G/TRIMS/W/160  
27 de abril de 2015  
(15-2225)  Página: 1/2  
Comité de Medidas en materia de Inversiones 
relacionadas con el Comercio  Original: inglés  
 
  INDONESIA - DETERMINADAS MEDIDAS RESPECTO 
DEL CONTENIDO NACIONAL DE LAS INVERSIONES 
EN EL SECTOR DE LAS TELECOMUNICACIONES 
RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS DEL JAPÓN1 
La siguiente comunicación, de fecha 15 de abril de 2015, se distribuye a petición de la delegación 
de Indonesia. 
_______________ 
En relación con las preguntas del Japón que figuran en el documento G/TRIMS/W/154, de 
fecha 13 de abril de 2015, por la presente Indo nesia desea hacer las siguientes aclaraciones: 
Pregunta 1 En el artículo 2 del Acuerdo sobre las Medi das en materia de Inversiones relacionadas 
con el Comercio se hace referencia a las disp osiciones del artículo III del GATT, en cuyo 
párrafo 4 se estipula que los productos del territorio de toda parte contratante 
importados en el territorio de cualquier ot ra parte contratante no deberán recibir un 
trato menos favorable que el concedido a lo s productos similares de origen nacional. 
A nuestro juicio, todas las medidas mencionadas supra  serían incompatibles con el 
párrafo 4 del artículo III del GATT y el artícu lo 2 del Acuerdo sobre las MIC. ¿Considera 
Indonesia que estas medidas son compatibles con los Acuerdos? En tal caso, sírvanse 
dar explicaciones. 
Respuesta Indonesia reitera la respuesta que ofreció anteriormente en el documento G/TRIMS/W/75, a saber, 
que el Decreto Nº 7/2009 ya está en consonancia con todas las disposiciones de la OMC, en 
particular con el párrafo 8 a) del artículo III del GATT. Indonesia confirma asimismo que dicho 
Decreto no establece distinción en el trato otorga do a los proveedores nacionales y extranjeros de 
servicios y que, por consiguiente, es compatible con el artículo 2 del Acuerdo sobre las MIC. 
Pregunta 2 Además, de conformidad con las disposiciones  del párrafo 1 a) del Anexo del Acuerdo 
sobre las MIC, las MIC que son incompatibles co n la obligación de trato nacional prevista 
en el párrafo 4 del artículo III del GATT comprenden las medidas que prescriben la 
compra o la utilización por una empresa de pr oductos de origen nacional o de fuentes 
nacionales. Por lo tanto, a nuestro juicio , las medidas mencionadas en los párrafos 
precedentes son incompatibles con el párrafo 4 del artículo III del GATT y con el 
Acuerdo sobre las MIC. ¿Considera Indonesi a que esas prescripciones en materia de 
contenido nacional son compatibles con el párrafo 4 del artículo III del GATT y con el 
Acuerdo sobre las MIC? En tal ca so, sírvanse dar explicaciones. 
                                               
1 G/TRIMS/W/154. G/TRIMS/W/160 
- 2 - 
  Respuesta 
La finalidad del Reglamento es desarrollar el sector de las telecomunicaciones en las zonas 
apartadas y carentes de servicios o con servicios insuficientes, así como en las zonas rurales que necesitan ayuda estatal. Por consiguiente, Indonesia considera que este programa está 
comprendido en el ámbito de las actividades de contratación pública reguladas por el párrafo 8 a) 
del artículo III del GATT de 1994. La promulgación  d e  e s t e  r e g l a m e n t o  c o m o  t a l  n o  i n f r i n g e  e l  
principio de trato nacional, estipulado en el párrafo 4 del artículo III del GATT de 1994 y en 
el Acuerdo sobre las MIC. 
Pregunta 3 En el Decreto Nº 41/PER/M.KOMINFO/10/2009 se estipula el método de cálculo del 
nivel de contenido nacional, pero no se es tablecen claramente los proveedores ni los 
productos a los que se aplica dicho nivel. De  conformidad con el artículo 6 del Acuerdo 
sobre las MIC, relativo a las obligaciones de  transparencia, ¿podría Indonesia explicar 
qué nivel de contenido nacional se im pone y a qué tipos de operadores de 
telecomunicaciones se aplica? 
Respuesta Sírvanse remitirse a nuestra respuesta a la pregunta 2. 
Pregunta 4 
¿Se han revisado esas medidas, o se han publ icado reglamentos adicionales? De ser así, 
sírvanse facilitar las traducciones al inglés. 
Respuesta 
Hasta la fecha, no se han revisado dichas medi das ni se han publicado reglamentos adicionales. 
__________