles, fréjoles) 
adzuki (Phaseolus o Vigna angularis)40 0   0713.32.00 UR/94
Página  10 CAMBIOS SA 2012 - LISTA IX - CUBA - PARTE I - SECCIÓN I-A G/MA/TAR/RS/518Ex Designación de los productos
Ad val. 
(%)OtroDemás 
derechos y 
cargas Salvaguardia 
especial
Desde HastaTipo básico del derecho Período de 
aplicaciónDerecho 
de primer 
negociador
  Instrumentos 
legales 
anterioresAd val. 
(%)OtroTipo consolidado del 
derecho
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Línea arancelaria 
(SA 2012)Otros 
términos y 
condiciones
10
- -  Porotos (judías, alubias, frijoles, fréjoles) 
comúnes (Phaseolus vulgaris)40 0   0713.33.00 UR/94
- -  Porotos (judías, alubias, frijoles, fréjoles) 
bambara (Vigna subterranea o Voandzeia subterranea)40 0   0713.34.00 UR/94
- -  Porotos (judías, alubias, frijoles, fréjoles) 
salvajes o caupí (Vigna unguiculata)40 0   0713.35.00 UR/94
- -  Las demás 40 0   0713.39.00 UR/94
- Lentejas 40 0   0713.40.00 UR/94
- Habas (Vicia faba var. major), haba caballar 
(Vicia faba var. equina) y haba menor (Vicia faba var. minor)40 0   0713.50.00 UR/94
- Guisantes (arvejas, chícharos) de palo, gandú o 
gandul (Cajanus cajan)40 0   0713.60.00 UR/94
- Las demás 40 0   0713.90.00 UR/94
Raíces de mandioca (yuca), arrurruz o salep, 
aguaturmas (patacas), camotes (boniatos, batatas) y raíces y tubérculos similares ricos en fécula o 
inulina, frescos, refrigerados, congelados o secos, 
incluso troceados o en «pellets»; médula de sagú.   0714
- Raíces de mandioca (yuca) 40 0   0714.10.00 UR/94
- Batatas (boniatos, camotes) 40 0   0714.20.00 UR/94
- Ñame (Dioscorea spp.) 40 0   0714.30.00 UR/94
- Taro (Colocasia spp.) 40 0   0714.40.00 UR/94
- Yautía (malanga) (Xanthosoma spp.) 40 0   0714.50.00 UR/94
- Los demás 40 0   0714.90.00 UR/94
Cocos, nueces del Brasil y nueces de marañón 
(merey, cajuil, anacardo, «cajú»), frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados.   0801
- Cocos:    0801.1
- -  Secos 40 0   0801.11.00 UR/94
- -  Con la cáscara interna (endocarpio) 40 0   0801.12.00 UR/94
- -  Los demás 40 0   0801.19.00 UR/94
- Nueces del Brasil:    0801.2
Página  11 CAMBIOS SA 2012 - LISTA IX - CUBA - PARTE I - SECCIÓN I-A G/MA/TAR/RS/518Ex Designación de los productos
Ad val. 
(%)OtroDemás 
derechos y 
cargas Salvaguardia 
especial
Desde HastaTipo básico del derecho Período de 
aplicaciónDerecho 
de primer 
negociador
  Instrumentos 
legales 
anterioresAd val. 
(%)OtroTipo consolidado del 
derecho
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Línea arancelaria 
(SA 2012)Otros 
términos y 
condiciones
10
- -  Con cáscara 40 0   0801.21.00 UR/94
- -  Sin cáscara 40 0   0801.22.00 UR/94
- Nueces de marañón (merey, cajuil, anacardo, 
«cajú»):   0801.3
- -  Con cáscara 40 0   0801.31.00 UR/94
- -  Sin cáscara 40 0   0801.32.00 UR/94
Los demás frutos de cáscara frescos o secos, 
incluso sin cáscara o mondados.   0802
- Almendras:    0802.1
- -  Con cáscara 40 0   0802.11.00 UR/94, 
WT/Let/1018
- -  Sin cáscara 40 0   0802.12.00 UR/94, 
WT/Let/1018
- Avellanas (Corylus spp.):    0802.2
- -  Con cáscara 40 0   0802.21.00 UR/94, 
WT/Let/1018
- -  Sin cáscara 40 0   0802.22.00 UR/94, 
WT/Let/1018
- Nueces de nogal:    0802.3
- -  Con cáscara 40 0   0802.31.00 UR/94, 
WT/Let/1018
- -  Sin cáscara 40 0   0802.32.00 UR/94, 
WT/Let/1018
- Castañas (Castanea spp.):    0802.4
- -  Con cáscara 40 0   0802.41.00 UR/94, 
WT/Let/1018
- -  Sin cáscara 40 0   0802.42.00 UR/94, 
WT/Let/1018
- Pistachos:    0802.5
- -  Con cáscara 40 0   0802.51.00 UR/94, 
WT/Let/1018
- -  Con cáscara 40 0   0802.52.00 UR/94, 
WT/Let/1018
- Nueces de macadamia:    0802.6
Página  12 CAMBIOS SA 2012 - LISTA IX - CUBA - PARTE I - SECCIÓN I-A G/MA/TAR/RS/518Ex Designación de los productos
Ad val. 
(%)OtroDemás 
derechos y 
cargas Salvaguardia 
especial
Desde HastaTipo básico del derecho Período de 
aplicaciónDerecho 
de primer 
negociador
  Instrumentos 
legales 
anterioresAd val. 
(%)OtroTipo consolidado del 
derecho
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Línea arancelaria 
(SA 2012)Otros 
términos y 
condiciones
10
- -  Con cáscara 40 0   0802.61.00 UR/94, 
WT/Let/1018
- -  Con cáscara 40 0   0802.62.00 UR/94, 
WT/Let/1018
- Nueces de cola (Cola spp.) 40 0   0802.70.00 UR/94, 
WT/Let/1018
- Nueces de areca 40 0   0802.80.00 UR/94, 
WT/Let/1018
- Los demás 40 0   0802.90.00 UR/94, 
WT/Let/1018
Bananas, incluidos los plátanos «plantains», 
frescos o secos.   0803
- «Plantains» (plátanos macho) 40 0   0803.10.00 UR/94
- Los demás 40 0   0803.90.00 UR/94
Manzanas, peras y membrillos, frescos.    0808
- Manzanas 2 0   0808.10.00 AU G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1
- - Peras 2 0   0808.30.00 AU G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1
- - Membrillos 40 0   0808.40.00 UR/94
Damascos (albaricoques, chabacanos), cerezas, 
duraznos (melocotones) (incluidos los griñones y nectarinas), ciruelas y endrinas, frescos.   0809
- Albaricoques (damascos, chabacanos) 40 0   0809.10.00 UR/94
- Cerezas:    0809.2
- -  Guindas (cerezas ácidas) (Prunus cerasus) 40 0   0809.21.00 UR/94
- -  Las demás 40 0   0809.29.00 UR/94
- Duraznos (melocotones), incluidos los griñones 
y nectarinas40 0   0809.30.00 UR/94
- Ciruelas y endrinas 40 0   0809.40.00 UR/94
Las demás frutas u otros frutos, frescos.    0810
- Fresas (frutillas) 40 0   0810.10.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/803
Página  13 CAMBIOS SA 2012 - LISTA IX - CUBA - PARTE I - SECCIÓN I-A G/MA/TAR/RS/518Ex Designación de los productos
Ad val. 
(%)OtroDemás 
derechos y 
cargas Salvaguardia 
especial
Desde HastaTipo básico del derecho Período de 
aplicaciónDerecho 
de primer 
negociador
  Instrumentos 
legales 
anterioresAd val. 
(%)OtroTipo consolidado del 
derecho
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Línea arancelaria 
(SA 2012)Otros 
términos y 
condiciones
10
- Frambuesas, zarzamoras, moras y moras-
frambuesa40 0   0810.20.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/803
- Grosellas negras, blancas o rojas y grosellas 
espinosas40 0   0810.30.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/803
- Arándanos rojos, mirtilos y demás frutos del 
género Vaccinium40 0   0810.40.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/803
- Kiwis 40 0   0810.50.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/803
- Duriones 40 0   0810.60.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/803
- Caquis (persimonios) 40 0   0810.70.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/803
- Los demás 40 0   0810.90.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/803
Pimienta del género Piper; frutos de los géneros 
Capsicum o Pimenta, secos, triturados o pulverizados.   0904
- Pimienta:    0904.1
- -  Sin triturar ni pulverizar    0904.11
- - - En envases mayores a 5 kilogramos 40 0   0904.11.10 UR/94
- - - Las demás 40 0   0904.11.90 UR/94
- -  Triturada o pulverizada    0904.12
- - - En envases mayores a 5 kilogramos 40 0   0904.12.10 UR/94
- - - Las demás 40 0   0904.12.90 UR/94
- Frutos de los géneros Capsicum o Pimenta:    0904.2
- -  Secos, sin triturar ni pulverizar 40 0   0904.21.00 UR/94
- -  Triturados o pulverizados 40 0   0904.22.00 UR/94
Vainilla.    0905
Página  14 CAMBIOS SA 2012 - LISTA IX - CUBA - PARTE I - SECCIÓN I-A G/MA/TAR/RS/518Ex Designación de los productos
Ad val. 
(%)OtroDemás 
derechos y 
cargas Salvaguardia 
especial
Desde HastaTipo básico del derecho Período de 
aplicaciónDerecho 
de primer 
negociador
  Instrumentos 
legales 
anterioresAd val. 
(%)OtroTipo consolidado del 
derecho
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Línea arancelaria 
(SA 2012)Otros 
términos y 
condiciones
10
- Sin triturar ni pulverizar 40 0   0905.10.00 UR/94
- Triturada o pulverizada 40 0   0905.20.00 UR/94
Clavos (frutos enteros, clavillos y pedúnculos).    0907
- Sin triturar ni pulverizar 40 0   0907.10.00 UR/94
- Triturado o pulverizado 40 0   0907.20.00 UR/94
Nuez moscada, macis, amomos y cardamomos.    0908
- Nuez moscada:    0908.1
- -  Sin triturar ni pulverizar 40 0   0908.11.00 UR/94
- -  Triturada o pulverizada 40 0   0908.12.00 UR/94
- Macis:    0908.2
- -  Sin triturar ni pulverizar 40 0   0908.21.00 UR/94
- -  Triturado o pulverizado 40 0   0908.22.00 UR/94
- Amomos y cardamomos:    0908.3
- -  Sin triturar ni pulverizar 40 0   0908.31.00 UR/94
- -  Triturados o pulverizados 40 0   0908.32.00 UR/94
Semillas de anís, badiana, hinojo, cilantro, comino 
o alcaravea; bayas de enebro.   0909
- Semillas de cilantro:    0909.2
- -  Sin triturar ni pulverizar 40 0   0909.21.00 UR/94
- -  Trituradas o pulverizadas 40 0   0909.22.00 UR/94
- Semillas de comino:    0909.3
- -  Sin triturar ni pulverizar 40 0   0909.31.00 UR/94
- -  Trituradas o pulverizadas 40 0   0909.32.00 UR/94
- Semillas de anís, badiana, alcaravea o hinojo; 
bayas de enebro:   0909.6
- -  Sin triturar ni pulverizar 40 0   0909.61.00 UR/94
- -  Trituradas o pulverizadas 40 0   0909.62.00 UR/94
Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de 
laurel, curry y demás especias.   0910
- Jengibre:    0910.1
- -  Sin triturar ni pulverizar 40 0   0910.11.00 UR/94, 
WT/Let/1018
Página  15 CAMBIOS SA 2012 - LISTA IX - CUBA - PARTE I - SECCIÓN I-A G/MA/TAR/RS/518Ex Designación de los productos
Ad val. 
(%)OtroDemás 
derechos y 
cargas Salvaguardia 
especial
Desde HastaTipo básico del derecho Período de 
aplicaciónDerecho 
de primer 
negociador
  Instrumentos 
legales 
anterioresAd val. 
(%)OtroTipo consolidado del 
derecho
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Línea arancelaria 
(SA 2012)Otros 
términos y 
condiciones
10
- -  Triturado o pulverizado 40 0   0910.12.00 UR/94, 
WT/Let/1018
- Azafrán    0910.20
- - En envases mayores a 1 kilogramo 40 0   0910.20.10 UR/94, 
WT/Let/1018
- - Los demás 40 0   0910.20.90 UR/94, 
WT/Let/1018
- Cúrcuma 40 0   0910.30.00 UR/94, 
WT/Let/1018
- Las demás especias:    0910.9
- -  Mezclas previstas en la nota 1 b) de este 
capítulo   0910.91
- - - En envases mayores a 1 kilogramo 40 0   0910.91.10 UR/94, 
WT/Let/1018
- - - Las demás 40 0   0910.91.90 UR/94, 
WT/Let/1018
- -  Las demás    0910.99
- - - Tomillo; hojas de laurel:    0910.99.1
- - - - En envases mayores a 1 kilogramo 40 0   0910.99.11 UR/94, 
WT/Let/1018
- - - - Los demás 40 0   0910.99.19 UR/94, 
WT/Let/1018
- - - Las demás 40 0   0910.99.99 UR/94, 
WT/Let/1018
Trigo y morcajo (tranquillón).    1001
- Trigo duro:    1001.1
- -  Para siembra 2 0   1001.11.00 CA, US G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1
- -  Los demás 2 0   1001.19.00 CA, US G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1
- Los demás:    1001.9
- -  Para siembra 2 0   1001.91.00 CA, US G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1
- -  Los demás 2 0   1001.99.00 CA, US G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1
Página  16 CAMBIOS SA 2012 - LISTA IX - CUBA - PARTE I - SECCIÓN I-A G/MA/TAR/RS/518Ex Designación de los productos
Ad val. 
(%)OtroDemás 
derechos y 
cargas Salvaguardia 
especial
Desde HastaTipo básico del derecho Período de 
aplicaciónDerecho 
de primer 
negociador
  Instrumentos 
legales 
anterioresAd val. 
(%)OtroTipo consolidado del 
derecho
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Línea arancelaria 
(SA 2012)Otros 
términos y 
condiciones
10
Centeno.    1002
- Para siembra 40 0   1002.10.00 UR/94
- Los demás 40 0   1002.90.00 UR/94
Cebada.    1003
- Para siembra 40 0   1003.10.00 UR/94
- Las demás 40 0   1003.90.00 UR/94
Avena.    1004
- Para siembra 40 0   1004.10.00 UR/94
- Los demás 40 0   1004.90.00 UR/94
Sorgo de grano (granífero).    1007
- Para siembra 40 0   1007.10.00 UR/94
- Los demás 40 0   1007.90.00 UR/94
Alforfón, mijo y alpiste; los demás cereales.    1008
- Alforfón 40 0   1008.10.00 UR/94
- Mijo:    1008.2
- -  Para siembra 40 0   1008.21.00 UR/94
- -  Los demás 40 0   1008.29.00 UR/94
- Alpiste 40 0   1008.30.00 UR/94
- Fonio (Digitaria spp.) 40 0   1008.40.00 UR/94
- Quinoa (quinua) (Chenopodium quinoa) 40 0   1008.50.00 UR/94
- Triticale 40 0   1008.60.00 UR/94
- Los demás cereales 40 0   1008.90.00 UR/94
Harina de cereales, excepto de trigo o de morcajo 
(tranquillón).   1102
- Harina de maíz 40 0   1102.20.00 UR/94, 
WT/Let/1018
- Las demás    1102.90
- - Harina de centeno 40 0   1102.90.10 UR/94, 
WT/Let/1018
- - Las demás 6 0   1102.90.90 CA G/47, G/HS/93, 
T/51, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1
Página  17 CAMBIOS SA 2012 - LISTA IX - CUBA - PARTE I - SECCIÓN I-A G/MA/TAR/RS/518Ex Designación de los productos
Ad val. 
(%)OtroDemás 
derechos y 
cargas Salvaguardia 
especial
Desde HastaTipo básico del derecho Período de 
aplicaciónDerecho 
de primer 
negociador
  Instrumentos 
legales 
anterioresAd val. 
(%)OtroTipo consolidado del 
derecho
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Línea arancelaria 
(SA 2012)Otros 
términos y 
condiciones
10
Habas (porotos, frijoles, fréjoles) de soja (soya), 
incluso quebrantadas.   1201
- Para siembra 40 0   1201.10.00 UR/94
- Las demás 40 0   1201.90.00 UR/94
Maníes (cacahuates, cacahuetes) sin tostar ni 
cocer de otro modo, incluso sin cáscara o quebrantados.   1202
- Para siembra 40 0   1202.30.00 UR/94
- Las demás    1202.4
- -  Con cáscara 40 0   1202.41.00 UR/94
- -  Sin cáscara, incluso quebrantados 40 0   1202.42.00 UR/94
Las demás semillas y frutos oleaginosos, incluso 
quebrantados.   1207
- Nueces y almendras de palma 40 0   1207.10.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/803
- Semilla de algodón:    1207.2
- -  Para siembra 40 0   1207.21.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/803
- -  Las demás 40 0   1207.29.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/803
- Semillas de ricino 40 0   1207.30.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/803
- Semillas de sésamo (ajonjolí) 40 0   1207.40.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/803
- Semillas de mostaza 40 0   1207.50.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/803
- Semillas de cártamo (Carthamus tinctorius) 40 0   1207.60.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/803
Página  18 CAMBIOS SA 2012 - LISTA IX - CUBA - PARTE I - SECCIÓN I-A G/MA/TAR/RS/518Ex Designación de los productos
Ad val. 
(%)OtroDemás 
derechos y 
cargas Salvaguardia 
especial
Desde HastaTipo básico del derecho Período de 
aplicaciónDerecho 
de primer 
negociador
  Instrumentos 
legales 
anterioresAd val. 
(%)OtroTipo consolidado del 
derecho
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Línea arancelaria 
(SA 2012)Otros 
términos y 
condiciones
10
- Semillas de melón 40 0   1207.70.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/803
- Los demás :    1207.9
- -  Semilla de amapola (adormidera) 40 0   1207.91.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/803
- -  Los demás 40 0   1207.99.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/803
Algarrobas, algas, remolacha azucarera y caña de 
azúcar, frescas, refrigeradas, congeladas o secas, incluso pulverizadas; huesos (carozos) y 
almendras de frutos y demás productos vegetales 
(incluidas las raíces de achicoria sin tostar de la variedad Cichorium intybus sativum) empleados 
principalmente en la alimentación humana, no 
expresados ni comprendidos en otra parte.   1212
- Algas:    1212.2
- -  Aptas para la alimentación humana 40 0   1212.21.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/803
- -  Las demás 40 0   1212.29.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/803
- Los demás:    1212.9
- -  Remolacha azucarera 40 0   1212.91.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/803
- -  Algarrobas 40 0   1212.92.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/803
- -  Caña de azúcar 40 0   1212.93.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/803
Página  19 CAMBIOS SA 2012 - LISTA IX - CUBA - PARTE I - SECCIÓN I-A G/MA/TAR/RS/518Ex Designación de los productos
Ad val. 
(%)OtroDemás 
derechos y 
cargas Salvaguardia 
especial
Desde HastaTipo básico del derecho Período de 
aplicaciónDerecho 
de primer 
negociador
  Instrumentos 
legales 
anterioresAd val. 
(%)OtroTipo consolidado del 
derecho
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Línea arancelaria 
(SA 2012)Otros 
términos y 
condiciones
10
- -  Raíces de achicoria 40 0   1212.94.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/803
- -  Los demás 40 0   1212.99.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/803
Grasa de cerdo (incluida la manteca de cerdo) y 
grasa de ave, excepto las de las partidas 02.09 ó 15.03.   1501
- Manteca de cerdo 40 0   1501.10.00 UR/94
- Las demás grasas de cerdo 40 0   1501.20.00 UR/94
- Las demás 40 0   1501.90.00 UR/94
Grasa de animales de las especies bovina, ovina o 
caprina, excepto las de la partida 15.03.   1502
- Sebo 10    1502.10.00 AU, US G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1
- Las demás 1 0   1502.90.00 AU, US G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1
Azúcar de caña o de remolacha y sacarosa 
químicamente pura, en estado sólido.   1701
- Azúcar en bruto sin adición de aromatizante ni 
colorante:   1701.1
- -  De remolacha 40 0   1701.12.00 UR/94
- Azúcar de caña mencionado en la Nota 2 de 
subpartida de este Capítulo40 0   1701.13.00 UR/94
- Los demás azúcares de caña 40 0   1701.14.00 UR/94
- Los demás:    1701.9
- -  Con adición de aromatizante o colorante 40 0   1701.91.00 UR/94
- -  Los demás    1701.99
- - - Azúcar refino 40 0   1701.99.10 UR/94
- - - Blanco directo 40 0   1701.99.20 UR/94
- - - Los demás 40 0   1701.99.90 UR/94
Hongos y trufas, preparados o conservados 
(excepto en vinagre o en ácido acético).   2003
Página  20 CAMBIOS SA 2012 - LISTA IX - CUBA - PARTE I - SECCIÓN I-A G/MA/TAR/RS/518Ex Designación de los productos
Ad val. 
(%)OtroDemás 
derechos y 
cargas Salvaguardia 
especial
Desde HastaTipo básico del derecho Período de 
aplicaciónDerecho 
de primer 
negociador
  Instrumentos 
legales 
anterioresAd val. 
(%)OtroTipo consolidado del 
derecho
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Línea arancelaria 
(SA 2012)Otros 
términos y 
condiciones
10
- Hongos del género Agaricus 40 0   2003.10.00 UR/94, 
WT/Let/192/Corr.1,
 WT/Let/803
- Los demás 40 0   2003.90.00 UR/94, 
WT/Let/192/Corr.1,
 WT/Let/803
Frutas u otros frutos y demás partes comestibles 
de plantas, preparados o conservados de otro modo, incluso con adición de azúcar u otro 
edulcorante o alcohol, no expresados ni 
comprendidos en otra parte.   2008
- Frutos de cáscara, cacahuates (cacahuetes, 
maníes) y demás semillas, incluso mezclados entre sí   2008.1
- -  Maníes (cacahuates, cacahuetes) 40 0   2008.11.00 UR/94
- -  Los demás, incluidas las mezclas 40 0   2008.19.00 UR/94
- Piñas (ananás) 40 0   2008.20.00 UR/94
- Agrios (cítricos) 40 0   2008.30.00 UR/94
- Peras 40 0   2008.40.00 UR/94
- Albaricoques (damascos, chabacanos) 40 0   2008.50.00 UR/94
- Cerezas 40 0   2008.60.00 UR/94
- Melocotones (duraznos), incluidos los griñones y 
nectarinas40 0   2008.70.00 UR/94
- Fresas (frutillas) 40 0   2008.80.00 UR/94
- Los demás, incluidas las mezclas, excepto las 
mezclas de la subpartida 2008.19:   2008.9
- -  Palmitos 40 0   2008.91.00 UR/94
- -  Arándanos rojos (Vaccinium macrocarpon, 
Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)40 0   2008.93.00 UR/94
- -  Mezclas 40 0   2008.97.00 UR/94
- -  Los demás 40 0   2008.99.00 UR/94
Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de 
uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incluso con adición de azúcar u otro 
edulcorante.   2009
Página  21 CAMBIOS SA 2012 - LISTA IX - CUBA - PARTE I - SECCIÓN I-A G/MA/TAR/RS/518Ex Designación de los productos
Ad val. 
(%)OtroDemás 
derechos y 
cargas Salvaguardia 
especial
Desde HastaTipo básico del derecho Período de 
aplicaciónDerecho 
de primer 
negociador
  Instrumentos 
legales 
anterioresAd val. 
(%)OtroTipo consolidado del 
derecho
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Línea arancelaria 
(SA 2012)Otros 
términos y 
condiciones
10
- Jugo de naranja:    2009.1
- -  Congelado 40 0   2009.11.00 UR/94, WT/Let/803
- -  Sin congelar, de valor Brix inferior o igual a 20 40 0   2009.12.00 UR/94, WT/Let/803
- -  Los demás 40 0   2009.19.00 UR/94, WT/Let/803
- Jugo de toronja o pomelo:    2009.2
- -  De valor Brix inferior o igual a 20 40 0   2009.21.00 UR/94, WT/Let/803
- -  Los demás 40 0   2009.29.00 UR/94, WT/Let/803
- Jugo de cualquier otro agrio (cítrico):    2009.3
- -  De valor Brix inferior o igual a 20 40 0   2009.31.00 UR/94, WT/Let/803
- -  Los demás 40 0   2009.39.00 UR/94, WT/Let/803
- Jugo de piña (ananá):    2009.4
- -  De valor Brix inferior o igual a 20 40 0   2009.41.00 UR/94, WT/Let/803
- -  Los demás 40 0   2009.49.00 UR/94, WT/Let/803
- Jugo de tomate 40 0   2009.50.00 UR/94, WT/Let/803
- Jugo de uva (incluido el mosto):    2009.6
- -  De valor Brix inferior o igual a 30 40 0   2009.61.00 UR/94, WT/Let/803
- -  Los demás 40 0   2009.69.00 UR/94, WT/Let/803
- Jugo de manzana:    2009.7
- -  De valor Brix inferior o igual a 20 40 0   2009.71.00 UR/94, WT/Let/803
- -  Los demás 40 0   2009.79.00 UR/94, WT/Let/803
- Jugo de cualquier otra fruta o fruto, u hortaliza    2009.8
- -  De arándanos rojos (Vaccinium macrocarpon, 
Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)40 0   2009.81.00 UR/94, WT/Let/803
- -  Los demás 40 0   2009.89.00 UR/94, WT/Let/803
- Mezclas de jugos 40 0   2009.90.00 UR/94, WT/Let/803
Los demás tabacos y sucedáneos del tabaco, 
elaborados; tabaco «homogeneizado» o «reconstituido»; extractos y jugos de tabaco. 
  2403
- Tabaco para fumar, incluso con sucedáneos de 
tabaco en cualquier proporción:   2403.1
- -  Tabaco para pipa de agua a que se refiere la 
nota 1 de subpartida de este capítulo40 0   2403.11.00 UR/94
Página  22 CAMBIOS SA 2012 - LISTA IX - CUBA - PARTE I - SECCIÓN I-A G/MA/TAR/RS/518Ex Designación de los productos
Ad val. 
(%)OtroDemás 
derechos y 
cargas Salvaguardia 
especial
Desde HastaTipo básico del derecho Período de 
aplicaciónDerecho 
de primer 
negociador
  Instrumentos 
legales 
anterioresAd val. 
(%)OtroTipo consolidado del 
derecho
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Línea arancelaria 
(SA 2012)Otros 
términos y 
condiciones
10
- -  Los demás 40 0   2403.19.00 UR/94
- Los demás:    2403.9
- -  Tabaco «homogeneizado» o «reconstituido» 40 0   2403.91.00 UR/94
- -  Los demás 40 0   2403.99.00 UR/94
Caseína, caseinatos y demás derivados de la 
caseína; colas de caseína.   3501
- Caseína 40 0   3501.10.00 UR/94
- Los demás 40 0   3501.90.00 UR/94
Albúminas (incluidos los concentrados de varias 
proteínas del lactosuero, con un contenido de proteínas del lactosuero superior al 80 % en peso, 
calculado sobre materia seca), albuminatos y 
demás derivados de las albúminas.   3502
- Ovoalbúmina:    3502.1
- -  Seca 40 0   3502.11.00 UR/94, 
WT/Let/1018
- -  Las demás 40 0   3502.19.00 UR/94, 
WT/Let/1018
- Lactoalbúmina, incluidos los concentrados de 
dos o más proteínas del lactosuero40 0   3502.20.00 UR/94, 
WT/Let/1018
- Los demás 40 0   3502.90.00 UR/94, 
WT/Let/1018
Peptonas y sus derivados; las demás materias 
proteínicas y sus derivados, no expresados ni comprendidos en otra parte; polvo de cueros y 
pieles, incluso tratado al cromo.   3504
Peptonas y sus derivados; las demás materias 
proteínicas y sus derivados, no expresados ni comprendidos en otra parte; polvo de cueros y 
pieles, incluso tratado al cromo40 0   3504.00.00 UR/94, 
WT/Let/1018
Preparaciones aglutinantes para moldes o núcleos 
de fundición; productos químicos y preparaciones de la industria química o de las industrias conexas 
(incluidas las mezclas de productos naturales), no 
expresados ni comprendidos en otra parte.   3824
Página  23 CAMBIOS SA 2012 - LISTA IX - CUBA - PARTE I - SECCIÓN I-A G/MA/TAR/RS/518Ex Designación de los productos
Ad val. 
(%)OtroDemás 
derechos y 
cargas Salvaguardia 
especial
Desde HastaTipo básico del derecho Período de 
aplicaciónDerecho 
de primer 
negociador
  Instrumentos 
legales 
anterioresAd val. 
(%)OtroTipo consolidado del 
derecho
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Línea arancelaria 
(SA 2012)Otros 
términos y 
condiciones
10
- Sorbitol (excepto el de la subpartida 290544) 40 0   3824.60.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/803
Cueros y pieles en bruto, de bovino (incluido el 
búfalo) o de equino (frescos o salados, secos, encalados, piquelados o conservados de otro 
modo, pero sin curtir, apergaminar ni preparar de 
otra forma), incluso depilados o divididos.   4101
- Cueros y pieles enteros, sin dividir, de peso 
unitario inferior o igual a 8 kg para los secos, a 10 kg para los salados secos y a 16 kg para los 
frescos, salados verdes (húmedos) o conservados 
de otro modo   4101.20
- - Que no hayan sufrido un proceso de curtido 
(incluido el precurtido) reversible00    4101.20.10 US G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1,
 WT/Let/803
- Cueros y pieles enteros, de peso unitario superior 
a 16 kg   4101.50
- - Que no hayan sufrido un proceso De curtido 
(incluido el precurtido) reversible00    4101.50.10 US G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1,
 WT/Let/803
- Los demás, incluidos los crupones, medios 
crupones y faldas   4101.90
- - Que no hayan sufrido un proceso de curtido 
(incluido el precurtido) reversible00    4101.90.10 US G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1,
 WT/Let/803
Página  24 CAMBIOS SA 2012 - LISTA IX - CUBA - PARTE I - SECCIÓN I-A G/MA/TAR/RS/518LISTA IX - CUBA
PARTE I - ARANCEL DE LA NACIÓN MÁS FAVORECIDA
SECCIÓN II - OTROS PRODUCTOSEsta lista es auténtica únicamente en español 
Ex Designación de los productos
Ad val. 
(%)OtroDemás 
derechos y 
cargas 
Desde HastaTipo básico del derecho Período de 
aplicaciónDerecho de 
primer 
negociador Instrumentos 
legales 
anteriores
Ad val. 
(%)OtroTipo consolidado del 
derecho
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Línea 
arancelaria   (SA 
2012)Otros 
términos y 
condiciones
9
Pescado seco, salado o en salmuera; pescado 
ahumado, incluso cocido antes o durante el ahumado; harina, polvo y «pellets» de pescado, 
aptos para la alimentación humana.   0305
- Hígados, huevas y lechas, de pescado, secos, 
ahumados, salados o en salmuera50    0305.20.00 CA, NO G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1
- Filetes de pescado, secos, salados o en salmuera, 
sin ahumar:   0305.3
- -  Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o pez 
gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, 
Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, 
Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla 
spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces 
cabeza de serpiente (Channa spp.)30    0305.31.00 CA, NO G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1
- -  Pescados de las familias Bregmacerotidae, 
Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y 
Muraenolepididae30    0305.32.00 CA, NO G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1
- -  Los demás 3 0   0305.39.00 CA, NO G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1
- Pescados ahumados, incluidos los filetes, 
excepto los despojos comestibles de pescado:   0305.4
- -  Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii) 1 0   0305.42.00 CA, NO G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1
Página  25 CAMBIOS SA 2012 - LISTA IX - CUBA -  PARTE I - SECCIÓN II G/MA/TAR/RS/518Ex Designación de los productos
Ad val. 
(%)OtroDemás 
derechos y 
cargas 
Desde HastaTipo básico del derecho Período de 
aplicaciónDerecho de 
primer 
negociador Instrumentos 
legales 
anteriores
Ad val. 
(%)OtroTipo consolidado del 
derecho
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Línea 
arancelaria   (SA 
2012)Otros 
términos y 
condiciones
9
- -  Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, 
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y 
Oncorhynchus chrysogaster)30    0305.43.00 CA, NO G/47, G/HS/93, 
T/51, 
WT/Let/192/Corr.1
- -  Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o pez 
gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, 
Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, 
Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla 
spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces 
cabeza de serpiente (Channa spp.)30    0305.44.00 CA, NO G/47, G/HS/93, 
T/51, 
WT/Let/192/Corr.1
- -  Los demás 3 0   0305.49.00 CA, NO G/47, G/HS/93, 
T/51, 
WT/Let/192/Corr.1
- Pescado seco, excepto los despojos comestibles, 
incluso salado, sin ahumar   0305.5
- -  Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus)30    0305.51.00 CA, NO G/47, G/HS/93, 
T/51, 
WT/Let/192/Corr.1
- -  Los demás 2 0   0305.59.00 CA, NO G/47, G/HS/93, 
T/51, 
WT/Let/192/Corr.1
- Pescado salado sin secar ni ahumar y pescado en 
salmuera, excepto los despojos comestibles:   0305.6
- -  Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii) 2 0   0305.61.00 CA, NO G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1
- -  Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus)30    0305.62.00 CA, NO G/47, G/HS/93, 
T/51, 
WT/Let/192/Corr.1
- -  Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o pez 
gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, 
Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, 
Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla 
spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces 
cabeza de serpiente (Channa spp.)40    0305.64.00 CA, NO G/47, G/HS/93, 
T/51, 
WT/Let/192/Corr.1
Página  26 CAMBIOS SA 2012 - LISTA IX - CUBA -  PARTE I - SECCIÓN II G/MA/TAR/RS/518Ex Designación de los productos
Ad val. 
(%)OtroDemás 
derechos y 
cargas 
Desde HastaTipo básico del derecho Período de 
aplicaciónDerecho de 
primer 
negociador Instrumentos 
legales 
anteriores
Ad val. 
(%)OtroTipo consolidado del 
derecho
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Línea 
arancelaria   (SA 
2012)Otros 
términos y 
condiciones
9
- -  Los demás 4 0   0305.69.00 CA, NO G/47, G/HS/93, 
T/51, 
WT/Let/192/Corr.1
- Aletas, cabezas, colas, vejigas natatorias y 
demás despojos comestibles de pescado:   0305.7
- -  Aletas de tiburón    0305.71
- - - Ahumado 3 0   0305.71.10 CA, NO G/47, G/HS/93, 
T/51, 
WT/Let/192/Corr.1
- - - Seco, incluso salado, sin ahumar 2 0   0305.71.20 CA, NO G/47, G/HS/93, 
T/51, 
WT/Let/192/Corr.1
- - - Salado sin secar ni ahumar y pescado en 
salmuera40    0305.71.30 CA, NO G/47, G/HS/93, 
T/51, 
WT/Let/192/Corr.1
- -  Cabezas, colas y vejigas natatorias, de pescado    0305.72
- - - Ahumado    0305.72.1
- - - - Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii) 1 0   0305.72.12 CA, NO G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1
- - - - Los demás 3 0   0305.72.19 CA, NO G/47, G/HS/93, 
T/51, 
WT/Let/192/Corr.1
- - - Seco, incluso salado, sin ahumar    0305.72.2
- - - - Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, 
Gadus macrocephalus)30    0305.72.21 CA, NO G/47, G/HS/93, 
T/51, 
WT/Let/192/Corr.1
- - - - Los demás 2 0   0305.72.29 CA, NO G/47, G/HS/93, 
T/51, 
WT/Let/192/Corr.1
- - - Salado sin secar ni ahumar y pescado en 
salmuera   0305.72.3
- - - - Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii) 2 0   0305.72.31 CA, NO G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1
- - - - Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, 
Gadus macrocephalus)30    0305.72.32 CA, NO G/47, G/HS/93, 
T/51, 
WT/Let/192/Corr.1
Página  27 CAMBIOS SA 2012 - LISTA IX - CUBA -  PARTE I - SECCIÓN II G/MA/TAR/RS/518Ex Designación de los productos
Ad val. 
(%)OtroDemás 
derechos y 
cargas 
Desde HastaTipo básico del derecho Período de 
aplicaciónDerecho de 
primer 
negociador Instrumentos 
legales 
anteriores
Ad val. 
(%)OtroTipo consolidado del 
derecho
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Línea 
arancelaria   (SA 
2012)Otros 
términos y 
condiciones
9
- - - - Los demás 4 0   0305.72.39 CA, NO G/47, G/HS/93, 
T/51, 
WT/Let/192/Corr.1
- -  Los demás    0305.79
- - - Ahumado    0305.79.1
- - - - Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii) 1 0   0305.79.12 CA, NO G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1
- - - - Los demás 3 0   0305.79.19 CA, NO G/47, G/HS/93, 
T/51, 
WT/Let/192/Corr.1
- - - Seco, incluso salado, sin ahumar    0305.79.2
- - - - Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, 
Gadus macrocephalus)30    0305.79.21 CA, NO G/47, G/HS/93, 
T/51, 
WT/Let/192/Corr.1
- - - - Los demás 2 0   0305.79.29 CA, NO G/47, G/HS/93, 
T/51, 
WT/Let/192/Corr.1
- - - Salado sin secar ni ahumar y pescado en 
salmuera   0305.79.3
- - - - Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii) 2 0   0305.79.31 CA, NO G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1
- - - - Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, 
Gadus macrocephalus)30    0305.79.32 CA, NO G/47, G/HS/93, 
T/51, 
WT/Let/192/Corr.1
- - - - Los demás 4 0   0305.79.39 CA, NO G/47, G/HS/93, 
T/51, 
WT/Let/192/Corr.1
Preparaciones y conservas de pescado; caviar y 
sus sucedáneos preparados con huevas de pescado.   1604
- Pescado entero o en trozos, excepto el pescado 
picado:   1604.1
- -  Arenques 2 0   1604.12.00 CA, NO G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1
Página  28 CAMBIOS SA 2012 - LISTA IX - CUBA -  PARTE I - SECCIÓN II G/MA/TAR/RS/518Ex Designación de los productos
Ad val. 
(%)OtroDemás 
derechos y 
cargas 
Desde HastaTipo básico del derecho Período de 
aplicaciónDerecho de 
primer 
negociador Instrumentos 
legales 
anteriores
Ad val. 
(%)OtroTipo consolidado del 
derecho
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Línea 
arancelaria   (SA 
2012)Otros 
términos y 
condiciones
9
Aceites de petróleo o de mineral bituminoso, 
excepto los aceites crudos; preparaciones no expresadas ni comprendidas en otra parte, con un 
contenido de aceites de petróleo o de mineral 
bituminoso superior o igual al 70 % en peso, en las que estos aceites constituyan el elemento base; 
desechos de aceites.   2710
- Aceites de petróleo o de mineral bituminoso 
(excepto los aceites crudos) y preparaciones no expresadas ni comprendidas en otra parte, con un 
contenido de aceites de petróleo o de mineral 
bituminoso superior o igual al 70 % en peso, en las que estos aceites constituyan el elemento base, 
excepto las que contengan biodiésel y los 
desechos de aceites   2710.1
- -  Aceites livianos (ligeros) y preparaciones 3 0   2710.12.00 UR/94, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- -  Los demás 3 0   2710.19.00 UR/94, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- Aceites de petróleo o de mineral bituminoso 
(excepto los aceites crudos) y preparaciones no expresadas ni comprendidas en otra parte, con un 
contenido de aceites de petróleo o de mineral 
bituminoso superior o igual al 70 % en peso, en las que estos aceites constituyan el elemento base, 
que contengan biodiésel, excepto los desechos de 
aceites30    2710.20.00 UR/94, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- Desechos de aceites:    2710.9
- -  Que contengan difenilos policlorados (PCB), 
terfenilos policlorados (PCT) o difenilos polibromados (PBB)30    2710.91.00 UR/94, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- -  Los demás 3 0   2710.99.00 UR/94, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
Fosfinatos (hipofosfitos), fosfonatos (fosfitos) y 
fosfatos; polifosfatos, aunque no sean de constitución química definida.   2835
- Fosfatos:    2835.2
Página  29 CAMBIOS SA 2012 - LISTA IX - CUBA -  PARTE I - SECCIÓN II G/MA/TAR/RS/518Ex Designación de los productos
Ad val. 
(%)OtroDemás 
derechos y 
cargas 
Desde HastaTipo básico del derecho Período de 
aplicaciónDerecho de 
primer 
negociador Instrumentos 
legales 
anteriores
Ad val. 
(%)OtroTipo consolidado del 
derecho
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Línea 
arancelaria   (SA 
2012)Otros 
términos y 
condiciones
9
- -  Los demás fosfatos de calcio    2835.26
- - - Fosfato de calcio 0 0   2835.26.10 CL, US G/47, G/HS/93, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1
- Polifosfatos:    2835.3
- -  Trifosfato de sodio (tripolifosfato de sodio) 6 0   2835.31.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1
Las demás sales de los ácidos o peroxoácidos 
inorgánicos (incluidos los aluminosilicatos, aunque no sean de constitución química 
definida), excepto los aziduros (azidas).   2842
- Silicatos dobles o complejos, incluidos los 
aluminosilicatos, aunque no sean de constitución química definida   2842.10
- - Aluminosilicatos, aunque no sean de 
constitución química60    2842.10.10 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
Carburos, aunque no sean de constitución 
química definida.   2849
- De calcio 8 0   2849.10.00 CA G/47, G/HS/93, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1
Compuestos inorgánicos u orgánicos de mercurio, 
aunque no sean de constitución química definida, excepto las amalgamas.   2852
- De constitución química definida 17.6 0   2852.10.00 exAU, exCL, 
exUSG/47, G/HS/93, 
PRM8/59, UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1
- Los demás 6 0   2852.90.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
Derivados halogenados de los hidrocarburos.    2903
- Derivados halogenados de los hidrocarburos 
acíclicos con dos halógenos diferentes, por lo menos:   2903.7
Página  30 CAMBIOS SA 2012 - LISTA IX - CUBA -  PARTE I - SECCIÓN II G/MA/TAR/RS/518Ex Designación de los productos
Ad val. 
(%)OtroDemás 
derechos y 
cargas 
Desde HastaTipo básico del derecho Período de 
aplicaciónDerecho de 
primer 
negociador Instrumentos 
legales 
anteriores
Ad val. 
(%)OtroTipo consolidado del 
derecho
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Línea 
arancelaria   (SA 
2012)Otros 
términos y 
condiciones
9
- -  Clorodifluorometano 6 0   2903.71.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- -  Diclorotrifluoroetanos 6 0   2903.72.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- -  Diclorofluoroetanos 6 0   2903.73.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- -  Clorodifluoroetanos 6 0   2903.74.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- -  Dicloropentafluoropropanos 6 0   2903.75.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- -  Bromoclorodifluorometano, 
bromotrifluorometano y dibromotetrafluoroetanos60    2903.76.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- -  Los demás, perhalogenados solamente con 
flúor y cloro60    2903.77.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- -  Los demás derivados perhalogenados 6 0   2903.78.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- -  Los demás 6 0   2903.79.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
Aldehídos, incluso con otras funciones 
oxigenadas; polímeros cíclicos de los aldehídos; paraformaldehído.   2912
Página  31 CAMBIOS SA 2012 - LISTA IX - CUBA -  PARTE I - SECCIÓN II G/MA/TAR/RS/518Ex Designación de los productos
Ad val. 
(%)OtroDemás 
derechos y 
cargas 
Desde HastaTipo básico del derecho Período de 
aplicaciónDerecho de 
primer 
negociador Instrumentos 
legales 
anteriores
Ad val. 
(%)OtroTipo consolidado del 
derecho
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Línea 
arancelaria   (SA 
2012)Otros 
términos y 
condiciones
9
- Aldehídos acíclicos sin otras funciones 
oxigenadas:   2912.1
- -  Metanal (formaldehído) 3 0   2912.11.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1
- Paraformaldehído 6 0   2912.60.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1
Alcaloides vegetales, naturales o reproducidos por 
síntesis, sus sales, éteres, ésteres y demás derivados.   2939
- Alcaloides del opio y sus derivados; sales de 
estos productos:   2939.1
- -  Concentrados de paja de adormidera; 
buprenorfina (DCI), codeína, dihidrocodeína (DCI), etilmorfina, etorfina (DCI), folcodina 
(DCI), heroína, hidrocodona (DCI), hidromorfona 
(DCI), morfina, nicomorfina (DCI), oxicodona (DCI), oximorfona (DCI), tebacona (DCI) y 
tebaína; sales de estos productos   2939.11
- - - Concentrado de paja de adormidera 40 0   2939.11.10 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/803
- Alcaloides de la quina (chinchona) y sus 
derivados; sales de estos productos00    2939.20.00 US G/47, G/HS/93, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
Sangre humana; sangre animal preparada para 
usos terapéuticos, profilácticos o de diagnóstico; antisueros (sueros con anticuerpos), demás 
fracciones de la sangre y productos 
inmunológicos incluso modificados u obtenidos por procesos biotecnológicos; vacunas, toxinas, 
cultivos de microorganismos (excepto las 
levaduras) y productos similares.   3002
- Antisueros (sueros con anticuerpos), demás 
fracciones de la sangre y productos inmunológicos modificados, incluso obtenidos 
por proceso biotecnológico00    3002.10.00 CA, US G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
Página  32 CAMBIOS SA 2012 - LISTA IX - CUBA -  PARTE I - SECCIÓN II G/MA/TAR/RS/518Ex Designación de los productos
Ad val. 
(%)OtroDemás 
derechos y 
cargas 
Desde HastaTipo básico del derecho Período de 
aplicaciónDerecho de 
primer 
negociador Instrumentos 
legales 
anteriores
Ad val. 
(%)OtroTipo consolidado del 
derecho
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Línea 
arancelaria   (SA 
2012)Otros 
términos y 
condiciones
9
- Vacunas para uso en medicina 0 0   3002.20.00 US G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- Vacunas para uso en veterinaria 0 0   3002.30.00 US G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- Los demás    3002.90
- - Productos inmunológicos que participan 
directamente en la regulación de los procesos inmunitarios   3002.90.1
- - - Los demás 0 0   3002.90.19 CA, US G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
Extractos curtientes de origen vegetal; taninos y 
sus sales, éteres, ésteres y demás derivados.   3201
- Extracto de quebracho 1 0   3201.10.00 AU G/HS/93, PRM8/59, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1
- Extracto de mimosa (acacia) 1 0   3201.20.00 AU G/HS/93, PRM8/59, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1
- Los demás 2 0   3201.90.00 AU G/HS/93, PRM8/59, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1
Insecticidas, raticidas y demás antirroedores, 
fungicidas, herbicidas, inhibidores de germinación y reguladores del crecimiento de las 
plantas, desinfectantes y productos similares, 
presentados en formas o en envases para la venta al por menor, o como preparaciones o artículos 
tales como cintas, mechas y velas, azufradas, y 
papeles matamoscas.   3808
- Productos mencionados en la nota 1 de 
subpartida de este capítulo   3808.50
- - Herbicidas, inhibidores de germinación y 
reguladores del crecimiento de las plantas60    3808.50.10 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1
Página  33 CAMBIOS SA 2012 - LISTA IX - CUBA -  PARTE I - SECCIÓN II G/MA/TAR/RS/518Ex Designación de los productos
Ad val. 
(%)OtroDemás 
derechos y 
cargas 
Desde HastaTipo básico del derecho Período de 
aplicaciónDerecho de 
primer 
negociador Instrumentos 
legales 
anteriores
Ad val. 
(%)OtroTipo consolidado del 
derecho
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Línea 
arancelaria   (SA 
2012)Otros 
términos y 
condiciones
9
- - Los demás 0 0   3808.50.90 exUS G/47, G/HS/93, 
UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1
- Los demás:    3808.9
- -  Insecticidas 0 0   3808.91.00 US G/47, G/HS/93, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1
- -  Fungicidas 0 0   3808.92.00 US G/47, G/HS/93, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1
- -  Herbicidas, inhibidores de germinación y 
reguladores del crecimiento de las plantas60    3808.93.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1
- -  Los demás 0 0   3808.99.00 US G/47, G/HS/93, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1
Preparaciones aglutinantes para moldes o núcleos 
de fundición; productos químicos y preparaciones de la industria química o de las industrias 
conexas (incluidas las mezclas de productos 
naturales), no expresados ni comprendidos en otra parte.   3824
- Mezclas que contengan derivados halogenados 
de metano, etano o propano:   3824.7
- -  Que contengan clorofluorocarburos (CFC), 
incluso con hidroclorofluorocarburos (HCFC), perfluorocarburos (PFC) o hidrofluorocarburos 
(HFC)   3824.71
Descripcion no recibida    3824.71.1
- - - - Diclorodifluorometano con difluoroetano 
(R-500)60    3824.71.11 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- - - - Diclorodifluorometano con 
clorodifluoroetano (R-501)60    3824.71.12 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
Página  34 CAMBIOS SA 2012 - LISTA IX - CUBA -  PARTE I - SECCIÓN II G/MA/TAR/RS/518Ex Designación de los productos
Ad val. 
(%)OtroDemás 
derechos y 
cargas 
Desde HastaTipo básico del derecho Período de 
aplicaciónDerecho de 
primer 
negociador Instrumentos 
legales 
anteriores
Ad val. 
(%)OtroTipo consolidado del 
derecho
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Línea 
arancelaria   (SA 
2012)Otros 
términos y 
condiciones
9
- - - - Diclorodifluorometano con 
clorodifluoroetano (R-505)60    3824.71.13 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- - - - Los demás 6 0   3824.71.19 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
Descripcion no recibida    3824.71.2
- - - - Cloropentafluoroetano con 
Clorodifluorometano (R-502)60    3824.71.21 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- - - - Cloropentafluoroetano con Difluorometano 
(R-504)60    3824.71.22 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- - - - Los demás 6 0   3824.71.29 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- - - Diclotetrafluoroetano con 
clorodifluorometano   (R-506)60    3824.71.30 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- - - Los demás 6 0   3824.71.90 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- -  Que contengan bromoclorodifluorometano, 
bromotrifluorometano o dibromotetrafluoroetanos60    3824.72.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- -  Que contengan hidrobromofluorocarburos 
(HBFC)60    3824.73.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
Página  35 CAMBIOS SA 2012 - LISTA IX - CUBA -  PARTE I - SECCIÓN II G/MA/TAR/RS/518Ex Designación de los productos
Ad val. 
(%)OtroDemás 
derechos y 
cargas 
Desde HastaTipo básico del derecho Período de 
aplicaciónDerecho de 
primer 
negociador Instrumentos 
legales 
anteriores
Ad val. 
(%)OtroTipo consolidado del 
derecho
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Línea 
arancelaria   (SA 
2012)Otros 
términos y 
condiciones
9
- -  Que contengan hidroclorofluorocarburos 
(HCFC), incluso con perfluorocarburos (PFC) o hidrofluorocarburos (HFC ), pero que no 
contengan clorofluorocarburos (CFC)   3824.74
Descripcion no recibida    3824.74.1
- - - - Que contengan Clorodifluorometano con 
clorotetrafluoretano y clorodifluoroetano en proporción 60.0/25.0/15.0 (R-409A)60    3824.74.11 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- - - - Que contengan  Clorodifluorometano con 
clorotetrafluoretano y clorodifluoroetano en proporción 60.0/25.0/10.0 (R-409B)60    3824.74.12 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- - - - Los demás 6 0   3824.74.19 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
Descripcion no recibida    3824.74.2
- - - - Que contengan  Clorodifluorometano con 
difluoroetano y clorotetrafluoretano en proporción 53.0/13.0/34.0 (R-401A)60    3824.74.21 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- - - - Que contengan  Clorodifluorometano con 
difluoroetano y clorotetrafluoretano en proporción 61.0/11.0/28.0 (R-401B)60    3824.74.22 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- - - - Que contengan  Clorodifluorometano con 
difluoroetano y clorotetrafluoretano en proporción 33.0/15.0/52.0 (R-401B)60    3824.74.23 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- - - - Que contengan Clorodifluorometano con 
Pentafluoroetano y 1.1.1-trifluoretano (R-408A)60    3824.74.24 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- - - - Que contengan  Clorodifluorometano con 
difluoroetano en proporción 82.0/18.0 (R-415A)60    3824.74.25 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
Página  36 CAMBIOS SA 2012 - LISTA IX - CUBA -  PARTE I - SECCIÓN II G/MA/TAR/RS/518Ex Designación de los productos
Ad val. 
(%)OtroDemás 
derechos y 
cargas 
Desde HastaTipo básico del derecho Período de 
aplicaciónDerecho de 
primer 
negociador Instrumentos 
legales 
anteriores
Ad val. 
(%)OtroTipo consolidado del 
derecho
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Línea 
arancelaria   (SA 
2012)Otros 
términos y 
condiciones
9
- - - - Que contengan Clorodifluorometano y  
Difluoroetano en todas proporciones (R-415B)60    3824.74.26 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- - - - Que contengan  Clorodifluorometano y 
Difluoretano en proporción 10.0/65.0/25.0 (YH12)60    3824.74.27 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- - - - Que contengan  Clorodifluorometano con 
Clorodifluorometano y difluoroetano  en proporción 55.0/23.0/22.0 (YH134a)60    3824.74.28 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- - - - Los demás 6 0   3824.74.29 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
Descripcion no recibida    3824.74.3
- - - - Que contengan  Clorodifluorometano con 
propano  y fluorocarburo en proporción 5.0/75.0/20.0 (R-403A)60    3824.74.31 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- - - - Que contengan  Clorodifluorometano con 
propano  y fluorocarburo en proporción 5.0/56.0/39.0 (R-403B)60    3824.74.32 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- - - - Que contengan  Clorodifluorometano con 
fluorocarburo y clorodifluoroetano (R-412A)60    3824.74.33 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- - - - Que contengan Clorodifluorometano con 
fluorocarburo (R-509A)60    3824.74.34 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- - - - Los demás 6 0   3824.74.39 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
Descripcion no recibida    3824.74.4
Página  37 CAMBIOS SA 2012 - LISTA IX - CUBA -  PARTE I - SECCIÓN II G/MA/TAR/RS/518Ex Designación de los productos
Ad val. 
(%)OtroDemás 
derechos y 
cargas 
Desde HastaTipo básico del derecho Período de 
aplicaciónDerecho de 
primer 
negociador Instrumentos 
legales 
anteriores
Ad val. 
(%)OtroTipo consolidado del 
derecho
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Línea 
arancelaria   (SA 
2012)Otros 
términos y 
condiciones
9
- - - - Que contengan Clorodifluorometano con 
isobutano y Clorodifluoroetano  (R-406A)60    3824.74.41 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- - - - Que contengan Clorodifluorometano con 
clorotrifluoroetano, clorodifluoroetano e isobutano en proporción  51.0/28.5/4.0/16.5 (R-
414A)60    3824.74.42 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- - - - Que  contengan Clorodifluorometano con  
clorotrifluoroetano, clorodifluoroetano e isobutano en proporción  50.0/39.0/1.5/9.5 (R-
414)60    3824.74.43 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- - - - Que  contengan Clorodifluorometano con 
clorotrifluoroetano, Clorodifluoroetano e isobutano60    3824.74.44 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- - - - Los demás 6 0   3824.74.49 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
Descripcion no recibida    3824.74.5
- - - - Que  contengan Clorodifluorometano con  
Pentafluoroetano y propano en proporción 60.0/2.0/38.0 (R-402A)60    3824.74.51 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- - - - Que  contengan Clorodifluorometano con  
Pentafluoroetano y propano en proporción 38.0/2.0/60.0 (R402B)60    3824.74.52 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- - - - Que  contengan Clorodifluorometano con  
Difluoroetano, Clorodifluoroetano e hidrocarburo (R-405A)60    3824.74.53 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- - - - Que  contengan Clorodifluorometano con 
hidrocarburo y Difluoroetano, en proporción 1.5/87.5/11.0 (R-411A)60    3824.74.54 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
Página  38 CAMBIOS SA 2012 - LISTA IX - CUBA -  PARTE I - SECCIÓN II G/MA/TAR/RS/518Ex Designación de los productos
Ad val. 
(%)OtroDemás 
derechos y 
cargas 
Desde HastaTipo básico del derecho Período de 
aplicaciónDerecho de 
primer 
negociador Instrumentos 
legales 
anteriores
Ad val. 
(%)OtroTipo consolidado del 
derecho
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Línea 
arancelaria   (SA 
2012)Otros 
términos y 
condiciones
9
- - - - Que  contengan Clorodifluorometano con 
hidrocarburo y Difluoroetano, en proporción 3.0/94.0/3.0 (R-411B)60    3824.74.55 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- - - - Que  contengan Clorodifluorometano con 
hidrocarburo y Difluoroetano, en proporción 3.0/95.5/1.5 (R-411C)60    3824.74.56 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- - - - Que  contengan Propano con 
Clorodifluorometano y Difluoroetano (R-418A)60    3824.74.57 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- - - - Los demás 6 0   3824.74.59 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
Descripcion no recibida    3824.74.6
- - - - Que  contengan Clorotetrafluoroetano con 
1,1,1,2 tetrafluoroetano e isobutano (R-416A)60    3824.74.61 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- - - - Que  contengan Clorodifluoroetano con 
1,1,1,2 tetrafluoroetano y lubricante60    3824.74.62 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- - - - Los demás 6 0   3824.74.69 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
Descripcion no recibida    3824.74.7
- - - - Que  contengan tetrafluoroetano y 
clorodifluoroetano (R-402A)60    3824.74.71 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- - - - Los demás 6 0   3824.74.79 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
Página  39 CAMBIOS SA 2012 - LISTA IX - CUBA -  PARTE I - SECCIÓN II G/MA/TAR/RS/518Ex Designación de los productos
Ad val. 
(%)OtroDemás 
derechos y 
cargas 
Desde HastaTipo básico del derecho Período de 
aplicaciónDerecho de 
primer 
negociador Instrumentos 
legales 
anteriores
Ad val. 
(%)OtroTipo consolidado del 
derecho
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Línea 
arancelaria   (SA 
2012)Otros 
términos y 
condiciones
9
- - - Los demás 6 0   3824.74.90 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- -  Que contengan tetracloruro de carbono 6 0   3824.75.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- -  Que contengan 1,1,1-tricloroetano 
(metilcloroformo)60    3824.76.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- -  Que contengan bromometano (bromuro de 
metilo) o bromoclorometano   3824.77
- - - Que  contengan metilbromuro o 
bromometano con cloropicrina al 33%60    3824.77.10 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- - - Que  contengan metilbromuro o 
bromometano con cloropicrina al 50%60    3824.77.20 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- - - Las demás 6 0   3824.77.90 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- -  Que contengan perfluorocarburos (PFC) o 
hidrofluorocarburos (HFC), pero que no contengan clorofluorocarburos (CFC) o 
hidroclorofluorocarburos (HCFC)   3824.78
- - - Que  contengan 1.1.1-trifluoroetano, 
Pentafluoroetano y 1,1,1,2 tetrafluoroetano (R-404A)60    3824.78.10 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- - - Que  contengan 1.1.1-trifluoroetano y  
Pentafluoroetano (R-507)60    3824.78.20 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
Descripcion no recibida    3824.78.3
Página  40 CAMBIOS SA 2012 - LISTA IX - CUBA -  PARTE I - SECCIÓN II G/MA/TAR/RS/518Ex Designación de los productos
Ad val. 
(%)OtroDemás 
derechos y 
cargas 
Desde HastaTipo básico del derecho Período de 
aplicaciónDerecho de 
primer 
negociador Instrumentos 
legales 
anteriores
Ad val. 
(%)OtroTipo consolidado del 
derecho
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Línea 
arancelaria   (SA 
2012)Otros 
términos y 
condiciones
9
- - - - Que contengan Difluorometano, 
pentafluoroetano y 1,1,1,2 tetrafluoroetano (R-407A)60    3824.78.31 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- - - - Que contengan Difluorometano, 
pentafluoroetano y 1,1,1,2 tetrafluoroetano (R-407B)60    3824.78.32 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- - - - Que contengan Difluorometano, 
pentafluoroetano y 1,1,1,2 tetrafluoroetano en proporción 23.0/25.0/52.0 (R-407C)60    3824.78.33 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- - - - Los demás 6 0   3824.78.39 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- - - Que contengan Difluorometano, 
pentafluoroetano.(R410A)60    3824.78.40 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- - - Que contengan tetrafluoroetano, 
fluorocarburo e isobutano (R-413A)60    3824.78.50 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- - - Que contengan trifluorometano y 
hexafluoroetano (R-508B)60    3824.78.60 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- - - Que contengan 1.1.1-trifluoroetano, 1,1,1,2 
tetrafluoroetano e isobutano (R-417A).60    3824.78.70 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- - - Que contengan 1.1.1-trifluoroetano, 1,1,1,2 
tetrafluoroetano y pentafluoroetano (R-422A)60    3824.78.80 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- - - Las demás 6 0   3824.78.90 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
Página  41 CAMBIOS SA 2012 - LISTA IX - CUBA -  PARTE I - SECCIÓN II G/MA/TAR/RS/518Ex Designación de los productos
Ad val. 
(%)OtroDemás 
derechos y 
cargas 
Desde HastaTipo básico del derecho Período de 
aplicaciónDerecho de 
primer 
negociador Instrumentos 
legales 
anteriores
Ad val. 
(%)OtroTipo consolidado del 
derecho
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Línea 
arancelaria   (SA 
2012)Otros 
términos y 
condiciones
9
- -  Las demás 6 0   3824.79.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- Mezclas y preparaciones que contengan oxirano 
(óxido de etileno), bifenilos polibromados (PBB), bifenilos policlorados (PCB), terfenilos 
policlorados (PCT) o fosfato de tris(2,3-
dibromopropilo):   3824.8
- -  Que contengan oxirano (óxido de etileno) 6 0   3824.81.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- -  Que contengan bifenilos policlorados (PCB), 
terfenilos policlorados (PCT) o bifenilos polibromados (PBB)60    3824.82.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- -  Que contengan fosfato de tris(2,3-
dibromopropilo)60    3824.83.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- Los demás 6 0   3824.90.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
Biodiésel y sus mezclas, sin aceites de petróleo o 
de mineral bituminoso o con un contenido inferior al 70 % en peso.   3826
Biodiésel y sus mezclas, sin aceites de petróleo o 
de mineral bituminoso o con un contenido inferior al 70 % en peso60    3826.00.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
Conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte 
(chandales), monos (overoles) y conjuntos de esquí y bañadores; las demás prendas de vestir.   6211
- Bañadores:    6211.1
- -  Para hombres o niños 62 0   6211.11.00 UR/94, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1
Página  42 CAMBIOS SA 2012 - LISTA IX - CUBA -  PARTE I - SECCIÓN II G/MA/TAR/RS/518Ex Designación de los productos
Ad val. 
(%)OtroDemás 
derechos y 
cargas 
Desde HastaTipo básico del derecho Período de 
aplicaciónDerecho de 
primer 
negociador Instrumentos 
legales 
anteriores
Ad val. 
(%)OtroTipo consolidado del 
derecho
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Línea 
arancelaria   (SA 
2012)Otros 
términos y 
condiciones
9
Los demás artículos confeccionados, incluidos los 
patrones para prendas de vestir.   6307
- Los demás 36 0   6307.90.00 CA G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1
Partes de calzado (incluidas las partes superiores 
fijadas a las palmillas distintas de la suela); plantillas, taloneras y artículos similares, 
amovibles; polainas y artículos similares, y sus 
partes.   6406
- Suelas y tacones (tacos), de caucho o plástico 9 0   6406.20.00 UR/94, 
WT/Let/192/Corr.1
Artículos de uso doméstico, higiene o tocador, y 
sus partes, de aluminio; esponjas, estropajos, guantes y artículos similares para fregar, lustrar o 
usos análogos, de aluminio.   7615
- Artículos de uso doméstico y sus partes; 
esponjas, estropajos, guantes y artículos similares para fregar, lustrar o usos análogos14 0   7615.10.00 UR/94, 
WT/Let/192/Corr.1
Layas, palas, azadas, picos, binaderas, horcas de 
labranza, rastrillos y raederas; hachas, hocinos y herramientas similares con filo; tijeras de podar 
de cualquier tipo; hoces y guadañas, cuchillos 
para heno o para paja, cizallas para setos, cuñas y demás herramientas de mano, agrícolas, 
hortícolas o forestales.   8201
- Azadas, picos, binaderas, rastrillos y raederas    8201.30
- - Azadas y rastrillos 0 0   8201.30.10 US G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1
- Hachas, hocinos y herramientas similares con 
filo   8201.40
- - Machetes 0 0   8201.40.10 US G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1
- Las demás herramientas de mano, agrícolas, 
hortícolas o forestales   8201.90
- - Los demás 0 0   8201.90.90 US G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1
Página  43 CAMBIOS SA 2012 - LISTA IX - CUBA -  PARTE I - SECCIÓN II G/MA/TAR/RS/518Ex Designación de los productos
Ad val. 
(%)OtroDemás 
derechos y 
cargas 
Desde HastaTipo básico del derecho Período de 
aplicaciónDerecho de 
primer 
negociador Instrumentos 
legales 
anteriores
Ad val. 
(%)OtroTipo consolidado del 
derecho
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Línea 
arancelaria   (SA 
2012)Otros 
términos y 
condiciones
9
Máquinas de coser, excepto las de coser pliegos 
de la partida 84.40; muebles, basamentos y tapas o cubiertas especialmente concebidos para 
máquinas de coser; agujas para máquinas de 
coser.   8452
- Máquinas de coser domésticas 4 0   8452.10.00 CA G/56, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1
- Las demás máquinas de coser:    8452.2
- -  Unidades automáticas 4 0   8452.21.00 CA G/56, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1
- -  Las demás 4 0   8452.29.00 CA G/56, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1
- Agujas para máquinas de coser 4 0   8452.30.00 CA, US G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1
- Muebles, basamentos y tapas o cubiertas para 
máquinas de coser, y sus partes; las demás partes para máquinas de coser   8452.90
- - Los demás 4 0   8452.90.90 CA G/56, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1
Máquinas herramienta que trabajen por arranque 
de cualquier materia mediante láser u otros haces de luz o de fotones, por ultrasonido, 
electroerosión, procesos electroquímicos, haces 
de electrones, haces iónicos o chorro de plasma; máquinas para cortar por chorro de agua.   8456
- Las demás    8456.90
- - Cortadoras por chorro de agua 10 0   8456.90.10 CA, US G/HS/93, PRM8/59, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1
Partes y accesorios identificables como 
destinados, exclusiva o principalmente, a las máquinas de las partidas 84.56 a 84.65, incluidos 
los portapiezas y portaútiles, dispositivos de 
roscar de apertura automática, divisores y demás dispositivos especiales para montar en máquinas 
herramienta; portaútiles para herramientas de 
mano de cualquier tipo.   8466
Página  44 CAMBIOS SA 2012 - LISTA IX - CUBA -  PARTE I - SECCIÓN II G/MA/TAR/RS/518Ex Designación de los productos
Ad val. 
(%)OtroDemás 
derechos y 
cargas 
Desde HastaTipo básico del derecho Período de 
aplicaciónDerecho de 
primer 
negociador Instrumentos 
legales 
anteriores
Ad val. 
(%)OtroTipo consolidado del 
derecho
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Línea 
arancelaria   (SA 
2012)Otros 
términos y 
condiciones
9
- Portaútiles y dispositivos de roscar de apertura 
automática10 0   8466.10.00 CA, US G/HS/93, PRM8/59, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1
- Portapiezas 10 0   8466.20.00 CA, US G/HS/93, PRM8/59, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1
- Divisores y demás dispositivos especiales para 
montar en máquinas herramienta10 0   8466.30.00 CA, US G/HS/93, PRM8/59, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1
- Los demás:    8466.9
- -  Para máquinas de la partida 8464 10 0   8466.91.00 CA, US G/HS/93, PRM8/59, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1
- -  Para máquinas de la partida 8465 10 0   8466.92.00 CA, US G/HS/93, PRM8/59, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1
- -  Para máquinas de las partidas 8456 a 8461 10 0   8466.93.00 CA, US G/HS/93, PRM8/59, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1
- -  Para máquinas de las partidas 8462 u 8463 10 0   8466.94.00 CA, US G/HS/93, PRM8/59, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1
Máquinas y aparatos mecánicos con función 
propia, no expresados ni comprendidos en otra parte de este Capítulo.   8479
- Máquinas y aparatos para obras públicas, la 
construcción o trabajos análogos10 0   8479.10.00 CA, US G/HS/93, PRM8/59, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1
- Máquinas y aparatos para extracción o 
preparación de grasas o aceites vegetales fijos o animales10 0   8479.20.00 CA, US G/HS/93, PRM8/59, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1
- Prensas para fabricar tableros de partículas, 
fibra de madera u otras materias leñosas y demás máquinas y aparatos para el tratamiento de la 
madera o el corcho10 0   8479.30.00 CA, US G/HS/93, PRM8/59, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1
- Máquinas de cordelería o cablería 10 0   8479.40.00 CA, US G/HS/93, PRM8/59, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1
- Pasarelas de embarque para pasajeros:    8479.7
Página  45 CAMBIOS SA 2012 - LISTA IX - CUBA -  PARTE I - SECCIÓN II G/MA/TAR/RS/518Ex Designación de los productos
Ad val. 
(%)OtroDemás 
derechos y 
cargas 
Desde HastaTipo básico del derecho Período de 
aplicaciónDerecho de 
primer 
negociador Instrumentos 
legales 
anteriores
Ad val. 
(%)OtroTipo consolidado del 
derecho
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Línea 
arancelaria   (SA 
2012)Otros 
términos y 
condiciones
9
- -  De los tipos utilizados en aeropuertos 10 0   8479.71.00 CA, US G/HS/93, PRM8/59, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1
- -  Las demás 10 0   8479.79.00 CA, US G/HS/93, PRM8/59, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1
- Las demás máquinas y aparatos:    8479.8
- -  Para el tratamiento del metal, incluidas las 
bobinadoras de hilos eléctricos10 0   8479.81.00 CA, US G/HS/93, PRM8/59, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1
- -  Para mezclar, amasar o sobar, quebrantar, 
triturar, pulverizar, cribar, tamizar, homogeneizar, emulsionar o agitar10 0   8479.82.00 CA, US G/HS/93, PRM8/59, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1
- -  Los demás 10 0   8479.89.00 CA, US G/HS/93, PRM8/59, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1
- Partes 10 0   8479.90.00 CA, US G/HS/93, PRM8/59, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1
Acumuladores eléctricos, incluidos sus 
separadores, aunque sean cuadrados o rectangulares.   8507
- De plomo, de los tipos utilizados para arranque 
de motores de émbolo (pistón)15 0   8507.10.00 CA G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1
- Los demás acumuladores de plomo 15 0   8507.20.00 CA G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1
- De níquel-cadmio 15 0   8507.30.00 CA G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1
- De níquel-hierro 15 0   8507.40.00 CA G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1
- Partes 15 0   8507.90.00 CA G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1
Discos, cintas, dispositivos de almacenamiento 
permanente de datos a base de semiconductores, tarjetas inteligentes («smart cards») y demás 
soportes para grabar sonido o grabaciones 
análogas, grabados o no, incluso las matrices y moldes galvánicos para fabricación de discos, 
excepto los productos del Capítulo 37.   8523
Página  46 CAMBIOS SA 2012 - LISTA IX - CUBA -  PARTE I - SECCIÓN II G/MA/TAR/RS/518Ex Designación de los productos
Ad val. 
(%)OtroDemás 
derechos y 
cargas 
Desde HastaTipo básico del derecho Período de 
aplicaciónDerecho de 
primer 
negociador Instrumentos 
legales 
anteriores
Ad val. 
(%)OtroTipo consolidado del 
derecho
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Línea 
arancelaria   (SA 
2012)Otros 
términos y 
condiciones
9
- Soportes semiconductores:    8523.5
- -  Tarjetas inteligentes (smart cards) 11 0   8523.52.00 CA G/47, G/HS/93, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1
- -  Los demás 11 0   8523.59.00 CA G/47, G/HS/93, 
WT/Let/1018, 
WT/Let/192/Corr.1
Lámparas, tubos y válvulas electrónicos, de 
cátodo caliente, cátodo frío o fotocátodo (por ejemplo: lámparas, tubos y válvulas, de vacío, de 
vapor o gas, tubos rectificadores de vapor de 
mercurio, tubos catódicos, tubos y válvulas para cámaras de televisión), excepto los de la partida 
85.39.   8540
- Tubos para cámaras de televisión; tubos 
convertidores o intensificadores de imagen; los demás tubos de fotocátodo11 0   8540.20.00 CA G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1
- Tubos para hiperfrecuencias (por ejemplo: 
magnetrones, klistrones, tubos de ondas progresivas, carcinotrones) (excepto los 
controlados por rejillas)   8540.7
- -  Los demás    8540.79
- - - Los demás 11 0   8540.79.90 CA G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1
- Las demás lámparas, tubos y válvulas:    8540.8
- -  Los demás 11 0   8540.89.00 CA G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1
Partes y accesorios de vehículos de las partidas 
87.11 a 87.13.   8714
- De motocicletas, incluidos los ciclomotores 15 0   8714.10.00 UR/94, 
WT/Let/192/Corr.1
Videoconsolas y máquinas de videojuego, 
artículos para juegos de sociedad, incluidos los juegos con motor o mecanismo, billares, mesas 
especiales para juegos de casino y juegos de bolos 
automáticos («bowlings»).   9504
- Billares de cualquier clase y sus accesorios 18 0   9504.20.00 CA G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
Página  47 CAMBIOS SA 2012 - LISTA IX - CUBA -  PARTE I - SECCIÓN II G/MA/TAR/RS/518Ex Designación de los productos
Ad val. 
(%)OtroDemás 
derechos y 
cargas 
Desde HastaTipo básico del derecho Período de 
aplicaciónDerecho de 
primer 
negociador Instrumentos 
legales 
anteriores
Ad val. 
(%)OtroTipo consolidado del 
derecho
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Línea 
arancelaria   (SA 
2012)Otros 
términos y 
condiciones
9
- Los demás juegos activados con monedas, 
billetes de banco, tarjetas bancarias, fichas o por cualquier otro medio de pago, excepto los juegos 
de bolos automáticos («bowlings»)18 0   9504.30.00 CA G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- Naipes 18 0   9504.40.00 CA G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- Videoconsolas y máquinas de videojuego, 
excepto las de la subpartida 95043018 0   9504.50.00 CA G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
- Los demás 18 0   9504.90.00 CA G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1, 
WT/Let/803
Compresas y tampones higiénicos, pañales para 
bebés y artículos similares, de cualquier materia.   9619
Compresas y tampones higiénicos, pañales para 
bebés y artículos similares, de cualquier materia   9619.00
- - Artículos confeccionados 36 0   9619.00.910 CA G/47, G/HS/93, 
WT/Let/192/Corr.1
Página  48 CAMBIOS SA 2012 - LISTA IX - CUBA -  PARTE I - SECCIÓN II G/MA/TAR/RS/518