G/SPS/N/AUS/345/Add.1  
21 mars 2017 
(17-1559) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  NOTIFICATION DE MESURES D'URGENCE  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 1 7 mars 2 017, est distribuée à la demande de la délégation 
de l'Australie . 
 
_______________  
 
 
Élargissement du champ d'application des mesures d'urgence prises pour lutte contre  Candidatus  
Liberibacter solanacearum , aux fins de l'inclusion des graines et des cultures tissulaires d'apiacées 
hôtes  
Comme annoncé dans la notification G/SPS/N/AUS/345 du 2 1 août 2 014, les mesures d'urgence 
prises par l'Australie pour lutter contre Candidatus Liberibacter solanacearum  prévoient que les 
graines de carotte destinées à l'ensemencement et les cultures tissulaires de carotte et de céleri 
devront être soumises à essai . Depuis l'introduction de ces mesures d'urgence, Candidatus 
Liberibacter so lanacearum  a été détecté dans des graines de céleri/céleri -rave ( Apium graveolens ), 
de persil ( Petroselinum crispum ) et de panais ( Pastinaca sativa ). Les graines et les cultures 
tissulaires de ces espèces vont être soumises aux mêmes mesures que celles qui  sont appliquées 
aux graines de carotte et aux cultures tissulaires de carotte et de céleri . Les mesures d'urgence 
prises pour lutter contre Candidatus Liberibacter solanacearum s'appliqueront aux graines de ces 
espèces hôtes additionnelles à compter du 3 avril 2 017. 
Mesures d'urgence modifiées pour les graines destinées à l'ensemencement:  
Les mesures d'urgence prévoient que les graines destinées à l'ensemencement des espèces Apium 
graveolens , Daucus carota , Pastinaca sativa  et Petroselinum crispum  devront être soumises à un 
essai de dépistage de Candidatus Liberibacter solanacearum  et être trouvées indemnes de la 
bactérie . L'essai devra être effectué selon la méthode de la réaction de polymérisation en chaîne 
(PCR) et porter sur un échantillon de 20 000 gra ines. Par ailleurs, les graines des espèces Apium 
graveolens , Daucus carota , Pastinaca sativa  et Petroselinum crispum  pourront faire l'objet d'un 
traitement à l'eau chaude (à une température de 50º C pendant au moins 20 minutes).  
Des petits lots de graines  des espèces Apium graveolens , Daucus carota , Pastinaca sativa  et 
Petroselinum crispum seront testés selon la méthode PCR à leur arrivée en Australie, avec un 
échantillon correspondant à 20% en poids du lot.  
Exigences en matière de certification phytosanit aire applicables aux graines destinées à 
l'ensemencement:  
Chaque expédition de graines des espèces Apium graveolens , Daucus carota , Pastinaca sativa  et 
Petroselinum crispum  devra être accompagnée d'un certificat phytosanitaire officiel portant l'une 
des dé clarations additionnelles suivantes:  
La présente expédition de [nom botanique (genre, espèce)] a été soumise à un essai selon la 
méthode PCR [insérer le numéro du rapport de laboratoire] avec un échantillon de 20 000 graines 
et a été trouvé indemne de Candidatus Liberibacter solanacearum . 
OU G/SPS/N/AUS/345/Add.1  
- 2 - 
  La présente expédition de [nom botanique (genre, espèce)] a fait l'objet d'un traitement à l'eau 
chaude (à une température de 50º C pendant au moins 20 minutes).  
Mesures d'urgence modifiées pour les cultures tissulaires : 
Les mesures d'urgence prévoient que les cultures tissulaires des espèces Apium graveolens , 
Daucus carota , Pastinaca sativa  et Petroselinum crispum devront être soumises à un essai de 
dépistage de Candidatus Liberibacter solanacearum  selon la méthode PCR et être trouvées 
indemnes de la bactérie.  
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[X] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'une réglementation 
déjà notifiée  
[ ] Le retrait d'une réglementation  
[ ] Une modification de la période d'application d'une mesure  
[ ] Autres:  
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [X] autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
The Australian SPS Notification Authority  (Autorité australienne responsable des notifications SPS)  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australie  
Fax: +(61 2) 6272 3678  
Courrie r électronique:  sps.contact@agriculture.gov.au  
Texte(s) disponible(s) auprès de : [X] autorité nationale responsable des notifications, 
[X] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y a 
lieu) d'un autre organisme:  
The Australian SPS Notification Authority  (Autorité australienne responsable des notifications SPS)  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australie  
Fax: +(61 2) 6272 3678  
Courrier électronique:  sps.contact@agriculture.gov.au  
 
__________