WT/COMTD/W/217  
WT/REG/W/105  
 
14 June 2016  
(16-3206)  Page: 1/11  
Committee on Trade and Development 
Committee on Regional Trade Agreements  Original: Spanish  
 
 COMMUNICATION FROM URUGUAY ON BEHALF OF  
THE LATIN AMERICAN INTEGRATION ASSOCIATION (LAIA) 
 
The following communication has been received from the delegation of Uruguay on
25 May 2016 for circulation to WTO Members. 
 
_______________ 
 
 
ALADI/CR 001/16 
 
 The Chairman of the Committee of Representatives of the Latin American Integration 
Association (LAIA) presents its compliments to  the Chairman of the Committee on Trade and 
Development (CTD) of the World Trade Organization  (WTO) and wishes to refer to the document 
"Report to the WTO on instruments concluded und er the 1980 Treaty of Montevideo", submitted 
annually to the CTD through the Permanent Mission of Uruguay to the WTO, and its relationship with the "List of RTAs which have appeared in factual presentations […] and have not yet been notified to the WTO" (WT/REG/W/100/Rev.1). 
 
 In this respect, the following should be noted:  
1.1.  The above-mentioned document can be used by LAIA member countries to meet their 
notification obligations in respect of instruments concluded under the "Enabling Clause" (paragraph 4(a)), in accordance with sections D to G of the "Transparency Mechanism for Regional Trade 
Agreements", as adopted by the Decision of 14 De cember 2006, without prejudice to notifications 
submitted individually by LAIA member countries. 
It should be noted that in the above-mentioned reports to the WTO, each of the 
LAIA member countries acts in an individual capacity regarding the agreements they conclude 
under the 1980 Treaty of Montevideo (TM80), as is  clear from the introduction to these documents 
and the individual notification datasheets attached. 
1.2.  The TM80 was notified to the GATT as a regional trade agreement, under the Enabling 
Clause, on 1 July 1982 (L/5342). Ever since then, LAIA member countries, without prejudice to the 
individual notifications they submit to the CTD or to the Committee on Regional Trade Agreements 
(CRTA), have notified the GATT/WTO, in a consistent and uniform manner, of any agreements 
concluded under the TM80, in the biennial repo rts submitted between 1980 and 2011, and in 
annual reports from 2012 onwards, in order to comply with the 2006 Transparency Mechanism. 
1.3.  The regional-scope and partial-scope agreements concluded between LAIA member countries 
are included in the mechanisms provided for in Article 4 of the TM80, which seek to make viable 
the achievement of these countries' long-term ob jectives. These mechanisms are therefore legal 
instruments that affect the implementation of an RTA or the operation of an RTA already implemented, as established in section D ("Subsequent Notification and Reporting") of the 2006 
Transparency Mechanism. Consequently, the WTO Secretariat is not required to prepare factual 
presentations, as is the case with agreements  notified under section B of the Transparency 
Mechanism. WT/COMTD/W/217 • WT/REG/W/105 
 
- 2 - 
 
  1.4.  However, should any WTO Member require fu rther information on any particular aspect of 
agreements concluded under the TM80, it has, under paragraph 16 of the Transparency Mechanism, the opportunity to exchange views on such agreements in a dedicated session of the 
CTD. 
In light of the foregoing, and with a view to contributing to the transparency of the 
notification process in respect of agreements concluded under the TM80, the LAIA member countries would be very grateful if you, as Chairman of the CTD, could forward this communication 
to the WTO Secretariat and the members of the CTD and CRTA. 
  Furthermore, we believe that the WTO Secretariat should circulate the documents "Report to the WTO on instruments concluded under the 1980 Treaty of Montevideo" with the document 
symbol WT/COMTD/N/*, like notifications made within the framework of the CTD. 
  Lastly, the Secretariat should also remove from the " List of RTAs which have appeared in 
factual presentations […] and have not yet been notified to the WTO " (WT/REG/W/100/Rev.1 and 
subsequent revisions) all those agreements between LAIA member countries that were duly notified under the "Enabling Clause" (paragraph 4(a)) in accordance with sections D to G of 
the 2006 Transparency Mechanism. I attach a list of these agreements based on the information 
contained in the documents "Report to the WTO on instruments concluded under the 1980 Treaty of Montevideo".  
 The Chairman of the Committee of Representati ves of LAIA takes this opportunity to renew 
to the Chairman of the WTO Committee on Trade and Development the assurances of its highest 
consideration. 
 
 Montevideo, 19 May 2016 
 
 To: Chairman of 
the Committee on Trade and Development 
Ambassador Christopher Onyanga Aparr World Trade Organization (WTO) 
Geneva, Switzerland 
 c.c.: Chairman of the Committee on Regional Trade Agreements 
Ambassador Daniel Blockert  
  WT/COMTD/W/217 • WT/REG/W/105  
 
- 3 - LIST OF AGREEMENTS INCLUDED IN REPORTS 
TO THE WTO ON INSTRUMENTS CONCLUDED UNDER THE 1980 TREATY OF MONTEVIDEO 
Document Period 
covered Regional agreements 
(AR) Economic complementarity 
agreements (ACE) Other agreements 
L/5342  1980 Treaty of 
Montevideo   
Doc. Inf. 109 
and Doc. Inf. 
109 Rev. 1 
(L/5689)  AR. PAR 4 
AR.AM 1 
AR.AM 2 
AR.AM 3 ACE 1 (AR-UY) 
ACE 2 (BR-UY) 
ACE 3 (AR-EC) Renegotiation agreements 
Trade agreements 
 
AAP.AG 1 (AR-UY) 
 
L/6158 and 
L/6158/Add.1 01/01/84 
31/12/86 AR.AM 1.1 and 1.2 
AR.AM 2.1 and 2.2 AR.AM 3.1 and 3.2 ACE 1.1 and 1.2 (AR-UY) 
ACE 2.1 to 2.6 (BR-UY) ACE 4 and 4.1 (CL-UY) ACE 5 and 5.1 (MX-UY) ACE 6 and 6.1 (AR-MX) ACE 7 and 7.1 (AR-BR) Renegotiation agreements and protocols 
Trade agreements and protocols AAP.R No. 29 (EC-MX) AAP.R No. 38 (MX-PY) AAP.A14TM 1 (BO-UY) AAP.A25TM 1 (MX-Costa Rica) AAP.A25TM 2 (AR-Costa Rica) AAP.A25TM 3 (AR-El Salvador) AAP.A25TM 4 (AR-Cuba) AAP.A25TM 5 (CO-Guatemala) AAP.A25TM 6 (CO-Nicaragua) AAP.A25TM 7 (CO-Costa Rica) AAP.A25TM 8 (CO-El Salvador) AAP.A25TM 9 (CO-Honduras) AAP.A25TM 10 (MX-Guatemala) AAP.A25TM 11 (MX-Honduras) AAP.A25TM 12 (MX-Cuba) 
AAP.A25TM 13 (MX-Nicaragua) 
AAP.A25TM 14 (MX-Panama) AAP.A25TM 15 (MX-EI Salvador) AAP.A25TM 16 (VZ-Honduras) 
L/6531 01/01/87 
31/12/88 AR.PAR 4.1 
AR.AM 1.3 to 1.7 ACE 2.7 to 2.10 (BR-UY) 
ACE 5.2 (MX-UY) 
ACE 6.2 (AR-MX) 
ACE 7.2 to 7.4 (AR-BR) Renegotiation agreements and protocols 
Trade agreements and protocols 
AAP.A25TM 1.1 and 1.2 (MX-Costa Rica) 
AAP.A25TM 4.2 (AR-Cuba) 
AAP.A25TM 10.1 to 10.3 (MX-Guatemala) 
AAP.A25TM 12.1 and 12.2 (MX-Cuba)  
  WT/COMTD/W/217 • WT/REG/W/105  
 
- 4 - Document Period 
covered Regional agreements 
(AR) Economic complementarity 
agreements (ACE) Other agreements 
L/6946 01/01/89 
31/12/90 AR.PAR 4.2 
AR.AM 1.8 and 1.9 ACE 1.3 (AR-UY) 
ACE 2.11 to 15 (BR-UY) ACE 4.2 (CL-UY) ACE 5.2 (MX-UY) ACE 6.3 and 6.4 (AR-MX) ACE 7 (AR-BR) Terminated ACE 8 (MX-PE) ACE 9 (AR-PE) ACE 10 (AR-VZ) ACE 11 (AR-CO) ACE 12 (AR-BR) ACE 14 (AR-BR)  Renegotiation agreements and protocols 
Trade agreements and protocols  AAP.A14TM 2 (AR-BR-CO-MX-PE-UY-VZ) AAP.A14TM 3 (AR-BO-BR-CL-PY-PE-UY) AAP.A14TM 4 (AR-BO-BR-CO-CL-EC-PY-PE-UY-VZ)  AAP.A25TM 10.4 to 10.6 (MX-Guatemala) AAP.A25TM 12.3 (MX-Cuba) AAP.A25TM 14.1 (MX-Panama) AAP.A25TM 15.1 and 15.2 (MX-EI Salvador) AAP.A25TM 17 (UY-Cuba) AAP.A25TM 18 (PE-Cuba) AAP.A25TM 19 (CO-Cuba) AAP.A25TM 20 (VZ-Trinidad and Tobago) AAP.A25TM 21 (BR-Cuba) 
L/6985 y 
L/6985/Add. 1 01/01/91 
31/12/91  ACE 10.1 (AR-VZ) 
ACE 14.1 al 14.6 (AR-BR) 
ACE 15 (BO-UY) 
ACE 16 (AR-CL) 
ACE 17 (CL-MX) 
ACE 18 (AR-BR-PY-UY) 
  
SEC/di 740 WT/COMTD/80 01/01/92 
31/12/92 AR 7 ACE 2.16 (BR-UY) 
ACE 11 (AR-CO) Transposition NAL ACE 13 (AR-PY) Transposition NAL ACE 14.7 to 14.13 (AR-BR) ACE 16.2 to 16.4 (AR-CL) ACE 17.1 (CL-MX) ACE 18.1 (AR-BR-PY-UY) ACE 19 (AR-B0) ACE 20 (AR-VZ) Transposition NAL  Renegotiation agreements and protocols 
Trade agreements and protocols AAP.PC 1 (AR-UY) Natural gas AAP.PC 2 (BO-BR) Natural gas AAP.PC 3 (AR-BO) Natural gas  AAP.A14TM 5 (AR-BO-BR-PY-UY) AAP.A14TM 5.1 to 5.6 AAP.A14TM 6 (AR-BR) AAP.A14TM 7 (BR-UY) AAP.A14TM 8 (AR-BO-BR-CL-PY-PE-UY)  AAP.A25TM 16.1 (VZ-Honduras) AAP.A25TM 20.1 (VZ-Trinidad and Tobago) AAP.A25TM 21.1 (BR-Cuba) AAP.A25TM 23.1 (VZ-Guatemala) 
AAP.A25TM 24 (VZ-Caricom) 
AAP.A25TM 25 and 25.1 (VZ-Nicaragua) AAP.A25TM 26 (VZ-Costa Rica) AAP.A25TM 27 (VZ-EI Salvador)  
  WT/COMTD/W/217 • WT/REG/W/105  
 
- 5 - Document Period 
covered Regional agreements 
(AR) Economic complementarity 
agreements (ACE) Other agreements 
SEC/di 740.1 
(WT/COMTD/7) 01/01/93 
31/12/94 AR 6 ACE 2.17 to 19 (BR-UY) 
ACE 4.3 and 4.4 (CL-UY) 
ACE 5.3 to 5.5 (MX-UY) 
ACE 6.5 (AR-MX) 
ACE 8.1 (MX-PE) 
ACE 9.1 to 9.3 (AR-PE) 
ACE 11.1 and 11.2 (AR-CO) 
ACE 13.1 (AR-PY) 
ACE 14.14 to 14.27 (AR-BR) 
ACE 15.1 to 15.3 (BO-UY) 
ACE 16.5 to 16.13 (AR-CL) 
ACE 17.2 (CL-MX) 
ACE 18.3 to 18.13 (AR-BR-PY-UY) 
ACE 19.1 and 19.2 (AR-B0) 
ACE 20.1 (AR-VZ) 
ACE 21, 21.1 and 21.2 (AR-EC) 
ACE 22 and 22.1 to 22.5 (BO-CL) 
ACE 23 and 23.1 (CL-VZ) 
ACE 24 and 24.1 to 24.2 (CO-CL) 
ACE 25 and 25.1 to 25.2 (BR-PE) 
ACE 26 and 26.1 to 26.2 (BO-BR) 
ACE 27 and 27.1 to 27.2 (BR-VZ) 
ACE 28 and 28.1 (EC-UY) 
ACE 29 and 29.1 to 29.2 (BO-PY) 
ACE 30 and 30.1 to 30.2 (EC-PY) 
ACE 31 (BO-MX) 
ACE 32 (CL-EC) 
ACE 33 (CO-MX-VZ) Renegotiation agreements and protocols 
Trade agreements and protocols 
 
AAP.AG 2 (accession EC, CU. VE) 
AAP.PC 4 (AR-BR-PY-UY) 
AAP.PC 5 (AR-BR-PY-UY) 
AAP.PC 6 (AR-B0) 
AAP.PC 7 (AR-BR-PY-UY) 
AAP.PC 8 (AR-BR-PY-UY 
 
AAP.A14TM 3.1 (AR-BO-BR-CL-PY-PE-UY) 
AAP.A14TM 6.1 (AR-BR-UY) 
 
AAP.A25TM 1.3 (MX-Costa Rica) 
AAP.A25TM 2.1 (AR-Costa Rica) 
AAP.A25TM 3.1 (AR-El Salvador) 
AAP.A25TM 4.3 (AR-Cuba) 
AAP.A25TM 10.7 (MX-Guatemala) 
AAP.A25TM 13.1 (MX-Nicaragua) 
AAP.A25TM 15.3 (MX-EI Salvador) 
AAP.A25TM 17.1 (UY-Cuba) 
AAP.A25TM 21.2 (BR-Cuba) 
AAP.A25TM 23.2 (VZ-Guatemala) 
AAP.A25TM 29 (CO-Panama) 
AAP.A25TM 30 (PE-Cuba) 
AAP.A25TM 31 (CO-Caricom) 
 
 
SEC/di 971 
(WT/COMTD/11) 01/01/95 
31/12/96 Transposition protocols: 
AR.AM 1, 2 and 3  
AR 6 (accession CU) ACE 2.20 and 2.21 (BR-UY) 
ACE 4.5 to 4.8 (CL-UY) ACE 5.6 to 5.11 (MX-UY) ACE 6.3 to 6.8 (AR-MX) ACE 9.4 to 9.8 (AR-PE) ACE 11.3 to 11.6 (AR-CO) ACE 16.14 to 16.18 (AR-CL) ACE 18.14 to 18.17 (AR-BR-PY-UY) ACE 20.2 to 20.4 (AR-VZ) ACE 21.3 to 21.5 (AR-EC) ACE 22.6 (BO-CL) ACE 23.2 (CL-VZ) ACE 24.3 to 24.5 (CO-CL) ACE 25.3 to 25.7 (BR-PE) ACE 27.3 to 27.6 (BR-VZ) 
 Renegotiation agreements and protocols Trade agreements and protocols  AAP.AG 2.1 and 2.2 (AR-BO-BR-CO-CL-EC-PY-PE-UY-VZ-CU)  AAP.PC 9 (PY-UY)  AAP.A14TM 9 (AR-BR-PY-UY) AAP.A14TM 10 (BO-BR-CL-PY-PE-UY) 
 
AAP.A25TM 4.4 to 4.6 (AR-Cuba) AAP.A25TM 10.9 and 10.10 (MX-Guatemala) AAP.A25TM 11.2 and 11.3 (MX-Honduras) AAP.A25TM 13.2 and 13.3 (MX-Nicaragua) 
  
  WT/COMTD/W/217 • WT/REG/W/105  
 
- 6 - Document Period 
covered Regional agreements 
(AR) Economic complementarity 
agreements (ACE) Other agreements 
   ACE 28.2 to 28.4 (EC-UY) 
ACE 30.2 to 30.5 (EC-PY) 
ACE 32.1 (CL-EC) 
ACE 34, 34.1 and 34.2 
(AR-BO-BR-PY-UY) 
ACE 35 and 35.1 (R-BR-CL-PY-UY) 
ACE 36 (AR-BO-BR-PY-UY) AAP.A25TM 15.4 (MX-EI Salvador) 
AAP.A25TM 17.2 to 17.4 (UY-Cuba) 
AAP.A25TM 21.3 to 21.5 (BR-Cuba) 
AAP.A25TM 33 and 33.1 (CO-Cuba) 
AAP.A25TM 34 and 34.1 (BO-Cuba) 
AAP.A25TM 35 and 35.1 (VZ-Cuba) 
SEC/di 1263 
(WT/COMTD/81) 01/01/97 
31/08/99 AR.PAR 4.3 
(incorporation CU)   AR.AM 1.14 (BO-CU) 
AR.AM 2.19 (CU-EÇ) 
AR.AM 3.15 (CU-PY)  AR.CEYC 7.1  ACE 1.4 and 1.5 (AR-UY) 
ACE 2.22 to 2.24 (BR-UY) ACE 5.12 to 14 (MX-UY) ACE 6.9 to 6.11 (AR-MX) 
ACE 8.3 (MX-PE) 
ACE 9.9 to 9.17 (AR-PE) ACE 11.7 to 11.12 (AR-CO) ACE 16.19 to 16.23 (AR-CL) ACE 17.3 (CL-MX) ACE 18.7 to 18.22 (AR-BR-PY-UY) ACE 20.5 to 20.10 (AR-VZ) ACE 21.6 to 21.10 (AR-EC) ACE 22.7 to 22.10 (BO-CL) ACE 23.3 (CL-VZ) ACE 24.6 (CO-CL) ACE 25.8 to 25.13 (BR-PE) Terminated ACE 27.7 to 27.12 (BR-VZ) Terminated ACE 28.5 to 28.9 (EC-UY) ACE 30.6 to 30.10 (EC-PY) ACE 35.2 to 35.14 (AR-BR-CL-PY-UY) ACE 36.1 to 36.4 (AR-BO-BR-PY-UY) ACE 38 and 38.1(CL-PE) ACE 39 (BR-CO-EC-PE-VZ) 
ACE 40 (CU-VE) 
 Renegotiation agreements and protocols 
Trade agreements and protocols AAP.PC 7.1 (AR-BR-PY-UY) AAP.PC 10 (AR-BO) 
AAP.PC 11 (all except CU) 
AAP.PC 12 (AR-PE) AAP.PC 13 (AR-PE) AAP.PC 14 (AR-PE)  AAP.A14TM 11 (AR-BO-BR-CO-EC-PY-PE-UY-VZ) AAP.A14TM 12 (Mercosur and Central American Common Market) AAP.A14TM 13 (AR-EC)  AAP.A25TM 4.7 to 4.9 (AR-Cuba) AAP.A25TM 10.11 to 10.14 (MX-Guatemala) AAP.A25TM 11.5 to 11.8 (MX-Honduras) AAP.A25TM 12.7 (MX-Cuba) AAP.A25TM 13.4 (MX-Nicaragua) AAP.A25TM 15.5 to 15.8 (MX-EI Salvador) AAP.A25TM 17.5 to 17.7 (UY-Cuba) AAP.A25TM 21.6 to 21.8 (BR-Cuba) AAP.A25TM 31.1 (CO-Caricom) AAP.A25TM 35.2 (VZ-Cuba)  
  WT/COMTD/W/217 • WT/REG/W/105  
 
- 7 - Document Period 
covered Regional agreements 
(AR) Economic complementarity 
agreements (ACE) Other agreements 
SEC/di 1575 
(WT/COMTD/76 
and 
WT/COMTD/76/ 
Corr.1) 01/09/99 
31/08/01 AR 8 ACE 1.6 to 1.22 (AR-UY) 
ACE 2.25 to 2.51 (BR-UY) 
ACE 5.15 to 5.17 (MX-UY) 
ACE 6.12 to 6.14 (AR-MX) 
ACE 8.4 (MX-PE) 
ACE 9 Terminated 
ACE 11 Terminated 
ACE 14.28 to 14.30 (AR-BR) 
ACE 16.24 and 16.25 (AR-CL) 
ACE 18.23 to 18.34 (AR-BR-PY-UY) 
ACE 20 Terminated 
ACE 21 Terminated 
ACE 22.11 and 22.12 (BO-CL) 
ACE 28.10 to 28.13 (EC-UY) 
ACE 30.11 to 30.14 (EC-PY) 
ACE 32.2 and 32.3 (CL-EC) 
ACE 35.15 to 35.25 
(AR-BR-CL-PY-UY) 
ACE 36.5 to 36.13 
(AR-BO-BR-PY-UY) 
ACE 39.1 to 39.3 
(BR-CO-EC-PE-VZ) 
ACE 40.1 (VZ-CU) 
ACE 41 (CL-MX) 
ACE 42 and 42.1 (CL-CU) 
ACE 43 and 43.1 (BR-CU) 
ACE 44 and 44.1 (CU-UY) 
ACE 45 and 45.1 (AR-CU) 
ACE 46 and 46.1 (CU-EC) 
ACE 47 (BO-CU) 
ACE 48 and 48.1 
(AR-CO-EC-PE-VZ) 
ACE 49 (CO-CU) 
ACE 50 (CU-PE) 
ACE 51 and 51.1 (CU-MX) 
ACE 52  (CU-PY)  Renegotiation agreements and protocols 
Trade agreements and protocols 
 
AAP.PC 5.2 and 5.3 (AR-BR-PY-UY) 
AAP.PC 11 (accession of CU - becomes regional - AR 8) 
 
AAP.A14TM 5.8 to 5.11 (AR-BR-BR-PY-UY) 
(Regulations 8 to 11) 
AAP.A14TM 13.1 (AR-EC) 
AAP.A14TM 14 (AR-PE) 
AAP.A14TM 15 (BR-VZ) 
 
Terminated: 
AAP.A25TM 4 (AR-CU) 
AAP.A25TM 10 (MX-Guatemala) 
AAP.A25TM 11 (MX-Honduras) 
AAP.A25TM 12 (MX-Cuba) 
AAP.A25TM 13 (MX-Nicaragua) 
AAP.A25TM 15 (MX-EI Salvador) 
AAP.A25TM 17 (UY-Cuba) 
AAP.A25TM 21 (BR-Cuba) 
AAP.A25TM 35 (VZ-Cuba) 
 
New: 
AAP.A25TM 36 (CU-Guatemala) 
AAP.A25TM 37 (MX-Guatemala) 
AAP.A25TM  38 (BR-Guyana)   
  WT/COMTD/W/217 • WT/REG/W/105  
 
- 8 - Document Period 
covered Regional agreements 
(AR) Economic complementarity 
agreements (ACE) Other agreements 
SEC/di 1837 
(WT/COMTD/77 and WT/COMTD/77 Corr.1) 01/09/01 
31/12/03 
 ACE 1.23 to 1.28 (AR-UY) ACE 2.52 to 2.61 (BR-UY) ACE 8.5 and 8.6 (MX-PE) ACE 14.31 (AR-BR) ACE 16.26 and 16.27 (AR-CL) ACE 18.35 to 18.45 (AR-BR-PY-UY) ACE 22.13 (BO-CL) ACE 28.14 to 28.17 (EC-UY) ACE 30.15 to 30.18 (EC-PY) ACE 33.1 to 33.5 (CO-MX-VZ) ACE 35.26 to 35.38 (AR-BR-CL-PY-UY) ACE 36.14 to 36.18 (AR-BO-BR-PY-UY) ACE 39.4 to 39.10 (BR-CO-EC-PE-VZ) ACE 40.2 (VZ-CU) ACE43.2 and 43.3 (BR-CU) ACE 44.2 (CU-UY) 
ACE 45.2 to 45.4 (AR-CU) 
ACE 48.2 to 48.5 (AR-CO-EC-PE-VZ) ACE 49.1 (CO-CU) ACE 51.2 (CU-MX) ACE 53, 53.1 and 53.2 (BR-MX) ACE 54 (AR-BR-PY-UY-MX) ACE 55 and 55.1 (AR-BR-PY-UY-MX) ACE 56 (CAN-MERCOSUR) ACE 57 and 57.1 (AR-UY) Renegotiation agreements and protocols 
Trade agreements and protocols  AAP.PC 15 (AR-EC) AAP.PC 16 (BO-PY)  AAP.A25TM 5.1 (CO-Guatemala) AAP.A25TM 9.1 and 9.2 (CO-Honduras) AAP.A25TM 29.1 (CO-Panama) AAP.A25TM 38.1 (BR-Guyana) 
SEC/di 2016 
(WT/COMTD/59) 01/01/04 
31/12/05  ACE 2.62 and 2.63 (BR-UY) 
ACE 8.7 (MX-PE) 
ACE 14.32 (AR-BR) 
ACE 18.44 to 18.48 (AR-BR-PY-UY) 
ACE 22.14 (BO-CL) 
ACE 28 (EC-UY) Terminated 
ACE 30 (EC-PY) Terminated 
ACE 32.4 and 32.5 (CL-EC) 
ACE 33.6 and 33.7 (CO-MX-VZ) 
ACE 35.39 to 35.45 
(AR-BR-CL-PY-UY) 
ACE 36.19 to 36.23 
(AR-BO-BR-PY-UY) 
ACE 38.2 (CL-PE) Renegotiation agreements and protocols 
Trade agreements and protocols 
 
AAP.PC 10.1 (AR-BO) 
AAP.PC 17, 17.1 to 17.3 (AR-BO) 
AAP.PC 18 (CL-PE) 
AAP.PC 19 (AR-BR-CL-CO-EC-PY-UY-VZ) 
 
AAP.A14TM 3.2 and 3.4 (AR-BO-BR-CL-PY-PE-UY) 
 
AAP.A25TM 29.2 (CO-Panama) 
AAP.A25TM 41 (BR-Suriname)  
  WT/COMTD/W/217 • WT/REG/W/105  
 
- 9 - Document Period 
covered Regional agreements 
(AR) Economic complementarity 
agreements (ACE) Other agreements 
ACE 39 (BR-CO-EC-PE-VZ) 
Terminated 
ACE 43.4 and 43.5 (AR-CU) 
ACE 45.5 to 45.8 (AR-CU) 
ACE 48.6 (AR-CO-EC-PE-VZ) 
ACE 48.23 (AR-PE) 
ACE 55 IV.1 (AR-BR-MX-PY-UY) 
ACE 55 II.1 
ACE 58, 58.1 and 58.2 
(AR-BR-PY-PE-UY) 
ACE 59, 59.1 
(AR-BR-PY-UY-CO-EC-VZ) 
ACE 60 (MX-UY) 
ACE 61 (CO-MX-VZ) 
 
SEC/di 2216  
(WT/COMTD/78) 01/01/06 
31/12/07  ACE 2.64 to 2.67 (BR-UY) ACE 6.15 (AR-MX) Previous protocols no longer in effect ACE 8.8 (MX-PE) 
ACE 14.33 to 14.37 (AR-BR) 
ACE 18.49 to 18.55 (AR-BR-PY-UY) ACE 22.15 and 22.16 (BO-CL) ACE 24.7 and 24.8 (CL-CO) ACE 35.46 and 35.47 (AR-BR-CL-PY-UY) ACE 36.24 and 36.25 (AR-BO-BR-PY-UY) ACE 40.3 (CU-VZ) ACE 43 (BR-CU) Terminated ACE 44 (CU-UY) Terminated ACE 45 (AR-CU) Terminated ACE 52 (CU-PY) Terminated ACE 53.3 (AR-BR-PY-PE-UY) ACE 55.1 (AR-BR-MX-PY-UY) ACE 58.3 and 58.4 (AR-BR-PY-PE-UY) ACE 59.2 to 59.4 (AR-BR-CO-EC-PY-UY-VZ) 
ACE 62 (AR-BR-PY-UY-CU)  AAP.A14TM 5 (ARB-BO-BR-CL-PY-UY) Fourteenth 
regulation 
 
AAP.A25TM 38.3 (BR-Guyana)   
  WT/COMTD/W/217 • WT/REG/W/105  
 
- 10 - Document Period 
covered Regional agreements 
(AR) Economic complementarity 
agreements (ACE) Other agreements 
ALADI/SUBSE-LC 
327/10 
(WT/COMTD/72) 01/01/08 
31/12/09 AR.AM 1.15 and 1.16 ACE 2.68 (BR-UY) 
ACE 8.9 and 8.10(MX-PE) 
ACE 14.38 (AR-BR) 
ACE 18.60 to 18.68 (AR-BR-PY-UY) 
ACE 24.9 (CL-CO) 
ACE 35.48 to 35.55 
(AR-BR-CL-PY-UY) 
ACE 38.3 (CL-PE) 
ACE 41.1 (CL-MX) 
ACE 47.1 (BO-CU) 
ACE 49.2 (CO-CU) 
ACE 50 Trans. prot. (CU-PE) 
ACE 55.2 (AR-BR-MX-PY-UY) 
ACE 57.2 (AR-UY) 
ACE 59.5 to 59.8 
(AR-BR-CO-EC-PY-UY-VZ) 
ACE 63 (UY-VZ) 
ACE 64 (PY-VZ) 
ACE 65 (EC-CL) AAP.A25TM 38.4 (BR-Guyana) 
ALADI/CR/Report 
WTO 2010-2011 (WT/COMTD/82) 01/01/10- 
31/12/11 NAM 1.17 to 1.22 ACE 2.69 (BR-UY) 
ACE 14.39 (AR-BR) ACE 18.69 to 18.91 (MERCOSUR) ACE 33.8 (CO-MX) ACE 35.56 (MERCOSUR - CL) ACE 36.26 and 36.27 (MERCOSUR-BO) ACE 42.2 Amended (CL-CU) ACE 46.2 (CU-EC) ACE 55.2 Amended (MERCOSUR-MX) ACE 55.3 (MERCOSUR-MX) 
ACE 55.3 to Appendix I, Appendix 
II ACE 55.2 to Appendix IV, ACE 55.3 to Appendix IV ACE 55.4 (MERCOSUR-MX) ACE 58,5 (MERCOSUR-PE) ACE 59.9 (MERCOSUR-CO-EC-VZ) ACE 63.1 (UY-VZ) ACE 66 (BO-MX) ACE 67 (MX-PE) AAP.A14 TM No. 17 (MERCOSUR) 
AAP.A25 TM No. 38.5 (BR-Guyana-Saint Kitts and 
Nevis)   
  WT/COMTD/W/217 • WT/REG/W/105  
 
- 11 - Document Period 
covered Regional agreements 
(AR) Economic complementarity 
agreements (ACE) Other agreements 
ALADI/CR/Report 
WTO 2012 
(WT/COMTD/84) 01/01/12- 
31/12/12 PAR-Accession Panama  
AR 6-Accession Panama 
AR 7-Accession Panama 
AR 8-Accession Panama 
NAM 1-Accession Panama 
NAM 2-Accession Panama 
NAM 3-Accession Panama  ACE 2.70 (BR-UY) 
ACE 18.92 to 18.96 (MERCOSUR) 
ACE 55.4 to Appendix I (AR-MX) 
ACE 55.4 to Appendix II (BR-MX) 
ACE 68 (AR-VZ) 
ACE 69 (BR-VZ) AAP.A25 TM No. 38.6 (BR-Guyana-Saint Kitts and 
Nevis) 
AAP.C No. 28 (CO-VZ) 
ALADI/CR/Report 
WTO 2013 (WT/COMTD/85) 01/01/13- 
31/12/13  ACE 2.71 (BR-UY) 
ACE 2.72 (BR-UY) ACE 40.4 (CU-VZ) ACE 51.3 and 51.4 (CU-MX) ACE 70 (BO-CU-VZ-NICARAGUA) ACE 71 and 71.1 (CU-PAN) AAP.A25 TM No. 42 (EC-Guatemala) 
AAP.A25 TM No. 43 (CU-El Salvador) 
ALADI/CR/Report 
WTO 2014 
(WT/COMTD/88) 01/01/14- 
31/12/14  ACE 2.73 to 2.75(BR-UY) 
ACE 14.40 (AR-BR) 
ACE 18.97 to 18.103 
(AR-BR-PY-UY) 
ACE 35.57 (AR-BR-CL-UY-PY) PC 18.1 (CL-PE) 
 
 
__________