G/AG/GEN/140/Rev.1  
24 de mayo  de 2017 
(17-2823) Página: 1/2 
Comité de Ag ricultura  Original:  inglés  
 
  SOLICITUD DE LA CONDICIÓN DE OBSERVADOR AD HOC  EN EL COMITÉ  
DE AGRICULTURA PRESENTADA POR EL INSTITUTO INTERNACIONAL  
DE INVESTIGACIÓN  SOBRE POLÍTICAS ALIMENTARIAS  
Revisión  
1.1.  El IFPRI , miembro del consorcio CGIAR,  es una organización internacion al 
(intergub ernamental ) que aspira a  un mundo sin hambre ni malnutrición . Para alcanzar este 
objetivo, el IFPRI brinda soluciones de política basadas en investigaci ones para reducir la pobreza 
de forma sostenible y acabar con el hambre y la malnutrición en los países en desarrollo . 
1.2.  El IFPRI se centra en seis esferas estratégicas para cumplir su misión : 
 garantizar la producción sostenible de alimentos ; 
 promo ver sistemas alimentarios saludables ; 
 mejorar los mercados y el comercio ; 
 transformar la agricultura ; 
 crear capaci dad de resistencia ; y 
 reforzar las instituciones y la gobernanza . 
La investigación sobre cuestiones de género está presente en las seis esferas , ya que un mejor 
entendimiento de las relaciones entre mujeres  y hombres  puede iluminar la senda hacia un 
desarr ollo económico sostenible e inclusivo . 
1.3.  Para afrontar  los desafíos sin precedentes  que se plantean en el ámbito  de la política 
alimentaria mundial , en rápida evolución , el IFPRI  concibe enfoques innovadores respecto de la  
investigación y la metodología, la recopilación de datos, la creación de encuestas y las 
recomendaci ones en materia de políticas . Las investigaci ones del IFPRI sobre las causas y las 
consecuencias de los desafíos a que se enfrentan los países en desarrollo ( en relación , por 
ejemplo , con el comercio, la urbanización, la volatilidad de los precios de los productos 
alimenticios, la seguridad alimentaria , la energía, el agua y el cambio climático) son utilizadas por  
los responsables de la formulación de políticas y de la adopción de decisiones en todo el mundo . 
1.4.  El comercio, la inversión y la mejora  de las asociaciones público -privadas son esferas de 
estudio fundamentales para el IFPRI . En particular, la División de Mercados, Comercio e 
Instituciones del Instituto se centra en cuestiones como la r eforma de la política comercial para 
eliminar los obstáculos al comercio y reducir al mínimo el impacto negativo de las conmociones del 
mercado en los países con  economías vulnerables en fase de crecimiento . El IFPRI también 
proporciona a los responsables de la formulación de políticas y a los inversores datos de código 
abierto fiables sobre las oportunidades para el sector privado y las tendencias relativas al  
crecimiento y  el desarrollo de la agricultura en todo el mundo . 
1.5.  El IFPRI col abora a nivel mundial  con gobiernos, organismos , otras organizaciones 
intergubernamentales  y ONG. Al tener oficinas en  África, Asia y Oriente Medio, puede responder de 
manera inmediata a las crisis alimentarias . El Instituto mantiene estrechas relaciones  con 
organismos de las Naciones Unidas  como la FAO y el  FIDA, así como con organismos de ayuda 
bilateral como la USAID o instituciones académicas com o la Academia China de Ciencias Agrarias . 
En el marco de esas  asociaciones y a través de actividades de  investigación y creación d e 
capacidad , el IFPRI ha contribuido a mejorar la formulación  de política s a nivel local, regional y 
nacional en varios pa íses, brindando  bienes públicos en los que se sustentan  las negociaciones 
comerciales . G/AG/GEN/140/Rev.1  
- 2 - 
  1.6.  Por estos motivos, y con el objetivo de reforza r los vínculos y la cooperación técnica con 
la OMC en las esferas de las negociacio nes comerciales, la agricultura , la inversión, la promoción 
de un proceso de globalización inclusivo y sostenible y la promoción d el crecimiento en los países 
en desarrollo,  el IFPRI solicita por la presente que el Comité de Agricultura  considere la posibilidad 
de concederle la condición de observador ad hoc  en las reuniones ordinarias del Comité de 
Agricultura . 
__________