WT/MIN(13)/ST/37  
5 décembre 2013  
(13-6682)  Page: 1/2  
Conférence ministérielle 
Neuvième session 
Bali, 3-6 décembre 2013  Original: anglais  
 
  DÉCLARATION DE S.E. M. ARVIN BOOLELL 
MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES, DE L'INTÉGRATION  
RÉGIONALE ET DU COMMERCE INTERNATIONAL 
MAURICE  
Au nom de la délégation de Maurice, je tiens à exprimer notre profonde gratitude au 
gouvernement et au peuple indonésiens pour leur accueil chaleureux et les excellentes dispositions 
prises pour cette Conférence. Je remercie également le Directeur général, M. Roberto Azevêdo, et 
le Secrétariat de l'OMC pour le travail considérable qu'ils ont accompli en vue de faire progresser le 
système commercial multilatéral.  
Nous devons apporter notre soutien à ce travail assidu en veillant à ce que la Conférence de Bali 
aboutisse à un paquet équilibré, préserve la crédibilité du système commercial multilatéral et dynamise la situation économique mondiale. Un échec signifierait un recul du multilatéralisme et 
encouragerait encore la prolifération des accords de libre-échange. Nous ne pouvons pas nous 
permettre cela, pas plus que nous ne pouvons laisser des règles élaborées au sein de communautés restreintes pénétrer petit à petit dans le système de l'OMC.  
L'élaboration de règles au niveau multilatéral et l'ouverture des marchés basée sur le consensus 
sont des éléments essentiels pour une bonne gouvernance économique qui garantissent des résultats équilibrés et équitables. Forts de notre solidarité, nous devons donc veiller à ce que l'OMC 
reste l'organisme qui élabore les règles commerciales mondiales. 
 Si nous voulons réussir, nous devons adopter des approches flexibles et voir le bien commun 
plutôt que les bénéfices individuels. 
 Je rappelle que nous sommes déjà convenus collectivement des trois piliers pour un résultat équilibré, à savoir: 
 
 le développement, qui est au cœur même du Programme de Doha pour le 
développement; 
 l'agriculture, que nous reconnaissons tous comme étant la colonne vertébrale des 
économies rurales et du développement durable; 
 la facilitation des échanges qui, par des règles contraignantes, aidera à accélérer le 
dédouanement des marchandises, à améliorer la compétitivité et, par extension, les 
résultats économiques et les possibilités d'emploi. 
Pour parvenir à cet équilibre, il est toutefois impératif que nos partenaires de développement 
prennent des engagements contraignants en vue de nous fournir une assistance financière et de 
nous aider à renforcer nos capacités pour mettre en œuvre les mesures de facilitation des 
échanges.  
Je regrette également le fait que la question de la sécurité alimentaire, qui touche directement les 
agriculteurs pauvres et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires, dont beaucoup sont des petits pays en développement insulaires, ne soit pas traitée d'une manière 
qui permettra de déboucher sur une solution globale et permanente. La proposition du G-33 sur la 
détention de stocks publics n'entraînera ni détour nement des échanges ni effet de distorsion des WT/MIN(13)/ST/37 
 
- 2 - 
 
  échanges. Nous devons par conséquent trouver une  solution permanente qui tiendra compte des 
réalités sur le terrain.  Nous soutenons les efforts en faveur des PMA et d'un paquet pour le développement qui leur soit 
favorable. Je rappellerai toutefois que nous étions  convenus à Hong Kong de prendre en compte 
les conséquences de l'accès aux marchés en franchise de droits et sans contingent sur les autres pays en développement se trouvant dans une situation similaire. Nous estimons que cela doit être 
inclus dans la décision sur l'accès aux marchés en franchise de droits et sans contingent. 
 Enfin, en tant que petit pays en développement insulaire, Maurice est fortement préoccupée par le manque de progrès sur le Programme de travai l sur les petites économies vulnérables. Nous 
lançons un appel pour une intensification des travaux, y compris sur la question d'une enveloppe 
d'aide pour le commerce destinée en particulier aux petits pays en développement insulaires. Nous réitérons également notre demande pour que ceux-ci soient reconnus en tant que catégorie 
spécifique à l'OMC. 
 En parvenant à un résultat équitable et équilibré à Bali, on aura franchi une étape modeste mais 
décisive pour le système commercial multilatéral. C'est là une occasion historique qu'il ne faut pas 
laisser passer.  
__________