ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SCM/N/243/FJI 
4 de octubre de 2012 
 (12-5380) 
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias Original: inglés 
 
 
 
SUBVENCIONES 
Continuación de la prórroga prevista en el párrafo 4 del artículo 27 del Acuerdo SMC 
del período de transición para la eliminac ión de las subvenciones a la exportación 
de conformidad con el procedimie nto establecido en la Decisión del 
Consejo General contenida en el documento WT/L/691 
Notificación de actualización 
FIJI 
 La siguiente notificación, de fecha 28 de septie mbre de 2012, se distribuye a petición de la 
delegación de Fiji. 
_______________ 
1.0 De conformidad con el párrafo 10.6 de la Decisión sobre las cuestiones y preocupaciones 
relativas a la aplicación (WT/MIN(01)/17) adoptada en la Cuarta Conferencia Ministerial, celebrada 
del 9 al 14 de noviembre de 2001 en Doha (Qat ar), y con la referencia escrita relativa al 
documento G/SCM/39, presentamos a continuación la notificación de actualización de Fiji para el año 
civil 2011 sobre los programas para los que se ha soli citado una prórroga en el  marco del párrafo 4 del 
artículo 27 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias. 
2.0 Tómese nota de que para cada uno de los pr ogramas abarcados por la presente notificación se 
incluye el plan de acción previsto en el apartado f) del párrafo 1 de la Decisión que figura en el 
documento WT/L/691. 
i) Deducción de los ingresos pr ocedentes de la exportación 
3.0 El objetivo de la deducción de los ingreso s procedentes de la exportación es ofrecer a los 
productores locales de productos exportables un meca nismo que facilite la importación de insumos 
(no producidos localmente).  En los últimos años, la balanza de pagos y las reservas de divisas de Fiji 
han estado sometidas a una presión significativa como  consecuencia de los malos resultados del sector 
de exportación y el creciente coste global de las importaciones, en gran medida debido a que Fiji es un país dependiente de las importaciones que im porta productos fundamentales como petróleo y 
alimentos.  Las fluctuaciones de los precios de  estos productos afectan al coste global de las 
importaciones, situación que se ve empeorada con la debilidad de la moneda nacional.  La deducción 
de los ingresos procedentes de la exportación es una  medida encaminada a ayudar a estabilizar la 
frágil posición de la balanza de pa gos y de las reservas de divisas de Fiji.  De conformidad con el 
apartado f) del párrafo 1 del documento WT/L/691, a continuación se proporciona un calendario para 
la eliminación del Programa de deducción de los ingresos procedentes de la exportación. G/SCM/N/243/FJI 
Página 2  
 
  4.0 En el presente año se aplicarán impuestos al 40 por ciento de los beneficios derivados de la 
exportación y, a partir de 2013, el porcentaje  imponible aumentará hasta 2016, año en que 
comenzarán a gravarse íntegramente los beneficios  derivados de la exportación, según se indica en el 
siguiente cuadro: 
Ejercicio fiscal Porcentaje de los ingresos de 
exportación que se deducirá 
2012 40% 
2013 30% 
2014 20% 
2015 10% 
2016 Eliminado 
 
ii) Programa de fábricas /zonas de elaboración para la exportación 
5.0 En el presupuesto de 2001 el Gobierno de Fiji dio una clara indicación de la política que tenía 
la intención de seguir con respecto al Programa de fábricas/zonas de elaboración para la exportación.  
En esencia, después del 31 de diciembre de 2000 no se han dado ni se darán más autorizaciones a las 
empresas que soliciten operar en el marco del Programa, con arreglo al cual a las empresas que 
exportan el 70 por ciento o más de sus productos se les conceden exenciones de derechos fiscales, del 
impuesto sobre el valor añadido y del impuesto sobre la renta por un período de 13 años.  No obstante, 
teniendo en cuenta que se dieron autorizacion es a algunas empresas antes del 31 de diciembre 
de 2000, lo más probable es que el Programa deje de  existir en 2015 o antes.  No ha habido ningún 
cambio en este Programa desde la última notificación de Fiji. 
iii) Incentivos a la industria cinematográfica y audiovisual 
6.0 Actualmente, se está aplicando este incentivo de conformidad con el sexto anexo de la 
Ley del Impuesto sobre la Renta de Fiji.  En este ma rco, los incentivos disponibles son los siguientes: 
a) Deducción del impuesto sobre la renta 
 Deducción del 150 por ciento para gastos de capital en producciones 
audiovisuales F1. 
 Deducción del 125 por ciento para gastos de capital en producciones 
audiovisuales F2. 
7.0 Los niveles de gastos para una producci ón audiovisual F1 y F2 en Fiji no deben ser 
inferiores a: 
 40 por ciento en el caso de películas en formato grande, largometrajes o 
programas de televisión; 
 50 por ciento en el caso de programas directos a vídeo o de disco de vídeo;  y 
 55 por ciento en el caso de una grabación de audio.  G/SCM/N/243/FJI 
 Página 3 
 
 
  b) Exención del impuesto sobre la renta 
 Los ingresos netos de una producción F1 están exentos del pago de este 
impuesto hasta que el contribuyente obt enga un rendimiento del 60 por ciento 
de los gastos de capital.  A partir de ese porcentaje, los ingresos netos se gravarán íntegramente con un impuesto al tipo marginal. 
 Los ingresos netos de una producción F2 están exentos del pago de este 
impuesto hasta que el contribuyente obt enga un rendimiento del 50 por ciento 
de los gastos de capital.  A partir de ese porcentaje, los ingresos netos se gravarán íntegramente con un impuesto al tipo marginal. 
8.0 Breve descripción de "producción F1" y "producción F2" 
 Las producciones audiovisuales F1 deben estar realizadas completa o 
sustancialmente en Fiji y tener un importante contenido local. 
 La calificación de producción audiovisual F2 puede obtenerse si la 
productora ha garantizado la distribuci ón de la producción, por lo menos, en 
dos mercados internacionales importantes y ha logrado un rendimiento mínimo garantizado de la inversión, etc. 
9.0 Concesión a la zona de los estudios 
9.1 Todo productor audiovisual que disponga de una licencia está exento del pago del impuesto 
sobre la renta (excepto la retención del impuesto en  origen) respecto de los ingresos derivados de la 
actividad de producción realizada en la zona. 
9.2 Toda persona autorizada que obtenga ingresos por trabajar en una producción audiovisual 
(comisiones, salarios, regalías, beneficios, etc. ) o por practicar actividades deportivas (premios en 
dinero, primas por resultados e ingresos de publicidad ) está exenta del pago del impuesto.  La difusión 
de películas realizadas o rodadas en Fiji está suje ta al impuesto sobre el valor añadido (IVA) de 
tipo nulo. 
10.0 Desgravación fiscal por la producción de películas 
10.1 La desgravación o bonificación de los costos  de producción sufragados en Fiji de que pueden 
beneficiarse los productores audiovisuales es del 47 por ciento y la deducción máxima que concede el 
Gobierno es de 11,75 millones de dólares. 
(Nota:  Plan de acción:  Como se ha indicado en  las notificaciones anteriores, inicialmente los 
Incentivos a la industria cinematográfica y au diovisual se notificaron de conformidad con el 
párrafo 4 del artículo 27 del ASMC por error, dado que se trata de un programa relacionado con el 
comercio de servicios que no está incluido en el ámbito de aplicación del ASMC.  Con todo, se ha 
seguido notificando en aras de la certeza jurídica.  Como en realidad no está comprendido en el 
ámbito de aplicación del ASMC, Fiji no tiene previsto poner fin al programa ni ha preparado un 
plan de acción). 
__________