G/SPS/N/HKG/39/Add.1  
25 juin 2014 
(14-3655) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  NOTIFICATION  
Addendum  
La communication  ci-après , reçue le 24 juin  2014, est distribuée à la demande de la délégation de 
Hong Kong, Chin e. 
 
_______________  
 
 
Report de la date limite pour la présentation d'observations et modification de la date projetée 
pour l'adoption et la publication  
Compte tenu de l'intérêt manifesté par certains Membres, le gouvernement de la Région 
administrative spéciale de Hong Kong a décidé de repousser, du 1 5 juin 2 014 au 1 5 juillet 2 014, la 
date limite pour la présentation d'obs ervations au sujet des directives microbiologiques relatives 
aux denrées alimentaires.  
La date projetée pour l'adoption et la publication de ces directives va être modifiée en 
conséquence, du 2 6 juin 2 014 au 1er août 2 014 (date provisoire).  
Le présent add endum concerne:  
[X] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[ ] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application  d'un projet de 
réglementation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée  
[X] Une modification de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[ ] Autres:  
Délai prévu pour la présentation des observations : (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membres concernés, un nouveau délai pour la présentation des observations, 
normalement de 60  jours civils au moins, devrait être prévu . Dans d'a utres 
circonstances, comme le report de la date limite initialement annoncée pour la 
présentation des observations, le délai pour la présentation des observations prévu dans 
l'addendum peut être différent.)  
[ ] Soixante jours à compter de la date de distr ibution de l'addendum à la notification 
et/ou ( jj/mm/aa ): 15 juillet 2 014 
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [ ]  autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adress e électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  G/SPS/N/HKG/39/Add.1  
- 2 - 
  Centre for Food Safety  (Centre de la sécurité sanitaire des produits alimentaires)  
(Attn:  Risk Assessment Section)  (À l'attention de la Section d'évaluation des risques)  
Food and Environmental Hygiene D epartment  (Département de l'hygiène alimentaire et 
environnementale)  
43/F, Queensway Government Offices  
66 Queensway, Hong Kong  
Téléphone : +(852) 2867 5699  
Fax: +(852) 2893 3547  
Courrier électronique : enquiries@fehd.gov.hk  
Entité auprès de laquelle les t extes peuvent être obtenus : [ ]  autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
Le texte notifié peut aussi être téléchargé à partir d u site Web du Centre de la sécurité sanitaire 
des produits alimentaires:  
Texte en anglais:  
http://www.cfs.gov.hk/english/food_leg/food_leg_Draft_Mi crobiological_Guidelines_for_Food.html  
Texte en chinois:  
http://www.cfs.gov.hk/tc_chi/food_leg/food_leg_Draft_Microbiological_Guidelines_for_Food.h tml  
 
__________