G/SPS/N/CHL/544  
 
18 de mayo de 2017  
(17-2655) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y F itosanitarias  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica:  CHILE  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable: Servicio Agrícola y Ganadero  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas  nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS): Conejos y liebres  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores co merciales   
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado:  Establece exigencias sanitarias para la internación a 
Chile de conejos y liebres mascotas o animales de compañia.  Idioma (s): español.  
Número de páginas:  4 
http://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/CHL/17_2285_00_s.pdf  
6. Descripción del contenido: El contenido de la medida es el siguiente:  
1. Establece exigencias sanitarias esp ecíficas para la internación a Chile de conejos y 
liebres mascotas;  
2. Entiéndase como mascota o animal de compañía para efectos de internación a Chile 
a aquel/aquellos que:  
a. El número de animales no supere los  cinco ejemplares;  
b. Acompañen y viajen en el mismo medio de transporte que su propietario o 
persona que lo transporte durante su desplazamiento;  
c. Sean enviados por sus dueños en servicios de mudanza o transporte de mascota 
(petmovers);  
d. Sean adquiridos en el extranjero para ser destinados como mascotas o ani males 
de compañía;  
e. No se destinen para su reproducción y/o una operación de carácter comercial, 
vale decir: venta, transferencia de propiedad, exhibición u otras actividades de 
tipo lucrativo;  
f. Sean animales infertilizados, tanto hembras como machos, con un  certificado 
que acredite dicha condición;  
3. De la certificación sanitaria:  
Los animales deben venir amparados por un certificado sanitario oficial, otorgado al 
momento del embarque por la Autoridad Sanitaria competente del país de 
procedencia, que acredite el cumplimiento de las exigencias sanitarias y se ajuste al 
modelo aprobado por este Servicio y ser extendido en lengua española y en la 
lengua oficial del país de origen;  
4. De la procedencia de los animales:  
4.1. Los conejos o liebres son nacidos y criados en el país o zona de procedencia, o 
bien, han permanecido en cautiverio a lo menos, durante los 60 días que 
precedieron a la exportación;  G/SPS/N/CHL/544  
 
- 2 - 
 
  4.2. En la zona de procedencia, durante los 90 días previos al embarque, no se han 
presentado casos clínicos de Tulare mia, Mixomatosis y Enfermedad 
Hemorrágica del conejo;  
4.3. En el caso de conejos destinados a laboratorio, éstos han sido criados en 
colonias protegidas (barrier colononies), debiendo el importador, acreditar su 
condición de laboratorio de investigación o diagnóstico, y cumplir las 
condiciones que aseguren la adecuada mantención de los animales;  
5. Del aislamiento de pre -embarque:  
5.1. El o los animales han permanecido en aislamiento durante 21 días, bajo control 
de un médico veterinario, y durante este tiempo , no se han reportado signos 
clínicos compatibles con Tularemia ni otras enfermedades infectocontagiosas 
transmisibles que afecten a la especie;  
5.2. Durante el periodo de aislamiento, fueron sometidos a tratamiento para 
parásitos internos y externos, con productos de reconocida eficacia y 
autorizados por la Autoridad Sanitaria Competent;  
5.3. Durante el periodo de aislamiento, el o los animales, no han estado en contacto 
directo con otros animales de la misma especie, y han sido sometidos con 
resultado neg ativos, a las siguientes pruebas diagnósticas, vacunaciones o 
tratamientos según corresponda* : 
5.3.1.  **Enfermedad Hemorrágica del conejo: Prueba de inhibición de la 
hemaglutinación, o ELISA indirecto o ELISA de competición, O bien, al menos 
dos inmunizaci ones con virus inactivado, siendo la última inmunización, dentro 
de los seis meses previos al embarque. Indicar fecha de diagnóstico, técnica 
diagnóstica o vacunación;  
5.3.2.  **Tularemia: PCR;  
5.3.3.  Parásitos internos y externos: Tratamiento con antiparas itarios de 
amplio espectro y autorizados por la Autoridad Sanitaria Competente. Indicar 
fecha de tratamiento;  
5.4. Las pruebas diagnósticas han sido realizadas en un laboratorio oficial o 
reconocido por la Autoridad Sanitaria del lugar de procedencia;  
5.5. Si el país es libre de las enfermedades mencionadas anteriormente no será 
necesario realizar las pruebas diagnósticas.  
* En caso de corresponder a animales vacunados, se deberá indicar los antecedentes de la 
vacunación correspondiente: Fecha de vacunación , productor de la vacuna, número de serie, 
número de control y fecha de expiración.  
** Adjuntar los protocolos de diagnóstico.  
6. De las condiciones del embarque:  
6.1. Las mascotas deben venir amparadas por un certificado sanitario oficial en 
idioma español ,  otorgado al momento del embarque por la Autoridad Sanitaria 
Competente del país de procedencia, que acredite el cumplimiento de las 
exigencias sanitarias y en el cual se especifique, la infertilidad de los 
ejemplares, el país y dirección de procedencia, n ombre del propietario, 
identificación de la mascota, número de animales, dirección del domicilio de 
destino, medio de transporte y punto de ingreso a Chile;  
6.2. El o los animales, no manifestaron signos clínicos de enfermedades 
infectocontagiosas que afec ten a la especie el día del embarque a Chile, ni 
evidenciaron presencia de parásitos externos y se encuentran en buenas 
condiciones para la exportación;  
6.3. Durante el transporte se adoptaron todas las medidas que aseguren las 
condiciones sanitarias reque ridas por Chile y el bienestar de los animales;  
7. De las condiciones de ingreso a Chile:  
7.1. A su arribo al país, los animales realizarán una cuarentena de post -ingreso en 
la Estación Cuarentenaria Lo Aguirre del Servicio Agrícola y Ganadero o en un 
lugar a utorizado por el Servicio, por un mínimo de diez  días, pudiendo ser 
prorrogable este periodo, si el Servicio así lo determina;  
7.2. Durante el periodo de cuarentena post ingreso, el o los animales podrán ser 
sometidos a las pruebas diagnósticas o tratamien tos que el Servicio estime 
convenientes a costo del interesado;  
7.3. Para todo tipo de animales se debe presentar la Resolución de autorización de 
fauna silvestre exótica emitida por la División de Recursos Naturales 
Renovables del SAG;  G/SPS/N/CHL/544  
 
- 3 - 
 
  7.4. Si la especie a importar está incluida en los apéndices de la convención CITES, 
se deberá dar cumplimiento a las exigencias de la misma y a la normativa 
vigente;  
7.- Derógase la Resolución N° 6.851/2012 que modifica la Resolución N°  396 de 1993 
que fija Exigencias sanit arias para la internación a Chile de conejos y liebres.  
7. Objetivo y razón de ser: [  ] inocuidad de los alimentos, [ X] sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [  ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegeta les, [ X] protección del territorio 
contra otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente? De ser así, indíquese la norma:    
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del C odex o texto conexo ):  
[X] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : Código terrestre de 
enfermedades animales:  Capítulos 13.1 y 13.2.  
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) :  
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[X] Sí   [  ] No 
En caso negativo, indíquese,  cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional:   
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : A su publicación en el Diario Oficial.  
Fecha p ropuesta de publicación (día/mes/año) : 80 días a partir de la fecha de 
distribución de la notificación.  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor: [  ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : A su publicación en el Diario Oficial.  
[ ] Medida de facilitación del comercio   
12. Fecha límite para la presentación de observaciones: [ X] Sesenta días a partir 
de la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 17 de julio 
de 2017 
Organismo o autoridad encargado de tramitar la s observaciones: 
[X] Organismo nacional encargado de la notificación, [  ] Servicio nacional de 
información. Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico ( en su 
caso) de otra institución:   
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl  
13. Texto (s) disponible (s) en: [ X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ ] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico ( en su caso ) de otra institución:  
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl