G/TBT/N/PHL/191  
30 de marzo de 2015  
(15-1750)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: FILIPINAS 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: 
Oficina de Normas de Filipinas 
Department of Trade and Industry (Ministerio de Industria y Comercio) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Oficina de Normas de Filipinas 
Department of Trade and Industry (Ministerio de Industria y Comercio) 
361 Sen. Gil J. Puyat Avenue Makati City, Metro Manila 
Filipinas 
Correo electrónico: bps@dti.gov.ph ; ajoycebrana@gmail.com   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): cuatro categorías de perlas en la producción y el 
comercio de joyería: 
(a) Perlas naturales raras, producidas por varios moluscos de mar (bivalvos y univalvos) o 
de agua dulce. 
(b) Perlas de cultivo: productos nacarados o no, con forma de cuentas u otra forma. Estos 
productos se pueden subdividir en: 
(i) perlas de cultivo de agua dulce disponibles en cantidades considerables y de muy 
diversos valores; y las menos comunes 
(ii) perlas de cultivo de agua de mar. Las perlas de cultivo que no han sido tratadas, 
blanqueadas por ejemplo, pueden ser consideradas poco comunes 
(c) Perlas de cultivo compuestas, y 
(d) Perlas de imitación comunes. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Proyecto de 
norma nacional de Filipinas DPNS 2107:20xx "Natural, Cultured, Composite and Imitation 
Pearls – Terminology and Classification"  (Perlas naturales, de cultivo, compuestas y de 
imitación – Terminología y clasificación). Documento en inglés (57 páginas). 
6. Descripción del contenido: se establece la terminología y la clasificación de perlas 
naturales, de cultivo, compuestas y de imitación, para fines comerciales, teniendo en 
cuenta las prácticas del comercio internacional de estos productos.  G/TBT/N/PHL/191 
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: se establece la terminología y la clasificación de perlas naturales, de cultivo, 
compuestas y de imitación, para fines comerciales, teniendo en cuenta las prácticas del 
comercio internacional de estos productos.  
8. Documentos pertinentes: CIBJO Pearl Book 2013 Natural, Cultured, Composite & 
Imitation Pearls – Terminology & Classification  
9. Fecha propuesta de adopción: - 
Fecha propuesta de entrada en vigor: la orden notificada entrará en vigor 15 días 
después de su publicación en un periódico de distribución general.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 60 días después de la 
publicación del aviso notificado 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Office of the Director (Oficina del Director) 
Bureau of Philippine Standards (Ofi cina de Normas de Filipinas) 
Department of Trade and Industry (Ministerio de Industria y Comercio) 
361 Sen. Gil J. Puyat Avenue Makati City, Metro Manila 
Filipinas 
Correo electrónico: bps@dti.gov.ph  
Teléfono: (632) 751-3130 
Fax: (632) 751-4706