IP/N/1/SYC/1  
IP/N/1/SYC/C/1  
IP/N/1/SYC/E/1  
9 de mayo de 2016  
(16-2533)  Página: 1/3  
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD  
CON EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL  
ACUERDO SOBRE LOS ADPIC 
SEYCHELLES: LEY DE DERECHO DE AUTOR DE 2014 
Miembro que 
presenta la notificación S
EYCHELLES  
Información sobre el texto jurídico notificado 
Título Ley de Derecho de Autor de 2014 
Materia Derecho de autor y derechos conexos; observancia 
Naturaleza de la 
notificación  Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual 
 Otras leyes o reglamentos 
Enlace al texto 
jurídico http://members.wto.org/crnattachments/2016/IP/SYC/16_1752_00_e.pdf  
Situación de la 
notificación  Primera notificación 
 Modificación o revisión del texto jurídico notificado 
 Sustitución o refundición del/de los texto(s) jurídico(s) notificado(s) 
Referencias de 
notificaciones anteriores No se aplica 
Breve descripción del texto jurídico notificado 
La Ley de Derecho de Autor de 2014 se adoptó a raíz de la derogación de la Ley de Derecho de 
Autor de 1984, a la que sustituye. 
Las disposiciones de esta Ley se aplicarán a las obras, las interpretaciones o ejecuciones, los 
fonogramas y las emisiones creadas antes o después de la entrada en vigor de la Ley, siempre 
que el período de protección no haya vencido en virtud de la legislación de Seychelles o la 
legislación del país de origen de esas obras, interpretaciones o ejecuciones, fonogramas o emisiones que deban ser objeto de protección al amparo de un tratado internacional del que sea parte la República de Seychelles. 
La Ley de Derecho de Autor de 2014 brinda protección a una obra que cumpla los requisitos 
mediante un derecho exclusivo conferido al autor o a otra persona durante la vida del autor más un período de 50 años en Seychelles u otro país, sobre la totalidad o parte de la copia, la 
reproducción, la comunicación al público o la radiodifusión de dicha obra. IP/N/1/SYC/1 • IP/N/1/SYC/C/1 • IP/N/1/SYC/E/1 
- 2 - 
  Las obras admisibles son las obras literarias, musicales y artísticas, la interpretación o ejecución 
de obras literarias o musicales, las películas cinematográficas, las grabaciones sonoras y las emisiones. 
La Ley de Derecho de Autor de 2014 prevé asimismo la protección de los programas informáticos 
(en código fuente u objeto) y de las compilaciones de datos (en forma legible por máquina o en otra forma y que por motivos de selección o disposición de su contenido constituyan creaciones 
intelectuales). 
Prevención del abuso de los derechos de propiedad intelectual En el artículo 31 de la Ley de Derecho de Autor de 2014 se han incluido disposiciones respecto 
del control del posible abuso de los derechos de propiedad intelectual. 
Procedimientos y recursos judiciales civiles  
En la legislación sobre propiedad intelectual de Seychelles, a saber, en la Ley de Derecho de 
Autor de 2014 y la Ley de Propiedad Industrial de 2014, se han incluido disposiciones referentes 
a los procedimientos y recursos administrativos, las medidas provisionales y las medidas 
especiales en frontera, según lo previsto en el Acuerdo sobre los ADPIC. 
En virtud de lo dispuesto en el Código Civil de Seychelles, la vulneración de los derechos 
exclusivos de los titulares de un derecho de autor, una marca de fábrica o de comercio o una 
patente hace que los infractores incurran en responsabilidad civil, lo que da lugar al resarcimiento de los daños ocasionados al titular y a la prohibición inmediata del ejercicio ilegal de esos 
derechos. 
La prohibición se aplica solamente en el territorio nacional (es decir, en el territorio de 
Seychelles). 
La vulneración de los derechos de propiedad intelectual puede dar lugar a un interdicto del 
Tribunal Supremo de abstenerse de la infracción. Los recursos previstos en el Código Civil de 
Seychelles están a disposición de los nacionales y de los extranjeros. 
Medidas judiciales provisionales 
La Ley de Derecho de Autor de 2014 y la Ley de Propiedad Industrial de 2014 incorporan 
disposiciones del Acuerdo sobre los ADPIC en relación con las medidas provisionales. 
Prescripciones especiales relativas a las medidas en frontera 
En la Ley de Derecho de Autor de 2014 y en el capítulo 13 del Reglamento de Administración de 
Aduanas refundido de 2014, a saber, el Reglamen to de Administración de Aduanas (Medidas en 
Frontera) de 2014, se establecen disposiciones relativas a las medidas en frontera para proteger los derechos de propiedad intelectual. 
Procedimientos penales 
La Ley de Derecho de Autor de 2014 contiene disposiciones sobre las sanciones penales en caso 
de vulneración del derecho de autor. En la Ley de Derecho de Autor de 2014 se prevén multas de 
hasta 50.000 rupias de Seychelles y/o pena de prisión de hasta cinco años. 
Procedimientos y recursos administrativos no incluidos en los apartados anteriores La Ley de Derecho de Autor de 2014 y la Ley de Propiedad Industrial de 2014 contienen 
disposiciones específicas con respecto a los procedimientos y recursos administrativos y, por 
consiguiente, son plenamente conformes con el Acuerdo sobre los ADPIC.  
Idioma(s) del 
texto jurídico 
notificado Inglés IP/N/1/SYC/1 • IP/N/1/SYC/C/1 • IP/N/1/SYC/E/1 
- 3 - 
  Fecha de 
adopción 21 de abril de 2014 
Entrada en vigor 21 de abril de 2014 
Información sobre la notificación 
Fecha de 
presentación de 
la notificación 24 de marzo de 2016 
Otra información http://www.seychellestradepo rtal.gov.sc/content/pu blications/copyright-
act 
Organismo 
o autoridad 
responsable The Attorney General's Office (Oficina del Fiscal General) 
National House 
Mont Fleuri 
Mahé 
República de Seychelles 
 
Teléfono: +248 438 3000