WT/MIN(17)/ST/50  
13 de diciembre  de 2017 
(17-6935) Página:  1/2 
Conferencia  Ministerial  
Undécimo  período  de sesiones  
Buenos  Aires,  10-13 de diciembre  de 2017  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN  DEL SR. ALBINAS  ZANANAVIČIUS  
VICEMINISTRO  DE ASUNTOS  EUROPEOS  Y COMERCIO  
LITUANIA  
Me gustaría  empezar  expresando  nuestro  agradecimiento  al Gobierno  de la Argentina  por acoger  
esta Conferencia  Ministerial  y reunirnos  a todos  aquí para ser testigos  de la dinámica  y la energía  
de Buenos  Aires:  el ejemplo  perfecto  del cambio  y el bienestar  que el comercio  y la apertura  
económica  pueden  aportar  a las sociedades  en todo el mundo.  
La Organización  Mundial  del Comercio  juega  un papel  central  como  motor  del crecimiento,  el 
desarrollo  económico  y el bienestar,  y como  foro de debate  de todos  los problemas  a los que se 
enfrentan  todas  las sociedades.  Lituania,  una economía  pequeña  y abierta,  es firme defensora  de 
un sistema  de comercio  internacional  estable  y eficiente.  
Admitimos  que la situación  actual  no nos permite  alcanzar  resultados  tan ambiciosos  como  muchos  
Miembros  hubieran  deseado.  Aun así, queremos  reafirmar  que la OMC sigue  siendo  vital para el 
sistema  de comercio  internacional,  como  organismo de vigilancia del cumplimiento  de las 
obligaciones  multilaterales  y como  plataforma  de negociación  para la modernización  y la mejora  de 
las normas  comerciales.  
En este sentido,  nos gustaría  insistir  en que el logro de un resultado  sobre  las subvenciones  a la 
pesca,  por modesto que sea, supondría  un avance  enorme  no solo para hacer  frente  a la 
sobrepesca  sino también  para demostrar  que los Miembros  pueden  llegar  a acuerdos  y que la OMC 
puede  tratar las cuestiones  más compleja s y sensibles.  
Sigue  habiendo  muchos  problemas  y dificultades  que impiden  que nuestras  empresas  y pueblos 
desarrollen plenamente su potencial.  Y ahí es donde  tiene que centrarse  el futuro  programa  de 
negociaciones  de la OMC.  
Permítanme  poner  algunos  ejemplos.  El comercio  digital  ocupa el primer lugar de la lista de 
novedades  en el comercio  internacional.  Las distorsiones  del comercio  resultantes  de la concesión  
de subvenciones  horizontales  son una de las principales  preocupaciones  de muchos  sectores.  
Las pymes  son fundamentales  para el desarrollo  económico,  por lo que tenemos  que incluirlas en 
un sistema  mundial  de comercio.  
Un sistema  multilateral  de comercio  basado  en normas  nos beneficia  a todos.  Incumbe a todos  los 
Miembros  respetar  y aplicar  los Acuerdos  de la OMC.  A este respecto,  es indispensable  mejorar  los 
requisitos  de transparencia  y notificación.  
No cabe duda de que el sistema  vinculante  de solución  de diferencias  y el Órgano  de Apelación  
independiente  son elementos emblemáticos de la Organización.  Aunque se debata n posibles  
mejoras  en este ámbito , el sistema tiene que seguir funcionando en su totalidad . 
Por último,  aunque  no por ello menos  importante,  deberíamos  reiterar  que el comercio  
internacional  es un motor  del desarrollo  económico  y no deberíamos  subestimar  el papel  de 
la OMC.  Deberíamos  hacer  todo lo posible  para ayudar  a que todos  los Miembros  apliquen  las 
normas  comerciales  y se beneficien  del comercio  internacional.  WT/MIN(17)/ST/50  
 
- 2 - 
  Me gustaría  reafirmar  que Lituan ia apoya  firmemente  el sistema  multilateral  de comercio  y 
cooperará  de manera  concreta  y práctica  en la búsqueda  de soluciones  que beneficien  a todos.  
__________