G/SCM/N/315/EU/Add.19  
28 de julio de 2017 
(17-4157) Página: 1/65 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Comp ensatorias  Original:  inglés  
 
   SUBVENCIONES  
NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 1 DEL  
ARTÍCULO XVI DEL GATT DE 1994 Y EL ARTÍCULO 25 DEL ACUERDO  
SOBRE SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS  
UNIÓN EUROPEA  
Addendum  
La siguiente adición a la notificación de la Unión Europea se refiere a los programas de 
subvenciones de Malta . 
 
_______________  
 
 G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 2 - 
  MALTA  
 
 
ÍNDICE  
1  PLAN DE AYUDA A LA I NVERSIÓN  ................................ ................................ ................  4 
2  BONIFICACIONES FISCA LES DE AYUDA A LA INV ERSIÓN 2014 -2020  ..........................  6 
3  PROGRAMA BUSINESS START (B.ST ART)  DE AYUDA A EMPRESAS DE 
RECIENTE CREACIÓN  ................................ ................................ ................................ ....... 9 
4  BONIFICACIONES FISCA LES PARA LA CERTIFIC ACIÓN  ................................ ..............  12 
5  PRÉSTAMOS EN CONDICI ONES FAVORABLES  ................................ .............................  15 
6  PROGRAMA  DE SUBVENCIONES DE I NTERESES DE PRÉSTAMO S ................................ . 16 
7  GARANTÍAS DE PRÉSTAM OS ................................ ................................ .......................  17 
8  FACILITACIÓN DE LA E NTRADA EN LOS MERCAD OS Y LA 
INTERNACIONALIZACIÓN  ................................ ................................ ..............................  19 
9  PLAN DE AYUDA PARA E L ESTABLECIMIENTO DE  REDES  ................................ ............  21 
10  PLAN DE DONACIONES P ARA EL DESARROLLO DE  LAS EMPR ESAS  ...........................  23 
11  PLAN DE DESARROLLO Y  CONTINUIDAD DE EMPRE SAS ................................ ...........  25 
12  PLAN DE SERVICIOS DE  ASESORAMIENTO EMPRES ARIAL  ................................ ........  27 
13  PLAN DE DONACIONES P ARA EL TRANSPORTE DE  GOZO  ................................ ..........  30 
14  MICROINVERSIONES  ................................ ................................ ................................  32 
15  PLAN DE MICROGARANTÍ AS ................................ ................................ .....................  35 
16  PLAN DE SUBVENCIONES  AL ALQUILER  ................................ ................................ ... 37 
17  INVESTIGACIÓN Y DESA RROLLO 2014 -2020  ................................ ............................  38 
18  ESTUDIOS DE VIABILID AD DE I+D 2014 -2020  ................................ ........................  41 
19  FINANCIACIÓN PARA LA  PUESTA EN MARCHA  ................................ .........................  43 
20  PLAN DE DONACIONES P ARA ASOCIACIONES EMP RESARIALES  ...............................  45 
21  AYUDA AL DESARROLLO DE TALLERES Y COMERC IOS MINORISTAS CONEX OS 
EN LOS CENTROS DE AR TESANÍA DE TA' QALI Y TA' DBIEGI  ................................ ..........  46 
22  PROGRAMA DE PASANTÍA S ................................ ................................ ......................  48 
23  PROGRAMA DE INSERCIÓ N LABORAL  ................................ ................................ ....... 50 
24  PROGRAMA DE PRÁCTICA S LABORALES  ................................ ................................ ... 51 
25  PROGRAMA DE GARANTÍA  JUVENIL, FSE 3.231  ................................ ........................  52 
26  MARCO DE AYUDAS A LA  FORMACIÓN 201 5 (TAF2)  ................................ .................  55 
27  PLAN DE AYUDA AL EMP LEO DE GOZO (EAPG)  ................................ .........................  56 
28  PLAN DE ACCESO AL EM PLEO (A2E)  ................................ ................................ .........  57 
29  MEJORA DE LAS OPORTU NIDADES DE COMERCIAL IZACIÓN DEL SECTOR D EL 
SUBMARINISMO  ................................ ................................ ................................ .............  59 
30  AYUDA A INICIATIVAS DE COMERCIALIZACIÓN DE NICHOS DE MERCADO  
ESPECÍFICOS EN GOZO  ................................ ................................ ................................ .. 60 
31  AYUDA PARA LA ASISTE NCIA DE ENTIDADES CO MERCIALES A LA WEB 
SUMMIT DE LISBOA EN 2016  ................................ ................................ .........................  61 
32  PROMOCIÓN DE LA COHE SIÓN ECONÓMICA EN GOZO  (SECTOR DE LA PESCA)  ........  62 G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 3 - 
  33  PLANTA DE CLASIFICAC IÓN Y ENVASADO DE FR UTAS Y HORTALIZAS  .....................  62 
34  PLAN DE TRANSP ORTE DE PIENSO  ................................ ................................ ...........  63 
35  PROMOCIÓN DE LA COHE SIÓN ECONÓMICA EN GO ZO (SECTOR DE LA 
AGRICULTURA)  ................................ ................................ ................................ ..............  64 
36  PROMOCIÓN DE LA COHE SIÓN ECON ÓMICA EN GOZO (SECTO R 
INDUSTRIAL).  ................................ ................................ ................................ ................  65 G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 4 - 
  INTRODUCCIÓN  
El presente informe abarca los programas y planes de ayuda estatal que estaban en 
funcionamiento entre 2015 y 2016 . Las cantidades que en él fi guran están expresadas en 
euros (€). 
 
1  PLAN DE AYUDA A LA INVERSIÓN  
1. Título de la subvención  
 
Plan de ayuda a la inversión.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
La presente notificación abarca el período comprendido entre el 1º de enero de 2015  y el 31 de 
diciembre de 2016 . 
 
3. Objeti vo de política y/o finalidad de la subvención  
 
El plan de ayuda a la inversión tiene por objeto contribuir al desarrollo de Malta promocionando la 
expansión y la diversificación de las actividades económicas de las empresas situadas en Malta así 
como fomen tando nuevos establecimientos de empresas.  
 
Los principales beneficios de esta ayuda son:  
 
- mayores inversiones;  
- más oportunidades de empleo;  
- el incremento del PIB.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
La Corporación Malta Enterp rise administra el Plan de ayuda a la inversión.  
 
La Corporación Malta Enterprise puede emitir y publicar Directrices oficiales sobre Incentivos que 
abarquen este programa de ayudas de conformidad con lo establecido en el apartado a) del 
párrafo 3 del artí culo 8 de la Ley de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta.  
 
La Corporación puede concebir medidas de ayuda con arreglo a la Ley de Malta Enterprise:  
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=8929&l=1  
 
El Reglamento relativo a la ayuda a la inversión, que es el texto legislativo subsidiario Nº 463.02 
de la Ley de Malta Enterprise mencionad a en el párrafo anterior, con stituye el fundamento jurídico 
nacional de este programa de ayudas.  
http://justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=11607&l=1  
 
Los términos y  condiciones de este plan de ayuda están en conform idad con el artículo 13 
(Ayudas  regionales a la inversión y al empleo) de la sección 1 (Ayudas regionales) del Reglamento 
(CE) Nº 800/2008 de la Comisión, de 6 de agosto de 2008 , por el que se declaran det erminadas 
categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del 
Tratado (Reglamento general de exención por categorías) . El número de ayuda estatal del Plan de 
ayuda a la inversión es SA 34221 (2012/X).  
 
De conform idad con la Ley de Malta Enterprise indicada supra , los parámetros de la ayuda y los 
detalles de la medida de ayuda se recogen en las Directrices sobre Incentivos . Estas Directrices  
son un conjunto de normas que la Corporación emite periódicamente y que co ntienen información 
pormenorizada sobre la definición, la aplicación, la administración, la concesión y la revocación de 
los programas . Las Directrices sobre Incentivos relativas al Plan de ayuda  a la inversión 
pueden consultarse en el enlace siguiente:  
https://www.maltaenterprise.com/support/investment -aid-tax-credits -2008-june-2014-closed -
measure  
 G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 5 - 
  5. Forma de la subvención  
 
La forma de la ay uda es variable en virtud del artículo 37 de las Directrices sobre las ayudas de 
Estado de finalidad regional para el período 2007 -2013 (2006/C 54/08), si bien se suele conceder 
en forma de bonificación fiscal . La ayuda en forma de bonificación fiscal se c oncederá 
automáticamente siempre que se cumplan ciertos criterios objetivos . Si la ayuda no se concede en 
forma de bonificación fiscal, deberá ser aprobada previamente por escrito antes de que se inicien 
los trabajos del proyecto.  
 
La ayuda prestada median te esta medida de apoyo se calcula en función de los costos de la 
inversión en activos tangibles e intangibles derivados del proyecto de inversión inicial o de los 
costos salariales de los puestos directamente creados por el proyecto de inversión en los pr imeros 
dos años.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Las empresas que pueden recibir ayuda en el marco de este plan son microempresas, pymes o 
grandes empresas.  
 
Porcentajes de ayuda  
 
Con arreglo a este reglamento, la cuantía total de la ayuda a la  inversión para un determinado 
proyecto de inversión nunca excederá del:  
 
- 50% de la inversión admisible en el caso de una empresa considerada pequeña;  
 
- 40% de la inversión admisible en el caso de una empresa considerada mediana;  
 
- 30% de la inversión admisible en el caso de una empresa considerada grande . 
 
Actividades admisibles  
 
Las actividades que reúnen las condiciones necesarias para beneficiarse de la ayuda a la inversión 
son las siguientes:  
 
 a) i) la producción, fabricación, mejora, ensamblado, conservación, elaboración de 
cualesquiera mercancías, materiales, productos básicos, equipo, instalaciones y 
maquinaria;  
 
  ii) la prestación de cualquier servicio industrial análogo a las actividades 
mencionadas en el apartado i) supra ; 
 
  iii) la reparac ión, examen o mantenimiento de embarcaciones de recreo, 
embarcaciones que no posean más de 30 camarotes, aeronaves, motores o 
equipo incorporados o utilizados en esas embarcaciones o aeronaves;  
 
b) actividades de desarrollo de la tecnología de la informaci ón y las comunicaciones, 
desarrollo de programas informáticos, servicios posibilitados por la tecnología de la 
información con inclusión de centros de llamadas y soluciones basadas en las 
tecnologías de la información (TI), pero con exclusión de los provee dores de servicios 
de telecomunicaciones;  
 
c) investigación y desarrollo, y empresas innovadoras de reciente creación;  
 
d) ecoinnovaciones, tratamiento de residuos y soluciones ambientales;  
 
e) biotecnología, con inclusión de la producción o el desarrollo de la propiedad intelectual 
o de los bienes, o la prestación de servicios resultantes del estudio, la investigación, el 
descubrimiento, la aplicación, la modificación o el desarrollo de organismos vivos o 
materiales derivados de ellos, o servicios relacion ados con todo lo anterior;  
 G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 6 - 
  f) el suministro de instalaciones directamente necesarias para el desarrollo o la 
producción de largometrajes, programas de televisión o anuncios;  
 
g) la prestación de servicios de educación terciaria privada en el ámbito de la ciencia y la 
tecnología;  
 
h) el suministro de servicios sanitarios privados a través de la creación de nuevos 
proyectos que supongan una inversión de no menos de 2,5 millones de euros en 
equipo médico, excluidos los terrenos y edificios;  
 
i) la prestación de servicios de logística que incluyan una transformación parcial que 
añada valor mediante la contratación por las empresas de al menos 250 empleados a 
tiempo completo o su equivalente;  
 
j) actividades indicadas en el artículo 11 de la Ley de Puertos Franc os de Malta y 
realizadas principalmente en un puerto franco definido por la Ley por una empresa 
autorizada en virtud de dicha Ley.  
 
7.  Cuantía de la subvención  
 
2015: 31.818.454,00 euros  
2016: 54.229.493,00 euros  
 
Los valores que se consignan en el presen te informe se refieren a los incentivos fiscales utilizados 
por empresas en:  
 
2015: los valores corresponden al año base 2015 (ejercicio fiscal de 2014 ); 
2016: los valores corresponden al año base 2016 (ejercicio fiscal de 2015 ). 
 
La Corporación no está to davía en condiciones de notificar los valores de la ayuda aplicables a los 
incentivos fiscales correspondientes al ejercicio fiscal de 2016. E sa información se incluirá en l a 
próxima notificación a la OMC, dado que aún no se dispone de los estados financie ros auditados 
para el ejercicio fiscal de 2016 . 
 
8. Duración de la subvención  
 
Esta medida de incentivo se introdujo el 1º de enero de 2008  y finalizó el 30  de junio de  2014.  
 
9. Efectos de la subvención en el comercio  
 
No tuvo efectos en el comercio inter nacional.  
 
2  BONIFICACIONES FISCALES DE AYUDA A LA INVERSIÓN 2014 -2020  
1. Título de la subvención  
 
Bonificaciones fiscal es de ayuda a la inversión 2014 -2020.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
La presente notificación abarca el período comprendido entre  el 1º de enero de 2015  y 
el 31 de diciembre de 2016 . 
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
El programa de bonificaciones fiscales de ayuda a la inversión 2014 -2020 tiene por objeto facilitar 
la inversión inicial fomentando el establecim iento de nuevas empresas y la expansión y el 
desarrollo de las empresas existentes.  
 G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 7 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
La Corporación Malta Enterprise administra el programa de bonificaciones fiscales de ayuda a la 
inversión 2014 -2020. 
 
La Corporación Malta Enterprise puede emitir y publicar Directrices oficiales sobre Incentivos que 
abarquen este programa de ayudas de conformidad con lo establecido en el apartado a) del 
párrafo 3 del artículo 8 de la Ley de Malta Enterprise, capítul o 463 de las Leyes de Malta.  
 
La Corporación puede concebir medidas de ayuda con arreglo a la Ley de Malta Enterprise:  
http://www.justiceservices.gov.mt/Downl oadDocument.aspx?app=lom&itemid=8929&l=1  
 
El Reglamento relativo a la ayuda a la inversión de julio de 2014 , que es el texto legislativo 
subsidiario Nº 463.10 de la Ley de Malta Enterprise mencionado en el párrafo anterior, constituye 
el fundamento jurídi co nacional de este programa de ayudas.  
http://justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=12252&l=1  
 
Los términos y condiciones de este program a de ayudas estarán en conformidad con el 
Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la Comisión, de 17 de junio de 2014 , por el que se declaran 
determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los 
artículos 107 y 108 del Tratado (DO L 187/1 de 26 de junio de 2014 ). 
http://eur -lex.europa.eu/legal -content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32014R0651&from=EN  
 
De conformidad con la Ley de Malta Ente rprise indicada supra , los parámetros de la ayuda y los 
detalles de la medida de ayuda se recogen en las Directrices sobre Incentivos . Estas Directrices  
son un conjunto de normas  que la Corporación emite periódicamente y que contienen información 
pormenori zada sobre la definición, la aplicación, la administración, la concesión y la revocación de 
los programas . Las Directrices sobre Incentivos relativas al programa de bonificaciones 
fiscales de ayuda a la inversión 2014  - 2020  pueden consultarse en el enlace  siguiente:  
https://www.maltaenterprise.com/support/investment -aid-tax-credits -2014-2020 
 
5. Forma de la subvención  
 
La ayuda a la inversión se concederá a una empresa admisible para un determinado proyecto de 
inversión inicial . La inversión deberá permanecer en la región de Malta por lo menos cinco (5) años 
o tres (3) años si el beneficiario es una pyme.  
 
En principio, esta medida es de carácter fiscal, si bien a discreción de la Corporación pueden 
concederse excepcionalmente donaciones en efectivo respecto de proyectos de inversión inicial 
que supongan una contribución significativa al desarrollo de la economía maltesa.  
 
Gastos admisibles  
 
El valor de gastos adm isibles es:  
 
a. los activos tangibles e intangibles admisibles adquiridos en relación con un proyecto 
de inversión inicial ; o 
b. el valor de los costos salariales de los puestos creados directamente por el proyecto 
de inversión inicial.  
6. A quién y cómo s e otorga la subvención  
 
Este incentivo está disponible para las empresas que desarrollen únicamente actividades 
admisibles con arreglo a las Directrices sobre Incentivos y que no estén excluidas de otro modo en 
esas Directrices . Con el fin de poder acogers e a la ayuda que se ofrece con este incentivo, las 
empresas deben:  
 
a. estar debidamente constituidas con arreglo a la Ley de Sociedades (capítulo 386 de 
las Leyes de Malta), en una asociación colectiva, en comandita o una empresa de 
responsabilidad limita da; o G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 8 - 
  b. consistir en un grupo de personas formado, constituido o registrado fuera de Malta, de 
las mismas características que las asociaciones mencionadas supra ; o 
c. consistir en una cooperativa debidamente registrada como tal con arreglo a la Ley de 
Cooperativas (capítulo 442 de las Leyes de Malta).  
Porcentajes de ayuda aplicable s1 
 
La ayuda a la inversión se calcula en función de los costos de inversión en activos tangibles e 
intangibles en el proyecto inicial, o de los costos salariales2 de los puestos  creados directamente 
por el proyecto de inversión.  
 
A. Porcentajes de ayuda aplicables para proyectos cuyos trabajos se inicien a partir 
del 1º de julio de 2014  y antes del 31 de diciembre de 2017  
 
La cuantía total de la ayuda para un determinado proyecto  de inversión nunca excederá del:  
 
a. 35% de los gastos admisibles que realice una empresa considerada pequeña;  
b. 25% de los gastos admisibles que realice una empresa considerada mediana;  
c. 15% de los gastos admisibles que realice una empresa considerada  grande;  
d. 15% de los gastos admisibles en el caso de hoteles.  
B. Porcentajes de ayuda aplicables para proyectos cuyos trabajos se inicien a partir 
del 1º de enero de 2018  y antes del 31 de diciembre de 2020  
 
La cuantía total de la ayuda para un determina do proyecto de inversión nunca excederá del:  
 
a. 30% de los gastos admisibles que realice una empresa considerada pequeña;  
b. 20% de los gastos admisibles que realice una empresa considerada mediana;  
c. 10% de los gastos admisibles que realice una empresa considerada grande;  
d. en el caso de los hoteles, puede subvencionarse hasta un 10 % de los gastos 
admisibles de grandes empresas y un 15 % de pequeñas y medianas empresas.  
C. Inicio de los trabajos  
 
"Inicio de los trabajos" significa la fecha de inicio de l as obras relacionadas con la inversión o bien, 
si esa fecha es posterior, el primer compromiso jurídicamente vinculante para la adquisición de 
equipo o cualquier otro compromiso que confiera carácter irreversible a la inversión.  
 
La compra de tierras y los  trabajos preparatorios, como la obtención de permisos y la realización 
de estudios de viabilidad, no se considerarán inicio de los trabajos.  
 
En el caso de fusiones de empresas, inicio de los trabajos será la fecha de adquisición de los 
activos vinculados  directamente con el establecimiento adquirido.  
 
                                                
1 Para calcular el grado de ayuda y los costos admisibles se utilizarán las cuantías previas a la aplicación 
de deducciones por impuestos u otras cargas.  
2 A los efectos de este incentivo,  por "costos salariales" se entiende la cuantía total que el beneficiario 
de la ayuda debe pagar con respecto al empleo en cuestión durante un período de tiempo definido, que 
comprende el salario bruto previo a la aplicación de impuestos y l as contribuciones obligatorias, como la 
seguridad social y los gastos de cobertura sanitaria de hijos y progenitores.  G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 9 - 
  D. Grandes proyectos de inversión  
 
En el caso de grandes proyectos sujetos a una inversión inicial en los términos descritos 
anteriormente y con unos costos admisibles superiores a 50 millones de euros, la a yuda máxima 
aplicable se ajustará de acuerdo con la fórmula siguiente:  
 
cuantía máxima de la ayuda = R × [50 + 0,50 × B + 0 × C]  
 
donde  R es el grado máximo de ayuda aplicable en la zona establecida en un mapa regional 
aprobado y en vigor en la fecha de co ncesión de la ayuda, sin incluir el incremento del porcentaje 
de ayuda para las pymes ; B es la parte de los costos admisibles comprendida entre 50 millones 
y 100 millones de euros ; y C es la parte de costos admisibles superiores a 100 millones de euros.  
 
Toda inversión inicial que el mismo beneficiario realice (como participante en un grupo) en un 
período de tres (3) años contados a partir de la fecha de inicio de los trabajos en otra inversión 
subvencionada se considerará parte del mismo proyecto de invers ión. 
 
7.  Cuantía de la subvención  
 
2015: donaciones en efectivo: 250.000,00 euros ; bonificaciones fiscales: 154.961,00 euros;  
2016: donaciones en efectivo: 872.350,00 euros ; bonificaciones fiscales: 2.155.659,00 euros.  
 
Los valores que se consignan en el presente informe se refieren a los incentivos fiscales utilizados 
por empresas en:  
 
2015: los valores corresponden al año base 2015 (ejercicio fiscal de 2014 ); 
2016: los valores corresponden al año base 2016 (ejercicio fiscal de 2015 ). 
 
La Corporación no e stá todavía en condiciones de notificar los valores de la ayuda aplicables a los 
incentivos fiscales correspondientes al ejercicio fiscal de 2016. E sa información se incluirá en l a 
próxima notificación a la OMC, dado que aún no se dispone de los estados fi nancieros auditados 
para el ejercicio fiscal de 2016 . 
 
8. Duración de la subvención  
 
El programa de bonificaciones fiscales de ayuda a la inversión 2014 -2020 entró en vigor 
el 1º de julio de 2014  y se mantendrá hasta el 31 de diciembre de 2020 . 
 
9. Efectos  de la subvención en el comercio  
 
No tiene efectos en el comercio internacional.  
 
3  PROGRAMA BUSINESS START (B.START)  DE AYUDA A EMPRESAS DE RECIENTE 
CREACIÓN  
1. Título de la subvención  
 
Business START  (también denominado B.Start ). 
 
2. Período que abarca la notificación  
 
La presente notificación abarca el período comprendido entre el 1º de enero de 2015  y el 31 de 
diciembre de 2016 . 
 
3. Objetivos de política  
 
El programa Business START  se inició como proyecto piloto destinado a ofrecer asistencia a 
pequeñas e mpresas de reciente creación que tuviesen un concepto empresarial viable y que 
estuviesen en las primeras fases de desarrollo . Para lograr una economía sostenible es esencial 
garantizar que las pequeñas empresas viables de reciente creación puedan acceder a una 
asistencia adecuada.  
 G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 10 - 
  Los beneficios previstos de este programa están relacionados con la facilitación del acceso a la 
financiación para las pequeñas empresas de reciente creación que estén en proceso de establecer 
o consolidar una operación empresar ial considerada económicamente viable e innovadora . Varios 
estudios han demostrado que el acceso a la financiación y la provisión de crédito a las empresas 
nuevas y existentes promueve n el crecimiento de las empresas . Esta financiación reporta 
beneficios t anto a los beneficiarios como a la economía en general, puesto que se acelera el 
crecimiento económico, se intensifica la competencia y se impulsa la creación de empleo.  
 
A los efectos de esta medida de ayuda, una pequeña empresa de reciente creación es un a 
empresa pequeña que no cotiza en bolsa, que fue creada hace menos de cinco (5) años, que 
todavía no ha repartido beneficios y que no es el resultado de una fusión de empresas . El término 
excluye a toda empresa cerrada y reabierta, así como las empresas c ontroladas por propietarios 
de empresas previamente liquidadas si la nueva empresa opera en el mismo sector que el de la 
empresa cerrada o en uno afín . Estas restricciones se aplican durante un período de doce (12) 
meses tras el cierre de la empresa.  
 
En el caso de las empresas que reúnan los requisitos y que no estén sujetas a registro, se 
considerará que el período de admisibilidad de cinco (5) años emp ieza en el momento en que la 
empresa esté obligada a tributar por su actividad económica.  
 
Las empresas controladas por propietarios de empresas existentes no pueden considerarse 
empresas de reciente creación si esas nuevas empresas operan en el mismo sector o en uno afín . 
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
La Corporación Malta Enterp rise administra el programa Business START . 
 
Las Directrices oficiales sobre Incentivos que abarcan este programa de ayudas se emiten y se 
publican de conformidad con lo establecido en el apartado a) del párrafo 3 del artículo 8 de la Ley 
de Malta Enterpri se, capítulo 463 de las Leyes de Malta.  
 
La Corporación puede concebir medidas de ayuda con arreglo a la Ley de Malta Enterprise:  
http://justiceservices.gov.mt/Do wnloadDocument.aspx?app=lom&itemid=8929&l=1  
 
La regla 12 del Reglamento de asistencia a las pequeñas y medianas empresas, que es el texto 
legislativo subsidiario Nº 463.03 de la Ley de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta, 
constituye el fu ndamento jurídico nacional de este programa de ayudas.  
http://justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=11608&l=1  
 
Los términos y condiciones de esta medida de ayuda están en conformidad con el Reglamento 
(UE) Nº 651/2014 de la Comisión, de 17 de junio de 2014 , por el que se declaran determinadas 
categorías de ayuda compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 
del Tratado (Reglamento general de exención por categorías).  
http://eur -lex.europa.eu/legal -content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32014R0651&from=EN  
 
De conformidad con  la Ley de Malta Enterprise indicada supra , los parámetros de la ayuda y los 
detalles de la medida de ayuda se recogen en las Directrices sobre Incentivos . Estas Directrices  
son un conjunto de normas  que la Corporación emite periódicamente y que contienen información 
pormenorizada sobre la definición, la aplicación, la administración, la concesión y la revocación de 
los programas . Las Directrices sobre Incentivos relativas al programa Business START (B.START)  
pueden consultarse en el enlace siguiente:  
https://www.maltaenterprise.com/support/business -start-bstart  
 
5. Forma de la subvención  
 
Las empresas admisibles que tengan un concepto empresarial viable , que estén en las primer as 
fases de desarrollo y que sean económicamente viables podrán recibir ayuda en forma de donación 
en efectivo por un valor máximo de 25.000 euros.  
 G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 11 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Para poder acogerse a la ayuda prevista en el programa B.START , las pequeñas empresas de 
reciente creación deben cumplir los criterios siguientes:  
 
Actividad empresarial:  
 
Los beneficiarios deben desempeñar una actividad comercial adscrita a uno de los sectores 
siguientes:  
 
a. fabricación;  
b. suministro de electricidad , gas, vapor y aire acondicionado;  
c. suministro de agua, alcantarillado, gestión de residuos y actividades de 
descontaminación;  
d. transporte y almacenamiento;  
e. información y comunicaciones;  
f. actividades profesionales, científicas y técnicas;  
g. actividades de servicios sociales y de salud ; 
h. arte, entretenimiento y ocio;  
i. otras actividades de servicios.  
Innovación:  
 
Para poder recibir la ayuda, el solicitante debe:  
 
a. proponer productos o servicios que tengan el potencial de ser comercializados y 
distribuidos  internacionalmente ; y 
b. producir productos o servicios nuevos o sustancialmente mejorados con respecto al 
estado de la técnica de la industria nacional.  
Conocimientos:  
 
Las actividades de la empresa de reciente creación deben guardar relación  con los conocimientos 
de los principales promotores . Se espera que las principales personas implicadas en la empresa de 
reciente creación tengan formación académica o experiencia práctica en el sector pertinente.  
 
Reglamentos estatales relativos a las ayu das: 
 
Los solicitantes deben cumplir los reglamentos estatales relativos a las ayudas.  
 
Otras disposiciones:  
 
Las pequeñas empresas de reciente creación no podrán acogerse a este incentivo si están 
controladas por:  
 
a. propietarios de empresas existentes q ue operen en el mismo sector o en uno afín o 
tengan intereses superiores al 25 % en otras empresas de esos sectores ; 
b. propietarios de una empresa que operaba en el mismo sector o en uno afín y que 
hubiese cerrado en los doce (12) meses anteriores a su fec ha de establecimiento.  G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 12 - 
  Las empresas de reciente creación que reúnan las condiciones  podrán recibir una donación 
máxima de 25.000 euros durante un período de doce (12) meses.  
 
Una vez aprobado el proyecto se efectuará un pago inicial 10.000 euros . Los pagos  ulteriores se 
efectuarán trimestralmente después de que la Corporación haya examinado los progresos 
realizados y haya constatado que están en consonancia con el plan empresarial aprobado o 
ajustado para adaptarse a las exigencias del mercado . La cuantía m áxima que se concederá en los 
pagos ulteriores tendrá un límite de 600 euros por empleado a tiempo completo en la empresa 
multiplicado por el número de meses completos transcurridos desde el último pago.  
 
La asistencia aprobada en el marco de esta medida d e ayuda podrá emplearse para sufragar los 
costos de inversión que el beneficiario haya realizado en activos tangibles e intangibles, si bien el 
beneficiario también podrá dedicarla a cubrir los costos de funcionamiento.  
 
7. Cuantía de la subvención  
 
2015: 75.000,00 euros  
2016: 1.275.000,00 euros  
 
8. Duración de la subvención  
 
Esta medida de ayuda se puso en marcha como proyecto piloto durante un período de 
doce (12) meses comprendido entre el 1º de junio de 2015  y el 30 de junio de 2016 . 
 
Prórroga del progr ama 
 
En vista de la buena acogida que obt uvo esta medida de incentivo, la Corporación Malta Enterprise 
decidió prorrogarla hasta el 31 de diciembre de 2020 . 
 
Modificación de las condiciones de admisibilidad  
 
Las empresas de reciente creación admisibles pod rán recibir una donación  máxima de 
25.000  euros durante un período de doce (12) meses.  
 
Una vez aprobado el proyecto se efectuará un pago inicial de 10.000 euros . Los pagos ulteriores se 
efectuarán trimestralmente después de que la Corporación haya examina do los progresos 
realizados y haya constatado que están en consonancia con el plan empresarial aprobado o 
ajustado para adaptarse a las exigencias del mercado . La cuantía de la donación al término de 
cada trimestre se calculará multiplicando 1.500 euros po r el número de empleados a tiempo 
completo que ha trabajado con el beneficiario hasta al menos un mes antes de la finalización del 
trimestre objeto de examen . El monto total de los pagos efectuados durante un trimestre no 
excederá de 10.000 euros.  
 
9. Efectos de la subvención en el comercio  
 
No tiene efectos en el comercio internacional.  
 
4  BONIFICACIONES FISCALES PARA LA CERTIFICACIÓN  
1. Título de la subvención  
 
Bonificaciones fiscales para la certificación.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
La present e notificación abarca el período comprendido entre el 1º de enero de 2015  y el 31 de 
diciembre de 2016 . 
 
3. Objetivo de política  
 
El programa de bonificaciones fiscales para la certificación es una medida fiscal destinada a 
fomentar entre las empresas admi sibles la mejora constante de la calidad de sus productos, G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 13 - 
  servicios y procesos mediante la obtención de certificaciones y marcas de calidad reconocidas por 
la industria . Este incentivo tiene por objeto incrementar la sensibilización sobre el valor añadido  
que puede obtenerse con la certificación cuando se compite en mercados internacionales.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
La Corporación Malta Enterprise administra el programa de bonificaciones fiscales para la 
certificación.  
 
Las Directrices oficiales sobre Incentivos que abarcan este programa de ayudas se emiten y se 
publican de conformidad con lo establecido en el apartado a) del párrafo 3 del artículo 8 de la Ley 
de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta.  
 
La Cor poración puede concebir medidas de ayuda con arreglo a la Ley de Malta Enterprise:  
http://justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=8929&l=1  
 
El Reglamento de incentivos en apoyo de las empresas, que es el t exto legislativo subsidiario 
Nº 463.04 de la Ley de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta, constituye el 
fundamento jurídico nacional de este programa de ayudas.  
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=11609&l=1  
 
Los términos y condiciones de esta medida de ayuda están en conformidad con el Reglamento  
(UE) Nº 1407/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013 , relativo a la aplicación de los 
artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis  
(Reglamento de minimis ). 
 
El monto total de la ayuda de minimis  otorgada a una empresa no excederá de 200.000 euros en 
ningún período de tres ejercicios fiscales consecutivos.  
 
En principio, este umbral global máximo se aplica a todos los sectores económicos, a excepción de 
los sectores del transporte por carretera, la ag ricultura y la pesca, a los que se aplican umbrales y 
criterios diferenciados . El término "empresa" comprende todas las compañías de un grupo (que, 
directa o indirectamente, son de propiedad o están bajo el control de la misma compañía matriz) y 
las empres as asociadas o vinculadas pertinentes, como se define en el anexo I del Reglamento 
(UE) Nº 651/2014 de la Comisión, de 17  de junio de  2014. Este período abarca el ejercicio fiscal 
en cuestión y los dos ejercicios fiscales anteriores . Por "ejercicio fiscal"  se entiende el ejercicio 
fiscal que la empresa pertinente emplea a efectos fiscales.  
 
El umbral máximo engloba todas las ayudas estatales concedidas en el marco de este programa y 
todas las demás medidas de ayuda estatal basadas en la norma de minimis , incluidas las recibidas 
de entidades distintas de la Corporación Malta Enterprise . Si las ayudas de minimis  recibidas 
superan el umbral establecido, deberán recuperarse, con intereses, de la empresa beneficiaria.  
http://ec.europa.eu/competition/state_aid/legislation/de_minimis_regulation_es.pdf  
 
De conformidad con la Ley de Malta Enterprise indicada supra , los parámetros de la ayuda y los 
detalles del program a de ayudas se recogen en las Directrices sobre Incentivos . Estas Directrices 
son un conjunto de normas  que la Corporación emite periódicamente y que contienen información 
pormenorizada sobre la definición, la aplicación, la administración, la concesión y la revocación de 
los programas de ayudas . Las Directrices sobre Incentivos relativas al programa de ayudas de 
bonificaciones fiscales para la certificación pueden consultarse en el enlace siguiente:  
https://www.maltaenterprise.com/support/certify -tax-credits  
 
5. Forma de la subvención  
 
Con este incentivo se conceden bonificaciones fiscales a las empresas que logren certificaciones 
expedidas por un organismo de certificación.  
 
Ayuda máxima  
 
La ayuda total que puede concederse a una única empresa en el marco de esta medida está 
limitada a 25.000 euros durante el período de duración de este incentivo, mientras que el G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 14 - 
  porcentaje máximo de ayuda será del 50 % de los gastos admisibles re ales de consultoría y 
certificación.  
 
No obstante, en función del tamaño de la empresa, la Corporación puede fijar un límite para la 
bonificación fiscal respecto de una certificación admisible . Este límite puede establecerse sobre la 
base de estudios de me rcado o de un examen o una solicitud anterior recibida en relación con la 
misma certificación.  
 
Las bonificaciones fiscales que se concedan solo podrán emplearse para los beneficios derivados de 
la actividad comercial o empresarial pertinente del solicitan te y a partir del primer ejercicio fiscal 
posterior a la fecha del Certificado de derecho al incentivo expedido por la Corporación . Las 
bonificaciones fiscales no reclamadas podrán trasladarse a los dos (2) ejercicios fiscales siguientes.  
 
6. A quién y cóm o se otorga la subvención  
 
Este incentivo está abierto a todas las empresas que en el momento de la solicitud cumplan los 
criterios establecidos en las Directrices oficiales.  
 
Las certificaciones son necesarias para:  
 
a. mejorar los procesos, los productos  o los servicios de la empresa ; o bien 
b. lograr un crecimiento en los mercados internacionales.  
La Corporación publica en su sitio web una lista de las certificaciones admisibles junto con los 
límites que aplica a cada certificación.  
 
Las empresas que des een obtener una certificación que no figure en esa lista deberán determinar 
si la certificación es admisible presentando un formulario de verificación de la certificación , que 
puede descargarse del sitio web de la Corporación.  
 
La empresa deberá facilitar información detallada sobre el organismo de certificación y explicar en 
qué modo esa certificación cumple los criterios establecidos en las Directrices sobre Incentivos.  
 
La Corporación Malta Enterprise transmitirá al beneficiario una opinión por escrito e n un plazo de 
ocho (8) semanas a partir de la recepción de la solicitud.  
 
Costos admisibles  
 
Los costos admisibles deben haberse generado y pagado en una fecha posterior a la puesta en 
marcha de este incentivo y antes de que se present e el formulario de so licitud a la Corporación.  
 
 Costos de consultoría  
 Costos de certificación  
 
7.  Cuantía de la subvención  
 
2015: 1.401,00 euros  
2016: 17.999,00 euros  
 
8. Duración de la subvención  
 
El programa de ayuda s se mantendrá hasta el 31 de diciembre de 2017 . 
 
9. Efectos de la subvención en el comercio  
 
No tiene efectos en el comercio internacional.  
 G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 15 - 
  5  PRÉSTAMOS EN CONDICIONES FAVORABLES  
1. Título de la subvención  
 
 Préstamos en condiciones favorables.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
La presente notificación abarc a el período comprendido entre el 1º de enero de 2015  y el 31 de 
diciembre de 2016 . 
 
3. Objetivo de política  
 
Esta medida de ayuda proporciona asistencia en forma de préstamos a bajo interés para la 
financiación parcial de gastos admisibles.  
 
Esta asistenc ia tiene por finalidad aumentar la competitividad mediante:  
 
- la adquisición de bienes de capital tangibles e intangibles que permitan producir y prestar 
servicios de forma más eficaz y eficiente;  
 
- la innovación;  
 
- la conservación de energía y agua.  
 
La asistencia también fomenta la inversión en:  
 
- investigación y desarrollo;  
 
- instalaciones y maquinaria utilizadas por primera vez en Malta.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
La Corporación Malta Enterprise administra esta medid a de incentivo.  
 
El fundamento jurídico de esta ayuda es la regla 8 del Reglamento de fomento empresarial, que es 
el texto legislativo subsidiario Nº 325.06 de la Ley de Fomento Empresarial, capítulo 325 de las 
Leyes de Malta:  
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=9791&l=1  
 
El Reglamento de préstamos en condiciones favorables puede consultarse en el enlace siguiente:  
https://www.maltaenterprise.com/support/soft -loans 
 
5. Forma de la subvención  
 
Esta medida de ayuda presta asistencia en forma de préstamos de bajo interés.  
 
La sociedad beneficiaria del préstamo en condiciones favorables debe emitir las garantías 
siguientes en favor de la Corporación Malta Enterprise:  
 
- la pignoración general de todos los activos presentes y futuros de la sociedad, si bien esto 
puede variar según el porcentaje del préstamo y pued en excluirse activos actuales;  
 
- una póliza de seguro que garantice una cobertura adecuada de los activos fijos de la 
sociedad frente a incendio y robo;  
 
- una carta de compromiso de la sociedad , acompañada de una resolución de la junta 
directiva , por la que se declar e que la empresa no puede, sin el consentimiento de la 
Corporación Malta Enterprise:  
 
o pagar préstamos de accionistas ni sus intereses;  
o declarar o pagar dividendos;  G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 16 - 
  o realizar otras inversiones de capital a menos que se sufraguen con un exceso de  flujo de 
tesorería o con financiación externa.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Las empresas que reúnan las condiciones pueden recibir una ayuda en forma de préstamo a bajo 
interés que cubra hasta el 75 % del gasto admisible que hayan realizado.  
 
7.  Cuantía de la subvención  
 
2015: 77.767,00 euros  
2016: 901.600,00 euros  
 
8. Duración de la subvención  
 
Este plan de ayuda no tiene una duración fija.  
 
9. Efectos de la subvención en el comercio  
 
No tiene  efectos en el comercio internacional.  
 
6  PROGRAMA  DE SUBVENCIONES DE INTERESES DE PRÉSTAMOS  
1. Título de la subvención  
 
Programa de subvenciones de intereses de préstamos.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
La presente notificación abarca el período comprendido entre el 1º de enero de 2015  y el 31 d e 
diciembre de 2016 . 
 
3. Objetivo de política  
 
Fomentar las inversiones de capital mediante la subvención del interés aplicable a un préstamo 
contraído con un banco comercial a fin de financiar una inversión . Esta donación en efectivo 
reviste la forma de s ubvención de los intereses de la financiación bancaria contratada para 
sufragar la inversión propuesta en instalaciones y equipos.  
 
El programa de subvenciones de intereses de préstamos  es una herramienta de acceso a la 
financiación que tiene por finalidad  aumentar la competitividad y la capacidad de innovación de las 
empresas , a las que se proporciona ayuda para adquirir bienes de capital tangible e intangible que 
les permitan producir y prestar servicios de forma más eficaz y eficiente.  
 
Este incentivo ti ene por objeto aumentar la competitividad y la capacidad de innovación de las 
empresas proporcionándoles ayuda para la adquisición de bienes de capital tangible e intangible 
que les permitan producir y prestar servicios de forma más eficaz y eficiente.  
 
La asistencia también fomenta la inversión en:  
 
- investigación y desarrollo;  
- innovación;  
- instalaciones y maquinaria utilizadas por primera vez en Malta.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
La Corporación Malta Enterprise administr a esta medida de incentivo.  
 
El fundamento jurídico de esta ayuda es la regla 9 del Reglamento de fomento empresarial, que es 
el texto legislativo subsidiario Nº 325.06 de la Ley de Fomento Empresarial, capítulo 325 de las 
Leyes de Malta:  
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=9791&l=1  G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 17 - 
   
El Reglamento del Programa de subvenciones de intereses de préstamos  puede consultarse en el 
enlace siguiente:  
https://www.maltaenterprise.com/support/interest -rate-subsidies  
 
5. Forma de la subvención  
 
Esta medida proporciona ayuda en forma de subvención de los int erés aplicables a los préstamos.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Este incentivo tiene por objeto apoyar los nuevos proyectos de inversión de empresas que realizan 
actividades manufactureras.  
 
Este incentivo consiste en una subvención del 1 %, 2% o 3% de los intereses de los préstamos . 
Esta subvención se aplicará a los intereses pagaderos a un banco durante los primeros cinco años 
del plazo del préstamo contratado con objeto de financiar la inversión en instalaciones y equipos.  
 
7. Cuantía de la s ubvención  
 
2015: 198.778,00 euros  
2016: 8.919.199,00 euros  
 
8. Duración de la subvención  
 
Este plan de ayuda no tiene una duración fija.  
 
9. Efectos de la subvención en el comercio  
 
No tiene efectos en el comercio internacional.  
 
7  GARANTÍAS DE PRÉSTAMOS  
1. Título de la subvención  
 
 Garantías de préstamos.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
La presente notificación abarca el período comprendido entre el 1º de enero de 2015  y el 31 de 
diciembre de 2016 . 
 
3. Objetivo de política  
 
El programa de garantías d e préstamos facilita el acceso a la financiación con el fin de ayudar a las 
empresas a adquirir activos de capital que contribuyan a que la producción y el suministro de 
servicios sean más eficaces y eficientes.  
 
Esta medida de ayuda fomenta las inversione s de capital facilitando garantías de hasta el 75 % de 
los préstamos contraídos por las empresas admisibles que cumplen los requisitos establecidos para 
financiar la adquisición de activos.  
 
Los beneficios previstos de este programa son el fomento de la inv ersión en:  
 
 investigación y desarrollo;  
 innovación;  
 instalaciones y maquinaria utilizadas por primera vez en Malta.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
La Corporación Malta Enterprise administra esta medida de incentivo.  
 G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 18 - 
  El fundamen to jurídico de esta ayuda es la regla 10 del Reglamento de fomento empresarial, que 
es el texto legislativo subsidiario Nº 325.06 de la Ley de Fomento Empresarial, capítulo 325 de las 
Leyes de Malta.  
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=9791&l=1  
 
El Reglamento de garantías de préstamos puede consultarse en el enlace siguiente:  
https://www.maltaenterprise.com/support/loan -guarantees  
 
5. Forma de la subvención  
 
Esta medida de ayuda presta asistencia en forma de garantías de préstamos.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Este incentivo tiene por obj eto apoyar los nuevos proyectos de inversión de empresas que realizan 
actividades manufactureras.  
 
Este incentivo se proporciona respecto de instalaciones y maquinaria nuevas o utilizadas por 
primera vez en Malta pero no respecto de moldes, puesto que suel en depender del uso específico 
de cada empresa . Por consiguiente, los activos tangibles admisibles comprenden:  
 
1. el costo del equipo, de las instalaciones o de la maquinaria, excluidos los impuestos 
satisfechos;  
2. los gastos de transporte e instalación asociados a esos activos;  
3. herramientas por un valor no superior al 2 % del costo de la maquinaria;  
4. piezas de repuesto por un valor no superior al 2 % del costo de la maquinaria;  
5. los equipos y programas informáticos relacionados exclusivamente con el  proceso de 
producción.  
 
Se espera que la empresa admisible retenga los activos objeto de la asistencia durante el plazo del 
préstamo o un período inferior si así lo aprueba la Corporación Malta Enterprise.  
 
Las garantías de préstamos solo se aplican a los  préstamos concedidos por bancos e instituciones 
financieras autorizadas.  
 
El beneficiario debe conceder  una pignoración general de todos los activos, presentes y futuros, en 
favor de la Corporación Malta Enterprise . Sin embargo, se puede requerir al benef iciario que 
aporte otras garantías, como una garantía de la empresa matriz o un aval bancario.  
 
Para acogerse a esta asistencia, la empresa que reúna los requisitos debe presentar una solicitud o 
propuesta de negocio completa . Además de los pormenores rela tivos al proyecto propuesto, al 
producto y a los mercados previstos, la propuesta debe incluir:  
 
 proyecciones financieras a tres años (cuenta de beneficios y pérdidas, balance y pr evisiones 
de tesorería ); 
 la contabilidad auditada de los dos ejercicios ante riores;  
 una lista de los gastos admisibles que se financiarán con el préstamo por el que se solicitan 
garantías, en el caso de maquinaria nueva o usada;  
 facturas proforma cuando sea posible.  
 
7. Cuantía de la subvención  
 
2015: 21.320,00 euros  
2016: 45.400, 00 euros  
 
8. Duración de la subvención  
 
Este plan de ayuda no tiene una duración fija.  
 
9. Efectos de la subvención en el comercio  
 
No tiene efectos en el comercio internacional.  G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 19 - 
   
8  FACILITACIÓN DE LA ENTRADA EN LOS MERCADOS Y LA INTERNACIONALIZACIÓN  
1. Título de la subvención  
 
Facilitación de la entrada en los mercados y la internacionalización.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
La presente notificación abarca el período comprendido entre el 1º de enero de 2015  y el 31 de 
diciembre de 2016 . 
 
3. Objetiv o de política  
 
Esta medida de ayuda tiene por objeto ayudar a las empresas a incrementar su competitividad a 
nivel internacional y apoyar el desarrollo de nuevos mercados . Una empresa podrá recibir ayuda 
para:  
 
 establecer asociaciones y relaciones empresar iales mediante su participación en ferias 
comerciales, reuniones para crear redes de contactos, misiones comerciales y otros actos 
similares;  
 
 aplicar un plan integral de desarrollo del mercado de una duración mínima de 12 meses que 
desarrolle o mejore los  conocimientos y la competencia de la empresa con respecto al 
mercado.  
 
Este incentivo también tiene por objeto facilitar el acceso a los mercados extranjeros para que las 
empresas puedan explorar las oportunidades de crecimiento, establecer contactos come rciales y 
afianzar los mercados existentes . Este programa proporciona financiación parcial a las empresas 
que participan en eventos, ferias y misiones comerciales a nivel internacional . Las empresas 
pueden aprovechar esos eventos estableciendo socios comer ciales, desarrollando cadenas de 
valor, identificando nuevas oportunidades comerciales y conociendo nuevos mercados, nuevas 
tecnologías y tendencias de consumo.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
La Corporación Malta Enterprise admi nistra esta medida de incentivo.  
 
Las Directrices oficiales sobre Incentivos que abarcan este programa de ayudas se emiten y se 
publican de conformidad con lo establecido en el apartado a) del párrafo 3 del artículo 8 de la Ley 
de Malta Enterprise, capítul o 463 de las Leyes de Malta.  
 
La Corporación puede concebir medidas de ayuda con arreglo a la Ley de Malta Enterprise:  
http://justiceservices.gov.mt/DownloadDocum ent.aspx?app=lom&itemid=8929&l=1  
 
El Reglamento de incentivos en apoyo de las empresas, que es el t exto legislativo subsidiario 
Nº 463.04 de la Ley de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta, constituye el 
fundamento jurídico de este incentiv o. 
 
La Corporación puede concebir medidas de ayuda con arreglo a la Ley de Malta Enterprise:  
http://justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=1 1609&l=1  
 
Estas Directrices sobre Incentivos están en conformidad con el Reglamento (UE) Nº 1407/2013 de 
la Comisión, de 18 de diciembre de 2013 , relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del 
Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las a yudas de minimis . 
 
Los términos y condiciones del programa de facilitación de la entrada en los mercados y la 
internacionalización están en conformidad con el Reglamento (UE) Nº 1407/2013 de la Comisión, 
de 18 de diciembre de 2013 , relativo a la aplicación  de los artículos 107 y 108 del Tratado de 
Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis  (Reglamento de minimis ). 
 G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 20 - 
  El monto total de la ayuda de minimis  otorgada a una empresa no excederá de 200.000 euros en 
ningún período de tres ejercicios f iscales consecutivos.  
 
En principio, este umbral global máximo se aplica a todos los sectores económicos, a excepción de 
los sectores del transporte por carretera, la agricultura y la pesca, a los que se aplican umbrales y 
criterios diferenciados . El térmi no "empresa" comprende todas las compañías de un grupo (que, 
directa o indirectamente, son de propiedad o están bajo el control de la misma compañía matriz) y 
las empresas asociadas o vinculadas pertinentes, como se define en el anexo I del Reglamento 
(CE) Nº 800/2008 de la Comisión . Este período abarca el ejercicio fiscal en cuestión y los dos 
ejercicios fiscales anteriores . Por "ejercicio fiscal" se entiende el ejercicio fiscal que la empresa 
pertinente emplea a efectos fiscales.  
http://ec.europa.eu/competition/state_aid/legislation/de_minimis_regulation_es.pdf  
 
De conformidad con la Ley de Malta Enterprise indicada supra , los parámetros de la ayuda y los 
detalles del programa de ayudas se recogen en las Directrices sobre Incentivos . Estas Directrices  
son un conjunto de normas que la Corporación emite periódicamente y que contienen información 
pormenorizada sobre la definición, la aplicación, la administrac ión, la concesión y la revocación de 
los programas de ayudas . Las Directrices sobre Incentivos relativas al programa de facilitación de 
la entrada en los mercados y la internacionalización pueden consultarse en el enlace siguiente:  
https://www.maltaenterprise.com/support/strengthening -market -entry-and-internationalisation  
 
5. Forma de la subvención  
 
La asistencia otorgada en el marco del programa d e facilitación de la entrada en los mercados y la 
internacionalización reviste la forma de donación en efectivo.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Este incentivo está abierto a las empresas que participan en una actividad económica en Malta.  
 
Puede autorizarse una ayuda para financiar parcialmente los costos admisibles re lacionados con la 
participación en:  
 
 Eventos entre empresas y ferias comerciales de carácter internacional en los que el 
solicitante participe como expositor con un puesto promoci onal administrado donde se 
publiciten los productos y servicios de la empresa.  
 Las pequeñas empresas de reciente creación y las empresas centradas principalmente en el 
mercado local también podrán recibir ayuda para visitar eventos o ferias comerciales 
(aun sin disponer de puesto promocional) si forman parte de un contingente administrado 
(o aprobado, en su caso) por la Corporación Malta Enterprise o si reciben el asesoramiento 
(aprobado por la Corporación) de un exportador establecido que participa en el e vento.  
 Los eventos organizados específicamente por organizaciones internacionales con el fin de 
buscar socios para proyectos, capital de riesgo o inversores privados en relación con una 
oportunidad potencial de negocio.  
 Las misiones comerciales organizadas  o aprobadas por la Corporación Malta Enterprise . Esas 
misiones pueden ser delegaciones organizadas con el fin de:  
 
i. promover más eficientemente los lazos comerciales entre regiones;  
ii. ayudar a las empresas a desarrollar su potencial exportador y ampliar sus 
conocimientos de los mercados específicos.  
Cuantía máxima y porcentaje aplicable de la ayuda  
 
La cuantía total de ayuda que podrá concederse a una empresa está limitada a 30.000 euros en un 
ejercicio fiscal.  
 
La Corporación Malta Enterprise podrá financiar  parcialmente los costos admisibles hasta un 40 % 
en el caso de las grandes empresas y un 50 % en el caso de las pymes.  
 G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 21 - 
  Para poder recibir ayuda en el marco de est a medida de ayuda , las empresas deberán estar 
inscritas en el registro del IVA y sus prevision es de volumen de negocio deberán ser de más de 
7.000 euros al año . Este requisito no es aplicable en el caso de creación de una nueva empresa.  
 
7. Cuantía de la subvención  
 
2015: 773.416,58 euros  
2016: 767.665,53 euros  
 
8. Duración de la subvención  
 
Esta m edida de ayuda debía estar en vigor hasta el 31 de diciembre de 2017 . 
 
Cambios en la fecha de finalización del programa  
 
La Corporación Malta Enterprise notificó a las autoridades competentes que esta medida de 
incentivo finalizaría el 31 de octubre de 201 6 en lugar del 31 de diciembre de 2017  como se había 
notificado anteriormente.  
 
9. Efectos de la subvención en el comercio  
 
No tuvo efectos en el comercio internacional.  
 
9  PLAN DE AYUDA PARA EL ESTABLECIMIENTO DE REDES  
1. Título de la subvención  
 
Plan de ay uda para el establecimiento de redes.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
La presente notificación abarca el período comprendido entre el 1º de enero de 2015  y el 31 de 
diciembre de 2016 . 
 
3. Objetivo de política  
 
El Plan de ayuda para el establecimien to de redes tiene por finalidad promover la creación de 
redes como mecanismos que faciliten la colaboración entre las empresas, con objeto de aumentar 
su competitividad . Puesto que el término "red" se emplea para describir diferentes formas de 
colaboración  entre empresas, la Corporación Malta Enterprise apoyará las redes comprendidas en 
dos categorías específicas : las redes empresariales (categoría 1) y las redes de desarrollo 
(categoría 2).  
 
Las redes deberán:  
 
a. estar centradas en la fabricación, la tecn ología de la información y las comunicaciones, 
la biotecnología, la investigación y el desarrollo u otras actividades innovadoras o de 
gran valor añadido;  
b. tener por objeto estimular el crecimiento, el desarrollo y aumentar la competitividad.  
4. Fundamen to y legislación en que se basa la subvención  
 
La Corporación Malta Enterprise administra esta medida de incentivo.  
 
La Corporación Malta Enterprise está facultada para emitir y publicar Directrices oficiales sobre 
Incentivos de conformidad con lo establec ido en el apartado a) del párrafo 3 del artículo 8 de la 
Ley de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta.  
 
La Corporación puede concebir medidas de ayuda con arreglo a la Ley de Malta Enterprise:  
http://justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=8929&l=1  
 G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 22 - 
  El Reglamento de incentivos en apoyo de las empresas, que es el t exto legislativo subsidiario 
Nº 463.04 de la Ley de Malta Enterpris e, capítulo 463 de las Leyes de Malta, constituye el 
fundamento jurídico de este incentivo.  
http://justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=11 609&l=1  
 
Estas Directrices sobre Incentivos están en conformidad con el Reglamento (UE) Nº 1407/2013 de 
la Comisión, de 18 de diciembre de 2013 , relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del 
Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ay udas de minimis . 
 
Los términos y condiciones del plan de ayuda para el establecimiento de redes están en 
conformidad con el Reglamento (UE) Nº 1407/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013 , 
relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tra tado de Funcionamiento de la 
Unión  Europea a las ayudas de minimis  (Reglamento de minimis ). 
 
El monto total de la ayuda de minimis  otorgada a una empresa no excederá de 200.000 euros en 
ningún período de tres ejercicios fiscales consecutivos.  
 
En principio , este umbral global máximo se aplica a todos los sectores económicos, a excepción de 
los sectores del transporte por carretera, la agricultura y la pesca, a los que se aplican umbrales y 
criterios diferenciados . El término "empresa" comprende todas las co mpañías de un grupo (que, 
directa o indirectamente, son de propiedad o están bajo el control de la misma compañía matriz) y 
las empresas asociadas o vinculadas pertinentes, como se define en el anexo I del Reglamento 
(CE) Nº 800/2008 de la Comisión . Este p eríodo abarca el ejercicio fiscal en cuestión y los dos 
ejercicios fiscales anteriores . Por "ejercicio fiscal" se entiende el ejercicio fiscal que la empresa 
pertinente emplea a efectos fiscales.  
http://ec.europa.eu/competition/state_aid/legislation/de_minimis_regulation_es.pdf  
 
De conformidad con la Ley de Malta Enterprise indicada supra , los parámetros de la ayuda y los 
detalles del programa de ayudas se recogen en las Directrices sobre Incentivos . Estas Directrices  
son un conjunto de normas  que la Corporación emite periódicamente y que contienen información 
pormenorizada sobre la definición, la aplicación, la administración, la concesión y la revocación d e 
los programas de ayudas . Las Directrices sobre Incentivos relativas al plan de ayuda para el 
establecimiento de redes (asistencia para la colaboración) pueden consultarse en el enlace 
siguiente:  
https://www.maltaenterprise.com/support/network -support -scheme  
 
5. Forma de la subvención  
 
La asistencia otorgada en el marco del plan de ayuda para el establecimiento de redes reviste la 
forma de donación en efectivo.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Este incentivo está destinado a las empresas dedicadas a la fabricación, los servicios industriales, 
la tecnología de la información y las comunicaciones, la biotecnología o a otras actividades 
innovadoras o de gran valor añad ido que pueda aprobar la Corporación Malta Enterprise.  
 
Como se ha señalado en el punto 3, la Corporación Malta Enterprise apoyará las redes 
comprendidas en dos categorías específicas.  
 
Redes empresariales (categoría 1)  
 
En estas redes participan empresas que colaboran entre sí con el fin de lograr objetivos 
empresariales específicos . El resultado de la suma de sus acciones deberá tener un efecto 
identificable y mensurable en su actividad económica . En concreto, una red empresarial se define 
como una agrupa ción de empresas que han acordado cooperar para lograr objetivos empresariales 
específicos susceptibles de generar una mayor competitividad o una ganancia económica mutua.  
 
La red debe estar formada como mínimo por tres empresas que no estén vinculadas y p ueden 
participar en ella 10 empresas como máximo.  
 G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 23 - 
  Redes de desarrollo (categoría 2)  
 
El principal objetivo de las redes de desarrollo será apoyar el desarrollo del mercado específico en 
el que operan los miembros . Se espera lograr esto mediante:  
 
a. acciones que faciliten el intercambio de información;  
b. el desarrollo de servicios compartidos;  
c. la creación de capacidad y la formación;  
d. el establecimiento y la mejora de normas;  
e. la promoción y el apoyo de la investigación, el desarrollo y la innovaci ón; 
f. gestión de la calidad;  
g. otras acciones de diversa índole que reporten beneficios comunes a las empresas 
participantes.  
Resumen  
 
 Redes empresariales  Redes de desarrollo  
   
Tamaño de la red  Como mínimo 3 empresas no vinculadas  Como mínimo 10 empr esas participantes  
   
 No más de 10 empresas   
   
Grado de ayuda  La ayuda está limitada a 60.000  € en un 
período de 24 meses  La ayuda está limitada a  30.000  € al año  
 
7. Cuantía de la subvención  
 
2015: 10.000,00 euros  
2016: 30.000,00 euros  
 
8. Duración de la subvención  
 
La Corporación Malta Enterprise notificó a las autoridades competentes que esta m edida de 
incentivo finalizaría el 30 de noviembre de 2016  en lugar del 31 de diciembre de 2017  como se 
había notificado anteriormente.  
 
9. Efectos de la subvención en el comercio  
 
 No tuvo efectos en el comercio internacional.  
 
10  PLAN DE DONACIONES PARA EL D ESARROLLO DE LAS EMPRESAS  
1. Título de la subvención  
 
Plan de donaciones para el desarrollo de las empresas.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
La presente notificación abarca el período comprendido entre el 1º de enero de 2015 y el 31 de 
diciembre de  2016.  
 
3. Objetivo de política  
 
Este incentivo tiene por objeto facilitar proyectos que aporten un alto valor añadido y que tengan 
probabilidades de contribuir significativamente al desarrollo regional de Malta. La asistencia G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 24 - 
  prestada contribuye a la expa nsión y diversificación de la actividad económica, en particular 
incentivando a las empresas para que establezcan en Malta nuevas operaciones y proyectos. Este 
plan estimulará el crecimiento y mejorará la competitividad. Facilitará la creación de empleo, l a 
adquisición de competencias complementarias y conocimientos avanzados, y fomentará el 
desarrollo económico.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
La Corporación Malta Enterprise administra esta medida de incentivo.  
 
La Corporación Ma lta Enterprise está facultada para emitir y publicar Directrices oficiales sobre 
Incentivos de conformidad con lo establecido en el apartado a) del párrafo 3 del artículo 8 de la 
Ley de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta.  
 
La Corporación puede concebir medidas de ayuda con arreglo a la Ley de Malta Enterprise:  
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=8929&l=1  
 
El Reglamento de incentivos en apoyo de las empresas, que es el t exto legislativo subsidiario 
Nº 463.04 de la Ley de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta, constituye el 
fundamento jurídico de este incentivo.  
http://justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=11609&l=1  
 
Estas Directrices sobre Incentivos están en consonancia con el Reglamento (UE) Nº 1407/2013 de 
la Comisión, de 18 de  diciembre de 2013, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del 
Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis . 
 
Los términos y condiciones del Plan de donaciones para el desarrollo de las empresas están en 
consonancia co n el Reglamento (UE) Nº 1407/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013, 
relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratad o de Funcionamiento de la 
Unión  Europea a las ayudas de minimis  (Reglamento de minimis ). 
 
El monto total de la ayuda  de minimis  otorgada a una empresa no excederá de 200.000 euros en 
ningún período de tres ejercicios fiscales consecutivos.  
 
En principio, este umbral global máximo se aplica a todos los sectores económicos, a excepción de 
los sectores del transporte por c arretera, la agricultura y la pesca, a los que se aplican umbrales y 
criterios diferenciados. El término "empresa" comprende todas las compañías de un grupo (que, 
directa o indirectamente, son de propiedad o están bajo el control de la misma compañía matri z) y 
las empresas asociadas o vinculadas pertinentes, como se define en el anexo I del Reglamento 
(CE) Nº 800/2008 de la Comisión. Este período abarca el ejercicio fiscal en cuestión y los dos 
ejercicios fiscales anteriores. Por "ejercicio fiscal" se entie nde el ejercicio fiscal que la empresa 
pertinente emplea a efectos fiscales.  
http://ec.europa.eu/competition/state_aid/legislation/de_minimis_regulation_es .pdf 
 
De conformidad con la Ley de Malta Enterprise indicada supra , los parámetros de la ayuda y los 
detalles del programa de ayudas se recogen en las Directrices sobre Incentivos. Estas Directrices  
son un conjunto de reglas que la Corporación emite perió dicamente y que contienen información 
pormenorizada sobre la definición, la aplicación, la administración, la concesión y la revocación de 
los programas de ayudas. Las Directrices sobre Incentivos relativas al Plan de donaciones para el 
desarrollo de las e mpresas pueden consultarse en el enlace siguiente:  
https://www.maltaenterprise.com/support/business -development -scheme  
 
5. Forma de la subvención  
 
La asistencia prestada  en el marco de esta medida de ayuda revestirá la forma de donación en 
efectivo.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Podrán obtener asistencia en el marco de este plan de ayuda las empresas de todos los sectores.  
 G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 25 - 
  La financiación aprobada tendrá po r objeto ayudar la empresa a reducir los costos relacionados 
con el proyecto propuesto. Pueden subvencionarse partidas de gastos por los conceptos 
siguientes:  
 
a. honorarios profesionales y de consultoría;  
b. gastos relacionados con el proceso de selección  y la contratación de personal;  
c. gastos relacionados con el traslado de personal;  
d. gastos relacionados con la creación de capacidad;  
e. gastos de transporte y flete;  
f. gastos de instalación; y  
g. gastos relacionados con las dificultades que afrontan l as empresas para iniciar 
actividades en Malta.  
7.  Cuantía de la subvención  
 
2015: 2.272.070,00 euros  
2016: 1.528.427,00 euros  
 
8. Duración de la subvención  
 
La Corporación Malta Enterprise notificó a las autoridades competentes que esta medida de 
incentiv o finalizaría 30 de abril de 2016 en lugar del 31 de diciembre de 2020 como se había 
notificado anteriormente.  
 
9. Efectos de la subvención en el comercio  
 
No tuvo efectos en el comercio internacional.  
 
11  PLAN DE DESARROLLO Y CONTINUIDAD DE EMPRESAS  
1. Título de la subvención  
 
Plan de desarrollo y continuidad de empresas.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
La presente notificación abarca el período comprendido entre el 1º de enero de 2015 y el 31 de 
diciembre de 2016.  
 
3. Objetivo de política  
 
El Plan de  desarrollo y continuidad de empresas tiene por objeto facilitar proyectos que aporten 
valor añadido y que se espera que contribuyan al desarrollo regional de Malta, así como ayudar a 
las empresas existentes a mantener sus operaciones durante procesos de r eestructuración. El plan 
podrá apoyar una variedad de actividades, como la fase de desarrollo inicial de empresas que 
establezcan una base de operaciones en Malta, proyectos de expansión, así como la consolidación 
y la reorganización de actividades. Las in iciativas destinatarias de ayuda deberán favorecer la 
creación de nuevas empresas o asegurar la continuidad de las operaciones actuales.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
La Corporación Malta Enterprise administra esta medida de in centivo.  
 G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 26 - 
  La Corporación Malta Enterprise está facultada para emitir y publicar Directrices oficiales sobre 
Incentivos de conformidad con lo establecido en el apartado a) del párrafo 3 del artículo 8 de la 
Ley de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes  de Malta.  
 
La Corporación puede concebir medidas de ayuda con arreglo a la Ley de Malta Enterprise:  
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?a pp=lom&itemid=8929&l=1  
 
El Reglamento de incentivos en apoyo de las empresas, que es el t exto legislativo subsidiario 
Nº 463.04 de la Ley de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta, constituye el 
fundamento jurídico de este incentivo.  
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=11609&l=1  
 
Estas Directrices sobre Incentivos están en consonancia con el Reglamento (UE) Nº  1407/2013 de 
la Comisión, de 18 de diciembre de 2013, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del 
Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis . 
 
Los términos y condiciones del Plan de desarrollo y continuidad de empres as están en consonancia 
con el Reglamento (UE) Nº 1407/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013, relativo a la 
aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las 
ayudas de minimis  (Reglamento de minimis ). 
 
El monto total de la ayuda de minimis  otorgada a una empresa no excederá de 200.000 euros en 
ningún período de tres ejercicios fiscales consecutivos.  
 
En principio, este umbral global máximo se aplica a todos los sectores económicos, a excepción de 
los sec tores del transporte por carretera, la agricultura y la pesca, a los que se aplican umbrales y 
criterios diferenciados. El término "empresa" comprende todas las compañías de un grupo (que, 
directa o indirectamente, son de propiedad o están bajo el control de la misma compañía matriz) y 
las empresas asociadas o vinculadas pertinentes, como se define en el anexo I del Reglamento 
(CE) Nº 800/2008 de la Comisión. Este período abarca el ejercicio fiscal en cuestión y los dos 
ejercicios fiscales anteriores. Por " ejercicio fiscal" se entiende el ejercicio fiscal que la empresa 
pertinente emplea a efectos fiscales.  
http://ec.europa.eu/competition/state_aid/legislatio n/de_minimis_regulation_es.pdf  
 
De conformidad con la Ley de Malta Enterprise indicada supra , los parámetros de la ayuda y los 
detalles del programa de ayudas se recogen en las Directrices sobre Incentivos. Estas Directrices  
son un conjunto de reglas que la Corporación emite periódicamente y que contienen información 
pormenorizada sobre la definición, la aplicación, la administración, la concesión y la revocación de 
los programas de ayudas. Las Directrices sobre Incentivos relativas al Plan de desarrollo y  
continuidad de empresas pueden consultarse en el enlace siguiente:  
(https://www.maltaenterprise.com/sites/default/files/Incentive Guideline s Version 3 
(01.04.2017).pdf )  
 
5. Forma de la subvención  
 
En el marco de esta medida se concederá una ayuda de hasta 200.000 euros en forma de 
bonificación fiscal o donación en efectivo.  
 
El monto total de la ayuda de minimis  otorgada a una empresa no ex cederá de 200.000 euros en 
ningún período de tres ejercicios fiscales consecutivos.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
La ayuda disponible en el marco de esta medida podrá otorgarse a empresas consideradas 
importantes para el desarrollo económico de Malta como resultado de una evaluación por parte de 
la Corporación.  
 
La Corporación estudiará todas las propuestas, pero concederá prioridad a:  
 
a. las operaciones de manufactura;  
b. los proveedores de servicios industriales;  G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 27 - 
  c. las empresas creativas;  
d. los desarrolladores de medios digitales; y  
e. las actividades relacionadas con las ciencias biológicas.  
El valor desembolsado en un ejercicio fiscal no superará los costos salariales de una empresa 
durante el mismo ejercicio.3 
 
La financiación aprobada guardará relación directa con la operación de la empresa y en todo caso 
cubrirá exclusivamente:  
 
a. los gastos relacionados con el traslado de personal clave;  
b. la adscripción temporal de personal;  
c. los gastos relacionados con el traslado de activos;  
d. los gastos de explotación que abarquen los doce meses;  
e. los servicios relacionados directamente con las operaciones comerciales;  
f. los costos salariales.  
Los solicitantes que se beneficien de la adscripción temporal de personal no podrán solicitar la 
financiación de los costos de traslado de ese mismo personal.  
 
Una vez aprobado el proyecto, la Corporación expedirá una carta de aprobación o un certificado de 
derecho al incentivo de conformidad con la Parte VI de la Ley de Malta Enterprise, capítulo 463 de 
las Leyes de Malta.  
 
7.  Cuantía de la subvención  
 
2015: 0 euros  
2016: 472.500,00 euros  
 
8. Duración de la subvención  
 
Este plan de ayuda empezó a aplicarse el 1º de mayo de 2016 y se mantendrá hasta el 31 de 
diciembre de 2020.  
 
9. Efectos de la subvenc ión en el comercio  
 
No tiene efectos en el comercio internacional.  
 
12  PLAN DE SERVICIOS DE ASESORAMIENTO EMPRESARIAL  
1. Título de la subvención  
 
Plan de servicios de asesoramiento empresarial (asistencia para la contratación de asesores).  
 
2. Período que aba rca la notificación  
 
La presente notificación abarca el período comprendido entre el 1º de enero de 2015 y el 31 de 
diciembre de 2016.  
 
                                                
3 Este reglamento no se aplicará a las empresas registradas hace menos de cinco años en Malta.  G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 28 - 
  3. Objetivo de política  
 
Este plan tiene por objeto proporcionar asesoramiento empresarial específico a empresas por 
medio de asesores seleccionados por la Corporación Malta Enterprise. Cada servicio de 
asesoramiento abordará varios aspectos, primordiales para el desarrollo integral y el crecimiento 
de la empresa.  
 
El asesoramiento permitirá a propietarios y directores de e mpresas mantener la competitividad y 
desarrollar nuevos mercados y oportunidades de crecimiento. Los conocimientos obtenidos 
ayudarán a los encargados de la adopción de decisiones en la empresa beneficiaria a evaluar los 
proyectos y embarcarse en proyectos  de desarrollo empresarial.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
La Corporación Malta Enterprise administra esta medida de incentivo.  
 
La Corporación Malta Enterprise está facultada para emitir y publicar Directrices oficiales sobre 
Incentivos de conformidad con lo establecido en el apartado a) del párrafo 3 del artículo 8 de la 
Ley de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta.  
 
La Corporación puede concebir medidas de ayuda con arreglo a la Ley de Malta Enterprise:  
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=8929&l=1  
 
El Reglamento de incentivos en apoyo de las empresas, que es el t exto legislativo su bsidiario 
Nº 463.04 de la Ley de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta, constituye el 
fundamento jurídico de este incentivo.  
http://justiceservice s.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=11609&l=1  
 
Estas Directrices sobre Incentivos están en consonancia con el Reglamento (UE) Nº 1407/2013 de 
la Comisión, de 18 de diciembre de 2013, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del 
Tratad o de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis . 
 
Los términos y condiciones del Plan de servicios de asesoramiento empresarial (asistencia para la 
contratación de asesores) están en consonancia con el Reglamento (UE) Nº 1407/2013 de la 
Comisión, de 18 de diciembre de 2013, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del 
Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis  (Reglamento de 
minimis ). 
 
El monto total de la ayuda de minimis  otorgada a una empresa no exced erá de 200.000 euros en 
ningún período de tres ejercicios fiscales consecutivos.  
 
En principio, este umbral global máximo se aplica a todos los sectores económicos, a excepción de 
los sectores del transporte por carretera, la agricultura y la pesca, a los que se aplican umbrales y 
criterios diferenciados. El término "empresa" comprende todas las compañías de un grupo (que, 
directa o indirectamente, son de propiedad o están bajo el control de la misma compañía matriz) y 
las empresas asociadas o vinculadas pe rtinentes, como se define en el anexo I del Reglamento 
(CE) Nº 800/2008 de la Comisión. Este período abarca el ejercicio fiscal en cuestión y los dos 
ejercicios fiscales anteriores. Por "ejercicio fiscal" se entiende el ejercicio fiscal que la empresa 
pertinente emplea a efectos fiscales.  
http://ec.europa.eu/competition/state_aid/legislation/de_minimis_regulation_es.pdf  
 
De conformidad con la Ley de Malta E nterprise indicada supra , los parámetros de la ayuda y los 
detalles del programa de ayudas se recogen en las Direc trices sobre Incentivos. Estas D irectrices 
son un conjunto de reglas que la Corporación emite periódicamente y que contienen información 
porme norizada sobre la definición, la aplicación, la administración, la concesión y la revocación de 
los programas de ayudas. Las Directrices sobre Incentivos relativas al Plan de servicios de 
asesoramiento empresarial (asistencia para la contratación de asesor es) pueden consultarse en el 
enlace siguiente:  
(https://www.maltaenterprise.com/sites/default/files/Business Advisory Incentive Guid elines (April 
2014).pdf )  
 G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 29 - 
  5. Forma de la subvención  
 
La asistencia otorgada en el marco de este plan de ayuda reviste la forma de donación en efectivo.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
La asistencia otorgada en el marco de esta medida de ayuda  está disponible para las pequeñas y 
medianas empresas (pymes) así como para las grandes empresas.  
 
Los servicios de asesoramiento empresarial tienen por objeto ayudar a las empresas a identificar 
sus puntos fuertes y a superar sus puntos débiles en esfera s específicas. La oferta de servicios de 
asesoramiento empresarial es variada y se hará todo lo posible por asignar el asesor adecuado 
según las necesidades específicas del solicitante.  
 
Se prestarán servicios de asesoramiento empresarial relacionados con:  
 
a. el apoyo a la creación de empresas;  
b. la planificación y los modelos empresariales;  
c. la competitividad internacional y la preparación para exportar;  
d. el desarrollo del mercado;  
e. la gestión de los recursos humanos;  
f. la gestión y el registro de  la propiedad intelectual;  
g. el desarrollo de servicios y productos;  
h. la calidad - certificación y mejora;  
i. la gestión de la información;  
j. la ingeniería y la logística;  
k. la reestructuración del funcionamiento de la empresa;  
l. la gestión de la cad ena de suministro.  
Costos admisibles y grado de ayuda aplicable  
 
Por lo general, los servicios de asesoramiento se llevarán a cabo en dos etapas. La primera etapa 
consistirá en la realización de una investigación preliminar de los aspectos específicos que la 
empresa desea abordar. La Corporación Malta Enterprise financiará esta etapa, que suele 
completarse en menos de 10 horas. La Corporación calculará al inicio del servicio el valor de esta 
etapa, que se otorgará en concepto de ayuda de minimis . Durante es ta etapa dos asesores 
prestarán asesoramiento, apoyo y respaldo de carácter más específico. La Corporación aplicará 
una tarifa de 40,00 euros por hora de servicio de los asesores. Se deducirá un porcentaje de los 
gastos en que se incurra en función del tam año de la empresa, de la manera siguiente:  
 
 Empresa grande: 30 % 
 Empresa mediana: 40 % 
 Pequeñas empresas y microempresas: 50 % 
 
Una empresa podrá recibir servicios de asesoramiento empresarial con respecto a múltiples 
proyectos; sin embargo, el valor directo total financiado por la Corporación Malta Enterprise en el 
marco de este plan de ayuda tiene un límite de 2.500 euros al año. Si una empresa alcanza ese 
límite, deberá abonar el 100 % del costo de los servicios de asesoramiento adicionales que pudiera 
reque rir. 
 G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 30 - 
  7. Cuantía de la subvención  
 
2015: 15.500,00 euros  
2016: 35.500,00 euros  
 
8. Duración de la subvención  
 
Este plan de ayuda empezó a aplicarse el 1º de enero de 2014 y se mantendrá hasta el 31 de 
diciembre de 2017.  
 
9. Efectos de la subvención en el c omercio  
 
No tiene efectos en el comercio internacional.  
 
13  PLAN DE DONACIONES PARA EL TRANSPORTE DE GOZO  
1. Título de la subvención  
 
Plan de donaciones para el transporte de Gozo.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
La presente notificación abarca el per íodo comprendido entre el 1º de enero de 2015 y el 31 de 
diciembre de 2016.  
 
3. Objetivo de política  
 
El Plan de donaciones para el transporte de Gozo  tiene como objetivo ayudar a las empresas 
manufactureras que operan desde Gozo a reducir los costos añadi dos por el transporte de 
material, mercancías y productos acabados entre las islas de Malta y Gozo.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
La Corporación Malta Enterprise administra esta medida de incentivo.  
 
La Corporación Malta Enterp rise está facultada para emitir y publicar Directrices oficiales sobre 
Incentivos de conformidad con lo establecido en el apartado a) del párrafo 3 del artículo 8 de la 
Ley de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta.  
 
La Corporación puede conc ebir medidas de ayuda con arreglo a la Ley de Malta Enterprise:  
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=8929&l=1  
 
El Reglament o de incentivos en apoyo de las empresas, que es el t exto legislativo subsidiario 
Nº 463.04 de la Ley de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta, constituye el 
fundamento jurídico de este incentivo.  
http://justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=11609&l=1  
 
Estas Directrices sobre Incentivos están en consonancia con el Reglamento (UE) Nº 1407/2013 de 
la Comisión, de 18 de diciembre  de 2013, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del 
Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis . 
 
Los términos y condiciones del Plan de donaciones para el transporte de Gozo están en 
consonancia con el Reglamento (U E) Nº 1407/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013, 
relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratad o de Funcionamiento de la 
Unión  Europea a las ayudas de minimis  (Reglamento de minimis ). 
 
El monto total de la ayuda de minimis  otorga da a una empresa no excederá de 200.000 euros en 
ningún período de tres ejercicios fiscales consecutivos.  
 
En principio, este umbral global máximo se aplica a todos los sectores económicos, a excepción de 
los sectores del transporte por carretera, la agric ultura y la pesca, a los que se aplican umbrales y 
criterios diferenciados. El término "empresa" comprende todas las compañías de un grupo (que, G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 31 - 
  directa o indirectamente, son de propiedad o están bajo el control de la misma compañía matriz) y 
las empresas asociadas o vinculadas pertinentes, como se define en el anexo I del Reglamento 
(CE) Nº 800/2008 de la Comisión. Este período abarca el ejercicio fiscal en cuestión y los dos 
ejercicios fiscales anteriores. Por "ejercicio fiscal" se entiende el ejercicio f iscal que la empresa 
pertinente emplea a efectos fiscales.  
http://ec.europa.eu/competition/state_aid/legislation/de_minimis_regulation_es.pdf  
 
De conformi dad con la Ley de Malta Enterprise indicada supra , los parámetros de la ayuda y los 
detalles del programa de ayudas se recogen en las Directrices sobre Incentivos. Estas Directrices  
son un conjunto de reglas que la Corporación emite periódicamente y que co ntienen información 
pormenorizada sobre la definición, la aplicación, la administración, la concesión y la revocación de 
los programas de ayudas. Las Directrices sobre Incentivos relativas al Plan de donaciones para el 
transporte de Gozo pueden consultarse  en el enlace siguiente:  
https://www.maltaenterprise.com/sites/default/files/Gozo Transport Grant Incentive Guidelines 
(March 201 4).pdf  
 
5. Forma de la subvención  
 
La ayuda se concederá en forma de donación en efectivo.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Esta medida ayuda a las empresas manufactureras que operan desde Gozo a reducir los costos 
añadidos por el transporte de  material, mercancías y productos acabados entre las islas de Malta y 
Gozo. Con esta asistencia se reduce la desventaja en cuanto a costos que tienen las empresas 
manufactureras establecidas en Gozo, que de esta manera mejorarán su posición para competir 
eficazmente en el mercado único.  
 
Podrán acogerse a este plan tanto las pequeñas y medianas empresas (pymes) como las grandes 
empresas.  
 
Está previsto que este incentivo ayude a compensar los efectos de los gastos de explotación 
adicionales que soportan las  empresas manufactureras que operan desde Gozo como consecuencia 
directa de la doble insularidad que presenta la isla hermana.  
 
Costos admisibles  
 
a. Podrá solicitarse el reembolso de los gastos siguientes si se han utilizado vehículos 
comerciales inscrito s en el registro de activos fijos del solicitante o alquilados por este 
a terceros:  
i. Los gastos de ferry de los vehículos comerciales utilizados.  
ii. Los costos salariales de dos empleados durante el período de duración de la 
travesía en ferry. Los costo s salariales admisibles no excederán de cuatro horas 
por persona y viaje de ida y vuelta, y la tarifa por hora aplicable estará limitada 
al salario mínimo nacional.  
iii. Podrá solicitarse el reembolso de los gastos de combustible de los vehículos 
comercial es de más de 5 metros de longitud como sigue:  
- 5,50 euros por viaje de ida y vuelta para los vehículos comerciales de 
más de 5 metros de longitud; y  
- 6,50 euros por viaje de ida y vuelta para los vehículos comerciales de 
más de 8 metros de longitud.  
Nota: Los gastos relacionados con vehículos no comerciales no serán susceptibles de recibir 
financiación.  
 
b. En el caso de los gastos de subcontratación de transporte, podrá reembolsarse el 50 % 
del valor facturado, excluido el IVA.  G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 32 - 
  7. Cuantía de la subvención  
 
2015: 278.249,05 euros  
2016: 711.536,17 euros  
 
8. Duración de la subvención  
 
El Plan de donaciones para el transporte de Gozo finalizó el 31 de diciembre de 2015.  
 
Sin embargo, las empresas pueden presentar una solicitud anual a la Corporación Malta Ente rprise 
(oficina de Gozo) en un plazo de 12 meses desde la finalización del ejercicio fiscal para el que se 
reclama la asistencia.  
 
9. Efectos de la subvención en el comercio  
 
No tuvo efectos en el comercio internacional.  
 
14  MICROINVERSIONES  
1. Título de la s ubvención  
 
Microinversiones.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
La presente notificación abarca el período comprendido entre el 1º de enero de 2015 y el 31 de 
diciembre de 2016.  
 
3. Objetivo de política  
 
El plan de microinversiones alienta a que las e mpresas (incluidas las empresas de reciente 
creación y los trabajadores autónomos) inviertan en su negocio con el fin de innovar, ampliar y 
desarrollar sus operaciones. Las empresas beneficiarias de esta medida recibirán ayuda en forma 
de bonificación fisc al, que se calculará como un porcentaje del gasto admisible y los costos 
salariales.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
La Corporación Malta Enterprise administra esta medida de incentivo.  
 
La Corporación Malta Enterprise está facul tada para emitir y publicar Directrices oficiales sobre 
Incentivos de conformidad con lo establecido en el apartado a) del párrafo 3 del artículo 8 de la 
Ley de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta.  
 
La Corporación puede concebir medidas de  ayuda con arreglo a la Ley de Malta Enterprise:  
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=8929&l=1  
 
El Reglamento de bonificaci ones fiscales para las microempresas y los autónomos, que es el texto 
legislativo subsidiario Nº 463.09 de la Ley de Malta Enterprise, constituye el fundamento jurídico 
de este incentivo.  
http://justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=12194&l=1  
 
Estas Directrices sobre Incentivos están en consonancia con el Reglamento (UE) Nº 1407/2013 de 
la Comisión, de 18 de diciembre de 2013, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del 
Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis . 
 
Los términos y condiciones del plan de microinversiones están en consonancia con el Reglamento 
(UE) Nº 1407/2013 de la Comisión, de 18 de dici embre de 2013, relativo a la aplicación de los 
artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis  
(Reglamento de minimis ). 
 G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 33 - 
  El monto total de la ayuda de minimis  otorgada a una empresa no excederá de 200.000 euros  en 
ningún período de tres ejercicios fiscales consecutivos.  
 
En principio, este umbral global máximo se aplica a todos los sectores económicos, a excepción de 
los sectores del transporte por carretera, la agricultura y la pesca, a los que se aplican umbra les y 
criterios diferenciados. El término "empresa" comprende todas las compañías de un grupo (que, 
directa o indirectamente, son de propiedad o están bajo el control de la misma compañía matriz) y 
las empresas asociadas o vinculadas pertinentes, como se d efine en el anexo I del Reglamento 
(CE) Nº 800/2008 de la Comisión. Este período abarca el ejercicio fiscal en cuestión y los dos 
ejercicios fiscales anteriores. Por "ejercicio fiscal" se entiende el ejercicio fiscal que la empresa 
pertinente emplea a efec tos fiscales.  
http://ec.europa.eu/competition/state_aid/legislation/de_minimis_regulation_es.pdf  
 
De conformidad con la Ley de Malta Enterprise indicada supra, los parámetros de la ayuda y los 
detalles del programa de ayudas se recogen en las Direc trices sobre Incentivos. Estas D irectrices 
son un conjunto de reglas que la Corporación emite periódicamente y que contienen información 
pormenorizada sobre la de finición, la aplicación, la administración, la concesión y la revocación de 
los programas de ayudas. Las Directrices sobre Incentivos relativas al plan de microinversiones 
pueden consultarse en el enlace siguiente:  
https://www.maltaenterprise.com/support/micro -invest  
 
5. Forma de la subvención  
 
La ayuda otorgada en el marco de esta medida reviste la forma de desgravación fiscal 
(bonificación fiscal).  
 
6. A quién y cómo se otorga la subv ención  
 
Este incentivo está disponible para todas las empresas (incluidas las empresas de nueva creación y 
los trabajadores autónomos) que en el momento de la solicitud cumplan todos  los criterios 
siguientes:  
 
a. El solicitante deberá ser una empresa que n o haya empleado a más de 30 personas a 
tiempo completo en el ejercicio durante el que soportó los costos. El solicitante debe 
calcular el nivel medio de empleo a tiempo completo alcanzado durante el año civil en 
que se generaron los costos.4 
b. El solicita nte deberá ser una empresa cuyo volumen de negocio no haya excedido de 
10 millones de euros5 en el ejercicio fiscal anterior al año de presentación de la 
solicitud.  
c. En la fecha de la solicitud, el solicitante (la persona jurídica que presenta la solicit ud) 
debe tener empleada a una persona como mínimo (a tiempo completo o parcial).6 
d. Los solicitantes deberán estar debidamente inscritos en el registro del IVA, a menos 
que estén exentos.  
e. El Departamento de Hacienda podrá rechazar un Certificado de der echo al incentivo 
expedido por la Corporación si la empresa no está al día del pago del impuesto sobre 
el valor añadido, el impuesto sobre la renta o la seguridad social.  
f. Las personas o las empresas que realicen actividades excluidas específicamente en el 
marco del Reglamento de minimis  (véase la sección 6 de las Directrices sobre 
Incentivos) no podrán acogerse a esta iniciativa.  
                                                
4 De acuerdo con las cuentas auditadas o la  declaración del impuesto sobre la renta del año base 
anterior al año en que se presenta la solicitud.  
5 De acuerdo con las cuentas auditadas o la declaración del impuesto sobre la renta del año base 
anterior al año en que se presenta la solicitud.  
6 En el caso de trabajadores autónomos, la persona empleada deberá ser el solicitante. En cualquier 
caso, el empleo deberá estar inscrito en el organismo de empleo Jobsplus.  G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 34 - 
  Las empresas que deseen beneficiarse de este incentivo podrán presentar una solicitud por año 
civil, que solo podrá incluir lo s costos soportados en el ejercicio anterior.  
 
La Corporación Malta Enterprise ha establecido un plazo principal para la presentación de 
solicitudes relacionadas con los costos correspondientes al año civil anterior, como se indica en el 
cuadro 1 infra.  
 
Solicitud de 
reembolso de 
costos 
soportados en  Plazo principal  Solicitudes fuera de 
plazo  La solicitud admisible recibirá 
un Certificado de derecho al 
incentivo válido a partir del 
ejercicio fiscal  
2014 30 de marzo de  2015   2015 
 30 de noviembre de  2015 2016 
2015 30 de marzo de  2016   2016 
 30 de noviembre de  2016 2017 
2016 30 de marzo de  2017  2017 
 30 de noviembre de  2017 2018 
2017 29 de marzo de  2018  2018 
 30 de noviembre de  2018 2019 
2018 29 de marzo de  2019  2019 
 29 de noviembre de  2019 2020 
2019 27 de marzo de  2020   2020 
 27 de noviembre de  2020 2021 
2020 27 de marzo de  2021  2021 
  30 de noviembre de  2021 2022 
 
Grado de ayuda aplicable  
 
La Corporación Malta Enterprise aprobará una bonificación fiscal equivalente al 45 % de los g astos 
admisibles. Se aplica una bonificación adicional del 20 % (una bonificación fiscal total del 65 %) a 
las empresas que operan desde Gozo.  
 
Grado máximo de ayuda por empresa  
 
La bonificación fiscal máxima admisible por empresa es de 30.000 euros durante un período de 
tres ejercicios fiscales consecutivos y se aplica a los gastos admisibles generados y pagados 
durante el período comprendido entre el 1º de enero de 2013 y el 31 de diciembre de 2013, a 
excepción de las empresas de reciente creación estableci das en Gozo y las empresas propiedad de 
mujeres, en cuyo caso el máximo se establece en 50.000 euros.  
 
En el caso de las asociaciones, la cuantía admisible se dividirá entre los propietarios. Así, por 
ejemplo, en el caso de una asociación propiedad de dos personas a partes iguales, se expedirán 
dos Certificados de derecho al incentivo, cada uno equivalente al 50 % de la bonificación fiscal 
aprobada, a las personas que conforman la asociación . 
 
Las personas jurídicas que formen parte de una asociación no podr án recibir una bonificación que 
exceda de 30.000 o 50.000 euros (según corresponda en virtud de las Directrices) si participan en 
más de una asociación o si están inscritos como trabajadores autónomos.  
 
Costos admisibles  
 
 costos de empleo  
 acondicionamiento  y reforma  
 gastos de inversión  
 gastos de vehículos automóviles  
 
7. Cuantía de la subvención  
 
2015: 9.717.453,01 euros  
2016: 12.540.564,02 euros  
 G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 35 - 
  8. Duración de la subvención  
 
Este incentivo entró en vigor el 1º de enero de 2014 y se manten drá hasta el 31 d e diciembre 
de 2020.  
 
9. Efectos de la subvención en el comercio  
 
No tiene efectos en el comercio internacional.  
 
15  PLAN DE MICROGARANTÍAS  
1. Título de la subvención  
 
Plan de microgarantías.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
La presente notificación ab arca el período comprendido entre el 1º de enero de 2015 y el 31 de 
diciembre de 2016.  
 
3. Objetivo de política  
 
La disponibilidad limitada de fondos impide a menudo que las pequeñas empresas puedan realizar 
nuevos proyectos de inversión, lo que puede acar rear la pérdida de oportunidades comerciales. El 
Plan de microgarantías tiene por objeto acelerar el crecimiento facilitando el acceso a la 
financiación de la deuda de las pequeñas empresas.  
 
Las empresas que se acojan al Plan de microgarantías gozarán de una garantía de hasta el 80 % de 
los préstamos, cuyo monto no deberá exceder de 100.000 euros, que podrá utilizarse para 
financiar proyectos que contribuyan a la mejora, al crecimiento y al desarrollo de la empresa.  
 
4. Fundamento y legislación en que se ba sa la subvención  
 
La Corporación Malta Enterprise administra esta medida de incentivo.  
 
La Corporación Malta Enterprise está facultada para emitir y publicar Directrices oficiales sobre 
Incentivos de conformidad con lo establecido en el apartado a) del pár rafo 3 del artículo 8 de la 
Ley de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta.  
 
La Corporación puede concebir medidas de ayuda con arreglo a la Ley de Malta Enterprise:  
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=8929&l=1  
 
El Reglamento de incentivos en apoyo de las empresas, que es el texto legislativo subsidiario 
Nº 463.08 de la Ley de Malta Enterprise, capítulo 463 de la s Leyes de Malta, constituye el 
fundamento jurídico de este incentivo.  
http://justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=12002&l=1  
 
Estas Direc trices sobre Incentivos están en consonancia con el Reglamento (UE) Nº 1407/2013 de 
la Comisión, de 18 de diciembre de 2013, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del 
Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis . 
 
Los términos y condiciones del Plan de microgarantías están en consonancia con el Reglamento 
(UE) Nº 1407/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013, relativo a la aplicación de los 
artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis  
(Reglamento de minimis ). 
 
El monto total de la ayuda de minimis  otorgada a una empresa no excederá de 200.000 euros en 
ningún período de tres ejercicios fiscales consecutivos.  
 
En principio, este umbral global máximo se aplica a todos  los sectores económicos, a excepción de 
los sectores del transporte por carretera, la agricultura y la pesca, a los que se aplican umbrales y 
criterios diferenciados. El término "empresa" comprende todas las compañías de un grupo G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 36 - 
  (que,  directa o indirecta mente, son de propiedad o están bajo el control de la misma compañía 
matriz) y las empresas asociadas o vinculadas pertinentes, como se define en el anexo I del 
Reglamento (CE) Nº 800/2008 de la Comisión. Este período abarca el ejercicio fiscal en cuestión  y 
los dos ejercicios fiscales anteriores. Por "ejercicio fiscal" se entiende el ejercicio fiscal que la 
empresa pertinente emplea a efectos fiscales.  
http://ec.europa.eu/competition/state_aid/legislation/de_minimis_regulation_es.pdf  
 
De conformidad con la Ley de Malta Enterprise indicada supra , los parámetros de la ayuda y los 
detalles del programa de ayudas se recogen en las Directrices sobre Incentivos. Estas Directrices  
son un conjunto de reglas que la Corporación emite periódicamente y que contienen información 
pormenorizada sobre la definición, la aplicación, la administración, la concesión y la revocación de 
los programas de ayudas. Las Directrices so bre Incentivos relativas al Plan de microgarantías 
pueden consultarse en el enlace siguiente:  
https://www.maltaenterprise.com/support/micro -guarantee -scheme  
 
5. Forma de la s ubvención  
 
La asistencia prestada en el marco del Plan de microgarantías revestirá la forma de garantía de 
préstamo, que podrá utilizarse para respaldar un nuevo préstamo necesario para financiar gastos 
admisibles aprobados por la Corporación. Este plan fi nanciará préstamos de entre 2.500 y 
100.000  euros que reúnan las condiciones requeridas. El valor de la ayuda corresponderá al 27 % 
de la cuantía garantizada.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Este incentivo está disponible para todas las empresas , incluidas las de reciente creación.  
 
Garantía  
 
Los solicitantes que cumplan estas directrices y demuestren tener una propuesta comercial viable 
recibirán una carta de intención, que podrán utilizar para obtener un préstamo de un banco. La 
carta de intenc ión se emitirá de conformidad con el artículo 28 y siguientes de la parte VI de la Ley 
de Malta Enterprise.  
 
La carta de intención emitida por la Corporación Malta Enterprise podrá presentarse a cualquier 
banco. Antes de que la Corporación pueda emitir la garantía, el solicitante deberá presentar una 
carta de autorización del banco prestamista por la que se financiará el proyecto con arreglo a las 
condiciones especificadas en una carta de intención válida emitida por la Corporación Malta 
Enterprise en el ma rco de este incentivo.  
 
7. Cuantía de la subvención  
 
2015: 17.010,00 euros  
2016: 68.208,00 euros  
 
8. Duración de la subvención  
 
La Corporación Malta Enterprise notificó a las autoridades competentes que esta medida de 
incentivo finalizaría el 31 de diciemb re de 2016 en lugar del 31 de diciembre de 2018 como se 
había notificado anteriormente.  
 
9. Efectos de la subvención en el comercio  
 
No tuvo efectos en el comercio internacional.  
 G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 37 - 
  16  PLAN DE SUBVENCIONES AL ALQUILER  
1. Título de la subvención  
 
Plan de subvenc iones al alquiler.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
La presente notificación abarca el período comprendido entre el 1º de enero de 2015 y el 31 de 
diciembre de 2016.  
 
3. Objetivo de política  
 
El principal objetivo del Plan de subvenciones al alquile r es apoyar a las pequeñas empresas que 
realizan actividades de manufactura y que necesitan un espacio industrial como solución temporal 
o permanente para aplicar planes de crecimiento, atender un incremento de los pedidos o 
introducir innovaciones en los procesos con el fin de mejorar la eficiencia.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
La Corporación Malta Enterprise administra esta medida de incentivo.  
 
La Corporación Malta Enterprise está facultada para emitir y publicar Directrices  oficiales sobre 
Incentivos de conformidad con lo establecido en el apartado a) del párrafo 3 del artículo 8 de la 
Ley de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta.  
 
La Corporación puede concebir medidas de ayuda con arreglo a la Ley de Malta En terprise:  
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=8929&l=1  
 
El Reglamento de incentivos en apoyo de las empresas, que es el te xto legislativo subsidiario 
Nº 463.04 de la Ley de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta, constituye el 
fundamento jurídico de este incentivo.  
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=11609&l=1  
 
Estas Directrices sobre Incentivos están en consonancia con el Reglamento (UE) Nº 1407/2013 de 
la Comisión, de 18 de diciembre de 2013, relativo a la aplicación de los artí culos 107 y 108 del 
Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis . 
 
Los términos y condiciones del Plan de subvenciones al alquiler están en consonancia con el 
Reglamento (UE) Nº 1407/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013,  relativo a la 
aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las 
ayudas de minimis  (Reglamento de minimis ). 
 
El monto total de la ayuda de minimis  otorgada a una empresa no excederá de 200.000 euros en 
ningún per íodo de tres ejercicios fiscales consecutivos.  
 
En principio, este umbral global máximo se aplica a todos los sectores económicos, a excepción de 
los sectores del transporte por carretera, la agricultura y la pesca, a los que se aplican umbrales y 
criterio s diferenciados. El término "empresa" comprende todas las compañías de un grupo (que, 
directa o indirectamente, son de propiedad o están bajo el control de la misma compañía matriz) y 
las empresas asociadas o vinculadas pertinentes, como se define en el an exo I del Reglamento 
(CE) Nº 800/2008 de la Comisión. Este período abarca el ejercicio fiscal en cuestión y los dos 
ejercicios fiscales anteriores. Por "ejercicio fiscal" se entiende el ejercicio fiscal que la empresa 
pertinente emplea a efectos fiscales.  
http://ec.europa.eu/competition/state_aid/legislation/de_minimis_regulation_es.pdf  
 
De conformidad con la Ley de Malta Enterprise indicada supra , los pará metros de la ayuda y los 
detalles del programa de ayudas se recogen en las Directrices sobre Incentivos. Estas Directrices  
son un conjunto de reglas que la Corporación emite periódicamente y que contienen información 
pormenorizada sobre la definición, la a plicación, la administración, la concesión y la revocación de 
los programas de ayudas. Las Directrices sobre Incentivos relativas al Plan de subvenciones al 
alquiler pueden consultarse en el enlace siguiente:  G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 38 - 
  https://www.maltaenterprise.com/sites/default/files/Rent Subsidy Incentive Guidelines (Version 1 
08.04.2016).pdf )  
 
Aviso legal sobre los incentivos en apoyo de las empresas : 
http://justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lp&itemid=27625&l=1  
 
5. Forma de la subvención  
 
La ayuda se concederá en forma de donación en efectivo.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Este incentivo tiene por objeto ayudar a las pequeñas empresas que realizan actividades de 
manufactura y que necesitan un espacio industrial como solución temporal o permanente para:  
 
i. aplicar planes de crecim iento;  
ii. atender un incremento de pedidos; o bien  
iii. introducir innovaciones en los procesos con el fin de mejorar la eficiencia.  
La ayuda de la Corporación consistirá en el reembolso parcial de los gastos de alquiler o 
arrendamiento de las instalacion es necesarias para:  
 
 las actividades de manufactura;  
 
 el almacenamiento de trabajos en curso relacionados con las actividades de manufactura 
que el solicitante realiza en Malta;  
 
 el almacenamiento de materias primas necesarias para las actividades de manuf actura que 
el solicitante realiza en Malta.  
 
Grado máximo de ayuda aplicable  
 
El porcentaje de ayuda establecido es del 50 % de los costos incurridos sin incluir impuestos.  
 
La ayuda total que puede otorgarse a una empresa es de 20.000 euros como máximo dur ante un 
período de dos años consecutivos. Esta cuantía está limitada a un máximo de 10.000 euros por 
período de 12 meses y de 50 euros por metro cuadrado y año.  
 
7. Cuantía de la subvención  
 
2015: 0 euros  
2016: 8.120,00 euros  
 
8. Duración de la subvención  
 
Esta medida de ayuda entró en vigor el 1º de marzo de 2016 y f inalizará el 31 de diciembre 
de 2019.  
 
9. Efectos de la subvención en el comercio  
 
No tiene efectos en el comercio internacional.  
 
17  INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO 2014  - 2020  
1. Título de la subvenc ión 
 
Investigación y desarrollo 2014-2020. 
 G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 39 - 
  2. Período que abarca la notificación  
 
La presente notificación abarca el período comprendido entre el 1º de enero de 2015 y el 31 de 
diciembre de 2016.  
 
3. Objetivo de política  
 
El objetivo de este incentivo es:  
 
a. ayudar a las empresas a realizar las actividades de investigación industrial o 
desarrollo experimental necesarias para adquirir conocimientos que favorezcan el 
desarrollo de productos y soluciones innovadores ; 
b. fomentar la cooperación entre empresas  prestando asistencia complementaria a 
proyectos de investigación industrial y desarrollo experimental, incluidos los proyectos 
que reciben apoyo de la red EUREKA y que se han aprobado en el marco del programa 
Eurostars de la Comisión Europea.  
4. Fundament o y legislación en que se basa la subvención  
 
La Corporación Malta Enterprise administra esta medida de incentivo.  
 
La Corporación Malta Enterprise está facultada para emitir y publicar Directrices oficiales sobre 
Incentivos de conformidad con lo estableci do en el apartado a) del párrafo 3 del artículo 8 de la 
Ley de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta.  
 
La Corporación puede concebir medidas de ayuda con arreglo a la Ley de Malta Enterprise:  
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=8929&l=1  
 
El Reglamento sobre la ayuda para la investigación y el desarrollo y la innovación, que es el texto 
legislativo subsidiario N º 463.05 de la Ley de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta, 
constituye el fundamento jurídico de este incentivo.  
http://www.justiceservices.g ov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=11610&l=1  
 
Los términos y condiciones que se establecen en estas Directrices están en consonancia con el 
Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la Comisión, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran 
determinadas cat egorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los 
artículos 107 y 108 del Tratado.  
http://eur -lex.europa.eu/legal -content/EN/TXT/PDF/ ?uri=CELEX:32014R0651&from=EN  
 
De conformidad con la Ley de Malta Enterprise indicada supra , los parámetros de la ayuda y los 
detalles del programa de ayudas se recogen en las Directrices sobre Incentivos. Estas Directrices  
son un conjunto de reglas que l a Corporación emite periódicamente y que contienen información 
pormenorizada sobre la definición, la aplicación, la administración, la concesión y la revocación de 
los programas de ayudas. Las Directrices sobre Incentivos relativas al programa de investiga ción y 
desarrollo para 2014  - 2020 pueden consultarse en el enlace siguiente:  
https://www.maltaenterprise.com/sites/default/fi les/Research and Development 2014 - 2020 
Incentive Guidelines.pdf )  
 
5. Forma de la subvención  
 
La asistencia se concederá a las empresas establecidas en Malta y revestirá la forma de:  
 
a. bonificaciones fiscales; o bien  
b. donaciones en efectivo.  
Solo se  concederán donaciones en efectivo a los proyectos que  tengan la aprobación de la 
red EUREKA2 o del Programa Conjunto Eurostars, o a los proyectos que, a juicio de la Corporación, 
tengan potencial para incrementar el empleo o el crecimiento económico de la  región. Las 
donaciones en efectivo no podrán exceder de 250.000 euros por proyecto. Sin embargo, podrán 
otorgarse ayudas que superen esa cuantía en forma de bonificaciones fiscales.  G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 40 - 
   
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Este incentivo se otorga a em presas que realicen proyectos de investigación y desarrollo 
considerados de investigación industrial o desarrollo experimental de conformidad con las 
condiciones estipuladas en las Directrices sobre Incentivos. Su objetivo es asistir a las empresas 
en la c reación o la mejora de tecnología que proporcione una ventaja competitiva a nivel 
empresarial, industrial o nacional.  
 
Asimismo, la Corporación Malta Enterprise ha renovado su com promiso de participar en la 
red EUREKA y el Programa Conjunto Eurostars de 20 14 a 2020. En consecuencia, el plan 
propuesto fomenta la cooperación entre empresas proporcionando asistencia complementaria a los 
proyectos de colaboración en el marco de la red EUREKA o del programa Eurostars.  
 
Grado máximo de ayuda  
 
En el cuadro siguien te se enumeran los niveles máximos de asistencia que pueden otorgarse en el 
marco de este incentivo.  
 
Bonificaciones f iscales a la investigación  
y el desarrollo  Pequeñas 
empresas  Empresas 
medianas  Grandes 
empresas  
Proyectos de investigación industrial  70% 60% 50% 
Proyectos de desarrollo experimental  45% 35% 25% 
Proyectos de investigación industrial en colaboración  80% 75% 65% 
Proyectos de desarrollo experimental en colaboración  60% 50% 40% 
 
Costos admisibles  
 
Los costos siguientes se considerarán a dmisibles siempre que se hayan generado en relación con 
un proyecto de investigación industrial o desarrollo experimental después del inicio de los trabajos.  
 
Costos de personal  
Instrumentos y equipo  
Gastos de instalaciones  
Investigación contractual, conoc imientos técnicos y patentes  
 
Los costos de este apartado solo serán subvencionables en forma de donaciones en efectivo si se 
han realizado las pruebas de mercado adecuadas. Dichas pruebas deberán realizarse antes de la 
aplicación o durante el proyecto. Po r pruebas de mercado adecuadas se entiende que, para 
partidas de gastos de hasta 200.000 euros, la empresa deberá presentar tres ofertas de tres 
fuentes no vinculadas entre ellas ni con el proveedor. En el caso de partidas de gastos superiores a 
200.000 eu ros, la empresa deberá publicar una solicitud de propuestas en la prensa local.  
 
Las ofertas deberán ser comparables y la financiación se limitará a la oferta más barata que reúna 
las condiciones técnicas.  
 
Otros gastos de funcionamiento  
 
Costos de los mat eriales, suministros y productos similares comprados específicamente para el 
proyecto.  
 
7. Cuantía de la subvención  
 
2015: 166.135,00 euros  
2016: 0 euros  
 
8. Duración de la subvención  
 
Esta medida de ayuda entró en vigor el 1º de noviembre de 2014 y finali zará el 31 de diciembre 
de 2020.  
 G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 41 - 
  9. Efectos de la subvención en el comercio  
 
No tiene efectos en el comercio internacional.  
 
18  ESTUDIOS DE VIABILIDAD DE I+D 2014  - 2020  
1. Título de la subvención  
 
Estudios de viabilidad de I+D 2014-2020. 
 
2. Período que aba rca la notificación  
 
La presente notificación abarca el período comprendido entre el 1º de enero de 2015 y 
el 31 de diciembre de 2016.  
 
3. Objetivo de política  
 
Dado que las iniciativas de investigación y desarrollo conllevan un elevado riesgo, es 
recomend able que las empresas realicen estudios de viabilidad de I+D para determinar que los 
elementos fundamentales del proyecto de investigación propuestos descansan sobre unos 
principios sólidos.  
 
El objetivo de este incentivo es apoyar a las empresas que se pr oponen emprender proyectos de 
investigación industrial y desarrollo experimental para que realicen estudios de viabilidad de I+D 
en preparación a esos proyectos.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
La Corporación Malta Enterprise adm inistra esta medida de incentivo.  
 
La Corporación Malta Enterprise está facultada para emitir y publicar Directrices oficiales sobre 
Incentivos de conformidad con lo establecido en el apartado a) del párrafo 3 del artículo 8 de la 
Ley de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta.  
 
La Corporación puede concebir medidas de ayuda con arreglo a la Ley de Malta Enterprise:  
http://www.justiceservices.gov.m t/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=8929&l=1  
 
El Reglamento sobre la ayuda para la investigación y el desarrollo y la innovación, que es el texto 
legislativo subsidiario Nº 463.05 de la Ley de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta, 
const ituye el fundamento jurídico de este incentivo.  
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=11610&l=1  
 
Los términos y condicio nes que se establecen en estas D irectrices están en consonancia con el 
Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la Comisión, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran 
determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los 
artícu los 107 y 108 del Tratado.  
http://eur -lex.europa.eu/legal -content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32014R0651&from=EN  
 
De conformidad con la Ley de Malta Enterprise ind icada supra , los parámetros de la ayuda y los 
detalles del programa de ayudas se recogen en las Directrices sobre Incentivos. Estas Directrices  
son un conjunto de reglas que la Corporación emite periódicamente y que contienen información 
pormenorizada sobr e la definición, la aplicación, la administración, la concesión y la revocación de 
los programas de ayudas. Las Directrices sobre Incentivos relativas a los estudios de viabilidad 
de I+D para 2014 - 2020 pueden consultarse en el enlace siguiente:  
https://www.maltaenterprise.com/sites/default/files/R&D Feasibility Studies Incentive 
Guidelines_0.pdf )  
 
5. Forma de la subvención  
 
Las empresas  que realicen un estudio de viabilidad de I+D pod rán recibir un máximo de 
50.000  euros por proyecto. La ayuda tiene un límite de 5.000 euros por empleado a tiempo 
completo contratado por el solicitante en el momento de la solicitud. Si la empresa solicitan te se G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 42 - 
  estableció en los 24 meses anteriores a la fecha de solicitud, podrá recibir una donación de hasta 
20.000 euros independientemente del número de empleados a tiempo completo que tenga 
contratados.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Podrán ben eficiarse de la asistencia en el marco de este incentivo las empresas que tengan 
previsto realizar un proyecto de investigación industrial o desarrollo experimental y que empleen 
como mínimo a dos trabajadores a tiempo completo.  
 
Con la realización de los estudios se pretende establecer la viabilidad de un proyecto planificado de 
investigación industrial y desarrollo experimental. El estudio deberá dar lugar a una investigación 
con un ámbito y unos objetivos delimitados y que revista una importancia estraté gica para la 
empresa. El solicitante deberá justificar que el resultado de la investigación propuesta favorecerá 
un incremento del empleo y la productividad. En la solicitud de asistencia deberá indicarse 
claramente la metodología que se empleará para real izar el estudio así como los progresos y 
resultados concretos.  
 
Los proyectos beneficiarios de la ayuda deberán completarse en un plazo de seis (6) meses 
contados desde la fecha de aprobación del proyecto por parte de la Corporación. Todos los costos 
admis ibles deberán generarse y pagarse en ese plazo.  
 
Costos admisibles  
 
Costos de personal.  
 
Adquisición de conocimientos  
 
Costos de la investigación, los conocimientos técnicos y las patentes adquiridos o tomados de 
fuentes externas en condiciones de plena co mpetencia, así como los costos de los servicios de 
asesoramiento y similares utilizados exclusivamente para el estudio de viabilidad.  
 
Los servicios de asesoramiento y similares deberán ser prestados por:  
 
i. expertos en las esferas correspondientes de inv estigación que hayan concluido 
satisfactoriamente la formación de doctorado;  
ii. organizaciones de investigación y difusión del conocimiento; o bien  
iii. laboratorios técnicos o infraestructuras similares.  
Grado de ayuda  
 
El nivel de asistencia prestada en  el marco de este incentivo tiene los límites máximos siguientes:  
 
Tipo de empresa  % 
Pequeña  70 
Mediana  60 
Grande  50 
 
7. Cuantía de la subvención  
 
2015: 0 euros  
2016: 40.000,00 euros  
 
8. Duración de la subvención  
 
Esta medida de ayuda entró en vigor el  1º de noviembre de 2014 y finalizará el 31 de diciembre 
de 2020.  
 G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 43 - 
  9. Efectos de la subvención en el comercio  
 
No tiene efectos en el comercio internacional.  
 
19  FINANCIACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA  
1. Título de la subvención  
 
Financiación para la puesta en marcha.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
La presente notificación abarca el período comprendido entre el 1º de enero de 2015 y el 31 de 
diciembre de 2016.  
 
3. Objetivo de política  
 
Este incentivo concede a las pequeñas empresas de reciente creación financiación intermedia para 
ayudarlas en las primeras fases de establecimiento y crecimiento. Estas pequeñas empresas de 
reciente creación deberán demostrar tener un concepto empresarial viable.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
La Corporación Malta Enterprise administra esta medida de incentivo.  
 
La Corporación Malta Enterprise está facultada para emitir y publicar Directrices oficiales sobre 
Incentivos de conformidad con lo establecido en el apartado a) del párrafo 3 del artículo  8 de la 
Ley de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta.  
 
La Corporación puede concebir medidas de ayuda con arreglo a la Ley de Malta Enterprise:  
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=8929&l=1  
 
El Reglamento de asistencia a las pequeñas y medianas empresas, que es el texto legislativo 
subsidiario Nº 463.03 de la Ley de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes d e Malta, constituye 
el fundamento jurídico de este incentivo.  
http://justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=11608&l=1  
 
Los términos y condi ciones que se establecen en estas Directrices están en consonancia con el 
Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la Comisión, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran 
determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los 
artículos 107 y 108 del Tratado.  
http://eur -lex.europa.eu/legal -content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32014R0651&from=EN  
 
De conformidad con la Ley de Malta Enterpri se indicada supra , los parámetros de la ayuda y los 
detalles del programa de ayudas se recogen en las Directrices sobre Incentivos. Estas Directrices  
son un conjunto de reglas que la Corporación emite periódicamente y que contienen información 
pormenorizad a sobre la definición, la aplicación, la administración, la concesión y la revocación de 
los programas de ayudas. Las Directrices sobre Incentivos relativas a la financiación para la puesta 
en marcha pueden consultarse en el enlace siguiente:  
https://www.maltaenterprise.com/sites/default/files/Start -up Finance Incentive Guidelines 
(Version 1 23.02.2016).pdf )  
 
5. Forma de la subvención  
 
La asistencia en el marco de esta medida de ayuda reviste la forma de donación reembolsable de 
hasta 200.000 euros, que estará vinculada a capital inversión. La donación reembolsable podrá 
incrementarse a 500.000 euros para cubrir la adquisició n de los activos tangibles en el caso de 
empresas de reciente creación de tecnologías innovadoras o basadas en el conocimiento.  
 
La ayuda estará vinculada a:  
 
a. una inversión conjunta asociada a capital inversión;  G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 44 - 
  b. la adquisición de activos tangibles; o  bien 
c. campañas de financiación colectiva (crowdfunding).  
La donación deberá reembolsarse en un período de 10 años, y se aplicará un interés sobre la 
cuantía pendiente al término de cada año civil. El período de reembolso podrá prorrogarse en 
función de los resultados de la empresa beneficiaria de la ayuda.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
La asistencia en el marco de esta medida de apoyo revestirá la forma de donación reembolsable 
por una cuantía de hasta 200.000 euros. La donación estará vinc ulada a capital inversión. La 
donación reembolsable podrá incrementarse a 500.000 euros para cubrir la adquisición de los 
activos tangibles en el caso de empresas de reciente creación de tecnologías innovadoras o 
basadas en el conocimiento.  
 
Costos admisib les 
 
Para poder recibir la ayuda en el marco de este incentivo, la pequeña empresa de reciente 
creación deberá ser una sociedad de responsabilidad limitada constituida en los términos que 
establece la Ley de Sociedades y deberá dedicarse a una o varias de las actividades siguientes:  
 
a. fabricación;  
b. tecnología de la información, medios digitales y comunicaciones;  
c. investigación, desarrollo e innovación técnica;  
d. biotecnología, productos farmacéuticos y ciencias biológicas.  
O bien, deberá ofrecer prod uctos o servicios que puedan comercializarse y distribuirse a nivel 
internacional y que estén normalmente más avanzados que los que prevalecen en su respectiva 
rama de producción en términos de tecnología, conocimientos especializados y aptitudes.  
 
La ayud a estará vinculada a:  
 
1. una inversión conjunta asociada a capital inversión;  
 
2. la adquisición de activos tangibles; o bien  
 
3. campañas de financiación colectiva (crowdfunding).  
 
7. Cuantía de la subvención  
 
2015: 0 euros  
2016: 300.000,00 euros  
 
8. Duración de la subvención  
 
Esta medida de ayuda entró en vigor el 1º de octubre de 2015 y finalizó el 31 de octubre de 2016.  
 
9. Efectos de la subvención en el comercio  
 
No tuvo efectos en el comercio internacional.  
 G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 45 - 
  20  PLAN DE DONACIONES PARA ASOCIACIONES EMPRE SARIALES  
1. Título de la subvención  
 
Plan de donaciones para asociaciones empresariales.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
La presente notificación abarca el período comprendido entre el 1º de enero de 2015 y el 31 de 
diciembre de 2016.  
 
3. Objetivo de política  
 
El principal objetivo de este plan es ayudar a las asociaciones empresariales a lograr sus objetivos 
comunes, lo que redundará en el crecimiento, la innovación y el desarrollo de sus empresas 
miembros. A tal fin, esta medida de ayuda alentará a las asociaciones admisibles a que empleen a 
un coordinador, que fomentará y apoyará las actividades de la asociación, a que se afilien a 
asociaciones internacionales y a que asistan a acontecimientos internacionales relacionados con los 
objetivos de las asociaciones empresariales.  
 
Esta asistencia también contribuirá a incrementar la competitividad de las asociaciones 
empresariales y de sus empresas miembros.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
La Corporación Malta Enterprise admini stra esta medida de incentivo.  
 
La Corporación Malta Enterprise está facultada para emitir y publicar Directrices oficiales sobre 
Incentivos de conformidad con lo establecido en el apartado a) del párrafo 3 del artículo 8 de la 
Ley de Malta Enterprise, cap ítulo 463 de las Leyes de Malta.  
 
La Corporación puede concebir medidas de ayuda con arreglo a la Ley de Malta Enterprise:  
http://www.justiceservices.gov.mt/D ownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=8929&l=1  
 
El Reglamento de incentivos en apoyo de las empresas, que es el texto legislativo subsidiario 
Nº 463.04 de la Ley de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta, constituye el 
fundamento jurídico de e ste incentivo.  
http://justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=11609&l=1  
 
Estas Directrices sobre Incentivos están en consonancia con el Regl amento (UE) Nº 1407/2013 de 
la Comisión, de 18 de diciembre de 2013, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del 
Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis . 
 
Los términos y condiciones del Plan de donaciones para asoc iaciones empresariales están en 
consonancia con el Reglamento (UE) Nº 1407/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013, 
relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la 
Unión  Europea  a las ayudas de minimis  (Regla mento de minimis ). 
 
El monto total de la ayuda de minimis  otorgada a una empresa no excederá de 200.000 euros en 
ningún período de tres ejercicios fiscales consecutivos.  
 
En principio, este umbral global máximo se aplica a todos los sectores económicos, a excepción de 
los sectores del transporte por carretera, la agricultura y la pesca, a los que se aplican umbrales y 
criterios diferenciados. El término "empresa" comprende todas las compañías de un grupo (que, 
directa o indirectamente, son de propiedad o es tán bajo el control de la misma compañía matriz) y 
las empresas asociadas o vinculadas pertinentes, como se define en el anexo I del Reglamento 
(CE) Nº 800/2008 de la Comisión. Este período abarca el ejercicio fiscal en cuestión y los dos 
ejercicios fiscal es anteriores. Por "ejercicio fiscal" se entiende el ejercicio fiscal que la empresa 
pertinente emplea a efectos fiscales.  
http://ec.europa.eu/competition/ state_aid/legislation/de_minimis_regulation_es.pdf  
 G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 46 - 
  De conformidad con la Ley de Malta Enterprise indicada supra , los parámetros de la ayuda y los 
detalles del programa de ayudas se recogen en las Directrices sobre Incentivos. Estas Directrices  
son un con junto de reglas que la Corporación emite periódicamente y que contienen información 
pormenorizada sobre la definición, la aplicación, la administración, la concesión y la revocación de 
los programas de ayudas. Las Directrices sobre Incentivos relativas al Plan de Donaciones para 
Asociaciones Empresariales pueden consultarse en el enlace siguiente:  
https://www.maltaenterprise.com/sites/default/fil es/Business Associations Grant IG Version 2.pdf )  
 
5. Forma de la subvención  
 
La asistencia otorgada en el marco de esta medida de ayuda reviste la forma de donación en 
efectivo. Cada asociación empresarial podrá recibir un máximo de 10.000 euros al año.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Podrán acogerse a esta medida de ayuda las asociaciones empresariales admisibles que fomenten 
la colaboración entre empresas manufactureras, de servicios industriales, de tecnología de la 
información y las comuni caciones (TIC), de los sectores marítimo y de la aviación, creativas, de 
medios digitales, de ciencias biológicas o de artesanía.  
 
La ayuda otorgada consiste en financiar los gastos admisibles relacionados con:  
 
1. los costos salariales de un coordinador o  administrador;  
2. las cuotas anuales de afiliación de los miembros; y  
3. la asistencia a acontecimientos internacionales del sector que se celebren fuera de Malta.  
 
7. Cuantía de la subvención  
 
2015: 0 euros  
2016: 4.200,00 euros  
 
8. Duración de la subvenc ión 
 
Esta medida de ayuda entró en vigor el 1º de enero de 2016 y f inalizará el 31 de diciembre 
de 2020.  
 
9. Efectos de la subvención en el comercio  
 
No tiene efectos en el comercio internacional.  
 
21  AYUDA AL DESARROLLO DE TALLERES Y COMERCIOS MINORISTAS CON EXOS EN LOS 
CENTROS DE ARTESANÍA DE TA' QALI Y TA' DBIEGI  
1. Título de la subvención  
 
Ayuda al desarrollo de talleres y comercios minoristas conexos en los centros de artesanía de 
Ta' Qali y Ta' Dbiegi.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
La presente n otificación abarca el período comprendido entre el 1º de enero de 2015 y el 31 de 
diciembre de 2016.  
 
3. Objetivo de política  
 
Esta medida de ayuda tiene por objeto fomentar la inversión de capital. La asistencia otorgada 
ayudará a las empresas a moderniza r sus servicios mediante una inversión de capital 
complementaria.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
La Corporación Malta Enterprise administra esta medida de incentivo.  G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 47 - 
   
La Corporación Malta Enterprise está facultada para emitir y publicar Directrices oficiales sobre 
Incentivos de conformidad con lo establecido en el apartado a) del párrafo 3 del artículo 8 de la 
Ley de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta.  
 
La Corporación puede concebir medidas de ayuda con arreglo a la Ley de Malta Enterprise:  
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=8929&l=1  
 
El Reglamento de incentivos en apoyo de las em presas, que es el texto legislativo subsidiario 
Nº 463.11 de la Ley de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta, constituye el 
fundamento jurídico de este incentivo.  
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=12331&l=1  
 
Estas Directrices sobre Incentivos están en consonancia con el Reglamento (UE) Nº 1407/2013 de 
la Comisión, de 18 de diciembre de 2013, relativo a la ap licación de los artículos 107 y 108 del 
Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis . 
 
Los términos y condiciones de la ayuda al desarrollo de talleres y comercios minoristas conexos en 
los centros de artesanía de Ta' Qali y Ta' Db iegi están en consonancia con el Reglamento (UE) 
Nº 1407/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013, relativo a  la aplicación de los 
artículos  107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis  
(Reglamento de minimis ). 
 
El monto total de la ayuda de minimis  otorgada a una empresa no excederá de 200.000 euros en 
ningún período de tres ejercicios fiscales consecutivos.  
 
En principio, este umbral global máximo se aplica a todos los sectores económicos, a excepción de 
los sectores del transporte por carretera, la agricultura y la pesca, a los que se aplican umbrales y 
criterios diferenciados. El término "empresa" comprende todas las compañías de un grupo (que, 
directa o indirectamente, son de propiedad o están bajo el contro l de la misma compañía matriz) y 
las empresas asociadas o vinculadas pertinentes, como se define en el anexo I del Reglamento 
(CE) Nº 800/2008 de la Comisión. Este período abarca el ejercicio fiscal en cuestión y los dos 
ejercicios fiscales anteriores. Por  "ejercicio fiscal" se entiende el ejercicio fiscal que la empresa 
pertinente emplea a efectos fiscales.  
http://ec.europa.eu/competition/state_aid/legislat ion/de_minimis_regulation_es.pdf  
 
De conformidad con la Ley de Malta Enterprise indicada supra , los parámetros de la ayuda y los 
detalles del programa de ayudas se recogen en las Directrices sobre Incentivos. Estas Directrices  
son un conjunto de reglas qu e la Corporación emite periódicamente y que contienen información 
pormenorizada sobre la definición, la aplicación, la administración, la concesión y la revocación de 
los programas de ayudas. Las Directrices sobre Incentivos relativas a la ayuda al desarro llo de 
talleres y comercios minoristas conexos en los centros de artesanía de Ta' Qali y Ta' Dbiegi pueden 
consultarse en el enlace siguiente:  
https://www.maltaenterprise.com/sites/default/files/Ta&apos;Qali and Ta&apos;Dbiegi Crafts 
Incentive Guidelines 11 01 2016.pdf )  
 
5. Forma de la subvención  
 
La asistencia otorgada en el marco de este incentivo revestirá la fo rma de subvención a los 
intereses de los préstamos o de donación en efectivo.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Esta subvención está disponible para las pequeñas y medianas empresas, incluidos los 
trabajadores autónomos.  
 
- Los proyectos que form en parte de la mejora del centro de artesanía de Ta' Qali 
(Malta) podrán recibir una ayuda en forma de subvención de hasta el 2 % de los 
intereses de los préstamos de nueva concesión, cuya cuantía máxima no excederá de 
6.000 euros.  
 G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 48 - 
  - Las empresas que posea n una certificación de categoría A para la producción de 
artesanía maltesa auténtica y que estén establecidos en  los centros artesanales de 
Ta' Qali (Malta) o Ta' Dbiegi (Gozo) podrán recibir una  donación en efectivo de 
5.000  euros. En el caso de empleados  a tiempo parcial, el beneficio se reducirá a 
2.000 euros durante un período de dos años.  
 
Admisibilidad  
 
Como se ha indicado anteriormente, la asistencia otorgada en el marco de este incentivo revestirá 
la forma de subvención a los intereses de los présta mos o de donación en efectivo.  
 
7. Cuantía de la subvención  
 
2015: 0 euros  
2016: 15.000,00 euros  
 
8. Duración de la subvención  
 
Esta medida de ayuda entró en vigor el 15 de mayo de 2015. La Corporación aceptará solicitudes 
de asistencia en forma de subvenc ión a los intereses de préstamos o de donaciones en efectivo 
hasta el 30 de abril de 2018.  
 
9. Efectos de la subvención en el comercio  
 
No tiene efectos en el comercio internacional.  
 
22  PROGRAMA DE PASANTÍAS  
1. Título del programa de subvención  
 
Programa de Pasantías.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
En el marco del proyecto del Fondo Social Europeo (FSE) Nº 2.201 de mejora de la empleabilidad a 
través de la formación, Jobsplus puso en marcha los primeros programas de pasantías en 2014. 
Todas las pasan tías ofrecidas en el marco de este proyecto co ncluyeron a finales de 2015. 
En 2016, Jobsplus volvió a poner en marcha el Programa de Pasantías en el marco de otro 
proyecto del FSE, el Nº 01.001 de formación para el empleo.  
 
3. Objetivo de política y/o fina lidad de la subvención  
 
El Programa de Pasantías proporciona a las personas que buscan empleo una formación 
profesional inicial (previa al empleo) que los ayudará a obtener los conocimientos, las aptitudes y 
las competencias que necesitan para conseguir y conservar un puesto de trabajo. Las pasantías se 
basan en un sistema doble de formación profesional en el que se combina la formación dentro y 
fuera del puesto de trabajo. Los programas propuestos están orientados al mercado de trabajo, 
por lo que las pref erencias laborales de las personas en busca de empleo se emparejan con las 
demandas de los empleadores que participan en el programa.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cu ales se concede ) 
 
2015:  
 
- Los reembolsos que perciben los pasantes y los empleadores están cofinanciados al 85 % por 
el Fondo Social Europeo y al 15 % por los fondos nacionales.  
 
- Jobsplus, el servicio público de empleo de Malta, es el organismo responsabl e de administrar 
el proyecto de mejora de la empleabilidad a través de la formación, que financia el Fondo 
Social Europeo.  
 G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 49 - 
  - El marco general de los programas de pasantías en Malta se estable ce en los artículos 29 
a 45 de la Ley de los Servicios de Empleo  y Formación (capítulo 343).  
 
2016:  
 
- Los reembolsos que perciben los pasantes están cofinanciados al 80 % por el Fondo Social 
Europeo y al 20 % por los fondos nacionales.  
 
- Jobsplus, el servicio público de empleo de Malta, es el organismo responsable de a dministrar 
el proyecto de formación para el empleo, que financia el Fondo Social Europeo.  
 
- El marco general de los programas de pasantías en Malta se establece en los artículos 29 
a 45 de la Ley de los Servicios de Empleo y Formación (capítulo 343).  
 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
 
Pagos periódicos.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
2015:  
 
- Durante la participación en el programa, los pasantes tenían que elegir entre un subsidio de 
formación,  que corría a cargo de Jobsplus, y prestaciones sociales. El subsidio de formación 
que pagaba Jobsplus estaba establecido en 3,33 euros por hora de asistencia (la tarifa por 
hora correspondía al 80 % del salario mínimo nacional aplicable en ese momento). Co n 
independencia de la opción elegida, los pasantes tenían que presentar hojas de asistencia 
originales donde constasen las horas de inicio y finalización de la formación dentro y fuera 
del puesto de trabajo de cada día. Las hojas de asistencia debían tener  la aprobación del 
representante del empleador. Una vez verificadas las hojas de asistencia y confirmado el 
cómputo, se generaba un formulario de solicitud de reembolso para los pasantes que habían 
elegido el subsidio de formación y se les efectuaba el pag o correspondiente. Los pagos se 
ordenaban el día 20 de cada mes.  
 
- Los empleadores que participaban en el programa también podían beneficiarse de una 
subvención a razón de un euro por hora de asistencia del pasante. Los empleadores no 
tenían que presentar  documentación complementaria, dado que el reembolso se basaba en 
las hojas de asistencia al puesto de trabajo presentadas por los pasantes.  
 
2016:  
 
- Los pasantes que participaban en el programa ya no tenían que elegir entre el subsidio de 
formación y las  prestaciones sociales, sino que solo podían recibir el subsidio, que corría a 
cargo de Jobsplus. El subsidio de formación estaba establecido en 4,20 euros por hora de 
asistencia (la tarifa por hora se correspondía con el salario mínimo nacional aplicable en ese 
momento). Los pasantes tenían que presentar hojas de asistencia originales donde 
constasen las horas de inicio y finalización de la formación dentro y fuera del puesto de 
trabajo de cada día. Las hojas de asistencia debían tener la aprobación del re presentante del 
empleador. Una vez verificadas las hojas de asistencia y confirmado el cómputo, se 
generaba un formulario de solicitud de reembolso y se efectuaba el pago correspondiente a 
los pasantes. Los pagos se ordenaban el día 20 de cada mes.  
 
- Los empleadores no tenían derecho a subsidios en el marco del proyecto de formación para 
el empleo.  
 
7. Subvención por unidad o cuantía total  
 
En el marco del Programa de Pasantías se desembolsaro n 1.032.567,35 euros en 2015 
y 452.674,95 euros en 2016. Esas cu antías incluyen la financiación del Fondo Social Europeo y de 
los fondos nacionales.  
 G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 50 - 
  8. Duración de la subvención  
 
2015:  
 
- Duración habitual prevista para un participante: 26 semanas de ener o a junio de 2015 y 
12 semanas de julio a septiembre de 2015.  
 
- Duración máxima prevista o permitida: 26 semanas de enero a junio de 2015 y 12 semanas 
de julio a septiembre de 2015.  
 
- Duración máxima de la prórroga aplicable en condiciones especiales o para determinados 
grupos: no se aplica; los acuerdos de pasantía no pueden prorrogarse.  
 
2016:  
 
- Las duraciones habitual y máxima previstas para un participante son las siguientes:  
 
• 14 semanas para la pasantía sobre técnicas de venta;  
• 14 semanas para la pasantía sobre aptitudes para la vida diaria en el entorno lab oral; 
• 16 semanas para la pasantía sobre procesos de fabricación;  
• 16 semanas para la pasantía sobre procedimientos administrativos.  
 
- Duración máxima de la prórroga aplicable en condiciones especiales o para determinados 
grupos: no se aplica; los acuer dos de pasantía no pueden prorrogarse.  
 
9. Datos estadísticos  
 
No tiene efectos en el comercio internacional.  
 
23  PROGRAMA DE INSERCIÓN LABORAL  
1. Título del programa de subvención  
 
Programa de Inserción Laboral.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
En el marco del proyecto del Fondo Social Europeo (FSE) Nº 2.201 de mejora de la empleabilidad a 
través de la formación, Jobsplus puso en marcha el Programa d e Inserción Laboral en 2015. 
En 2016, Jobsplus volvió a poner en marcha ese programa en el  marco de un n uevo proyecto 
del FSE, el Nº 01.001 de formación para el empleo.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
El Programa de Inserción Laboral tiene por objeto facilitar la transición a un empleo 
proporcionando a los participantes formación prá ctica que los ayudará a obtener los 
conocimientos, las aptitudes y las competencias que necesitan para conseguir y conservar un 
puesto de trabajo. El programa está concebido para reflejar la demanda actual del mercado de 
trabajo, por lo que las preferencia s laborales de las personas que buscan empleo se emparejan 
con las necesidades de los empleadores.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
 
En 2015, el subsi dio de formación que percibían los participantes estaba cofinanciado al 85 % por 
el Fondo Social Europeo y al 15 % por los fondos nacionales.  
 
En 2016, el subsidio de formación que percibían los participantes estaba cofinanciado al 80 % por 
el Fondo Social Eu ropeo y al 20 % por los fondos nacionales. Jobsplus, el servicio público de 
empleo de Malta, es el organismo responsable de administrar este proyecto financiado por el 
Fondo Social Europeo. El marco general de este programa se establece en la Ley de los Ser vicios 
de Empleo y Formación (capítulo 343).  G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 51 - 
   
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
 
Pagos periódicos.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Durante su participación en el programa, los pasantes recibían un subsidio de formación que 
pagaba Jobsplus y que en 2015 estaba establecido en 4,00 euros por hora de asistencia, mientras 
que en 2016 se estableció en 4,20 euros (la tarifa por hora se basaba en el salario mínimo 
nacional aplicable en ese momento). Para  solicitar el reembolso, los pasantes tenían que presentar 
hojas de asistencia originales donde constasen las horas de inicio y finalización de la formación 
dentro y fuera del puesto de trabajo de cada día. Las hojas de asistencia debían tener la 
aprobació n del representante del empleador. Una vez verificadas las hojas de asistencia y 
confirmado el cómputo, se generaba un formulario de solicitud de reembolso y se efectuaba el 
pago correspondiente al pasante. Los pagos se ordenaban el día 20 de cada mes.  
 
Los pasantes que con anterioridad al programa recibían prestaciones sociales seguían recibiendo 
una parte de ellas durante su participación en el programa, puesto que la remuneración en el 
marco del programa se basaba en un empleo a tiempo parcial y no a tie mpo completo.  
 
7. Subvención por unidad o cuantía total  
 
En el marco del Programa de Inserción Laboral se desembols aron 238.670,84 euros en 2015 
y 282.040,50 euros en 2016. Esas cuantías incluyen la financiación del Fondo Social Europeo y de 
los fondos nac ionales.  
 
8. Duración de la subvención  
 
2015 y 2016:  
 
- Duración habitual prevista para un participante: 12 semanas  
 
- Duración máxima prevista o permitida: 12 semanas  
 
- Duración máxima de la prórroga aplicable en condiciones especiales o para determinado s 
grupos: no se aplica; los acuerdos de inserción laboral no pueden prorrogarse.  
 
9. Datos estadísticos  
 
No tiene efectos en el comercio internacional.  
 
24  PROGRAMA DE PRÁCTICAS LABORALES  
1. Título del programa de subvención  
 
Programa de Prácticas Laborales.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
El Programa de Prácticas Laborales se puso en marcha en 2016 en el marco del proyecto 
Nº 01.001 de formación para el empleo del Fondo Social Europeo.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
El Progra ma de Prácticas Laborales proporciona formación a los participantes como complemento a 
un curso organizado por Jobsplus que incluye un componente práctico. El Programa de Prácticas 
Laborales brinda a los participantes inscritos en Jobsplus la oportunidad d e adquirir una formación 
teórica y práctica.  
 G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 52 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
 
El subsidio de formación que perciben los pasantes está cofinanciado al  80% por el Fondo Social 
Europeo y al 20 % por los fondos nacionales.  
 
Jobsplus, el servicio público de empleo de Malta, es el organismo responsable de administrar el 
proyecto financiado por el Fondo Social Europeo.  
 
El marco general de este programa se est ablece en la Ley de los Servicios de Empleo y Formación 
(capítulo 343).  
 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
 
Pagos periódicos.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
- Este programa está disponible para  las personas que estaban o están desempleadas o 
inactivas. Pueden exigirse otros requisitos de admisión en función del ámbito de trabajo o 
estudio.  
 
- La formación en el puesto de trabajo tiene lugar en las instalaciones del empleador a quien 
se ha asigna do el pasante. Jobsplus estipula las horas de trabajo de los participantes, si bien 
estos gozan de cierta flexibilidad con respecto a la asiste ncia, que aproximadamente es 
de 20 a 40 horas por semana.  
 
- Pueden beneficiarse de acoger a participantes en el marco de este programa todos los 
empleadores de entidades públicas y privadas, incluidas las ONG.  
 
7. Subvención por unidad o cuantía total  
 
En el marco del Programa de Prácticas Laborales se desembolsaron 59.635,80 euros en 2016. Esas 
cuantías incluyen la  financiación del Fondo Social Europeo y de los fondos nacionales.  
 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
 
Cada pasante dispone de un máximo de 26 semanas para completar las siguientes horas de 
prácticas:  
 
- Cuidadores de ancianos: 100 horas  
- Cuidadores de personas discapacitadas: 71 horas  
- Cuidadores de niños: 500 horas  
 
9. Datos estadísticos  
 
No tiene efectos en el comercio internacional.  
 
25  PROGRAMA DE GARANTÍA JUVENIL,  FSE 3.231  
1. Título del programa de subvención  
 
Programa de Garantía Juvenil, FSE 3.231 / Garanzija  għaż-Żgħażagħ FSE  3.231.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
El Programa de Garantía Juvenil empezó en 2014 y finalizó en diciembre de 2015.  
 G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 53 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
El programa está orientado a la búsqueda de empleo y va dirigido a los jóvenes inactivos, lo que 
incluye tanto a los desempleados de larga duración como a los jóvenes desligados del mercado de 
trabajo. Este programa tiene por objeto integrar de forma sostenible a los jóvenes en el mercado 
de trabajo, en espe cial a los que ni estudian, ni trabajan, ni si guen una formación 
(denominados  NEET por sus siglas en inglés), así como a los jóvenes en riesgo de exclusión social 
y a los jóvenes pertenecientes a comunidades marginadas.  
 
El proyecto de Garantía Juvenil se centra tanto en la población actual de NEET como en los que 
corren el riesgo de pasar a formar parte de ese colectivo o de quedar desempleados, para lo cual 
se utiliza una combinación de intervenciones adaptadas a cada grupo específico. El proyecto ofrece 
formación y asistencia personalizada a esos jóvenes. Así, el Programa de Garantía Juvenil se 
compone de iniciativas encaminadas a evitar que los jóvenes se conviertan en NEET, como las 
clases para la obtención del Certificado de Educación Secundaria, el Pr ograma Alternativo de 
Aprendizaje, el curso de verano sobre tecnología de la información y las comunicaciones, las clases 
de recuperación del Instituto de Artes, Ciencia y Tecnología de Malta (MCAST), además de una 
iniciativa destinada a reintegrar en el m ercado de trabajo a los NEET (Programa de activación 
de NEET I).  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
 
El proyecto de Garantía Juvenil es una iniciativa d e la UE que encarna el compromiso de los 
Estados miembros de garantizar que los jóvenes de menos de 25 años reciban una oferta de 
empleo de buena calidad, una formación continua y un programa de aprendizaje o pasantía en un 
plazo de cuatro meses tras queda r en paro o abandonar la enseñanza formal. El fundamento 
jurídico de esta intervención en Malta es la Ley de los Servicios de Empleo y Formación 
(capítulo  343).  
 
La financiación procede del Fondo Social Europeo para el período 2007 -2013. El Fondo Social 
Europeo  cofinancia el 85 % del programa, mientras que el 15 % restante procede de fondos 
nacionales.  
 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
 
Programa de activación de NEET I: cada participante recibe un subsidio en  función de su 
desempeño y asistencia.  
 
Cursos sobre tecnología de la información y las comunicaciones (TIC) en el marco del Programa 
Alternativo de Aprendizaje: se ofrece a cada participante 54 horas de formación en TIC en uno de 
los centros disponibles s egún la localidad del participante. El participante recibe el subsidio si 
asiste al 80 % del curso.  
 
Clases para la obtención del Certificado de Educación Secundaria: la Oficina de Garantía Juvenil 
contrata a los profesores que impartirán las clases de recu peración. Los funcionarios responsables 
también se encargan de elaborar y publicar los calendarios, así como de ejercer de tutores durante 
la duración de esta iniciativa en verano. Los profesores y los coordinadores reciben una 
remuneración fija por horas.  Los profesores reciben además una remuneración por las horas de 
trabajo preparatorio. Los participantes no reciben ningún subsidio.  
 
Clases de recuperación del Instituto de Artes, Ciencia y Tecnología de Malta (MCAST): el Instituto 
contrata a los profesor es que impartirán las clases de recuperación. Un funcionario también se 
encarga de elaborar y publicar los calendarios, así como de ejercer de tutor durante la duración de 
esta iniciativa en verano. Los profesores y los coordinadores reciben una remuneraci ón fija por 
horas financiada por el Fondo Social Europeo. Los participantes no reciben ningún subsidio.  
 
Las transferencias monetarias se efectúan mediante pagos periódicos, pagos únicos y reembolsos.  
 G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 54 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Programa de  activación de NEET I: para participar en el programa, los jóvenes deben ser menores 
de 25 años en el mes anterior a la convocatoria de solicitudes, ser residentes en Malta o Gozo y 
estar desempleados o inactivos. Esta iniciativa se propone capacitar a los  jóvenes y reintegrarlos 
en el sistema educativo o el mercado de trabajo. La iniciativa consta de dos fases. En la primera 
fase se elabora un perfil del participante, se ofrecen cursos de bienestar psicológico y otros cursos 
de corta duración relacionados con el empleo, mientras que en la segunda fase se imparte la 
enseñanza o se ofrece la oportunidad de introducirse en el mundo laboral. Tanto en la modalidad 
de formación como en la de enseñanza o inserción laboral, cada participante recibe un subsidio en 
función de su desempeño y asistencia. Al término de las primeras cuatro semanas de formación, el 
participante recibirá el primer pago siempre que su tasa de asistencia no sea inferior al 80 %. Una 
vez que se haya asignado a un empleador, el participante reci birá 240,00 euros al final del primer 
mes y otros 240,00 euros al final del segundo mes, siempre que trabaje como mínimo el 80 % de 
las 20 horas previstas por semana. Por último, al finalizar el programa el participante recibirá un 
pago final siempre que ha ya asistido a no menos del 80 % de las actividades del Programa de 
activación de NEET I.  
 
Cursos sobre tecnología de la información y las comunicaciones (TIC) en el marco del Programa 
Alternativo de Aprendizaje: estos cursos están dirigidos a jóvenes que ni  estudian, ni trabajan ni 
siguen una formación, y que han participado en el Programa Alternativo de Aprendizaje en el año 
lectivo precedente. El participante recibirá un subsidio de 4,05 euros por hora siempre que asista 
al 80 % de las clases. De este modo,  un participante que presente una tasa de asistencia no 
inferior al 80 % recibirá 202,50 euros al final del curso.  
 
Clases para la obtención del Certificado de Educación Secundaria: estas clases están dirigidas a 
jóvenes que ni estudian, ni trabajan ni sigu en una formación, que anteriormente estaban 
matriculados en escuelas públicas o privadas y que no realizaron los exámenes de mayo o bien 
obtuvieron calificaciones de 6, 7 o "U" en al menos una de las asignaturas troncales impartidas. La 
Oficina de Garantía  Juvenil contrata a los profesores que impartirán las clases de recuperación. Los 
funcionarios responsables también se encargan de elaborar y publicar los calendarios, así como de 
ejercer de tutores durante la duración de esta iniciativa en verano. Los pro fesores y los 
coordinadores reciben una remuneración fija de 12,00 euros por hora. Los profesores reciben 
además una remuneración de 12,00 euros por hora de trabajo preparatorio. Al término de la 
iniciativa se ordena un pago único. Los participantes no rec iben ningún subsidio.  
 
Clases de recuperación del Instituto de Artes, Ciencia y Tecnología de Malta (MCAST): los 
estudiantes que han suspendido uno de los exámenes de los niveles primero, segundo o tercero de 
su curso respectivo en el MCAST tienen la oport unidad de recibir clases de recuperación durante el 
período estival. El Instituto contrata a los profesores que impartirán las clases de recuperación. Un 
funcionario también se encarga de elaborar y publicar los calendarios, así como de ejercer de tutor 
durante la duración de esta iniciativa en verano. Los profesores y los coordinadores reciben una 
remuneración de 24,00 y 12,00 euros por hora, respectivamente, financiada por el Fondo Social 
Europeo. Al término de la iniciativa se ordena un pago único. Los p articipantes no reciben ningún 
subsidio.  
 
7. Subvención por unidad o cuantía total  
 
La cuantía total desembolsada en el marco del Programa de Garantías Juvenil ascendió a 
1.614.354,97 euros en 2015 y a 448.264,48 euros en 2016. Esas cuantías incluyen la fi nanciación 
del Fondo Social Europeo y de los fondos nacionales.  
 
8. Duración de la subvención  
 
Programa de activación de NEET I:  
 
• Duración habitual prevista para un participante: 18 semanas  
• Duración máxima prevista o permitida: 21 semanas  
• Duración má xima de la prórroga aplicable en condiciones especiales o para determinados 
grupos: 30 semanas  
 G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 55 - 
  Curso sobre tecnologías de la información y las comunicaciones para participantes del Programa 
Alternativo de Aprendizaje: 54 horas de formación  
 
Clases para la  obtención del Certificado de educación secundaria: 5 semanas de clase  
 
Clases de recuperación del Instituto de Artes, Ciencia y Tecnología de Malta (MCAST): 6 semanas 
de clase  
 
9. Datos estadísticos  
 
No tiene efectos en el comercio internacional.  
 
26  MARCO D E AYUDAS A LA FORMACIÓN 2015 (TAF2)  
1. Título del programa de subvención  
 
Marco de Ayudas a la Formación 2015 (TAF2).  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
La presente notificación abarca el período comprendido entre el 1º de enero de 2013 y el 31 de 
diciembre de 2014.  
 
Sin embargo, de conformidad con el Addendum 4 del Acuerdo de fecha 4 de mayo de 2015, el TAF 
se prorrogó hasta finales de diciembre de 2015 a la luz de la segunda edición del programa, 
denominado TAF2.  
 
3. Objetivo de política y/o finalida d de la subvención  
 
El objetivo de este plan era ayudar al sector privado a invertir en los conocimientos y aptitudes de 
las personas que participaban activamente en el mercado de trabajo, en consonancia con los 
objetivos del Programa Operativo II "Capacit ar a las personas para obtener más puestos de 
trabajo y una mejor calidad de vida".  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
 
Jobsplus, el servicio público de  empleo de Malta, actuó como órgano intermediario de la Autoridad 
Gestora. Para el período de programación 2007 -2013, la cofinanciación se estableció en un 85 % a 
cargo del Fondo Social Europeo y en un 15 % a cargo de los fondos nacionales.  
 
5. Forma de la s ubvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
 
La subvención en el marco de este plan de ayuda revistió la forma de una donación que cubría un 
porcentaje de los costos registrados de acuerdo con el grado de ayuda que correspondiese al  
beneficiario.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Los beneficiarios de este incentivo eran empresas que realizaban una actividad económica, 
independientemente de su forma jurídica, excluidas las entidades del sector público, pero no los 
trabajador es autónomos, las organizaciones no gubernamentales ni los órganos profesionales.  
 
Como órgano intermediario, Jobsplus aprobaba el reembolso de los costos después de efectuar 
verificaciones en las etapas sucesivas (solicitud, evaluación y reembolso). La cu antía de la ayuda 
otorgada dependía del tipo de formación. El TAF2 estaba en consonancia con el Reglamento (EU) 
Nº 651/2014 de la Comisión, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas 
categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 107 y 108 
del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, denominado Reglamento general de exención 
por categorías (RGEC).  
 G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 56 - 
  7. Subvención por unidad o cuantía total  
 
Respecto del Marco de Ayuda a la Formación 2 se desembolsó un total de 1.270.534,25 euros 
en 2015. Esas cuantías incluyen la financiación del Fondo Social Europeo y de los fondos 
nacionales.  
 
8. Duración de la subvención  
 
La formación del TAF2 se impartió entre el 1º de enero de 2015 y finales de junio de 2016. To das 
las donaciones relacionadas con el TAF2 se reembolsaron antes de finales de diciembre de 2015.  
 
9. Datos estadísticos  
 
No tuvo efectos en el comercio internacional.  
 
27   PLAN DE AYUDA AL EMPLEO DE GOZO (EAPG)  
1. Título del programa de subvención  
 
Plan de Ayuda al Empleo de Gozo (EAPG) . 
 
2. Período que abarca la notificación  
 
La presente notificación abarcó el período comprendido entre el 1º de enero de 2013 y el 31 de 
diciembre de 2014. Sin embargo, el reembolso de fondos debía concluir antes de 2015.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
El objetivo de este plan era aumentar la participación de los grupos desfavorecidos en el mercado 
de trabajo, en consonancia con los objetivos del Programa Operativo II "Capacitar a las personas 
para obt ener más puestos de trabajo y una mejor calidad de vida".  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
 
Jobsplus, el servicio público de empleo de Malta, actuó co mo órgano intermediario de la Autoridad 
Gestora. El Plan de Ayuda al Empleo de Gozo se cofinanció al 85 % a través del Fondo Social 
Europeo y al 15 % a través de los fondos nacionales.  
 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fi scal, etc .) 
 
La subvención en el marco de este plan de ayuda revistió la forma de una donación que cubría un 
porcentaje de entre el 50 % y el 75 % de los costos salariales, incluidas las cotizaciones a la 
seguridad social pagadas por el beneficiario. El porc entaje variaba en función del grupo al que 
pertenecía el participante en el programa.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Criterios de admisibilidad:  
 
Los beneficiarios de este incentivo eran empresas que realizaban una actividad económica, 
indepen dientemente de su forma jurídica, excluidas las entidades del sector público, pero no los 
trabajadores autónomos. Como órgano intermediario, Jobsplus aprobaba el reembolso de los 
costos después de efectuar verificaciones en las etapas sucesivas (solicitud,  evaluación y 
reembolso). El porcentaje de subvención (cuantía reembolsada) dependía del grupo en el que se 
había considerado al participante.  
 
Grupos destinatarios:  
 
1. Personas desempleadas que no hubiesen tenido un emp leo regular remunerado en los seis 
meses precedentes.  
 G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 57 - 
  2. Personas que deseasen incorporarse o reincorporarse a la vida laboral y que no hubiesen 
trabajado ni estudiado durante dos años como mínimo, especialmente las personas que 
hubiesen renunciado a un empleo por la dificultad de concilia r la vida laboral y familiar.  
 
3. Personas adultas que viviesen solas con una o más personas dependientes. Jobsplus 
considera personas dependientes los menores de 18 años, las personas postradas en la 
cama y las personas con una discapacidad mental o físic a grave, dado que requieren una 
atención constante.  
 
4. Personas carentes de titulación académica o profesional secundaria superior (nivel 3 de la 
Clasificación Internacional Normalizada de la Educación).  
 
5. Personas mayores de 50 años.  
 
6. Personas regis tradas en situación de desempleo de larga duración, esto es, desempleadas 
durante 12 de los 16 meses precedentes o durante 6 de los 8 meses precedentes en el caso 
de menores de 25 años.  
 
7. Personas registradas con una discapacidad física, mental o psicoló gica grave reconocida.  
 
7. Subvención por unidad o cuantía total  
 
Año  Nº de solicitudes  Cuantía satisfecha  
2015  433   840.765,81 euros  
Total  433   840.765,81 euros  
 
Esas cuantías incluyen la financiación del Fondo Social Europeo y de los fondos nacional es. 
 
8. Duración de la subvención  
 
Los posibles beneficiarios habían de concluir la actividad para finales de septiembre de 2013; no 
obstante, se siguieron efectuando reembolsos en el marco del pla n hasta finales de diciembre 
de 2015. En 2013 se asignaron al plan fondos adicionales por valor de 1.962.500 euros. El acuerdo 
de donación para esta asignación presupuestaria estuvo vigente entre enero y diciembre de 2014 
y el reembolso de los fondos debía concluir en diciembre de 2015. La duración máxima de la 
subvención fue de 52 semanas.  
 
9. Datos estadísticos  
 
No tuvo efectos en el comercio internacional.  
 
28   PLAN DE ACCESO AL EMPLEO (A2E)  
1. Título del programa de subvención  
 
Plan de Acceso al Empleo (A2E).  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
El plan empezó en 2015 y se mantendrá activo hasta 2020.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
El Plan de Acceso al Empleo (A2E) proporciona ayudas al empleo a las empresas de Malta y Gozo 
con objeto de alentar la contratación de las personas más desfa vorecidas de entre aquellas que 
buscan empleo o están inactivas.  
 
Este plan facilita la integración en el mercado de trabajo de las personas que buscan empleo y de 
las que están inactivas, y para ello:  
 
• mejora las oportunidades de acceso al mercado de tr abajo y ofrece experiencia laboral a las 
personas con más dificultades para conseguir una ocupación remunerada;  G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 58 - 
  • salva las distancias entre la oferta y la demanda del mercado de trabajo;  
• aumenta la cohesión social.  
 
4. Fundamento y legislación en que se  basa la subvención  
 
Jobsplus, el servicio público de empleo de Malta, actúa como órgano intermediario de la Autoridad 
Gestora. Este plan está en consonancia con el Reglamento (EU) Nº 651/2014 de la Comisión, de 
17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el 
mercado común en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la 
Unión Europea (Reglamento general de exención por categorías). El Plan de Acceso al Empleo se 
cofinanció al 80 % a través del Fondo Social Europeo y al 20 % a través de los fondos nacionales.  
 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
 
El plan se administra en función de la demanda, lo que significa que una empresa puede acoger se 
a él cuando identifique una necesidad de contratación en su organización. Las donaciones se 
otorgarán en orden cronológico de recepción de las solicitudes y su cuantía estará sujeta a los 
máximos totales de cada año civil. El presupuesto total disponibl e para este programa es de 
12 millones de euros, con un tope anual indicativo de aproximadamente 2,4 millones por año civil.  
El plan está cofinanciado al 80 % por el Fondo Social Europeo y al 20 % por los fondos nacionales.  
 
6. A quién y cómo se otorga la su bvención  
 
Criterios de admisibilidad:  
 
Los beneficiarios admisibles de este plan son empresas que realizan una actividad económica, 
independientemente de su forma jurídica, excluidas las entidades del sector público, pero no los 
trabajadores autónomos. Job splus, como órgano intermediario, aprobará el reembolso si el 
beneficiario presenta una solicitud de reembolso correcta, si realmente se ha generado el empleo y 
el empleador declara que el gasto se ha efectuado. Se estudiarán todas las solicitudes de 
financiación según los criterios de admisibilidad y se proporcionará financiación siempre que exista 
disponibilidad de fondos y que el empleo haya tenido lugar durante el período admisible. Para que 
la contratación sea considerada admisible, la empresa deberá p resentar un formulario de 
solicitud  A2E debidamente cumplimentado junto con la documentación pertinente antes de finales 
de agosto de 2019. La contratación deberá efectuarse en septiembre de 2019 a más tardar para 
ser considerada admisible en el marco de e sta subvención.  
 
Grupos destinatarios:  
 
1. personas de más de 24 años que hayan estado desempleadas o inactivas durante los seis 
meses precedentes;  
 
2. personas de más de 24 años que hayan estado desempleadas durante los 12 meses 
precedentes, durante los c uales han participado en una pasantía en la empresa solicitante;  
 
3. personas adultas que vivan solas con una o más personas dependientes y que no tengan un 
empleo a tiempo completo;  
 
4. personas de más de 24 años que carezcan de titulación académica o pro fesional secundaria 
superior (nivel 3 de la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación) y que estén 
desempleadas;  
 
5. personas mayores de 50 años que estén desempleadas;  
 
6. personas que hayan estado desempleadas/inactivas durante los 12 meses  precedentes, 
durante los cuales no se hayan beneficiado de una pasantía en la empresa solicitante y que 
pertenezcan a las categorías 3 a 5;  
 
7. personas de más de 24 años que hayan estado desemp leadas/inactivas durante los 
24 meses precedentes, durante lo s cuales no se hayan beneficiado de una pasantía en la 
empresa solicitante;  
 G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 59 - 
  8. personas con una discapacidad reconocida de conformidad con la legislación nacional y que 
no tengan un empleo a tiempo completo.  
 
7. Subvención por unidad o cuantía total  
 
Grupo destinatario  Descripción  Baremo estándar de costo 
unitario para 40 horas por 
semana  Baremo estándar de costo 
unitario para 20 horas por 
semana  
1 a 7 Personas desfavorecidas y 
muy desfavorecidas  85 euros  42,50 euros  
8 Personas discapacitadas 
registradas  125 euros  62,50 euros  
 
En 2016 se desembolsaron 223.079,49 euros en el marco del Plan de Acceso al Empleo. Esas 
cuantías incluyen la financiación del Fondo Social Europeo y de los fondos nacionales.  
 
8. Duración de la subvención  
 
Grupo destinatario  Durac ión Período de retención  
Personas desfavorecidas  
(grupos 1 a 5)  26 o 52 semanas  2 a 4 meses  
Personas muy desfavorecidas  
(grupos 6 a 7)  104 semanas  8 meses  
Personas discapacitadas registradas 
(grupo 8)  156 semanas  12 meses  
 
9. Datos estadísticos  
 
No tiene efectos en el comercio internacional.  
 
PROGRAMAS ESTATALES DE AYUDA PARA GOZO EN 2015 Y 2016  
 
29  MEJORA DE LAS OPORTUNIDADES DE COMERCIALIZACIÓN DEL SECTOR DEL 
SUBMARINISMO  
1. Título de la subvención  
 
Mejora de las oportunidades de comercialización del s ector del submarinismo.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
Del 1º de enero de 2015 al 1º de diciembre de 2016.  
 
3. Objetivos de política  
 
Prestar asistencia a los centros de submarinismo establecidos en Gozo en sus esfuerzos 
internacionales de comerci alización.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
La Dirección de Turismo y Desarrollo Económico, dependiente del Ministerio para Gozo, administró 
el programa. Se administró sobre la base del Marco Nº 5723 de promoción e incentivos a la s 
empresas. Este marco forma parte de las votaciones periódicas del Ministerio para Gozo.  
 
5. Forma de la subvención  
 
Los beneficiarios que reuniesen las condiciones tenían derecho a un reembolso del 50 % de los 
costos admisibles de actividades de publicida d en publicaciones, televisión, redes sociales y sitios 
web, con una cuantía máxima de 2.000 euros . Este límite se incrementaba a 3.000 euros  si el 
beneficiario participaba además en ferias internacionales especializadas.  
 G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 60 - 
  6. A quién y cómo se otorga la su bvención  
 
Los participantes admisibles eran centros de submarinismo establecidos en Gozo con licencia 
expedida por la Autoridad de Turismo de Malta que hubiesen emprendido iniciativas de publicidad 
internacional o participado en ferias internacionales espe cializadas en el extranjero con la finalidad 
de promocionar el segmento de mercado del submarinismo y Gozo como destino turístico. La 
subvención se otorgaba previa presentación de los justificantes de los gastos.  
 
7. Cuantía de la subvención  
 
2015: 12.000 euros  
2016: 15.720,02 euros  
 
8. Duración de la subvención  
 
La duración de la subvención fue del 1º de enero de 2015 al 1º de diciembre de 2016 . 
 
9. Efectos de la subvención en el comercio  
 
No tuvo efectos en el comercio internacional.  
 
30  AYUDA A INICIATIVAS DE COMERCIALIZACIÓN DE NICHOS DE MERCADO 
ESPECÍFICOS EN GOZO  
1. Título de la subvención  
 
Ayuda a iniciativas de comercialización de nichos de mercado específicos en Gozo.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
Del 1º de enero de 2016 al 1º de diciembre de  2016.  
 
3. Objetivos de política  
 
Prestar asistencia a los operadores turísticos de Gozo en la promoción de los siguientes nichos: 
turismo de deportes y aventura (excluido el submarinismo); turismo religioso; reuniones, eventos 
y conferencias; bodas.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
La Dirección de Turismo y Desarrollo Económico, dependiente del Ministerio para Gozo, administró 
el programa. Se administró sobre la base del Marco Nº 5723 de promoción e incentivos a las 
empresas. Este  marco forma parte de las votaciones periódicas del Ministerio para Gozo.  
 
5. Forma de la subvención  
 
Los beneficiarios que reuniesen las condiciones tenían derecho a un reembolso del 50 % de los 
costos admisibles de publicidad en publicaciones, televisión,  redes sociales y sitios web, con una 
cuantía máxima de 2.000 euros . Este límite se incrementaba a 3.000 euros  si el beneficiario 
participaba además en ferias internacionales especializadas.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Los participantes adm isibles eran operadores turísticos establecidos en Gozo inscritos en la 
Autoridad de Turismo de Malta que hubiesen emprendido iniciativas de publicidad internacional o 
participado en ferias internacionales especializadas en el extranjero con la finalidad d e 
promocionar su segmento en particular y Gozo como destino turístico. La subvención se otorgaba 
previa presentación de los justificantes de los gastos.  
 
7. Cuantía de la subvención  
 
2016 - 17.327,07 euros  G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 61 - 
   
8. Duración de la subvención  
 
La duración de la s ubvención fue del 1º de enero de 2016 al 1º de diciembre de 2016 . 
 
9. Efectos de la subvención en el comercio  
 
No tuvo efectos en el comercio internacional.  
 
31  AYUDA PARA LA ASISTENCIA DE ENTIDADES COMERCIALES A LA WEB SUMMIT DE 
LISBOA EN 2016  
1. Título de l a subvención  
 
Ayuda para la asistencia de entidades c omerciales a la W eb Summit de Lisboa en 2016.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
Del 6 al 11 de noviembre de 2016.  
 
3. Objetivos de política  
 
Ayudar a las empresas de tecnología de la información y las comunicaciones establecidas en Gozo 
a asistir a la Web Summit, que se celebró en Lisboa entre el 7 y el 10 de noviembre de 2016.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
La Dirección de Turismo y Desarrollo Económico, dependiente del Ministerio para Gozo, administró 
el programa. Se administró sobre la base del Marco Nº 5723 de promoción e incentivos a las 
empresas. Este marco forma parte de las votaciones periódicas del Ministerio para Gozo.  
 
5. Forma de la subvención  
 
Los beneficiario s que reuniesen las condiciones recibían ayuda financiera para cubrir los gastos de 
una persona como máximo con relación a las actividades siguientes: a) el billete de ida y vuelta en 
avión en clase económica al lugar de celebración de la Web Summit; b) lo s costos de inscripción o 
las tasas de participación, equivalentes a una entrada general; y c) los costos de manutención, 
que se calculaban en función de las tarifas diarias ordinarias publicadas por el Ministerio de 
Hacienda para los empleados del Gobiern o y del sector público. Para calcular la cuantía total de las 
dietas de manutención para viajes al extranjero, se multiplicaba el número de noches en el 
extranjero por la asignación diaria, con independencia de la hora de salida de Malta. Con esta 
asignaci ón, el solicitante debía cubrir los gastos de desplazamiento al aeropuerto, los gastos de 
alojamiento, desayuno y comidas, los desplazamientos entre el hotel y el aeropuerto, el transporte 
local durante la estancia en el extranjero, las telecomunicaciones y demás gastos diversos y 
adicionales.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Los participantes admisibles deben estar establecidos en Gozo y ser entidades comerciales 
especializadas en el desarrollo de productos de alta tecnología y programas informá ticos o 
empresas especializadas que realizan operaciones de medios digit ales y que participan en la 
Web Summit de Lisboa.  
 
7. Cuantía de la subvención  
 
2016: 6.395,48 euros  
 
8. Duración de la subvención  
 
La duración de la subvención fue del 6 al 11 de novi embre de 2016 . 
 G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 62 - 
  9. Efectos de la subvención en el comercio  
 
No tuvo efectos en el comercio internacional.  
 
32  PROMOCIÓN DE LA COHESIÓN ECONÓMICA EN GOZO (SECTOR DE LA PESCA)  
1. Título de la subvención  
 
Promoción de la cohesión económica en Gozo (sector de la pesca).  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
Del 1º de agosto de 2014 al 31 de diciembre de 2020.  
 
3. Objetivos de política  
 
Este programa tiene por objeto promover la cohesión económica en Gozo mediante la prestación 
de asistencia designada específicam ente para mitigar parcialmente la dificultad que plantea la 
doble insularidad para los operadores del sector de la pesca.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
El programa es una medida administrativa que se aplica de conformidad con e l punto Nº 5278 de 
la votación Nº 20 del Ministerio para Gozo.  
 
5. Forma de la subvención  
 
La subvención comprende el reembolso, en forma de donación en efectivo, de los gastos 
admisibles efectuados por los beneficiarios.  
 
6. A quién y cómo se otorga la su bvención  
 
Los participantes admisibles son operadores económicos (incluidos autónomos) que desempeñan 
una actividad económica en el sector de la pesca. La subvención se otorga previa presentación de 
los justificantes de los gastos efectuados.  
 
7. Cuantía d e la subvención  
 
2015: 97,80 euros  
2016: 48,90 euros  
 
8. Duración de la subvención  
 
La duración de la subvención es del 1º de julio de 2014 al 31 de diciembre de 2020 . 
 
9. Efectos de la subvención en el comercio  
 
No tiene efectos en el comercio internacion al. 
 
33   PLANTA DE CLASIFICACIÓN Y ENVASADO DE FRUTAS Y HORTALIZAS  
1. Título de la subvención  
 
Planta de clasificación y envasado de frutas y hortalizas.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
Del 15 de marzo de 2016 al 31 de diciembre de 2020.  
 G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 63 - 
  3. Objetivos  de política  
 
Este programa tiene por objeto apoyar al sector agropecuario de Gozo proporcionándole asistencia 
para el establecimiento, la aplicación y la operación de instalaciones de clasificación y envasado de 
frutas y hortalizas.  
 
4. Fundamento y legis lación en que se basa la subvención  
 
El programa es una medida administrativa que aplica el Ministerio para Gozo.  
 
5. Forma de la subvención  
 
La subvención comprende el reembolso, en forma de donación en efectivo, de los gastos 
admisibles efectuados por lo s beneficiarios.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Los participantes admisibles son cooperativas agropecuarias establecidas en Gozo.  
 
7. Cuantía de la subvención  
 
2016: 32.000 euros  
 
8. Duración de la subvención  
 
La duración de la subvención es d el 15 de marzo de 2016 al 31 de diciembre de 2020 . 
 
9. Efectos de la subvención en el comercio  
 
No tiene efectos en el comercio internacional.  
 
34  PLAN DE TRANSPORTE DE PIENSO  
1. Título de la subvención  
 
Plan de transporte de pienso . 
 
2. Período que abarca la  notificación  
 
Del 2 de enero de 2015 al 31 de diciembre de 2017.  
 
3. Objetivos de política  
 
El plan se centrará en la prestación de ayuda a los criadores de ganado destinado al sacrificio que 
operan en Gozo y compran en Malta el pienso para sus animales, por lo que soportan gastos 
adicionales de transporte entre Gozo y Malta.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
El programa es una medida administrativa que aplica el Ministerio para Gozo.  
 
5. Forma de la subvención  
 
La ayuda consiste e n el reembolso, en forma de donación en efectivo, de los gastos admisibles 
efectuados por los beneficiarios. La subvención cubrirá un porcentaje de los costos adicionales 
soportados por el transporte de pienso entre Malta y Gozo. Los costos admisibles no s uperarán la 
tarifa oficial establecida correspondiente al transporte marítimo regular entre islas.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Los beneficiarios admisibles son exclusivamente criadores de bovinos, pollos para asar, gallinas 
ponedoras, cerdo s y ovejas en Gozo.  G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 64 - 
   
7. Cuantía de la subvención  
 
2015: 42.999,96 euros  
2016: 50.125,75 euros  
 
8. Duración de la subvención  
 
La duración de la subvención es del 2 de enero de 2015 al 31 de diciembre de 2017 . 
 
9. Efectos de la subvención en el comercio  
 
No tiene efectos en el comercio internacional.  
 
35  PROMOCIÓN DE LA COHESIÓN ECONÓMICA EN GOZO (SECTOR DE LA AGRICULTURA)  
1. Título de la subvención  
 
Promoción de la cohesión económica en Gozo (sector de la agricultura).  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
Del 1º de enero de 2014 al 31 de diciembre de 2020.  
 
3. Objetivos de política  
 
Este programa tiene por objeto promover la cohesión económica en Gozo mediante la prestación 
de asistencia designada específicamente para mitigar parcialmente la dificultad que pl antea la 
doble insularidad para los operadores del sector agropecuario.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
El programa es una medida administrativa que se aplica de conformidad con el punto Nº 5278 de 
la votación Nº 20 del Ministeri o para Gozo.  
 
5. Forma de la subvención  
 
La subvención comprende el reembolso, en forma de donación en efectivo, de los gastos 
admisibles efectuados por los beneficiarios.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Los participantes admisibles son operado res económicos y autónomos que desempeñan una 
actividad económica en el sector agropecuario. La subvención se otorga previa presentación de los 
justificantes de los gastos.  
 
7. Cuantía de la subvención  
 
2015: 40.771,95 euros  
2016: 38.970,15 euros  
 
8. Durac ión de la subvención  
 
La duración de la subvención es del 1º de enero de 2014 al 31 de diciembre de 2020 . 
 
9. Efectos de la subvención en el comercio  
 
No tiene efectos en el comercio internacional.  
 G/SCM/N/315/EU /Add.19  
- 65 - 
  36  PROMOCIÓN DE LA COHESIÓN ECONÓMICA EN GOZO (SECTOR INDUST RIAL).  
1. Título de la subvención  
 
Promoción de la cohesión económica en Gozo (sector industrial).  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
Del 1º de enero de 2014 al 31 de diciembre de 2020.  
 
3. Objetivos de política  
 
Este programa tiene por objeto promove r la cohesión económica en Gozo mediante la prestación 
de asistencia designada específicamente para mitigar parcialmente la dificultad que plantea la 
doble insularidad para las empresas manufactureras de Gozo.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la  subvención  
 
El programa es una medida administrativa que se aplica de conformidad con el punto Nº 7096 de 
la votación Nº IX del Ministerio para Gozo.  
 
5. Forma de la subvención  
 
La subvención comprende el reembolso de los gastos adicionales ocasionados po r el transporte 
entre Malta y Gozo de maquinaria, plantas, materiales, mercancías o productos relacionados 
directamente con las actividades económicas de los beneficiarios admisibles. Los costos admisibles 
no superarán la tarifa oficial establecida corresp ondiente al transporte marítimo regular entre islas 
más la mitad de los costos de transporte terrestre.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Los beneficiarios admisibles son empresas que realizan actividades de manufactura en Gozo. La 
subvención se otorga en forma de donación basada en el gasto real efectuado.  
 
7. Cuantía de la subvención  
 
2015: 304.477 euros  
2016: 421.553 euros  
 
8. Duración de la subvención  
 
Las actividades deben haberse realizado antes de 2020.  
 
9. Efectos de la subvención en el co mercio  
 
No tiene efectos en el comercio internacional.  
 
 
__________