G/TBT/N/USA/1163  
14 de julio de 2016  
(16-3787)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Administración de Seguridad e Higiene en el Trabajo (OSHA), 
Departamento de Trabajo (1181) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse enviar las observaciones a: USA WTO/TBT Enquiry Point  (Servicio de información OMC/OTC de los Estados Unidos) 
Correo electrónico: usatbtep@nist.gov   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2. 9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: X 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional: Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): laboratorios de ensayos. Calidad (ICS: 03.120) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: OSHA's Nationally 
Recognized Testing Laboratory (NRTL) Program  (Programa de la OSHA para el 
reconocimiento de laboratorios de ensayos en el país -NRTL-). Documento en inglés 
(96 páginas). 
6. Descripción del contenido: la OSHA ha revisado las políticas vigentes en materia de 
cumplimiento de los criterios de la reglamentación (29 CFR 1910.7) para reconocer un laboratorio en el marco del programa NRTL. En su política revisada, la OSHA establece que 
la conformidad con las siguientes normas vale como conformidad con los requisitos para el 
reconocimiento en el marco del programa NRTL: norma ISO/IEC 17025: 2005, Requisitos generales para la habilitación de laboratorios de ensayos y de calibración; norma ISO/IEC 17065:2012, Evaluación de la conformidad. Requisitos que deben cumplir los 
órganos que certifican productos, procesos y servicios; y las políticas adoptadas para 
ensayos y certificación de esta Directiva. Esta revisión afecta a varias políticas de la OSHA y crea nuevas políticas.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: prescripciones de calidad  G/TBT/N/USA/1163 
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
 29 CFR 1910.7 
https://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadi sp.show_document?p _table=STANDARDS
&p_id=9703  and Apéndice A 
https://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadi sp.show_document?p _table=STANDARDS
&p_id=9704  
 Norma ISO/IEC 17025: 2005, Requisitos generales para la habilitación de 
laboratorios de ensayos y de calibración. 
 Norma ISO/IEC 17065:2012, Evaluación de la conformidad. Requisitos que deben 
cumplir los órganos que certifican productos, procesos y servicios. 
9. Fecha propuesta de adopción: no se ha determinado 
Fecha propuesta de entrada en vigor: no se ha determinado   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 8 de agosto de 2016 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/USA/16_2800_00_e.pdf