G/TBT/N/SYC/3  
7 de febrero  de 2017 
(17-0713) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : SEYCHELLES  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Environment Departmen t (Departamento de Medio Ambiente)  
Ministry of Environment, Energy and Climate Change  
(Ministerio de Medio Ambiente, Energía y Cambio Climático)  
Botanical Gardens  
P.O. Box 445  
Mont Fleuri  
Mahe  
República de Seychelles  
Teléfono : +2484670500.  
Fax: +248461064 8. 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trat e de un organismo o autoridad diferente:  
Trade Division (División de Comercio)  
Ministry of Finance, Trade and Economic Planning  
(Ministerio de Finanzas, Comercio y Desarrollo Económico)  
P.O. Box 313, Liberty House  
Victoria  
Teléfono : +248 4382056  
Correo el ectrónico: enquirywto@finance.gov.sc  
Sitio Web: http://www.seychellestradeportal.gov.sc/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10. 1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  
 92321: - De polímeros d e etileno  
 392329: - De otros plásticos : Bolsas de plástico para compras  
 392410:  
 Artículos para el servicio de mesa o cocina  
 Tazas de plástico  
 Platos de plástico  
 Cucharas de plástico  
 Tenedores de plástico  
 Cuchillos de plástico  
 Recipientes de plástico  
 Bandeja s de plástico  
 392310 : Cajas, cajones, jaulas y artículos similares  G/TBT/N/SYC/3  
- 2 - 
   Cajas de poliestireno  
 Cajas, cajones, jaulas y artículos similares (SA : 392310), - De polímeros de 
etileno (SA : 392321), -De otros plásticos (SA : 392329), - Artículos para el 
servicio de me sa o cocina (SA : 392410.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  
 S.I. ... of 2017 - Environment Protection Act, 2016 (Act 18 of 2016) - Environment 
Protection (Restriction on manufacturing, importation and distribution of Plasti c 
Bags) regulations 2017  (Ley de Protección del Medio Ambiente N°18 de 2016. 
Reglamento de 2017  relativo a la restricción de fabricación, importación y 
distribución de bolsas de plástico) . Documento en inglés (5 páginas).  
 S.I. ... of 2017 - Environment pro tection Act, 2016 (Act 18 of 2016) - Environment 
Protection (Restriction on Importation, distribution and sale of Plastic utensils and 
Polystyrene Boxes) Regulations 2017  (Ley de Protección del Medio Ambiente N°18 
de 2016. R eglamento de 2017  relativo a la restricción de fabricación, importación y 
distribución de utensilios de plástico y cajas de poliestireno) . Documento en inglés 
(4 páginas).  
6. Descripción del contenido : Reglamento de 2017  relativo a la restricción de fabricación, 
importación y distribuci ón de bolsas de plástico : se restringirá la importación de 
determinados tipos de bolsas de plástico en Seychelles . Solo  se admitirán las bolsas de 
plástico indicadas en la lista de exenciones, primer anexo del citado reglamento . Esta lista 
de exenciones se rá revisada periódicamente . Se autorizará únicamente la importación de 
las bolsas biodegradables y las que se indican en la lista de exenciones . Para las bolsas 
biodegradables se deberá presentar un certificación de conformidad con las normas 
pertinentes, que se especifican en el segundo anexo del reglamento . La Oficina Nacional de 
Normas es la encargada de validar el certificación de conformidad. Los infractores se 
exponen a una multa de hasta SR 20.000 . El reglamento notificado revoca el "Reglamento 
de protección del medio ambiente (restricciones de bolsas de plástico)" de 2008 . 
Reglamento relativo a la restricción de fabricación, importación y distribución de utensilios 
de plástico y cajas de poliestireno : se restringirá la importación de utensilios de pl ástico 
(cucharas, cuchillos, platos, recipientes, tazas y bandejas) y cajas de poliestireno  para 
llevar alimentos . En lugar de estos utensilios de plástico y cajas de poliestireno, se podrán 
importar utensilios y cajas biodegradables para distribución y us o en Seychelles . Para los 
utensilios y las cajas biodegradables se deberá presentar un certificación de conformidad 
con las normas pertinentes, que se especifican en el primer anexo del reglamento . La 
Oficina Nacional de Normas es la encargada de validar e l certificación de conformidad . Los 
infractores se exponen a una multa de hasta SR 20.000.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : la finalidad de los dos reglamentos técnicos notificados es limitar l a importación 
y el uso de bolsas de plástico, utensilios y cajas de poliestireno en Seychelles . Habiendo 
comprobado que Seychelles se enfrenta a un problema grave de gestión de residuos 
sólidos, el Ministerio de Medio Ambiente ha adoptado decisiones import antes para limitar 
los tipos de residuos que se depositan en los vertederos . La cantidad de residuos ha 
aumentado de manera notable en Seychelles, y la mayor parte de los residuos son objetos 
de plástico . Además, las primeras constataciones de una investig ación que se llevó a cabo 
en Seychelles en junio de 2016  indican que cerca del 33% de los residuos descargados en 
el vertedero Providence Landfill , en la isla de Mahe, son bolsas de plástico . Está 
demostrado que las bolsas de plástico afectan a la fauna y dañan el medio ambiente . La 
desintegración del plástico tarda más de 1.000 años . Se señala que el Ministerio de Medio 
Ambiente ha tomado varias medidas contra el problema de las bolsas de plástico . En 2008 
adoptó el "Reglamento de protección del medio ambi ente (restricciones de bolsas de 
plástico)", que prohíbe la entrada de bolsas de menos de 30 micras en Seychelles . La 
finalidad del reglamento era frenar el uso de bolsas de plástico ligeras y promover el 
reciclado y la reutilización de las bolsas . Esta me dida no dio los resultados esperados y el 
Ministerio modificó el límite para importación de 30 a 50 micras en 2015 . La nueva medida 
tampoco fue eficaz y la cantidad de bolsas de plástico en el medio ambiente ha 
aumentado . En consecuencia, el Ministerio ha decidido restringir la importación de G/TBT/N/SYC/3  
- 3 - 
  determinados artículos de plástico : bolsas de plástico para la compra, utensilios de plástico 
(cucharas, cuchillos, platos, recipientes, tazas y bandejas) y cajas de poliestireno . 
Principales disposiciones:  
 se adopta u na política de limitación de importación de los artículos mencionados ; 
 se adoptan dos reglamentos que restringen la importación de estos artículos de 
plástico y prevén sanciones para los infractores . 
Los reglamentos serán revisados periódicamente a fin de seguir restringiendo la 
importación de artículos de plástico . 
Protección del medio ambiente . 
8. Documentos pertinentes:  
 Ley de Protección del Medio Ambiente N°18 de 2016. Reglamento de 2017 relativo 
a la restricción de fabricación, importación y distribuc ión de bolsas de plástico).  
 Ley de Protección del Medio Ambiente N°18 de 2016. Reglamento de 2017 relativo 
a la restricción de fabricación, importación y distribución de utensilios de plástico y 
cajas de poliestireno) . 
9. Fecha propuesta de adopción : agosto de 2017  
Fecha propuesta de entrada en vigor : agosto de 2017  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de te léfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
National Notification Authority (Organismo nacional encargado de la notificación)  
Trade Division (División de Comercio)  
Ministry of Finance, Trade and Econom ic Planning  
(Ministerio de Finanzas, Comercio y Desarrollo Económico)  
P.O. Box 313, Liberty House  
Victoria  
Teléfono : +248 4382056  
Correo electrónico: enquirywto@finance.gov.sc  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/SYC/17_0650_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/SYC /17_0650_01_e.pdf