G/TBT/N/UGA/758  
3 de octubre  de 2017 
(17-5285) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Oficina Nacional de Normas de Uganda.  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : superficies de las áreas de juego . Seguridad en los 
puestos de trabajo . Higiene industrial (ICS : 13.100) . Equipos e instalaciones para deportes 
(ICS: 97.220) . Áreas de juego (ICS : 97.200.40).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Uganda DUS 1813:2017, Standard Guide for ASTM Standards on Playground 
Surfacing  (Directrices relativas a las normas ASTM para superficies de las áreas de juego) . 
Documento en inglés (11 páginas).  
6. Descripción del contenido : se notifica un proyecto de directrices para la elección y la 
especificació n de superficies para áreas de juego y los espacios circundantes. En el 
documento notificado se explica la aplicación de las normas ASTM para evaluar las 
propiedades de atenuación de impacto y las características de accesibilidad y del producto, 
para elegi r una superficie de áreas de juego y espacios circundantes . La observación de las 
normas a las que remiten estas directrices no es necesariamente una garantía de 
protección contra lesiones en estas superficies.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando  proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error ; protección de los 
consumidores ; protección de la salud y seguridad de las personas ; requisitos de calidad  
8. Documentos pertinentes:  
1. Norma C136 - Test Method for Sieve Analysis of Fine and Coarse Aggregates  
2. Norma E1613 - Test Method for Determination of Lead by Inductively Coupled 
Plasma Atomic Emission Spectrometry (ICP -AES), Flame Atomic Absorption 
Spectrometry (FAAS), or Graphite Furnace Atomic Absorp tion Spectrometry 
(GFAAS) Techniques.  
3. Norma F963 - Consumer Safety Specification for Toy Safety.  
4. Norma F1292 - Specification for Impact Attenuation of Surfacing Materials Within G/TBT/N/UGA/758  
- 2 - 
  the Use Zone of Playground Equipment  
5. Norma F1487 - Consumer Safety Performance  Specification for Playground 
Equipment for Public Use  
6. Norma F1918 - Safety Performance Specification for Soft Contained Play 
Equipment  
7. Norma F1951 - Specification for Determination of Accessibility of Surface Systems 
Under and Around Playground Equipment  
8. Norma F2075 - Specification for Engineered Wood Fiber for Use as a Playground 
Safety Surface Under and Around Playground Equipment  
9. Norma F2479 - Guide for Specification, Purchase, Installation and Maintenance of 
Poured -In-Place Playground Surfacing  
10. Norma F3012 - Specification for Loose -Fill Rubber for Use as a Playground Safety 
Surface under and around Playground Equipment  
11. Norma CSA Z614 - Children's Playspaces and Equipment  
12. Handbook for Public Playground Safety , publicación N° 325 de CPSC (US Consum er 
Product Safety Commission)  
13. Método EPA 3050B - Acid Digestion of Sediments, Sludges, and Soil  
14. Método EPA 3051A - Microwave Assisted Acid Digestion of Sediments, Sludges, 
Soils, and oils  
15. Método EPA 6010B  
16. Método EPA 7470A - Mercury in Liquid Wastes (Manual  Cold-Vapor Technique)  
17. Título 16 del Code of Federal Regulations (CFR) de los Estados Unidos, 1500.48 - 
Technical requirements for determining a sharp point in toys and other articles 
intended for use by children under 8 years of age  
18. Code of Federal Regula tions (CFR) de los Estados Unidos, parte 3 . Título 36, parte 
1191, Norma definitiva : Americans with Disabilities Act Accessibility Guidelines : 
Play Areas . 
9. Fecha propuesta de adopción : diciembre de 2017 . 
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por el 
Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativas.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X],  o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución: