ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
G/MA/QR/N/TUR/1 
15 octobre 2012 
 (12-5570) 
Comité de l'accès aux marchés Original:   anglais 
  
 
NOTIFICATION PRÉSENTÉE CONFORMÉMENT À LA DÉCISION SUR LES 
PROCÉDURES DE NOTIFICATION DES RESTRICTIONS QUANTITATIVES 
(G/L/59/Rev.1) 
 
TURQUIE 
  
 La communication ci-après, datée du 28 septembre  2012, est distribuée à la demande de la 
délégation de la Turquie.  
A. Membre notifiant:  Turquie 
B. Date de la notification:  30 septembre 2012 
C. Première notification : 
 Oui 
     Non, dernière notification présentée dans le document (cote du document):  
D. Type de notification: 
 1. Complète (c'est-à-dire notification de to utes les restrictions quantitatives en vigueur) 
 2. Modifications apportées à une notificat ion faite précédemment (cote du document) 
_____ qui sont de la nature suivante: 
   2.1 Introduction de nouvelles restrictions , telles qu'énumérées dans la section 1 
   2.2 Suppression de restrictions, tel qu'indiqué plus bas dans la section G 
   2.3 Modification d'une restriction notifi ée précédemment, tel qu'indiqué dans la 
section 1 
 3. Notification inverse de restric tions maintenues par (Membre):  ________  
E. La notification contient des rensei gnements pour la période biennale 
(par exemple 2012-2014):  2012-2014  et concerne des restrictions en 
vigueur depuis le (date) 28 septembre 2012  
F. La présente notification contie nt les renseignements ci-après: 
 Section 1:  Liste des restrictions quantitatives actuellement en vigueur.1 
 Section 2:   Renvoi à d'autres notifications adressées à l'OMC et contenant des 
renseignements sur des restrictions quantitativ es actuellement en vigueur, et renseignements 
additionnels. 
                                                      
1 En anglais seulement. G/MA/QR/N/TUR/1 
Page 2  
 
  G. Observations générales, y compris de scription de la suppression de restrictions 
notifiées au titre du point D.2.2 et date à laquelle elles ont cessé d'être appliquées. 
 Néant   
   G/MA/QR/N/TUR/1
 Page 3Section 1: List of quantitative restrictions that are currently in force 
QR 
No. General 
Description of 
the Restriction Type of 
Restriction 
(Symbol in 
Annex 2 of the 
Decision) Tariff Line 
Code(S) 
Affected Based 
on HS 2012 Detailed Product Description WTO Justification (e.g. 
Article XX(g) of the GATT, 
...) and Grounds for 
Restriction, e.g., Other 
International Commitments 
(e.g. Montreal Protocol, 
CITES, etc.) National Legal 
Basis and Entry 
into Force (i.e. 
Law, Regulation or 
Administrative 
Decision) Administration, 
Modification of Previously 
Notified Measures, and Other 
Comments 
 1 2 3 4 5 6 7 
1 Prohibition to 
export antiques 
and 
archaeological 
works PX 9706.00 Antiques and archaeological 
works Article XX : f Law of Ancient 
Works of Arts 
(21.07.1983)  
2 Prohibition to 
export Indian 
hemp PX Ex.1207.99 Indian hemp Ar ticle XX : b Law on the Control 
of Narcotics 
(24.06.1933)  
3 Prohibition to 
export tobacco 
seeds and 
seedlings PX Ex.0602.99 
Ex.1209.99 Tobacco seeds and seedlings Article XX : g Directive on 
Procedure and Basis 
on Production of 
Tobacco, Marketing 
of Producer’s 
Tobacco, Domestic 
and Foreign Trade, 
Control of Tobacco 
and Expert on 
Tobacco 
(04.12.2002)  
4 Prohibition to 
export all game 
and wild animals 
meat or alive 
and/or pieces and 
garment  thereof. PX Ex.Ch.01 
Ex.Ch.02 
Ex.Ch.03 All game and wild animals 
(except wild pig, wolf, jackal, 
fox, marten, badger and snakes, 
turtles and lizards) meat or alive 
and/or pieces and garment 
thereof. Article XX : g Decision of the 
Council of 
Ministers 
(08.03.1990)   
  G/MA/QR/N/TUR/1 
Page 4 
QR 
No. General 
Description of 
the Restriction Type of 
Restriction 
(Symbol in 
Annex 2 of the 
Decision) Tariff Line 
Code(S) 
Affected Based 
on HS 2012 Detailed Product Description WTO Justification (e.g. 
Article XX(g) of the GATT, 
...) and Grounds for 
Restriction, e.g., Other 
International Commitments 
(e.g. Montreal Protocol, 
CITES, etc.) National Legal 
Basis and Entry 
into Force (i.e. 
Law, Regulation or 
Administrative 
Decision) Administration, 
Modification of Previously 
Notified Measures, and Other 
Comments 
 1 2 3 4 5 6 7 
5 Prohibition to 
export trunk, log, 
lumber and 
wooden beams of 
walnut, mulberry, 
cherry, pera, 
pulm, ash, clin, 
linden and yew 
trees. PX Ex.Ch.44 Exports of trunk, log, lumber 
and wooden beams of walnut, 
mulberry, cherry, pera, pulm, 
ash, clin, linden and yew trees. Article XX : g Decision of the 
Council of 
Ministers 
(24.04.1974)  
6 Prohibition to 
export flower 
bulbs PX Ex.0601 Flower bulbs Ar ticle XX : g Export Regime 
Decree (22.12.1995)  
7 Prohibition to 
export wood  PX Ex.Ch.44 Wood  Artic le XX : g Export Regime 
Decree (22.12.1995)  
8 Prohibition to 
export 
liquidambar 
orientalis PX 1301.90 Liquidambar orientalis  Article XX : g Export Regime 
Decree (22.12.1995)  
9 Prohibition to 
export pterocarya 
carpinifolia PX 4403.10 Pterocarya carpinifolia  Article XX : g Export Regime 
Decree (22.12.1995)  
10 Prohibition to 
export datca dates PX Ex.0804.10 Datca dates (Phoenix the 
ophrasti crenter) Article XX : g Export Regime 
Decree (22.12.1995)  
11 Prohibition to 
export plants of 
olive, fig, 
hazelnut, 
pistachio, and grapevine 
(sultanas seedless) PX Ex.0602 Plants of olive (Except species 
certificated domestically which 
are registered and published in 
‘National Species List’), fig 
(Except species certificated domestically which are 
registered and published in 
‘National Species List’), 
hazelnut, pistachio, and 
grapevine (sultanas seedless)  Article XX : g Export Regime 
Decree (22.12.1995)  
12 Prohibition to 
export sahlep PX Ex.0714.90 Sahlep (powder, pills and in any 
form) Article XX : g Export Regime 
Decree (22.12.1995)   
   G/MA/QR/N/TUR/1
 Page 5QR 
No. General 
Description of 
the Restriction Type of 
Restriction 
(Symbol in 
Annex 2 of the 
Decision) Tariff Line 
Code(S) 
Affected Based 
on HS 2012 Detailed Product Description WTO Justification (e.g. 
Article XX(g) of the GATT, 
...) and Grounds for 
Restriction, e.g., Other 
International Commitments 
(e.g. Montreal Protocol, 
CITES, etc.) National Legal 
Basis and Entry 
into Force (i.e. 
Law, Regulation or 
Administrative 
Decision) Administration, 
Modification of Previously 
Notified Measures, and Other 
Comments 
 1 2 3 4 5 6 7 
13 Prohibition to 
export chemicals 
annexed to the 
Chemical Weapon 
Convention PX Ex.2812.10 
 
Ex.2903.39 
 
 
 
Ex.2905.19 
 
 
 
Ex.2921.19 
 
Ex.2929.90 
 
Ex.2930.90 
 
Ex.2931.90 
 
Ex.2933.39 
Ex. 3002.90 
Ex.3824.90 Chlorides and chloride oxides 
 
Other (luorinated, brominated 
or iodinated derivatives of 
acyclic hydrocarbons) 
 
Other (Pentanol (Amyl alcohol) 
and isomers thereof, 
Unsaturated monohydric 
alcohols) 
Other (Mono-, di- and 
triethylamines ...) 
Other (cyanatophenyl, 
hexafluoro- propane ...) 
Other (aromatic, Pesticides, N-
Cyclohexylthiophthalimide ...) 
Other (Diphenyldichlorosilane an d
phenyltrichlorosilane ...) Other (pyridinium hydroxide ...) 
Other (Ferments) 
Other (Cultured crystals) Article XX : d 
The Convention on the 
Prohibition of the Development, 
production, Stockpiling and Use 
of Chemical Weapons and 
Their Destruction Communique on 
Export 2002/12:  
Chemicals listed in 
Annex of the  
Chemical Weapon 
Convention Prohibition to export to non-
Contracting Parties 
14  Prohibition to 
export ozone 
depleting 
substances PX Ex.2903.76 Bromoc hlorodifluoromethane, 
bromotrifluoromethane and 
dibromotetrafluoroethanes Article XX: b, d 
Vienna Convention for the 
Protection of the Ozone Layer 
and the Montreal Protocol on 
Substances that Deplete the 
Ozone Layer 2012/4: 
Communique on 
export of ozone 
depleting substances Prohibition to export listed 
Ozone depleting substances to 
non-contracting Parties 
(Copenhagen Rev.)  
  G/MA/QR/N/TUR/1 
Page 6 
QR 
No. General 
Description of 
the Restriction Type of 
Restriction 
(Symbol in 
Annex 2 of the 
Decision) Tariff Line 
Code(S) 
Affected Based 
on HS 2012 Detailed Product Description WTO Justification (e.g. 
Article XX(g) of the GATT, 
...) and Grounds for 
Restriction, e.g., Other 
International Commitments 
(e.g. Montreal Protocol, 
CITES, etc.) National Legal 
Basis and Entry 
into Force (i.e. 
Law, Regulation or 
Administrative 
Decision) Administration, 
Modification of Previously 
Notified Measures, and Other 
Comments 
 1 2 3 4 5 6 7 
15 Prohibition to 
export ozone 
depleting 
substances PX Ex.2903.39 
Ex 2903.79 
Ex.3808.91 
Ex.3808.92 
Ex.3808.93 
 
Ex.3808.94 
Ex.3808.99 
Ex. 2903.71 
Ex. 2903.72 
Ex. 2903.73 
Ex. 2903.74 
Ex. 2903.75 
Ex. 2903.79 
 
Ex. 3824.74 
 
Ex. 3824.79 
 
 Other (luorinated, brominated 
Other (Bromochloromethane ...) 
Fungicides 
Herbicides, anti-sprouting 
products and plant-growth 
regulators 
Disinfectants 
Other (Containing any aromatic 
or modified aromatic pesticide) 
Chlorodifluoromethane 
Dichlorotrifluoroethanes 
Dichlorofluoroethanes 
Chlorodifluoroethanes 
Dichloropentafluoropropanes 
Other (Halogenated only with 
fluorine and chlorine ...) 
Containing 
Hydrochlorofluorocarbons 
Other (mixtures and 
preparations containing oxirane 
(ethylene oxide ...) Article XX: b, d 
Vienna Convention for the 
Protection of the Ozone Layer 
and the Montreal Protocol on 
Substances that Deplete the 
Ozone Layer 2012/4: 
Communique on 
export of ozone 
depleting substances Prohibition to export listed 
Ozone depleting substances to 
non-contracting Parties (Pekin 
Rev.)  
   G/MA/QR/N/TUR/1
 Page 7QR 
No. General 
Description of 
the Restriction Type of 
Restriction 
(Symbol in 
Annex 2 of the 
Decision) Tariff Line 
Code(S) 
Affected Based 
on HS 2012 Detailed Product Description WTO Justification (e.g. 
Article XX(g) of the GATT, 
...) and Grounds for 
Restriction, e.g., Other 
International Commitments 
(e.g. Montreal Protocol, 
CITES, etc.) National Legal 
Basis and Entry 
into Force (i.e. 
Law, Regulation or 
Administrative 
Decision) Administration, 
Modification of Previously 
Notified Measures, and Other 
Comments 
 1 2 3 4 5 6 7 
16 Prohibition to 
export ozone 
depleting 
substances PX Ex.3305.30 
Ex.3307.10 
 
3307.20 
 
3307.49 
34.05 
38.08 
3910.00 
8424.10 Hair lacquers 
re-shave, shaving or aftershave 
preparations 
Personal deodorants and 
antiperspirants 
Other 
Polishes and creams ... 
Insecticides, rodenticides 
Silicones in primary forms 
Fire extinguishers, whether or 
not charged Article XX: b, d 
Vienna Convention for the 
Protection of the Ozone Layer 
and the Montreal Protocol on 
Substances that Deplete the 
Ozone Layer 2012/4 
Communique on 
export of ozone 
depleting substances Exports prohibited if those tariff 
lines contains 1,1,-Trikloroetan 
(metilkloroform),Bromoklorodi
floromethane, 
Bromotrifloromethane, 
Dibromotetrafloroetans, 
Triklorofloromethane, 
Diklorodifloromethane, 
Triklorotrifloroetans, 
Diklorotetrafloroetans, 
Kloropentafloroetan other, 
mixture of Bromoklormethane 
or  bromomethane (methyl 
bromide), R-502 [R-115 
(Kloropentafloroetan), R-22 
(Klorodiflorometan)] 
  
  G/MA/QR/N/TUR/1 
Page 8 
QR 
No. General 
Description of 
the Restriction Type of 
Restriction 
(Symbol in 
Annex 2 of the 
Decision) Tariff Line 
Code(S) 
Affected Based 
on HS 2012 Detailed Product Description WTO Justification (e.g. 
Article XX(g) of the GATT, 
...) and Grounds for 
Restriction, e.g., Other 
International Commitments 
(e.g. Montreal Protocol, 
CITES, etc.) National Legal 
Basis and Entry 
into Force (i.e. 
Law, Regulation or 
Administrative 
Decision) Administration, 
Modification of Previously 
Notified Measures, and Other 
Comments 
 1 2 3 4 5 6 7 
17 Prohibition to 
export ozone 
depleting 
substances PX 84.15 
 
84.18 Air-conditioning machines, 
comprising a motor-driven fan 
and elements for changing the 
temperature and humidity, 
including those machines in 
which the humidity cannot be 
separately regulated: 
Refrigerators, freezers and other 
refrigerating or freezing 
equipment, electric or other; 
heat pumps other than air-
conditioning machines of 
heading 8415: Article XX: b, d 
Vienna Convention for the 
Protection of the Ozone Layer 
and the Montreal Protocol on 
Substances that Deplete the 
Ozone Layer 2012/4 
Communique on 
export of ozone 
depleting substances Exports prohibited if the 
products in those tariff lines 
works with 1,1,-Trikloroetan 
(metilkloroform),Bromoklorodi
floromethane, 
Bromotrifloromethane, 
Dibromotetrafloroetans, 
Triklorofloromethane, 
Diklorodifloromethane, 
Triklorotrifloroetans, 
Diklorotetrafloroetans, 
Kloropentafloroetan other, 
mixture of Bromoklormethane 
or  bromomethane (methyl 
bromide), R-502 [R-115 
(Kloropentafloroetan), R-22 
(Klorodiflorometan)] 
 
18 Prohibition of 
products according 
to Law of 
Standards and 
Accords No:3516 CP 90.26,27,28,29,3
0,31 Except measurement instruments  
conforming to Turkish legal 
norms XX:d Law of Standards 
and Accords 
No:3516 
  
19 Prohibition to 
import of narcotics CP 1302.11 Narcotics XX:b. h -Law on the Control 
of Narcotics     
  2939.11 , 
2939.91 (Hashish and Prepared Opium)  No:2313 
 - Single Convention 
on Narcotic Drugs, 
1961 
20 Prohibition to 
imports of weapons 
(excluding military 
weapons) CP Ch 93 
(Excluding 
military 
weapons)  Arms and ammunition  (Except 
by Authorized Government 
Bodies) XXI:b (i) Law of Firearms 
No:6136 
   
   G/MA/QR/N/TUR/1
 Page 9QR 
No. General 
Description of 
the Restriction Type of 
Restriction 
(Symbol in 
Annex 2 of the 
Decision) Tariff Line 
Code(S) 
Affected Based 
on HS 2012 Detailed Product Description WTO Justification (e.g. 
Article XX(g) of the GATT, 
...) and Grounds for 
Restriction, e.g., Other 
International Commitments 
(e.g. Montreal Protocol, 
CITES, etc.) National Legal 
Basis and Entry 
into Force (i.e. 
Law, Regulation or 
Administrative 
Decision) Administration, 
Modification of Previously 
Notified Measures, and Other 
Comments 
 1 2 3 4 5 6 7 
9302.00 Revolvers &pistols other than 
those of heading no 9303 or 
9304 
9303 Other firearms and similar 
devices which operate by the 
firing of an explosive charge 
9305 Parts and accessories of articles 
of headings 9301 to 9304 
9306 Bombs, grenades, torpedoes, 
mines, missiles and similar 
munitions of war and parts 
thereof; cartridges and other 
ammunition and projectiles and 
parts thereof 
21 Prohibition to 
import of Military 
weapons and their 
parts and 
accessories (Except 
by certain authorized 
government bodies 
and institutions 
authorized by these 
bodies) CP 9301 Military weapons, other than 
revolvers, pistols and the arms of 
heading 9307 XXI:b(ii) Import Regime 
Communique 
No:2012/2 
  9305.10.00.00.00 For revolvers and pistols 
9305.91.00.00.00 Of military weapons of heading 
9301 
9306.30.10.10.00 Of sub-machine-guns falling 
within heading 9301 
9306.30.30.00.00 For military weapons 
9306.30.10.90.00 Others 
9306.90.10.00.00 For military weapons 
22 Prohibition to 
import of gambling 
instruments P 9504 Gambling instruments XX:a Law on Gambling 
Instruments and 
Machines Like 
Roulette, tilt and 
pinball No:1072 
Restriction due to    
  G/MA/QR/N/TUR/1 
Page 10 
QR 
No. General 
Description of 
the Restriction Type of 
Restriction 
(Symbol in 
Annex 2 of the 
Decision) Tariff Line 
Code(S) 
Affected Based 
on HS 2012 Detailed Product Description WTO Justification (e.g. 
Article XX(g) of the GATT, 
...) and Grounds for 
Restriction, e.g., Other 
International Commitments 
(e.g. Montreal Protocol, 
CITES, etc.) National Legal 
Basis and Entry 
into Force (i.e. 
Law, Regulation or 
Administrative 
Decision) Administration, 
Modification of Previously 
Notified Measures, and Other 
Comments 
 1 2 3 4 5 6 7 
public morale 
23 Prohibition to 
import of Products 
making illegal use 
of a trademark P Industrial 
Products Products making illegal use of a 
trademark  XX:d,h  -Statutory Decree on 
the Protection of 
Trademarks No:556 
restrictive for 
counterfeits/illegal 
trade. 
   -Paris Convention of 1883 
Annexed to the Law of 1930 on 
accession to the 1925 Hague 
Agreement on International 
Industrial Property  
24 Prohibition to 
imports of 
Counterfeit labels 
and products for 
Packing  
 P   Counterfeit labels and products 
for Packing  Article XX:a Law of Customs 
No:4458 
  
25 Prohibition to 
import Ozone 
Depleted 
Substances CP 2903.71.00.00.00 
 Chlorodifluoromethane 
 Article XX:b,d.                               
Beijing Amendment to Montreal 
Protocol on Substances that 
Deplete the Ozone Layer. Import Regime 
No:2012/14  Prohibition to import from non-
contracting parties.(Beijing Rev.) 
   2903.73.00.00.00 Dichlorofluoroethane    
   2903.79.11.00.11 Fluorodichloromethane    
   2903.79.11.00.13 Chlorofluoromethane    
   2903.79.11.00.14 Fluorotetrachloroethane ( all 
isomers)    
   2903.79.11.00.15 Difluorotrichloroethane ( all 
isomers)    
   2903.72.00.00.00 Dichlorotrifluoroethanes 
     
   G/MA/QR/N/TUR/1
 Page 11QR 
No. General 
Description of 
the Restriction Type of 
Restriction 
(Symbol in 
Annex 2 of the 
Decision) Tariff Line 
Code(S) 
Affected Based 
on HS 2012 Detailed Product Description WTO Justification (e.g. 
Article XX(g) of the GATT, 
...) and Grounds for 
Restriction, e.g., Other 
International Commitments 
(e.g. Montreal Protocol, 
CITES, etc.) National Legal 
Basis and Entry 
into Force (i.e. 
Law, Regulation or 
Administrative 
Decision) Administration, 
Modification of Previously 
Notified Measures, and Other 
Comments 
 1 2 3 4 5 6 7 
   2903.79.11.00.17 Chlorotetrafluoroethane (all 
isomers)    
   2903.79.11.00.18 Fluorot richloroethane (all 
isomers)     
   2903.79.11.00.21 Dichlorodifluoroethane (all 
isomers)     
   2903.79.11.00.22 Chlorotrifluoroethane (all 
isomers)     
   2903.73.00.00.00 Dichlorofluoroethanes    
   2903.74.00.00.00 Chlorodifluoroethanes    
   2903.79.11.00.25 Chlorofluoroe thane (all isomers)    
   2903.79.11.00.26 Fluorohe gzachloropropane (all 
isomers)     
   2903.79.11.00.27 Difl uoropenthachloropropane 
(all isomers)     
   2903.79.11.00.28 Trifluor otetrachloropropane (all 
isomers)     
   2903.79.11.00.31 Trichlor otetrafluoropropane (all 
isomers)     
   2903.75.00.00.00 Dichloropenthafluoropropanes    
   2903.79.11.00.33 Chlor ohegzafluoropropane (all 
isomers)     
   2903.79.11.00.34 Fluorope ntachloropropane (all 
isomers)  
    
   2903.79.11.00.35 Difluorot etrachloropropane (all 
isomers)     
   2903.79.11.00.36 Trichlorotrifluoropropane (all 
isomers)     
   2903.79.11.00.37 Dichloro tetrafluoropropane (all 
isomers)  
     
  G/MA/QR/N/TUR/1 
Page 12 
QR 
No. General 
Description of 
the Restriction Type of 
Restriction 
(Symbol in 
Annex 2 of the 
Decision) Tariff Line 
Code(S) 
Affected Based 
on HS 2012 Detailed Product Description WTO Justification (e.g. 
Article XX(g) of the GATT, 
...) and Grounds for 
Restriction, e.g., Other 
International Commitments 
(e.g. Montreal Protocol, 
CITES, etc.) National Legal 
Basis and Entry 
into Force (i.e. 
Law, Regulation or 
Administrative 
Decision) Administration, 
Modification of Previously 
Notified Measures, and Other 
Comments 
 1 2 3 4 5 6 7 
   2903.79.11.00.38 Chlorope nthafluoropropane (all 
isomers)     
   2903.79.11.00.41 Fluorotetrachloropropane (all 
isomers)     
   2903.79.11.00.42 Difluor otrichloropropane (all 
isomers)     
   2903.79.11.00.43 Dichlorotrifluoropropane (all 
isomers)     
   2903.79.11.00.44 Chlorotetrafluoropropane (all 
isomers)     
   2903.79.11.00.45 Fluorotrichloropropane (all 
isomers)     
   2903.79.11.00.46 Difluorodichloropropane (all 
isomers)     
   2903.79.11.00.47 Chlorotrifluoropropane (all 
isomers)    
   2903.79.11.00.48 Fluorodichloropropane (all 
isomers)     
   2903.79.11.00.51 Chlorodifluoropropane (all 
isomers)     
   2903.79.11.00.52 Chlorofluoropropane (all 
isomers)     
   2903.79.11.00.59 Others    
   2903.79.19.00.00 Others    
   2903.79.21.00.00 Fluor odibromomethane    
    Bromodifluoromethane    
    Fluorobromomethane    
    Fluorotetrabromomethane    
    Difluorotribromomethane (all 
isomers) 
     
   G/MA/QR/N/TUR/1
 Page 13QR 
No. General 
Description of 
the Restriction Type of 
Restriction 
(Symbol in 
Annex 2 of the 
Decision) Tariff Line 
Code(S) 
Affected Based 
on HS 2012 Detailed Product Description WTO Justification (e.g. 
Article XX(g) of the GATT, 
...) and Grounds for 
Restriction, e.g., Other 
International Commitments 
(e.g. Montreal Protocol, 
CITES, etc.) National Legal 
Basis and Entry 
into Force (i.e. 
Law, Regulation or 
Administrative 
Decision) Administration, 
Modification of Previously 
Notified Measures, and Other 
Comments 
 1 2 3 4 5 6 7 
    Dibromotrifluoroethane (all 
isomers)    
    Bromotetrafluoroethane (all 
isomers)    
    Fluorotribromoethane (all 
isomers)    
    Difluorodibromoethane (all 
isomers)    
    Bromotrifluoroethane (all 
isomers)    
    Fluorodibromoethane (all 
isomers)    
    Bromodifluoroethane (all 
isomers)    
    Fluorobromoethane (all isomers)    
    Fluorohexabromopropane (all 
isomers)    
    Difluoropentabromopropane (all 
isomers)    
    Trifluorotetrabromopropane (all 
isomers)     
    Tribromotetrafluoropropane (all 
isomers)     
    Dibromopentafluoropropane (all 
isomers)     
    Bromohexafluoropropane (all 
isomers)     
    Fluoropentabromopropane (all 
isomers)     
    Difluorotetrabromopropane (all 
isomers)    
    Trifluorotribromopropane (all 
isomers)     
  G/MA/QR/N/TUR/1 
Page 14 
QR 
No. General 
Description of 
the Restriction Type of 
Restriction 
(Symbol in 
Annex 2 of the 
Decision) Tariff Line 
Code(S) 
Affected Based 
on HS 2012 Detailed Product Description WTO Justification (e.g. 
Article XX(g) of the GATT, 
...) and Grounds for 
Restriction, e.g., Other 
International Commitments 
(e.g. Montreal Protocol, 
CITES, etc.) National Legal 
Basis and Entry 
into Force (i.e. 
Law, Regulation or 
Administrative 
Decision) Administration, 
Modification of Previously 
Notified Measures, and Other 
Comments 
 1 2 3 4 5 6 7 
    Dibromotetrafluoropropane (all 
isomers)     
    Bromopentafluoropropane (all 
isomers)     
    Fluorotetrabromopropane (all 
isomers)     
    Difluorotribromopropane (all 
isomers)     
    Dibromotrifluoropropane (all 
isomers)     
    Bromotetrafluoropropane (all 
isomers)     
    Fluorotribromopropane (all 
isomers)     
    Difluorodibromopropane (all 
isomers)     
    Bromotrifluoropropane (all 
isomers)     
    Fluorodibromopropane (all 
isomers)     
    Bromodifluoropropane (all 
isomers)     
    Fluorobromopropane (all 
isomers)     
   2903.79.29.00.00 Others    
   2903.79.90.00.00 Others    
   3824.74.00.00.12 142 B [mixture of 
(Chlorodifluoroethane), R-22 
(chlorodifluoromethane)]    
   3824.79.00.00.00 Others    
26 Prohibition to 
import Ozone 
Depleted P 2903.14.00.00.00 
2903.19.10.00.00 
 Carbontetrachloride 
1,1,1,-Trichloroethane 
(methylchloroform) Article XX:b,d.                            
Copenhagen  Amendment to 
Montreal Protocol on Substances  Import Regime 
No:2012/14 Prohibition to import of 
products* which contain or work 
with these chemicals.    
   G/MA/QR/N/TUR/1
 Page 15QR 
No. General 
Description of 
the Restriction Type of 
Restriction 
(Symbol in 
Annex 2 of the 
Decision) Tariff Line 
Code(S) 
Affected Based 
on HS 2012 Detailed Product Description WTO Justification (e.g. 
Article XX(g) of the GATT, 
...) and Grounds for 
Restriction, e.g., Other 
International Commitments 
(e.g. Montreal Protocol, 
CITES, etc.) National Legal 
Basis and Entry 
into Force (i.e. 
Law, Regulation or 
Administrative 
Decision) Administration, 
Modification of Previously 
Notified Measures, and Other 
Comments 
 1 2 3 4 5 6 7 
Substances 2903.77.10.00.00 
2903.77.20.00.00 
2903.77.30.00.00 
2903.77.40.00.00 
2903.77.50.00.00 
2903.77.90.00.00 
3824.71.00.00.11Trichlorofluoromethane 
Dichlorodifluoromethane 
Trichlorotrifluoroethanes 
Dichlorotetrafluoroethanes 
Chloropentafluoroethane 
Others 
Mixture of R-502 [R-
115(Chloropentafluoroethane), 
R-22 (Chlorodifluoromethane)] That Deplete the Ozone Layer *(Hair lacquers 
re-shave, shaving or aftershave 
preparations 
Personal deodorants and 
antiperspirants 
Other 
Polishes and creams ... 
Insecticides, rodenticides 
Silicones in primary forms 
Fire extinguishers, whether or 
not charged 
Air-conditioning machines, 
comprising a motor-driven fan 
and elements for changing the 
temperature and humidity, 
including those machines in 
which the humidity cannot be 
separately regulated: 
Refrigerators, freezers and other 
refrigerating or freezing 
equipment, electric or other; heat 
pumps other than air-
conditioning machines of 
heading 8415) 
27 Prohibition to 
import Ozone 
Depleted 
Substances CP 2903.39.11.00.00 Brom omethane (methyl 
bromure) Article XX:b,d.   Beijing 
Amendment to Montreal 
Protocol on Substances That 
Deplete the Ozone Layer    Import Regime 
No:2012/14 Except for the use for 
agricultural quarantine or 
laboratory purposes. Permission 
required from Ministry of Food, 
Agriculture and Livestock. 3808.91.90.00.11 Containing  bromochloromethane 
or bromomethane (methyl 
bromure) 3808.92.20.00.11
3808.92.90.00.11
3808.93.27.00.11
3808.93.30.00.11
3808.93.90.00.11 
  G/MA/QR/N/TUR/1 
Page 16 
QR 
No. General 
Description of 
the Restriction Type of 
Restriction 
(Symbol in 
Annex 2 of the 
Decision) Tariff Line 
Code(S) 
Affected Based 
on HS 2012 Detailed Product Description WTO Justification (e.g. 
Article XX(g) of the GATT, 
...) and Grounds for 
Restriction, e.g., Other 
International Commitments 
(e.g. Montreal Protocol, 
CITES, etc.) National Legal 
Basis and Entry 
into Force (i.e. 
Law, Regulation or 
Administrative 
Decision) Administration, 
Modification of Previously 
Notified Measures, and Other 
Comments 
 1 2 3 4 5 6 7 
3808.94.90.00.11
3808.99.10.00.11
3808.99.90.00.11
28 Prohibition to 
import Ozone 
Depleted 
Substances CP 2903.76.10.00.00Bromochlorodifluoromethane Ar ticle XX:b,d.                    
Copenhagen and Beijing 
Amendment to Montreal 
Protocol on Substances That 
Deplete the Ozone Layer  Import Regime 
No:2012/14 Annex 
III 
  2903.76.20.00.00Bromotrifluoromethane 
2903.76.90.00.00 Dibromot etrafluoroethanes 
3808.91.90.00.11 Containing  bromochloromethane 
or bromomethane (methyl 
bromure) 
29 Prohibition to 
import of Azoic 
and Some Other 
Dyes P 3204.12.00.00.11 Colouring Matters 
 XX:b Import Regime 
Communique 
2012/15 Add II(List) Import of listed products are 
prohibited which are used in 
textile and confection products 
which have the tariff lines of 
41,42,43,50,51,52,53,54,55,56,5
7,58,59,60,61,62,63,64 and 
65.05 
    Acid Orange 45                  22195    
    Acid Red 4                         14710    
    Acid Red 5                         14905    
    Acid Red 24                       16140    
    Acid Red 26                       16150    
    Acid Red 73                       27290    
    Acid Red85                        22245    
    Acid Red 114                     23635    
    Acid Red 115                     27200    
    Acid Red 116                     26660    
    Acid Red 128                     24125    
    Acid Red 148                     26665    
    Acid Red 150                     27190     
   G/MA/QR/N/TUR/1
 Page 17QR 
No. General 
Description of 
the Restriction Type of 
Restriction 
(Symbol in 
Annex 2 of the 
Decision) Tariff Line 
Code(S) 
Affected Based 
on HS 2012 Detailed Product Description WTO Justification (e.g. 
Article XX(g) of the GATT, 
...) and Grounds for 
Restriction, e.g., Other 
International Commitments 
(e.g. Montreal Protocol, 
CITES, etc.) National Legal 
Basis and Entry 
into Force (i.e. 
Law, Regulation or 
Administrative 
Decision) Administration, 
Modification of Previously 
Notified Measures, and Other 
Comments 
 1 2 3 4 5 6 7 
    Acid Red 158                     26530    
    Acid Red 167                         
    Acid Red 264                     18133    
    Acid Red 265                     18129    
    Acid Red 420                      
    Acid Violet 12                   18075    
    Acid Violet 49                   42640    
    Acid Brown 415                         
    Acid Black 29                             
    Acid Black 94                    30336    
    Acid Black 131                            
    Acid Black 132                            
    Acid Black 209                            
   3204.19.00.00.19 Azoic Diazo Component 11   
37085    
    Azoic Diazo Component 12   
37105    
    Azoic Diazo Component 48   
37235    
    Azoic Diazo Component 112 
37225    
    Azoic Diazo Component 113 
37230    
   3204.13.00.00.00 Basic Red 111    
    Basic Red 42    
    Basic Brown 4                   21010    
   3204.19.00.00.19 Developer 14                     76035    
    Oxidation Base 20    
   3204.14.00.00.00 Direct Yellow 1                 22250     
  G/MA/QR/N/TUR/1 
Page 18 
QR 
No. General 
Description of 
the Restriction Type of 
Restriction 
(Symbol in 
Annex 2 of the 
Decision) Tariff Line 
Code(S) 
Affected Based 
on HS 2012 Detailed Product Description WTO Justification (e.g. 
Article XX(g) of the GATT, 
...) and Grounds for 
Restriction, e.g., Other 
International Commitments 
(e.g. Montreal Protocol, 
CITES, etc.) National Legal 
Basis and Entry 
into Force (i.e. 
Law, Regulation or 
Administrative 
Decision) Administration, 
Modification of Previously 
Notified Measures, and Other 
Comments 
 1 2 3 4 5 6 7 
    Direct Yellow 24               22010    
    Direct Yellow 48               23660    
    Direct Orange 1                 22370    
   3204.14.00.00.00 Direct Orange 6                 23375    
    Direct Orange 7                 23380    
    Direct Orange 8                 22130    
    Direct Orange 10               23370    
    Direct Orange 108             29173    
    Direct Red 1                       22310    
    Direct Red 2                       23500    
    Direct Red 7                       24100    
    Direct Red 10                     22145    
    Direct Red 13                     22155    
    Direct Red 17                     22150    
    Direct Red 21                     23560    
    Direct Red 22                     23565    
    Direct Red 24                     29185    
    Direct Red 26                     29190    
    Direct Red 28                     22120    
    Direct Red 37                     22240    
    Direct Red 39                     23630    
    Direct Red 44                     22500    
    Direct Red 46                     23050    
    Direct Red 62                     29175    
    Direct Red 67                     23505    
    Direct Red 72                     29200    
    Direct Violet 1                   22570     
   G/MA/QR/N/TUR/1
 Page 19QR 
No. General 
Description of 
the Restriction Type of 
Restriction 
(Symbol in 
Annex 2 of the 
Decision) Tariff Line 
Code(S) 
Affected Based 
on HS 2012 Detailed Product Description WTO Justification (e.g. 
Article XX(g) of the GATT, 
...) and Grounds for 
Restriction, e.g., Other 
International Commitments 
(e.g. Montreal Protocol, 
CITES, etc.) National Legal 
Basis and Entry 
into Force (i.e. 
Law, Regulation or 
Administrative 
Decision) Administration, 
Modification of Previously 
Notified Measures, and Other 
Comments 
 1 2 3 4 5 6 7 
    Direct Violet 12                 22550    
    Direct Violet 21                 23560    
    Direct Violet 22                 22480    
    Direct Blue 1                      24410    
    Direct Blue 2                      22590    
    Direct Blue 3                      23705    
    Direct Blue 6                      22610    
    Direct Blue 8                      24140    
    Direct Blue 9                      24155    
    Direct Blue 10                    24340    
    Direct Blue 14                    23850    
    Direct Blue 15                    24400    
    Direct Blue 22                    24280    
    Direct Blue 25                    23790    
    Direct Blue 35                    24145    
    Direct Blue 53                    23860    
    Direct Blue 76                    24411    
    Direct Blue 151                  24175    
    Direct Blue 160                           
    Direct Blue 173                           
    Direct Blue 192                           
    Direct Blue 201                           
    Direct Blue 215                  24115    
    Direct Blue 295                  23820    
    Direct Green 1                   30280    
    Direct Green 6                   30295    
    Direct Green 8                   30315     
  G/MA/QR/N/TUR/1 
Page 20 
QR 
No. General 
Description of 
the Restriction Type of 
Restriction 
(Symbol in 
Annex 2 of the 
Decision) Tariff Line 
Code(S) 
Affected Based 
on HS 2012 Detailed Product Description WTO Justification (e.g. 
Article XX(g) of the GATT, 
...) and Grounds for 
Restriction, e.g., Other 
International Commitments 
(e.g. Montreal Protocol, 
CITES, etc.) National Legal 
Basis and Entry 
into Force (i.e. 
Law, Regulation or 
Administrative 
Decision) Administration, 
Modification of Previously 
Notified Measures, and Other 
Comments 
 1 2 3 4 5 6 7 
    Direct Green 8:1             
    Direct Green 85                 30387    
    Direct Brown 1                  30045    
    Direct Brown 1:2               30110    
    Direct Brown 2                  22311    
    Direct Brown 6                  30140    
    Direct Brown 25                36030    
    Direct Brown 27                31725    
    Direct Brown 31                35660    
    Direct Brown 33                35520    
    Direct Brown 51                31710    
    Direct Brown 59                32345    
    Direct Brown 79                30056    
    Direct Brown 95                30145    
    Direct Brown 101              31740    
    Direct Brown 154              30120    
    Direct Brown 222              30368    
    Direct Black 4                   30245    
    Direct Black 29                  22580    
    Direct Black 38                  30235    
    Direct Black 91                  30400    
    Direct Black 154                         
   3204.11.00.00.00 Disperse Yellow 7             26090    
    Disperse Yellow 23           26070    
    Disperse Yellow 56       
    Disperse Orange 149                 
    Disperse Red 151               26130     
   G/MA/QR/N/TUR/1
 Page 21QR 
No. General 
Description of 
the Restriction Type of 
Restriction 
(Symbol in 
Annex 2 of the 
Decision) Tariff Line 
Code(S) 
Affected Based 
on HS 2012 Detailed Product Description WTO Justification (e.g. 
Article XX(g) of the GATT, 
...) and Grounds for 
Restriction, e.g., Other 
International Commitments 
(e.g. Montreal Protocol, 
CITES, etc.) National Legal 
Basis and Entry 
into Force (i.e. 
Law, Regulation or 
Administrative 
Decision) Administration, 
Modification of Previously 
Notified Measures, and Other 
Comments 
 1 2 3 4 5 6 7 
    Disperse Blue 1                  64500    
30 Prohibition to 
export chemicals 
annexed to the 
Chemical Weapon 
Convention CP  Schedule of Convention                 
CAS No: Article XX:b,d.                             
The Convention on the 
Prohibition of the Development 
,Production, Stockpiling and Use 
Chemical Weapons and their 
Destruction     Import Regime 
Communique 
2012/17 (list I) Import of listed products from 
contracting parties, with  
medical, pharmaceutical and 
productive purposes are subject 
to a permission from Ministry of 
Economy.  
   2921.19.99.00.33 HN 1 (bis (2-chloroethyl) 
ethylamine)  538-07-8    
   2921.19.99.00.34 HN 2 (bis(2-chloroethyl) 
methylamine)  51-75-2    
   2921.19.99.00.35 HN 3 (tris(2-chloroethyl)  amine)  
555-77-1    
   2930.90.99.90.17 Mustard gas (bis (2- chloroethyl) 
sulphide)                                 
505-60-2    
   2930.90.99.90.18 Sesquimustard (1,2 bis (2- 
chloroethylthio) ethane                  
3563-36-8    
   2930.90.99.90.21 O-Mustard ( bis (2- 
chloroethylthioethyl) ether    
63918-89-8    
   2930.90.99.90.22 2- Chloroethylchloromethyl 
sulphide                       2625-76-    
   2930.90.99.90.24 Bis (2- chloro ethylthio) methane   
63869-13-6    
   2930.90.99.90.25 1,3-bis (2- chloroethylthio)-n-
propane                      63905-10-2   
   2930.90.99.90.26 1,4-bis (2- chloroethylthio)-n-
butane                      142868-93-7   
   2930.90.99.90.45 1,5-bis (2- chloroethylthio)-n-
pentane                    142868-94-8   
   2930.90.99.90.46 Bis (2- chloroethylthiomethyl) 
ether 63918-90-1     
  G/MA/QR/N/TUR/1 
Page 22 
QR 
No. General 
Description of 
the Restriction Type of 
Restriction 
(Symbol in 
Annex 2 of the 
Decision) Tariff Line 
Code(S) 
Affected Based 
on HS 2012 Detailed Product Description WTO Justification (e.g. 
Article XX(g) of the GATT, 
...) and Grounds for 
Restriction, e.g., Other 
International Commitments 
(e.g. Montreal Protocol, 
CITES, etc.) National Legal 
Basis and Entry 
into Force (i.e. 
Law, Regulation or 
Administrative 
Decision) Administration, 
Modification of Previously 
Notified Measures, and Other 
Comments 
 1 2 3 4 5 6 7 
   2930.90.99.90.47 0-ethyl S-2-diisopropyl 
aminoethyl methyl 
phosphonothiolat  50782-69-9    
   2930.90.99.90.49 Others    
   2931.90.20.00.00 Methylphosphonoyl difluoride 
(methylphosphonic difluoride)    
676-99-3    
   2931.90.90.90.14 Sarin (O-Isopropyl 
methylphosphonofluoridate)          
107-44-08    
   2931.90.90.90.15 Soman (O-Pinacolyl 
methylphosphonofluoridate)          
96-64-0    
   2931.90.90.90.19 Others    
   2931.90.90.90.21 Tabun (O-Ethyl N, N-dimethyl 
phosphoramidocyanate)    77-81-
6    
   2931.90.90.90.29 Others    
   2931.90.90.90.31 Lewisite 1 (2-
Cholorovinyldichloroarsine)          
541-25-3    
   2931.90.90.90.32 Lewisite 2 (bis(2-chlorovinyl) 
chloroarsine)                                  
40334-69-8    
   2931.90.90.90.33 Lewisite 3 (tris(2-chlorovinyl) 
arsine)                   40334-70-1    
   2931.90.90.90.35 Alkyl (methyl,  ethyl, n-Propyl or 
isoPropyl) phoshonyldifluorides    
   2931.90.90.90.36 O-Ethyl-2-diisopropyl 
aminoethyl methyl phosphonite   
57856-11-8    
   2931.90.90.90.39 Others     
   G/MA/QR/N/TUR/1
 Page 23QR 
No. General 
Description of 
the Restriction Type of 
Restriction 
(Symbol in 
Annex 2 of the 
Decision) Tariff Line 
Code(S) 
Affected Based 
on HS 2012 Detailed Product Description WTO Justification (e.g. 
Article XX(g) of the GATT, 
...) and Grounds for 
Restriction, e.g., Other 
International Commitments 
(e.g. Montreal Protocol, 
CITES, etc.) National Legal 
Basis and Entry 
into Force (i.e. 
Law, Regulation or 
Administrative 
Decision) Administration, 
Modification of Previously 
Notified Measures, and Other 
Comments 
 1 2 3 4 5 6 7 
   2931.90.90.90.41 Chlorosarin (CR)( O-isopropyl 
methyl phosphonochloridate)  
1445-76-7    
   2931.90.90.90.42 Chlorosoman (CS) (O-Pinacolyl 
methylphosphonochloridate)  
7040-57-5    
   3002.90.90.00.11 Saxitoxin               35523-89-8    
   3002.90.90.00.12 Ricin                       9009-86-3    
   3824.90.97.90.27 Consisting o- alkyl ( ≤ C10, 
cycloalkyl consisting) alkyl 
(methyl, ethyl, n-propyl or 
isopropyl) phosphonofluoridates 
mixtures    
   3824.90.97.90.28 Consisting  o- alkyl ( ≤ C10, 
cycloalkyl) N,N-dialkyl (methyl, 
ethyl, n-propyl or isopropyl) 
phosphoramidocyanidates 
mixtures    
   3824.90.97.90.31 Consisting [S-2-(dialkyl (methyl, 
ethyl, n-propyl or isopropyl) 
amino) ethyl] hydrogen alkyl 
(methyl, ethyl, n-propyl or 
isopropyl) phosphonothioates 
and consisting of these o-alkyl ( ≤ 
C10, cycloalkyl ) esters of 
mixtures; consisting alklyated or 
protoned salts of mixtures    
   3824.90.97.90.32 Consisting al kyl (methyl, ethyl, 
n-propyl or isopropyl) 
phosphonyl-difluorides mixtures    
   3824.90.97.90.33 Consisting  [o-2- dialkyl 
(methyl, ethyl, n-propyl or 
isopropyl) aminoethyl] hydrogen 
alkyl (methyl, ethyl, n-propyl or     
  G/MA/QR/N/TUR/1 
Page 24 
QR 
No. General 
Description of 
the Restriction Type of 
Restriction 
(Symbol in 
Annex 2 of the 
Decision) Tariff Line 
Code(S) 
Affected Based 
on HS 2012 Detailed Product Description WTO Justification (e.g. 
Article XX(g) of the GATT, 
...) and Grounds for 
Restriction, e.g., Other 
International Commitments 
(e.g. Montreal Protocol, 
CITES, etc.) National Legal 
Basis and Entry 
into Force (i.e. 
Law, Regulation or 
Administrative 
Decision) Administration, 
Modification of Previously 
Notified Measures, and Other 
Comments 
 1 2 3 4 5 6 7 
isopropyl phosphonites and 
consisting of these  o-alkyl 
(consisting ≤ C10, cycloalkyl) 
esters of mixtures; consisting 
alklyated or  protoned salts of 
mixtures   
31 Prohibition of 
products according 
to Regulation on 
Agricultural 
Quarantine P   Leaf, soil, stalk, straw, grass and 
natural manure used for 
agricultural purpose (exc. Turf 
and perlites cultivated in culture 
environment) XX:b  Regulation on 
Agricultural 
Quarantine  
 
 
__________