WT/COMTD/LDC/W/58  
 
10 de septiembre de 2013  
(13-4734)  Página: 1/60  
Subcomité de Países Menos Adelantados   
 
 
  ACCES0 A LOS MERCADOS PARA LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS 
CUYA EXPORTACIÓN INTERESA A LOS PAÍSES  
MENOS ADELANTADOS 
NOTA DE LA SECRETARÍA1 
Índice 
 
1   INTROD UCCIÓN .......................................................................................................... 4  
2   PERFIL COMERC IAL DE LOS PMA ................................................................................. 4  
2.1   Tendencias de los bienes  y los servicios comerciales ....................................................... 4  
2.2   Evolución del come rcio de merc ancías .......................................................................... 7  
2.2.1   Evolución de los precio s de los produc tos bási cos ........................................................ 7  
2.2.2   Tendencias y comp osición de los productos ............................................................... 10 
2.2.3   Distribución ge ográfica del comercio ......................................................................... 15 
2.2.4   Principales mercados y es tructura de sus importaciones .............................................. 16 
2.2.5   Diferenciación por regiones y especialización de las export aciones ................................ 18 
2.2.6   Balanza del come rcio de me rcancí as ......................................................................... 21 
2.3   Servicios comerciales ................................................................................................ 24 
2.3.1   Distribución ge ográfica del comercio ......................................................................... 28 
2.3.2   Exportaciones de servicios, por modos de suministro previstos en el AGCS ..................... 30 
2.3.3   Inversión extr anjera dire cta (I ED) ............................................................................ 31 
3   TENDENCIAS DEL ACCESO A LOS MERCADOS PARA LOS PRODUCTOS CUYA 
EXPORTACIÓN INTERESA A LOS PMA ............................................................................. 34  
3.1   Acceso a los mercados de las economías desarrolladas ................................................... 34 
3.2   Acceso a los mercados de  las economías en desarrollo ................................................... 39 
4   INICIATIVAS RECIENTES PARA MEJORAR EL ACCESO A LOS MERCADOS DE 
LOS PRODUCTOS DE  LOS PMA ........................................................................................ 44  
5   CONC LUSIÓN............................................................................................................. 46  
ANEX0 ......................................................................................................................... ... 48 
 
 
  
                                               
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la re sponsabilidad de la Secretar ía y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC. WT/COMTD/LDC/W/58 
 
- 2 - 
 
Lista de cuadros 
 Cuadro 1: Tendencias de las exportaciones de bienes y servicios comerciales de los PMA, 2000-2012 ....................................................................................................................... 5
 
Cuadro 2: Comercio de bienes y servicios comerciales de los PMA y a nivel mundial, 
1980-2012 ....................................................................................................................... 6  
Cuadro 3: Precios de exportación de los productos primarios, 2000-2012 .................................. 9  
Cuadro 4: Veinte principales productos de exportación de los PMA, por cuotas de 
mercado, 2012 ................................................................................................................ 13 
Cuadro 5: Composición de las exportaciones de los PMA, por productos y destinos, 
2000-2012 ...................................................................................................................... 16 
Cuadro 6: Comercio de mercancías de los PMA según su especialización exportadora, 
2000-2012 ...................................................................................................................... 19 
Cuadro 7: Composición de productos de las exportaciones de los PMA africanos, 
2000-2012 ...................................................................................................................... 20 
Cuadro 8: Composición de productos de las ex portaciones de los PMA asiáticos, 2000-2012 ....... 21 
Cuadro 9: Tasas de cobertura de las importaciones por las exportaciones de los PMA, 
2000-2012 ...................................................................................................................... 21 
Cuadro 10: Balanza del comercio de mercancías de los PMA, por grupos de productos, 
2000-2012 ...................................................................................................................... 22 
Cuadro 11: Exportaciones de servicios comerciales de los PMA, por categorías, 2000-2012 ......... 25 
Cuadro 12: Cadena de valo r del turismo simplific ada ............................................................ 27 
Cuadro 13: Distribución de las entradas  de IED entre los PM A, por tr amos, 2012 ...................... 32 
Cuadro 14: Proporción de las importaciones de países desarrollados procedentes de países 
en desarrollo y países menos adelantados admitidas libres de derechos, por valor, 
2000-2011 ...................................................................................................................... 34 
Cuadro 15: Aranceles medios aplicados por los países desarrollados a productos 
fundamentales de los países en desarrollo y los países menos adelantados, 2000-2011 .............. 35 
Cuadro 16: Importaciones que entran en ré gimen preferencial, en porcentaje de las 
importaciones que reúnen las co ndiciones requ eridas, 2011 ................................................... 36 
Cuadro 17: Trato arancelario SGP otorgado a las exportaciones de los PMA en 
determinados mercados desarrollados, 2011 ........................................................................ 37 
Cuadro 18: Aranceles medios aplicados por determinados países en desarrollo a productos 
fundamentales de países me nos adelantado s, 2001- 2011 ...................................................... 39 
Cuadro 19: Trato arancelario de las exportac iones de los PMA en determinados mercados 
en desarro llo, 2011  .......................................................................................................... 41 
Cuadro 20: Acceso libre de derechos y de contingentes en los esquemas SGP de Miembros 
desarrollados, 2011 .......................................................................................................... 45 
Cuadro 21: Acceso libre de derechos y de contingentes para los productos de los PMA en 
determinados países en desarrollo ...................................................................................... 46 
 WT/COMTD/LDC/W/58 
 
- 3 - 
 
Lista de gráficos 
 Gráfico 1: Evolución de las exportaciones de bienes y servicios comerciales de los PMA, 2000-2012 ....................................................................................................................... 5
 
Gráfico 2: Precios de exportación de los productos primarios, 2000-2012 .................................. 8  
Gráfico 3: Evolución del volumen del comercio de mercancías de los PMA y las economías 
en desarrollo ................................................................................................................. .. 11 
Gráfico 4: Composición de las exportaciones de mercancías de los PMA por principales 
grupos de produc tos, 2000 y 2012  ..................................................................................... 12 
Gráfico 5: Evolución de la estructura de las exportaciones de mercancías de los PMA, 
2000 y 20 12 ...................................................................................................................  14 
Gráfico 6: Exportaciones de mercancías  de los PMA, por destinos, 2000 y 201 2 ........................ 15 
Gráfico 7: Principales 20 mercados de las exportaciones de mercancías de los PMA, 
2000 y 20 12 ...................................................................................................................  17 
Gráfico 8: Importaciones de los PMA por grandes categorías económicas , 2000-20 12 ................ 23 
Gráfico 9: Contribución de la AOD y las remesas de los trabajadores a la financiación de 
las importaciones, 2000-2011 ............................................................................................ 24 
Gráfico 10: Estructura de las exportaciones de servicios comerciales de los PMA, por 
sectores, 2012 ................................................................................................................  26 
Gráfico 11: Unión Europea (27) - Importaciones de servicios procedentes de los PMA, 
2006-2011 ...................................................................................................................... 29 
Gráfico 12: Federación de Rusia - Importaciones de servicios comerciales procedentes de 
los PMA,  2012 .................................................................................................................  30 
Gráfico 13: PMA: Exportaciones de servicios comerciales estimadas, por modos de 
suministro (sobre la base de  la Balanza de  Pagos) , 2011  ....................................................... 31 
Gráfico 14: Entradas de IE D en los PMA,  2005-2 012 ............................................................. 32 
Gráfico 15: IED en proyectos totalmente nuevos en los PMA, por regiones/países de origen 
y principales sectores, 2012 .............................................................................................. 33 
 
Lista de cuadros del anexo 
  
Cuadro 1 del anexo: Exportaciones e importaciones de mercancías de los PMA, por 
agrupaciones de determinados países (2012) ....................................................................... 48 
Cuadro 2 del anexo: Precios de exportación de los productos prim arios (2000 –2013 T2 ) ........... 50 
Cuadro 3 del anexo: Principales exportacio nes de mercancías de  los PMA en 2012 .................... 52 
Cuadro 4 del anexo: Importaciones procedentes de los PMA, por principales mercados y 
grupos de produc tos, 2000-2012........................................................................................ 55 
Cuadro 5 del anexo: Tasas de cobertura de las importaciones por las exportaciones de los 
PMA, 2000- 2012 .............................................................................................................. 57 
Cuadro 6 del anexo: Principales esquemas multilaterales no recíprocos de preferencias 
aplicados por los Miem bros para los PMA ............................................................................. 58 
 WT/COMTD/LDC/W/58 
 
- 4 - 
 
1  INTRODUCCIÓN 
1.1.  La presente nota ha sido elaborada por la Secretaría en respuesta al párrafo 8 del Programa 
de Trabajo de la OMC para los Países Menos Adelantados (PMA), en el que se prescribe la realización de un examen anual del acceso a los mercados para los productos originarios de 
los PMA (WT/COMTD/LDC/11/Rev.1). Se basa en estudios anteriores de la Secretaría y en ella se 
actualiza la información sobre la evolución del comercio de los PMA y las condiciones de acceso a los mercados para estos países, en lo que se refiere a los bienes y, en cierta medida, a los 
servicios. 
1.2.  La nota se divide en cuatro partes principales, además de esta introducción. El capítulo II 
(Perfil comercial de los PMA) contiene una descripción de las tendencias recientes de las corrientes comerciales de los PMA, tanto en el caso de los bienes como en el de los servicios comerciales. 
Incluye un análisis de las exportaciones de los PMA, por principales productos y mercados de 
destino, así como información específica sobre el comercio de servicios. El capítulo III está dedicado a las condiciones de acceso a los mercados para las exportaciones de los PMA. En el 
capítulo IV se describen iniciativas recientes encaminadas a mejorar el acceso a los mercados de 
los productos originarios de los PMA. En la sección final se resumen las conclusiones de la Nota y en la serie de cuadros del anexo los Miembros podrán encontrar antecedentes y referencias 
complementarios. La Nota no pretende abarcar todos los aspectos que condicionan el acceso de los 
productos de los PMA a los mercados; por consiguiente, deberá leerse conjuntamente con versiones de la misma distribuidas anteriormente a fin de sopesar los diferentes factores que determinan el acceso a los mercados para los PMA. 
1.3.  Aunque en los últimos tiempos se ha producido una modesta mejora de la cobertura 
estadística de los PMA, el análisis del comercio de estos países sigue siendo limitado por las lagunas existentes en cuanto a datos. En lo que se refiere al comercio por productos y destinos, la 
Secretaría se ha basado en gran medida en estadísticas simétricas, es decir, en datos facilitados 
por los interlocutores comerciales de los PMA. Al preparar el informe del año anterior sobre este tema (documento WT/COMTD/LDC/W/56/Rev.1), la Secretaría se esforzó especialmente en 
recopilar estadísticas basadas principalmente en los datos de los PMA incluidos en la base de datos 
Comtrade de las Naciones Unidas sobre el comercio de mercancías, complementados con información procedente de fuentes nacionales y también con estadísticas simétricas. El inconveniente de utilizar datos simétricos es que se subestima el comercio entre los PMA y el 
comercio entre éstos y las economías en desarrollo que no proporcionan información. También se 
han realizado esfuerzos para mejorar los datos sobre el comercio de los países en desarrollo con los PMA.
2 
2  PERFIL COMERCIAL DE LOS PMA 
2.1  Tendencias de los bienes  y los servicios comerciales 
2.1.  En 2012 las exportaciones de bienes y servicio s comerciales de los PMA alcanzaron en total la 
cifra de 232.700 millones de dólares EE.UU., lo que representa un aumento del 0,7% con relación 
a 2011. Esos decepcionantes resultados contrastan con el fuerte crecimiento -el 23,7%- obtenido el año anterior y con el crecimiento medio anual del 15,5% registrado entre 2000 y 2012. El crecimiento registrado en el período 2000-2012 es aún mayor si se compara con el de otras 
economías en desarrollo (excluidos los PMA), cuyas exportaciones de bienes y servicios 
comerciales aumentaron en promedio un 11,9% anual durante dicho período. 
2.2.  Sin embargo, las importaciones de bienes y servicios comerciales de los PMA siguieron 
aumentando, aunque a un ritmo más lento (3,6%) que el año anterior (26,8%), hasta alcanzar la 
cifra de 278.400 millones de dólares EE.UU. en 2012. 
                                               
2 La Secretaría desea agradecer la colaboración recibida del Centro de  Comercio Internacional (ITC) y de 
la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD). 
 WT/COMTD/LDC/W/58 
 
- 5 - 
 
Gráfico 1: Evolución de las exportaciones de bienes y servicios comerciales de los PMA, 
2000-2012 (Índice, 2000 = 100)  
 
Fuente: Secretaría de la OMC.  
 
2.3.  En 2012 los precios del petróleo y la demanda global de petróleo registraron un aumento 
marginal: el 1,8% y el 1,1% respectivamente. Las exportaciones de combustibles de los PMA se 
estancaron. Aunque los precios de los minerales y los metales no ferrosos (excluidos los combustibles) descendieron un 17%, las exportaciones de los PMA de esos productos experimentaron un crecimiento marginal del 1,2%. En conjunto, el valor de las exportaciones de 
combustibles y productos de la minería de los PM A no registró variaciones con respecto al año 
anterior. Ahora bien, si se excluyen los combustibles y los productos de la minería, las 
exportaciones de los PMA aumentaron un 3,2%. 
2.4.  Las exportaciones de productos agrícolas registraron un incremento del 2,2%, aunque los 
precios de las materias primas agrícolas -alimentarias y no alimentarias- descendieron un 2,2% y 
un 12,6%, respectivamente. Mientras que las exportaciones mundiales de productos 
manufacturados descendieron un 0,3% en 2012, las exportaciones de los PMA aumentaron un 6%. 
Cuadro 1: Tendencias de las exportaciones de  bienes y servicios comerciales de los PMA, 
2000-2012 
(Miles de millones de dólares y porcentajes) 
 Valor Tasa anual de crecimiento  Variación 
porcentual 
anual 
 2000  2012 2005 2006  2007 2008 2009 2010 2011 2012 2000-2012  
Bienes y servicios 
comerciales: total  41,5 232,7 32,2 23,3 26,9 30,6 -23,7  27,3 23,7 0,7 15,5 
  Total de bienes 35,8  205,7 34,9 24,2  26,7 31,2 -26,7  28,6 24,5 0,0 15,7  
   Combustibles y 
   productos de la 
   minería 16,0 126,2 56,3 30,4 30,1 39,2 -32,9  28,7 25,4 -1,1 18,8 
   Otros bienes 19,8  79,5 12,9 15,4  21,2 17,3 -14,0  28,6 23,0 1,8 12,3  
  Servicios 
  comerciales 5,7 27,1 11,3 15,0 29,1 24,7 7,8 17,9 18,2 6,4 13,8 
 
Fuente: Secretaría de la OMC.  
2.5.  El comercio total de bienes y servicios comerciales de los PMA (importaciones y 
exportaciones) aumentó un 2,3%, por encima de l crecimiento medio mundial (1%). Aunque en 
apenas un punto porcentual, los PMA han logrado una vez más aumentar su participación en el 
comercio mundial (1,14%), con lo que están cerca de duplicar gradualmente la participación que registraron en 2000 (0,59%).  WT/COMTD/LDC/W/58  
- 6 - Cuadro 2: Comercio de bienes y servicios come rciales de los PMA y a nivel mundial, 1980-2012 
(Miles de millones de dólares y porcentajes) 
 
Valor Variación 
porcentual 
anual 
 1980 1990 1995  2000  2005  2006  2007 2008  2009  2010  2011  2012  2000-2012 
Comercio total de bienes y servicios comercialesª  
 Todo el mundo 2.304 4.213 6.235  7.895  12.797  14.685  17.087 19.639  15.687  18.705  22.127  22.342  9,1 
  PMA 48 57 73 94 204 243 308 403 339 399 500 511 15,2 
   Porcentaje del total mundial  1,05 0,67 0,59  0,59 0,80 0,83 0,90 1,03  1,08 1,07 1,13 1,14 … 
Comercio total de bienesª 
  Todo el mundo 1.919 3.407 5.048  6.418  10.349  11.934  13.790 15.899  12.301  14.988  17.977  18.090  9,0 
  PMA 39 45 57 75 168 202 254 332 270 323 408 412 15,3 
   Porcentaje del total mundial  1,02 0,66 0,56  0,58 0,81 0,85 0,92 1,04  1,10 1,08 1,13 1,14 … 
Comercio total de servicios comercialesª  
  Todo el mundo 385 806 1.187  1.477  2.448  2.751  3.297 3.740  3.387  3.716  4.150  4.251  9,2 
  PMA 9 12 16 19 35 41 54 71 69 76 92 99 14,8 
   Porcentaje del total mundial  1,21 0,75 0,69  0,64 0,72 0,74 0,81 0,95  1,02 1,02 1,11 1,16 … 
Exportaciones de bienes 
  Todo el mundo 1.940 3.432 5.105  6.419  10.371  11.992  13.882 15.964  12.406  15.136  18.149  18.283  9,1 
  PMA 16 19 25 36 85 105 134 175 128 165 206 206 15,7 
   Porcentaje del total mundial  0,82 0,57 0,48  0,56 0,82 0,88 0,96 1,10  1,04 1,09 1,13 1,12 … 
Exportaciones de servicios comerciales  
 Todo el mundo 367 789 1.178  1.491  2.513  2.842  3.420 3.846  3.481  3.820  4.258  4.350  9,3 
  PMA 2 3 5 6 9 11 14 17 18 22 25 27 13,8 
   Porcentaje del total mundial  0,66 0,41 0,42  0,38 0,36 0,37 0,40 0,44  0,52 0,56 0,60 0,62 … 
Importaciones de bienes 
  Todo el mundo 1,899 3.382 4.992  6.416  10.327  11.877  13.698 15.834  12.195  14.840  17.804  17.898  8,9 
  PMA 23 25 32 39 83 96 120 157 141 158 202 207 14,9 
   Porcentaje del total mundial  1,22 0,75 0,64  0,61 0,81 0,81 0,88 0,99  1,16 1,06 1,13 1,16 … 
Importaciones de servicios comerciales  
  Todo el mundo 404 823 1,195  1.464  2.384  2.660  3.174 3.633  3.292  3.613  4.042  4.152  9,1 
  PMA 7 9 11 13 26 30 40 54 51 54 67 72 15,2 
   Porcentaje del total mundial  1,72 1,08 0,95  0,90 1,10 1,13 1,26 1,49  1,54 1,50 1,65 1,73 … 
 
a El comercio total mundial se calcula como el promedio de las exportaciones y las importaciones mundiales. El comercio total d e los PMA que se indica en el cuadro se ha 
calculado por aproximación como la suma de sus exportaciones y sus importaciones. Así pues, se contabiliza por partida doble el  comercio entre los PMA, que, sin 
embargo, no es lo bastante significativo para afectar al valor analítico de los dato s. Los porcentajes del comercio total se ca lculan en relación con las correspondientes 
exportaciones más importaciones mundiales. 
Fuente: Secretaría de la OMC. WT/COMTD/LDC/W/58 
 
- 7 - 
 
2.6.  La contribución de los PMA al comercio mundial de bienes es actualmente el doble (1,14%) 
de lo que era en 2000, año en el que su propor ción fue tan sólo del 0,58%. También aumentó 
considerablemente en 2012 la proporción del comercio mundial de servicios comerciales correspondiente a los PMA: del 0,64% en 2000 al 1,16% en 2012. 
2.7.  Si se considera por separado, el comercio total de bienes de los PMA (importaciones y 
exportaciones) aumentó un 1,2%, muy por debajo del 26,3% registrado en 2011. Mientras que las exportaciones de bienes de los PMA se estancaron, sus importaciones aumentaron un 2,4%, a un 
ritmo relativamente superior al del promedio mundial del 0,5%. 
2.8.  En 2012 el comercio total de servicios comerciales de los PMA (importaciones y 
exportaciones) registró un incremento del 7%. También en este caso los PMA superaron el aumento medio registrado por el comercio mundial, que fue del 2,4%. El crecimiento de las 
exportaciones de servicios comerciales de los PMA (6,4%) triplicó el promedio mundial; en cuanto 
al crecimiento de las importaciones (7,3%) fue superior en dos veces y media al del promedio mundial. 
2.2  Evolución del comercio de mercancías 
2.2.1  Evolución de los prec ios de los productos básicos 
2.9.  En 2012, al seguir debilit ándose la demanda de las econom ías desarrolladas y desacelerarse 
el crecimiento de las economías emergentes, el precio medio de los productos primarios descendió 
un 2,6%, tras el fuerte aumento -del 29,2%- registrado el año anterior. A pesar de la debilitación del crecimiento económico mundial, por segundo año consecutivo, los precios medios del petróleo crudo alcanzaron niveles históricamente elevados. El precio medio del petróleo crudo Brent fue 
de 111,7 dólares EE.UU. el barril, prácticamente el mismo nivel de 2011 (111,3 dólares EE.UU.). 
2.10.  Con excepción del petróleo crudo, los precios de la mayoría de los productos básicos 
descendieron en 2012. El precio medio de los productos agrícolas disminuyó un 6,2%. Los precios 
de los alimentos y las bebidas se redujeron un 4%. Los de las materias primas agrícolas no 
alimentarias registraron una caída del 12,6%. Los del café, el cacao y el algodón descendieron el 22%, el 20% y el 42%, respectivamente. Y los precios de los minerales y los metales no 
ferrosos disminuyeron un 17%. 
2.11.  En el contexto del descenso de los precios, las estadísticas preliminares del comercio de los 
interlocutores comerciales muestran una importante contracción de las exportaciones de los PMA de café (-17%) y cacao (-60%). Por el contrario, las exportaciones de algodón de los PMA 
registraron un incremento del 20%, al aumentar China -principal importador y consumidor mundial 
de algodón- sus importaciones procedentes de los PMA un 81% en 2011 y un 66% en 2012. China contempla a los PMA africanos como fuente alternativa de algodón. WT/COMTD/LDC/W/58 
 
- 8 - 
 
Gráfico 2: Precios de exportación de los productos primarios, 2000-2012 
(Índices, 2000 = 100) 
 
 
Fuente: Secretaría de la OMC. 
 
 
 
 
 
  WT/COMTD/LDC/W/58  
- 9 - Cuadro 3: Precios de exportación de los productos primarios, 2000-2012 
(Variaciones porcentuales anuales y trimestrales) 
 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2012 Q-o-Q 2013 Promedio 
anual 
2000-2012                T1 T2 T3 T4 T1 T2 
Productos 
alimenticios y 
bebidas -0,4  0,4  2,7  5,1  13,2  1,5  10,3  15,1  23,3  -13,1  12,2  19,5  -4,0  2,1  0,5  7,5  -3,2  0,8  0,4  6,7 
Materias 
primas 
agrícolas 4,7  -5,0  1,8  3,8  5,4  1,6  8,6  5,0  -0,8  -16,8  32,3  22,7  -12,6  0,3  0,8  -3,4  0,1  0,8  2,1  3,1 
Minerales y 
metales no 
ferrosos (con 
exclusión del 
petróleo 
crudo) 12,1  -9,7  -2,7  12,3  36,2  26,5  55,9  17,5  -7,8  -19,4  48,1  13,6  -16,9  5,1  -5,5  -8,0  4,2  7,1  -
11,5  10,3 
Total supra  4,5  -4,0  0,8  6,9  18,6  10,3  23,1  14,1  7,5  -15,7  26,4  17,9  -9,9  2,8  -1,5  0,6  -0,4  2,8  -3,2  7,2 
Energía 56,1  -11,6  -0,4  16,7  31,1  38,7  19,2  10,5  40,2  -36,8  25,9  36,4  1,4  7,4  -7,4  -0,4  0,3  1,7  -7,0  11,8 
Todos los 
productos 
primarios 32,6  -8,9  0,1  13,0  26,6  29,1  20,6  11,8  27,7  -30,0  26,1  29,2  -2,6  5,9  -5,5  -0,1  0,0  2,0  -5,7  10,2 
Recordatorio: 
Valor unitario 
de las 
manufacturas -1,9  -5,0  -0,6  7,0  7,7  3,0  2,2  6,3  7,8  -6,6  3,3  8,9  -1,9  ... ... ... ... ... ... 2,5 
 
Nota: Los promedios de los períodos se han calculado a partir de  índices del FMI basados en precios en dólares. Los datos relat ivos a las manufacturas corresponden a valores 
unitarios. Las cifras trimestrales no se han ajustado estacionalmente. 
Fuente: Secretaría de la OMC. WT/COMTD/LDC/W/58 
 
- 10 - 
 
2.2.2  Tendencias y composición de los productos 
2.12.  En el contexto de mayor debilidad de la actividad económica mundial y descenso de los 
precios de los productos básicos, las exportaciones de mercancías de los PMA casi se estancaron en 2012; sólo aumentaron un 1,3%, hasta alcanzar la cifra de 205.900 millones de dólares EE.UU. 
Sin embargo, sus importaciones aumentaron un 8%, hasta 224.300 millones de dólares EE.UU. Así 
pues, los PMA registraron su segundo mayor déficit del comercio de mercancías: 18.400 millones de dólares EE.UU. 
2.13.  En 2012, mientras que nueve PMA registraron descensos de dos dígitos de sus 
exportaciones (descensos que fueron del -65% al  -10%), otros 12 PMA lograron incrementos de 
dos dígitos (incrementos que fueron del 10,5% al 27%). La explotación en gran escala del mineral de hierro por parte de Sierra Leona impulsó su capacidad de exportación, que en 2012 se triplicó 
con creces. Por otro lado, el Sudán registró una caída drástica de sus exportaciones al no ponerse 
de acuerdo con su nuevo vecino en cuanto a la cantidad que debía pagar el Sudán del Sur para exportar su petróleo a través de los oleoductos sudaneses. 
2.14.  Durante el período 2000-2012 las exportaciones de mercancías de los PMA registraron un 
aumento medio anual del 15,6%, frente al 12,4% en el caso de las economías en desarrollo no PMA. Asimismo, las importaciones crecieron a un ritmo medio anual del 14,6%, ritmo 
relativamente superior al registrado por otras economías en desarrollo no PMA. (12,3%). 
2.15.  Como se esperaba, durante el período 2000-2012 se observaron variaciones en los 
resultados del comercio de mercancías de los diferentes grupos de PMA. Los exportadores de combustibles y los exportadores de minerales distintos de los combustibles aumentaron sus 
exportaciones aproximadamente en la misma pr oporción (en promedio, el 17,5% anual). Los 
exportadores de productos agrícolas registraron una tasa anual de crecimiento del 13%. Y los exportadores principalmente de manufacturas, con un aumento anual de cerca del 12%, se 
quedaron atrás de los exportadores de combustibles por 5 puntos porcentuales. Los resultados 
más bajos -tasa media anual de crecimiento del 9%- correspondieron a exportadores sin una especialización clara en una categoría de productos específica. 
2.16.  En cuanto a volumen, las exportaciones de los PMA aumentaron un 4,3%, en tanto que sus 
importaciones crecieron un 8,8%, el mayor incremento registrado tras la iniciación de la crisis. En cuanto a valor, el crecimiento de debió enteramente al mayor aumento del volumen; los precios de las exportaciones se estancaron y los de las importaciones se redujeron un 1,5%. WT/COMTD/LDC/W/58 
 
- 11 - 
 
Gráfico 3: Evolución del volumen del comercio  de mercancías de los PMA y las economías 
en desarrollo (Índices, 2000 = 100) 
 
 
Fuente: Secretaría de la OMC. Los datos relativos a los PMA se han calculado sobre la base de deflactores 
obtenidos de la UNCTAD. 
 
2.17.  Como se indicaba en anteriores informes, el gráfico 4 confirma el cambio de la estructura de 
productos básicos de los PMA: desciende en general la proporción de prácticamente todas las categorías de productos agrícolas y manufacturas y se produce un aumento sustancial de la 
proporción de combustibles y productos de la minería. En los 12 últimos años la tasa media anual 
de crecimiento de las exportaciones de combustibles y productos de la minería de los PMA fue mucho más elevada (18,9%) que las de las manufacturas (12%) y los productos agrícolas (11%). 
El auge de los productos básicos registrado en el último decenio hizo que los precios de los 
combustibles y los productos de la minería crecieran a un ritmo más rápido que los de los productos agrícolas y las manufacturas (el doble que el de los productos agrícolas y más del cuádruple que el de las manufacturas, respectivamente). WT/COMTD/LDC/W/58 
 
- 12 - 
 
Gráfico 4: Composición de las exportaciones de mercancías de los PMA por principales 
grupos de productos, 2000 y 2012 (Porcentajes) 
10 17101117141219
010203040506070
Textiles Maquinaria  y
transporteMaterias
primas
agrícolasManufacturas
de
elaboraciónProductos
alimenticiosOtros
productosPrendas de
vestirCombustibles
y minerales2000
2012
 
 
Nota: Los datos pueden incluir reexportaciones. La cifra que figura sobre la barra de 2012 indica la tasa 
media anual de crecimiento correspondiente al período 2000-2012. Además de pequeñas diferencias en la composición, los datos relativos a los textiles  y las prendas de vestir difieren aquí (SA 61 y 62) 
del cuadro 4 y el cuadro 3 del an exo, debido principalmente a los métodos de compil ación utilizados, 
que en el caso del cuadro 4 y del cuadro 3 del anexo se basan estrictamente en las importaciones de los interlocutores comerciales de los PMA. 
 
Fuente: Secretaría de la OMC. 
 
2.18.  El cuadro 4, que se basa en las estadísticas de los interlocutores comerciales, confirma una vez más la concentración de las exportaciones de los PMA en unos cuantos productos. De los 20 principales productos exportados por los PMA en 2012, el petróleo y las prendas de vestir 
representan cerca del 60% y el 12%, respectivamente, de las exportaciones totales de mercancías 
de los PMA. Otra característica de las exportaciones de los PMA digna de mención es la considerable cuota de mercado que algunos de sus productos mantienen en el comercio mundial. 
Por ejemplo, como se indica en el cuadro 4, las exportaciones de mineral y concentrados de 
aluminio de los PMA representaron aproximadamente el 22% de las exportaciones mundiales, y una serie de partidas de prendas de vestir ma ntienen cuotas notables del mercado mundial. WT/COMTD/LDC/W/58 
 
- 13 - 
 
Cuadro 4: Veinte principales productos de  exportación de los PMA, por cuotas de 
mercado, 2012 (Millones de dólares y porcentajes) 
SA 07 Designación de los productos Exportaciones de 
los PMA Exportaciones 
mundiales 
Valor Proporción 
de las 
exporta- 
ciones 
totales Valor Proporción  
del total 
correspon-
diente a 
los PMA 
2709 Aceites crudos de petróleo o de mineral 
bituminoso. 93.536 51,0 1.643.563 5,7 
2711 Gas de petróleo y demás hidrocarburos gaseosos.  10.065 5,5 330.255 3,0 
7403 Cobre refinado y aleaciones de cobre en bruto.  5.037 2,7 59.795 8,4 
6203 Trajes (ambos o ternos), conjuntos, chaquetas 
(sacos), pantalones largos, pantalones con peto, 
pantalones cortos (calzones) y "shorts" (excepto 
de baño), para hombres o niños. 4.855 2,6 29.683 16,4 
6110 Suéteres (jerseys), "pullovers", cardiganes, chalecos y artículos similares, de punto. 4.656 2,5 40.583 11,5 
6109 "T-shirts" y camisetas, de punto. 4.371 2,4 23.912 18,3 
6204 Trajes sastre, conjuntos, chaquetas (sacos), vestidos, faldas, faldas pantalón, pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y "shorts" (excepto de baño), para mujeres o niñas. 2.981 1,6 38.342 7,8 
2710 Aceites de petróleo o de material bituminoso, 
excepto los aceites crudos; preparaciones no 
expresadas ni comprendidas en otra parte, con un 
contenido de aceites de petróleo o de mineral 
bituminoso superior o igual al 70% en peso, en 
las que estos aceites constituyan el elemento 
base. 2.458 1,3 634.591 0,4 
4403 Madera en bruto, incluso descortezada, desalburada o escuadrada. 2.377 1,3 13.208 18,0 
2601 Minerales de hierro y sus concentrados, incluidas 
las piritas de hierro tostadas. 2.223 1,2 148.373 1,5 
6205 Camisas para hombres o niños. 2.039 1,1 11.410 17,9 
7102 Diamantes, incluso trabajados, sin montar ni 
engarzar. 1.665 0,9 105.033 1,6 
5201 Algodón sin cardar ni peinar. 1.571 0,9 19.330 8,1 
0901 Café, incluso tostado o descafeinado; cáscara y 
cascarilla de café; sucedáneos del café que 
contengan café en cualquier proporción. 1.541 0,8 26.397 5,8 
6104 Trajes sastre, conjuntos, chaquetas (sacos), vestidos, faldas, faldas pantalón, pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos 
( c a l z o n e s )  y  " s h o r t s "  ( e x c e p t o  d e  b a ñ o ) ,  d e  
punto, para mujeres o niñas. 1.463 0,8 16.146 9,1 
7601 Aluminio en bruto. 1.162 0,6 39.606 2,9 
2603 Minerales de cobre y sus concentrados.  1.068 0,6 47.865 2,2 
6105 Camisas de punto para hombres o niños.  927 0,5 6.255 14,8 
2606 Minerales de aluminio y sus concentrados.  870 0,5 3.876 22,4 
1207 Las demás semillas y frutos oleaginosos, incluso 
quebrantados. 861 0,5 2.687 32,1 
 
Fuente: Cuadro 3 del anexo. 
 WT/COMTD/LDC/W/58 
 
- 14 - 
 
Gráfico 5: Evolución de la estructura de la s exportaciones de mercancías de los PMA, 
2000 y 2012 (Porcentajes) 
Textiles 1%Prendas 
de vestir 
13%Partida 
residual 5%Semimanuf.  
3%Otras manuf. 
5%
Productos  
alimenticios  
8%Materias 
primas 
agrícolas 3%Combustibles  
52%
Minerales  
4%Metales no 
ferrosos 6%72%2012
Productos
primarios
Textiles 2%Prendas de 
vestir 20%Partida 
residual 6%Semimanuf.  
6%Otras manuf. 
2%
Productos  
alimenticios  
12%Materias 
primas 
agrícolas 5%Combustibles  
40%
Minerales  
2%Metales no 
ferrosos 2%61%2000
Productos
primarios
 
 
Fuente: Secretaría de la OMC. 
 
2.19.  Si bien el año 2012 se caracterizó por el débil crecimiento económico y el descenso de los 
productos básicos, en el último decenio se registró una demanda sostenida de productos primarios 
por parte de las economías emergentes y un aumento de los precios de los productos básicos que dieron lugar a un enorme aumento de la parte correspondiente a los combustibles y los productos de la minería en las exportaciones totales de los PMA: del 44% en 2000 al 62% en 2012.
3 Como 
consecuencia, la proporción de los productos manufacturados descendió del 33% en 2000 al 23% 
en 2012. También la proporción correspondiente a los productos agrícolas descendió, de alrededor del 17% al 10%, en el mismo período. En conj unto, la proporción de las exportaciones de 
mercancías de los PMA correspondiente a los productos primarios aumentó del 62% en 2000 
al 72% en 2012. 
2.20.  Las exportaciones de combustibles de los PMA registraron un incremento medio anual del 
18% entre 2000 y 2012 y su proporción con respecto a las exportaciones totales de dichos países 
aumentó 13 puntos porcentuales. Asimismo, las exportaciones de minerales distintos de los combustibles se multiplicaron por 13 durante ese período. En cuanto a las exportaciones de las otras dos principales categorías de productos -los productos agrícolas y las manufacturas-, 
crecieron a un ritmo medio anual del 11% y el 12%, respectivamente. 
2.21.  El 64% de las exportaciones de manufacturas de los PMA son de textiles y prendas de 
vestir. Estas últimas, que representan el 59% de las manufacturas de los PMA, son, con mucha 
diferencia, la principal partida de productos manuf acturados en las exportaciones de los PMA. El 
descenso entre 2000 y 2012 de la proporción de las prendas de vestir en las exportaciones totales de los PMA -del 20% al 13%- no es consecuencia de una menor competitividad de las 
exportaciones de los PMA en ese sector sino que se debe más bien al importante crecimiento de 
las exportaciones de recursos extractivos en los últimos años. De hecho, en los 12 últimos años las exportaciones de prendas de vestir de los PMA registraron un crecimiento medio anual del 12%, frente a un promedio mundial del 6,5%. A continuaci ón de las prendas de vestir figuran, en orden 
de importancia, otras semimanufacturas, como lo s diamantes, que representaron el 13% de las 
exportaciones de manufacturas de los PMA. 
                                               
3 Esos porcentajes se basan en la red del comercio de los PMA, por productos y destinos, de la OMC, 
elaborada con arreglo a la Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional (CUCI) de las Naciones Unidas. Según esa clasificac ión, los diamantes y el oro no monetario no forman parte de los productos 
minerales. Los diamantes se clasifican entre los producto s manufacturados y el oro no monetario figura en la 
partida residual "Mercancías y operaciones no clasificad as en otro rubro de la CU CI". Además del oro, esa 
partida residual, que en 2012 representaba el 5% de las exportaciones totales de los PMA, puede incluir también productos de la minería qu e podrían no estar identificados po r separado. Como consecuencia, los 
porcentajes de las expo rtaciones totales de los PMA correspondientes a los combustibles y los productos de la 
minería derivados de la red de los PMA difiere de lo s porcentajes correspondientes a los exportadores de 
combustibles y productos de la minería examin ados en otros lugares del presente informe. WT/COMTD/LDC/W/58 
 
- 15 - 
 
2.2.3  Distribución geográfica del comercio 
2.22.  En 2012 las exportaciones de los PMA a economías en desarrollo aumentaron un 8%, en 
tanto que las destinadas a países desarrollados descendieron un 4%. Las economías en desarrollo absorben actualmente el 53% de las exportaciones de los PMA, frente al 50% en 2011 y el 40% 
en 2000. La proporción correspondiente a las economías desarrolladas como mercados de destino 
de productos originarios de los PMA sigue disminuyendo y fue en 2012 del 40%, frente al 54% en 2000. 
2.23.  En 2012 China siguió siendo el principal destino de las exportaciones de los PMA. En ese año 
el 23% de las exportaciones totales de dichos países tuvieron como destino China, frente al 9% en 2000. El 44% de los productos de los PMA destinados a mercados en desarrollo terminaron en China: el doble que en 2000. Entre otros mercados de destino, en 2012 el Asia en desarrollo 
(excluida China) y África absorbieron el 16% y el 10%, respectivamente, de las exportaciones de 
los PMA. 
2.24.  La proporción correspondiente a los Estados Unidos como mercado de destino de productos 
de los PMA fue del 11% en 2012, la mitad que en 2000. La Unión Europea absorbió el 19% de las 
exportaciones de los PMA en 2012, frente al 27% en 2000. Esos menores porcentajes tuvieron lugar a pesar del crecimiento medio anual de las exportaciones de los PMA a los Estados Unidos y 
la Unión Europea -el 9% y el 13%, respec tivamente- durante el mismo período. 
Gráfico 6: Exportaciones de mercancías  de los PMA, por destinos, 2000 y 2012 
(Porcentajes) 
Otros países 
8%Europa (países 
desarrollados)  
28%América del 
Norte (excl. 
México) 24%
Otros países 
en desarrollo  
de Asia  19%China 9%
Otros países 
en desarrollo  
10%
Entre PMA 2%40%2000
Países en 
desarrollo
Otros países
10%Europa (países 
desarrollados)  
23%América del 
Norte (excl. 
México 14%
Otros países 
en desarrollo  
de Asia 16%China 23%
Otros países 
en desarrollo
11%
Entre PMA 
3%53%2012
Países en 
desarrollo  
 
 
Fuente: Secretaría de la OMC. 
 
2.25.  Los datos sobre el comercio entre los PMA son incompletos; estimaciones basadas en los datos comunicados y en datos de los interlocutores comerciales indican un crecimiento medio 
anual del 17% en los 12 últimos años. Debido a la proximidad geográfica, la mayoría de ese 
comercio tiene lugar dentro de África. En 2012 el comercio intraafricano representó cerca del 95% del comercio total entre PMA. La proporción del comercio entre PMA se estima en el 3,5% de las 
exportaciones totales de los PMA y la proporción del comercio entre PMA africanos fue del 4,5% de 
las exportaciones totales de los PMA africanos.
4  
                                               
4 Teniendo en cuenta que los datos sobre el comercio  transfronterizo informal, especialmente en África, 
son nulos o incompletos, es evidente que esas cifras constituyen estimaciones por lo bajo. WT/COMTD/LDC/W/58 
 
- 16 - 
 
Cuadro 5: Composición de las exportacione s de los PMA, por productos y destinos, 
2000-2012 (Miles de millones de dólares y porcentajes) 
 Valor Proporción de las 
exportaciones de 
los PMA Variación porcentual anual 
 2012 2000 2012 2011 2012 2000-2012 
Productos agrícolas       
Todo el mundo 21,0 100 100 26 2 11 
Asia 8,2 30 39 27 6 13 
Áfricaa 4,8 16 23 34 4 14 
Europa 4,5 37 22 26 -9 6 
Oriente Medio 1,9 7 9 25 -8 13 
América del Norte 0,6 7 3 13 5 2 
CEI 0,4 0 2 64 5 27 
América del Sur y Central 0,1 1 0 0 -11 3 
Combustibles y productos de 
la minería       
Todo el mundo 128,0 100 100 26 0 19 
Asia 69,4 46 54 14 11 21 
Europa 22,8 16 18 59 -2 20 
América del Norte 15,8 25 12 15 -23 12 
Áfricaa 5,9 4 5 -3 30 21 
América del Sur y Central 1,9 1 1 35 2 23 
Oriente Medio 1,1 1 1 -7 -22 23 
CEI 0,1 0 0 4 -50 42 
Manufacturas       
Todo el mundo 46,4 100 100 26 6 12 
Europa 18,4 41 40 40 4 11 
América del Norte 11,2 35 24 19 4 9 
Asia 9,0 14 19 16 13 15 
Áfricaa 5,8 6 13 16 6 19 
Oriente Medio 1,0 1 2 21 7 18 
América del Sur y Central 0,3 0 1 74 4 23 
CEI 0,3 1 1 43 13 13 
 
a Incluye reexportaciones.  Fuente: Secretaría de la OMC. 
 
2.26.  El cuadro 5 -que une la distribución geográfica y la composición del comercio- muestra que 
Asia es el principal mercado de destino de las exportaciones de combustibles y productos de la minería de los PMA (54%), así como de las de productos agrícolas (39%). En cuanto a las 
manufacturas, los principales mercados de destino son Europa (39%) y América del Norte (24%). 
En el caso de las manufacturas, si bien la cuota de mercado de los PMA disminuyó en América del Norte del 35% en 2000 al 24% en 2012, la lograda en Asia aumentó del 14% al 19%. En 2012, 
como consecuencia del aumento de la producción nacional, las importaciones estadounidenses de 
combustibles procedentes de los PMA descendieron un 25,7%. De hecho, en los 12 últimos años la proporción de las exportaciones de combustibles y productos de la minería de los PMA destinadas a América del Norte se redujo del 25% al 12%. En el caso de los productos agrícolas, la proporción 
correspondiente a Europa como mercado de los PMA disminuyó también del 37% en 2000 al 22% 
en 2012, en tanto que la proporción correspondiente a África aumentó del 16% al 23%. 
2.2.4  Principales mercados y estructura de sus importaciones 
2.27.  El gráfico 7, basado en estadísticas sobre las importaciones de los interlocutores 
comerciales, muestra los 20 principales mercados de productos originarios de los PMA. Las importaciones totales de esas economías procedentes de los PMA aumentaron en promedio un 
15% anual en los 12 últimos años. En 2012 los tres principales interlocutores comerciales en 
desarrollo -China, la India y Tailandia- registraron aumentos de sus importaciones procedentes de WT/COMTD/LDC/W/58 
 
- 17 - 
 
los PMA del 5%, 26,3% y 13,4%, respectivamente. Los tres principales interlocutores comerciales 
desarrollados fueron en 2012 la UE, los Estados Un idos y el Japón. Las importaciones de la 
Unión Europea y los Estados Unidos descendieron el  3% y el 16,7%, respectivamente, en tanto 
que las del Japón aumentaron un 10,4%. Como ya se ha indicado, el importante descenso de las 
importaciones de los Estados Unidos se debió a la disminución del 25,7% registrada por las 
importaciones de petróleo crudo procedentes de los PMA como consecuencia del aumento de la producción estadounidense. En 2012 el 3% de las importaciones totales de China, la India y 
Tailandia procedía de los PMA; las cifras correspondientes a los Estados Unidos, el Japón y la Unión 
Europea fueron, respectivamente, del 1,1%, el 0,8% y el 0,7%. Entre 2000 y 2012 los PMA aumentaron sus cuotas de mercado en un 1,3%, 1,2% y 0,8% de las importaciones totales de China, la India y Tailandia, respectivamente. Ta mbién se registraron aumentos de las cuotas de 
mercado inferiores al 1% en los tres principales interlocutores comerciales desarrollados. 
Gráfico 7: Principales 20 mercados de las ex portaciones de mercancías de los PMA, 
2000 y 2012 
(Miles de millones de dólares) 
0 1 02 03 04 05 06 0
China
UE 27
EE.UU.
India
Tailandia
Japón
Taipei Chino
Canadá
Sudáfrica
Corea, República  de
Arabia Saudita  a
Turquía
Viet Nam  a
Zambia  a
Singapur
Indonesia
Federación  de Rusia
Brasil
Perú
Chile2012
2000
 
 
a 2011 en vez de 2012. 
 Fuente: Base de datos Comtrade de las Naciones Unidas.  
2.28.  En el caso de la mayoría de esos principales interlocutores comerciales las importaciones 
procedentes de los PMA se concentran no sólo en pocos productos sino también en pocos 
interlocutores. Por ejemplo, en 2012 los combustibles y los productos de la minería constituyeron el 96% de las importaciones procedentes de los PMA en el caso del Taipei Chino, el 91% en el de 
China y el 73% en el de la India. Asimismo, el 59% y el 45%, respectivamente, de las 
importaciones de los Estados Unidos y la Unión Europea procedentes de los PMA consistieron en combustibles y productos de la minería. 
2.29.  En cuanto a las prendas de vestir, los PMA han aumentado sus cuotas de mercado en sus 
principales interlocutores comerciales. En 2012 el 7,9% de las importaciones de prendas de vestir de la Unión Europea procedía de los PMA, frente a tan sólo el 4,2% en 2000; y el 9,6% de las importaciones de prendas de vestir de los Estados Unidos procedía de los PMA, frente al 6,3% 
en 2000. También el Japón aumentó su proporción de importaciones de prendas de vestir 
procedentes de los PMA del 0,3% en 2000 al 3,3% en 2012. WT/COMTD/LDC/W/58 
 
- 18 - 
 
2.2.5  Diferenciación por regiones y especialización de las exportaciones 
2.30.  El cuadro 6 confirma una vez más las heterogéneas características de los PMA. La evolución 
de los precios de los productos básicos y la demanda de combustibles y productos de la minería de las economías emergentes inclinó, evidentemente, la mezcla de productos básicos hacia los 
combustibles y los productos de la minería, con lo que aumentó la proporción de las exportaciones 
totales de los PMA correspondiente a los exportadores de esos productos: del 60% en 2000 al 73% en 2012.  WT/COMTD/LDC/W/58  
- 19 - Cuadro 6: Comercio de mercancías de los PM A según su especialización exportadora, 2000-2012 
(Miles de millones de dólares y porcentajes) 
 Exporta
ciones 
 
 
Valor Proporción 
de las 
exporta-
ciones de 
los PMA  Variación 
porcentual 
anual  Importa-
ciones 
 
 
Valor Proporción 
de las 
importa-
ciones de 
los PMA  Variación 
porcentual 
anual  
 2012 2000  2012  2012  2000-12  2012 2000  2012  2012  2000-12  
PMA 205,9 100 100 1 16 224,3  100 100 8 15 
Exportadores de combustibles y  
minerales 151,3 60  73 1 17 114,9  41 51 10 17 
 Exportadores de combustibles  115,4 47 56 0 17 66,1 24 29 12 17 
 Exportadores de minerales  
 distintos de los combustibles 36,0 14  17 3 18 48,8 18 22 7 17 
Exportadores de manufacturas  37,7 28 18 5 12 60,4 36 27 0 12 
Exportadores de productos  
agrícolas 14,3 9  7 0 13 42,1 19 19 14 14 
Diversificados y otros 2,6 3 1 0 9 7,0 4 3 9 12 
PMA africanos 149,5 58  73 2 18 138,1  53 62 12 16 
 Exportadores de combustibles  97,3 30 47 2 20 43,8 12 20 13 19 
 Exportadores de minerales  
 distintos de los combustibles 33,7 13  16 4 18 46,3 16 21 8 17 
Exportadores de productos  
agrícolas 13,3 9 6 0 13 35,3 16 16 20 15 
Diversificados y otros 2,6 3  1 0 9 7,0 4 3 9 12 
Exportadores de manufacturas  2,6 3 1 -6 8 5,7 4 3 5 9 
PMA asiáticos  47,0 30  23 3 13 71,1 39 32 -1 13 
Exportadores de manufacturas  34,3 24 17 6 12 51,5 29 23 0 13 
Exportadores de combustibles y  
minerales 11,8 6  6 -3 16 12,8 7 6 2 12 
Exportadores de productos  
agrícolas 0,9 1 0 6 12 6,8 3 3 -11 14 
Diversificados y otros 0,0 0  0 0 33 0,0 0 0 0 14 
Oriente Medio y el Caribe            
Yemen (exportador de  
combustibles) 8,6 11  4 -20 6 12,0 5 5 20 15 
Haití 0,8 1 0 6 8 3,2 2 1 5 10 
Recordatorios:  Proporción de las 
exportaciones mundiales    Proporción de las 
importaciones mundiales   
Todo el mundo 18.401 100 100 0 9 18.601  100 100 1 9 
Economías en desarrollo, excluidos los PMA 7.629 29
 41 4 12 7.167  27 39 4 12 
 
Fuente: Secretaría de la OMC. WT/COMTD/LDC/W/58 
 
- 20 - 
 
2.31.  Durante los 12 últimos años las proporciones de las exportaciones totales de los PMA 
correspondientes a los exportadores tanto de manufacturas como de productos agrícolas disminuyeron 10 y 2 puntos porcentuales, respectivamente, a pesar del crecimiento medio mundial -véase supra- de ambos grupos de productos en el mismo período. 
2.32.  Las tasas de crecimiento de las exportaciones regionales fueron también variadas, por las 
mismas razones mencionadas anteriormente. Mientras que los PMA africanos -predominantemente exportadores de combustibles y productos de la minería- registraron un crecimiento anual del 18% 
entre 2000 y 2012, la tasa de crecimiento correspondiente a las exportaciones de los PMA asiáticos 
fue del 13%. En 2012 el 87% de las exportaciones totales de los PMA africanos procedía de los exportadores de combustibles y minerales de la región. En las exportaciones de los PMA asiáticos 
predominaban los exportadores de manufacturas;  en 2012 esas exportaciones representaron el 
73% de las exportaciones de los PMA asiáticos. 
2.33.  En lo que se refiere a las importaciones, la estructura presenta una menor concentración, 
aunque los exportadores de combustibles y minerales proporcionaron el 51% de las importaciones 
totales de los PMA en 2012. Por ejemplo, la proporción de los exportadores de manufacturas en las 
importaciones totales de los PMA fue superior en un 50% a su correspondiente proporción en las exportaciones totales de los PMA. La participación en las importaciones totales de los PMA de los 
exportadores agrícolas permaneció invariable en los 12 últimos años. La participación de los PMA 
africanos en las exportaciones totales de los PMA aumentó 15 puntos porcentuales entre 2000 y 2012; el aumento correspondiente por el lado de las importaciones fue de 9 puntos porcentuales. 
2.34.  El cuadro 7 muestra la composición de prod uctos de las exportaciones de los PMA africanos. 
En 2012 las exportaciones de combustibles y productos de la minería casi se estancaron, como consecuencia de la depresión de los precios de exportación. En los 12 últimos años la proporción 
de las exportaciones totales de los PMA africanos correspondiente a los combustibles y los 
productos de la minería aumentó 21 puntos porcentuales. En cambio, la proporción de las exportaciones de los PMA africanos correspondiente a los productos agrícolas descendió a menos 
de la mitad de la registrada en 2000. La proporción de las exportaciones de manufacturas 
disminuyó también cerca de 7 puntos porcentuales. 
Cuadro 7: Composición de productos de las exportaciones de los PMA africanos, 
2000-2012 
(Miles de millones de dólares y porcentajes) 
 Valor Proporción de las 
exportaciones 
totales Variación porcentual anual 
 2012 2000 2012 2011 2012 2000-12 
Productos agrícolas 14,2  21,1 9,7 28,9 1,1 10,3  
 Productos alimenticios 11,5 14,9 7,8 28,1 2,2 11,6 
 Materias primas 2,7  6,2 1,8 31,9 -3,5 6,4  
Combustibles y productos de la minería 112,7  55,9 76,5 26,2 0,6 20,8 
 Combustibles 93,8  48,6 63,7 26,5 0,5 20,4  
 Minerales distintos de los  
 combustibles 18,9 7,3 12,8 24,9 1,1 23,4 
Manufacturas 11,3  14,4 7,6 26,3 14,5 11,7  
 Textiles y prendas de vestir 1,3 3,0 0,9 25,6 3,1 5,9 
Exportaciones totales de mercancías 147,4  100,0  100,0  25,4 0,9 17,7  
 
Fuente: Secretaría de la OMC. 
 2.35.  En la composición por productos de las exportaciones de los PMA asiáticos predominan las 
manufacturas, que en 2012 representaron el 73% de sus exportaciones totales (cuadro 8). Entre 2000 y 2012 las exportaciones de combustibles y productos de la minería (incluida la 
electricidad) de la región registraron un incremento del 24%, casi el doble del correspondiente a 
las manufacturas. Como la proporción de los productos agrícolas en las exportaciones totales permaneció prácticamente sin variaciones, los combustibles y los productos de la minería aumentaron su proporción en 7,5 puntos porcentuales a expensas de las manufacturas. Como ya 
se ha indicado, el descenso observado en la proporción correspondiente a las manufacturas no se WT/COMTD/LDC/W/58 
 
- 21 - 
 
debe en realidad a la pérdida de competitividad, ya que el crecimiento de las exportaciones 
asiáticas de manufacturas (11,7%) fue superior al correspondiente crecimiento medio mundial, del 8%, durante ese período. 
Cuadro 8: Composición de productos de las exportaciones de los PMA asiáticos, 
2000-2012 
(Miles de millones de dólares y porcentajes) 
 Valor Proporción de las 
exportaciones 
totales Variación porcentual anual 
 2012 2000 2012 2011 2012 2000-12 
Productos agrícolas 6,1  13,1 12,8 20,3 3,2 12,8  
 Productos alimenticios 3,5 9,4 7,4 11,8 2,1 10,7 
 Materias primas 2,6  3,7 5,5 34,6 4,7 16,8  
Combustibles y productos de la minería 5,6 4,1 11,8 3,6 1,3 23,5 
 Combustibles 4,5  3,8 9,4 2,0 2,1 21,8  
 Minerales distintos de los  
 combustibles 1,2 0,2 2,4 10,1 -1,4 36,9 
Manufacturas 34,9  80,7 73,2 26,2 5,4 12,1  
 Textiles y prendas de vestir 28,0 67,3 58,8 30,2 5,0 11,8 
Exportaciones totales de mercancías 47,6  100,0  100,0  22,7 5,0 13,0  
 
Fuente: Secretaría de la OMC. 
 
2.2.6  Balanza del comercio de mercancías 
2.36.  Como se ha señalado en anteriores informes, con excepción de los tres años anteriores a la 
crisis (2006, 2007 y 2008), las balanzas del comercio de mercancías del grupo de los PMA arrojaron déficit. Las favorables balanzas comerciales globales registradas en los tres años citados 
se debieron enteramente a los enormes superávit logrados por los exportadores de combustibles, 
que superaron los déficit de los PMA exportadores de productos distintos de los combustibles. No obstante, tras la crisis los PMA registraron un déficit comercial sin precedentes: 26.000 millones de 
dólares EE.UU. en 2009. En 2012 tuvieron su segundo mayor déficit comercial: 18.000 millones de 
dólares EE.UU. 
Cuadro 9: Tasas de cobertura de las import aciones por las exportaciones de los PMA, 
2000-2012 
(Relación de las exportaciones totales del Grupo con respecto a las importaciones, expresada en porcentaje) 
 2000 2005  2006  2007  2008  2009  2010 2011 2012  
Economías en desarrollo 105 109  112 111 108 106 106 106 106  
Países menos adelantados 83 95 103 103 104 83 96 98 92 
 Exportadores de 
combustibles 164 195  207 204 214 139 190 197 175  
 Exportadores de productos 
distintos de los combustibles 58 54 60 56 52 53 58 59 57 
  Exportadores de productos 
agrícolas 40 33  33 34 31 33 34 39 34  
  Exportadores de 
manufacturas 65 61 65 60 56 57 58 60 62 
  Exportadores de minerales 65 66  82 77 71 70 81 76 74  
  Diversificados y otros 55 43 41 32 31 40 43 41 37 
 
Nota: Indicadores basados en las exportaciones y la s importaciones totales de l Grupo de referencia. 
 Fuente: Secretaría de la OMC.  
2.37.  Cabría distinguir dos grupos de países cuyas balanzas del comercio de mercancías se 
diferencian considerablemente entre sí: exportadores de combustibles con superávit comerciales 
constantes y exportadores de productos distintos de los combustibles con déficit comerciales 
sistémicos y crecientes. En 2012 los exportadores de combustibles tuvieron un superávit comercial WT/COMTD/LDC/W/58 
 
- 22 - 
 
de 48.000 millones de dólares EE.UU., en tanto que los exportadores de productos distintos de los 
combustibles registraron un déficit comercial sin precedentes: 68.000 millones de dólares EE.UU. Dentro de este último grupo, el déficit comerc ial más elevado (28.000 millones de dólares EE.UU.) 
correspondió a los exportadores de productos agrícolas; figuraban a continuación los exportadores 
predominantemente de manufacturas, con un déficit de 23.000 millones de dólares EE.UU. En 
los 12 últimos años el déficit comercial de los exportadores de productos distintos de los combustibles registró un aumento medio anual del 14%, en tanto que el superávit de los 
exportadores de combustibles creció un 18%. 
2.38.  El cuadro 9 muestra que los PMA exportadores de productos distintos de los combustibles 
tienen que recurrir a recursos externos para financiar sus déficit comerciales, ya que los ingresos resultantes de sus exportaciones de mercancías sólo cubren el 57% de sus importaciones de 
mercancías. Apenas un tercio de las facturas de las importaciones de mercancías de los 
exportadores de productos agrícolas se financia con divisas obtenidas de sus exportaciones de mercancías. Ni siquiera los exportadores de minerales pueden financiar sus importaciones, a pesar 
de los favorables precios alcanzados en los últimos años por las exportaciones de esos países ricos 
en recursos. 
2.39.  Un examen individual de esos países revela que sólo cinco de ellos -Angola, Guinea 
Ecuatorial, el Chad (exportadores de combustibles), Zambia y la República Democrática del Congo 
(exportadores de minerales distintos de los combustibles)- registraron saldos comerciales positivos en 2012. Entre ellos, Angola ocupa el primer lugar con un superávit de 50.000 millones de dólares EE.UU. Por otro lado, Etiopía y Bangladesh registraron los mayores déficit comerciales 
en 2012 (9.700 millones de dólares EE.UU. y 9.000 millones de dólares EE.UU., respectivamente). 
Cuadro 10: Balanza del comercio de mercancí as de los PMA, por grupos de productos, 
2000-2012 
(Miles de millones de dólares) 
 2000 2001 2002 2003  2004  2005  2006  2007  2008  2009 2010 2011 2012  
Total de 
mercancías -7,3 -11,1 -9,7 -14,1  -10,5  -4,7 2,9 3,6 6,0 -26,0 -7,0 -4,3 -18,4  
Productos 
agrícolasa -1,9 -2,3 -3,1 -4,1 -4,5 -5,3 -6,6 -9,3 -15,2  -14,4 -17,6 -23,4 -23,8  
Combustibles 10,5 10,1 12,7 15,1  23,0 37,2 47,5 62,8 87,7 52,3 64,0 76,3 78,0  
Minerales 
distintos de los 
combustibles 1,1 1,5 1,5 1,6 2,6 3,3 6,6 8,0 10,0 7,8 13,2 16,4 16,4 
Manufacturas -17,5 -18,9 -20,7 -25,0  -31,7  -39,3  -48,6  -59,3  -78,7  -74,8 -89,1 -107,9 -116,3  
 
a Incluye los productos de la silvicultura y de la pesca. 
 
Nota: Las estimaciones de las balanzas comerciales de los respectivos grupos de productos se basan en la 
red del comercio mundial de mercancías, por prod uctos y regiones, de la OMC y se remiten a la 
valoración FOB tanto para las exportaciones como  para las importaciones. La suma de esas 
estimaciones no es igual al total de las balanzas del comercio de mercancías, que se calculan a partir de estadísticas oficiales como exportaciones de  base FOB menos import aciones de base CIF. 
 Fuente: Secretaría de la OMC.  
 
2.40.  En las exportaciones de mercancías de  los PMA predominan unos cuantos países. Los 
10 principales exportadores que figuran en primer lugar representan alrededor del 80% de las 
exportaciones totales de mercancías de los PMA. En cambio, la proporción de los 10 últimos países 
es tan sólo del 0,2% de las exportaciones totales de los PMA. Por otro lado, las importaciones muestran un grado de concentración relativamente menor, ya que los 10 principales importadores 
representan el 62% de las importaciones totales de mercancías de los PMA y los 10 últimos 
el 1,1%. 
2.41.  El gráfico 8 muestra la importancia de los bienes intermedios y los bienes de capital en las 
importaciones totales de los PMA. En los cinco últimos años la proporción de las importaciones de 
bienes intermedios fluctuó alrededor del 45% de las importaciones totales de los PMA. Se trata de materiales esenciales utilizados como insumos en el sector de la agricultura y el sector manufacturero para la fabricación de productos destinados al consumo interno o a la exportación. 
Las proporciones correspondientes a los bienes de consumo, los bienes de capital y los WT/COMTD/LDC/W/58 
 
- 23 - 
 
combustibles fueron, respectivamente, del 20%, el 17% y el 12% (promedio de los cinco últimos 
años). Entre 2000 y 2012 las importaciones de bienes de capital aumentaron a un ritmo más rápido (promedio del 16% anual) que las de otras categorías. 
Gráfico 8: Importaciones de los PMA por grandes categorías económicas, 2000-2012 
(Índices, 2000 = 100) 
 
 
Fuente: Secretaría de la OMC. Estima ciones basadas en estadísticas sobre el comercio de los interlocutores 
comerciales.  
 
2.42.  Como las necesidades de inversión relacionadas con el desarrollo son considerables en los PMA y la mayoría de ellos carecen de los recursos en divisas necesarios para importar bienes 
de capital e insumos intermedios, es natural qu e incurran en grandes déficit comerciales. Esos 
déficit suelen financiarse mediante entradas de capital -por ejemplo, como Asistencia Oficial para el Desarrollo (AOD)-, remesas de emigrantes, préstamos en condiciones favorables, etc. 
2.43.  Entre los diferentes canales de corrientes financieras, en el gráfico 9 se muestra la evolución 
de las corrientes de ayuda oficial (AOD) y las remesas de los emigrantes
5, sobre las que se 
recopilan sistemáticamente datos. Según la OCDE, los PMA recibieron AOD por valor de 44.300 millones de dólares EE.UU. en 2011. El 70% de esa cantidad (31.300 millones de 
dólares EE.UU.) se destinó a los PMA africanos. 
2.44.  En porcentaje de las importaciones, la AOD alcanzó su cota máxima en 2003 (el 40% de las 
importaciones de los PMA) y empezó a descender gradualmente hasta llegar al 21% de las 
importaciones de los PMA en 2011, debido principalmente al mayor crecimiento de esas 
importaciones con relación a la AOD. Entre 2000 y 2011 la AOD creció a un ritmo medio anual del 12%, frente al correspondiente aumento del 15% registrado por las importaciones. 
2.45.  El Afganistán, el mayor receptor de ayuda (AOD) en los últimos años, recibió en 2011 
el 15% de la AOD total a los PMA. Figuraban a continuación la República Democrática del Congo y Etiopía, con proporciones del 12,5% y el 8,5%, respectivamente. 
2.46.  Durante el período comprendido entre 2000 y 2011 las remesas de los trabajadores 
aumentaron a un ritmo medio anual del 14%, hasta alcanzar la cifra de 27.000 millones de 
dólares EE.UU. en 2011. Junto con la AOD, las remesas fueron equivalentes al 34% de las importaciones de los PMA en 2011, frente a la cota máxima del 57% registrada en 2003. 
                                               
5 Aunque en los últimos años ha mejorado el registro  de las remesas, los datos sobre las remesas de los 
emigrantes siguen siendo incompletos,  debido principalmente -e ntre otras causas- a las transferencias a través 
de canales informales. WT/COMTD/LDC/W/58 
 
- 24 - 
 
2.47.  Para algunos países las remesas de los trabajadores son muy importantes. El 44% de las 
remesas de los PMA registradas van a Bangladesh y el 15% a Nepal. En 2011 las remesas equivalieron al 33% de las importaciones de Bangladesh, frente a la cota máxima del 48% 
registrada en 2009. La magnitud es aún mayor en el caso de Nepal, país en el que las divisas 
resultantes de las remesas de los emigrantes cuadruplica con creces las obtenidas de las 
exportaciones. 
Gráfico 9: Contribución de la AOD y las remesa s de los trabajadores a la financiación de 
las importaciones, 2000-2011 
(Porcentajes de las importaciones) 
 
 
Fuente: Secretaría de la OMC, sobre la base de datos de la UNCTAD y la OCDE. 
 
2.3  Servicios comerciales 
2.48.  Según las estimaciones, en 2012 el valor de las exportaciones de servicios comerciales de 
los PMA alcanzó la cifra de 27.100 millones de dólares EE.UU., frente a 5.700 millones de dólares EE.UU. en 2000. A pesar del aumento del 6% registrado por el Grupo en 2012, muy 
superior al del promedio mundial (2%), las exportaciones de servicios sólo representaron el 11,6% 
de las exportaciones totales de bienes y servicios. La participación de los PMA en las exportaciones mundiales de servicios comerciales sigue siendo marginal, el 0,6%; su participación en las 
importaciones mundiales es del 1,7%.  WT/COMTD /LDC/W/58  
- 25 - Cuadro 11: Exportaciones de servicios comerc iales de los PMA, por categorías, 2000-2012 
 
(Millones de dólares y porcentajes) 
Valor 2000  2001 2002 2003  2004  2005  2006  2007 2008  2009  2010  2011  2012 
Servicios 
comerciales 5.713  5.870 6.302 6.668  8.220  9.150  10.524  13.588  16.947  18.274  21.540  25.463  27.092 
Transporte 1.179  1.224 1.319 1.456  1.679  2.095  2.401  2.778  3.449  3.247  4.207  5.415  5.898 
Viajes 2.546  2.841 3.137 3.315  4.146  4.810  5.366  7.246  9.141  9.003  9.763  11.389  12.171 
Otros servicios  
comerciales  1.989  1.805 1.846 1.897  2.394  2.245  2.757  3.564  4.357  6.024  7.570  8.659  9.022 
Tasa de 
crecimiento 2000  2001 2002 2003  2004  2005  2006  2007 2008  2009  2010  2011  2012 
Servicios 
comerciales 3,3 2,7 7,3 5,8 23,3 11,3 15,0 29,1 24,7 7,8 17,9 18,2 6,4 
Transporte 1,4  3,9 7,7 10,4  15,3 24,8 14,6 15,7 24,2 -5,9 29,6 28,7 8,9 
Viajes 0,6 11,6 10,4 5,7 25,1 16,0 11,6 35,0 26,1 -1,5 8,4 16,6 6,9 
Otros servicios 
Comerciales 8,3 -9,2 2,3 2,7  26,2 -6,2 22,8 29,3 22,3 38,3 25,7 14,4 4,2 
Estructura 2000  2001 2002 2003  2004  2005  2006  2007 2008  2009  2010  2011  2012 
Servicios 
comerciales 100,0  100,0 100,0 100,0  100,0  100,0  100,0  100,0  100,0  100,0  100,0  100,0  100,0 
Transporte 20,6 20,9 20,9 21,8 20,4 22,9 22,8 20,4 20,4 17,8 19,5 21,3 21,8 
Viajes 44,6  48,4 49,8 49,7  50,4 52,6 51,0 53,3 53,9 49,3 45,3 44,7 44,9 
Otros servicios 
comerciales 34,8 30,8 29,3 28,4 29,1 24,5 26,2 26,2 25,7 33,0 35,1 34,0 33,3 
 
Fuente: Estimaciones de la OMC y la Secretaría de la UNCTAD. WT/COMTD/LDC/W/58 
 
- 26 - 
 
2.49.  Desde el punto de vista de la estructura, en las exportaciones de servicios de los PMA 
predomina el sector del turismo. En 2012 las exportaciones de los PMA de servicios relacionados con los viajes (conexos al turismo) aumentaron un 7% y se situaron en 5.900 millones de dólares EE.UU.
6 Los ingresos en concepto de servicios relacionados con los viajes representaron 
el 44,9% de las exportaciones totales de servicio s comerciales de los PMA, más del doble que en 
las economías desarrolladas. Camboya, Tanzanía  y Uganda, países a los que correspondieron 
el 15%, el 14% y el 9%, respectivamente, de los ingresos del Grupo en concepto de servicios 
relacionados con los viajes, siguieron siendo los principales exportadores del Grupo. Las llegadas 
de turistas internacionales a esas economías han venido aumentando a un ritmo rápido. En 2012 los turistas extranjeros que visitaron Camboya y Tanzanía aumentaron un 24% y en 2011 los que viajaron a Uganda aumentaron cerca del 22%.
7 
2.50.  En 2012 también se registraron considerables aumentos en Myanmar (+52%), el Camerún 
(+35%), Bhután (+17%) y Madagascar (+14%). En conjunto, según las estimaciones, el número de llegadas de turistas internacionales a los PMA (más de 25 millones en 2012) se ha duplicado 
con creces desde 2005.
8  
Gráfico 10: Estructura de las exportaciones de servicios comerciales de los PMA, por 
sectores, 2012 
(Porcentajes) 
 
 
Fuente: Estimaciones de la OMC y de la Secretaría de la UNCTAD. 
 
2.51.  Las exportaciones de servicios relacionados con los viajes representan una importante fuente de ingresos para los PMA más pequeños, en particular las islas. En 2012 las contribuciones 
más elevadas al PIB se registraron en Vanuatu (29,7%) y Samoa (20,9%). El dinero gastado por 
los viajeros internacionales entra directamente en la cadena de valor del turismo y afecta a sectores tales como los de alojamiento, alimen tos y bebidas, transporte, venta al por menor, 
esparcimiento y actividades culturales, etc. 
2.52.  El turismo beneficia indirectamente a la economía nacional al contribuir al desarrollo de 
otros sectores, como la agricultura (por ejemplo, suministro de productos alimenticios a los 
                                               
6 En las estadísticas de Balanza de Pagos "viajes" abarca todos los bienes y servicios adquiridos por 
viajeros internacionales en la economía huésped para uso propio o para regalos: por ejemplo, alojamiento, 
alimentos, recuerdos, visitas a museos, transporte lo cal, etc. Excluye el transporte al país huésped. 
7 Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT), "Barómetro del Turismo Mundial" (julio de 2013). 
8 Estimaciones de la Secr etaría de la OMC basadas en datos de la OMT. WT/COMTD/LDC/W/58 
 
- 27 - 
 
establecimientos hoteleros), construcción, comunicaciones, servicios públicos (por ejemplo, 
suministro de electricidad y agua a los hoteles), y gestión de conferencias y eventos. La demanda de esos servicios, algunos de los cuales requieren una gran intensidad de mano de obra, crea oportunidades adicionales de empleo, especialmente para personas semicualificadas en las zonas 
rurales de los PMA. 
Cuadro 12: Cadena de valor del turismo simplificada 
 
Alojamiento Alimentos y 
bebidas Recuerdos y 
esparcimiento Transporte Excursiones 
Hotel Restaurante Tienda de recuerdos Regional y local Guías 
Complejo turístico Bar Mercado Autobús, taxi, alquiler 
de coches Organizadores de 
viajes en grupo 
Pensión Puesto de 
comida Vendedores etc. Agencias de 
viajes  
Albergue Mercado Artesanos  etc. 
etc. etc. Festivales   
  Parques temáticos   
 Fuente: ITC. 
 
2.53.  Los PMA orientados al turismo han intentado medir la contribución del turismo en la cadena de valor del sector. Por ejemplo, en 2010 el aloj amiento en hoteles en Tanzanía representaba 
el 25,3% del gasto total de los turistas; figuraban a continuación las compras (17,8%) y los 
alimentos y bebidas (16,8%). La escalada de montaña representaba otro 13,5%.
9 En Uganda, una 
encuesta entre visitantes a su salida del país reveló que en 2011 la principal categoría de gasto fue 
el alojamiento (44%), seguida de los recuerdos (1 6%), las comidas y bebidas (15%), el transporte 
(12%) y las excursiones (8%).10 
2.54.  El segundo principal sector de servicios de exportación de los PMA es el del transporte. 
En 2012 los ingresos en concepto de servicios de transporte representaron el 21,8% de las 
exportaciones totales de los PMA; Djibouti (76,6%, en 2011) y Etiopía (67,6%) demostraban un 
gran potencial. El principal exportador de servicio s de transporte del Grupo es Etiopía, con el 30% 
aproximadamente de las exportaciones totales de serv icios de transporte de los PMA. El sector del 
transporte del país está en rápido desarrollo y las exportaciones están aumentando por término 
medio el 21% anual desde 2005, debido a la expansión del transporte aéreo. 
2.55.  Etiopía se está integrando gradualmente en la cadena de valor del transporte aéreo 
internacional de pasajeros. A finales de 2011 las líneas aéreas etíopes se unieron a la mayor 
alianza mundial de líneas aéreas (Star Alliance). También prosigue la integración a nivel regional. Por ejemplo, las líneas aéreas de Etiopía y la autoridad aeroportuaria de Djibouti iniciaron recientemente un acuerdo de cooperación para el suministro de servicios de transporte de 
mercancías mar-aire y aire-mar en África Oriental, que se espera permita el suministro de 
servicios de transporte multimodal a expedidores, transitarios y proveedores de logística en África. 
2.56.  Los "otros servicios comerciales" represen taron en conjunto un tercio de las exportaciones 
totales de servicios comerciales de los PMA, proporción que es considerablemente inferior al 
promedio de otros países en desarrollo (43,8%), así como al de economías desarrolladas (59,4%).
11 Aunque esos resultados inferiores podrían deberse en medida importante a la falta de 
datos, lo cierto es que la mediocre infraestructur a, los limitados conocimientos especializados y la 
falta de recursos financieros siguen siendo obstáculos a las exportaciones de los PMA, especialmente en segmentos superiores del comercio de servicios. En 2012 las exportaciones de servicios de informática e información representaron el 1% de las exportaciones totales de 
                                               
9 Sobre la base del gasto de turistas "sin todo incluido". Fuente: "The 2010 Tanzania Tourism Sector 
Survey", Oficina Nacional de Estadística de Tanzanía (2012). 
10 Fuente: "Uganda inclusive tourism", ITC (2011). 
11 El conjunto "otros servicios co merciales" abarca servicios de comunicación, construcción, seguros, 
servicios financieros, servicios de in formática e información, regalías y derechos de licencia, otros servicios 
prestados a las empresas y servicios pers onales, culturales y de esparcimiento. WT/COMTD/LDC/W/58 
 
- 28 - 
 
servicios comerciales de los PMA. Los servicios de seguros y las regalías y derechos de licencia se 
mantuvieron por debajo del 1%.12  
2.57.  Los principales subsectores de la categoría "otros servicios comerciales" son otros servicios 
prestados a las empresas, que representaron el 11,6% de las exportaciones totales de servicios 
comerciales en 2012, seguidos de los servicios de comunicaciones (7,8%). Gracias a la rápida 
expansión de la telefonía móvil, las exportaciones de servicios de comunicaciones han venido aumentando con rapidez en el Grupo (en promedio, el 21% anual desde 2005). Las proporciones  
-relativamente grandes- correspondientes a los servicios de construcción (7,2%) y a los servicios 
financieros (3,8%) se deben principalmente a las estadísticas recientemente disponibles del Afganistán, país al que en 2011 correspondió alrededor del 64% y el 66%, respectivamente, de las exportaciones totales de servicios de construcción y servicios financieros de los PMA.
13  
2.58.  A pesar de la dependencia del Grupo de los PMA de los ingresos resultantes del turismo, 
algunos países están tratando de diversificar sus exportaciones de servicios. Por ejemplo, el sector de TI y TI habilitada de Bangladesh ha crecido en los últimos años. Según una encuesta, en 2011 
había en Bangladesh más de 160 empresas que notificaban exportaciones. La mayor parte de las 
exportaciones de servicios de TI y TI habilitada iban destinadas a América del Norte (principalmente los Estados Unidos), seguida de países europeos como el Reino Unido, Dinamarca 
y los Países Bajos, así como Oriente Medio (Emiratos Árabes Unidos y el Reino de Arabia Saudita). 
Recientemente ha surgido en Bangladesh una nueva tendencia de externalización basada en individuos o grupos (trabajadores independientes). Jóvenes profesionales/emprendedores en TI, a menudo estudiantes, obtienen clientes extranjeros a través de diversos canales de 
comercialización en línea. Aunque realizan pequeñas tareas para clientes extranjeros -por ejemplo, 
programación informática, diseño de sitios Web, investigación en la Web, aplicación móvil, diseño gráfico, proceso de datos, etc.-, su contribución global se estimó en más de 7 millones de 
dólares EE.UU. en 2011.
14 
2.59.  Según las cifras disponibles, tras un aumento de las exportaciones del 24%, en 2012 
Uganda se clasificó como principal exportador de servicios de informática de los PMA (57 millones 
de dólares EE.UU.). Realizó el 21,3% de las exportaciones de servicios de informática e 
información de los PMA. 
2.3.1  Distribución geográfica del comercio 2.60.  Que la Secretaría sepa, sólo un PMA -Bangladesh- publica estadísticas sobre el comercio 
bilateral de servicios entre los PMA.
15 Así pues, resulta muy difícil determinar la distribución 
geográfica de las exportaciones de servicios de  los PMA. Aunque un número cada vez mayor de 
países en desarrollo han empezado a recopilar datos bilaterales, son principalmente las economías 
desarrolladas las que recopilan estadísticas bilaterales en la esfera de los servicios. 
2.61.  Para analizar la distribución geográfica del comercio de servicios de los PMA es necesario 
utilizar las estadísticas simétricas de las economías desarrolladas. Ahora bien, por el momento sólo 
la Unión Europea y la Federación de Rusia publican desgloses detallados por interlocutores 
comerciales que permitan medir el comercio con los PMA como un interlocutor individual.16 
2.62.  En 2011 las importaciones de la UE (27) procedentes de los PMA alcanzaron la cifra 
aproximada de 11.500 millones de dólares EE.UU., lo que representaba el 1,4% de las 
importaciones totales de servicios procedentes de países no pertenecientes a la UE, proporción que 
no ha experimentado prácticamente variaciones desde 2006 (primer año sobre el que se puede 
                                               
12 No obstante, esas estimaciones deben considerarse  con prudencia, ya que hay problemas de calidad 
de los datos que afectan a las estadísticas  del comercio de servicios de los PMA. 
13 Cabe indicar que en las estadísticas de Balanza de Pagos la partida de los servicios de construcción se 
valora sobre una base bruta que incluye todos los bienes  y servicios utilizados como insumos en los trabajos, 
otros costos de producción y el excedente de explotació n que corresponde a los propietarios de la empresa de 
construcción. 
14 Fuente: "Bangladesh beckons - an emerging destin ation for IT/ITes outsourcing", ITC y KPMG (2012). 
15 En el ejercicio fiscal 2011-2012 (julio de 2011-junio de 2012), las exportaciones de servicios 
comerciales de Bangladesh tuvieron principalmente como destinos los Estados Unidos (30,5%), la Unión 
Europea (19%) y la India (4,8%). Fuente: Central Bank of Bangladesh, Balance of Payments, 
Annual 2011-2012. 
16 La Secretaría de la OMC calculó el conjun to "PMA" sobre la base de datos nacionales. WT/COMTD/LDC/W/58 
 
- 29 - 
 
calcular el conjunto de las importaciones de la UE). El valor de las importaciones procedentes de 
los PMA africanos ascendieron en total a 8.500 millones de dólares EE.UU., en tanto que el valor de las procedentes de los PMA asiáticos fue de 2.800 millones de dólares EE.UU. También en 2011, el valor de las importaciones de la UE (27) representó alrededor del 39% de las exportaciones de 
servicios de los PMA estimadas. Los principales interlocutores comerciales de la UE (27) 
pertenecientes al Grupo fueron el Afganistán (10,3%), Liberia (8,5%) y el Senegal (7,3%), que representaron en conjunto la cuarta parte de los pagos totales en concepto de servicios efectuados 
por la Unión Europea a los PMA. 
Gráfico 11: Unión Europea (27) - Importacio nes de servicios procedentes de los PMA, 
2006-2011 (Miles de millones de dólares) 
 
 
Fuente: Eurostat. 
 
2.63.  Según los últimos datos, en 2012 la Federación de Rusia importó servicios de los PMA por 
valor de unos 38,5 millones de dólares EE.UU., valor muy modesto pero que representaba un 
aumento de más del 80% con relación a 2011. "Otros servicios prestados a las empresas" representaron el 47% de las importaciones totales; figuraban a continuación los servicios de 
transporte, con el 26%, y los servicios de construcción y de telecomunicaciones, con el 13% en 
cada caso. En 2012 los principales interlocutores de la Federación de Rusia entre los PMA fueron el Senegal (33%), Liberia (18,9%) y el Afganistán (10,7%). WT/COMTD/LDC/W/58 
 
- 30 - 
 
Gráfico 12: Federación de Rusia - Importac iones de servicios co merciales procedentes 
de los PMA, 2012 (Porcentajes) 
 
 
Fuente: Banco Central de la  Federación de Rusia. 
 
2.3.2  Exportaciones de servicios, por mo dos de suministro previstos en el AGCS 
2.64.  Lo ideal sería que cada transacción de servicios contabilizada en la Balanza de Pagos se 
asignara a cada uno de los distintos modos de suministro de servicios definidos en el AGCS. La 
recopilación de estadísticas sobre los servicios por modos de suministro previstos en el AGCS 
requiere el diseño de encuestas específicas diri gidas principalmente a las empresas que realizan 
transacciones de servicios. Esa tarea puede ser costosa, tanto en lo que se refiere a recursos 
humanos como a recursos financieros, especialmente para las economías en desarrollo, en particular los PMA. Actualmente sólo unos cuanto s países han empezado a estudiar esa cuestión. 
2.65.  En el Manual de Estadísticas del Comercio Internacional de Servicios se propone un enfoque 
simplificado de la asignación de las esferas estadísticas de servicios a los modos de suministro del AGCS.
17 Ese enfoque debe considerarse un primer paso en el proceso de estimación. Con 
arreglo al enfoque simplificado, las transacciones de servicios de la Balanza de Pagos se asignarán 
al (a los) modo(s) de suministro predominante(s). Las estadísticas de filiales extranjeras se 
asignarán únicamente al modo 3. 
2.66.  Siguiendo el enfoque simplificado, en 2011 cerca de la mitad de las exportaciones de 
servicios de los PMA se realizaron por el modo 2.18 Ello se debe a la magnitud de las exportaciones 
de servicios relacionados con los viajes y, en el caso de algunos PMA, de los servicios de apoyo y 
auxiliares del transporte (por ejemplo, ca rga y descarga de contenedores en puertos y 
aeropuertos, servicios de almacenamiento, etc.), que se suministran sobre la base de consumo en 
el extranjero. Las exportaciones por el modo 1 (c omercio transfronterizo) representaron la tercera 
parte del total e incluían los servicios de transporte (excluidos los servicios auxiliares y de apoyo del transporte, y otros servicios de transporte  disponibles para los PMA), los servicios de 
comunicaciones, los servicios de seguros, los servicios financieros y las regalías y derechos de 
licencia. 
                                               
17 NU - Eurostat - FMI - OCDE - UNCTAD - OMT - OMC, "Manual de Esta dísticas del Comercio 
Internacional de Servicios (MSITS 2010)". 
18 Se eligió el año 2011 debido a la mayor disponibilidad de datos. WT/COMTD/LDC/W/58 
 
- 31 - 
 
2.67.  Las exportaciones realizadas por los modos 1 y 4 (comercio transfronterizo y presencia de 
personas físicas) representaron en conjunto el 12% de las exportaciones totales. Esta categoría abarca los servicios de informática e información, otros servicios prestados a las empresas (excluidos los servicios de comercialización y otros servicios relacionados con el comercio, así 
como los servicios de leasing operativo de que pueda disponerse), y los servicios personales, 
culturales y de esparcimiento, que son servicios sobre los que no se puede determinar un modo de suministro predominante. 
2.68.  Los modos 3 y 4 (presencia comercial y presencia de personas físicas) únicamente abarcan 
los servicios de construcción consignados en las estadísticas de Balanza de Pagos y representaron el 7% de las exportaciones totales en 2011. En cuanto a la gran mayoría de las economías en desarrollo, y también en el caso de los PMA, no existen estadísticas del comercio de servicios de 
filiales extranjeras, y las estadísticas existent es sobre salidas de IED en relación con los PMA 
indican cantidades muy reducidas. 
Gráfico 13: PMA: Exportaciones de servic ios comerciales estimadas, por modos de 
suministro (sobre la base de  la Balanza de Pagos), 2011 
(Porcentajes) 
 
 
Fuente: Estimaciones de la OMC. 
 
2.3.3  Inversión extranjera directa (IED) 
2.69.  La inversión extranjera directa desempeña una función fundamental en la transferencia de 
tecnología y conocimientos especializados a los PMA, sobre todo en el sector de los servicios. 
Según la UNCTAD, en 2012 las corrientes de IED a los PMA alcanzaron la cifra de 25.700 millones 
de dólares EE.UU., con lo que registraron un alentador crecimiento del 20%. En ese año la proporción de las entradas de IED globales en los PMA fue del 1,9%, frente al 1,3% en 2011. Ese incremento se debió al aumento de las corrientes de IED Sur-Sur, aunque las procedentes de las 
economías desarrolladas siguen siendo importantes para los PMA (40%).
19 
                                               
19 UNCTAD, "Informe sobre las inversiones en el mundo" (2013). WT/COMTD/LDC/W/58 
 
- 32 - 
 
Gráfico 14: Entradas de IED en los PMA, 2005-2012 
(En miles de millones de dólares) 
5,97,710,312,713,6 13,715,918,8
1,53,23,74,6 2,73,84,25,6
0,20,61,01,5
1,31,31,31,3
051015202530
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012Miles de millones de dólaresPMA: África PMA: Asia PMA: Estados insulares
 
 
Fuente: UNCTAD, estadísticas sobre IED en línea. 
 
2.70.  El aumento se produjo principalmente en Camboya (+73%), la República Democrática del 
Congo (+96%), Liberia (+167%), Mauritania (+105%), Mozambique (+96%) y Uganda (+93%). No obstante, la concentración de las entradas en los PMA ricos en recursos siguió siendo elevada. En 2012 correspondió en conjunto a Mozambique, la República Democrática del Congo y el Sudán 
alrededor del 43% de las corrientes globales de IED hacia el grupo. 
Cuadro 13: Distribución de las entradas  de IED entre los PMA, por tramos, 2012 
 
Tramo Entradas 
Superiores a 2.000 millones de 
dólares EE.UU. Mozambique; República Democrátic a del Congo; Sudán; Myanmar; 
Guinea Ecuatorial 
De 1.000 millones a 1.900 millones 
de dólares EE.UU. Uganda; Tanzanía; Camboya; Liberia; Mauritania; Zambia 
De 500 millones a 900 millones de dólares EE.UU. Bangladesh; Etiopía; Madagascar ; Níger; Guinea; Sierra Leona 
De 100 millones a 400 millones de 
dólares EE.UU. Yemen; Senegal; Chad; Malí; República Democrática Popular Lao; Haití; 
Lesotho; Togo; Rwanda; Benin; Malawi; Somalia; Djibouti 
Inferiores a 100 millones de 
dólares EE.UU. Afganistán; Nepal; Gambia; Eritrea;  República Centroafricana; Islas 
Salomón; Santo Tomé y Príncipe; Timor-Leste; Burkina Faso; Vanuatu; Samoa; Comoras; Guinea-Bissau; Bhután; Burundi; Kiribati; Angola 
 Nota: Las economías se enumeran con arreglo a la magnitud de sus entradas de IED.  Fuente: UNCTAD, "Informe sobre las inversiones en el mundo" (2013). 
 
2.71.  La IED destinada a los PMA adopta principalmente la forma de proyectos totalmente nuevos. 
En 2012 la IED en proyectos de  ese tipo alcanzó la  cifra de 21. 800 millones de dólares EE.UU. 
El 20% de la inversión en proyectos totalmente nuevos correspondió al sector primario (minas, canteras e industria del petróleo), aunque en el último decenio se registró una tendencia 
descendente. Por el contrario, la proporción de IED en proyectos de infraestructura, como servicios 
públicos, transporte y comunicaciones, así como en servicios financieros, ha ido aumentando progresivamente. En 2012 correspondió a los servicios financieros el 9% de la inversión en proyectos totalmente nuevos, que abarcaban principalmente la banca minorista. La IED se dirige 
también a otros sectores de servicios, como el de atención sanitaria, que va en aumento. WT/COMTD/LDC/W/58 
 
- 33 - 
 
2.72.  En 2012 el principal inversor en los PMA fue la India, seguida de los Estados Unidos y la 
Unión Europea. Alrededor del 59% del valor de la IED en proyectos totalmente nuevos procedía de otros países en desarrollo. En el último decenio los países en desarrollo que han invertido de manera sostenida en proyectos totalmente nuevos en los PMA han sido el Brasil, China, la India, 
Malasia, la República de Corea, Sudáfrica, Tail andia, los Emiratos Árabes Unidos y Viet Nam. 
Gráfico 15: IED en proyectos totalmente nue vos en los PMA, por regiones/países de 
origen y principales sectores, 2012 
(Porcentajes) 
Minas, 
canteras y 
petróleo
20%Electricidad,  
gas y agua
18%Transporte,  
almacenaje  y 
comunica ‐
ciones
10%Servicios 
financieros
9%Servicios 
prestados  a las 
empresas
4%Otros servicios
9%Productos  
alimenticios,  
bebidas y 
tabaco
5%Coque, 
productos  del 
petróleo y 
combustibles  
nucleares
9%
Productos  
minerales  no 
metálicos
5%
Metales y 
productos  del 
metal
3%
Otras 
manufacturas
8%Unión Europea
15%Estados Unidos
15%
Canadá
3%
Japón
6%
Otras 
economías  
desarrolladas
2%
India
20%
Corea, Rep. de
5%China
4%Hong Kong, 
China
3%Otros países en 
desarrollo  
asiáticos
8%África
12%Oriente Medio
2%Otras 
economías  en 
desarrollo
5%
 
 
Fuente: Sobre la base de datos contenidos en el "Informe sobre las inversiones en el mundo" (2013) de la 
UNCTAD. 
 
2.73.  En 2012 la inversión de la India en proyectos totalmente nuevos en los PMA tuvo como 
destino Mozambique (45%), Bangladesh (37%) y Madagascar (8%). En general, la IED india en 
proyectos abarca diversos sectores: por ejemplo, el sector del automóvil, la tecnología de la 
información, los productos farmacéuticos, los textiles y -recientemente- la atención sanitaria. En 2012 correspondió a la India la cuarta parte del valor total de la IED en proyectos totalmente 
nuevos en relación con la atención sanitaria en los PMA. 
2.74.  China es uno de los principales inversores en algunos PMA de África, como el Sudán y 
Zambia. La IED de Sudáfrica en proyectos totalmente nuevos se destina principalmente al sector 
minero de Mozambique. Las instituciones financieras públicas del Brasil han venido desempeñando 
en los últimos tiempos una función importante en los PMA: por ejemplo, en la expansión de las 
empresas brasileñas del sector del etanol en Angola, Ghana y Mozambique, o apoyando el 
desarrollo de proyectos de viviendas en Angola y Mozambique.
20 Además, las inversiones en 
los PMA africanos de los países del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) han aumentado en sectores como los de las telecomunicaciones, el turismo, los servicios financieros, la infraestructura, la minería, el petróleo y el gas, y la agricultura.
21 En 2012 los Emiratos Árabes 
Unidos anunciaron un proyecto sobre banca minorista en el Sudán del Sur e invirtieron en atención 
sanitaria en Malawi. Pasando al Oriente Medio, en 2012 el Yemen se benefició de una inversión importante de Qatar para la construcción de hospitales generales y quirúrgicos. 
2.75.  A lo largo de los años los PMA asiáticos han ido recibiendo entradas de IED cada vez 
mayores de otras economías en desarrollo de la región. Por ejemplo, la República Democrática Popular Lao ha recibido inversión de China para la construcción de una red internacional de 
ferrocarriles de alta velocidad, así como corrientes de inversión procedentes de Tailandia en el 
sector sanitario. La inversión de Tailandia en atención sanitaria alcanzó también a otros PMA asiáticos, como Camboya y Nepal. En 2012 Malasia realizó las mayores inversiones en PMA en el 
                                               
20 UNCTAD, "Boletín sobre tendencias de las inversiones en el mundo", marzo de 2013. 
21 UNCTAD, "Informe sobre las inversiones en el mundo", 2011. WT/COMTD/LDC/W/58 
 
- 34 - 
 
sector de la banca minorista. En conjunto, el país que atrajo la mayor cantidad de IED en el sector 
de la banca minorista fue Camboya, seguido de Bangladesh. 
3  TENDENCIAS DEL ACCESO A LOS MERCADOS PARA LOS PRODUCTOS CUYA 
EXPORTACIÓN INTERESA A LOS PMA 
3.1.  En el presente capítulo se analiza la evolución de las condiciones de acceso a los mercados 
para las exportaciones de los PMA, junto con dos aspectos relacionados con el trato arancelario: el porcentaje de las exportaciones de los PMA que se beneficia de acceso libre de derechos en los 
mercados de importación y los aranceles medios pagados en relación con los productos sujetos a 
derechos. Con respecto a ambos indicadores, se especifican los tratos preferenciales que pueden recibir los exportadores en el marco de los actuales esquemas de preferencias para los PMA o de otro tipo. En el examen se incluyen las condiciones de acceso a los mercados para los PMA tanto 
en los países desarrollados como en los principales países emergentes; en este último caso la 
cobertura es aún limitada por falta de datos. 
3.1  Acceso a los mercados de las economías desarrolladas 
3.2.  En valor, la proporción de las exportaciones de los PMA importadas con franquicia arancelaria 
por mercados desarrollados aumentó en 2011 al 83% (con exclusión de las armas y el petróleo). Aunque el acceso a los mercados ha mejorado también para el grupo más amplio de los países en 
desarrollo (el 80% del valor de sus exportaciones a los mercados de países desarrollados), la 
ventaja competitiva sigue siendo importante para los PMA. La mayor parte de las exportaciones de los PMA goza de un acceso preferencial real libre de derechos; esa proporción ha venido aumentando con el tiempo: el 53% de acceso real libre de derechos en 2011, frente al 35% 
en 2000.
22 En cambio, la mayoría de las mejoras registradas en otros países en desarrollo se 
debieron en general a la eliminación de los aranceles NMF. En 2011, del 80% de exportaciones de los países en desarrollo no sujetas a derechos sólo 20 puntos porcentuales correspondían a un 
acceso preferencial real.
23 
Cuadro 14: Proporción de las importacione s de países desarrollados procedentes de 
países en desarrollo y países menos adelanta dos admitidas libres de derechos, por valor, 
2000-2011 
(Porcentajes) 
 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 
 Total libre de derechos (con exclusión del petróleo y las armas) 
Países en desarrolloª 64,8 74,9 76,2 77,4 78,7 77,0 78,8 79,7 
  Países menos adelantados 69,8 80,4  79,1 79,8 80,6 80,4 80,4 83,4  
 Realmente libres de derechosb 
Países en desarrolloª 17,0 21,5  20,9 20,0 20,0 20,1 19,6 20,3  
  Países menos adelantados  35,0 49,0 52,7 51,9 48,7 52,9 53,6 52,7 
 
a Incluidos los PMA. 
b La porción realmente libre de derechos se calc ula deduciendo del acceso  total en régimen de 
franquicia todos los productos que reciben trato libre de derechos en régimen NMF. Los indicadores 
se basan en el mejor trato disponible, con inclusión de los acuerdos regionales y los acuerdos preferenciales. 
 Fuente: OMC - ITC - UNCTAD, base de datos CAMAD recopilada por el ITC, la UNCTAD y la OMC. 
 
3.3.  El cuadro 15 muestra los aranceles medios aplicados a los principales productos cuya 
exportación interesa a los PMA. Los aranceles medios sobre los productos agrícolas registraron un descenso gradual: del 3,6% en 2000 a tan sólo el 1% en 2011. Los aranceles medios siguieron 
siendo relativamente elevados y se mantuvieron prácticamente sin variaciones durante el mismo 
                                               
22 Por acuerdo preferencial real libre de derechos se  entiende el porcentaje de las exportaciones que 
goza de trato de franquicia arancelaria en el marco del SGP-PMA y de otros regímenes preferenciales, en 
comparación con los productos que gozan de acceso  libre de derechos con arreglo al trato NMF. 
23 Ese resultado se debe a la concentración de la s exportaciones de grandes países emergentes en 
productos industriales abarcados por el Acuerdo TI, en tanto que una proporción más elevada de exportaciones 
de PMA de productos distintos del petr óleo consiste en partidas que normalmente están sujetas a derechos en 
régimen NMF, por ejemplo los productos agrícolas o las prendas de vestir. WT/COMTD/LDC/W/58 
 
- 35 - 
 
período; el 6,7% en 2011. Ello indica que hay margen para mejorar el acceso de los PMA a los 
mercados de prendas de vestir de los países desarrollados. Parece asimismo, a juzgar por el cuadro 15, que el mayor margen de preferencia otorgado a los PMA corresponde a los productos agrícolas, comparado con el de otros países en de sarrollo (alrededor de 6 puntos porcentuales). En 
el caso de las prendas de vestir, el margen de preferencia fue prácticamente inexistente (alrededor 
de 1,2 puntos porcentuales). No obstante, algunos estudios recientes revelan que también márgenes pequeños pueden ofrecer una ventaja competitiva si la tasa de utilización de la 
preferencia sigue siendo elevada incluso con pequeños márgenes.
24 
Cuadro 15: Aranceles medios aplicados por los países desarrollados a productos 
fundamentales de los países en desarrollo y los países menos adelantados, 2000-2011 (Porcentajes ad valorem ª) 
 Países en desarrollob 
 2000 2005  2006 2007 2008 2009 2010 2011  
Productos agrícolas 9,2 8,8 8,5 8,3 8,0 7,8 7,3 7,2 
Prendas de vestir 10,8 8,4  8,3 8,3 8,2 8,1 8,0 7,9  
Textiles 6,6 5,3 5,2 5,2 5,1 5,1 5,0 4,9 
Otros sectores 1,4 1,1  1,1 1,0 1,0 0,9 0,9 0,8  
 Países menos adelantados 
Productos agrícolas 2000 2005  2006 2007 2008 2009 2010 2011  
Prendas de vestir 3,6 3,0 2,7 1,9 1,6 1,2 1,0 1,0 
Textiles 7,8 6,4  6,4 6,4 6,4 6,4 6,7 6,7  
Otros sectores 4,1 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 
Productos agrícolas 0,3 0,3  0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2  
 
a El promedio de los aranceles se basa en los mejo res aranceles aplicables (tratos NMF y preferencial 
otorgados a los PMA y a los países en desarrollo) y se pondera utilizando una estructura normalizada 
de las exportaciones basada en datos de 2000-2001, para limitar los efectos en los indicadores de los cambios interanuales en la composición de las exportaciones y los precios relativos. 
 b Con inclusión de los PMA.  Fuente:  OMC - ITC - UNCTAD, base de datos CAMAD recopilada por el ITC, la UNCTAD y la OMC. 
 
3.4.  El cuadro 16 muestra que las tasas de utilización son, en promedio, del 90%: van de un 
porcentaje estimado en el 83% a más del 90%. Los datos provisionales revelan una mejora neta 
de unos 8 puntos porcentuales en la tasa de utilización de las preferencias de la UE. En comparación con 2005 (véase el documento WT/COMTD/LDC/W/41/Rev.1), las tasas de utilización 
han mejorado considerablemente en los casos de baja utilización. Las tasas varían de un esquema 
preferencial a otro y pueden cambiar también según los tipos de productos objeto de comercio. En la Nota de la Secretaría contenida en el documento WT/COMTD/LDC/W/41/Rev.1 figura un análisis 
de los factores que afectan a esas variaciones. 
                                               
24 En el documento "New evidence on preference utilization" (WTO Staff Working Paper ERSD-2012-12) 
A. Keck y A. Lendle constatan, utilizando datos sobre las importaciones de los Estados Unidos, que las tasas de 
utilización se mantienen a menudo muy elevadas incluso con márgenes de preferencia muy pequeños. WT/COMTD/LDC/W/58 
 
- 36 - 
 
Cuadro 16: Importaciones que entran en ré gimen preferencial, en porcentaje de las 
importaciones que reúnen las condiciones requeridas, 2011 
 
Mercados de importaciónª  Tasa de utilizaciónb 
Canadá 90 
UE (estimación a la baja)c 92 
EU (estimación al alza)c 96 
EE.UU. 83 
 
a Los resultados no son directamente comparable s entre esquemas preferenciales, debido a las 
diferencias existentes en cuan to a cobertura y notificación. 
b Provisional; abarca el SGP y otros esquemas preferenciales. c Las estimaciones a la baja y al alza dependen del trato estadístico de las entradas "desconocidas"; la 
estimación al alza considera que se ha utilizado la preferencia, en tanto que la estimación a la baja considera que no se ha utilizado. 
 Fuente: Secretaría de la OMC. 
 
3.5.  La mayoría de los países desarrollados han venido concediendo franquicia arancelaria total o 
casi total a las exportaciones de los PMA (cuadro 17). Es evidente con respecto tanto a la 
cobertura de las líneas arancelarias como con respecto al valor de las importaciones.25  Si bien 
varios países desarrollados (el Canadá, la UE, el Japón) siguen teniendo unas cuantas líneas 
sujetas a derechos, el número es algo mayor en el caso de los Estados Unidos. En 2011, el 
comercio de los Estados Unidos con los PMA afectó a un total de 1.797 líneas arancelarias, de las cuales 591 seguían sujetas a derechos. En conjunto, el trato de franquicia arancelaria en el marco 
del esquema SGP de los Estados Unidos abarcaba el 82,5% en 2011. Cabe también observar que 
los Estados Unidos otorgan acceso libre de derechos a los beneficiarios de la AGOA, entre los que 
se cuenta un gran número de PMA. Según la última notificación de los Estados Unidos a la BID, las líneas arancelarias libres de derechos en el marco de la AGOA representan alrededor del 91%.
26 
                                               
25 Si está cubierto el 100% de las líneas arancelarias, estará cubierto el 100% del valor de las 
importaciones; no puede decirse lo mismo a la invers a, ya que puede darse trato de franquicia arancelaria 
al 100% del valor de las importaciones aunque algunas líneas arancelarias no estén exentas de derechos, 
siempre que no se registren importac iones de productos comprendidos en esas líneas arancelarias sujetas a 
derechos. 
26 Esta cifra de exención de derechos puede ser su perior, ya que algunas líneas sujetas a derechos de 
los capítulos 50 a 60 y 63 podrían cumplir los requisitos de la AGOA en determinadas condiciones.  WT/COMTD/LDC/W/58  
- 37 - Cuadro 17: Trato arancelario SGP otorga do a las exportaciones de los PMA en determinados mercados desarrollados, 2011 
 
Mercado Sector Esquema arancelario SGP – PMA Importaciones procedentes de países de la lista de PMA 
de las Naciones Unidasb  
(millones de dólares EE.UU. y porcentajes) Número de líneas 
arancelarias Número de líneas arancelarias con 
importaciones procedentes de PMA 
beneficiariosª 
Sujetas a 
derechos Libres de 
derechos 
(%) Total  Sujetas a 
derechos en 
régimen NMF Sujetas a 
derechos con 
arreglo al 
esquema SGP-
PMA Total  Sujetas a 
derechos Libres de 
derechos 
(%) Derecho 
aplicado 
ponderadoc 
Australia Total  0 100,0  886 547 0 493,5  0,0 100,0  0,0 
Productos agrícolas 0 100,0  98 33 0 36,1 0,0 100,0  0,0 
Productos no agrícolas 0  100,0  785 514 0 443,6  0,0 100,0  0,0 
Minerales  0 100,0  3 0 0 13,8 0,0 100,0  0,0 
Petróleo  0 100,0  0 0 0 0,0 0,0 n.d. n.d. 
Canadá Total  102 98,8 2.099  996 0 5.564,2  0,0 100,0  0,0 
Productos agrícolas 102  92,6 320 153 0 59,4 0,0 100,0  0,0 
Productos no agrícolas 0 100,0  1.768  843 0 2.284,0  0,0 100,0  0,0 
Minerales  0 100,0  10 0 0 110,7  0,0 100,0  0,0 
Petróleo  0 100,0  1 0 0 3.110,1  0,0 100,0  0,0 
Unión Europea Total  92 99,0 3.772  2.902  9 41.177,1  629,9  98,5 0,2 
Productos agrícolas 73 96,3 611 456 6 4.160,9  149,5  96,4 0,2 
Productos no agrícolas 19  99,7 3.139  2.446  3 20.667,6  480,4  97,7 0,3 
Minerales  0 100,0  20 0 0 1.571,7  0,0 100,0  0,0 
Petróleo  0 100,0  2 0 0 14.777,0  0,0 100,0  0,0 
Japón Total  164 98,2 888 588 17 6.265,1  9,9 99,8 0,0 
Productos agrícolas 69  96,3 120 69 1 341,2  0,0 100,0  0,0 
Productos no agrícolas 95 98,7 763 519 16 3.518,1  9,9 99,7 0,0 
Minerales  0 100,0  4 0 0 141,6  0,0 100,0  0,0 
Petróleo  0 100,0  1 0 0 2.264,1  0,0 100,0  0,0 
Nueva Zelandia Total  0 100,0  776 481 0 58,4 0,0 100,0  0,0 
Productos agrícolas 0 100,0  80 23 0 13,1 0,0 100,0  0,0 
Productos no agrícolas 0  100,0  696 458 0 45,2 0,0 100,0  0,0 
Minerales  0 100,0  0 0 0 0,0 0,0 n.d. n.d. 
Petróleo  0 100,0  0 0 0 0,0 0,0 n.d. n.d. 
Noruega Total  1 100,0  790 272 1 397,8  6,7 98,3 3,5 
Productos agrícolas 1  99,9 115 55 1 24,9 6,5 73,8 55,5 
Productos no agrícolas 0 100,0  672 217 0 217,1  0,2 99,9 0,0 
Minerales  0 100,0  2 0 0 20,4 0,0 100,0  0,0  WT/COMTD/LDC/W/58  
- 38 - Mercado Sector Esquema arancelario SGP – PMA Importaciones procedentes de países de la lista de PMA 
de las Naciones Unidasb  
(millones de dólares EE.UU. y porcentajes) Número de líneas 
arancelarias Número de líneas arancelarias con 
importaciones procedentes de PMA 
beneficiariosª 
Sujetas a 
derechos Libres de 
derechos 
(%) Total  Sujetas a 
derechos en 
régimen NMF Sujetas a 
derechos con 
arreglo al 
esquema SGP-
PMA Total  Sujetas a 
derechos Libres de 
derechos 
(%) Derecho 
aplicado 
ponderadoc 
Petróleo  0 100,0  1 0 0 135,4  0,0 100,0  0,0 
Suiza Total  2 100,0  885 756 0 425,1  0,0 100,0  0,0 
Productos agrícolas 2 99,9 172 128 0 145,2  0,0 100,0  0,0 
Productos no agrícolas 0  100,0  713 628 0 279,9  0,0 100,0  0,0 
Minerales  0 100,0  0 0 0 0,0 0,0 n.d. n.d. 
Petróleo  0 100,0  0 0 0 0,0 0,0 n.d. n.d. 
Estados Unidos de 
América Total  1.832  82,5 1.797  1.175  591 28.624,5  8.515,2  70,3 4,9 
Productos agrícolas 276  84,6 228 141 4 463,8  0,5 99,9 0,0 
Productos no agrícolas 1.556  81,9 1.562  1.031  587 11.785,4  8.514,7  27,8 11,9 
Minerales  0 100,0  5 1 0 94,6 0,0 100,0  0,0 
Petróleo  0 100,0  2 2 0 16.280,8  0,0 100,0  0,0 
 
a Los beneficiarios son países que reúnen las condiciones requerid as para acogerse al régimen nacional para los PMA; algunos PM A de la lista de las Naciones Unidas 
podrían estar excluidos; algunos países que no figuran en la lista de PMA de las Naci ones Unidas podrían estar incluidos. A dif erencia del cuadro 1 y el cuadro 2, no se 
incluye la incidencia de otros esquemas preferen ciales, por ejemplo la AGOA o "Todo menos armas". 
b Los 49 PMA enumerados en la lista de las Naciones Unidas en 2011. c Excluidos los derechos no ad valorem , excepto en el caso de los Estados Unidos. 
d Los "productos no agrícolas" no in cluyen los minerales ni el petróleo. 
 
Fuente: BID-OMC. WT/COMTD/LDC/W/58 
 
- 39 - 
 
3.2  Acceso a los mercados de las economías en desarrollo 
3.6.  En el cuadro 18 se utiliza la información disponible sobre 12 países en desarrollo emergentes, 
con elevados ingresos, para repetir la metodología ya utilizada para rastrear los cambios de las políticas a lo largo del tiempo en los países desarrollados (véase el cuadro 15).
27 En particular, los 
indicadores obtenidos en este ejercicio no son realmente promedios ponderados en función del 
comercio (aranceles ponderados en función de las corrientes comerciales en un determinado año). Los factores de ponderación utilizados se basan en una estructura normalizada de las 
importaciones fija correspondiente a un conjunto fijo de productos de los PMA importados por 
esos 12 países entre 2009 y 2011. La utilización de un factor de ponderación fijo a lo largo de los años permite que el indicador capte exclusivamente los cambios de la política arancelaria. 
Cuadro 18: Aranceles medios aplicados po r determinados países en desarrollo a 
productos fundamentales de países menos adelantados, 2001-2011 
(Porcentajes ad valorem )
ª 
Productos Arancel y preferencia 2001 2006 2011 
Productos agrícolas Arancel NMF medio 31,9 21,4 21,2 
 Arancel medio aplicado 31,2 20,5 18,6 
 Margen medio 0,7 0,9 2,6 
Otras materias primasb Arancel NMF medio 5,3 2,8 2,6 
 Arancel medio aplicado 5,2 2,7 1,5 
 Margen medio 0,1 0,1 1,0 
Prendas de vestir Arancel NMF medio 19,4 18,4 19,1 
 Arancel medio aplicado 18,9 15,9 8,1 
 Margen medio 0,4 2,6 11,0 
Textiles Arancel NMF medio 12,7 9,3 9,4 
 Arancel medio aplicado 12,5 8,6 4,1 
 Margen medio 0,2 0,7 5,3 
Otros productos industriales Arancel NMF medio 5,1 4,1 3,6 
 Arancel medio aplicado 4,8 3,8 1,6 
 Margen medio 0,3 0,3 2,0 
Totalb Arancel NMF medio 11,9 8,3 8,1 
 Arancel medio aplicado 11,6 7,8 5,6 
 Margen medio 0,3 0,5 2,4 
 
a El promedio de los aranceles aplicados se basa en los mejores aranceles aplicables (tratos NMF y 
preferencial otorgados a los PMA) y se pondera utilizando una estructura normalizada de las 
exportaciones basada en datos de 2009-2011. 
b Con exclusión del petróleo. 
 
Fuente: Secretaría de la OMC. 
 
3.7.  Hasta el principio del presente decenio la preferencia real otorgada por los países en desarrollo a los PMA era limitada, en promedio, y las preferencias se otorgaban principalmente a 
las prendas de vestir. Los datos correspondientes a 2011 muestran un cambio de esa situación: 
aumentan las preferencias otorgadas a las prendas de vestir (11 puntos porcentuales con relación al arancel NMF teórico del 19%) y además se otorga cierta preferencia a los textiles (alrededor de 5 puntos porcentuales). En un promedio ponderado de todos los productos, excepto el petróleo, 
el margen de preferencia otorgado a los PMA es del 2,4%. 
3.8.  En el cuadro 19 figuran los datos disponib les sobre los tratos preferenciales otorgados a 
los PMA por determinados países en desarrollo en 2011. Como ya se indicaba en anteriores 
informes, las importaciones libres de derechos de los países en desarrollo procedentes de los PMA 
han venido creciendo a lo largo de los años. Las importaciones en régimen de franquicia arancelaria de China, el Taipei Chino y Turquía representaron más del 90% en 2011; también 
aumentaron en países como Corea (cerca del 90%) y Sudáfrica (76%). Se supone que el período 
                                               
27 Esos países son los siguientes: la Arabia Saudita; el  Brasil; China; Corea; Hong Kong, China; la India; 
Indonesia; México; Singapur; Sudáfrica; el Taipei Ch ino; y Turquía. Hong Kong y Singapur no se han 
considerado en la muestra po rque su derecho NMF es ya cero (véase el cuadro 19). WT/COMTD/LDC/W/58 
 
- 40 - 
 
de aplicación escalonada del esquema preferencial  de franquicia arancelaria de la India para 
los PMA terminó a finales de 2012, por lo que en el informe del próximo año podrán figuran datos 
que incorporen la mayor cobertura de la franquicia arancelaria de la India para los PMA. Como resultado de la intensificación de los esfuerzos de los países en desarrollo para mejorar las 
condiciones de acceso a los mercados para los productos de los PMA, en promedio los derechos 
aplicados con que se enfrentaban las exportaciones de los PMA en los mercados de los países en desarrollo han descendido considerablemente (1,5%, ponderando todas las corrientes comerciales 
que figuran en el cuadro 19). Si bien el promedio de los derechos aplicados se aproxima a cero en 
el caso del petróleo o los minerales y es de alrededor del 2% en el de los productos no agrícolas, en el caso de los productos agrícolas el derecho aplicado medio era superior al 12% (con exclusión de los aranceles no ad valorem ) en 2011.  WT/COMTD/LDC/W/58  
- 41 - Cuadro 19: Trato arancelario de las exportaciones de  los PMA en determinados mercados en desarrollo, 2011 
 
Mercado Sector Esquema arancelario para los PMA  
Número de líneas 
arancelarias Número de líneas arancelarias con 
importaciones procedentes de PMA 
beneficiariosª Importaciones procedentes de países de la lista de PMA 
de las Naciones Unidasb 
(millones de dólares EE.UU., y porcentajes) 
Sujetas a 
derechos Libres de 
derechos 
(%) Total Sujetas a 
derechos en 
régimen 
NMF Sujetas a 
derechos con 
arreglo al 
esquema PMA Total Sujetas a 
derechos Libres de 
derechos 
(%) Derecho 
aplicado 
ponderadod 
Brasil Total  - - 289 273 - 1.351,6  208,3  84,6 3,7 
Productos agrícolas - - 15 13 - 16,6 16,6 0,1 10,9 
Productos no agrícolasc -  - 271 258 - 444,4  190,7  57,1 10,8 
Minerales  - - 2 2 - 1,0 1,0 0,0 2,0 
Petróleo  - - 1 0 - 889,6  0,0 100,0  0,0 
Chile Total  - - 403 403 - 737,7  737,7  0,0 6,0 
Productos agrícolas -  - 16 16 - 0,5 0,5 0,0 6,0 
Productos no agrícolasc - - 386 386 - 736,8  736,8  0,0 6,0 
Minerales  - - 1 1 - 0,4 0,4 0,0 6,0 
Petróleo  - - 0 0 - 0,0 0,0 n.d. n.d. 
Chinae Total  3.146  60,5 1.372  1.169  311 52.684,4  965,5  98,2 0,1 
Productos agrícolas 489 55,3 155 145 53 1.267,1  639,9  49,5 3,3 
Productos no agrícolasc 2.657  61,2 1.195  1.024  258 8.818,0  325,6  96,3 0,1 
Minerales  0 100,0  21 0 0 3.606,3  0,0 100,0  0,0 
Petróleo  0 100,0  1 0 0 38.992,9  0,0 100,0  0,0 
Egipto Total  - - 414 371 - 874,6  771,8  11,8 2,2 
Productos agrícolas -  - 72 53 - 203,3  116,4  42,7 0,9 
Productos no agrícolasc - - 340 316 - 671,1  655,1  2,4 2,5 
Minerales  - - 2 2 - 0,2 0,2 0,0 2,0 
Petróleo  - - 0 0 - 0,0 0,0 n.d. n.d. 
Hong Kong, China Total  - - 811 0 - 1.222,8  0,0 100,0  0,0 
Productos agrícolas - - 86 0 - 43,1 0,0 100,0  0,0 
Productos no agrícolasc -  - 719 0 - 1.162,7  0,0 100,0  0,0 
Minerales  - - 6 0 - 17,0 0,0 100,0  0,0 
Petróleo  - - 0 0 - 0,0 0,0 n.d. n.d. 
Indiaf Total  10.967  3,2 1.669  1.586  1.586  11.096,6  10.509,6  5,3 7,1 
Productos agrícolas 1.351  5,6 260 239 239 1.539,3  1.151,3  25,2 22,2 
Productos no agrícolasc 9.555  2,9 1.394  1.332  1.332  2.160,1  1.961,0  9,2 4,6 
Minerales  60 0,0 14 14 14 26,0 26,0 0,0 1,3 
Petróleo  1 0,0 1 1 1 7.371,2  7.371,2  0,0 4,8 
Kenya g Total  - - 988 722 - 315,6  212,7  32,6 16,0  WT/COMTD/LDC/W/58  
- 42 - Mercado Sector Esquema arancelario para los PMA  
Número de líneas 
arancelarias Número de líneas arancelarias con 
importaciones procedentes de PMA 
beneficiariosª Importaciones procedentes de países de la lista de PMA 
de las Naciones Unidasb 
(millones de dólares EE.UU., y porcentajes) 
Sujetas a 
derechos Libres de 
derechos 
(%) Total Sujetas a 
derechos en 
régimen 
NMF Sujetas a 
derechos con 
arreglo al 
esquema PMA Total Sujetas a 
derechos Libres de 
derechos 
(%) Derecho 
aplicado 
ponderadod 
Productos agrícolas - - 166 144 - 162,4  155,4  4,3 23,7 
Productos no agrícolasc -  - 819 578 - 150,1  57,3 61,8 8,5 
Minerales  - - 3 0 - 3,1 0,0 100,0  0,0 
Petróleo  - - 0 0 - 0,0 0,0 n.d. n.d. 
Corea, República de Total  1.494  87,4 1.151  1.012  201 3.281,3  355,2  89,2 1,8 
Productos agrícolas 1.046  33,5 169 162 111 113,1  46,6 58,8 33,3 
Productos no agrícolasc 438 95,7 971 848 88 3,028,1  170,0  94,4 0,6 
Minerales  0 100,0  9 0 0 1,5 0,0 100,0  0,0 
Petróleo  10 0,0 2 2 2 138,6  138,6  0 3,0 
México Total  - - 980 543 - 452,8  297,7  34,3 18,5 
Productos agrícolas - - 46 33 - 28,6 26,7 6,6 22,1 
Productos no agrícolasc -  - 927 510 - 417,5  271,0  35,1 18,6 
Minerales  - - 7 0 - 6,7 0,0 100,0  0,0 
Petróleo  - - 0 0 - 0,0 0,0 n.d. n.d. 
Pakistán Total  - - 553 447 - 584,9  129,6  77,8 3,3 
Productos agrícolas -  - 138 92 - 287,9  98,1 65,9 5,3 
Productos no agrícolasc - - 412 353 - 296,8  31,4 89,4 1,3 
Minerales  - - 3 2 - 0,2 0,0 88,6 0,6 
Petróleo  - - 0 0 - 0,0 0,0 n.d. n.d. 
Singapu r Total  - - 1.355  2 - 1.038,1  0,1 100,0  0,0 
Productos agrícolas - - 288 2 - 200,7  0,1 99,9 0,0 
Productos no agrícolasc -  - 1.063  0 - 464,5  0,0 100,0  0,0 
Minerales  - - 2 0 - 0,3 0,0 100,0  0,0 
Petróleo  - - 2 0 - 372,6  0,0 100,0  0,0 
Sudáfrica Total  - - 2.071  983 - 3.491,2  828,2  76,3 2,3 
Productos agrícolas -  - 239 134 - 190,7  124,7  34,6 4,1 
Productos no agrícolasc - - 1.816  849 - 1.571,0  703,5  55,2 5,8 
Minerales  - - 15 0 - 2,9 0,0 100,0  0,0 
Petróleo  - - 1 0 - 1.726,6  0,0 100,0  0,0 
Taipei Chino Total  5.961  31,7 731 560 508 7.021,9  93,4 98,7 0,2 
Productos agrícolas 1.067  24,2 95 64 60 68,6 29,4 57,2 6,6  WT/COMTD/LDC/W/58  
- 43 - Mercado Sector Esquema arancelario para los PMA  
Número de líneas 
arancelarias Número de líneas arancelarias con 
importaciones procedentes de PMA 
beneficiariosª Importaciones procedentes de países de la lista de PMA 
de las Naciones Unidasb 
(millones de dólares EE.UU., y porcentajes) 
Sujetas a 
derechos Libres de 
derechos 
(%) Total Sujetas a 
derechos en 
régimen 
NMF Sujetas a 
derechos con 
arreglo al 
esquema PMA Total Sujetas a 
derechos Libres de 
derechos 
(%) Derecho 
aplicado 
ponderadod 
Productos no agrícolasc 4.894  32,7 633 496 448 912,3  64,0 93,0 0,7 
Minerales  0 100,0  1 0 0 1,1 0,0 100,0  0,0 
Petróleo  0 100,0  2 0 0 6.040,0  0,0 100,0  0,0 
Tailandia Total  - - 1.815  1.625  - 6.498,7  4.324,5  33,5 2,0 
Productos agrícolas -  - 210 200 - 261,3  144,6  44,7 12,6 
Productos no agrícolasc - - 1.594  1.417  - 4.761,9  4.164,1  12,6 2,4 
Minerales  - - 10 8 - 17,2 15,9 7,4 0,9 
Petróleo  - - 1 0 - 1,458,4  0,0 100,0  0,0 
Turquía Total  2.384  79,7 793 647 67 1.483,4  103,5  93,0 1,7 
Productos agrícolas 1.603  26,1 75 48 42 145,7  91,0 37,6 15,2 
Productos no agrícolasc 778  91,9 717 598 24 1.337,5  12,4 99,1 0,2 
Minerales  3 92,3 1 1 1 0,1 0,1 0,0 1,5 
Petróleo  0 100,0  0 0 0 0,0 0,0 n.d. n.d. 
 
a Los beneficiarios son países que reúnen las condiciones requerid as para acogerse al régimen nacional para los PMA; algunos PM A de la lista de las Naciones Unidas 
podrían estar excluidos; algunos países que no figuran en la lista de PMA de las Na ciones Unidas podrían estar incluidos.  
b Los 48 PMA enumerados en la lista de las Naciones Unidas en 2011. c Los "productos no agrícolas" son los produc tos AMNA, salvo los minerales y el petróleo. 
d Excluidos los derechos no ad valorem . 
e Los aranceles (NMF y esquemas PMA) proced en de la base de datos WITS del Banco M undial (no notificados a la BID de la OMC). 
f Año 2010; los datos sobre el régimen NMF y las importaciones correspondientes a 2011 pueden obtenerse en la BID de la OMC, pe ro el esquema preferencial no se 
presentó. En promedio, el margen de preferencia con relación al de recho NMF es del 6% aproximadamente. Como se señala en el inf orme, el 10 de octubre de 2012 se 
cumplieron cinco años de aplicació n del esquema de acceso a los mercados libre de derechos y de  contingentes de la India, por l o que ahora este país otorga a los PMA 
acceso libre de derechos y de contingentes con respecto al  85% de sus líneas arancelari as (c.f. http://ptadb.wto.org). 
g Año 2010. 
 
Fuente: BID-OMC. 
 WT/COMTD/LDC/W/58 
 
- 44 - 
 
4  INICIATIVAS RECIENTES PARA MEJORAR EL ACCESO A LOS MERCADOS DE LOS 
PRODUCTOS DE LOS PMA 
4.1.  En el cuadro 6 del anexo figura una lista no exhaustiva de los principales esquemas 
multilaterales no recíprocos de acceso a los mercados aplicados por los Miembros en favor de 
los PMA, en la que se actualiza la información del año anterior, que se basaba en su mayor parte 
en las notificaciones presentadas a la OMC. En el cuadro no se incluyen los acuerdos e iniciativas regionales o bilaterales en cuyo marco también reciben preferencias los PMA. 
4.2.  Como se ha indicado anteriormente, la mayoría de los Miembros desarrollados otorgan a los 
productos de los PMA pleno -o casi pleno- acceso a los mercados. Así pues, el margen para nuevas mejoras de las preferencias arancelarias es un tanto limitado, excepto en unos cuantos mercados. En un pasado reciente países en desarrollo (China, la India, Corea, el Taipei Chino) han notificado 
sus esquemas de acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes para los PMA, que 
quedaron consignados en la anterior versión de la presente Nota. Esos países en desarrollo otorgan un importante grado de acceso libre de derechos a los productos de los PMA; algunos de 
ellos han alcanzado o están en proceso de alcanzar el nivel de países desarrollados. 
4.3.  Desde el último informe, la Federaci ón de Rusia ha presentado una notificación 
(WT/COMTD/N/42) sobre su esquema SGP para los países en desarrollo y los PMA, que se aplica 
en el contexto de la Unión Aduanera entre Belarús, Kazajstán y la Federación de Rusia. La 
notificación se hizo de conformidad con las disposiciones del Mecanismo de Transparencia para los Acuerdos Comerciales Preferenciales (ACP). Las estimaciones de la Secretaría muestran que alrededor del 28,6% de las líneas arancelarias de la Federación de Rusia están libres de derechos 
para los PMA. 
4.4.  En la reunión del CCD celebrada en marzo de 2013 la delegación de la India informó a los 
Miembros de que el 1º de octubre de 2012 se habían cumplido cinco años de aplicación de su 
esquema de acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes, por lo que otorgaba a 
los PMA acceso libre de derechos y de contingentes con respecto al 85% de sus líneas arancelarias. Además, los PMA gozaban de un marg en específico de preferencia sobre los demás 
con respecto al 9% de líneas arancelarias. En total, la India otorgaba acceso en régimen 
preferencial al 94% de los productos cuya exportación revestía interés para los PMA.
28 
4.5.  Aunque durante el período objeto de examen las notificaciones formales han sido limitadas, 
algunos hechos indican nuevos progresos en cuanto a las oportunidades de acceso a los mercados 
para los productos de los PMA. Por ejemplo, en junio de 2013 la Secretaría recibió una 
comunicación del Gobierno de Chile en la que se indicaba que había presentado a su Congreso un 
proyecto de ley sobre la eliminación de los aranceles aplicados a las importaciones procedentes de 
los PMA -con excepción de las de trigo, harina y azúcar- y que en un plazo de tres años todos 
los PMA quedarían abarcados por el trato de franquicia arancelaria. 
4.6.  Durante el período considerado se han recibido, en el marco de la Cláusula de Habilitación, 
algunas notificaciones de Miembros desarrollados que no estaban necesariamente vinculadas al 
aumento del acceso a los mercados para los productos de los PMA. Suiza presentó una lista revisada de beneficiarios del SGP en la que, entre otras cosas, se excluía a Maldivas de la categoría de PMA y se incluía al Sudán del Sur como nuevo país en desarrollo 
beneficiario (documento WT/COMTD/LDC/N/7/A dd.5). Noruega presentó una notificación 
(WT/COMTD/N/6/Add.5), sobre su esquema SGP revisado, en la que se indicaban las mejoras introducidas en dicho esquema con efectos a part ir del 1º de enero de 2013. La UE hizo una 
notificación (WT/COMTD/N/4/Add.6) en la que principalmente se indicaban en líneas generales las 
características de la reglamentación SGP revisada, en cuyo marco se aplicarán preferencias arancelarias a partir del 1º de enero de 2014. En ninguno de los tres casos hay consecuencias 
para los PMA que gozaban ya de acceso casi libre de derechos en esos mercados. 
4.7.  El examen de los esquemas de preferencias de los países desarrollados y los países en 
desarrollo para los PMA demuestra que las condiciones de acceso a los mercados para las exportaciones de los PMA mejoran continuamente. La mayoría de los Miembros desarrollados 
otorgan a los PMA pleno -o casi pleno- acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes, 
respondiendo así a la Decisión adoptada al respecto en la Conferencia Ministerial de Hong Kong 
                                               
28 Para más detalles, véase el documento WT/COMTD/M/87. WT/COMTD/LDC/W/58 
 
- 45 - 
 
en 2005. No obstante, sigue habiendo derechos positivos en algunos mercados desarrollados 
(véase el cuadro 20). Varios países en desarrollo han concedido un importante grado de acceso libre de derechos y de contingentes a los productos de los PMA a pesar de gozar de flexibilidad en cuanto a la cobertura y la aplicación progresiva de los compromisos en esa materia en virtud de la 
Decisión sobre acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes para los PMA (véase el 
cuadro 21). 
Cuadro 20: Acceso libre de derechos y de contingentes en los esquemas SGP de 
Miembros desarrollados, 2011 
 
País Cobertura del régimen de franquicia 
arancelaria y exclusiones Número de líneas 
sujetas a derechosa 
(líneas arancelarias 
nacionales) 
Australia 100% Ninguna 
Canadá 98,8% (productos lácteos, huevos y aves de 
corral) 102  
Unión Europea 99% (armas y municiones) 92 
Japón 98,2% (arroz, azúcar, productos de la pesca, 
artículos de cuero) 164  
Nueva Zelandia 100% Ninguna 
Noruega 100% (excepto rosas) 1  
Suiza 100% (excepto dos partidas de quesos) 2  
Estados Unidos 82,5% (productos lácteos, azúcar, cacao, artículos 
de cuero, algodón, prendas y complementos de 
vestir, otros textiles y artículos textiles, calzado, 
relojes, etc.) 1.832  
 
a Estas líneas arancelarias pueden variar de un año a otro debido a cambios en la nomenclatura 
arancelaria nacional. 
 Fuente: Secretaría de la OMC. 
 
4.8.  La Decisión de Hong Kong sobre el acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes 
para los PMA sigue siendo un punto permanente en el orden del día del CCD. A principios de 2013 
el Grupo de los PMA presentó una comunicación (WT/COMTD/W/194) en la que se pedía a los 
Miembros que no lo hubieran hecho que facilitaran información, línea por línea, sobre el trato arancelario otorgado a los productos de los PMA, para poder utilizar mejor las preferencias en 
materia de acceso a los mercados que se les otorgaban; se les pedía asimismo información sobre 
sus planes para la aplicación de la Decisión de Hong Kong sobre el acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes. Los Miembros han reco nocido la utilidad de aumentar la transparencia 
en lo que se refiere a la aplicación de los regímenes de acceso a los mercados libre de derechos y 
de contingentes ofrecidos a los PMA. A ese respecto , se destacó asimismo la utilidad de la base de 
datos sobre los Arreglos Comerciales Preferenci as (ACPR) y otras bases de datos existentes.
29 El 
Grupo de los PMA, al mismo tiempo que trabaja internamente para finalizar su posición, ha tratado 
de lograr un resultado acerca de la aplicación de la Decisión de Hong Kong sobre el acceso a los 
m e r c a d o s  l i b r e  d e  d e r e c h o s  y  d e  c o n t i n g e n t e s  e n  e l  c o n t e x t o  d e  s u  " p a q u e t e  P M A  p a r a  B a l i " ,  presentado en mayo de 2013 (documento TN/C/W/63). Algunos Miembros han reiterado que el 
acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes sigue siendo una parte importante del 
todo único de la Ronda de Doha. 
                                               
29 Para más detalles, véase WT/COMTD/M/87 y WT/COMTD/M/88. WT/COMTD/LDC/W/58 
 
- 46 - 
 
Cuadro 21: Acceso libre de derechos y de cont ingentes para los productos de los PMA en 
determinados países en desarrollo  
País Cobertura del régimen de franquicia arancelaria 
China Actualmente el 60% de las líneas arancelarias gozan de acceso libre de 
derechos y de contingentes y el objeti vo es aumentar la cobertura al 97% 
de las líneas arancelarias para 2015 
India Actualmente el 85% de las líneas arancelarias gozan de acceso libre de 
derechos y de contingentes, y otro 9% tiene un margen de preferencia con 
relación al trato NMF 
Corea, República de El 95% de las líneas arancelarias (en enero de 2012) 
Taipei Chino Cerca del 32% de las líneas arancelarias (2011) 
Turquía Cerca del 80% de las líneas arancelarias (2011) 
 
Fuente: Secretaría de la OMC. 
 
5  CONCLUSIÓN 
5.1.  En 2012 las exportaciones de mercancías de los PMA registraron un estancamiento, en tanto 
que las exportaciones de servicios comerciales aumentaron un 6%. La proporción de las exportaciones de mercancías de los PMA con relación al comercio mundial fue del 1,12% en 2012, 
prácticamente la misma que en 2011. En cuanto  al comercio de servicios comerciales, la 
proporción de las exportaciones de los PMA con relación al comercio mundial sólo registró un aumento marginal, al 0,62%, frente al 0,60% en 2011. 
5.2.  Las exportaciones de mercancías representaron el 88% de la cesta de exportación de los PMA 
en 2012; las exportaciones de servicios ganaron cierto terreno y representaron cerca del 12% de las exportaciones totales de los PMA, frente al 9% en 2011. La tasa media anual de crecimiento de las exportaciones de mercancías durante el período 2000-2012 fue del 15,6%, muy por encima del 
promedio mundial del 9,1%; en ese mismo período la tasa media anual de crecimiento de las 
exportaciones de servicios comerciales de los PMA fue del 13,8%, superior también al promedio mundial del 9,3%. 
5.3.  El débil crecimiento de las exportaciones de mercancías se debió principalmente al 
estancamiento o disminución de los precios de los productos primarios, que siguieron constituyendo una gran parte de la cesta de exportación de los PMA (el 72% en 2012, frente 
al 61% en 2000). Entre los productos primarios siguieron predominando en la estructura de 
productos de los PMA el petróleo y otros combustibles y los productos de la minería, que representaron el 62% de las exportaciones de los PMA en 2012. La proporción de las manufacturas en las exportaciones de los PMA disminuyó del 33% en 2000 al 23% en 2012; asimismo, la 
proporción de los productos agrícolas descendió del 17% al 10% durante ese mismo período. La 
estructura de productos básicos de los PMA africanos y asiáticos siguió mostrando las mismas características que antes: los combustibles y los productos de la minería representaron el 76% de 
las exportaciones totales de los PMA africanos, en tanto que en el caso de las exportaciones de 
los PMA asiáticos predominaron las manufacturas, cuya proporción fue del 73% en 2012. 
5.4.  El estancamiento del crecimiento del comercio de mercancías en 2012, unido al aumento 
del 8% del crecimiento de las importaciones, dio lugar a que empeorara ese año el déficit del 
comercio de mercancías de los PMA; en conjunto, el Grupo de los PMA registró su segundo mayor déficit comercial (18.000 millones de dólares EE.UU.) desde 2009. En este contexto, cabe distinguir dos grupos de PMA: los exportadores de combustibles han venido gozando de superávit 
comerciales, en tanto que los exportadores de productos distintos de los combustibles 
(principalmente productos agrícolas y manufacturas) han tenido déficit comerciales sistémicos y crecientes. No obstante, en los últimos años las entradas de capital de los PMA han mostrado 
signos de mejora. En 2011 la AOD y las remesas de los trabajadores ascendieron a 
45.000 millones de dólares EE.UU.  y 27.000 millones de dólares EE.UU., respectivamente. La IED 
alcanzó la cifra de 25.000 millones de dólares EE.UU. en 2012, frente a 15.000 millones de 
dólares EE.UU. en 2011. 
5.5.  Como ya se ha indicado, a pesar de continuar el crecimiento, la participación de las 
exportaciones de los PMA en el comercio mundial de servicios comerciales ha seguido siendo más o menos marginal; predomina el turismo (es decir, los ingresos relacionados con los viajes), que WT/COMTD/LDC/W/58 
 
- 47 - 
 
representó cerca del 45% de las exportaciones totales de servicios comerciales de los PMA; los 
principales exportadores fueron Camboya, Tanzanía y Uganda. El segundo principal sector de exportación de servicios en los PMA es el de los servicios de transporte; en este caso los dos principales exportadores del Grupo de los PMA son Djibouti y Etiopía. Algunos PMA, como Uganda 
y Bangladesh, han mostrado también cierto éxito en la esfera de los servicios de informática y los 
servicios relacionados con la tecnología de la información, aunque los ingresos generados por esas exportaciones siguen siendo reducidos. En conj unto, los PMA no han penetrado aún en segmentos 
superiores del comercio de servicios. 
5.6.  En 2012 las exportaciones de los PMA destinadas a países en desarrollo aumentaron un 8%, 
en tanto que las destinadas a países desarrollados descendieron un 4%. De hecho, los países en desarrollo absorben actualmente alrededor del 53% de las exportaciones de los PMA, frente 
al 40% en 2000, en tanto que la proporción de las exportaciones de los PMA destinadas a países 
desarrollados descendieron del 54% en 2000 al 40% en 2012. China sigue siendo el principal destino de las exportaciones de los PMA; en 2012 absorbió el 23% de sus exportaciones totales. 
También la India está consolidando su posición entre los cinco principales destinos de las 
exportaciones de los PMA. A la UE y a los Estados Unidos les correspondió en 2012 el 19% y el 11% de las exportaciones de los PMA, respectivamente. 
5.7.  A juzgar por los cinco principales destinos de las exportaciones de los PMA, es evidente que 
en 2012 el principal mercado de destino de los productos de los PMA fue Asia, en particular en lo que se refiere a los combustibles y los productos de la minería (54%) y los productos agrícolas (39%); está también aumentando su participación en las exportaciones de manufacturas: en 2012 
absorbió el 19%. Con respecto a las manufacturas, los mercados de destino de las exportaciones 
de los PMA siguen siendo predominantemente Europa (39%) y América del Norte (24%). 
5.8.  Como la mayoría de los Miembros desarrollados otorgan pleno -o casi pleno- acceso a sus 
mercados libre de derechos y de contingentes, hay poco margen para mejorar las preferencias 
arancelarias en esos mercados. No obstante, ha y algunos mercados desarrollados que no ofrecen 
aún una amplia cobertura a ese respecto al Grupo de los PMA. Como resultado, en valor, la 
proporción total de las exportaciones de los PMA importadas con franquicia arancelaria por países 
desarrollados fue del 83% en 2011, aunque ese porcentaje indica una mejora modesta en comparación con el porcentaje de aproximadamente el 80% registrado entre 2005 y 2010. 
5.9.  Los países en desarrollo están intensificando sus esfuerzos para abrir sus mercados a los 
productos de los PMA. Algunos han alcanzado un nive l comparable al de países desarrollados (por 
ejemplo, Corea y la India) y China ha reiterado su compromiso de aumentar la cobertura del acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes de su actual 60% al 97% en 2015. 
5.10.  Desde el último informe, se han recibido algunas notificaciones relativas al acceso a los 
mercados para los PMA; entre ellas cabe destacar la presentada por la Federación de Rusia, que otorga un modesto trato de franquicia arancelaria a los productos de los PMA en el contexto de la 
Unión Aduanera entre Belarús, Kazajstán y la Federación de Rusia. En una comunicación enviada a 
la OMC por el Gobierno de Chile en 2013 se indica una amplia iniciativa en materia de acceso a los 
mercados libre de derechos y de contingentes para los PMA, que se espera sea pronto efectiva. 
5.11.  Los Miembros de la OMC se están preparando para la Novena Conferencia Ministerial de la 
Organización, que tendrá lugar en Bali, Indonesia, del 3 al 6 de diciembre de 2013. Como se ha 
indicado anteriormente, los PMA han presentado algunas propuestas sobre un "paquete PMA para Bali", que incluyen la esfera del acceso a los mercados. La Novena Conferencia Ministerial brindará 
a los Miembros la oportunidad de seguir ayudando  a los PMA en su provechosa integración en el 
sistema multilateral de comercio. 
_______________ 
  WT/COMTD/LDC/W/58  
- 48 - ANEX0 
Cuadro 1 del anexo: Exportaciones e import aciones de mercancías de los PMA, por ag rupaciones de determinados países (2012) 
(En millones de dólares y porcentajes) 
 Exportaciones  Importaciones  
 Valor  Variación porcentual anual  Valor  Variación porcentual anual  
 2012  2000-12  2010  2011  2012 2012  2000-2012  2010  2011  2012 
PMA 205.937,0  15,6 27,2 25,2 1,3 224.344,0  14,7 10,2 22,6 8,0 
Exportadores de productos agrícolas  14.254,5  12,8 17,6 30,9 0,2 42.083,6  14,5 15,2 15,6 13,9 
Afganistán 370,0  8,6 -3,7 -3,3 -1,6 5.500,0  13,7 54,5 24,0 -13,9 
Benin 1.400,0  11,2 4,6 10,0 -0,7 2.200,0  11,2 -0,5 7,1 0,0 
Burkina Faso 2.183,3  21,6 76,1 48,4 -7,2 3.150,0  14,6 9,5 17,5 30,9 
Burundi 133,5  8,5 50,2 22,0 8,1 751,1  14,5 26,5 47,9 -0,2 
Comoras 18,8  2,5 37,8 22,1 -25,1 273,4  16,7 10,6 18,9 -1,2 
Etiopía 3.000,0  16,4 44,0 23,4 4,3 12.656,3  21,2 12,2 3,4 42,3 
Gambia 100,0  17,1 -47,0  170,8  5,6 380,0  6,1 -6,2 20,6 10,6 
Guinea-Bissau 130,0  6,4 4,1 81,7 -43,5 250,0  12,8 -2,8 32,3 -3,8 
Islas Salomón 493,3  17,8 35,8 85,6 18,8 495,0  15,1 50,8 15,3 6,2 
Kiribati 5,8 4,1 -38,0  120,8  -32,4 108,6  8,7 9,1 25,5 18,3 
Liberia 459,4  2,8 49,2 65,3 25,2 1.065,6  4,0 28,8 47,1 2,0 
Malawi 1.184,3  10,0 -10,2  33,7 -16,9 2.723,9  14,6 7,5 11,7 12,2 
República Centroafricana 210,0  2,2 16,7 35,7 10,5 320,0  8,7 11,1 3,3 3,2 
Rwanda 590,8  22,4 26,5 56,2 27,3 2.407,7  22,5 9,4 24,1 35,6 
Santo Tomé y Príncipe 11,0  11,4 34,3 0,0 0,9 131,3  13,1 8,6 17,3 -0,2 
Somalia 540,0  9,0 7,1 15,6 3,8 1.100,0  10,2 12,0 31,0 0,0 
Timor-Lestea 12,0  4,6 96,3 -28,0  0,0 380,0  12,7 1,0 14,1 11,8 
Togo 1.000,0  8,8 -0,3 22,2 -9,1 1.850,0  10,4 6,0 12,5 2,8 
Uganda 2.357,5  15,9 3,3 33,4 9,2 6.044,2  12,1 9,8 20,7 7,3 
Vanuatu 54,8 6,4 -14,0  38,1 -18,7 296,6  10,8 -3,1 6,7 -2,5 
Exportadores de combustiblesb 115.378,4  17,4 25,3 24,3 -0,4 66.066,4  16,8 -8,3 19,5 12,4 
Angola 74.000,0  20,5 23,9 33,0 9,9 24.000,0  18,8 -26,4  21,4 18,6 
Bhután 610,0  16,0 29,3 5,2 -9,6 1.090,0  16,5 61,3 23,2 3,6 
Chad 4.400,0  30,3 25,0 31,4 -4,3 2.800,0  19,9 20,0 12,5 3,7 
Guinea Ecuatorial 15.500,0  24,7 9,9 35,0 14,8 7.500,0  26,4 0,0 25,0 15,4 
Myanma r 8.900,4  15,1 30,0 6,7 -3,7 9.201,4  11,8 9,5 89,5 2,0 
Sudán 3.368,0  5,3 38,1 -15,0  -65,2 9.475,0  16,3 3,7 -8,1 2,6 
Yemen 8.600,0  6,4 34,2 28,6 -20,4 12.000,0  14,7 0,8 8,4 19,6  WT/COMTD/LDC/W/58  
- 49 -  Exportaciones  Importaciones  
 Valor  Variación porcentual anual  Valor  Variación porcentual anual  
 2012  2000-12  2010  2011  2012 2012  2000-2012  2010  2011  2012 
Exportadores de manufacturas  37.714,9  11,7 23,5 29,4 4,9 60.359,4  12,0 21,7 25,1 0,5 
Bangladesh 25.112,9  12,1 27,3 27,3 2,8 34.131,0  11,9 27,4 30,2 -5,8 
Camboya 8.200,0  15,9 22,6 36,1 17,1 11.000,0  15,6 16,5 37,0 18,3 
Haití 815,2  8,2 0,5 32,4 6,3 3.169,5  9,8 48,1 -4,0 5,0 
Lesotho 1.100,0  14,4 19,5 33,6 -6,2 2.600,0  10,2 24,3 8,7 4,0 
Madagasca r 1.500,0  5,1 1,8 48,4 -5,7 3.050,0  8,9 -21,1  15,1 5,0 
Nepal 910,7  1,0 4,0 7,4 -0,9 6.063,3  11,9 17,1 12,5 5,0 
Samoa 76,1 1,3 52,8 -5,7 14,8 345,5  10,3 34,4 11,6 -0,1 
Exportadores de mine rales no combustiblesc 35.962,6  17,8 45,9 22,6 3,5 48.795,6  16,7 26,5 29,6 7,4 
Congo, Dem. Rep. Del 6.300,0  18,7 51,4 24,5 -4,5 6.100,0  20,0 15,4 22,2 10,9 
Eritrea 480,0  23,8 9,1 3.233,3  20,0 1.000,0  6,5 16,9 29,0 12,4 
Guinea 1.300,0  5,7 40,1 -2,6 -9,3 2.300,0  11,7 32,5 49,9 9,2 
Lao, Rep. Dem. Pop. 2.269,0  17,4 65,9 26,9 2,4 2.467,1  13,6 41,0 16,4 2,9 
Malí 2.164,0  12,2 12,5 19,8 -9,5 2.940,6  11,4 37,9 -1,1 -13,3 
Mauritania 2.641,0  18,2 52,0 33,9 -4,9 3.170,3  17,6 29,2 27,5 28,5 
Mozambique 4.100,0  22,4 39,7 20,1 13,8 6.800,0  15,9 22,2 37,1 7,8 
Níger 1.500,0  14,9 15,0 8,7 20,0 2.900,0  18,1 12,5 9,1 7,4 
Sierra Leona 1.108,5  44,8 47,9 2,3 217,4 1.571,6  21,7 48,0 122,9  -8,4 
Tanzanía 5.500,0  18,3 35,8 16,9 16,2 11.346,0  18,2 22,8 37,1 5,1 
Zambia 8.600,0  20,8 67,0 25,0 -4,5 8.200,0  20,4 38,9 34,9 14,2 
Productos diversificados y otrosd 2.627,0  8,8 7,2 17,3 -0,3 7.039,2  12,4 -0,1 24,6 9,2 
Djibouti 95,0 9,6 10,0 8,9 2,5 580,0  9,0 -17,0  36,6 13,6 
Senegal 2.531,7  8,8 7,1 17,6 -0,4 6.434,2  12,8 1,5 23,6 8,9 
Tuvalu 0,3 32,8 0,0 0,0 0,0 25,0 14,4 14,3 56,3 0,0 
Todo el mundoe 18,401,000.0  9,1 21,7 19,9 0,4 18.601.000,0  8,8 21,3 19,3 0,6 
 
a 2003-2012, puesto que no se disponía de datos correspondientes a 2000-2002. b Se incluyen los exportadores de electricidad (Bhután). c
 Se incluyen exportadores de oro (normalmente clasificado como n.e.p. en la Clasificación Uniforme para el Comercio Internaciona l, de las Naciones Unidas) y de 
diamantes (normalmente incluidos entre las manufacturas en la Clasificación de las Naciones Unidas). 
d Se incluyen los exportadores que no tienen clara es pecialización en determinad a categoría de productos. 
e Se incluyen las reexportacione s importantes y las importaciones para la reexportación. 
 Fuente: Secretaría de la OMC.  
  WT/COMTD/LDC/W/58  
- 50 - Cuadro 2 del anexo: Precios de exportación de los productos prim arios (2000 –2013 T2) 
(Índices 2005=100) 
 2000  2001 2002 2003 2004  2005  2006  2007  2008  2009  2010 2011  2012   2012   2013 
               T1 T2 T3 T4  T1 T2 
Alimentos y bebidas 80  81 83 87  98 100 110 127 157 136 153 182 175  169 170 183 177  179 179 
Alimentos 81 82 84 88 100 100 111 127 157 134 150 180 176  169 171 184 179  181 183 
Cereales 78  82 94 95  102 100 122 159 222 161 166 230 236  216 215 257 255  240 231 
Trigo 75 83 97 96 103 100 126 167 214 147 147 207 206  183 176 229 233  211 206 
Maíz 90  91 101 107  114 100 124 166 227 168 189 297 303  282 274 334 322  310 296 
Arroz 71 60 67 69 85 100 106 116 243 205 181 192 202  193 209 203 202  198 191 
Cebada 81  99 115 110  104 100 123 181 211 135 167 218 251  227 249 265 262  252 244 
Aceites vegetales y 
harinas proteínicas 72 70 82 96 111 100 103 143 193 154 170 209 217  203 217 236 214  213 211 
Carne 79  85 80 82  100 100 95 99 103 98 117 134 132  135 132 130 132  135 136 
Carne de bovino 74 81 80 76 96 100 97 99 102 101 128 154 158  163 158 153 160  163 153 
Carne de cordero 70  81 91 99  103 100 96 101 106 91 91 93 63  78 62 56 56  60 65 
Carne de porcino 88 91 70 79 105 100 94 94 96 82 110 132 122  126 124 123 117  118 131 
Aves de corral 80  86 85 90  102 100 94 106 115 116 116 118 128  124 127 129 131  136 141 
Productos del ma r 112 99 85 84 88 100 121 113 113 114 140 139 113  110 112 109 116  149 165 
Pescado 90  71 72 74  82 100 125 112 119 121 151 146 117  116 119 113 121  159 176 
Camarones 180 181 124 117 105 100 105 116 91 85 98 115 97  84 83 94 99  109 123 
Azúca r 81  82 70 77  83 100 133 102 117 152 172 211 175  193 173 174 162  153 145 
Bananos 73 101 91 65 91 100 118 117 146 147 153 169 171  181 170 167 164  162 158 
Naranjas 43  71 67 81  101 100 98 114 132 108 118 102 99  88 97 114 99  94 121 
Bebidas 78 66 76 80 83 100 108 123 152 154 176 206 167  175 163 170 162  152 147 
Café 76  54 54 59  70 100 112 129 150 132 165 231 180  200 180 178 162  161 153 
Cacao en grano 59 70 115 114 100 100 103 127 167 187 203 193 154  152 143 162 159  143 149 
Té 115  92 83 90  92 100 112 98 125 145 146 160 161  157 158 163 168  148 122 
Materias primas 
agrícolas 93 88 90 93 98 100 109 114 113 94 124 153 133  135 136 131 132  133 135 
Madera 90  83 82 86  96 100 108 107 109 102 101 111 107  105 109 109 107  104 106 
Algodón 107 87 84 115 112 100 105 115 129 114 188 280 162  182 164 153 149  163 168 
Lana 83  78 101 113  105 100 104 144 138 115 153 234 215  241 219 199 202  218 191 
Caucho 46 40 51 72 87 100 140 153 174 128 243 321 225  257 239 198 206  210 193 
Cueros y pieles 122  129 123 104  102 100 105 110 98 68 110 125 127  118 128 130 131  131 143 
Minerales y metales no 
ferrosos (excluido el 
petróleo en bruto) 59 53 52 58 79 100 156 183 169 136 202 229 190  205 193 178 185  199 176 
Cobre 49  43 42 48  78 100 183 194 189 141 205 240 217  226 214 210 215  216 195  WT/COMTD/LDC/W/58  
- 51 -  2000  2001 2002 2003 2004  2005  2006  2007  2008  2009  2010 2011  2012   2012   2013 
               T1 T2 T3 T4  T1 T2 
Aluminio 82 76 71 75 90 100 135 139 136 88 114 126 106  115 104 101 105  105 97 
Mineral de hierro 44  46 45 49  58 100 119 130 219 285 522 597 457  505 496 398 431  528 446 
Estaño 74 61 55 66 115 100 119 196 250 184 276 353 286  311 278 262 293  326 283 
Níquel 58  40 46 65  94 100 163 251 143 99 148 155 119  133 116 111 115  117 101 
Cinc 82 64 56 60 76 100 237 235 137 120 157 159 141  147 140 137 141  147 133 
Plomo 47  49 46 53  91 100 132 265 215 177 221 246 212  215 203 204 226  235 211 
Uranio 30 31 35 40 65 100 171 355 230 167 165 201 175  186 184 176 155  153 146 
Total de lo anterior 74  71 72 76  91 100 123 140 151 127 161 190 171  172 170 171 170  175 169 
Energía 54 47 47 55 72 100 119 132 185 117 147 201 203  216 200 199 199  203 189 
Gas natural 60  60 48 63  70 100 115 117 174 110 113 154 171  171 178 169 167  168 169 
Petróleo crudo 53 46 47 54 71 100 121 133 182 116 149 204 208  220 202 203 204  208 192 
Carbón 53  65 54 57  113 100 104 138 266 149 206 254 202  236 201 188 183  193 179 
Todos los productos 
primarios 59 54 54 61 77 100 121 135 172 121 152 197 191  200 189 188 189  192 181 
 
Nota: Desde el primer trimestre de 2011, el índice de precios del petróleo crudo se calcula sin tener en cuenta el West Texas I ntermediate (WTI), a fin de reflejar mejor los 
precios internacionales. El precio del WTI, que representa un tercio del índice de precios del petróleo crudo del FMI, práctica mente dejó de utilizarse en los mercados 
internacionales a comienzos de 2011. Si bien el WTI se utilizaba en todo el mundo para medir los precios del petróleo, su inclu sión en un índice de precios del petróleo 
crudo podría distorsionar considerablemente el índice destinado a medir los precios del petróleo en el comercio internacional. 
 Fuente: Índice de precios de  productos básicos, FMI. 
 WT/COMTD/LDC/W/58 
 
- 52 - 
 
Cuadro 3 del anexo: Principales exportac iones de mercancías de los PMA en 2012a 
(En millones de dólares y porcentajes) 
SA07 Designación de los 
productos Exportaciones de los PMA  Exportaciones mundiales  
 
Valor Proporción 
de las 
exporta-
ciones 
totales Exportaciones a  Valor Parte corres-
pondiente a 
los PMA en  
el total Economías 
desarrolladas  Economías 
en 
desarrollo 
TOTA L Todos los productos básicos 183.465  100,0  79.457  102.034  13.194.624 1,4  
27 Combustibles minerales, 
aceites minerales y 
productos de su destilación; 
materias bituminosas; 
ceras minerales 107.341  58,5  34.465  70.698  2.806.938 3,8  
2709 Aceites crudos de petróleo 
o de mineral bituminoso 93.536  51,0  29.662  61.751  1.643.563 5,7  
2711 Gas de petróleo y demás 
hidrocarburos gaseosos 10.065  5,5  3.426  6.597  330.255 3,0  
2710 Aceites de petróleo o de 
mineral bituminoso, excepto los aceites crudos; 
preparaciones no 
expresadas ni comprendidas en otras partidas, con un contenido de aceites de petróleo o de 
mineral bituminoso superior 
o igual al 70% en peso, en las que estos aceites constituyan el elemento base 2.458
 1,3  1.311  1.145  634.591 0,4  
61 Prendas y complementos 
(accesorios), de vestir, de 
punto 14.881  8,1  14.683  1.174  136.591 10,9  
6110 Suéteres (jerseys), 
"pullovers", cardiganes, 
chalecos y artículos similares, de punto 4.656
 2,5  4.453  408 40.583 11,5  
6109 "T-shirts" y camisetas, de 
punto 4.371  2,4  4.504  315 23.912 18,3  
6104 Trajes sastre, conjuntos, 
chaquetas (sacos), vestidos, faldas, faldas pantalón, pantalones largos, pantalones con 
peto, pantalones cortos 
(calzones) y shorts (excepto de baño), de punto, para mujeres o niñas 1.463
 0,8  1.546  83 16.146 9,1  
6105 Camisas de punto para 
hombres o niños 927 0,5  862 72 6.255 14,8  
62 Prendas y complementos 
(accesorios), de vestir, 
excepto los de punto 12.953  7,1  12.317  1.436  139.078 9,3  
6203 Trajes (ambos o ternos), 
conjuntos, chaquetas 
(sacos), pantalones largos, 
pantalones con peto, 
pantalones cortos 
(calzones) y shorts 
(excepto de baño), para 
hombres o niños 4.855  2,6  4.745  397 29.683 16,4  
6204 Trajes sastre, conjuntos, 
chaquetas (sacos), 
vestidos, faldas, faldas pantalón, pantalones largos, pantalones con 
peto, pantalones cortos 
(calzones) y shorts (excepto de baño), para mujeres o niñas 2.981
 1,6  3.032  248 38.342 7,8  
6205 Camisas para hombres o 
niños 2.039  1,1  1.886  227 11.410 17,9  
74 Cobre y sus manufacturas 7.825  4,3  278 7.157  130.402 6,0  
7403 Cobre refinado y aleaciones 
de cobre, en bruto 5.037  2,7  169 4.510  59.795 8,4  WT/COMTD/LDC/W/58 
 
- 53 - 
 
SA07 Designación de los 
productos Exportaciones de los PMA  Exportaciones mundiales  
 
Valor Proporción 
de las 
exporta-
ciones 
totales Exportaciones a  Valor Parte corres-
pondiente a 
los PMA en  
el total Economías 
desarrolladas  Economías 
en 
desarrollo 
26 Minerales metalíferos, 
escorias y cenizas 5.908  3,2  1.659  3.856  248.489 2,4  
2603 Minerales de cobre y sus 
concentrados 1.068  0,6  45 1.023  47.865 2,2  
2601 Minerales de hierro y sus 
concentrados, incluidas las 
piritas de hierro tostadas (cenizas de piritas) 2.223
 1,2  429 1.589  148.373 1,5  
2606 Minerales de aluminio y sus 
concentrados 870 0,5  739 8 3.876 22,4  
2605 Minerales de cobalto y sus 
concentrados 350 0,2  0 350 439 79,8  
71 Perlas finas (naturales) o 
cultivadas, piedras 
preciosas o semipreciosas, 
metales preciosos, 
chapados de metal precioso 
(plaqué) y manufacturas de 
estas materias; bisutería; 
monedas 4.149  2,3  2.389  1.760  468.236 0,9  
7102 Diamantes, incluso 
trabajados, sin montar ni engarzar 1.665
 0,9  1.417  249 105.033 1,6  
44 Madera, carbón vegetal y 
manufacturas de madera 2.954  1,6  154 2.788  80.956 3,6  
4403 Made ra en bruto, incluso 
descortezada, desalburada o escuadrada. 2.377
 1,3  60 2.313  13.208 18,0  
03 Pescados y crustáceos, 
moluscos y demás 
invertebrados acuáticos 2.629  1,4  1.561  994 74.230 3,5  
0306 Crustáceos, incluso 
pelados, vivos, frescos, 
refrigerados, congelados, 
secos, salados o en salmuera; crustáceos sin pelar, cocidos en agua o vapor, incluso refrigerados, 
congelados, secos, salados 
o en salmuera; harina, polvo y "pellets" de crustáceos, aptos para la 
alimentación humana 833
 0,5  663 177 16.612 5,0  
0303 Pescado congelado, excepto 
los filetes y demás carne de 
pescado de la partida 03.04 729 0,4  190 519 18.133 4,0  
09 Café, té, yerba mate y 
especias 2.188  1,2  1.491  549 35.620 6,1  
0901 Café, incluso tostado o 
descafeinado; cáscara y 
cascarilla de café; 
sucedáneos del café que 
contengan café en cualquier 
proporción 1.541  0,8  1.291  105 26.397 5,8  
52 Algodón 1.666  0,9  54 1.608  44.653 3,7  
5201 Algodón sin cardar ni peina r 1.571  0,9  41 1.527  19.330 8,1  
76 Aluminio y sus 
manufacturas 1.270  0,7  1.104  125 101.052 1,3  
7601 Aluminio en bruto  1.162  0,6  1.097  23 39.606 2,9  
24 Tabaco y sucedáneos del 
tabaco elaborados 1.328  0,7  836 315 23.679 5,6  
64 Calzado, polainas y 
artículos análogos; partes 
de estos artículos 1.305  0,7  1.157  148 79.970 1,6  
6403 Calzado con suela de 
caucho, plástico, cuero natural o regenerado y parte superior de cuero natural 850
 0,5  767 67 35.696 2,4  WT/COMTD/LDC/W/58 
 
- 54 - 
 
SA07 Designación de los 
productos Exportaciones de los PMA  Exportaciones mundiales  
 
Valor Proporción 
de las 
exporta-
ciones 
totales Exportaciones a  Valor Parte corres-
pondiente a 
los PMA en  
el total Economías 
desarrolladas  Economías 
en 
desarrollo 
28 Productos químicos 
inorgánicos; compuestos 
inorgánicos u orgánicos de 
metal precioso, de 
elementos radiactivos, de 
metales de las tierras raras 
o de isótopos 1.218  0,7  704 444 98.330 1,2  
12 Semillas y frutos 
oleaginosos; semillas y 
frutos diversos; plantas 
industriales o medicinales; paja y forrajes 1.117
 0,6  235 882 77.976 1,4  
1207 Las demás semillas y frutos 
oleaginosos, incluso 
quebrantados 861 0,5  155 708 2.687 32,1  
63 Los demás artículos textiles 
confeccionados; juegos; prendería y trapos 994
 0,5  791 245 37.342 2,7  
6302 Ropa de cama, mesa, 
tocador o cocina 503 0,3  535 12 13.129 3,8  
40 Caucho y sus manufacturas 724  0,4  257 453 144.880 0,5  
4001 Caucho natural, balata, 
gutapercha, guayule, chicle 
y gomas naturales 
análogas, en formas 
primarias o en placas, hojas 
o tiras 683 0,4  247 423 25.250 2,7  
81 Los demás metales 
comunes; cermets; 
manufacturas de estas 
materias 702 0,4  244 431 14.996 4,7  
8105 Matas de cobalto y demás 
productos intermedios de la 
metalurgia del cobalto; 
cobalto y sus manufacturas, 
incluidos los desperdicios y 
desechos 698 0,4  243 428 2.052 34,0  
99 Productos básicos no 
especificados según el tipo 695 0,4  545 155 388.778 0,2  
53 Las demás fibras textiles 
vegetales; hilados de papel 
y tejidos de hilados de 
papel 627 0,3  70 528 2.531 24,8  
 Total de lo anterior 172.477  94,0  74.993  95.747  5.134.726 3,4  
 
a Sobre la base de las importac iones procedentes de los PMA realizadas por 96 países y economías 
(contando a la UE como una) que facilitan inform ación sobre su comercio a la base de datos 
Comtrade de las Naciones Unidas. 
 Fuente: OMC, con arreglo a la base de  datos Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas. 
  WT/COMTD/LDC/W/58  
- 55 - Cuadro 4 del anexo: Importaciones procedentes de los PM A, por principales mercados y grupos de productos, 2000-2012 
(En millones de dólares y porcentajes) 
 Todos los productos Productos agrícolas Combustibles y productos mineros Manufacturas 
Regiones y 
principales mercadosa Valor % del 
total Variación 
porcentual 
anual Valor % del 
total Variación 
porcentual 
anual Valor % del 
total Variación 
porcentual 
anual Valor % del 
total Variación 
porcentual 
anual 
 2000 2012 2012 2012 2000-
2012 2000 2012 2012 2012 2000-
2012 2000 2012 2012 2012 2000-
2012 2000 2012 2012 2012 2000-
2012 
África 1.180 10.931 100 28 20 425 1.768 16 1 13 455 7.269 66 50 26 296 1.882 17 -5 17 
Sudáfrica 174 4.900 100 40 32 50 264 5 25 15 47 4.257 87 43 46 78 377 8 24 14 
Zambiab 34 1.429 100 6 36 4 22 2 9 15 25 1.140 80 5 37 5 266 19 12 39 
Malíc 83 1.252 100 … 25 3 60 5 … 28 52 977 78 … 28 28 214 17 … 18 
Côte d'Ivoire 64 577 100 32 20 48 319 55 -4 17 4 67 12 46 27 11 189 33 236 27 
Egipto 100 573 100 -14 16 78 138 24 -33 5 17 404 71 -8 30 6 31 5 45 15 
Kenya 47 456 100 -10 21 21 304 67 -5 25 11 37 8 -26 11 15 115 25 -17 18 
Ghana 137 337 100 1 8 30 155 46 6 15 31 8 2 1 -10 73 170 50 -6 7 
Nigeriab 120 319 100 -64 8 86 153 48 -24 5 3 21 7 76 17 31 145 45 -78 14 
Sudánd 25 247 100 27 21 10 34 14 253 11 2 88 36 (*) 36 14 122 49 -34 20 
Malawib 23 233 100 22 21 9 89 38 -13 21 3 13 6 13 12 10 130 56 69 24 
Etiopíab 247 172 100 36 -3 5 24 14 104 13 236 132 77 26 -5 5 15 9 67 9 
Tanzaníab 16 170 100 75 22 2 74 44 121 33 4 45 26 50 23 10 51 30 52 14 
Marruecos 53 105 100 16 6 51 73 69 -3 3 ... 9 9 1395 ... 2 23 22 52 25 
Mauricio 53 85 100 -14 4 25 54 64 -22 7 20 11 13 -38 -5 7 20 23 86 9 
Senegal 4 75 100 -25 28 2 5 6 45 6 0 57 76 -3 56 2 14 18 -64 20 
América 10.505 31.886 100 -18 10 683 879 3 -7 2 4.811 18.319 57 -29 12 4.954 11.955 37 1 8 
América del Norte 10.061 30.485 100 -15 10 555 812 3 -8 3 4.530 17.369 57 -25 12 4.919 11.570 38 0 7 
Estados Unidos 9.725 24.982 100 -17 8 495 674 3 -7 3 4.486 14.690 59 -25 10 4.689 9.357 37 -2 6 
Canadá 282 5.120 100 -8 27 36 99 2 -12 9 44 2.653 52 -18 41 201 1.901 37 7 21 
México 54 383 100 -16 18 25 39 10 -2 4 0 26 7 -80 44 29 312 82 12 22 
América del Sur y 
Central 444 1.401 100 -55 10 128 67 5 0 -5 281 950 68 -65 11 35 384 27 22 22 
Brasil 179 525 100 -61 9 80 25 5 -11 -9 85 270 51 -76 10 14 230 44 22 26 
Perú 7 436 100 -41 42 2 2 0 273 1 4 419 96 -42 47 1 15 3 16 31 
Chile 102 286 100 -61 9 0 0 0 -62 28 95 247 86 -65 8 7 39 13 24 16 
Colombia 34 46 100 48 3 33 15 33 137 -6 0 0 0 -96 -7 1 31 67 27 33 
Argentina 25 41 100 -7 4 2 12 28 80 17 16 0 0 -90 -40 7 29 72 -21 12 
Costa Rica 2 33 100 191 28 0 0 1 -52 9 0 9 27 203 72 2 23 72 219 26 
Uruguay 64 14 100 -89 -12 0 2 13 48 23 63 5 37 -96 -19 1 7 50 44 20 
Venezuela 12 8 100 58 -3 10 1 13 275 -17 0 0 0 … … 1 7 87 45 16 
El Salvador 1 7 100 -44 15 1 5 76 -52 22 0 ... … … ... 1 2 24 16 8  WT/COMTD/LDC/W/58  
- 56 -  Todos los productos Productos agrícolas Combustibles y productos mineros Manufacturas 
Regiones y 
principales mercadosa Valor % del 
total Variación 
porcentual 
anual Valor % del 
total Variación 
porcentual 
anual Valor % del 
total Variación 
porcentual 
anual Valor % del 
total Variación 
porcentual 
anual 
 2000 2012 2012 2012 2000-
2012 2000 2012 2012 2012 2000-
2012 2000 2012 2012 2012 2000-
2012 2000 2012 2012 2012 2000-
2012 
Ecuador 19 4 100 -91 -12 0 3 62 -65 20 17 0 4 -100 -33 1 1 34 51 3 
Guatemala 0 1 100 -55 16 0 1 67 -63 15 ... ... … … ... 0 0 33 -17 18 
Asia y el Pacífico 11.869 99.773 100 8 19 2.687 10.294 10 6 12 8.042 82.263 82 7 21 1.120 6.577 7 13 16 
China 4.007 55.425 100 5 24 274 3.804 7 19 25 3.650 50.475 91 5 24 83 1.146 2 -20 24 
India 1.202 14.897 100 23 23 617 2.759 19 2 13 293 10.940 73 36 35 287 1.093 7 -14 12 
Tailandia 1.393 7.589 100 17 15 331 752 10 15 7 1.027 6.543 86 15 17 27 294 4 85 22 
Japón 1.234 7.176 100 9 16 584 845 12 15 3 448 4.597 64 3 21 200 1.723 24 26 20 
Taipei Chino 659 6.030 100 -14 20 91 129 2 -3 3 539 5.790 96 -15 22 29 110 2 10 12 
Corea. República de 1.828 3.356 100 2 5 74 254 8 10 11 1.691 2.384 71 -7 3 64 719 21 43 22 
Singapur 580 1.421 100 36 8 154 192 14 -20 2 239 587 41 0 8 185 300 21 70 4 
Indonesia 178 1.005 100 -4 16 121 383 38 -45 10 28 540 54 96 28 29 81 8 12 9 
Malasia 177 766 100 9 13 115 543 71 10 14 43 130 17 -18 10 18 89 12 109 14 
Australia 172 727 100 48 13 27 60 8 21 7 59 17 2 18 -10 86 477 66 33 15 
Hong Kong, China 226 616 100 37 9 136 162 26 9 1 3 11 2 -56 11 87 443 72 60 15 
Pakistán 157 533 100 -9 11 131 337 63 -8 8 18 169 32 -12 20 7 26 5 2 11 
Nueva Zelandia 12 151 100 158 24 6 21 14 19 11 0 81 53 (*) 82 6 50 33 29 20 
Filipinas 43 80 100 -14 5 26 53 66 -16 6 4 0 0 -99 -20 13 27 34 200 6 
Europa y la CEI 12.372 42.971 100 -12 11 2.972 5.228 12 -20 5 2.389 16.315 38 -19 1 7 6.922 20.949 49 -2 10 
UE 27 11.797 40.688 100 -12 11 2.869 4.625 11 -22 4 2.223 15.890 39 -19 18 6.620 19.695 48 -3 10 
Suiza 100 589 100 38 16 33 146 25 0 13 3 0 0 -32 -22 65 443 75 59 17 
Noruega 244 442 100 11 5 12 34 8 21 9 3 198 45 27 40 227 210 48 -2 -1 
CEI 231 1.251 100 -3 15 59 423 34 -7 18 160 227 18 -26 3 11 601 48 13 39 
Federación de Rusia 134 897 100 -10 17 37 323 36 -8 20 86 74 8 -62 -1 10 501 56 9 39 
Ucrania 62 234 100 12 12 12 61 26 8 15 50 115 49 5 7 0 57 24 34 57 
Kazajstán 4 68 100 119 28 3 8 12 -29 8 0 29 43 549 100 0 30 45 105 46 
Belarús 7 42 100 -8 16 7 29 68 -15 13 ... 1 2 … ... 0 13 30 5 32 
Azerbaiyán 24 10 100 662 -7 0 2 16 36 26 23 8 83 … -9 0 0 1 -45 26 
Kirguistánb 0 1 100 -36 11 0 1 59 (*) 10 ... 0 0 0 ... 0 0 41 -74 15 
 
a Los totales regionales están basados en la información disponib le y es posible que no coincidan con las cifras globales del c omercio. 
b Solamente 2000-2011 pues no se disponía de datos relativos a 2012. c Solamente 2000-2010, pues no se disponía de datos relativos a 2012 ni a 2011. d Solamente 2000-2009, pues no se disponía de datos relativos a 2010-2012. (*) Alta variación porcentual anual debida al ef ecto de base (no se muestra en el cuadro). 
 Fuente: Base de datos Comtrade de las Naciones Un idas y Global Trade Information Services (GTIS).WT/COMTD/LDC/W/58 
 
- 57 - 
 
Cuadro 5 del anexo: Tasas de cobertura de las importaciones por las exportaciones de 
los PMA, 2000-2012 (En porcentajes) 
 2000 2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011 2012 Promedio  
2000-2012  
PMA (países menos adelantados)a 83 95  103 103 104 83 96 98 92 93  
Exportadores de productos 
agrícolas 40 33 33 34 31 33 34 39 34 34 
Afganistán 12 16  16 18 18 12 8 6 7 10  
Benin 64 57 60 51 56 59 62 64 64 60 
Burkina Faso 34 37  45 37 34 48 77 98 69 54  
Burundi 34 22 14 18 14 17 20 16 18 19 
Comoras 33 12  9 10 4 7 9 9 7 12  
Etiopía 39 22 20 22 19 21 27 32 24 24 
Gambia 8 3  4 4 4 22 12 28 26 12  
Guinea-Bissau 105 85 58 64 64 60 64 88 52 72 
Islas Salomón 75 56  56 56 64 61 55 89 100 72  
Kiribati 9 6 10 14 10 9 5 9 5 8 
Liberia 49 42  34 40 30 27 31 35 43 39  
Malawi 71 44 55 63 40 59 49 59 43 53 
República Centroafricana 138 73  78 71 50 44 47 61 66 72  
Rwanda 25 26 25 23 23 18 21 26 25 24 
Santo Tomé y Príncipe 10 14  11 9 9 8 10 8 8 10  
Somalia 56 40 37 39 47 56 54 47 49 47 
Timor-Leste … 7  8 5 5 3 6 4 3 5  
Togo 65 62 58 55 56 60 56 61 54 60 
Uganda 26 40  38 38 38 37 35 38 39 37  
Vanuatu 30 25 22 22 18 19 17 22 18 21 
Exportadores de combustibles 164 195  207 204 214 139 190 197 175 181  
Angola 261 289 363 325 305 180 304 333 308 283 
Bhután 59 67  99 128 96 94 75 64 56 74  
Chad 58 324 248 204 208 140 146 170 157 161 
Guinea Ecuatorial 243 539  406 369 402 175 192 208 207 266  
Myanma r 69 198 179 191 162 153 182 102 97 131 
Sudán 116 71  70 101 125 85 114 105 36 90  
Yemen 176 104 110 74 72 68 91 108 72 91 
Exportadores de manufacturas 65 61  65 60 56 57 58 60 62 61  
Bangladesh 72 67 74 67 64 69 69 67 74 69 
Camboya 72 79  77 75 72 72 76 75 75 76  
Haití 31 32 31 31 21 27 18 25 26 26 
Lesotho 27 46  48 48 49 40 38 47 42 44  
Madagasca r 75 50 55 47 35 33 42 55 49 50 
Nepal 51 38  34 28 26 19 17 16 15 26  
Samoa 61 37 24 37 25 20 23 19 22 31 
Exportadores de minerales  65 66  82 77 71 70 81 76 74 74  
Congo, Rep. Dem. del 118 89 94 91 102 90 118 120 103 103 
Eritrea 8 2  2 3 2 2 2 45 48 14  
Guinea 109 104 108 99 98 99 105 68 57 90 
Lao, Rep. Dem. Pop. 62 63  83 86 78 72 85 92 92 80  
Malí 68 71 85 71 63 71 58 71 74 71 
Mauritania 78 44  117 102 92 91 107 112 83 89  
Mozambique 31 74 83 79 66 57 65 57 60 64 
Níger 72 52  54 58 54 45 46 46 52 51  
Sierra Leona 9 46 59 55 40 44 44 20 71 43 
Tanzanía 48 51  44 40 41 47 51 44 48 47  
Zambia 100 71 123 115 101 113 135 125 105 108 
Productos diversificados y otros 55 43  41 32 31 40 43 41 37 41  
Djibouti 15 14 16 12 12 17 23 18 16 16 
Senegal 61 45  43 34 33 43 45 43 39 43  
Tuvalu 0 0 0 1 1 2 2 1 1 1 
 
a Promedio ponderado. Nota:  Tasa de cobertura de las importaciones por las exportaciones = (exportaciones/importaciones*100).  Fuente: Secretaría de la OMC. WT/COMTD/LDC/W/58 
 
- 58 - 
 
Cuadro 6 del anexo: Principales esquemas mu ltilaterales no recíprocos de preferencias 
aplicados por los Miembros para los PMAa 
 
País que 
otorga las 
preferencias  Descripción Beneficiario  
(s) Cobertura/margen de 
preferencia Referencias  
 
Australia 
 Acceso libre de 
derechos y de contingentes 
Entrada en vigor:  
1º de julio de 2003 PMA  
Todos los productos.  WT/COMTD/N/18  
Canadá SGP - Programa 
arancelario para los 
países menos 
adelantados 
Entrada en vigor:  
1º de enero 
de 2003, prorrogado 
hasta el 30 de junio 
de 2014 PMA  El Canadá concede acceso libre de 
derechos para todos los productos 
procedentes de PMA, salvo fuera 
de los contingentes establecidos 
para los productos lácteos, las 
aves de corral y los huevos. 
 WT/COMTD/W/159 
WT/COMTD/N/15/Add.1 y 
Add.2 
 
China Trato de franquicia 
arancelaria para los PMA PMA  Desde el 1º de julio de 2010, 
China ha concedido trato de franquicia arancelaria a 4.762 líneas arancelarias, que 
representan cerca del 60% del 
total de sus líneas arancelarias. China se propone seguir ampliando esta cobertura a fin de lograr el 
objetivo final de que el 97% de las 
líneas arancelarias tengan trato de franquicia arancelaria para 2015.  WT/COMTD/N/39 
WT/COMTD/N/39/Add.1 WT/COMTD/N/39/Add.1/Rev.1 
Corea, Rep. 
de 
 Decreto Presidencial 
relativo al arancel 
preferencial para 
los PMA 
Entrada en vigor:  
1º de enero de 2000 PMA Desde enero de 2012, Corea ha 
concedido acceso libre de derechos 
a los PMA para el 95% de sus 
líneas arancelarias. WT/COMTD/N/12/Rev.1  
WT/GC/M/120 
WT/COMTD/N/12/Rev.1/Add.1 
Estados 
Unidos SGP para los países 
en desarrollo menos 
adelantados beneficiarios. La autorización legal 
para el programa del 
SGP caducó el 31 de julio de 2013. El Congreso de los Estados Unidos está 
examinando una ley 
que permitiría prorrogar la autorización del SGP más allá de esa 
fecha. 43 PMA 
designados 
Trato preferencial de franquicia 
arancelaria para 3.511 productos 
para todos los beneficiarios del SGP, incluidos 43 países en desarrollo menos adelantados 
beneficiarios; otros 1.464 
productos pueden acogerse al SGP en el caso de los países en desarrollo menos adelantados beneficiarios (abril de 2013). WT/COMTD/N/1/Add.7
 
WT/COMTD/N/1/Add.8 
WT/TPR/S/235/Rev.1 http://www.ustr.gov   
 Ley sobre 
Crecimiento y 
Oportunidades para 
África (AGOA) 
Entrada en vigor:  
18 de mayo 
de 2000, prorrogada 
hasta el 30 de 
septiembre de 2015 38 países del 
África 
Subsahariana 
designados 
(con inclusión 
de 24 PMA ) Trato de franquicia arancelaria 
disponible para 1.835 productos, 
además de los productos que se 
benefician del trato de franquicia 
arancelaria en el marco del SGP. WT/COMTD/N/1/Add.3  
WT/TPR/S/235/Rev.1 
WT/L/754 
WT/L/818 WT/COMTD/LDC/W/58 
 
- 59 - 
 
País que 
otorga las 
preferencias  Descripción Beneficiario  
(s) Cobertura/margen de 
preferencia Referencias  
 
 Ley de Asociación 
Comercial de la Cuenca del Caribe (CBTPA) 
Entrada en vigor:  
1º de octubre de 2000, prorrogada hasta el 30 de septiembre de 2020 17 
beneficiarios designados (incluido un 
PMA: Haití) de 
América Central y el Caribe Franquicia arancelaria para la 
mayoría de los productos, con inclusión de los textiles y las prendas de vestir. La Ley sobre 
Oportunidades Hemisféricas para 
Haití mediante el Fomento de la Asociación (HOPE), de 2006, estableció nuevas ventajas comerciales, especialmente en 
relación con la importación de 
prendas de vestir procedentes de Haití. La Ley HOPE II de 2008 amplió el trato de franquicia 
arancelaria a las importaciones de 
prendas de vestir procedentes de Haití que reunieran determinadas condiciones. La Ley del Programa de Impulso Económico de Haití 
de 2010 concedió trato de 
franquicia arancelaria a otros productos textiles y prendas de vestir procedentes de Haití. WT/TPR/S/235/Rev.1 
WT/L/753 WT/L/817 http://www.ustr.gov   
 
Federación de 
Rusia Esquema del SGP, 
en el contexto de la 
Unión Aduanera 
entre Belarús, 
Kazajstán y la 
Federación de Rusia 49 PMA Según estimaciones de la 
Secretaría, aproximadamente el 
28,6% de las líneas arancelarias 
de la Federación de Rusia están 
exentas de derechos. Los textiles, 
las prendas de vestir, el cuero, el 
calzado, etc. se excluyen de la 
cobertura del régimen de acceso 
libre de derechos y de 
contingentes.  WT/COMTD/N/42 
India  
 Régimen 
preferencial de franquicia arancelaria para los PMA 
Entrada en vigor:  
13 de agosto de 2008 PMA  Acceso con franquicia arancelaria 
para el 85% de las líneas arancelarias al nivel de 6 dígitos del SA a más tardar en 2012.  WT/COMTD/N/38  
http://commerce.nic.in/trade/i
nternational_tpp_DFTP.pdf   
Islandia SGP - Prefe rencias 
arancelarias en 
relación con la 
importación de 
productos 
originarios de los 
países en desarrollo 
más pobres del 
mundo 
Entrada en vigor:  
29 de enero de 2002  PMA  
 En esencia, todos los productos, 
con algunas excepciones en lo que 
concierne a los productos 
agropecuarios (capítulos del SA: 
04, 15, 18, 19, 21 y 22) y los 
productos no agrícolas 
(subpartidas del SA 3502 y 3823, 
y todo el capítulo 16 del SA salvo 
las subpartidas 1603 a 1605). WT/COMTD/N/17 y Corr.1  
WT/TPR/S/164/Rev.1  
 
Japón SGP - Acceso a los 
mercados libre de derechos y de contingentes mejorado 
Entrada en vigor:  
1º de abril de 2007 Prorrogado hasta 2021 PMA Franquicia arancelaria para 8.859 
líneas arancelarias (o el 98% a nivel de línea arancelaria), que abarca más del 99%, en cuanto a valor, de las importaciones 
procedentes de los PMA. WT/COMTD/N/2/Add.14 
 
y Add.15  
Marruecos Trato a rancelario 
preferencial para 
los PMA 
Entrada en vigor:  
1º de enero de 2001 
 33 PMA 
africanos  Acceso libre de derechos para 61 
productos (al nivel de 4 a 10 
dígitos del SA). 
En el marco del Sistema Global de 
Preferencias Comerciales entre 
Países en Desarrollo (SGPC), del 
cual forma parte Marruecos, se 
concede un trato especial a 
los PMA. WT/LDC/SWG/IF/18 y G/C/6  
WT/TPR/S/217/Rev.1  WT/COMTD/LDC/W/58 
 
- 60 - 
 
País que 
otorga las 
preferencias  Descripción Beneficiario  
(s) Cobertura/margen de 
preferencia Referencias  
 
Noruega  SGP - Acceso a los 
mercados libre de derechos y de contingentes 
Entrada en vigor:  
1º de julio de 2002 PMA 
Todos los productos excepto uno.  WT/COMTD/N/6/Add.4  
WT/COMTD/N/6/Add.5 
Nueva 
Zelandia SGP - Trato 
arancelario para los 
PMA 
Entrada en vigor:  
1º de julio de 2001 PMA Todos los productos.  WT/COMTD/27, WT/GC/36  
WT/TPR/S/216/Rev.1  
Suiza SGP - Orden sobre 
aranceles 
preferenciales 
revisada Entrada en vigor:  1º de abril de 2007 PMA Acceso libre de derechos para 
todos los productos originarios de 
todos los PMA desde septiembre 
de 2009. Nuevas normas de origen del SGP introducidas en mayo de 2011 en las que se prevé el trato especial para los PMA. TN/CTD/M/28 
WT/COMTD/N/7/Add.2 y Add.3  
WT/COMTD/N/7/Add.4 y Add.5 
Taipei Chino Trato de franquicia 
arancelaria para los 
PMA PMA Acceso libre de derechos a casi el 
32% de las líneas arancelarias 
para los PMA exclusivamente. WT/TPR/S/232/Rev.1 
WT/COMTD/N/40 
http://doca.mof.gov.tw/public/
Data/1101891847152.xls   
Turquía 
 SGP 
Entrada en vigor:  
31 de diciembre de 2005 PMA Se
 suprimen los derechos para 
los PMA, sobre la base de la 
iniciativa "Todo menos armas" de la UE. WT/TPR/S/192/Rev.1 
UE SGP - Iniciativa 
"Todo menos armas" 
Entrada en vigor:  
5 de marzo de 2001 PMA  Desde el 1º de octubre de 2009, la 
iniciativa ha dado acceso libre de 
derechos y de contingentes para 
todos los productos de los PMA 
(excepto las armas y municiones). 
La UE introdujo normas de origen 
revisadas para el SGP, en vigor 
desde el 1º de enero de 2011, y 
simplificó las normas 
especialmente para los PMA.  WT/COMTD/N/4/Add.2, Add.4, 
Add.5 y Add.6 
WT/TPR/S/214/Rev.1 
http://ec.europa.eu   
 
a Este cuadro constituye un a lista no exhaustiva de iniciativas mult ilaterales no recípr ocas de acceso a 
los mercados en favor de los PMA. 
 Fuente: Secretaría de la OMC. 
 
__________