G/SPS/N/TPKM/367/Add.1  
22 février 2016  
(16-1068)  Page: 1/2  
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original: anglais  
 
  NOTIFICATION 
Addendum 
La communication ci-après, reçue le 22 février 2016, est distribuée à la demande de la délégation 
du Territoire douanier distinct de Taïwan, Penghu, Kinmen et Matsu. 
 
_______________ 
 
 Projet de restriction de l'utilisation des huiles alimentaires hydrogénées  
Le Territoire douanier distinct de Taïwan, Penghu, Kinmen et Matsu a proposé des modifications au 
projet de norme sanitaire pour les huiles al imentaires hydrogénées du 7 septembre 2015 
(G/SPS/N/TPKM/367). La teneur du projet de restriction de l'utilisation des huiles alimentaires hydrogénées est modifiée au moyen du texte objet du présent addendum à la notification initiale. 
Produits visés: huiles partiellement hydrogénées pour utilisation dans les denrées alimentaires. 
L'utilisation d'huiles partiellement hydrogénées dans les denrées alimentaires est interdite. Date de mise en œuvre: 1
er juillet 2018. Le projet de restriction de l'utilisation des huiles alimentaires 
hydrogénées (référence ( Food No .) MOHW 1051300105, 22 février 2016) est disponible en chinois 
auprès du Ministère de la santé et des affaires sociales. La modification sera publiée au Journal officiel à l'adoption. Le texte peut être téléchargé dans son intégralité à partir du site Web: http://www.fda.gov.tw/ . 
http://members.wto.org/crnattachments/2016/SPS/TPKM/16_0718_00_x.pdf 
Le présent addendum concerne: 
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations 
[ ] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation 
[X] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié 
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée [ ] Une modification de la date proposée po ur l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur 
[ ] Autres:  
Délai prévu pour la présentation des observations: (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membres concernés, un nouveau délai pour  la présentation des observations, 
normalement de 60 jours civils au moin s, devrait être prévu. Dans d'autres 
circonstances, comme le report de la da te limite initialement annoncée pour la 
présentation des observations, le délai pour la présentation  des observations prévu dans 
l'addendum peut être différent.)  
[ ] Soixante jours à compter de la date de di stribution de l'addendum à la notification 
et/ou ( jj/mm/aa ): Sans objet G/SPS/N/TPKM/367/Add.1 
- 2 - 
  Organisme ou autorité désigné pour traite r les observations: [ ] autorité nationale 
responsable des notifications, [ ] point d' information national. Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme: 
Food and Drug Administration  (Agence des médicaments et des produits alimentaires) 
Ministry of Health and Welfare  (Ministère de la santé et des affaires sociales) 
No. 161-2, Kunyang St, Nangang District, Taipei City 115-61, Taiwan Téléphone: +(886 2) 27878000 poste 7379 
Fax: +(886 2) 26531062 
Courrier électronique: yalanho@fda.gov.tw  
Texte(s) disponible(s) auprès de: [ ] autorité  nationale responsable des notifications, [ ] 
point d'information national. Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y a 
lieu) d'un autre organisme: 
Food and Drug Administration  (Agence des médicaments et des produits alimentaires) 
Ministry of Health and Welfare  (Ministère de la santé et des affaires sociales) 
No. 161-2, Kunyang St, Nangang District, Taipei City 115-61, Taiwan 
Téléphone: +(886 2) 27878000 poste 7379 Fax: +(886 2) 26531062 
Courrier électronique: yalanho@fda.gov.tw  
 
__________