G/SPS/GEN/1684  
 
1° de marzo de 2019  
(19-1212) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  
ACCIONES DIRIGIDAS A  LA IMPLEMENTACIÓN D EL ACUERDO  
DE MEDIDAS SANITARIA S Y FITOSANITARIAS D E LA OMC  
INFORMACIÓN PRESENTA DA POR EL INSTITUTO INTERAMERICANO  
DE COOPERACIÓN PARA LA AGRICULTURA (IICA)  
La sigui ente comunicación, recibida el 28 de febrero  de 201 9, se distribuye a petición del IICA. 
 
_______________  
 
 
Las organizaciones observadoras del Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (Comité MSF) de 
la Organización Mundial  del Comercio (OMC) están invitadas a presentar informes sobre las 
actividades que han realizado para promover la comprensión e implementación del Acuerdo sobre 
la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (Acuerdo MSF). El IICA desea presentar alg unas 
acciones o actividades que considera de interés para este Comité.  
1  APOYO A FOROS MULTIL ATERALES VINCULADOS CON MEDIDAS SANITARI AS Y 
FITOSANITARIAS  
1.1  Coloquios virtuales Codex  
1.1.  Durante el primer semestre de 2019, el IICA, junto con el Departamento de Agric ultura de los 
Estados Unidos (USDA por sus siglas en inglés) implementarán seis coloquios virtuales en Codex 
Alimentarius. Los coloquios serán sobre los comités de: i) Principios Generales (ya llevado a cabo 
con 30 países); ii) Aditivos alimentarios (ya ll evado a cabo con 22 países); iii) Residuos de 
Plaguicidas; iv) Contaminantes en los Alimentos; v) Etiquetado de Alimentos; vi) Métodos de Análisis 
y Toma de Muestras. En dichos coloquios participan los países de la región Codex de América Latina 
y el Carib e (CCLAC), los Est ados Unidos y Canadá.  
1.2  Apoyo a la participación en reuniones del Codex Alimentarius  
1.2.  Bajo el Programa de Apoyo a la Participación de reuniones del Codex Alimentarius, el IICA, con 
financiamiento del USDA, apoyó la participación de países de  la región del CCLAC a los comités del 
Codex de Higiene de los Alimentos, Nutrición y Alimentos para Regímenes Especiales Resistencia y 
al Grupo de Acción Intergubernamental Especial del Codex sobre la Res istencia a los 
Antimicrobianos.  
1.3  Sesiones virtuales de coordinación  
1.3.  Como parte del apoyo que el IICA brinda a los países del CCLAC para la comunicación y 
coordinación, se da soporte, de previo a cada reunión Codex, mediante la facilitación de una 
plataforma de comunicación virtual para la coordinación entre  los países.  
1.4  Apoyo a la capacitación de países de América Latina sobre la NINF38  
1.4.  El IICA apoyó a la Organización Norteamericana de Protección de Planta s (NAPPO por sus siglas 
en inglé s) en la implementación de un taller sobre el movimiento internacional de  semillas . Dicho 
evento se llevó a cabo durante la segunda semana de marzo.  G/SPS/GEN/1684  
 
- 2 - 
 
  1.5  Apoyo al estudio de normas de la OIE  
1.5.  Del 24 al 25 de abril, se llevará a cabo en la Sede Central del IICA una sesión estratégica para 
el análisis de varios capítulos del Código ter restre de la OIE. Este sería el tercer año consecutivo que 
se realiza este evento, con excelentes resultados de preparación para los participantes de previo a 
la Asamblea Mundial de Delegados de la OIE.  Este evento se realiza con el financiamiento y 
colabo ración del USDA.  
1.6.  Los capítulos de interés del Código de la OIE que se discutirán incluyen aquellos que se 
presentarán  para adopción en la próxima Asamblea Mundial de Delegados de la OIE de mayo, así 
como otros  capítulos que aún están en revisión. Algunos d e los temas a ser discutidos incluirán:  
 Una visión general a los procesos de la OIE para establecimiento de normas ; 
 Capítulo 8.14: Infección por el virus de la rabia ; 
 Capítulo 10.4: Infección por los virus de la influenza aviar ; 
 Capítulo 7.Z: Bienestar ani mal y sistemas de producción de gallinas ponedoras ; 
 Capítulo 15.2: Infección por el virus de la peste porcina clásica . 
1.6  Apoyo a talleres de capacitación de la OMC  
1.7.  El IICA continúa apoyando y dando seguimiento al Curso Avanzando sobre Medidas Sanitarias 
y Fitosanit arias realizado en noviembre de  2018, mediante la articulación y apoyo a algunos de los 
proyectos país que ejecutan los participantes. Adicionalmente el IICA apoyó un curso sobre 
facilitación del comercio, organizado por la OMC en Honduras y otro re gional sobre MSF y Facilitación 
de Comercio para el Caribe, ambos eventos realizados en febrero.  
1.7  Taller sobre acceso a mercados dirigido a misiones diplomáticas en Estados Unidos  
1.8.  La primera reunión de mesa redonda sobre las negociaciones de acceso a los me rcados de MSF 
reunió a representantes de 30 misiones diplomáticas, más representantes del Banco Mundial, Banco 
Interamericano de Desarrollo (BID), Organización de los Estados Americanos (OEA), Departamento 
de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) y sect or privado, para discutir la elaboración de una 
herramienta para ayudar a los países en el proceso de establecer sus prioridades para las 
negociaciones de acceso a los mercados sanitarios y fitosanitarios.  
1.9.  Abordar múltiples negociaciones de MSF al mismo ti empo puede ser un gran desafío, 
especialmente para los países en desarrollo. Siempre existe la necesidad de priorizar algunas 
negociaciones sobre otras y, a veces, es difícil para los países limitar la influencia política en sus 
procesos de toma de decisio nes y basar sus decisiones en los aspectos técnicos más relevantes.  
1.10.   En este sentido, representantes de alto rango de ocho importantes países o regiones 
importadoras (Unión Europea, Estados Unidos, Canadá, Japón, México, Chile, Malasia y Filipinas) y 
dos or ganizaciones del sector privado alimentaron una discusión grupal sobre si y cómo los datos 
compartidos podrían sintetizarse y sistematizarse en una herramienta para establecer prioridades 
en las negociaciones de acceso a los mercados de MSF, teniendo en cu enta los requisitos de 
importación de MSF relacionados, los aranceles de importación y otros factores que pueden afectar 
su proceso de toma de decisiones.  
2  OTRAS ACTIVIDADES  
2.1  Alimentos seguros con Canadá  
2.1.  Por medio de un Webinar, el IICA y el Gobierno de Cana dá, realizaron un evento explicativo 
sobre los requisitos para la exportación de productos alimenticios a Canadá en virtud de la nueva 
ley y su reglamentación, destacando dónde se puede encontrar información clave en el sitio web de 
la CFIA. El evento estu vo a cargo del Gerente Nacional de Importaciones de Alimentos de la Agencia 
Canadiense de Inspección Alimentaria.  G/SPS/GEN/1684  
 
- 3 - 
 
  2.2  Resistencia a los antimicrobianos  
2.2.  El IICA continúa apoyando a sus países miembros en el desarrollo de Planes de Vigilancia 
Integrada a los Ant imicrobianos a lo largo de la Cadena Agroalimentaria, con procesos abiertos en 
Belice, Ecuador, Repú blica Dominicana, entre otros, y  culminando el primer Plan de vigilancia 
integrada en RAM en Paraguay.  
2.3  Buenas prácticas agrícolas  
2.3.  El IICA continúa apoyando la capacitación de productores en este campo, con el programa de 
extensión realizado en colaboración con la empresa Bayer, y promueve la cooperación horizontal 
mediante el intercambio de experiencias entre Costa Rica y Trinidad & Tobago.  
Más información co n Robert Ahern ( robert.ahern@iica.int ) 
Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA)  
Sanidad Agropecuaria e Inocuidad de los Alimentos  
http://www.iica.int  
 
 
__________