Disposición DNCI Nº 246/2013  
 
 
VISTO el expediente Nº S01:0105042/2013 del Registr o del MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS 
PUBLICAS, y 
 
CONSIDERANDO: 
 
Que la Resolución Nº 319 de fecha 14 de mayo de 199 9 de la ex-SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO 
Y MINERIA del ex-MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y S ERVICIOS PUBLICOS, establece, para quienes 
fabriquen, importen, distribuyan y comercialicen en  el país diversos artefactos eléctricos de uso domé stico, 
entre ellos los de iluminación y funciones compleme ntarias, la obligación de someter a sus productos a  la 
certificación del cumplimiento de las normas IRAM r elativas al rendimiento o eficiencia energética de cada 
producto, colocando en los mismos, una etiqueta en la que se informe el rendimiento o eficiencia 
energética y las demás características asociadas, c onforme los resultados obtenidos. 
 
Que para la definición de prioridades relacionadas con la entrada en vigencia de la Resolución antes 
mencionada en lo referente al tipo de productos alc anzados, se tuvieron en cuenta las recomendaciones de 
la Dirección Nacional de Cooperación y Asistencia F inanciera dependiente de la SECRETARIA DE ENERGIA 
del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS. 
 
Que en el caso de los balastos para lámparas fluore scentes, el organismo citado en el considerando 
precedente ha solicitado incorporarlos al régimen m encionado, con el fin de permitirle establecer 
estándares de eficiencia energética mínima o consum os de energía máximos, atendiendo a la estrecha 
vinculación entre la eficiencia de los balastos y l a de las lámparas fluorescentes a las que sirven, y a 
alcanzadas por similares exigencias de etiquetado y  certificación. 
 
Que es responsabilidad de la autoridad de aplicació n proveer las formas adecuadas y eficientes que 
permitan aplicar la reglamentación técnica referida  a la resolución antes mencionada, teniendo en cuen ta 
su efectiva posibilidad de cumplimiento. 
 
Que para ello es necesario contar con una adecuada oferta de Organismos de Certificación y Laboratorio s 
de Ensayo habiendo verificado previamente sus condi ciones de competencia técnica y de idoneidad, dando  
cumplimiento a la legislación vigente. 
 
Que resulta necesario prever con una antelación suf iciente a las fechas de incorporación de los distin tos 
modelos de balastos al régimen de certificación obl igatoria, la posibilidad de contar con una oferta 
suficiente de Laboratorios de Ensayo que satisfagan  los requisitos establecidos para su reconocimiento . 
 
Que para el caso de los balastos, teniendo en cuent a la variedad de modelos de producción nacional y e l 
volumen de las importaciones habituales, en sus dos  variantes, electromagnéticos y electrónicos, se ha  
estimado como necesaria la participación en el régi men de certificación de su eficiencia energética de  al 
menos DOS (2) Laboratorios de Ensayo. 
 
Que una vez asegurada una oferta suficiente de Labo ratorios de Ensayo, deberá otorgarse un plazo previ o 
a la aplicación de la Resolución ex-S.I.C.y M. Nº 3 19/99 a los responsables de los balastos alcanzados , a 
los efectos de proceder a tramitar la certificación  exigida. 
 
Que en el caso de los Organismos de Certificación, considerando la similitud de procedimientos a emple ar, 
se estima suficiente su reconocimiento por la autor idad de aplicación para su actuación en el ámbito d e la 
certificación de la indicación de Eficiencia Energé tica de las lámparas fluorescentes. 
 
Que resulta conveniente establecer un régimen de vi gilancia de los productos certificados por la aplic ación 
del régimen establecido por la presente disposición , a los efectos de garantizar un mínimo de exigenci a 
uniforme en la materia, común a todos los administr ados. 
 
Que la Dirección de Legales del Area de Comercio In terior, dependiente de la Dirección General de Asun tos 
Jurídicos del MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUB LICAS, ha tomado la intervención que le 
compete. 
 
Que la presente se dicta en uso de las facultades o torgadas por el artículo 11 de la Resolución ex-S.I .C.y M. 
Nº 319/99 sustituido por el artículo 6° de la Resol ución Nº 35 de la ex-SECRETARIA DE COORDINACION 
TECNICA del ex-MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION,  de fecha 17 de marzo de 2005, y por los 
Decretos Nº 2102 de fecha 4 de diciembre de 2008 y Nº 1278 de fecha 14 de septiembre de 2010. 
 
Por ello,  
EL DIRECTOR NACIONAL DE COMERCIO INTERIOR 
 
DISPONE: 
 
ARTICULO 1° — Establecer la entrada en vigencia de la Resolución Nº 319, de fecha 14 de mayo de 1999, 
de la ex-SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y MINERI A, del ex-MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS 
Y SERVICIOS PUBLICOS, para los balastos electromagn éticos y electrónicos para lámparas fluorescentes, 
aptos para funcionar conectados a la red eléctrica de 220V y 50HZ, que se comercialicen en el país ya sea 
en forma independiente o formando parte de una lumi naria. 
 
ARTICULO 2° — Excluir de lo establecido en el artíc ulo anterior a: 
 
a) los balastos utilizados para iluminación de emer gencia, que se alimenten desde una batería, 
manteniendo la lámpara encendida en ausencia del su ministro de la red de corriente eléctrica; 
 
b) los balastos integrados en lámparas; 
 
c) los balastos que constituyan un elemento no reem plazable de una luminaria y no puedan ser ensayados  
separadamente de ella; 
 
d) los balastos marcados para ser utilizados exclus ivamente con lámparas diseñadas para funcionar sólo  en 
alta frecuencia, y 
 
e) los balastos marcados para ser utilizados exclus ivamente con lámparas fluorescentes de 112W. 
 
ARTICULO 3° — Establecer que los balastos alcanzado s por la presente Disposición y certificados confor me 
a lo dispuesto por el artículo 4° de la Resolución ex-S.I.C.y M. Nº 319/99, sustituido por el artículo  4° de la 
Resolución Nº 35 de la ex-SECRETARIA DE COORDINACIO N TECNICA del ex-MINISTERIO DE ECONOMIA Y 
PRODUCCION de fecha 17 de marzo de 2005, deberán ex hibir sobre su cuerpo exterior en forma legible las  
indicaciones de su índice de eficiencia energética (lEE) y su factor de potencia (FP); de acuerdo a lo  
indicado por la Norma IRAM Nº 62407, o aquella que la reemplace. 
 
El citado marcado deberá indicar la clase de eficie ncia y el factor de potencia del balasto, correspon diente a 
cada combinación del mismo con la lámpara o lámpara s aplicables o, en su defecto, indicará solamente l a 
combinación de menor eficiencia y menor valor del f actor de potencia. 
 
La información indicada deberá permanecer en el cue rpo del balasto, como mínimo, hasta que éste haya 
sido adquirido por el consumidor final, y la verifi cación de su durabilidad deberá efectuarse según lo  
indicado en la Norma citada. 
 
En los casos en que por razones de espacio no pudie ra incluirse dicha información sobre el balasto, és te 
deberá comercializarse dentro de un envase primario  individual, sobre el cual deberá indicarse la mism a. 
 
Si un eventual embalaje primario con el que se come rcializara el balasto no permitiera visualizar clar a y 
completamente la información consignada sobre el mi smo, dichas indicaciones deberán ser incluidas, 
también, sobre el embalaje primario. 
 
Debajo de las indicaciones mencionadas se consignar á la leyenda “Res. ex S.I.C. y M. Nº 319/99”, debaj o 
de la cual se colocará el logo o marca del Organism o de Certificación reconocido interviniente y el nú mero 
de certificado correspondiente, según lo previsto e n el Artículo 13° de la Resolución ex S.C.T. Nº 35/ 2005. 
En los casos en que por limitaciones en el espacio disponible no pueda incluirse la leyenda y el logo 
indicados anteriormente, podrá emplearse como alter nativa la leyenda “R319/99- ... - ee”, debajo de la  
cual se incluirá el número de certificado correspon diente. El espacio en líneas de puntos se completar á con 
la sigla correspondiente al Organismo de Certificac ión reconocido interviniente, en letras mayúsculas.  
 
ARTICULO 4° — Establecer que los balastos deberán e star acompañados, en ocasión de su 
comercialización, por una hoja de datos que llegue al consumidor final, que incluya, además de las 
indicaciones dispuestas en el artículo anterior, la  siguiente información: 
 
- indicación de su Factor de Flujo Luminoso (FLB); 
 
- indicación de su Distorsión Armónica Total (THD);  
 
en ambos casos correspondientes a todas las combina ciones de balasto y lámparas aplicables, y las 
siguientes leyendas: 
 - para balastos electrónicos: “El factor de potenci a de este balasto no puede ser aumentado con la 
instalación de capacitores adicionales”, y 
 
- para balastos electromagnéticos: si fuera el caso , indicación del valor del capacitor adicional nece sario 
para aumentar su factor de potencia a un valor nomi nal mínimo de 0,85; 
 
en un todo de acuerdo a lo indicado por la Norma IR AM Nº 62407, o aquella que la reemplace. 
 
ARTICULO 5° — Establecer que los certificados emiti dos en cumplimiento de la presente Disposición 
deberán corresponder a un único modelo de balastos;  siendo cada uno de ellos definido por su coinciden cia 
en las siguientes características: 
 
Principio de funcionamiento 
 
Electrónicos: 
 
- misma topología del circuito, y 
 
- mismos componentes del circuito. 
 
Electromagnéticos: 
 
- igual diámetro de los alambres y cantidad de espi ras del bobinado; 
 
- igual espesor de la laminación y configuración de l circuito magnético; 
 
- igual tw y Dt indicados en múltiplos de 5°C. 
 
Para balastos en general 
 
- mismo tipo y número de lámpara/s a la/s que está destinado; 
 
- misma potencia o potencias de las lámparas a las que se destina; 
 
- igual corriente nominal; 
 
- igual valor de tc; 
 
- mismo Factor de Potencia (FP), y 
 
- mismo Factor de Flujo Luminoso (FLB). 
 
ARTICULO 6° — Establecer para la aplicación de la p resente Disposición el cronograma y los procedimien tos 
para la certificación de los balastos alcanzados qu e se indican en el ANEXO I, que en DOS (2) planilla s 
forma parte de la presente. 
 
ARTICULO 7° — Establecer que los controles de vigil ancia sobre los productos certificados según lo 
dispuesto en el artículo anterior, a ejecutar por p arte del Organismo de Certificación interviniente, deberán 
consistir al menos en: 
 
a) Una inspección anual, a realizarse en las planta s responsables de la fabricación de los productos, 
realizando como mínimo las siguientes actividades: evaluación del sistema de control de calidad de la 
planta productora, verificando el mantenimiento de las condiciones iniciales en base a las que se otor gó la 
certificación; verificación de los registros de con troles sistemáticos realizados en la recepción de 
componentes e insumos, en el proceso de fabricación  y sobre los productos terminados relativos a los 
productos certificados. 
 
b) Una verificación anual completa del cumplimiento  de la norma IRAM correspondiente, realizando la 
primera dentro de los TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO ( 365) días de la emisión del respectivo certificado,  
de UN (1) modelo de cada CINCO (5) o fracción de CI NCO (5) modelos por fabricante o importador 
comenzando por los modelos de mayor eficiencia ener gética, realizada por un Laboratorio de Ensayo 
reconocido. En el supuesto que en el período entre DOS (2) verificaciones, se hubiera certificado un n uevo 
modelo que fuera más eficiente que los anteriorment e certificados, dicho modelo será elegido para la 
verificación a realizarse en el período siguiente. Los criterios de aprobación serán los establecidos en el 
ANEXO II que en UNA (1) planilla forma parte de la presente Disposición. 
 
ARTICULO 8° — Establecer que podrán actuar en la ce rtificación de los productos alcanzados por la presente Disposición aquellos Organismos de Certifi cación que, a la fecha de su entrada en vigencia, s e 
encuentren reconocidos para la aplicación del régim en establecido por la Disposición de esta DIRECCION  
NACIONAL DE COMERCIO INTERIOR Nº 86, de fecha 12 de  marzo de 2007, inherente a la certificación de la 
eficiencia energética de lámparas fluorescentes. 
 
ARTICULO 9° — Las infracciones a lo dispuesto por l a presente Disposición serán sancionadas de acuerdo  a 
lo previsto por la Ley Nº 22.802 de Lealtad Comerci al y, en su caso, por la Ley Nº 24.240 de Defensa d el 
Consumidor. 
 
ARTICULO 10. — La presente Disposición comenzará a partir del día de la fecha de su publicación en el 
Boletín Oficial. 
 
ARTICULO 11. — Regístrese, publíquese, comuníquese,  dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y 
archívese. — Ing. PABLO CERIOLI, Subsecretario de C omercio Interior. 
ANEXO I 
 
CRONOGRAMA Y PROCEDIMIENTOS DE APLICACION 
 
PRIMERA ETAPA: DECLARACION JURADA 
 
A partir de los SESENTA (60) días de la fecha de pu blicación en el Boletín Oficial del reconocimiento por 
parte de esta Dirección Nacional de al menos DOS (2 ) Laboratorios de Ensayo para su participación en e l 
presente régimen, el fabricante nacional, previo a su comercialización, y el importador, previo a la 
oficialización del despacho aduanero, según corresp onda, deberá presentar una Declaración Jurada ante la 
Dirección Nacional de Comercio Interior, en la cual  deberá constar por modelo de balasto fabricado o a  
importar, la identificación del mismo por medio de sus características técnicas. 
 
La mencionada Declaración Jurada presentada por fab ricantes nacionales e importadores deberá estar 
acompañada de: 
 
- Una constancia del inicio del trámite de certific ación de las características técnicas informadas, e mitida 
por el Organismo de Certificación interviniente. 
 
- El programa de ensayos correspondiente emitido po r el Laboratorio de Ensayo actuante, y aprobado por  
el Organismo de Certificación. 
 
Los requisitos previos a cumplir por parte del Orga nismo de Certificación para la emisión de la consta ncia 
de inicio de trámite serán: 
 
- Aceptación por escrito por parte del solicitante de los presupuestos de certificación y de ensayos 
respectivamente. 
 
- Confección y firma por parte del interesado de la  solicitud de certificación respectiva, adjuntando toda la 
información técnica necesaria relativa a los produc tos. 
 
- Aceptación y suscripción por escrito por parte de l solicitante del reglamento de contratación y uso de la 
marca de conformidad. 
 
- Presentación, en el caso de productos extranjeros , por parte del solicitante de la certificación, de  un 
contrato protocolizado en el país, donde aquél sea nominado en relación al producto, como representant e 
legal y técnico en la REPUBLICA ARGENTINA, ya sea c on carácter exclusivo o no. 
 
La citada Declaración Jurada debidamente intervenid a por esta Dirección Nacional de Comercio Interior,  
deberá ser presentada ante la DIRECCION GENERAL DE ADUANAS dependiente de la ADMINISTRACION 
FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS, entidad autárquica en  el ámbito del MINISTERIO DE ECONOMIA Y 
FINANZAS PUBLICAS, al momento de su importación a c onsumo, cuando se trate de productos importados, 
y ante las Autoridades de Aplicación de las Leyes N ros. 22.802 y 24.240, a requerimiento de éstas, cua ndo 
se trate de productos de fabricación nacional. 
 
SEGUNDA ETAPA: CERTIFICADO POR MARCA DE CONFORMIDAD  
 
A partir de los SESENTA (60) días de la fecha de co mienzo de la etapa anterior, deberá acreditar el 
fabricante nacional, previo a su comercialización, o el importador, previo a la oficialización del des pacho 
aduanero, el cumplimiento de lo establecido en la n orma IRAM 62407 o aquella que la reemplace, mediant e 
la presentación de una copia del Certificado por Ma rca de Conformidad por cada uno de los modelos de 
balastos a comercializar, emitido por un Organismo de Certificación reconocido, debidamente intervenid a por la Dirección Nacional de Comercio Interior, ant e la DIRECCION GENERAL DE ADUANAS al momento de 
su importación a consumo, cuando se trate de produc tos importados, y ante las Autoridades de Aplicació n 
de las Leyes Nros. 22.802 y 24.240, a requerimiento  de éstas, cuando se trate de productos de fabricac ión 
nacional. 
ANEXO II 
 
CRITERIOS DE APROBACION PARA LOS ENSAYOS DE VIGILAN CIA 
 
Si la cantidad de modelos de balastos certificados por un fabricante o importador es igual a “N”, la c antidad 
de modelos a verificar es de UNO (1) por cada CINCO  (5) modelos o fracción de CINCO (5), resultando as í 
una cantidad de “n” modelos a verificar. 
 
La verificación de vigilancia se considerará aproba da, si los “n” modelos superan satisfactoriamente l os 
requerimientos establecidos por la Norma IRAM 62407 . 
 
Si de los “n” modelos verificados, una cantidad igu al a “p” modelos no satisfacen alguno de los 
requerimientos mencionados, dichos modelos se consi derarán reprobados, debiendo procederse a verificar  
individualmente la totalidad de los modelos que no hubieran sido verificados, (“N”-“n”), reprobándose todos 
aquellos que no satisfagan alguno de los requerimie ntos aplicables de la Norma IRAM citada. 
e. 15/10/2013 Nº 81663/13 v. 15/10/2013