G/TFA/N/MDA/1/Add.1  
26 de febrer o de 2019 
(19-1122) Página: 1/8 
Comité sobre de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LOS COMPROMISOS  DE LAS DIFERENTES C ATEGORÍAS  
EN VIRTUD DEL ACUERD O SOBRE FACILITACIÓN  DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE  LA REPÚBLICA DE MOL DOVA  
Addendum  
La siguiente comunicación , de fecha  22 de febrero de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de la República de Moldova  para información de los Miembros . 
 
_______________  
 
 
Como complemento de la notificación recibida el 22 de febrero de 2018  (G/TFA/N/MDA/1 ), la 
República de Moldova  presenta la s siguiente s notificaci ones de las fechas definitivas para la 
aplicación de sus compromisos de la categoría B de conformidad con los artículos 15 y  16 del Acuerdo 
sobre Facilitación del Comercio  (WT/L/931) . 
 
Disposición  Título/descripción  Fecha definitiva para la aplicación  
Artículo 1.3  Servicios de información  31 de diciembre de 2019  
Artículo 2.1  Oportunidad de formular observaciones e 
información antes de la entrada en vigor  31 de diciembre de 2019  
Artículo 2.2  Consult as 31 de diciembre de 2019  
Artículo  5.3 Procedimientos de prueba  31 de diciembre de 2020  
Artículo  6.1 Disciplinas generales en materia de derechos y 
cargas establecidos sobre la importación y la 
exportación o en conexión con ellas  31 de diciembre de 2020  
Artículo  6.3 Disciplinas en materia de sanciones  31 de diciembre de 2020  
Artículo  7.7 Medidas de facilitación del comercio para los 
operadores autorizados  31 de diciembre de 2020  
Artículo 10.1  Formalidades y requisitos de documentación  31 de diciembre de 2019  
Artículo 10.2  Aceptación de copias  31 de diciembre de 2020  
 
Para mayor claridad, la lista completa de los compromisos de las diferentes categorías de Moldova 
se resume en el cuadro adjunto.  
 
 
 
 
   
  G/TFA/N/MDA/1/Add.1  
- 2 - 
 
Disposición  Título /descripción  Categoría  Fecha indicativa  para 
la aplicación  
(categor ías B y C) Fecha definitiv a para la 
aplicación  
(categorías  B y C ) Asistencia y apoyo para la 
creación de capacidad 
requeridos para la aplicación  
(categoría  C) 
Artículo  1 Publica ción y disponibilidad de la información  
Artículo 1.1  Publicación  A - - - 
Artículo 1.2  Información disponible por  medio de Internet  C 31 de diciembre de 2019  Por determinar  - Crear un portal electrónico 
completo de información sobre 
el comercio  (e-Trade Point ), con 
estructuras avanzadas de 
tecnologías de la información y 
la comunicación (TIC) y 
funciones de divulgación de 
prescripciones reglamentarias y 
procedimientos administrativos 
relacionados con el comercio ; 
además de  estable cer 
procedimientos detallados para 
el funcionamiento de l e-Trade 
Point, y para el examen y la 
actualización periódic a de la 
información publicada ; 
- actualiza r el contenido, el estilo 
y el diseño del sitio web oficial 
del Servicio de Aduanas, y 
seguir perfeccionando  el 
sistema de información de 
Aduanas  para que incluya  
rápida y oportunamente las 
prescripciones reglamentarias y 
las formalidades de aduana 
aplicables ; 
- actualiza r el contenido, el estilo 
y el diseño del sitio web oficial 
del Organismo Nacional de 
Inocuidad de los Alimentos . 
Artículo 1.3  Servicios de información  B 31 de diciembre de 2019  31 de diciembre de 2019  - 
Artículo 1.4  Notificación  A - - - 
Artículo  2 Oportunidad de formular observaciones, informaci ón antes d e la entrada en vigor y consultas  
Artículo 2.1  Oportunidad de formular observaciones e información 
antes de la entrada en vigor B 31 de diciembre de 2019  31 de diciembre de 2019  - 
Artículo 2.2  Consultas  B 31 de diciembre de 2019  31 de diciembre de 2019  - 
Artículo 3  Resoluciones anticipadas  
 A - - -   
  G/TFA/N/MDA/1/Add.1  
- 3 - 
 
Disposición  Título /descripción  Categoría  Fecha indicativa  para 
la aplicación  
(categor ías B y C) Fecha definitiv a para la 
aplicación  
(categorías  B y C ) Asistencia y apoyo para la 
creación de capacidad 
requeridos para la aplicación  
(categoría  C) 
Artículo 4  Procedimientos de recurso o de revisión  
 A - - - 
Artículo  5 Otras medidas para aumentar la imparcialidad, la no discriminación y la transparencia  
Artículo 5.1  Notificaciones de controles o inspecciones reforzados  C 31 de diciembre de 2020  Por determinar  - Evalua r mejor es práctica s, y 
prepara r, adop tar y publica r 
procedimientos  de notificación 
en frontera  con el fin de reforzar 
los controles y las inspecciones 
de acuerdo con la propuesta , a 
saber : 
 i) los criterios según los cuales 
deben formularse notificacio nes; 
 ii) la terminación o suspensión 
de las alerta s; 
 iii) la notificación del importador 
o la autoridad competente del 
país exportador . 
- formar al personal en gestión 
del sistema de notificación 
formal , y mejores prácticas 
nacionales e internacionales ; 
- formar a los funcionarios de los 
organismos competentes en 
frontera en el ámbito de las 
prescripciones operacionales del 
sistema de notificaciones ; 
- tomar m edidas para la creación 
y aplicación de un Sistema 
Nacional de Alerta Rápida para 
los Alimentos y los Piensos 
(SNARAF) y un Mecanismo 
Nacional de Alerta Temprana 
(MNAT) compatible s con los de 
la Unión Europea ; 
- reforzar los mecanismos 
necesarios para hacer valer el 
derecho de apelación o de 
revisión, regulando la creación  
de Juntas de Solución de 
Diferencias  como medio para 
garantizar la transparencia en el   
  G/TFA/N/MDA/1/Add.1  
- 4 - 
 
Disposición  Título /descripción  Categoría  Fecha indicativa  para 
la aplicación  
(categor ías B y C) Fecha definitiv a para la 
aplicación  
(categorías  B y C ) Asistencia y apoyo para la 
creación de capacidad 
requeridos para la aplicación  
(categoría  C) 
procedimiento administrativo de 
revisión de los recursos contra 
acciones o inaccione s del agente 
público , y contra decisiones 
administrativas adoptadas en el 
marco de los procedimientos de 
control ; 
- establecer  Juntas  de Solución de 
Diferencias y asegurar su 
funcionamiento . 
Artículo 5.2  Retención  A - - - 
Artículo 5.3  Procedimientos de prueba  B 31 de diciembre de 2020  31 de diciembre de 2020  - 
Artículo  6 Disciplinas en materia de derechos y cargas establecidos sobre la importación y la exportación o en conexión con ellas y de sanciones  
Artículo 6.1  Disciplinas generales en materia de derechos y 
cargas establecidos sobre la importación y la 
exportación o en conexión con ellas  B 31 de diciembre de 2020  31 de diciembre de 2020  - 
Artículo 6.2  Disciplinas específicas en materia de derechos y 
cargas de tramitación aduanera establecidos sobre la 
importación y la exportación o en conexión con ellas  A - - - 
Artículo 6.3  Disciplinas en materia de sanciones  B 31 de diciembre de 2020  31 de diciembre de 2020  - 
Artículo 7  Levante y despacho de las mercancías  
Artículo 7.1  Tramitación previa a la llegada  C 31 de diciembre de 2020  Por determinar  - Mejorar el SIDUNEA con el fin 
de implementar  el 
procedimiento y la tramitación 
de la declaración previa a la 
llegada ; 
- mejorar  el sistema de análisis 
de riesgos previo a la llegada . 
Artículo 7.2  Pago electrónico  A - - - 
Artículo 7.3  Separación entre el levante y la determinación 
definitiva de los  derechos de aduana, impuestos, 
tasas y cargas  A - - - 
Artículo 7.4  Gestión de riesgo  A -  - 
Artículo 7.5  Auditoría posterior al despacho de aduana  A - - - 
Artículo 7.6  Establecimiento y publicación de los plazos medios de 
levante  A - - - 
Artículo 7.7  Medidas de facilitación del comercio para los 
operadores autorizados  B 31 de diciembre de 2020  31 de diciembre de 2020  - 
Artículo 7.8  Envíos urgentes  C 31 de diciembre de 2020  Por determinar  - Analizar  el marco regula dor de 
las políticas para simplificar los 
procedimientos de autorización   
  G/TFA/N/MDA/1/Add.1  
- 5 - 
 
Disposición  Título /descripción  Categoría  Fecha indicativa  para 
la aplicación  
(categor ías B y C) Fecha definitiv a para la 
aplicación  
(categorías  B y C ) Asistencia y apoyo para la 
creación de capacidad 
requeridos para la aplicación  
(categoría  C) 
o concesión de licencias , de 
acuerdo con las normas 
internacionales y las buenas 
prácticas ; 
- formar  a funcionarios, 
inspectores de aduanas y 
representantes de los agentes 
económicos en lo que respecta a  
los procedimientos simplificados 
para los envíos urgentes ; 
- crear procedimientos de 
despacho de aduanas 
simplificados para envíos 
urgentes, y velar por que se 
cumplan las condiciones 
necesarias para que los 
controles en aduana sean 
rápidos y de  calidad . 
Artículo 7.9  Mercancías perecederas  C 31 de diciembre de 2020  Por determinar  - Revisar y modificar, según 
proceda , las normas vigentes 
relativas a la importación de 
mercancías perecederas de 
modo que : 
 - el plazo de levante sea el 
menor posible ; 
 - se garantice , según 
proceda , el levante fuera de 
las horas habituales de 
trabajo de las aduanas ; 
 - se dé prioridad a estas 
mercancías a la hora de 
planificar los exámenes ; 
 - se puedan almacenar estas 
mercancías en condiciones 
adecuadas para su 
conser vación, siempre y 
cuando se disponga de 
instalaciones aprobadas por 
las autoridades 
competentes ; 
 - siempre que sea posible y 
se solicite , se pueda   
  G/TFA/N/MDA/1/Add.1  
- 6 - 
 
Disposición  Título /descripción  Categoría  Fecha indicativa  para 
la aplicación  
(categor ías B y C) Fecha definitiv a para la 
aplicación  
(categorías  B y C ) Asistencia y apoyo para la 
creación de capacidad 
requeridos para la aplicación  
(categoría  C) 
proceder al levante en esas 
instalaciones de 
almacenamiento , y 
 - se obligue a las autoridades 
a proporciona r al 
importador , si este lo 
solicita,  una explicación por 
escrito cuando se produzca 
un retraso significativo en el 
levante de las mercancías.  
- Elaborar contratos de agencia 
oficiales , o directrices o normas 
operacionales , según proceda , 
para garantizar l a cooperación y 
coordinación de las autoridades 
fronterizas en el proceso de 
control y levante de las 
mercancías perecederas ; 
- simplif icar los procedimientos de 
control y declaración en aduana 
de las mercancías perecederas ; 
- elabora r un reglamento para el 
transporte de las mercancías 
perecederas o que se deterioran 
fácilmente ; 
- adquirir un laboratorio 
encargado de verificar los 
parámetros técnicos necesarios 
para el transporte de las 
mercancías perecederas o que 
se deterioran fácilm ente, y la 
certificación de vehículos para el 
transporte de  mercancías 
perecederas por carretera ; 
- formar a colaboradores del 
Organismo Nacional de 
Transporte por Carretera sobre 
las normas relativas al flete por 
carretera de mercancías 
perecederas o que se deterioran 
fácilmente, e intercambiar   
  G/TFA/N/MDA/1/Add.1  
- 7 - 
 
Disposición  Título /descripción  Categoría  Fecha indicativa  para 
la aplicación  
(categor ías B y C) Fecha definitiv a para la 
aplicación  
(categorías  B y C ) Asistencia y apoyo para la 
creación de capacidad 
requeridos para la aplicación  
(categoría  C) 
experiencias con países que ya 
han aplicado  estas prácticas ; 
- elaborar programas de 
formación para el personal que 
se dedica al transporte de carga 
perecedera (expert os, gerentes  
y conductores ); 
- establecer un sistema de 
información sobre el registro de 
unidades de transporte 
aprobadas para el transporte de 
mercancías perecederas o que 
se deterioran fácilmente , y 
acceder a información sobre las 
unidades de transporte 
aprobadas por otros estados . 
Artículo 8  Cooperación entre los organismos que intervienen en la frontera  
 A - - - 
Artículo 9  Traslado de mercancías destinadas a la importación bajo control aduanero  
 A - - - 
Artículo 10  Formalidades en relación con la importación, la exportación y el tránsito  
Artículo 10.1  Formalidades y requisitos de documentación  B 31 de diciembre de 2019  31 de diciembre de 2019  - 
Artículo 10.2  Aceptación de copias  B 31 de diciembre de 2020  31 de diciembre de 2020  - 
Artículo 10.3  Utilización de las normas internacionales  A - - - 
Artículo 10.4  Ventanilla única  C 31 de diciembre de 2020  Por determinar  - Aplicar  el programa TWINNING 
a la ventanilla única . 
Artículo 10.5  Inspección previa a la expedición  A - - - 
Artículo 10.6  Recurso a agentes de aduanas  A - - - 
Artículo 10.7  Procedimientos en frontera comunes y requisitos de 
documentación uniformes  A - - - 
Artículo 10.8  Mercancías rechazadas  A - - - 
Artículo 10.9  Admisión temporal de mercancías y 
perfeccionamiento activo y pasivo  A - - - 
Artículo 11  Libertad de tránsito  
 C 31 de diciembre de 2020  Por determinar  - Aplicar el programa TWINNING 
al nuevo sistema informatizado 
de tránsito  (NCTS) ; 
- aplicar  procedimientos 
electrónicos y simplificados a las 
operac iones de tránsito ;   
  G/TFA/N/MDA/1/Add.1  
- 8 - 
 
Disposición  Título /descripción  Categoría  Fecha indicativa  para 
la aplicación  
(categor ías B y C) Fecha definitiv a para la 
aplicación  
(categorías  B y C ) Asistencia y apoyo para la 
creación de capacidad 
requeridos para la aplicación  
(categoría  C) 
- moderniza r el sistema integrado 
de información de la policía 
fronteriza ; 
- mejorar la infraestructura de los 
puestos fronterizos ofreciendo 
carriles diferenciados , 
señalización y equipos 
necesarios para el tránsito 
prioritario.  
Artículo 12  Cooperación aduanera  
 A - - - 
__________