WT/DS535/1, G/L/1207  
G/ADP/D121/1, G/SCM/D117/1  
10 de enero  de 2018 
(18-0253) Página: 1/30 
 Original: inglés  
 
  
ESTADOS UNIDOS - DETERMINADAS MEDIDAS COMERCIALES  
CORRECTIVAS SISTÉMICAS  
SOLICITUD DE CELEBRACIÓN DE CONSULTAS  PRESENTADA POR EL CANADÁ  
La siguiente  comunicación,  de fecha  20 de diciembre  de 2017, dirigida  por la delegación  del 
Canadá  a la delegación  de los Estados  Unidos  y al Presidente  del Órgano  de Solución  de 
Diferencias,  se distribuye  de conformidad  con el párrafo  4 del artículo  4 del ESD. 
 
_______________  
 
 
Las autoridades  de mi país me han encomendado  que solicite  la celebración  de consultas  
con el Gobierno  de los Estados  Unidos  de conformidad  con el artículo  4 del Entendimiento  relativo  
a las normas  y procedimientos  por los que se rige la solución  de diferencias  ("ESD"), el párrafo  1 
del artículo  XXII del Acuerdo  General  sobre  Aranceles  Aduaneros  y Comercio  de 1994 
("GATT  de 1994") , el artículo  17 del Acuerdo  relativo  a la Aplicación  del Artículo  VI del GATT  
de 1994 ("Acuerdo  Antidumping ") y el artículo  30 del Acuerdo  sobre  Subvenciones  y Medidas  
Compensatorias  ("Acuerdo  SMC")  en relación  con determinadas  leyes,  reglamentos  y otras 
medidas  que mantienen  los Estados  Unidos  con respecto  a sus procedimientos  en materia  de 
derechos  antidumping  y compensatorios . 
El Canadá  considera  que los Estados  Unidos  mantienen  las siguientes  medidas  relativas  a 
investigaciones,  exámenes  u otros procedimientos  en materia  de derechos  antidumping  o 
compensatorios , que son incompatibles  con sus obligaciones  en el marco  de la OMC:  
A. Liquidación  de derechos  antidumping  y compensatorios  definitivos  que exceden  
de tipos  compatibles  con las normas  de la OMC y el hecho  de no devolver  los 
depósitos  en efectivo  percibidos  que exceden  de tipos  compatibles  con las 
normas  de la OMC 
1.  Los Estados  Unidos  pretenden  aplicar  recomendaciones  y resoluciones  desfavorables  de la OMC 
concernientes  a sus medidas  antidumping  y compensatorias,  pero lo hacen  de una manera  no 
conforme  con sus obligaciones  en el marco  de la OMC.  
2.  Si se constata  que una determinación  definitiva,  un examen  administrativo  u otra medida  en 
materia  de derechos  antidumping  o compensatorios  de los Estados  Unidos  es incompatible  con las 
normas  de la OMC,  los Estados  Unidos  emiten  normalmente  una determinación  en virtud  del 
artículo  129 de la Ley de los Acuerdos  de la Ronda  Uruguay  ("determinación  en virtud  del 
artículo  129") en un intento  de poner  la medida  en conformidad  con sus obligaciones  en el marco  
de la OMC. Sin embargo,  cuando  han emitido  una determinación  en virtud  del artículo  129, los 
Estados  Unidos  han percibido  normalmente  depósitos  en efectivo  a tipos de derechos  antidumping  
o compensatorios  incompatibles  con las normas  de la OMC.  Normalmente  los Estados  Unidos  
también  "suspenden  la liquidación " de estos depósitos  en efectivo  hasta  que se produce  la fijación  
definitiva  de los derechos  antidumping  o compensatorios  en un examen  administrativo,  o en caso 
de que no se solicite  un examen  administrativo,  a los tipos establecidos  en la determinación  
definitiva  en materia  de derechos  antidumping  o compensatorios,  o después  de que haya concluido  
el examen  judicial  por los tribunales  de los Estados  Unidos  o el examen  por un panel  establecido  
de conformidad  con el capítulo  19 del TLCAN.  WT/DS535/1 • G/L/1207 • G/ADP/D121/1 • G/SCM/D117/1  
- 2 - 
  3.  Si en una determinación  en virtud  del artículo  129 se reduce  el tipo del derecho  antidumping  o 
compensatorio  pertinente,  los Estados  Unidos  no aplican  el tipo inferior  a las importaciones  del 
producto  objeto  de investigación  realizadas  antes  de la fecha  en que se aplica  la determinación  en 
virtud  del artículo  129 y respecto  a las cuales  solamente  han percibido  depósitos  en efectivo  
("importaciones  sin liquidar  anteriores "). En particular,  los Estados  Unidos  no reducen  estos  tipos 
de los derechos  antidumping  o compensatorios  correspondientes  a las importaciones  sin liquidar  
anteriores  en la propia  determinación  en virtud  del artículo  129, en exámenes  administrativos  
ulteriores  o en otras determinaciones  que puedan  estar relacionados  con las importaciones  sin 
liquidar  anteriores.  Estas  importaciones  sin liquidar  anteriores  son después  objeto  de fijación  y 
liquidación  definitivas  a los tipos superiores  incompatibles  con las normas  de la OMC después  de la 
expiración  del plazo  prudencial.  
4.  Los Estados  Unidos  tampoco dan inmediatamente  instrucciones  para que se devuelva  la 
diferencia  entre  los depósitos  en efectivo  pagados  al tipo anterior  incompatible  con las normas  de 
la OMC y el tipo inferior,  revisado,  resultante  de la determinación  en virtud  del artículo  129. En 
lugar de eso, retienen  el exceso  de los depósitos  en efectivo  hasta  que concluye  la fijación  
definitiva  y la liquidación  es obligatoria  conforme  a la legislación  estadounidense  como  resultado  
de un examen  administrativo  o en el momento  de la conclusión  de un procedimiento  de un tribunal  
estadounidense  o de un panel  establecido  con arreglo  al capítulo  19 del TLCAN.  
5.  Los Estados  Unidos  mantienen  dos medidas  incompatibles  con las normas  de la OMC que se 
derivan  de su aplicación  de recomendaciones  y resoluciones  desfavorables  de la OMC de la manera  
descrita  supra  en los párrafos  2 a 4. 
6.  La primera  medida  está constituida  por la política  o práctica  de los Estados  Unidos  de no aplicar  
a las importaciones  sin liquidar  anteriores  los tipos de los derechos  antidumping  o compensatorios  
reducidos  derivados  de una determinación  en virtud  del artículo  129. Esta medida  es atribuible  a 
los Estados  Unidos  ya que guarda  relación  con determinaciones  en virtud  del artículo  129, 
exámenes  administrativos  y otras medidas  que emiten  el Representante  de los Estados  Unidos  
para las Cuestiones  Comerciales  Internacionales  o el Departamento  de Comercio  de los Estados  
Unidos  en relación  con derechos  antidumping  y compensatorios  de los Estados  Unidos.  El 
contenido  exacto  de esta medida  se describe  supra  en los párrafos  2 y 3. Esta medida  se ha 
aplica do reiteradamente  y es probable  que se siga aplicando  en el futuro.  Subsidiariamente,  esta 
medida  constituye  un comportamiento  constante  o una regla o norma  de aplicación  general  y 
prospectiva.  
7.  El Canadá  sostiene  que esta medida  es incompatible  con las disposiciones  siguientes:  
a. el párrafo  2 del artículo  9 del Acuerdo  Antidumping  y el párrafo  3 del artículo  19 del 
Acuerdo  SMC, porque  la medida  da lugar a la percepción  de derechos  respecto  de 
importaciones  sin liquidar  anteriores  que no son de la "cuantía  apropiada "; 
b. el párrafo  3 del artículo  9 del Acuerdo  Antidumping  y el párrafo  2 del artículo  VI del 
GATT  de 1994, porque  la medida  da lugar a la fijación  de derechos  antidumping  respecto  
de importaciones  sin liquidar  anteriores  que exceden  del margen  de dumping;  
c. el párrafo  4 del artículo  19 del Acuerdo  SMC y el párrafo  3 del artículo  VI del GATT  
de 1994, porque  la medida  da lugar a la fijación  de derechos  compensatorios  respecto  
de importaciones  sin liquidar  anteriores  que son superiores  a la cuantía  de la subvención  
cuya existencia  se ha constatado;  
d. el párrafo  1 del artículo  11 del Acuerdo  Antidumping  y el párrafo  1 del artículo  21 del 
Acuerdo  SMC, porque  la medida  da lugar a la percepción  de derechos  antidumping  y 
compensatori os en cuantía  superior  a la "medida  necesaria " para contrarrestar  el 
dumping  o la subvención  que están causando  daño;  
e. el párrafo  1 del artículo  21 del ESD, porque  la medida  impide  a los Estados  Unidos  
cumplir  las recomendaciones  y resoluciones  del OSD o limita  sustancialmente  su 
capacidad  de hacerlo ; y WT/DS535/1 • G/L/1207 • G/ADP/D121/1 • G/SCM/D117/1  
- 3 - 
  f. el párrafo  3 del artículo  21 del ESD, porque  la medida  impide  a los Estados  Unidos  
cumplir  las recomendaciones  y resoluciones  del OSD dentro  del plazo prudencial  o limita  
sustancialmente  su capacidad  de hacerlo.  
8.  Esta medida  se refiere  a las determinaciones  en virtud  del artículo  129 que se exponen  en el 
anexo  I y queda  demostrada , en parte,  por esas determinaciones.  
9.  La segunda  medida  está constituida  por la política  o práctica  del Departamento  de Comercio  de 
los Estados  Unidos  de no dar instrucciones  a las autoridades  aduaneras  de los Estados  Unidos  para 
que devuelvan  el exceso  de los depósitos  en efectivo  inmediatamente  después  de la aplicación  de 
una determinación  en virtud  del artículo  129 que dé lugar a un tipo reducido  del derecho  
antidumping  o compensatorio,  con independencia  de sus razones  para hacerlo.  Esta medida  es 
atribuible  a los Estados  Unidos  ya que está relacionada  con determinaciones  en virtud  del 
artículo  129, exámenes  administrativos  y otras medidas  que emiten  el Repres entante  de los 
Estados  Unidos  para las Cuestiones  Comerciales  Internacionales  o el Departamento  de Comercio  
de los Estados  Unidos  con respecto  a derechos  antidumping  o compensatorios  de los Estados  
Unidos.  El contenido  exacto  de esta medida  se describe  supra  en el párrafo  4. Esta medida  se ha 
aplicado  reiteradamente  y es probable  que se siga aplicando  en el futuro.  Subsidiariamente,  esta 
medida  constituye  un comportamiento  constante  o una regla o norma  de aplicación  general  y 
prospectiva.  
10.  El Canadá  sostiene  que esta medida  es incompatible  con las disposiciones  siguientes:  
a. el párrafo  2 del artículo  9 del Acuerdo  Antidumping  y el párrafo  3 del artículo  19 del 
Acuerdo  SMC, porque  la medida  da lugar a que los Estados  Unidos  sigan  reteniendo  
depósitos  en efectivo  correspondientes  a importaciones  sin liquidar  anteriores  que no se 
percibieron  en la "cuantía  apropiada " después  de la expiración  del plazo  prudencial;  
b. el párrafo  3 del artículo  9 del Acuerdo  Antidumping  y el párrafo  2 del artículo  VI del 
GATT  de 1994, porque  la medida  da lugar a que los Estados  Unidos  sigan reteniendo  
depósitos  en efectivo  correspondientes  a importaciones  sin liquidar  anteriores  que 
exceden  del margen  de dumping  después  de la expiración  del plazo prudencial;  
c. el párrafo  4 del artículo  19 del Acuerdo  SMC y el párrafo  3 del artículo  VI del GATT  
de 1994, porque  la medida  da lugar a que los Estados  Unidos  sigan  reteniendo  depósitos  
en efectivo  correspondientes  a importaciones  sin liquidar  anteriores  que exceden  de la 
cuantía  de la subvención  cuya existencia  se ha constatado  después  de la expiración  del 
plazo prudencial;  
d. el párrafo  1 del artículo  11 del Acuerdo  Antidumping  y el párrafo  1 del artículo  21 del 
Acuerdo  SMC, porque  la medida  da lugar a que los Estados  Unidos  sigan  reteniendo  
depósitos  en efectivo  de derechos  antidumping  y compensatorios  en una cuantía  que 
excede  de "la medida  necesaria " para contrarrestar  el dumping  o la subvención  que 
están  causando  daño después  de la expiración  del plazo prudencial;  
e. el párrafo  1 del artículo  21 del ESD, porque  la medida  impide  a los Estados  Unidos  
cumplir  las recomendaciones  y resoluciones  del OSD o limita  sustancialmente  su 
capacidad  de hacerlo;  
f. el párrafo  3 del artículo  21 del ESD, porque  la medida  impide  a los Estados  Unidos  
cumplir las recomendaciones  y resoluciones  del OSD dentro  del plazo prudencial  o limita  
sustancialmente  su capacidad  de hacerlo ; y 
g. la primera  nota suplementaria  a los párrafos  2 y 3 del artículo  VI del GATT  de 1994, 
porque  la medida  da lugar a que los Estados  Unidos  sigan  reteniendo  depósitos  en 
efectivo  en una cuantía  que excede  de la "garantía  razonable " por el pago de derechos  
antidumping  o compensatorios  en espera  de la determinación  definitiva  de la cantidad  
que deba satisfacerse  después  de la expiración  del plazo prudencial.  
11.  Esta medida  se refiere  a las determinaciones  en virtud  del artículo  129 que se exponen  en el 
anexo  I y queda  demostrada , en parte,  por ellas. WT/DS535/1 • G/L/1207 • G/ADP/D121/1 • G/SCM/D117/1  
- 4 - 
  B. Derechos  antidumping  y compensatorios  provisionales  retroactivos  después  de 
determinaciones  preliminares  positivas  de existencia  de circunstancias  críticas  
12.  Los Estados  Unidos  emiten  frecuentemente  determinaciones  preliminares  positivas  de 
existencia  de circunstancias  críticas,  que después  se traducen  en instrucciones  a las autorid ades 
aduaneras  estadounidenses  para que suspendan  retroactivamente  la liquidación  de las 
importaciones  y perciban  derechos  antidumping  y compensatorios  provisionales  en forma  de 
depósitos  en efectivo  o fianzas  durante  el período  de 90 días anteriores  a la determinación  
preliminar  en materia  de derechos  antidumping  o compensatorios.  Las autoridades  aduaneras  de 
los Estados  Unidos  suspenden  después  retroactivamente  la liquidación  de las importaciones  y 
pueden  adoptar  otras medidas  de ejecución  después  de la determinación  preliminar  en materia  de 
derechos  antidumping  o compensatorios.  
13.  La medida  en litigio  es la política  o práctica  de los Estados  Unidos  de emitir  determinaciones  
preliminares  positivas  de existencia  de circunstancias  críticas  e instrucciones  que ordenan  a las 
autoridades  aduaneras  estadounidenses  que suspendan  retroactivamente  la liquidación  de las 
importaciones  y perciban  derechos  provisionales  en forma  de depósitos  en efectivo  o fianzas  
durante  el período  de 90 días anteriores  a la determinació n preliminar  en materia  de derechos  
antidumping  o compensatorios.  Esta medida  es atribuible  a los Estados  Unidos  ya que se refiere  a 
las determinaciones  preliminares  positivas  de existencia  de circunstancias  críticas  formuladas  por 
el Departamento  de Comercio  de los Estados  Unidos  y a sus instrucciones  consiguientes  a las 
autoridades  aduaneras  estadounidenses.  El contenido  exacto  de la medida  se describe  supra  en el 
párrafo  12. Esta medida  se ha aplicado  reiteradamente  y es probable  que se siga aplicando  en el 
futuro.  Subsidiariamente,  esta medida  constituye  un comportamiento  constante  o una regla o 
norma  de aplicación  general  y prospectiva.  
14.  El Canadá  sostiene  que esta medida  es incompatible  con los párrafos  1 y 6 del artículo  10 del 
Acuerdo  Antidumping  y los párrafos  1 y 6 del artículo  20 del Acuerdo  SMC porque  la emisión  de 
determinaciones  preliminares  positivas  de existencia  de circunstancias  críticas,  que dan lugar a 
instrucciones  a las autoridades  aduaneras  de los Estados  Unidos  para que suspendan  la liquidación  
de las importaciones  y perciban  derechos  provisionales , es incompatible  con estas  disposiciones,  
que solo permiten  la imposición  retroactiva  de derechos  definitivos  durante  los 90 días anteriores  a 
la determinación  preliminar.  
15.  Esta medida  también  es incompatible  con el párrafo  3 del artículo  17 del Acuerdo  SMC porque  
da lugar a la aplicación  de derechos  provisionales  en el período  de 60 días posteriores  a la fecha  
de iniciación  de una investigación.  También  infringe  el párrafo  4 del artículo  7 del Acuerdo  
Antidumping  y el párrafo  4 del artículo  17 del Acuerdo  SMC porque  da lugar a la aplicación  de 
derechos  provisionales  durante  un período  más largo del plazo prescrito  en estas disposiciones.  
16.  Esta medida  se refiere  a las determinaciones  preliminares  positivas  de existencia  de 
circunstancias  críticas  y a las instrucciones  del Departamento  de Comercio  de los Estados  Unidos  
que se exponen  en el anexo  II y queda  demostrada,  en parte,  por ellas. 
17.  Por último,  de manera  subsidiaria,  si después  de emitir  una determinación  preliminar  positiva  
de existencia  de circunstancias  críticas  los Estados  Unidos  están  obligados  de conformidad  con los 
artículos  703(d) -(e), 705(c)(3) -(4), 733(d) -(e) y 735(c)(3) -(4) de la Ley Arancelaria  de 1930 y el 
artículo  351.206  del título 19 del CFR a dictar  instrucciones  a las autoridades  aduaneras  
estadounidenses  a raíz de la determinación  preliminar  para que suspendan  retroactivamente  la 
liquidación  de las importaciones  y perciban  derechos  provisionales,  o si estas disposiciones  exigen  
la percepción  retroactiva  de derechos  provisionales,  estas medidas  son "en sí mismas " 
incompatibles  con los párrafos  1 y 6 del artículo  10 del Acuerdo  Antidumping  y los párrafos  1 y 6 
del artículo  20 del Acuerdo  SMC. Estas  disposiciones  de la Ley Arancelaria  de 1930 y del Code of 
Federal  Regulations  de los Estados  Unidos  en estas circunstancias  también  serían  "en sí mismas " 
incompatibles  con la prohibición  relativa  a la aplicación  de derechos  provisionales  antes  de 
transcurridos  60 días desde  la fecha  de iniciación,  como  se establece  en el párrafo  3 del artículo  7 
del Acuerdo  Antidumping,  y con la prohibición  relativa  a la aplicación  de derechos  provisionales  
durante  un período  superior  a los plazos  para la aplicación  de esos derechos,  que se establecen  en 
el párrafo  4 del artículo  7 del Acuerdo  Antidumping  y en el párrafo  4 del artículo  17 del 
Acuerdo  SMC. WT/DS535/1 • G/L/1207 • G/ADP/D121/1 • G/SCM/D117/1  
- 5 - 
  C. Trato  dado  por los Estados  Unidos  a los controles  a la exportación  en los 
procedimientos  en materia  de derechos  compensatorios  
18.  Los Estados  Unidos  tratan  los procesos  de autorización  de las exportaciones,  los gravámenes  a 
la exportación,  los contingentes  de exportación,  las limitaciones  de las exportaciones,  las 
prohibiciones  de las exportaciones  y otros controles  similares  a la exportación  ("controles  a la 
exportación ") relativos  a los insumos  que se usan o incorporan  en un producto  objeto  de 
investigación  como  contribuciones  financieras.  Como  consecuencia  de ello, los Estados  Unidos  
inician  investigaciones  y/o imponen  derechos  compensatorios  con respecto  a esos controles  a la 
exportación.  
19.  La medida  en litigio  es la política  o práctica  de los Estados  Unidos  de tratar  los controles  a la 
exportación  como  contribuciones  financieras  y de iniciar  indebidamente  investigaciones  y/o 
imponer  derechos  compensatorios  con respecto  a los controles  a la exportación  aplicables  a los 
insumos  que se usan o incorporan  en productos  objetos  de investigación.  Esta medida  es atribuible  
a los Estados  Unidos  ya que se refiere  a las constataciones  del Departamento  de Comercio  de los 
Estados  Unidos  concernientes  a los controles  a la exportación  en las investigaciones  o exámenes  
en materia  de derechos  compensatorios  de los Estados  Unidos.  El contenido  exacto  de la medida  
se describe  supra  en el párrafo  18. Esta medida  se ha aplicado  reiteradamente  y es probable  que 
se siga aplicando  en el futuro . Subsidiariamente,  esta medida  constituye  un comportamiento  
constante  o una regla o norma  de aplicación  general  y prospectiva.  
20.  El Canadá  considera  que esta medida  es incompatible  con las disposiciones  siguientes:  
a. el párrafo  1 a) 1) del artículo  1 del Acuerdo  SMC, porque  los Estados  Unidos  determinan  
incorrectamente  que los controles  a la exportación  constituyen  una contribución  
financiera;  
b. los párrafos  2, 3 y 6 del artículo  11 del Acuerdo  SMC, porque  los Estados  Unidos  inician  
investigaciones  relativas  a los controles  a la exportación  cuando  hay pruebas  
insuficientes  de la existencia  de una contribución  financiera  que justifiquen  esa 
iniciación ; y 
c. los párrafos  1, 3 y 4 del artículo  19 y los párrafos  1 y 2 del artículo  21 del Acuerdo  SMC 
y el párrafo  3 del artículo  VI del GATT  de 1994, porque  los Estados  Unidos  establecen  
indebidamente  derechos  compensatorios  con respecto  a controles  a la exportación  que 
no pueden  proporcionar  una contribución  financiera  y por lo tanto no pueden  constituir  
subvenciones.  
21.  Esta medida  se ha presentado  en los procedimientos  en materia  de derechos  compensatorios  
de los Estados  Unidos  a que se hace referencia  en el anexo  III. 
D. Cálculo  incorrecto  del beneficio  en procedimientos  en materia  de derechos  
compensatorios  que afectan  al suministro  de bienes  por una remuneración  
inferior  a la adecuada  
22.  En los procedimientos  en materia  de derechos  compensatorios,  los Estados  Unidos  determinan  
si un gobierno  ha suministrado  bienes  por una remuneración  inferior  a la adecuada  y calculan  el 
supuesto  beneficio  comparando  el precio  de los bienes  suministrados  por un gobierno  con un 
precio  de referencia.  En el cálculo  del beneficio  que hacen  los Estados  Unidos  se prescinde  
parcialmente  de las comparaciones  en que el precio  del gobierno  es superior  al precio  de 
referencia  asignando  a estas  comparaciones  un valor nulo. 
23.  Los Estados  Unidos  también  alegan  que incluir  en el cálculo  del beneficio  las comparaciones  
que dan por resultado  un precio  superior  al de referencia  constituye  una "compensación " no 
prevista  en las disposiciones  19 U.S.C.  § 1677(6)  y 19 C.F.R. § 351.503(b).  
25.  La medida  en litigio  es la política  o práctica  de los Estados  Unidos  de prescindir  parcialmente  
de las comparaciones  que dan por resultado  valores  negativos  al calcular  el supuesto  beneficio  que 
lleva consigo  el suministro  de los bienes  públicos  que son objeto  de investigación.  Esta medida  es 
atribuible  a los Estados  Unidos  ya que guarda  relación  con los cálculos  del beneficio  realizados  por WT/DS535/1 • G/L/1207 • G/ADP/D121/1 • G/SCM/D117/1  
- 6 - 
  el Departamento  de Comercio  de los Estados  Unidos  en los procedimientos  en materia  de derechos  
compensatorios.  El contenido  exacto  de esta medida  se describe  supra  en el párrafo  22. Esta 
medida  se ha aplicado  reiteradamente  y es probable  que se siga aplicando  en el futuro.  
Subsidiariamente,  esta medida  constituye  un comportamiento  constante  o una regla o norma  de 
aplicación  general  y prospectiva.  
26.  El Canadá  considera  que esta medida  es incompatible  con las disposiciones  siguientes:  
a. el párrafo  1 b) del artículo  1 y el apartado  d) del artículo  14 del Acuerdo  SMC, porque  
esta medida  da lugar al cálculo  del beneficio  relacionado  con el suministro  de bienes  
reduciendo  a cero los resultado s de las comparaciones  que no muestran  un beneficio  y, 
por consiguiente,  determina  incorrectamente  la existencia  y cuantía  del beneficio  
relacionado  con el suministro  de esos bienes ; y 
b. los párrafos  3 y 4 del artículo  19 del Acuerdo  SMC y el párrafo  3 del artículo  VI del GATT  
de 1994, porque  al reducir  a cero los resultados  de las comparaciones  que no muestran  
un beneficio  antes  de calcular  el beneficio  total, la medida  da lugar a la fijación  de 
derechos  compensatorios  en una cuantía  inadecuada  que excede  de la cuantía  de 
cualquier  subvención  susceptible  de derechos  compensatorios.  
27.  Esta medida  se refiere  a las determinaciones  y exámenes  en materia  de derechos  
compensatorios  de los Estados  Unidos  que se exponen  en el anexo  IV y queda  demostrada , en 
parte,  por ellos. 
28.  Subsidiariamente,  en la medida  en que los Estados  Unidos  alegan  que las 
disposiciones  19 U.S.C.  § 1677(6)  y 19 C.F.R. § 351.503(b)  les obligan  a prescindir  parcialmente  
de las comparaciones  en que el precio  del gobierno  es superior  al precio  de referencia  al calcular  la 
existencia  y cuantía  del beneficio,  estas disposiciones  son "en sí mismas " incompatibles  con las 
disposiciones  siguientes:  
a. el párrafo  1 b) del artículo  1 y el apartado  d) del artículo  14 del Acuerdo  SMC, porque  las 
disposiciones  19 U.S.C.  § 1677(6)  y 19 C.F.R. § 351.503(b)  dan lugar al cálculo  del 
beneficio  relacionado  con el suministro  de bienes  reduciendo  a cero los resultado  de las 
comparaciones  que no muestran  un beneficio  y, por consiguiente,  determinan  
incorrectamente  la existencia  y cuantía  del beneficio  relacionado  con el suministro  de 
esos bienes ; y 
b. los párrafos  3 y 4 del artículo  19 del Acuerdo  SMC y el párrafo  3 del artículo  VI del GATT  
de 1994, porque  al reducir  a cero los resultados  de las comparaciones  que no muestran  
un beneficio  antes  de calcular  el beneficio  total, las disposiciones  19 U.S.C.  § 1677(6)  
y 19 C.F.R. § 351.503(b)  dan lugar a la fijación  de derechos  compensatorios  en una 
cuantía  inadecuada  que excede  de la cuantía  de cualquier  subvención  susceptible  de 
derechos  compensatorios.  
29.  Esta medida  se refiere  a las determinaciones  y exámenes  en materia  de derechos  
compensatorios  de los Estados  Unidos  que se exponen  en el anexo  IV y queda  demostrada , en 
parte,  por ellos. 
E. Cierre  efectivo  por los Estados  Unidos  del expediente  probatorio  antes  de la 
determinación  preliminar  
30.  Los Estados  Unidos  impiden  a las partes  interesadas  presenta r información  fáctica  u otras 
pruebas  que les permitirían  defender  plenamente  sus intereses  en las investigaciones  en materia  
de derechos  antidumping  y compensatorios  al cerrar  efectivamente  el expediente  probatorio  antes  
de la determinación  preliminar.  Los Estados  Unidos  pretenden  mantener  la facultad  discrecional  de 
aceptar  información  fáctica  adicional  despu és de que hayan  transcurrido  estos plazos  en 
"circunstancias  extraordinarias ". Sin embargo,  no ejerce n esa facultad  o no lo hacen  casi nunca.  
31.  Los Estados  Unidos  impiden  a las partes  interesadas  presenta r información  fáctica  u otras 
pruebas  mediante  una medida  compuesta  constituida  por: WT/DS535/1 • G/L/1207 • G/ADP/D121/1 • G/SCM/D117/1  
- 7 - 
  a. las disposiciones  19 CFR § 351.301(c)(3) y § 351.301(c)(5), que obligan  a las partes  
interesadas  a presentar  la "información  fáctica " que no fue solicitada  previamente  o que 
se refier a a factores  de valoración  o a la adecuación  de la remuneración  como  mínimo  
con 30 días de antelación  a la determinación  preliminar;  
b. las disposiciones  19 CFR § 351.301(a)  y § 351.302(c),  que prohíben  a los Estados  
Unidos  ejercer  su facultad  discrecional  de aceptar  información  fáctica  después  de los 
plazos  indicados  en el apartado  a., salvo que haya "circunstancias  extraordinarias "; y 
c. la política  o práctica  de los Estados  Unidos  de no ejercer,  o no ejercer  casi nunca,  su 
facultad  discrecional  de aceptar  información  fáctica  adicional  en las circunstancias  
descritas  en el apartado  b.. 
32.  Estas  reglamentaciones  y la política  o práctica  de los Estados  Unidos  funcionan  como  una 
medida  compuesta  que es atribuible  a los Estados  Unidos  ya que está relacionada  con 
reglamentaci ones de los Estados  Unidos  y con la política  o práctica  de su Departamento  de 
Comercio  de no ejercer,  o no ejercer  casi nunca,  su facultad  discrecional  de aceptar  información  
fáctica  adicional.  El contenido  exacto  de esta medida  compuesta  se expone supra  en los 
párrafos  30 y 31. Esta medida  se ha aplicado  reiteradamente  y es probable  que se siga aplicando  
en el futuro.  
33.  Esta medida  compuesta  es incompatible  con los párrafos  1, 2 y 9 del artículo  6 del Acuerdo  
Antidumping  y los párrafos  1 y 8 del artículo  12 del Acuerdo  SMC porque  establece  plazos  que no 
dan a las partes  interesadas  "amplia  oportunidad " para presentar  toda la información  fáctica  
necesaria  para defender  plenamente  sus intereses  después  de la divulgación  de los hecho s 
esenciales  considerados  en las determinaciones  preliminares  en materia  de derechos  antidumping  
y compensatorios  del Departamento  de Comercio  de los Estados  Unidos.  
34.  Esta medida  compuesta  se ha planteado  en las investigaciones  en materia  de derechos  
antidumping  y compensatorios  de los Estados  Unidos  en que se han negado  a ejercer  su facultad  
discrecional  de aceptar  información  fáctica  adicional,  con inclusión  de las que se exponen  en el 
anexo  V. 
F. Disposición  relativa  al empate  en la votación  de la Comisión  de Comercio  
Internacional  de los Estados  Unidos  
35.  La Comisión  de Comercio  Internacional  de los Estados  Unidos  ("ITC") determina  si la rama de 
producción  estadounidense  sufre daño o amenaza  de daño importante  en los Estados  Unidos . 
La ITC está integrada  normalmente  por seis comisarios.  
36.  El artículo  771(11)  de la Ley Arancelaria  de 1930 dispone  que en caso de empate  entre los 
comisarios  acerca  de si una determinación  de la ITC debe ser positiva  o negativa,  se considerará  
que la ITC ha formulado  una determinación  positiva  de existencia  de: 
a. daño importante  a la rama de producción  de los Estados  Unidos;  
b. amenaza  de daño importante  a dicha  rama de producción ; o 
c. retraso  importante  en la creación  de una rama de producción  en los Estados  Unidos,  
según  el caso, a causa  de las importaciones  del producto  objeto  de investigación.  
37.  El artículo  771(11)  impide  a los Estados  Unidos  hacer  un examen  objetivo  del daño,  la 
amenaza  de daño y o el retraso  importante  en sus determinaciones  ya que crea un sesgo  
institucional  a favor de resultados  positivos  que es "en sí mismo " incompatible  con el párrafo  1 del 
artículo  3 del Acuerdo  Antidumping  y el párrafo  1 del artículo  15 del Acuerdo  SMC. 
38.  Por último,  el artículo  771(11)  da lugar a que los Estados  Unidos  apliquen  sus leyes,  
reglamentos  y decisiones  de una manera  que no es uniforme,  imparcial  y razonable  debido  al 
sesgo  institucional  que crea a favor de resultados  positivos  en las decisiones  sobre  el daño,  la 
amenaza  de daño o el daño importante  que es "en sí mismo " incompatible  con el párrafo  3 a) del 
artículo  X del GATT  de 1994. WT/DS535/1 • G/L/1207 • G/ADP/D121/1 • G/SCM/D117/1  
- 8 - 
  Las medidas  de los Estados  Unidos  anteriormente  expuestas  también  han dado lugar,  en la medida  
en que no se haya especificado  supra , al establecimiento  o percepción  de derechos  antidumping  y 
compensatorios  de manera  incompatible  con el artículo  1, el párrafo  5 del artículo  7, los 
párrafos  3, 3.1 y 4 del artículo  9, los párrafos  1 y 2 del artículo  11, los párrafos  1 y 4 del 
artículo  18 del Acuerdo  Antidumping,  el artículo  10, el párrafo  5 del artículo  17, los párrafos  1, 3 
y 4 del artículo  19, los párrafos  1 y 2 del artículo  21, los párrafos  1 y 5 del artículo  32 del 
Acuerdo  SMC y los párrafos  2 y 3 del artículo  VI del GATT  de 1994. 
Todas  las medidas  de los Estados  Unidos  descritas  supra  anulan  o menoscaban  las ventajas  
resultantes  directa  o indirectamente  para el Canadá  de los acuerdos  invocados.  
El Canadá  se reserva  el derecho  de abordar  medidas  y alegaciones  adicionales  en el curso  de las 
consultas.  Espera  con interés  la respuesta  de los Estados  Unidos  a la presente  solicitud  y la fijación  
de una fecha  y un lugar mutuamente  convenientes  para las consultas.  
 
  WT/DS535/1 • G/L/1207 • G/ADP/D121/1 • G/SCM/D117/1  
- 9 - 
  Anexo I  
1.  Circular Welded Carbon Quality Steel Line Pipe from the People's Republic of China  
(Department of Commerce Docket Number  C-570-936) 
 Implementation of Determinations Pursuant to Section 129 of the Uruguay Round Agreements Act , 
81 Fed. Reg. 37,180 (9 de junio de 2016)  
  
2.  Certain Oil Country Tubular Goods from the People's Republic of China  (Department of 
Commerce Docket Number  C-570-944) 
 Implementation of Determinations Pursuant to Section 129 of the Uruguay Round Agreements Act , 
81 Fed. Reg. 37,180 (9 de junio de 2016)  
  
3.  Certain Magnesia Carbon Bricks from the People's Republic of China  (Department of Commerce 
Docket Number  C-570-955) 
 Implementation of Determinations Pursuant to Section 129 of the Uruguay Round Agreements Act , 
81 Fed. Reg. 37,180 (9 de junio de 2016)  
  
4.  Certain Seamless Carbon and Alloy Steel Standard, Line, and Pressure Pipe from the People's 
Republic of China  (Department of Commerce Docket Number  C-570-957) 
 Implementation of Determinations Pursuant to Section 129 of the Uruguay Round Agreements Act,  
81 Fed. Reg. 37,180 (9 de junio de 2016)  
  
5.  Certain Hot -Rolled Carbon Steel Flat Products from India  (Department of Commerce Docket 
Number  C-533-821) 
 Certain Hot -Rolled Carbon Steel Flat Products From India: Implementation of Determinations Under 
Section  129 of the Uruguay Round Agreements Act , 81 Fed. Reg. 27,412 (6 de mayo de 2016)  
  
6.  Crystalline Silicon Photovoltaic Cells, Whether or Not Assembled into Modules, from the 
People's Republic of China  (Department of Commerce Docket Number  A-570-979) 
 Implementation of Determinations Under Section 129 of the Uruguay Round Agreements Act: Citric Acid 
and Citrate Salts From the People's Republic of China; Certain Coated Paper Suitable for High -Quality 
Print Graphics Using Sheet -Fed Presses From the People's Republic of China; Seamless Carbon and Alloy 
Steel Stan dard, Line, and Pressure Pipe From the People's Republic of China; High Pressure Steel 
Cylinders From the People's Republic of China; Multilayered Wood Flooring From the People's Republic of 
China; Certain Crystalline Silicon Photovoltaic Cells, Whether or  Not Assembled Into Modules, From the 
People's Republic of China; Utility Scale Wind Towers From the People's Republic of China , 
80 Fed. Reg. 48,812 (14 de agosto de  2015)  
  
7.  Certain Frozen Warmwater Shrimp from the People's Republic of China (Department  of 
Commerce Docket Number  A-570-893) 
 Certain Frozen Warmwater Shrimp From the People's Republic of China and Diamond Sawblades and 
Parts Thereof From the People's Republic of China: Notice of Implementation of Determinations Under 
Section 129 of the Uruguay Round Agreements Act and Partial Revocation of the Antidumping Duty 
Orders,  78 Fed. Reg. 18,958 (28 de marzo de 2013)  
  
8.  Circular Welded Carbon Quality Steel Pipe from the People's Republic of China (Department of 
Commerce Docket Number  A-570-910) 
 Implementation of Determinations Under Section 129 of the Uruguay Round Agreements Act: Certain 
New Pneumatic Off -the-Road Tires; Circular Welded Carbon Quality Steel Pipe; Laminated Woven Sacks; 
and Light -Walled Rectangular Pipe and Tube From the People's Republic of China,  77 Fed. Reg. 52,683 
(30 de agosto de 2012)  
  
9.  Light -Walled Rectangular Pipe and Tube from People's Republic of China  (Department of 
Commerce Docket Number  A-570-914) 
 Implementation of Determinations Under Section 129 of the Uruguay Round Agreements Act: Certain 
New Pneumatic Off -the-Road Tires; Circular Welded Carbon Quality Steel Pipe; Laminated Woven Sacks; 
and Light -Walled Rectangular Pipe and Tube From the People's Republic of China,  77 Fed. Reg. 52,683 
(30 de agosto de 2 012) 
  
10.  Laminated Woven Sacks from the People's Republic of China  (Department of Commerce Docket 
Number  A-570-916) 
 Implementation of Determinations Under Section 129 of the Uruguay Round Agreements Act: Certain 
New Pneumatic Off -the-Road Tires; Circular Welded Carbon Quality Steel Pipe; Laminated Woven Sacks; 
and Light -Walled Rectangular Pipe and Tube From the People's Republic of China , 77 FR 52683 (30 de 
agosto de  2012)  
  WT/DS535/1 • G/L/1207 • G/ADP/D121/1 • G/SCM/D117/1  
- 10 - 
  11.  Steel Concrete Reinforcing Bars from Latvia  (Department of Commerce Docket Number  A-449-804) 
 Notice of Implementation of Determination Under Section 129 of the Uruguay Round Agreements Act: 
Stainless Steel Plate in Coils From Belgium, Steel Concrete Reinforcing Bars From Latvia, Purified 
Carboxym ethylcellulose From Finland, Certain Pasta From Italy, Purified Carboxymethylcellulose From 
the Netherlands, Stainless Steel Wire Rod From Spain, Granular Polytetrafluoroethylene Resin From Italy, 
Stainless Steel Sheet and Strip in Coils From Japan, 77 Fed. Reg. 36,257 (18 de junio de 2012)  
  
12.  Certain Pasta from Italy  (Department of Commerce Docket Number  A-475-818) 
 Implementation of the Findings of the WTO Panel in US -Zeroing (EC): Notice of Determinations Under 
Section 129 of the Uruguay Round Agreements Act and Revocations and Partial Revocations of Certain 
Antidumping Duty Orders , 72 Fed. Reg. 25,261 (4 de mayo de 2007)  
 Notice of Implementation of Determination Under Section 129 of the Uruguay Round Agreements Act: 
Stainless Steel Plate in C oils From Belgium, Steel Concrete Reinforcing Bars From Latvia, Purified 
Carboxymethylcellulose From Finland, Certain Pasta From Italy, Purified Carboxymethylcellulose From 
the Netherlands, Stainless Steel Wire Rod From Spain, Granular Polytetrafluoroethyl ene Resin From Italy, 
Stainless Steel Sheet and Strip in Coils From Japan, 77 Fed. Reg. 36,257 (18 de junio de 2012)  
  
13.  Stainless Steel Sheet and Strip in Coils from Japan  (Department of Commerce Docket 
Number  A-588-845) 
 Notice of Implementation of Determination Under Section 129 of the Uruguay Round Agreements Act: 
Stainless Steel Plate in Coils From Belgium, Steel Concrete Reinforcing Bars From Latvia, Purified 
Carboxymethylcellulose From Finland, Certain Pasta From Italy, Purified Carboxymethylcel lulose From 
the Netherlands, Stainless Steel Wire Rod From Spain, Granular Polytetrafluoroethylene Resin From Italy, 
Stainless Steel Sheet and Strip in Coils From Japan , 77 Fed. Reg. 36,257 (18 de junio de 2012)  
  
14.  Polyethylene Retail Carrier Bags from Thailand  (Department of Commerce Docket 
Number  A-549-821) 
 Notice of Implementation of Determination Under Section 129 of the Uruguay Round Agreements Act and 
Partial Revocation of the Antidumping Duty Order on Polyethylene Retail Carrier Bags From Thaila nd, 
75 Fed. Reg. 48,940 (12 de agosto de 2010)  
  
15.  Stainless Steel Sheet and Strip in Coils from Mexico  (Department of Commerce Docket 
Number  A-201-822) 
 Implementation of the Findings of the WTO Dispute Settlement Panel and Appellate Body in United 
States - Final Anti -Dumping Measures on Stainless Steel from Mexico: Notice of Determination Under 
Section  129 of the Uruguay Round Agreements Act, 74 Fed. Reg. 19,527 (29 de abril de 2009)  
  
16.  Certain Frozen and Canned Warmwater Shrimp from Thailand (Department of Commerce Docket 
Number  A-549-822) 
 Implementation of the Findings of the WTO Panel in United States -Antidumping Measure on Shrimp From 
Thailand: Notice of Determination Under Section 129 of the Uruguay Round Agreements Act and Partial 
Revocation of the Antidumping Duty Order on Frozen Warmwater Shrimp From Thailand,  
74 Fed. Reg. 5638 (30 de enero de 2009)  
  
17.  Certain Cut -To-Length Carbon -Quality Steel Plate Products from Japan  (Department of 
Commerce Docket Number  A-588-847) 
 Notice of Implementation of Determination Under Section 129 of the Uruguay Round Agreements Act 
Regarding the Antidumping Duty Order on Certain Cut -to-Length Carbon -Quality Steel Plate Products 
from Japan , 73 Fed. Reg. 29,109 (20 de mayo de 2008)  
  
18.  Stainless Steel Plate in Coils from Belgium (Department of Commerce Docket Number  A-423-808) 
 Implementation of the Findings of the WTO Panel in US -Zeroing (EC): Notice of Determinations Under 
Section 129 of the Uruguay Round Agreements Act and Revocation s and Partial Revocations of Certain 
Antidumping Duty Orders, 72 Fed. Reg. 25,261 (4 de mayo de 2007)  
  
19.  Certain Softwood Lumber Products from Canada  (Department of Commerce Docket 
Number  C-122-839) 
 Notice of Implementation Under Section 129 of the Uruguay Round Agreements Act; Countervailing 
Measures Concerning Certain Softwood Lumber Products From Canada , 69 Fed. Reg. 75,305 
(16 de diciembre de 2004)  
  
20.  Cut-to-Length Carbon Steel Plate from Sweden  (Department of Commerce Docket 
Number  C-401-804) 
 Notice of Implementation Under Section 129 of the Uruguay Round Agreements Act; Countervailing 
Measures Concerning Certain Steel Products From the European Communities , 68 Fed. Reg. 64,858 
(17 de noviembre de 2003)  
  WT/DS535/1 • G/L/1207 • G/ADP/D121/1 • G/SCM/D117/1  
- 11 - 
  21.  Stainless Steel Sheet and Strip in  Coils from France  (Department of Commerce Docket 
Number  C-427 815) 
 Notice of Implementation Under Section 129 of the Uruguay Round Agreements Act; Countervailing 
Measures Concerning Certain Steel Products From the European Communities , 68 Fed. Reg. 64,858 
(17 de noviembre de 2003)  
  
22.  Certain Cut -to-Length Plate from France (Department of Commerce Docket Number  C-427-817) 
 Notice of Implementation Under Section 129 of the Uruguay Round Agreements Act; Countervailing 
Measures Concerning Certain Steel Products From the European Communities , 68 Fed. Reg. 64,858 
(17 de noviembre de 2003)  
  
23.  Grain -Oriented Electrical Steel from Italy (Department of Commerce Docket Number  C-475-812) 
 Notice of Implementation Under Section 129 of the Uruguay Round Agreements Act; Countervailing 
Measures Concerning Certain Steel Products From the European Communities , 68 Fed. Reg. 64,858 
(17 de noviembre de 2003)  
  
24.  Stainless Steel Wire Rod from Italy (Department of Commerce Docket Number  C-475-821) 
 Notice of Imp lementation Under Section 129 of the Uruguay Round Agreements Act; Countervailing 
Measures Concerning Certain Steel Products From the European Communities,  68 Fed. Reg. 64,858 
(17 de noviembre de 2003)  
  
25.  Stainless Steel Plate in Coils from Italy (Department of Commerce Docket Number  C-475-823) 
 Notice of Implementation Under Section 129 of the Uruguay Round Agreements Act; Countervailing 
Measures Concerning Certain Steel Products From the European Communities,  68 Fed. Reg. 64,858 
(17 de noviembre  de 2003)  
  
26.  Stainless Steel Sheet and Strip in Coils from Italy (Department of Commerce Docket 
Number  C-475-825) 
 Notice of Implementation Under Section 129 of the Uruguay Round Agreements Act; Countervailing 
Measures Concerning Certain Steel Products From the European Communities,  68 Fed. Reg. 64,858 
(17 de noviembre de 2003)  
  
27.  Certain Cut -to-Length Carbon -Quality Steel Plate from Italy (Department of Commerce Docket 
Number  C-475-827) 
 Notice of Implementation Under Section 129 of the Uruguay Round  Agreements Act; Countervailing 
Measures Concerning Certain Steel Products From the European Communities,  68 Fed. Reg. 64,858 
(17 de noviembre de 2003)  
  
28.  Certain Cut -to-Length Carbon -Quality Steel Plate Products from India  (Department of Commerce 
Docket Number  A-533-817) 
 Notice of Determination Under Section 129 of the Uruguay Round Agreements Act: Antidumping Measure 
on Certain Cut -to-Length Carbon -Quality Steel Plate Products From India , 68 Fed. Reg. 7967 (19 de 
febrero  de 2003)  
  
 
  WT/DS535/1 • G/L/1207 • G/ADP/D121/1 • G/SCM/D117/1  
- 12 - 
  Anexo II  
1.  Carbon and Alloy Steel Wire Rod from Spain  (Department of Commerce Docket Number  A-469-816) 
 Carbon and Alloy Steel Wire Rod From Spain: Preliminary Affirmative Determination of Sales at Less 
Than Fair Value and Preliminary Determination of Critical Circumstances, in Part , 82 Fed. Reg. 50,389 
(31 de octubre de  2017)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 7310305 (6 de noviembre de 2017)  
  
2.  Carbon and Alloy Steel Wire Rod from the United Kingdom (Department of Commerce Docket 
Number  A-412-826) 
 Carbon and Alloy Steel Wire Rod From the United Kingdom: Preliminary Affirmative Determination of 
Sales at Less Than Fair Value, and Preliminary Affirmative Determination of Critical Circumstances , 
82 Fed. Reg. 50,394 (31 de octubre de 2017)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 7313305 (9 de noviembre de 2017)   
  
3.  Carbon and Alloy Steel Wire Rod from the Republic of South Africa (Department of Commerce 
Docket Number  A-791-823) 
 Carbon and Alloy Steel Wire Rod From the Republic of South Africa: Preliminary Affirmative 
Determination of Sales at Less Than Fair Value, Preliminary Affirmative Determination of Critical 
Circumstances, and Preliminary Determination of No Shipments , 82 Fed. Reg. 50,383 (31 de octubre 
de 2017)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 7304320 (31 de octubre de 2017)  
  
4.  Biodiesel from Argentina (Department of Commerce Docket Number  A-357-820) 
 Biodiesel From Argentina: Preliminary Affirmative Determination of Sales at Less Than Fair Value, 
Preliminary Affirmative Determination of Critical Circumstances, in Part , 82 Fed. Reg. 50,391 
(31 de octubre de 2017)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 7307302 (3 de noviembre de 2017)  
  
5.  Silicon Metal from Australia (Department of Commerce Docket Number  A-602-810) 
 Silicon Metal From Australia: Preliminary Affirmative Determination of Sales at Less Than Fair Value, 
Preliminary Affirmative Determination of Critical Circumstances, Postponement of Final Determination, 
and Extension of Provisional Measures , 82 Fed. Reg. 47,471 (12 de octubre de 2017)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 7285305 (12 de octubre de 2017)  
  
6.  Certain Carbon and Alloy Ste el Wire Rod from the Russian Federation (Department of Commerce 
Docket Number  A-821-824) 
 Certain Carbon and Alloy Steel Wire Rod From the Russian Federation and the United Arab Emirates: 
Affirmative Preliminary Determinations of Sales at Less Than Fair Value, and Affirmative Preliminary 
Determination of Critical Circumstances for Imports of Certain Carbon and Alloy Steel Wire Rod From the 
Russian Federation , 82 Fed. Reg. 42,794 (12 de septiembre de 2017)  
 Message to Customs and Border Protection, Messag e No. 7256303 (13 de septiembre de 2017)  
  
7.  Carbon and Alloy Steel Wire Rod from the Republic of Turkey (Department of Commerce Docket 
Number  C-489-832) 
 Carbon and Alloy Steel Wire Rod From the Republic of Turkey: Preliminary Affirmative Countervailing  
Duty Determination and Preliminary Affirmative Critical Circumstances Determination, in Part , 
82 Fed. Reg. 41,929 (5 de septiembre de 2017)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 7254307 (11 de septiembre de 2017)  
  
8.  Biodiesel from Argentina (Department of Commerce Docket Number  C-357-821) 
 Biodiesel From Argentina: Preliminary Affirmative Countervailing Duty Determination and Preliminary 
Affirmative Critical Circumstances Determination, in Part , 82 Fed. Reg. 40,748 (28 de agosto de 2017)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 7241303 (29 de agosto de 2017)  
  
9.  Certain Hardwood Plywood Products from the People's Republic of China (Department of 
Commerce Docket Number  A-570-051) 
 Certain Hardwood Plywood Products From the People's Republic of China: Preliminary Affirmative 
Determination of Sales at Less Than Fair Value, Preliminary Affirmative Determination of Critical 
Circumstances, in Part , 82 Fed. Reg. 28,629 (23 de junio de 2017)  
 Message to C ustoms and Border Protection, Message No. 7179315 (28 de junio de 2017)  
  WT/DS535/1 • G/L/1207 • G/ADP/D121/1 • G/SCM/D117/1  
- 13 - 
  10.  Certain Softwood Lumber Products from Canada (Department of Commerce Docket 
Number  A-122-857) 
 Antidumping and Countervailing Duty Investigations of Certain Softwood Lumber Products From Canada: 
Preliminary Determinations of Critical Circumstances , 82 Fed. Reg. 19,219 (26 de abril de 2017)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 7191304 (10 de julio de 2017)  
  
11.  Certain Softwood Lumber Products from Canada (Department of Commerce Docket 
Number  C-122-858) 
 Antidumping and Countervailing Duty Investigations of Certain Softwood Lumber Products From Canada: 
Preliminary Determinations of Critical Circumstances , 82 Fed. Reg. 19,219 (26 de abril de 2017)  
 Message  to Customs and Border Protection, Message No. 7118311 (28 de abril de 2017)  
  
12.  Certain Hardwood Plywood Products from the People's Republic of China  (Department of 
Commerce Docket Number  C-570-052) 
 Certain Hardwood Plywood Products From The People's Republic Of China: Preliminary Affirmative 
Countervailing Duty Determination, Preliminary Affirmative Critical Circumstances Determination, in Part, 
and Alignment of Final Determination with Final Antidumping Duty Determination , 82 Fed. Reg. 19,022 
(25 de abril de 2017)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 7118301 (28 de abril de 2017)  
  
13.  Emulsion Styrene -Butadiene Rubber from the Republic of Korea (Department of Commerce 
Docket Number  A-580-890) 
 Emulsion Styrene -Butadiene Rubber From  the Republic of Korea: Preliminary Affirmative Determination 
of Sales at Less Than Fair Value, Affirmative Determination of Critical Circumstances, in Part, 
Postponement of Final Determination, and Extension of Provisional Measures , 82 Fed. Reg. 11,536 
(24 de febrero de 2017)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 7055305 (24 de febrero de 2017)  
  
14.  Certain Carbon and Alloy Steel Cut -To-Length Plate from Taiwan  (Department of Commerce 
Docket Number  A-583-858) 
 Certain Carbon and Alloy Steel Cut -to-Length Plate From Austria, Belgium, Brazil, the Republic of Korea, 
Taiwan, and Turkey; Antidumping and Countervailing Duty Investigations: Preliminary Determinations of 
Critical Circumstances , 81 Fed. Reg. 61,666 (7 de septiembre de 2016)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 6326306 (21 de noviembre de 2016)  
  
15.  Certain Carbon and Alloy Steel Cut -To-Length Plate from Austria  (Department of Commerce 
Docket Number  A-433-812) 
 Certain Carbon and Alloy Steel Cut -to-Length Plate  From Austria, Belgium, Brazil, the Republic of Korea, 
Taiwan, and Turkey; Antidumping and Countervailing Duty Investigations: Preliminary Determinations of 
Critical Circumstances , 81 Fed. Reg. 61,666 (7 de septiembre de 2016)  
 Message to Customs and Bord er Protection, Message No. 6326304 (21 de noviembre de 2016)  
  
16.  Certain Carbon and Alloy Steel Cut -To-Length Plate from Italy  (Department of Commerce Docket 
Number  A-475-834) 
 Certain Carbon and Alloy Steel Cut -to-Length Plate From Austria, Belgium, Brazil, the Republic of Korea, 
Taiwan, and Turkey; Antidumping and Countervailing Duty Investigations: Preliminary Determinations of 
Critical Circumstances , 81 Fed. Reg. 61,666 (7 de septiembre de 2016)  
 Message to Customs and Border Protection, Message N o. 6326309 (15 de noviembre de 2016)  
  
17.  Certain Carbon and Alloy Steel Cut -To-Length Plate from Belgium  (Department of Commerce 
Docket Number  A-423-812) 
 Certain Carbon and Alloy Steel Cut -to-Length Plate From Austria, Belgium, Brazil, the Republic of Korea, 
Taiwan, and Turkey; Antidumping and Countervailing Duty Investigations: Preliminary Determinations of 
Critical Circumstances , 81 Fed. Reg. 61,666 (7 de septiembre de 2016)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 6320308 (15 de noviem bre de 2016)  
  
18.  1,1,1,2 -Tetrafluoroethane (R -134a) from the People's Republic of China (Department of 
Commerce Docket Number  A-570-044) 
 1,1,1,2 -Tetrafluoroethane (R -134a) From the People's Republic of China: Preliminary Determination of 
Sales at Less -Than-Fair Value and Affirmative Determination of Critical Circumstances, in Part, and 
Postponement of Final Determination , 81 Fed. Reg. 69,786 (7 de octubre de 2016)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 6288304 (14 de octubre de 2016)  
  WT/DS535/1 • G/L/1207 • G/ADP/D121/1 • G/SCM/D117/1  
- 14 - 
  19.  Stainless Steel Sheet and Strip from the People's Republic Of China  (Department of Commerce 
Docket Number  A-570-042) 
 Stainless Steel Sheet and Strip From the People's Republic of China: Preliminary Affirmative 
Determination of Sales at Less Than Fair Value and Preliminary Affirmative Determination of Critical 
Circumstances , 81 Fed. Reg. 64,135 (19 de septiembre de 2016)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 6270302 (26 de septiembre de 2016)  
  
20.  Certain Carbon and Alloy Steel Cut -To-Length Plate from Brazil (Department of Commerce Docket 
Number  A-351-847) 
 Certain Carbon and Alloy Steel Cut -to-Length Plate From Austria, Belgium, Brazil, the Republic of Korea, 
Taiwan, and Turkey; Antidumping and Countervailing Duty Investigations: Pre liminary Determinations of 
Critical Circumstances, 81 Fed. Reg. 61,666 (7 de septiembre de 2016)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 6267301 (23 de septiembre de 2016)  
  
21.  Certain Carbon and Alloy Steel Cut -To-Length Plate from Turkey (Department of Commerce 
Docket Number  A-489-828) 
 Certain Carbon and Alloy Steel Cut -to-Length Plate From Austria, Belgium, Brazil, the Republic of Korea, 
Taiwan, and Turkey; Antidumping and Countervailing Duty Investigations: Preliminary Determinations o f 
Critical Circumstances, 81 Fed. Reg. 61,666 (7 de septiembre de 2016)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 6266308 (22 de septiembre de 2016)  
  
22.  Truck and Bus Tires from the People's Republic of China (Department of Commerce Docket 
Number  A-570-040) 
 Truck and Bus Tires From the People's Republic of China: Preliminary Affirmative Determinations of Sales 
at Less Than Fair Value and Critical Circumstances, and Postponement of Final Determination , 
81 Fed. Reg. 61,186 (6 de septiembre d e 2016)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 6253304 (9 de septiembre de 2016)  
  
23.  Certain Amorphous Silica Fabric from the People's Republic of China (Department of Commerce 
Docket Number  A-570-038) 
 Antidumping Duty Investigation of Certain Amorphous Silica Fabric From the People's Republic of China: 
Affirmative Preliminary Determination of Sales at Less -Than-Fair Value, Preliminary Affirmative 
Determination of Critical Circumstances, and Postponement of Final Determination , 81 Fed. Reg. 60,341 
(1º de septiembre de 2016)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 6246310 (2 de septiembre de 2016)  
  
24.  Certain Biaxial Integral Geogrid Products from the People's Republic of China (Department of 
Commerce Docket Number  A-570-036) 
 Certain Biaxial Integral Geogrid Products From the People's Republic of China: Affirmative Preliminary 
Determination of Sales at Less Than Fair Value, Affirmative Determination of Critical Circumstances, in 
Part, and Postponement of Final Determinat ion, 81 Fed. Reg. 56,584 (22 de agosto de 2016)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 6238304 (25 de agosto de 2016)  
  
25.  Large Residential Washers from the People's Republic of China  (Department of Commerce Docket 
Number  A-570-033) 
 Large Residential Washers From the People's Republic of China: Preliminary Determination of Sales at 
Less Than Fair Value, Affirmative Preliminary Determination of Critical Circumstances, in Part, and 
Postponement of Final Determination , 81 Fed. Reg. 48,74 1 (26 de julio de 2016)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 6209317 (27 de julio de 2016)  
  
26.  Stainless Steel Sheet and Strip from the People's Republic of China  (Department of Commerce 
Docket Number  C-570-043) 
 Countervailing Duty Investigation of Stainless Steel Sheet and Strip From the People's Republic of China: 
Preliminary Determination of Critical Circumstances , 81 Fed. Reg. 41,519 (27 de junio de 2016)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 6202306 (20 de julio de 2016)  
  
27.  Certain Truck and Bus Tires from the People's Republic of China (Department of Commerce 
Docket Number  C-570-041) 
 Truck and Bus Tires From the People's Republic of China: Preliminary Affirmative Countervailing Duty 
Determination, Preli minary Affirmative Critical Circumstances Determination, in Part, and Alignment of 
Final Determination With Final Antidumping Determination , 81 Fed. Reg. 43,577 (5 de julio de 2016)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 6189305 (7 de julio de 2016)  
  WT/DS535/1 • G/L/1207 • G/ADP/D121/1 • G/SCM/D117/1  
- 15 - 
  28.  Certain Biaxial Integral Geogrid Products from the People's Republic of China (Department of 
Commerce Docket Number  C-570-037) 
 Countervailing Duty Investigation of Certain Biaxial Integral Geogrid Products From the People's Republic 
of China: Preliminary Determination and Alignment of Final Determination With Final Antidumping Duty 
Determination , 81 Fed. Reg. 41,292 (24 de junio de 2016)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 6179304 (27 de junio de 2016)  
  
29.  Certain New Pneumatic Off -the-Road Tires from Sri Lanka (Department of Commerce Docket 
Number  C-542-801) 
 Certain New Pneumatic Off -the-Road Tires From Sri Lanka: Preliminary Affirmative Countervailing Duty 
Determination, Preliminary Affirmative Critical Circumstances Determination, and Alignment of Final 
Determination With Final Antidumping Determination , 81 Fed. Reg. 39,900 (20 de junio de 2016)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 6174305 (22 de junio de 2016)  
  
30.  Certain New Pneumatic Off -the-Road Tires from India (Department of Commerce Docket 
Number  C-533-870) 
 Certain New Pneumatic Off -the-Road Tires From India: Preliminary Affirmative Countervailing Duty 
Determination, Preliminary Affirmative Critical Circumstances Determ ination, in Part, and Alignment of 
Final Determination With Final Antidumping Determination , 81 Fed. Reg. 39,903 (20 de junio de 2016)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 6172302 (20 de junio de 2016)  
  
31.  Certain Corrosion -Resistant Steel Products from the Republic of Korea (Department of 
Commerce Docket Number  A-570-878) 
 Certain Corrosion -Resistant Steel Products From the Republic of Korea: Final Determination of Sales at 
Less Than Fair Value and Final Affirmative Determi nation of Critical Circumstances , 81 Fed. Reg. 35,303 
(2 de junio de 2016)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 6159303 (7 de junio de 2016)  
  
32.  Certain Hot -Rolled Steel Flat Products from Japan (Department of Commerce Docket 
Number  A-588-874) 
 Antidumping Duty Investigations of Certain Hot -Rolled Steel Flat Products From Australia, Brazil, Japan, 
and the Netherlands and Countervailing Duty Investigation of Certain Hot -Rolled Steel Flat Products 
From Brazil: Preliminary Determinations of Critical Circumstances , 80 Fed. Reg. 76,444 (9 de diciembre 
de 2015)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 6089306 (29 de marzo de 2016)  
  
33.  Certain Hot -Rolled Steel Flat Products from Brazil (Department of Commerce Docket 
Number  A-351-845) 
 Antidumping Duty Investigations of Certain Hot -Rolled Steel Flat Products From Australia, Brazil, Japan, 
and the Netherlands and Countervailing Duty Investigation of Certain Hot -Rolled Steel Flat Products 
From Brazil: Preliminary Determinations of Critical Circumstances , 80 Fed. Reg. 76,444 (9 de diciembre 
de 2015)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 6088309 (28 de marzo de 2016)  
  
34.  Certain Cold -Rolled Steel Flat Products from the Russian Federation (Department of Commerce 
Docket Number  A-462-822) 
 Certain Cold -Rolled Steel Flat Products from the Russian Federation: Affirmative Preliminary 
Determination of Sales at Less Than Fair Value, Affirmative Preliminary Determination of Critical 
Circumstances,  and Postponement of Final Determination , 81 Fed. Reg. 12,072 (8 de marzo de 2016)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 6074305 (14 de marzo de 2016)  
  
35.  Certain Cold -Rolled Steel Flat Products from the People's Republic of China (Department of 
Commerce Docket Number  A-570-029) 
 Antidumping Duty Investigation of Certain Cold -Rolled Steel Flat Products From the People's Republic of 
China: Affirmative Preliminary Determination of Sales at Less Than Fair Value, and Preliminary 
Affirm ative Determination of Critical Circumstances , 81 Fed. Reg. 11,751 (7 de marzo de 2016)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 6070301 (10 de marzo de 2016)  
  
36.  Certain Cold -Rolled Steel Flat Products from Japan (Department of Commerce Docket 
Number  A-588-873) 
 Certain Cold -Rolled Steel Flat Products From Japan: Affirmative Preliminary Determination of Sales at 
Less Than Fair Value and Preliminary Affirmative Determination of Critical Circumstances , 
81 Fed. Reg. 11,747 (7 de marzo de 2016)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 6070304 (10 de marzo de 2016)  
  WT/DS535/1 • G/L/1207 • G/ADP/D121/1 • G/SCM/D117/1  
- 16 - 
  37.  Hydrofluorocarbon Blends and Components Thereof from the People's Republic of China 
(Department of Commerce Docket Number  A-570-028) 
 Hydrofluorocarbon Blends and Components Thereof From the People's Republic of China: Preliminary 
Determination of Sales at Less Than Fair Value, Affirmative Preliminary Determination of Critical 
Circumstances, in Part, and Postponement of Final Determinati on, 81 Fed. Reg. 5098 (1º de febrero 
de 2016)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 6036308 (5 de febrero de 2016)  
  
38.  Certain Hot -Rolled Steel Flat Products from Brazil (Department of Commerce Docket 
Number  C-351-846) 
 Antidumping Duty  Investigations of Certain Hot -Rolled Steel Flat Products From Australia, Brazil, Japan, 
and the Netherlands and Countervailing Duty Investigation of Certain Hot -Rolled Steel Flat Products 
From Brazil: Preliminary Determinations of Critical Circumstances , 80 Fed. Reg. 76,444 (9 de diciembre 
de 2015)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 6020305 (1º de enero de 2016)  
  
39.  Certain Corrosion Resistant Steel Products from the People's Republic of China (Department of 
Commerce Docket Number  C-570-027) 
 Antidumping and Countervailing Duty Investigations of Corrosion -Resistant Steel Products From India, 
Italy, the People's Republic of China, the Republic of Korea, and Taiwan: Preliminary Determinations of 
Critical Circumstances , 80 Fed. Reg. 68,504 (5 de noviembre de 2015)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 5314301 (10 de noviembre de 2015)  
  
40.  Certain Corrosion Resistant Steel Products from the People's Republic of China (Department of 
Commerce Docket Number  A-570-026) 
 Antidumping and Countervailing Duty Investigations of Corrosion -Resistant Steel Products From India, 
Italy, the People's Republic of China, the Republic of Korea, and Taiwan: Preliminary Determinations of 
Critical Circumstances , 80 Fed. Reg. 68,504 (5 de n oviembre de 2015)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 6008304 (4 de enero de 2016)  
  
41.  Certain Corrosion Resistant Steel Products from the Republic of Korea (Department of Commerce 
Docket Number  A-580-878) 
 Antidumping and Countervailing Duty Investigations of Corrosion -Resistant Steel Products From India, 
Italy, the People's Republic of China, the Republic of Korea, and Taiwan: Preliminary Determinations of 
Critical Circumstances , 80 Fed. Reg. 68,504 (5 de noviembre de 2015 ) 
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 6011301 (11 de enero de 2016)  
  
42.  Certain Polyethylene Terephthalate Resin from India (Department of Commerce Docket 
Number  A-533-861) 
 Certain Polyethylene Terephthalate Resin From India: Affirmative Preliminary Determination of Sales at 
Less Than Fair Value, Affirmative Preliminary Determination of Critical Circumstances, and Postponement 
of Final Determination , 80 Fed. Reg. 62,029 (15 de octubre de 2015)  
 Message to Customs and Border Pr otection, Message No. 5292301 (19 de octubre de 2015)  
  
43.  Certain Passenger Vehicle and Light Truck Tires from the People's Republic of China 
(Department of Commerce Docket Number  A-570-016) 
 Certain Passenger Vehicle and Light Truck Tires From the People's Republic of China: Preliminary 
Determination of Sales at Less Than Fair Value; Preliminary Affirmative Determination of Critical 
Circumstances; In Part and Postponement of Final Determination , 80 Fed. Reg. 4250 (27 de enero 
de 2015)  
 Message to C ustoms and Border Protection, Message No. 5043310 (12 de febrero de 2015)  
  
44.  Certain Passenger Vehicle and Light Truck Tires from the People's Republic of China 
(Department of Commerce Docket Number  C-570-017) 
 Countervailing Duty Investigation of Certa in Passenger Vehicle and Light Truck Tires From the People's 
Republic of China: Preliminary Affirmative Determination, Preliminary Affirmative Critical Circumstances 
Determination, in Part, and Alignment of Final Determination With Final Antidumping Duty 
Determination , 79 Fed. Reg. 71,093 (1º de diciembre de 2014)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 5043309 (12 de febrero de 2015)  
  
45.  Certain Cold -Rolled Steel Flat Products from the People's Republic of China (Department of 
Commerce Docket Number  C-570-030) 
 Countervailing Duty Investigation of Certain Cold -Rolled Steel Flat Products From the People's Republic 
of China: Preliminary Affirmative Determination, Preliminary Partial Affirmative Critical Circumstanc es 
Determination, and Alignment of Final Determination With Final Antidumping Duty Determination , 
80 Fed. Reg. 79,558  (22 de diciembre de 2015)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 5358303 (24 de diciembre de 2015)  
  WT/DS535/1 • G/L/1207 • G/ADP/D121/1 • G/SCM/D117/1  
- 17 - 
  46.  Certain Corrosion -Resistant Steel Products from the Republic of Korea (Department of 
Commerce Docket Number  C-580-879) 
 Antidumping and Countervailing Duty Investigations of Corrosion -Resistant Steel Products From India, 
Italy, the People's Republic of China, the  Republic of Korea, and Taiwan: Preliminary Determinations of 
Critical Circumstances , 80 Fed. Reg. 68,504 (5 de noviembre de 2015)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 5316306 (12 de noviembre de 2015)  
  
47.  Certain Corrosion -Resistant Steel Products from Italy (Department of Commerce Docket 
Number  C-475-833) 
 Antidumping and Countervailing Duty Investigations of Corrosion -Resistant Steel Products From India, 
Italy, the People's Republic of China, the Republic of Korea, and Ta iwan: Preliminary Determinations of 
Critical Circumstances , 80 Fed. Reg. 68,504 (5 de noviembre de 2015)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 5313303 (9 de noviembre de 2015)  
  
48.  Certain Polyethylene Terephthalate Resin from India (Department of Commerce Docket 
Number  C-533-862) 
 Countervailing Duty Investigation of Certain Polyethylene Terephthalate Resin From India: Preliminary 
Affirmative Determination, Preliminary Affirmative Critical Circumstances  
Determination, in Part, and A lignment of Final Determination With Final Antidumping Duty 
Determination , 80 Fed. Reg. 48,819 (14 de agosto de 2015)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 5233318 (21 de agosto de 2015)  
 Message to Customs and Border Protection, Message  No. 4143307 (23 de mayo de 2014)  
  
49.  Grain -Oriented Electrical Steel from Poland (Department of Commerce Docket Number  A-455-804) 
 Grain -Oriented Electrical Steel From Germany, Japan, Poland, and the Russian Federation: Preliminary 
Determinations of Sal es at Less Than Fair Value, Certain Affirmative Preliminary Determinations of 
Critical Circumstances, and Postponement of Russian Final Determination , 79 Fed. Reg. 26,941 
(12 de mayo de 2014)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 4134301 (14 de mayo de 2014)  
  
50.  Grain -Oriented Electrical Steel from the Russian Federation (Department of Commerce Docket 
Number  A-462-821) 
 Grain -Oriented Electrical Steel From Germany, Japan, Poland, and the Russian Federation: Preliminary 
Determinations of Sales at Less Than Fair Value, Certain Affirmative Preliminary Determinations of 
Critical Circumstances, and Postponement of Russian Final Determination , 79 Fed. Reg. 26,941 
(12 de mayo de 2014)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 41363 03 (16 de mayo de 2014)  
  
51.  Steel Concrete Reinforcing Bar from Mexico (Department of Commerce Docket Number  A-201-844) 
 Steel Concrete Reinforcing Bar From Mexico: Preliminary Determination of Sales at Less Than Fair Value, 
Preliminary Affirmative Determination of Critical Circumstances, and Postponement of Final 
Determination , 79 Fed. Reg. 22,802 (24 de abril de 2014)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No.  4120305 (30 de abril de 2014)  
  
52.  Steel Concrete Reinforcing Bar from Turkey (Department of Commerce Docket Number  A-489-818) 
 Steel Concrete Reinforcing Bar From Turkey: Preliminary Affirmative Determination of Sales at Less Than 
Fair Value, Preliminary Affirmative Determination of Criti cal Circumstances, and Postponement of Final 
Determination , 79 Fed. Reg. 22,804 (24 de abril de 2014)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No.  4115309 (25 de abril de 2014)  
  
53.  Non-Oriented Electrical Steel from the People's Republic of China (Department of Commerce 
Docket Number  C-570-997) 
 Non-Oriented Electrical Steel From the People's Republic of China: Preliminary Affirmative Countervailing 
Duty Determination, Preliminary Affir mative Critical Circumstances Determination, and Alignment of Final 
Countervailing Duty Determination With Final Antidumping Duty Determination , 79 Fed. Reg. 16,293 
(25 de marzo de 2014)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 4090301 (31 de marzo de 2014)  
  
54.  Monosodium Glutamate from the People's Republic of China (Department of Commerce Docket 
Number  C-570-993) 
 Monosodium Glutamate From the People's Republic of China: Preliminary Affirmative Countervailing Duty 
Determination; and Preliminary Affirmative Determination of Critical Circumstances , 79 Fed. Reg. 13,615 
(11 de marzo de 2014)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 4071302 (12 de marzo de 2014)  
  WT/DS535/1 • G/L/1207 • G/ADP/D121/1 • G/SCM/D117/1  
- 18 - 
  55.  Certain Oil Country Tubular Goods from the Socialist Republic of Vietnam (Department of 
Commerce Docket Number  A-552-817) 
 Certain Oil Country Tubular Goods From the Socialist Republic of Vietnam: Preliminary Determination of 
Sales at Less Than Fair Value , Affirmative Preliminary Determination of Critical Circumstances, in Part, 
and Postponement of Final Determination , 79 Fed. Reg. 10,478 (25 de febrero de 2014)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 4057307 (26 de febrero de 2014)  
  
56.  Certain Oil Country Tubular Goods from India (Department of Commerce Docket 
Number  A-533-857) 
 Certain Oil Country Tubular Goods From India: Preliminary Determination of Sales at Less Than Fair 
Value, Preliminary Affirmative Determination of Critical Circ umstances, in Part, and Postponement of 
Final Determination , 79 Fed. Reg. 10,493 (25 de febrero de 2014)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 4057306 (26 de febrero de 2014)  
  
57.  Steel Threaded Rod from Thailand (Department of Commerce Docket Number  A-549-831) 
 Steel Threaded Rod From Thailand: Preliminary Determination of Sales at Less Than Fair Value and 
Affirmative Preliminary Determination of Critical Circumstances , 78 Fed. Reg. 79,670 (31 de diciembre 
de 201 3) 
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 4008309 (8 de enero de 2014)  
  
58.  Carbon and Certain Alloy Steel Wire Rod from the People's Republic of China (Department of 
Commerce Docket Number  A-570-012) 
 Carbon and Certain Alloy Steel Wire Rod From the People's Republic of China: Preliminary Determination 
of Sales at Less Than Fair Value and Preliminary Affirmative Determination of Critical Circumstances, in 
Part, 79 Fed. Reg. 53,169 (8 de septiembre de 2014)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 4254303 (11 de septiembre de 2014)  
  
59.  1,1,1,2 -Tetrafluroethane from the People's Republic of China (Department of Commerce Docket 
Number  A-570-998) 
 1,1,1,2 -Tetrafluroethane From the People's Republic of China:  
Antidumping Duty Investigation, Preliminary Determination of Sales at Less Than Fair Value, Affirmative 
Preliminary Determination of Critical Circumstances, in Part, and Postponement of Final Determination , 
79 Fed. Reg. 30,817 (29 de mayo de 2014)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 4160305 (9 de junio de 2014)  
  
60.  Non-Oriented Electrical Steel from Germany, Japan, and Sweden (Department of Commerce 
Docket Number  A-401-809) 
 Non-Oriented Electrical Steel From Germany, Japan, and Sweden: Preliminary Determinations of Sales at 
Less Than Fair Value, and Preliminary Affirmative Determinations of Critical Circumstances, in Part , 
79 Fed. Reg. 29,423 (22 de mayo de 2014)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 4153306 (2 de junio de 2014)  
  
61.  Crystalline Silicon Photovoltaic Cells, Whether or Not Assembled Into Modules, from the 
People's Republic of China (Department of Commerce Docket Number  A-570-979) 
 Crystalline Silicon Photovoltaic Cells, Whether or Not Assembled Into Modules, From the  People's 
Republic of China: Preliminary Determination of Sales at Less Than Fair Value, Postponement of Final 
Determination and Affirmative Preliminary Determination of Critical Circumstances , 77 Fed. Reg. 31,309 
(25 de mayo de 2012)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 2153302 (1º de junio de 2012)  
  
62.  Monosodium Glutamate from the People's Republic of China (Department of Commerce Docket 
Number  A-570-992) 
 Monosodium Glutamate From the People's Republic of China:  
Preliminary Determination of Sales at Less Than Fair Value, Preliminary Affirmative Determination of 
Critical Circumstances, and Postponement of Final Determination , 79 Fed. Reg. 26,408 (8 de mayo 
de 2014)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 412930 1 (9 de mayo de 2014)  
  
63.  Steel Threaded Rod from India (Department of Commerce Docket Number  A-533-855) 
 Steel Threaded Rod from India: Preliminary Determination of Sales at Less Than Fair Value, Affirmative 
Preliminary Determination of Critical Circumstances, in Part, and Postponement of Final Determination , 
79 Fed. Reg. 9164 (18 de febrero de 2014)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 4064303 (5 de marzo de 2014)  
  WT/DS535/1 • G/L/1207 • G/ADP/D121/1 • G/SCM/D117/1  
- 19 - 
  64.  Crystalline Silicon Photovoltaic Cells, Whether or Not Asse mbled Into Modules, from the 
People's Republic of China (Department of Commerce Docket Number  C-570-980) 
 Countervailing Duty Investigation of Crystalline Silicon Photovoltaic Cells, Whether or Not Assembled 
Into Modules, From the People's Republic of China: Preliminary Determination of Critical Circumstances , 
77 Fed. Reg. 5487 (3 de febrero de 2012)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 2087303 (27 de marzo de 2012)  
  
65.  Steel Wheels from the People's Republic of China (Department of Commerce Docket 
Number  C-570-974) 
 Steel Wheels From the People's Republic of China: Notice of Preliminary Affirmative Determination of 
Critical Circumstances , 77 Fed. Reg. 12,812 (3 de marzo de 2012)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 2066301 (6 de marzo de 2012)  
  
66.  Bottom Mount Combination Refrigerator -Freezers from Mexico (Department of Commerce Docket 
Number  A-201-839) 
 Notice of Preliminary Determination of Sales at Less Than Fair Value, Postponement of Final 
Determination, and Affirmative Critical Circumstances Determination: Bottom Mount Combination 
Refrigerator -Freezers From Mexico , 76 Fed. Reg. 67,688 (2 de noviembre de 2011)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 1308305 (4 de noviembre de 2011)  
  
67.  Certain Steel Wheels from the People's Republic of China (Department of Commerce Docket 
Number  A-570-973) 
 Certain Steel Wheels From the People's Republic of China: Notice of Preliminary Determination of Sales 
at Less Than Fair Value, Partial Affirmative Preliminary Determination of Critical Circumstances, and 
Postponement of Final Determination , 76 Fed. Reg. 67,703 (2 de noviembre de 2011)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 1319318 (15 de noviembre de 2011)  
  
68.  Drill Pipe from the People's Republic of China (Department of Commerce Docket 
Number  A-570-965) 
 Drill Pipe From the People's Republic of China: Preliminary Determination of Sales at Less Than Fair 
Value and Affirmative Determination of Critical Circumsta nces, and Postponement of Final Determination , 
75 Fed. Reg. 51,004 (18 de agosto de 2010)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 0250309 (7 de septiembre de 2010)  
  
69.  Drill Pipe from the People's Republic of China (Department of Commerce Docket 
Number  C-570-966) 
 Drill Pipe from the People's Republic of China: Notice of Preliminary Affirmative Determination of Critical 
Circumstances , 75 Fed. Reg. 49,891 (16 de agosto de 2010)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 0230305 (18 de agosto de 2010)  
  
70.  Certain Seamless Carbon and Alloy Steel Standard, Line, and Pressure Pipe from the People's 
Republic of China (Department of Commerce Docket Number  A-570-956) 
 Certain Seamless Carbon and Alloy Steel Standard, Line, and Pressure Pipe From the People's Republic 
of China: Preliminary Determination of Sales at Less Than Fair Value,  
Affirmative Preliminary Determination of Critical Circumstances, in Part, and Postponement of Final 
Determination , 75 Fed. Reg. 22,372 (28 de abril de 2010)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 0147307 (27 de mayo de 2010)  
  
71.  Certain Potassium Phosphate Salts from the People's Republic of China (Department of 
Commerce Docket Number  A-570-962) 
 Certain  Potassium Phosphate Salts from the People's Republic of China: Preliminary Affirmative 
Determination of Critical Circumstances in the Antidumping Duty Investigation , 75 Fed. Reg. 24,572 
(5 de mayo de 2010)  
 Message to Customs and Border Protection, Messa ge No. 0134310 (14 de mayo de 2010)  
  
72.  Certain Seamless Carbon and Alloy Steel Standard, Line, and Pressure Pipe from the People's 
Republic of China (Department of Commerce Docket Number  C-570-957) 
 Certain Seamless Carbon and Alloy Steel Standard, Line, and Pressure Pipe From the People's Republic 
of China: Preliminary Affirmative Countervailing Duty Determination,  
Preliminary Affirmative Critical Circumstances Determination , 75 Fed. Reg. 9163 (1º de marzo de 2010)  
 Message to Customs and Border Pr otection, Message No. 0078301 (19 de marzo de 2010)  
  WT/DS535/1 • G/L/1207 • G/ADP/D121/1 • G/SCM/D117/1  
- 20 - 
  73.  Certain Oil Country Tubular Goods from the People's Republic of China (Department of 
Commerce Docket Number  A-570-943) 
 Certain Oil Country Tubular Goods From the People's Republic of China: Notice of Preliminary 
Determination of Sales at Less Than Fair Value, Affirmative Preliminary Determination of Critical 
Circumstances and Postponement of Final Determination , 74 Fed. Reg. 59,117 (17 de noviembre 
de 2009)  
 Message to Customs and Border Protection , Message No. 9362005 (28 de diciembre de 2009)  
  
74.  Small Diameter Graphite Electrodes from the People's Republic of China (Department of 
Commerce Docket Number  A-570-929) 
 Small Diameter Graphite Electrodes From the People's Republic of China: Preliminary Determination of 
Sales at Less Than Fair Value, Postponement of Final Determination, and Affirmative Preliminary 
Determination of Critical Circumstances, in Part , 73 Fed. Reg. 49,408 (21 de agosto de 2008)  
 Message to Customs and Border Protec tion, Message No. 8248201 (4 de septiembre de 2008)  
  
75.  Certain New Pneumatic Off -The-Road Tires from the People's Republic of China (Department of 
Commerce Docket Number  A-570-912) 
 Certain New Pneumatic Off -The-Road Tires from the People's Republic of China: Affirmative Preliminary 
Determination of Critical Circumstances , 73 Fed. Reg. 21,312 (21 de abril de 2008)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 8143203 (22 de mayo de 2008)  
  
76.  Circular Welded Carbon Quality Steel Pipe from the People's Republic of China (Department of 
Commerce Docket Number  A-570-910) 
 Amended Preliminary Determination of Sales at Less Than Fair Value: Circular Welded Carbon Quality 
Steel Pipe From the People's  Republic of China , 73 Fed. Reg. 22,130 (24 de abril de 2008)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 8119201 (28 de abril de 2008)  
  
77.  Laminated Woven Sacks from the People's Republic of China (Department of Commerce Docket 
Number  A-570-916) 
 Laminated Woven Sacks From the People's Republic of China: Preliminary Determination of Sales at Less 
Than Fair Value, Partial Affirmative Determination of Critical Circumstances, and Postponement of Final 
Determination , 73 Fed. Reg. 5801 (31 de ene ro de 2008)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 8099203 (8 de abril de 2008)  
  
78.  Laminated Woven Sacks from the People's Republic of China (Department of Commerce Docket 
Number  C-570-917) 
 Laminated Woven Sacks From the People's Republic of China:  
Preliminary Affirmative Countervailing Duty Determination; Preliminary Affirmative Determination of 
Critical Circumstances, In Part; and Alignment of Final Countervailing Duty Determination With Final 
Antidumping Duty Determination , 72 Fed. Reg. 67,893 (3 de diciembre de 2007)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 8086203 (26 de marzo de 2008)  
  
79.  Circular Welded Carbon Quality Steel Pipe from the People's Republic of China (Department of 
Commerce Docket Number  A-570-910) 
 Circular Welded Carbon Quality Steel Pipe from the People's Republic of China: Notice of Preliminary 
Determination of Sales at Less Than Fair Value and Postponement of Final Determination , 
73 Fed. Reg. 2445 (15 de enero de 2008)  
 Message to Customs  and Border Protection, Message No. 8059201 (28 de febrero de 2008)  
  
80.  Certain Steel Nails from the People's Republic of China (Department of Commerce Docket 
Number  A-570-909) 
 Certain Steel Nails From the People's Republic of China: Preliminary Determination of Sales at Less Than 
Fair Value and Partial Affirmative Determination of Critical Circumstances and Postponement of Final 
Determination , 73 Fed. Reg. 3928 (23 de enero de 2008)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 8056202 (25 de febrero de 2008)  
  
81.  Circular Welded Carbon Quality Steel Pipe from the People's Republic of China (Department of 
Commerce Docket Number  C-570-911) 
 Circular Welded Carbon Quality Steel Pipe from the People's Republic of China: Preliminary Affirmative 
Countervailing Duty Determination; Preliminary Affirmative Determination of Critical Circumstances; and 
Alignment of Final Countervailing Duty Determination with Final Antidumping Duty Determination , 
72 Fed. Reg. 63,875 (13 de noviembre de 2007 ) 
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 7337203 (3 de diciembre de 2007)  
  WT/DS535/1 • G/L/1207 • G/ADP/D121/1 • G/SCM/D117/1  
- 21 - 
  82.  Lemon Juice from Argentina (Department of Commerce Docket Number  A-357-818) 
 Lemon Juice from Argentina: Preliminary Determination of Sales at Less Than Fair Value and Affirmative 
Preliminary Determination of Critical Circumstances , 72 Fed. Reg. 20,820 (26 de abril de 2007)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 7122201 (2 de mayo de 2007)  
  
83.  Certain Lined Paper Products from the People's Rep ublic of China (Department of Commerce 
Docket Number  A-570-901) 
 Preliminary Determination of Sales at Less Than Fair Value, Affirmative Critical Circumstances, In Part, 
and Postponement of Final Determination: Certain Lined Paper Products from the People's Republic of 
China , 71 Fed. Reg. 19,695 (17 de abril de 2006)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 6167209 (16 de junio de 2006)  
  
84.  Certain Lined Paper Products from India (Department of Commerce Docket Number  A-533-843) 
 Notice of Preliminary Determination of Sales at Less Than Fair Value, Postponement of Final 
Determination, and Affirmative Preliminary Determination of Critical Circumstances in Part: Certain Lined 
Paper Products From India , 71 Fed. Reg. 19,706 (17 de abri l de 2006)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 6111209 (21 de abril de 2006)  
  
85.  Certain Lined Paper Products from Indonesia (Department of Commerce Docket 
Number  A-560-818) 
 Notice of Preliminary Determination of Sales at Less Than Fair Value: Certain Lined Paper Products from 
Indonesia , 71 Fed. Reg. 15,162 (27 de marzo de 2006)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 6088206 (29 de marzo de 2006)  
  
86.  Diamond Sawblades and Parts Thereof from the People's Republic of China (Department of 
Commerce Docket Number  A-570-900) 
 Preliminary Determination of Sales at Less Than Fair Value, Postponement of Final Determination, and 
Preliminary Partial Determination of Critical Circumstances: Diamond Sawblades and Parts Thereof f rom 
the People's Republic of China , 70 Fed. Reg. 77,121 (29 de diciembre de 2005)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 6011201 (11 de enero de 2006)  
  
87.  Certain Orange Juice from Brazil (Department of Commerce Docket Number  A-351-840) 
 Notice of Preliminary Determination of Sales at Less Than Fair Value, Postponement of Final 
Determination, and Affirmative Preliminary Critical Circumstances Determination: Certain Orange Juice 
from Brazil , 70 Fed. Reg. 49,557 (24 de agosto de 2005)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 5259201 (16 de septiembre de 2005)  
  
88.  Chlorinated Isocyanurates from the People's Republic of China (Department of Commerce Docket 
Number  A-570-898) 
 Partial Affirmative Preliminary Determination of Critical Circumstances: Chlorinated Isocyanurates from 
the People's Republic of China , 70 Fed. Reg. 18,362 (11 de abril de 2005)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 5103206 (13 de abril de 2005)  
  
89.  Certain Frozen and Canned Warmwater Shrimp from the People's Republic of China 
(Department of Commerce Docket Number  A-570-893) 
 Notice of Preliminary Determination of Sales at Less Than Fair Value, Partial Affirmative Preliminary 
Determination of Critica l Circumstances and Postponement of Final Determination: Certain Frozen and 
Canned Warmwater Shrimp from the People's Republic of China , 69 Fed. Reg. 42,654 (16 de julio 
de 2004)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 4306202 (1º de noviem bre de 2004)  
  
90.  Certain Tissue Paper Products and Certain Crepe Paper Products from the People's Republic of 
China (Department of Commerce Docket Numbers A -570-894, A -570-895) 
 Certain Tissue Paper Products and Certain Crepe Paper Products From the People's Republic of China: 
Notice of Preliminary Determinations of Sales at Less Than Fair Value, Affirmative Preliminary 
Determination of Critical Circumstances and Postponement of Final Determination for Certain Tissue 
Paper Products , 69 Fed. Reg. 56,40 7 (21 de septiembre de 2004)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 4294201 (20 de octubre de 2004)  
  
91.  Certain Frozen and Canned Warmwater Shrimp from India (Department of Commerce Docket 
Number  A-533-840) 
 Notice of Preliminary Determination of Sales at Less Than Fair Value, Postponement of Final 
Determination, and Affirmative Preliminary Determination of Critical Circumstances: Certain Frozen and 
Canned Warmwater Shrimp from India , 69 Fed. Reg. 47,111 (4 de agosto de 2004)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 4226202 (13 de agosto de 2004)  
  WT/DS535/1 • G/L/1207 • G/ADP/D121/1 • G/SCM/D117/1  
- 22 - 
  92.  Carbazole Violet Pigment 23 from the People's Republic of China (Department of Commerce 
Docket Number  X) 
 Notice of Preliminary Determination of Sales at Less Than Fair Value and Postponement of Final 
Determination: Carbazole Violet Pigment 23 From the People's Republic of China , 69 Fed. Reg. 35,287 
(24 de junio de 2004)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 4191201 (9 de julio de 2004)  
  
93.  Wax and Wax/Resin Thermal Transfer Ribbons from Japan (Department of Commerce Docket 
Number  A-588-863) 
 Notice of Preliminary Determination of Sales at Less Than Fair Value and Affirmative Preliminary 
Determination of Critical Circumstances: Wax and Wax/R esin Thermal Transfer Ribbons From Japan , 
68 Fed. Reg. 71,072 (22 de diciembre de 2003)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 4029202 (29 de enero de 2004)  
  
94.  Certain Color Television Receivers from the People's Republic of China (Department of 
Commerce Docket Number  A-570-884) 
 Notice of Preliminary Determination of Sales at Less Than Fair Value, Postponement of Final 
Determination, and Affirmative Preliminary Determination of Critical Circumstances: Certain Color 
Television Rece ivers From the People's Republic of China , 68 Fed. Reg. 66,800 (28 de noviembre 
de 2003)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 3349201 (15 de diciembre de 2003)  
  
95.  Prestressed Concrete Steel Wire Strand from Mexico (Department of Commerce Docket 
Number  A-201-831) 
 Notice of Preliminary Determination of Sales at Less Than Fair Value, Postponement of Final 
Determination, and Affirmative Preliminary Determination of Critical Circumstances in Part: Prestressed 
Concrete Steel Wire Strand From Mexico , 68 Fed. Reg. 42,378 (17 de julio de 2003)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 3216202 (4 de agosto de 2003)  
  
96.  Refined Brown Aluminum Oxide (Otherwise known as Refined Brown Artificial Corundum or 
Brown Fused Alumina) from the People's Republic of China (Department of Commerce Docket 
Number  A-570-882) 
 Notice of Preliminary Determination of Sales at Less Than Fair  Value: Refined Brown Aluminum Oxide 
(Otherwise known as Refined Brown Artificial Corundum or Brown Fused Alumina) from the People's 
Republic of China , 68 Fed. Reg. 23,966 (6 de mayo de 2003)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 3128201 (8 de mayo de 2003)  
  
97.  Certain Cold -Rolled Carbon Steel Flat Products from Korea (Department of Commerce Docket 
Number  A-580-848) 
 Notice of Preliminary Determination of Critical Circumstances: Certain Cold -Rolled Carbon Steel Flat 
Products From Australia, the People's Republic of China, India, the Republic of Korea, the Netherlands, 
and the Russian Federation , 67 Fed. Reg. 19,157 (18 de abril de 2002)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 2161214 (10 de junio de 2002)  
  
98.  Certain Cold -Rolled Carbon Steel Flat Products from The Netherlands (Department of Commerce 
Docket Number  A-421-810) 
 Notice of Preliminary Determination of Critical Circumstances: Certain Cold -Rolled Carbon Steel Flat 
Products From Australia, the People's Republic of China, India, the Republic of Korea, the Netherlands, 
and the Russian Federation , 67 Fed. Reg. 19,157 (18 de abril de 2002)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 2156202 (5 de junio de 2002)  
  
99.  Carbon and Certain Al loy Steel Wire Rod from Trinidad and Tobago (Department of Commerce 
Docket Number  A-274-804) 
 Carbon and Alloy Steel Wire Rod From Germany, Mexico, Moldova, Trinidad and Tobago, and Ukraine: 
Notice of Preliminary Determination of Critical Circumstances , 67 Fed. Reg. 6224 (11 de febrero 
de 2002)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 2136201 (16 de mayo de 2002)  
  
100.   Certain Cold -Rolled Carbon Steel Flat Products from the People's Republic of China 
(Department of Commerce Docket Number  A-570-872) 
 Notice of Preliminary Determination of Critical Circumstances: Certain Cold -Rolled Carbon Steel Flat 
Products From Australia, the People's Republic of China, India, the Republic of Korea, the Netherlands, 
and the Russian Federation , 67 Fed. Reg. 19,157 (18 de abril de 2002)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 2133207 (13 de mayo de 2002)  
  WT/DS535/1 • G/L/1207 • G/ADP/D121/1 • G/SCM/D117/1  
- 23 - 
  101.   Certain Cold -Rolled Carbon Steel Flat Products from Australia (Department of Commerce Docket 
Number  A-602-804) 
 Notice of Preliminary Determination of Critical Circumstances: Certain Cold -Rolled Carbon Steel Flat 
Products From Australia, the People's Republic of China, India, the Republic of Korea, the Netherlands, 
and the Russian Federation , 67 Fed. Reg. 19,157 (18 de abril de 2002)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 2130202 (10 de mayo de 2002)  
  
102.   Certain Cold -Rolled Carbon Steel Flat Products from India (Department of Commerce Docket 
Number  A-533-826) 
 Notice of Preliminary Determination of Critical Circumstances: Certain Cold -Rolled Carbon Steel Flat 
Products From Australia, the People's Republic of China, India, the Republic of Korea, the Netherlands, 
and the Russian Federation , 67 Fed. Reg. 19,157 (18 de abril de 2002)  
 Message to Customs and Bord er Protection, Message No. 2130203 (10 de mayo de 2002)  
  
103.   Carbon and Certain Alloy Steel Wire Rod from Mexico (Department of Commerce Docket 
Number  A-201-830) 
 Carbon and Alloy Steel Wire Rod From Germany, Mexico, Moldova, Trinidad and Tobago, and Ukraine: 
Notice of Preliminary Determination of Critical Circumstances , 67 Fed. Reg. 6224 (11 de febrero 
de 2002)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 2119205 (29 de abril de 2002)  
  
104.   Carbon and Certain Alloy Steel Wire Rod from Moldova (Department of Commerce Docket 
Number  A-464-805) 
 Carbon and Alloy Steel Wire Rod From Germany, Mexico, Moldova, Trinidad and Tobago, and Ukraine: 
Notice of Preliminary Determination of Critical Circumstances , 67 Fed. Reg. 6224 (11 de febrero 
de 2002)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 2102202 (12 de abril de 2002)  
  
105.   Honey From the People's Republic of China (Department of Commerce Docket Number  A-570-863) 
 Notice of Preliminary Determination of Sales at Less Than Fair Value: Honey From the People's Republic 
of China , 66 Fed. Reg. 24101 (11 de mayo de 2001)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 1347205 (13 de diciembre de 2001)  
  
106.  1 Silicomanganese f rom India (Department of Commerce Docket Number  A-533-823) 
 Notice of Preliminary Determination Of Critical Circumstances; Silicomanganese from India , 
66 Fed. Reg. 53,207 (19 de octubre de 2001)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 1339201 (5 de diciembre de 2001)  
  
107.  1 Steel Concrete Reinforcing Bars from Poland (Department of Commerce Docket 
Number  A-455-803) 
 Preliminary Determinations of Critical Circumstances: Steel Concrete Reinforcing Bars From the People's 
Republic of China and Poland , 65 Fed. Reg. 54,228 (7 de septiembre de 2000)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 1030206 (30 de enero de 2001)  
  
108.  1 Stainless Steel Butt -Weld Pipe Fittings from the Philippines (Department of Commerce Docket 
Number  A-565-801) 
 Notice of Preliminary Determination of Sales at Less Than Fair Value: Stainless Steel Butt -Weld Pipe 
Fittings From the Philippines , 65 Fed. Reg. 47,393 (2 de agosto de 2000)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 0241204 (28 de agosto de 2000)  
   
109.  1 Stainless Steel Butt -Weld Pipe Fittings from Germany (Department of Commerce Docket 
Number  A-428-827) 
 Notice of Preliminary Determination of Sales at Less Than Fair Value: Stainless Steel Butt -Weld Pipe 
Fittings from Germany , 65 Fed. Reg. 47,384 (2 de agosto de 2000)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 0236209 (23 de agosto de 2000)  
  
110.  1 Stainless Steel Butt -Weld Pipe Fittings from Italy (Department of Commerce Docket 
Number  A-475-828) 
 Notice of Preliminary Determination of Sales at Less Than Fair Value and Postponement of Final 
Determination: Stainless Steel Butt -Weld Pipe Fittings From Italy , 65 Fed. Reg. 47,388 (2 de agosto 
de 2000)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 0223206 (10 de ago sto de 2000)  
  WT/DS535/1 • G/L/1207 • G/ADP/D121/1 • G/SCM/D117/1  
- 24 - 
  111.  1 Certain Small Diameter Carbon and Alloy Seamless Standard, Line and Pressure Pipe from the 
Czech Republic (Department of Commerce Docket Number  A-851-802) 
 Preliminary Determination of Critical Circumstances: Certain Small Diameter Carbon and Alloy Seamless 
Standard, Line and Pressure Pipe From the Czech Republic , 65 Fed. Reg. 33,803 (25 de mayo de 2000)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 0146208 (25 de mayo de 2000)  
  
112.  1 Certain Small Diameter Carbon and Alloy Seamless Standard, Line and Pressure Pipe from 
South Africa (Department of Commerce Docket Number  A-791-808) 
 Preliminary Determinations of Critical Circumstances: Certain Small Diameter Carbon and Alloy Seamless 
Standard, Line and Pressure Pipe from Japan and South Africa , 65 Fed. Reg. 12,509 (9 de marzo 
de 2000)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 0083203 (23 de marzo de 2000)  
  
113.  1 Certain Cold -Rolled Flat -Rolled Carbon -Quality Steel Products from Venezuela  (Department of 
Commerce Docket Number  A-307-815) 
 Notice of Preliminary Determination of Sales at Less Than Fair Value: Certain Cold -Rolled Flat -Rolled 
Carbon -Quality Steel Products From Venezuela , 64 Fed. Reg. 61,826 (15 de noviembre de 1999)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 0035203 (4 de febrero de 2000)  
  
114.   Certain Small Diameter Carbon and Alloy Seamless Standard, Line and Pressure Pipe from 
South Africa  (Department of Commerce Docket Number  A-791-808) 
 Preliminary Determinati ons of Critical Circumstances: Certain Small Diameter Carbon and Alloy Seamless 
Standard, Line and Pressure Pipe from Japan and South Africa , 65 Fed. Reg. 12,509 (9 de marzo 
de 2000)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 0083203 (23 de marzo de 2000)  
  
115.  1 Certain Cold -Rolled Flat -Rolled Carbon -Quality Steel Products from Brazil (Department of 
Commerce Docket Number  A-351-830) 
 Notice of Preliminary Determination of Sales at Less Than Fair Value: Certain Cold -Rolled Flat -Rolled 
Carbon -Quality Steel Products From Brazil , 64 Fed. Reg. 61,249 (10 de noviembre de 1999)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 0012202 (12 de enero de 2000)  
  
116.  1 Certain Cold -Rolled Flat -Rolled Carbon -Quality Steel Products from Japan (Department of 
Commerce Docket Number  A-588-849) 
 Notice of Preliminary Determinations of Sales at Less Than Fair Value: Certain Cold -Rolled Flat -Rolled 
Carbon -Quality Steel Products From Argentina, Japan and Thailand , 64 Fed. Reg. 60,410 
(5 de noviembre de 1999)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 9327201 (23 de noviembre de 1999)  
  
117.  1 Certain Polyester Staple Fiber from the Republic of Korea (Department of Commerce Docket 
Number  A-580-839) 
 Notice of Preliminary Determination of Sales at Less Than Fair Value and Postponement of the Final 
Determination: Certain Polyester Staple Fiber From the Republic of Korea , 64 Fed. Reg. 60,776 
(8 de noviembre de 1999)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 9320203 (16 de noviem bre de 1999)  
  
118.  1 Certain Cut -to-Length Carbon -Quality Steel Plate Products from Japan (Department of 
Commerce Docket Number  A-588-847) 
 Preliminary Determination of Critical Circumstances: Certain Cut -To-Length Carbon -Quality Steel Plate 
From Japan , 64 Fed. Reg. 2025 (26 de abril de 1999)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 9215113 (3 de agosto de 1999)  
  
119.  1 Hot-Rolled Flat -Rolled Carbon -Quality Steel Products from Japan (Department of Commerce 
Docket Number  A-588-846) 
 Preliminary  Determinations of Critical Circumstances: Certain Hot -Rolled Flat -Rolled Carbon -Quality Steel 
Products From Japan and the Russian Federation , 63 Fed. Reg. 65,750 (30 de noviembre de 1998)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 9090112 (31  de marzo de 1999)  
  
120.  1 Stainless Steel Sheet and Strip in Coils from Japan (Department of Commerce Docket 
Number  A-588-845) 
 Notice of Preliminary Determination of Sales at Less Than Fair Value and Postponement of Final 
Determination: Stainless Steel Sheet and Strip in Coils From Japan , 64 Fed. Reg. 108 (4 de enero 
de 1999)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 9063111 (4 de marzo de 1999)  
  WT/DS535/1 • G/L/1207 • G/ADP/D121/1 • G/SCM/D117/1  
- 25 - 
  121.  1 Stainless Steel Sheet and Strip in Coils from Germany (Department of Commerce Docket 
Number  A-428-825) 
 Notice of Preliminary Determination of Sales at Less Than Fair Value and Postponement of Final 
Determination; Stainless Steel Sheet and Strip in Coils From Germany , 64 Fed. Reg. 92 (4 de enero 
de 1999)  
 Message to Customs and Border Pr otection, Message No. 9043113 (12 de febrero de 1999)  
  
122.  1 Certain Steel Concrete Reinforcing Bars from Turkey (Department of Commerce Docket 
Number  A-489-807) 
 Notice of Preliminary Determination of Sales at Less Than Fair Value and Postponement of Final 
Determination: Certain Steel Concrete Reinforcing Bars From Turkey , 61 Fed. Reg. 53,203 
(10 de octubre de 1996)  
 Message to Customs and Border Protection, Message No. 7325111 (20 de noviembre de 1996)  
  
 
  WT/DS535/1 • G/L/1207 • G/ADP/D121/1 • G/SCM/D117/1  
- 26 - 
  Anexo III  
1.  Biodiesel from the Republic of  Argentina  (Department of Commerce Docket Number  C-357-821) 
 Biodiesel From the Republic of Argentina: Final Affirmative Countervailing Duty Determination , 
82 Fed. Reg. 53,477 (16 de noviembre de 2017), and accompanying Issues and Decision Memorandum 
for the Final Determination in the Countervailing Duty Investigation of Biodiesel from the Republic of 
Argentina (6 de noviembre de 2017)  
  
2.  Biodiesel from the Republic of Indonesia  (Department of Commerce Docket Number  C-560-831) 
 Biodiesel From the Republ ic of Indonesia: Final Affirmative Countervailing Duty Determination , 
82 Fed. Reg. 53,471 (16 de noviembre de 2017) and accompanying Issues and Decision Memorandum 
for the Final Determination in the Countervailing Duty Investigation of Biodiesel from the R epublic of 
Indonesia (6 de noviembre de 2017)  
  
3.  Certain Softwood Lumber Products from Canada  (Department of Commerce Docket 
Number  C-122-858) 
 Certain Softwood Lumber Products From Canada: Final Affirmative Countervailing Duty Determination, 
and Final Negative Determination of Critical Circumstances , 82 Fed. Reg. 51,814 (8 de noviembre 
de 2017), and accompanying Countervailing Duty Investigation of Certain Softwood Lumber Products 
from Canada: Issues and Decision Memorandum for the Final Determination ( 1º de noviembre de 2017)  
  
4.  Supercalendered Paper from Canada  (Department of Commerce Docket Number  C-122-854) 
 Supercalendered Paper from Canada: Final Results of Countervailing Duty Expedited Review , 
82 Fed. Reg. 18.896 (24 de abril de 2017) and accom panying Issues and Decision Memorandum for the 
Final Results of Expedited Review of the Countervailing Duty Order on Supercalendered Paper from 
Canada (17  de abril de 2017)  
  
5.  Certain New Pneumatic Off -the-Road Tires from Sri Lanka (Department of Commerce Docket 
Number  C-542-801) 
 Certain New Pneumatic Off -the-Road Tires From Sri Lanka: Final Affirmative Countervailing Duty 
Determination, and Final Determination of Critical Circumstances , 82 Fed. Reg. 2949 (10 de enero 
de 2017), and accompanying I ssues and Decision Memorandum for the Final Determination in the 
Countervailing Duty Investigation of Certain New Pneumatic Off -The-Road Tires from Sri Lanka 
(3 de enero de 2017)  
  
6.  Certain Uncoated Paper from Indonesia  (Department of Commerce Docket Num ber C-560-829) 
 Certain Uncoated Paper From Indonesia: Final Affirmative Countervailing Duty Determination , 
81 Fed. Reg. 3104 (20 de enero de 2016) and accompanying Countervailing Duty Investigation of 
Certain Uncoated Paper from Indonesia: Issues and Decision Memorandum for the Final Affirmative 
Determination (8  de enero de 2016)  
  
7.  Certain Frozen Warmwater Shrimp from Ecuador  (Department of Commerce Docket 
Number  C-331-803) 
 Certain Frozen Warmwater Shrimp From Ecuador: Final Affirmative Countervai ling Duty Determination , 
78 Fed. Reg. 50,389 (19 de agosto de 2013) and accompanying Issues and Decision Memorandum for 
the Final Determination in the Countervailing Duty Investigation of Certain Frozen Warmwater Shrimp 
from Ecuador (12 de agosto de 2013)  
  
8.  Certain Oil Country Tubular Goods from the People's Republic of China  (Department of 
Commerce Docket Number  C-577-904) 
 Certain Oil Country Tubular Goods from the People's Republic of China:  Final Results of Countervailing 
Duty Administrative Review, 2011 , 78 Fed. Reg. 49,475 (14 de agosto de 2013) and accompanying 
Issues and Decision Memorandum for Final Results of Countervailing Duty Administrative Review: 
Certain Oil Country Tubular Goods from the People's Republic of China (7 de agosto de 2 013) 
  
9.  Certain Coated Paper Suitable for High -Quality Print Graphics Using Sheet -Fed Presses from 
Indonesia  (Department of Commerce Docket Number  C-560-824) 
 Certain Coated Paper Suitable for High -Quality Print Graphics Using Sheet -Fed Presses from Ind onesia: 
Final Affirmative Countervailing Duty Determination , 75 Fed. Reg. 59,209 (27 de septiembre de 2010) 
and accompanying Issues and Decision Memorandum for Certain Coated Paper Suitable for High -Quality 
Print Graphics Using Sheet -Fed Presses from Indon esia: Final Affirmative Countervailing Duty 
Determination (20  de septiembre de 2010)  
  WT/DS535/1 • G/L/1207 • G/ADP/D121/1 • G/SCM/D117/1  
- 27 - 
  10.  Certain Seamless Carbon and Alloy Steel Standard, Line, and Pressure Pipe from the People's 
Republic of China  (Department of Commerce Docket Number  C-570-957) 
 Certain Seamless Carbon and Alloy Steel Standard, Line, and Pressure Pipe from the People's Republic of 
China: Final Affirmative Countervailing Duty Determination, Final Affirmative Critical Circumstances 
Determination , 75 Fed. Reg. 57,444 (21 de septiembr e de 2010) and accompanying Issues and Decision 
Memorandum for the Final Determination in the Countervailing Duty Investigation of Certain Seamless 
Carbon and Alloy Steel Standard, Line, and Pressure Pipe ("Seamless Pipe") from the People's Republic 
of Chi na (10 de septiembre de 2010)  
  
11.  Certain Magnesia Carbon Bricks from the People's Republic of China  (Department of Commerce 
Docket Number  C-570-955) 
 Certain Magnesia Carbon Bricks from the People's Republic of China: Final Affirmative Countervailing 
Duty Determination , 75 Fed. Reg. 45,472 (2 de agosto de 2010) and accompanying Issues and Decision 
Memorandum for the Final Affirmative Countervailing Duty Determination: Certain Magnesia Carbon 
Bricks from the People's Republic of China (26 de julio de 20 10) 
  
12.  Certain Oil Country Tubular Goods from the People's Republic of China  (C-570-944) 
 Certain Oil Country Tubular Goods From the People's Republic of China: Final Affirmative Countervailing 
Duty Determination, Final Negative Critical Circumstances D etermination , 74 Fed. Reg. 64,045 (7 de 
diciembre de  2009), and accompanying Issues and Decision Memorandum for the Final Determination in 
the Countervailing Duty Investigation of Certain Oil Country Tubular Goods ("OCTG") from the People's 
Republic of Chi na (23 de noviembre de 2009)  
  
13.  Coated Free Sheet Paper from Indonesia  (Department of Commerce Docket Number  C-560-821) 
 Coated Free Sheet Paper from Indonesia: Final Affirmative Countervailing Duty Determination , 
72 Fed. Reg. 60,642 (25 de octubre de 2007) and accompanying Issues and Decision Memorandum for 
the Final Determination in the Countervailing Duty Investigation of Coated Free Sheet Paper from the 
People's Republic of China (17 de octubre de 2007)  
 
 
 
 
 
 
  WT/DS535/1 • G/L/1207 • G/ADP/D121/1 • G/SCM/D117/1  
- 28 - 
  Anexo IV  
1. Certain Softwood Lumber Products from Canada (Department of Commerce Docket 
Number  C-122-858) 
 Certain Softwood Lumber Products From Canada: Final Affirmative Countervailing Duty Determination, 
and Final Negative Determination of Critical Circumstances , 82 Fed. Reg. 51,814 (8 de noviembre 
de 2017), and accompanying Countervailing Duty Investigation of Certain Softwood Lumber Products 
from Canada: Issues and Decision Memorandum for the Final Determination (1º de noviembre de 2017)  
  
2. Certain Crystalline Silicon Photovoltaic Products from the People's Republic of China 
(Department of Commerce Docket Number  C-570-011) 
 Certain Crystalline Silicon Photovoltaic Products From the People's Republic of China: Final Results of 
Countervailing Duty Administrative Review, and Partial Rescission of Countervailing Duty Administrative 
Review; 2014 –2015, 82 Fed. Reg. 42,792 (12 de septiembre de 2017)  
  
3. Certain New Pneumatic Off -the-Road Tires from the People's Republic of China  (Department of 
Commerce Docket Number  C-570-913) 
 Certain New Pneumatic Off -the-Road Tires From the People's Republic of China: Amended Final Results 
of Countervailing Duty Administrative Review, 2014 , 82 Fed. Reg. 40,554 (25 de agosto de 2017), and 
accompanying Calculations Memorandum (21 de agosto de 2017)  
  
4. Supercalendered Paper from Canada  (Department of Commerce Docket Number  C-122-854) 
 Supercalendered Paper from Canada: Final Results of Countervailing Duty Expedited Review , 
82 Fed. Reg. 18896 (24 de abril de 2017), and accompanying Issues and Decision Memorandum for the 
Final Results of Expedited Review of the Countervailing Duty Order on Supercalendered Paper from 
Canada (17  de abril de 2017)  
  
5. Truck and Bus Tires from the People's Republic of China (Department of Commerce Docket 
Number  C-570-041) 
 Truck and Bus Tires From the People's Republic of China: Final Affirmative Countervailing Duty 
Determination, Final Affirmative Critical Circumstance s Determination, in Part , 82 Fed. Reg. 8606 
(27 de enero de 2017), and accompanying Calculations Memoranda for Guizhou Tyre Import and 
Export  Co., Ltd. and Guizhou Tyre Co., Ltd. and Double Coin Holdings Ltd. (19 de enero de 2017)  
  
6. Certain Amorphous Silica Fabric from the People's Republic of China  (Department of Commerce 
Docket Number  C-570-039) 
 Countervailing Duty Investigation of Certain Amorphous Silica Fabric From the People's Republic of 
China: Final Affirmative Determination , 82 Fed. Reg. 8405 (25 de enero de 2017), and accompanying 
Issues and Decision Memorandum for the Final Determination in the Countervailing Duty Investigation of 
Certain Amorphous Silica Fabric from the People's Republic of China (17 de enero de 2017)  
  
7. Certain Biaxia l Integral Geogrid Products from the People's Republic of China  (Department of 
Commerce Docket Number  C-570-037) 
 Countervailing Duty Investigation of Certain Biaxial Integral Geogrid Products From the People's Republic 
of China: Final Affirmative Determination and Final Determination of Critical Circumstances, in Part , 
82 Fed. Reg. 3282 (11 de enero de 2017), and accompanying Countervailing Duty Investigation  of 
Certain Biaxial Integral Geogrid Products from the People's Republic of China: Issues a nd Decision 
Memorandum for the Final Affirmative Determination (4 de enero de 2017)  
  
8. Certain Iron Mechanical Transfer Drive Components from the People's Republic of China  
(Department of Commerce Docket Number  C-570-031) 
 Countervailing Duty Investigation of Certain Iron Mechanical Transfer Drive Components From the 
People's Republic of China: Final Affirmative Determination , 81 Fed. Reg. 75,037 (28 de octubre 
de 2016), and accompanying Powermach Import & Export Co., Ltd. (Sichuan) Final Analy sis 
Memorandum (21 de octubre de 2016)  
  
9. Multilayered Wood Flooring from the People's Republic of China  (Department of Commerce 
Docket Number  C-570-971) 
 Multilayered Wood Flooring From the People's Republic of China: Final Results and Partial Rescis sion of 
Countervailing Duty Administrative Review; 2013 , 81 Fed. Reg. 32,291 (23 de mayo de 2016), and 
accompanying Final Results Calculation Memorandum for The Lizhong Wood Industry Limited Company of 
Shanghai (Lizhong) (also known as, "Shanghai Lizhong W ood Products Co., Ltd.") and Linyi Youyou 
Wood  Co., Ltd. (Youyou) (collectively, Lizhong Companies) (13 de mayo de 2016)  
  WT/DS535/1 • G/L/1207 • G/ADP/D121/1 • G/SCM/D117/1  
- 29 - 
  10. Aluminum Extrusions From the People's Republic of China  (Department of Commerce Docket 
Number  C-570-968) 
 Aluminum Extrusions From the People's Republic of China: Final Results, and Partial Rescission of 
Countervailing Duty Administrative Review; 2013 , 80 Fed. Reg. 77,325 (14 de diciembre de 2015), and 
accompanying Final Analysis Memorandum for the Jangho Companies (7 de diciembr e de 2015)  
  
11. Certain Oil Country Tubular Goods from the People's Republic of China (Department of 
Commerce Docket Number  C-570-944) 
 Certain Oil Country Tubular Goods from the People's Republic of China: Final Results of Countervailing 
Duty Administrative Review; 2011 , 78 Fed. Reg. 49,475 (14 de agosto de 2013), and accompanying 
Issues and Decision Memorandum for the Final Results of Countervailing Duty Administrative Review; 
Certain Oil Country Tubular Goods from the People's Republic of Chi na (7 de agosto de 2013)  
  
12. Drill Pipe from the People's Republic of China (Department of Commerce Docket 
Number  C-570-966) 
 Drill Pipe from the People's Republic of China: Final Results of Countervailing Duty Administrative 
Review;  2011, 78 Fed. Reg. 47,275 (5 de agosto de 2013), and accompanying Issues and Decision 
Memorandum for the Final Results of Countervailing Duty Administrative Review of Drill Pipe from the 
People's Republic of China (29 de julio de 2013)  
  
13. Circular Welded Ca rbon -Quality Steel Pipe from the Sultanate of Oman (Department of 
Commerce Docket Number  C-523-802) 
 Circular Welded Carbon -Quality Steel Pipe From the Sultanate of Oman: Final Affirmative Countervailing 
Duty Determination , 77 Fed. Reg. 64,473 (22 de octubre de 2012), and accompanying Issues and 
Decision Memorandum for the Final Determination in the Countervailing Duty Investigation of Circular 
Welded Carbon -Quality Steel Pipe from the Sultanate of Oman (Oman) (15 de octubre de 2012)  
  
14. Crystallin e Silicon Photovoltaic Cells, Whether or Not Assembled Into Modules, from the 
People's Republic of China (Department of Commerce Docket Number  C-570-980) 
 Crystalline Silicon Photovoltaic Cells, Whether or Not Assembled Into Modules, From the People's 
Republic of China: Final Affirmative Countervailing Duty Determination and Final Affirmative Critical 
Circumstances Determination , 77 Fed. Reg. 63,788 (17 de octubre de 2012), and accompanying Final 
Analysis Regarding the Countervailing Duty Investigation of Crystalline Silicone Photovoltaic Cells, 
Whether or Not Assembled Into Modules, from the People's Republic of China; Calculations for 
Changzhou Trina Solar Energy Co., Ltd. (9  de octubre de 2012)  
  
15. Certain Oil Country Tubular Goods from the People's Republic of China (Department of 
Commerce Docket Number  C-570-944) 
 Certain Oil Country Tubular Goods from the People's Republic of China: Final Affirmative Countervailing 
Duty Determination, Final Negat ive Critical Circumstances Determination , 74 Fed. Reg. 64,045 
(7 de diciembre de  2009), and accompanying Issues and Decision Memorandum for the Final 
Determination in the Countervailing Duty Investigation of Certain Oil Country Tubular Goods ("OCTG") 
from the People's Republic of China (23 de noviembre de 2009)  
  
16. Coated Free Sheet Paper from the Republic of Korea (Department of Commerce Docket 
Number  C-580-857) 
 Coated Free Sheet Paper from the Republic of Korea: Notice of Final Affirmative Countervailing Duty 
Determination , 72 Fed. Reg. 60,639 (25 de octubre de 2007), and accompanying Issues and Decision 
Memorandum for Final Determination (17 de octubre de 2007)  
  
17. Certain Softwood Lumber Products from Canada (Department of Commerce Docket 
Number  C-122-839) 
 Notice of Final Results of Countervailing Duty Administrative Review: Certain Softwood Lumber Products 
from Canada , 70 Fed. Reg. 73,448 (12 de diciembre de 2005), and accompanying Issues and Decision 
Memorandum: Final Results of Administrative Review (5 de diciembre de 2005)  
  
18. Certain Softwood Lumber Products from Canada (Department of Commerce Docket 
Number  C-122-839) 
 Final Results of the Countervailing Duty New Shipper Review: Certain Softwood Lumber Products from 
Canada , 70 Fed. Reg. 56,640 (28 de septiembre de 2005), and accompanying Issues and Decision 
Memorandum: Final Results of the Countervailing Duty New Shipper Review: Certain Softwood Lumber 
Products from Canada (28 de septiembre de 2005)  
 
  WT/DS535/1 • G/L/1207 • G/ADP/D121/1 • G/SCM/D117/1  
- 30 - 
  Anexo V  
1.  Certain Softwood Lumber Products from Canada (Department of Commerce Docket 
Number  A-122-857) 
 Certain Softwood Lumber Products From Canada: Final Affirmative Determination of Sales at Less Than 
Fair Value and Affirmative Final Determination of Critical C ircumstances , 82 Fed. Reg. 51,806 
(8 de noviembre de 2017), and accompanying Issues and Decision Memorandum for the Final 
Affirmative Determination of Sales at Less Than Fair Value and Affirmative Final Determination of Critical 
Circumstances of Certain Softwood Lumber Products from Canada ( 1º de noviembre de 2017)  
  
2.  Certain Softwood Lumber Products from Canada (Department of Commerce Docket 
Number  C-122-858) 
 Certain Softwood Lumber Products From Canada: Final Affirmative Countervailing Duty Determin ation, 
and Final Negative Determination of Critical Circumstances , 82 Fed. Reg. 51,814 (8  de noviembre 
de 2017), and accompanying Countervailing Duty Investigation of Certain Softwood Lumber Products 
from Canada: Issues and Decision Memorandum for the Fina l Determination (1º  de noviembre de  2017)  
  
3.  Truck and Bus Tires from the People's Republic of China  (Department of Commerce Docket 
Number  A-570-040) 
 Truck and Bus Tires From the People's Republic of China: Final Affirmative Determinations of Sales at 
Less Than Fair Value and Critical Circumstances , 82 Fed. Reg. 8599 (27 de enero de 2017), and 
accompanying Truck and Bus Tires from the People's Republic of China: Issues and Decision 
Memorandum for the Final Affirmative Determinations of Sales at Less Tha n Fair Value and Critical 
Circumstances (19 de enero de 2017)  
  
4.  Welded Line Pipe from the Republic of Korea  (Department of Commerce Docket 
Number  A-580-876) 
 Welded line Pipe From the Republic of Korea: Final Determination of Sales at Less Than Fair Value , 
80 Fed. Reg. 61,366 (13 de octubre de 2015), and accompanying Issues and Decision Memorandum for 
the Final Affirmative Determination in the Less -Than-Fair-Value Investigation of Welded Line Pipe from 
the Republic of Korea (5  de octubre de  2015)  
  
5.  Boltless Steel Shelving Units Prepackaged for Sale from the People's Republic of China  
(Department of Commerce Docket Number  A-570-018)   
 Boltless Steel Shelving Units Prepackaged for Sale From the People's Republic of China: Final 
Determination of Sale s at Less Than Fair Value , 80 Fed. Reg. 51,779 (26 de agosto de 2015), and 
accompanying Issues and Decision Memorandum for the Final Determination of the Antidumping Duty 
Investigation of Boltless Steel Shelving Units Prepackaged for Sale from the People's  Republic of China 
(14 de agosto de 2015)  
  
6.  Certain Crystalline Silicon Photovoltaic Products from the People's Republic of China  
(Department of Commerce Docket Number  C-570-011) 
 Certain Crystalline Silicon Photovoltaic Products From the People's Republic of China: Antidumping Duty 
Order; and Amended Final Affirmative Countervailing Duty Determination and Countervailing Duty Order , 
80 Fed. Reg. 8592 (18 de febrero de 2015), and accompanying Memorandum re: Amended Final 
Determination of the Counterv ailing Duty Investigation: Allegations of Ministerial Errors (10 de febrero 
de 2015)  
  
7.  Countervailing Duty Investigation of 1,1,1,2 Tetrafluoroethane from the People's Republic of 
China  (Department of Commerce Docket Number  C-570-999) 
 Countervailing D uty Investigation of 1,1,1,2 Tetrafluoroethane from the People's Republic of China:  
Final Affirmative Countervailing Duty Determination , 79 Fed. Reg. 62,594 (20 de octubre de 2014), and 
accompanying Countervailing Duty Investigation of 1,1,1,2 Tetrafluoro ethane from the People's Republic 
of China: Issues and Decision Memorandum for the Final Determination  (14 de octubre de  2014)  
 
__________