G/TBT/N/EU/307  
2 de septiembre de 2015  
(15-4407)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: UNIÓN EUROPEA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC Fax: +(32) 2 299 80 43 
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio Web: http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): productos relacionados con la energía 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Proposal for a 
Regulation of the European Parliament and of the Council setting a framework for energy 
efficiency labelling and repealing Directive 2010/30/EU  (Proyecto de Reglamento del 
Parlamento Europeo y del Consejo que establece un sistema marco de etiquetado de eficiencia energética y que deroga la Directiva 2010/30/UE). Documento en inglés 
(38 páginas + anexo de 5 páginas). 
6. Descripción del contenido: el proyecto de reglamento de la Comisión que se notifica 
reemplaza a la Directiva 2010/30/UE del Parl amento Europeo y del Consejo, de 19 de 
mayo de 2010, relativa a la indicación del consumo de energía y otros recursos por parte de los productos relacionados con la energía. Establece un sistema marco que se aplicará 
mediante actos delegados en los que se especifi carán las etiquetas de eficiencia energética 
y las fichas de información para determinados productos relacionados con la energía. Los proveedores (fabricantes e importadores) deberán proporcionar etiquetas de nivel de 
eficiencia entre A y G, y fichas de información; los comerciantes deberán facilitar a los 
consumidores las etiquetas y las fichas de información. Los proveedores deberán registrar en una base de datos la documentación técnica de conformidad, antes de poner sus 
productos en el mercado. El reglamento prev é un procedimiento para adaptar los criterios 
de la etiqueta A-G cuando la mayor parte de los productos disponibles correspondan a la categoría superior.  G/TBT/N/EU/307 
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: el objetivo es proporcionar al usuario final la información necesaria para elegir 
productos relacionados con la energía, y así con el tiempo imponer en el mercado modelos 
más eficientes. La iniciativa mejorará el rendimiento energético en la UE y contribuirá a la lucha contra el cambio climático. 
8. Documentos pertinentes: Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, 
de 19 de mayo de 2010, relativa a la indicación del consumo de energía y otros recursos 
por parte de los productos relacionados con la energía, mediante el etiquetado y una 
información normalizada, Diario Oficial L 153, 18 de junio de 2010, página 001 http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:153:0001:0012:ES:PDF   
9. Fecha propuesta de adopción: junio de 2016. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: un día después de la publicación en el Diario 
Oficial de la UE (las disposiciones se aplicarán a partir de enero de 2017) 
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 90 días después de la fecha de 
notificación. 
11. 
 Textos disponibles en: Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC 
Fax: + (32) 2 299 80 43 Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El texto notificado está disponible en el siguiente sitio Web: 
http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/  
http://eur-lex.europa.eu/legal-
content/EN/TXT/?qid=1440494430242&uri=CELEX:52015PC0341 
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/EEC/15_3308_00_e.pdf 
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/EEC/15_3308_01_e.pdf