G/TBT/N/EU/255
12 de diciembre de 2014
(14-7226)  Página: 1/2
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: UNIÓN EUROPEA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea 
EU-TBT Enquiry Point (Servicio de información UE-OTC) Fax: +(32) 2 299 80 43 
Correo electrónico: eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio Web: http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2. 9.2 [ ], 2.10.1 [X], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): detergentes líquidos, conforme a la definición del artículo 
2(1a) del Reglamento (CE) N° 648/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 104, 
de 8 de marzo de 2004, p. 1) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Commission 
Regulation (EU) No 1297/2014 of 5 December 2014 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the 
European Parliament and of the Council on Classification, Labelling and Packaging of 
Substances and Mixtures (Reglamento (UE) Nº 1297/2014 de la Comisión, de 5 de 
diciembre de 2014, que modifica, a efectos de su adaptación al progreso técnico y 
científico, el Reglamento (CE) Nº 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre 
clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas). Documento en inglés (3 páginas). 
6. Descripción del contenido: el Reglamento de la Comisión notificado introduce nuevos 
requisitos de seguridad aplicables a los productos detergentes líquidos peligrosos que se 
comercializan en envases solubles.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: en varios países (UE y EE.UU.) se ha señalado con preocupación un creciente 
número de incidentes relacionados con los productos detergentes líquidos que se comercializan en envases solubles para un solo uso. Los centros antitóxicos han señalado 
miles de casos. En muchos casos, se trata de niños pequeños que se llevan a la boca o 
ingieren cápsulas de detergentes. También se han señalado casos de exposición de los ojos o la piel. Según los registros de accidentes, estos casos son más frecuentes que los 
accidentes relacionados con los detergentes corrientes y ocasionan síntomas más graves.  G/TBT/N/EU/255 
- 2 - 
  En algunos casos han ocasionado la muerte. 
Hay pues motivos para adoptar medidas urgentes de seguridad para estos productos, 
requisitos adicionales para el envasado, consistentes en la incorporación de un agente que 
dé un sabor amargo al material de envase y en criterios de resistencia mínima de las cápsulas. El reglamento notificado fue adoptado por el procedimiento de urgencia a fin de reducir rápidamente la frecuencia y la gravedad de los incidentes. 
8. Documentos pertinentes:  
Información de los EE.UU.: 
http://pediatrics.aappublications.org/content/early/2014/11/05/peds.2014-0057.abstract  
Información de Francia: 
http://www.centres-antipoison.net/CCTV/Ra pport_CCTV_Dosettes_Hydrosolubles_vf.pdf  
9. Fecha propuesta de adopción: el Reglamento N° 1297/2014 fue adoptado el 5 de 
diciembre de 2014 (DO L 350/1 de 6 de diciembre de 2014). 
Fecha propuesta de entrada en vigor: el Reglamento entra en vigor el 27 de diciembre 
de 2014.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: véase el punto 7 supra. La 
medida de urgencia se notifica de conformidad con las disposiciones del artículo 2.10.1. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Comisión Europea 
EU-TBT Enquiry Point (Servicio de información UE-OTC) 
Fax: + (32) 2 299 80 43 
Correo electrónico: eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio Web UE-OTC: http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:JOL_2014_350_R_0001