G/TBT/N/MWI/17  
18 de abril de 2018 
(18-2389) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : MALAWI  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Oficina de Normas de Malawi  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Mezcla de leche condensada edulcorada desnatada 
(descremada) y grasa ve getal; Leche y nata (crema), concentradas o con adición de 
azúcar u otro edulcorante (SA 0402) . Leche y productos lácteos procesados 
(ICS: 67.100.10)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Norma 
DMS 1401:2016, A blend of sweetened condensed skimmed milk and vegetable fat - 
Specification (Mezcla de leche condensada edulcorada desnatada – descremada  - y grasa 
vegetal . Especificaciones) . Documento en inglés (4 páginas).  
6. Descripción del contenido : el proyecto de norma de Malawi notificado es específico de la 
mzcla de leche condensada edulcorada desnatada (descremada) y grasa vegetal para 
consumo directo o ulterior elaboración, con arreglo a la descripción del artículo 3 de la 
norma.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : información de los consumidores y etiquetado ; prevención de prácticas que 
puedan inducir a error ; protección de la salud y seguridad de las personas ; requisitos de 
calidad.  
8. Documentos pertinente s: 
1. Norma MS 19, Labelling of prepacked foods - General standard.  
2. Norma MS 214 : Drinking water – Specification . 
3. Norma MS 237 : Food additives - General standard.  
4. Norma MS 302 : Contaminants and tox ins in foods - General standard.  
5. Norma MS 935 : Principles for the Establishment and Application of Mic robiological 
Criteria for Foods.  G/TBT/N/MWI/17  
- 2 - 
  6. Norma MS 1113 : Code of hygienic prac tice for milk and milk products.  
7. Norma CAC/GL 9 , Principios generales para la adición de nutrientes esenciales a los 
alimentos . 
8. CODEX STAN 234 , Métodos de Análisis y de Muestreo Recomendados.  
9. Fecha propuesta de adopción : no se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : seis meses después de la fecha de adopción.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después  de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/MWI/18_2054_00_e.pdf