G/SG/N/8/RUS/1/Suppl.3  
G/SG/N/10/RUS/1/Suppl.2  
G/SG/N/11/RUS/1/Suppl.4  
 
9 de octubre de 2013  
(13-5486)  Página: 1/2  
Comité de Salvaguardias  Original: inglés  
 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO B) DEL PÁRRAFO 1 
DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS 
RELATIVA A LA CONSTATACIÓN  DE EXISTENCIA DE DAÑO 
GRAVE O AMENAZA DE DAÑO GRAVE A CAUSA 
DEL AUMENTO DE LAS IMPORTACIONES 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO C) DEL PÁRRAFO 1 
DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS 
CUANDO SE ADOPTE LA DECISIÓN DE APLICAR UNA 
MEDIDA DE SALVAGUARDIA 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DE LA NOTA 2 AL ARTÍCULO 9 
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS 
FEDERACIÓN DE RUSIA 
Suplemento 
(Cosechadoras y sus módulos ) 
La siguiente notificación, de fecha 7 de octubre de 2013, se distribuye a petición de la delegación 
de la Federación de Rusia. 
_______________ 
 
 
Con referencia a los documentos de la OMC publicados con las signaturas G/SG/N/8/RUS/1/ Suppl.1-G/SG/N/10/RUS/1-G/SG/N/11/RUS/1/Sup pl.2 y G/SG/N/8/RUS/1/Suppl.2-G/SG/N/10/ 
RUS/1/Suppl.1-G/SG/N/11/RUS/1/Suppl.3, la Federación de Rusia notifica por la presente al 
Comité de Salvaguardias que, el 25 de septiembre de 2013, el Consejo Económico Supremo 
Euroasiático examinó la decisión Nº 143, de 25 de junio de 2013, de la Junta de la Comisión Económica Euroasiática que ésta le había presentado de conformidad con el artículo 13 del Tratado 
de la Comisión Económica Euroasiática, y adoptó la Decisión Nº 42 (que entró en vigor el 26 de 
septiembre de 2013) en la que se disponía que la Junta de la Comisión Económica Euroasiática debía modificar la decisión de aplicar la medida de salvaguardia que había adoptado. 
El Consejo Económico Supremo Euroasiático dispuso que la Decisión Nº 143 de la Junta de la 
Comisión Económica Euroasiática fuera modificada a fin de que la medida de salvaguardia prevista 
se aplicara a las mercancías en cuestión en forma de un contingente de importación de 774 unidades por año, que es la cantidad necesaria para reparar el daño grave causado y facilitar 
el reajuste. La Decisión Nº 143 modificada de la Junta entrará en vigor el 1º de enero de 2014, 
fecha a partir de la cual se aplicará la medida. 
La Decisión del Consejo Económico Supremo Euroasiáti co se publicó en la página Web oficial de la 
Comisión Económica Euroasiática el 26 de septiembre de 2013 y puede consultarse en la siguiente 
dirección: http://www.eurasiancommission.org/docs/Download.aspx?IsDlg=0&print=1&ID=4673  
De conformidad con el párrafo 3 del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias, la Federación de 
Rusia informa por la presente al Comité de Salvaguardias de que está dispuesta a celebrar G/SG/N/8/RUS/1/Suppl.3 • G/SG/N/10/RUS/1/Suppl.2 • G/SG/N/11/RUS/1/Suppl.4 
 
- 2 - 
 
  consultas con aquellos Miembros que tengan un interés sustancial como exportadores del producto 
de que se trate. 
La dirección de la autoridad competente para la correspondencia es: Eurasian Economic Commission 
Department for Internal Market Defen сe 
3/5, Smolensky boulevard Moscú, 119121, Rusia 
Teléfonos +7 (495) 6692400, ext. 1316, 1272, 1291 
Fax +7 (495) 6692400 ext. 1109 Correo electrónico: tradedefence@eecommission.org  
 
 
__________