G/TBT/N/BOL/11  
 
3 de octubre de 2018  
(18-6092) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica: ESTADO PLURINACIONAL  DE BOLIVIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Ministerio de Desarrollo Productivo y  Economía Plural  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Av. Mariscal Santa Cruz, Edif. Centro de Comunicaciones, piso 17  
La Paz, Bolivia  
Telf.: + 591 (2) 2184343  
3. Notificación hecha en virtud del artículo  2.9.2 [ X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Código Descripción de la mercancía Observación Leche 
en Polvo 04.02 Leche y nata (crema), concentradas o con adición de azúcar u otro 
edulcorante. – 0402.10 – En polvo, gránulos o demás for mas sólidas, con un contenido de 
materias grasas inferior o igual al 1,5% en peso: – 0402.10.10.00 – En envases de 
contenido neto inferior o igual a 2,5 kg No aplica a leche en polvo con adición de azúcar u 
otro edulcorante 0402.10.90.00 – Los demás - En polvo, gránulos o demás formas sólidas, 
con un contenido de materias grasas superior al 1,5% en peso: 0402.21 – Sin adición de 
azúcar ni otro edulcorante: Con un contenido de materias grasas superior o igual al 26% 
en peso, sobre producto seco: 0402.21.11.00 – En envases de contenido neto inferior o 
igual a 2,5 kg – 0402.21.19.00 – Las demás – Las demás: – 0402.21. 91.00 – En envases 
de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg – 0402.21.99.00 – Las demás – Leche 
Evaporada 0402.91.10.00 – Leche Evaporada  – En polvo, gránulos o demás formas 
sólidas, con un contenido de materias grasas inferior o igual al 1,5 % en peso (HS 040210) 
– Sin adición de azúcar ni otro edulcorante (HS 040221).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Proyecto de 
Reglamento Técnico de "Leche en polvo y leche evaporada" (24 página(s), en Español)   
6. Descripción del c ontenido:  Reglamento Técnico se aplican a la leche en polvo y leche 
evaporada, que se comercializa en el Estado Plurinacional de Bolivia.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección del 
consumidor; Protección de la salud o seguridad humanas; Establecer los requisitos técnicos 
que debe cumplir la leche en polvo y leche evaporada, con la finalidad de proteger la salud 
humana y prevenir p rácticas que puedan inducir a error a los consumidores y 
consumidoras.  G/TBT/N/BOL/11  
 
- 2 - 
 
  8. Documentos pertinentes:   
• DECRETO SUPREMO   26510   
9. Fecha propuesta de adopción: 5 de diciembre de 2018  
Fecha propuesta de entrada en vigor: 5 de diciembre de 2019  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días desde la notificación  
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra in stitución:   
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/BOL/18_5163_00_s.pdf