WT/COMTD/LDC/W/59  
23 octobre 2014  
(14-6110)  Page: 1/74  
Sous-Comité des pays les moins avancés   
 
  ACCÈS AUX MARCHÉS POUR LES PRODUITS ET SERVICES 
DONT L'EXPORTATION PRÉSENTE UN INTÉRÊT 
POUR LES PAYS LES MOINS AVANCÉS 
NOTE DU SECRÉTARIAT1 
Table des matières 
1  INTRODUC TION ........................................................................................................... 5  
2  PROFIL COMMERCIAL DES PMA .................................................................................... 6  
2.1  Tendances du commerce des marchand ises et des servic es commerciaux ........................... 6  
2.2  Évolution du commerce des marchandises ..................................................................... 12 
2.2.1  Fluctuations des prix des produits de base .................................................................. 12 
2.2.2  Tendances de la composition pa r prod uit .................................................................... 14 
2.2.3  Répartition géogra phique des échanges ..................................................................... 17 
2.2.4  Principaux marchés et structure de leurs importations .................................................. 18 
2.2.5  Différenciation par sp écialisation à l' exportation .......................................................... 19 
2.3  Évolution du commerce des services commercia ux ......................................................... 21 
2.4  Balance commerciale des ma rchandises et des serv ices .................................................. 32 
2.4.1  Balance commercia le des marc handises ..................................................................... 34 
2.4.2  Balance commerciale des services commerciaux .......................................................... 37 
3  TENDANCES DE L'ACCÈS AUX MARCHÉS POUR LES PRODUITS DONT 
L'EXPORTATION PRÉSENTE UN INTÉRÊT POUR LES PMA................................................ 40  
3.1  Accès aux marchés dans les économies développées ...................................................... 40 
3.2  Accès aux marchés dans le s économies en développement .............................................. 47 
3.3  Mesures non tarifaires affectant l'accès aux marchés pour les exportations des PMA ............ 53 
4  INITIATIVES RÉCENTES VISANT À AMÉLIORER L'ACCÈS AUX MARCHÉS POUR 
LES PRODUITS DES PMA ................................................................................................ 55  
5  CONCLU SION ............................................................................................................. 56  
ANNEXE......................................................................................................................... . 58 
 
                                               
1 Le présent document a été établi par le Secrétariat sous sa propre responsabili té et est sans préjudice 
des positions des Membres ni de leurs droits  et obligations dans le cadre de l'OMC. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 2 - 
 
  Liste des tableaux 
Tableau 1: Tendances des exportations de marchandises et de services commerciaux des 
PMA, 2000-2013 (balance des paieme nts) ............................................................................ 7  
Tableau 2: Les PMA dans le commerce mondial des marchandises et des services 
commerciaux, 1980-2013  .................................................................................................. 9  
Tableau 3: Prix à l'exportation des produits de base, 2000-2013 ............................................. 13 
Tableau 4: Les 20 principaux produits exportés par les PMA selon la part de marché, 2013 ......... 15 
Tableau 5: Composition par produit des expo rtations des PMA par destination,  2000-2013 ......... 17 
Tableau 6: Commerce de marchandises des PMA par spécialisation à l'exportation, 
2000-2013 ...................................................................................................................... 20 
Tableau 7: Composition par produit des ex portations des PMA africains,  2000-20 13 .................. 21 
Tableau 8: Composition par produit des ex portations des PMA as iatiques, 2000-2013  ................ 21 
Tableau 9: Exportations de services commerciaux des PMA par catégorie, 2000-2013 ................ 24 
Tableau 10: Coefficient de couverture du commerce des marchandises des PMA, 
2000-2013 ...................................................................................................................... 35 
Tableau 11: Balance commerciale des marchandises des PMA par groupe de produits, 
2000-2013 ...................................................................................................................... 36 
Tableau 12: Balance commerciale des services commerciaux des PMA par grand secteur de 
services, 2000-2013 ......................................................................................................... 38 
Tableau 13: Coefficient de couverture du commerce de services commerciaux par les 
exportations des PMA, 2000- 2013 ...................................................................................... 38 
Tableau 14: Part des importations des pays développés en provenance des pays en 
développement et des PMA admises en franchise de droits, en fonction de la valeur, 1996-2012 (à l'exclusion des armes et du pétrole)  ................................................................ 40
 
Tableau 15: Droits moyens perçus par les pays développés sur les principaux produits en 
provenance des pays en dévelo ppement et des PMA, 2000- 2012 ............................................ 43 
Tableau 16: Traitement tarifaire au titre du SGP accordé aux exportations des PMA sur les 
marchés de certains pa ys développé s, 2012  ........................................................................ 45 
Tableau 17: Droits moyens appliqués par certains pays en développement aux principaux 
produits en provenance des PMA, 2002-2012  (estimations préliminaires)  ................................. 47 
Tableau 18: Traitement tarifaire des exportations des PMA sur les marchés de certains 
pays en dévelo ppement, 2012 ........................................................................................... 49 
Tableau 19: Mesures non tarifaires appliquées à certains produits dont l'exportation 
intéresse les PMA, 2013 .................................................................................................... 54 
 WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 3 - 
 
  Liste des graphiques 
Graphique 1: Évolution des exportations de marchandises et de services commerciaux des 
PMA, 2000- 2013 ............................................................................................................... 6 
Graphique 2: Évolution du volume du commerce des marchandises des PMA et des 
économies en dé veloppement ............................................................................................. 7  
Graphique 3: Indices de concentration (Herfindahl-Hirschmann) des exportations de 
marchandises pour certai nes régions,  1995-2013 ................................................................. 10 
Graphique 4: Part des trois premiers produits des PMA dans leurs exportations totales de 
marchandis es, 2013  ......................................................................................................... 11 
Graphique 5: Part des services commerciaux da ns les exportations to tales des PM A, 2013 ......... 11 
Graphique 6: Prix à l'exportatio n des produits de  base, 2000-201 3 ......................................... 12 
Graphique 7: Composition des exportations de marchandises des PMA par principaux 
groupes de produi ts, 2000 et  2013  ..................................................................................... 14 
Graphique 8: Évolution de la structure des exportations de marchandises des PMA, 2000 et 
2013 .............................................................................................................................. 16 
Graphique 9: Exportations de marchandis es des PMA par destin ation, 2000 et 2013 .................. 17 
Graphique 10: Les 20 principaux marchés pour les exportations de marchandises des PMA, 
2000 et 2013 ..................................................................................................................  19 
Graphique 11: Exportations de services commerciaux par groupement économique, 
2000-2013 ...................................................................................................................... 22 
Graphique 12: Exportations des PMA par pr incipaux secteurs de servic es, 2013 ........................ 26 
Graphique 13: Structure estimée des exportations de services commerciaux des PMA par 
région, 2013 .................................................................................................................. . 27 
Graphique 14: Arrivées de touristes internationa ux dans les PMA par ré gion d'orig ine, 2011 ....... 28 
Graphique 15: Cambodge: Arrivées de touristes internationaux et exportations de 
voyages, 2000-2013 ........................................................................................................ 28 
Graphique 16: Structure estimée des exportations de services de transport des PMA par 
type de service et mode  de transp ort, 2012 ......................................................................... 29 
Graphique 17: Indice de connectivité des transports maritimes réguliers (LSCI) dans 
certains  PMA .................................................................................................................. . 30 
Graphique 18: Abonnements à la téléphonie mobile, nombre d'internautes et exportations 
de services de communication  dans les PM A, 2005-2 013 ....................................................... 31 
Graphique 19: Balance commerciale des marchandises et des services commerciaux en 
pourcentage du PIB, 2013 ................................................................................................. 34 
Graphique 20: Balance commerciale des marc handises, en pourcent age du PI B, 2013 ............... 37 
Graphique 21: Balance commerciale des services, en pourcentage du PIB, pour certains 
PMA, 2013 ..................................................................................................................... . 39 
Graphique 22: Part des importations de produits agricoles et de vêtements en franchise de 
droits des économies développées en provenance des PMA et comparaison avec l'ensemble des pays en développement .............................................................................................. 41
 
Graphique 23: Part de la valeur des exportations importées en franchise de droits par les 
économies développées en provenance de s PMA pris individu ellement, 1996-2012  .................... 42 
Graphique 24: Nombre de MNT appliquées à titre bilatéral aux PMA (tous marchés de 
destinat ion) .................................................................................................................. .. 53 
 WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 4 - 
 
  Liste des tableaux de l'annexe 
 
Tableau 1 de l'annexe: Exportations et importations de marchandises des PMA par 
groupement de pays, 2013 ................................................................................................ 58 
Tableau 2 de l'annexe: Prix d'exportation des produits primaires, 2000-2ème trimestre de 
2014 .............................................................................................................................. 60 
Tableau 3 de l'annexe: Principales exportat ions de marchandises  des PMA en 2013 ................... 62 
Tableau 4 de l'annexe: Importations en provenance des PMA, par principaux marchés et 
groupes de prod uits, 2000 -2013 ........................................................................................ 68 
Tableau 5 de l'annexe: Coefficient de couverture des importations par les exportations 
des PMA, 2000-2013  ........................................................................................................ 70 
Tableau 6 de l'annexe: Exportations de services commerciaux des PMA par catégorie, 
2013 .............................................................................................................................. 71 
Tableau 7 de l'annexe: Principaux régimes de préférences multilatéraux non réciproques 
en faveur des PMA mis en  place par les Membres ................................................................. 72 
 WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 5 - 
 
  1  INTRODUCTION 
1.1.  La présente note a été établie par le Secrétariat conformément au paragraphe 8 du 
Programme de travail de l'OMC en faveur des pays les moins avancés (PMA), qui prescrit un examen annuel de l'accès aux marchés pour les produits originaires de ces pays 
(WT/COMTD/LDC/11/Rev.1). Faisant fond sur des études antérieures du Secrétariat, elle actualise 
les renseignements relatifs à l'évolution du commerce et des conditions d'accès aux marchés pour les PMA. L'édition de cette année est plus particulièrement axée sur le commerce des services 
commerciaux des PMA et présente de nouvelles stat istiques sur les mesures non tarifaires (MNT). 
1.2.  La note se divise en quatre grandes parties, outre la présente introduction. Le chapitre 2, qui 
porte sur le profil commercial des PMA, décrit les tendances récentes des courants d'échanges des PMA tant pour les marchandises que pour les services commerciaux. Il comprend une analyse des 
exportations des PMA par principaux produits et par marché de destination, ainsi que des 
renseignements spécifiques sur le commerce des services. Le chapitre 3 est consacré aux conditions d'accès aux marchés pour les exportations des PMA. Le chapitre 4 traite des initiatives 
récentes visant à améliorer l'accès aux marchés pour les produits de ces pays. Une section de 
conclusion résume les constatations de la note, tandis qu'une série de tableaux figurant en annexe donne aux Membres des renseignements et références supplémentaires à caractère général. La 
présente note ne tente pas d'analyser de manière exhaustive tous les aspects qui conditionnent 
l'accès aux marchés pour les produits des PMA. Il faudrait donc la lire parallèlement à ses versions précédentes pour prendre la mesure des différents facteurs qui déterminent l'accès aux marchés pour les PMA. 
1.3.  Une brève mise en garde s'impose en ce qui co ncerne les données statistiques des PMA, qui 
se caractérisent par un manque d'exhaustivité et qui, souvent, ne sont pas des plus actuelles 
malgré les améliorations apportées à la production des données nationales. Le Secrétariat a utilisé 
les données chiffrées nationales chaque fois qu'elles étaient disponibles; mais, dans bien des cas, il 
faut encore s'appuyer sur des statistiques miroir, c'est-à-dire les données communiquées par les partenaires commerciaux des PMA. L'inconvénient des données miroir est qu'elles ne permettent 
pas de comptabiliser les échanges entre PMA, ni les échanges avec les économies en 
développement non déclarantes. 
1.4.  Pour des raisons de cohérence statistique (l'année de référence la plus récente étant 2013), 
la présente note considère toujours le Samoa comme faisant partie des PMA, bien qu'il ait perdu ce 
statut au début de 2014. En raison de l'absence de données nationales, le Soudan du Sud ne fait 
pas l'objet d'une couverture adéquate dans la note. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 6 - 
 
  2  PROFIL COMMERCIAL DES PMA 
2.1  Tendances du commerce des marchandis es et des services commerciaux 
2.1.  En 2013, les exportations de marchandises et de services commerciaux des PMA sont 
reparties à la hausse (+5,2%), après un recul l'année précédente (-1,6%), pour atteindre une 
valeur globale élevée de 250,0 milliards de dollars  EU (237,7 milliards en 2012). Durant la période 
2000-2013, ces exportations ont progressé de 14,8% par an en moyenne, soit sensiblement plus que la moyenne de 11,2% enregistrée par les autres économies en développement (à l'exclusion 
des PMA). Les importations de marchandises et de services commerciaux des PMA ont affiché une 
hausse de 6,6% en 2013 (contre 9,2% en 2012) pour atteindre 310,6 milliards de dollars EU (291,3 milliards en 2012). Comme les importations ont plus augmenté que les exportations, le déficit commercial global des PMA s'est creusé du rant cette période, passant de 53,6 milliards de 
dollars EU en 2012 à 60,6 milliards en 2013. 
Graphique 1: Évolution des exportations de marchandises et de services commerciaux 
des PMA, 2000-2013  
(Indice: 2000 = 100)  
 
0100200300400500600700800900
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013Services commerciaux Combustibles  et produits des industries  extractives Produits manufacturés
 
Source: Secrétariat de l'OMC. 
 
2.2.  En 2013, les prix des produits de base ont baissé (-2,7%), notamment ceux du pétrole et des 
minéraux (-3,0%) et des métaux non ferreux (-4,3%). Malgré cela, les exportations de 
combustibles et de produits des industries extractives des PMA ont augmenté de 1,6% en valeur, 
grâce à un accroissement du volume des échanges. De même, les exportations de produits 
agricoles ont progressé de 6,6%, bien que les prix des denrées alimentaires et des matières premières agricoles n'aient guère varié (-0,1% et 1,8%, respectivement) en 2013. Les 
exportations de produits manufacturés se sont accrues de 14,3%, c'est-à-dire beaucoup plus que 
le commerce mondial de ce groupe de produits (3,2%). Les exportations de services commerciaux ont enregistré une hausse de 13,4%, tandis que les ventes des autres marchandises ont augmenté de 7,7% (voir le graphique 1). 
2.3.  En volume, les exportations des PMA ont augmen té de 8,8%, et leurs importations de 9,4%, 
soit la hausse la plus forte enregistrée depuis 2008. Par rapport à 2000, les exportations ont plus que doublé tandis que les importations ont presque triplé (voir le graphique 2). WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 7 - 
 
  Graphique 2: Évolution du volume du co mmerce des marchandises des PMA et des 
économies en développement 
(Indice: 2000 = 100) 
 
50100150200250300
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013Exportations  des PMA Importations  des PMA
Commerce  des PMA Commerce  des autres économies  en développement
 
Source: Secrétariat de l'OMC. Les données concernant les PMA ont été calculées su r la base de déflateurs 
fournis par la CNUCED. 
 
Tableau 1: Tendances des exportations de ma rchandises et de services commerciaux des 
PMA, 2000-2013 (balance des paiements) 
(Milliards de $EU et %) 
 Valeurs  Taux de croissance annuel 
 
2000 
2013 
2005 
2006 
2007 
2008 
2009 
2010 
2011 
2012 
2013 
2000-
2013 
Marchandises et 
services 
commerciaux 
(total) 41,5 250,0 32,2 23,3 26,9 37,5 -23,9  27,5 23,0 -1,6 5,2 14,8 
Marchandises 
(total) 35,8 218,3 34,9 24,2  26,7 38,5 -26,8  28,9 23,4 -2,7 4,1 14,9  
Combustibles 
et produits des 
industries 
extractives 16,0 127,0 56,3 30,4 30,1 39,3 -32,9  28,4 25,1 -1,6 1,6 17,3 
Autres 
marchandises 19,8 91,3 12,9 15,4  21,2 37,2 -16,1  29,6 21,1 -4,3 7,7 12,5  
Services 
commerciaux 5,7 31,7 11,3 15,0 29,1 27,6 7,1 16,9 19,4 8,0 13,4 14,1 
Source: Secrétariat de l'OMC. 
 
2.4.  En 2013, l'intégration des PMA dans le commerce mondial s'est améliorée puisque la valeur 
totale de leurs importations et exportations de marchandises et de services commerciaux a progressé de 6%, soit plus de deux fois la moyenne mondiale (2,6%). La part des PMA dans le commerce mondial est passée de 1,19% en 2012 à 1,23% en 2013. La contribution des PMA au 
commerce mondial des marchandises est à présent plus de deux fois plus élevée (1,24%) qu'en WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 8 - 
 
  2000 (0,58% seulement). La part des PMA dans le commerce mondial des services commerciaux a 
également progressé, passant de 0,64% en 2000 à 1,18% en 2013. 
2.5.  Le commerce total de marchandises des PMA s'est accru de 6,1% en 2013, soit bien au-delà 
des 3,7% enregistrés en 2012, mais les exportations de marchandises ont beaucoup moins 
augmenté (4,1%) que les importations (8,0%), ce qui a creusé le déficit commercial. En ce qui 
concerne le commerce total des services commerciaux, la situation est inverse. Il a augmenté de 4,1%, soit près de deux fois plus que la mo yenne mondiale (2,2%), grâce surtout à une forte 
croissance des exportations des PMA (13,4%, plus du double de la moyenne mondiale de 5,6%), 
tandis que les importations n'ont progressé que de 2,4%.   
  WT/COMTD/LDC/W/59  
 
- 9 - Tableau 2: Les PMA dans le commerce mondial des ma rchandises et des services commerciaux, 1980-2013 
(Milliards de $EU et %)  
 Valeur Variation 
annuelle 
en % 
 1980 1990 1995 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2000-2013 
Commerce total des marchandises et des services commerciauxa               
 Monde 2 304 4 199 6 231 7 885 12 782 14 673 17 064 19 608 15 663 18 663 22 090 22 319 22 898 8,5 
 PMA 48 57 73 94 204 243 308 418 350 413 508 529 561 14,7 
    Part du total mondial 1,05 0,68 0,59 0,59 0,80 0,83 0,90 1,07 1,12 1,11 1,15 1,19 1,23 ... 
Commerce total des marchandisesa               
 Monde 1 919 3 393 5 047 6 408 10 331 11 917 13 766 15 867 12 268 14 942 17 914 18 034 18 385 8,4 
 PMA 39 45 57 75 168 202 254 345 280 336 414 429 455 14,9 
    Part du total mondial 1,02 0,66 0,56 0,58 0,81 0,85 0,92 1,09 1,14 1,12 1,16 1,19 1,24 ... 
Commerce total des services commerciauxa               
 Monde 385 806 1 184 1 478 2 450 2 756 3 298 3 741 3 394 3 721 4 176 4 285 4 513 9,0 
 PMA 9 12 16 19 35 41 54 73 70 77 94 100 105 14,1 
    Part du total mondial 1,19 0,74 0,69 0,64 0,73 0,75 0,83 0,99 1,04 1,05 1,15 1,18 1,18 ... 
Exportations de marchandises               
 Monde 1 940 3 418 5 103 6 406 10 349 11 972 13 854 15 934 12 375 15 085 18 087 18 204 18 609 8,5 
 PMA 16 19 25 36 85 105 134 185 136 175 216 210 218 14,9 
    Part du total mondial 0,82 0,57 0,48 0,56 0,82 0,88 0,96 1,16 1,10 1,16 1,19 1,15 1,17 ... 
Exportations de services commerciaux               
 Monde 367 789 1 179 1 491 2 516 2 845 3 421 3 847 3 489 3 828 4 295 4 397 4 644 9,1 
 PMA 2 3 5 6 9 11 14 17 19 22 26 28 32 14,1 
    Part du total mondial 0,66 0,41 0,42 0,38 0,36 0,37 0,40 0,45 0,53 0,57 0,60 0,64 0,68 ... 
Importations de marchandises               
 Monde 1 899 3 368 4 991 6 409 10 313 11 862 13 679 15 800 12 162 14 800 17 742 17 863 18 161 8,3 
 PMA 23 25 32 39 83 96 120 160 145 161 198 219 237 14,9 
    Part du total mondial 1,22 0,75 0,64 0,61 0,81 0,81 0,88 1,01 1,19 1,09 1,12 1,23 1,31 ... 
Importations de services commerciaux               
 Monde 404 823 1 189 1 464 2 384 2 666 3 174 3 635 3 300 3 613 4 056 4 174 4 381 8,8 
 PMA 7 9 11 13 26 30 40 55 51 55 68 72 74 14,2 
    Part du total mondial 1,72 1,08 0,96 0,90 1,10 1,13 1,26 1,52 1,55 1,52 1,69 1,72 1,68 ... 
a Le commerce mondial total est la moyenne des exportations et des importations dans le monde, selon la présentation de la bala nce des paiements (à l'exclusion du 
mode 3 pour le commerce des serv ices). Dans le tableau ci-dessus, le commerce total des PMA est une estimation de la somme de l eurs exportations et de leurs 
importations. Les parts du commerce total sont calculées par ra pport à la somme correspondante de s exportations et des importat ions mondiales. 
Source: Secrétariat de l'OMC. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 10 - 
 
  2.6.  La concentration des exportations est une caractéristique structurelle des économies des 
PMA. Comme leurs secteurs productifs sont moins développés, ces pays sont très tributaires d'un petit nombre de produits pour lesquels ils jouisse nt d'un certain avantage comparatif (produits de 
base pour le commerce des marchandises et tourisme pour les exportations de services). Même 
lorsque les PMA ont pu diversifier leur production vers le secteur manufacturier, la gamme des 
produits exportés était habituellement limitée à quelques secteurs à forte intensité de main-d'œuvre, essentiellement les vêtements. Les PMA asiatiques affichent néanmoins le plus 
faible indice de concentration parmi ce groupe d'économies. 
Graphique 3: Indices de concentration (Her findahl-Hirschmann) des exportations de 
marchandises pour certaines régions, 1995-2013 
(Indices) 
 
0,000,100,200,300,400,500,60
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013Monde Économies  développées
Économies  en développement  à l'exclusion  des PMA Pays les moins avancés
 
 
 
 
Source: Base de données de la CNUCED. 
 
2.7.  En moyenne, plus de 70% des exportations totales de marchandises dépendaient en 2013 de 
seulement trois grands produits (qui variaient d'un PMA à l'autre). Par exemple, pour dix pays, les 
trois premiers produits représentaient plus de 95% des recettes d'exportation, illustrant leur 
vulnérabilité aux fluctuations du commerce internat ional. La dépendance à l'égard des exportations 
de services est généralement moindre, mais certains PMA tels que l'Afghanistan, le Samoa et le 
Vanuatu dépendaient aussi des services pour une part importante de leurs recettes totales 
d'exportation. Les voyages, qui sont un bon indicateur supplétif des recettes touristiques, sont le secteur dominant, en particulier pour les petits États insulaires où ils représentent la source principale des recettes d'exportation. "L'indice de Herfindahl-Hirschmann in dique le degré de concentration du 
marché. Ses valeurs (normalisées) sont comprises entre 0 et 1 (concentration maximale). Un indice proche de 1 indique que le marché 
est très concentré tandis qu'une valeur proche de 0 révèle un marché 
homogène entre les exportateu rs ou les importateurs." WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 11 - 
 
  Graphique 4: Part des trois premiers produi ts des PMA dans leurs exportations totales 
de marchandises, 2013 
(%) 
0.010.020.030.040.050.060.070.080.090.0100.0Népal
TogoOuganda
Djibouti
Madagascar
République ‐Unie de Tanzanie
Sénégal
Afghanistan
Bénin
Rwanda
RDP lao
Éthiopie
Mozambique
Malawi
Zambie
Îles Salomon
Myanmar
Gambie
Soudan
Sierra Leone
Samoa
Lesotho
République  démocratique  du Congo
Burkina FasoComores NigerCambodgeSoudan du SudMaliLibériaBurundiSomalieBangladeshBhoutanSao Tomé‐et‐PrincipeMauritanieRépublique  centrafricaineHaïtiGuinéeVanuatuTuvaluYémenÉrythréeGuinée‐BissauTchadKiribatiTimor‐LesteGuinée équatorialeAngola
Moyenne  pour les PMA (72%)
 
 
Graphique 5: Part des services commerciaux  dans les exportations totales des PMA, 
2013 
(%) 
0,010,020,030,040,050,060,070,080,090,0Guinée équatoriale
AngolaRépublique  démocratique  du Congo
Zambie
Niger
Mauritanie
Tchad
Bangladesh
Myanmar
Lesotho
Guinée
Malawi
Sierra Leone
Érythrée
Guinée‐Bissau
Mali
Soudan
Burkina Faso
Burundi
Yémen
Bhoutan
République  centrafricaineLibériaRDP lao BéninÎles SalomonMozambiqueTogoCambodgeSénégalRwandaTanzanieHaïtiOugandaMadagascarÉthiopieNépalKiribatiDjiboutiSao Tomé‐et‐PrincipeGambieTimor‐LesteComoresAfghanistanTuvaluSamoaVanuatu
Moyenne  pour les PMA (13%)
 
Source: Secrétariat de l'OMC. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 12 - 
 
  2.2  Évolution du commerce des marchandises 
2.2.1  Fluctuations des prix des produits de base 
2.8.  En 2013, le prix moyen des produits de base a continué de baisser (-2,7%, soit presque 
comme le taux de -2,6% enregistré en 2012). Mais les raisons de cette tendance globale n'ont pas 
été les mêmes qu'en 2012. Alors que les prix du pétrole affichaient encore des records historiques 
l'année précédente, ils ont fini par baisser en 2013, de 3,0% en moyenne. En revanche, le prix moyen des produits alimentaires et des boissons est resté à peu près stable avec un léger recul de 
0,1% seulement en 2013, les prix des matières premières agricoles non alimentaires ayant 
augmenté de 1,8% par rapport à 2012. L'évolution des prix a cependant été très diverse selon les produits: alors que les prix du cacao et du coton se sont stabilisés (+2,6% et +1,3%, respectivement), ceux du café et du thé ont poursuivi leur descente (-18,2% et -23,8%, 
respectivement). Les prix du maïs (-13,2%) et du riz (-10,6%) ont également régressé en 2013, 
ainsi que ceux des bananes (-5,9%) et du sucre (-1 5,9%). En revanche, de fortes hausses ont été 
observées pour le poisson (+41,9%), les crevettes (+39,9%) et les produits de la mer (+41,3%). 
2.9.  Dans ce contexte général de baisse des prix, les statistiques préliminaires révèlent une 
diminution des exportations de café (-12%) et de cacao (-24%) des PMA. Malgré la stabilisation des prix du coton, la forte expansion des exportations de coton enregistrée par les PMA l'année 
précédente (+20%) ne s'est pas poursuivie en 2013, et il y a même eu une baisse de 7,8% en 
valeur. Les exportations de poisson et de crustacés des PMA ont légèrement augmenté (+0,5%) en valeur, mais beaucoup moins que les prix correspondants. 
Graphique 6: Prix à l'exportation des produits de base, 2000-2013 
(Indice: 2000 = 100) 
Produits alimentaires  et boissons
Matières premières  agricoles
Minéraux  et produits non ferreux (à l'exclusion  du pétrole brut)
Énergie
Poste pour mémoire:  valeur unitaire des produits manufacturés
 
Source: Secrétariat de l'OMC et Banque mondiale. 
   
  WT/COMTD/LDC/W/59  
 
- 13 - Tableau 3: Prix à l'exportation des produits de base, 2000-2013 
(Variation annuelle et trimestrielle en %) 
 2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2013 2014  Moyenne 
annuelle 
2000- 
2013                T1 T2 T3 T4 T1 T2 
Produits alimentaires et 
boissons -0,4  0,4  2,7  5,1  13,2  1,5  10,3  15,1  23,3  -13,1  12,2  19,5  -4,2  -0,1  0,7  0,9  -4,0  -2,8  4,7  3,0  6,2 
Matières premières 
agricoles 4,7  -5,0  1,8  3,8  5,4  1,6  8,6  5,0  -0,8  -16,8  32,3  22,7  -12,6  1,8  0,8  3,0  -1,3  3,5  1,3  0,2  3,0 
Minéraux et métaux non 
ferreux (à l'exclusion du 
pétrole brut) 12,1  -9,7  -2,7  12,3  36,2  26,5  55,9  17,5  -7,8  -19,4  48,1  13,6  -16,9  -4,3  7,1  -11,5  0,3  0,9  -4,2  -3,3  9,1 
Total des produits ci-dessus 4,5  -4,0  0,8  6,9  18,6  10,3  23,1  14,1  7,5  -15,7  26,4  17,9  -10,0  -1,1  2,7  -2,8  -2,3  -0,6  1,3  0,6  6,6 
Énergie 56,1  -11,6  -0,4  16,7  31,1  38,7  19,2  10,5  40,2  -36,8  25,9  36,4  1,4  -3,5  1,7  -7,0  4,5  0,3  -1,4  1,1  10,5 
Ensemble des produits de 
base 32,6  -8,9  0,1  13,0  26,6  29,1  20,6  11,8  27,7  -30,0  26,1  29,2  -2,6  -2,7  2,0  -5,6  2,1  0,0  -0,5  0,9  9,2 
Poste pour mémoire: 
valeur unitaire des produits 
manufacturés -1,3  -3,8  -1,2  5,2  6,8  3,2  2,5  6,1  7,8  -6,2  3,7  8,9  -1,2  -1,4  ... ... ... ... ... ... 2,2  
Note: Les moyennes par période sont calculées au moyen des indice s du FMI, basés sur les prix en dollars. Les données concernan t les produits manufacturés correspondent 
aux valeurs unitaires. Les chiffres trimestriels ne  sont pas corrigés des variations saisonnières. 
Source: Secrétariat de l'OMC et Banque mondiale. 
 WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 14 - 
 
  2.10.  En 2013, les exportations de marchandises des PMA se sont élevées à 214,6 milliards de 
dollars EU, soit une augmentation de 5,1% par ra pport à l'année précédente. En tant que groupe, 
les PMA ont obtenu de meilleurs résultats que les autres pays en développement (PMA exclus), 
dont les exportations ont progressé de 2,2%. Mais leurs importations se sont accrues de 7,3% à 
243,8 milliards de dollars EU, ce qui a entraîné un déficit commercial plus élevé encore qu'en 2012 
(29,2 milliards de dollars EU en 2013, contre 22,8 milliards en 2012). Cette moyenne dissimule des situations hétérogènes selon les pays: 10 PMA ont enregistré une baisse à 2 chiffres de leurs 
exportations (allant de -48% à -10%), tandis que 14 autres ont bénéficié d'une croissance à 
2 chiffres (allant de 10% à 74%).  
2.2.2  Tendances de la composition par produit 
2.11.  L'année 2013 confirme la tendance des années précédentes à la baisse générale de la part 
de la plupart des catégories de produits agrico les et manufacturés dans les exportations des PMA 
et à la hausse régulière de la part des combustibles et des produits des industries extractives. Entre 2000 et 2013, le taux de croissance annuel moyen des exportations de combustibles et de 
produits des industries extractives des PMA a été beaucoup plus élevé (17%) que celui des 
produits manufacturés (12%) et des produits agricoles (11%). Comme on l'a signalé, cette augmentation de la part des produits des industries extractives a surtout été due à un effet de 
prix. 
Graphique 7: Composition des exportations de marchandises des PMA par principaux 
groupes de produits, 2000 et 2013 
(%) 
 
1016
91215
111217
02468101214161820
010203040506070Taux de croissance  annuel 
moyen (%)Part (%)
2000 2013 Taux de croissance  annuel moyen (2000 à 2013)
 
 
Note: Les données peuvent inclure les réexportations. Outre des différences mineur es de composition, les 
données présentées ici pour les textiles et les vêtements (SH 61 et 62) diffèrent de celles du tableau 4 ainsi que du tableau 3 de l'annexe, en raison surtout des méthod es de compilation qui, 
dans le cas du tableau 4 et du tableau 3 de l'a nnexe, reposent strictement sur les importations des 
partenaires commerciaux des PMA. 
Source: Secrétariat de l'OMC. 
 
2.12.  La part grandissante de certains produits de base met en relief la forte concentration des 
exportations des PMA sur un nombre limité de produits. Parmi les 20 premiers produits exportés 
par les PMA en 2013, le pétrole a représenté 55% des exportations totales de marchandises, les 
vêtements 12% et les produits agricoles 6%. Le premier produit agricole apparaissant sur cette liste est les légumes à cosse secs, qui représente nt 1% des exportations totales des PMA. Une 
autre caractéristique notable des exportations des PMA est la part considérable du commerce WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 15 - 
 
  mondial détenue par certains de leurs produits; les PMA pourraient même atteindre une position 
de premier plan dans les exportations d'oléagineux (plus de 30% des exportations mondiales), de légumes à cosse secs (21%) ou de chemises pour hommes (20%). 
Tableau 4: Les 20 principaux produits exportés par les PMA selon la part de marché, 
2013 
(Millions de $EU et %)  
SH07 Désignation du produit Exportations des PMA Exportations mondiales 
Valeur Part des 
exportations 
totales Valeur Part des PMA 
dans le total 
mondial 
2709 Huiles brutes de pétrole ou de minéraux 
bitumineux 94 171 47,7  1 547 261 6,1  
2711 Gaz de pétrole et autres hydrocarbures 
gazeux 11 224 5,7  396 349 2,8  
6203 Costumes ou complets, ensembles, 
vestons, pantalons, salopettes à 
bretelles, culottes et shorts (autres que pour le bain), pour hommes ou 
garçonnets 5 794 2,9  33 013 17,5  
6110 Chandails, pull-overs, cardigans, gilets 
et articles similaires, y compris les 
sous-pulls, en bonneterie 5 110 2,6  42 193 12,1  
6109 T-shirts et maillots de corps, en 
bonneterie 4 930 2,5  26 962 18,3  
7403 Cuivre affiné et alliages de cuivre sous 
forme brute 4 255 2,2  54 945 7,7  
4403 Bois bruts, même écorcés, désaubiérés 
ou équarris 3 713 1,9  19 189 19,3  
6204 Costumes tailleurs, ensembles, vestes, 
robes, jupes, jupes-culottes, pantalons, 
salopettes à bretelles, culottes et shorts 
(autres que pour le bain), pour femmes 
ou fillettes 3 656 1,9  41 219 8,9  
2601 Minerais de fer et leurs concentrés, y 
compris les pyrites de fer grillées 
(cendres de pyrites) 3 405 1,7  149 724 2,3  
2710 Huiles de pétrole ou de minéraux 
bitumineux, autres que les huiles brutes;  
préparations non dénommées ni 
comprises ailleurs, contenant en poids 
70% ou plus d'huiles de pétrole ou de 
minéraux bitumineux et dont ces huiles 
constituent l'élément de base; déchets 
d'huiles  2 809 1,4  602 214 0,5  
2603 Minerais de cuivre et leurs concentrés 2 604 1,3  59 494 4,4  
6205 Chemises et chemisettes, pour hommes 
ou garçonnets 2 333 1,2  11 893 19,6  
0713 Légumes à cosse secs, écossés, même 
décortiqués ou cassés 1 949 1,0  9 557 20,4  
6104 Costumes tailleurs, ensembles, vestes, 
robes, jupes, jupes-culottes, pantalons, 
salopettes à bretelles, culottes et shorts 
(autres que pour le bain), en bonneterie, 
pour femmes ou fillettes 1 810 0,9  18 075 10,0  
5201 Coton, non cardé ni peigné 1 649 0,8  15 651 10,5  
7102 Diamants, même travaillés, mais non 
montés ni sertis 1 481 0,8  121 484 1,2  
1207 Autres graines et fruits oléagineux, 
même concassés 1 457 0,7  3 877 37,6  
2401 Tabacs bruts ou non fabriqués; déchets 
de tabac 1 239 0,6  9 270 13,4  WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 16 - 
 
  SH07 Désignation du produit Exportations des PMA Exportations mondiales 
Valeur Part des 
exportations 
totales Valeur Part des PMA 
dans le total 
mondial 
0901 Café, même torréfié ou décaféiné; 
coques et pellicules de café; succédanés 
du café contenant du café, quelles que 
soient les proportions du mélange 1 181 0,6  23 387 5,1  
0801 Noix de coco, noix du Brésil et noix de 
cajou, fraîches ou sèches, même sans 
leurs coques ou décortiquées 1 014 0,5  4 461 22,7  
 
Source: Tableau 3 de l'annexe. 
 
Graphique 8: Évolution de la structure des exportations de marchandises des PMA, 2000 
et 2013 
(%) 
 
Textiles 1%Vêtements  
15%Postes 
résiduels 5%Produits 
semi‐
manufacturés  
3%Autres 
produits 
manufacturés  
2%
Produits 
alimentaires  
8%Matières 
premières  
agricoles 3%Combustibles  
50%
Minerais et 
minéraux  4%Métaux non 
ferreux 6%71%2013
Produits
primaires
Textiles 2%Vêtements  
20%Postes 
résiduels 6%Produits semi‐
manufacturés  
6%Autres 
produits 
manufacturés  
2%
Produits 
alimentaires  
12%Matières 
premières  
agricoles 5%Combustibles  
40%
Minerais et 
minéraux  2%Métaux non 
ferreux 2%61%2000
Produits
primaires
 
 
Source: Secrétariat de l'OMC. 
 
2.13.  Le graphique 8 montre l'évolution de la gamme des produits exportés par les PMA au cours 
des 13 dernières années. La structure de la demande des économies émergentes et la hausse des 
prix des produits de base ont entraîné une diminution de la part des produits manufacturés dans 
les exportations totales des PMA (de 30% en 2000 à 21% en 2013). En revanche, la part des combustibles et des produits des industries extractives a augmenté, passant de 44% en 2000 à 
59% en 2013.
2 Dans le même temps, les exportations de produits agricoles ont perdu du terrain, 
leur part tombant de 17% en 2000 à 11% en 2013. Globalement, la part des produits primaires dans les exportations de marchandises des PMA est passée de 61% en 2000 à 71% en 2013. 
2.14.  Les exportations de produits manufacturés des PMA sont dominées par les textiles et les 
vêtements, avec une part de 64% en 2013. La baisse de 5 points de pourcentage de la part des vêtements dans les exportations totales des PMA (de 20% en 2000 à 15% en 2013) n'est pas due aux mauvais résultats à l'exportation des PMA, mais plutôt à la vigoureuse croissance des 
exportations de produits des industries extractives qui a eu lieu récemment. Les exportations de 
vêtements des PMA ont même affiché une croissanc e annuelle de 12% au cours des 13 dernières 
années, alors que la moyenne mondiale n'était que de 7%. Parmi les autres produits manufacturés 
importants exportés par les PMA figurent les produits semi-manufacturés tels que le cuir et le 
caoutchouc, les diamants et les chaussures, qui ont représenté 11% des exportations de produits manufacturés des PMA en 2013. 
                                               
2 L'estimation de ces parts est établie à partir des données du réseau OMC des PMA, par produit et par 
destination, compilées selon la Classification type pour  le commerce international (CTCI) de l'ONU. D'après 
cette classification, les diamants et l'or non monétaire ne  font pas partie des produits minéraux, à la différence 
du Système harmonisé utilisé à l'OMC. Par conséquent , les parts des combustibles et des produits des 
industries extractives dans les exportations totales des PMA établies à partir du ré seau des PMA diffèrent des 
parts des exportateurs de combustibles  et de produits des industries extractives mentionnées dans d'autres 
parties du présent rapport. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 17 - 
 
  2.2.3  Répartition géographique des échanges 
2.15.  En 2013, les exportations des PMA vers les économies en développement ont augmenté de 
6%, tandis que les exportations vers les pays développés ont reculé de 1%, en raison notamment du ralentissement économique observé en Europe et de la baisse des importations de combustibles 
des États-Unis. Les économies en développement absorbent à présent 55% des exportations des 
PMA, contre 40% en 2000. La part des économies développées comme marchés de destination pour les produits originaires des PMA a continué de régresser: elle était de 39% en 2013, contre 
54% en 2000. La part des États-Unis comme marché de destination pour les produits des PMA 
était de 10% en 2013 – la moitié du chiffre enregistré en 2000 –, et celle de l'Union européenne était de 20% (27% en 2000). Comme le montre le graphique 9, l'importance croissante des économies en développement est principalement attribuable à la Chine (avec une part de 23% en 
2013), qui est responsable à elle seule de la quasi-totalité de l'accroissement de la part des 
économies en développement comme marchés pour les produits originaires des PMA. 
Graphique 9: Exportations de marchandis es des PMA par destination, 2000 et 2013 
(%) 
 
Autres 
8%Europe (pays 
développés)  28%Amérique  du Nord 
(à l'exclusion  du 
Mexique)  24%
Autres pays en 
développement  
d'Asie 19%Chine 9%
Autres pays 
en 
développement    
10%
Entre 
PMA 2%40%2000
Économies  en 
développement
Autres 9%Europe (pays 
développés)  
24%Amérique  du 
Nord 
(à l'exclusion  du 
Mexique)  12%
Autres pays en 
développement  
d'Asie 17%Chine 23%
Autres pays en 
développement   
11% Entre 
PMA
4%55%2013
Économies  en 
développement
 
 
Source: Secrétariat de l'OMC. 
 
2.16.  Comme on le sait, les échanges entre PMA sont sous-enregistrés; ils représenteraient, selon 
les estimations, 4% des exportations totales des PMA et se font essentiellement à l'intérieur de 
l'Afrique.3 D'après les données basées principalement sur les chiffres disponibles et les estimations 
partielles du commerce transfrontières, le commerce entre PMA aurait augmenté en moyenne de 20% par an entre 2000 et 2013. 
Tableau 5: Composition par produit des exportations des PMA par destination, 
2000-2013 
(Milliards de $EU et %) 
 Valeur Part dans les 
exportations des 
PMA Variation annuelle en % 
 2013 2000 2013 2012 2013 2000- 
2013 
Produits agricoles       
Monde 22,9 100 100 6 7 11 
Asie 9,1 30 40 7 10 13 
Afriquea 5,3 16 23 17 0 14 
Europe 4,6 37 20 -5 -2 6 
Moyen-Orient 2,2 7 10 -11 19 13 
Amérique du Nord 0,6 7 3 -2 4 2 
CEI 0,3 0 1 -12 65 23 
Amérique du Sud et Amérique centrale 0,1 1 1 14 28 7 
                                               
3 Étant donné que le commerce trans frontières informel, en particulier en Afrique, n'est pas déclaré ou 
est sous-déclaré, ces chiffres correspondent évidemment à des estimations basses. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 18 - 
 
   Valeur Part dans les 
exportations des 
PMA Variation annuelle en % 
Combustibles et produits des 
industries extractives       
Monde 127,0 100 100 -2 2 17 
Asie 72,7 46 57 11 3 19 
Europe 24,0 16 19 -5 8 19 
Amérique du Nord 13,3 25 10 -23 -15 10 
Afriquea 6,3 4 5 31 5 20 
Amérique du Sud et Amérique centrale 1,9 1 1 4 -2 21 
Moyen-Orient 1,4 1 1 -21 25 24 
CEI 0,0 0 0 -48 -70 28 
Produits manufacturés       
Monde 54,0 100 100 7 14 12 
Europe 20,4 41 38 7 10 11 
Asie 11,1 14 21 12 12 16 
Amérique du Nord 11,0 35 20 -1 9 8 
Afriquea 6,7 6 12 12 8 19 
Moyen-Orient 1,0 1 2 5 5 16 
CEI 0,6 1 1 9 110 19 
Amérique du Sud et Amérique centrale 0,5 0 1 1 8 25 
a Inclut les réexportations. 
Source: Secrétariat de l'OMC. 
 
2.2.4  Principaux marchés et struct ure de leurs importations 
2.17.  La composition par produit des exportations des PMA ventilées par destination révèle que, 
comme les années précédentes, l'Asie est le principal marché de destination pour les produits de 
base, qu'il s'agisse des produits agricoles ou des combustibles et des produits des industries 
extractives. En 2013, 57% des exportations de combustibles et de produits des industries extractives des PMA étaient destinées à ce continent. Au cours des 13 dernières années, les 
exportations de produits agricoles vers l'Afrique et l'Asie ont enregistré en moyenne des taux de 
croissance à deux chiffres, ce qui a contribué à accroître la part de ces deux régions en tant que marchés de destination pour les produits agricoles.  En ce qui concerne les produits manufacturés, 
les principaux marchés de destination sont l'Europe (38%) et l'Asie (21%). En 2013, l'Asie a 
supplanté l'Amérique du Nord comme deuxième destination la plus importante pour les produits manufacturés; cette année-là, les importations de ces produits en provenance des PMA ont augmenté de 87% en Chine, de 37% en Corée et de 23% au Japon. 
2.18.  Le graphique 10, basé sur les statistiques d'importation des pays partenaires, présente les 
20 principaux marchés de destination des produits originaires des PMA. En 2013, les trois principaux pays en développement partenaires – Chine, Inde et Thaïlande – ont enregistré, 
respectivement, des variations de +7,1%, -3,8% et +10,5% de leurs importations en provenance 
des PMA; en ce qui concerne les trois principaux pays développés partenaires, les variations annuelles ont été de -5,4% pour les États-Unis, -4,2% pour le Japon et +15,4% pour l'Union 
européenne. Comme on l'a indiqué précédemment, la baisse continue des importations des 
États-Unis est liée au recul de leurs importations de pétrole brut en provenance des PMA suite à l'essor de la production nationale. En 2013, 3% des importations totales de la Chine, de l'Inde et de la Thaïlande provenaient des PMA; pour les États-Unis, le Japon et l'Union européenne, les 
chiffres correspondants étaient, respectivement, de 1,0%, 0,8% et 0,9%. 
2.19.  En 2013, les principaux marchés des PMA pour les produits agricoles ont été l'Union 
européenne (5,0 milliards de dollars EU de pr oduits agricoles importés des PMA; croissance 
annuelle moyenne de 4,7% entre 200 0 et 2013), suivie par la Chin e (4,6 milliards de dollars EU; 
croissance annuelle moyenne de 24,2%) et l'Inde (3,0 milliards de dollars EU; croissance annuelle moyenne de 12,9%). Les trois principaux importateurs de combustibles et de produits des 
industries minières ont été la Chine (52,6 milliards de dollars EU; croissance annuelle de 22,8%), 
l'Union européenne (21,7 milliards de dollars EU; croissance annuelle moyenne de 19,1%) et les États-Unis (12,7 milliards de dollars EU; croissance annuelle moyenne de 8,3%). Les trois WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 19 - 
 
  principaux importateurs de produits manufac turés en provenance des PMA ont été l'Union 
européenne (21,2 milliards de dollars EU; croissa nce annuelle moyenne de 9,5%), les États-Unis 
(10,0 milliards de dollars EU; croissance annuelle moyenne de 6,0%) et la Chine (2,1 milliards de dollars EU; croissance annuelle moyenne de 28,4%). 
Graphique 10: Les 20 principaux marchés pour  les exportations de marchandises des 
PMA, 2000 et 2013 
(Milliards de $EU) 
 
Commerce total Produits agricoles 
 
0 1 02 03 04 05 06 07 0
Chine
UE‐28
États‐Unis
Inde
Thaïlande
Japon
Taipei chinois
Afrique du Sud
Corée, République  de
Canada
Arabie saoudite a
Brésil
Zambie
Singapour
Turquie
Viet Nam a
Côte d'Ivoire
Russie
Malaisie
Norvège2013 20000 5 10 15 20 25 30
UE‐28
Chine
Inde
Arabie saoudite a
Viet Nam a
Thaïlande
Japon
États‐Unis
Indonésie
Malaisie
Fédération  de Russie
Pakistan
Corée, République  de
Zimbabwe
Afrique du Sud
Turquie
Égypte
Taipei chinois
Ghana
Singapour2013
2000
 
 
 
Combustibles et produits des industries extractives  Produits manufacturés 
 
0 1 02 03 04 05 06 0
Chine
UE‐28
États‐Unis
Inde
Thaïlande
Taipei chinois
Japon
Afrique du Sud
Corée, République  de
Brésil
Canada
Zambie
Singapour
Arabie saoudite a
Norvège
Uruguay
Malaisie
Viet Nam a
Malawi
Indonésie2013
20000 5 10 15 20 25 30
UE‐28
États‐Unis
Chine
Japon
Canada
Turquie
Corée, République  de
Inde
Fédération  de Russie
Afrique du Sud
Australie
Suisse
Thaïlande
Zambie
Singapour
Brésil
Norvège
Arabie saoudite a
Ghana
Rwanda2013
2000
 
a Chiffres de 2012 au lieu de 2013. 
Source: Base de données Comtrade de l'ONU. 
 
2.2.5  Différenciation par spécialisation à l'exportation 
2.20.  Le tableau 6 confirme à nouveau l'hétérogénéité caractéristique des PMA. Au cours des 
13 dernières années, les PMA qui exportent des combustibles et des produits des industries 
extractives ont vu leurs exportations croître de 16% par an en moyenne, contre 12% pour les exportateurs de produits manufacturés ou de produits agricoles. Du fait que la plupart des 
exportateurs de minéraux se trouvent en Afrique, la part de cette région dans le groupe des PMA a 
augmenté au cours de la période considérée. Toutefois, comme les prix des produits de base ont stagné au cours des dernières années, ce sont les exportateurs de produits manufacturés qui ont affiché la plus forte croissance annuelle (15%) en 2013, tandis que les deux autres sous-groupes, 
les exportateurs de produits agricoles et les exportateurs de combustibles et de produits des 
industries manufacturières, ont enregistré des taux  de croissance plus modestes de 2% et 3%. Les 
importations des PMA en tant que groupe ont progressé en moyenne de 14% par an entre 2000 et 
2013. Là encore, comme la capacité d'importation est étroitement liée aux résultats à WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 20 - 
 
  l'exportation, les importations des exportateurs de combustibles et de produits minéraux ont 
augmenté plus rapidement au cours de la période (16%) que celles des exportateurs de produits manufacturés (12%) et de produits agricoles (14%). 
Tableau 6: Commerce de marc handises des PMA par spécialisation à l'exportation, 
2000-2013 
(Milliards de $EU et %) 
 Exportations  Importations 
 Valeur  Part des 
exportations des 
PMA Variation annuelle 
en % Valeur  Part des 
importations 
des PMA Variation 
annuelle en % 
 2013 2000 2013  2013  2000-  
2013 2013  2000  2013 2013 2000-  
2013 
PMA 214,6  100,0 100,0  5 15 243,8  100,0  100,0 7 14  
Exportateurs de 
combustibles et de 
minéraux 154,1  60,4 71,8 3 16 124,4  41,3 51,0 9 16 
Exportateurs 
de combustibles 115,5  46,5 53,8  2 16 69,8 23,6 28,6 7 16  
Exportateurs 
de minéraux hors 
combustibles 38,6 13,9 18,0 4 17 54,6 17,7 22,4 10 16 
Exportateurs de 
produits manufacturés 43,0
 27,7 20,0  15 12 65,4 35,6 26,8 8 12  
Exportateurs de 
produits agricoles 14,7 9,3 6,9 2 12 46,5 19,2 19,1 3 14 
Exportateurs 
diversifiés et autres 2,8
 2,6 1,3  4 9 7,5 4,0 3,1 6 12  
PMA africains 150,1  57,6 70,0 1 16 144,6  53,1 59,3 5 15 
Exportateurs de 
combustibles 94,6 30,5 44,1  -1 18 44,2 12,4 18,1 1 18  
Exportateurs de 
minéraux hors 
combustibles 36,4 13,0 16,9 4 17 51,5 16,5 21,1 11 16 
Exportateurs de 
produits agricoles 13,7 8,6 6,4  3 12 36,0 15,9 14,8 5 14  
Exportateurs 
diversifiés et 
autres 2,8 2,6 1,3 4 9 7,4 4,0 3,1 6 12 
Exportateurs de 
produits manufacturés 2,7
 2,9 1,3  10 8 5,4 4,4 2,2 -5 8  
PMA asiatiques 54,4 30,3 25,3 17 13 83,0 39,1 34,0 10 13 
Exportateurs de 
produits 
manufacturés 39,4 23,9 18,3  16 12 56,3 28,8 23,1 9 12  
Exportateurs de 
combustibles et de 
minéraux 11,7 4,8 5,5 25 16 13,1 5,9 5,4 29 13 
Exportateurs de 
produits agricoles 1,0 0,7 0,5  0 12 10,5 3,2 4,3 -1 17  
Exportateurs 
diversifiés et 
autres 0,0 0,0 0,0 0 30 0,0 0,0 0,0 -47 9 
Moyen-Orient et 
Caraïbes           
Yémen 
(exportateur de 
combustibles) 9,2 11,3 4,3 14 6 12,5 5,4 5,1 11 14 
Haïti 0,9  0,9 0,4  10 8 3,7 2,4 1,5 17 10  
Pour mémoire:  Part des 
exportations 
mondiales    Part des 
importations 
mondiales   
Monde 18 816  100,0 100,0  2 9 18 890 100,0  100,0 2 8  
Pays en 
développement 
(PMA exclus) 7 989  29,7 42,5 2 12 7 598 27,1 40,2 3 12 
 
Source: Secrétariat de l'OMC. 
2.21.  La composition en produits des exportations des PMA africains est indiquée dans le 
tableau 7. Après une légère baisse en 2012, les exportations de combustibles et de produits des 
industries minières se sont à nouveau stabilisées en 2013 avec une hausse modeste de 0,4%. Au WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 21 - 
 
  cours des 13 dernières années, les combustibles et les produits des industries extractives ont 
gagné 19 points de pourcentage en part du total de s exportations des PMA africains. Par contre, la 
part des exportations de produits agricoles de ces pays a baissé de plus de moitié depuis 2000, et la part des exportations de produits manufacturés a perdu 6 points de pourcentage. 
Tableau 7: Composition par produit des ex portations des PMA africains, 2000-2013 
(Milliards de $EU et %) 
 Valeur Part des exportations 
totales Variation annuelle  
en % 
 2013 2000 2013 2012 2013 2000- 
2013 
Produits agricoles 15,9 21,1 10,6 10,7 1,9 10,4 
Produits alimentaires 13,2 14,9 8,8 11,9 5,0 11,8 
Matières premières 2,7 6,2 1,8 6,1 -10,8 5,9 
Combustibles et produits des 
industries extractives 112,6 55,9 75,0 -0,4 0,4 19,1 
Combustibles 93,5 48,6 62,3 -0,1 -0,3 18,7 
Minéraux hors combustibles 19,1 7,3 12,7 -1,8 4,0 21,5 
Produits manufacturés 12,0 14,4 8,0 13,3 5,4 11,2 
Textiles et vêtements 1,2 3,0 0,8 -8,5 5,5 5,0 
Exportations totales de 
marchandises 150,1 100,0 100,0 1,5 1,0 16,4 
 
Source: Secrétariat de l'OMC. 
 
2.22.  La structure des exportations des PMA asiatiques est traditionnellement dominée par les 
produits manufacturés, qui représentaient 76% de leurs exportations totales en 2013 (tableau 8). Entre 2000 et 2013, la valeur des exportations de combustibles et de produits des industries 
extractives de ces pays a augmenté en moyenne de 23% par an, tandis que les exportations de 
produits agricoles ont enregistré une hausse moyenne de 12%. La part des combustibles et des produits des industries extractives a progressé de 7,1 points de pourcentage entre 2000 et 2013, tandis que celle des produits manufacturés a diminué de 5,1 points de pourcentage. 
Tableau 8: Composition par produit des ex portations des PMA asiatiques, 2000-2013 
(Milliards de $EU et %) 
 Valeur Part des exportations 
totales Variation annuelle  
en % 
 2013 2000 2013 2012 2013 2000-2013  
Produits agricoles 6,4 13,1 11,8 -3,5 19,3 12,2 
Produits alimentaires 3,7 9,4 6,8 -3,9 18,0 10,3 
Matières premières 2,7 3,7 5,0 -3,0 21,1 15,9 
Combustibles et produits des 
industries minières 6,0 3,9 11,0 -3,4 11,7 22,5 
Combustibles 5,0 3,7 9,1 -3,3 16,3 21,3 
Produits minéraux hors 
combustibles 1,0 0,2 1,9 -4,0 -6,0 32,6 
Produits manufacturés 41,1 80,8 75,5 5,0 17,2 12,5 
Textiles et vêtements 32,6 67,5 60,0 4,1 17,3 12,1 
Exportations totales de 
marchandises 54,4 100,0 100,0 3,4 16,5 13,1 
Source: Secrétariat de l'OMC. 
 
2.3  Évolution du commerce des services commerciaux 
2.23.  En 2013, les exportations de services commerciaux des PMA se sont élevées à 31,7 milliards 
de dollars EU, soit une augmentation de 13%. Quant aux importations, elles ont été de 
73,5 milliards de dollars EU, soit une hausse modeste de 2%. La même année, les PMA ont 
représenté 0,7% des exportations et 1,7% des importations mondiales de services commerciaux. Bien que cette part globale de 0,7% dans les exportations mondiales reste insignifiante, la WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 22 - 
 
  tendance est encourageante: depuis 2000, les exportations de services commerciaux des PMA ont 
progressé en moyenne de 14% par an, soit beaucoup plus que celles des économies en développement (11%) et du reste du monde (8%). Au cours des dernières années, cette croissance a été dopée par les PMA asiatiques, grâce aux bons résultats enregistrés par le 
Cambodge comme destination touristique de premier plan, par le Bangladesh comme exportateur 
émergent de TIC et par l'Afghanistan comme fournisseur de services de construction.
4 En 2013, 
selon les estimations du Secrétariat, l'Afghanistan a été le premier exportateur de services 
commerciaux parmi les PMA avec une part de 10% des exportations totales de services des PMA. 
Les exportations de services commerciaux des PMA asiatiques se sont élevées à 11,6 milliards de 
dollars EU, soit une hausse de 18% par rapport à 2012. 
2.24.  Dans les PMA africains, le secteur des services a bénéficié en particulier de la progression de 
l'Éthiopie comme fournisseur de services de transport aérien ainsi que de l'attractivité de 
l'Ouganda et de la Tanzanie comme destinations touristiques. Durant la période 2000-2013, les exportations ougandaises notamment ont progressé de 20% par an en moyenne. En 2013, 
l'essentiel des recettes enregistrées par les PMA au titre des services était dû aux PMA africains, 
dont les exportations ont progressé de 11%, pour atteindre 19,3 milliards de dollars EU. La croissance des exportations n'a cependant pas été aussi rapide dans les PMA insulaires, dont le 
secteur des services est moins diversifié. Les exportations de services commerciaux des PMA 
insulaires se sont accrues de 4% en 2013, pour atteindre 784 millions de dollars EU.
5 
Graphique 11: Exportations de services commerciaux par groupement économique, 
2000-2013 
(Indice: 2000 = 100) 
 
0100200300400500600700800
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013Indice  2000 = 100PMA asiatiques PMA africains et Haïti
PMA insulaires Autres économies  en développement
Reste du monde
 
 
Source:  Estimations de l'OMC et de la CNUCED. 
 
                                               
4 La valeur élevée des exportations de services de l'Afghanistan est due en grande partie aux services 
fournis aux organisations militaires et civi les non résidentes ba sées dans le pays. 
5 La ventilation des PMA par région est co nforme à la définition de la CNUCED. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 23 - 
 
  2.25.  En 2013, selon les estimations du Secrétariat, les services informatiques et d'information 
ont été le secteur de services le plus dynamique des PMA avec une croissance de 23%, conforme à l'évolution des échanges au niveau mondial.
6 Bien que les exportations de services liés aux 
technologies de l'information des PMA se fassent encore à petite échelle et soient concentrées sur 
quelques économies, elles ont progressé, notamment dans les PMA asiatiques qui ont enregistré 
une hausse de 27% en 2013. 
                                               
6 Estimations préliminaires de  l'OMC et de la CNUCED.   
  WT/COMTD/LDC/W/59  
 
- 24 - Tableau 9: Exportations de services co mmerciaux des PMA par catégorie, 2000-2013 
(Millions de $EU et %)  
Valeur 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 
Services commerciaux  5 713   5 870   6 302   6 668   8 220   9 150   10 524   13 588   17 337   18 566   21 699   25 901   27 970   31 705  
Transports  1 179   1 224   1 319   1 456   1 679   2 095   2 401   2 778   3 459   3 247   4 190   5 633   6 316   7 504  
Voyages  2 546   2 841   3 137   3 315   4 146   4 810   5 366   7 246   9 419   9 262   9 838   11 471   12 947   14 203  
Autres services commerciaux7  1 989   1 805   1 846   1 897   2 394   2 245   2 757   3 564   4 459   6 056   7 671   8 798   8 707   9 998  
Taux de croissance 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 
Services commerciaux 3 3 7 6 23 11 15 29 28 7 17 19 8 13 
Transports 1 4 8 10 15 25 15 16 25 -6 29 34 12 19 
Voyages 1 12 10 6 25 16 12 35 30 -2 6 17 13 10 
Autres services commerciaux 8 -9 2 3 26 -6 23 29 25 36 27 15 -1 15 
Structure 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 
Services commerciaux 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 
Transports 20,6 20,9 20,9 21,8 20,4 22,9 22,8 20,4 20,0 17,5 19,3 21,7 22,6 23,7 
Voyages 44,6 48,4 49,8 49,7 50,4 52,6 51,0 53,3 54,3 49,9 45,3 44,3 46,3 44,8 
Autres services commerciaux 34,8 30,8 29,3 28,4 29,1 24,5 26,2 26,2 25,7 32,6 35,4 34,0 31,1 31,5 
Source: Estimations des Secrétaria ts de l'OMC et de la CNUCED. 
                                               
7 L'agrégat "autres services commerciaux" comprend les services de communication, la construction, les services d'assurance, les  services financiers, les services 
informatiques et d'information, le s redevances et droits de licence, les autres services aux entreprises et les services person nels, culturels et récréatifs. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 25 - 
 
  Encadré 1: Valeur ajoutée des services dans les PMA 
 La faible participation des PMA aux exportations de services (0,7% du commerce mondial) par rapport aux exportations de marchandises (1,2%) tient, entre autres choses , à l'étroitesse de la base d'offre intérieure. 
Selon les estimations du Secrétariat, la part des services commerciaux dans le PIB total (à l'exclusion de 
l'administration publique, de la défense et de la sécuri té sociale obligatoire) des PMA représentait en moyenne 
43% en 2011, soit beaucoup moins que dans les pays à revenu élevé (plus de 70%) et les pays à revenu intermédiaire (plus de 50%).  En général, l'économie des PMA est dominée par un vaste secteur agrico le qui représente pl us du quart de la 
valeur ajoutée totale et emploie près des deux tiers de la  population. Il convient de noter que, dans les pays à 
revenu élevé, le secteur agricole représente moins de 2% de la va leur ajoutée et 3% de l'emploi. 
 Parmi ces services, la vente en gros et au détail et la réparation totalisaient 14% de la valeur ajoutée totale des PMA, suivies par les transports et l'entreposage (7%) et les communications (2%). L'intermédiation financière représentait 3%, contre 6% dans les principaux pays négoci ants en matière de services financiers. 
De même, la valeur ajoutée du secteur foncier, des locations et des activités de services aux entreprises était de 8% dans les PMA, contre plus de 27% dans l'Union européenne.  Malgré l'importance du tourisme dans les exportations de services des PMA, la contribution des hôtels et restaurants au PIB total ne dépassait pas 2%. Globalement, la valeur ajoutée de l'éducation, de la santé et de l'action sociale et des autres activités de services collectifs, sociaux et personnels s'élevait à 7%. La construction, qui ne fait pas partie des services dans la comptabilité nationale, représentait à elle seule 7% du total.  
Graphique: Ventilation estimée de la valeur ajoutée par activité économique 
principale dans les PMA, 2011 
 
Agriculture,  chasse, 
sylviculture  et pêche
26%
Activités de 
fabrication
11%
Activités extractives
6%
Production  et distribution  
d'électricité,  de gaz et d'eau
2%Construction
7%Commerce  de gros et de
détail, réparation  de 
véhicules automobiles,  de 
motocyclettes  et d'articles 
personnels  et domestiques
14%Hôtels et 
restaurants
2%Transports,  entreposage  
et communications
9%Intermédiation  
financière
3%Éducation,  santé et 
action sociale, autres 
services collectifs,  
sociaux et personnels
7%Secteur foncier, des 
locations et des 
activités de services 
aux entreprises   
8%Administration  
publique et défense; 
sécurité sociale 
obligatoire
5%
 
 
Source: Estimations de l'OMC d'après les statistiques de la comptabilité nationale des PMA. 
 
2.26.  Les "autres services aux entreprises", catégorie regroupant l'ensemble des services aux 
entreprises, des services professionnels et techniques, des services de location-exploitation ainsi que des services de courtage et des autres servic es liés au commerce international, ont enregistré 
une hausse de 20%. Malheureusement, l'absenc e de données désagrégées pour cette catégorie 
empêche d'identifier les types spécifiques de services exportés. 
2.27.  En 2013, les exportations de services de transport ont poursuivi leur expansion, grâce 
surtout aux PMA africains, dont les recettes de transport ont progressé de 20%. Après un recul en 
2012, les services de communication des PMA ont enregistré une hausse de 17% en 2013, sous 
l'impulsion des PMA asiatiques. Les exportations de voyages, qui comprennent les achats de WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 26 - 
 
  marchandises et de services des voyageurs étrangers durant leur séjour dans les PMA, ont 
progressé de 10%. Les exportations de services financiers et de services de construction ont affiché une hausse plus modeste de 6%. Enfin, les exportations de services personnels, culturels et 
récréatifs, qui comprennent aussi les services audiovisuels et les redevances et droits de licence, 
ont régressé.
8 
Graphique 12: Exportations des PMA par principaux secteurs de services, 2013 
(Variation annuelle en %) 
 
‐20‐15‐10‐5 0 5 1 01 52 02 53 0Redevances  et droits de licenceServices personnels,  culturels et récréatifsServices d'assuranceConstructionServices financiersVoyagesServices de communicationTransportsAutres services aux entreprisesServices informatiques  et d'information
 
Source: Estimations de l'OMC et de la CNUCED. 
 
2.28.  En général, les exportations de services des PMA sont dominées par des secteurs à 
qualifications faibles ou moyennes tels que les voyages (tourisme) et les transports. En 2013, leur contribution globale a représenté 68,5% des exportations totales de services, contre 54,4% pour 
les autres pays en développement et 39,9% pour les pays développés. Il faut cependant noter 
que, comme ces secteurs emploient beaucoup de main-d'œuvre, ils peuvent toucher une part élevée de la population, ce qui crée des possibilités d'emploi dans les PMA. En 2010, en Éthiopie, 
les hôtels et les restaurants et les activités de transport et d'entreposage ont représenté plus de 
12% de l'emploi total.
9 En Ouganda, selon un recensement des entreprises effectué récemment, le 
secteur des services d'hôtellerie et de restauration représentait à lui seul 14,3% de l'emploi total 
en 2011.10 
2.29.  La structure des exportations de services commerciaux varie beaucoup d'un PMA à l'autre. 
Bien que les recettes au titre des voyages, estimées à 14,2 milliards de dollars EU en 2013, continuent de représenter la majorité des exportations de services commerciaux des PMA, leur 
importance varie selon les régions. Les exportations de voyages étaient prédominantes dans les 
PMA insulaires (75,1%) et représentaient environ la moitié (46,8%) des exportations des PMA africains. Toutefois, leur contribution relative a été beaucoup plus faible dans les PMA asiatiques où 
elles ont représenté 39,4% des exportations totales de services commerciaux. On estime à 86% la 
proportion des dépenses des voyageurs étrangers dans les PMA qui se rapportent à des voyages entrepris pour des raisons personnelles, essentiellement à des fins touristiques et par des 
travailleurs expatriés qui se rendent dans leur pays, les 14% restants se rapportant à des voyages 
                                               
8 Les statistiques relatives aux impo rtations de services continuent de se heurter à des problèmes de 
qualité des données (sauf pour  les transports et les voyages). Il n'est donc pas possible actuellement de 
donner une ventilation similaire par secteur pour le s importations d'une région géographique ou d'un 
groupement économique. 
9 Source: base de données ILOSTAT de l'OIT. 
10 Bureau ougandais de la statisti que, Statistical Abstract 2012. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 27 - 
 
  d'affaires. Globalement, en 2012, les exportations de voyages ont représenté 1,7% du PIB 
des PMA. 
Graphique 13: Structure estimée des exportat ions de services commerciaux des PMA par 
région, 2013 
(%) 
 
Transports
29%
Voyages
47%Services de 
communication
6%Construction
3%Services 
d'assurance
1%Services financiers
2%Services 
informatiques  et 
d'information
1%Redevances  et 
droits de licence
0%
Autres services aux 
entreprises
10%Services 
personnels,  
culturels et 
récréatifs
1%PMA africains et Haïti
Transports
15%
Voyages
39%Services de 
communication
10%Construction
8%Services 
d'assurance
1%Services financiers
3%Services 
informatiques  et 
d'information
2%Redevances  et 
droits de licence
0%Autres services aux 
entreprises
22% Services 
personnels,  
culturels et 
récréatifs
0%PMA asiatiques
 
 
 
Transports
10%
Voyages
75%Services de 
communication
4%Construction
2%Services 
d'assurance
1%Services financiers
1%Services 
informatiques  et 
d'information
0%Redevances  et 
droits de licence
0% Autres services 
aux entreprises
6%Services 
personnels,  
culturels et 
récréatifs
1%PMA insulaires
Transports
24%
Voyages
45%Services de 
communication
8%Construction
5%Services 
d'assurance
1%Services financiers
2%Services 
informatiques  et 
d'information
1%Redevances  et 
droits de licence
0% Autres  services 
aux entreprises
14%Services 
personnels,  
culturels et 
récréatifs
0%PMA
 
 
Note: La ventilation des PMA par région est conforme à la définition de la CNUCED. 
Source: Estimations de l'OMC et de la CNUCED. 
 
2.30.  Selon les estimations du Secrétariat établies d'après des données de l'OMT, en 2011, 
dernière année pour laquelle des données sont  disponibles, plus du tiers des touristes 
internationaux voyageant dans les PMA venaient d'Af rique, et 31% d'Asie de l'Est et du Pacifique. 
Les touristes européens représentaient 19% des a rrivées internationales, ceux du Moyen-Orient 
4% et ceux de l'Asie du Sud 2%. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 28 - 
 
  Graphique 14: Arrivées de touristes internat ionaux dans les PMA par région d'origine, 
2011 
(%) 
Afrique
36%
Asie de l'Est 
et Pacifique
31%Europe
19%Asie du Sud
2%Amériques
8%Moyen‐Orient
4%
 
 
Source: Estimations de l'OMC d'après les données de l'OMT. 
 
2.31.  En 2013, plus de 4 millions d'arrivées de touristes étrangers ont été enregistrées au 
Cambodge, le plus gros exportateur de voyages parmi les PMA, contre quelque 460 000 en 2000. Environ 20% de ces touristes venaient du Viet Nam, 11% de Chine et 10,3% de République de 
Corée. Les touristes internationaux ont dépensé en moyenne 462 dollars durant leur séjour dans le 
pays. 
Graphique 15: Cambodge: Arrivées de touris tes internationaux et exportations de 
voyages, 2000-2013 
(Milliers et mill ions de $EU) 
05001 0001 5002 0002 500
05001 0001 5002 0002 5003 0003 5004 0004 500
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
Millions de $EUMilliersArrivées de touristes internationaux Exportations  de voyages
 
Source: Ministère cambodgien du tourisme, FMI et estimations de l'OMC. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 29 - 
 
  2.32.  Les exportations de services de transport, qui se sont élevées à 7,5 milliards de dollars EU 
en 2013, sont une source importante de revenus, notamment pour les PMA africains où elles ont représenté 29% des exportations de services. Cette proportion est particulièrement élevée du fait de l'Éthiopie et de la Tanzanie, principaux export ateurs de services de transport parmi les PMA, qui 
ont représenté ensemble 37,8% des exportations de transport des PMA en 2013. La contribution 
du secteur des transports a été relativement moindre dans les PMA asiatiques (15%) et les PMA insulaires (10%). 
2.33.  En 2012, selon les estimations du Secrétariat, le s transactions des PMA au titre des services 
de transport concernaient principalement le transport de voyageurs (44%), suivi par le transport de fret (29%) et les autres services de transport (27%). La ventilation des transports par mode révèle que, la même année, 58% des exportations de services de transport des PMA se 
rapportaient aux transports aériens, essentiellement le transport de voyageurs, tandis que les 
"autres services de transport", qui comprennent en tre autres le transport routier et ferroviaire 
ainsi que le transport par conduite et le transport d'électricité, représentaient 33% des recettes 
des PMA au titre des transports. Les exportations de services de transport maritime ne 
représentaient que 9% des exportations totales de services de transport. 
Graphique 16: Structure estim ée des exportations de services de transport des PMA par 
type de service et mode de transport, 2012 
(%) 
 
Transport  
de 
voyageurs
44%Transport  
de fret
29%Autres 
services de 
transport
27%
Transport  
aérien
58%Transport  
maritime
9%Autres 
modes de 
transport
33%
 
 
Source:  Estimations de l'OMC. 
 
2.34.  Même s'il faut tenir compte du fait que de no mbreux PMA (16) sont sans littoral, il n'en 
reste pas moins que les PMA ne sont pas encore bien intégrés dans les services mondiaux de transport maritime; la plupart des services de transport maritime sont en fait du cabotage sur de 
courtes distances. Les valeurs de l'indice de connectivité des transports maritimes réguliers (LSCI) 
de la CNUCED, qui mesure le niveau d'intégration d'un pays dans les réseaux mondiaux de transports maritimes réguliers
11, sont très faibles pour les PMA. Les PMA ayant les valeurs les plus 
élevées étaient Djibouti et le Yémen, suivis à une certaine distance par les autres PMA 
(graphique 17). Selon les données disponibles, le Mozambique est le PMA qui a enregistré les plus fortes recettes au titre des services de transport maritime avec 141 millions de dollars EU en 2012, 
soit une hausse de 65% par rapport à 2011. Les exportations de Djibouti se sont élevées à 
62,6 millions de dollars EU, et celles du Yémen à 41,7 millions de dollars EU en 2011. 
                                               
11 L'année de référence de l'indice est 2004 pour un pays affichant une valeur maximale (Chine). Le 
LSCI est calculé à partir de cinq éléments: a) le nombre de navires; b) leur capacité  de charge en conteneurs; 
c) leur tonnage maximum; d) le nombre de services ; et e) le nombre de compagnies qui déploient des 
porte-conteneurs sur des lignes à destinatio n et en provenance des ports d'un pays. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 30 - 
 
  Graphique 17: Indice de connectivité des tr ansports maritimes réguliers (LSCI) dans 
certains PMA 
Indice (maximum 2004 = 100) 
0,05,010,015,020,025,0
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013Indice (maximum  2004 = 100)Djibouti Yémen Autres PMA
 
 
Source:  CNUCED. 
 
2.35.  L'Éthiopie fait partie des PMA qui accroissent actuellement leur participation au secteur des 
services de transport aérien: ses exportations ont augmenté de 10% en 2012, dernière année 
pour laquelle des données sont disponibles. Selon l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI), elle occupait cette année-là le 36
ème rang mondial pour les transports aériens 
internationaux de voyageurs et le 30ème pour les transports aériens internationaux de fret.12 Les 
opérations internationales de l'Éthiopie ont représenté entre 98 et 99% des services de transport 
aérien fournis par le pays. Les exportations de se rvices de transport aérien enregistrent également 
une progression rapide dans d'autres PMA, quoique à une moindre échelle. Les exportations du 
Mozambique et de la Tanzanie, par exemple, ont augmenté de plus de 30% en 2012. 
2.36.  Au cours des dernières années, le secteur des télécommunications a progressé de façon très 
rapide dans les PMA. En 2013, près de 60% de la population des PMA était abonnée au téléphone 
mobile, contre seulement 6% en 2005.13 Dans les PMA, les réseaux mobiles constituent souvent le 
principal réseau de communications, notamment en zo ne rurale où ils remplacent les lignes fixes. 
2.37.  Il existe cependant des différences entre les PMA pour ce qui est de l'accès aux 
communications mobiles. Au Cambodge, par exempl e, les abonnements à la téléphonie mobile 
s'élèvent à 134%, contre 129% au Mali et 103% en Mauritanie, ce qui signifie que chaque habitant 
de ces pays a au moins un abonnement et que certains en ont plusieurs. À l'extrême opposé, en Érythrée, 6% seulement de la population est abonnée à la téléphonie mobile. 
                                               
12 Rapport annuel 2012 du Conseil de l'OACI. 
13 Chiffre global calculé par le Secrétariat de l'OM C d'après les statistiques de l'UIT sur le site 
www.itu.int. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 31 - 
 
  Graphique 18: Abonnements à la téléphon ie mobile, nombre d'internautes et 
exportations de services de comm unication dans les PMA, 2005-2013 
(Pour 100 habitants et en millions de $EU) 
05001 0001 5002 0002 5003 000
05101520253035404550556065
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
Millions de $EUPour 100 habitantsAbonnements  à la téléphonie  mobile (pour 100 habitants)
Nombre d'internautes  (pour 100 habitants)
Exportations  de services de communication
Exportations  de services informatiques  et d'information
 
 
 
Source:  Estimations de l'OMC d'après les statistiques de l'UIT et estimations de l'OMC et de la CNUCED. 
 
2.38.  Malgré ces disparités entre les pays, la croissance rapide de la téléphonie mobile a entraîné 
une expansion spectaculaire des exportations de services de communication des PMA. Ces 
exportations ont progressé de 16% par an en moyenne depuis 2000, atteignant une valeur 
d'environ 2,4 milliards de dollars EU en 2013, et la participation des PMA aux exportations mondiales de services de communication a atteint 2%, chiffre le plus élevé obtenu par le groupe.
14 
2.39.  Les communications sont le plus gros secteur d'exportation de services dans les PMA après 
les voyages et les transports, avec une part de 4% des exportations totales de services 
commerciaux dans les PMA insulaires, de 6% dans les PMA africains (et Haïti) et de 10% dans les PMA asiatiques, les recettes les plus élevées étant celles du Bangladesh et du Népal. Au Népal 
notamment, les exportations ont augmenté de 54% en 2013, après un bond de 135% en 2012. 
2.40.  Bien que les communications mobiles aient enregistré une progression remarquable en 
2013, seulement 9% des habitants des PMA utilisent Internet. En revanche, dans les économies 
développées, cette proportion s'est élevée la même année à 78%.
15 Parmi les PMA, ceux ayant le 
plus fort taux de pénétration d'Internet étaient les pays insulaires avec 16%, ce qui souligne l'importance d'Internet comme moyen de surmonter l'isolement géographique. Dans les PMA 
                                               
14 Les services de télécommunication dans les statistiques de la balance des paiements comprennent la 
transmission du son, des images ou d'autres types d' information par téléphone, télex, télégramme, radio et 
télévision par câble ou par radiodiffusion, satellite, cou rrier électronique, télécopie, etc. Sont également inclus 
les services de téléphonie mobile, les services Internet de base et les services d'accès en ligne, y compris la 
fourniture d'accès à Internet. 
15 Sur la base de l'agrégat "éco nomies développées" de l'UIT. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 32 - 
 
  asiatiques, 12% des habitants utilisaient Internet, les chiffres les plus élevés étant ceux du 
Bhoutan (29,9%) et du Yémen (20%). En général, en 2013, les taux de pénétration d'Internet ont été beaucoup plus faibles dans les PMA africains: Internet n'était utilisé que par 7% des Africains, le taux le plus faible étant celui de l'Érythrée avec moins de 1%. 
2.41.  Les facteurs qui entravent l'accès de la population des PMA à Internet, notamment à large 
bande, sont entre autres les problèmes d'infrastructure, la largeur de bande limitée de l'Internet international, les prix élevés et le faible niveau de qualification. Les exportations de services 
informatiques et d'information ne représentent que 1% des exportations totales de services 
commerciaux des PMA. L'accès à Internet est indisp ensable pour fournir des services informatiques 
au niveau international, car ces services passent essentiellement par des moyens électroniques. À l'avenir, les services mobiles à large bande pourraient contribuer à surmonter ces difficultés. 
2.42.  En 2013, les services de construction ont représenté 4,6% des exportations totales de 
services commerciaux des PMA, pour une valeur estimée à 1,5 milliard de dollars EU. La part de ces services est particulièrement élevée dans les PMA asiatiques (8%), grâce surtout à la 
progression de l'Afghanistan comme exportateur de services de construction. L'Afghanistan a 
représenté à lui seul plus de la moitié des exportations de services de construction des PMA. L'Ouganda s'est classé au deuxième rang avec un e contribution supérieure à 16%. Il faut noter 
que, dans les statistiques de la balance des paiements, les "services de construction" comprennent 
non seulement les travaux réalisés dans les économies étrangères ("construction à l'étranger") mais aussi la fourniture locale de biens et services de construction à des entreprises de constructions étrangères présentes sur le territoire ("construction dans l'économie hôte"). 
L'essentiel des exportations de services de construction des PMA tels que l'Afghanistan se rapporte 
à la seconde catégorie. Dans le cas de l'Ouganda, les opérations ont été réparties de façon égale entre la construction à l'étranger et la construction dans le pays. 
2.43.  La contribution globale des "autres services aux entreprises" aux exportations de services 
des PMA reste faible (14,3%) par rapport à ce qu'elle est dans les autres économies (26,9%). En 2013, dans les PMA insulaires et les PMA africains, les exportations d'autres services aux 
entreprises ont été estimées, respectivement, à 6% et 10%, tandis que dans les PMA asiatiques 
elles ont représenté 22%, grâce surtout aux exportations de l'Afghanistan et du Bangladesh. Les exportations de services à qualification élevée de s PMA (finance, assurance, redevances et droits 
de licence) sont restées marginales (moins de 4% au total). 
2.4  Balance commerciale des marchandises et des services 
2.44.  La vulnérabilité structurelle des PMA ne tient pas seulement à leur forte dépendance à 
l'égard de quelques produits d'exportation, mais aussi au fait que la plupart d'entre eux affichent 
un déficit de leur balance commerciale. Comme le montre le graphique 19, cinq pays seulement 
avaient une balance commerciale excédentaire en 2013. Dans certains cas, le déficit est très élevé par rapport au PIB et ne peut être supporté que grâce aux apports extérieurs provenant de l'aide 
publique, des capitaux étrangers ou des rapatrieme nts de fonds des travailleurs. Par exemple, les 
déficits les plus élevés enregistrés par le Libéria et Tuvalu sont dus aux importations de navires financés par des investisseurs étrangers qui les ex ploitent sous des pavillons de complaisance. De 
même, les investissements étrangers dans la création de capacités (voir l'encadré 2) entraînent 
des importations de biens d'équipement.
16  
Encadré 2: Les PMA et les entrées d'investissements étrangers directs (IED) 
 En 2013, selon la CNUCED, les entrées d'IED dans les PM A se sont élevées à 28 milliards de dollars EU, soit 
une hausse de 14% par rapport à 2012. Elles sont encore  relativement faibles avec seulement 1,9% du total 
mondial, mais elles augmentent régulièrement. En 2013, les principaux bénéficiaires d'IED ont été le Mozambique, le Soudan, le Myanmar, la République démocratique du Congo et la Guinée équatoriale. 
                                               
16 Le rôle des rapatriements de fonds des travailleurs et  de l'aide publique dans le financement du déficit 
commercial est examiné dans un document de travail de l'OMC élaboré par Escaith et Tamenu (2013). WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 33 - 
 
  En général, les IED à destination des PMA prennent la forme de projets de création de capacités. En 2013, 
environ 70% des projets concernaient le secteur des se rvices, notamment les services publics (46%) et les 
transports, l'entreposage et les communications (12%). Le troisième secteur était celui des services financiers avec 3,9%. Les services aux entreprises représentaient 3,1% du total des projets de création de capacités.  En 2013, les investissements en provenance des économ ies développées sont repartis à la hausse. Ils ont 
représenté 64% du total des projets de création dans le s PMA, le plus gros investisseur étant le Japon avec 
29%, suivi par l'Islande avec 10%. Les investissements de ces deux économies concernaient la production 
électrique. Le Japon s'est concentré sur le Myanmar pour la construction d'une centrale électrique à 
combustible fossile, tandis que l'Islande a annoncé la construction d'une centrale géothermique en Éthiopie. 
 L'Inde est restée le plus gros investisseur parmi les économies en développement, privilégiant le secteur énergétique et les télécommunications dans les PMA afri cains. L'Afrique du Sud et le Nigéria occupaient,
 
respectivement, les deuxième et troisième rangs avec des projets dont la valeur anno ncée était trois fois plus 
élevée qu'en 2012. Les investissements de l'Afrique du Sud étaient surtout concentrés au Mozambique, tandis que le Nigéria ciblait cinq PMA africains et un PMA asiatique (Népal).  
Projets d'IED dans la création de capacités dans  les PMA par secteur principal et par origine, 2013 
(%) 
Japon
29%
Islande
10%
Royaume ‐Uni
5%
Finlande
5%
États‐Unis
3%
Autres 
économies  
développées
11%Inde
9%Afrique du Sud
6%Nigéria
5%Malaisie
3%Autres économies  
en développement
14%
Secteur primaire
9%
Secteur 
manufacturier
21%
Électricité,  gaz 
et eau
46%Transports,  
entreposage  et 
communications
12%Finance
4%Services aux 
entreprises
3%Autres 
services
5%
 
Source:  CNUCED, Rapport sur l'investissement dans le monde 2014.  
 WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 34 - 
 
  Graphique 19: Balance commerciale des marcha ndises et des services commerciaux en 
pourcentage du PIB, 2013 
(%) 
 
‐150 ‐100 ‐50 0 50
Guinée équatoriale
Angola
Érythrée
Zambie
Gambie
Myanmar
Soudan
Bhoutan
RDP lao
Vanuatu
Congo, République  démocratique  du
Madagascar
Guinée‐Bissau
Tchad
Burkina Faso
Îles Salomon
Bangladesh
Bénin
Cambodge
Yémen
Ouganda
Mali
Sierra Leone
Tanzanie
République  centrafricaine
Rwanda
Éthiopie
Guinée
Niger
Togo
Sénégal
Soudan du Sud
Mauritanie
Samoa
Népal
Burundi
Haïti
Afghanistan
Djibouti
Comores
Sao Tomé‐et‐Principe
Malawi
Mozambique
Lesotho
Libéria, République  du
Timor‐Leste
Kiribati
Tuvalu
 
 
Source: Estimations du Secrétariat de l'OMC et Banque mondiale (pour le PIB). 
 
2.4.1  Balance commerciale des marchandises 
2.45.  Comme cela a déjà été signalé dans les rapports précédents, la balance commerciale des 
marchandises de l'ensemble des PMA est restée déficitaire, à l'exception des trois années qui ont 
précédé la crise économique mondiale (2006, 200 7 et 2008). Les soldes commerciaux globalement 
favorables enregistrés à l'époque étaient entièrement dus aux excédents considérables dégagés par les exportateurs de combustibles, qui ont pu compenser les déficits subis par les PMA non 
exportateurs de combustibles. En 2013, les PMA ont affiché un nouveau déficit commercial élevé 
de 29 milliards de dollars EU. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 35 - 
 
  Tableau 10: Coefficient de couverture du  commerce des marchandises des PMA, 
2000-2013 
(Rapport entre les exportations et les importations de marchandises des groupes de pays, exprimé 
en %)  
 2000  2006  2007  2008  2009  2010  2011 2012 2013  
Économies en développement 105 113 111 109 107 106 107 106 105 
Pays les moins avancés 83 103 103 104 83 96 97 90 88 
 Exportateurs de combustibles 164 207 205 214 139 189 196 173 166 
 Non-exportateurs de combustibles 58 60 56 52 53 58 59 56 57 
 Exportateurs de produits agricoles 40 32 33 31 33 34 38 32 32 
 Exportateurs de produits 
manufacturés 65 65 60 56 57 58 59 62 66 
  Exportateurs de minéraux 65 82 77 71 70 81 77 75 71 
  Exportateurs diversifiés et 
autresa 55 41 32 31 40 43 41 38 37 
Source: Secrétariat de l'OMC. 
 
2.46.  Les exportations de marchandises des PMA sont dominées par un petit nombre de pays (les 
dix principaux exportateurs représentent environ 80% du total des exportations de marchandises 
des PMA), alors que les importations sont relativement moins concentrées, les dix premiers 
importateurs représentant 62% des importations totales de marchandises des PMA. Là encore, il faut faire la différence entre les PMA pour évaluer les soldes commerciaux des différentes 
catégories d'exportateurs des PMA. Seuls les PMA exportateurs de combustibles affichent 
traditionnellement un solde commercial positif (c'est-à-dire un coefficient de couverture des importations par les exportations supérieur à 100), tandis que les PMA non exportateurs de 
combustibles se caractérisent par des déficits commerciaux systémiques et croissants. En 2013, 
les premiers ont enregistré un excédent commercial de 46 milliards de dollars EU et les seconds un déficit élevé de 75 milliards de dollars EU. Les PMA exportateurs de produits agricoles, qui sont au nombre de 20, ont accusé le plus large déficit commercial. En 2013, par exemple, 32% seulement 
de leurs importations étaient couvertes par leurs exportations de marchandises, ce qui s'est traduit 
par un déficit commercial de 32 milliards de dollars EU. Les sept PMA qui exportent surtout des produits manufacturés ont atteint un coefficient de couverture d'au moins 66% (déficit commercial 
de 22 milliards de dollars EU). Au cours des 13 dernières années, le déficit commercial des PMA 
non exportateurs de combustibles s'est accru en moyenne de 14% par an, tandis que l'excédent des exportateurs de combustibles augmentait de 16%. 
2.47.  Si l'on considère les pays individuellement, sept seulement – l'Angola, le Congo (République 
démocratique du), la Sierra Leone, le Tchad, Tuvalu et la Zambie – ont affiché des soldes commerciaux positifs en 2013. Parmi eux, l'Angola vient largement en tête avec un excédent de 44 milliards de dollars EU. À l'opposé, l'Éthiopie et l'Afghanistan accusaient les déficits 
commerciaux les plus élevés (9,5 milliards et 8,2 milliards de dollars EU, respectivement). 
2.48.  En 2013, les balances commerciales des marchandises affichant les excédents les plus 
élevés par rapport au PIB ont été celles de la Guinée équatoriale (part de 61%), de l'Angola (35%) 
et de l'Érythrée (14%) (voir le graphique 20). Les autres PMA bénéficiant d'un excédent ont été le 
Tchad et la Zambie. Dans tous les autres PMA, les parts ont été négatives, le bas de l'échelle étant occupé par Kiribati (-75%), le Libéria (-74%) et le Timor-Leste (-52%). Pour Kiribati et le Libéria, 
les parts négatives élevées sont principalement dues aux "importations" de navires (battant 
souvent pavillon de complaisance) qui sont enregistrées dans les statistiques du commerce des marchandises.   
  WT/COMTD/LDC/W/59  
 
- 36 - Tableau 11: Balance commerciale des marchandises des PMA par groupe de produits, 2000-2013 
(Milliards de $EU) 
 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 
Total marchandises -7,3 -11,1 -9,7 -14,1 -10,5 -4,7 2,9 3,6 6,0 -26,0 -7,0 -4,3 -18,4 -29,2 
Produits agricolesa -1,9 -2,3 -3,1 -4,1 -4,5 -5,3 -6,6 -9,3 -15,2 -14,4 -17,6 -23,4 -23,3 -25,7 
Combustibles 10,5 10,1 12,7 15,1 23,0 37,2 47,5 62,8 87,7 52,3 63,7 75,5 75,2 72,5 
Minéraux hors combustibles 1,1 1,5 1,5 1,6 2,6 3,3 6,6 8,0 10,0 7,8 13,2 16,5 15,9 16,4 
Produits manufacturés -17,5 -18,9 -20,7 -25,0 -31,7 -39,3 -48,6 -59,3 -78,7 -74,8 -89,1 -106,4 -114,7 -115,8 
 
a  Y compris les produits forestiers  et les produits  de la pêche. 
 Note: Les balances commerciales par groupe de  produits sont des estimations basées sur le réseau OMC du commerce mondial de mar chandises par produit et par région et 
utilisent la valeur f.a.b. auss i bien pour les exportations qu e pour les importations. Ces estimations ne correspondent pas aux  totaux des balances commerciales des 
marchandises, qui sont calculés à partir de  statistiques officielles sur la base des exportations f.a.b. diminuées des importat ions c.a.f. 
 Source: Secrétariat de l'OMC. 
 WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 37 - 
 
  Graphique 20: Balance commerciale des marc handises, en pourcentage du PIB, 2013 
(%) 
‐90‐70‐50‐30‐10 10 30 50 70
Guinée équatoriale
Angola
Érythrée
Tchad
Zambie
Congo, République  démocratique  du
Guinée‐Bissau
Myanmar
Burkina Faso
Bhoutan
Îles Salomon
Soudan
Sierra Leone
Mali
Bangladesh
République  centrafricaine
RDP lao
Bénin
Niger
Madagascar
Yémen
Mauritanie
Ouganda
Guinée
Gambie
Cambodge
Éthiopie
Rwanda
Tanzanie
Soudan du Sud
Togo
Sénégal
Burundi
Vanuatu
Népal
Haïti
Comores
Sao Tomé‐et‐Principe
Djibouti
Malawi
Afghanistan
Tuvalu
Samoa
Mozambique
Lesotho
Timor‐Leste
Libéria, République  du
Kiribati
 
Source: Estimations du Secrétariat de l'OMC et Banque mondiale (pour le PIB). 
 
2.4.2  Balance commerciale des services commerciaux 
2.49.  Les PMA en tant que groupe sont des importateurs nets de services commerciaux. Au fil des 
ans, leur déficit commercial des services s'est creusé pour atteindre 41,8 milliards de dollars EU en 
2013, contre 7,4 milliards de dollars EU en 2000. To utefois, alors que le secteur des transports et 
celui des "autres services commerciaux" ont enregistré des déficits persistants, le secteur des voyages (tourisme) est excédentaire depuis 2000. En 2013, cet excédent a atteint 7,1 milliards de 
dollars EU. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 38 - 
 
  Tableau 12: Balance commerciale des servic es commerciaux des PMA par grand secteur 
de services, 2000-2013 
(Milliards de $EU) 
 
2000 
2001 
2002 
2003 
2004 
2005 
2006 
2007 
2008 
2009 
2010 
2011 
2012 
2013 
Total services 
commerciaux -7,4 -9,2 -8,5 -9,8 -12,9 -17,0 -19,6 -26,4 -38,0 -32,6 -33,4 -42,5 -43,9 -41,8 
Transports -4,9 -5,3 -5,7 -6,8 -8,5 -10,3 -11,2 -14,4 -19,9 -18,4 -19,7 -22,6 -24,3 -24,3 
Voyages 0,3 0,7 1,0 1,0 1,3 1,1 0,5 1,7 2,9 3,3 2,9 3,9 5,8 7,1 
  Autres 
services 
commerciaux -2,8 -4,6 -3,8 -4,0 -5,6 -7,8 -8,9 -13,7 -21,0 -17,5 -16,6 -23,9 -25,4 -24,6 
 
Source: Estimations de l'OMC et de la CNUCED. 
 
2.50.  En 2013, les PMA n'ont pu financer en moyenne que 43,1% de leurs importations de 
services commerciaux au moyen de leurs exportations, alors que, pour les autres économies en développement, le coefficient de couverture a a tteint 362%. Le coefficient de couverture a été 
encore plus faible dans les PMA africains (et Haïti) avec 33,8%, en reprise après les années de 
récession. En revanche, dans les PMA insulaires, il baisse progressivement depuis 2000 et s'est établi à 67,9% en 2013. Dans les PMA asiatiques, les exportations ont couvert plus de 76% des 
importations, contre 58,8% en 2000. Il importe de noter que les recettes des PMA au titre des 
voyages ont couvert à elles seules 19,3% des im portations de services commerciaux des PMA. 
Tableau 13: Coefficient de couverture du commerce de services commerciaux par les 
exportations des PMA, 2000-2013 
(Rapport entre les exportations et les importations totales des groupes de pays, exprimé en %) 
 2000 2005  2006  2007  2008  2009  2010 2011 2012 2013  
Pays les moins avancés 43,5 38,9 34,9 34,0 31,3 36,3 39,4 37,9 38,9 43,1 
PMA africains (et Haïti) 36,6 29,4 29,7 28,5 25,9 27,0 28,2 27,7 30,6 33,8 
PMA asiatiques 58,8 53,5 51,4 55,4 57,4 78,9 82,9 82,7 70,6 76,2 
PMA insulaires 122,2 120,3 119,4 110,6 88,7 74,8 64,3 48,1 67,9 67,9 
Autres économies en 
développement 91,2 161,1 187,8 229,8 265,7 237,1 282,5 318,3 344,3 362,0 
 
Note: Indicateurs basés sur le total des exportations  et des importations du  groupe de référence. 
 Source: Estimations de l'OMC et de la CNUCED. 
 
2.51.  En 2013, le ratio de la balance commerciale des services commerciaux au PIB a été négatif 
pour la plupart des PMA (voir le graphique 21). D'après les données disponibles, les déficits les 
plus élevés ont été constatés à Tuvalu (-86%), à Kiribati (-34%), au Timor-Leste (-28%), en Guinée équatoriale (-20%) et en Angola (-18%). En revanche, certains PMA insulaires ont affiché 
un ratio positif. Au Vanuatu et au Samoa, les ratios ont été, respectivement, de 22% et 16%. Ces 
deux économies enregistrent des ratios positifs depuis 2000. Parmi les autres PMA dont les ratios sont régulièrement positifs au fil des ans figurent la Gambie, le Cambodge, la RDP lao, la Tanzanie et l'Afghanistan. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 39 - 
 
  Graphique 21: Balance commerciale des services , en pourcentage du PIB, pour certains 
PMA, 2013 
(%) 
 
‐100‐90‐80‐70‐60‐50‐40‐30‐20‐1 00 1 02 03 04 0
Vanuatu
Samoa
Gambie
Libéria, République  du
Cambodge
Afghanistan
Érythrée
RDP lao
Tanzanie
Madagascar
Djibouti
Togo
Népal
Myanmar
Soudan
Rwanda
Sénégal
Éthiopie
Bénin
Sao Tomé‐et‐Principe
Ouganda
Haïti
Yémen
Bhoutan
Malawi
Bangladesh
Zambie
Soudan du Sud
Congo, République  démocratique  du
Guinée‐Bissau
Îles Salomon
Burundi
Burkina Faso
Mali
Comores
Sierra Leone
Guinée
Mozambique
République  centrafricaine
Niger
Lesotho 
 
Source: Estimations du Secrétariat de l'OMC et Banque mondiale (pour le PIB). WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 40 - 
 
  3  TENDANCES DE L'ACCÈS AUX MARCHÉS POUR LES PRODUITS DONT L'EXPORTATION 
PRÉSENTE UN INTÉRÊT POUR LES PMA 
3.1.  Comme dans les éditions précédentes, le présent chapitre a pour objet de suivre l'évolution 
des conditions de l'accès aux marchés pour les PMA en fonction de deux indicateurs relatifs aux 
droits de douane: la part des exportations des PMA qui bénéficient d'un accès en franchise de 
droits sur les marchés d'importation, et les droits moyens appliqués aux produits passibles de droits. Pour ces deux indicateurs, on identifie le s traitements préférentiels dont les exportateurs 
peuvent bénéficier au titre des régimes préféren tiels applicables aux PMA ou d'autres régimes 
préférentiels en vigueur. L'examen porte sur les conditions de l'accès aux marchés pour les PMA 
dans les pays développés et dans certains pays en développement; le manque de données disponibles pour ces derniers continue de limiter le champ de l'analyse. Ce chapitre présente en 
outre de nouveaux indicateurs sur les mesures non tarifaires (MNT) qui peuvent affecter les 
exportations des PMA. 
3.1  Accès aux marchés dans les économies développées 
3.2.  Le premier indicateur analyse la proportion des exportations des pays en développement et 
des PMA admises en franchise de droits dans les pays développés. On peut observer deux tendances caractéristiques. D'une part, les pays développés ont élargi la franchise de droits qu'ils 
accordent aux PMA; d'autre part, les PMA sont également parvenus à accroître leurs exportations 
de textiles et de produits agricoles passibles de droits. Néanmoins, une part accrue de ces produits passibles de droits a été progressivement intégrée dans les régimes préférentiels de franchise de 
droits. En 2012, près de 100% des produits agricoles et des produits manufacturés (à l'exclusion 
des textiles et des vêtements) bénéficiaient de la  franchise de droits. Ce pourcentage tombe aux 
alentours de 70% pour les textiles et les vêtements, mais il reste supérieur à ce qu'on observe dans le cas des pays en développement pour ces deux produits (35% et 28%, respectivement). 
Par conséquent, la proportion des importations des pays développés admises en franchise de 
droits a toujours été plus élevée pour les prod uits en provenance des PMA que pour ceux en 
provenance des pays en développement (voir le tableau 14). En outre, la majeure partie (54%) du 
régime de franchise dont bénéficient les PMA était de nature "réellement préférentielle" en 2012, 
alors que le pourcentage de l'accès préférentiel réel en franchise de droits pour les pays en 
développement était de 20%.
17 La proportion des préférences réelles accordées aux PMA est en 
augmentation depuis 2000, ce qui confirme qu'un plus grand nombre de produits dont 
l'exportation intéresse les PMA a été intégré dans les régimes d'accès aux marchés en franchise de 
droits et sans contingent (FDSC) des pays développés. 
Tableau 14: Part des importations des pays  développés en provenance des pays en 
développement et des PMA admises en franchis e de droits, en fonction de la valeur, 
1996-2012 (à l'exclusion des armes et du pétrole)  
(% de la valeur totale) 
 1996 2000 2005 2010 2011 2012 
Franchise de droits totale        
Pays en développementa  53,8 64,8 74,9 78,8 79,7 79,6 
 Pays les moins avancés 77,6 69,8 80,4 80,4 83,4 83,7 
Franchise de droits "réelle"b       
Pays en développementa  19,3 16,7 21,1 19,1 19,7 19,7 
 Pays les moins avancés 34,9 35,0 49,0 53,6 52,7 54,0 
 
a Y compris les PMA. 
b Pour obtenir la franchise de droits réelle, on sous trait du total de l'accès en franchise de droits la 
valeur de tous les produits bénéficiant de la fra nchise de droits au ti tre du régime NPF. Les 
indicateurs sont basés sur le meilleur traitement  disponible, y compris dans le cadre des accords 
régionaux et préférentiels. 
 Source: OMC-ITC-CNUCED, d'après la base de donnée s BACAM établie par la CNUCED, l'ITC et l'OMC. 
 
                                               
17 L'accès préférentiel réel en franchise de droits es t défini comme étant le pourcentage des exportations 
admises en franchise dans le cadre du schéma SGP en faveur des PMA et d'autres régimes préférentiels par 
rapport aux produits admis en franchi se au titre du traitement NPF. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 41 - 
 
  3.3.  Comme l'indique le graphique 22, près de 100% des produits agricoles en provenance des 
PMA sont importés en franchise de droits par les pays développés, soit 26 points de pourcentage de plus que ce que les pays en développement da ns leur ensemble peuvent exporter au titre du 
régime de franchise pour les mêmes produits. Même si la part des importations en franchise de 
droits des pays développés en provenance des PMA est inférieure dans le cas des vêtements 
(71%), les PMA jouissent d'un différentiel par rapport aux produits concurrents des pays en développement, dont la part dans les importations en franchise de droits des pays développés est 
inférieure de 43 points de pourcentage à celle des PMA. 
Graphique 22: Part des importations de produi ts agricoles et de vêtements en franchise 
de droits des économies développées en provenance des PMA et comparaison avec 
l'ensemble des pays en développement 
(%) 
 
Diff. agr. Diff. vêtements PMA agr. PMA vêtements100,0%
80,0%
60,0%
40,0%
20,0%
0,0%
 
 
Note:  Échelle de gauche: Pourcentage des exportations  des PMA importées en fran chise de droits par les 
pays développés (repré senté par une ligne). 
 Échelle de droite: Différence en points de pourcentage avec les importations similaires originaires de 
l'ensemble des pays en développe ment; une différence positive indi que un avantage pour les PMA. 
 Source: OMC-ITC-CNUCED, d'après la base de donnée s BACAM établie par la CNUCED, l'ITC et l'OMC. 
 WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 42 - 
 
  Graphique 23: Part de la valeur des exportatio ns importées en franchise de droits par les 
économies développées en provenance des PMA pris individuellement, 1996-2012 
(%) 
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%100%Tuvalu
TchadLibéria
Sao Tomé‐et‐Principe
République  centrafricaine
Djibouti
Rwanda
Burkina Faso
Samoa
Mali
Comores
Niger
Éthiopie
Burundi
Congo, République  démocratique  du
Bénin
Zambie
Gambie
Guinée
Ouganda
Soudan
Érythrée
Sierra LeoneTogoMauritanie TanzanieBhoutanAfghanistanSénégalÎles SalomonMalawiGuinée‐BissauTimor‐LesteGuinée équatorialeAngolaVanuatuMozambiqueHaïtiLesothoSomalieKiribatiYémenMaldivesMadagascarRDP laoNépalMyanmarBangladeshCambodge
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%100%
1996 2012
 
Note:  À l'exclusion des armes et du pétrole. 
 Source: OMC-ITC-CNUCED, d'après la base de donnée s BACAM établie par la CNUCED, l'ITC et l'OMC. 
 
3.4.  L'évolution de la gamme des produits bénéficiant de la franchise de droits au cours du temps 
indique que, pour la moitié environ des PMA, le s exportations (à l'exclusion des armes et du 
pétrole) bénéficiaient déjà d'un accès en franchise proche de 100% en 1996, après la conclusion du Cycle d'Uruguay. Pour les autres PMA, le régime de la franchise a été très largement étendu. 
Les gains ont été de l'ordre de 50 à 60% pour Haïti, le Lesotho et la Somalie, ils ont été supérieurs 
à 65% pour Kiribati et sont allés jusqu'à 75% pour le Yémen. Le cas du Cambodge est particulier, puisque c'est le seul PMA pour lequel la portée du  régime de franchise a diminué (de 34 points de 
pourcentage). Cette diminution est due à une diversification réussie par rapport aux exportations 
traditionnelles en faveur des vêtements, dont une grande partie est exportée vers les États-Unis. 
3.5.  Le tableau 15 donne des renseignements sur les droits moyens perçus par les pays 
développés sur les produits à forte intensité de main-d'œuvre exportés par les PMA. Les droits 
moyens imposés sur les principaux produits des PMA ont baissé de façon rapide durant la période 
1996-2000, puis de façon lente au cours des dernières années. Ces droits sont actuellement proches de zéro pour les produits agricoles et les produits manufacturés (autres que les textiles et 
les vêtements). Les droits imposés sur les vêtements en provenance des PMA sont remontés à 
6,7% en 2010 et se situaient au même niveau en 2012. Comme d'habitude lorsqu'il s'agit d'analyser l'avantage compétitif procuré par les préf érences, il faut comparer ces droits avec ceux 
que doivent acquitter les exportateurs des autres pays en développement. La marge préférentielle 
la plus importante pour les PMA correspond aux produits agricoles (environ 7 points de 
pourcentage). Elle est beaucoup plus faible pour les textiles, les vêtements et les autres secteurs (entre 1,8 et 0,6 point de pourcentage). Les moyennes des PMA dissimulent des différences 
importantes selon les régions. La moyenne des droits sur les exportations de vêtements en 
provenance des PMA africains était proche de zéro en 2010. En revanche, la moyenne des droits à acquitter par les PMA asiatiques sur leurs exportations de vêtements était de 6,7%. Comme ces 
pays se sont de loin les plus gros exportateurs de vêtements, la moyenne du groupe reflète en 
grande partie leur situation particulière. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 43 - 
 
  Tableau 15: Droits moyens perçus par les pays  développés sur les principaux produits en 
provenance des pays en développement et des PMA, 2000-2012 
(% ad valorem )a 
Tous les pays en développementb,c 
 1996 2000 2005 2010 2011 2012 
Produits agricoles 10,4 9,2 8,8 7,3 7,2 7,7 
Vêtements 11,5 10,8 8,4 8,0 7,9 7,9 
Textiles 7,3 6,6 5,3 5,0 4,9 4,9 
Autres secteurs 2,0 1,4 1,1 0,9 0,8 0,9 
       
PMA 1996 2000 2005 2010 2011 2012 
Produits agricoles 6,6 3,6 3,0 1,0 1,0 0,9 
Vêtements 3,3 7,8 6,4 6,7 6,7 6,7 
Textiles 2,7 4,1 3,2 3,2 3,2 3,1 
Autres secteurs 0,9 0,3 0,3 0,2 0,2 0,3 
a Les droits de douane moyens sont fondés sur le s meilleurs taux de droits applicables (traitement 
NPF ou préférentiel accordé aux PMA et aux pays en développement). L'utilisation des préférences 
est ordinairement plus faible (environ 80% à pl us de 90%); pour une analyse des facteurs qui 
influent sur ces variations, voir le document WT/COMTD/LDC/W/41. 
b Y compris les PMA. c Moyenne pondérée calculée à l'aide d'une struct ure des exportations st andard fondée sur les 
données de 2000-2001, afin de réduire l'incidence des variations en rythme annuel de la composition des exportations et des prix relatifs sur les indicateurs. 
Source: OMC-ITC-CNUCED, d'après la base de donnée s BACAM, établie par la CNUCED, l'ITC et l'OMC. 
 
3.6.  Le tableau 16 donne des renseignements plus détaillés au niveau de la ligne tarifaire. La 
plupart des pays développés ont accordé une franchise totale ou quasi totale de droits de douane 
aux exportations des PMA au titre du schéma SGP en faveur des PMA, soit en termes de lignes tarifaires (premier groupe de colonnes du tableau), soit en termes de valeur d'importation (deuxième panneau).
18 Il se peut aussi que les PMA bénéficient d'autres types de préférences; 
c'est notamment le cas pour le marché des États-Unis où d'autres régimes préférentiels coexistent 
avec le schéma SGP en faveur des PMA, par exemple la Loi sur la croissance et les perspectives économiques de l'Afrique (AGOA) en faveur des PMA africains. 
Encadré 3: Facilitation des échanges et mise en œuvre effective des préférences en matière d'accès 
aux marchés  Le commerce implique une série de coûts de transaction qui augmentent le prix d'exportation final. Lorsque ces coûts sont notablement plus élevés que ceux des concur rents, comme c'est souvent le cas dans les PMA, ils 
peuvent faire perdre des parts de ma rché ou des possibilités commerciales. Ces coûts figurent parmi les 
contraintes au niveau de l'offre qui entament fréquemment la compétitivité internationale des PMA et limitent 
leur potentiel commercial.  Le tableau ci-dessous montre qu'en 2012 l'exportation d'un conteneur prenait en moyenne 33 jours et coûtait près de 1 900 dollars EU, contre 18 jours et environ 1 200 dollars EU en moyenne pour les autres pays en 
développement. La différence – qui se traduit par une perte de compétitivité – est plus grande encore pour les 
PMA sans littoral, où l'exécution des formalités douanières dans le pays exportateur et l'expédition d'un conteneur prenaient plus de 40 jours et coûtaient près de 4 000 dollars EU. 
                                               
18 Lorsque la couverture s'étend à 100% des lignes tarifaires, elle concerne aussi 100% de la valeur des 
importations; la réciproque n'est pas vraie, car il est possible que 100% des importations en valeur soient 
admises en franchise de droits et sans  contingent même si certaines lignes tarifaires ne bénéficient pas de la 
franchise, dans la mesure où aucune importation n'es t enregistrée pour ces lign es passibles de droits. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 44 - 
 
  Coût d'exportation d'un conteneur standard, 2012  
($) 
Coût d'exportation des 
marchandises (2012) Nombre de 
documents Nombre de jours Coût par conteneur 
PMA  8 33  1 885  
dont:    
- PMA asiatiques 8 32  1 624  
- PMA africains 8 33  2 016  
- Haïti 8 33  1 185  
- Yémen 6 29  995  
- PMA sans littoral 9 42  2 977  
Poste pour mémoire:    
 - Pays en développement 
 (à l'exclusion des PMA) 7 18  1 212  
 
Source: D'après la base de données "Doi ng Business" de la Banque mondiale. 
 Comme l'indiquent Djankov et al. (2010), chaque jour supplémentaire de retard avant l'expédition entraîne 
une réduction du commerce de pl us de 1%. Ces auteurs constatent également que les retards sont 
particulièrement dommageabl es pour les marchandises sensibles au facteur temps telles que les produits 
agricoles périssables, qui présentent un intérêt particulier pour les PMA, car ils ont à la fois une forte intensité de main-d'œuvre et une valeur ajoutée élevée.  
Le coût élevé du commerce international est habituel lement corrélé avec une in frastructure de transports 
intérieurs de mauvaise qualité, qui réduit non seulement le potentiel commercial au niveau international, mais aussi la possibilité pour les petits producteurs situés  dans des zones éloignées d' exploiter le potentiel des 
marchés régionaux. Le pr oblème est particulièrement aigu po ur l'Afrique subsaharienne (Buysa et al., 2010), 
mais il se pose aussi dans un nombre considérable de PMA. 
 Les goulets d'étranglement à la frontière tels que les procédures de franchisse ment des front ières, les 
exigences contraignantes en matière de documentation ou les règlements complexes réduisent la compétitivité des exportations des PMA. Ils équivalent à une taxe sur les revenus des exportateurs, qui sont des "preneurs de prix" et ne peuvent inclure dans leurs offres de prix les coûts de transaction plus  élevés. D'après Escaith et 
Tamenu (2013), ce problème est encore aggravé lorsque les PMA cherchent à diversifier leurs exportations en se joignant aux chaînes de valeur mondiales. Les retard s de livraison et la nécessité de maintenir des stocks 
élevés pour y faire face vont à l'encontre du modèle  de gestion fondamental des chaînes d'approvisionnement 
internationales, qui repose sur la livraison juste à temps et les stocks tampons minimaux. ______________________ Buysa, P., U. Deichmann et D. Wheele, (2010), "Road Network Upgrading: Overland Trade Expansion in 
Sub-Saharan Africa", Journal of African Economies  (2010), 19 (3): 399-432. 
Djankov, S., C. Freund et C-S. Pham (2010), "Trading on Time", The Review of Economics and Statistics , 
février 2010, vol. 92, n° 1, pages 166-173. 
Escaith, H. et B. Tamenu (2013), "Least-Developed Countries' Trade During the "Super-Cycle" and the Great 
Trade Collapse: Patterns and Stylized Facts", document de travail de l'OMC, ERSD-2013-12.    
  WT/COMTD/LDC/W/59  
 
- 45 - Tableau 16: Traitement tarifaire au titre du  SGP accordé aux exportations des PMA sur les marchés de certains pays développés, 2012 
Marché Secteur 
 
 
 
 Régime tarifaire appliqué aux PMA au titre du SGP Importations en provenance des PMA figurant  
sur la liste de l'ONUb 
(millions de $EU et %) Nombre de lignes 
tarifaires Nombre de lignes tarifaires faisant 
l'objet d'importations en provenance 
des PMA bénéficiairesa 
Passibles de 
droits En franchise 
de droits 
(%) Total  Passibles de 
droits en 
régime NPF Passibles 
de droits 
en régime 
SGP-PMA TOTAL  Passibles 
de droits En franchise 
de droits 
(%) Droit appliqué 
pondéréc 
Australie Total  0 100,0  926 588 0 709,9  0,0 100,0  0,0 
Produits agricoles 0 100,0  116 40 0 40,0 0,0 100,0  0,0 
Produits non agricolesd 0  100,0  804 548 0 654,8  0,0 100,0  0,0 
Minerais  0 100,0  6 0 0 15,1 0,0 100,0  0,0 
Pétrole  0 100,0  0 0 0 0,0 0,0 n.d. n.d. 
Canada Total  105 98,6 2 121  1 009  1 5 135,3  0,1 100,0  0,0 
Produits agricoles 105  92,8 316 144 1 49,1 0,1 99,8 0,0 
Produits non agricolesd 0 100,0  1 796  865 0 2 445,8  0,1 100,0  0,0 
Minerais  0 100,0  8 0 0 145,6  0,0 100,0  0,0 
Pétrole  0 100,0  1 0 0 2 494,7  0,0 100,0  0,0 
États-Unis d'Amérique Total  1 873  82,5 1 889  1 286  628 23 916,9  8 375,9  65,0 5,9 
Produits agricoles 280 85,2 242 147 4 429,4  0,5 99,9 0,0 
Produits non agricolesd 1 593  81,8 1 640  1 136  624 11 173,8  8 375,4  25,0 12,6 
Minerais  0 100,0  5 1 0 124,4  0,0 100,0  0,0 
Pétrole  0 100,0  2 2 0 12 189,3  0,0 100,0  0,0 
Japon Total  197 97,9 965 645 18 7 023,0  25,2 99,6 0,0 
Produits agricoles 69  96,5 145 81 4 363,8  2,0 99,4 0,1 
Produits non agricolesd 128 98,3 813 564 14 5 281,9  23,1 99,6 0,0 
Minerais  0 100,0  6 0 0 170,9  0,0 100,0  0,0 
Pétrole  0 100,0  1 0 0 1 206,4  0,0 100,0  0,0 
Norvège Total  1 100,0  848 272 0 442,4  0,2 100,0  0,0 
Produits agricoles 0 100,0  118 49 0 27,7 0,0 100,0  0,0 
Produits non agricolesd 1  100,0  728 223 0 216,8  0,2 99,9 0,0 
Minerais  0 100,0  1 0 0 7,0 0,0 100,0  0,0 
Pétrole  0 100,0  1 0 0 190,9  0,0 100,0  0,0 
Nouvelle-Zélande Total  0 100,0  774 498 0 151,9  0,0 100,0  0,0 
Produits agricoles 0  100,0  79 22 0 14,8 0,0 100,0  0,0 
Produits non agricolesd 0 100,0  694 476 0 58,4 0,0 100,0  0,0 
Minerais  0 100,0  0 0 0 0,0 0,0 n.d. n.d. 
Pétrole  0 100,0  1 0 0 78,7 0,0 100,0  0,0 
Suisse Total  0 100,0  1 217  1 027  0 588,6  0,0 100,0  0,0 
Produits agricoles 0 100,0  244 179 0 142,9  0,0 100,0  0,0 
Produits non agricolesd 0  100,0  973 848 0 445,6  0,0 100,0  0,0 
Minerais  0 100,0  0 0 0 0,0 0,0 n.d. n.d. 
Pétrole  0 100,0  0 0 0 0,0 0,0 n.d. n.d.   
  WT/COMTD/LDC/W/59  
 
- 46 - Marché Secteur 
 
 
 
 Régime tarifaire appliqué aux PMA au titre du SGP Importations en provenance des PMA figurant  
sur la liste de l'ONUb 
(millions de $EU et %) Nombre de lignes 
tarifaires Nombre de lignes tarifaires faisant 
l'objet d'importations en provenance 
des PMA bénéficiairesa 
Passibles de 
droits En franchise 
de droits 
(%) Total  Passibles de 
droits en 
régime NPF Passibles 
de droits 
en régime 
SGP-PMA TOTAL  Passibles 
de droits En franchise 
de droits 
(%) Droit appliqué 
pondéréc 
Union européenne Total  91 99,0 3 887  3 003  12 40 448,9  463,8  98,9 0,1 
Produits agricoles 73  96,5 637 472 8 3 458,3  88,5 97,4 0,1 
Produits non agricolesd 18 99,8 3 231  2 531  4 21 075,5  375,3  98,2 0,2 
Minerais  0 100,0  17 0 0 1 401,3  0,0 100,0  0,0 
Pétrole  0 100,0  2 0 0 14 513,8  0,0 100,0  0,0 
 
Notes:  Si des données au niveau  de la ligne tarifaire sont disponibles pour le s années récentes, en ce qui concerne les import ations la dernière année pour laquelle des données 
sont disponibles est 2012 pour la plupart des Membres. Il se peut que les résultats au niveau de la ligne tarifaire pour 2012 n e soient pas comparables avec les années 
précédentes en raison des modifications apportées au Système harmonisé. 
 a Les bénéficiaires sont les pays admissibles au bénéfice du sché ma SGP national; certains PMA figurant sur la liste de l'ONU p euvent être exclus, mais des pays qui ne 
figurent pas sur la liste de l'ONU peuvent être inclus. À la différence des tableaux 1 et 2, ce tableau ne tient pas compte de l'incidence d'autres régimes préférentiels 
comme ceux instaurés par l'AGOA ou l'initiative TSA. 
b Les 48 PMA figurant sur la liste de l'ONU en 2012. c Droits non ad valorem  exclus, sauf pour les États-Unis. 
d Les "produits non agricoles" sont les produits AMNA, à l'exclusion des minerais et du pétrole.  Source: BDI-OMC.WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 47 - 
 
  3.2  Accès aux marchés dans les économies en développement 
3.7.  En raison du peu de données disponibles, il est toujours difficile d'établir des indicateurs 
statistiques sur l'accès préférentiel aux marchés des pays en développement. Le tableau 17 exploite les renseignements disponibles pour un groupe de 12 pays en développement
19 afin de 
reprendre la méthode employée pour suivre les mo difications de politique survenues au fil du 
temps dans les pays développés. En particulier, les indicateurs obtenus de cette façon ne correspondent pas aux moyennes réelles pondérées en fonction des échanges (les droits de 
douane pondérés par les flux commerciaux bilatéraux réels pour une année donnée) mais sont 
fondés sur une structure standard des importations déterminée, correspondant à un panier fixe de marchandises importées des PMA par ces 12 pays en développement entre 2009 et 2011. Grâce à l'utilisation des mêmes flux commerciaux fixes comme pondération sur toutes les années, 
l'indicateur peut rendre compte exclusivement des modifications des politiques tarifaires. 
Tableau 17: Droits moyens appliqués pa r certains pays en développement aux 
principaux produits en provenance des PMA, 2002-2012  (estimations préliminaires) 
(% ad valorem )
a 
Produits Droit et préférence 2002 2007 2012 
Produits agricoles Droit NPF moyen 31,8 27,5 22,3 
 Droit appliqué moyen 30,9 26,5 19,1 
 Marge moyenne 0,8 1 3,2 
Vêtements Droit NPF moyen 14 15,3 13,7 
 Droit appliqué moyen 13,4 13,6 6,6 
 Marge moyenne 0,6 1,7 7,1 
Textiles Droit NPF moyen 11,1 9,9 7,3 
 Droit appliqué moyen 10,5 9 2,1 
 Marge moyenne 0,5 0,9 5,2 
Autres Droit NPF moyen 6 5,5 3,6 
 Droit appliqué moyen 5,6 5,2 2 
 Marge moyenne 0,4 0,4 1,6 
Totalb Droit NPF moyen 12,8 11,1 8,7 
 Droit appliqué moyen 12,3 10,5 6,1 
 Marge moyenne 0,5 0,6 2,6 
a Les droits appliqués moyens sont fondés sur les me illeurs taux de droits applicables (traitement NPF 
ou préférentiel accordé aux PMA). On a effectué  la pondération à l'aide d'une structure des 
exportations standard fondée su r la moyenne des trois années. Cet indicateur étant encore en 
construction, il se peut que les résultats ne soie nt pas comparables avec les rapports précédents en 
raison des modifications de méthodologie et de portée. 
b À l'exclusion du pétrole. 
Source: Secrétariat de l'OMC. 
 
3.8.  Jusqu'au début de la décennie actuelle, les préférences réelles accordées aux PMA par les 
pays en développement étaient très limitées. Les données relatives à l'année 2012 montrent que 
la situation a changé: les préférences accordées sur les vêtements ont été approfondies (8,5 points de pourcentage par rapport à un droit NPF appliqué de 15,3%), et les textiles bénéficient eux aussi d'une certaine préférence (environ 4 points de pourcentage). La marge de 
préférence accordée sur les produits agricoles est parmi les plus faibles (3 points de pourcentage). 
En moyenne pondérée pour l'ensemble des prod uits, à l'exception du pétrole, la marge 
préférentielle accordée aux PMA est de 2,1%. 
3.9.  Le tableau 18 présente les données disponibles pour certains pays en développement pour 
l'année 2012. Hong Kong, Chine et Singapour sont des cas particuliers puisqu'ils appliquent la franchise de droits à tous les produits sur une base NPF. Pour plusieurs autres importateurs, les 
importations en franchise de droits en provenance  des PMA ont été importantes: plus de 98% pour 
la Chine et le Taipei chinois, plus de 90% pour la Corée et la Turquie et près de 80% pour l'Afrique du Sud. Cependant, une partie importante de ce résultat est attribuable aux importations de 
                                               
19 Afrique du Sud; Brésil; Chine; Corée, Rép. de; Inde; Indonésie; Mexique; Philippines; Sri Lanka; 
Taipei chinois; Turquie; et  Viet Nam. Hong Kong, Chine et Singapour ne figurent pas dans l'échantillon parce 
que leur droit NPF est déjà égal  à zéro (voir le tableau 18). WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 48 - 
 
  produits primaires non agricoles (minerais et pétrole) qui ne sont pas passibles de droits sur une 
base NPF, et le régime "réel" de franchise accordé aux PMA sur les lignes tarifaires passibles de droits en régime NPF est encore considérablement moindre; cela est essentiellement dû au fait que les renseignements sur les droits préférentiels accordés aux PMA sur les marchés des pays en 
développement sont encore limités. D'après les renseignements disponibles, on constate que la 
Corée et la Turquie ont accordé un traitement préférentiel sur environ 90% de leurs produits passibles de droits en régime NPF; la Chine a fait de même pour plus de 70% de ses produits 
passibles de droits en régime NPF. 
3.10.  La moyenne pondérée des droits appliqués varie fortement d'un pays importateur à l'autre 
en raison des différences entre leurs listes tarifaires, y compris les préférences en faveur des PMA, et de la composition de leurs importations en provenance des PMA. Les droits moyens sur les 
importations de produits agricoles notamment restent supérieurs à 15% (seuil considéré comme 
une crête tarifaire) dans le tiers des pays importateurs examinés, même si l'on ne tient pas compte de l'incidence des droits non ad valorem . Entre 2011 et 2012, les droits moyens perçus sur 
les produits passibles de droits n'ont guère évolué. La plupart des changements étaient dus à des 
modifications de la structure des importations ou à la baisse des prix internationaux des minerais et du pétrole, ou à la variation des volumes d'importation (par exemple, une réduction de plus de 
10 points de pourcentage a été observée pour les importations de produits agricoles de la Corée).   
  WT/COMTD/LDC/W/59  
 
- 49 - Tableau 18: Traitement tarifaire des ex portations des PMA sur les marchés de certains pays en développement, 2012 
Marché Secteur Régime tarifaire appliqué aux PMA Importations en provenance  des PMA figurant sur la 
liste de l'ONUb 
(millions de $EU et %) 
Nombre de lignes 
tarifaires Nombre de lignes tarifaires faisant 
l'objet d'importations en provenance 
des PMA bénéficiairesa  
Passibles 
de droits En 
franchise 
de droits 
(%) Total Passibles 
de droits 
en régime 
NPF Passibles 
de droits 
en régime 
PMA Total Passibles 
de droits En 
franchise 
de droits 
(%) Droit 
appliqué 
pondéré 
Afrique du Sud Total - - 2 265 1 104 - 4 897,3 1 072,9 78,1 2,1  
Produits agricoles - - 273 162 - 243,6 157,4 35,4 4,6 
Produits non agricolesc - - 1 973 942 - 1 791,2 915,4 48,9 7,0 
Minerais - - 18 0 - 22,5 0,0 100,0 0,0 
Pétrole - - 1 0 - 2 840,1 0,0 100,0 0,0 
Brésil Total - - 763 713 - 998,8 330,2 66,9 8,3 
Produits agricoles - - 48 40 - 36,8 34,8 5,5 12,1 
Produits non agricolesc - - 710 669 - 412,4 287,8 30,2 19,0 
Minerais - - 4 4 - 7,7 7,7 0,0 2,0 
Pétrole - - 1 0 - 542,0 0,0 100,0 0,0 
Chili Total - - 309 309 - 284,8 284,8 0,0 6,0 
Produits agricoles - - 9 9 - 0,3 0,3 0,0 6,0 
Produits non agricolesc - - 299 299 - 283,3 283,3 0,0 6,0 
Minerais - - 1 1 - 1,2 1,2 0,0 6,0 
Pétrole - - 0 0 - 0,0 n.d. n.d. n.d. 
Chined Total 3 150 60,5 1 372 1 169 311 52 684,4 958,4 98,2 0,1 
Produits agricoles 491 55,2 156 146 53 1 267,2 636,9 49,7 3,2 
Produits non agricolesc 2 659 61,1 1 194 1 023 258 8 817,9 321,5 96,4 0,1 
Minerais 0 100,0 21 0 0 3 606,3 0,0 100,0 0,0 
Pétrole 0 100,0 1 0 0 38 992,9 0,0 100,0 0,0 
Corée, 
République de Total 1 170 90,4 1 302 1 140 161,0 3 349,7 298,8 91,1 1,3  
Produits agricoles 695 59,7 197 188 90,0 141,8 45,1 68,2 18,9 
Produits non agricolesc 465 95,6 1 092 951 70,0 3 018,9 67,5 97,8 0,4 
Minerais 0 100,0 12 0 0,0 2,8 0,0 100,0 0,0 
Pétrole 10 0,0 1 1 1,0 186,2 186,2 0,0 3,0   
  WT/COMTD/LDC/W/59  
 
- 50 - Marché Secteur Régime tarifaire appliqué aux PMA Importations en provenance  des PMA figurant sur la 
liste de l'ONUb 
(millions de $EU et %) 
Nombre de lignes 
tarifaires Nombre de lignes tarifaires faisant 
l'objet d'importations en provenance 
des PMA bénéficiairesa  
Passibles 
de droits En 
franchise 
de droits 
(%) Total Passibles 
de droits 
en régime 
NPF Passibles 
de droits 
en régime 
PMA Total Passibles 
de droits En 
franchise 
de droits 
(%) Droit 
appliqué 
pondéré 
Égypted Total - - 414 371 - 874,6 771,8 11,8 2,2 
Produits agricoles - - 72 53 - 203,3 116,4 42,7 0,9 
Produits non agricolesc - - 340 316 - 671,1 655,1 2,4 2,5 
Minerais - - 2 2 - 0,2 0,2 0,0 2,0 
Pétrole - - 0 0 - 0,0 n.d. n.d. n.d. 
Hong Kong, 
Chine Total - - 921 0 - 1 308,6 0,0 100,0 0,0 
Produits agricoles - - 102 0 - 41,8 0,0 100,0 0,0 
Produits non agricolesc - - 816 0 - 1 262,2 0,0 100,0 0,0 
Minerais - - 3 0 - 4,6 0,0 100,0 0,0 
Pétrole - - 0 0 - 0,0 n.d. n.d.  
Indee Total - - 1 646 1 579 - 14 874,4 4 985,1 66,5 5,3 
Produits agricoles - - 285 266 - 2 202,0 1 508,5 31,5 25,7 
Produits non agricolesc - - 1 338 1 291 - 3 540,8 3 286,0 7,2 6,2 
Minerais - - 22 22 - 190,6 190,6 0,0 2,5 
Pétrole - - 1 0 - 8 941,0 0,0 100,0  0,0 
Kenyaf Total - - 988 722 - 315,6 212,7 32,6 16,0 
Produits agricoles - - 166 144 - 162,4 155,4 4,3 23,7 
Produits non agricolesc - - 819 578 - 150,1 57,3 61,8 8,5 
Minerais - - 3 0 - 3,1 0,0 100,0 0,0 
Pétrole - - 0 0 - 0,0 n.d. n.d. n.d. 
Mexique Total - - 1 169 647 - 379,2 325,5 14,2 20,3 
Produits agricoles - - 46 32 - 23,3 21,8 6,5 19,5 
Produits non agricolesc - - 1 117 615 - 350,1 303,8 13,2 20,7 
Minerais - - 6 0 - 5,8 0,0 100,0 0,0 
Pétrole - - 0 0 - 0,0 n.d. n.d. n.d.   
  WT/COMTD/LDC/W/59  
 
- 51 - Marché Secteur Régime tarifaire appliqué aux PMA Importations en provenance  des PMA figurant sur la 
liste de l'ONUb 
(millions de $EU et %) 
Nombre de lignes 
tarifaires Nombre de lignes tarifaires faisant 
l'objet d'importations en provenance 
des PMA bénéficiairesa  
Passibles 
de droits En 
franchise 
de droits 
(%) Total Passibles 
de droits 
en régime 
NPF Passibles 
de droits 
en régime 
PMA Total Passibles 
de droits En 
franchise 
de droits 
(%) Droit 
appliqué 
pondéré 
Pakistan Total - - 595 488 - 528,8 116,9 77,9 3,5  
Produits agricoles - - 168 121 - 283,2 97,9 65,4 5,6 
Produits non agricolesc - - 424 365 - 245,0 18,9 92,3 1,1 
Minerais - - 3 2 - 0,7 0,1 91,4 0,4 
Pétrole - - 0 0 - 0,0 n.d. n.d. n.d.  
Singapour Total - - 1 622 2 - 1 412,4 0,2 100,0 0,0 
Produits agricoles - - 315 2 - 150,6 0,2 99,9 0,0 
Produits non agricolesc - - 1 302 0 - 829,3 0,0 100,0 0,0 
Minerais - - 3 0 - 1,9 0,0 100,0 0,0 
Pétrole - - 2 0 - 430,7 0,0 100,0 0,0 
Taipei chinois Total 5 961 31,7 720 551 498 6 017,2 112,0 98,1 0,2 
Produits agricoles 1 069 24,2 101 69 65 60,6 29,7 51,0 6,8 
Produits non agricolesc 4 892 32,7 616 482 433 519,7 82,3 84,2 1,6 
Minerais 0 100,0 2 0 0 1,0 0,0 100,0 0,0 
Pétrole 0 100,0 1 0 0 5 435,9 0,0 100,0 0,0 
Thaïlanded Total - - 1 815 1 625 - 6 498,7 4 324,5 33,5 2,0 
Produits agricoles - - 210 200 - 261,3 144,6 44,7 12,6 
Produits non agricolesc - - 1 594 1 417 - 4 761,9 4 164,1 12,6 2,4 
Minerais - - 10 8 - 17,2 15,9 7,4 0,9 
Pétrole - - 1 0 - 1 458,4 0,0 100,0 0,0 
Turquied Total 2 384 79,7 793 647 67 1 483,4 103,5 93,0 1,7 
Produits agricoles 1 605 26,3 76 48 42 145,7 91,0 37,6 15,2 
Produits non agricolesc 776 91,9 716 598 24 1 337,5 12,4 99,1 0,2 
Minerais 3 92,3 1 1 1 0,1 0,1 0,0 1,5 
Pétrole 0 100,0 0 0 0 0,0 0,0 n.d. n.d. 
 
Notes:  Il se peut que les résultats au niveau de la ligne tarifaire pour 2012 ne soient pas comparables avec les années précéd entes en raison des modifications apportées au 
Système harmonisé. 
   
  WT/COMTD/LDC/W/59  
 
- 52 - a Les bénéficiaires sont les pays admissibles au bénéfice du régi me PMA national; certains PMA fi gurant sur la liste de l'ONU p euvent être exclus, mais des pays qui ne 
figurent pas sur la liste de  l'ONU peuvent être inclus. 
b Les 48 PMA figurant sur la liste de l'ONU en 2012. Le droit appliqué pondéré exclut les droits non ad valorem . 
c Les "produits non agricoles" sont les produits AMNA, à l'exclusion des minerais et du pétrole. d Année 2011. On notera que la Chine a accordé aux PMA un accès au x marchés FDSC sur 95% de ses lignes tarifaires en 2013 (WT/C OMTD/LDC/M/71). 
e 
 S'il n'y avait pas de données concernant les régimes préférentiels dans la BDI pour 2012, on notera que l'Inde accordait en oct obre 2012 aux PMA un accès aux marchés 
FDSC sur 85% de ses lignes tarifaires ( http://www.cbec.gov.in ). 
f Année 2010. 
 Source: BDI-OMC. 
 WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 53 - 
 
  3.3  Mesures non tarifaires affectant l'accès au x marchés pour les exportations des PMA 
3.11.  Avec l'abaissement des droits de douane dans les pays développés et – de plus en plus – 
dans les pays en développement, les analystes de l'accès aux marchés ont porté leur attention sur les MNT et l'incidence qu'elles peuvent avoir sur le commerce. Le Portail intégré d'information 
commerciale (I-TIP), la base de données sur l'accès aux marchés la plus récente élaborée par le 
Secrétariat de l'OMC, a pour objet de donner de s renseignements complets sur les MNT relatives 
au commerce de marchandises appliquées par les Membres de l'OMC. Il contient les notifications 
des Membres relatives à leurs MNT, ainsi que des renseignements sur les problèmes commerciaux 
spécifiques soulevés par les Membres au cours des réunions des Comités de l'OMC. 
3.12.  D'après les renseignements figurant dans I-TIP, il apparaît qu'au cours des 20 dernières 
années, quelque 37 mesures ont été identifiées comme spécifiques aux PMA, ce qui est peu par 
rapport aux 40 à 50 000 mesures notifiées à l'OMC. Sur ces 37 mesures, 7 sont des mesures 
antidumping, dont 5 ne sont pas en vigueur ac tuellement. Aucune mesure compensatoire n'a été 
appliquée aux importations en provenance des PMA.  L'autre type de MNT appliquée à titre bilatéral 
concerne des mesures sanitaires et phytosanitaires (SPS); sur les 19 mesures SPS qui ont été 
appliquées, 10 l'ont été au titre de la procédure d'urgence (10 sur 19). Toutes ces mesures ont été appliquées au cours des cinq dernières années; plus de la moitié d'entre elles ont été appliquées 
par des pays en développement. 
3.13.  Si l'on tient compte uniquement des mesures notifiées visant le commerce des 
marchandises (et qu'on laisse de côté les licences, les restrictions quantitatives et quelques mesures agricoles), le graphique 24 montre que le s MNT sont en augmentation depuis 2008. La 
plupart de ces mesures sont appliquées sur une base NPF, et le tableau général n'indique pas que 
les produits des PMA soient particulièrement visés par des MNT. En particulier, aucune mesure antidumping n'a été appliquée depuis 2008. Il faut noter que la fréquence des MNT est en 
augmentation depuis quelque temps: en 2013 et  au premier trimestre de 2014, 12 nouvelles 
mesures SPS prises par les Membres concernaient directement les PMA. 
Graphique 24: Nombre de MNT appliquées à titre bilatéral aux PMA (tous marchés de 
destination) 
‐1001020304050Antidumping;  4
SPS; 18SPS PCS; 6OTC PCS; 6
Antidumping; 
4
SPS; 6SPS PCS; 4OTC PCS; 3
Antidumping; 
4SPS PCS; 2
Antidumpi
ng; 2
SPS PCS; 
12014T1
Fin 2012
Fin 2004Fin 2008
 
Source: D'après la base de  données I-TIP de l'OMC. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 54 - 
 
  3.14.  D'après les notifications reçues, aucune mesure de sauvegarde n'a été prise concernant des 
produits exportés par les PMA. Les renseignements disponibles montrent que les mesures de défense commerciale à l'encontre des PMA sont relativement peu nombreuses. Les exportations des PMA sont donc probablement plus visées par des MNT appliquées sur une base NPF. 
3.15.  Afin de mieux évaluer l'effet sur les PMA des MNT prises sur une base NPF, on a analysé 
22 produits dont l'exportation présente un intérêt spécial pour les PMA et qui couvrent plus de 80% de leurs exportations totales de marchandises. Comme il ressort du tableau 19, la prévalence 
des MNT visant directement les exportations des PMA est relativement faible (entre 2% et 11% en 
fonction de la mesure spécifique). En ce qui co ncerne les mesures OTC et SPS, 10% environ sont 
appliquées à des produits qui présentent un intérêt à l'exportation pour les PMA. S'agissant des PCS, 7 mesures concernent le tabac.
20 De même, la plupart des restrictions quantitatives 
appliquées sur une base NPF visent le tabac et les produits du tabac; les autres restrictions 
quantitatives bilatérales se rapportent à des problèmes de sécurité internationale.21 Quant aux 
13 sauvegardes spéciales pour l'agriculture, la plupart concernent des haricots. 
Tableau 19: Mesures non tarifaires appliquées  à certains produits dont l'exportation 
intéresse les PMA, 2013 
 1. Mesures appliquées 
aux produits du 
chapitre 4 du SH 
exportés par les PMA  2. Nombre total de 
mesures en vigueur 
(ensemble du chapitre 4 
du SH) Prévalence 
([1]/[2] en %) 
Sauvegardes 0 114 - 
OTC 153 1 456 10,5 
OTC PCS 7 422 1,7 
SPS 240 2 562 9,4 
SPS PCS 6 206 2,9 
SGS 13 569 2,2 
 
Note:  Sur la base de 22 produits re levant du chapitre 4 du SH. Produits  agricoles (Accord sur l'agriculture 
plus autres produits connexes): coton, tabac, haricots, café, poisson, viande, bois. Produits 
minéraux: pétrole brut et gaz, or, minerai de fe r, cuivre et aluminium.  Produits manufacturés: 
costumes, vestons et pantalons, en bonneterie ou non. 
 Source: Base de données I-TIP de l'OMC. 
                                               
20 Les incidences économiques peuvent être import antes pour certains pays exportateurs si les 
exportations sont concentrées sur les quelques produi ts qui, comme le tabac, sont visés par ces mesures 
appliquées sur une base NPF. 
21 Les 13 mesures appliquées à titre bilatéral concernent essentiellement les armes à destination ou en 
provenance de pays en conflit et cert ains produits chimiques utilisés comm e précurseurs dans la production de 
drogues. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 55 - 
 
  4  INITIATIVES RÉCENTES VISANT À AMÉLIORER L'ACCÈS AUX MARCHÉS POUR LES 
PRODUITS DES PMA 
4.1.  Le tableau 7 de l'annexe contient une liste non exhaustive des principaux régimes 
multilatéraux non réciproques d'accès aux marché s adoptés par des Membres en faveur des PMA. 
Les renseignements qu'il contient, actualisés par rapport à l'année précédente, proviennent des 
notifications communiquées à l'OMC par les Membres ainsi que des communications à la BDI de l'OMC. Ce tableau ne couvre pas les accords/initia tives régionaux ou bilaté raux en vertu desquels 
les PMA peuvent également bénéficier d'un traitement préférentiel. 
4.2.  Les possibilités d'accès aux marchés pour les PMA ont continué de progresser. Depuis le 
rapport précédent, un pays en développement Membre – le Chili – a mis en place un régime FDSC en faveur des PMA (WT/COMTD/N/44 et WT/COMTD /N/44/Add.1). Ce régime, entré en vigueur en 
février 2014, couvre 99,5% des lignes tarifaires chiliennes. 
4.3.  Bien que les notifications formelles n'aient pas été très nombreuses au cours de la période 
considérée, plusieurs Membres ont indiqué que leur régime d'accès aux marchés en faveur des 
PMA avait progressé. À la réunion  du Sous-Comité des PMA d'avri l 2014, la Chine a fait savoir 
qu'elle avait déjà étendu la portée du régime FDSC à 95% de ses lignes tarifaires, portée qui passerait prochainement à 97%. À la même réunion, les États-Unis ont rappelé qu'ils accordaient 
un accès FDSC à 97,5% des exportations des PMA bénéficiaires de l'AGOA. La franchise de droits 
actuellement accordée par les États-Unis dans le cadre de leur schéma SGP en faveur des PMA concerne 82,6% des lignes tarifaires. 
4.4.  Comme cela a été signalé dans le passé, la plupart des pays développés Membres accordent 
aux produits des PMA un accès FDSC complet ou qu asi complet. Plusieurs pays en développement 
ont également pris des mesures concrètes pour accorder un accès en franchise de droits aux produits des PMA. À cet égard, cinq pays en développement ont présenté des notifications 
conformément à la procédure établie, y compris au titre du Mécanisme pour la transparence des 
accords commerciaux préférentiels. Il s'agit du Chili , de la Chine, de la Corée, de l'Inde et du 
Taipei chinois.
22 La plupart de ces pays accordent un degré élevé d'accès aux marchés FDSC aux 
produits des PMA, cet accès étant complet ou en voie  de l'être de la part de plusieurs d'entre eux. 
4.5.  On notera que le paquet de Bali adopté à la neuvième Conférence ministérielle de l'OMC qui 
s'est tenue à Bali en décembre 2013 contient des décisions destinées à accroître les possibilités d'accès aux marchés pour les produits des PMA. Premièrement, la Décision de Bali sur l'accès aux 
marchés FDSC pour les PMA (WT/L/919) confère, entre autres, une plus grande transparence à 
l'examen des mesures prises par les Membres pour accorder un accès aux marchés FDSC aux PMA. Deuxièmement, la Décision sur les règles d'origine préférentielles applicables aux 
importations en provenance des PMA (WT/L/917) contient un ensemble de lignes directrices 
multilatérales dont les Membres peuvent s'inspirer pour élaborer ou améliorer leurs règles d'origine en faveur des PMA. Elle instaure également une plus grande transparence, y compris en 
prescrivant au Comité des règles d'origine d'examiner chaque année l'évolution de la situation en 
ce qui concerne les règles d'origine préférentielles, conformément aux lignes directrices contenues dans la Décision. Troisièmement, la Décision relative à la mise en œuvre effective de la dérogation concernant les services des PMA (WT/L/918) établit un processus destiné à aider les PMA à 
bénéficier de la Décision sur la dérogation (WT/L/847) adoptée en 2011 pour permettre aux 
Membres d'accorder un traitement préférentiel aux services et fournisseurs de services des PMA. 
                                               
22 Les notifications de ces pays sont mentionnées dans le tableau 7 de l'annexe. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 56 - 
 
  5  CONCLUSION 
5.1.  En 2013, les exportations de marchandises et de services des PMA ont enregistré une 
progression légèrement supérieure à celle de l'année précédente (5,2% contre 4,7% en 2012), atteignant une valeur globale élevée de 250 milliards de dollars EU (237,7 milliards en 2012). Le 
taux de croissance des importations a cependant dépassé celui des exportations, ce qui a entraîné 
un nouveau déficit commercial élevé de 60,6 milliards de dollars EU en 2013, contre 53,6 milliards en 2012. 
5.2.  La part des exportations des PMA dans le commerce mondial des marchandises s'est établie à 
1,17% en 2013, soit une très modeste amélioration par rapport au taux de 1,15% enregistré l'année précédente. La participation des PMA aux exportations de services reste très faible par rapport à leur participation au commerce des marchandises. En 2013, la part des exportations des 
PMA dans le commerce mondial des services commerciaux s'est établie à 0,68%, soit une 
amélioration également marginale par rapport au taux de 0,64% enregistré l'année précédente. 
5.3.  Les exportations des PMA restent très concentrées sur quelques produits, essentiellement des 
produits de base pour les exportateurs de marchandises et des recettes touristiques pour les 
exportateurs de services commerciaux. En 2013, les produits de base (qui incluent les combustibles et les produits minéraux) ont représenté 71% des exportations de marchandises des 
PMA, soit une hausse par rapport au taux de 60% enregistré en 2000. Il y a eu en fait une 
augmentation régulière de la part des combustibles  et des produits des industries extractives dans 
les exportations de marchandises des PMA, accompagnée d'une baisse progressive de la part des produits agricoles et manufacturés. De même, les voyages et les transports ont représenté en 
2013 près de 70% des exportations de services commerciaux des PMA. Il convient de noter que le 
secteur des services de communication a progressé dans quelques PMA, quoique à une échelle modeste. 
5.4.  En 2013, la répartition géographique des échanges de marchandises est restée inchangée, les 
pays en développement absorbant 55% des exportations des PMA, et les pays développés 39%. La Chine a été la destination principale avec 23% des exportations des PMA. 
5.5.  Après une amélioration sensible des possibilités d'accès des exportations des PMA aux 
marchés des pays développés au cours de la dernière décennie, la progression est restée relativement limitée au cours des dernières années. Comme on l'a signalé dans le passé, la plupart des pays développés Membres accordent désormais un accès en franchise de droits complet ou 
presque complet aux produits des PMA. En effet, près de 100% des produits agricoles exportés par 
les PMA sont importés en franchise par les pays développés. Cependant, dans le cas des produits manufacturés exportés par les PMA, notamment les vêtements – qui constituent le produit 
manufacturé dominant pour le groupe –, la proportion des importations en franchise de droits par 
les pays développés avoisinait 70% au cours des dernières années. Les droits de douane moyens applicables aux PMA sur les marchés des pays déve loppés au cours des dernières années montrent 
que la marge de préférence en faveur des PMA a été plus élevée pour les produits agricoles (près 
de 7%), que pour leurs exportations de produits manufacturés; la marge a en particulier été insignifiante pour les vêtements (1,2%). 
5.6.  Un nombre croissant de pays en développement ont également pris des mesures concrètes 
en vue d'améliorer les possibilités d'accès aux marchés pour les exportations des PMA. Jusqu'à 
présent, la Chine, le Chili, la Corée, l'Inde et le Taipei chinois ont notifié leur régime FDSC en 
faveur des PMA. Pour la plupart de ces pays, l'accès FDSC en faveur des PMA est important. 
Toutefois, les renseignements généraux sur les régimes préférentiels des pays en développement 
restent limités. 
5.7.  Les tendances des exportations de marchandises des PMA vers les pays en développement 
révèlent une baisse importante des droits de douane depuis 2005. Si l'on exclut le pétrole, un des 
principaux produits exportés par les PMA vers le s autres pays en développement, qui l'importent 
pour la plupart en franchise de droits sur une base NPF, la moyenne des droits appliqués sur les produits des PMA s'établissait à 5,5% en 2012. Plus de la moitié de cette baisse est due à 
l'amélioration des préférences accordées aux PMA par rapport au traitement NPF. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 57 - 
 
  5.8.  La neuvième Conférence ministérielle de l' OMC a adopté plusieurs décisions destinées à 
améliorer les possibilités d'accès aux marchés pour les PMA, dans le domaine des marchandises aussi bien que des services. Les Décisions de Bali sur l'accès aux marchés FDSC et sur les règles d'origine préférentielles constituent un pas vers l' octroi d'un accès aux marchés de plus en plus 
large pour les produits des PMA. La Décision relative à la mise en œuvre effective de la dérogation 
concernant les services des PMA instaure un processus destiné à renforcer la participation des PMA au commerce mondial des services. 
 
_______________ 
   
  WT/COMTD/LDC/W/59  
 
- 58 - ANNEXE 
Tableau 1 de l'annexe: Exportations et importations de marchandises des PMA par groupement de pays, 2013 
(Millions de $EU et %) 
 Exportations Importations 
 Valeur Variation annuelle en %  Valeur Variation annuelle en % 
 2013 2000-2013  2011 2012 2013 2013 2000-2013  2011 2012 2013 
PMA 214 622  14,7 24,5 1,1 5,1 243 788  14,2 22,6 9,3 7,3 
Exportateurs de produits agricoles 14 710 12,0 29,8 1,1 2,4 46 513 14,0 17,5 19,9 3,2 
Afghanistan 515 10,7 -3,3 14,1 20,1 8 724 16,7 26,4 39,2 -3,8 
Bénin 1 500 10,9 -2,4 7,9 11,1 2 400 11,1 3,6 3,3 9,1 
Burkina Faso 2 160 19,7 50,8 -9,0 -1,1 3 600 14,6 17,5 33,0 12,5 
Burundi 99 5,4 22,0 8,1 -25,7 811 14,0 47,9 -0,2 8,0 
Comores 20 2,6 25,2 -24,4 0,6 284 15,6 18,9 -1,2 4,1 
Éthiopie 2 700 14,1 23,4 0,6 -6,6 12 200 19,1 3,4 33,9 2,4 
Gambie 90 14,8 170,8 5,6 -10,0 350 4,9 20,6 17,1 -13,0 
Guinée-Bissau 190 9,0 91,2 -46,3 46,2 240 11,4 22,2 -8,4 9,1 
Îles Salomon 440 15,3 85,6 18,8 -10,8 519 14,2 16,7 6,0 3,8 
Kiribati 8 5,8 120,8 -32,4 29,0 112 8,2 25,5 18,3 3,2 
Libéria 559 4,2 65,3 25,2 21,7 1 150 4,3 47,1 -3,8 14,4 
Malawi 1 208 9,3 33,7 -17,0 2,1 2 845 13,8 11,7 -2,8 20,5 
Ouganda 2 408 14,7 33,4 9,2 2,1 5 818 10,8 20,7 7,3 -3,7 
République centrafricaine 150 -0,5 35,7 5,3 -25,0 250 6,0 3,3 3,2 -21,9 
Rwanda 703 22,2 56,2 27,3 19,0 2 302 20,2 42,5 12,8 0,1 
Sao Tomé-et-Principe 16 13,7 1,0 36,8 6,0 152 13,3 19,2 -1,8 15,8 
Somalie 540 8,2 15,6 3,8 0,0 1 300 10,8 42,9 0,0 8,3 
Timor-Lestea 16 7,2 -19,5 133,2 -47,9 843 20,6 29,4 108,3 26,9 
Togo 1 350 10,6 20,7 1,8 12,5 2 300 11,4 22,6 1,8 9,5 
Vanuatu 39 3,1 38,1 -18,7 -29,6 313 10,4 6,7 -2,6 5,7 
Exportateurs de combustiblesb 115 529 16,0 23,6 -1,8 2,4 69 801 15,9 19,5 10,8 7,2 
Angola 68 800 18,1 33,0 5,6 -3,2 24 500 17,4 21,4 17,2 3,3 
Bhoutan 510 13,1 5,2 -17,8 -8,0 1 040 14,7 23,2 -6,3 5,5 
Guinée équatoriale 14 500 22,0 35,0 14,8 -6,5 7 000 23,5 25,0 15,4 -6,7 
Myanmar 11 233 16,1 6,7 -3,9 26,5 12 043 13,3 89,5 1,8 31,2 
Soudan 7 086 11,1 -15,0 -58,0 74,3 9 918 15,3 -8,1 2,6 4,7 
Tchad 4 200 27,3 33,3 -4,2 -8,7 2 800 18,2 12,5 11,1 -6,7 
Yémen 9 200 6,5 19,8 -16,5 13,6 12 500 13,8 8,4 12,2 11,0   
  WT/COMTD/LDC/W/59  
 
- 59 -  Exportations Importations 
 Valeur Variation annuelle en %  Valeur Variation annuelle en % 
 2013 2000-2013  2011 2012 2013 2013 2000-2013  2011 2012 2013 
Exportateurs de produits manufacturés 43 006 11,9 27,9 4,5 15,4 65 447 11,7 24,9 0,6 8,3 
Bangladesh 29 114 12,4 27,3 2,8 15,9 36 377 11,5 30,2 -5,6 6,4 
Cambodge 9 300 15,8 30,3 16,9 18,7 13 000 15,8 37,0 18,3 18,2 
Haïti 900 8,3 32,4 6,3 10,4 3 700 10,3 -4,0 5,0 16,7 
Lesotho 847 10,9 33,6 -17,0 -12,9 2 200 8,0 8,7 4,0 -15,4 
Madagascar 1 900 6,6 38,3 -4,7 25,3 3 200 8,6 12,4 6,5 3,4 
Népal 883 0,7 7,4 -0,9 -3,0 6 604 11,7 12,5 5,0 8,9 
Samoa 62 -0,3 -5,7 14,8 -18,4 367 10,0 11,6 -0,1 6,1 
Exportateurs de minéraux hors combustiblesc 38 618 17,0 22,6 7,2 3,7 54 561 16,3 28,4 10,1 10,2 
Congo, République démocratique du 6 300 17,1 24,5 -4,5 0,0 6 300 18,6 22,2 10,9 3,3 
Érythrée 330 18,3 3207,7 11,6 -31,3 1 030 6,2 43,9 2,1 6,2 
Guinée 1 300 5,3 -2,6 -9,3 0,0 2 100 9,9 49,9 7,0 -6,8 
Mali 2 339 11,9 18,9 9,9 -10,4 3 900 12,9 -2,2 3,3 12,6 
Mauritanie 2 674 16,8 33,9 -4,9 1,3 3 250 16,3 27,5 28,5 2,5 
Mozambique 4 300 20,9 20,1 13,8 4,9 8 800 16,9 37,1 7,8 29,4 
Niger 1 550 14,0 8,7 20,0 3,3 2 100 13,7 -11,5 -11,9 8,8 
RDP lao 2 264 16,0 25,4 3,7 -0,3 3 020 14,2 16,7 27,1 -1,2 
Sierra Leone 1 917 46,8 2,5 220,8 70,9 1 780 21,0 122,9 -6,6 11,0 
Tanzanie 5 050 16,0 16,9 17,2 -9,0 12 120 17,3 37,1 5,1 6,8 
Zambie 10 594 21,0 25,0 4,0 13,1 10 162 20,6 34,9 22,7 15,4 
Exportateurs diversifiés et autresd 2 760 8,5 17,3 0,6 4,1 7 465 11,9 24,6 9,1 6,2 
Djibouti 120 10,8 8,9 27,3 1,4 719 10,1 36,6 10,5 27,5 
Sénégal 2 640 8,4 17,6 -0,4 4,3 6 730 12,1 23,6 8,9 4,6 
Tuvalu 0 29,9 0,0 0,0 0,0 16 9,4 56,3 20,0 -46,7 
Mondee 18 816 339  8,6 19,8 0,4 2,2 18 890 065  8,3 19,3 0,6 1,5 
 
a Moyenne pour 2003-2013, faute de données disponibles pour la période 2000-2002. 
b Comprend les exportateurs  d'électricité (Bhoutan). 
c Comprend les exportateurs d'or (normalement  classés "n.d.a." dans la Classification type pour le commerce international de l'ON U) et de diamants (normalement inclus 
dans les produits manufacturés dans  la Classification de l'ONU). 
d Comprend les exportateurs qui ne sont pa s clairement spécialisés dans l'exportation d'une catégorie spécifique de marchandise s. 
e Comprend les réexportations importantes ou les importations destinées à la réexportation. 
 Source: Secrétariat de l'OMC.   
  WT/COMTD/LDC/W/59  
 
- 60 - Tableau 2 de l'annexe: Prix d'export ation des produits primaires, 2000-2ème trimestre de 2014 
(Indice 2005 = 100) 
 2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2013  2014  
               T1 T2 T3 T4 T1 T2 
Produits alimentaires et boissons 80 81 83 87 98 100 110 127 157 136 153 182 175 175 178 180 173 168 176 181 
Produits alimentaires 81 82 84 88 100 100 111 127 157 134 150 180 176 178 181 183 176 170 177 181 
Céréales 78 82 94 95 102 100 122 159 222 161 166 230 236 218 240 231 209 191 191 198 
Blé 75 83 97 96 103 100 126 167 214 147 147 207 206 205 211 206 201 202 195 211 
Maïs 90 91 101 107 114 100 124 166 227 168 189 297 303 263 310 296 244 203 214 217 
Riz 71 60 67 69 85 100 106 116 243 205 181 192 202 180 198 191 175 156 153 142 
Orge 81 99 115 110 104 100 123 181 211 135 167 218 251 217 252 244 207 166 171 176 
Huiles végétales et farines protéiques 72 70 82 96 111 100 103 143 193 154 170 209 216 206 212 213 204 198 203 212 
Viande 79 85 80 82 100 100 95 99 103 98 117 134 132 136 135 136 139 135 143 156 
Bœuf 74 81 80 76 96 100 97 99 102 101 128 154 158 155 163 153 149 154 162 165 
Agneau 70 81 91 99 103 100 96 101 106 91 91 93 63 66 60 65 68 72 77 84 
Porc 88 91 70 79 105 100 94 94 96 82 110 132 122 128 118 131 141 122 137 170 
Volaille 80 86 85 90 102 100 94 106 115 116 116 118 128 141 136 141 144 142 142 148 
Produits de la mer 112 99 85 84 88 100 121 113 113 114 140 139 113 160 149 166 159 168 186 171 
Poisson 90 71 72 74 82 100 125 112 119 121 151 146 117 166 159 177 161 169 191 171 
Crevettes 180 181 124 117 105 100 105 116 91 85 98 115 97 136 109 123 151 161 166 172 
Sucre 81 82 70 77 83 100 133 102 117 152 172 211 175 148 153 145 145 149 144 154 
Bananes 73 101 91 65 91 100 118 117 146 147 153 169 171 161 162 158 162 161 164 161 
Oranges 43 71 67 81 101 100 98 114 132 108 118 102 99 111 94 122 131 95 92 94 
Boissons 78 66 76 80 83 100 108 123 152 154 176 206 167 147 152 147 145 146 168 181 
Café 76 54 54 59 70 100 112 129 150 132 165 231 180 147 161 153 143 132 168 193 
Fèves de cacao 59 70 115 114 100 100 103 127 167 187 203 193 154 158 143 149 160 179 191 200 
Thé 115 92 83 90 92 100 112 98 125 145 146 160 161 123 148 122 113 108 115 103 
Matières premières agricoles 93 88 90 93 98 100 109 114 113 94 124 153 133 136 133 137 135 139 141 141 
Bois d'œuvre 90 83 82 86 96 100 108 107 109 102 101 111 107 107 104 109 107 109 110 110 
Coton 107 87 84 115 112 100 105 115 129 114 188 280 162 164 163 168 166 158 170 168 
Laine 83 78 101 113 105 100 104 144 138 115 153 234 215 196 218 190 179 199 186 182 
Caoutchouc 46 40 51 72 87 100 140 153 174 128 243 321 225 186 210 193 173 168 150 141 
Cuirs et peaux 122 129 123 104 102 100 105 110 98 68 110 125 127 144 131 143 146 157 164 167 
Minéraux et métaux non ferreux  
(à l'exclusion du pétrole brut) 59 53 52 58 79 100 156 183 169 136 202 229 190 182 199 176 176 178 171 165 
Cuivre 49 43 42 48 78 100 183 194 189 141 205 240 217 199 216 195 193 195 191 185 
Aluminium 82 76 71 75 90 100 135 139 136 88 114 126 106 97 105 97 94 93 90 95 
Minerai de fer 44 46 45 49 58 100 119 130 219 285 522 597 457 482 528 446 473 480 429 365 
Étain 74 61 55 66 115 100 119 196 250 184 276 353 286 302 326 283 289 310 307 313 
Nickel 58 40 46 65 94 100 163 251 143 99 148 155 119 102 117 101 94 94 99 125 
Zinc 82 64 56 60 76 100 237 235 137 120 157 159 141 138 147 133 135 138 147 150 
Plomb 47 49 46 53 91 100 132 265 215 177 221 246 212 220 235 211 216 217 216 215   
  WT/COMTD/LDC/W/59  
 
- 61 -  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2013  2014  
               T1 T2 T3 T4 T1 T2 
Uranium 30 31 35 40 65 100 171 355 230 167 165 201 175 138 153 146 128 125 126 107 
Total des produits ci-dessus 74 71 72 76 91 100 123 140 151 127 161 190 171 169 175 170 166 165 167 168 
Énergie 54 47 47 55 72 100 119 132 185 117 147 201 203 196 203 188 197 197 195 197 
Gaz naturel 60 60 48 63 70 100 115 117 174 110 113 154 171 165 168 168 161 162 169 165 
Pétrole brut 53 46 47 54 71 100 121 133 182 116 149 204 208 201 208 192 203 203 200 203 
Charbon 53 65 54 57 113 100 104 138 266 149 206 254 202 177 193 179 161 174 163 155 
Tous produits primaires 59 54 54 61 77 100 121 135 172 121 152 197 191 186 192 182 185 185 184 186 
 
Note: Depuis le premier trimestre de 2011, l'indice des prix du pétrole brut ne tient plus compte du West Texas Intermediate (W TI) de manière à mieux rendre compte des 
prix dans le commerce international. Le prix du WTI, qui représentait un tiers de l'indice initial des prix du pétrole brut du FMI, a largement décroché des marchés 
internationaux au début de 2011. Bien qu'il soit approprié pour l'évaluation des prix du pétrole au niveau mondial, le WTI, s'i l était incorporé dans un indice des prix du 
pétrole brut, fausserait toutefois considérablement un indice dest iné à mesurer les prix du pétrole dans le commerce internatio nal. 
 Source: Prix des produits du FMI. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 62 - 
 
  Tableau 3 de l'annexe: Principales export ations de marchandises des PMA en 2013a 
(Millions de $EU et %)  
SH07 Désignation 
des 
marchandises Exportations des PMA Exportations mondiales  
 
Valeur Part des 
exportations 
totales Destination des exportations 
 Valeur Part des 
PMA dans 
les 
exportations 
mondiales Économies 
développées  Économies en 
développement 
TOTAL Toutes 
marchandises 197 445 100,0  79 337 117 728 14 089 
513 1,4  
27 Combustibles 
minéraux, huiles 
minérales et 
produits de leur 
distillation; 
matières 
bitumineuses; 
cires minérales 109 752 55,6  32 864 76 887 2 742 651 4,0  
2709 Huiles brutes de 
pétrole ou de minéraux bitumineux 94 171 47,7  28 520 65 651 1 547 261 6,1  
2711 Gaz de pétrole 
et autres 
hydrocarbures 
gazeux 11 224 5,7  3 036 8 188 396 349 2,8  
2710 Huiles de 
pétrole ou de minéraux bitumineux, autres que les huiles brutes; préparations non dénommées ni comprises ailleurs, contenant en poids 70% ou plus d'huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux  2 809 1,4  1 172 1 636 602 214 0,5  
61 Vêtements et 
accessoires du 
vêtement, en 
bonneterie 16 777 8,5  15 585 1 149 147 367 11,4  
6110 Chandails, 
pull-overs, 
cardigans, gilets 
et articles similaires, en bonneterie 5 110 2,6  4 731 361 42 193 12,1  
6109 T-shirts et 
maillots de 
corps, en 
bonneterie 4 930 2,5  4 582 336 26 962 18,3  WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 63 - 
 
  SH07 Désignation 
des 
marchandises Exportations des PMA Exportations mondiales  
 
Valeur Part des 
exportations 
totales Destination des exportations 
 Valeur Part des 
PMA dans 
les 
exportations 
mondiales Économies 
développées  Économies en 
développement 
6104 Costumes 
tailleurs, ensembles, vestes, robes, jupes, jupes-culottes, pantalons, salopettes à bretelles, 
culottes et 
shorts (autres que pour le bain), en bonneterie, pour femmes ou fillettes 1 810 0,9  1 728 80 18 075 10,0  
6105 Chemises et 
chemisettes, en 
bonneterie, 
pour hommes 
ou garçonnets 922 0,5  848 71 6 269 14,7  
62 Vêtements et 
accessoires du vêtement, autres qu'en bonneterie 15 449 7,8  13 603 1 810 151 801 10,2  
6203 Costumes ou 
complets, 
ensembles, 
vestons, 
pantalons, 
salopettes à 
bretelles, 
culottes et 
shorts (autres 
que pour le 
bain), pour 
hommes ou 
garçonnets 5 794 2,9  5 276 509 33 013 17,5  
6204 Costumes 
tailleurs, ensembles, vestes, robes, jupes, jupes-culottes, pantalons, salopettes à bretelles, culottes et shorts (autres que pour le bain), pour femmes ou fillettes 3 656 1,9  3 352 294 41 219 8,9  
6205 Chemises et 
chemisettes, 
pour hommes 
ou garçonnets 2 333 1,2  2 017 309 11 893 19,6  
26 Minerais, scories 
et cendres 8 748 4,4  1 579 6 989 262 116 3,3  
2603 Minerais de 
cuivre et leurs 
concentrés 2 604 1,3  110 2 494 59 494 4,4  WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 64 - 
 
  SH07 Désignation 
des 
marchandises Exportations des PMA Exportations mondiales  
 
Valeur Part des 
exportations 
totales Destination des exportations 
 Valeur Part des 
PMA dans 
les 
exportations 
mondiales Économies 
développées  Économies en 
développement 
2601 Minerais de fer 
et leurs concentrés, y compris les pyrites de fer grillées 3 405 1,7  497 2 909 149 724 2,3  
2606 Minerais 
d'aluminium et 
leurs concentrés 887 0,4  659 101 5 663 15,7  
2605 Minerais de 
cobalt et leurs concentrés 500 0,3  0 500 524 95,5  
74 Cuivre et 
ouvrages en 
cuivre 7 203 3,6  398 6 806 136 620 5,3  
7403 Cuivre affiné et 
alliages de cuivre, sous forme brute 4 255 2,2  319 3 936 54 945 7,7  
71 Perles fines ou 
de culture, 
pierres gemmes 
ou similaires, 
métaux 
précieux, 
plaqués ou 
doublés de 
métaux 
précieux et 
ouvrages en ces 
matières; 
bijouterie de 
fantaisie; 
monnaies 4 582 2,3  2 019 2 563 418 736 1,1  
7102 Diamants, 
même travaillés , mais 
non montés ni sertis 1 481 0,8  1 378 102 121 484 1,2  
44 Bois, charbon 
de bois et 
ouvrages en 
bois 4 421 2,2  175 4 246 106 132 4,2  
4403 Bois bruts, 
même écorcés, désaubiérés ou équarris 3 713 1,9  55 3 658 19 189 19,3  
03 Poissons et 
crustacés, 
mollusques et 
autres 
invertébrés 
aquatiques 2 254 1,1  1 404 843 77 578 2,9  WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 65 - 
 
  SH07 Désignation 
des 
marchandises Exportations des PMA Exportations mondiales  
 
Valeur Part des 
exportations 
totales Destination des exportations 
 Valeur Part des 
PMA dans 
les 
exportations 
mondiales Économies 
développées  Économies en 
développement 
0306 Crustacés, 
même décortiqués, vivants, frais, réfrigérés, congelés, séchés, salés ou en saumure; crustacés non 
décortiqués, 
cuits à l'eau ou à la vapeur, même réfrigérés, congelés, séchés, salés ou en saumure; farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets de crustacés, propres à l'alimentation humaine 852 0,4  689 160 17 517 4,9  
0303 Poissons 
congelés, à 
l'exception des 
filets de 
poissons et 
autre chair de 
poissons du 
n° 03.04 680 0,3  193 482 16 243 4,2  
07 Légumes, 
plantes, racines et tubercules alimentaires 2 236 1,1  198 2 036 52 967 4,2  
0713 Légumes à 
cosse secs, 
écossés, même 
décortiqués ou 
cassés 1 949 1,0  78 1 872 9 557 20,4  
08 Fruits 
comestibles; écorces d'agrumes ou de melons 1 782 0,9  198 1 581 75 690 2,4  
0801 Noix de coco, 
noix du Brésil et 
noix de cajou, 
fraîches ou 
sèches, même 
sans leurs 
coques ou 
décortiquées 1 014 0,5  35 978 4 461 22,7  WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 66 - 
 
  SH07 Désignation 
des 
marchandises Exportations des PMA Exportations mondiales  
 
Valeur Part des 
exportations 
totales Destination des exportations 
 Valeur Part des 
PMA dans 
les 
exportations 
mondiales Économies 
développées  Économies en 
développement 
12 Graines et fruits 
oléagineux graines; semences et fruits divers; plantes industrielles ou médicinales; pailles et 
fourrages 1 790 0,9  245 1 543 83 284 2,1  
1207 Autres graines 
et fruits 
oléagineux, 
même 
concassés 1 457 0,7  182 1 275 3 877 37,6  
52 Coton 1 769 0,9  66 1 704 41 115 4,3  
5201 Coton, non 
cardé ni peigné 1 649 0,8  54 1 596 15 651 10,5  
09 Café, thé, maté 
et épices 1 703 0,9  1 312 391 32 617 5,2  
0901 Café, même 
torréfié ou 
décaféiné; 
coques et 
pellicules de 
café; 
succédanés du 
café contenant 
du café, quelles 
que soient les 
proportions du 
mélange 1 181 0,6  1 070 111 23 387 5,1  
28 Produits 
chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d'isotopes 1 541 0,8  944 597 104 038 1,5  
64 Chaussures, 
guêtres et 
articles 
analogues; 
parties de ces 
objets 1 535 0,8  1 311 215 89 052 1,7  
6403 Chaussures à 
semelles extérieures en 
caoutchouc, 
matière plastique, cuir naturel ou reconstitué et dessus en cuir naturel 906 0,5  841 62 40 341 2,2  WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 67 - 
 
  SH07 Désignation 
des 
marchandises Exportations des PMA Exportations mondiales  
 
Valeur Part des 
exportations 
totales Destination des exportations 
 Valeur Part des 
PMA dans 
les 
exportations 
mondiales Économies 
développées  Économies en 
développement 
24 Tabacs et 
succédanés de 
tabac fabriqués 1 268 0,6  672 521 28 312 4,5  
2401 Tabacs bruts ou 
non fabriqués; déchets de tabac 1 239 0,6  665 498 9 270 13,4  
76 Aluminium et 
ouvrages en 
aluminium 1 172 0,6  1 008 164 120 097 1,0  
7601 Aluminium sous 
forme brute 1 009 0,5  1 004 5 38 954 2,6  
63 Autres articles 
textiles 
confectionnés; 
assortiments; 
friperie et 
chiffons 1 132 0,6  834 298 41 679 2,7  
6302 Linge de lit, de 
table, de toilette ou de cuisine 563 0,3  550 13 14 626 3,9  
72 Fonte, fer et 
acier 843 0,4  17 826 293 737 0,3  
 Total ci-dessus 185 959 94,2  74 430 111 169 5 005 589 3,7  
 
a D'après les importatio ns en provenance des PMA réalisées par 84 pays et économies ayant 
communiqué des informations sur leurs échanges  à la base de données Comtrade de l'ONU. 
 Source: OMC, d'après la base de  données Comtrade de l'ONU.   
  WT/COMTD/LDC/W/59  
 
- 68 - Tableau 4 de l'annexe: Importations en provenance des PMA,  par principaux marchés et groupes de produits, 2000-2013 
(Millions de $EU et %)  
 Tous les produits Produits agricoles Combustibles et produits des industries 
extractives Produits manufacturés 
Régions et principaux 
marchés1 Valeur Part 
du 
total Variation 
annuelle en % Valeur Part du total  Variation 
annuelle 
en % Valeur Part du 
total Variation 
annuelle en 
% Valeur Part du total  Variation 
annuelle 
en % 
 2000 2013 2013 2013 2000-  
2013 2000 2013 2013  2013  2000- 
2013 2000 2013 2013 2013 2000-  
2013 2000  2013 2013  2013  2000- 
2013 
Afrique 1 180  11 360 100 8 19 425  1 823  16 5 12 455  7 005 62  2 23 296  2 348  21 32 17 
Afrique du Sud 174 4 691 100 -4 29 50 285 6 8 14 47 3 795 81 -11 40 78 609 13 62 17 
Nigéria2 120  203 100 -36 4 86  90 44 -42 0 3  16 8  -21 15 31  97 48 -33 10 
Égypte 100 455 100 -21 12 78 176 39 28 6 17 215 47 -47 22 6 36 8 15 15 
Mali2 83  1 240 100 19 25 3  92 7 49 33 52  779 63  5 25 28  369 30 51 24 
Zambie 34 1 979 100 38 37 4 18 1 -73 12 25 1 628 82 41 38 5 332 17 54 38 
Malawi 23  529 100 - 27 9  125 24 - 22 3  294 56  - 41 10  110 21 - 20 
Kenya 47 446 100 -2 19 21 285 64 -6 22 11 41 9 11 11 15 119 27 4 17 
Côte d'Ivoire2 64  584 100 25 20 48  326 56 -4 17 4  67 12  -2 27 11  189 32 233 27 
Soudan2 25 266 100 10 22 10 51 19 11 15 2 16 6 -88 18 14 78 29 41 16 
Éthiopie2 247  90 100 -48 -8 5  13 15 -45 8 236  59 66  -55 -11 5  18 19 14 10 
Ghana 137 377 100 12 8 30 163 43 5 14 31 13 3 55 -6 73 178 47 5 7 
Maroc2 53  105 100 16 6 51  73 69 -3 3 0  9 9  (*) - 2  23 22 52 25 
Tanzanie 16 233 100 22 23 2 69 30 -40 30 4 14 6 -16 11 10 148 64 149 23 
Sénégal2 4  75 100 -25 28 2  5 6 45 6 0  57 76  -3 56 2  14 18 -64 20 
Maurice 53 88 100 3 4 25 55 63 2 6 20 1 1 -95 -25 7 30 34 51 11 
Amériques 10 519  31 042 100 -3 9 692 906 3 3 2 4 811  16 896 579 153  -8 10 4 960  12 859  2 8 8 
Amérique du Nord 10 061  28 061 100 -8 8 555 848 3 4 3 4 530  14 436 51 -17 9 4 919  12 395  44 7 7 
États-Unis 9 725  23 637 100 -5 7 495  698 3 4 3 4 486  12 720 54  -13 8 4 689  10 053  43 7 6 
Canada 282 4 002 100 -22 23 36 121 3 22 10 44 1 642 41 -38 32 201 2 024  51 6 19 
Mexique 54  422 100 10 17 25  28 7 -28 1 0  74 18  179 52 29  318 75 2 20 
Amérique du Sud et  
   centrale 458 2 982 100 114 15 136 58 2 -11 -6 281 2 460 82 159 18 41 464 16 23 21 
Brésil 179  2 003 100 282 20 80  7 0 -72 -17 85  1 734 87  542 26 14  262 13 14 25 
Pérou 7 240 100 -45 32 2 6 2 181 9 4 211 88 -50 35 1 23 10 54 33 
Chili 102  139 100 -51 2 0  1 1 155 35 95  83 59  -67 -1 7  56 40 45 18 
Équateur 19 19 100 335 0 0 5 24 74 23 17 0 1 42 -29 1 14 74 820 23 
Uruguay 64  442 100 (*) 16 0  1 0 -17 19 63  432 98  (*) 16 1  8 2 19 20 
Venezuela3 26 5 100 -83 -13 19 0 6 112 -31 0 0 0 - - 7 5 94 -84 -3 
Argentine 25  44 100 6 4 2  9 21 -22 14 16  1 1  (*) -22 7  34 78 16 13 
Guatemala 0 2 100 59 19 0 1 46 10 14 0 0 0 - - 0 1 54 158 25 
El Salvador 1  14 100 93 20 1  10 72 84 26 0  0 0  - -100 1  4 28 120 14 
Colombie 34 62 100 33 5 33 16 26 7 -5 0 0 0 -100 -100 1 46 74 46 34 
Costa Rica 2  12 100 -63 16 0  2 13 241 19 0  0 0  -100 -29 2  10 87 -55 16 
Asie et Pacifique 11 869  103 927 100 4 18 2 687  11 454  11 11 12 8 042  83 540 757 994  2 20 1 120  8 262  1 26 17 
Chine 4 007  59 368 100 7 23 274  4 596  8 21 24 3 650  52 632 89  4 23 83  2 140  4 87 28 
Inde 1 202  14 333 100 -4 21 617 2 990  21 8 13 293 10 020 70 -8 31 287 824 6 -25 8 
Thaïlande 1 393  8 383 100 10 15 331  906 11 20 8 1 027  7 076 84  8 16 27  397 5 35 23 
Japon 1 234  6 876 100 -4 14 584 786 11 -7 2 448 3 964 58 -14 18 200 2 115  31 23 20   
  WT/COMTD/LDC/W/59  
 
- 69 -  Tous les produits Produits agricoles Combustibles et produits des industries 
extractives Produits manufacturés 
Régions et principaux 
marchés1 Valeur Part 
du 
total Variation 
annuelle en % Valeur Part du total  Variation 
annuelle 
en % Valeur Part du 
total Variation 
annuelle en 
% Valeur Part du total  Variation 
annuelle 
en % 
 2000 2013 2013 2013 2000-  
2013 2000 2013 2013  2013  2000- 
2013 2000 2013 2013 2013 2000-  
2013 2000  2013 2013  2013  2000- 
2013 
Taipei chinois 659  4 879 100 -19 17 91  158 3 22 4 539  4 573 94  -21 18 29  138 3 25 13 
Corée, République de 1 828  4 351 100 30 7 74 335 8 32 12 1 691  3 033 70 27 5 64 982 23 37 23 
Singapour 580  1 678 100 18 9 154  149 9 -23 0 239  1 247 74  112 14 185  273 16 -9 3 
Indonésie 178 798 100 -21 12 121 459 58 20 11 28 247 31 -54 18 29 91 11 12 9 
Malaisie 177  969 100 26 14 115  434 45 -20 11 43  362 37  178 18 18  170 18 91 19 
Hong Kong, Chine2 226 616 100 37 9 136 162 26 9 1 3 11 2 -56 11 87 443 72 60 15 
Pakistan 157  563 100 6 10 131  353 63 5 8 18  165 29  -2 18 7  46 8 79 15 
Australie 172 816 100 12 13 27 54 7 -10 5 59 79 10 354 2 86 551 68 16 15 
Philippines 43  198 100 148 12 26  44 22 -16 4 4  120 61  (*) 30 13  34 17 25 7 
Nouvelle-Zélande 12 98 100 -35 18 6 27 27 28 12 0 12 12 -86 50 6 60 61 20 20 
Europe et CEI 12 365  51 243 100 16 12 2 858  5 171  10 -5 5 2 403  22 478 222 741  17 19 6 766  22 730  10 20 10 
UE-28 11 790  48 237 100 15 11 2 755  4 991  10 3 5 2 237  21 688 45 15 19 6 463  21 155  44 20 10 
Norvège 244  885 100 100 10 12  32 4 -6 8 3  591 67  199 49 227  262 30 24 1 
Suisse 100 628 100 7 15 33 149 24 2 12 3 1 0 301 -11 65 479 76 8 17 
CEI 231  1 494 100 17 15 59  0    160  198 13  -19 2 11  835 56 39 39 
Fédération de Russie 134 1 075 100 17 17 37 361 34 12 19 86 18 2 -81 -11 10 696 65 39 39 
Ukraine 62  272 100 17 12 12  63 23 2 14 50  129 47  12 7 0  80 29 41 56 
Kazakhstan 4 105 100 56 30 3 15 14 80 13 0 52 49 77 98 0 39 37 29 45 
Bélarus 7  39 100 -7 14 7  19 48 -35 8 0  2 4  134 - 0  19 48 49 33 
Kirghizistan2 0 1 100 -29 8 0 0 27 -67 0 0 0 0 320 - 0 1 73 25 17 
Azerbaïdjan 24  1 100 -91 -23 0  0 43 -77 10 23  0 3  -100 -42 0  0 55 478 42 
 
Notes: 1 Les totaux régionaux sont calculés sur la  base des renseignements disponibles et pe uvent être différents des chiffres globaux du commerce. 
 2 Variation portant sur 2000-2012 uniquement, car le s données de 2013 n'étaient pas disponibles. 
 3 Variation portant sur 2000-2011 uniquement, car les données de 2013 et 2012 n'étaient pas disponibles. 
 (*) La forte variation annuelle en pourcentage est due à l'effet de base (dont il n'est pas rendu compte dans le tableau). 
Sources: Base de données Comtrade de l'ONU et Global Trade Information Services (GTIS). WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 70 - 
 
  Tableau 5 de l'annexe: Coefficient de couver ture des importations par les exportations 
des PMA, 2000-2013 (%) 
 2000 2006 2007  2008  2009  2010  2011  2012 2013 Moyenne 
pour 
2000- 
2013 
PMAa 83 103 103 104  83 96 97 90 88 93  
Exportateurs de 
produits 
agricoles 40 32 33 31 33 34 38 32 32 34 
Afghanistan 12 15 15 18  12 8 6 5 6 9  
Bénin 64 60 51 56 59 62 59 61 63 59 
Burkina Faso 34 45 37 34  48 78 100 68 60 55  
Burundi 34 14 18 14 17 20 16 18 12 18 
Comores 33 9 10 4  7 9 9 7 7 11  
Éthiopie 39 20 22 19 21 27 32 24 22 24 
Gambie 8 4 4 4  22 12 28 25 26 13  
Guinée-Bissau 105 58 64 64 60 64 101 59 79 75 
Îles Salomon 75 56 56 64  61 55 88 99 85 73  
Kiribati 9 10 14 10 9 5 9 5 7 8 
Libéria 49 34 40 30  27 31 35 46 49 41  
Malawi 71 55 63 40 59 49 59 50 42 53 
Ouganda 26 38 38 38  37 35 38 39 41 38  
République 
centrafricaine 138 78 71 50 44 47 61 63 60 71 
Rwanda 25 25 23 23  18 21 23 26 31 25  
Sao 
Tomé-et-Principe 10 11 9 9 8 10 8 11 11 10 
Somalie 56 37 39 47  56 54 43 45 42 46  
Timor-Leste … 8 5 5 3 7 4 5 2 4 
Togo 65 58 55 56  60 58 57 57 59 60  
Vanuatu 30 22 22 18 19 17 22 18 12 20 
Exportateurs de 
combustibles 164 207 205 214  139 189 196 173 166 179  
Angola 261 363 325 305 180 304 333 300 281 281 
Bhoutan 59 99 128 96  94 75 64 56 49 71  
Guinée équatoriale 243 406 369 402 175 192 208 207 207 257 
Myanma r 68 179 193 162  153 182 102 97 93 124  
Soudan 116 70 101 125 85 114 105 43 71 88 
Tchad 58 248 204 208  140 150 178 153 150 161  
Yémen 176 110 74 72 68 88 97 72 74 88 
Exportateurs de 
produits manufacturés 65 65 60 56
 57 58 59 62 66 61  
Bangladesh 72 74 67 64 69 69 67 74 80 70 
Cambodge 72 77 75 72  72 76 72 71 72 74  
Haïti 31 31 31 21 27 18 25 26 24 26 
Lesotho 27 48 48 49  40 38 47 37 39 43  
Madagasca r 75 55 47 35 33 44 55 49 59 51 
Népal 51 34 28 26  19 17 16 15 13 24  
Samoa 61 24 37 25 20 23 19 22 17 30 
Exportateurs de 
minéraux 65 82 77 71  70 81 77 75 71 74  
Congo, République 
démocratique du 118 94 91 102 90 118 120 103 100 102 
Érythrée 8 2 3 2  2 2 45 49 32 17  
Guinée 109 108 99 98 99 105 68 58 62 87 
Mali 68 85 71 63  71 58 71 75 60 69  
Mauritanie 78 117 102 92 91 107 112 83 82 88 
Mozambique 31 83 79 66  57 65 57 60 49 61  
Niger 72 54 58 54 45 46 57 78 74 58 
RDP lao 62 83 86 78  72 85 91 74 75 77  
Sierra Leone 9 59 55 40 44 44 20 70 108 55 
Tanzanie 48 44 40 41  47 51 44 49 42 46  
Zambie 100 123 115 101 113 135 125 106 104 108 
Exportateurs 
diversifiés et autres 55 41 32 31
 40 43 41 38 37 39  
Djibouti 15 16 12 12 17 23 18 21 17 17 
Sénégal 61 43 34 33  43 45 43 39 39 43  
Tuvalu 0 0 1 1 2 2 1 1 2 1 
a Moyenne pondérée. 
Note: Coefficient de couverture des im portations par les exportations =  
(exportations/importations * 100). 
Source: Secrétariat de l'OMC. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 71 - 
 
  Tableau 6 de l'annexe: Exportations de se rvices commerciaux des PMA par catégorie, 
2013 (Millions de $ et %) 
 Valeur Part dans les services commerciaux 
 Services 
commerciaux Services de 
transport Voyages Autres services 
commerciaux 
 2013 2005 2013 2005 2013 2005 2013 
PMA  31 705  22,9 23,7 52,6 44,8 24,5 31,5 
Afghanistan  3 184  30,0 10,5 30,0 1,9 40,0 87,6 
Angola  864  10,2 2,8 49,9 90,6 39,9 6,6 
Bangladesh  1 876  23,8 28,7 14,8 7,9 61,4 63,5 
Bénin  437  18,3 26,2 57,7 41,6 24,0 32,2 
Bhoutan  123  25,0 27,0 25,0 69,0 50,0 4,0 
Burkina Faso  437  2,1 13,0 71,2 20,7 26,7 66,4 
Burundi  17  25,6 15,9 22,2 9,1 52,2 75,0 
Cambodge  2 700  11,9 12,7 78,9 72,0 9,1 15,3 
Comores  62  12,1 5,2 61,0 65,9 27,0 28,9 
  Congo, République 
démocratique du  235  12,0 39,6 3,3 3,1 84,7 57,2 
Djibouti  161  79,1 74,1 7,5 13,7 13,4 12,2 
Érythrée  133  26,8 27,8 64,2 62,6 9,0 9,5 
Éthiopie  2 685  59,0 76,5 21,3 15,6 19,7 7,9 
Gambie  211  19,4 32,9 70,8 53,0 9,9 14,1 
Guinée  94  34,4 3,1 0,0 0,9 65,6 96,0 
Guinée-Bissau  22  10,6 1,8 34,9 32,5 54,5 65,7 
Guinée équatoriale  35  2,0 1,9 81,2 81,4 16,8 16,7 
Haïti  595  0,0 0,0 89,6 95,5 10,4 4,5 
Îles Salomon  129  21,8 24,5 4,2 53,6 73,9 21,9 
Kiribati  6  41,1 11,9 31,8 69,3 27,1 18,7 
Lesotho  57  2,5 0,9 84,8 69,5 12,7 29,6 
Libéria, République du  226  13,6 36,1 82,9 63,6 3,5 0,3 
Madagascar  1 423  28,2 31,6 43,7 45,4 28,2 23,1 
Malawi  110  46,0 17,4 45,0 32,9 8,9 49,7 
Mali  327  13,8 0,8 58,5 46,2 27,6 53,0 
Mauritanie  134  2,6 2,6 82,7 82,7 14,7 14,7 
Mozambique  1 579  28,3 35,8 41,1 24,7 30,6 39,5 
Myanmar  659  50,4 26,8 28,5 51,0 21,1 22,2 
Népal  962  12,0 3,0 48,4 45,0 39,6 51,9 
Niger  77  10,1 7,4 51,2 75,3 38,7 17,2 
Ouganda  2 166  2,3 12,5 77,8 54,6 20,0 32,9 
RDP lao  598  17,7 8,1 75,4 82,5 6,9 9,3 
République 
centrafricaine  32  8,0 7,7 47,9 48,3 44,1 44,0 
Rwanda  386  36,1 19,0 58,6 76,1 5,3 5,0 
Samoa  205  4,2 3,3 69,7 78,7 26,1 18,1 
Sao Tomé-et-Principe  18  1,6 1,2 81,2 87,3 17,2 11,4 
Sénégal  1 225  18,4 11,4 35,1 38,5 46,5 50,1 
Sierra Leone  191  14,9 11,3 81,9 26,3 3,2 62,4 
Somalie  …  … … … … … … 
Soudan  1 023  3,4 13,8 88,7 75,6 7,9 10,6 
Soudan du Sud  240  … 1,3 … 90,8 … 7,9 
Tanzanie  2 979  18,3 26,4 67,8 57,6 13,9 16,0 
Tchad  227  3,2 3,1 73,5 73,7 23,3 23,2 
Timor-Leste  33  … 2,3 … 70,6 … 27,1 
Togo  513  55,0 50,9 14,0 21,7 31,0 27,4 
Tuvalu  4  12,5 11,2 57,2 68,3 30,3 20,5 
Vanuatu  326  19,0 10,2 63,4 82,9 17,6 6,8 
Yémen  1 490  16,1 18,4 63,3 71,7 20,6 9,9 
Zambie  488  41,4 50,3 47,5 34,0 11,1 15,7 
Poste pour mémoire:        
Monde  4 644 377   23   20   28   25   49   55  
Note: La plupart des données pour 2013 sont des estimations préliminaires du Secrétariat. 
 Source: Secrétariat de l'OMC. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 72 - 
 
  Tableau 7 de l'annexe: Principaux régimes de  préférences multilatéraux non réciproques 
en faveur des PMA mis en place par les Membresa  
Pays 
donneur de 
préférence Description Lignes tarifaires exemptées de 
droitsb  
(et principales exclusions) Références 
 
Australie Admission en 
franchise de droits et sans contingent pour les PMA Entrée en vigueur: 1
er juillet 2003 100%  WT/COMTD/N/18  
Canada SGP – Programme 
tarifaire en faveur 
des pays les moins 
avancés 
Entrée en vigueur: 
1er janvier 2003, 
reconduit jusqu'au 
30 juin 2014  98,6% (produits laitiers, œufs et 
volaille)  WT/COMTD/N/15/Add.1 
WT/COMTD/N/15/Add.2 
 
Chili Admission en 
franchise de droits et sans contingent pour les PMA Entrée en vigueur: 28 février 2014 99,5% (blé, farine de blé et sucre) WT/COMTD/N/44 
WT/COMTD/N/44/Add.1 
Chine Traitement en 
franchise de droits en 
faveur des PMA 
Entrée en vigueur: 
1er juillet 2010 61,5% selon la dernière 
communication pour la BDI. Les 
exclusions concernent les produits 
chimiques, les machines, le papier et 
les produits en bois, le coton, les 
textiles, les produits sidérurgiques, 
etc.  
Il est noté que la franchise a été 
élargie à 95% de ses lignes tarifaires 
en 2013.  WT/COMTD/N/39 
WT/COMTD/N/39/Add.1 
WT/COMTD/N/39/Add.1/Rev.1 
WT/COMTD/LDC/M/71 
Corée, Rép. 
de Décret présidentiel 
sur le traitement tarifaire préférentiel en faveur des PMA Entrée en vigueur: 1
er janvier 2000 90% (viande, poisson, légumes, 
produits alimentaires, etc.) WT/COMTD/N/12/Rev.1 
WT/COMTD/N/12/Rev.1/Add.1 
États-Unis SGP pour les pays les 
moins avancés 
bénéficiaires. Le 
fondement juridique 
du SGP a expiré le 
31 juillet 2013. Le 
Congrès des 
États-Unis examine 
actuellement le projet 
législatif qui 
permettrait de 
proroger le 
fondement juridique 
du SGP au-delà de 
cette date 82,6% (produits laitiers, sucre, cacao, 
articles en cuir, coton, vêtements, 
autres textiles et articles textiles, 
chaussures, montres, etc.) 
 WT/COMTD/N/1/Add.7 
WT/COMTD/N/1/Add.8 
http://www.ustr.gov/  
 AGOA 
Entrée en vigueur: 18 mai 2000, prorogée jusqu'au 30 septembre 2015
 97,5%  WT/COMTD/N/1/Add.3 
WT/L/754 WT/L/929 WT/COMTD/LDC/M/71  WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 73 - 
 
  États-Unis 
(suite) Loi sur le partenariat 
commercial avec le 
Bassin des Caraïbes 
(CBTPA) 
Entrée en vigueur: 
1er octobre 2000, 
prorogée jusqu'au 
30 septembre 2020 Franchise de droits pour la plupart 
des produits, y compris les textiles et 
les vêtements. La Loi sur 
l'amélioration des débouchés 
panaméricains d'Haïti par 
l'encouragement de partenariats (Loi 
HOPE) de 2006 accorde des 
avantages commerciaux 
supplémentaires à Haïti, en particulier 
pour ce qui est des exportations de 
vêtements. La Loi HOPE II de 2008 a 
élargi l'accès en franchise de droits à 
certaines importations de vêtements 
originaires d'Haïti. La Loi de 2010 sur 
le programme de relèvement 
économique d'Haïti (Loi HELP) a 
étendu l'accès en franchise de droits à 
d'autres exportations de textiles et de 
vêtements haïtiens. WT/L/753 
WT/L/928 
http://www.ustr.gov/ 
 
Fédération 
de Russie Schéma SGP, dans le 
contexte de l'Union douanière entre le Bélarus, la Fédération de Russie et le Kazakhstan Entrée en vigueur: 1
er janvier 2010 38% (les exclusions concernent un 
large éventail de produits, y compris les produits pétroliers, le cuivre, le minerai de fer, les textiles, les vêtements, le cuir, les chaussures, etc.) WT/COMTD/N/42 
G/RO/N/44 
Inde Régime préférentiel 
de franchise de droits 
Entrée en vigueur: 
13 août 2008 85%; marge de préférence en faveur 
des PMA pour 9% de lignes tarifaires 
additionnelles. Les exclusions 
concernent les produits chimiques, les 
produits pétroliers, le cuivre, les 
produits sidérurgiques, le café, les 
légumes, les boissons et spiritueux, 
etc. WT/COMTD/N/38 
http://commerce.nic.in/trade/
international_tpp_DFTP.pdf  
http://www.cbec.gov.in 
Japon SGP – Accès amélioré 
aux marchés en franchise de droits et 
sans contingent 
Entrée en vigueur: 1
er avril 2007, 
reconduit jusqu'au 31 mars 2021 98% (riz, sucre, produits de la pêche, 
articles en cuir) WT/COMTD/N/2/Add.14 
WT/COMTD/N/2/Add.15  
Norvège SGP – Accès en 
franchise de droits et 
sans contingent 
Entrée en vigueur: 
1er juillet 2002 100%  WT/COMTD/N/6/Add.4 
WT/COMTD/N/6/Add.5 
Nouvelle- Zélande SGP – Traitement 
tarifaire préférentiel pour les PMA Entrée en vigueur: 1
er juillet 2001 100% WT/COMTD/27, WT/GC/36 
 
Suisse SGP – Ordonnance 
sur les tarifs 
préférentiels révisés 
Entrée en vigueur: 
1er avril 2007 100% WT/COMTD/N/7/Add.2  
WT/COMTD/N/7/Add.3 
WT/COMTD/N/7/Add.4 
WT/COMTD/N/7/Add.5 
Taipei chinois Traitement en 
franchise de droits pour les PMA 
Entrée en vigueur: 
17 décembre 2003 31,7%. Quelque 131 produits 
bénéficient d'un accès en franchise de droits exclusif, dont certains articles 
en plastique, les cuirs et peaux, les 
textiles et articles d'habillement, les éléments de véhicules, les pierres précieuses, etc. Les exclusions concernent un large éventail de produits. WT/COMTD/N/40 
http://doca.mof.gov.tw/public
/Data/1101891847152.xls  
Turquie SGP 
Entrée en vigueur: 
31 décembre 2005 79,7% (viande, poisson, denrées 
alimentaires, produits sidérurgiques, 
etc.) WT/TPR/S/259/Rev.1 
 WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 74 - 
 
  UE SGP – Initiative "Tout 
sauf les armes" (TSA) Entrée en vigueur: 5 mars 2001 99% (armes et munitions) WT/COMTD/N/4/Add.2, 
WT/COMTD/N/4/Add.4, WT/COMTD/N/4/Add. 5  WT/COMTD/N/4/Add.6 http://ec.europa.eu/  
 
a  Le présent tableau fournit une liste non exhaustive des initiatives multilatérales non réciproques en 
matière d'accès aux marchés prises en faveur des PMA.  
b Le pourcentage de lignes tari faires bénéficiant d'un accès FDSC se fonde sur les dernières 
communications pour la BDI de l'OMC ou sur les notifications les plus récentes des Membres. Dans certains cas, les chiffres diffèrent de ceux indiqués dans  les tableaux 16 et 18 car ils se rapportent à 
des périodes de noti fication différentes. 
 Source: Secrétariat de l'OMC. 
 
__________