WT/MIN(17) /ST/102  
5 janvier  2018 
(18-0092) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Onzième session  
Buenos Aires, 10 -13 décembre 2017  Original:  espagnol  
 
  
DÉCLARATION DE S.E.  M. ILDEFONSO GUAJARDO V ILLAREAL,  
MINISTRE DE L'ÉCONOM IE 
MEXIQUE  
Il aura fallu près de 15 ans pour qu'une conférence ministérielle ait de nouveau lieu en Amérique 
latine.  
Le contexte régional a considérablement changé depuis 2003 et la Conférence ministérielle de 
Cancún:  
Le "boom " des matières premières , qui a vait stimulé la c roissance de plusieurs économies 
latino -américaines du fait du développement des exportations, a pris fin.  
Pourtant , dans la plupart des démocraties d e notre région, l'idée selon laquelle  l'ouverture et 
l'intégration  créent davantage d' opportunités de croi ssance pour nos sociétés  a pris forme . 
Aujourd'hui, l'Argentine est appelée à devenir l'un des plus importants axes d'intégration 
d'Amérique latine ; la tenue de cette réunion ministérielle, ici à Buenos Aires, témoigne de ce 
leadership.  
Au cours des derniè res décennies, le commerce international est devenu l'un des moteurs clefs de 
la croissance économique aux niveaux mondial  et national . 
Cela n'aurait pas été possible sans la plate -forme que constitue l'OMC , qui établit un ensemble de 
règles solides et cla ires garantiss ant la sécurité des échanges entre nos pays.  
Le système n'est certes pas parfait, mais la seule manière de le renforcer est de continuer 
d'œuvrer en faveur de son développement.  
Aujourd'hui, le système commercial multilatéral est remis en question, parce que tous les secteurs 
de nos sociétés  n'ont pas profité  de ses bienfaits . 
À cet égard, d'aucuns considèrent que la seule chose que nous pouvons faire ici , à Buenos Aires , 
est simplement de "maintenir l'OMC à flot ". 
Le Mexique considère qu'adopter une position comme celle -ci serait une erreur.  
L'OMC a le soutien de tous ses Membres.  
C'est l'engagement de chacun d'entre nous qui donne sens et force aux règles et mécanismes 
créés dans  le cadre de l'Organisation.  
Ce point de vue est partag é par un grand nombre de Membres, comme en témoigne la Déclaration 
publiée aujourd'hui par les " Amis du système", dans laquelle nous appelons à préserver la solidité 
du système commercial multilatéral.  WT/MIN(17) /ST/102  
- 2 - 
  Le Mexique estime que cette réunion ministérielle est l'occasion de re lancer les discussions qui ont 
lieu au sein de l'OMC et d'envoyer un message clair au monde à l'effet de dire que, face aux défis 
actuels, les Membres de l'OMC peuvent conclure des acco rds et définir les actions à venir, qui 
répondent aux préoccupations de nos sociétés et aux d ifficultés que connaît l'Organisation même.  
En venant à Buenos Aires, le Mexique poursuit deux objectifs:  
parvenir à des accords sur les questions  en suspens inscrit es à l'ordre du jour, en gardant à l'esprit 
les domaines où il est de plus en plus urgent d'agir, tels que l'agriculture et la pêche, et  
définir l es objectifs futurs , moyennant un programme de travail pour les deux prochaines années, 
assorti d' actions spécifiques répond ant aux défis de l'économie du XXIe siècle. 
Le M exique ré affirme son engagement en faveur de l'O rganisation, du système commercial 
multilatéral, du renforcement de l'intégration régionale en Amérique latine et avec l'Arge ntine, de 
manière à ce que cette onzième Conférence ministérielle soit un succès.  
__________