Resolución SC N° 171/2016  
VISTO el Expediente N° S01:0191029/2016 del Registr o del MINISTERIO DE PRODUCCIÓN, las Leyes Nros. 
22.802 y 24.240, y 
 
CONSIDERANDO: 
 
Que es necesario garantizar a la población la segur idad y la información en la utilización de los prod uctos 
que se comercialicen en el país. 
 
Que, en ese sentido, el sistema de certificación po r parte de entidades de tercera parte reconocidas p or el 
ESTADO NACIONAL constituye un mecanismo apto para t al fin e internacionalmente adoptado. 
 
Que es función de la SECRETARÍA DE COMERCIO del MIN ISTERIO DE PRODUCCIÓN, establecer los 
requisitos esenciales de los mecanismos que garanti cen su cumplimiento. 
 
Que el Artículo 5° de la Ley N° 24.240 establece qu e las cosas y servicios deben ser suministrados en 
forma tal que, utilizados en condiciones previsible s o normales de uso, no presenten peligro alguno pa ra 
la salud o integridad física de los consumidores o usuarios, por lo cual es procedente el empleo de lo s 
citados sistemas de certificación obligatoria. 
 
Que sólo se debe permitir la libre circulación para  el comercio interior de los productos que cumplan con 
los requisitos que se establezcan en el marco de la  normativa aplicable. 
 
Que por la Resolución N° 508 de fecha 21 de octubre  de 2015 de la SECRETARÍA DE COMERCIO del ex 
MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS se preten dió reunir en un solo cuerpo normativo toda 
la legislación reglamentaria, reformular alguna de sus exigencias y aclarar otros aspectos regulatorio s 
emergentes del plexo normativo vigente. 
 
Que mediante las Resoluciones Nros. 559 de fecha 9 de noviembre de 2015, 681 y 686 ambas de fecha 3 
de diciembre de 2015, todas de la SECRETARÍA DE COM ERCIO del ex MINISTERIO DE ECONOMÍA Y 
FINANZAS PÚBLICAS se pretendió corregir y enmendar e rrores y omisiones que se consignaron en la 
redacción de la resolución citada en el considerand o anterior. 
 
Que lejos de alcanzarse los objetivos propuestos en  la Resolución N° 508/15 de la SECRETARÍA DE 
COMERCIO, y en sus resoluciones complementarias, co rrectivas y aclaratorias, se pudo evaluar que su 
aplicación propende a hacer más compleja y dificult osa su aplicación, no siendo estos los objetivos qu e 
motivaron oportunamente su promulgación. 
 
Que una reciente evaluación de la aplicación de la normativa y sus efectos ponen de manifiesto la 
necesidad de reformular algunas de sus exigencias e n procura de racionalizar sus prescripciones a fin de 
asegurar el logro del objetivo que se persigue a tr avés de un efectivo cumplimiento de la norma.  
Que en virtud de ello se advierte la necesidad de r eformular el universo de productos alcanzados por e l 
régimen del equipamiento eléctrico de baja tensión,  previendo para aquellos que están destinados al us o 
por parte de profesionales o personal con conocimie ntos en seguridad eléctrica, la posibilidad de 
comercializarlos asegurando el cumplimiento de cond iciones esenciales de seguridad por medios 
alternativos al de la certificación. 
 
Que resulta conveniente referenciar los criterios d e seguridad eléctrica que rijan en el país a las pa utas y 
requisitos establecidos por las normas elaboradas p or el INSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACIÓN Y 
CERTIFICACIÓN (IRAM), teniendo especialmente en cue nta su frecuente y participativo mecanismo de 
actualización, reservando la aplicación de las espe cificaciones de sus similares internacionales en lo s casos 
en que aquéllas no hayan sido aún desarrolladas. 
 
Que debe favorecerse el acceso del consumidor a tod a información inherente a las condiciones de 
seguridad y los medios a través de los cuales se ga rantizan los productos alcanzados por el régimen de l 
equipamiento eléctrico de baja tensión. 
 
Que resulta preciso concentrar los recursos del sis tema en garantizar el mayor grado de seguridad para  
los productos destinados al consumidor inexperto en  materia eléctrica. 
 
Que, por ello, se hace necesario establecer diferen tes exigencias en cuanto a los medios para demostra r 
la conformidad de los productos con los requisitos esenciales de seguridad establecidos para los 
productos eléctricos. 
 
Que la no exigencia de acreditar su cumplimiento pr eviamente a su ingreso al mercado, no debe eximir a  
los responsables de los productos alcanzados, de la  obligatoriedad de comercializarlos en condiciones 
seguras para sus usuarios. 
 
Que resulta procedente ratificar la obligatoriedad de la certificación bajo la modalidad de Marca de 
Conformidad para productos destinados a instalacion es eléctricas, sistemas de iluminación y uso masivo  
por parte de consumidores inexpertos, resultando ne cesario incorporar y actualizar tal nómina visto la  
experiencia recogida hasta la actualidad, como así también los cambios tecnológicos registrados, 
otorgando a los fines de una adecuada implementació n un plazo de adecuación para las plantas de 
fabricación. 
 
Que deviene necesario definir criterios objetivos q ue respalden la conformación de una familia de 
productos, con vistas a incorporar un conjunto de p roductos en un mismo certificado. 
 
Que, a tales efectos debe incorporarse a los criter ios ya conocidos, los requerimientos técnicos que s e 
establecen en la norma técnica que sea aplicable. 
 
Que asimismo resulta imperioso establecer nuevas pa utas para la ejecución del mantenimiento de la certificación en la actividad de vigilancia de los productos certificados por parte de los Organismos de 
Certificación reconocidos, con el fin de asegurar l a correspondencia entre las unidades verificadas y los 
productos efectivamente certificados y presentes en  el mercado. 
 
Que a su vez corresponde establecer pautas mínimas a las cuales deban ajustarse los Organismos de 
Certificación y los Laboratorios de Ensayo reconoci dos, en cuanto a periodicidad y alcance de los cont roles 
a implementar. 
 
Que las características básicas de seguridad establ ecidas por la Disposición N° 736 de fecha 29 de jun io de 
1999 de la Dirección Nacional de Comercio Interior de la SUBSECRETARÍA DE COMERCIO INTERIOR de la 
ex SECRETARÍA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y MINERÍA del ex MINISTERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y 
SERVICIOS PÚBLICOS, constituyen elementos eficiente s para la indicación del mantenimiento de las 
condiciones en que se comercializa un producto opor tunamente certificado, según corresponda. 
 
Que en todos los casos la seriedad y objetividad qu e deben guardar los ensayos correspondientes a los 
controles de vigilancia de mercado, hacen que resul te aconsejable reservarlos exclusivamente para los 
Laboratorios de Ensayo reconocidos por la Dirección  Nacional de Comercio Interior dependiente de la 
SUBSECRETARÍA DE COMERCIO INTERIOR de la SECRETARÍA  DE COMERCIO del MINISTERIO DE 
PRODUCCIÓN. 
 
Que se estima conveniente otorgar a los productos o riginarios del Área Aduanera Especial creada por la  
Ley N° 19.640, igual tratamiento al que corresponde  a los producidos en otras regiones del país. 
 
Que resulta conducente otorgar facultades de interp retación e implementación de las presentes medidas 
a la Dirección Nacional de Comercio Interior, en cu yo ámbito se fiscalizará el cumplimiento de las mis mas. 
 
Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos del M INISTERIO DE PRODUCCIÓN ha tomado la 
intervención que le compete. 
 
Que la presente medida se dicta en ejercicio de las  facultades conferidas por las Leyes Nros. 22.802 y  
24.240, y el Decreto N° 357 de fecha 21 de febrero de 2002 y sus modificaciones. 
 
Por ello, 
EL SECRETARIO 
DE COMERCIO 
RESUELVE: 
ARTÍCULO 1° — El equipamiento eléctrico de baja ten sión que se comercialice en la REPÚBLICA 
ARGENTINA deberá contar con una certificación que a credite el cumplimiento de los requisitos esenciale s 
de seguridad que se detallan en el Anexo I que, con  DOS (2) hojas, forma parte integrante de la presen te 
resolución. ARTÍCULO 2° — Entiéndese por equipamiento eléctrico  de baja tensión a los fines de la presente 
resolución a los artefactos, aparatos o materiales eléctricos destinados a una instalación eléctrica o  que 
formen parte de ella, que tengan una tensión nomina l de hasta MIL VOLT (1.000 V) en valor eficaz de 
corriente alterna senoidal o hasta MIL QUINIENTOS V OLT (1.500 V) en corriente continua. 
ARTÍCULO 3° — Los fabricantes nacionales e importad ores de los productos identificados como 
“equipamiento eléctrico de baja tensión” alcanzados  por esta medida estarán obligados a dar 
cumplimiento a la certificación establecida en el A rtículo 1° de la presente resolución. 
Asimismo éstos serán responsables del cumplimiento de los requisitos de seguridad establecidos en el 
Anexo I de la presente medida y en las normas técni cas aplicables. 
Podrán ser titulares de las certificaciones del equ ipamiento eléctrico a que se refiere el Artículo 1°  de la 
presente resolución, las personas físicas con domic ilio real y fiscal en la REPÚBLICA ARGENTINA o las 
personas jurídicas que den cumplimiento a las exige ncias referidas en la Ley General de Sociedades 
N° 19.550, T.O. 1984. 
Los participantes de cualesquiera de las etapas de la cadena de comercialización deberán exigir las 
certificaciones de los productos alcanzados por est a resolución a quienes los provean. Para ello, debe rán 
requerirles a sus proveedores el certificado vigent e correspondiente a cada producto. A tales efectos 
podrán contar con una versión digital o en papel de l mismo, el cual deberá quedar en su poder para ser  
exhibido cuando un usuario así se lo requiera. 
ARTÍCULO 4° — Las certificaciones exigidas por la p resente medida deberán acreditar que los productos 
alcanzados por las normas listadas en el Anexo IV q ue, con UNA (1) hoja, forma parte integrante de la 
presente resolución, cumplan los requisitos de segu ridad establecidos en dichas Normas IRAM. 
Para el resto de los productos alcanzados por este acto las certificaciones deberán acreditar que los 
productos cumplan los requisitos de seguridad estab lecidos por las Normas IRAM o IEC aplicable. 
ARTÍCULO 5° — Los fabricantes nacionales o importad ores del equipamiento eléctrico de baja tensión, 
para demostrar el cumplimiento de la obligación est ablecida en el Artículo 1° de la presente resolució n, 
podrán utilizar uno de los siguientes sistemas de c ertificación: Sistema N° 4 (de tipo); Sistema N° 5 (de 
marca de conformidad) o Sistema N° 7 (de lote), seg ún lo establecido por el Artículo 1° de la Resoluci ón 
N° 197 de fecha 29 de diciembre de 2004 de la ex SE CRETARÍA DE COORDINACIÓN TÉCNICA del ex 
MINISTERIO DE ECONOMÍA Y PRODUCCIÓN. 
Para el caso del equipamiento eléctrico de baja ten sión enumerado en el Anexo II que, con CINCO (5) 
hojas, forma parte integrante de la presente resolu ción, solo podrá utilizarse para la certificación e l 
Sistema N° 5 (de marca de conformidad). 
ARTÍCULO 6° — La adaptación de los productos import ados a las exigencias de la presente medida para el  
mercado local se admitirá únicamente para cuestione s relativas a la información que deben contener los  
productos eléctricos referida a los datos del impor tador previstos en el punto 1.b) del Anexo I de la 
presente resolución, las demás informaciones y/o re quisitos no serán pasibles de procesos de adaptació n 
al mercado local previstos en la Disposición N° 428  de fecha 10 de agosto de 2007 de la Dirección 
Nacional de Comercio Interior de la ex SUBSECRETARÍ A DE DEFENSA DEL CONSUMIDOR de la ex 
SECRETARÍA DE COMERCIO INTERIOR del ex MINISTERIO D E ECONOMÍA Y PRODUCCIÓN. ARTÍCULO 7° — Los productos certificados por el Sis tema N° 4 (de tipo) podrán realizar la adaptación a  las 
exigencias para el mercado local previsto en la Dis posición N° 428/07 de la Dirección Nacional de 
Comercio Interior, si al momento de la publicación de la presente resolución se encuentren en las 
siguientes situaciones: 
a) Expedidos con destino final al territorio aduane ro por tierra, agua o aire y cargada en el respecti vo 
medio de transporte; 
b) En zona primaria aduanera, por haber arribado co n anterioridad al territorio aduanero. 
ARTÍCULO 8° — Para la emisión de los certificados c orrespondientes, los Organismos de Certificación 
reconocidos deberán basarse en informes técnicos de  ensayos completos de los requisitos que fije la 
norma aplicable, producidos por Laboratorios de Ens ayo conforme la legislación vigente. 
Podrán estar alcanzados por un mismo certificado un  conjunto de productos, toda vez que compartan las 
características técnicas que a continuación se iden tifican, dicho conjunto será denominado familia de 
productos: 
a) Igual funcionalidad. 
b) Igual tecnología de funcionamiento. 
c) Igual norma técnica aplicable. 
d) Mismo fabricante. 
e) Misma planta de fabricación. 
f) Igual rango de tensión de alimentación. 
g) Misma clase de aislación. 
h) Igual distribución y accesibilidad de partes baj o tensión que afecten a la seguridad. 
i) Igual grado de protección IP declarado. 
j) Igual listado de componentes críticos, o en caso  de diferencias, manifestación explícita del Organi smo 
de Certificación garantizando la equivalencia de su s características funcionales aplicadas al producto  
respectivo. 
k) Potencia similar (dentro de un rango predetermin ado). 
En caso de que la norma técnica determine otros cri terios para configurar la familia, también deberán 
tenerse en cuenta. 
En caso de que las características señaladas en los  incisos f), h), i) y k) del presente artículo no p uedan 
predeterminarse, el Organismo de Certificación debe rá consultar a esta autoridad previamente a su 
actuación. 
A los efectos de establecer sobre qué productos deb erán ser efectuados los ensayos, los Organismos de 
Certificación reconocidos deberán seleccionar, para  cada conjunto de productos pertenecientes a la 
misma familia, el producto o los productos que cubr an todos los riesgos establecidos por la norma 
aplicable. 
ARTÍCULO 9° — El equipamiento eléctrico de baja ten sión destinado a uso domiciliario diseñado para una  
tensión de trabajo de entre CINCUENTA VOLT (50 V) y  DOSCIENTOS CINCUENTA VOLT (250 V), sólo podrá 
comercializarse en el país cuando aquél admita para  su funcionamiento la conexión directa a la red de 
distribución eléctrica de baja tensión sin recurrir  a unidades externas de transformación que intermed ien 
entre la ficha o bornera de conexión del aparato y la red eléctrica. La misma regla rige para el equipamiento que, aun f ormando parte de instalaciones comerciales y/o 
prestadoras de servicios y/o elaboradoras, envasado ras, acondicionadoras y/o expendedoras de 
productos, puedan ser operadas o permanezcan al alc ance del público en general. 
ARTÍCULO 10. — Entiéndese por componente crítico a toda parte o subconjunto armado que está 
destinado exclusivamente a ser instalado en un prod ucto terminado por parte del fabricante o del servi cio 
técnico del producto terminado y cuya evaluación co mo componente (diseño, funcionalidad, 
características técnicas, norma del componente, cer tificaciones otorgadas al componente, etcétera) tie ne 
impacto directo en la conformidad del producto term inado con la norma con la cuál ha sido certificado.  
Los componentes críticos serán identificados por el  Organismo de Certificación respecto al producto 
certificado. 
Los requisitos de certificación establecidos por la  presente resolución no serán exigibles para los 
componentes críticos destinados a integrarse a un p roceso de fabricación o ensamble de un producto 
final o bien mayor alcanzado por la presente medida , ni para el caso en que dichos componentes se 
constituyan en repuestos requeridos a instancias de l fabricante o del servicio técnico del importador.  En 
el caso que se comercialicen en forma independiente , los componentes críticos deberán dar 
cumplimiento a las exigencias de certificación. 
A tales efectos, la Dirección General de Aduanas de pendiente de la ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE 
INGRESOS PÚBLICOS, entidad autárquica en el ámbito del MINISTERIO DE HACIENDA Y FINANZAS 
PÚBLICAS, podrá liberar a plaza con la presentación  de una notificación emitida por la Dirección Nacio nal 
de Comercio Interior. 
ARTÍCULO 11. — La Dirección General de Aduanas podr á disponer la liberación de la importación para 
consumo del equipamiento eléctrico previa verificac ión documental y física del cumplimiento de los 
requisitos exigibles por la presente resolución. A tal efecto la Dirección Nacional de Comercio Interi or 
proveerá a dicha Dirección General la información p ertinente. 
A tales fines resultará de aplicación lo establecid o por la Disposición N° 613 de fecha 4 de julio de 2003 de 
la Dirección Nacional de Comercio Interior de la ex  SUBSECRETARÍA DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA Y 
DEFENSA DEL CONSUMIDOR de la ex SECRETARÍA DE COORD INACIÓN TÉCNICA del ex MINISTERIO DE 
ECONOMÍA Y PRODUCCIÓN, modificada por las Disposici ones Nros. 428/07 de la Dirección Nacional de 
Comercio Interior y 398 de fecha 17 de agosto de 20 11 de la Dirección Nacional de Comercio Interior de  la 
ex SUBSECRETARÍA DE DEFENSA DEL CONSUMIDOR de la ex  SECRETARÍA DE COMERCIO INTERIOR del ex 
MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS. 
Quedan excluidas de la aplicación del presente artí culo aquellas mercaderías que ingresen al país en 
carácter de muestras, equipajes acompañados o no, e  importaciones temporarias o en tránsito. 
ARTÍCULO 12. — No están incluidos en el alcance de la presente resolución los siguientes productos: 
a) Todo material y equipamiento específicamente dis eñado para uso exclusivo en automotores, 
embarcaciones, aeronaves, ferrocarriles y otros med ios de transporte; 
b) Equipamiento para diagnóstico, tratamiento y pre vención de uso médico, odontológico y de 
laboratorio, sus partes y accesorios, salvo los ele mentos de iluminación ambiental de uso clínico, cam as y 
camillas clínicas, sillones odontológicos y equipam iento similar que incluya dispositivos eléctricos; 
c) Lámparas de todo tipo, de potencia superior a lo s MIL WATT (1.000 W); d) Equipos y aparatos eléctricos y electrónicos cuy o consumo supere los CINCO KILOVOLTAMPERE (5 kVA). 
e) Equipos de generación de energía eléctrica y mot ores eléctricos que superen los CINCO 
KILOVOLTAMPERE (5 kVA) de potencia nominal. 
f) Todos los materiales y aparatos eléctricos y ele ctrónicos cuya corriente nominal de funcionamiento 
exceda los SESENTA Y TRES AMPERE (63 A); 
g) Todos los materiales y aparatos eléctricos y ele ctrónicos diseñados para utilizarse con una tensión  
inferior a los CINCUENTA VOLT (50 V), ya sea a trav és de una fuente de alimentación externa o bien que  
alternativamente funcionen con una fuente autónoma,  a excepción de: 
I) Las lámparas dicroicas o bi-pin y sus portalámpa ras, 
II) las lámparas de leds y los módulos montados con  led, 
III) las herramientas portátiles manuales, 
IV) los electrificadores de cercas, 
V) los electro estimuladores musculares que complem entan la actividad física, y 
VI) las luminarias y sistemas de alimentación para luminarias, que estarán obligados a dar cumplimient o a 
la certificación establecida en el Artículo 1° de l a presente medida; 
h) Productos eléctricos para uso en áreas clasifica das como explosivas. 
ARTÍCULO 13. — El equipamiento eléctrico de baja te nsión descripto genéricamente en el Anexo III que, 
con DOS (2) hojas, forma parte integrante de la pre sente resolución, podrá comercializarse respaldado 
por una Declaración Jurada de su fabricante naciona l o importador del cumplimiento de los requisitos 
esenciales de seguridad establecidos por la present e medida, que incluya una descripción detallada del  
producto, sus características de trabajo, y otros d atos técnicos que permitan su completa 
individualización, en razón de tratarse de equipami ento que por sus características técnicas sea de us o 
profesional, o por ser destinado a incorporarse a p rocesos en los que serán operados por personal 
capacitado en materia de seguridad eléctrica, o bie n siendo estos bienes instalados únicamente por 
personal idóneo y destinados a usos profesionales p or parte de operadores con conocimientos en dicha 
materia. La Declaración Jurada mencionada será váli da únicamente con la intervención de la Dirección 
Nacional de Comercio Interior. 
En el caso de productos de origen extranjero, la de claración mencionada deberá estar acompañada por 
certificados vigentes o protocolos de ensayo del cu mplimiento de la norma aplicable en materia de 
seguridad eléctrica. 
En ambos casos las respectivas presentaciones deber án incluir catálogos o folletos correspondientes al  
producto en cuestión que permitan su identificación  y clasificación dentro de la respectiva categoría 
establecida por la presente resolución. 
ARTÍCULO 14. — El equipamiento eléctrico de baja te nsión descripto genéricamente en el Anexo III de la  
presente medida, cuando se fabrique en el país o im porte para ser provisto a instalaciones industriale s o 
prestadoras de servicios predeterminadas, la presen tación ante la Dirección de Lealtad Comercial 
dependiente de la Dirección Nacional de Comercio In terior, deberá cumplir con la totalidad de los 
requisitos establecidos por la Disposición N° 316 d e fecha 21 de noviembre de 2014 de la Dirección 
Nacional de Comercio Interior de la SUBSECRETARÍA D E COMERCIO INTERIOR de la SECRETARÍA DE 
COMERCIO del ex MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚ BLICAS. Será válida la presentación única por parte del fab ricante o importador, sin considerarse necesaria la  
firma del usuario final, cuando la instalación de d ichos bienes sea realizada por el fabricante o el 
importador directo de los productos y se justifique  la seguridad eléctrica mediante planos de instalac ión 
sumados a los requisitos mencionados en el Artículo  13 de la presente resolución. Dicha presentación 
deberá tener el aval de la Cámara respectiva a la a ctividad profesional. 
ARTÍCULO 15. — El equipamiento eléctrico de baja te nsión diseñado para ser utilizado en instalaciones 
comerciales, prestadoras de servicios que atiendan al público, locales gastronómicos y equipamiento qu e, 
como aplicación principal o subsidiaria, sea dedica do a la enseñanza, en cualquier nivel educativo del  que 
se trate, deberá ser certificado en cumplimiento de  lo establecido por la presente medida, incluidas s us 
fuentes de alimentación y/o cargadores externos aun  cuando vengan acompañando al equipamiento. 
ARTÍCULO 16. — Las fuentes de alimentación y/o carg adores externos estarán alcanzados por las 
exigencias de certificación establecidas por la pre sente resolución, salvo aquellos que vengan 
acompañando al equipamiento eléctrico de uso profes ional descripto genéricamente en el Anexo III de la  
presente medida, conforme lo establecido en los Art ículos 13 y 14 del presente acto. 
ARTÍCULO 17. — Los productos eléctricos de baja ten sión alcanzados por la presente resolución que se 
comercialicen en condición de usados, reconstruidos  o reacondicionados deberán hacerlo dando 
cumplimiento a los requisitos establecidos por la D isposición N° 1.139 de fecha 6 de diciembre de 1999  de 
la Dirección Nacional de Comercio Interior de la SU BSECRETARÍA DE COMERCIO INTERIOR de la ex 
SECRETARÍA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y MINERÍA del ex MINISTERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y 
SERVICIOS PÚBLICOS. 
ARTÍCULO 18. — En el caso de los productos fabricad os en el Área Aduanera Especial creada por la Ley 
N° 19.640 que acrediten origen argentino conforme a  lo dispuesto por la misma, no le será exigible par a 
su ingreso al Territorio Continental Argentino el c umplimiento de los requisitos establecidos por la 
presente resolución, los cuales deberán ser cumplim entados para su comercialización en el mercado 
nacional. 
ARTÍCULO 19. — El equipamiento eléctrico de baja te nsión alcanzado por las exigencias de certificación  
establecidas en el Artículo 1° de la presente resol ución, sin uso, que se transfiera mediante una dona ción, 
podrá ingresar al país acreditando que cumple con l os requisitos de seguridad señalados, mediante un 
ensayo realizado en un Laboratorio de Ensayo recono cido aplicando lo dispuesto en la Disposición N° 73 6 
de fecha 29 de junio de 1999 de la Dirección Nacion al de Comercio Interior de la SUBSECRETARÍA DE 
COMERCIO INTERIOR de la ex SECRETARÍA DE INDUSTRIA,  COMERCIO Y MINERÍA del ex MINISTERIO DE 
ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS, sin necesida d de certificar dicho equipamiento eléctrico. 
Para ello el importador deberá presentar ante la Di rección Nacional de Comercio Interior una nota 
detallando los productos, cantidades y origen, una declaración del beneficiario de la donación aceptan do 
el cargo y una copia del informe de ensayos referid o. 
A tales efectos, la Dirección General de Aduanas po drá liberarlos con la presentación de una notificac ión 
emitida por la Dirección Nacional de Comercio Inter ior. ARTÍCULO 20. — El equipamiento eléctrico de baja te nsión alcanzado por las exigencias de certificación  
establecidas en el Artículo 1° de la presente resol ución, sin uso, que se encuentre en situación de re zago 
aduanero destinado a donación, en el marco de la Le y N° 25.603, podrá ingresar al país mediante el 
procedimiento determinado por la Disposición N° 787  de fecha 11 de diciembre de 2007 de la Dirección 
Nacional de Comercio Interior de la ex SUBSECRETARÍ A DE DEFENSA DEL CONSUMIDOR de la ex 
SECRETARÍA DE COMERCIO INTERIOR del ex MINISTERIO D E ECONOMÍA Y PRODUCCIÓN. Para ello se 
autoriza a la Dirección General de Aduanas para que  proceda, con personal especializado, a dar 
cumplimiento con la intervención previa de la merca dería de rezago aduanero destinada a donación. 
ARTÍCULO 21. — En los casos de productos alcanzados  por esta resolución, cuyas unidades ingresen al 
país al solo efecto de ser ensayadas con vistas a s u certificación por los Sistemas Nros. 4 y 5, la Di rección 
General de Aduanas podrá librar la mercadería “sin derecho a uso”, esto es, intervenida en los término s 
de la Ley N° 22.802, para lo cual el importador deb erá dar cumplimiento al procedimiento establecido p or 
la Disposición N° 178 de fecha 21 de febrero de 200 0 de la Dirección Nacional de Comercio Interior de la 
ex SECRETARÍA DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA Y DEL CO NSUMIDOR del ex MINISTERIO DE ECONOMÍA. 
En los casos de productos alcanzados por la present e medida cuyas unidades ingresen al país a los efec tos 
de ser ensayadas con vistas a su certificación por el Sistema N° 7, la Dirección General de Aduanas po drá 
disponer la interdicción de la respectiva mercaderí a, designando como depositario fiel a la empresa 
importadora y autorizar el libramiento “sin derecho  a uso” de la mercadería debiendo permanecer en el 
depósito, esto es, intervenida en los términos de l a Ley N° 22.802. Para el libramiento “sin derecho a  uso”, 
el importador deberá dar cumplimiento al procedimie nto establecido por la citada Disposición N° 178/00  
de la Dirección Nacional de Comercio Interior. 
La Dirección General de Aduanas podrá autorizar el libramiento de la mercadería interdicta con la 
presentación, ante dicho organismo, del formulario correspondiente intervenido por la Dirección de 
Lealtad Comercial. 
ARTÍCULO 22. — Los Organismos de Certificación y La boratorios de Ensayo que actualmente se 
encuentran autorizados para su actuación en el régi men de certificación obligatoria del equipamiento 
eléctrico de baja tensión establecido por la Resolu ción N° 508 de fecha 21 de octubre de 2015 de la 
SECRETARÍA DE COMERCIO del ex MINISTERIO DE ECONOMÍ A Y FINANZAS PÚBLICAS, serán reconocidos 
para actuar en aplicación de la presente resolución . 
ARTÍCULO 23. — Los Organismos de Certificación reco nocidos intervinientes deberán cumplir con los 
nuevos procedimientos que se establecen para el man tenimiento de la certificación conforme a lo 
previsto en los Anexos V, que con SEIS (6) hojas y VI, que con DIEZ (10) hojas, forman parte integrant e de 
la presente medida; a partir de la próxima instanci a de intervención que deban realizar a esos efectos . 
ARTÍCULO 24. — En el caso de las autorizaciones oto rgadas por los titulares de los certificados emitid os 
en el marco del régimen de equipamiento eléctrico d e baja tensión, denominadas “extensiones”, 
previstas en la Resolución N° 282 de fecha 29 de di ciembre de 2014 de la SECRETARÍA DE COMERCIO del 
ex MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS, el pr ocedimiento de mantenimiento de la 
certificación podrá cumplimentarlo solo el titular del certificado a condición que el equipamiento elé ctrico de baja tensión sea de la misma marca comercial, qu e se utilice el Sistema de Certificación N° 5 y que  esté 
previsto en el instrumento donde figura la extensió n. 
ARTÍCULO 25. — La Dirección Nacional de Comercio In terior, queda facultada para dictar las medidas que  
resulten necesarias para interpretar, aclarar e imp lementar lo dispuesto por la presente resolución. 
Asimismo podrá ampliar, acotar y modificar las norm as listadas en el Anexo V de la presente medida. 
ARTÍCULO 26. — Las infracciones a lo establecido po r la presente resolución serán sancionadas de 
acuerdo a lo previsto por la Ley N° 22.802. 
ARTÍCULO 27. — Deróganse las Resoluciones Nros. 508 /15, 559 de fecha 9 de noviembre de 2015, 681 de 
fecha 3 de diciembre de 2015 y 686 de fecha 3 de di ciembre de 2015, todas de la SECRETARÍA DE 
COMERCIO del ex MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚ BLICAS. 
ARTÍCULO 28. — La presente resolución entrará en vi gencia a partir de los TREINTA (30) días corridos d e la 
fecha de su publicación en el Boletín Oficial, exce pto para el cumplimiento de la exigencia de certifi cación 
por marca de conformidad establecida en los ítems 2 6, 30, 31, 32, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 
53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65 y 66 del Anexo II de la presente medida, que comenz ará a 
regir a partir de UN (1) año de la fecha de su publ icación. 
ARTÍCULO 29. — Comuníquese, publíquese, dése a la D irección Nacional del Registro Oficial y archívese.  
— Dr. MIGUEL BRAUN, Secretario de Comercio, Ministe rio de Producción. 
 
e. 05/07/2016 N° 47290/16 v. 05/07/2016 
 "2016 -AfiodelBicentenario delaDeclaración delaIndependencia Nacional"
171
PROY-S01
3484ANEXOI
REQUISITOS ESENCIALES DESEGURIDAD DELEQUIPAMIENTO ELÉCTRICO DE
BAJATENSiÓN
1.Condiciones Generales
a)Elequipamiento eléctricodeberácontenerinformación acercadelascaracterísticas
fundamentales decuyoconocimiento yobservancia dependasuutilización acordeconel
destinoyelempleoseguro.
b)Elequipamiento eléctricodeberácontenerlasiguienteinformación elpaísdeorigen,la
razónsocialdelfabricante olamarcacomercial registrada, sudomiciliolegal,larazónsocial
ydomiciliolegaldelimportador ydeldistribuidor enelpaísyelmodelodelproducto. Irán
colocados demaneradistinguible eindelebleenelequipamiento eléctricoo,nosiendoesto
posible,almenoslamarcacomercial registrada yelmodeloiráncolocados enel
equipamiento eléctricoyelrestodelainformación enelenvaseprimario.
c)Elequipamiento eléctricoysuspartesconstitutivas sefabricarán demodoquepermitan
unaconexiónsegurayadecuada.
d)Elequipamiento eléctricohabrádediseñarse yfabricarse demodoquequede
garantizada laprotección contralospeligrosaqueserefierenlospuntos2y3delpresente
Anexo1,acondición dequesuusoseaelindicadoporelfabricante yseaobjetode
adecuado mantenimiento.
e)Laclasedeaislaciónserálaadecuada paralascondiciones deutilización prevístas,
quedando expresamente prohibidas lasclasesdeaislaciónOy01.
2.Protección contralospeligrosoriginados enelpropioequipamiento eléctrico
Sepreveránmedidasdeíndoletécnicaconformealpunto1afindeque:
"2016 -AñodelBicentenario delaDeclaración delaIndependencia Nacional"
171
PROY-S01
3484ANEXO1
a)Laspersonas ylosanimalesdomésticos quedenadecuadamente protegidos contrael
riesgodeheridasyotrosdañosquepuedansufriracausadecontactos directosoindirectos.
b)Noproduzcan temperaturas, arcosoradiaciones peligrosas.
c)Seprotejaconvenientemente alaspersonas, animalesdomésticos ylosbienescontralos
peligrosdenaturaleza noeléctricacausados porelequipamiento eléctrico.
3.Protección contralospeligroscausados porefectodeinfluencias exteriores sobreel
equipamiento eléctrico
Seestablecerán medidasdeordentécnicoconformealpunto1,afindeque:
a)Elequipamiento eléctricorespondaalasexigencias mecánicas previstasconelobjetode
quenocorranpeligrolaspersonas, losanimalesdomésticos ylosbienes.
b)Elequipamiento eléctricoresistalasinfluencias nomecánicas enlascondiciones
previstasdemedioambienteconobjetodequenocorranpeligrolaspersonas, losanimales
domésticos ylosbienes.
c)Elequipamiento eléctriconopongaenpeligroalaspersonas, losanimalesdomésticos y
losbienesenlascondiciones previstasdesobrecarga.
171
PROY-S01
3484ANEXO11
PRODUCTOS ACERTIFICAR PORSISTEMA W5(MARCADECONFORMIDAD):
1)Bornesybornerasdeconexiones eléctricas pararielDINhastaVEINTICINCO
MiLíMETROS CUADRADOS (25mm2)inclusivedesección,detodotipo,comoporejemplo
depaso,puestaatierra,neutro,portafusibles yseccionadores.
2)Balastoselectrónicos yelectromagnéticos paralámparasfluorescentes.
3)Balastoselectromagnéticos paralámparasdedescargagaseosa.
4)Ignitoresyarrancadores paralámparasdedescarga.
5)Arrancadores paralámparasfluorescentes.
6)Portalámparas yportaarrancadores paralámparasfluorescentes.
7)Portalámparas paralámparasincandescentes detodotipo.
8)Portalámparas paralámparasdeleds.
9)Canalizaciones parainstalaciones eléctricas (cañoshastaCINCUENTA YUNOCOMA
DOSCENTíMETROS (51,2cm),duetos,cablecanales, bandejasportacables ysimilarescon
susaccesorios).
10)Cajasdeconexióneléctrica,depasooderivación ycajasogabinetes demontajede
dispositivos decomando yprotección pararielDINhastaSETENTA YDOS(72)polos
(módulos).
11)Transformadores paralámparasdetodotipo.
12)Elementos decontrolycomando electrónico parainstalaciones fijasmontados sobre
soportessimilares alosutilizados paraelmontajedeinterruptores ytomacorrientes
cumpliendo distintasfunciones, ocombinaciones deellos:controladores oreguladores de
velocidad dedispositivos amotoreléctrico;avisadores y/oseñalizadores acústicosdetipo
electrónico oelectromagnéticos; indicadores luminosos permanentes yabateríarecargable;
"2016 -AñodelBicentenario delaDeclamción delaIndependencia Nacional"
171
PROY-S01
3484ANEXO11
protectores desobreybajatensiónparaaparatos;detectores demovimiento y/opresencia;
interruptores automáticos temporizados.
13)Prolongadores simplesomúltiples.
14)Cordónconector(interlock).
15)Tomacorrientes móviles,simplesomúltiples,deusodomiciliario.
16)Tomacorrientes fijos,simplesomúltiplesdeusodomiciliario.
17)Fichasdeusodomiciliario hastaVEINTEAMPERE (20A)inclusive.
18)Capacitores fijosparaconexión directa,tensiónnominalhastaDOSCIENTOS
CINCUENTA VOLT(250V)decorrientealternaCINCUENTA/SESENTA HERTZ(50/60Hz),
capacidad mínimadeUNMICROFARADIO (1IJF)YunapotenciamáximadeDOSCOMA
CINCOKILOVOLTAMPERE (2,5kVA)reactivos.
19)Cablesparainstalaciones fijasycablesflexibles(cordones paraalimentación).
20)Fusiblesybasesportafusibles, deusoexclusivo eninstalaciones fijasdeuso
domiciliario, asaber:
-Cortacircuito fusibleconcontactos tipocuchillaybaseportafusible (NH),tipogL-gG,
Tamaño00y01.
-Cortacircuito fusiblecontapaaroscaeinterceptor portafusible, clasedeserviciogL-gG,
gamaO,TipoDiazed(DZ),E27yE33.
21)Interruptores deefecto,pulsadores einversores hastaVEINTEAMPERE (20A)
montados parausoeninstalaciones eléctricasfijas.
22)Interruptores termomagnéticos ydiferenciales, pararielDINhastaSESENTA YTRES
AMPERE (63A)YhastaDIEZMILAMPERE (10.000A)depoderderuptura
23)Cintasaisladoras parausoeninstalaciones eléctricas.
24)Lámparas incandescentes.
25)Lámparas fluorescentes conysinbalastoincorporado
26)Lámparas ytirasdeleds.
.&.~"2016 -AñodelBicentenario delaDoclaración delaIndependencia Nacional"
171
ANEXO 11
PROY-S01
348427)Materiales para instalaciones depuesta atierra.
28) Equipos eléctricos para calentamiento instantáneo deagua para cualquier valor de
potencia nominal (calefón eléctrico).
29)Equipos eléctricos para calentamiento deagua poracumulación, para cualquier valor de
potencia nominal (termotanques).
30)Aire acondicionado dividido (Split) con capacidad deenfriamiento hasta ONCE COMA
SEIS KILOWATT (11,6 kW).
31)Aire acondicionado compacto con capacidad deenfriamiento hasta ONCE COMA SEIS
KILOWATT (11,6 kW).
32) Lavarropas automáticos con centrifugado dehasta VEINTE KILOGRAMOS (20kg)de
capacidad.
33) Lavarropas automáticos con centrifugado ysistema desecado por centrifugado
incorporado.
34)Máquinas para secar ropa dehasta DIEZ KILOGRAMOS (10kg)decapacidad.
35)Secadoras deropa oescurridoras centrífugas deropa para capacidad dehasta DIEZ
KILOGRAMOS (10kg).
36)Máquinas para lavar vajilla deusodoméstico.
37)Medidores deenergía eléctrica utilizados eninstalaciones fijas deusodomiciliario.
38)Combinación derefrigerador ycongelador con puertas exteriores separadas (DOS (2)
fríos).
39)Refrigeradores domésticos decompresión (UN (1)frío)
40) Congeladores horizontales del tipo arcón (cofre) decapacidad inferior oigual a
OCHOCIENTOS LITROS (800 L).
41)Congeladores verticales deltipo armario, decapacidad inferior oigual aNOVECIENTOS
LITROS (900 L).
J1l~"2016 -AñodelBicentenario delaDeclaración delaIndependencia Nacional"
1171
ANEXO 1I
PROY-S01
348442)Fuentes dealimentación y/ocargadores externos.
43)Cadenas oguirnaldas luminosas.
44)Planchas demanodetodotipo.
45)Aparatos manuales paraelcuidado delapielydelcabello querequieran parasu
funcionamiento suconexión, permanente otemporaria, alareddeDOSCIENTOS VEINTE
VOLT(220V).
46)Aparatos eléctricos paracalefacción deespacios osuelos, deusodoméstico,
excluyendo losradiadores deaceiteylosradiadores deacumulación.
47)Aspiradoras deusodoméstico yaparatos delimpieza poraspiración deagua.
48)Lustra-aspiradoras, equipos detratamiento desuelosyparalimpiarsuelosenhumedad.
49)Hornos, anafesycocinas eléctricas.
50)Sartenes eléctricas.
51)Licuadoras demanoydevasodeusodoméstico.
52)Batidoras demanoybatidoras depieyboldeusodoméstico.
53)Procesadoras oMultiprocesadoras deusodoméstico.
54)Ventiladores hogareños eindustriales entodassusvariedades: demesa,depared,de
pie,detechoyturbo.
55)Cortadoras decésped, bordeadoras ysopladoras eléctricas.
56)Receptores detelevisión.
57)Monitores.
58)Receptores decodificadores integrados detelevisión.
59)Equipos deaudio:exclusivamente a)conpotencia desalidanominal superior aCIENTO
CINCUENTA WATT(150W)RMS(excluyendo Sistemas deHomeTheater 5.1)yb)barras
desonido.
60)Reproductores deOVO,Blu-ray, uotrosformatos devideo.
"2016 -AñodelBicentenario delaDeclaración delaIndependencia Nacional"
!171
PROY-S01
3484ANEXO11
61)Hornosamicroondas.
62)Computadoras allinone.
63)Motoresasincrónicos monofásicos normalizados.
64)Electrobombas centrífugas monofásicas domiciliarias desuperficie paraagualimpia.
65)Electrobombas periféricasmonofásicas domiciliarias desuperficie paraagualimpia.
66)Ventiladores axialesmonofásicos ytrifásicos.
"2016 -AñodelBicentenario delaDeclaración delaIndependencia Nacional"
1171
PROY-S01
3484ANEXO 111
EQUIPAMIENTO ELÉCTRICO DEUSOPROFESIONAL
a)Equipamiento paraproducción debienesenprocesos industriales olaprestación de
servicios querequiera ensususosprevisibles laoperación depersonal idóneoenmateria
eléctrica;
b)Equipos yaparatos demedición, controlyautomatización deoperaciones yprocesos
industriales, incluyendo lasunidades deconversión deseñalesdiseñadas paratalfin;
c)Equipos, suspartesycomponentes, diseñados específicamente paralaboratorios de
investigación, desarrollo ycontroldecalidad;
d)Material específicamente diseñado parainstalaciones degeneración, transmisión y
distribución deenergíaeléctrica acargodeempresas deservicios públicos, salvomedidores
deenergíaeléctrica;
e)Dispositivos decomando, diálogo, detección yprotección diseñados parausoen
máquinas einstalaciones industriales;
f)Equipos paraelprocesamiento dedatosque,porsuscaracterísticas constructivas, de
diseñoeindicación delfabricante paratalfin,puedan serclaramente calificados como
servidores dered(servers). Siendoelparámetro másimportante quelodiferencia como
"Altadisponibilidad" radicaenlatolerancia afallos,quesemanifiesta contecnologías como:
f.1)Hardware diseñado contolerancia antefallas.
f.2)Alimentación eléctrica redundante (tantoentradacomofuentesdepoder).
f.3)Componentes sustituibles encaliente(HotSwap).
fA)Posibilidad deadministración remota(encendido yapagado).
f.5)Conexiones deReddeAltaVelocidad conmásdeunabocadeentrada/salida.
PROY-S01
34841171
Q#Wu/.;/e¡<Út ~?JjJroc!U,f;('{on
CCJ:,cJ'elá1'Úf fkYiMIIf'7'<'fO
ANEXO 1II
f.6)Dispositivos dealmacenamiento (discosrigidos)contécnicas dedetección deerroresy
redundancia (RAID##).
g)Unidades dealmacenamiento (SANoNAS)memoria, salvolasquerequieran fuentede
alimentación externaparasufuncionamiento;
h)Equipamiento detelecomunicaciones, aparatos auxiliares yasociados, salvolos
terminales deabonados decualquier tipo;
i)Unidades decontrol,adaptación yconversión deseñales parausoprofesional, excepto
aquéllas queadmitan suaplicación porpartedeusuarios noexpertos enseguridad eléctrica;
j)Equipos deconmutación paratelefonía otelegrafía, salvolascentrales telefónicas conuna
capacidad inferioroigualaVEINTICINCO (25)líneasinternas;
k)Equipamiento profesional específicamente diseñado parasuusoenradiotelefonía,
radiotelegrafía yradiodifusión;
1)Módems internos deusoprofesional paralatransmisión dedatos,oaquellos externos
paralaprestación deservicios públicos deteleyradiocomunicaciones, excepto los
terminales deabonados decualquier tipo;
m)Proyectores deimágenes, equipos desonidoeiluminación deusoprofesional en
espectáculos públicos oeventos, excepto losqueporsuscaracterísticas admitan usosno
profesionales, operados porpersonal noidóneoenmateriaeléctrica;
n)Cablesyconductores eléctricos debajaseñal,destinados aaplicaciones deaudio,video
ytransmisión dedatos;
o)Estaciones detrabajoprofesionales (workstation)
"2016 -AñodelBicentenario delaDeclaración delaIndependencia Nacional"
c;yf(,/¡u/.}fr¿l'f,o de1!Arodur:c¿ón
C'i/;ÁY}feíá-nÁ? deYf;~1Jwn'{.á171
PROY-S01
3484ANEXOIV
LISTADO DENORMAS IRAMAPLICABLES:
IRAM2178,IRAM2263,IRAM2268,IRAM62266,IRAM62267,IRAM63001,¡RAM63002,
IRAM63007,IRAM-NM 247-3,IRAM-NM 247-5,IRAM-NM 280,IRAM-NM 60317-0-1, IRAM-
NM60317-12, IRAM-NM 60317-13, IRAM-NM 60317-51, IRAM-NM 60317-17, IRAM-NM
60317-18, IRAM2309,IRAM2239,IRAM2004,IRAM2071,IRAM2073,IRAM2063,IRAM-
NM60669-1,IRAM2086,IRAM2164,IRAM63074,IRAM2187-1,IRAM2187-2,IRAM
62386-1,IRAM62386-21, IRAM62386-22, IRAM62386-23, ¡RAM62386-24, IRAM63055,
IRAM62670,IRAM62084-1,IRAM62084-2-1, IRAM62084-2-2, IRAM2353,IRAM62224,
IRAM62005,IRAM2005,IRAM-IAS U5002005,IRAM2224,IRAM2454-3,IRAM2030,
IRAM2241,IRAM2039,IRAM-NM 274,IRAM2382,IRAM2466,IRAM2467,IRAM2214,
IRAM2188,IRAM60884-1.
17'1
PROY-S01
3484ANEXO V
MANTENIMIENTO DELACERTIFICACiÓN -CONTROL DEVIGilANCIA
1,Laactividad demantenimiento delacertificación seconformará porlaejecución deTRES
(3)tareasconcurrentes queacontinuación sedescriben yquepermitirán definirsobreel
mantenimiento delacertificación:
a)Almomento delaidentificación delamuestra elinspector delOrganismo deCertificación
haceunaprimeraVerificación deCaracterísticas Básicas deMarcado (VCBM) incluyendo
disposiciones legalesvigentes ycoincidencia dedatosconelcertificado, Estaactividad es
registrada enelactayseexplicitará enlaconstancia deseguimiento queemiteel
Organismo deCertificación, debiendo incluirunafotografía delamuestra conlaetiqueta de
lacrado.
b)ElLaboratorio deEnsayoalrealizarelensayolevantaobligatoriamente unlistadode
componentes críticos.
c)ElOrganismo deCertificación haceunacomparación entreloscomponentes delinforme
deseguimiento, respecto dellistadodecomponentes delensayo deotorgamiento. El
resultado deestacomparación seexplicitará enlaconstancia deseguimiento queemiteel
Organismo deCertificación. Enellegajodelacertificación debeexistirellistadode
componentes totalesycríticosdetodalafamilia.
2.Mantenimiento delaCertificación porSistema deTipo(Sistema W4)
Apartirdelaentradaenvigencia delapresente resolución, loscontroles devigilancia delos
productos certificados conforme aloestablecido porestaresolución ylosdeaquellos
certificados queseencuentren actualmente vigentes, queenamboscasoshayanobtenido
uncertificado deTipo,estarán acargodelasrespectivas entidades certificadoras
intervinientes.
"2016 -AñodelBicentenario delaDeclaración delaIndependencia Nacional"
OA1¡,n¿1/f'n'o rk-.tJA'{)r!uaÚJII
,'7;('1'('(1'1'(( (/eY[(,1J('7'{'((I'171
PROY-S01
3484ANEXOV
Dichoscontrolesconstarán almenosdeunaverificación cadaCIENTOOCHENTA (180)
díascorridosapartirdelafechadelaemisióndelcertificado odelaúltimaactividadde
vigilancia, delcumplimiento delascaracterísticas básicasdeseguridad, determinadas por
tipodeproductosegúnlanormaaplicable, atravésdeensayosrealizados porun
Laboratorio deEnsayoreconocido sobreUNA(1)muestrarepresentativa delafamiliade
productos.
Dichaverificación serealizaráenlostérminosdelpunto1delpresenteAnexo.ElOrganismo
deCertificación interviniente indicaráparacadaunadelasnormasaplicables, cuáles
capítulosyapartados sedeberánaplicarsegúneltipodeproducto,deacuerdoalAnexoV
delapresenteresolución, sielproductoidentificado estálistadoendichoAnexo,oensu
defectodeacuerdoaloespecificado porlaDisposición N°736defecha26dejuniode1999
delaDirección NacionaldeComercio InteriordelaexSECRETARíA DEINDUSTRIA,
COMERCIO YMINERíA delexMINISTERIO DEECONOMíA YOBRASYSERVICIOS
PÚBLICOS.
Paracadavigilancia, lasmuestras representativas seránseleccionadas porlarespectiva
entidadcertificadora, yserántomadasdeloscomercios ydeldepósitodeproducto
terminado defábricaparaproductos nacionales odeldepósitodelimportador para
productos deorigenextranjero alternativamente einiciandolatomademuestraenel
comercio. Dichaalternancia deberáocurrirenelplazodeCIENTOOCHENTA (180)días.En
casodenohallarselamuestradisponible enellugardelaextracción serecurrirá
inmediatamente alsitioalternativo paralaextracción demuestras. Lasimpleconstatación
porpartedelOrganismo deCertificación delainexistencia deunidadesdelproductoen
ambossitiosharácaducarinmediatamente elcertificado Encasoderecurriraldepósitode
productos comolugaralternativo paralaextracción delamuestradeterminará queparala
siguienteextracción debarecurrirsesoloalcomercio.
"2016 -AñodelBicentenario delaDeclaración delaIndependencia Nacional"
CY!(l1UJlé~n:O cktIA'O(!tlaúf II
re¡¡,('J'('!iu,/r, dreYf(}1I/('7'('1(}'17'1
PROY~S01
3484ANEXOV
Lasverificaciones citadas,enloscasosdelosproductos deprotección yseguridad
comprenderán lacorroboración desusparámetros defuncionamiento.
Enloscasosenquelaentidadcertificadora loconsidere necesario, podrárecurriren
cualquier oportunidad alaevaluación delcumplimiento deotrosaspectosdelanorma
aplicable,medianteensayosrealizados porunlaboratorio reconocido.
3.Mantenimiento delaCertificación porSistemaW5(MarcadeConformidad)
Apartirdelaentradaenvigenciadelapresenteresolución, loscontrolesdevigilanciadelos
productos certificados conforme aloestablecido porestamedidaylosdeaquellos
certificados queseencuentren actualmente vigentes,queenamboscasoshayanobtenido
uncertificado demarcadeconformidad, estaránacargodelasrespectivas entidades
certificadoras intervinientes.
Dichoscontrolesconstarán almenosdeunaverificación anualapartirdelafechadela
emisióndelcertificado odelaúltimaactividaddevigilancia, delcumplimiento delas
características básicasdeseguridad, determinadas portipodeproductosegúnlanorma
aplicable, atravésdeensayosrealizados porunLaboratorio deEnsayoreconocido sobre
UNA(1)muestrarepresentativa delafamiliadeproductos yalmenosunainspección con
unafrecuencia mínimaanualarealizarse enlasplantasresponsables delafabricación de
losproductos certificados pormarcadeconformidad, queincluirálaevaluación delsistema
decalidaddelaplantaproductora asicomolosproductos objetodelacertificación.
Dichaverificación serealizaráenlostérminosdelpunto1delpresenteAnexo.ElOrganismo
deCertificación interviniente indicaráparacadaunadelasnormasaplicables, cuáles
capítulosyapartados sedeberánaplicarsegúneltipodeproducto,deacuerdoalpresente
Anexo,sielproductoidentificado estálistadoendichoAnexo,oensudefectodeacuerdoa
{lOespecificado porlaDisposición N"736/99delaDireCCIónNacionaldeComercio Interior.
"2016 -AñodelBicentenario delaDeclaración delaIndependencia Nacional"
C'",/!t'n¿J/eno de!J~'(J(!u(:{úi)l
('~('l'('/(ln'a (j"Y(o'll/('n'(()
PROY-S01
3484ANEXOV
Paracadavigilancia, lasmuestras representativas seránseleccionadas porlarespectiva
entidadcertificadora, yserántomadasdeloscomercios ydeldepósitodeproducto
terminado defábricaparaproductos nacionales odeldepósitodelimportador para
productos deorigenextranjero alternativamente einiciando latomademuestraenel
comercio. Dichaalternancia deberáocurrirenelplazodeUN(1)año.
Encasodenohallarselamuestradisponible enellugardelaextracción serecurrirá
inmediatamente alsitioalternativo paralaextracción demuestras. Lasimpleconstatación
porpartedelOrganismo deCertificación delainexistencia deunidadesdelproductoen
ambossitiosharácaducarinmediatamente elcertificado. Encasoderecurriraldepósitode
productos comolugaralternativo paralaextracción delamuestradeterminará queparala
siguienteextracción debarecurrirsesoloalcomercio.
Lasverificaciones citadas,enloscasosdelosproductos deprotección yseguridad
comprenderán lacorroboración desusparámetros defuncionamiento.
Enloscasosenquelaentidadcertificadora loconsidere necesario, podrárecurriren
cualquier oportunidad alaevaluación delcumplimiento deotrosaspectosdelanorma
aplicable,medianteensayosrealizados porunLaboratorio deEnsayoreconocido.
4.Todoslosproductos incluidosenloscertificados respectivos deberánpasarporel
procesodemantenimiento delacertificación, demaneratalquerotesobreelconjuntode
~ productos alcanzados yqueseránobjetodeensayo.
5.CONTENIDO MíNIMODELOSENSAYOS DEVIGILANCIA
5.1.Losinformesdeensayosemitidosporloslaboratorios intervinientes constarán como
minimodelasiguienteinformación:
1)Descripción delítemensayado ydatosdelOrganismo deCertificación.
"2016 -AñodelBicentenario delaDeclaración delaIndependencia Nacional"
'111'1
PROY-S01
3484ANEXOV
11)Fotosdelproducto,incluyendo elproductocompleto, elmarcado,identificación dela/s
muestra/s, marcasdecertificación ydespieces.
111)Referencia aloscapítulos yapartados dela/snorma/sutilizadas quepermita
identificar laactividadrealizada.
IV)Veredicto paracadaunodelosrequisitosespecificados enlanorma.
V)Loscomentarios necesarios parafundamentar losveredictos.
VI)Lascondiciones enlasqueserealizanlosensayosquepermitanlareproducibilidad
delosmismos.
VII)Tablasconlosvaloresmedidos.
VIII)Cumplimiento derequisitos adicionales segúnregulaciones vigentes.
IX)listadodecomponentes críticos.
X)listadodeinstrumentos utilizados.
5.2.Paralosproductos incluidosenlaColumna1delaTabla1delAnexoVIdelapresente
medida,serealizarán, aplicando lanormaindicadaenlaColumna2,losensayosylas
verificaciones deloscapítulosyapartados indicados enlaColumna3,sobrelasmuestras
especificadas enlaColumna7,todosdelaTabla1referida.
Adicionalmente serealizarán tambiénlasactividades complementarias señaladas enla
Columna5deacuerdoaloespecificado encadacasoenlaColumna6.
5.3.Paralosproductos nolistadosenlacolumna1delaTabla1,seaplicarálodispuesto en
laDisposición W736/99delaDirecciónNacionaldeComercio Interior.
6.Enelcasodeproductos provistosausuariosfinalessinintervenir unacadenade
distribución comercial parasuutilización ensuactividadeconómica, lasunidades de
productonecesarias paraelprocesodemantenimiento desucertificación seextraerán
PROY-S01
3484.1171
g.ft;nÚJlono dePA(<)c!u(Yúi JI
l~r}'el(II'Ú( (kYf..~lmn'<ú'l
ANEXOV
tomándolas deldepósito delfabricante paraelcasodeproductos deproducción nacional, y
deldepósito delimportador paraelcasodeJosproductos extranjeros.
7.Enloscasosenquedecualquiera delasactividades dispuestas porlapresente
resolución resulten detectadas noconformidades, larespectiva entidad certificadora
reconocida contaráconCINCO(5)díashábilesparanotificarelhechoenformafehaciente a
laDirección Nacional deComercio Interiorparadisponer laimplementación delasmedidas
quecorrespondan.
"2016 -AñodelBicentenario delaDeclaración delaIndependencia Nacional"
11'71
ANEXOVI
TABLA1
Columna1
Producto
Motores
eléctricosColumna2
Norma
lEC60034-
1:Edición
11Columna3
Referencia
delaNorma
Capítulo10
Apartado9.2
Apartado
11.1
Capítulo13Columna4
Descripción de
Actividad
Placade
características
Tensiónresistida
Tierradeprotección
SeguridadColumna5
Descripción de
actividadadicional
I
Protección contrael
accesoapartes
activas
Corrientedefugaa-
temperatura de
funcionamiento
Tornillosy
conexiones
Resistencia alcalor
yalfuego
Mediciónde
resistencia delos
bobinados
Medición
dimensiones de
estatoryrotorColumna6
Referencia de
laNorma
--
lEC60335-1
Capitulo8
-------
lEC60335-1
Apartado13.1
lEC60335-1
Capitul028
lEC60335-1
Capitul030Columna7
Muestras
necesarias
Un
espécimen
Resistencia mecánicaTres
especímenes
Tres
especímenesIRAMNM
60884-12006
__~.?pitulo~_
IRAMNM
60884-12006
_~rtado ~5.cL
IRAMNM
60884-12006
Apartado28.1.1
IRAMNM
60884-12006
~pituloB_._.--_.
Resistencia alcalorRequisitos de
marcado
-.---j''-IRAM-NM-Cablesflexiblesysus60884-12006
,conexiones /sUjeclonArtd231IdIbl paaos.yecae 23.2--.._----"---,
IResistencia alfuego
MarcadoMarcado
Verificación delasI
dimensiones (tomar
mediciones sobre6
fichas)
Protección contra
contactoseléctricos
Verificación delas
dimensiones (tomar
mediciones sobre6
fichas)
Protección contra
contactoseléctricos
¡:~-~AMNM--
ICablesflexiblesysus60884-12006
Iconexiones /sUjeclonApartados 231Y
______ -+J!elcable ~~_
Resistencia mecánica :ICapítulo8
Apartado
24.10
Capítulo8Apartado
10.2
Apartado
10.2
Apartados
24.2&24.10Apartado92
Apartado92IRAM
20732009
IRAM
2063:2009Fichassin
tomade
tierraFichascon
tomade
tierra
3484PROY-801
---r--IRAM-NrV1 -
:Resistencia alcalorI60884-12006 II ..._._A'p'ar~a~o2.5,!---¡¡-- IRAMNM
IResistencia alfuego 60884-12006 IAparji:l.~JUJJ
"2016 -AñodelBicentenario delaDeclaración delaIndependencia Nacional"
171,!l
PROY-S01
3484-ANEXOVI
Capítulo 8 MarcadoRequisitos de IRAM NM60884-
marcado 1~2006 Capitulo 8-
ApartadosProtección contraProtección contra IRAM NM60884-
10.2.1 &contactos eléctricoscontactos 12006 Apartados
10.2.2 eléctricos I10.5 &10.7
.-r------ TomacorrientesIRAMFuerza necesaria IRAM NM60884-
para2071:para retirar las 1.2006 Capitulo Tres
instalaciones2009fichas 22 especímenes
fijas . .--~-iRAM NM60884~ •
Resistencia al 12006 Apartados
calor 25.2 &25.3
Resistencia alIRAM NM60884-
fuego12006 Apartado
28.1.1
Capítulo 8 MarcadoRequisitos de IRAM NM60884-
marcado 12006 Capitulo 8
ApartadosProtección contraProtección contra IRAM NM60884-
10.2.1 &contactos eléctricoscontactos 1:2006 Apartados
10.2.2 eléctricos 10.5 &10.7._--------
IRAM NM60884-
Construcción 12006 Apartado
TomacorrientesIRAM 14.6Tres
móviles2086: Fuerza necesaria IRAM NM60884-especimenes2009 para retirar las 12006 Capitulo
fichas 221-----'----'---- ---- -----------
.. IRAM NM60884-
Resistencia al I1:2006 Apartados
"'oe _~25'_&-"'el__
Resistencia alIRAM NM60884-
12006 Apartado IfuegoI 281.1 I
Capítulo 7 Marcado
Apartado 8.1Protección contra
choques eléctricos-Apartados Disposiciones para la
9.7&9.8 puesta atierra
IRAMApartadoSujección delcable TresProlongadores 11.32239:Cortacircuitosespecímenes
Apartado 12térmicos ylimitadores11decorriente
ApartadosResistencia alcalor22.3 &22.4
ApartadoResistencia alfuego25.1
"2016 -AñodelBicentenario delaDeclaración delaIndependencia Nacional"
17'1
PROY-S01
3484ANEXOVI
Capitulo Marcadoe
5instrucciones
Riesgodechoque
9eléctricobajo
operaciónnormal
Aparatos lECApartado Requisitos de
electrónicos de60065: 10.3aislaclón Un
audio,videoyEdiciónApartadoTerminalesespécimen
similares 715.2
Conexiones
17eléctricasyfijaciones
mecánicas--
20Resistencia alfuego
Apartado Marcadoe
1.7instrucciones
2.1Protección contra
choqueeléctrico
Apartado Disposiciones para
2.6lapuestaatierra
Terminales para
Apartadocableadopara
conexióna3.3conductores
Equipamiento delECexternos60950-1:._-Untecnologia delaEdiciónApartadoResistencia alcalor espécimenInformación24.5.5
ApartadoResistencia alfuego4.7
ApartadoCorrientede
contactoyconductor5.1deprotección
ApartadoTensiónresistida52 .__._--
Ensayospara
AnexoAresistencia alcalor
yfuego
Capitulo7dela
Capitulonormaaplicablede
7Marcado Marcado requisitos
particulares dela
IserieIEC~~
Capitulo8dela
CapituloProtección contraelProtección contrael:normaaplicablede
8accesoapartesbajoaccesoapartesbajo requisitos
tensión tensión Iparticulares dela
:serielEC60335,--------,---,--
CorrientedefugayCorrientedefugayCapitulo13dela
Capitulo tensiónresistidaatensiónresistidaa:normaaplicablede
13temperatura detemperatura derequisitos
Aparatos lEC funcionamiento funcionamientoparticulares dela
electrodomésticos y60335-1:,serielEC6~ Un
similares Ed.5:Capitulo27delaespécimen
Capitulo ProvisióndepuestaProvisióndepuestanormaaplicablede
27atierra atierrarequisitos
particulares dela
_.---1serielEC60335
Capítulo28dela
Capitulo Tornillosy Tornillosynormaaplicablede
28conexiones conexionesrequisitos
Iparticulares dela
iserielEC60335------,--_.- --.-=--;--=--;--
iCapitulo30dela
Capitulo Resistencia. AlcalorResistencia. AlcalorJnormaaplicablede
30yalfuego yalfuegorequisitos
particulares dela
I serielEC60335
"2016. AñodelBicentenario delaDeclaración delaIndependencia Nacional"
171
PROY-S01
3484ANEXOVI
Apartado Marcadoe
I47instrucciones
Apartado Protección contra
5.1choqueeléctrico
Apartado Disposición parala
UPS-Sistemas lEC5.3puestaatierra
deTensión 62040-Capitulo Conexiones ala Un
Ininterrumpida 1Ed.16alimentación espécimen
Apartado
7.5Resistencia alfuego
ApartadoCorriente defuga I81
Apartado--_.-
8.2Tensiónresistida
Capitulo3dela
3Marcado Marcadonormaaplicablede
requisitos particulares
delaserielEC60598
Conexiones Conexiones Apartado 4.11dela
Apartado eléctricas ypartes eléctricas ypartes normaaplicablede
4.11quetransportan quetransportan requisitos particulares
corriente corriente delaserielEC60598
Apartado 4.12dela
Apartado Tornillosy Tornillosy normaaplicablede
4.12conexiones conexiones requisitos particulares
delaserielEC60598.-------
lECCapitulo7dela
Luminarias 60598-Capitulo Disposiciones deDisposiciones de normaaplicablede Un
1Ed.87puestaatierra puestaatierra requisitos particulares espécimen
-_._- j~~e~E.s:;~O~
Capitulo8dela
Capitulo Protección contra Protección contra normaaplicablede
8choqueseléctricos choqueseléctricos"q,i,it"""i",,,,,IdelaserielEC60598------ __ o_...._-_._--_ ...-
Resistencia de Resistencia deCapitulo10dela
Apartadoaislaciónyrigidez aislaciónyrigideznormaaplicablede'
10.2.2dieléctrica dieléctricarequisitos particulares I
---------..9.e!ase~i~-º 605981
Resistencia alcalor.Resistencia alcalor, Capitulo13dela
Capitulo alfuegoyalas Ialfuegoyalas normaaplicablede
13corrientes defugaIcorrientes defuga requisitos particulares I
superficiales ¡superficiales delaserielEC60598I
"2016 -AñodelBicentenario delaDeclaración delaIndependencia Nacional"
11q1
ANEXOVI
lEC
60745-1: Capitulo151Tensiónresistida
Edición4
Tornillosy
conexiones
Marcadoe
instrucciones
Protección contra
laaccesibilidad a
partesbajotensiónProtección contra
elaccesoapartes
bajotensiónMarcadoe
instrucciones
Capítulo7
Capítulo8Capítulo8
Capítulo9
Resistencia deApartadosaislaciónyrigidez
15.2&15.3dieléctrica.Capítulo27Tornillosy
conexionesCapitulo13CorrientedefugaICapitulo8dela
Marcadoe normaaplicablede
instrucciones requisitosparticulares
_~_delaserielEC60745
.. Capitulo9dela
Protecclon contra normaaplicablede
elaccesoapartes ...b.t.. requIsitosparticulares
aJoenslon delaserielEC60745
- ----Capítulo12dela
C.tdf rormaaplicablede
ameneeugaIrequisitosparticulares
_____ .~.Iaseri~C~~
¡Capitulo15delaIIT...tdInormaaplicablede Un
enslonreslsIarequisitosparticul.ares ¡espécimen
: IdelaserielEC60745
C't126!Disposición paralarDiSPOS~:o~ pa~a::-r~~~~u~opl~~a~: ~eJI
apluopuestaatierra ¡puestaatierra ~requisitosparticulares
______ L__ .__¡-.9~J.~~er~JEf 6Q.7~
Capitulo27delaI
1Inormaaplicablede
requisitosparticulares
IdelaserielEC60745
'--l-Capitulo 29dela
Resistencia alcalorResistencia alcalor!normaaplicablede
Capítulo29yalfuego yalfuego ¡requisitosparticulares
IdelaserielEC60745
ICapitulo7dela
Marcadoe IInormaaplicablede
Instrucciones requisitosparticulares
r- -i-.9.ela~e~elEC 6~
IProtección contral'Capitulo8dela
!'blddnormaaplicablede
Ia~cce~111taa.1requisitosparticulares i
~~~~:.~IO~J_~~ la~erlelEc..6102~911
ICapitulo12dela
C't112C.tdfC'tdfInormaaplicabledeapluoameneeugaameneeugarequisitosparticulares
IdelaserielEC61029
----rApartado.s 152y15.3
Resistencia deIdclanormaaplicable
aislaciónyrigidezi derequisitos
dieléctrica. iparticulares delaserie Un
_____ ,1 1E.c.~l.9. espécimen
I 'Capitulo25dela
C't125IDisposiciones paraDisposiciones paraIrormaaplicablede
apluo.lapuestaatierra.ilapuestaatierra.Irequisitosparticulares
1--------:---.-- ---rged~p~~~T~ ~~cd~1~29 I
C't126Tornillosy Tornillosy normaaplicabledeIapluo. . ...I [conexiones. conexiones. .requISitosparticulares
__. 1.gela~rleJÉÓº61.929...J
I IApartados 28.1&282I
.. ..idclanormaaplicable'1
281&282[Resistencia alcalorReSistencia alcalor d.'t
. .yalfuego yalfuego l.erequlslos.
particulares delaserie
I IEC61029~~I Resistencia a-I-'--¡Apart-;d029.2de lEC
fuego ¡60745-1Edición4lEC
61029-1:
Edición1Herramientas
manuales
eléctricasa
motor
Herramientas
portables
eléctricasa
motor3484PROY-S01
e-,~::..=;_.
-'--"2016 -AñodelBicentenario delaDeclaración delaIndependencia Nacional"
171
ANEXOVI
PROY-S01
3484Apartado IMarcado-
MarcadoIRAMNM247-
2.6o3.6sobrela12003Capitulo 3alslaclon
Combinación coloresverdeIRAMNM247-
amarillo12003Apartado
4.1.3
IRAMNM247-
Acondicionamiento 12003Apartado
4.2A
IRAMNM2802003
Verificación delaresistencia Capitulo 6(excepto
IRAMNMeléctrica yformación dela AnexoB)
cuerda IRAMNM280:2003 25Cablesunipolares 247-3:Apartado BA metros2003
Alargamiento alaroturade--
IRAMNM280:2003losalambres delcableApartado BUterminador-.------ --- -------_ .._-----IRAMNM247-
Espesores deaislación 12003Apartado
5.2.3----- --~-~.~-IRAMNM247-
Resistencia aislación 20(lC 22003Apartado
2A--_.- ----
Choque térmicodelaIRAMNMlEC
60811-3-1 :2005aislaciónApartado 91
ApartadoIMarcadoIRAMNM247-sobrela Marcado3.6aislación1:2003Capitulo 3
-
IRAMNM247-
Acondicionamiento 12003Apartado
4.2A-Verificación delaresistencia IRAMNM2802003
eléctrica yformación dela Capitulo 6(excepto
cuerda __AnexoB)---_._-Alargamiento alaroturadeIRAMNM2802003
Cordones planos IRAMNMlosalambres delcableApartado B11terminado 25sinenvoltura 247-5:----_._._--_.
aislados enPVC 2003IRAMNM247- metros
Espesores deaislación 12003Apartado
5.2.3
IRAMNM247-
Resistencia aislación 20oC 2:2003Apartado
2A-
Choque térmicodelaIRAMNMlEC
60811-3-1 :2005aislación_~.artado 9.1-- ------
Separación delosIRAMNM247-
22003Apartadoconductores aislados3A
"2016 -AñodelBicentenario delaDeclaración delaIndependencia Nacional"
11'71
ANEXOVI
Apartado IMarcadosobrela
5.6o6.6envoltura
Marcado :
~cción contra10s---1
choqueseléctricos I
(ensayados sobreel!
conjuntofuncionaldel:
Queformanparte)~
Protección asegurada :
porlasenvolturas :
(ensayados sobreel""
conjuntofuncionaldel
queforman~_.---jI
Resistencia alcalor !25metros
Un
espécimen
Un
espécimen.----¡
II IRAMNM
IMarcado '247.12003
I---~--;~::~u~~I I247-1:2003
~ondic~namiento i_~P:~~dO
.IRAMNM
Verificación dela 2802003
resistencia eléctricay¡Capitulo6
formacióndelacuerda (excepto
AnexoB)_._----- --,
IRAMNM
Alargamiento ala:2802003
Iroturadelosalambres '"Apartado
delcableterminado i..__..._..J?1,~
I IRAMNM, I
IEspesores deaislación: 2~~~1rt;~~3
f----...---l...~~~-I IRAMNM
,Espesores de 247-12003
1envoltura Apartado
~_. ..__,__~5}_
I :IRAMNM
IChoquetérmicodelalEC60811-3-
Iaislacion 12005
~.______,_A¡~£~d~~1-
IChoquetérmicodelalEC60811-3-
Ienvoltura !1:2005
Apartado9.2
I_1
Funcionamiento normal
concaraainductiva
Ensayodehilo
incandescenteMarcado
Resistencia alcalor
Ensayodehilo
IncandescenteCapítulo
15Apartado
13.3Capítulo8
Apartado
19.1
Apartados
21.2&
21.3
Apartado
24.1.1
Capitulo8
Apartados
212&
r---:-1.~Apartado
2411IRAM
NM
60669-
1:2005
IRAM
NM
60669-
1:2005IRAM
NM247-
5:2003
Interruptores
manualespara
instalaciones fijas
domiciliarias
Elementos de
montajede
interruptores
manualespara
instalaciones fijas
domiciliariasCordonesaislados
enpvccon
envoltura
3484PROY-S01
"2016 -AñodelBicentenario delaDeclaración delaIndependencia Nacional"
ANEXOVI
Resistencia al¡Resistencia al
Capitulo18caloranormaly¡caloranormaly
alfuego 'alfuegoUn
espécimenDisposiciones
paralapuesta
atierra
Gradode
'l.Protección
mecanlcaIMarcado Marcado Capitulo8Capitulo8dela
normaaplicable
derequisitos
particulares dela
serielEC60670,
--1Capitulo1O-delal
normaaplicable
derequisitos
particulares dela
serielEC60670-_._----- ----
Capitulo11dela
normaaplicable
derequisitos
particulares dela
___serie_~6067º------
Apartados 13.2&
13_3delanorma
aplicablede
requisitos
particulares dela
!__~_____serieIE--º6067º-_
Apartados 16.1&
I 16_2delanorma
Apartados Resistencia aliResistencia alaplicablede
16.1&16.2calor Icalor requIsitos
__1--. : J_~~i~~~ºe~_O~7~Capitulo18dela
normaaplicable
derequisitos
particulares dela
IserielEC60670Gradode
Apartados Protección
13_2&13.3mecánicaDisposiciones
Capitulo11paralapuestaa
tierra~--l---------i-----
Protección :Protección
Capitulo10contrachoques Icontrachoques
eléctricos eléctricos
lEC
60670-
1:2002Cajasyenvolturas para
instalaciones eléctricas
fijasdeusodomestico
Capacidad de
cortocircuitoUn
espécimen
unipolar
-------1¡Tresespecimenes
Itripolareso
Itetrapolares dela
mayorcorriente
nominal
Tresespecímenes
unipolares dela
Imayorcorriente
inominalI
I
1--.-----
I
ItCalentamientoMarcado
1-
Protección
contrachoque
eléctrico
Curva
caracteristica
Rigidez
dielectrica a
frecuencia
industrial
Resistenc;aa¡-:
calor
Resistencia al
fueao
Apartado
8.4Apartado
8.10
Apartado
8.11Apartado
8_3.1Apartado
8.6Apartado
8.2Capitulo6
Secuencia
ElEC
60898-
12002Interruptores
automáticos
termomagnéticos para
instalaciones eléctricas
fijasdeusodomestico3484PROY-S01
"2016 -AñodelBicentenario delaDeclaración delaIndependencia Nacional"
Q/{VlU/.;Ú!FúO ck,í:JAt{)(?t('(XI(),)l
CJJ;'''''I'e!i'U'/a dee¡¡;~''I/1ef'{'ú)
ANEXOVI
PROY~S01
3484Capitulo6Marcado
Accesibilidad de
partesbajo
Apartado8.2tensión
ApartadoRigidezdieléCi7iCa
UnInterruptores automáticoslEC 9.7.3afrecuencia
espécimendiferenciales para industrial1
61008-_.__ 1
instalaciones eléctricas1Ed.2Apartado Resistencia al
fijasdeusodomestico 9.13 calor--
ApartadoResistencia al
9.14caloranormalyal
fuego--------_.
Secuencia Caracteristicas deTresespecimenes
DO operaciónresidualpreferentemente
bipolaresde40AI30Ma
Capitulo6Marcado
--
Apartado8.2Protección contra
choqueeléctrico
Apartado Caracteristica de
8.5.2 operación
Un
ApartadoRigidezdieléctricaespécimen
9.7.3afrecuencia
Interruptores automáticos industrial
diferenciales conlECApartado8.9Resistencia al
protección integrada calor
contracortocircuitos, para61009-Apartado Resistencia al
instalaciones eléctricas1:Ed.28.10 fuego---~---
fijasdeusodomestico Tresespecimenes
Apartado8.4Calentamiento tetrapolares delamayor
corrientenominal
Secuencia Caracteristicas de Tresespecímenes dela
Do operaciónresidual menorcorrienteresidual---Tresespecimenes dela
Secuencia Capacidad de mayorcorrientenominal
FooF, cortocircuito ylamenorcorriente
._------- --residual
"2016 -AñodelBicentenario delaDeclaración delaIndependencia Nacional"
171
PROY-S01
3484
.ANEXOVI
Capitulo8dela
Capitulo MarcadoyMarcadoynormaaplicable
7 documentación documentaciónderequisitos
particulares dela
serieIRAM623ª-.L
Apartado10.2 de
Apartado EnsayodeEnsayodelanormaaplicable
derequisitos10.2 compresión compresiónparticulares dela
serieIRAM62381---- --- ---- --_.-
Apartado10.4 de
CañosplásticosIRAMApartado EnsayodeEnsayodelanormaaplicable
para62381- 10.4 doblado dobladoderequisitos25metroscanalizaciones1:2008particulares dela
plásticas--~erieIRA~6238J....
Capitulo12dela
Capitulo Propiedades Propiedadesnormaaplicable
derequisitos12 térmicas térmicasparticulares dela
LserieIRAM62381
Apartado13.1.3
delanorma
Apartado Propagación Propagación aplicablede
13.1.3 delfuego delfuego ,requisitos
¡particulares dela
serieIRAM62381
IMarcadoyCapitulo8dela
Capitulo Marcadoynormaaplicable
7 documentación documentaciónderequisitos
particulares dela
--serie[RAM62381------
Apartado10.3 de
AccesoriosIRAMApartado EnsayodeEnsayodelanormaaplicable
plásticospara derequisitos Tres
canalizaciones62381- 10.3 impacto Iimpactoparticulares delaespecímenes
plásticas1:2008
~serieIRAM62381
-----------1Apartado1313
idelanorma
Apartado Propagación delPropagación del~aplicabledeI
13.1.3 fuego fuego ¡requisitos IIparticulares dela
serieIRAM62381