G/SPS/N/CRI/148  
 
20 de junio de 2014   
(14-3602) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica:  COSTA RICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable: Ministerio de Agricultura y Ganadería, Servicio Fitosanitario 
del Estado (SFE)  
3. Productos abarcados (número de la(s) par tida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS): Código SA: 0603 - 
Flores y capullos, cortados para ramos o adornos, frescos, secos, blanque ados, teñidos, 
impregnados o preparados de otra forma  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[ ] Todos los interlocutores comerciales    
[X] Regiones o países específicos: Ecuador  
5. Título del doc umento notificado:  Resolución 001 -2014 ARP -SFE Establecimiento de 
Requisitos Fitosanitarios para la Importación de Flores Frescas Procedentes de Ecuador   
Idioma (s): español   Número de páginas:  2 
http://members.wto.org/crnattachments/2014/sps/CRI/14_2800_00_s.pdf  
6. Descripción del contenido: Acuerdo bilateral entre Costa Rica y Ecuador en el que se 
establecen los requisitos fitosanitarios de necesario cumplimiento en la im portación de 
flores frescas de origen y procedencia Ecuador.  
El Servicio Fitosanitario del Estado en su condición de Autoridad Competente resuelve:  
1.  Establecer los requisitos fitosanitarios de importación para las siguientes flores 
frescas procedentes  de Ec uador:  
 Nombre común  Nombre científico  
Alstroemeria (Cultivares mejorados)  Alstroemeria  
Aster (Cultivares mejorados)  Aster 
Godetia  Clarkia amoena  
Clavel  Dianthus caryophyllus  
Delphinium (Cultivares mejorados)  Delphinium  
Crisantemo  Chrysanthemum morifol ium 
Lisianthus  Eustoma grandiflorum  
Gerbera (Cultivares mejorados)  Gerbera  
Gypsophila (Cultivares mejorados)  Gypsaphila  
Hypericum (Cultivares mejorados)  Hypericum  
Liatris (Cultivares mejorados)  Liatris  
Estaticia (Cultivares mejorados)  Limonium  
Moluccella  Moluccella laevis  
Rosa (Cultivares mejorados)  Rosa 
Solidago (Cultivares mejorados)  Solidago  
Cala Zantedeschia aethiopica  G/SPS/N/CRI/148  
 
- 2 - 
 
  2.  Para su ingreso al país el envío deberá estar amparado por un Certificado 
Fitosanitario del país de Origen, en original, en el que inclu ya la siguiente declaración 
adicional:  
a) "Las flores fueron producidas en un lugar o sitio de producción libre de Thrips palmi  
y se encuentran dentro del Programa de Certificación de Ornamentales de 
Exportación de Ecuador"  
b) Se indicará el nombre del sitio o l ugar autorizado o certificado por la ONPF de 
Ecuador.  
3.  Los envíos serán sometidos a control fitosanitario a su arribo al país por funcionarios 
del Servicio Fitosanitario del Estado del Ministerio de Agricultura y Ganadería, 
destacados en el punto de ingreso , quienes verificarán el cumplimiento de los requisitos 
fitosanitarios y con base en la documentación que respalda el envío, resolverán la 
solicitud de autorización de importación.  
7. Objetivo y razón de ser: [  ] inocuidad de los alimentos, [  ] sanidad an imal, 
[X] preservación de los vegetales, [  ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ X] protección del territorio 
contra otros daños causados por plagas.   
8. ¿Existe una norma internacional pertinente? De ser  así, indíquese la norma:    
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo )   
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitari o para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos)    
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo,  
número de NIMF)    
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internac ional 
pertinente?  
[ ] Sí   [  ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional:    
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles: Análisis de 
Riesgo de Thrips palm i ARP por plaga (actualizado a enero de 2012)  (disponible en 
español)  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : Sin determinar.  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : Sin determinar.  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor: [  ] Seis meses a p artir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : Inmediatamente.  
[ ] Medida de facilitación del comercio    
12. Fecha límite para la presentación de observaciones: [  ] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/añ o): No se aplica.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: 
[X] Organismo nacional encargado de la notificación, [  ] Servicio nacional de 
información. Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (si la 
hay) de otra insti tución:    G/SPS/N/CRI/148  
 
- 3 - 
 
  13. Textos disponibles en: [ X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (si la hay) de otra institución:  
Ministerio de Agricultura y Ganade ría 
Servicio Fitosanitario del Estado (SFE)  
Centro de Información y Notificación MSF  
Apartado Postal 1521 - 1200 
San José, Costa Rica  
Tel: +(506) 2549 3454  
Fax: +(506) 2549 3598  
Correo electrónico: puntocontactoMSF@sfe.go.cr