REGL AMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 1070/2014 DE LA COMISIÓN 
de 10 de octubre de 2014 
que modif ica el Reglamento (CE) no 271/2009 por lo que respect a al contenido mínimo 
del preparado de endo-1,4-beta-xil anasa producida por Aspergillus niger (CBS 109.713) y 
endo-1,4-bet a-glucanasa producida por Aspergillus niger (DSM 18404) como aditiv o en piensos para 
gallinas ponedoras (titular de la autor ización: BASF SE) 
(Texto pertinente a efectos del EEE) 
LA COMISIÓN EUR OPEA, 
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, 
Visto el Reglamento (CE) no 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre los 
aditivos en la alimentación animal (1), y, en particular , su artículo 13, apar tado 3, 
Considerando lo siguient e: 
(1)  El Reglamento (CE) no 1831/2003 regula la autori zación del uso de aditivos en la alimentación animal, así como 
los motiv os y procedimientos para conceder dicha autor ización. 
(2)  El uso del preparado de endo-1,4-beta-xilanasa producida por Aspergillus niger (CBS 109.713) y endo-1,4-beta- 
glucanasa producida por Aspergillus niger (DSM 18404) fue autorizado durante diez años para lechon es dest e­
tados, pollos de engorde, gallinas ponedoras, pavos de engorde y patos de engorde mediante el Reglamento (CE) 
no 271/2009 de la Comisión (2), para pollitas para puesta, pavos destinados a la reproducción, pavos criados para 
reproducción, otras especies menores de aves (excep to patos de engorde) y aves ornamentales, mediante el Regla­
mento de Ejecución (UE) no 1068/2011 de la Comisión (3), y para cerdos de engorde, mediante el Reglamento de 
Ejecución (UE) no 1404/2013 de la Comisión (4). 
(3)  De conf ormidad con el artículo 13, apar tado 3, del Reglamento (CE) no 1831/2003, el titular de la autor ización 
ha propuest o cambiar los térm inos de la autori zación del preparado en cuestión, reduciendo su cont enido 
mínimo de 560 TXU/kg a 280 TXU/kg y de 250 TGU/kg a 125 TGU/kg de pienso complet o, por lo que se refiere 
a su utilización para galli nas ponedoras. La solicitud iba acompañ ada de los datos justificativos pertinentes. 
La Comisión remitió esta solicitud a la Autoridad Europea de Segur idad Alimentar ia (en lo sucesivo, 
«la Autoridad»). 
(4)  La Autoridad, en su dictamen de 20 de mayo de 2014 (5), concluy ó que, en las nuevas condiciones de 
uso propuestas, el preparado de endo-1,4-beta-xilanasa producida por Aspergillus niger (CBS 109.713) y 
endo-1,4-beta-g lucanasa producida por Aspergillus niger (DSM 18404) puede ser eficaz en la dosis mínima solici ­
tada de 280 TXU/kg y 125 TGU/kg de pienso compl eto para galli nas ponedoras. La Autoridad no considera que 
sean necesar ios requisitos específico s de seguimiento posteri or a la comercialización. La Autoridad verificó 
también el informe sobre el método de análisis del aditivo para alimentación animal en los piensos que presentó 
el laboratori o de referencia establecido en virtud del Reglamento (CE) no 1831/2003. 
(5)  La evaluación del preparado de endo-1,4-beta-xilanasa producida por Aspergillus niger (CBS 109.713) y 
endo-1,4-beta-g lucanasa producida por Aspergillus niger (DSM 18404) muestra que se cumplen los requisitos de 
autori zación establecidos en el artículo 5 del Reglamento (CE) no 1831/2003. 11.10.2014 L 295/49 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1)DO L 268 de 18.10.2003, p. 29. 
(2)Reglamento (CE) no 271/2009 de la Comisión, de 2 de abril de 2009, relativo a la auto rización del preparado de endo-1,4-beta-xilanasa y 
endo-1,4-beta-g lucanasa como aditivo en piensos para lechones destetados, pollos de engorde, gallinas ponedoras, pavos de engorde y 
patos de engorde (titular de la auto rización: BASF SE) (DO L 91 de 3.4.2009, p. 5). 
(3)Reglamento de Ejecución (UE) no 1068/2011 de la Comisión, de 21 de octubre de 2011, relativo a la auto rización de un preparado enzi ­
mático de endo-1,4-beta-xilanasa producida por Aspergillus niger (CBS 109.713) y endo-1,4-beta-g lucanasa producida por Aspergillus 
niger (DSM 18404) como aditivo en piensos para pollitas para puesta, pavos destinados a la reproducción, pavos criados para reproduc ­
ción, otras especies menores de aves (excep to patos de engorde) y aves ornamentales (titular de la auto rización: BASF SE) (DO L 277 
de 22.10.2011, p. 11). 
(4)Reglamento de Ejecución (UE) no 1404/2013 de la Comisión, de 20 de diciembre de 2013, relativo a la autorización de un preparado de 
endo-1,4-beta-xilanasa producida por Aspergillus niger (CBS 109.713) y de endo-1,4-beta-g lucanasa producida por Aspergillus niger 
(DSM 18404) como aditiv o en los piensos para cerdos de engorde (titular de la autoriz ación: BASF SE) (DO L 349 de 21.12.2013, p. 88). 
(5)EFSA Journal 2014, 12(6):3723. (6)  Por tanto , procede modificar el Reglamento (CE) no 271/2009 en consecuencia. 
(7)  Las medidas previstas en el present e Reglamento se ajustan al dictamen del Comit é Permanente de Vegetales, 
Animales, Alimentos y Piensos. 
HA ADOPT ADO EL PRESENTE REGL AMENTO: 
Artículo 1 
En el anex o del Reglamento (CE) no 271/2009, en la columna «Contenido mínimo» correspondiente a la entrada para las 
gallinas ponedoras, «560 TXU» se sustituye por «280 TXU» y «250 TGU» se sustituy e por «125 TGU». 
Artículo 2 
El present e Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguient e al de su publicación en el Diar io Oficial de la Unión 
Europea. 
El present e Reglamento será oblig ator io en todos sus elementos y directament e aplicable en 
cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas, el 10 de octubre de 2014. 
Por la Comisión 
El Presidente 
José Manuel BARR OSO  11.10.2014 L 295/50 Diar io Oficial de la Unión Europea ES