G/TBT/W/589  
17 de diciembre  de 2018 
(18-7935) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
JUSTIFICACIÓN DE LA SOLICITUD DE RECONOCIMIENTO DE LA CONDICIÓN  
DE OBSERVADORES EN EL COMITÉ OTC DE LA OMC  
PRESENTADA POR EL IAF Y LA ILAC  
DECLARACIÓN DE KENYA ANTE EL COMITÉ DE  
OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO  
14 Y 15 DE NOVIEMBRE  DE 2018  
Declaración de la delegación de Kenya  en la reunión del Comité OTC del 14 y 15 de noviembre  
de 2018, en el marco del punto 4 del orden del día (Observadores ). 
 
_______________  
 
 
Kenya observa  que la solicitud del IA F y de la ILAC para participar como observadores en el Comité 
OTC de la OMC sigue pendien te desde hace algún tiempo . Kenya respalda la solicitud de ambas 
organizaciones debido al importante papel que desempeñan  para la facilitación del comercio y la 
supresión de obstáculos técnicos al comercio . 
1  CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE ACREDITACIÓN DE LABORATORIOS DE ENSAYO 
(ILAC)  
1.  Como es sabido , la ILAC es la organización internacional de los organismos de acreditación que 
funcionan con arreg lo a la norma ISO/CEI 17011 , que tienen el cometido de reconocer  los 
organismos encargados de evaluar la conformidad : laboratorios de calibración (que utilizan la norma 
ISO/CEI 17025), laboratorios de ensayo  (que utilizan la norma  ISO/C EI 17025),  laborator ios 
médicos de ensayo (que utilizan la norma  ISO 15189) y organismos de inspección  (que utilizan la 
norma ISO/CEI  17020).  
2.  La principal finalidad de la ILAC es establecer un acuerdo internacional entre los organismos de 
acreditación integrados en esta estru ctura, basado en la evaluación por entidades homólogas y la 
aceptación mutua . 
2  FORO INTERNACIONAL DE ACREDITACIÓN (IA F) 
3.  El IAF es la asociación mundial de acreditación de organismos de evaluación de la conformidad y 
otros organismos que intervienen e n la evaluación de la conformidad de sistemas de gestión, 
productos, servicios y  personal , y en otros programas de evaluación de la conformidad similares . Su 
principal función es elaborar un único programa de evaluación de la conformidad válido para todo e l 
mundo, que reduzca el riesgo para las empresas y sus clientes garantizándoles que se puede confiar 
en los certificados acreditados . La acreditación garantiza a los usuarios la competencia e 
imparcialidad del organismo acreditado . 
3  SERVICIO DE ACREDITACIÓN  DE KENYA (KENAS)  
4.  El Servicio de Acreditación de Kenya (KENAS) es el organismo nacional que ofrece  servicios de 
acreditación en el país. El KENAS certifica formalmente que un organismo de evaluación de la 
conformidad es competente para llevar a cabo estas actividades en un ámbito determinado . Los 
organismos de evaluación de la conformidad pueden ser laboratorios de ensayo, laboratorios de 
calibración, organismos de certificación u organismos de inspección que proporcionen servicios de 
inspección, ensayo y c ertificación en cualquier esfera de los sectores público o privado . G/TBT/W/589  
- 2 - 
  5.  El KENAS es miembro de pleno derecho de la ILAC y signatario del acuerdo de reconocimiento 
mutuo de la ILAC para los ensayo s (ISO/ CEI 17025), los ensayo s médico s (ISO 15189), la 
calibra ción (ISO/ CEI 17025) y la inspección  (ISO/ CEI 17020) . El KENAS se incorporó inicialmente a 
la ILAC como miembro afiliado en  2005, pasó a ser miembro asociado en  2009 y se incorporó como 
signatario del acuerdo de reconocimiento mutuo de la ILAC e n 2017.  
6.  El KENAS también ha sido admitido como signatario del acuerdo multilateral del IA F para la 
certificación de sistemas de gestión ( ISO/CEI 17021 -1, con el subámbito  de nivel 4 ISO/TS 22003 y 
los subámbitos de nivel  5 ISO 22001, ISO 9001 e ISO14001 ). 
7.  La ILAC y el IAF son organizaciones coordinadoras que supervisan las actividades de acreditación 
a nivel  mundial.  
4  JUSTIFICACIÓN  
8.  El principal objetivo de la acreditación es garantizar a los usuarios de los servicios de evaluación 
de la conformidad la competencia del p roveedor de dichos servicios y garantizar la equivalencia de 
los informes y certificados emitidos por los proveedores acreditados de servicios de evaluación de la 
conformidad en todas las economías signatarias del acuerdo de reconocimiento mutuo de la ILAC  y 
del acuerdo multilateral del IA F. Con ello se pretende facilitar el comercio , eliminar la multiplicidad 
de ensayos, inspecciones y certificaciones y reducir así en último término el tiempo y los costos 
necesarios para  la actividad comercial . 
9.  Por consiguiente, procede considerar la incorporación  de la ILAC y el IA F como observadores en 
el Comité OTC de la OMC por la importancia de  sus actividades para facilitar el comercio y suprimir 
obstáculos al comercio, actividades que se inscriben en el  mandato de este Comité . 
__________