G/TBT/GEN/171/Rev.1  
14 novembre 2014  
(14-6648)  Page: 1/3  
Comité des obstacles techniques au commerce   
 
  ACTIVITÉS D'ASSISTANCE TECHNIQUE LIÉES 
AUX OTC EN 2014-20151 
Révision 
Ce document, distribué par le Secrétariat, co ntient des renseignements sur les activités 
d'assistance technique liées aux OTC.  
_______________ 
  
1  ACTIVITÉS SPÉCIFIQUES D'ASSISTANCE TECHNIQUE LIÉES AUX OTC
2 
1.1  Ateliers régionaux sur les OTC 
Date Région Lieu Organisateur Autres 
organisations 
participantes 
4-6 mars 2014 Pays d'Afrique 
anglophones Windhoek, Namibie  OMC   
29-30 avril 2014 Pays arabes et du 
Moyen-Orient Abou Dhabi, EAU OMC 
FMA FMA3 
15-17 juillet 2014 ECOACC4 Vienne, Autriche OMC IMV5 
15-17 septembre 2014 Pays d'Amérique latine  Rio de Janeiro, Brésil OMC 
BID BID6 
INMETRO7 
     
2015 (dates à 
confirmer) Asie/Pacifique 
(OTC et SPS ) Bangkok, Thaïlande OMC 
CESAP CESAP8  
2015 (dates à 
confirmer) Afrique 
(OTC et SPS ) Nairobi, Kenya OMC 
 IGAD9 
 
1.2  Ateliers OTC pour les Membres/observateurs 
 
Date Lieu Organisateur 
22-23 janvier 2014 RDP lao OMC 
24-25 mars 2014 Seychelles OMC 
22-24 juillet 2014 Tanzanie  OMC ( OTC et SPS ) 
18-19 septembre 2014 Brésil OMC 
23-25 septembre 2014 El Salvador OMC ( OTC et SPS ) 
7-8 octobre 2014 Équateur OMC 
9-11 novembre 2014 Royaume d'Arabie saoudite OMC ( OTC et SPS ) 
18-19 novembre 2014 Chili OMC 
2-4 décembre 2014 Taipei chinois OMC 
16-17 décembre 2014 Uruguay OMC 
20-21 janvier 2015  Israël OMC 
                                               
1 La liste des activités à venir est en cours d'élab oration et peut faire l'objet de modifications. 
2 Certaines de ces activités couvrent également l'Accord SPS. 
3 Fonds monétaire arabe. 
4 Europe centrale et  orientale, Asie ce ntrale et Caucase. 
5 Institut multilatéral de Vienne. 
6 Banque interaméricaine de développement. 
7 Institut national de métrologie, de normal isation et de qualité industrielle (Brésil). 
8 Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP). 
9 Autorité intergouvernementa le pour le développement. G/TBT/GEN/171/Rev.1 
- 2 - 
  Date Lieu Organisateur 
25-26 février 2015 Ukraine OMC 
2015 (dates à confirmer) Gambie OMC (TBT and SPS)  
2015 (dates à confirmer) Mexique OMC (TBT and SPS)  
2015 (dates à confirmer) Myanmar OMC (TBT and SPS)  
2015 (dates à confirmer) Trinité-et-Tobago OMC (TBT and SPS)  
2015 (dates à confirmer) Soudan OMC (TBT and SPS)  
2015 (dates à confirmer) Burkina Faso OMC 
2015 (dates à confirmer) Guatemala OMC  
2015 (dates à confirmer) Pérou OMC 
1.3  Activités à Genève 
Date Région, lieu Organisateur 
17 juin 2014 Formation TBT NSS (Système de présentation en ligne 
des notifications OTC) à l'heure du déjeuner  OMC (IFCT) 
9-20 mars 2015  Cours avancé sur l'Accord OTC OMC (IFCT) 
2  ACTIVITÉS GÉNÉRALES D'ASSISTANCE TECHNIQUE COMPORTANT UN MODULE SUR 
LES OTC10 
2.1  Cours de politique commerciale à Genève 
Date Intitulé du cours (langue) Organisateur 
21 janvier 2014 Cours avancé de politique commerciale (anglais)  OMC (IFCT) 
30-31 janvier 2014 Cours avancé de politique commerciale (anglais) OMC (IFCT) 
25 février 2014 Cours d'introduction pour les PMA (français) OMC (IFCT) 
6 mars 2014 Cours avancé de politique commerciale (anglais) OMC (IFCT) 
6 mai 2014 Cours d'introduction pour les PMA (anglais) OMC (IFCT) 
3 juin 2014 Cours avancé de politiqu e commerciale (espagnol) OMC (IFCT) 
11 juin 2014 Cours avancé de politique commerciale (espagnol) OMC (IFCT) 
17 juillet 2014 Cours avancé de politiqu e commerciale (espagnol) OMC (IFCT) 
16 septembre 2014 Cours avancé de politique commerciale (anglais) OMC (IFCT) 
25-26 septembre 2014 Cours avancé de politique commerciale (anglais) OMC (IFCT) 
2.2  Cours régionaux de po litique commerciale  
Date Région, lieu Organisateur 
4 avril 2014 Tunis, Tunisie (Afrique, français) OMC (IFCT) 
22-23 mai 2014 Bridgetown, Jamaïque (Caraïbes, anglais) OMC (IFCT) 
13 juin 2014 Gaborone, Botswana (Afrique, anglais) OMC (IFCT) 
21-22 août 2014 Quito, Équateur (Amérique latine, espagnol) OMC (IFCT) 
21-22 août 2014 Istanbul, Turquie (ECOACC, anglais) OMC (IFCT) 
25-26 septembre 2014 Delhi, Inde (Asie-Pa cifique, anglais) OMC (IFCT) 
11-13 novembre 2014 Mascate, Oman (pays arabes-Moyen-Orient, anglais) OMC (IFCT) 
2.3  Autres activités à Genève 
Date Activités Organisateur 
30 septembre 2014 OMC-ICTSD-ACWL Dialogue africain sur la gestion des 
préoccupations commerciales "La prise en compte des préoccupations commerciales dans les Comités OTC et SPS de l'OMC" OMC  
ICTSD
11 
ACWL12 
9 octobre 2014 Séances de formation sur les ressources Internet de 
l'OMC dans le cadre du programme de formation de 
stagiaires financé par les Pays-Bas et du programme à 
l'intention des stagiaires des missions: module sur les 
OTC (anglais et français) OMC (IFCT) 
20 octobre 2014 Cours avancé sur les questions SPS (espagnol): 
module sur l'Accord OTC OMC (IFCT) 
 
                                               
10 Ces dates sont uniquement celles des modules sur les OTC. 
11 Centre international pour le commerce et le développement durable. 
12 Centre consultatif sur la législation de l'OMC. G/TBT/GEN/171/Rev.1 
- 3 - 
  3  COURS DE FORMATION EN LIGNE 
Le cours en ligne sur les OTC est destiné à des fonctionnaires de pays en développement Membres 
et ayant le statut d'observateur, et porte sur tous  les aspects de l'Accord OTC. Le cours en ligne 
sur les OTC est disponible toute l'année dans les trois langues.13 
 
__________ 
                                               
13 Si les ressources d'apprentissage en ligne de l'OMC sont librement accessibles sur le site Web de la 
formation en ligne de l'Organisation, les participants doiv ent s'inscrire et remplir un  formulaire de nomination 
pour prendre part à un cours contrôlé par un formateur,  accéder aux examens de fi n de module et obtenir un 
certificat de l'OMC. Pour plus de détails, voir à l'adresse suivante: http://etraining.wto.org/ .