ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
IP/N/1/RUS/1 
16 de noviembre de 2012  
 
(12-6307) 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio Original: inglés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS EN VIRTUD  
DEL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO 
 
FEDERACIÓN DE RUSIA 
 
  Por medio de una comunicación recibida el 13 de septiembre de 2012, la delegación de la 
Federación de Rusia ha presentado la siguiente notif icación en virtud del párrafo 2 del artículo 63 del 
Acuerdo. 
 
_______________ 
 
 
Lista de las principales disposiciones legislativas de la Federación de Rusia en materia de 
protección de los derechos de propiedad intelectual 
1. La Constitución de la Federación de Rusia
1, adoptada mediante votación nacional el 12 de 
diciembre de 1993 (con las modificaciones y adici ones de 30 de diciembre de 2008).  La Constitución 
prevé la protección de todos los tipos de propiedad. 
La disposición que se refiere específicamente a la pr otección de los derechos de propiedad intelectual 
es el artículo 44, que establece la libertad de creativ idad y la protección de los derechos de propiedad 
intelectual. 
Leyes Constitucionales Federales 
2. Ley Constitucional Federal Nº 1-FKZ2, de 31 de diciembre de 1996, sobre el sistema judicial 
de la Federación de Rusia (con las modificaciones y adiciones de 15 de diciembre de 2001, 4 de julio 
de 2003, 5 de abril de 2005, 9 de noviembre 27 de  diciembre de 2009 y 6 de diciembre de 2011).  
Adoptada por la Duma del Estado el 23 de octu bre de 1996 y aprobada por el Consejo de la 
Federación el 26 de octubre de 1996. 
La Ley establece el ordenamiento jurí dico de la Federación de Rusia. 
3. Ley Constitucional Federal Nº 1-FKZ3, de 28 de abril de 1995, sobre los tribunales de 
comercio de la Federación de Rusia (con las modi ficaciones y adiciones de 4 de julio de 2003, 25 de 
marzo de 2004, 12 de julio de 2006, 28 de abril de  2008, 7 de mayo, 9 de noviembre de 2009, 29 de 
marzo, 30 de abril de 2010 y 6 de diciembre de 2011) .  Adoptada por la Duma del Estado el 5 de abril 
de 1995 y aprobada por el Consejo de la Federación el 12 de abril de 1995. 
                                                      
1 Véase el documento IP/N/1/RUS/O/1. 
2 Véase el documento IP/N/1/RUS/E/1. 
3 Por distribuir. IP/N/1/RUS/1 
Página 2  
 
  Ley Constitucional Federal Nº 4-FK Z, de 6 de diciembre de 2011, por la que se modifica la Ley 
Constitucional Federal Nº 1-FKZ, de  28 de abril de 1995, sobre los tribunales de comercio de la 
Federación de Rusia, y por la que se crean los trib unales de propiedad intel ectual.  Estos tribunales 
deberán ser operativos a más tardar  el 1º de febrero de 2013. 
Leyes federales 
4. Código Civil de la Federación de Rusia
4: 
Parte Primera del Código Civil de la Federación de  Rusia Nº 51-FZ, de 30 de noviembre de 1994.  
Adoptada por la Duma del Estado el 21 de octubre de 1994. 
Parte Segunda del Código Civil de la Federación de  Rusia Nº 14-FZ, de 26 enero de 1996.  Adoptada 
por la Duma del Estado el 22 de diciembre de 1995. 
Parte Tercera del Código Civil de  la Federación de Rusia Nº 146- FZ, de 26 de noviembre de 2001.  
Adoptada por la Duma del Estado el 1º de noviembr e de 2001.  Aprobada por el Consejo de la 
Federación de 14 de noviembre de 2001.  De conformidad con la Le y Federal Nº 147-FZ, de 26 de 
noviembre de 2001, la Parte Tercera de este Códi go entró en vigor el 1º de marzo de 2002. 
Parte Cuarta del Código Civil de la Federación de  Rusia Nº 230-FZ, de 18 de diciembre de 2006.  
Adoptada por la Duma del Estado el 24 de noviem bre de 2006 y aprobada por el Consejo de la 
Federación el 8 de diciembre de 2006.  La Parte Cuarta del Código entró en vigor el 1º de enero 
de 2008. 
En la Parte Cuarta del Código Civil de la Fede ración de Rusia figura la sección 7 "Derecho a los 
resultados de la actividad intelectual y a los medios para su individualización". 
Modificaciones y adiciones 20 de febrero, 12 de a gosto de 1996, 24 de octubre de 1997, 8 de julio, 
17 de diciembre de 1999, 16 de abril, 15 de mayo, 26 de noviembre de 2001, 21 de marzo, 
14 de noviembre de 2002, 10 de enero, 26 de ma rzo, 11 de noviembre, 23 de diciembre de 2003, 
29 de junio, 29 de julio, 2, 29, 30 de diciembre de 2004, 21 de marzo, 9 de mayo, 2, 18, 21 de julio 
de 2005, 3, 10 de enero, 2 de febrero, 3,  30 de junio, 27 de julio, 3 de noviembre, 
4, 18, 30 de diciembre de 2006, 26 de enero, 5 de fe brero, 20 de abril, 26 de junio, 19, 24 de julio, 
2, 25 de octubre, 4, 29 de noviembre, 1, 6 de  diciembre de 2007, 24, 29 de abril, 13 de mayo, 
30 de junio, 14, 22, 23 de julio, 8 de noviembre, 25, 30 de diciembre de 2008, 9 de febrero, 9 de abril, 
29 de junio, 17 de julio, 27 de diciembre de 2009,  21, 24 de febrero, 8 de mayo, 27 de julio, 
4 de octubre de 2010, 7 de febrero, 6 de abril, 18, 19 de julio, 19 de octubre, 21, 28, 30 de noviembre 
y 6, 8 de diciembre de 2011. 
5. Código Fiscal de la Federación de Rusia5: 
Código Fiscal de la Federación de Rusia (Parte Primera) Nº 146-FZ, de  31 de julio de 1998.  
Aprobado por la Duma del Estado el 16 de julio de 1998 y por el Consejo de la Federación el 
17 de julio de 1998.  La Parte Primera del Código Fiscal entró en vigor el 1º de enero de 1999. 
Parte Segunda del Código Fiscal Nº 117-FZ, de 5 de  agosto de 2000.  Adoptada por la Duma del 
Estado el 19 de julio de 2000 y aprobada por el Consej o de la Federación el 26 de julio de 2000.  Esta 
Parte entró en vigor el 1º de enero de 2001, con ex cepción de las disposiciones respecto de las cuales 
la Ley Federal Nº 118-FZ, de 5 de agosto de 2000, estableció otros plazos. 
                                                      
4 Véase el documento IP/N/1/RUS/O/2. 
5 Véase el documento IP/N/1/RUS/O/3.  IP/N/1/RUS/1 
 Página 3 
 
 
  Modificaciones y adiciones de 30 de marzo, 9 de juli o de 1999, 2 de enero, 29 de diciembre de 2000, 
30 de mayo, 6, 7, 8 de agosto, 27, 29 de noviembre,  28, 29, 30, 31 de diciembre de 2001, 29 de mayo, 
24, 25 de julio, 24, 27, 31 de diciembre de 2002, 6,  22, 28 de mayo, 6, 23, 30 de junio, 7 de julio, 
11 de noviembre, 8, 23 de diciembre de 2003, 5 de  abril, 29, 30 de junio, 20, 28 de julio, 
18, 20, 22 de agosto, 4 de octubre, 2, 29 de novi embre, 28, 29, 30 de diciembre de 2004, 18 de mayo, 
6, 18, 30 de junio, 1º, 18, 21, 22 de julio, 20 de  octubre, 4 de noviembre, 5, 6, 20, 31 de diciembre 
de 2005, 10 de enero, 2, 28 de febrero, 3, 30 de junio, 18, 26, 27 de julio, 16 de octubre, 
3, 11 de noviembre, 4, 5, 29, 30 de diciembre, 18 de diciembre de 2006, 26 de abril, 16, 17 de mayo, 
19, 24 de julio, 30 de octubre, 4, 8, 29 de noviem bre, 1º, 4, 6 de diciembre de 2007, 30 de abril, 
26, 30 de junio, 22, 23 de julio, 13 de octubre, 24, 26 de noviembre, 1º, 4, 22, 25, 30 de diciembre, 
26 de noviembre, 30 de diciembre de 2008, 14 de marzo, 28 de abril, 3, 26 de junio, 
17, 18, 19, 24 de julio, 27 de septiembre, 30 de  octubre, 9, 23, 25, 28 de noviembre, 
17, 27, 29 de diciembre de 2009, 9 de marzo, 5,  30 de abril, 8, 19 de mayo, 2, 17 de junio, 
5, 27, 30 de julio, 28 de septiembre, 3, 8, 15 , 27, 29 de noviembre, 28 de diciembre de 2010, 
7 de marzo, 21 de abril, 3, 7, 4, 21, 27 de junio, 1º, 11, 18, 19, 20, 21 de julio, 
7, 16, 21, 28, 30 de noviembre, 3, 6 de  diciembre de 2011 y 30 de marzo de 2012 
6. Código de la Federación de Rusia sobre infracciones administrativas6: 
Ley federal Nº 195-FZ, de 30 de diciembre de 2001, Código de la Federación de Rusia sobre 
infracciones administrativas. 
El Código entró en vigor el 1º de julio de 2002,  en virtud de la Ley Federal Nº 196-FZ, de 30 de 
diciembre de 2001.  De conformidad con la Ley Fe deral Nº 187-FZ, de 31 de  diciembre de 2002, la 
nueva versión de la tercera part e del artículo 25.5 del Código entró en vigor un mes después de la 
fecha de publicación oficial de la Ley. 
Modificaciones y adiciones:  25 de abril, 25 de juli o, 30, 31 de octubre, 31 de diciembre de 2002, 
30 de junio, 4 de julio, 11 de noviembre, 8, 23 de  diciembre de 2003, 9 de mayo, 26, 28 de julio, 
20 de agosto, 25 de octubre, 28, 30 de diciem bre, 30 de diciembre de 2004, 7, 21 de marzo, 
22 de abril, 9 de mayo, 2, 21, 22 de julio, 27 de  septiembre, 5, 19, 26, 27, 31 de diciembre de 2005, 
5 de enero, 2 de febrero, 3, 16 de marzo, 15, 29 de abril, 8 de mayo, 3 de junio, 3, 18, 26, 27 de julio, 
16 de octubre, 3, 5 de noviembre, 4, 18, 29, 30 de  diciembre de 2006, 9 de febrero, 29 de marzo, 
9, 20 de abril, 7, 10 de mayo, 22 de junio, 19, 24 de julio, 2, 18 de octubre, 8, 27 de noviembre, 
1º, 6 de diciembre de 2007, 3 de marzo, 29 de abril,  13, 16 de mayo, 14, 22 de julio, 8 de noviembre, 
3, 25, 26, 30 de diciembre de 2008, 9 de febrero, 7 de mayo, 3, 28, 29 de junio, 17, 19, 24 de julio, 
9, 23, 25, 28 de noviembre, 21, 28 de diciem bre de 2009, 9 de marzo, 6, 30 de abril, 
8, 19, 31 de mayo, 17 de junio, 1º, 5, 23, 26, 27, 30 de julio, 4 de octubre, 8, 29 de noviembre, 
8, 23, 28, 29 de diciembre de 2010, 7 de febrero, 6,  21 de abril, 4 de mayo, 3, 4, 27 de junio, 
1º, 11, 18, 20, 21 de julio, 6, 7, 8, 16, 21, 30 de noviembre, 3, 6, 7, 8 de diciembre de 2011, 31 de enero, 1º de marzo y 2 de abril de 2012. 
La disposición que se refiere específicamente a la pr otección de los derechos de propiedad intelectual 
es el artículo 7.12 "Infracción del derecho de autor y derechos conexos y de los derechos de patente". 
7. Código Penal de la  Federación de Rusia
7: 
El Código Penal de la Federación de Rusia, Nº 63-FZ , de 13 de junio de 1996 entró en vigor el 1º de 
enero de 1997. 
                                                      
6 Véase el documento IP/N/1/RUS/E/2. 
7 Véase el documento IP/N/1/RUS/E/3. IP/N/1/RUS/1 
Página 4  
 
  Las disposiciones del Código relativas a las sancion es aplicables, que pueden consistir en trabajos 
forzosos o la privación de libertad, tenían que apli carse en virtud de la Ley Federal después de la 
entrada en vigor del Código Penal Ejecutivo de la Federación de Rusia, que establece las condiciones 
para la ejecución de esas sanciones, y en cualquier caso no más tarde de 2001. 
Según la Resolución Nº 8-P del Tribunal Constituci onal de la Federación de Rusia, de 27 de 
mayo de 2008, la primera parte del artículo 188 de  este Código no es conforme a la Constitución de la 
Federación de Rusia, ya que (conjuntamente c on la nota del artículo 169  del Código) permite 
(conjuntamente con la nota del artículo 169 del Códi go) establecer la responsabilidad penal por delito 
de contrabando, consistente en pasar por la frontera aduanera de  la Federación de Rusia divisas 
extranjeras no declaradas o con declaración falsa, y/o moneda de la Federación de Rusia en grandes 
cantidades, es decir, superiores a 250.000 rublos, sin pa ra ello deducir del total transferido la cantidad 
que la ley autoriza a importar en la Federación de Rusia sin necesidad de una declaración escrita. 
Modificaciones y adiciones de 27 de mayo, 25 de juni o de 1998, 9, 15 de febrero, 18 de marzo, 
9 de julio de 1999, 9, 20 de marzo, 19 de junio, 7 de agosto, 17 de novi embre, 29 de diciembre 
de 2001, 4, 14 de marzo, 7 de mayo, 25 de junio, 24, 25 de julio, 31 de octubre de 2002, 11 de marzo, 
8 de abril, 4, 7 de julio, 8 de diciembre de 2003, 21, 26 de julio, 28 de diciembre de 2004, 21 de julio, 
19 de diciembre de 2005, 5 de enero, 27 de julio, 4,  30 de diciembre de 2006, 9 de abril, 10 de mayo, 
24 de julio, 4 de noviembre, 1º, 6 de diciembre de  2007, 14 de febrero, 8 de abril, 13 de mayo, 
22 de julio, 25 de noviembre, 22, 25, 30 de di ciembre de 2008, 13 de febrero, 28 de abril, 
3, 29 de junio, 24, 27, 29 de julio, 30 de octubre,  3, 9 de noviembre, 17, 27, 29 de diciembre de 2009, 
21 de febrero, 29 de marzo, 5, 7 de abril, 6, 19 de mayo, 17 de junio, 1º, 22, 27 de julio, 4 de octubre, 
29 de noviembre, 9, 23, 28, 29 de diciembre de  2010, 7 de marzo, 6 de abril, 4 de mayo, 
11, 20, 21 de julio, 7, 21 de noviembre, 6, 7 de  diciembre de 2011, 29 de febrero y 1º de marzo 
de 2012. 
Las disposiciones que se refieren específicamente  a la protección de los derechos de propiedad 
intelectual son los artículos 146 "Infracción del derecho de autor y derechos conexos", 
147 "Infracción de los derechos de patente" y 180 "Utilización ilegal de una marca de fábrica o de 
comercio". 
8. Código de Procedimiento Arbitr al de la Federación de Rusia
8: 
El Código de procedimiento arbitral de la Federaci ón de Rusia Nº 95-FZ, de 24 de julio de 2002 entró 
en vigor el 1º de septiembre de 2002 en virtud de la Ley Federal Nº 96-FZ, de 24 de julio de 2002, 
salvo el párrafo 1 "Competencia" del capítulo 4 (que entró en vigor el 7 de agosto de 2002) y el 
capítulo 36 (que entró en vigor el 1º de enero de 2003). 
Según la Decisión Nº 15-P del Tribunal Constituciona l de la Federación de Rusia, de 16 de julio 
de 2004, la quinta parte del artículo 59 del Código no era conforme a la Constitución de la Federación 
de Rusia, ya que, habida cuenta de su vinculación sistémica con el punto 4 del artículo 2 de la Ley 
Federal sobre el ejercicio de la abogacía y los cole gios de abogados en la Federación de Rusia en el 
ordenamiento jurídico actual no permite que pe rsonas designadas por entidades para prestarles 
asistencia letrada repr esenten sus intereses en el tribunal de arbitraje si no son abogados registrados o 
miembros del personal de esas entidades. 
Según la Decisión Nº 11-P del Tribuna l Constitucional de la Federación de Rusia, de 17 de noviembre 
de 2005, la tercera parte del artículo 292 de este Código no es conforme a la Constitución de la 
Federación de Rusia, ya que, según la práctica judicial actual, no pe rmitía que se fijara un nuevo plazo 
para las solicitudes de revisión de la actuación de un tribunal de arbitraje. 
                                                      
8 Véase el documento IP/N/1/RUS/E/4.  IP/N/1/RUS/1 
 Página 5 
 
 
  Modificaciones y adiciones de 28 de julio, 2 de no viembre de 2004, 31 de marzo, 27 de diciembre 
de 2005, 2 de octubre de 2007, 29 de abril, 11 de junio, 22 de julio, 3 de diciembre de 2008, 28 de junio, 19 de julio de 2009, 9 de marzo, 30 de abril, 27 de julio, 23 de diciembre de 2010, 
6 de abril, 11, 12 de julio y 3, 8 de diciembre de 2011. 
9. Código de Procedimiento Civ il de la Federación de Rusia
9: 
El Código de Procedimiento Civil de la Federaci ón de Rusia Nº 138-FZ, de 14 noviembre de 2002.  
De conformidad con la Ley Federal Nº 137-FZ de 14 de noviembre de 2002, este Código entró en 
vigor el 1º de febrero de 2003. 
Según la Decisión Nº 10-P del Tribunal Constituciona l de la Federación de Rusia, de 21 de abril 
de 2010, las disposiciones afines de la primera parte del artículo 320, de la segunda parte del 
artículo 327 y del artículo 328 de este Código, por las que se establece el mecanismo para el ejercicio 
del derecho a presentar recurso contra las decisiones de los jueces de paz y la competencia del tribunal 
de apelación para considerar los recursos de apelación, son incomp atibles con la Constitución de la 
Federación de Rusia, en la medida en que esas disp osiciones no conceden a las personas, respecto de 
cuyos derechos y obligaciones se ha tomado una deci sión sin que el juez de paz las haya invitado a 
participar en la causa, el derecho a recurrir contra la decisión judicial en cuestión, ni contemplan la 
facultad del tribunal de apelación de remitir la causa  civil al juez de paz para que reconsidere el 
asunto, en los casos en que el juez de paz ha cons iderado el asunto en ausencia de cualquiera de la 
partes y no ha notificado la fecha y el lugar de la  audiencia judicial, o ha adoptado una resolución en 
relación con los derechos y obligaciones de las pe rsonas no invitadas a participar en la causa. 
Según la Decisión Nº 4-P del Tribunal Constitucional de la Federación de Rusia, de 27 de febrero 
de 2009, se consideran incompatible s con la Constitución de la Feder ación de Rusia las disposiciones 
de la primera parte del artículo 284 del Código, que estipulan que la  persona cuya responsabilidad se 
examina, será llamada a comparecer ante el tribuna l si su estado de salud lo permite, por cuanto esas 
disposiciones, según la práctica judicial, pe rmiten que esa persona sea declarada penalmente 
irresponsable únicamente sobre la base del dictamen  de un psiquiatra forense, sin que se le dé la 
posibilidad de exponer sus argumentos ante el juez, personalmente o a través de los representantes de 
su elección (salvo en los casos en que su compare cencia ante los tribunales represente una amenaza 
para su salud o su vida, o para la salud o la vida de los demás presentes).  Lo mismo es aplicable a las 
disposiciones de la quinta parte del artículo 37, la primera parte del artículo 52, el punto 3 de la 
primera parte del artículo 135, y el punto 2 de la primera parte del artículo 379.1 del Código, que no 
permiten que la persona declarada ir responsable por el tribunal recurra contra la decisión judicial 
mediante procedimiento de casación y de supervisi ón en los casos en que el tribunal de primera 
instancia no hubiera dado a la persona la posibili dad de exponer sus argumentos personalmente o a 
través del representante de su elección, pese a ha berse establecido que su comparecencia ante el 
tribunal no suponía una amenaza para su vida o sal ud, o la vida o salud de los demás presentes. 
Según la Decisión Nº 13-P del Tribunal Constituci onal de la Federación de Rusia, de 18 de 
julio de 2003, son contrarias a la C onstitución de la Federación de Rusi a la norma a la que se refieren 
las disposiciones afines del punto 2 de la primera parte del artículo 26, las partes primera, segunda y 
cuarta del artículo 251, las partes segunda y te rcera del artículo 253 del Código, que faculta a los 
tribunales de competencia general para que resuelvan las posibles divergencias entre las 
constituciones y leyes de los miembros de la Federaci ón de Rusia, y la norma a la que se refieren las 
disposiciones afines del punto 2 del artículo 1, el punto 2 del artículo 21 y el punto 2 del artículo 22 
de la Ley Federal de la Fiscalía Ge neral de la Federa ción de Rusia, y el punto 2 de la primera parte del 
artículo 26 y la primera parte del artículo 251 del Có digo, que faculta al fiscal para solicitar que un 
                                                      
9 Véase el documento IP/N/1/RUS/E/5. IP/N/1/RUS/1 
Página 6  
 
  tribunal de competencia general declare que las disposiciones de esas constituciones y leyes no son 
conformes a las leyes federales. 
Según la Decisión Nº 10-P del Tribunal Constituci onal de la Federación de Rusia, de 12 de 
julio de 2007, el tercer párrafo de la primera pa rte del artículo 446 del Códi go de Procedimiento Civil 
de la Federación de Rusia no es conf orme a la Constitución de la Fede ración de Rusia, ya que prohíbe 
hacer recaer la sanción prevista en los documentos de ejecución incida en los terrenos pertenecientes a 
un deudor con arreglo a la ley de  propiedad, cuya utilización no esté vinculada a las actividades 
comerciales del deudor y no sean terrenos donde esté situada su residencia permanente o que necesite 
para mantener un nivel de vida  adecuado para sí mismo y las personas que tiene a su cargo. 
Modificaciones y adiciones de 30 de junio de 2003,  7 de junio, 28 de julio, 2 de noviembre, 
29 de diciembre de 2004, 21 de julio, 27 de dici embre de 2005, 5 de diciembre de 2006, 24 de julio, 
2, 18 de octubre, 4 de diciembre de 2007, 11 de junio, 14, 22 de julio, 25 de noviembre de 2008, 
9 de febrero, 5 de abril, 28 de junio, 9 de noviem bre de 2009, 11 de febrero, 9 de marzo, 30 de abril, 
23, 27 de julio, 9, 23 de diciembre de 2010, 6 de ab ril, 4 de mayo, 14 de juni o, 3 de diciembre de 2011 
y 6 de febrero de 2012. 
10. Código de Procedimiento Pena l de la Federación de Rusia
10: 
Código de Procedimiento Penal de la Federación de Rusia Nº 174-FZ, de 18 de diciembre de 2001. 
Este Código entró en vigor el 1º de julio de 2002,  con excepción de las disposiciones para las que se 
prevén otros plazos y procedimientos de aplicación en virtud de la Ley Federal Nº 177-FZ de 18 de 
diciembre de 2001;  el punto 3 de la segunda pa rte del artículo 30 tenía que entrar en vigor el 
1º de enero de 2003;  el punto 2 de la segunda pa rte del artículo 30 tenía que entrar en vigor de 
conformidad con la Ley Federal Nº 177-FZ de 18 de diciembre de 2001 (modificada por la Ley 
Federal Nº 181-FZ de 27 de diciembre de 2002). 
Las disposiciones separadas de la segunda parte de l artículo 29 entraron en vigor el 1º de enero 
de 2004.  El capítulo 48 entró en vigor el 1º de enero de 2003. 
Según la Decisión Nº 1-P del Tribunal Constituciona l de la Federación de Rusia, de 31 de 
enero de 2011, no son conformes a la Constitución de la Federaci ón de Rusia la novena parte del 
artículo 115 de este Código conjuntamente con la ter cera parte de artículo 115 y con el punto 2 de la 
primera parte del artículo 208 del Código, en la medi da en que no prevén ningún medio efectivo para 
proteger los intereses legítimos del propietario de un bien incautado en cumplimiento de una sentencia 
en una acción civil, cuando se haya suspendido la  investigación preliminar en una acción penal 
porque el sospechoso o acusado ha co nseguido eludir la investigación. 
Según la Decisión Nº 9-P del Tribunal Constituci onal de la Federación de Rusia de 16 de 
julio de 2008, son contrari as a la Constitución de la Federación de  Rusia las disposiciones conexas del 
apartado c) del punto 1 de las partes segunda y cuar ta del artículo 82 del Código, que prevén la 
liquidación por decisión del juez o del investigador de los bienes que sean elementos probatorios que, 
por su volumen o por otros motivos, no puedan incluir se en el expediente penal, en particular los 
grandes lotes de objetos difíciles de almacen ar o que deban ser almacenados en condiciones 
especiales que supongan un costo desproporcionado, ya  que esas disposiciones jurídicas autorizan la 
incautación de los bienes del dueño o propietario le gítimo considerados elementos probatorios en una 
causa antes de que se haya ejecutado la sentencia respecto de esos bienes o, en el caso de un 
procedimiento civil sobre el derecho de propiedad de  los bienes incautados como pruebas, antes de la 
ejecución de la decisión judicial correspondiente. 
                                                      
10 Véase el documento IP/N/1/RUS/E/6.  IP/N/1/RUS/1 
 Página 7 
 
 
  Modificaciones y adiciones de 29 de mayo, 24, 25 de  julio, 31 de octubre de 2002, 30 de junio 
30, 4, 7 de julio, 8 de diciembre de 2003, 22 de abril, 29 de junio, 2, 28 de diciembre de 2004, 
1º de junio de 2005, 9 de enero, 3 de marzo, 3 de  junio, 3, 27 de julio, 30 de diciembre de 2006, 
12, 26 de abril, 5, 6 de junio, 24 de julio, 2 de octubre, 27 de noviembre, 3,  6 de diciembre de 2007, 
4 de marzo, 11 de junio, 2, 22, 25, 30 de diciembr e de 2008, 14 de marzo, 28 de abril, 29 de junio, 
18 de julio, 30 de octubre, 3 de noviembre, 17,  27, 29 de diciembre de 2009, 21 de febrero, 
9, 29 de marzo, 7, 22, 30 de abril, 5, 19 de mayo, 1º, 22, 23, 27 de julio, 29 de noviembre, 28, 
29 de diciembre de 2010, 7 de febrero, 20 de ma rzo, 6 de abril, 3 de mayo, 3, 14 de junio, 
11, 20, 21 de julio, 6, 7, 21 de noviembre, 6, 7 de diciembre de 2011, 29 de febrero y 1º de marzo 
de 2012. 
11. Ley Federal Nº 311-FZ, de 27 de noviembre de  2010, sobre la reglamen tación de aduanas de 
la Federación de Rusia.11 
Esta ley federal entró en vigor un mes después de la fecha de su publicación oficial, con excepción de 
las partes 1 a 4 del artículo 130, los artículos 189, 190 y las partes 2 a 10 del artículo 191. 
Las partes 1 a 4 del artículo 130 de esta ley federal tení an que entrar en vigor el 1º de octubre de 2011. 
Los artículos 189, 190 y la partes 2 a 10 del artículo 191 de esta ley federal tenían que entrar en vigor 
el 1º de enero de 2012. 
Las disposiciones del punto 3 de la parte 2 del artíc ulo 120 de esta ley federal abarcan las relaciones 
jurídicas establecidas desde el 1º de julio de 2010. 
Modificaciones y adiciones de 27 de junio, 11 de julio y 6 de diciembre de 2011. Las disposiciones que se refieren específicamente  a la protección de los derechos de propiedad 
intelectual son las del capítulo 42 "Medidas para la  protección de los derechos sobre objetos de la 
propiedad intelectual". 
12. Ley Federal Nº 135-FZ, de 26 de julio de 2006, sobre protección de la competencia"
12: 
Esta ley federal tenía que entrar en vigor 90 días después de la fecha de su publicación oficial.  
El texto de la Ley fue publicado en el diario Rossiis kaya Gazeta Nº 162 de 27 de julio de 2006, en el 
diario Parlamentskaya Gazeta Nº 126-127 de 3 de agosto de 2006 y en el Sobranie Zakonodatelstva 
Rossiyskoy Federatsii Nº 31 (parte I) de 31 de julio de 2006, punto 3434. 
Modificaciones y adiciones de 1º de diciembre de 2007, 29 de abril, 30 de junio, 8 de noviembre 
de 2008, 17 de julio, 27 de diciembre de 2009, 5 de  abril, 5 de mayo, 29 de noviembre de 2010, 
1º de marzo, 1º, 11, 18 de julio y 6 de diciembre de 2011. 
La disposición que se refiere específicamente a la pr otección de los derechos de propiedad intelectual 
es el artículo 14 "Prohibición de la competencia desleal". 
13. Ley Federal Nº 316-FZ, de 30 de dici embre de 2008, sobre abogados de patentes13: 
Esta ley federal entró en vi gor 90 días después de la fecha de su publicación oficial. 
                                                      
11 Véase el documento IP/N/1/RUS/E/7. 
12 Véase el documento IP/N/1/RUS/O/4. 
13 Véase el documento IP/N/1/RUS/P/1. IP/N/1/RUS/1 
Página 8  
 
  El texto de la Ley Federal se publicó en los diarios Rossiiskaya Gazeta Nº 267 de 31 de 
diciembre de 2008, Parlamentskaya Gazeta Nº  2-3 de 30 de enero de 2009 y Sobranie 
Zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii Nº 1 de 5 de enero 5 de 2009, punto 24. 
Modificaciones y adiciones de 11 de julio de 2011. 
Decretos del Presidente de la Federación de Rusia 
14. Decreto Nº 673 del Presidente de la Federaci ón de Rusia, de 24 de mayo de 2011, sobre el 
Organismo Federal de Propiedad Intelectual
14: 
15. Decreto Nº 906 del Presidente de la Federaci ón de Rusia, de 27 de junio de 2012, sobre las 
funciones del Ministerio de Recursos Naturales y Ecología y del Ministerio de Desarrollo Económico 
de la Federación de Rusia.15 
16. Decreto Nº 1607 del Presidente de la Federaci ón de Rusia, de 10 de junio de 1993, sobre la 
política estatal en materia de protección de l derecho de autor y derechos conexos.16 
                                                      
14 Véase el documento IP/N/1/RUS/O/5. 
15 Por distribuir. 
16 Por distribuir.  IP/N/1/RUS/1 
 Página 9 
 
 
  ANEXO 1 
 
OTRAS LEYES Y REGLAMENTOS1 
 
Lista de otras disposiciones legislativas de la Federación de Rusia en materia  
de protección de los derechos de propiedad intelectual 
 
 
TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR  BREVE DESCRIPCIÓN  
Derecho de autor y derechos conexos 
 1. Código Civil de la Federación de Rusia:  
 
Parte Cuarta del Código Civil de la Federación de 
Rusia.  Establecida por la Ley Federal Nº 230-FZ de 18 de diciembre de 2006.  La Parte Cuarta del Código entró en vigor el 1º de enero de 2008. 
 
En la Parte Cuarta del Código Civil de la 
Federación de Rusia figura la sección 7, titulada 
"Derecho a los resultados de la actividad 
intelectual y a los medios para su individualización", que contiene los capítulos 70 
"Derecho de autor" y 71 "Derechos conexos".  
2. Orden Nº 590 del Gobierno de la 
Federación de Rusia, de 20 de enero de 2011, 
"sobre el Ministerio de Cultura de la Federación 
de Rusia".  
3. Orden Nº 276 del Gobierno de la 
Federación de Rusia, de 7 de mayo de 2006, 
"sobre la simplificación de las funciones de las 
autoridades federales encargadas de la 
observancia en la esfera de los derechos de autor 
y derechos conexos".  
4. Orden Nº 285 del Gobierno de la 
Federación de Rusia, de 19 de abril de 2008, 
"sobre la aprobación de las normas de pago al 
autor de una compensación por la reventa pública de originales de productos de bellas artes, manuscritos de autor (autógrafos), obras literarias 
y musicales".  
5. Orden Nº 829 del Gobierno de la 
Federación de Rusia, de 14 de octubre de 2010, 
"sobre la compensación por la libre reproducción de bandas sonoras y productos audiovisuales para 
uso personal".  
                                                      
1 Los documentos a los que no se haya hecho referenc ia en la lista de las principales disposiciones 
legislativas estarán disponibles para su consulta por los Miembros, previa petición, una vez hayan sido recibidos 
de la Federación de Rusia. IP/N/1/RUS/1 
Página 10  
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR  BREVE DESCRIPCIÓN  
6. Orden Nº 218 del Gobierno de la 
Federación de Rusia, de 21 de marzo de 1994, 
"sobre las tasas mínimas de remuneración para 
determinados usos de obras literarias y artísticas". 
7. Orden Nº 524 del Gobierno de la 
Federación de Rusia, de 29 de mayo de 1998, 
"sobre las tasas mínimas de compensación a los autores de obras cinematográficas realizadas 
antes del 3 de agosto de 1992".  
8. Orden Nº 614 del Gobierno de la 
Federación de Rusia, de 17 de mayo de 1996, 
"sobre las tasas de compensación a los artistas intérpretes o ejecutantes por determinados usos 
de interpretaciones (producciones)".  
9. Orden Nº 1224 del Ministerio de Cultura 
de la Federación de Rusia,  de 23 de diciembre de 
2011, "sobre la aprobación del reglamento administrativo relativa al control y la supervisión por el Ministerio de Cultura de la Federación de Rusia de las actividades de las organizaciones acreditadas por el Estado encargadas de la 
administración colectiva de los derechos de autor 
y derechos conexos" (est á registrada en el 
Ministerio de Justicia de Rusia con fecha 18 de 
mayo de 2012, Nº 24229).  
10. Orden Nº 144 del Ministerio de Cultura 
de la Federación de Rusia,  de 5 de mayo de 2012, 
"sobre la aprobación del reglamento administrativo relativo al control (supervisión) y la vigilancia por el Ministerio de Cultura de la Federación de Rusia de la legislación de la 
Federación de Rusia sobre los derechos de autor 
y derechos conexos" (est á registrada en el 
Ministerio de Justicia de Rusia, con fecha 29 de 
mayo de 2012, Nº 24374).  
11. Orden Nº 992 del Gobierno de la 
Federación de Rusia, de 29 de diciembre de 2007, 
"sobre la acreditación estatal de las 
organizaciones encargadas de la administración colectiva de los derechos de autor y derechos 
conexos".   IP/N/1/RUS/1 
 Página 11 
 
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR  BREVE DESCRIPCIÓN  
12. Orden Nº 988 del Gobierno de la 
Federación de Rusia, de 29 de diciembre de 2007, 
"sobre la aprobación de las normas para la percepción, distribución y pago de una 
compensación a los artistas intérpretes o 
ejecutantes y los fabricantes de bandas sonoras por el uso de bandas sonoras con fines 
comerciales".  
13. Orden Nº 324 del Ministerio de 
Educación y Ciencia de la Federación de Rusia, 
de 29 de octubre de 2008, "sobre la aprobación 
del reglamento administrativo relativo a la aceptación y el examen por el Organismo Federal de Propiedad Intelectual, Patentes y Marcas de Fábrica o de Comercio de las solicitudes de 
registro estatal de programas informáticos y de 
bases de datos, y la concesión, en su caso, de los 
certificados de registro correspondientes".  
Marcas de fábrica o de comercio 
 
1. Código Civil de la Federación de Rusia.  
 
Parte Cuarta del Código Civil de la Federación de 
Rusia.  Establecida por la Ley Federal Nº 230-FZ de 18 de diciembre de 2006.  La Parte Cuarta del 
Código entró en vigor el 1º de enero de 2008. 
 
En la Parte Cuarta del Código Civil de la 
Federación de Rusia figura la sección 7 titulada "Derecho a los resultados de la actividad 
intelectual y a los medios para su 
individualización", que contiene el capítulo 76 "Derecho a los medios de individualización de una persona jurídica, bienes, obras, servicios y 
empresas".  
2. Orden Nº 218 del Gobierno de la 
Federación de Rusia, de 21 de marzo de 2012, 
"sobre el Organismo Federal de Propiedad 
Intelectual". La Orden establece el Organismo Federal de 
Propiedad Intelectual y determina su 
competencia.  
3. Orden Nº 32 del Organismo Ruso de 
Patentes y Marcas de Fábrica o de Comercio, de 
5 de marzo de 2003, "sobre las normas de 
elaboración, presentación y examen de las solicitudes de registro de marcas comerciales y de 
servicio".  IP/N/1/RUS/1 
Página 12  
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR  BREVE DESCRIPCIÓN  
4. Orden Nº 56 del Organismo Ruso de 
Patentes y Marcas de Fábrica o de Comercio, de 
11 de abril de 2003, "sobre las normas para la presentación de objeciones y declaraciones y su 
examen en la Cámara de solución de diferencias 
en materia de patentes".  
5. Orden Nº 38 del Organismo Ruso de 
Patentes y Marcas de Fábrica o de Comercio, de 
17 de marzo de 2000, "sobre la aprobación de las normas para el reconocimiento de una marca 
comercial notoriamente conocida en la 
Federación de Rusia".  
6. Orden Nº 1020 del Gobierno de la 
Federación de Rusia, de 24 de diciembre de 2008, 
"sobre el registro estatal de contratos de gestión 
de derechos exclusivos sobre invenciones, 
modelos de utilidad, dibujos y modelos industriales, topografías registradas de los microcircuitos integrados, programas informáticos y bases de datos, y de contratos de transferencia de derechos exclusivos sobre 
invenciones, modelos de utilidad, dibujos o 
modelos industriales, marcas de fábrica o de comercio, marcas de servicio, denominaciones de origen de mercancías, topografías registradas de los microcircuitos integrados, programas informáticos y bases de datos".  
7. Orden Nº 941 del Gobierno de la 
Federación de Rusia, de 10 de diciembre de 2008, 
"sobre la aprobación de patentes y otros impuestos sobre la ejecución de acciones legales 
relacionadas con las patentes de invenciones, 
modelos de utilidad y dibujos y modelos industriales, el registro estatal de marcas de fábrica o de comercio y de marcas de servicio, el registro estatal y la concesión de derechos exclusivos sobre las denominaciones de origen de 
mercancías y el registro estatal de la cesión de 
derechos exclusivos a terceros y de los contratos 
de gestión de esos derechos".   IP/N/1/RUS/1 
 Página 13 
 
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR  BREVE DESCRIPCIÓN  
8. Orden Nº 322 del Ministerio de 
Educación y Ciencia de la Federación de Rusia, 
de 29 de octubre de 2008, "sobre la aprobación del reglamento administrativo relativo a la 
prórroga por el Organismo Federal de Propiedad 
Intelectual, Patentes y Marcas de Fábrica o de Comercio del período de validez de las patentes de invención sobre productos cuyo uso requiere el permiso del organismo competente de conformidad con la legi slación de la Federación 
de Rusia, del período de validez de las patentes 
de dibujos o modelos industr iales, los certificados 
(patentes) de modelos de utilidad, los certificados de registro de marcas de fábrica o de comercio o de marcas de servicio y los certificados del 
derecho a utilizar denominaciones de origen de 
mercancías, así como a la reactivación de patentes de invenciones, modelos de utilidad, y dibujos y modelos industriales, que se hayan suspendido debido a la falta de pago, en los plazos previstos, de las tasas de mantenimiento vigentes".  
9. Orden Nº 321 del Ministerio de 
Educación y Ciencia de la Federación de Rusia, 
de 29 de octubre de 2008, "sobre la aprobación del reglamento administrativo relativo al registro 
por el Organismo Federal de Propiedad 
Intelectual, Patentes y Marcas de Fábrica o de Comercio de los contratos de concesión de derechos de patente sobr e invenciones, modelos 
de utilidad, dibujos y modelos industriales, 
marcas de fábrica o de comercio, marcas de 
servicio, programas informáticos protegidos, bases de datos y diseños de trazado de los microcircuitos integrados, y de los contratos de concesión para uso comercial de objetos de propiedad intelectual protegidos en virtud de la 
legislación sobre patentes de la Federación de 
Rusia".  IP/N/1/RUS/1 
Página 14  
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR  BREVE DESCRIPCIÓN  
10. Orden Nº 346 del Ministerio de 
Educación y Ciencia de la Federación de Rusia, 
de 12 de diciembre de 2007, "sobre la aprobación del reglamento administrativo relativo a la 
gestión por el Organismo Federal de Propiedad 
Intelectual, Patentes y Marcas de Fábrica o de Comercio del registro de objetos de propiedad intelectual, la publicación de datos sobre los objetos de propiedad intelectual registrados, las solicitudes presentadas y las patentes otorgadas, y 
los certificados de concesión, anulación y 
renovación de la protección jurídica de objetos de propiedad intelectual, de cesión de derechos sobre objetos protegidos y de registro oficial de 
objetos de propiedad intelectual".  
Indicaciones geográficas 
 1. Código Civil de la Federación de Rusia.  
 
Parte Cuarta del Código Civil de la Federación de 
Rusia.  Establecida por la Ley Federal Nº 230-FZ 
de 18 de diciembre de 2006.  Parte Cuarta del 
Código entró en vigor el 1º de enero de 2008. 
 
Parte Cuarta del Código Civil de la Federación de 
Rusia figura la sección 7 titulada "Derechos a los resultados de la actividad intelectual y a los medios para su individualización", en que está incluido el párrafo 3 "Derecho a la denominación de origen de las mercancías" del capítulo 76 
"Derechos a los medios de individualización de 
una persona jurídica, bienes, obras, servicios y 
empresas".  
2. Orden Nº 218 del Gobierno de la 
Federación de Rusia, de 21 de marzo de 2012, 
"sobre el Organismo Federal de Propiedad 
Intelectual". La Orden establece el Organismo Federal de 
Propiedad Intelectual y determina su competencia.   IP/N/1/RUS/1 
 Página 15 
 
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR  BREVE DESCRIPCIÓN  
3. Orden Nº 1020 del Gobierno de la 
Federación de Rusia, de 24 de diciembre de 2008, 
"sobre el registro estatal de contratos de gestión de derechos exclusivos sobre invenciones, 
modelos de utilidad, dibujos y modelos 
industriales, topografías registradas de los microcircuitos integrados, programas informáticos y bases de datos, y de contratos de transferencia de derechos exclusivos sobre invenciones, modelos de utilidad, dibujos y 
modelos industriales, marcas de fábrica o de 
comercio, marcas de servicio, denominaciones de origen de mercancías, topografías registradas de los microcircuitos integrados, programas 
informáticos y bases de datos".  
4. Orden Nº 941 del Gobierno de la 
Federación de Rusia, de 10 de diciembre de 2008, 
"sobre la aprobación de patentes y otros impuestos sobre la ejecución de acciones legales relacionadas con las patentes de invenciones, modelos de utilidad y dibujos y modelos 
industriales, el registro estatal de marcas de 
fábrica o de comercio y de marcas de servicio, el registro estatal y la concesión de derechos exclusivos sobre denominaciones de origen de mercancías, y el registro estatal de la cesión de 
derechos exclusivos a terceros y de los contratos 
de gestión de esos derechos".  
5. Orden Nº 481 del Gobierno de la 
Federación de Rusia, de 17 de septiembre 
de 2004, "sobre la lista de organismos ejecutivos 
federales competentes para emitir dictámenes 
sobre las solicitudes de registro estatal de denominaciones de origen de mercancías y de concesión de derechos exclusivos sobre dichas denominaciones, y sobre las solicitudes de concesión de derechos exclusivos sobre 
denominaciones de origen ya registradas de 
mercancías".  IP/N/1/RUS/1 
Página 16  
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR  BREVE DESCRIPCIÓN  
6. Orden Nº 328 del Ministerio de 
Educación y Ciencia de la Federación de Rusia, 
de 29 de octubre de 2008, "sobre la aprobación del reglamento administrativo relativo a la 
aceptación y el examen por el Organismo Federal 
de Propiedad Intelectual, Patentes y Marcas de Fábrica o de Comercio de las solicitudes de registro y de concesión del derecho a utilizar denominaciones de origen de mercancías o de las solicitudes de concesión del derecho a utilizar 
denominaciones de origen ya registradas, así 
como la concesión, en su caso, de los correspondientes certificados de la Federación de 
Rusia".  
7. Orden Nº 322 del Ministerio de 
Educación y Ciencia de la Federación de Rusia, 
de 29 de octubre de 2008, "sobre la aprobación del reglamento administrativo relativo a la prórroga por el Organismo Federal de Propiedad Intelectual, Patentes y Marcas de Fábrica o de Comercio del período de validez de las patentes 
de invención sobre productos cuyo uso requiere 
el permiso del organismo competente de conformidad con la legi slación de la Federación 
de Rusia, del período de validez de las patentes 
de dibujos o modelos industr iales, los certificados 
(patentes) de modelos de utilidad, los certificados 
de registro de marcas de fábrica o de comercio o de marcas de servicio, y los certificados del derecho a utilizar denominaciones de origen de mercancías, así como a la reactivación de 
patentes de invenciones, modelos de utilidad, y 
dibujos y modelos industriales que se hayan suspendido debido a la falta de pago, en los plazos previstos, de las tasas de mantenimiento 
vigentes".   IP/N/1/RUS/1 
 Página 17 
 
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR  BREVE DESCRIPCIÓN  
8. Orden Nº 321 del Ministerio de 
Educación y Ciencia de la Federación de Rusia, 
de 29 de octubre de 2008, "sobre la aprobación del reglamento administrativo relativo al registro 
por el Organismo Federal de Propiedad 
Intelectual, Patentes y Marcas de Fábrica o de Comercio de los contratos de concesión de derechos de patente sobr e invenciones, modelos 
de utilidad, dibujos o modelos industriales, marcas de fábrica o de comercio, marcas de 
servicio, programas informáticos protegidos, 
bases de datos, y diseños de trazado de los microcircuitos integrados y de los contratos de concesión para uso comercial de objetos de propiedad intelectual protegidos en virtud de la 
legislación sobre patentes de la Federación de 
Rusia".  
9. Orden Nº 346 del Ministerio de 
Educación y Ciencia de la Federación de Rusia, 
de 12 de diciembre de 2007, "sobre la aprobación del reglamento administrativo relativo a la 
gestión por el Organismo Federal de Propiedad 
Intelectual, Patentes y Marcas de Fábrica o de Comercio del registro de objetos de propiedad intelectual, la publicación de datos sobre los objetos de propiedad intelectual registrados, las 
solicitudes presentadas y las patentes otorgadas, y 
los certificados de concesión, anulación y renovación de la protección jurídica de objetos de propiedad intelectual, de cesión de derechos sobre objetos protegidos y de registro oficial de objetos de propiedad intelectual".  
Dibujos y modelos industriales 
 1. Código Civil de la Federación de Rusia.  
 Parte Cuarta del Código Civil de la Federación de 
Rusia.  Introducida por la Ley Federal Nº 230-FZ 
de 18 de diciembre de 2006.  La Parte Cuarta del 
Código entró en vigor el 1º de enero de 2008. 
 
En la Parte Cuarta del Código Civil de la 
Federación de Rusia figura la sección 7 titulada "Derechos a los resultados de la actividad intelectual y a los medios para su individualización", que contiene el capítulo 72 "Ley de Patentes".  IP/N/1/RUS/1 
Página 18  
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR  BREVE DESCRIPCIÓN  
2. Orden Nº 218 del Gobierno de la 
Federación de Rusia, de 21 de marzo de 2012, 
"sobre el Organismo Federal de Propiedad 
Intelectual". La Orden establece el Organismo Federal de 
Propiedad Intelectual y determina su 
competencia.  
3. Orden Nº 1020 del Gobierno de la 
Federación de Rusia, de 24 de diciembre de 2008, 
"sobre el registro estatal de contratos de gestión de derechos exclusivos sobre invenciones, modelos de utilidad, dibujos y modelos industriales, topografías registradas de los 
microcircuitos integrados, programas 
informáticos y bases de datos, y de contratos de transferencia de derechos exclusivos sobre invenciones, los modelos de utilidad, dibujos y modelos industriales, marcas de fábrica o de 
comercio, marcas de servicio, denominaciones de 
origen de mercancías, topografías registradas de los microcircuitos integrados, los programas 
informáticos y bases de datos".  
4. Orden Nº 941 del Gobierno de la 
Federación de Rusia, de 10 de diciembre de 2008, 
"sobre la aprobación de patentes y otros 
impuestos sobre la ejecución de acciones legales relacionadas con las patentes de invenciones, modelos de utilidad y dibujos y modelos industriales, el registro estatal de marcas de 
fábrica o de comercio y de marcas de servicio, el 
registro estatal y la concesión de derechos exclusivos sobre denominaciones de origen de mercancías, y el registro estatal de la cesión de derechos exclusivos a terceros y de los contratos de gestión de esos derechos".  
5. Orden Nº 325 del Ministerio de 
Educación y Ciencia de la Federación de Rusia, 
de 29 de octubre de 2008, "sobre la aprobación del reglamento administrativo relativo a la aceptación y al examen por el Organismo Federal 
de Propiedad Intelectual, Patentes y Marcas de 
Fábrica o de Comercio   de las solicitudes de patente de dibujos y modelos industriales, y a la concesión, en su caso, de las correspondientes patentes de dibujos y modelos industriales de la Federación de Rusia".   IP/N/1/RUS/1 
 Página 19 
 
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR  BREVE DESCRIPCIÓN  
6. Orden Nº 322 del Ministerio de 
Educación y Ciencia de la Federación de Rusia, 
de 29 de octubre de 2008, "sobre la aprobación del reglamento administrativo relativo a la 
prórroga por el Organismo Federal de Propiedad 
Intelectual, Patentes y Marcas de Fábrica o de Comercio del período de validez de las patentes de invención sobre productos cuyo uso requiere el permiso del organismo competente de conformidad con la legi slación de la Federación 
de Rusia, del período de validez de las patentes 
de dibujos o modelos industr iales, los certificados 
(patentes) de modelos de utilidad, los certificados de registro de marcas de fábrica o de comercio o de marcas de servicio y los certificados del 
derecho a utilizar denominaciones de origen de 
mercancías, así como a la reactivación de patentes de invenciones, modelos de utilidad, y dibujos y modelos industriales que se hayan suspendido debido a la falta de pago, en los plazos previstos, de las tasas de mantenimiento vigentes".  
7  Orden Nº 321 del Ministerio de 
Educación y Ciencia de la Federación de Rusia, 
de 29 de octubre de 2008, "sobre la aprobación del reglamento administrativo relativo al registro 
por el Organismo Federal de Propiedad 
Intelectual, Patentes y Marcas de Fábrica o de Comercio de los contratos de concesión de derechos de patente sobr e invenciones, modelos 
de utilidad, dibujos y modelos industriales, 
marcas de fábrica o de comercio, marcas de 
servicio, programas informáticos protegidos, bases de datos y diseños de trazado de los microcircuitos integrados, y de los contratos de concesión para uso comercial de objetos de propiedad intelectual protegidos en virtud de la 
legislación sobre patentes de la Federación de 
Rusia".  IP/N/1/RUS/1 
Página 20  
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR  BREVE DESCRIPCIÓN  
8. Orden Nº 346 del Ministerio de 
Educación y Ciencia de la Federación de Rusia, 
de 12 de diciembre de 2007, "sobre la aprobación del reglamento administrativo relativo a la 
gestión por el Organismo Federal de Propiedad 
Intelectual, Patentes y Marcas de Fábrica o de Comercio de registros de objetos de propiedad intelectual, la publicación de datos sobre los objetos de propiedad intelectual registrados, las solicitudes presentadas y las patentes otorgadas y 
los certificados de concesión, anulación y 
renovación de la protección jurídica de objetos de propiedad intelectual, de cesión de derechos sobre objetos protegidos y de registro oficial de 
objetos de propiedad intelectual".  
Patentes 
 1. Código Civil de la Federación de Rusia.  
 
Parte Cuarta del Código Civil de la Federación de 
Rusia.  Introducida por la Ley Federal Nº 230-FZ 
de 18 de diciembre de 2006.  La Parte Cuarta del 
Código entró en vigor el 1º de enero de 2008. 
 
En la Parte Cuarta del Código Civil de la 
Federación de Rusia figura la sección 7 titulada "Derecho a los resultados de la actividad intelectual y a los medios para su individualización", que contiene el capítulo 72 
"Ley de Patentes".  
2. Orden Nº 218 del Gobierno de la 
Federación de Rusia, de 21 de marzo de 2012, 
"sobre el Organismo Federal de Propiedad 
Intelectual". La Orden establece el Organismo Federal de 
Propiedad Intelectual y determina su 
competencia.  
3. Orden Nº 1020 del Gobierno de la 
Federación de Rusia, de 24 de diciembre de 2008, 
"sobre el registro estatal de contratos de gestión de derechos exclusivos sobre invenciones, modelos de utilidad,  dibujos y modelos industriales, topografías registradas de los microcircuitos integrados,  programas 
informáticos, y bases de datos, y de contratos de 
transferencia de derechos exclusivos sobre invenciones, modelos de utilidad, dibujos y modelos industriales, marcas de fábrica o de comercio, marcas de servicio, denominaciones de 
origen de mercancías, topografías registradas de 
los microcircuitos integrados, programas 
informáticos y bases de datos".   IP/N/1/RUS/1 
 Página 21 
 
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR  BREVE DESCRIPCIÓN  
4. Orden Nº 941 del Gobierno de la 
Federación de Rusia, de 10 de diciembre de 2008, 
"sobre la aprobación de patentes y otros impuestos sobre la ejecución de acciones legales 
relacionadas con las patentes de invenciones, 
modelos de utilidad y dibujos y modelos industriales, el registro estatal de marcas de fábrica o de comercio y de marcas de servicio, el registro estatal y la concesión de derechos exclusivos sobre denominaciones de origen de 
mercancías, y el registro estatal de la cesión de 
derechos exclusivos a terceros y de los contratos 
de gestión de esos derechos".  
5. Orden Nº 928 del Gobierno de la 
Federación de Rusia, de 24 de diciembre de 2007, 
"sobre el procedimiento de examen de las 
solicitudes de patentes de invenciones o modelos de utilidad creados en la Federación de Rusia con objeto de comprobar que no incluyen elementos 
que constituyan secretos de Estado".  
6. Orden Nº 368 del Ministerio de 
Educación y Ciencia de la Federación de Rusia, 
de 5 de octubre de 2009, "sobre la aprobación del reglamento administrativo relativo a la gestión por el Organismo Federal de Propiedad Intelectual, Patentes y Marcas de Fábrica o de 
Comercio de la certificación y el registro de los 
abogados de patentes de la  Federación de Rusia, 
concesión de certificados de registro a dichos abogados y la vigilancia de  la conformidad de sus 
actividades con las prescripciones establecidas por la legislación de la Federación de Rusia".  
7. Orden Nº 346 del Ministerio de 
Educación y Ciencia de la Federación de Rusia, 
de 12 de diciembre de 2007, "sobre la aprobación del reglamento administrativo relativo a la gestión por el Organismo Federal de Propiedad 
Intelectual, Patentes y Marcas de Fábrica o de 
Comercio del registros de objetos de propiedad intelectual, la publicación de datos sobre los objetos de propiedad intelectual registrados, las solicitudes presentadas y las patentes otorgadas, y 
los certificados de concesión, anulación y 
renovación de la protección jurídica de objetos de propiedad intelectual, de cesión de derechos sobre objetos protegidos y de registro oficial de 
objetos de propiedad intelectual".  IP/N/1/RUS/1 
Página 22  
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR  BREVE DESCRIPCIÓN  
8. Orden Nº 327 del Ministerio de 
Educación y Ciencia de la Federación de Rusia, 
de 29 de octubre de 2008, "sobre la aprobación del reglamento administrativo relativo a la 
aceptación y al examen por el Organismo Federal 
de Propiedad Intelectual, Patentes y Marcas de Fábrica o de Comercio de las solicitudes de patente de invenciones, y la concesión, en su caso de las correspondientes patentes de invenciones 
de la Federación de Rusia".  
9. Orden Nº 326 del Ministerio de 
Educación y Ciencia de la Federación de Rusia, 
de 29 de octubre de 2008, "sobre la aprobación del reglamento administrativo relativo a la aceptación y al examen por el Organismo Federal 
de Propiedad Intelectual, Patentes y Marcas de 
Fábrica o de Comercio de las solicitudes de patentes de modelos de utilidad, y la concesión, en su caso, de las corre spondientes patentes de 
modelos de utilidad de la Federación de Rusia".  
10. Orden Nº 322 del Ministerio de 
Educación y Ciencia de la Federación de Rusia, 
de 29 de octubre de 2008, "sobre la aprobación del reglamento administrativo relativo a la prórroga por el Organismo Federal de Propiedad Intelectual, Patentes y Marcas de Fábrica o de 
Comercio del período de validez de las patentes 
de invenciones sobre productos cuyo uso requiere el permiso del organismo competente de conformidad con la legi slación de la Federación 
de Rusia, del período de validez de las patentes 
de dibujos y modelos industr iales, los certificados 
(patentes) de modelos de utilidad, los certificados de registro de marcas de fábrica o de comercio o de marcas de servicio, los certificados del derecho a utilizar denominaciones de origen de mercancías, así como a la reactivación de las 
patentes de invenciones, modelos de utilidad y 
dibujos y modelos industriales que se hayan suspendido debido a la falta de pago, en los plazos previstos, de las tasas de mantenimiento 
vigentes".   IP/N/1/RUS/1 
 Página 23 
 
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR  BREVE DESCRIPCIÓN  
11. Orden Nº 321 del Ministerio de 
Educación y Ciencia de la Federación de Rusia, 
de 29 de octubre de 2008, "sobre la aprobación del reglamento administrativo relativo al registro 
por el Organismo Federal de Propiedad 
Intelectual, Patentes y Marcas de Fábrica o de Comercio de los contratos de concesión de derechos de patente sobr e invenciones, modelos 
de utilidad, dibujos y modelos industriales, marcas de fábrica o de comercio, marcas de 
servicio, programas informáticos protegidos, 
bases de datos y diseños de trazado de los microcircuitos integrados, y de los contratos de concesión para uso comercial de objetos de propiedad intelectual protegidos en virtud de la 
legislación sobre patentes de la Federación de 
Rusia".  
12. Orden Nº 346 del Ministerio de 
Educación y Ciencia de la Federación de Rusia, 
de 12 de diciembre de 2007, "sobre la aprobación del reglamento administrativo relativo a la 
gestión por el Organismo Federal de Propiedad 
Intelectual, Patentes y Marcas de Fábrica o de Comercio del registro de objetos de propiedad intelectual, la publicación de datos sobre los objetos de propiedad intelectual registrados, las 
solicitudes presentadas y las patentes otorgadas, y 
los certificados de concesión, anulación y renovación de la protección jurídica de objetos de propiedad intelectual, de cesión de derechos sobre objetos protegidos y de registro oficial de objetos de propiedad intelectual".  
Esquemas de trazado de los circuitos 
integrados 
 
1. Código Civil de la Federación de Rusia.  
 
 
Parte Cuarta del Código Civil de la Federación de 
Rusia.  Establecida por la Ley Federal Nº 230-FZ 
de 18 de diciembre de 2006.  La Parte Cuarta del 
Código entró en vigor el 1º de enero de 2008. 
 
En la Parte Cuarta del Código Civil de la 
Federación de Rusia figura la sección 7 titulada "Derecho a los resultados de la actividad intelectual y a los medios para su individualización", que contiene el capítulo 74 "Derecho a los esquemas de trazado de los circuitos integrados".  IP/N/1/RUS/1 
Página 24  
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR  BREVE DESCRIPCIÓN  
2. Orden Nº 218 del Gobierno de la 
Federación de Rusia, de 21 de marzo de 2012, 
"sobre el Organismo Federal de Propiedad 
Intelectual". La Orden establece el Organismo Federal de 
Propiedad Intelectual y determina su 
competencia. 
3. Orden Nº 1020 del Gobierno de la 
Federación de Rusia, de 24 de diciembre de 2008, 
"sobre el registro estatal de contratos de gestión de derechos exclusivos sobre invenciones, modelos de utilidad, dibujos y modelos industriales, topografías registradas de los 
microcircuitos integrados, programas 
informáticos y bases de datos, y de contratos de transferencia de derechos exclusivos sobre invenciones, modelos de utilidad, dibujos y modelos industriales, marcas de fábrica o de 
comercio, marcas de servicio, denominaciones de 
origen de mercancías, topografías registradas de los microcircuitos integrados, programas 
informáticos y bases de datos".  
4. Orden Nº 941 del Gobierno de la 
Federación de Rusia, de 10 de diciembre de 2008, 
"sobre la aprobación de patentes y otros 
impuestos sobre la ejecución de acciones legales relacionadas con las patentes de invenciones, modelos de utilidad y dibujos y modelos industriales, el registro estatal de marcas de 
fábrica o de comercio y de marcas de servicio, el 
registro estatal y la concesión de derechos exclusivos sobre denominaciones de origen de mercancías, y el registro estatal de la cesión de derechos exclusivos a terceros y de los contratos de gestión de esos derechos".  
5. Orden Nº 323 del Ministerio de 
Educación y Ciencia de la Federación de Rusia, 
de 29 de octubre de 2008, "sobre la aprobación del reglamento administrativo relativo a la aceptación y al examen por el Organismo Federal 
de Propiedad Intelectual, Patentes y Marcas de 
Fábrica o de Comercio de las solicitudes de registro estatal de topografías de los microcircuitos integrados, y a la concesión en su caso, de los correspondientes certificados de registro".   IP/N/1/RUS/1 
 Página 25 
 
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR  BREVE DESCRIPCIÓN  
6. Orden Nº 321 del Ministerio de 
Educación y Ciencia de la Federación de Rusia, 
de 29 de octubre de 2008, "sobre la aprobación del reglamento administrativo relativo al registro 
por el Organismo Federal de Propiedad 
Intelectual, Patentes y Marcas de Fábrica o de Comercio de los contratos de concesión de derechos de patente sobr e invenciones, modelos 
de utilidad, dibujos y modelos industriales, marcas de fábrica o de comercio, marcas de 
servicio, programas informáticos protegidos, 
bases de datos y diseños de trazado de los microcircuitos integrados, y de los contratos de concesión para uso comercial de objetos de propiedad intelectual protegidos en virtud de la 
legislación sobre patentes de la Federación de 
Rusia".  
Información no divulgada 
 1. Ley Federal Nº 98-FZ de 29 de junio 
de 2004 "sobre secretos comerciales". 
 
Modificaciones:  2 de febrero de 2006 
(Nº 19-FZ), 18 de diciembre de 2006 (Nº 231-FZ), 24 de julio de 2007 (Nº 214-FZ) y 
11 de julio de 2011 (Nº 200-FZ).  
 
 
2. Ley Federal Nº 61-FZ de 12 de abril 
de 2010 "sobre la distribución de medicinas". 
 
Modificaciones:  27 de julio de 2010 
(Nº 192-FZ), 11 de oct ubre de 2010 (Nº 271-FZ), 
29 de noviembre de 2010 (Nº 313-FZ), 6 de 
diciembre de 2011 (Nº 409-FZ) y 25 de junio 
de 2012 (Nº 93-FZ).  
Control de las prácticas anticompetitivas en 
las licencias contractuales 
 1. La Ley Federal Nº 135-FZ, de 26 de julio 
de 2006, sobre protección de la competencia. 
 
Esta Ley federal debía entrar en vigor 90 días 
después de la fecha de su publicación oficial.  El texto de la Ley fue publicado en el diario Rossiiskaya Gazeta Nº 162 de 27 de julio de 2006.  
  
La disposición que se refiere específicamente a la 
protección de los derechos de propiedad intelectual es el artículo 14 "Prohibición de la 
competencia desleal".  IP/N/1/RUS/1 
Página 26  
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR  BREVE DESCRIPCIÓN  
Modificaciones y adiciones de 1º de diciembre de 
2007, 29 de abril, 30 de junio, 8 de noviembre de 
2008, 17 de julio, 27 de diciembre de 2009, 5 de abril, 5 de mayo, 29 de noviembre de 2010, 1º de 
marzo, 1º, 11 y 18 de julio y 6 de diciembre 
de 2011.   
Observancia 
 1. El Código de la Federación de Rusia 
sobre infracciones administrativas. 
 Ley Federal Nº 195-FZ, de 30 de diciembre 
de 2001, Código de la Federación de Rusia sobre 
infracciones administrativas.  
 
La disposición que se refiere específicamente a la 
protección de los derechos de propiedad intelectual es el artículo 7.12 "Infracción del derecho de autor y der echos conexos y de los 
derechos de patente". 
Este Código entró en vigor el 1º de julio de 2002, 
en virtud de la Ley Fede ral Nº 196-FZ de 30 de 
diciembre de 2001.  Con a rreglo a la Ley Federal 
Nº 187-FZ de 31 de diciembre de 2002, la nueva 
versión de la tercera parte del artículo 25.5 del Código tenía que entrar en vigor un mes después de la fecha de la publicación oficial de dicha Ley 
Federal.    IP/N/1/RUS/1 
 Página 27 
 
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR  BREVE DESCRIPCIÓN  
Modificaciones y adiciones:  25 de abril, 25 de 
julio, 30 y 31 de octubre, 31 de diciembre 
de 2002, 30 de junio, 4 de julio, 11 de noviembre, 8 y 23 de diciembre de 2003, 9 de mayo, 26 y 28 
de julio, 20 de agosto, 25 de octubre, 28 y 30 de 
diciembre de 2004, 7 y 21 de marzo, 22 de abril, 9 de mayo, 2, 21 y 22 de julio, 27 de septiembre, 5, 19, 26, 27 y 31 de diciembre de 2005, 5 de enero, 2 de febrero, 3 y 16 de marzo, 15 y 29 de abril, 8 de mayo, 3 de junio, 3, 18, 26 y 27 de 
julio, 16 de octubre, 3 y 5 de noviembre, 4, 18, 29 
y 30 de diciembre de 2006, 9 de febrero, 29 de marzo, 9 y 20 de abril, 7 y 10 de mayo, 22 de junio, 19 y 24 de julio, 2 y 18 de octubre, 8 y 27 de noviembre, 1º y 6 de diciembre de 2007, 3 de 
marzo, 29 de abril, 13 y 16 de mayo, 14 y 22 de 
julio, 8 de noviembre, 3, 25, 26 y 30 de diciembre de 2008, 9 de febrero, 7 de mayo, 3, 28 y 29 de junio, 17, 19 y 24 de julio, 9, 23, 25 y 28 de noviembre, 21 y 28 de diciembre de 2009, 9 de marzo, 6 y 30 de abril, 8, 19 y 31 de mayo, 17 de 
junio, 1º, 5, 23, 26, 27 y 30 de julio, 4 de octubre, 
8 y 29 de noviembre, 8, 23, 28 y 29 de diciembre de 2010, 7 de febrero, 6 y 21 de abril , 4 de mayo, 
3, 4 y 27 de junio, 1º, 11, 18, 20 y 21 de julio, 6, 7, 8, 16, 21 y 30 de noviembre, 3, 6, 7 y 8 de 
diciembre de 2011, 31 de enero, 1º de marzo, 
2 de abril de 2012.  
2. Código Penal de la Federación de Rusia. 
 
Código Penal de la Federación de Rusia, Nº 63-
FZ, de 13 de junio de 1996.  El Código entró en 
vigor el 1º de enero de 1997. Las disposiciones que se refieren específicamente 
a la protección de los derechos de propiedad 
intelectual son los artículos 146 "Infracción del 
derecho de autor y derechos conexos", 
147 "Infracción de los derechos de patente" y 180 "Utilización ilegal de una marca de fábrica o 
de comercio".  
Las disposiciones del Código relativas a las 
sanciones aplicables, que pueden consistir en 
trabajos forzosos o la pr ivación de libertad, tenían 
que aplicarse en virtud de la Ley Federal después de la entrada en vigor del Código Penal Ejecutivo de la Federación de Rusia, que establece las condiciones para la ejecución de esas sanciones, y en cualquier caso no más tarde de 2001.  IP/N/1/RUS/1 
Página 28  
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR  BREVE DESCRIPCIÓN  
Según la Resolución Nº 8-P del Tribunal 
Constitucional de la Federación de Rusia, de 
27 de mayo de 2008, la primera parte del artículo 188 de este Código no es conforme a la 
Constitución de la Federación de Rusia, ya que, 
conjuntamente con la nota al artículo 169 del Código, permite establecer la responsabilidad penal por delito de cont rabando, consistente en 
pasar por la frontera aduanera de la Federación de Rusia divisas extranjeras no declaradas o con 
declaración falsa y/o la moneda de la Federación 
de Rusia en grandes cantidades, es decir, superiores a 250.000 rublos, sin para ello deducir del total transferido la cantidad que la ley autoriza a importar en la Federación de Rusia sin necesidad de una declaración escrita.  
Modificaciones y adiciones:  27 de mayo, 25 de 
junio de 1998, 9 y 15 de febrero, 18 de marzo, 
9 de julio de 1999, 9 y 20 de marzo, 19 de junio, 7 de agosto, 17 de novi embre, 29 de diciembre 
de 2001, 4 y 14 de marzo, 7 de mayo, 25 de 
junio, 24 y 25 de julio, 31 de octubre de 2002, 
11 de marzo, 8 de abril, 4 y 7 de julio, 8 de diciembre de 2003, 21 y 26 de julio, 28 de diciembre de 2004, 21 de julio, 19 de diciembre de 2005, 5 de enero, 27 de julio, 4 y 30 de 
diciembre de 2006, 9 de abril, 10 de mayo, 24 de 
julio, 4 de noviembre, 1º y 6 de diciembre de 2007, 14 de febrero, 8 de ab ril, 13 de mayo, 22 de 
julio, 25 de noviembre, 22, 25 y 30 de diciembre de 2008, 13 de febrero, 28 de abril, 3 y 29 de 
junio, 24, 27 y 29 de julio , 30 de octubre, 3 y 9 de 
noviembre, 17, 27 y 29 de diciembre de 2009, 21 de febrero, 29 de marzo, 5 y 7 de abril, 6 y 19 de mayo, 17 de junio, 1º, 22 y 27 de julio, 4 de octubre, 29 de noviembre, 9, 23, 28 y 29 de diciembre de 2010, 7 de marzo, 6 de abril, 4 de 
mayo, 11, 20 y 21 de julio, 7 y 21 de noviembre, 
6 y 7 de diciembre de 2011, 29 de febrero y 1º de 
marzo de 2012.  
3. Decisión Nº 14 del Pleno del Tribunal 
Supremo de la Federación de Rusia, de 26 de 
abril de  2007, "sobre la práctica de los tribunales 
penales en casos de infracción de derechos de autor, derechos conexos y derechos de patente y 
de utilización ilegal de una marca de fábrica o de 
comercio".   IP/N/1/RUS/1 
 Página 29 
 
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR  BREVE DESCRIPCIÓN  
4. Decisión Nº 5/29 del Pleno del Tribunal 
Supremo y el Tribunal Superior de Arbitraje de la 
Federación de Rusia, de 26 de marzo de 2009, "sobre algunas cuestiones que se han planteado 
en relación con el establecimiento de la parte IV 
del Código Civil de la Federación de Rusia".  
5. La Ley Federal Nº 311-FZ, de 27 de 
noviembre de 2010, sobre la reglamentación de 
aduanas de la Federación de Rusia". 
 
Esta Ley entró en vigor un mes después de la 
fecha de su publicación oficial, con excepción de las partes 1 a 4 del artículo 130, los artículos 189 y 190, y las partes 2 a 10 del artículo 191. 
 
Las partes 1 a 4 del artículo 130 de esta Ley 
debían entrar en vigor el 1º de octubre de 2011. 
 
Los artículos 189 y 190, y las partes 2 a 10 del 
artículo 191 de esta Ley debían entrar en vigor el 
1º de enero de 2012. 
 
Las disposiciones del punto 3 de la parte 2 del 
artículo 120 de esta Ley abarcan las relaciones 
jurídicas establecidas a partir del 1º de julio 
de 2010. 
 Modificaciones y adiciones de 27 de junio, 11 de 
julio y 6 de diciembre de 2011. Las disposiciones que se refieren específicamente 
a la protección de los derechos de propiedad 
intelectual son las del capítulo 42 "Medidas para la protección de los derechos sobre objetos de propiedad intelectual".  
 
 
__________