G/SG/Q2/ECU/15  
 
30 de octubre de 2015  
(15-5761)  Página: 1/2  
Comité de Salvaguardias  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN, EN VIRTUD DEL APARTADO B) DEL PÁRRAFO 1 DEL 
ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS, RELATIVA A 
LA DETERMINACIÓN DE LA EX ISTENCIA DE DAÑO GRAVE O 
AMENAZA DE DAÑO GRAVE A CAUSA DEL AUMENTO 
DE LAS IMPORTACIONES 
RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS FORMULADAS POR LOS ESTADOS UNIDOS1 
EN RELACIÓN CON LA NOTIFICACIÓN DEL ECUADOR2 
(Pisos de madera y de bambú y sus accesorios) 
La siguiente comunicación, de fecha 28 de octubre de 2015, se distribuye a petición de la 
delegación del Ecuador. 
_______________ 
 
 
Pregunta 1 
En su notificación anterior, relativa a la adopción de una medida provisional3, el Ecuador 
señaló que esa medida tendría una duración  de 200 días. Sírvanse aclarar si dicha 
medida provisional ha expirado ya. En caso af irmativo, indiquen la fecha de expiración y 
confirmen que ya no se recaudan derechos de importación. En caso negativo, indiquen 
por qué razón se sigue aplicando esa medida. 
Respuesta 
Mediante documentos G/SG/N/7/ECU/3 y G/SG/N/7/E CU/3/Corr.1, se publicó la notificación al 
Comité de Salvaguardias de la OMC, en virtud del párrafo 4 del artículo 12 del Acuerdo sobre 
Salvaguardias antes de la adopción de una medida de salvaguardia provisional prevista en el artículo 6; adoptando, posteriormente, con fecha 4 de noviembre de 2014, la medida de salvaguardia provisional, por un período que no excedería de 200 días; es decir, hasta el día 
23 de mayo de 2015. 
Sin embargo, mediante documentos G/SG/N/11/ECU/2, G/SG/N/10/ECU/5 y 
G/SG/N/8/ECU/4/SUPPL.1, se publicó la notificación al Comité de Salvaguardias de la OMC, de 
conformidad con el apartado c) del párrafo 1 del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias, a 
través de los cuales se informe que con fecha 23 de mayo de 2015, se adoptó la medida definitiva de salvaguardia, por un período de tres años, incluidos los 200 días de la medida de salvaguardia 
provisional; en armonía a lo dispuesto en el párrafo 3 del artículo 7 del Acuerdo sobre 
Salvaguardias. 
Pregunta 2 El Ecuador notificó una determinación pre liminar pero, al mismo tiempo, indicó "no 
aplica" en lo relativo a la proposición, la de scripción o la aplicabilidad de la medida. Por 
consiguiente, sírvanse aclarar cuál es el efecto, si lo hubiere, de esa determinación 
                                               
1 G/SG/Q2/ECU/14. 
2 G/SG/N/8/ECU/4 (de fecha 24 de abril de 2015). 
3 G/SG/N/7/ECU/3 (de fecha 23 de octubre de 2014). G/SG/Q2/ECU/15 
 
- 2 - 
 
  preliminar sobre las importaciones, si el  Ecuador dará a conocer o publicará sus 
conclusiones preliminares y, de ser así, en qué fecha y por qué medio se pondrán a disposición del público.  
Respuesta 
El Ecuador realizó, en estricto apego a la norma multilateral, la notificación al Comité de 
Salvaguardias de conformidad al párrafo 1 b) del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias (G/SG/N/8/ECU/4), relativa a la constatación de existencia de daño grave a causa del aumento de 
las importaciones objeto de investigación. 
También cabe indicar que a la fecha de presentación de la mencionada notificación de 
determinación de daño, el Comité de Comercio Ex terior (COMEX), órgano rector encargado de la 
adopción de la medida definitiva, una vez que conoce el informe de la Autoridad Investigadora, es 
decir, en una etapa posterior a la determinación y notificación de la existencia de daño grave a 
causa de los incrementos de las importaciones, no se había pronunciado sobre la materia y por lo mismo no se disponía de cierta información solicitada en la notificación. En ese sentido, se precisó 
"no aplica", conforme la recomendación del propio formato de notificaciones (G/SG/1/Rev.1, 
G/SG/N/6/Rev.1, G/SG/89). Es importante señalar que el procedimiento ecuatoriano es plenamente compatible con el Acuerdo sobre Salvaguardias.  
Por otro lado, es importante también recordar que los modelos de notificaciones son formatos que 
facilitan las notificaciones que dispone el Acuerdo sobre Salvaguardias. 
Posteriormente a esta notificación, la medida definitiva fue adoptada y notificada de conformidad a 
la normativa multilateral (artículo 12.c). En dicha notificación consta el detalle y el esquema de 
liberación progresiva de la citada medida.  
La Autoridad Investigadora del Ministerio de Comercio Exterior del Ecuador, elaboró el Informe 
Técnico Nro. IT/SVGP-PM/AI-MCE/005, de fecha 15 de mayo de 2015, el cual enuncia las 
constataciones y las conclusiones fundamentales sobre todas las cuestiones pertinentes de hecho y 
de derecho en la investigación por salvaguardia a las importaciones de pisos de madera y de bambú y sus accesorios; que se encuentra dentro del respectivo expediente público de 
investigación. De igual manera, esta información se encuentra publicada en la página web: 
http://www.defensacomercial.ec, de  conformidad a lo establecido en el artículo 3 del Acuerdo 
sobre Salvaguardias. 
Pregunta 3 
Habida cuenta de esa determinación preliminar , sírvanse señalar las próximas etapas en 
el proceso de investigación, incluido el cale ndario de hitos (por ejemplo, el plazo que 
tienen las partes interesadas para presen tar observaciones sobre la determinación 
preliminar, la fecha de la audi encia pública y la fecha de la  determinación definitiva).  
Respuesta 
Dentro de la investigación por salvaguardia se aplicó una medida provisional a las importaciones 
de pisos de madera, de bambú y accesorios, consecuentemente se continuó con las etapas del 
proceso investigativo de conformidad al Acuerdo sobre Salvaguardias y la normativa nacional, las cuales constan en la notificación G/SG/N/6/ECU/9 en virtud del párrafo 1 a) del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias relativa a la iniciación de un proceso de investigación, en el que 
consta el calendario tentativo de los hitos de la investigación; en todo caso, conforme las normas 
pertinentes del Acuerdo sobre Salvaguardias y aquellas nacionales, las partes interesadas dentro de la mencionada investigación, en cualquier momento dentro de la sustanciación del 
procedimiento, tenían la oportunidad de manifestar o presentar observaciones pertinentes. 
Sin embargo, a manera de ejemplo, los principales hitos de la investigación son: fecha de 
adopción de la medida provisional: 4 de noviembre de 2014; fecha de la audiencia pública: 
29 de diciembre de 2014 y fecha de la adopción de la medida definitiva: 23 de mayo de 2015. 
__________