G/TBT/N/MDA/22  
5 de junio de 2014 
(14-3298) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Co mercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REPÚBLICA DE MOLDOVA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Ministerio  de Salud  de la República de Moldova  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la no tificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Ministry of Economy of the Republic of Moldova  
Trade Regimes and WTO Division  
Piata Marii Adunari Nationale, 1  
MD-2033, Chisinau  
República de  Moldova  
Teléfono : +373 22 250603  
Fax: +373 22 250606  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse a demás, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : productos del tabaco  (SA: 2402) y cajas, estuches, 
envolturas y cualquier otro dispositivo que oculte o disimule total o parcialmente las 
advertencias sanitarias.  
5. Título, número de páginas e idiom a(s) del documento notificado : Draft Law on 
Amendment and Supplementing of Certain Legislative Acts Approved by Government 
Decision No.77 of February 4th 2014 (Proyecto de Ley por la que se modifican y 
completan determinados actos legislativos, aprobado po r la Decisión Gubernamental N° 
77 de 4 de febrero de 2014 ). Documento en inglés (23 páginas).  
6. Descripción del contenido : El proyecto de modificación de la Ley de Tabaco y 
Productos de Tabaco regula las actividades de control de los organismos oficiales  en este 
sector . Se actualizan y adaptan las advertencias que figuran en los paquetes de tabaco 
para fumar.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : El objetivo general de la medida es proteger eficazm ente la salud, 
dando a los consumidores más información sobre los riesgos del tabaco, motivándolos a 
dejar de fumar o reducir el consumo de tabaco, y evitando que los jóvenes empiecen a 
fumar.  
8. Documentos pertinentes : El proyecto de ley es examinado act ualmente en los comités 
parlamentarios . Estas modificaciones se inscriben en las iniciativas actuales para la 
aplicación completa del Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco, suscrito 
por Moldova el 3 de mayo de 2009 . G/TBT/N/MDA/22  
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de ado pción:  
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Fin de noviembre de 2014  
Fin de noviembre de 2014  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : Fin de junio de 2014  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, núm eros 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
El texto de la Ley se puede ver en este sitio Web:  
http://parlament.md/ProcesulLegislativ/Proiectedeactelegislative/tabid/61/LegislativId/21
38/language/ro -RO/Default.aspx  (texto disponible en rumano y ruso ) 
Ministry of Economy of the Republic of Moldova  
Trade Regimes and WTO Division  
Piata Marii Adunari Nationale, 1  
MD-2033, Chisinau  
República de Moldova  
Teléfono : +373 22 250 603  
Fax: +373 22 250 605  
Ministry of Environment of the Republic of Moldova  
Str.Cosmonauþilor, nr.9  
MD-2033, Chisinau  
República de  Moldova  
Teléfono: +373 22 20 45 08  
Fax: +373 22 68 58  
http://members.wto.org/crnattachments/2014/TBT/MDA/14_2527_00_e.pdf