G/RO/W/153  
11 de diciembre de 2014  
(14-7213)  Página: 1/2  
Comité de Normas de Origen  Original: inglés  
 
  OBSERVACIONES DEL CANADÁ SOBRE EL DOCUMENTO PRESENTADO POR UGANDA  
EN NOMBRE DEL GRUPO DE LOS PMA TITULADO "PROBLEMAS CON QUE  
SE ENFRENTAN LOS PMA PARA CUMPLIR LAS NORMAS DE ORIGEN  
PREFERENCIALES EN EL MARCO DE ESQUEMAS DE PREFERENCIAS 
 UNILATERALES" (DOCUMENTO G/RO/W/148) 
La siguiente comunicación, de fecha 9 de diciembre de 2014, se distribuye a petición de la 
delegación del Canadá. 
_______________ 
  
En la reunión del Comité de Normas de Origen celebrada el 30 de octubre de 2014, Uganda, en 
nombre del Grupo de los PMA, presentó un documento sobre los problemas con que se enfrentan los PMA para cumplir las normas de origen preferenciales en el marco de esquemas de 
preferencias unilaterales (documento G/RO/W/148). El Canadá acoge con agrado el documento y 
agradece los esfuerzos realizados por el Grupo de los PMA para presentar sus experiencias respecto del cumplimiento de los esquemas relativos a las normas de origen preferenciales. 
El Canadá agradece la oportunidad que se le ha brindado de formular observaciones sobre el 
documento. En esta ocasión, el Canadá quisiera señalar a los autores ciertas inexactitudes encontradas en el documento en relación con el es quema de preferencias de su país para los PMA 
y pide que se corrijan esos errores fácticos. El Canadá puede volver a reunirse con el Comité en el 
futuro con observaciones más sustantivas sobre el documento. 
- El Canadá pide que se suprima la referencia a su nombre del inciso a) del punto 3.1.2 y se 
inserte en el inciso c) del punto 3.1.2, a fin de reflejar con exactitud la manera en que 
calcula los porcentajes de valor correspondientes a las normas de origen. En las normas de 
origen del Canadá se especifica la cantidad máxima de materiales no originarios como porcentaje del precio en fábrica de las mercancías. (Véase la subsección 2(3) del 
Reglamento sobre las normas de origen (ara ncel preferencial general y arancel para 
los PMA) http://laws-lois.justice.gc.ca/PDF/SOR-2013-165.pdf .) 
- El Canadá pide que se introduzcan los siguientes cambios en el cuadro 2 que figura en el 
punto 3.3.7: i) sustituir el texto "Contenidos originarios" en la columna Numerados y en 
la línea correspondiente al Canadá por "Valor de los materiales no originarios"; y ii) sustituir 
el texto "Igual o superior al 40%" en la columna Nivel del porcentaje y en la línea correspondiente al Canadá por "La cantidad máxima de materiales no originarios es 
del 60%; no obstante, un 20% adicional puede proceder de determinados países 
enumerados en el Reglamento". 
- El Canadá pide que, en el punto 3.3.8, se suprima el texto siguiente por ser inexacto: "No 
obstante, esa posibilidad quedará limitada en gran medida por la política de "graduación" del 
Canadá que se aplicará en 2015. Con arreglo a esa política, el Canadá suprimirá los beneficios de 72 países con ingresos más elevados y competitivos en la esfera del comercio -entre ellos China- a partir del 1º de enero de 2015 y, por consiguiente, no será posible la 
acumulación con esos países. Aunque el Gobierno del Canadá ha manifestado su intención 
de velar por que los beneficios del Arancel para los Países Menos Adelantados (LDCT) no se vean reducidos por los cambios introducidos en el GPT en cuanto a admisión de países, en el 
momento de la elaboración del presente documento no se había adoptado ninguna nueva 
medida. Esa política de "graduación" no es exclusiva del Canadá, ya que también …". En consecuencia, debería suprimirse también la nota 31 a pie de página. El 9 de octubre G/RO/W/153 
- 2 - 
  de 2013, el Canadá publicó nuevos reglamentos que entrarán en vigor el 1º de enero 
de 2015 y que mantienen el statu quo  al estipular que los PMA pueden seguir acumulando 
origen con los países que se retiran del prog rama del Arancel Preferencial General (GPT) 
(véase el enlace supra ). 
- El Canadá pide que el texto "esa política" que figura en la penúltima frase del punto 3.3.8 se 
modifique por "la política de la UE". Los fabric antes de bicicletas de Camboya no resultarán 
afectados por los cambios introducidos en el GPT que entrarán en vigor el 1º de enero 
de 2015. 
 
__________