G/TBT/N/IDN/114  
 
6 April 2017  
(17-1872) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member : INDONESIA   
If applicable, name of local government involved  (Article 3.2 and 7.2) :  
2. Agency responsible:  Directorate General of New Renewab le Energy and Energy 
Conservation, Ministry of Energy and Mineral Resources  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification  shall be indicated if different from above :  
Directorate of Energy Conservation, Ministry of Energy and Mineral Resources  
Jalan Pegangsaan Timur No.1 A  
Jakarta 10320 – Indonesia  
Telephone: (62 21) 39830077  
Facsimile: (62 21) 31901087  
E-mail: info@ebtke.esdm.go.id   
Website: www.ebtke.esdm.go.id  
Center for Cooperation on Standardization  
National Standardization Agency, Indonesia (BSN)  
Gedung BPPT I, 12th floor  
Jl. MH Tham rin No.8, Menteng  
Jakarta 10340 - Indonesia  
Telephone: (62 21) 3927422 ext.127  
Facsimile: (62 21) 3927528  
E-mail: tbt.indonesia@bsn.go.id ; tbt.indonesia@gmail.com   
Website: http//www.bsn.go.id/  
3. Notified under Article 2.9.2 [ X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [ X], 5.7.1 [  ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable ): Electric Motor 2 Phase 
with capacity: 1. 0.375 kW to ≤ 0.75 kW (HS 8501.51) 2. > 0, 75 kW to ≤ 0.75 kW 
(HS 8501.52) . -- Of an output not exceeding 750 W (HS 850151), -- Of an output 
exceeding 750 W but not exceeding 75 kW (HS 850152).  
5. Title, number o f pages  and language(s)  of the notified document:  Draft Decree of 
Minister of Energy and Mineral Resources concerning Implementation of Minimum Energy 
Performance Standard and Inclusion Label of Energy Saving  for Electric Motor Devices 
(11 pages, in Indone sian) 
6. Description of content:  The Regulation  requires that the Industrial business which 
produce, import and trade of electric motor devices must apply SNI IEC 60335 -2-40-2009, 
SNI ISO/IEC 17067:2013, and SNI IEC 60034 -2-1:2013, and shall have Saving E nergy 
Certificate (SHE) from Certification Bodies accredited by National Accreditation Body of 
Indonesia (KAN) or another Accreditation Bodies under APLAC/ILAC MRA.  G/TBT/N/IDN/114  
 
- 2 - 
 
  7. Objective and rationale , including the nature of urgent problems where applicable:  
1. To enhance consumer or human protection and quality of electric utilization 
equipment;  
2. To improve safety of household electrical installation.  
8. Relevant documents:   
1. Law No.30 of 2007 concerning Energy;  
2. Law No.30 of 2009 concerning Electricity;  
3. Government R egulation No. 70 of 2009 concerning Energy Conservation;  
4. Government Regulation No. 102 of 2000 concerning National Standardization;  
5. SNI 04 -6958-2003:  Electric Utilization Equipment of Household and Similar – Label 
of Energy Efficiency Mark  
9. Proposed date of adoption: - 
Proposed date of entry into force: 8 months after adoption  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from : National enquiry point  [X] or address, telephone and fax 
number s and e mail and website address es, if available , of other body:   
Center for Cooperation on Standardization  
National Standardization Agency, Indonesia (BSN)  
Gedung BPPT I, 12th floor  
Jl. MH Thamrin No.8, Menteng  
Jakarta 10340 - Indonesia  
Telephone: (62 21) 3927422 ext.127  
Facsimile: (62 21 ) 3927528  
E-mail: tbt.indonesia@bsn.go.id ; tbt.indonesia@gmail.com   
Website: http//www.bsn.go.id/