WT/MIN(13)/W/15  
6 de diciembre de 2013  
(13-6722)  Página: 1/2  
Conferencia Ministerial 
Noveno período de sesiones 
Bali, 3-6 de diciembre de 2013   
 
  PUESTA EN PRÁCTICA DE LA EXENCIÓN RELATIVA AL TRATO PREFERENCIAL 
PARA LOS SERVICIOS Y LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS 
DE LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS 
PROYECTO DE DECISIÓN MINISTERIAL 
 La Conferencia Ministerial, 
 Habida cuenta  del párrafo 1 del artículo IX del Acuerdo de Marrakech por el que se establece 
la Organización Mundial del Comercio; 
Reconociendo  que el comercio de servicios puede desempeñar un papel importante en la 
consecución de los objetivos de desarrollo de los PMA; 
Recordando que el Acuerdo sobre la OMC reconoce la necesidad de "realizar esfuerzos 
positivos para que los países en desarrollo, y especialmente los menos adelantados, obtengan una 
parte del incremento del comercio internacional que corresponda a las necesidades de su desarrollo económico"; 
Reafirmando  que la Decisión de exención ("Trato preferencial a los servicios y los 
proveedores de servicios de los países menos adelantados", Decisión de 17 de diciembre de 2011, documento WT/L/847) adoptada por los Miembros constituye un importante esfuerzo positivo para ayudar a aumentar la participación de los PMA en el comercio mundial de servicios; 
Reconociendo también la necesidad de fortalecer la capacidad interna de los PMA en materia 
de servicios con el fin de que puedan hacer uso de las oportunidades existentes así como de las preferencias que se les otorguen; 
Tomando nota de que ningún Miembro de la OMC ha utilizado todavía la exención desde que 
se adoptara en 2011; 
Decide  lo siguiente: 
1.1.  Se encomienda al Consejo del Comercio de Servicios que inicie un proceso encaminado a 
promover la puesta en práctica rápida y efectiva de la exención para los PMA en la esfera de los 
servicios. El Consejo del Comercio de Servicios examinará periódicamente la puesta en práctica de la exención. El Consejo del Comercio de Servicios podrá hacer recomendaciones sobre las medidas 
que cabría adoptar para mejorar la puesta en práctica de la exención. 
1.2.  Con el fin de acelerar el proceso encaminado a asegurar preferencias significativas para los 
servicios y los proveedores de servicios de los PMA, el Consejo del Comercio de Servicios 
convocará una reunión de alto nivel seis meses después de que se presente una solicitud colectiva 
de los PMA en la que se identifiquen los sectores y modos de suministro de especial interés para sus exportaciones. En esa reunión, los Miembros desarrollados y los Miembros en desarrollo que 
estén en condiciones de hacerlo indicarán los sectores y modos de suministro con respecto a los 
cuales tengan la intención de otorgar un trato preferencial a los servicios y los proveedores de servicios de los PMA. WT/MIN(13)/W/15 
 
- 2 - 
 
  1.3.  Se alienta a los Miembros a que, a título individual, concedan en cualquier momento a los 
servicios y los proveedores de servicios de los PMA preferencias que tengan valor comercial y 
reporten beneficios económicos a los PMA, de conformidad con la Decisión de exención. Esas 
preferencias podrán otorgar, entre otras cosas, un mayor acceso a los mercados, incluso mediante 
la eliminación de las pruebas de necesidades económicas y otras limitaciones cuantitativas. Al 
hacerlo, un Miembro podrá otorgar preferencias similares a las derivadas de los acuerdos comerciales preferenciales en los que sea parte te niendo presente que se podrá conceder un trato 
preferencial, con respecto a la aplicación de medidas distintas de las descritas en el artículo XVI 
del AGCS, con sujeción a la aprobación del Consejo del Comercio de Servicios de conformidad con el párrafo 1 de la Decisión de exención. 
1.4.  Los Miembros subrayan la necesidad de potenciar la asistencia técnica y la creación de 
capacidad a fin de ayudar a los PMA a beneficiarse de la puesta en práctica de la exención. 
Se deberá otorgar especial atención a la prestación de una asistencia técnica específica y coordinada para fortalecer la capacidad de los PMA de suministrar servicios a nivel nacional y de 
exportar servicios, haciendo un uso óptimo de los canales existentes de ayuda para el comercio, 
como el MIM y la labor de asistencia técnica y creación de capacidad de las instituciones internacionales pertinentes. En este contexto, se invita a los PMA a incluir sus necesidades 
relacionadas con los servicios en sus respectivas estrategias nacionales de desarrollo y en sus 
diálogos con los asociados para el desarrollo. Los Miembros instan a los asociados para el desarrollo a que respondan adecuadamente a esas necesidades. 
__________