G/SPS/N/THA/234  
8 de enero de 2016  
(16-0182)  Página: 1/3  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
1. Miembro que notifica: TAILANDIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable: Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos 
(FDA) de Tailandia 
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancela ria(s) según se 
especifica en las listas nacionales dep ositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el núm ero de partida de la ICS): aditivos alimentarios 
(ICS: 67.220.20) 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible: 
[X] Todos los interlocutores comerciales [ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado: Draft Ministry of Public Heal th Notification, No. ... B.E. 
.... entitled "Food Additives (No. 4)"  (Proyecto de Resolución del Ministerio de Salud 
Pública N° .... B.E. .... "Aditivos alimentarios (No. 4)".  Idioma(s): tailandés Número de 
páginas: 582 
http://members.wto.org/crnattachments/2016/SPS/THA/16_0070_00_x.pdf 
http://members.wto.org/crnattachments/2016/SPS/THA/16_0070_01_x.pdf 
http://members.wto.org/crnattachments/2016/SPS/THA/16_0070_02_x.pdf 
6. Descripción del contenido: el Ministerio de Salud Pública (MOPH) determinó que sería 
conveniente revisar estas disposiciones sobre etiquetado de los aditivos alimentarios (ciclamato y esteviol): 
Cláusula 1: Se derogarán las siguientes Resoluciones: 
1) Resolución N° 359 del Ministerio de Salud Pública relativa al ciclamato, de 8 de julio 
de 2013 (E.B. 2556); 
2) La Resolución N° 360 del Ministerio de Salud Pública relativa al esteviol, de 8 de julio 
de 2013 (E.B. 2556) 
Cláusula 2: La cláusula 6 de la Resolución N°  281 relativa a aditivos alimentarios, de 18 de 
agosto de 2004 (E.B. 2547), será sustituida por el siguiente texto: 
"Cláusula 6: deberán observarse las especificaciones para el nombre del aditivo 
alimentario, categoría y tipo de alimento, clase funcional y cantidad máxima autorizada, de los anexos I y II de la presente Resolución". 
 En el caso de una combinación de aditivos alimentarios de la misma clase funcional, se 
aplicará la siguiente regla para determinar la cantidad máxima autorizada. La suma de las cantidades obtenidas dividiendo la cantidad empleada de cada aditivo alimentario 
por el valor máximo autorizado corre spondiente, no podrá ser más de uno. 
 Si se trata de aditivos que no entran en las definiciones de los párrafos primero y 
segundo, su uso está condicionado a una autorización de la Administración de G/SPS/N/THA/234 
- 2 - 
  Productos Alimenticios y Farmacéuticos. Se determinará la inocuidad de dichos aditivos 
alimentarios según las siguientes normas, condiciones y procedimientos: 
1) Los aditivos alimentarios deberán ser conformes a las especificaciones de identidad y 
pureza establecidas por el Codex o por la Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos. 
2) Se determinará la exposición a los aditivos en la alimentación según el principio 
establecido por el Comité de Productos Alimenticios. 
3) Deberá presentarse una documentación técnica o informes de investigación que 
justifiquen la necesidad de esos aditivos en los alimentos. 
4) El uso de los aditivos debe ajustarse a las leyes y reglamentos vigentes de un mínimo 
de dos países que tengan sistemas fiables de evaluación de riesgos, es decir: la Unión Europea, Australia, Nueva Zelandia, los Estados Unidos de América y el Japón. 
 El uso de aditivos estipulado en las disposiciones de los párrafos primero, segundo y 
tercero no es aplicable a los casos de alimentos sujetos a controles específicos o condiciones específicas de calidad, según la Resolución del Ministerio de Salud Pública sobre el uso de aditivos. 
Cláusula 3: se revocará la cláusula 7 de la Resolución N° 281 sobre aditivos alimentarios 
del Ministerio de Salud Pública, de 18 de agosto de 2004 (E.B. 2547). 
Cláusula 4: los fabricantes y los importadores que hayan obtenido autorizaciones antes de 
la entrada en vigor de la Resolución notificada deberán ajustarse a estas disposiciones en 
un plazo de un año contado desde esa fecha. 
Cláusula 5: la Resolución notificada entrará en vigor en la fecha de publicación en la 
Gaceta del Gobierno. 
7. Objetivo y razón de ser: [X] inocuidad de  los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] prot ección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetale s, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas  
8. ¿Existe una norma internacional pertin ente? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo)  
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos)  
[ ] de la Convención Internacio nal de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF)  
[X] Ninguna 
¿Se ajusta la reglamentación que se prop one a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles: Resolución 
N° 281 del Ministerio de Salud Pública de 2004 (E.B. 2547), "Aditivos alimentarios" (en 
tailandés) 
10. Fecha propuesta de adopción ( día/mes/año ): no se ha determinado. 
Fecha propuesta de publicación ( día/mes/año ): no se ha determinado. G/SPS/N/THA/234 
- 3 - 
  11. Fecha propuesta de entrada en vigor: [ ] Seis meses a partir  d e  l a  f e c h a  d e  
publicación, y/o (día/mes/año) : fecha de publicación en la Gaceta Oficial. 
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de obse rvaciones: [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o ( día/mes/año ): 8 de marzo de 2016 
Organismo o autoridad encargado de tram itar las observacio nes: [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información. 
Dirección, número de fax y dirección de co rreo electrónico (en su caso) de otra 
institución: 
National Bureau of Agricultural Co mmodity and Food Standards (ACFS)  
(Oficina Nacional de Normas sobre Productos Básicos Agrícolas y Productos Alimenticios) 
50 Phaholyothin Road, Ladyao 
Chatuchak, Bangkok 10900 Tailandia 
Teléfono: +(662) 561 4024 
Fax: +(662) 561 4034 +(662) 561 4088 
correo electrónico: spsthailand@gmail.com 
Sitio Web: http://www.acfs.go.th/  
13. Texto(s) disponible(s) en: [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
correo electrónico: spsthailand@gmail.com  
Sitio Web: http://www.acfs.go.th/