P.U. ( A)  
 
 
 
 
 
…2012  
…201 2 
P.U. (A )  
  
WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN  
 
FEDERAL GOVERNMENT  
GAZETTE  
 
 
 
PERINTAH PERIHAL DAGANGAN (PENANDAAN BARANG  
GANTI PELAPIK BREK) 2013  
 
TRADE DESCRIPTIONS (MARKING OF REPLACEMENT 
PART OF BRAKE LINING ) ORDER 201 3 
 
 
 
  
 
DISIARKAN OLEH / 
PUBLISHED BY  
JABATAN PEGUAM NEGARA/ 
ATTORNEY GENERAL’S CHAMBERS  P.U. ( A)  
 
 AKTA PERIHAL DAGANGAN 2011  
PERINTAH PERIHAL DAGANGAN (PENANDAAN BARANG GANTI PELAPIK BREK ) 2013  
 
PADA menjalankan kuasa  yang diberikan oleh perenggan  29(1)(b) Akta Perihal Dagangan 
2011  [Akta 730], Menteri membuat perintah yang berikut:  
 
Nama dan permulaan kuat kuasa  
 
1. (1) Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Perihal Dagangan (Penandaan 
Barang Ganti Pelapik Brek ) 201 3. 
 
  (2) Perintah ini mula berkuat kuasa pada 1 September  201 3. 
 
Tafsiran  
 
2. Dalam Perintah ini, “ barang ganti pelapik brek ” ertinya barang ganti pelapik brek  
mengikut Standard Malaysia  MS 1164 atau Suruhanjaya Ekonomi Bangsa -Bangsa Bersatu 
bagi Eropah Peraturan  90 pengertian Kaedah -Kaedah Kenderaan Bermotor (Pembinaan 
dan Penggunaan) 1959 [ L.N. 170/1959 ] dan yang telah mematuhi Kaedah 15 Kaedah -
Kaedah itu .  
 
Penandaan barang ganti pelapik brek  
 
3. Barang ganti pelapik brek  yang dibekalkan atau ditawarkan untuk dibekalkan 
hendaklah mempunyai tanda  yang dinyatakan dalam ruang ( 1) Jadual mengikut standard 
yang dinyatakan dalam ruang (2) Jadual, mengikut mana -mana yang berkenaan .  
 
 
 
 P.U. ( A)  
 
 
JADUAL  
 
(1) 
Tanda  (2) 
Standard  
 
 
 
 
 
  
Standard Malaysia MS 1164 –  
Pemasangan Barang Ganti Pelapik Brek dan Dra m 
Pelapik  Brek bagi Kenderaan Power -Driven  - 
Spesifikasi  
 
  
Suruhanjaya Ekonomi Bangsa -Bangsa Bersatu bagi 
Eropah Peraturan 9 0 Peruntukan Seragam 
Mengenai Kelulusan Pemasangan Barang Ganti 
Pelapik Brek , Dram dan Cakera Pelapik Brek dan 
Dram bagi Kenderaan Power -Driven  dan trele rnya.  
 
 
 
 
 
Pengecualian  
 
4.  Barang Ganti Pelapik Brek  yang digunakan bagi sampel pengujian dik ecualikan 
daripada pemakaian Perintah ini.  
 
Dibuat                                     2013  
[KPDN(BUU )(PU2) 26/5/1 -3 ; PN(PU2)120/V I]  
 
       XXXX  
XXXX – Nombor Kelulusan  
YYYY  
X – Merujuk kepada Negara yang 
memberi pengiktirafan pematuhan 
standard  
YYYY – Nombor Kelulusan  
DATO’ HAJI HASAN BIN MALEK  
Menteri Perdagangan Dalam Negeri,  
Koperasi dan Kepenggunaan  P.U. ( A)  
 
 TRADE DESCRIPTIONS ACT 201 1 
TRADE DESCRIPT IONS (MARKING OF REPLACEMENT  PART  OF BRAKE LINING)  
ORDER 2013  
 
IN exercise of  the powers conferred by paragraph 29 (1)(b) of the Trade Descriptions Act 
2011  [Act 730], the Minister makes the following order:  
 
Citation and commencement  
 
1. (1) This order may be cited as the Trade Descriptions (Marking of 
Replacement Part of Brake Li ning ) Order 2013 . 
 
  (2) This Order comes into operation on 1 Jun 2013 . 
 
Interpretation  
 
2. In this Order, “replacement part of brake lining ” means a replacement part of brake 
lining in accordance with the Malaysian Standard MS 1164 or United Nation  Econom ic 
Committee for Europe Regulation 90 within the meaning of the  Motor Vehicles 
(Construction and Use) Rules 1959 [ L.N. 170/1959 ] and has complied with specification 
requirements under rule 15 of the Rules .  
 
Marking o f replacement part of brake lining  
 
3. A replacement part of brake lining  supplied or offered for supply shall bear the 
mark specified in column (1) of the Schedule according to the standard specified in column 
(2) of the Schedule, as the case may be .  
 
 
 
 P.U. ( A)  
 
 
SCHEDULE  
 
(1) 
Mark  (2) 
Standard  
 
 
 
 
 
  
Malaysia n Standard  MS 1164 –  
Road Vehicles - Replacement Brake Lining 
Assemblies And Drum Brake Linings For Power -
Driven Vehicles - Specification  
 
  
United Nation Economic Committee for Europe 
Regulation 90 Uniform provisions concerning the 
approval of replacement brake lining assemblies, 
drum brake linings and discs and drums for power -
driven vehicles and their trailers . 
 
 
 
 
Exemption  
 
4.  Replacement part of brake lining  used for test sampling is exempted from the 
application of this Order.  
 
Made                                     2013  
[KPDN(BUU)(PU2) 26/5/1 -3 ; PN(PU2)120/VI]   
                                                             DATO’ HAJI HASAN BIN MALEK  
                                                           Minister of Domestic Trade,  
Co-operatives and Consumerism        XXXX  
XXXX – Approval Number  
YYYY  
X – Refers to the Country which 
recognizes the compliance of 
standard  
 
YYYY – Approval Number