G/TBT/N/OMN/379  
1° de agosto  de 2018 
(18-4876) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : OMÁN  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Ministry of Commerce & Industry (Ministerio de Comercio e Industria)  
Directorate General for Specifications & Measurements (Dirección General de 
Especificac iones y Medidas)  
P.O. Box: 550, Postal Code : 113 
Teléfono : +(968) 2481 3832 ; +(968) 2471 5992  
Correo electrónico: nepic@moci.gov.om  
Sitio web: http://www.mocioman.gov.om/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : prescripciones generales aplicables a cualquier tipo de 
pan elaborado con harina de trigo o harina de trigo mezclada con otras harinas de 
cereales, salvo el pan destinado a una dieta especial (ICS:  67.606)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Bread (pan) 
(11 páginas, en árabe)  
6. Descripción del contenido : el proyecto de reglamento técnico de Omán notificado 
contiene prescripciones generales aplicables a cualquier tipo de pan elaborado con harina 
de trigo o harina de trigo mezclada con otras harinas de cereales, salvo el pan destinado a 
una dieta  especial . Las disposiciones de los puntos 4, 6, 7 y 9 (prescripciones generales ; 
envasado, transporte y almacenamiento ; toma de muestras ; y etiquetado) son 
obligatorias . Las demás disposiciones son facultativas.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : salud de los consumidores  G/TBT/N/OMN/379  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
 Norma GSO 2362 del Consejo de Cooperación del Golfo Technical requirements for 
the production of bread  (Requisitos técnicos para la producción de pan).  
 Norma de Omán (2008) Bread  (Pan)  
 Nutritional National Survey : Determination of salt content based on the 
recommendations of the Multisectoral Technical Committee on the review of 
Micronutrient Additives in Omani food  (Estudio nacional de nutrición : 
determi nación del contenido en sal basada en las recomendaciones del Comité 
Técnico Multisectorial para el análisis de micronutrientes utilizados como aditivos 
en los alimentos de Omán).  
9. Fecha propuesta de adopción : no se ha determinado.  
Fecha propuesta de en trada en vigor : no se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
National Enquiry Point and Information Centre (NEPIC) (Servicio y Centro Nacional de 
Información)  
P.O. Box: 550 
Postal code : 113 Mascate  
Sultanía de Omán  
Teléfono : +(968) 2481  7252 
Fax: +(968) 2481 7040  
Correo electrónico: nepic@moci.gov.om  
También está disponible en:  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/OMN/18_4145_00_x.pdf