SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO / SAG  
Dirección Nacional. Avenida Presidente Bulnes 140, piso 8. Santiago.  
Fono: 345 1101 / Fax: 345 1102 / E -mail: dirnac@sag.gob.cl  
Web: http://www.sag.cl  
 MODIFICA RESOLUCIONES N° 3.305 Y 
N° 3.306 , AMBAS  DE 2003 QUE 
ESTABLECEN REQUISITOS PARA EL 
INGRESO DE SEMILLAS DE ESPECIES 
FRUTALES DESDE CUALQUIER ORIGEN 
Y DESDE ESTADOS U NIDOS DE 
NORTEAMÉRICA, RESPECTIV AMENTE . 
 
 
SANTIAGO,  
 
N°_________ / VISTOS : Lo dispues to en la Ley N° 18.755, Orgánica del Servicio 
Agrícola y Ganadero; el Decreto Ley N° 3.557 de 1980, sobre Protección Agrícola; el 
Decreto del Ministerio de Agricultura Nº 156 de 1998 que habilita puertos para la 
importación de vegetales, animales, producto s y subproductos e insumos agrícolas y 
pecuarios, al territorio nacional ; las Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero 
Nºs 3.801 de 1998 ; 3.080 de 2003; 3.305 de 2003; 3.306 de 2003; 3.815  de 2003 ; 
133 de 2005 ; y sus modificaciones.  
 
CONSIDERANDO  
 
 
1. Que, el Servicio Agrícola y Ganadero está facultado para establecer los 
requisitos fitosanitarios para la importación al país de artículos reglamentados a 
fin de prevenir la introducción y dispersión de plagas reglamentadas.  
 
2. Que, se ha evaluado nueva inform ación científica sobre las plagas Candidadtus 
Liberibacter  spp. y Xylella fastidiosa  que sugieren  su transmisibilidad a través 
de semillas , por lo que se hace necesario adoptar medidas preventivas . 
 
 
RESUELVO  
 
 
I. Modifícase la Resolución N° 3.305 de 2003 que establece requisitos para el ingreso 
de semillas de especies frutales desde cualquier origen, excepto Estados Unidos de 
Norteamérica, en lo siguiente : 
 
1. Remplácese  en el resuelvo número 1, las declaraciones adicionales para 
la especie “Citrus  spp.”, que dando de la manera que se señala a 
continuación : 
 
ESPECIE  DECLARACIÓN ADICIONAL  
Citrus  spp. El envío ha sido sometido a un 
tratamiento de agua caliente a 52°C 
como mínimo por 10 minutos, seguido 
de una inmersión en solución de 
hipoclorito de sodio (200 pp m) por 2 
minutos, con un pH de 6.0 a 7.5 para 
el control de Candidatus  
Liberibacter africanus , Candidatus  
Liberibacter americanus , 
Candidatus  Liberibacter asiaticus , 
Xanthomonas axonopodis  pv. citri  
SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO / SAG  
Dirección Nacional. Avenida Presidente Bulnes 140, piso 8. Santiago.  
Fono: 345 1101 / Fax: 345 1102 / E -mail: dirnac@sag.gob.cl  
Web: http://ww w.sag.cl  
  
 y Xylella  fastidiosa . Las semillas 
posteriormente deben s er lavadas en 
agua y secadas.  
 
2. Remplácese el resuelvo número 2, por el siguiente: “Se aceptará como 
declaración adicional alternativa, que la(s) plaga(s) (especificar plaga(s)) 
no está(n) presente(s) en (indicar país de origen).”  
 
II. Modifícase la Resol ución N° 3.306 de 2003 que establece requisitos para el ingreso 
de semillas de especies frutales desde Estados Unidos de Norteamérica en lo 
siguiente : 
 
1. Remplácese en el resuelvo número 1, las declaraciones adicionales para la 
especie “ Citrus  spp.”, quedand o de la manera que se señala a 
continuación : 
 
ESPECIE  DECLARACIÓN ADICIONAL  
Citrus  spp. El envío ha sido sometido a un 
tratamiento de agua caliente a 52°C 
como mínimo por 10 minutos, seguido 
de una inmersión en solución de 
hipoclorito de sodio (200 ppm) p or 2 
minutos, con un pH de 6.0 a 7.5 para el 
control de Candidatus  Liberibacter  
asiaticus , Xanthomonas axonopodis  
pv. citri y Xylella  fastidiosa . Las 
semillas posteriormente deben ser 
lavadas en agua y secadas.  
 
 
ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE  
 
 
 
 
 
 
 
 
               ANÍBAL ARIZTÍA REYES  
DIRECTOR NACIONAL  
SERVICIO AGRÍCOLA Y GANADERO  
 
 
 
 
SCD/SBF/FVF 
N° 
DISTRIBUCION  
Dirección Nacional  
Direcciones  Regionales SAG  
División Jurídica  
División Protección Agrícola  y Forestal  
Unidad Normativa  
Unidad de Comunicac ión y Prensa  
Oficina de Partes