IP/N/1/KGZ/5  
IP/N/1/KGZ/C/7  
IP/N/1/KGZ/L/2  
13 de noviembre  de 2018 
(18-7124) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYE S Y REGLAMENTOS DE C ONFORMIDAD  CON  
EL PÁRRAFO 2 DEL ART ÍCULO 63 DEL ACUERDO  SOBRE LOS ADPIC  
REPÚBLICA KIRGUISA: DECRETO DEL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA KIRGUISA   
(BISHKEK, Nº 522 , 3 DE OCTUBRE DE 2016) RELATIVO A LA APROBACIÓN  
DEL REGLAMENTO SOBRE LAS TASAS DE REGISTRO DE LOS DERECHOS  
DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS Y LAS TOPOGRAFÍAS  
DE MICROCIRCUITOS INTEGRADOS  
Miembro que 
presenta la 
notifica ción REPÚBLICA KIRGUIS A 
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Decreto del Gobierno de la República Kirguisa (Bishkek, Nº 522 , 3 de octubre 
de 2016) relativo a la aprobación del Reglamento sobre las tasas de registro 
de los derechos de autor y derechos conexos y las topografías de 
microcircuitos integrados  
Materia  Derecho de autor y derechos conexos; esquemas de trazado (topografías) de 
circuitos integrados  
Naturaleza de 
la notificación   Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
 Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico  https://members.wto.org/crnattachments/2018/IP/KGZ/18_ 3486_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/IP/KGZ/18_3486_00_x.pdf  
Situación de la 
notificación   Primera notificación  
 Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
 Sustitución o refundición del/de los texto (s) jurídico (s) notificado (s) 
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  IP/N/1/KGZ/C/3  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/KGZ/C/3*&Language=English&Conte
xt=ScriptedSearches&languageUIChanged=true " 
 
IP/N/1/KGZ/C/2  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/KGZ/C/2*&Language=English&Conte
xt=ScriptedSearches&languageUIChanged=true " 
 
IP/N/1/KGZ/L/1  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Ca t&query=@SymbolMatch=IP/N/1/KGZ/L/1*&Language=English&Conte
xt=ScriptedSearches&languageUIChanged=true " IP/N/1/KGZ/5 • IP/N/1/KGZ/C/7 • IP/N/1/KGZ/L/2  
- 2 - 
  Breve descripción del texto jurídico notificado  
 
A los efectos de mejorar los procedimientos para brindar protección jurídica a los objetos de 
propiedad  intelectual pertenecientes a personas físicas y jurídicas de la República Kirguisa, y de 
conformidad con los artículos 9, 32, 37 y 38 de la Ley de la República Kirguisa de Derecho de 
Autor y Derechos Conexos, el artículo 14 de la Ley de la República Kirgu isa sobre la Protección 
Jurídica de los Programas Informáticos y las Bases de Datos, el artículo 9 de la Ley de la 
República  Kirguisa sobre la Protección Jurídica de las Topografías de Circuitos Integrados, y los 
artículos 10 y 17 de la Ley Constitucional de la República Kirguisa sobre el Gobierno de la 
República Kirguisa, se ha aprobado el Reglamento sobre las tasas de registro de los derechos de 
autor y derechos conexos y las topografías de microcircuitos integrados, según se notifica.  
Idioma (s) del 
texto jurídico 
notificado  Inglés, ruso  
Entrada en 
vigor  Quince  días después de la fecha de su publicación oficial - Publicado en el 
diario "Erkin Too", de 11 de octubre de 2016  
Otra fecha   
 
Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación 
de la 
notificación  8 de mayo de 2018  
Otra 
información  http://cbd.minjust.gov.kg/act/view/ru -ru/98659  
Organismo o 
autoridad 
responsable  Servicio Estatal de Propiedad Intelectual e Innovación del Gobierno de la 
República Kirguisa