G/SG/N/1/ARG/2/Suppl.1  
20 de mayo de 2016  
(16-2760)  Página: 1/16  
Comité de Salvaguardias  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN DE LAS LEYES, REGLAMENTOS Y PROCEDIMIENTOS 
ADMINISTRATIVOS EN MATERIA DE MEDIDAS DE SALVAGUARDIA 
ARGENTINA  
Suplemento 
 Se ha recibido de la Misión Permanente de la Argentina la siguiente comunicación, de 
fecha 24 de octubre de 1996.1 
 
_______________ 
  
ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS 
Decreto 1059/96 
 Consideraciones generales, solicitud y apertura de la investigación, investigación, medidas definitivas, duración, prórroga y período de aplicación de las medidas definitivas, revisión de las medidas, programas de liberalización, medidas provisionales, disposiciones finales. 
Buenos Aires, 19 de septiembre de 1996 VISTO, el Expediente Nº 030-001256/96 del Registro del Ministerio de Economía y Obras y 
Servicios Públicos, y 
Considerando:  Que mediante Ley Nº 24.425 se aprobó el Acta Final en que se incorporaron los resultados 
de la Ronda Uruguay de negociaciones comerciale s multilaterales, las decisiones, declaraciones y 
entendimientos ministeriales y el Acuerdo de Marrakech, 
 Que en el marco de la norma citada en el considerando anterior fue aprobado el Acuerdo 
sobre Salvaguardias, 
 Que con fecha 8 de febrero de 1996, el Decreto 112 instituyó al Ministro de Economía y 
Obras y Servicios Públicos como autoridad de aplicación del mencionado Acuerdo sobre Salvaguardias contenido en la Ley Nº 24.425, 
 Que el referido Acuerdo establece, a los fines de posibilitar la aplicación de una medida de 
salvaguardia, que la misma sea el resultado de una investigación realizada por la autoridad competente con arreglo a un procedimiento previamente establecido y hecho público y faculta a la autoridad de aplicación para que en caso urgente decida la adopción de medidas provisionales, 
                                                 
1 El presente documento se distribuyó inicialmente, el 13 de enero de 1997, con una signatura 
incorrecta (G/SG/N/1/ARG/3). Se vuelve a distribuir sin modificar el contenido para mantener la coherencia del 
sistema de signaturas. G/SG/N/1/ARG/2/Suppl.1 
- 2 - 
   Que el Acuerdo sobre Salvaguardias clarifica y refuerza las normas relativas a la aplicación 
del artículo XIX del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio -GATT- de 1994, que uno de sus principales objetivos es la eliminación y prohibición de las medidas de salvaguardia que no cumplan dichas normas, tales como la restricción voluntaria de exportaciones, la contención de la comercialización o cualquier otra medida similar aplicable a las importaciones o a las exportaciones, 
 Que la liberalización de las importaciones, es decir la inexistencia de cualquier tipo de 
restricción cuantitativa, constituye la regla básica del régimen común aplicable a las importaciones, 
 Que corresponde a la autoridad de aplicación decidir las medidas de salvaguardia que exijan 
los intereses de la comunidad; que dichos intereses deben ser apreciados en su conjunto, incluyendo en particular los de los productores nacionales, los usuarios y los consumidores, 
 Que, en consecuencia, las medidas de salvaguardia frente a los países Miembros de la 
Organización Mundial del Comercio solo pueden contemplarse cuando el producto en cuestión sea importado en cantidades muy importantes y en condiciones o bajo modalidades que ocasionen o puedan ocasionar un perjuicio grave a los productores nacionales de productos similares o directamente competidores, a no ser que existan obligaciones internacionales que dispensen de la aplicación de dicha norma, 
 Que es necesario definir las nociones de "daño grave", "amenaza de daño grave" y "rama de 
producción nacional", 
 Que también es necesario establecer plazos para iniciar las investigaciones y para 
determinar la oportunidad o no de la adopción de medidas, con miras a garantizar la rapidez del procedimiento e incrementar así la seguridad jurídica de los agentes económicos involucrados, 
 Que debe establecerse el plazo máximo de aplicación de las medidas de salvaguardia y 
prever disposiciones específicas para la prórroga de las mismas, su progresiva liberalización y su reconsideración, 
 Que el presente se dicta en función de lo es tablecido en el artículo 99, inciso 2º de la 
Constitución Nacional. 
 Por ello, El Presidente de la Nación Argentina Decreta: 
Título I 
Consideraciones generales 
Artículo 1 
 Será autoridad de aplicación de lo establecido por el presente Decreto, el Ministro de 
Economía y Obras y Servicios Públicos. 
Artículo 2 
 A los efectos del presente Decreto, se entenderá por:  a) "Acuerdo sobre Salvaguardias", el Acuerdo relativo a la aplicación del artículo XIX del 
Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994, aprobado por la Ley Nº 24.425. 
 b) "La Secretaría", la Secretaría de Industria, Comercio y Minería. G/SG/N/1/ARG/2/Suppl.1 
- 3 - 
   c) "La Subsecretaría", la Subsecretaría de Comercio Exterior, dependiente de la 
Secretaría de Industria, Comercio y Minería del Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos. 
 d) "La Comisión", la Comisión Nacional de Comercio Exterior, organismo desconcentrado 
en el ámbito de la Secretaría de Industria, Comercio y Minería del Ministerio de Economía, Obras y Servicios Públicos. 
 e) "El Comité de Salvaguardias", organismo establecido por el Acuerdo sobre 
Salvaguardias dependiente del Consejo del Comercio de Mercancías, creado dentro de la estructura institucional de la Organización Mundial del Comercio. 
 f) "Partes interesadas", todas las personas físicas y jurídicas, públicas o privadas que, 
con posterioridad a la apertura de una investigación, invoquen un derecho subjetivo, sin perjuicio de que el ejercicio del mismo esté condicionado a su compatibilidad con el interés público que motiva la investigación, en virtud de las facultades que posee la autoridad competente para evaluar la oportunidad, el mérito y la conveniencia de la aplicación de una medida de salvaguardia. 
 g) "Días", días corridos, salvo especificación en contrario.  h) "Presentación de pruebas", la incorporación directa de todo elemento documental o de 
otra índole que se halle en poder de la parte presentante de la prueba y que esta considere que coadyuvará a la investigación en trámite. Por lo tanto, se excluye de estas investigaciones el procedimiento de ofrecimiento de prueba por parte interesada y proveído de pruebas por parte de la autoridad de aplicación. 
 i) "Daño grave", un deterioro general significativo de la situación de los productos 
nacionales. 
 j) "Amenaza de daño grave", la inminencia evidente de un perjuicio grave.  k) "Rama de la producción nacional", el conjunto de los productores de productos 
similares o directamente competidores que operen en el territorio nacional o aquellos cuya producción conjunta de productos similares o directamente competidores represente por lo menos el treinta por ciento (30%) de la producción nacional total de esos productos. 
 l) "Circunstancias críticas", aquellas en las que existan pruebas claras de que el 
aumento de las importaciones ha causado o amenaza causar un perjuicio grave y cualquier demora en la adopción de una medida por parte de las autoridades competentes entrañaría un perjuicio difícilmente reparable a la rama de la producción nacional. 
Artículo 3 
 Las partes interesadas que se presenten en la investigación, así como los representantes de 
los países exportadores, podrán tomar vista de toda la información recabada en el marco de la investigación, salvo aquella que se hubiera presentado con carácter confidencial, a la cual no podrán tener acceso. 
Artículo 4 
 Se considerará confidencial una información cuando su divulgación total o en partes pueda 
tener consecuencias desfavorables para quien la hubiera facilitado y así sea declarado oportunamente por la Subsecretaría y la Comisión respectivamente. 
 Las partes interesadas podrán solicitar se otorgue carácter confidencial a la información que 
presenten. Esta solicitud deberá realizarse en el mismo acto de la presentación de la información y detallando las razones en que fundan la necesidad del tratamiento solicitado, debiendo agregar asimismo un resumen no confidencial. G/SG/N/1/ARG/2/Suppl.1 
- 4 - 
  Artículo 5 
 Cuando la solicitud del tratamiento confidencial se presente en forma incompleta, la 
autoridad de aplicación podrá requerir a la parte interesada que, en el plazo de cinco (5) días, complete dicha presentación. Caso contrario, la autoridad competente podrá no otorgar el tratamiento de confidencialidad solicitado y la parte presentante deberá retirar la documentación en cuestión. 
Artículo 6 
 Tanto la Subsecretaría como la Comisión deberán resolver sobre los pedidos de trato 
confidencial de la información en el plazo de cinco (5) días hábiles a partir de la presentación de la referida solicitud. Durante ese período la información en cuestión recibirá el trato de confidencial, tal como está descrito en el presente Decreto. 
 En caso de que quienes remitan información confidencial señalen que la misma no puede ser 
resumida, deberán exponer las razones de tal imposibilidad y la autoridad de aplicación considerará la excepción solicitada. 
 Si la autoridad competente resuelve no dar tratamiento confidencial a determinada 
información, la parte presentante podrá optar por levantar el carácter de confidencial o retirar la misma. 
Título II 
La solicitud y la apertura de la investigación 
Artículo 7 
 Solo se podrá aplicar una medida de salvaguardia después de una investigación realizada 
por la autoridad de aplicación con arreglo a lo dispuesto en el presente Decreto. 
Artículo 8 
 La solicitud deberá ser presentada ante la Secretaría por la rama de la producción nacional 
que se sienta afectada por la evolución de las importaciones, acompañada de los elementos probatorios necesarios a los efectos de determinar si las mismas están provocando o amenazan provocar un daño grave. 
 La solicitud deberá cumplimentar todos los requisitos que al efecto se establecen en el 
anexo I del presente Decreto, sin perjuicio de aquellos que la autoridad de aplicación considere oportuno disponer en el futuro. 
Artículo 9 
 Junto con la solicitud el peticionante deberá acompañar un plan de reajuste, que coloque a 
la rama de la producción nacional en cuestión en mejores condiciones competitivas, de acuerdo a 
las circunstancias, demostrando el esfuerzo que la rama de la producción nacional estaría dispuesta a hacer a tal fin y conteniendo asimismo una clara cuantificación de las metas propuestas y un cronograma de ejecución que permita a la Subsecretaría realizar un seguimiento de su cumplimiento a lo largo del tiempo. 
Artículo 10 
 Una vez recibida la solicitud, el Secretario de Industria, Comercio y Minería remitirá las 
actuaciones a la Subsecretaría y a la Comisión a efectos de que, en el término de cincuenta (50) días contados a partir de su recepción, eleven un informe técnico sobre la existencia o no de un aumento de las importaciones del producto en cuestión que hayan causado o amenacen causar un daño grave: G/SG/N/1/ARG/2/Suppl.1 
- 5 - 
   a) El informe de la Comisión deberá contener: 
  i) Una descripción de los hechos que han motivado la solicitud y de la rama de la 
producción nacional de los productos similares o directamente competidores. 
  ii) El análisis del aumento de las importaciones que han causado o amenazan 
causar un daño grave a la rama de producción nacional, tanto en términos absolutos como relativos a la dimensión del mercado interno. 
  iii) Una opinión relativa al daño grave o a la amenaza de daño grave a la rama de 
producción nacional por efecto de las importaciones, así como la evaluación de los factores que tengan relación con la situación de la rama tales como la evolución y distribución de las ventas en el mercado interno, los precios, la producción, las existencias, la productividad, la utilización de la capacidad instalada, las inversiones, los resultados económicos, el rendimiento del capital, el flujo de caja y el empleo. 
 La enumeración precedente no es taxativa, pudiendo incorporarse otros indicadores que, a 
juicio de la Comisión, contribuyan a la elaboración del informe. 
 b) El informe de la Subsecretaría deberá contener:   i) La evolución de las importaciones, en particular cuando hayan crecido 
significativamente en términos absolutos o con relación a la producción o al consumo nacional del producto en análisis. 
  ii) Evolución de la balanza comercial entre la República Argentina y el o los países 
exportadores del producto en cuestión. 
  iii) Participación de las exportaciones hacia la República Argentina en las 
exportaciones totales del o de los países exportadores del producto en cuestión. 
  iv) Participación de las importaciones provenientes de la República Argentina en las 
importaciones totales del o de los países exportadores del producto en cuestión. 
  v) Programas de integración de cooperación comercial existentes o proyectados 
entre la República Argentina y el o los países exportadores del producto importado. 
  vi) Análisis de los efectos de la aplicación de una medida de salvaguardia, 
especialmente en lo concerniente al comercio internacional entre la República Argentina y el o los países proveedores. Se podrá tener también en cuenta otras repercusiones con dichos países en el marco de las relaciones económicas. 
  vii) La opinión que los sectores interesados -productores, importadores, 
asociaciones representativas de consumidores, entre otros- hubieren emitido con respecto a la situación bajo estudio y las propuestas que hubieran efectuado, en su caso. 
  viii) Evaluación de la importancia del sector, para lo cual se efectuará una 
descripción del mismo, consignando especialmente información acerca de personal ocupado, nivel de facturación,  inversión en capital fijo, cantidad y 
envergadura de las empresas, contribución al Producto Bruto Interno industrial y monto de exportaciones, entre otros. 
  ix) Evaluación del cumplimiento de lo prescrito en el artículo 9.1 del Acuerdo sobre 
Salvaguardias. 
 La enumeración precedente, no es taxativa, pudiendo incorporarse otros indicadores que a 
juicio de la Subsecretaría contribuyan a la elaboración del informe. G/SG/N/1/ARG/2/Suppl.1 
- 6 - 
  Artículo 11 
 El Secretario de Industria, Comercio y Minería evaluará los informes presentados por la 
Subsecretaría y la Comisión y, sobre la base de consideraciones de interés público y de política económica general, decidirá la procedencia o no de la apertura de la investigación en el plazo de veinte (20) días a partir de la recepción de los mismos. 
Artículo 12 
 Cuando el Secretario de Industria, Comercio y Minería resuelva la improcedencia de la 
apertura de la investigación remitirá las actuaciones a archivo previa notificación a las empresas, cámaras y organismos públicos o privados que hayan facilitado información. 
Artículo 13 
 Cuando se resuelva la procedencia de la apertura de la investigación, el acto será publicado 
en el Boletín Oficial dentro de los diez (10) días siguientes a su dictado y se notificará al Comité de Salvaguardias de acuerdo a lo establecido en el artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias. La resolución de apertura deberá contener como mínimo: 
 a) La identidad del peticionante.  b) El bien importado que es el objeto de la investigación y su clasificación arancelaria.  c) El nombre del país o países exportadores y los elementos necesarios que aseguren la 
correcta identificación del producto de que se trate y de su origen. 
 d) La relación de causalidad existente entre el aumento de las importaciones y el daño o 
amenaza de daño. 
 e) La fijación de la fecha en que se celebrará la audiencia, anterior a la finalización del 
período de investigación, en la que participarán todas las partes interesadas que se acrediten como tales durante la marcha del proceso y en la cual podrán exponer sus opiniones, entre otras cosas sobre si la aplicación de la medida de salvaguardia sería de interés público o no. 
 f) Un detalle de la medida provisional a adoptarse, en el caso de que ello resulte 
procedente. 
Título III 
La investigación 
Artículo 14 
 La duración de la investigación para la aplicación de una medida de salvaguardia no podrá 
exceder de nueve (9) meses, contados desde la ap ertura de la investigación. En circunstancias 
excepcionales este plazo podrá ampliarse hasta un máximo de dos (2) meses más. En el supuesto que corresponda aplicar medidas provisionales, la duración máxima de la investigación será de doscientos (200) días. 
 Si durante el transcurso de la investigación, el Secretario de Industria, Comercio y Minería 
arriba a la conclusión de que no son necesarias medidas de salvaguardia, procederá de inmediato a declarar el cierre de la investigación. La decisión de concluir la investigación, junto con una exposición de sus conclusiones fundamentales y de  sus correspondientes motivos, se publicará en 
el Boletín Oficial. G/SG/N/1/ARG/2/Suppl.1 
- 7 - 
  Artículo 15 
 La Subsecretaría y la Comisión, durante este período, realizará las consultas que consideren 
necesarias, recabando toda la información que estimen conveniente y, cuando lo crean oportuno, procurarán comprobar esta información dirigiéndose a los importadores, comerciantes, representantes, productores, asociaciones de consumidores y organizaciones comerciales. 
 Finalizadas estas, elevarán su conclusión final, pudiendo extenderse en los argumentos ya 
utilizados anteriormente o ratificar el brindado en oportunidad de elevar el informe referido en el artículo 10 del presente Decreto. 
Artículo 16 
 Desde la recepción de los informes finales de la Comisión y de la Subsecretaría, y de las 
observaciones efectuadas por las partes interesadas,  la Secretaría dentro de los diez (10) días 
invitará a los representantes de los Gobiernos Miembros de la Organización Mundial del Comercio que tengan un interés sustancial como exportadores del producto objeto de la investigación a realizar consultas para intercambiar opiniones sobre la posible medida a aplicar. El período de consultas no podrá extenderse más allá de sesenta (60) días contados desde el envío de las invitaciones referidas al presente artículo. 
 Las conclusiones de las mismas serán plasmadas en un Acta. 
Título IV 
Medidas definitivas 
Artículo 17 
 Finalizadas las consultas, el Secretario de Industria, Comercio y Minería analizará los 
informes recibidos y evaluará asimismo el plan de reajuste presentado y/o el cumplimiento de las metas parciales, con más las conclusiones que surjan  del Acta y, en el plazo de diez (10) días, 
deberá elevar al Ministro de Economía y Obras y Servicios Públicos el informe propiciando o no la adopción de una medida de salvaguardia. 
 Cuando de los informes elevados al Secretario de Industria, Comercio y Minería surja una 
determinación negativa respecto de la aplicación de la medida de salvaguardia, no será necesario formular las invitaciones para la celebración de las consultas referidas en el artículo precedente. 
Artículo 18 
 Si se arriba a la conclusión de que las importaciones en la República Argentina de un 
determinado producto han aumentado en tal forma o en tales condiciones que provocan o amenazan provocar un daño grave a la producción nacional, el Ministro de Economía y Obras y Servicios Públicos podrá, dentro del plazo de quince (15) días contados desde la recepción del informe elevado por el Secretario de Industria, Comercio y Minería, instrumentar la aplicación de una medida de salvaguardia con el objeto de amparar el interés general. 
Artículo 19 
 Las medidas de salvaguardia podrán tomar la forma de:  a) Un aumento del derecho de importación.  b) Una restricción de carácter cuantitativo.  c) Cualquier otra medida a disposición de la autoridad de aplicación. G/SG/N/1/ARG/2/Suppl.1 
- 8 - 
  Artículo 20 
 Cuando de acuerdo a lo establecido en el presente Decreto se decida aplicar una medida de 
salvaguardia y se establezca un contingente se tendrán en cuenta principalmente: 
 a) El interés por mantener, en la medida de lo posible, las corrientes comerciales 
tradicionales. 
 b) El volumen del producto en cuestión exportado hacia la República Argentina con 
arreglo a contratos que se hayan celebrado en condiciones normales antes de la entrada en vigor de una medida de salvaguardia adoptada con arreglo al presente Título, si dichos contratos hubiesen sido previamente notificados al Secretario de Industria, Comercio y Minería. 
Artículo 21 
 Ningún contingente será inferior a la media de las importaciones efectuadas durante los 
tres (3) últimos años representativos para los que existan estadísticas, salvo que se demostrase que es preciso un nivel distinto para impedir o reparar un perjuicio grave. 
Artículo 22 
 En los casos en que el contingente se repa rta entre países proveedores, el reparto podrá 
realizarse entre los países suministradores que tengan un interés sustancial en las importaciones del producto que se trate. 
 En su defecto, el contingente se repartirá entre dichos países proporcionalmente a la parte 
de las importaciones del producto de que se trate efectuadas durante un período precedente representativo, teniendo en cuenta cualquier factor  especial que haya podido afectar al comercio 
de este producto. 
 La autoridad de aplicación resolverá en cada caso sobre la forma y modalidades 
correspondientes a la administración de los contingentes que se establezcan mediante la medida definitiva. 
Artículo 23 
 Las medidas definitivas se aplicarán al producto investigado que se haya despachado al 
territorio nacional, con posterioridad a la entrada en vigor de dichas medidas. 
 En ese sentido, será de aplicación lo dispuesto en los artículos 618 y subsiguientes del 
Código Aduanero, Ley Nº 22.415. 
Artículo 24 
 Las resoluciones que impongan medidas de salvaguardia deberán contener toda la 
información pertinente sobre las cuestiones de hecho y de derecho, las razones que hayan llevado a la imposición de tales medidas. 
 Las mismas deberán ser publicadas en el Boletín Oficial dentro de los diez (10) días de su 
dictado, especificando: 
 a) El producto investigado.  b) Las consideraciones relacionadas con la determinación de la existencia de daño grave.  c) La relación de causalidad existente entre el aumento de las importaciones y el daño o 
amenaza de daño grave. 
 d) Las demás fundamentaciones en las que se base la medida.  e) La descripción clara de la forma que se haya decidido dar a la medida. G/SG/N/1/ARG/2/Suppl.1 
- 9 - 
   Las resoluciones que contengan determinaciones negativas deberán detallar las cuestiones 
de hecho y de derecho en que el Ministro de Economía y Obras y Servicios Públicos basó sus conclusiones. 
Artículo 25 
 La publicación en el Boletín Oficial será suficiente notificación de la medida adoptada.  Sin perjuicio de ello, se comunicará a todas las partes que se hayan presentado en la 
investigación, la resolución de medidas definitivas positivas o negativas. 
Artículo 26 
 Cuando el Ministro de Economía y Obras y Servicios Públicos resuelva la aplicación de 
medidas definitivas, notificará al Comité de Salvaguardias dentro de los quince (15) días de publicada la resolución en el Boletín Oficial. Se le deberá remitir además toda la información pertinente, que incluirá la relación de causalidad existente entre el daño o amenaza de daño y el aumento de las importaciones, la descripción precisa del producto de que se trate y de la medida propuesta, la fecha de inicio de la medida y la duración prevista, así como el programa de liberalización realizado en aquellos casos en que sea procedente. 
Artículo 27 
 A los efectos del control y vigilancia de la medida, la Administración Nacional de Aduanas 
dependiente de la Secretaría de Hacienda del Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos deberá informar mensualmente a la Subsecretaría los datos de volúmenes y valores de las importaciones sujetas a la medida, desagregados por origen, así como también información sobre el cumplimiento del cupo establecido. 
 La Subsecretaría será el ente encargado de supervisar la correcta implementación de la 
medida adoptada. 
Título V 
Duración, prórroga y período de aplicación de las medidas definitivas 
Artículo 28 
 La duración de una medida de salvaguardia definitiva se limitará al período necesario para 
prevenir o reparar un daño o amenaza de daño y facilitar el reajuste de la rama de producción nacional afectada. Este período no podrá exceder los cuatro (4) años, incluido el período de aplicación de una eventual medida provisional. 
Artículo 29 
 El período inicial podrá ser prorrogado si se llega a la conclusión que la prórroga es 
necesaria para prevenir o reparar un daño o amenaza de daño y que existen pruebas suficientes de que la rama de la producción nacional afectada está realizando el reajuste y la prórroga de la medida original facilita la realización del mismo. 
 Las prórrogas de las medidas definitivas impuestas, serán adoptadas, siguiendo el mismo 
procedimiento que para la imposición de medidas iniciales. 
Artículo 30 
 El período de aplicación total de una medida de salvaguardia, incluido el período de 
aplicación de una medida provisional, y su eventual prórroga, no podrá exceder los ocho (8) años, salvo lo dispuesto por el artículo 9.2 del Acuerdo sobre Salvaguardias. G/SG/N/1/ARG/2/Suppl.1 
- 10 - 
  Artículo 31 
 De conformidad con el Acuerdo sobre Salvaguardias y el presente Decreto no podrá 
solicitarse la aplicación de una medida de salvaguardia a la importación de un producto hasta después de que haya transcurrido un período igual a la mitad de aquel durante el cual se haya aplicado anteriormente la medida. El período de no aplicación no será inferior a dos (2) años. 
 No obstante lo anteriormente descrito, podrá volver a aplicarse una nueva medida de 
salvaguardia a la importación de un producto, cuya duración sea de ciento ochenta (180) días o menos, en las siguientes circunstancias: 
 a) Cuando haya transcurrido un (1) año como mínimo desde la fecha de introducción de 
una medida de salvaguardia definitiva relativa a la importación de ese producto. 
 b) Cuando no se haya aplicado tal medida de salvaguardia al mismo producto más de 
dos (2) veces en el período de cinco (5) años inmediatamente anterior a la fecha de introducción de la medida. 
Artículo 32 
 Son irrecurribles las decisiones que se adopten en ocasión de una investigación o como 
consecuencia de la misma. 
Título VI 
Revisión de las medidas 
Programas de liberalización 
Artículo 33 
 Toda medida definitiva cuya vigencia prevista sea superior a un (1) año, deberá incluir un 
esquema que prevea la liberalización progresiva de la misma, mediante intervalos regulares durante el período de aplicación. 
 La Subsecretaría será el órgano encargado de proponer el programa de liberalización y lo 
elevará al Secretario de Industria, Comercio y Minería a fin de que este apruebe su aplicación. 
 El programa original podrá acelerarse cuando la medida adoptada exceda los tres (3) años.  La autoridad de aplicación deberá examinar la situación a más tardar al promediar el período 
de aplicación de la misma y en caso de ser procedente podrá revocarla o en su defecto acelerar el rito de liberalización. 
Artículo 34 
 De acuerdo a lo establecido en el artículo 33 del presente Decreto el Secretario de Industria, 
Comercio y Minería realizará consultas a fin de revisar las medidas impuestas. Las mismas tendrán como finalidad: 
 a) estudiar los efectos de dicha medida;  b) examinar si es apropiado acelerar el ritmo de liberalización y en qué medida;  c) verificar si sigue siendo necesario mantener la medida o si procede revocarla.  El procedimiento de revisión será realizado siguiendo lo estipulado en el presente Decreto. G/SG/N/1/ARG/2/Suppl.1 
- 11 - 
  Título VII 
Medidas provisionales 
Artículo 35 
 Si el peticionante invocara y demostrara a través de los datos volcados en la solicitud que 
existen circunstancias críticas en las que cualquier tipo de retraso supondría un perjuicio difícilmente reparable que hagan necesaria una medida inmediata, y cuando en forma preliminar se hubiese determinado que existen indicios suficientes con arreglo a los cuales un incremento de las importaciones habría provocado o amenazaría con provocar un perjuicio grave, la Subsecretaría elevará el informe técnico referido en el artículo 10 del presente Decreto recomendando al Secretario de Industria, Comercio y Minería la procedencia de apertura de investigación conjuntamente con la adopción de una medida de salvaguardia provisional. 
 En esta hipótesis, la Comisión deberá suministrar a la Subsecretaría el informe mencionado 
en el artículo 10 del presente Decreto con una anticipación mínima de diez (10) días al plazo estipulado en dicho artículo, en forma improrro gable y con los elementos de que disponga hasta 
ese momento, a fin de que la Subsecretaría pueda tenerlo en cuenta al momento de elevar su recomendación. 
 Las medidas de salvaguardias provisionales deberán adoptar la forma de un aumento de los 
derechos de importación con relación a su nivel existente (tanto como si este era de cero (0) como si era superior) cuando ello esté destinado a impedir o reparar el perjuicio grave. 
 La duración de dichas medidas no puede ser superior a doscientos (200) días. Artículo 36 
 El Secretario de Industria, Comercio y Minería luego de merituar el informe de la 
Subsecretaría, deberá expedirse acerca de la conveniencia de dicha medida, en forma conjunta con su opinión respecto de la apertura de la investigación, elevando sus conclusiones al Ministro de Economía y Obras y Servicios Públicos, dentro de los quince (15) días posteriores a la recepción del mismo. 
 El Ministro de Economía y Obras y Servicios Públicos, una vez recibidas las conclusiones del 
Secretario de Industria, Comercio y Minería, podrá resolver la apertura con adopción de medidas provisionales, en un plazo de quince (15) días. 
Artículo 37 
 Si en ocasión de efectuar la determinación preliminar prevista en el presente Título, la 
Subsecretaría concluyera que no existe tal aumento de importaciones en términos absolutos o relativos o que no hay evidencia suficiente de daño  o, en caso de corresponder, que el plan de 
reajuste propuesto no se considere viable, o determinase que no existe relación de causalidad o razones de oportunidad, mérito y conveniencia que justifiquen la adopción de la medida, elevará sus conclusiones al Secretario de Industria, Comercio y Minería, para su conocimiento y consideración. 
Artículo 38 
 La resolución de aplicación de medidas provisionales deberá ser publicada en el Boletín 
Oficial, especificando: 
 a) El producto investigado.  b) Las consideraciones relacionadas con la determinación de la existencia de daño.  c) La relación de causalidad existente entre el aumento de las importaciones y el daño o 
la presunción de daño o amenaza de daño. 
 d) El nuevo nivel de arancel que incrementa el derecho de importación vigente. G/SG/N/1/ARG/2/Suppl.1 
- 12 - 
   Cuando la determinación preliminar sea negativa, la resolución deberá contener las 
cuestiones de hecho y de derecho en que el Ministro de Economía y Obras y Servicios Públicos basó sus conclusiones. 
Artículo 39 
 La publicación en el Boletín Oficial será suficiente notificación de la medida adoptada.  Sin perjuicio de ello, se comunicará a todas las partes que se hayan presentado en la 
investigación la resolución de medidas provisionales positivas o negativas. 
Artículo 40 
 Cuando el Ministro de Economía y Obras y Servicios Públicos resuelva la aplicación de 
medidas provisionales, deberá notificar al Comité de Salvaguardias antes de la publicación de la medida en el Boletín Oficial. 
 Se deberá remitir toda información pertinente, que incluirá la relación de causalidad 
existente entre el daño o la presunción de daño y el aumento de las importaciones, la descripción precisa del producto de que se trate y de la medida propuesta, la fecha de inicio de la medida y la duración prevista. 
Artículo 41 
 A los efectos del control y vigilancia de la medida, la Administración Nacional de Aduanas 
dependiente de la Secretaría de Hacienda del Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos deberá informar mensualmente a la Subsecretaría los datos de volúmenes y valores de las importaciones sujetas a la medida, desagregados por origen, y los montos de los derechos percibidos. 
 La Subsecretaría será el ente encargado de supervisar la correcta instrumentación de la 
medida adoptada. 
Artículo 42 
 Cuando las medidas provisionales aplicadas sean dejadas sin efecto, por haberse arribado a 
la conclusión de que no existe daño o amenaza de  daño o, en su caso, que no existen razones de 
oportunidad, mérito y conveniencia para continuar con la investigación, los derechos de aduana percibidos en la aplicación de dicha medida serán reembolsados de oficio lo más rápidamente posible. 
Título VIII 
Disposiciones finales 
Artículo 43 
 Cuando la información solicitada por la Subsecretaría o la Comisión no sea facilitada en los 
plazos establecidos o con arreglo a lo dispuesto en el presente Decreto, o cuando se obstaculice de 
forma significativa la investigación, las conclusiones podrán adoptarse basándose en los datos disponibles. En caso que la Subsecretaría o la Comisión constaten que una parte interesada o un país tercero le hubiese facilitado información falsa o que induzca a error, no la tendrán en cuenta y podrán utilizar los datos disponibles. 
Artículo 44 
 El presente Decreto de aplicación de medidas de salvaguardia en el marco del Acuerdo sobre 
Salvaguardias, no excluye la posibilidad de aplicación de las medidas de salvaguardia previstas en el Acuerdo sobre la Agricultura y en el Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido resultantes de la G/SG/N/1/ARG/2/Suppl.1 
- 13 - 
  Ronda Uruguay del GATT, -aprobados por la Ley Nº 24.425-, así como también de las medidas de 
salvaguardia contempladas en otros acuerdos bilaterales o multilaterales actualmente vigentes. 
Artículo 45 
 El presente Decreto entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Boletín Oficial. Artículo 46 
 Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. MENEM -- Jorge A. Rodríguez -- Roque B. Fernández -- Guido Di Tella. G/SG/N/1/ARG/2/Suppl.1 
- 14 - 
  Anexo I 
Requisitos que deben cumplimentar las solicitudes de inicio de investigación 
tendientes a la aplicación de una medida de salvaguardia 
a) Nombre y dirección de las empresas solicitantes: 
 i) razón social;  ii) número de importador/exportador;  iii) ubicación de la administración central;  iv) domicilio;  v) ciudad;  vi) provincia;  vii) código postal;  viii) teléfonos:     Fax:  ix) responsable técnico de la información;  x )  c a r g o :      T e l é f o n o :   xi) cámaras o federaciones empresariales a las que la empresa se encuentra adherida. b) Características del producto objeto de la solicitud:  i) descripción;  ii) posición arancelaria;  iii) arancel de importación vigente;  iv) de estar incluido en algún acuerdo preferencial, indicar en cuál(es), margen(es) de 
preferencia acordado(s) y arancel(es) residual(es); 
 v) origen(es) del producto objeto de la solicitud;  vi) procedencia(s);  vii) condición del producto en relación con el producido por la empresa solicitante (tachar 
lo que no corresponda): 
  i d é n t i c o     s i m i l a r   viii) uso del producto:   1) breve descripción del proceso de elaboración. c) Porcentaje de producción nacional del producto similar o directamente competidor. d) Representatividad de las empresas solicitantes en la producción nacional del producto 
similar o directamente competitivo. G/SG/N/1/ARG/2/Suppl.1 
- 15 - 
  e) Datos de importación: deberá aportarse información relativa a los últimos cinco (5) años 
enteros más recientes que fundamentan el aumento significativo en términos absolutos o relativos del producto que se está importando. 
f) Datos cuantitativos referentes a la índole y grado de daño alegado en la solicitud:  i) Con respecto al daño grave:   1) la desocupación importante de instalaciones productivas de la industria 
nacional, incluyendo datos sobre el cierre de plantas o la subutilización de capacidad productiva, 
  2) un desempleo importante o empleo deficiente dentro de la industria nacional,   3) cambios en el nivel de precios, producción y productividad.  ii) Con respecto a la amenaza de daño grave:   1) una disminución en las ventas o en el porcentaje del mercado,   2) una tendencia de disminución de la producción, rentabilidad, jornales, 
productividad y empleo, 
  3) una descripción de la situación que derivó en la incapacidad de las empresas 
productoras nacionales para generar el capital adecuado para financiar la modernización de sus plantas y equipos nacionales, o incapacidad de mantener los niveles existentes para gastos para la investigación y el desarrollo, 
  4) una descripción de las causas que reflejen que las importaciones están 
desviándose al mercado argentino debido a restricciones en los mercados de países terceros. 
g) Causa del perjuicio grave:  i) una explicación y una descripción de las causas que se estima generaron el perjuicio 
grave o la amenaza de perjuicio grave y su fundamentación. 
h) Enunciación del esfuerzo que está dispuesta a hacer la rama de producción nacional a 
efectos de aumentar la competitividad, o para acomodarse a las nuevas condiciones de competencia. 
i) Un plan que facilite el reajuste de la industria nacional, con el fin de que la industria 
nacional pueda competir exitosamente con las medidas, luego de finalizado el término por el cual hayan sido impuestas medidas de salvaguardias. 
j) Circunstancias críticas:  i) cuando el solicitante alegue la existencia de circunstancias críticas deberá adjuntar, 
además de cumplimentar los restantes requisitos establecidos: 
  1) una declaración de los fundamentos en que basa la existencia de tal situación 
crítica, acompañando los elementos probatorios pertinentes demostrativos de que el aumento de las importaciones del producto sujeto a investigación es la causa del perjuicio grave o amenaza de perjuicio grave y de que la demora en tomar medidas ocasionaría un daño a la industria nacional difícil de reparar, 
  2) el grado o la medida en que se coadyuvaría a mejorar la situación de la 
industria, con la aplicación de una medida de salvaguardia provisional. G/SG/N/1/ARG/2/Suppl.1 
- 16 - 
   En mi carácter de titular/responsable legal de la firma cuyos datos se consignan en la 
presente, declaro bajo juramento que toda la información detallada anteriormente y que consta de ... hojas y/o carillas se ajusta a la realidad. Me comprometo a que cualquier modificación que se produzca en alguno o en todos los datos aquí consignados, será informada de inmediato. 
 Por último, quedo notificado, a todos los efectos, que la falsedad en parte o en su totalidad 
de la información anteriormente suministrada significa la anulación de esta solicitud, renunciando a cualquier clase de reclamo. 
__________