G/LIC/N/2/UKR/8  
26 de marzo  de 2019 
(19-1872) Página: 1/5 
Comité de Licencias de Importación  Original:  inglés  
 
  
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE  
DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DE LOS PÁRRAFOS 1 A 4 DEL ARTÍCULO 5 DEL ACUERDO1 
UCRANIA  
La siguiente comunicación, de fecha de 22 de marzo de 2019 , se distribuye a petición de la 
delegación de Ucrania.  
 
 Categoría  Información sobre la notificación  
1 Miembro que notifica  Ucrania  
2 Título de la nueva legislación/  
procedimiento  Resolución del Consejo de Ministros de Ucrania, de 27 de diciembre 
de 2018, por la que se aprueba la lista de mercancías cuya 
exportación e importación están sujetas a licencias y contingentes 
en 2019.  
3 Fecha de publicación  Periódico oficial "Uriadoviy Kurier" Nº 246, 29 de diciembre de 2018 ; 
Boletín Oficial de Ucrania "Ofitsiyniy Visnyk Ukrajiny", 2019, N º 4 
(15 de enero de 2019 ) 
4 Fecha de entrada en vigor  1º de enero de 2019 
5 Enlace al sitio web/  
Publicación oficial de la 
nueva reglamentación/ 
procedimiento  Disponible en el sitio web oficial de Verjovna Rada de  Ucrania  
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1136 -2018-%D0%BF  
(en ucraniano)  
6 ¿Se ha adjuntado una copia 
de la reglamentación (PDF) 
para la Secretaría?  [X] Sí. ( Sírvanse adjuntar una copia de la reglamentación a la 
notificación ). 
[ ] No. 
7 Tipo de notificación  [x] a) Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de 
licencias2; (sírvanse responder las preguntas 8 a 14)  
[ ] b) Modificaciones en una reglamentación/procedimiento notificado 
previamente en el documento : ______________________ _______ ; 
(sírvanse responder las preguntas 15 y 16 ) 
8 Lista de los productos 
sujetos al procedimiento 
para el trámite de licencias  Sustancias que agotan la capa de ozono, anexo 1;  
mercancías que pueden contener sustancias que agotan la capa de 
ozono (excepto las mercancías transportadas en contenedores con 
artículos de uso personal), a nexo 2;  
mercancías importadas de la República de Macedonia del Norte en el 
marco de contingentes arancelarios de conformidad con las 
disposiciones del Acuerdo de Libre Comercio entre Ucrania y la 
República de Macedonia  del Norte , de 18 de enero de  2001, anexo 3 . 
Se adjuntan los anexos a la presente notificación.  
9 Naturaleza del procedimiento 
para el trámite de licencias  Automático : [x] (se aplica a sustancias que agotan la capa de ozono 
y productos que puedan contener sustancias que agotan la capa de 
ozono ) 
No automático : [x] (se aplica a las mercancías importadas de la 
República de Macedonia del Norte en el marco de contingentes 
arancelarios ) 
                                                
1 Se entiende que el Miembro que notifica también ha cumplido las obligaciones en materia de 
notificación que le corresponden en virtud del párrafo 4 a) del artículo 1 y el párrafo 2 b) del artículo 8 con 
respecto a la ley/reglamentación/procedimiento perti nente notificado cumplimentando este formulario de 
manera completa y detallada.  
2 Se entiende que la expresión "Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de licencias" se 
refiere a cualquier ley, reglamentación o procedimiento introducido reciente mente, y a los que están en vigor 
pero se notifican por primera vez al Comité.  G/LIC/N/2/UKR/8  
- 2 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
10 Finalidad administrativa/  
medida que  se aplica  a)  Protección de la moral pública  
b)  Protección de la salud y la vida de las personas y de los 
animales o preservación de los vegetales  
c)  Obtención de estadísticas comerciales o vigilancia del  mercado  
d)  Protección de patentes, marcas de fábrica o de comercio y 
derechos de autor, y prevención de prácticas que puedan 
inducir a error  
e)  Cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud de la  
Carta de las Naciones Unidas y otros tratados internacionales 
(CITES, Convenio de Basilea, Convenio de Rotterdam, 
resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones 
Unidas,  etc.) 
f)  Administración de contingentes (incluidos los arancelarios)  
g)  Regulación de la importación de armas, municiones y 
materiales fisionables, y protección de la seguridad nacional  
h)  Otros : __________ ____________ ____ ( sírvanse especificar ) 
11 Órgano u órganos 
administrativos para la 
presentación de  las 
solicitudes  Ministerio de Desarrollo Económico y Comercio de Ucrania  
Departamento de Reglamentación de las Actividades Económicas 
Exteriores  
01008, Kyiv, Grushevskogo str., 12/2  
http://www.me.gov.ua  
+380(044) 200 47 73  
meconomy@me.gov.ua  
12 Servicio del que pueda 
recabarse informac ión sobre 
las condiciones requeridas 
para obtener las  licencias  Ministerio de Desarrollo Económico y Comercio de Ucrania  
Departamento de Reglamentación de las Actividades Económicas 
Exteriores  
Unidad de Reglamentación No Arancelaria  
01008, Kyiv, Grushevsko go str., 12/2  
http://www.me.gov.ua  
+380(044) 200 47 73  
meconomy@me.gov.ua  
13 Duración prevista del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  El procedimiento estará en vigor del 1º de enero al 31 de diciembre 
de 2019 
14 Resumen de la notificación 
en uno de los  idiomas 
oficiales de la  OMC En virtud de la Resolución  Nº 1136  del Consejo de Ministros de 
Ucrania, de  27 de diciembre de 2018 , por la que se aprueba la lista de 
mercancías cuya exportación e importación están sujetas a licencias y 
contingentes en 2019, se aprueba la lista de mercancías sujetas a 
licencias de importación en 2019.  
La Resolución especifica las mercancías que están comprendidas en 
el régimen de licenc ias automáticas, así como los organismos 
administrativos encargados de aprobar las solicitudes de licencias 
para la importación de determinadas categorías de mercancías 
sujetas al régimen de licencias no automáticas, y determinadas 
mercancías sujetas a ese  régimen.  
En concreto, la Resolución especifica:  
- la lista de mercancías (sustancias que agotan la capa de ozono) 
cuya importación está sujeta a la expedición de licencias, como 
el tetracloruro de carbono, el  bromuro de metilo, etc.;  
- la lista de mercancías que pueden contener sustancias que 
agotan la capa de ozono, cuya importación está sujeta a la 
expedición de licencias (excepto las mercancías transportadas 
en contenedores con artículos de uso personal), como los 
medicamentos, los colorantes org ánicos sintéticos, las pinturas 
y lacas a base de polímeros sintéticos, etc.;  
- la lista de mercancías importadas de la República de Macedonia 
del Norte que están sujetas a la expedición de licencias en el 
marco  de contingentes arancelarios de conformidad con el 
Acuerdo de Libre Comercio entre Ucrania y la República de 
Macedonia  del Norte , de 18 de enero de  2001, como el cordero, 
las hortalizas secas, los  artículos de confitería, el  chocolate, etc.  G/LIC/N/2/UKR/8  
- 3 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
  El Ministerio de Desarrollo Económico y Comercio analiza  las 
solicitudes de licencia y expide las licencias. El Ministerio obtiene del 
Ministerio de Ecología y Recursos Naturales la aprobación previa de 
importación de sustancias que agotan la capa de ozono y mercancías 
que pueden contener sustancias que agotan la capa de ozono por 
medio de un intercambio de información entre organismos, sin la 
participación de la entidad comercial.  
15 Si se ha marcado la 
casilla  7 b), sírvanse indicar  
el tipo de modificación o 
modificaciones que se ha(n) 
introducido  a)  Expiración  
b)  Suspensión  
c)  Modificación de aspectos específicos en  los 
procedimientos existentes:  
 Productos comprendidos  
 Finalidad administrativa  
 Procedimiento automático o no automático  
 Duración del procedimiento para el trámite de licencias  
 Modificación de la naturaleza de la restricción cuantitativa/del 
valor 
 Condiciones que deben reunir los solicitantes  
 Servicio del que pueda recabarse información sobre las  
condiciones requeridas para obtener las licencias  
 Órgano u órganos administrativos para la presentación de  las 
solicitudes  
 Requisitos de documentación (incluido el formulari o de solicitud)  
 Plazo para la presentación de solicitudes  
 Órgano u órganos administrativos expedidor es de  las licencias  
 Plazo para la expedición de las licencias  
 Derechos de licencia/cargas administrativas  
 Depósito/pago anticipado y condiciones aplicables  
 Reglamentación/procedimientos para la presentación de  un 
recurso  
 Validez de las licencias  
 Otras condiciones de las licencias (prórroga, transferibilidad, 
sanciones por no utilización, etc.)  
 Prescripciones en materia de divisas  
 Otros : _______________________ _____ (sírvanse especificar)  
 
16 Sírvanse explicar en detalle 
las modificaciones (en uno 
de los idiomas oficiales de 
la OMC)   
 
 
  G/LIC/N/2/UKR/8  
- 4 - 
  ANEXO  
LISTA DE SUSTANCIAS QUE AGOTAN LA CAPA DE OZONO CUYA  
IMPORTACIÓN ESTÁ SUJETA A LA EXPEDICIÓN DE LICENCIAS  
Descripción de la sustancia  Código UKTZRD  
Tetracloruro de carbono  2903 14 00 00  
1,1,1 -Tricloroetano (metilcloroformo)  2903 19 10 00  
Bromometano (bromuro de metilo)  2903 39 11 00  
Clorodifluorometano  (HCFC -22) 2903 71 00 00  
Diclorotrifluoroetanos ( HCFC -123)  2903 72 00 00  
Diclorofluoroetanos ( HCFC -141) 
2-Diclorofluoroetanos ( HCFC -141-b) 2903 73 00 00  
Clorodifluoroetano ( HCFC -142). Clorodifluoroetano ( HCFC -142-b) 2903 74 00 00  
Dicloropentafluoropropano ( HCFC -225) 2903 75 00 00  
Bromoclorodifluorometano  2903 76 10 00  
Bromotrifluorometano  2903 76 20 00  
Dibromotetrafluoroetano  2903 76 90 00  
Clorotrifluorometano  2903 77 10 00  
Diclorodifluorometano  2903 77 20 00  
Triclorotrifluoroetano  2903 77 30 00  
Diclorotetrafluoroetano  2903 77 40 00  
Cloropentafluoroetano  2903 77 50 00  
Triclorotrifluoroetano  
Pentaclorofluoroetano  
Heptaclorofluoropropanos  
Hexaclorodifluoropropanos  
Pentaclorotrifluoropropanos  
Tetraclorotetrafluoropropanos  
Tricloropentafluoropropanos  
Diclorohexafluoropropanos  
Cloroheptafluoropropanos  
Tetraclorodifluoroetanos  2903 77 90 00  
Dibromodifluorometano  2903 78 00 00  
Diclorofluorometano ( HCFC -21) 
Clorofluorometano ( HCFC -31) 
Tetraclorofluoroetano ( HCFC -121) 
Triclorodifluoroetano ( HCFC -122) 
Clorotetrafluoroetano ( HCFC -124) 
Triclorofluoroetano ( HCFC -131) 
Diclorotrifluoroetano  (HCFC -132) 
Clorotrifluoroetano ( HCFC -133) 
Clorofluoroetano  (HCFC -151) 
Hexaclorofluoropropano  (HCFC -221) 
Hexaclorofluoropropano ( HCFC -222) 
Tetraclorotrifluoropropano  (HCFC -223) 
Triclorotetrafluoropropano ( HCFC -224) 
1-Trifluoro -2-difluoro -3-dicloropropano ( HCFC -225ca)  
1-Clorodifluoro -2-difluoro -3-clorofluoropropano ( HCFC -225-cb) 
Clorohexafluoropropano ( HCFC -226) 
Pentaclorofluoropropano ( HCFC -231) 
Tetraclorodifluoropropano ( HCFC -232) 
Triclorotrifluoropropano ( HCFC -233) 
Diclorotetrafluoropropano ( HCFC -234) 
Cloropentafluoropropano ( HCFC -235) 
Tetraclorofluoropropano ( HCFC -241) 
Triclorodifluoropropano ( HCFC -242) 
Diclorotrifluoropropano ( HCFC -243) 
Clorotetrafluoropropano ( HCFC -244) 
Triclorofluoropropano ( HCFC -251) 
Diclorodifluoropropano ( HCFC -252) 
Clorotrifluoropropano ( HCFC -253) 
Diclorofluoropropano ( HCFC -261) 
Clorodifluoroprop ano ( HCFC -262) 
Clorofluoropropano ( HCFC -271) 2903 79 11 00  
2903 79 19 00  G/LIC/N/2/UKR/8  
- 5 - 
  Descripción de la sustancia  Código UKTZRD  
Dibromofluorometano  
Bromodifluorometano  
Bromofluorometano  
Tetrabromofluoroetano  
Tribromodifluoroetano  
Dibromotrifluoroetano  
Bromotetrafluoroetano  
Tribromofluoroetano  
Dibromodifluoroetano  
Bromotrifluoroetano  
Dibromofluoroetano  
Bromodifluoroetano  
Bromofluoroetano  
Hexabromofluoropropano  
Pentabromodifluoropropano  
Tetrabromotrifluoropropano  
Tribromotetrafluoropropano  
Dibromopentafluoropropano  
Bromohexafluoropropano  
Pentabro mofluoropropano  
Tetrabromodifluoropropano  
Tribromotrifluoropropano  
Dibromotetrafluoropropano  
Bromopentafluoropropano  
Tetrabromofluoropropano  
Tribromodifluoropropano  
Dibromotrifluoropropano  
Bromotetrafluoropropano  
Tribromofluoropropano  
Dibromodifluoropropan o 
Bromotrifluoropropano  
Dibromofluoropropano  
Bromodifluoropropano  
Bromofluoropropano  2903 79 21 00  
2903 79 29 00  
2903 79 90 00  
 
__________