G/TBT/N/LCA/50  
18 de mayo  de 2017 
(17-2661) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : SANTA LUCÍA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Oficina de Normas d e Santa Lucía  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida de l arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Productos del tabaco  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Norma 
SLNS  27:2016, Specification for Labelling of Tobacco products  (Espec ificaciones para el 
etiquetado de productos del tabaco), (CRS, 26 : 2013, MOD) . Documento en inglés 
(44 páginas).  
6. Descripción del contenido : en la norma notificada se especifica el etiquetado de 
cajetillas y cajas de productos de tabaco para la venta a l por menor en Santa Lucía . La 
norma notificada especifica la información que debe figurar en el etiquetado, el método de 
disponer esa información y la formulación y presentación de advertencias sanitarias en los 
envases de cigarrillos de venta al por meno r en Santa Lucía.  
La norma no es aplicable al etiquetado de los embalajes globales de cajetillas o cajas de 
cajetillas, cualquiera que sea el tamaño, siempre que esos embalajes no se exhiban o 
utilicen en los puntos de venta.  
7. Objetivo y razón de ser, i ncluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : información a los consumidores y etiquetado ; estas especificaciones son una 
versión revisada de la norma regional CARICOM CRS 26 : 2013, "Etiquetado de productos 
del tabaco", con nuevos requi sitos de etiquetado de los productos de tabaco en 
Santa  Lucía (rotación de advertencias gráficas) . En esta norma se tiene en cuenta el 
Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco (CMCT).  
La norma original, SLNS 27 : 1992, "Especificaciones para el e tiquetado de envases de 
cigarrillos para la venta al por menor ", fue revisada y actualizada teniendo en cuenta los 
requisitos de revisión de normas y la evolución de este sector . La primera versión, 
de 1992, fue declarada obligatoria por el Decreto N° 230 de 2000 , en el marco de un 
proceso de reglamentación.  
La versión notificada abarca, además de los cigarrillos, todos los productos de tabaco 
destinados a la venta al por menor en Santa Lucía.  
Su objetivo es evitar el fraude y el etiquetado engañoso de los envases de productos de 
tabaco en la venta al por menor en Santa Lucía.  G/TBT/N/LCA/50  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
 Ley de Normalización, Cap. 13 .25. 
 Norma regional de la CARICOM Norma GSO 2013 - Etiquetado de los envases de 
productos de tabaco.  
9. Fecha propuesta de ado pción : adoptada en marzo de 2016  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 31 de julio de 2017  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : adoptada  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y  de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Oficina de Normas de Santa Lucía  
Bisee Industrial Estate, Castries  
1-758-456-0102/453 -0049 
Correo electrónico: info@slbs.org