G/TBT/N/USA/785/Add.2  
20 de febrero de 2013  
(13-0912)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Addendum 
 La siguiente comunicación, de fecha 14 de febrero de 2013, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos de América. 
 
_______________ 
 
 TÍTULO: Ley de modernización de procedimientos para la inocuidad de los alimentos (FSMA) de la Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos: Propuestas para el establecimiento de 
normas para el cultivo, la recogida, el envasado y el almacenamiento de productos para consumo 
humano, y para las buenas prácticas de fabricación vigentes y el análisis de riesgos y los controles preventivos basados en riesgos aplicables a los productos alimenticios para consumo humano; 
reunión pública 
 ORGANISMO: Administración de Productos Alimenti cios y Farmacéuticos (FDA), Departamento de 
Sanidad y Servicios Sociales (HHS) 
 MEDIDA: Notificación de reunión pública  
RESUMEN: En el documento notificado, la Administración de Productos Alimenticios y 
Farmacéuticos (FDA) facilita información para la inscripción en dos reuniones públicas relacionadas con la FSMA anunciadas en el Federal Register  de 31 de enero de 2013. Estas dos reuniones, que 
se celebrarán junto con la reunión pública que tendrá lugar en Washington DC el 28 de febrero y el 
1º de marzo de 2013, se convocan para debatir las propuestas para el establecimiento de normas para el cultivo, la recogida, el envasado y el almacenamiento de productos para consumo humano 
(propuesta de norma sobre la inocuidad de los productos) y para las buenas prácticas de 
fabricación vigentes y el análisis de riesgos y los controles preventivos basados en riesgos aplicables a los productos alimenticios para consumo humano (propuesta de norma sobre los controles preventivos). Las propuestas de normas son las primeras de una serie prevista para 
sentar las bases y establecer el marco central del nuevo sistema de inocuidad alimentaria previsto 
por el Congreso en la Ley de modernización de pr ocedimientos para la inocuidad de los alimentos 
(FSMA) de la FDA. El objetivo de las reuniones públicas es recabar observaciones orales de las 
partes interesadas y del público sobre las normas propuestas e informar al público acerca del 
proceso de reglamentación (se informará igualmente sobre la forma de presentar observaciones, datos y otra información para los expedientes de reglamentación), así como responder a las 
preguntas sobre las normas propuestas. 
 G/TBT/N/USA/785/Add.2 
- 2 - 
  FECHAS: Véase el apartado II How to Participate in the Public Meeting  de la sección 
SUPPLEMENTARY INFORMATION  del documento notificado, en el que se indican las fechas y las 
horas de las reuniones públicas que se celebrarán en Chicago (Illinois) y Portland (Oregon), los plazos para la inscripción previa y la fecha límite para la presentación de observaciones, por vía 
electrónica o por escrito, a Division of Dockets Management  de la FDA. 
 Direcciones de Internet: 
http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR- 2013-02-13/html/2013-03316.htm 
http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR- 2013-02-13/pdf/ 2013-03316.pdf 
 
 
 
 
__________