G/SCM/N/284/EU/Add.9  
1º de septiembre de 2015  
(15-4373)  Página: 1/25  
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original: inglés  
 
  SUBVENCIONES 
NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 1 
DEL ARTÍCULO XVI DEL GATT DE 1994 Y EL ARTÍCULO 25 DEL ACUERDO 
SOBRE SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS 
UNIÓN EUROPEA  
Addendum 
La siguiente adición a la notificación de la Unión Europea se refiere a los programas de 
subvenciones de Finlandia . 
 
_______________ 
 
 G/SCM/N/284/EU/Add.9 
- 2 - 
  FINLANDIA  
 
ÍNDICE 
1  AYUDA A LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS ....................................................... 3  
1.1  Ayuda estatal para la internacionali zación de los negoci os de las pymes ............................. 3  
1.2  Programa de préstamos a las pymes (Finnv era S.A.) ....................................................... 3  
1.3  Préstamos para empres arios (Finnver a S. A.) ................................................................. 4  
1.4  Régimen de  garantías ................................................................................................. 5  
1.5  Ayuda para el salvamento y la reestructuración de las pequeñas y medianas 
empresas ...................................................................................................................... .. 6 
1.6  Servicios de desarr ollo para la s pymes .......................................................................... 6  
2  AYUDA PARA INVESTIG ACIÓN Y DESA RROLLO ............................................................ 7  
2.1  Ayuda para fome ntar la I+D+I ..................................................................................... 7  
2.2  Desgravación fiscal para la investigación y el  desarrollo ................................................... 8  
3  AYUDA RE GIONAL ........................................................................................................ 9  
3.1  Ayuda al desarrollo de las empresas .............................................................................. 9  
3.2  Subvenciones para lo s transportes regionales ................................................................ 10 
3.3  Amortización acelerada en determinadas  regiones .......................................................... 11 
3.4  Donación para inversiones (Åland) ............................................................................... 12 
4  AYUDA EN LA ESFERA  DE LA ENERGÍA ....................................................................... 12  
4.1  Donaciones en la esfera de la energía ........................................................................... 12 
4.2  Tarifa de alimentación pa ra las energías  renovables ....................................................... 13 
4.3  Donaciones en la esfera de la energí a para terminales de gas natural licuado ..................... 14 
4.4  Tipos impositivos diferenciados para la  electricidad consumida por la industria ................... 15 
4.5  Devolución de los impuestos sobre la energía a empresas que consumen gran 
cantidad de energía .......................................................................................................... 16 
4.6  Descuento del impuesto sobre el dióxido de carbono por usar gas natural, carbón, 
fueloil ligero y pesado y biocombustibles utili zados en instalacione s de cogeneración ................. 17 
4.7  Gestión de los desechos de petróleo financiada con los gravámenes sobre esos 
desechos ...................................................................................................................... .. 17 
4.8  Ayuda a la produ cción de bi oenergía ............................................................................ 18 
4.9  Ayuda a la producción de electricidad a partir de fuentes de energía renovables 
en Åland ......................................................................................................................... 19 
4.10  Tendido eléctrico entre Finlandia continental y Åland ..................................................... 20 
5  OTRAS SUBV ENCIONES .............................................................................................. 20  
5.1  Programa de ayuda a la innovación para  el sector de la construcción naval de 
Finlandia ..................................................................................................................... ... 20 
5.2  Plan sobre las directrices generales en materia de ayudas a la inversión para buques, 
a fin de mejorar la prote cción del medio ambiente ................................................................ 21 
5.3  Ayuda en la esfera  del desarro llo rural .......................................................................... 22 
5.4  Moratoria fiscal para las rentas del capital imponibles en el marco del Plan de 
inversores providenciales .................................................................................................. 23 
5.5  Suscripción de acciones .............................................................................................. 24 G/SCM/N/284/EU/Add.9 
- 3 - 
  1  AYUDA A LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS 
1.1  Ayuda estatal para la internacionali zación de los negocios de las pymes 
1. Título del programa de subvenciones 
 
Ayuda estatal para la internacionalización de los negocios de las pymes. 
 2. Período que abarca la notificación 
 2013-2014.  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 Ayuda a las pymes para mejorar su capacidad de comercialización, promoción e internacionalización. Tiene por objeto aumentar el número de pymes exportadoras de Finlandia y 
fomentar su crecimiento. 
 4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
 Ministerio de Empleo y Economía (Departamento de Empresa e Innovación) (Ley de transferencias estatales discrecionales Nº 688/2001), Centro de Desarrollo Económico, Transporte y Medio Ambiente para Häme en Lahti, Centro de Desarrollo Económico, Transporte y 
Medio Ambiente para el Sudoeste de Finlandia en Turku. 
 5. Forma de la subvención 
 Donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 
La ayuda estatal para la internacionalización  de las empresas se proporciona a las pymes 
finlandesas que así lo solicitan al Ministerio de Empleo y Economía o a los Centros de Desarrollo 
Económico, Transporte y Medio Ambiente para Häme en Lahti y para el sudoeste de Finlandia 
en Turku.  
7. Cuantía total o cuantía anual presupuestada para la subvención (con indicación, de ser 
posible, de la subvención media por unidad en el año precedente) 
 La cuantía total de las donaciones en 2013 fue de 18,6 millones de euros. 
La cuantía total de las donaciones en 2014 fue de 9,7 millones de euros.  8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla 
 No hay plazos para la realización de este programa.  
9. Efectos de la subvención en el comercio 
 
No tiene efectos en el comercio internacional. 
 
1.2  Programa de préstamos a las pymes (Finnvera S.A.) 
1. Título del programa de subvenciones 
 
Reglamento general de exención por categorías. 
Préstamos en condiciones de favor para las invers iones y el capital de explotación de las pymes. 
 
2. Período que abarca la notificación 
 
2013-2014. 
 G/SCM/N/284/EU/Add.9 
- 4 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 
Ayuda a las pymes: obtención de préstamos de riesgo a un tipo de interés razonable.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
 
La concesión de estos préstamos se autoriza anualmente en el presupuesto nacional. Parte de la 
ayuda la financió el Fondo Europeo de Desarrollo Regional hasta el final de 2013. 
 5. Forma de la subvención 
 
Préstamos con garantías insuficientes (en comparación con las condiciones del mercado), tipo de 
interés subvencionado.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 
Finnvera S.A. (empresa de propiedad estatal especializada en financiación) concede esta 
subvención a empresas manufactureras y de servicios y del sector turístico. La subvención consiste 
en ofrecer préstamos y un tipo de interés favorable.  7. Cuantía total o cuantía anual presupuestada para la subvención (con indicación, de ser 
posible, de la subvención media por unidad en el año precedente) 
 La cuantía de la ayuda en 2013 fue de 2,2 millones de euros. 
La cuantía de la ayuda en 2014 fue de 0,7 millones de euros. 
 8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla 
 Indefinida; la subvención se mantiene hasta la fecha de vencimiento, que va de 5 a 10 años.  9. Efectos de la subvención en el comercio 
 No tiene efectos en el comercio internacional.  
1.3  Préstamos para empresarios (Finnvera S.A.) 
1. Título del programa de subvenciones 
 
Reglamento general de exención por categorías y ayuda de minimis.  
Préstamos en condiciones de favor para empresarios que crean una empresa.  2. Período que abarca la notificación 
 2013-2014.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 
Ayuda a nuevas empresas (empresarios). 
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
 La concesión de estos préstamos se autoriza anualmente en el presupuesto nacional. Parte de la 
ayuda la financió el Fondo Europeo de Desarrollo Regional hasta el final de 2013. 
 5. Forma de la subvención 
 Préstamos con garantías insuficientes (en comparación con las condiciones del mercado), tipo de interés subvencionado. 
 G/SCM/N/284/EU/Add.9 
- 5 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 
Finnvera S.A. (empresa de propiedad estatal especializada en financiación) concede esta subvención a quienes crean una empresa manufacture ra, de servicios o turística. La subvención 
consiste en ofrecer préstamos y un tipo de interés favorable. 
 7. Cuantía total o cuantía anual presupuestada para la subvención (con indicación, de ser 
posible, de la subvención media por unidad en el año precedente) 
 La cuantía de la ayuda en 2013 fue de 0,1 millones de euros. La cuantía de la ayuda en 2014 fue de 0 millones de euros. 
 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla 
 
Indefinida; la subvención se mantiene hasta la fecha de vencimiento, esto es, 10 años. 
 9. Efectos de la subvención en el comercio 
 No tiene efectos en el comercio internacional.  1.4  Régimen de garantías 
1. Título del programa de subvenciones 
 
Reglamento general de exención por categorías y ayuda de minimis . 
 
2. Período que abarca la notificación 
 
2013-2014. 
 3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 
Ayuda a las pymes. 
 4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
 Finnvera ofrece una reserva de garantías para dete rminados sectores que pueden beneficiarse de 
los fondos estructurales de la UE. Las decisiones las toma Finnvera S.A. El presupuesto de ayuda 
para el régimen de garantías se decide anualmente a nivel regional y parte de la ayuda la financió 
el Fondo Europeo de Desarrollo Regional hasta el final de 2013.  5. Forma de la subvención 
 Subvención en forma de reserva de garantía.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 
La subvención se otorga a las pymes beneficiarias en forma de reducción de la garantía necesaria. 
El préstamo lo concede el banco. 
 7. Cuantía total o cuantía anual presupuestada para la subvención (con indicación, de ser 
posible, de la subvención media por unidad en el año precedente) 
 La cuantía de la ayuda en 2013 fue de 0,9 millones de euros. La cuantía de la ayuda en 2014 fue de 1,4 millones de euros. 
 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla 
 
No hay plazos para la realización de este programa. 
 G/SCM/N/284/EU/Add.9 
- 6 - 
  9. Efectos de la subvención en el comercio 
 
No tiene efectos en el comercio internacional.  
1.5  Ayuda para el salvamento y la reestruc turación de las pequeñas y medianas 
empresas 
1. Título del programa de subvenciones 
 
Ayuda para el salvamento y la reestructuración de las pymes (C 244/2004).  2. Período que abarca la notificación 
 2013-2014.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 
Ayuda a las pymes. 
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
 La ayuda para el salvamento y la reestructuración  se concede a pymes en dificultades. Se concede 
de conformidad con las directrices de la Comisión Europea sobre la ayuda a las empresas en 
dificultad.  
5. Forma de la subvención 
 
Préstamos, garantías, reducción de intereses, alivio de la deuda. 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 A las pymes en dificultad conforme a la  definición de la Comisión Europea. 
 
7. Cuantía total o cuantía anual presupuestada para la subvención (con indicación, de ser 
posible, de la subvención media por unidad en el año precedente) 
 La cuantía total de las donaciones en 2013 fue de 0 millones de euros. La cuantía total de las donaciones en 2014 fue de 0 millones de euros. 
 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla 
 El programa finalizó el 1º de agosto de 2014. 
 
9. Efectos de la subvención en el comercio 
 
No tiene efectos en el comercio internacional. 
 1.6  Servicios de desarrollo para las pymes 
1.  Título del programa de subvenciones 
 
PreciseTraining (formación especializada).  
2. Período que abarca la notificación 
 
2013-2014. 
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 
La finalidad es apoyar el desarrollo de las competencias profesionales del personal de las pymes. 
 G/SCM/N/284/EU/Add.9 
- 7 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
 
Ley de servicios públicos de empleo y servicios prestados a las empresas (916/2012).  
5. Forma de la subvención 
 
Distribución de los costos totales de la formación. 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 La subvención está destinada al personal de las pymes. 
 
7. Cuantía total o cuantía anual presupuestada para la subvención (con indicación, de ser 
posible, de la subvención media por unidad en el año precedente) 
 En 2013 se desembolsaron 7,84 millones de euros; proporción aproximada de la ayuda: 25-80% por empresa. 
En 2014 se desembolsaron 6,46 millones de euros; proporción aproximada de la ayuda: 25-80% 
por empresa.  8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla 
 Indefinida.  
9. Efectos de la subvención en el comercio 
 
No tiene efectos en el comercio internacional. 
 
2  AYUDA PARA INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO 
2.1  Ayuda para fomentar la I+D+I 
1. Título del programa de subvenciones 
 
Ayuda para fomentar la I+D.  
2. Período que abarca la notificación 
 
2013-2014. 
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 Ayuda para investigación y desarrollo. 
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
 
Fundamento jurídico: Decreto del Gobierno de 30 de abril de 2008 sobre la financiación de las 
actividades de investigación, desarrollo e innovación (298/2008); en vigor desde el 7 de mayo de 2008 (hasta el 31 de diciembre de 2014). 
 
5. Forma de la subvención 
 Donación y préstamos en condiciones de favor. 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 
La subvención se concede a empresas sobre la base  de las solicitudes presentadas. La intensidad 
máxima de la ayuda es del 100% para la investigación fundamental, del 50% para la investigación industrial y del 25% para el desarrollo experimental. Estos niveles máximos pueden llegar al 75% 
en la esfera de la investigación industrial y el desarrollo experimental en el caso de las pymes o la 
colaboración (Decreto del Gobierno Nº 298/2008).  G/SCM/N/284/EU/Add.9 
- 8 - 
  Otorga la subvención el Organismo Finlandés de Tecnología e Innovación (TEKES). 
 7. Cuantía total o cuantía anual presupuestada para la subvención (con indicación, de ser 
posible, de la subvención media por unidad en el año precedente) 
 En 2013 la cuantía de las asignaciones para donaciones fue de: - 173,7 millones de euros para actividades de I+D+I. 
- 26,29 millones de euros para las empresas innovadoras nuevas. 
- 0,99 millones de euros para las pymes que prestan servicios de asesoramiento y apoyo a la 
innovación. 
 
La cuantía de las asignaciones para préstamos fue de 123,61 millones de euros (componente de 
ayuda: 14,34 millones de euros).  
En 2014 la cuantía de las asignaciones para donaciones fue de: 
- 179,0 millones de euros para actividades de I+D+I. - 28,1 millones de euros para las empresas innovadoras nuevas. 
- 0,41 millones de euros para las pymes que prestan servicios de asesoramiento y apoyo a la 
innovación. 
 La cuantía de las asignaciones para préstamos fue de 141,0 millones de euros (componente de 
ayuda: 17,9 millones de euros). 
 8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla 
 Del 7 de mayo de 2008 al 31 de diciembre de 2014.  
9. Efectos de la subvención en el comercio 
 
No tiene efectos en el comercio internacional o a lo sumo sus efectos son muy limitados.  
2.2  Desgravación fiscal para la investigación y el desarrollo 
1. Título del programa de subvenciones 
 
Desgravación fiscal para la investigación y el desarrollo. 
 2. Período que abarca la notificación 
 2013-2014.  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 Ayuda a la investigación y el desarrollo.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
 
Fundamento jurídico: Ley Nº 992 de desgravación fiscal para la investigación y el desarrollo (28 de 
diciembre de 2012); en vigor desde el 1º de enero de 2013. 
 5. Forma de la subvención 
 
Desgravación fiscal. 
 6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 La ayuda se otorga a empresas de responsabilidad limitada o a sociedades cooperativas sobre la base de las reclamaciones realizadas de conformidad con el procedimiento de determinación de los 
tributos anuales. La proporción máxima normal de la ayuda otorgada a los empleadores para la 
investigación fundamental, industrial y experimental es del 100% de los sueldos admisibles pagados por la empresa. El importe máximo de la desgravación por ejercicio fiscal es de 400.000 euros, y el mínimo, de 15.000 euros. G/SCM/N/284/EU/Add.9 
- 9 - 
  7. Cuantía total o cuantía anual presupuestada para la subvención (con indicación, de ser 
posible, de la subvención media por unidad en el año precedente) 
 
La cuantía total de la ayuda en 2013 fue de 15,9 millones de euros. 
La cuantía total de la ayuda en 2014 fue de 15,12 millones de euros (estimación).  
 8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla 
 -  9. Efectos de la subvención en el comercio 
 No tiene efectos en el comercio internacional.  
3  AYUDA REGIONAL 
3.1  Ayuda al desarrollo de las empresas 
1. Título del programa de subvenciones 
 
Ayuda al desarrollo de las empresas.  2. Período que abarca la notificación 
 2013-2014.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 
Ayuda regional. Ayuda a las pymes. 
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
 Fundamento jurídico: 
Ley: Laki valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi (1336/2006). Decreto del Gobierno: 
Valtioneuvoston asetus valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi (675/2007), incluidas sus modificaciones posteriores. La Ley estuvo en vigor del 18 de junio de 2007 al 30 de junio 
de 2014. 
 Ley: Laki valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi (9/2014). Decreto del Gobierno: 
Valtioneuvoston asetus valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi (716/2014). La Ley 
entró en vigor el 1º de julio de 2014.  Otorgan la ayuda el Ministerio de Empleo y Economía y los Centros de Desarrollo Económico, 
Transporte y Medio Ambiente (Centros ELY). 
 5. Forma de la subvención 
 Donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 
La subvención puede otorgarse para estos fines:  
Inversión: 
 La subvención puede otorgarse a empresas para realizar inversiones materiales e inmateriales. 
Pueden concederse subvenciones a pymes de todo  el país y solo pueden concederse a grandes 
empresas si están en regiones que reciben as istencia y únicamente por motivos especiales. 
 G/SCM/N/284/EU/Add.9 
- 10 - 
  Otras medidas de desarrollo: 
 La subvención puede otorgarse a pymes que adopten medidas de desarrollo (mejorar las 
capacidades de gestión empresarial, desarrollo de productos y métodos de producción, y 
desarrollar otras actividades empresariales específicas). 
 7. Cuantía total o cuantía anual presupuestada para la subvención (con indicación, de ser 
posible, de la subvención media por unidad en el año precedente) 
 La cuantía otorgada en 2013 fue de 111,8 millones de euros. La cuantía otorgada en 2014 fue de 64,2 millones de euros.  
 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla 
 
Hasta el 31 de diciembre de 2021. 
 9. Efectos de la subvención en el comercio 
 No tiene efectos en el comercio internacional.  3.2  Subvenciones para los transportes regionales 
1. Título del programa de subvenciones 
 
Subvenciones para los transportes regionales. 
 
2. Período que abarca la notificación 
 
2013-2014. 
 3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 
Ayuda regional (pymes). 
 4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
 Pueden beneficiarse de esta subvención los tran sportes de mercancías que se hayan producido en 
regiones finlandesas con una densidad de población de menos de 12,5 habitantes por km
2, es 
decir, Laponia, Ostrobotnia del norte, Kainuu, Carelia del norte y Savo del sur, y tengan como 
punto de partida esas regiones. También se otorga a las regiones de Savo del norte, Saarijärvi-Viitasaari, Kaustinen y al antiguo municipio de Ullava, como ayuda de minimis  con arreglo al 
Reglamento (CE) Nº 1998/2006 de la Comisión. 
 
La autoridad responsable del programa de subvenci ones es el Ministerio de Empleo y Economía. 
Otorgan la ayuda los Centros Regionales de Desa rrollo Económico, Transporte y Medio Ambiente 
(Centros ELY). 
 Fundamento jurídico: 
 
Decreto del Gobierno (Nº 21/2009), incluidas sus modificaciones posteriores.  5. Forma de la subvención 
 La donación se abona semestralmente sobre la base de las solicitudes y pruebas presentadas.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 
La subvención puede concederse para todo tran sporte en Finlandia, que tenga como punto de 
partida un lugar de fabricación de productos por pymes, situado en una de las regiones 
mencionadas en el punto 4 supra . La subvención se concederá a quien haya pagado los gastos de 
transporte al transportista. Los siguientes sector es no reciben subvenciones: producción primaria 
de los productos que figuran en el anexo I del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, la G/SCM/N/284/EU/Add.9 
- 11 - 
  industria del carbón, de la construcción naval, del acero y de las fibras sintéticas. La cuantía de la 
subvención del transporte es del 2,8 al 11,6% de los costos de transporte.  7. Cuantía total o cuantía anual presupuestada para la subvención (con indicación, de ser 
posible, de la subvención media por unidad en el año precedente) 
 En 2013 fue de 3,6 millones de euros. 
En 2014 fue de 1,1 millones de euros.  
 8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla 
 
Hasta el 30 de junio de 2014. 
 9. Efectos de la subvención en el comercio 
 No tiene efectos en el comercio internacional.  
3.3  Amortización acelerada en determinadas regiones 
1. Título del programa de subvenciones  
 
Desgravación por amortización en zonas de desarrollo para las pymes. 
 
2. Período que abarca la notificación 
 
2013-2014. 
 3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 Ayuda regional a las pymes.  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
 Fundamento jurídico: Ley Nº 1262/1993 modificada por las leyes N
os 1736/1995, 32/1998, 
1215/1998, 964/2000, 901/2001, 914/2003, 979/2006, 749/2008 y 1523/2011. La autoridad 
responsable es el Ministerio de Hacienda. 
 5. Forma de la subvención 
 Deducción fiscal (amortización acelerada).  6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 La subvención se concede a las empresas de las zo nas de desarrollo nacional I y II. Pueden optar 
a esta ayuda el sector manufacturero y el de los servicios de hostelería y alojamiento, para sus 
inversiones en edificios y maquinaria. Desde 1998 esta ayuda se otorga solo a las pymes y se han 
excluido los sectores sensibles de la agricultura, fibras sintéticas, industria del automóvil, acero y construcción naval. El tipo de amortización máximo se incrementa en un 50% (para la maquinaria 
del 25 al 37,5% y para los edificios industriales del 7 al 10,5%). La inversión debe haber sido 
realizada durante el ejercicio fiscal 2013 a más tardar.  7. Cuantía total o cuantía anual presupuestada para la subvención (con indicación, de ser 
posible, de la subvención media por unidad en el año precedente) 
 La cuantía otorgada en 2013 fue de 0,5 millones de euros. 
La cuantía otorgada en 2014 fue de 0,5 millones de euros. 
 8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla 
 El último año en el que es aplicable la Ley de Amortización Acelerada en Determinadas Regiones es el ejercicio fiscal 2016.  G/SCM/N/284/EU/Add.9 
- 12 - 
  9. Efectos de la subvención en el comercio 
 
No tiene efectos en el comercio internacional.  
3.4  Donación para inversiones (Åland) 
1. Título del programa de subvenciones 
 
Donación para inversiones (Åland). 
 2.  Período que abarca la notificación 
 
2013-2014. 
 3.  Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 Ayuda regional (inversiones en equipo y edificios).  
4.  Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
 
Ley de ayuda a las empresas de Åland (ÅFS Nº 2008/110).  
5  Forma de la subvención 
 
Donación. 
 
6.  A quién y cómo se otorga la subvención 
 
La ayuda se otorga a las pymes. Otorga la subvención el Gobierno de Åland. 
 7.  Cuantía total o cuantía anual presupuestada para la subvención (con indicación, de ser 
posible, de la subvención media por unidad en el año precedente) 
 La cuantía anual total de las donaciones en 2013 fue de 1,238 millones de euros. La cuantía anual total de las donaciones en 2014 fue de 1,643 millones de euros. 
 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla 
 
2013-2020. 
 9.  Efectos de la subvención en el comercio 
 
No tiene efectos en el comercio internacional. 
 4  AYUDA EN LA ESFERA DE LA ENERGÍA 
4.1  Donaciones en la esfera de la energía 
1. Título del programa de subvenciones 
 
Donaciones en la esfera de la energía (Plan de ayuda al sector energético). 
 2. Período que abarca la notificación 
 
2013-2014. 
 3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 Fomentar la conservación de la energía, su eficaz aprovechamiento y la utilización de fuentes renovables de energía; reducir los efectos negativos que la producción y el uso de energía pueden 
tener en el medio ambiente; y contribuir a la seguridad y la diversidad del suministro de energía. 
 G/SCM/N/284/EU/Add.9 
- 13 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
 
Fundamento jurídico: Decreto del Consejo de Estado sobre las condiciones generales de concesión de donaciones en la esfera de la energía (Nº 1063/2012). 
 
5. Forma de la subvención 
 
Donación. 
 6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 
Se conceden subvenciones a empresas y comunidades tras un análisis caso por caso. Las 
subvenciones se conceden previa presentación de una solicitud al Ministerio de Empleo y Economía 
(Departamento de Energía) y los Centros de Desarrollo Económico, Transporte y Medio Ambiente 
(Centros ELY), y se pagan en función del avance del proyecto. 
 7. Cuantía total o cuantía anual presupuestada para la subvención (con indicación, de ser 
posible, de la subvención media por unidad en el año precedente) 
 En 2013 fue de 39,2 millones de euros. En 2014 fue de 102,2 millones de euros. 
 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla 
 
La duración del programa de subvenciones es de cinco años (hasta el final de 2017). El programa 
dio comienzo en su forma actual en 1999.  
9. Efectos de la subvención en el comercio 
 
No tiene efectos en el comercio internacional.  
4.2  Tarifa de alimentación para las energías renovables 
1. Título del programa de subvenciones 
 
Tarifa de alimentación para las energías renovables. 
 2. Período que abarca la notificación 
 2013-2014.  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 Protección del medio ambiente.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
 
Fundamento jurídico: Ley de subvenciones a la pr oducción de electricidad producida a partir de 
fuentes de energía renovables (Nº 1396/2010). La ayuda se destina a la energía eólica, al biogás, 
a la cogeneración en pequeña escala y al uso de astillas de madera en instalaciones multicombustibles, en función de la electricidad producida. Administra el plan la Autoridad del Mercado Energético. 
 
5. Forma de la subvención 
 
Ayuda a la explotación. La cuantía de la ayuda corresponde a la diferencia entre el precio de 
referencia y el precio al contado de la electricidad. Las instalaciones que utilizan biogás y las instalaciones de cogeneración en pequeña escala también pueden beneficiarse de la prima, 
siempre que también produzcan calor. G/SCM/N/284/EU/Add.9 
- 14 - 
  Precios de referencia: 
Energía eólica: 83,5 €/MWh (105,3 €/MWh hasta finales de 2015) Biogás: 83,50 €/MWh + 50 €/MWh en concepto de prima a la producción de calor. Cogeneración en pequeña escala: 83,50 €/MWh + 20 €/MWh en concepto de prima a la producción 
de calor. 
 Para el uso de astillas de madera en instalaciones multicombustibles, la cuantía de la ayuda 
depende del precio de los derechos de emisión. Si el precio en el marco del régimen comunitario 
de comercio de derechos de emisión es inferior a 10 €/t, la cuantía de la ayuda para la electricidad producida es de 13,13 €/MWh. Cuando este precio  aumenta, la cuantía de la ayuda comienza a 
decrecer de forma linear hasta llegar a 0 €/MWh, cuando el precio en el marco del régimen 
comunitario de comercio de derechos de emisión es igual o superior a 18 €/t. 
 6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 La subvención se puede otorgar a los productores de electricidad producida a partir de las fuentes antes mencionadas. 
 
7. Cuantía total o cuantía anual presupuestada para la subvención (con indicación, de ser 
posible, de la subvención media por unidad en el año precedente) 
 
La cuantía total de la ayuda en 2013 fue de 57,20 millones de euros. 
La cuantía total de la ayuda en 2014 fue de 79,64 millones de euros.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla 
 
El plan finalizará el 14 de diciembre de 2021. No obstante, los productores acogidos al plan 
pueden beneficiarse de una ayuda a la explotación durante los 12 primeros años de producción. 
 9. Efectos de la subvención en el comercio 
 
No tiene efectos en el comercio internacional. 
 4.3  Donaciones en la esfera de la energía para terminales de gas natural licuado 
1. Título del programa de subvenciones 
 
Ayuda a la inversión para las terminales de gas natural licuado. 
 
2. Período que abarca la notificación 
 2013-2014. 
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 
Protección del medio ambiente. 
 El objetivo es construir una red nacional de terminales de gas natural licuado en 2013 y 2014. La 
ayuda a la inversión está dirigida a las terminales utilizadas en la importación de gas natural, así 
como en la descarga, el almacenamiento y el suministro de dicho gas. El objetivo principal del plan es habilitar el uso de gas natural licuado en el transporte marítimo en el Mar Báltico.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
 
Fundamento jurídico: Decreto sobre las condiciones generales de concesión de ayudas a la 
inversión para las terminales de gas natural licuado (Nº 707/2013). 
 5. Forma de la subvención 
 Donación.  G/SCM/N/284/EU/Add.9 
- 15 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 
Se conceden subvenciones a empresas y comunidades tras un análisis caso por caso. Las subvenciones se conceden previa presentación de una solicitud al Ministerio de Empleo y Economía 
(Departamento de Energía) y se pagan en función del avance del proyecto. Todas las decisiones 
relativas a la ayuda se adoptaron en 2014.  
7. Cuantía total o cuantía anual presupuestada para la subvención (con indicación, de ser 
posible, de la subvención media por unidad en el año precedente) 
 
La cuantía total de las donaciones en 2013 fue de 0,0 millones de euros. 
La cuantía total de las donaciones en 2014 fue de 92,88 millones de euros. 
 8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla 
 La duración del programa de subvenciones es de dos años (válido en 2013 y 2014).  
9. Efectos de la subvención en el comercio 
 
No tiene efectos en el comercio internacional o a lo sumo sus efectos son muy limitados. No se 
dispone de datos cuantitativos sobre los efectos en el comercio internacional. 
 
4.4  Tipos impositivos diferenciados para la electricidad consumida por la industria 
1.  Título del programa de subvenciones 
 
Tipos impositivos diferenciados para la electricidad consumida por la industria.  
2.  Período que abarca la notificación 
 
2013-2014.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 
Subvención a la industria: adaptación del impuesto sobre la electricidad para mejorar la 
competitividad de la industria, a fin de alcanzar los objetivos de la política ambiental y energética. 
 4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
 Otorgan la ayuda las oficinas de aduanas de los distritos.  5. Forma de la subvención 
 Tipo impositivo diferenciado.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 
Se aplica a la electricidad un impuesto de categoría II (industria) si se utiliza en la extracción de 
minerales, la fabricación industrial y la elaboración de mercancías o el cultivo profesional en 
invernadero. Asimismo, se permite aplicar un tipo impositivo de la categoría II a la electricidad utilizada en los servidores con una capacidad superior a 5 MW. Todos los demás casos quedan comprendidos en la categoría I. 
 
Tipo impositivo aplicado a la electricidad: céntimos/kWh  2013  2014  - categoría I        1,703  1,903 
 - categoría II        0,703  0,703 
 7. Cuantía total o cuantía anual presupuestada para la subvención (con indicación, de ser 
posible, de la subvención media por unidad en el año precedente) 
 La cuantía otorgada en 2013 fue de 374,7 millones de euros. La cuantía otorgada en 2014 fue de 454,5 millones de euros. G/SCM/N/284/EU/Add.9 
- 16 - 
  8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla 
 
Indefinida.  
9. Efectos de la subvención en el comercio 
 
No tiene efectos en el comercio internacional. 
 
4.5  Devolución de los impuestos sobre la energía a empresas que consumen gran 
cantidad de energía 
1. Título del programa de subvenciones 
 
Devolución de los impuestos sobre la energía a empresas que consumen gran cantidad de energía.  
2. Período que abarca la notificación 
 
2013-2014. 
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 El objetivo general del programa es reducir la carga fiscal sobre la energía de las empresas que 
deben consumir grandes cantidades de energía en sus procesos de producción. 
 4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
 Fundamento jurídico: Ley Nº 1260/1996.  
5. Forma de la subvención 
 
Devolución de impuestos especiales de consumo.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 
Si los impuestos especiales pagados por la empresa durante el ejercicio contable por concepto de 
electricidad, carbón, gas natural y "tall oil", así como por el fueloil ligero y pesado, y los impuestos 
especiales incluidos en el precio de adquisició n de estos productos superan el 0,5% del valor 
añadido de la empresa durante el ejercicio contab le, la empresa puede solicitar la devolución del 
85% de la cantidad de impuestos especiales pagados por los productos o los impuestos especiales 
incluidos en su precio de adquisición. Se re embolsa el importe de impuestos especiales así 
calculado que pase de 50.000 euros.  
7. Cuantía total o cuantía anual presupuestada para la subvención (con indicación, de ser 
posible, de la subvención media por unidad en el año precedente) 
 La cuantía de la ayuda en 2013 fue de 212,75 millones de euros (suma definitiva). 
La cuantía de la ayuda en 2014 fue de 11,57 millones  de euros (no es la suma definitiva porque 
puede solicitarse la devolución hasta el 30 de junio de 2015). 
 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla 
 Indefinida. 
 
9. Efectos de la subvención en el comercio 
 
No tiene efectos en el comercio internacional. 
 G/SCM/N/284/EU/Add.9 
- 17 - 
  4.6  Descuento del impuesto sobre el dióxido de  carbono por usar gas natural, carbón, 
fueloil ligero y pesado y biocombustibles ut ilizados en instalaciones de cogeneración 
1. Título del programa de subvenciones 
 
Descuento del impuesto sobre el CO 2 para los combustibles utilizados en instalaciones de 
cogeneración.  
2. Período que abarca la notificación 
 
2013-2014.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 
El objetivo general del programa es reducir la carga fiscal sobre las emisiones de CO 2 de las 
instalaciones de cogeneración que forman parte de l sector del comercio de derechos de emisión. 
 4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
 Fundamento jurídico: Ley Nº 1260/1996 y Ley Nº 1472/1994.  5. Forma de la subvención 
 Tipo impositivo diferenciado y devolución de impuestos especiales de consumo.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 
Instalaciones de cogeneración que utilizan gas natural, carbón, fueloil ligero y pesado y 
biocombustibles. 
 7. Cuantía total o cuantía anual presupuestada para la subvención (con indicación, de ser 
posible, de la subvención media por unidad en el año precedente) 
 La cuantía de la ayuda en 2013 fue de 78,32 millones de euros (no se trata de la cuantía definitiva porque se puede solicitar la devolución hasta el 31 de diciembre de 2016). 
La cuantía de la ayuda en 2014 fue de 35,17 millones de euros (no se trata de la cuantía definitiva 
porque se puede solicitar la devolución hasta el 31 de diciembre de 2017).  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla 
 
Indefinida.  
9. Efectos de la subvención en el comercio 
 
No tiene efectos en el comercio internacional. 
 
4.7  Gestión de los desechos de petróleo fi nanciada con los gravámenes sobre esos 
desechos 
1. Título del programa de subvenciones 
 
Gestión de los desechos de petróleo financiada con los gravámenes sobre esos desechos.  
2. Período que abarca la notificación 
 
2011-2012. 
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 
Protección del medio ambiente. 
 G/SCM/N/284/EU/Add.9 
- 18 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
 
El Ministerio del Medio Ambiente es la autoridad responsable.  
5. Forma de la subvención 
 
Donación. 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 La subvención puede concederse a empresas que hayan suscrito un contrato con el Ministerio del 
Medio Ambiente para la gestión de desechos de petróleo. 
 7. Cuantía total o cuantía anual presupuestada para la subvención (con indicación, de ser 
posible, de la subvención media por unidad en el año precedente) 
 La cuantía de la ayuda en 2013 fue de 0 millones de euros. 
La cuantía de la ayuda en 2014 fue de 0 millones de euros. 
 8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla 
 
Indefinida. 
 9. Efectos de la subvención en el comercio 
 No tiene efectos en el comercio internacional.  
4.8  Ayuda a la producción de bioenergía 
1. Título del programa de subvenciones 
 
Ayuda a la producción de bioenergía. 
 
2. Período que abarca la notificación 
 
2013. 
 3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 Aumentar la producción de bioenergía y proteger el medio ambiente. Se trataba de una ayuda discrecional, con un presupuesto de 5 millones de euros anuales. El principal objetivo era promover la construcción de plantas de biogás en zonas con muchos animales domésticos que se 
viesen afectadas por los consiguientes efectos en  el medio ambiente. La ayuda se concedía a 
empresas, municipios y a otras entidades.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
 
La ayuda se basaba en la legislación nacional sobre subvenciones públicas y se notificó a la 
Comisión de la Unión Europea en virtud del Regl amento (CE) Nº 800/2008 de la Comisión, por el 
que se declaran determinadas categorías de  ayuda compatibles con el mercado común en 
aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías).  
5. Forma de la subvención 
 
Ayuda a la inversión. 
 
Había períodos específicos para solicitar esta ayuda. Hubo dos períodos de solicitud para la inversión destinada a plantas de biogás. El nivel de la ayuda se decidía una vez cerrado el plazo 
previsto y dependía de la cantidad solicitada y de los fondos disponibles.  
 G/SCM/N/284/EU/Add.9 
- 19 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 
La ayuda puede concederse a empresas, municipios y a otras entidades.  
7. Cuantía total o cuantía anual presupuestada para la subvención (con indicación, de ser 
posible, de la subvención media por unidad en el año precedente) 
 La cuantía total presupuestada para esta ayuda ha sido de 5 millones de euros anuales 
(2008-2011). En 2013 se destinaron en total 3.288.874 euros a inversiones en plantas de biogás. El programa de ayuda a la producción de bioenergía había expirado al final de 2013, de modo que en 2014 no se otorgaron subvenciones. 
 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla 
 
El programa de subvenciones finalizó en 2013. 
 9. Efectos de la subvención en el comercio 
 No tiene efectos en el comercio internacional.  4.9  Ayuda a la producción de electricidad a partir de fuentes de energía renovables 
en Åland 
1. Título del programa de subvenciones 
 
Ayuda a la producción de electricidad a partir de  fuentes de energía renovables en Åland (ayuda 
ad hoc ). 
 
2. Período que abarca la notificación 
 
2013.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 
Ayuda a la producción de electricidad a partir de fuentes de energía renovables. 
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
 
Landskapslag om produktionsstöd för el (ÅFS  2013/31) y Landskapslag om ändring av 17 § 
landskapslagen om produktionsstöd för el (ÅFS 2013/71)  5. Forma de la subvención 
 Donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 
La ayuda se otorga a los operadores de turbinas eólicas y a una instalación de generación 
combinada de calor y electricidad a partir de astillas de madera. La subvención se basa en la 
cantidad de energía eléctrica producida.  7.  Cuantía total o cuantía anual presupuestada para la subvención (con indicación, de ser 
posible, de la subvención media por unidad en el año precedente) 
 La cuantía anual total de las donaciones objeto de compromiso 2013 fue de 0,900 millones de 
euros. 
 8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla 
 -  G/SCM/N/284/EU/Add.9 
- 20 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
 
No tiene efectos en el comercio internacional. 
 
4.10  Tendido eléctrico entre Finlandia continental y Åland 
1. Título del programa de subvenciones 
 
Tendido eléctrico entre Finlandia continental y Åland (ayuda ad hoc ). 
 2. Período que abarca la notificación 
 2013-2014.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 
Tendido eléctrico entre Finlandia continental y Åland. 
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
 El presupuesto anual del Gobierno de Åland. 
 
5. Forma de la subvención 
 
Donación y garantía. 
 6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 La ayuda se proporciona a Kraftnät Åland. Otorga la subvención el Gobierno regional de Åland. 
 7.  Cuantía total o cuantía anual presupuestada para la subvención (con indicación, de ser 
posible, de la subvención media por unidad en el año precedente) 
 La cuantía anual total de las donaciones objeto de compromiso en 2013 fue de 7.800 millones de 
euros. 
La cuantía anual total de las donaciones objeto de compromiso en 2014 fue de 5.043 millones de euros. 
La cuantía anual total de las garantías en 2013 fue de 30.000 millones de euros. 
La cuantía anual total de las garantías en 2014 fue de 60.000 millones de euros.  8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla 
 2012-2016.  
9. Efectos de la subvención en el comercio 
 
No tiene efectos en el comercio internacional. 
 
5  OTRAS SUBVENCIONES 
5.1  Programa de ayuda a la innovación para el sector de la construcción naval de 
Finlandia 
1. Título del programa de subvenciones 
 
Programa de ayuda a la innovación para el sector de la construcción naval de Finlandia. 
 
2. Período que abarca la notificación 
 
2013-2014. 
 G/SCM/N/284/EU/Add.9 
- 21 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 
Se pueden conceder ayudas a la innovación para la aplicación industrial de productos y procesos innovadores, es decir, productos y procesos novedosos o que entrañan importantes mejoras desde 
el punto de vista tecnológico en comparación con los productos y procesos más modernos 
existentes en el sector de la construcción naval de la Unión Europea.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
 
La concesión de esta ayuda se autoriza en la legislación finlandesa. El programa de ayuda a la innovación se ha notificado a la Unión Europea (Ayuda estatal SA.34408 (2012/N); Ayuda estatal 
SA.37735 (2013/N); y Ayuda estatal SA.38798 (2014/N)). 
 La cuantía total de la ayuda se determina anualmente en el presupuesto nacional. 
 
5. Forma de la subvención 
 
Donación directa. 
 6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 
Otorga la ayuda al sector de la construcción naval de Finlandia el Centro de Desarrollo Económico, 
Transporte y Medio Ambiente para el Sudoeste de Finlandia. Si el importe de la ayuda supera los cinco (5) millones de euros, corre a cargo del Ministerio de Empleo y Economía. 
 
7. Cuantía total o cuantía anual presupuestada para la subvención (con indicación, de ser 
posible, de la subvención media por unidad en el año precedente) 
 En 2013 la cuantía del presupuesto fue de 39,0 millones de euros. La cuantía de la ayuda concedida fue de 38,9 millones de euros. En 2014 la cuantía del presupuesto fue de 10,0 millones de euros. La cuantía de la ayuda 
concedida fue de 10,0 millones de euros. 
 8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla 
 El plan SA.34408 estuvo en vigor del 1º de agosto de 2012 al 31 de diciembre de 2013. Las subvenciones debían destinarse a proyectos cuya finalización estuviese prevista para el final 
de 2016. 
 El plan SA.37735 estuvo en vigor del 1º de enero de 2014 al 30 de junio de 2014. Las subvenciones debían destinarse a proyectos cuya finalización estuviese prevista para el final 
de 2016. 
 El plan SA.38798 estuvo en vigor del 1º de julio de 2014 al 31 de diciembre de 2014. Las 
subvenciones debían destinarse a proyectos cuya finalización estuviese prevista para el final 
de 2016.  
9. Efectos de la subvención en el comercio 
 
No tiene efectos en el comercio internacional.  
5.2  Plan sobre las directrices generales en materia de ayudas a la inversión para 
buques, a fin de mejorar la pr otección del medio ambiente 
1. Título del programa de subvenciones 
 
Plan sobre las directrices generales en materia de ayudas a la inversión para buques, a fin de mejorar la protección del medio ambiente. 
 
2. Período que abarca la notificación 
 2013 y 2014. G/SCM/N/284/EU/Add.9 
- 22 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 
El objetivo del plan es animar a las compañías marítimas a adoptar tecnologías inocuas para el medio ambiente y a incluir en sus futuros programas de construcción de buques inversiones 
destinadas a mejorar la protección del medio ambiente. 
 4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
 Las emisiones provocadas por la combustión de carburantes marinos con un elevado contenido de azufre en el marco del transporte marítimo contribuyen a la contaminación atmosférica en forma de anhídrido sulfuroso y de partículas, lo que daña la salud humana, el medio ambiente, la 
propiedad pública y privada y el patrimonio cultural, y contribuye a la acidificación. 
 Debido a la contribución particular de las emisiones relacionadas con el transporte marítimo a los 
problemas de acidificación en Europa del Norte, la Organización Marítima Internacional (OMI) 
designó el Mar Báltico, el Canal de la Mancha y el Mar del Norte como zonas de control de emisiones de azufre en el seno de la UE. Los límites más estrictos a las emisiones de azufre 
impuestos a los carburantes marinos en las zonas de control de emisiones de azufre (0,10%) han 
sido aplicables a partir del 1º de enero de 2015.  5. Forma de la subvención 
 Plan de subvenciones.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 
Cualquier armador registrado en Finlandia que realice actividades de transporte marítimo puede 
beneficiarse de una subvención. El plan no contempla ninguna tecnología particular. 
 7. Cuantía total o cuantía anual presupuestada para la subvención (con indicación, de ser 
posible, de la subvención media por unidad en el año precedente) 
 El presupuesto del plan fue de 60,0 millones de euros para el período comprendido entre 2010 y 2014. En 2013, la cuantía total de la subvención  fue de 28,0 millones de euros y, en 2014, de 
0 millones de euros. 
 8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla 
 Del 12 de noviembre de 2010 al 31 de diciembre de 2014.  9. Efectos de la subvención en el comercio 
 No tiene efectos en el comercio internacional.  
5.3  Ayuda en la esfera del desarrollo rural 
1. Título del programa de subvenciones 
 
Ayuda a la inversión destinada a las microempresas rurales (Programa de desarrollo rural para 
Finlandia continental, 2007-2013: medida Nº 123, Aumento del valor de los productos forestales; medida Nº 311, Diversificación hacia actividades no agrícolas; y medida Nº 312, Creación y desarrollo de microempresas).  
 
2. Período que abarca la notificación 
 
2013-2014. 
 3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 La estrategia global es promover la diversificación de la economía rural mediante la creación de microempresas rurales, que son una fuerza importante de prevención del desempleo e impulsan la G/SCM/N/284/EU/Add.9 
- 23 - 
  economía local y regional en general. El objetivo estratégico es establecer nuevas empresas, 
acelerar su crecimiento y crear puestos de trabajo.  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
 Fundamento jurídico: La ayuda a la inversión para empresas rurales se concede de conformidad con los ejes 1 y 3 del Reglamento (CE) Nº  1698/2005 del Consejo y el Reglamento (CE) 
Nº 1974/2006 de la Comisión por los que se establecen las normas de aplicación. Las condiciones 
de aplicación en el país se fijaron en la Ley de Ayuda al Desarrollo Rural (Nº 1443/2006) y el Decreto del Gobierno sobre el apoyo a las empresas rurales (Nº 632/2007).  
5. Forma de la subvención. 
 
Ayuda a la inversión. 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 
Quince Centros Regionales de Desarrollo Económico,  Transporte y Medio Ambiente se encargan de 
recibir las solicitudes y conceder las ayudas a las microempresas rurales. Para conceder la ayuda, 
los Centros toman en consideración las características especiales de su región.  
7. Cuantía total o cuantía anual presupuestada para la subvención (con indicación, de ser 
posible, de la subvención media por unidad en el año precedente) 
 Gastos en 2013: total general: 2,66 millones de euros. 
Gastos en 2014: total general: 4,09 millones de euros.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla 
 
2010-2014.  
9. Efectos de la subvención en el comercio 
 
No tiene efectos en el comercio internacional. 
 
5.4  Moratoria fiscal para las rentas del capital imponibles en el marco del Plan de 
inversores providenciales 
1. Título del programa de subvenciones 
 
Moratoria fiscal para las rentas del capital imponibles en el marco del Plan de inversores providenciales 
 
2. Período que abarca la notificación 
 
2013-2015. 
 3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 Ayuda para la financiación mediante emisión de acciones y participaciones en el capital de las pymes.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
 
Fundamento jurídico: Ley Nº 993 de Moratoria Fiscal para el Capital Riesgo (28 de diciembre 
de 2012); en vigor desde el 15 de mayo de 2013. 
 5. Forma de la subvención 
 Moratoria fiscal.  G/SCM/N/284/EU/Add.9 
- 24 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 
Todos los particulares que en general están sujetos a impuestos en Finlandia tienen derecho a la moratoria fiscal con arreglo a esta medida. Las inversiones admisibles en el marco de la medida 
son las realizadas exclusivamente en forma de participación en el capital de la empresa mediante 
la adquisición de acciones recientemente emitidas (100% de acciones en cartera). Los inversores admisibles no estarán vinculados a las empresas destinatarias de las inversiones. 
 
Los inversores obtendrán una moratoria fiscal del 50%  de la cuantía de su inversión respecto de 
sus rentas del capital. Esta deducción se considerará íntegramente como rentas del capital en el momento de la venta de las acciones (retirada de la deducción). La deducción debe ser de al 
menos 5.000 euros y no puede exceder de 75.000 euros. El inversor podrá invertir en diversas 
empresas destinatarias, pero en esos casos la deducción no puede superar los 150.000 euros por ejercicio fiscal. A nivel de la empresa, la cuantía de las inversiones admisibles se limita a 
2,5 millones de euros durante un período de 12 meses. 
 Tienen derecho a la ayuda únicamente las inversiones realizadas en pequeñas empresas (que no 
cotizan en bolsa), conforme a la definición de pyme de la Comunidad y que estén constituidas 
como empresas de responsabilidad limitada en Finlandia (Osakeyhtiö), o empresas de capital 
legalmente equivalentes del EEE, que estén sujetas al impuesto sobre la renta. Las empresas 
deben haber sido creadas menos de seis años antes de efectuar la inversión. No deberán realizar 
inversiones en los sectores bancario, de los seguros, inmobiliario, del mercado de valores y 
agrícola. Las inversiones realizadas en empresas del sector de la construcción naval, del carbón y del acero también están excluidas. Las empresas elaborarán un plan empresarial pormenorizado 
que contendrá los detalles del producto, las ventas y la rentabilidad, y determinarán la viabilidad 
ex-ante del proyecto, ilustrando su carácter lucrativo. Junto con el inversor, las empresas elaborarán una estrategia de salida, indicando el momento y la forma de poner fin al período de 
tenencia de las inversiones. 
 7. Subvención por unidad o, cuando ello no  sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicaci ón, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente) 
 
La cuantía total de la subvención en 2013 fue de 1.616.065,74 euros. 
La cuantía total de la subvención en 2014 fue de 1.457.810,34 euros (estimación). 
 8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla 
 -  9. Efectos de la subvención en el comercio 
 No tiene efectos en el comercio internacional.  
5.5  Suscripción de acciones 
1. Título del programa de subvenciones 
 
Suscripción de acciones. 
 2. Período que abarca la notificación 
 
1993-ilimitado. 
 3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 Suscripción de acciones.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
 
El presupuesto anual del Gobierno de Åland.  G/SCM/N/284/EU/Add.9 
- 25 - 
  5. Forma de la subvención 
 
Suscripción de acciones.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 
La ayuda se proporciona a las inversiones necesarias en la infraestructura facilitada por las 
empresas. Otorga la subvención el Gobierno de Åland. 
 7.  Cuantía total o cuantía anual presupuestada para la subvención (con indicación, de ser 
posible, de la subvención media por unidad en el año precedente) 
 La cuantía total anual de la suscripción de acciones objeto de compromiso en 2014 fue de 3.750 millones de euros. 
 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla 
 
Indefinida. 
 9. Efectos de la subvención en el comercio 
 
No tiene efectos en el comercio internacional. 
  
__________