G/TBT/N/EU/98  
15 de marzo de 2013  
(13-1408)  Página: 1/3  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: UNIÓN EUROPEA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC Fax: +(32) 2 299 80 43 
Correo electrónico: eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio Web: http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Productos de consumo 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Propuesta de 
Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la seguridad de los productos 
de consumo y por el que se derogan la Directiva 87/357/CEE del Consejo y la Directiva 2001/95/CE (COM[2013]78 final). Documento en inglés, francés y español (43 páginas).  G/TBT/N/EU/98 
- 2 - 
   
6. Descripción del contenido: El objetivo de la propuesta de Reglamento del Parlamento 
Europeo y del Consejo relativo a la seguridad de los productos de consumo es revisar las 
normas de la UE vigentes sobre seguridad de los productos de consumo. Una vez adoptado, el nuevo Reglamento reemplazará a la Directiva 87/357/CEE del Consejo sobre 
imitaciones de productos alimenticios y a la Directiva 2001/95/CE sobre seguridad general 
de los productos.  
La propuesta establece como requisito fundamental la seguridad de los productos de 
consumo disponibles en el mercado de la UE. Se especifican distintos medios para 
establecer la presunción de seguridad de productos de consumo (por ejemplo, conformidad 
con la legislación de la UE específica del sector o el cumplimiento de normas europeas especificadas). 
En la propuesta se establecen también obligaciones para los operadores económicos 
(fabricantes, importadores, distribuidores): elaboración de documentación técnicos por parte de los fabricantes, prescripciones de etiquetado y rastreabilidad en la cadena de suministro, incluidas prescripciones de etiquetado sobre el país de origen del producto. 
En la propuesta se simplifican también los procedimientos para determinar y elaborar 
normas europeas de referencia para el Reglamento relativo a la seguridad general de los productos, una medida que responde a las disposiciones del nuevo Reglamento (UE) N° 
1025/2012 sobre la normalización europea. 
La propuesta notificada es aprte de una iniciativa legislativa más amplia denominada 
"Paquete sobre seguridad de los productos y vigilancia del mercado" en la que también se 
incluye una propuesta de un Reglamento único relativo a la vigilancia del mercado de los 
productos. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: Protección de la salud y la seguridad de las personas  
8. Documentos pertinentes: Directiva 87/357/CEE del Consejo de 25 de junio de 1987 
relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros sobre los productos de apariencia engañosa que ponen en peligro la salud o la seguridad de los consumidores 
(DO L 192, 11 de julio de 1987, páginas 49 y 50) 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexU riServ.do?uri=CELEX:31987L0357:es:HTML 
Directiva 2001/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la seguridad general 
de los productos (DO L 11, 15 de enero de 2002, páginas 4 a 17); 
http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2002:011:0004:0017:ES:PDF 
Paquete sobre seguridad de los productos y vigilancia del mercado 
http://ec.europa.eu/enterprise/policies/single-market-goods/internal-market-for-
products/market-surveillance/index_en.htm#h2-1 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Primer semestre de 2014 
La fecha propuesta de entrada en vigor es 2015. 
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 90 días después de la fecha de 
notificación.  G/TBT/N/EU/98 
- 3 - 
  11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:  
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC Fax: + (32) 2 299 80 43 
Correo electrónico: eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio Web UE-OTC: http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
También está disponible en: 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexU riServ.do?uri=COM:2013:0078:FIN:EN:PDF 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexU riServ.do?uri=COM:2013:0078:FIN:FR:PDF 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexU riServ.do?uri=COM:2013:0078:FIN:ES:PDF 
http://members.wto.org/crnattachments/2013/tbt/EEC/13_1113_00_e.pdf