G/TBT/N/USA/1351  
21 de marzo  de 2018 
(18-1718) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos 
(FDA), Departamento de Sanidad y Servicios Sociales (HHS) (1373)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así  como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvase presentar las observa ciones a : USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de 
información OMC/OTC de los Estados Unidos)  
Correo electrónico: usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Productos del tabaco . Tabaco y sucedáneos del tabaco 
elaborados (SA 24) . Seguridad doméstica (ICS 13.120) . Tabaco, productos de tabaco y 
material conexo (ICS 65.160).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Tobacco Product 
Standard for Nicotine Level of Combu sted Cigarettes  (Norma para productos del tabaco 
relativa al nivel de nicotina de los cigarrillos de combustión) . Documento en inglés 
(26 páginas)  
6. Descripción del contenido : la Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos 
(FDA) publica el aviso anticipado de una propuesta de reglamentación (ANPRM) que se 
notifica para invitar a presentar información para fundamentar una norma para productos 
del tabaco relativa al nivel máximo de nicotina de los cigarrillos . Puesto que en último 
término la c ausa de los efectos nocivos del tabaco es la nicotina, que induce al uso 
repetido y la exposición a sustancias tóxicas, la FDA tiene la intención de reducir el nivel de 
nicotina para que estos productos no sean aditivos o solo un mínimo, sirviéndose de los  
mejores conocimientos científicos para determinar niveles apropiados para proteger la 
salud pública . En este documento la FDA utiliza la expresión "no adictivos" refiriéndose 
específicamente a la posibilidad de cigarrillos que no creen adicción . Sabemos q ue la 
nicotina puede ser muy adictiva, dependiendo de la manera en que se consuma . Como se 
indica en el documento notificado, no está claro aún cuál sería el nivel de nicotina que 
garantizaría que los cigarrillos no son aditivos o solo un mínimo para deter minadas 
personas o categorías de personas . Se considera la posibilidad de fijar niveles de nicotina 
en los cigarrillos que no creen o no mantengan adicción en una parte de los fumadores . Así 
se daría a los fumadores adictos una opción para dejar el tabaco más fácilmente, y se 
impediría que las personas que prueban el tabaco (principalmente jóvenes) se conviertan 
en fumadores frecuentes . Entre otras cosas, en el aviso (ANPRM) se solicita información G/TBT/N/USA/1351  
- 2 - 
  para determinar los productos abarcados por la norma previs ta. También se solicita en el 
aviso (ANPRM) todo tipo de datos científicos y resultados de investigaciones pertinentes 
para establecer la base empírica de una reglamentación sobre la nicotina de productos del 
tabaco.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error ; protección de los 
consumidores ; protección de la salud y seguridad de las personas  
8. Documentos pertinentes : Federal Register  (FR), volumen 83, p ágina 11818, de 16 de 
marzo de 2018; T ítulo 21 del Código de Reglamentos Federales (CFR), Parte 1130 . El texto 
adoptado se publicará en el Federal Register .  
9. Fecha propuesta de adopción : no se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : no se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 14 de junio de 2018 . 
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en s u caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/USA/18_1584_00_e.pdf