RESTRICTED  
  
G/MA/SPEC/53  
30 de septiembre de 2013  
(13-5239)  Página: 1/3  
Comité de Acceso a los Mercados   
 
  PROYECTO 
INFORME (2013) DEL COMITÉ DE ACCESO A LOS MERCADOS 
1.  Desde el último examen1, el Comité de Acceso a los Mercados ha celebrado dos reuniones 
formales (7 de mayo y 7 de octubre de 2013) y cuatro reuniones informales (12 de diciembre 
de 2012, 14 de marzo, 3 de mayo y 12 de julio de 2013). Las actas de las reuniones formales figuran en los documentos G/MA/M/57 y [G/MA/M/58]. 
2 .   E n  s u  r e u n i ó n  d e l  7  d e  m a y o ,  e l  C o m i t é  t o m ó  n o t a  d e  l a  c a n d i d a t u r a  d e l  
Sr. Krzysztof Trepczynski (Polonia) para ocupar la  Presidencia del Comité durante el año en curso 
y lo eligió por aclamación. 
A. INFORME PERIÓDICO DEL COMITÉ AL CONSEJO DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS 
3.  [En su reunión del 7 de mayo el Presidente informó sobre las consultas que había celebrado 
acerca de la práctica de enviar informes periódicos del Comité al Consejo del Comercio de Mercancías. En la reunión del 7 de octubre el  Comité acordó poner fin a esta práctica.] 
B. EXENCIONES 
4.  [En su reunión del 7 de octubre el Comité aprobó la prórroga de la exención "colectiva" relativa 
al SA 2002 (documento G/C/W/682), la exención "colectiva" relativa al SA 2007 
(documento G/C/W/683) y la exención "colectiva " relativa al SA 2012 (documento G/C/W/684). El 
Comité acordó remitir los proyectos de decisión de exención al Consejo del Comercio de Mercancías para la adopción de disposiciones apropiadas.] 
C. INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO DE 1996 (SA 1996) EN 
LAS LISTAS DE CONCESIONES 
5.  En las reuniones de 2013 el Comité tomó nota de la situación de la labor de transposición al 
SA 1996 realizada de conformidad con los procedimientos que figuran en los documentos L/6905 y 
WT/L/756. 
D. INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO DE 2002 (SA 2002) EN 
LAS LISTAS DE CONCESIONES 
6.  En sus reuniones de 2013, el Comité tomó nota  de la situación de los trabajos relativos a la 
introducción de los cambios del SA 2002 en las Listas de concesiones utilizando la Base de Datos LAR (WT/L/605 y WT/L/807), así como de los resultados de las sesiones específicas informales del Comité en las que se examinaron los ficheros que contenían los cambios del SA 2002 de los 
Miembros. 
E. INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO DE 2007 (SA 2007) EN 
LAS LISTAS DE CONCESIONES 
7.  En sus reuniones de 2013, el Comité tomó nota  de la situación de los trabajos relativos a la 
introducción de los cambios del SA 2007 en las Listas de concesiones utilizando la Base de 
                                               
1 G/L/1010, de fecha 6 de noviembre de 2012. G/MA/SPEC/53 
- 2 - 
  Datos LAR (WT/L/673 y WT/L/830), así como de los resultados de las sesiones específicas 
informales del Comité en las que se examinaron los ficheros que contenían los cambios del SA 2007 de los Miembros. 
F. INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO DE 2012 (SA 2012) EN 
LAS LISTAS DE CONCESIONES 
8.  [En su reunión del 7 de mayo el Comité tomó nota de que la Secretaría no había comenzado 
este trabajo de transposición ya que quería centra rse en avanzar en el ejercicio de transposición 
del SA 2007.] 
G. DECISIÓN SOBRE EL PROCEDIMIENTO DE NOTIFICACIÓN DE RESTRICCIONES 
CUANTITATIVAS 
9.  [En sus reuniones de 2013 el Comité examinó las notificaciones de restricciones cuantitativas 
presentadas por varios Miembros y tomó nota del documento preparado por la Secretaría 
(G/MA/QR/1), en el que se reflejaba la situación de esas notificaciones.] 
H. BASES DE DATOS 
10.  [En las reuniones de 2013, la Secretaría informó sobre la situación de los trabajos relativos a 
la Base Integrada de Datos (BID) y la Base de Da tos de Listas Arancelarias Refundidas (LAR). En 
los informes se facilitaba información, entre otras cosas, sobre el uso de la información que figura 
en las bases de datos, la situación relativa al desarrollo de programas informáticos y la asistencia 
técnica. El Comité también tomó nota del documento en el que se reflejaba la situación de las comunicaciones a la BID (G/MA/IDB/2/Rev.37 y G/MA/IDB/2/Rev.38).] 
11.  [En la reunión del 7 de mayo el Comité aprobó una solicitud (G/MA/W/112) de la Asociación 
Latinoamericana de Integración (ALADI) en la qu e este organismo pedía acceso a las bases de 
datos de la OMC.] 
12.  [En sus reuniones de 2013 el Comité también debatió un documento de la Secretaría en el 
que se resumían las prescripciones en materia de notificación para la BID (JOB/MA/106 y 
JOB/MA/106/Rev.1).] 
I. PROYECTO DE DECISIÓN SOBRE LA SUPRESIÓN DEL CARÁCTER RESERVADO DE LOS 
DOCUMENTOS DE NEGOCIACIÓN DE  RONDAS ANTERIORES DEL GATT 
13.  [En su reunión formal de mayo el Comité aprobó ad referendum , con un plazo de dos meses 
para la presentación de observaciones, el  proyecto de Decisión que figura en el 
documento G/MA/W/111, en el que se propone suprimir el 1º de julio el carácter reservado de los 
documentos de negociación de la Ronda Dillon y de algunos documentos de negociación de Rondas 
anteriores del GATT. Esta decisión estuvo de conformidad con los procedimientos que figuran en el documento G/MA/285. Como no se recibieron observaciones, se envió al Consejo del Comercio de 
Mercancías y posteriormente al Consejo General una versión ligeramente revisada del proyecto de 
Decisión (que tenía en cuenta la nueva fecha propuesta para la supresión del carácter reservado de los documentos históricos, a saber, el 1º de agosto). El 31 de julio de 2013 el Consejo General 
adoptó la decisión, que se publicó con la signatura WT/L/892.] [En su reunión del 7 de octubre el 
Comité examinó los procedimientos propuestos para la supresión del carácter reservado de los documentos de negociación de la Ronda Kennedy (JOB/MA/109).] 
J. OTRAS ACTIVIDADES 
14.  [En su reunión de mayo, el Comité tomó nota del documento de la Secretaría titulado 
"Situación de las Listas de los Miembros de la OM C" (G/MA/W/23/Rev.9), en el que se reflejan en 
un solo texto los instrumentos jurídicos relativos a las Listas de todos los Miembros. El Comité 
tomó nota asimismo de las preocupaciones expresadas acerca de la utilización por parte de 
Ucrania de procedimientos para el trámite de licencias de importación destinados a administrar nuevos contingentes impuestos a la hulla coquizable y prohibiciones al coque metalúrgico.] G/MA/SPEC/53 
- 3 - 
  El informe se completará a la luz de las delib eraciones de la reunión del Comité del 7 de 
octubre de 2013.   
__________