G/SCM/W/546/Rev.7/Corr.2  
19 mai 2016  
(16-2734)  Page: 1/4  
Comité des subventions et des 
mesures compensatoires   
 
  DISPOSITIONS DE L'ACCORD SUR LES SUBVENTIONS ET LES MESURES 
COMPENSATOIRES EN MATIÈRE DE NOTIFICATION 
NOTE D'INFORMATION DU SECRÉTARIAT 
Corrigendum* 
Veuillez prendre connaissance des tableaux révisés ci-après, qui remplacent les tableaux figurant à 
l'annexe B du document original. Les corrections apparaissent en gras. Les renseignements 
actualisés sur les notifications reçues depuis la distribution initiale du document sont aussi reflétés dans les tableaux ci-après. 
_______________ 
 
                                               
* Le document G/SCM/W/546/Rev.7/Corr.1 existe en anglais seulement. G/SCM/W/546/Rev.7/Corr.2 
- 2 - 
  ANNEXE B 
SITUATION EN CE QUI CONCERNE LES NOTI FICATIONS CONCERNANT LES SUBVENTIONS 
PRÉSENTÉES PAR LES MEMBRES DE L'OMC (1995-2015): PÉRIODES VISÉES PAR 
LES NOTIFICATIONS CONCERNANT  LES SUBVENTIONS FAITES 
LE PLUS RÉCEMMENT PAR LES MEMBRES
Membre 
 Afrique du Sud 2001-2002 
Albanie 2013-2014 
Angola Néant Antigua-et-Barbuda 07/11-06/12 Arabie saoudite, 
Royaume d' 2012-2013 
Argentine 2008-2010 
Arménie 2013-2014 Australie 07/13-06/15 Bahreïn, Royaume de 2013 
Bangladesh Néant 
Barbade 2012 Belize 07/13-06/15 Bénin 1997 Bolivie, État 
plurinational de  2000-2002 
Botswana 2003-2013 Brésil 2011-2012 Brunéi Darussalam 1995 Burkina Faso 2011-2012 
Burundi 2000 
Cabo Verde Néant Cambodge Néant Cameroun 2003-2013 Canada 2012/13-2013/14 
Chili 2013-2015 
Chine 2009-2014 Colombie 2009-2011 Congo 2013-2014 
Corée, Rép. de 2013-2014 
Costa Rica 2014 Côte d'Ivoire 1996 Cuba 2011-2012 Djibouti Néant 
Dominique 06/14-06/15 
Égypte 1997 El Salvador 2014 Émirats arabes unis  2013-2014 Équateur 2013-2014 
États-Unis 10/12-09/14 
Ex-République yougoslave 
de Macédoine  2010 
Fédération de Russie 2013-2014 
Fidji 2003-2004 
Gabon 2011-2012 Gambie 1998 Géorgie 2011-2012 Ghana 2001-2002 
Grenade 07/12-06/13 
Guatemala 07/12-06/13 Guinée 2001-2002 Guinée-Bissau Néant Guyana Néant 
Haïti Néant 
Honduras 2011 Hong Kong, Chine 04/13-03/15 Îles Salomon Néant Membre 
 Inde 2010-2014 
Indonésie 1995 
Islande 2004 Israël 2010-2013 Jamaïque 2014 Japon 04/12-03/14 
Jordanie 2014 
Kazakhstan
1 Néant 
Kenya Néant Koweït, État du Néant 
Lesotho 2010-2015 
Liechtenstein 2013-2014 Macao, Chine 2014 Madagascar 2009-2012 Malaisie 2011-2013 
Malawi 2007-2008 
Maldives Néant Mali 2011-2012 Maroc 2001-2002 Maurice 2014 
Mauritanie Néant 
Mexique 2013-2014 Moldova, Rép. de  Néant Mongolie 2001-2002 Monténégro
2 2013-2014 
Mozambique Néant 
Myanmar 2001-2002 Namibie 2002-2009 Népal Néant 
Nicaragua 2009-2010 
Niger Néant Nigéria 2007-2008 Norvège 2012-2014 Nouvelle-Zélande 
 Exercice 2012/13-2013/14 
Oman 2005-2013 Ouganda 2003-2004 Pakistan 1991-1995 Panama 2012 
Papouasie- 
Nouvelle-Guinée 2011-2012 
Paraguay 2007-2008 Pérou 2013-2014 
Philippines 1996 
Qatar 2013-2014 République centrafricaine Néant République démocratique 
du Congo  Néant 
République démocratique 
populaire lao
3 2010-2013 
République dominicaine 2012 République kirghize 2009 Rwanda Néant 
Saint-Kitts-et-Nevis 07/12-06/13 
Saint-Vincent-et- 
les Grenadines 01/14-12/14 
Sainte-Lucie 07/12-06/13 Membre 
 Sénégal  2013 
Seychelles
4 01/2015-12/2015 
Sierra Leone Néant Singapour 2013-2014 Sri Lanka 1995-1997 Suisse 2013-2014 
Suriname 2007-2008 
Swaziland 2009-2010 Tadjikistan
5 Néant 
Taipei chinois 2011-2014 
Tanzanie Néant 
Tchad Néant Thaïlande 2013-2014 Togo  2009-2013 Tonga 2009-2010 
Trinité-et-Tobago 2007-2008 
Tunisie 2001-2003 Turquie 2013-2015 Ukraine 2013-2014 Union européenne 2013-2014 
Allemagne 2013-2014 
Autriche 2011-2012 Belgique 2013-2014 Bulgarie 2013-2014 Chypre 2013-2014 
Croatie
6 2013 
Danemark 2012-2014  
Espagne 2013-2014 Estonie 2013-2014  
Finlande 2013-2014 
France 2013-2014 Grèce 2013-2014 Hongrie 2013-2014 Irlande 2013-2014 
Italie 2011-2014 
Lettonie 2013-2014 Lituanie 2013-2014 Luxembourg 2013-2014 Malte 2013-2014 
Pays-Bas 2013-2014 
Pologne 2013-2014 Portugal 2013-2014  
République slovaque 2013-2014  
République tchèque 2013-2014 
Roumanie 2013-2014  
Royaume-Uni 2013-2014  
Slovénie 2011-2012 Suède 2013-2014 
Uruguay 07/11-06/12 
Venezuela, République 
bolivarienne du 1995-1996 
Viet Nam 2011-2013 Yémen
7 Néant 
Zambie 2010-2011 
Zimbabwe 2000 
 
____________________________ 
 1 Est devenu Membre le 30 novembre 2015. 
 2 Est devenu Membre le 29 avril 2012. 
 3 Est devenue Membre le 2 février 2013. 
 4 Sont devenues Membre le 26 avril 2015. 
 5 Est devenu Membre le 2 mars 2013. 
 6 A adhéré à l'UE le 1er juillet 2013. 
 7 Est devenu Membre le 26 juin 2014. G/SCM/W/546/Rev.7/Corr.2 
 
- 3 - 
 
  NOUVELLES NOTIFICATIONS COMPLÈTES CONCERNANT LES SUBVENTIONS (2015) 
(G/SCM/N/284/...) 
Membre  Membre  Membre   Membre  
Afrique du Sud Néant  Gabon Néant  Népal  Néant  Tunisie  Néant  
Albanie N Gambie Néant  Nicaragua  Néant  Turquie  X  
Angola Néant  Géorgie Néant  Niger Néant  Ukraine X  
Antigua-et- 
Barbuda Néant  Ghana Néant  Nigéria  Néant  Union européenne X  
Arabie saoudite, 
Royaume d' Néant  Grenade Néant  Norvège  X Allemagne X  
Argentine Néant  Guatemala Néant  Nouvelle-Zélande  X Autriche Néant  
Arménie N Guinée Néant  Oman  Néant  Belgique X  
Australie X Guinée-Bissau Néant  Ouganda  Néant  Bulgarie X  
Bahreïn, Royaume de Néant  Guyana Néant  Pakistan  Néant  Chypre X  
Bangladesh Néant  Haïti Néant  Panama  Néant  Croatie X  
Barbade Néant  Honduras Néant  Papouasie-  
Nouvelle-Guinée Néant  Danemar k X 
Belize X Hong Kong, 
Chine X Paraguay  Néant  Espagne X  
Bénin Néant  Îles Salomon Néant  Pérou  X Estonie X 
Bolivie, État 
plurinational de Néant  Inde Néant  Philippines  Néant  Finlande X  
Botswana Néant  Indonésie Néant  Qatar N France X  
Brésil Néant  Islande Néant  République centrafricaine  Néant  Grèce X  
Brunéi Darussalam Néant  Israël Néant  République démocratique 
du Congo Néant  Hongrie X  
Burkina Faso Néant  Jamaïque X  République démocratique 
populaire lao Néant  Irlande X  
Burundi Néant  Japon X  Républicaine dominicaine  Néant  Italie X  
Cabo Verde Néant  Jordanie X  République kirghize  Néant  Lettonie X  
Cambodge Néant  Kazakhstan1 Néant  Rwanda  Néant  Lituanie X  
Cameroun Néant  Kenya Néant  Saint-Kitts-et-Nevis  Néant  Luxembourg X  
Canada X Koweït, État du Néant  Saint-Vincent-et-les  
Grenadines X Malte X  
Chili X Lesotho N  Sainte-Lucie  Néant  Pays-Bas X  
Chine X Liechtenstein N  Samoa  Néant  Pologne X  
Colombie Néant  Macao, Chine X  Sénégal  Néant  Portugal X 
Congo N Madagasca r Néant  Seychelles2 X République 
slovaque X 
Corée, Rép. de X Malaisie Néant  Sierra Leone  Néant  République 
tchèque X 
Costa Rica X Malawi Néant  Singapou r N Roumanie X 
Côte d'Ivoire Néant  Maldives Néant  Sri Lanka  Néant  Royaume-Uni X 
Cuba Néant  Mali Néant  Suisse  X Slovénie Néant  
Djibouti Néant  Maroc Néant  Suriname  Néant  Suède X  
Dominique X Maurice X  Swaziland  Néant  Uruguay Néant  
Égypte Néant  Mauritanie Néant  Tadjikistan  Néant  Vanuatu Néant  
El Salvado r X Mexique X  Taipei chinois  X Venezuela, 
République 
bolivarienne du  Néant  
Émirats arabes unis N Moldova, Rép. 
de Néant  Tanzanie  Néant  Viet Nam Néant  
Équateu r N Mongolie Néant  Tchad Néant  Yémen Néant  
États-Unis X Monténégro  X  Thaïlande  X Zambie Néant  
Ex-République 
yougoslave de Macédoine Néant
 Mozambique Néant  Togo Néant  Zimbabwe Néant  
Fédération de Russie  X Myanma r Néant  Tonga Néant    
Fidji Néant  Namibie Néant  Trinité-et- Tobago  Néant    
"N" signifie que le Membre a indiqué qu'il ne mainte nait pas de subventions do nnant lieu à notification. 
"X" signifie que le Membre a notifié des subventions. "Néant" signifie qu'aucune notification n'a été présentée. 
                                               
1 Est devenu Membre le 30 novembre 2015. 
2 Sont devenues Membre le 26 avril 2015. G/SCM/W/546/Rev.7/Corr.2 
 
- 4 - 
 
  NOUVELLES NOTIFICATIONS COMPLÈTES CONCERNANT LES SUBVENTIONS (2013) 
(G/SCM/N/253/...) 
Membre  Membre  Membre   Membre  
Afrique du Sud Néant  Fidji Néant  Namibie  Néant  Trinité-et-Tobago Néant  
Albanie N Gabon N  Népal  Néant  Tunisie  Néant  
Angola Néant  Gambie Néant  Nicaragua  Néant  Turquie  X  
Antigua-et- 
Barbuda X Géorgie N  Niger Néant  Ukraine X  
Arabie saoudite, 
Royaume d' N Ghana Néant  Nigéria  Néant  Union européenne X  
Argentine Néant  Grenade X  Norvège  X Allemagne X  
Arménie N Guatemala X  Nouvelle-Zélande  X Autriche X  
Australie X Guinée Néant  Oman  N Belgique X  
Bahreïn, Royaume de N Guinée-Bissau Néant  Ouganda  Néant  Bulgarie X  
Bangladesh Néant  Guyana Néant  Pakistan  Néant  Chypre X  
Barbade X Haïti N  Panama  X Croatie6 X  
Belize Néant  Honduras X  Papouasie-  
Nouvelle-Guinée X Danemar k X  
Bénin Néant  Hong Kong, 
Chine X Paraguay  Néant  Espagne X  
Bolivie, État 
plurinational de Néant  Îles Salomon Néant  Pérou  X Estonie X  
Botswana N Inde X  Philippines  Néant  Finlande X  
Brésil X Indonésie Néant  Qatar N France X  
Brunéi Darussalam Néant  Islande Néant  République centrafricaine  Néant  Grèce X  
Burkina Faso N Israël X  République démocratique 
du Congo Néant  Hongrie X  
Burundi N Jamaïque X  République démocratique 
populaire lao3 X Irlande X  
Cabo Verde Néant  Japon X  Républicaine dominicaine  X Italie X  
Cambodge Néant  Jordanie X  République kirghize  Néant  Lettonie X  
Cameroun N Kenya Néant  Rwanda  Néant  Lituanie X  
Canada X Koweït, État du N  Saint-Kitts-et-Nevis  X Luxembourg X  
Chili X Lesotho N  Saint-Vincent-et-les  
Grenadines X Malte X  
Chine X Liechtenstein N  Sainte-Lucie  X Pays-Bas X  
Colombie Néant  Macao, Chine X  Samoa  Néant  Pologne X  
Congo N Madagasca r N  Sénégal  N Portugal X  
Corée, Rép. de X Malaisie X  Sierra Leone  Néant  République 
slovaque X 
Costa Rica X Malawi Néant  Singapou r N République 
tchèque X 
Côte d'Ivoire Néant  Maldives Néant  Sri Lanka  Néant  Roumanie X  
Cuba N Mali N  Suisse  X Royaume-Uni X  
Djibouti Néant  Maroc Néant  Suriname  Néant  Slovénie X  
Dominique X Maurice Néant  Swaziland  Néant  Suède X  
Égypte Néant  Mauritanie Néant  Tadjikistan4 Néant  Uruguay X  
El Salvado r X Mexique X  Taipei chinois  X Vanuatu Néant  
Émirats arabes unis Néant  Moldova, Rép. 
de N Tanzanie  Néant  Venezuela, 
République 
bolivarienne du  Néant  
Équateu r N Mongolie Néant  Tchad Néant  Viet Nam X  
États-Unis X Monténégro  Néant  Thaïlande  X Yémen5 Néant  
Ex-République 
yougoslave de Macédoine Néant
 Mozambique Néant  Togo N Zambie Néant  
Fédération de Russie X Myanma r Néant  Tonga Néant  Zimbabwe Néant  
"N" signifie que le Membre a indiqué qu'il ne mainte nait pas de subventions do nnant lieu à notification. 
"X" signifie que le Membre a notifié des subventions. 
"Néant" signifie qu'aucune notification n'a été présentée. 
 
                                               
3 Est devenue Membre le 2 février 2013. 
4 Est devenu Membre le 2 mars 2013. 
5 Est devenu Membre le 26 juin 2014. 
6 A adhéré à l'UE le 1er juillet 2013.