WT/CFMC/W/58  
 
25 avril 2013  
(13-2193)  Page: 1/3  
  Original: français  
 
    
MÉCANISME DU CADRE CONSULTATIF DU DIRECTEUR GÉNÉRAL 
EN FAVEUR DU COTON 
 
COMMUNICATION DU BURKINA FASO 
 
 
 La communication ci-après, datée du 18 avril 2013, est distribuée à la demande de la 
délégation du Burkina Faso.  
_______________ 
  
1  COMMENTAIRES DU BURKINA FASO SUR LA 14
ème VERSION DU TABLEAU ÉVOLUTIF 
1.1.  Le Burkina Faso apprécie positivement la nouvelle structure du tableau évolutif qui permet 
une meilleure lecture, ainsi qu’une meilleure appréciation opérationnelle des éléments des projets 
et programmes sur le coton et dans le secteur de l’agriculture. 
1.2.  Le Burkina Faso saisit l’opportunité de l’examen de la 14ème version du tableau pour réitérer à 
l’endroit de l’OMC, sa satisfaction sur la pertinence du cadre consultatif mis en place par le Directeur Général, qui constitue un cadre dynamique des manifestations concrètes et louables des 
intentions de la communauté des donateurs à accompagner les filières cotonnières africaines en 
général et notamment celles du C4. 
1.2  APPRECIATIONS SUR LA PARTIE I: AIDE DU DÉVELOPPEMENT SPÉCIFIQUE EN 
FAVEUR DU COTON 
1.3.  Le Burkina Faso n’a pas de commentaires particuliers sur les chiffres contenus dans le 
tableau évolutif, non pas parce qu’il les valide dans leur entièreté. En effet, le Burkina Faso note 
que la plupart des projets s’exécutent sur le terrain, mais les dispositions mises en place ne 
permettent pas toujours, à ce stade en tout cas, d’apprécier les montants inscrits au titre des décaissements.  
1.4.  Au titre des confirmations de mise en œuvre de projets en faveur du coton, le Burkina Faso 
confirme la mise en œuvre des projets des donateurs suivants:  
‐ le Brésil pour le Programme de développement du secteur du coton dans les pays 
du groupe "Coton-4" (Bénin, Burkina Faso, Mali et Tchad); 
 
‐ l’Union Européenne pour le projet d’Amélioration de la fertilité des sols dans les 
exploitations biologiques de la zone cotonnière du Burkina Faso et pour le projet de Soutien au laboratoire de classement du coton SOFITEX en vue d'une 
accréditation internationale ISO17025.  
 
Il formule somme toute, un plaidoyer à l’endroit de l’Union Européenne pour un 
engagement plus prononcé, en ce qui concerne "la consolidation du cadre 
d’action pour le partenariat UE-Afrique sur le coton", dont l’enveloppe inscrite sur WT/CFMC/W/58 
 
- 2 - 
 
  la période 2012-2015 est de 11 millions d’euros pour des interventions dans 
38 pays africains producteurs de coton; 
 
‐ la France pour le projet de Renforcement des capacités des organisations de 
producteurs; 
 
‐ les Etats-Unis pour le programme WACIP en faveur du C4;  
 
‐ le CFC  pour le projet de Prévention de la contamination du coton graine en 
Afrique de l'Ouest; 
 
‐ la Banque Mondiale  pour le projet de Diversification agricole et de développement 
des marchés ; 
 
‐ la BAD  pour le Programme multinational d'amélioration de la compétitivité; 
 
‐ le Cadre Intégré  pour la Préparation des EDIC, y compris une analyse du secteur 
du coton. 
 
1.5.  Au titre des informations complémentaires, le Burkina Faso souhaiterait avoir plus 
d’informations de certains donateurs sur la situation de leurs projets. Il s’agit notamment de certains projets de:  
a. la France pour les projets suivants:  
i. renforcement de l’approche régionale dans le cadre du partenariat Union-
Européenne-Afrique, 
ii. coton biologique et commerce équitable; 
b. l’Allemagne pour la promotion des chaînes de valeur du coton dans les pays d’Afrique 
subsaharienne; 
c. des Pays-Bas pour le projet relatif au soutien aux Unions des Producteurs Communaux. 
1.6.  Le Burkina Faso a, à plusieurs reprises, exprimé le souhait qu’il soit introduit le principe d’une 
véritable coordination des interventions des pays donateurs, ce qui contribuerait à une meilleure rationalisation des contenus des Projets et Programmes, ainsi que des ressources allouées pour 
leurs mises en œuvre. Cette coordination permettrait d’une part, d’éviter que des programmes 
similaires soient mis en œuvre par plusieurs donateurs et d’autre part, que capitaliser les acquis des programmes déjà mis en œuvre et favoriser les synergies entre les programmes en cours. 
1.7.  Le Burkina Faso relève par ailleurs, qu’à part la Suisse qui a fournit des informations sur son 
point de contact national, tous les autres pays donateurs n’ont malheureusement pas inscrit leur 
point de contact national dans la quatrième partie du tableau (Page 22 et 23). L’absence d’indications sur les points focaux nationaux des donateurs ne facilite pas la traçabilité des projets 
et de leur mise en œuvre sur le terrain.  
1.8.  Aussi, le Burkina Faso formule le vœu de lire dans la quinzième (15
ème) version du tableau 
évolutif, les coordonnées des points focaux nationaux de l’ensemble des pays donateurs tout 
comme des pays bénéficiaires.   
1.9.  Il paraît important qu’ensemble, Pays donateurs et Pays bénéficiaires, nous puissions 
travailler à la concrétisation de la collaboration et de la coordination autour de l’élaboration et la mise en œuvre des Projets et Programmes d’amélioration de la compétitivité des filières 
cotonnières.  
1.10.  Au titre des réaménagements, le Burkina Faso suggère que les activités de la Commission 
Européenne (Syprobio-Amélioration des revenus et  de la sécurité alimentaire des producteurs à WT/CFMC/W/58 
 
- 3 - 
 
  travers des systèmes de production biologique diversifiés) et de la Banque Mondiale (Projet de 
diversification agricole et de développement des marchés PO 81567) soient biffées et renvoyées dans la partie II, car s’inscrivant dans l’aide au développement dans le domaine de l’agriculture et des infrastructures connexes. 
 
1.3  APPRECIATIONS SUR LA PARTIE II: AIDE AU DÉVELOPPEMENT DANS LE DOMAINE 
DE L'AGRICULTURE   
1.11.  Le Burkina Faso n’a pas de commentaires particuliers en ce qui concerne l’aide au 
développement dans les domaines de l’agriculture et des infrastructures. Toutefois, il formule le vœu de lire dans la quinzième (15
ème) version du tableau évolutif, les coordonnées des points 
focaux nationaux de l’ensemble des pays donateurs tout comme des pays bénéficiaires.   
1.4  APPRECIATIONS SUR LA  PARTIE III: RESSO URCES DISPONIBLES POUVANT ÊTRE 
UTILISÉES POUR L'AIDE EN FAVEUR DU COTON 
1.12.  Le Burkina Faso note qu’il y est inscrit des projets et programmes dont la mention sur la 
situation opérationnelle est "En Cours depuis 2006", ou  "En Cours" et dont la colonne "Situation 
Montant disponible pour le coton" n’est pas renseignée.  
1.13.  La question qui se pose est de savoir s’il ne conviendrait pas d’envisager une actualisation 
de la partie III du tableau évolutif. 
1.5  APPRECIATIONS SUR LA PARTIE IV: POINTS DE CONT ACT NATIONAUX POUR L'AIDE 
AU DÉVELOPPEMENT EN FAVEUR DU COTON 
1.14.  Le Burkina Faso relève que seuls neuf (09) pays ont inscrit les coordonnées des points de 
contact nationaux, au nombre desquels figure au titre des pays du Nord, la Suisse. Il y a là des 
marges de progrès à faire, tout aussi dans les rangs de pays donateurs, que de ceux des pays bénéficiaires.  
1.6  APPRECIATIONS SUR L’ANNEXE I: ACTIVITÉS TERMINÉES PARTIE I    
1.15.  L’examen de ce tableau suscite les commentaires suivants : 
‐ au niveau de la colonne "Etat des décaissements", il apparaît l’abréviation "DI", 
qui malheureusement n’est pas prise en compte dans la légende en Page 37. Il 
serait indiqué de compléter la légende; 
 
‐ il serait indiqué que les trois (03) programmes de l’ONUDI qui figurent en Page 8, 
au regard de leur situation opérationnelle (2008 et 2009), soient transférés au 
niveau de l’annexe I, car étant cert ainement des "activités terminées". 
 
1.7  APPRECIATIONS SUR LES ANNEXES II ET III  
1.16.  Il conviendrait de compléter la légende en indiquant le sens de la mention "DI".  
__________