G/TBT/N/EU/534  
12 de enero  de 2018 
(18-0380) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea  
Servicio de información OTC  
Fax: +(32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : productos alimenticios.  
5. Título, número de páginas  e idioma(s) del documento notificado : Draft Commission 
Implementing Regulation laying down rules for the application of Article 26(3) of 
Regulation (EU) N° 1169/2011 of the European Parliament and of the Council on the 
provision of food information to con sumers, as regards the rules for indicating the country 
of origin or place of provenance of the primary ingredient of a food where different to that 
given for that food  (Proyecto de Reglamento de ejecución de la Comisión por el que se 
establecen las normas  de aplicación del artículo 26(3) del Reglamento (UE) N° 1169/2011 
del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la información alimentaria facilitada al 
consumidor, en lo referente a la indicación del país de origen o la proveniencia del 
ingrediente primario  de un producto alimenticio, si no coincide con el del producto) . 
Documento en inglés (6 páginas).  
6. Descripción del contenido : en cumplimiento de las disposiciones del artículo 26(8) del 
Reglamento (UE) N° 1169/2011, en el Reglamento de Ejecución notif icado se establecen 
las modalidades de indicación del origen del ingrediente primario de un producto 
alimenticio, si no coincide con el del producto.  G/TBT/N/EU/534  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : protección  e información al consumidor  
El reglamento notificado es aplicable a los siguientes casos de indicación del origen de un 
producto alimenticio : 1) información obligatoria para rectificar una información que puede 
sugerir un origen que no es realmente el ori gen del producto alimenticio (conforme al 
artículo 26(2) del Reglamento (UE) N° 1169/2011). o 2) información voluntaria 
(declaraciones, términos, imágenes o símbolos) . Las indicaciones deberán ajustarse a los 
criterios establecidos en el proyecto notificad o, para evitar que los consumidores se 
engañen en cuanto al verdadero origen del producto.  
8. Documentos pertinentes : Reglamento (UE) N° 1169/2011 sobre información alimentaria 
facilitada al consumidor  
http://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/?qid=1515162313101&uri=CELEX:32011R1169   
9. Fecha propuesta de adopción : segundo trimestre de 2018  
Fecha prop uesta de entrada en vigor : tercer día después de la publicación del 
Reglamento en el Diario  Oficial de la Unión Europea . Las disposiciones se aplicarán a partir 
del 1° de abril de 2019 . 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Servicio de información OTC de la Comisión Europea : Fax: + (32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: http://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tbt/en/  
https://members.wto.org/crnatta chments/2018/TBT/EEC/18_0334_00_e.pdf