G/LIC/N/1/MUS/3  
22 de septiembre  de 2017 
(17-5045) Página: 1/6 
Comité de Licencias de Importación  Original:  inglés  
 
  
ACUERDO SOBRE PROCED IMIENTOS PARA EL  TRÁMITE  
DE LICENCIAS DE IMPO RTACIÓN  
NOTIFICACIÓN EN VIRT UD DEL PÁRRAFO 4 A)i DEL ARTÍCULO 1  DEL ACUERDO  
MAURICIO  
La siguiente notificación, de fecha 15 de septiembre  de 2017 , se distribuye a petición de la 
delegación de  Mauricio . 
 
_______________  
 
 
1  IMPORTACIÓN DE REFRI GERANTES QUE CONTIEN EN HIDROCLOROFLUOROC ARBUROS 
(HCFC)  
1. Notificación hecha en virtud del artículo 1.4 a) [X] ; del artículo 8.2 b) [ ] (Si la 
notificación se hace en virtud de los dos artículos sírvanse marcar ambas casillas con una  X) 
2. Fuentes en que se han publicado el o los procedimientos para el trámite de 
licencias de importación (boletín oficial, publicación, sitio web, etc.):  
I. Ley de Control de lo s Productos Químicos Peligrosos , de 2004 - Segunda lista 
(mercancías controladas ) - Fuente : Gaceta Oficial de Mauricio Nº 67, de 10 de julio 
de 2004: 
http://www.mauritiustrade.mu/file.php/Dangerous_chemicals_control_a ct_2004.pdf?id=
431_official_text_file2 . 
II. Reglamento de Protección del Consumidor (control de las importaciones) , de 2013,  Aviso 
Gubernamental Nº  135/1999 y Nº 21  de 2007 - Refundidos  en 2015, Segunda lista – 
Lista de mercancías cuya importación está prohibida , punto  17 - Fuente : Aviso 
Gubernamental Nº 135/1999 y Nº 21  de 2007: 
http://www.mra.mu/download/ConsumerProtectionRegulationsGn5of2012.pdf . 
3. Fecha de publica cióni: I: 10 de julio de 2004 
  II: 19 de febrero de 2007 
Fecha en que se hace efectivo el requisito : I: 5 de noviembre de 2004 
 II: 19 de febrero de 2007 
4. La publicación (en el caso del artículo 1.4 a))ii y/o la legislación (en el caso del  
artículo 8.2 b))iii están a disposición de los Miembros para su consulta:  
[ ] en la Secretaría de la OMC (División de Acceso a los Mercados)  (En este caso, 
sírvanse adjuntar los ejemplares de la publicación y/o la legislación, si es posible en formato 
electrónico : Microsoft Word o programa informático compatible) . 
y/o 
[X] previa solicitud, en la dirección y números de fax y/o en la dirección de correo 
electrónico y sitio web que se indican a continuación : G/LIC/N/1/MUS/3  
- 2 - 
  5. En caso de que no estén disponibles en uno de los tres idiomas oficiales de la  OMC 
(español, francés o inglés ), un RESUMEN de la publi cación (en el caso del  
artículo  1.4 a )) y/o de la legislación (en el caso del artículo 8.2 b ))iii: 
6. Otros datos o información pertinentes (por ejemplo, título de la ley/reglamento 
propuesto o adoptado que establece el procedimiento para el trámite de licencias 
de importación ): 
Ninguno . 
 
2  SISTEMA DE PERMISOS PREVISTO EN EL REGLA MENTO DE PROTECCIÓN DEL MEDIO 
AMBIENTE (PERMISO PA RA EMBOTELLADO EN BO TELLAS DE TEREFTALAT O DE 
POLIETILENO (PET)) DE 2001 PARA EMBOTELLAR BEBIDAS E N BOTELLAS DE PET  
1. Notificación hecha en virtud del artículo 1.4 a) [X] ; del artículo 8.2 b) [ ] (Si la 
notificación se hace en virtud de los dos artículos sírvanse marcar ambas casillas con una X)  
2. Fuentes en que se han publicado el o los procedimientos para el trámite de 
licencias de importación (boletín oficial, publicación, sitio web, etc.):  
Reglamento de Protección del Medio Ambiente (permiso para embotellado en botellas de 
tereftalato de polietileno (PET)) , de 2001. Fuente : Aviso Gubernamental Nº 33 de 2001: 
http://environment.govmu.org/English/legislations/Pages/Environmental -Regulations.aspx . 
3. Fecha d e publicacióni: 19 de marzo de 2001 
 Fecha en que se hace efectivo el requisito:  1º de mayo de 2001 
4. La publicación (en el caso del artículo 1.4 a))ii y/o la legislación (en el caso del 
artículo 8.2 b))iii están a disposición de los Miembros para su consulta:  
[ ] en la Secretaría de la OMC (División de Acceso a los Mercados)  (En este caso, 
sírvanse adjuntar los ejemplares de la publicación y/o la legislación, si es posible en formato 
electrónico : Microsoft Word o programa informático compatible).  
y/o 
[X] previa solicitud, en la dirección y números de fax y/o en la dirección de correo 
electrónico y sitio web que se indican a continuación:  
5. En caso de que no estén disponibles en uno de los tres idiomas oficiales de la OMC 
(español, francés o inglés ), un RESUMEN de la publicación (en el caso del 
artículo  1.4 a )) y/o de la legislación (en el caso del artículo 8.2 b ))iv: 
6. Otros datos o información pertinentes (por ejemplo, título de la ley/reglamento 
propuesto o adoptado que establece el procedimiento para el trámite de licencias 
de importación):  
Ninguno.  
 
3  IMPORTACIÓN DE BIENE S RESTRINGIDOS Y PRO HIBIDOS  
1. Notificación hecha en virtud del artículo 1.4 a) [X] ; del artículo 8.2 b) [ ] (Si la 
notificación se hace en virtud de los dos artículos sírvanse marcar ambas casillas con una X)  
2. Fuentes en que se han publicado el o los procedimientos para el trámite de 
licencias de importación (boletín oficial, publicación, sitio web, etc.):  
Reglamento de Protección del Consumidor (control de las importaciones) , de 2017 - Fuente : 
Aviso Gubernamental Nº 160 de 2017: 
http://commerce.govmu.org/English/Pages/default.aspx . G/LIC/N/1/MUS/3  
- 3 - 
  3. Fecha de publicacióni: 11 de agosto de 2017 
 Fecha en que se hace efectivo el requisito:  Estaba previsto  que algunas disposiciones 
entrar an en vigor el 14 de agosto de 2017 y otras , el 1º de enero de 2017. 
4. La publicación (en el caso del artículo 1.4 a))ii y/o la legislación (en el caso del 
artículo 8.2 b))iii están a  disposición de los Miembros para su consulta:  
[ ] en la Secretaría de la OMC (División de Acceso a los Mercados)  (En este caso, 
sírvanse adjuntar los ejemplares de la publicación y/o la legislación, si es posible en formato 
electrónico : Microsoft Word o programa informático compatible).  
y/o 
[X] previa solicitud, en la dirección y números de fax y/o en la dirección de correo 
electrónico y sitio web que se indican a continuación:  
5. En caso de que no estén disponibles en uno de los tres idiomas oficiales d e la OMC 
(español, francés o inglés ), un RESUMEN de la publicación (en el caso del 
artículo  1.4 a )) y/o de la legislación (en el caso del artículo 8.2 b ))iv: 
6. Otros datos o información pertinentes (por ejemplo, título de la ley/reglamento 
propuesto o adoptado que establece el procedimiento para el trámite de licencias 
de importación):  
Ninguno.  
 
4  IMPORTACIÓN DE TÉ Y PRODUCTOS DEL TÉ Y D E TABACO Y PRODUCTOS  DEL TABACO  
1. Notificación hecha en virtud del artículo 1.4 a) [X] ; del artículo 8.2 b) [ ] (Si la  
notificación se hace en virtud de los dos artículos sírvanse marcar ambas casillas con una X)  
2. Fuentes en que se han publicado el o los procedimientos para el trámite de 
licencias de importación (boletín oficial, publicación, sitio web, etc.):  
I. Ley de la Oficina Nacional de Reglamentación de Productos , de 2013 - Fuente : Gaceta 
Oficial de  Mauricio Nº 40, de 4 de mayo de 2013. 
II. Reglamento Nacional de Productos sujetos a Reglamentación , de 2013 - Fuente : Aviso 
Gubernamental Nº 282 de 2013, Gaceta  Oficial de Mauricio Nº 1406, de 28 de 
noviembre de 2013: 
http://www.mauritiustrade.mu/en/import -procedures/select -your-product/customs -and-
compliances/regulation?id=311&code_produit=&pays_procedure=&mode=&code_client 
agriculture.govmu.org/napro . 
3. Fecha de publicacióni: I. 4 de mayo de 2014 
  II. 27 de noviembre de 2013 
Fecha en que se hace efectivo el requisito:  I. 4 de mayo de 2013 
  II. 27 de noviembre de 2013 
4. La publicación (en el caso del artículo 1.4 a))ii y/o la legislación (en el caso del 
artículo 8.2 b))iii están a disposición de los Miembros para su consulta:  
[ ] en la Secretaría de la OMC (División de Acceso a los Mercados)  (En este caso, 
sírvanse adjuntar los ejemplares de la publicación y/o la legislación, si es posible en formato 
electrónico : Microsoft Word o programa informático compatible).  
y/o 
[X] previa solicitud, en la dirección y números de fax y/o en la dirección de correo 
electrónico y sitio web que se indican a continuación:  G/LIC/N/1/MUS/3  
- 4 - 
  5. En caso de que no estén disponibles en uno de los tres idiomas oficiales de la OMC 
(español, francés o inglés ), un RESUMEN de la publicación (en el caso del 
artículo  1.4 a )) y/o de la legislación (en el caso del artículo 8.2 b ))iv: 
6. Otros datos o información pertinentes (por ejemplo, título de la ley/reglamento 
propuesto o adoptado que establece el procedimiento para el trámite de licencias 
de importación):  
Ninguno.  
 
5  IMPORTACIÓN DE ESPEC IES ENUMERADAS EN LA  CITES E IMPORTACIÓN DE ESPECIES 
EXÓTICAS, QUE NO SEA N GANADO NI PECES  
1. Notificación hecha en virtud del artículo 1.4 a) [X] ; del artículo 8.2 b) [ ] (Si la 
notificación se  hace en virtud de los dos artículos sírvanse marcar ambas casillas con una X)  
2. Fuentes en que se han publicado el o los procedimientos para el trámite de 
licencias de importación (boletín oficial,  publicación, sitio web, etc.):  
 Ley de Biodiversidad Terrestre Autóctona y Parques Nacionales , de 2015: 
 http://agriculture.govmu.org/English/Legislation/Page s/Acts -and-Regulations.aspx . 
3. Fecha de publicacióni: 23 de octubre de 2015 
 Fecha en que se hace efectivo el requisito:  23 de octubre de 2015 
4. La publicación (en el caso del artículo 1.4 a))ii y/o la legislación (en el caso del 
artículo 8.2 b))iii están a disposición de los Miembros para su consulta:  
[ ] en la Secretaría de la OMC (División de Acceso a los Mercados)  (En este caso, 
sírvanse adjuntar los ejemplares de la publicación y/o la legislación, si es posible en formato 
electrónico : Microsoft Word o programa informático compatible).  
y/o 
[X] previa solicitud, en la dirección y números de fax y/o en la dirección de correo 
electrónico y sitio web que se indican a continuación:  
5. En caso de que no estén disponibles en uno de los tres idiomas oficiales de la OMC 
(español, francés o inglés ), un RESUMEN de la publicación (en el caso del 
artículo  1.4 a )) y/o de la legislación (en el caso del artículo 8.2 b ))iv: 
6. Otros datos o información pertinentes (por ejemplo, título de la ley/reglamento 
propuesto o  adoptado que establece el procedimiento para el trámite de licencias 
de importación):  
Ninguno.  
 
6  IMPORTACIÓN DE ANIMA LES VIVOS Y PRODUCTO S DE ORIGEN ANIMAL  
1. Notificación hecha en virtud del artículo 1.4 a) [X] ; del artículo 8.2 b) [ ] (Si la 
notificación se hace en virtud de los dos artículos sírvanse marcar ambas casillas con una X)  
2. Fuentes en que se han publicado el o los procedimientos para el trámite de 
licencias de importación (boletín oficial, publicación, sitio web, etc.):  
 Ley de E pizootias de 1925: 
 http://www.vertic.org/media/National%20Legislation/Mauritius/MU_Animal_Diseases_Act.pd
f. G/LIC/N/1/MUS/3  
- 5 - 
  3. Fecha de publicacióni: 15 de abril de 1925 
 Fecha en que se hace efectivo el requisito: 15 de abril de 1925 
4. La publicación (en el caso del artículo 1.4 a))ii y/o la legislación (en el caso del 
artículo 8.2 b))iii están a disposición de los Miembros para su consulta:  
[ ] en la Secretaría de la OMC (División de Acceso a los Mercados)  (En este caso, 
sírvanse adjuntar los ejemplares de la publicación y/o la legislación, si es posible en formato 
electrónico : Microsoft Word o programa informático compatible).  
y/o 
[X] previa solicitud, en la dirección y números de fax y/o en la dirección de correo 
electrónico y sitio web que se indican a continuación:  
5. En caso de que no estén disponibles en uno de los tres idiomas oficiales de la OMC 
(español, francés o inglés ), un RESUMEN de la publicación (en el caso del 
artículo  1.4 a )) y/o de la legislación (en el caso del artículo 8.2 b ))iv: 
6. Otros datos o información pertinentes (por ejemplo, título de la ley/reglamento 
propuesto o adoptado que establece el procedimiento para el trámite de licencias 
de importación):  
Ninguno.  
 
7  PERMISO DE IMPORTACI ÓN DE INSUMOS VEGETA LES PARA PRODUCTOS A GRÍCOLAS 
DE ORIGEN VEGETAL, I NCLUIDOS LOS RECURSO S OBTENIDOS DEL SUEL O 
(POR  EJEMPLO, ROCAS)  
1. Notificación hecha en virtud del artículo 1.4 a) [X] ; del artículo 8.2 b) [ ] (Si la 
notificación se hace en virtud de los dos artículos sírvanse marcar ambas casillas con una X)  
2. Fuentes en que se han publicado el o los procedimientos para el trámite de 
licencias de importación (boletín oficial, publicación, sitio web, etc.):  
 Ley de Protección Fitosanitaria de 2006, artículo 19, Requisitos de importación : 
 http://agriculture.govmu.org/English/Legislat ion/Pages/Acts -and-Regulations.aspx . 
3. Fecha de publicacióni: 30 de junio de 2006 
 Fecha en que se hace efectivo el requisito: 1º de noviembre de 2006 
4. La publicación (en el caso del artículo 1.4 a))ii y/o la legislación (en el caso del 
artículo 8.2 b))iii están a disposición de los Miembros para su consulta:  
[ ] en la Secretaría de la OMC (División de Acceso a los Mercados)  (En este caso, 
sírvanse adjuntar los ejemplares de la publicación y/o la legisl ación, si es posible en formato 
electrónico : Microsoft Word o programa informático compatible).  
y/o 
[X] previa solicitud, en la dirección y números de fax y/o en la dirección de correo 
electrónico y sitio web que se indican a continuación:  
5. En caso de que no estén disponibles en uno de los tres idiomas oficiales de la OMC 
(español, francés o inglés ), un RESUMEN de la publicación (en el caso del 
artículo  1.4 a )) y/o de la legislación (en el caso del artículo 8.2 b ))iv: 
6. Otros datos o información perti nentes (por ejemplo, título de la ley/reglamento 
propuesto o adoptado que establece el procedimiento para el trámite de licencias 
de importación):  
Ninguno.  
 G/LIC/N/1/MUS/3  
- 6 - 
  8  IMPORTACIÓN DE PRODU CTOS QUÍMICOS PELIGR OSOS  
1. Notificación hecha en virtud del artículo 1.4 a) [X]; del artículo 8.2 b) [ ] (Si la 
notificación se hace en virtud de los dos artículos sírvanse marcar ambas casillas con una X)  
2. Fuentes en que se han publicado el o los procedimientos para el trámite de 
licencias de importación (boletín oficial, publicación, sitio web, etc.):  
 Ley de Control de los Productos Químicos Peligrosos , de 2004, artículo 11 . Fuente:  Gaceta 
Oficial de Mauricio Nº 67, de 10 de julio de 2004: 
 http://www.mauritiustrade.mu/file.php/Dangerous_chemicals_control_act_2004.pdf?id=431
_official_text_file2 . 
3. Fecha de publicacióni: 10 de julio de 2004 
 Fecha en que se hace efectivo el requisito: 5 de noviembre de 2004 
4. La publicación (en el caso del artículo 1.4 a))ii y/o la legislación (en el caso del 
artículo 8.2 b))iii están a disposición de los Miembros para su consulta:  
[ ] en la Secretaría de la OMC (División de Acceso a los Mercados)  (En este caso, 
sírvanse adjuntar los ejemplares de la publicación y/o la legislación, si es posible en formato 
electrónico : Microsoft Word o programa informático compatible).  
y/o 
[X] previa so licitud, en la dirección y números de fax y/o en la dirección de correo 
electrónico y sitio web que se indican a continuación:  
5. En caso de que no estén disponibles en uno de los tres idiomas oficiales de la OMC 
(español, francés o inglés ), un RESUMEN de  la publicación (en el caso del 
artículo  1.4 a )) y/o de la legislación (en el caso del artículo 8.2 b ))iv: 
6. Otros datos o información pertinentes (por ejemplo, título de la ley/reglamento 
propuesto o  adoptado que establece el procedimiento para el trámite de licencias 
de importación):  
Ninguno.  
 
__________  
 
 
                                                
i "[La] publicación tendrá lugar, cuando sea posible, 21 días antes de la fecha en que se haga efectivo el 
requisito y nunca después de esa fecha. Cualesquiera excepciones, exenciones o modificaciones que se 
introduzcan en o respecto de las reglas relativas a  los procedimientos de trámite de licencias o la lista de 
productos sujetos al trámite de licencias de importación se publicarán también de igual modo y dentro de los 
mismos plazos especificados supra ". Véase el párrafo 4 a) del artículo 1 del Acuerdo.  
ii "Las reglas y toda la información relativa a los procedimientos para la presentación de solicitudes, 
incluidas las condiciones que deban reunir las personas, empresas e instituciones para poder presentar esas 
solicitudes, el órgano u órganos administrativos  a los que haya que dirigirse, así como las listas de los 
productos sujetos al requisito de licencias, se publicarán en las fuentes de información notificadas al Comité de 
Licencias de Importación [...] Asimismo, se pondrán a disposición de la Secretaría e jemplares de esas 
publicaciones". Véase el párrafo 4 a) del artículo 1 del Acuerdo y el documento G/LIC/3 "Procedimientos de 
notificación y examen en el marco del Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de 
Importación".  
iii Véase el documen to G/LIC/3 "Procedimientos de notificación y examen en el marco del Acuerdo sobre 
Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación".