G/SPS/N/NOR/37  
6 de agosto  de 2018 
(18-4945) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : NORUEGA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable:  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  
 SA 06.02 (plantas vivas y productos de la floricultura), Malus  spp., Pyrus  spp.; 
 SA 44.07 (madera y  artículos de madera), madera aserrada d e Fraxinus  spp. 
procedente del Canadá o elaborada en ese país.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Draft amendments to annexes of  Regulations relating 
to plants and measures against pests - July 2018 (Proyecto de modificación de los anexos 
del Reglamento relativo a las plantas y las medidas contra las plagas, julio de 2018 ). 
Idioma(s) : . Número de páginas : 3 
https://members.wto.org/crnattachments/2018/SPS/NOR/18_4188_00_e.pdf  
6. Descripción del contenido : El proyecto de modificación de los anexos 3 y 4A del 
Reglamento relativo a las plantas y las medidas contra las plagas tiene las siguientes 
finalidades:  
 En relación con el comercio de plántulas  de Malus  spp. y Pyrus  spp.: se amplía el acceso 
a importaciones de portainjertos de especies del género Malus  distintas d e Malus 
domestica Borkh (de frutas comestibles) y de especies del género Pyrus  distintas de 
Pyrus communis L. (de frutas comestibles) procedentes de países en los que exista 
niebla del peral y del manzano ( Erwinia amylovora ), siempre que se cumplan las 
prescripciones establecidas en el punto 38 del anexo 4A.  
 En relación con el comercio de  madera de Fraxinus  spp.: se permite la importación de 
madera procedente del Canadá o elaborada en ese país , con la condición de que se 
aplique el sistema de  prescripciones   establecid o en la alternativa 4 del punto 39 del 
anexo 4.  
7. Objetivo y razón de ser : [ ] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [X]  
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.   
8. ¿Existe una  norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, nú mero 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[X] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : G/SPS/N/NOR/37  
- 2 - 
   NIMF Nº 1 : Principios fitosanitarios para  la protección de las plantas y la aplicación 
de medidas fitosanitarias en comercio internacional  
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles : Reglamento 
N° 1333 de 1 ° de diciembre de 2000 , relativo a los vegetales y las medidas contra las 
plagas:  
https://www.mattilsynet.no/language/english/plants/plant_h ealth/regulations_related_to_
plants_and_measures_against_pests.20853   
10. Fecha  propuesta de adopción (día/mes/año) : no se ha determinado.  
Fecha propuesta de publicación ( día/mes/año ): no se ha determinado.  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 1° de enero de 2019 . 
[ ] Medida de facilitación del comercio   
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o ( día/mes/año ): 5 de octubre 
de 2018. 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo e lectrónico (si la hay) de otra 
institución:  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (si la hay) de otra instituci ón: 
Ministry of Foreign Affairs (Ministerio de Relaciones Exteriores)  
P.O. Box 8114 Dep  
0032 OSLO  
Noruega  
Teléfono : +(47) 2395 0000  
Fax: +(47) 2395 0099  
Correo electrónico : post@mfa.no  
Servicio nacional de información:  
Norwegian Ministry of Agriculture  and Food (Ministerio de Agricultura y Alimentación)  
P.O. Box 8007 Dep  
0030 Oslo  
Noruega  
Teléfono : +(47) 2224 9090  
Fax: +(47) 2224 9559  
Correo electrónico : postmottak@lmd.dep.no  
Organismo responsable:  
Norwegian Food Safety Authority (Dirección General de I nocuidad de los Alimentos)  
P.O. Box 383  
N-2381 Brumunddal  
Teléfono : +(47) 2240 0000  
Correo electrónico : postmottak@mattilsynet.no  
Sitio web: 
https://www.mattilsynet.no/language/english/plants/plant_health/regulations_related_to_
plants_and_measures_against_pests.20853