G/TBT/N/TZA/224  
7 de noviembre  de 2018 
(18-6981) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TANZANÍA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Tanzanía  Bureau of Standards  (Oficina de Normas de Tanzanía)  
MOROGORO/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P O BOX 9524  
Teléfono : +255 222450206  
Correo electrónico: info@tbs.go.tz  
Sitio web: http://www.tbs.go.tz/  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Agentes de superficie o tensoactivos  (ICS: 71.100.40).  
5. Título, núme ro de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Tanzanía TBS/CDC 2 (5794) P3 - Linear alkylbenzene - Specification  
(Alquilbenceno lineal - Especificaciones) . Documento en inglés (10 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el p royecto de norma notificado se especifican requisitos 
y métodos de toma de muestras y de prueba para el alquilbenceno lineal . La norma es 
específica del alquilbenceno lineal destinado a la preparación de detergentes.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; protección de la salud y 
seguridad de las personas ; prescripciones relativas a la calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
• Boletín Oficial de Tanzanía  
• Norma TZS  35, Jabones - Métodos de muestreo y ensayo.  
• Norma TZS 1396 -2/ISO 672, Jabones . Determinación del contenido de humedad 
y materias volátiles . Método de horno  
• Norma TZS 59/ISO 3696, Agua para uso en análisis de laboratorio . Especificación 
y métodos de ensayo  G/TBT/N/TZA/224  
- 2 - 
  • ISO 3839 Petroleum products - Determination of bromine number of distillates 
and aliphatic olefins - Electrometric method  
• Norma ISO 1523, Determinación del punto de inflamación - Método del equilibrio 
en vaso cerrado  
• ASTM D1298 Standard Test Method for De nsity, Relative Density, or API Gravity 
of Crude Petroleum and Liquid Petroleum Products by Hydrometer Method  
• ASTM D4952 Standard Test Method for Qualitative Analysis for Active Sulfur 
Species in Fuels and Solvents (Doctor Test)  
• ASTM D7344 Standard Test Me thod for Distillation of Petroleum Products and 
Liquid Fuels at Atmospheric Pressure (Mini Method)  
• ASTM D156 Standard Test Method for Saybolt Colour of Petroleum Products 
(Saybolt Chromometer Method)  
9. Fecha propuesta de adopción : junio de 2019  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por 
el Ministerio de Industria, Comercio e Inversión.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Tanzanía  Bureau of Standards  
MOROGORO/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P O BOX 9524  
Teléfono : +255/222450206;  
Correo electrónico: info@tbs.go.tz  
Sitio web: http://www.tbs.go.tz/  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/TZA/18_5776_00_e.pdf