G/TBT/N/FIN/50  
7 de septiembre de 2015  
(15-4586)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: FINLANDIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Servicio de información OMC-OTC de las CE 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
The Ministry of Social Affairs and Health (Ministerio de Asuntos Sociales y Salud) 
PO Box 33 FI-00023 Government 
Finlandia 
Tel. +358 295 16001 Fax +358 9 698 0709 
Correo electrónico: kirjaamo@stm.fi  
Sitio Web: http://www.stm.fi/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): 
 Productos del tabaco (por ejemplo, los productos clasificados en las partidas 2401, 
2402 y 2403 de la NCCA). 
 Cigarrillos electrónicos y los envases de recarga, definidos en los artículos 2(16) y 
2(17) de la Directiva 2014/40/UE. 
 Productos líquidos que contienen o no nicotina, para cigarrillos electrónicos (por 
ejemplo, los productos clasificados en las partidas 8543 70 90, 3824 90/ 18, 3824 90/ 19 y 8543 70/5 de la NCCA) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Draft Government 
proposal to Parliament for a Tobacco Act and Acts amending certain related acts  (Proyectos 
sometidos al Parlamento, de Ley del Tabaco y de leyes modificatorias de determinadas leyes). Documento en finlandés (44 páginas) G/TBT/N/FIN/50 
- 2 - 
  6. Descripción del contenido: se trata de las disposiciones de aplicación de la 
Directiva 2014/40/UE del Parlamento Europeo y del Consejo. También se establecen 
medidas que responden a necesidades legislativas propias de Finlandia, por ejemplo:  
 Se prohíbe la venta y la importación de todos los productos del tabaco sin 
combustión (como el tabaco de mascar o el tabaco de uso nasal). 
 Se prohíben los aromas en los cigarrillos electrónicos. 
 Las disposiciones de la Directiva de productos del tabaco relativas a la inocuidad y la 
calidad de los líquidos que contienen nicotina serán aplicables igualmente a los cigarrillos electrónicos sin nicotina 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: protección de la salud pública (especialmente con medidas para prevenir el 
consumo de tabaco por los jóvenes, para ayudar a dejar el tabaco y para crear ambientes 
libres de humo)  
8. Documentos pertinentes: Directiva 2014/40/UE del Parlamento Europeo y del Consejo 
9. Fecha propuesta de adopción: abril de 2016 
Fecha propuesta de entrada en vigor: 20 de mayo de 2016   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 26 de noviembre de 2016 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachme nts/2015/TBT/FIN/15_3304_00_x.pdf