PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/AG/N/THA/76  
 
14 April 2014  
(14-2321)  Page: 1/6  
Committee on Agriculture  Original: English  
 
 NOTIFICATION 
The following submission, dated 9 April 2014, is  being circulated at the request of the 
Delegation of Thailand . The notification concerns export subsidy commitments (Tables ES:1  and 
ES:2)  for the calendar years 2009, 2010, 2011, 2012 and 2013 . 
  
_______________ 
  In accordance with the notification requirements and formats adopted by the Committee on Agriculture in document G/AG/2, Thailand hereby notifies that Thailand did not provide any export 
subsidies subject to reduction commitments in the years 2009, 2010, 2011, 2012 and 2013. 
  
  G/AG/N/THA/76  
 
- 2 - Table ES:2 
EXPORT SUBSIDIES: THAILAND 
REPORTING PERIOD: CALENDAR YEAR 2009 
Export Subsidies: Notification of Total Exports 
Description of products Calendar year 2009 Quantity of total exports 
(tonnes) 
1 2 3 
Rice (HS 1006)  8,619,870 
Sugar (HS 1701)  5,052,570 
Poultry meat (HS 0207)  31,758 
  
  G/AG/N/THA/76  
 
- 3 - Table ES:2 
EXPORT SUBSIDIES: THAILAND 
REPORTING PERIOD: CALENDAR YEAR 2010 
Export Subsidies: Notification of Total Exports 
Description of products Calendar year 2010 Quantity of total exports 
(tonnes) 
1 2 3 
Rice (HS 1006)  8,939,630 
Sugar (HS 1701)  4,500,719 
Poultry meat (HS 0207)  38,707 
  
  G/AG/N/THA/76  
 
- 4 - Table ES:2 
EXPORT SUBSIDIES: THAILAND 
REPORTING PERIOD: CALENDAR YEAR 2011 
Export Subsidies: Notification of Total Exports 
Description of products Calendar year 2011 Quantity of total exports 
(tonnes) 
1 2 3 
Rice (HS 1006)  10,711,548 
Sugar (HS 1701)  6,521,045 
Poultry meat (HS 0207)  54,645 
  
  G/AG/N/THA/76  
 
- 5 - Table ES:2 
EXPORT SUBSIDIES: THAILAND 
REPORTING PERIOD: CALENDAR YEAR 2012 
Export Subsidies: Notification of Total Exports 
Description of products Calendar year 2012 Quantity of total exports 
(tonnes) 
1 2 3 
Rice (HS 1006)  6,734,426 
Sugar (HS 1701)  6,853,112 
Poultry meat (HS 0207)  96,178 
  
  G/AG/N/THA/76  
 
- 6 - Table ES:2 
EXPORT SUBSIDIES: THAILAND 
REPORTING PERIOD: CALENDAR YEAR 2013 
Export Subsidies: Notification of Total Exports 
Description of products Calendar year 2013 Quantity of total exports 
(tonnes) 
1 2 3 
Rice (HS 1006)  6,611,685 
Sugar (HS 1701)  5,990,624 
Poultry meat (HS 0207)  96,141 
 
 
 
__________
G/SPS/N/USA/2280/Add.4
8 December 2014 
(14-7141)  Page: 1/2
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English
 
  NOTIFICATION 
Addendum 
The following communication, received on 3 December 2014, is being circulated at the request of 
the Delegation of the United States of America. 
 
_______________ 
 
 Shiga Toxin-Producing Escherichia coli (STEC) in Certain Raw Beef Products 
The Food Safety and Inspection Service (FSIS) is announcing that it has completed and is making 
available its analysis on the estimated costs and benefits associated with the implementation of its 
non-O157 STEC testing on beef manufacturing trimmings and the costs and benefits associated with the potential expansion of its non-O157 ST EC testing to ground beef and ground beef 
components other than beef manufacturing tri mmings. In addition, FSIS is responding to 
comments that it received on the previous cost benefits analysis. 
http://members.wto.org/crnattachments/2014/sps/USA/14_5326_00_e.pdf  
This addendum concerns a: 
[ ] Modification of final date for comments 
[ ] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation 
[X] Modification of content and/or scope of  previously notified draft regulation 
[ ] Withdrawal of proposed regulation 
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force 
[ ] Other:   
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified 
measure in terms of products and/or potent ially affected Members, a new deadline for 
receipt of comments should be provided, norm ally of at least 60 calendar days. Under 
other circumstances, such as extension of or iginally announced final date for comments, 
the comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : 20 January 2015 
Agency or authority designated to handle co mments: [X] National Notification Authority, 
[ ] National Enquiry Point. Address, fax nu mber and e-mail address (if available) of 
other body: 
Daniel L. Engeljohn, Ph.D., Assistant Administra tor, Office of Policy and Program Development, 
Food Safety and Inspection Service, U.S. Department of Agriculture; Tel: +(1 202) 205 0495. 
 G/SPS/N/USA/2280/Add.4 
 
- 2 - 
 
  Text(s) available from: [X] National Notificati on Authority, [ ] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e-mail addre ss (if available) of other body: 
United States SPS National Notification Authority, USDA Foreign Agricultural Service, International 
Regulations and Standards Division (IRSD), Stop 1014, Washington D.C. 20250; Tel: +(1 202) 
720 1301; Fax: +(1 202) 720 0433; E-mail: us.spsenquirypoint@fas.usda.gov.    
__________
G/SPS/N/CHN/707
19 January 2015
(15-0326)  Page: 1/2
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English
 
  NOTIFICATION 
1. Notifying Member: CHINA 
If applicable, name of local government involved:   
2. Agency responsible: National Health and Family Planning Commission of the People's 
Republic of China (NHFPC) 
3. Products covered (provide tariff item  number(s) as specified in national 
schedules deposited with the WTO; IC S numbers should be provided in 
addition, where applicable): Food nutritional fortifier Disodium 5'-uridylate. 
4. Regions or countries likely to be affected , to the extent relevant or practicable: 
[X] All trading partners   
[ ] Specific regions or countries:   
5. Title of the notified document: National Food Safety Standard: Food nutritional 
fortifier Disodium 5'-uridylate  Language(s): Chinese  Number of pages: 5 
http://members.wto.org/crnattachments/2015/sps/CHN/15_0266_00_x.pdf  
6. Description of content: This standard applies to food nutritional fortifier disodium 
5'-uridylate. It specifies the technical re quirements and test methods for disodium 
5'-uridylate. 
7. Objective and rationale: [X] food safety, [ ] animal health, [ ] plant protection, 
[ ] protect humans from animal/plant pest or disease, [ ] protect territory from 
other damage from pests.   
8. Is there a relevant international st andard? If so, identify the standard:  
[ ] Codex Alimentarius Commission (e.g.  title or serial number of Codex 
standard or related text)   
[ ] World Organization for Animal Health (OIE) (e.g. Terrestrial or Aquatic 
Animal Health Code, chapter number)    
[ ] International Plant Protection Convention (e.g. ISPM number)    
[X] None 
Does this proposed regulation conform to the relevant international standard?   
[ ] Yes   [ ] No 
If no, describe, whenever possible, how and why it deviates from the 
international standard:   
9. Other relevant documents and language (s) in which these are available: None   G/SPS/N/CHN/707 
 
- 2 - 
 
  10. Proposed date of adoption (dd/mm/yy) : To be determined. 
Proposed date of publication (dd/mm/yy) : To be determined. 
11. Proposed date of entry into force: [ ] Six months from date of publication , 
and/or  (dd/mm/yy) : To be determined. 
[ ] Trade facilitating measure   
12. Final date for comments: [X] Sixty days from the date of circulation of the 
notification and/or (dd/mm/yy) : 20 March 2015 
Agency or authority designated to hand le comments: [ ] National Notification 
Authority, [X] National Enquiry Point. Address, fax number and e-mail address 
(if available) of other body:   
13. Text(s) available from: [ ] National Notifi cation Authority, [X] National Enquiry 
Point. Address, fax number and e-mail address (if available) of other body:
G/TBT/N/UKR/106/Corr.1  
 
15 February 2016  
(16-0951)  Page: 1/1  
Committee on Technical Barriers to Trade   
 
  NOTIFICATION  
Corrigendum* 
The following communication, received on 11 Februa ry 2016, is being circulated at the request of 
the Delegation of Ukraine. 
 
_______________ 
 
 In the notification G/TBT/N/UKR/106, Item 7 should read (correction in bold in the first paragraph): 
Draft Resolution aims for harmonization of national legislation with relevant legislation of the 
European Union concerning technical regulation, in particular the Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June  2011 on harmonization of the legislation of the 
Member-States relating to electrical and electronic equipment, which cancels the 
Directive 2002/95/EC  since 27 January 2003. 
Currently, the Technical Regulation of electrical  and electronic equipment, approved by the 
Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukra ine No. 1057 of 3 December 2008, is in force and 
which was adopted with consideration of provisions of the Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on harmonization of the laws of the Member-
States relating to electrical and electronic equipment. 
__________ 
                                               
* In English only.
G/TBT/N/USA/705/Add.2/Corr.1  
 
16 September 2015  
(15-4738)  Page: 1/1  
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  NOTIFICATION  
Corrigendum 
The following communication, received on 14 Septem ber 2015, is being circulated at the request 
of the Delegation of the United States of America. 
 
_______________ 
 
 TITLE: Federal Motor Vehicle Safety Standards; Electronic Stability Control Systems for Heavy 
Vehicles 
AGENCY: National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), Department of Transportation 
(DOT) 
ACTION: Correction  
In rule document 2015-14127, appearing on pages 36050-36110 in the issue of Tuesday, 23 June 
2015, make the following correction: Sec. 571.101 Standard No. 101; Controls and displays. [Corrected] On pages 36102-36103, in the table titled  "Table 1: Controls, Telltales, and Indicators 
With Illumination or Color Requirements", the images are corrected to appear as follows: 
View images here: http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR- 2015-09-11/pdf/C 1-2015-14127.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/USA/15_3645_00_e.pdf   
 
__________
G/SPS/N/PER/654/Add.1  
 
23 de febrero de 2017  
(17-1110) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: espa ñol 
 
  NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 23 de febrero de 2017, se distribuye a petición de la 
delegación de Perú. 
 
_______________  
 
 
Establecen requisitos para la importación de estacas de almendro Chile  
El SENASA comunica que el 17 de febrero de 2017 fue publicado en el Diario Oficial El Peruano, la 
Resolución Directoral N° 0008 -2017-MINAGRI -SENASA -DSV norma que establece los requisitos de 
necesario cumplimiento en la importación de estacas de almendro ( Prunus dulcis ) de origen y 
procedencia Chile.  
http://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/PER/17_1048_00_s.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentaci ón de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación  de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retir o del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:   
Plazo para la presentación de observaciones: (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los p roductos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo. En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la pre sentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta  días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No se aplica  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información. Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico ( en su caso ) de otra institución:  
   G/SPS/N/PER/654/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Texto (s) disponible (s) en: [X]  Organismo nacional encargado de la  notificación, [X] 
Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico ( en su caso ) de otra institución:  
Puede solicitar el documento a:  
notificacionesmsf@senasa.gob.pe  
 
Para mayor información:  
Ing. Vilma Gutarra G arcía 
Directora(e) de la Subdirección de Cuarentena Vegetal SENASA  
Av. La Molina Nº 1915, Lima 12, Lima, Perú  
Tel: +(511) 313 3300 anexo 2031  
Correo electrónico: vgutarra@senasa.gob.pe  
__________
G/TBT/N/ISR/661  
 
4 March 2013  
(13-1143)  Page: 1/2  
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 NOTIFICATION 
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Notifying Member:  ISRAEL  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):     
2. Agency responsible:  Israel WTO-TBT Enquiry Point 
Name and address (including telephon e and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above :   
Israel WTO-TBT Enquiry Point  
Ministry of Industry, Trade and Labor 
Tel.:  + (972) 3 7347502 Fax:  +(972) 3 7347626 E-mail:  Yael.Friedgut@moital.gov.il  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:   
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided  in addition, where applicable):  Low-
voltage switchgear and control gear assemblies (HS: 8537.10 and 8537.20; 
ICS: 29.130.20). 
5. Title, number of pages and langua ge(s) of the noti fied document:  SI 61439 Part 6: 
Low-voltage switchgear and controlgear assemblies: Busbar trunking systems (busways) 
(6 pages, in Hebrew and 43 pages, in English).     
6. Description of content:  R e v i s i o n  o f  t h e  M a n d a t o r y  S t a n d a r d  S I  1 4 1 9  p a r t  2  t o  b e  
replaced with SI 61439 Part 6. This draft revision adopts the International Standard IEC 61439-6 - Edition 1.0: 2012-05, with change s in the standard's normative references 
(paragraph 2).  
Both the old standard and the revised standards will apply from date of publication in 
Israel's Official Gazette until the date stated in the European Directive 2006/95/EC - Low voltage (LVD) regarding the replacement of Eu ropean standard EN 60439-1: 1999 with EN 
60439-1: 2009 (at the moment the date is N o v e m b e r  1 ,  2 0 1 4 ) .  D u r i n g  t h i s  t i m e  
equipment should be tested either according to the old or to the revised standard. 
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Protection of human safety and lowering of trade barriers.  
8. Relevant documents:   ƒ 
- Israel Mandatory Standard SI 1419 part 2 (April 2006); 
- International Standard IEC 6 1439-6 - Edition 1.0: 2012-05; 
- European Directive 2006/95/EC - Low voltage (LVD). G/TBT/N/ISR/661 
 
- 2 - 
 
  9. Proposed date of adoption:   
Proposed date of entry into force:    To be determined Both the old standard and the revised standards will apply from date of publication 
in Israel's Official Gazette, Section of 
Government Notices, until November 1, 2014 (this date is subject to change in accordance 
with replacement of the European standards 
EN 60439-1: 1999 with EN 60439-1: 2009) 
10. Final date for comments:  60 days from date of notification 
11. Text available from:  National enquiry point [X], or address, telephone and fax 
numbers, e-mail and web-site addresse s, if available of the other body:    
SI 61439 Part 6:  http://www2.moital.gov.il/cmstam at/rsrc/tkina/SI61439Part6.pdf
G/TBT/N/ARG/265/Add.1  
 
12 juillet 2013  
(13-3716)  Page: 1/1  
Comité des obstacles techniques au commerce  Original: espagnol  
 
  NOTIFICATION 
Addendum 
La communication ci-après, datée du 8 juillet 2013, est distribuée à la demande de la délégation 
de l'Argentine. 
 
_______________ 
 
 Aliments végétaux 
Il est annoncé l'approbation, au moyen de la décision conjointe ( Resolución Conjunta ) SPR e I 
N° 169/2013 y SAG y P N° 230/2013, du projet de décision modifiant le chapitre XI, articles 819 
à 925 bis (Aliments végétaux) du Code alimentaire argentin (CAA) ( Proyecto de Resolución 
Modificatorio del Capítulo XI Artículos: 819 al 925 bis - Alimentos Vegetales del Código Alimentario 
Argentino (CAA) ) notifié dans le document G/TBT/N/ARG/265. 
Accès aux textes notifiés: 
Site Web:     http://www.puntofocal.gov.ar/form ularios/registro_arg10_11.php  
Courrier électronique:  focalotc@mecon.gov.ar  
Fax:      +54 11 4349 4072 
http://members.wto.org/crnattachments/2013/tbt/ARG/13_2651_00_s.pdf  
 
 
 
__________
G/TBT/N/USA/693/Add.1  
6 de marzo de 2015  
(15-1275)  Página: 1/1  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Addendum 
La siguiente comunicación, de fecha 4 de marzo de 2015, se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América. 
 
_______________ 
 
 TÍTULO: Normas Federales de Seguridad de los Vehículos Automóviles – Dispositivos de sujeción de los cinturones de seguridad 
ORGANISMO: Administración Nacional de Seguridad del Tráfico por Carretera (NHTSA), 
Departamento de Transportes (DOT) 
MEDIDA: aviso complementario de pr opuesta de reglamentación (SNPRM) 
RESUMEN: el documento notificado complementa el aviso de propuesta de reglamentación (NPRM) 
publicado por la NHTSA en marzo de 2012 para modificar la Norma Federal de Seguridad de los Vehículos Automóviles (FMVSS) N° 210, "Dispositivo s de sujeción de los ci nturones de seguridad" 
en lo relativo a un artefacto de aplicación de fuerzas (FAD) que se utilizará en los ensayos de 
resistencia del sistema de sujeción del cinturón de seguridad. La NHTSA recibió varias observaciones sobre el NPRM en las que se cuesti onaba la viabilidad de la propuesta. Después de 
examinar las observaciones recibidas, la NHTSA publica el SNPRM notificado para proponer un 
procedimiento de prueba alternativo: se mantendrían las cargas de ensayo previstas en la Norma 
FMVSS N° 210, y se adoptarían procedimientos en los que se especifica claramente la disposición 
de estas cargas. La NHTSA solicita observaciones sobre esta opción y otras posibles mejoras al 
procedimiento vigente con cargas de ensayo. 
FECHAS: las observaciones deben recibirse a más tardar el 1° de mayo de 2015. Direcciones de Internet: 
http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR- 2015-03-02/html/2015-04162.htm  
http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR- 2015-03-02/pdf/ 2015-04162.pdf  
 
__________
WT/DS291/37/Add.115  
13 de octubre  de 2017 
(17-5542) Página: 1/1 
 Original:  inglés  
 
  COMUNIDADES EUROPEAS  - MEDIDAS QUE AFECTAN A LA APROBACIÓN  
Y COMERCIALIZACIÓN D E PRODUCTOS BIOTECNO LÓGICOS  
INFORME DE SITUACIÓN  PRESENTADO POR LA UN IÓN EUROPEA  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 12 de octubre  de 2017, dirigida por la delegación d e la 
Unión  Europea al Presidente del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de conformidad 
con el párrafo 6 del artículo 21 del ESD . 
 
_______________  
 
 
Informe de situación relativo a la aplicación de las recomendaciones  y resoluciones  
del OSD co n respecto a la diferencia  Comunidades Europeas - Medidas que  
afectan  a la aprobación y comercialización  de productos biotecnológicos  
(WT/DS291)  
Tras haber llegado a sendas soluciones mutuamente convenidas con la Argentina 
(documento  WT/DS293/41) y el Cana dá (WT/DS292/40), la Unión Europea sigue dispuesta a 
continuar manteniendo conversaciones con los Estados Unidos con el objetivo de resolver esta 
diferencia y las cuestiones con ella relacionadas.  
__________
S/C/N/759  
 
16 de julio de 2014  
(14-4094)  Página: 1/2  
Consejo del Comercio de Servicios  Original: francés  
 
  NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 3 
DEL ARTÍCULO III DE L ACUERDO GENERAL 
SOBRE EL COMERCIO  DE SERVICIOS 
 La siguiente notificación de la delegación del Senegal, de fecha 9 de julio de 2014, se 
distribuye a los miembros del Consejo del Comercio de Servicios.  
_______________ 
  1  MIEMBRO QUE NOTIFICA 
República del Senegal 
2  NOTIFICACIÓN HECHA EN VIRTUD DEL Párrafo 3 del artículo III del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios 
3  FECHA DE ENTRADA EN VIGOR 
24 de febrero de 2011 3.1  Duración 
Indeterminada 
4  ORGANISMO RESPONSABLE DE LA APLICACIÓN DE LA MEDIDA Organismo de Reglamentación de las Telecomunicaciones 5  DESCRIPCIÓN DE LA MEDIDA 
Medida 
Ley Nº 2011-01, de 24 de febrero de 2011, sobre el Código de Telecomunicaciones 
Descripción 
La Ley revoca y reemplaza la Ley Nº 2001-15, de 27 de diciembre de 2001, sobre el Código de 
Telecomunicaciones, modificada por la Ley Nº 2006-02, de 4 de enero de 2006, para poner el marco jurídico que rige el sector de las telecomunicaciones y las tecnologías de la información y la 
comunicación en conformidad con las disposiciones del derecho comunitario de la Comunidad 
Económica de los Estados del África Occidental (CEDEAO). 
6  MIEMBROS ESPECÍFICAMENTE AFECTADOS Ninguno S/C/N/759 
 
- 2 - 
 
  7  TEXTOS DISPONIBLES EN 
http://www.jo.gouv.sn 
 
__________
G/TBT/N/ UGA/758/Add.1  
 
22 March 2018  
(18-1753) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 22 March 2018, is being circulated at the request of the 
delegation of Uganda .  
 
_______________  
 
 
Uganda would like to inform WTO Members that the standard; DUS 1813: 2017, Standard Guide 
for ASTM Standards on Playground Surfacing;which Uganda notified in G/TBT/N/UGA/758 was 
adopted on 12 December 2017.  
__________
G/TBT/N/EGY/3/Add.12  
 
21 février 2018  
(18-1107) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original: anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 15 février 2018, est distribuée à la demande de la délégation 
de l’Égypte . 
 
_______________  
 
 
Produits visés : Verre  - Verre dans la construction  (ICS 81.040.20 ) 
Le présent addendum concerne la notification du Décret ministériel n°  1308/2017 (2 pages, en 
arabe ), accordant aux producteurs et aux importateurs une période de transition de six mois pour 
se mettre en conformit é avec les normes égyptiennes suivantes : 
ES 1948 -2 "Verre dans la construction -- Verre feuilleté et verre feuilleté de sécurité -- Partie 2: 
Verre feuilleté de sécurité " (12 pages, en arabe ). 
ES 1948 -3 " Verre dans la construction -- Verre feuilleté et ve rre feuilleté de sécurité -- Partie  3: 
Verre feuilleté " (11 pages, en arabe ). 
ES 1948 -4 " Verre dans la construction -- Verre feuilleté et verre feuilleté de sécurité -- Partie  4: 
Méthodes d'essai concernant la durabilité " (18 pages, en arabe ). 
Il convient  de noter que le Décret ministériel n°  423/2005 (25 pages, en arabe ), précédemment 
notifié dans le document  G/TBT/N/EGY/3 dat é du 14 décembre  2005, rendait obligatoire, entre 
autres, la version antérieure de la norme égyptienne  ES 1948.  
Il convient aussi d e noter que ces normes sont techniquement identiques  aux normes suivantes : 
1 - ISO 12543 -2 
2 - ISO 12543 -3 
3 - ISO 12543 -4 
Les producteurs et importateurs sont informés de toute modification aux normes égyptiennes par 
la publication d'arrêtés administratifs dans le Journal officiel.  
Date projetée pour l'adoption : 15/10/2017  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : 24 /11/2017  
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations et entité auprès de laquelle le texte 
peut être obtenu:  
Point d'information national  
Egyptian Organization for Standardization and Quality  
16 Tadreeb El -Modarrebeen St., Ameriya, Le Caire (Égypte)  
Courrier électronique: eos@idsc.net.eg /eos.tbt@eos.org.eg  
Site Web: http://www.eos.org.eg  
Téléphone: + (202) 22845528  
Fax: + (202) 22845504  
__________
G/TBT/N/JPN/464  
21 de agosto de 2014  
(14-4827)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: JAPÓN 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social. 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): productos farmacéuticos (SA: 30). 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado: Partial 
amendment to the Minimum Requirements for Biological Products  (Modificación parcial de 
los requisitos mínimos para los productos biológicos). Documento en inglés (1 página). 
6. Descripción del contenido: se modifican parcialmente los requisitos mínimos para los 
productos biológicos, en previsión de la norma relativa a una vacuna que se aprobará en 
breve.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: establecimiento la norma relativa al proceso de manufactura, propiedades, 
calidad, condiciones de almacenamiento y otras condiciones para medicamentos que requieren una atención especial en pro de la salud y la higiene públicas (productos 
biológicos); protección de la salud y la seguridad de las personas.  
8. Documentos pertinentes: Ley del Sector Farmacéutico. 
9. Fecha propuesta de adopción: fecha de aprobación de las vacunas mencionadas. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: fecha de aprobación de las vacunas 
mencionadas.   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 15 de septiembre de 2014. G/TBT/N/JPN/464 
- 2 - 
  11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Japan Enquiry Point (Servicio de información del Japón) 
International Trade Division Economic Affairs Bureau 
Ministry of Foreign Affairs 
Fax: (+81 3) 5501 8343 Correo electrónico: enquiry@mofa.go.jp  
http://members.wto.org/crnattachments/2014/tbt/jpn/14_3768_00_e.pdf
G/SPS/N/MLI/13  
9 August 2013  
(13-4258)  Page: 1/2  
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: French  
 
  NOTIFICATION 
1. Notifying Member: MALI 
If applicable, name of local government involved:  
2. Agency responsible: Opération Pêche de Mopti au Ministère de l'Elevage et de la Pêche  
(Mopti Fishing Operation, Ministry of Livestock and Fisheries) 
3. Products covered (provide tariff it em number(s) as specified in national 
schedules deposited with the WTO; ICS nu mbers should be provided in addition 
where applicable): Fishery products, fresh or smoked fish (HS code: 03)  
4. Regions or countries likely to be affected , to the extent relevant or practicable: 
[X] All trading partners  
[ ] Specific regions or countries:  
5. Title of the notified document: Décret n°60/PG-RM du 4 avril 1975 portant 
réorganisation de la gestion du port de pêche de Mopti  (Decree No. 60/PG-RM of 4 April 
1975 reorganizing Mopti fishing port management) Language(s): French Number of 
pages: 3 
6. Description of content: Organizational and operating procedures for the control and 
packaging of fishery products in the port of Mopti. 
7. Objective and rationale: [X] food safety, [ ] animal health, [ ] plant protection, 
[X] protect humans from animal/plant pest or disease, [ ] protect territory from 
other damage from pests.  
8. Is there a relevant international st andard? If so, identify the standard: 
[ ] Codex Alimentarius Commission (e.g. title or serial number of Codex 
standard or related text) 
[X] World Organisation for Animal Health (OIE) (e.g. Terrestrial or Aquatic 
Animal Health Code, chapter number) 
 OIE Guidelines on Veterinary Legislation  
 Aquatic Animal Code 
[ ] International Plant Protection Convention (e.g. ISPM number)  
[ ] None Does this proposed regulation conform to  the relevant international standard? 
[X] Yes [ ] No 
If no, describe, whenever possible, how and why it deviates from the 
international standard:  
9. Relevant documents and language(s) in which these are available:  G/SPS/N/MLI/13 
- 2 - 
  10. Proposed date of adoption (dd/mm/yy) : Adopted on 4 April 1975. 
Proposed date of publication (dd/mm/yy) : Undetermined  
11. Proposed date of entry into force: [ ] Si x months from date of publication, and/or 
(dd/mm/yy) : In force since 4 April 1975. 
[ ] Trade facilitating measure  
12. Final date for comments: [ ] Sixty days  from the date of circulation of the 
notification and/or (dd/mm/yy) : Not applicable  
Agency or authority designated to hand le comments: [ ] National Notification 
Authority, [ ] National Enquiry Point. Address, fax number and e-mail address (if 
available) of other body:  
13. Texts available from: [X] National Noti fication Authority, [X] National Enquiry 
Point. Address, fax number and e-mail address (if availabl e) of other body: 
Opération Pêche de Mopti / Direction Nationale de la Pêche 
au Ministère de l'Elevage et de la Pêche 
Avenue de la Nation, porte 631, BP 220 Bamako 03 
Tel.: +(223) 20 22 20 23/+(223) 20 22 61 93 Fax: +(223) 20 22 52 29/+(223) 20 22 20 23
G/TBT/N/MEX/397/Add.1  
 
8 de marzo de 2019  
(19-1419) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 5 de marzo de 2019, se distribuye a petición de la delegación 
de México . 
 
_______________  
 
 
Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY -NOM-148-SCFI-2017, Prácticas comerciales -
Comercialización de animales de compañía y prestación de servicios para su cuidado, adiestramiento 
y entrenamiento  
Se informa la publicación de la "Respuesta a los comentarios del Proyecto de Norma Oficial Mexi cana 
PROY -NOM-148-SCFI-2017, Prácticas comerciales -Comercialización de animales de compañía y 
prestación de servicios para su cuidado, adiestramiento y entrenamiento (Cancelará a la NOM -148-
SCFI-2008). Publicado en el Diario Oficial de la Federación el 1 d e marzo de 2018."  
Secretaría de Economía  
Dirección General de Normas  
Tel: (+52) 55 5729 9100 Ext. 43244  
Fax: (+52) 55 5520 9715  
Sitio internet:  
http://www.economia.gob.mx/comunidad -negocios/normalizacion/catalogo -mexicano -de-normas  
Correo electrónico:  
normasomc@economia.gob.mx  
sofia.pacheco@economia.gob.mx  
jose.ramosr@economia.gob.mx  
Y está disponible en:  
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5551738&fecha=04/03/2019  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/MEX/19_1253_00_s.pdf  
__________
G/TBT/N/KWT/176  
16 juillet 2013  
(13-3795)  Page: 1/2  
Comité des obstacles techniques au commerce  Original: anglais  
 
  NOTIFICATION 
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6. 
 
1. Membre notifiant: ÉTAT DU KOWEÏT 
Le cas échéant, pouvoirs publics loca ux concernés (articles 3.2 et 7.2):   
2. Organisme responsable: Kuwait Standards & Metrology Department  - KUWSMD 
(Département des normes et de  la métrologie du Koweït) 
Les nom et adresse (y compris les numér os de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de si te Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
Public Authority for Industry - PAI (Autorité publique pour l'industrie) 
P. O. Box 4690, Safat 
13047 Koweït Téléphone: +965 253 02 630 
Fax: +965 253 02 625 
Courrier électronique: Enquiry_point@pai.gov.kw  
Site Web: http://www.pai.gov.kw/   
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du  SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national. Les numéros de l' ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant): Projet de règlement technique concernant les huiles essentielles: huile 
essentielle de persil 
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié: Draft of Technical 
Regulation for Essential oils: Parsley oil  (Projet de règlement technique concernant les 
huiles essentielles: huile essentielle de persil), 12 pages en arabe, 9 pages en anglais  
6. Teneur: Le projet de règlement technique koweïtien notifié porte sur les huiles 
essentielles et en particulier sur l'huile essentielle de persil mentionnée dans la disposition 3 (définitions). Les points en rapport avec les prescriptions, les exigences 
particulières, l'emballage, les conditions d'entreposage et de transport et l'étiquetage 
(points 4, 5, 6, 7, 8 et 9) sont obligatoires.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant: Protection et information des consommateurs  
8. Documents pertinents:  
- ISO 3527:2000: HUILE ESSENTIELLE DE FRUITS DE PERSIL; 
- Norme égyptienne n° 3143:1997  G/TBT/N/KWT/176 
- 2 - 
  9. Date projetée pour l'adoption: 
Date projetée pour l'entrée en vigueur:   À déterminer Six mois après publication au Journal 
officiel 
10. Date limite pour la présentation des observations: 60 jours à compter de la date de 
notification 
11. Entité auprès de laquelle le texte peut  être obtenu: point national d'information 
[X] ou adresse, numéros de téléphone et  de fax, et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme: 
http://members.wto.org/crnattachments/2013/tbt/KWT/13_2763_00_e.pdf 
http://members.wto.org/crnattachments/2013/tbt/KWT/13_2763_00_x.pdf
G/TBT/N/SAU/809
20 de noviembre de 2014
(14-6799)  Página: 1/2
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: REINO DE LA ARABIA SAUDITA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Organización de Normalización, Metrología y Calidad de la 
Arabia Saudita (SASO) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Organización de Normalización, Metrología y Calidad de la Arabia Saudita (SASO) Apartado postal: 3437 Riyadh 11471 
Teléfono: +966(1) 4520000; interno: 1378-1381-1383 
Fax: +966(1)4520193 Correo electrónico: enquirypoint@saso.org.sa  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): ICS: 29.060.20 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: The Kingdom of 
Saudi Arabia / Saudi Standards, Metrology and Quality Organization (SASO) / Rubber Insulated Cables of Rated Voltages Up to and Including 450/750V - Part 8: Cords for Applications Requiring High Flexibility (Reino de la Arabia Saudita - Organización de 
Normalización, Metrología y Calidad de la Arabia Saudita (SASO) - Cables aislados con 
goma para tensiones nominales inferiores o iguales a 450/750V - Parte 8: cables para usos que requieren una alta flexibilidad) Documento en inglés (24 páginas) 
6. Descripción del contenido: en el reglamento notificado se especifican los requisitos de 
los cables para usos que requieren una alta flexibilidad, comprendidos en la categoría de 
cables aislados con goma para tensiones nominales inferiores o iguales a 450/750V.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: especificar los requisitos de los cables para usos que requieren una alta 
flexibilidad, comprendidos en la categoría de cables aislados con goma para tensiones nominales inferiores o iguales a 450/750V. 
8. Documentos pertinentes: Norma IEC 60245-8, versión 1.2 
9. Fecha propuesta de adopción: 6 meses después de la fecha de distribución 
Fecha propuesta de entrada en vigor: 6 meses después de la fecha de distribución G/TBT/N/SAU/809 
- 2 - 
  10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
distribución 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  enquirypoint@saso.org.sa  
http://www.saso.gov.sa/
G/SPS/GEN/1196/Add.1/Corr.1  
 
15 May 2014  
(14-2995)  Page: 1/1  
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
 TECHNICAL ASSISTANCE TO DEVELOPING COUNTRIES 
COMMUNICATION FROM CANADA 
Corrigendum 
The following communication, received on 15 May 2014,  is being circulated at the request of the 
Delegation of Canada. 
 
_______________ 
  Please be informed that the information containe d in G/SPS/GEN/1196/Add.1 is identical to that 
contained in G/SPS/GEN/1318. Therefore, the do cument G/SPS/GEN/1196/Add.1 is null and void. 
  
__________
WT/DS291/37/Add.124  
 
17 August 2018  
(18-5227) Page: 1/1 
  Original: English  
 
EUROPEAN COMMUNITIES  – MEASURES AFFECTING T HE APPROVAL  
AND MARKETING OF BIO TECH PRODUCTS  
STATUS REPORT BY THE  EUROPEAN UNION  
Addendum  
The following communication, dated 16  August 2018 , from the delegation of the European Union 
to the Chairperson of the Dispute Settlement Body, is circulated pursuant to Article 21.6 of the 
DSU. 
 
_______________  
 
 
Status Report Regarding Implementation of the  
DSB Recommendations and Rulings in the Disput e 
European Communities – Measures Affecting the Approval  
and Marketing of Biotech Products  
(WT/DS291)  
 
 
Following the mutually agreed solutions reached with Argentina (document WT/DS293/41) and 
Canada (WT/DS292/40), the European Union remains ready to cont inue its discussions with the 
United States with the goal of resolving this dispute and related issues.  
 
 
__________
G/TBT/N/URY/12  
1 September 2016  
(16-4646) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6.  
 
1. Notifying Member: URUGUAY  
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):  
2. Agency responsible: Ministerio de Salud Pública  (Ministr y of Public Health)  
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:  
3. Notified u nder Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable): Update to 
Section 4 "Definitions concerning pasta" of Chapter 18 " Farinaceous fo ods" of the  National 
Food Regulations (Decree No. 315/94)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document: Pastas 
alimenticias  (Pasta) (11 pages, in Spanish)   
6. Description of content: Updates to th e following: Definitions concerning  pasta - 
Physiochemical parameters - Microbiological parameters . 
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable: The notified text updates Section 4 of Chapter 18 "Farinaceous foods"  of the 
National Food Regulations (Decree No. 315/94).  
8. Relevant documents: Draft update to Chapter 18 of the National Food Regulations 
(Decree No. 315/94)  
9. Proposed date of adoption: 90 days from the date of notification  
Proposed date of entry into force: Upon publication in the Official Journal  
10. Final date for comments: 20 days from the date of notification  
11. Texts available from: National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, o f other body:  
División Normas Sanitarias  
Ministerio de Salud Pública, MSP 
Email: secdivnormas@msp.gub.uy
. /. WORLD TRADE  
ORGANIZATION   
G/TBT/N/USA/752 
1 October 2012  
 (12-5258) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   English 
  
 
NOTIFICATION 
 
The following notification is being circ ulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Notifying Member:  UNITED STATES  
If applicable, name of local governme nt involved (Article 3.2 and 7.2):     
2. Agency responsible:  Federal Trade Commission (FTC) (769) 
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above :    
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:   
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Care labelling of textiles 
(ICS 59.080, 61.020) 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Trade Regulation Rule 
on Care Labelling of Textile We aring Apparel and Certain Piece  Goods (15 pages, English). 
6. Description of content:  Based on comments received in response to its Advance Notice  of 
Proposed Rulemaking ("ANPR"), the Federal Tr ade Commission proposes to amend its trade 
regulation rule on Care Labeling of Textile Wearing Apparel and Certain Piece Goods as 
Amended ("Rule") to: Allow garment manufacturers  and marketers to incl ude instructions for 
professional wetcleaning on labels; permit th e use of ASTM Standard D5489-07, "Standard 
Guide for Care Symbols for Care Instructio ns on Textile Products", or ISO 3758:2005(E), 
"Textiles--Care labelling code using symbols", in  lieu of terms; clarify what can constitute a 
reasonable basis for care instructions; and update  the definition of "dryclean". In addition, the 
Commission seeks comment on several other issues. 
7. Objective and rationale, including the na ture of urgent problems where applicable:  
Protection of consumers.  
8. Relevant documents:   77 Federal Register (FR) 58338, 20 September 2012; Title 16 Code of 
Federal Regulations (CFR) Part 423.   
9. Proposed date of adoption:   
Proposed date of entry into force:    To be determined. 
10. Final date for comments:  16 November 2012 G/TBT/N/USA/752 
Page 2  
 
  11. Text available from:  National enquiry point [X], or address, telephone and fax 
numbers, e-mail and web-site addres ses, if available of the other body:    
Internet URL's: 
http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/ FR-2012-09-20/html/2012-22746.htm  
http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2012-09-20/pdf/2012-22746.pdf
G/SPS/N/TPKM/300/Add.1  
 
16 April 2014  
(14-2390)  Page: 1/1  
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  NOTIFICATION 
Addendum 
The following communication, received on 15 April 2014, is being circulated at the request of the 
Delegation of the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu. 
 
_______________ 
 
 Regulations of Inspection of Imported Foods and Related Products 
The Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu notified "The draft 
Amendment for the Regulations of Inspection of Imported Foods and Related Products" on 
22 October 2013 (G/SPS/N/TPKM/300). The regulations have been promulgated and came into effect on 27 January 2014. 
http://members.wto.org/crnattachments/2014/sps/CHT/14_1982_00_e.pdf  
This addendum concerns a: 
[ ] Modification of final date for comments 
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation 
[ ] Modification of content and/or scope of  previously notified draft regulation 
[ ] Withdrawal of proposed regulation 
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force 
[ ] Other:   
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified 
measure in terms of products and/or potent ially affected Members, a new deadline for 
receipt of comments should be provided, norm ally of at least 60 calendar days. Under 
other circumstances, such as extension of or iginally announced final date for comments, 
the comment period provided in the addendum may vary.)  
[] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) :  
Agency or authority designated to handle co mments: [ ] National Notification Authority, 
[ ] National Enquiry Point. Address, fax nu mber and e-mail address (if available) of 
other body: 
   Text available from: [X] National Notificati on Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e-mail addre ss (if available) of other body: 
Food and Drug Administration, Ministry of Health and Welfare 
No.161-2, Kunyang St, Nangang District, Taipei City 115-61, Taiwan 
Tel: 886-2-2787 7805 
Fax: 886-2-2653 1317 E-mail: aa644129@fda.gov.tw 
__________
G/AG/N/BWA/24  
6 janvier 2016  
(16-0108)  Page: 1/1  
Comité de l'agriculture  Original: anglais  
 
  NOTIFICATION 
La communication ci-après, datée du 24 décembre 2015, est distribuée à la demande de la 
délégation de la République  du Botswana . La notification concerne le recours à la clause de 
sauvegarde spéciale ( tableau MA:5 ) pendant l'exercice 2014/15 . 
 
_______________ 
 
 Conformément aux prescriptions en matière de notification et aux modes de présentation (G/AG/2) des notifications au titre de l'article 5 de l'Accord sur l'agriculture, la République du 
Botswana notifie que, pendant l'exercice 2014/15 (1
er avril 2014-31 mars 2015), elle n'a pas 
invoqué la sauvegarde spéciale pour l'agriculture.  
__________