RESTRICTED  
 
WT/ACC/SYC/17/Rev.1  
 
30 de abril de 2013  
(13-2296)  Página: 1/16  
Grupo de Trabajo sobre la 
Adhesión de Seychelles  Original: inglés  
 
 ADHESIÓN DE SEYCHELLES 
PLAN DE ACCIÓN LEGISLATIVA 
Revisión 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 29 de abril de 2013, se distribuye a petición de la 
delegación de la República de Seychelles.   
_______________ 
   
  WT/ACC/SYC/17/Rev.1  
 
- 2 - PARTE I – PROYECTOS DE LEY/REGLAMENTOS PENDIENTES 
Asunto Leyes/Reglamentos Autoridad 
competente Fecha prevista de 
adopción/promulgación Situación Fecha prevista 
de aplicación Ejemplar 
presentado al 
Grupo de 
Trabajo 
Políticas económicas 
Empresas Modificación de la Orden sobre las 
empresas Oficina del Registrador 
General Finales de junio de 2013 La Oficina de la Fiscalía 
General la está redactando con asistencia del Banco 
Mundial Finales de junio 
de 2013 - 
Empresas Proyecto de Ley sobre Insolvencia Oficina del Registrador 
General Finales de junio de 2013 La Oficina de la Fiscalía 
General lo está redactando con asistencia del Banco Mundial Finales de junio 
de 2013 - 
Aduanas  
 Reglamento de administración de aduanas 
(Valoración de las mercancías), 2013 
 Comisión Tributaria de 
Seychelles  Finales de diciembre 
de 2013 La Oficina de la Fiscalía 
General lo está redactando Finales de marzo 
de 2014 - 
 Reglamento de administración de aduanas 
(Origen de las mercancías), 2013 
 Comisión Tributaria de 
Seychelles  Finales de septiembre 
de 2013 La Oficina de la Fiscalía 
General lo está redactando Finales de 
septiembre de 2013 - 
 Reglamento de administración de aduanas 
(Abastecimiento y concesión de almacenes), 2013 
 Comisión Tributaria de 
Seychelles  Finales de septiembre 
de 2013 La Oficina de la Fiscalía 
General lo está redactando Finales de 
septiembre de 2013 - 
 Reglamento de administración de aduanas 
(Procedimiento de transbordo), 2013 
 Comisión Tributaria de 
Seychelles  Finales de septiembre 
de 2013 La Oficina de la Fiscalía 
General lo está redactando Finales de 
septiembre de 2013 - 
 Reglamento de administración de aduanas 
(Procedimiento de tránsito), 2013 Comisión Tributaria de 
Seychelles  Finales de septiembre 
de 2013 La Oficina de la Fiscalía 
General lo está redactando Finales de 
septiembre de 2013 - 
 Reglamento de administración de aduanas 
(Declaraciones de importación o 
exportación de mercancías), 2013 
 Comisión Tributaria de 
Seychelles  Finales de septiembre 
de 2013 La Oficina de la Fiscalía 
General lo está redactando Finales de 
septiembre 
de 2013 - 
 Reglamento de administración de aduanas 
(Declaración provisional e incompleta), 
2013 
 Comisión Tributaria de 
Seychelles  Finales de septiembre 
de 2013 La Oficina de la Fiscalía 
General lo está redactando Finales de 
septiembre 
de 2013 - 
 Reglamento de administración de aduanas 
(Eliminación de mercancías), 2013 
 Comisión Tributaria de 
Seychelles  Finales de septiembre 
de 2013 La Oficina de la Fiscalía 
General lo está redactando Finales de 
septiembre 
de 2013 -  
  WT/ACC/SYC/17/Rev.1  
 
- 3 - Asunto Leyes/Reglamentos Autoridad 
competente Fecha prevista de 
adopción/promulgación Situación Fecha prevista 
de aplicación Ejemplar 
presentado al 
Grupo de 
Trabajo 
 Reglamento de administración de aduanas 
(Los procedimientos habituales), 2013 Comisión Tributaria de 
Seychelles  Finales de septiembre 
de 2013 La Oficina de la Fiscalía 
General lo está redactando Finales de 
septiembre de 2013 - 
 Reglamento de administración de aduanas 
(Fianza en almacén), 2013 Comisión Tributaria de 
Seychelles  Finales de septiembre 
de 2013 La Oficina de la Fiscalía 
General lo está redactando Finales de 
septiembre 
de 2013 - 
 Reglamento de administración de aduanas 
(Condiciones de desgravación de 
reimportaciones y devoluciones en el 
mismo estado), 2013 Comisión Tributaria de 
Seychelles  Finales de septiembre 
de 2013 La Oficina de la Fiscalía 
General lo está redactando Finales de 
septiembre 
de 2013 - 
 Reglamento de administración de aduanas 
(Obligación de presentar una declaración antes de la salida) , 2013 Comisión Tributaria de 
Seychelles  Finales de septiembre 
de 2013 La Oficina de la Fiscalía 
General lo está redactando Finales de 
septiembre de 2013 - 
 Reglamento de administración de aduanas 
(Importación de productos para la 
exportación) , 2013 Comisión Tributaria de 
Seychelles  Finales de septiembre 
de 2013 La Oficina de la Fiscalía 
General lo está redactando Finales de 
septiembre 
de 2013 - 
 Reglamento de administración de aduanas 
(Modificación) (Importación o exportación de productos por correo), 2013 Comisión Tributaria de 
Seychelles  Finales de septiembre 
de 2013 La Oficina de la Fiscalía 
General lo está redactando Finales de 
septiembre de 2013 - 
Normas, certificación, reglamentos técnicos  
Normas Anteproyecto de ley de la Oficina de 
Normas de Seychelles Oficina de Normas de 
Seychelles Finales de septiembre 
de 2013 La Oficina de la Fiscalía 
General lo está redactando Finales de 
septiembre de 2013 WT/ACC/SYC/22 
(Anteproyecto 
de Ley, 2012) 
Medidas sanitarias  y fitosanitarias  
 Proyecto de ley sobre bioseguridad animal 
y vegetal (2011) Organismo de 
Agricultura de 
Seychelles Finales de julio de 2013 Se remitirá a la Asamblea 
Nacional  Finales de 
septiembre 
de 2013  - 
 Reglamento sobre bioseguridad animal y 
vegetal (Vegetales) (2012) Organismo de 
Agricultura de Seychelles Finales de septiembre 
de 2013 Se está redactando Finales de 
septiembre de 2013 WT/ACC/SYC/22 
(Proyecto de 
Reglamento) 
 
 Proyecto de ley de los alimentos Ministerio de Salud Finales de septiembre 
de 2013 Se está redactando Finales de 
septiembre 
de 2013   
  WT/ACC/SYC/17/Rev.1  
 
- 4 - Asunto Leyes/Reglamentos Autoridad 
competente Fecha prevista de 
adopción/promulgación Situación Fecha prevista 
de aplicación Ejemplar 
presentado al 
Grupo de 
Trabajo 
Derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio  
 Proyecto de ley sobre el derecho de autor Ministerio de Cultura Finales de noviembre 
de 2013 Remitido a la Oficina de la 
Fiscalía General Finales de 
noviembre 
de 2013 WT/ACC/SYC/22 
(Proyecto de 
Ley) 
 
 Proyecto de ley de Propiedad Industrial Oficina del Registrador 
General Finales de noviembre 
de 2013 Se está redactando  Finales de 
noviembre de 2013 WT/ACC/SYC/25 
 
Políticas que afectan el comercio de servicios 
 Modificaciones al Modelo de acuerdo sobre 
el petróleo,1998 Petro Seychelles  En proceso de negociación   
 Proyecto de ley de profesionales de la 
salud, 2006  Ministerio de Salud Finales de septiembre 
de 2013 En proceso de elaboración Finales de 
septiembre de 2013  
Imposición fiscal 
 Proyecto de reglamento sobre el impuesto 
al valor añadido (Modificación de los anexos), 2013 Comisión Tributaria de 
Seychelles Finales de mayo de 2013 Re mitido a la Oficina de la 
Fiscalía General Finales de mayo 
de 2013 WT/ACC/SYC/26 
 
  
  WT/ACC/SYC/17/Rev.1  
 
- 5 - PARTE II – LEGISLACIÓN/REGLAMENTOS FINALIZADOS 
Asunto Legislación / Reglamentos Autoridad 
competente 
 Fecha de 
adopción/promulgación Situación Fecha de aplicación Ejemplar presentado 
al Grupo de Trabajo 
Políticas económicas 
 
 Ley contra el blanqueo de dinero de 2006  Banco Central de 
Seychelles 8 de mayo de 2006 En vigor 8 de  mayo de 2006 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de la banca (Disposiciones especiales) Banco Central de 
Seychelles 12 de abril de 1977 Derogada 12 de abril de 1977 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de la letra de cambio Banco Central de 
Seychelles 23 de marzo de 1976 En vigor 23 de marzo de 1976 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de quiebra e insolvencia Tribunal Supremo 1º de octubre de 1853 En vigor 1º de octubre de 1853 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley del Banco Central de Seychelles 
de 2004  Banco Central de 
Seychelles  2004 En vigor 2004 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley del Código de Comercio  1º de enero de 1977  En vigor 1º de enero de 1977  WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de cooperativas  1º de febrero de 1988 En  vigor 1º de febrero de 1988 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Orden sobre empresas de 1972 Registrador General 1972 En vigor 1972 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de sociedades comanditarias de 2003   4 de agosto de 2003 En vigor 4 de agosto de 2003 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Decreto sobre el Banco de Desarrollo de 
Seychelles Banco de Desarrollo de 
Seychelles 1º de febrero de 1978  En vigor 1º de febrero de 1978  WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de préstamos para el desa rrollo Banco de Desarrollo de 
Seychelles 1º de enero de 1977  En vigor 1º de enero de 1977  WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de instituciones financieras de 2004  Banco Central de 
Seychelles 2004 En vigor 2004 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de instituciones financieras 
(Modificación) de 2008  Banco Central de 
Seychelles 2008 En vigor 2008 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Reglamento sobre instituciones financieras 
(Oficina de Cambios) de 2008  Banco Central de 
Seychelles 3 de noviembre de 2008 En vigor 3 de noviembre 
de 2008 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Reglamento sobre instituciones financieras 
(Banca nacional) de 1996  Banco Central de 
Seychelles 1996 Derogado 1996 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Reglamento sobre instituciones financieras 
(Banca extranjera) de 1996  Banco Central de 
Seychelles 1996 Derogado 1996 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de armas de fuego y municiones Comisión Tributaria de 
Seychelles 
(Departamento de 
Aduanas) 1º de noviembre de 1973  En vigor 1º de noviembre 
de 1973  WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de cambios de 2009 Banco Central de 
Seychelles 9 de julio de 2009 En vigor  9 de julio de 2009   
  WT/ACC/SYC/17/Rev.1  
 
- 6 - Asunto Legislación / Reglamentos Autoridad 
competente 
 Fecha de 
adopción/promulgación Situación Fecha de aplicación Ejemplar presentado 
al Grupo de Trabajo 
 Ley de los Convenios de Ginebra Minister io del Interior  18 de agosto de 1986  En vigor 18 de agosto de 1986  WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de hospitales y dispensarios Ministerio de Salud 31 de agosto de 1899  En vigor 31 de agosto de  1899 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de organizaciones financieras 
internacionales (Adhesión) Ministerio de Hacienda 3 de diciembre de 1979  En vigor 3 de diciembre 
de 1979  WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley del Fondo Monetario Internacional 
(Adhesión de Seychelles) Ministerio de Hacienda 14 de febrero de 1977  En vigor 14 de febrero de 1977  WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de seguros de 2008 Banco Central de 
Seychelles 14 de enero de 2008 En vigor 14 de enero de 2008 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Reglamento de 1996 sobre seguros 
(Aseguradoras nacionales) Banco Central de 
Seychelles 2 de febrero de 2009  En vigor 2 de febrero de 2009 WT/ACC/SYC/4 
 Reglamento de 1996 sobre seguros 
(Aseguradoras extranjeras) Banco Central de 
Seychelles 2 de febrero de 2009 En vigor 2 de febrero de 2009 WT/ACC/SYC/4 
 Ley de proveedores de servicios 
internacionales a las empresas de 2003 Administración de 
Seychelles para las 
Actividades Económicas 
Internacionales 29
 de diciembre de 2003 En vigor 29 de diciembre 
de 2003 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de empresas comerciales 
internacionales de 1994 Administración de 
Seychelles para las Actividades Económicas Internacionales 1º
 de enero de 1995 En vigor 1º de enero de 1995 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Reglamento sobre empresas comerciales 
internacionales (Modificación del anexo) 
de 2007 Administración de 
Seychelles para las 
Actividades Económicas 
Internacionales 24
 de septiembre de 2007 En  vigor 24 de septiembre 
de 2007 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de zonas francas de 1995 Administración de 
Seychelles para las 
Actividades Económicas 
Internacionales Junio de 1995 En vigor Junio de 1995 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Reglamento sobre zonas francas 
(Modificación) de 2004 Administración de 
Seychelles para las 
Actividades Económicas 
Internacionales 17 de agosto de 2004 En vigor 17 de  agosto de 2004 WT/ACC/SYC/9/Add.1  
  WT/ACC/SYC/17/Rev.1  
 
- 7 - Asunto Legislación / Reglamentos Autoridad 
competente 
 Fecha de 
adopción/promulgación Situación Fecha de aplicación Ejemplar presentado 
al Grupo de Trabajo 
 Reglamento sobre zonas francas 
(Modificación del anexo) de 1997 Administración de 
Seychelles para las 
Actividades Económicas 
Internacionales 17
 de marzo de 1997 En vigor 17 de marzo de 1997 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Orden relativa a las zonas francas 
(Condiciones de empleo) de 1997 Administración de 
Seychelles para las Actividades Económicas Internacionales 10 de febrero de 1997 En vigor 10 de  febrero de 1997 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Reglamento sobre zonas francas (Empleo) 
de 1997 Administración de 
Seychelles para las 
Actividades Económicas 
Internacionales 10
 de febrero de 1997 En vigor 10 de febrero de 1997 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Reglamento sobre zonas francas de 1995 Administración de 
Seychelles para las 
Actividades Económicas 
Internacionales 1995 En vigor 1995 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de sociedades fiduciarias 
internacionales de 1994 Administración de 
Seychelles para las 
Actividades Económicas 
Internacionales 1994 En vigor 1994 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de inmigración (Modificación) de 2000 Ministerio del Interior 20 de marzo de 2000 En vigor 20 de marzo de 2000 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Decreto sobre inmigración Ministerio del Interior 1º de junio de 1981 En vigor 1º de junio de 1981 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley del Código de Inversiones de 
Seychelles de 2005 Junta de Inversiones 
de Seychelles 27 de diciembre de 2005 Derogada por 
la Ley de 
Inversiones de 
Seychelles 27 de diciembre 
de 2005 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de Inversiones de Seychell es de 2010 Junta de Inversiones 
de Seychelles Noviembre de 2010 En vigor Septiembre de 2010 WT/ACC/SYC/26 
 
 Ley de adquisición de tierras Ministerio de 
Ordenación del 
Territorio 14 de agosto de 1978  En vigor 14 de agosto de  1978 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley sobre el ejercicio de juristas Ministerio de Justicia Ley 4 de 1990 En vigor Ley 4 de 1990 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Modelo de acuerdo sobre el petróleo 
de 1998 Petro Seychelles 1998 En vigor 1998 WT/ACC/SYC/22  
  WT/ACC/SYC/17/Rev.1  
 
- 8 - Asunto Legislación / Reglamentos Autoridad 
competente 
 Fecha de 
adopción/promulgación Situación Fecha de aplicación Ejemplar presentado 
al Grupo de Trabajo 
 Ley de fondos mutuos y de cobertura 
de 2008 Administración de 
Seychelles para las 
Actividades Económicas 
Internacionales 4
 de enero de 2008 En vigor 4 de enero de 2008 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de médicos y odontólogos de 1994 Ministerio de Salud 21 de noviembre de 1994  En vigor 21 de noviembre 
de 1994 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Decreto sobre personas jurídicas no 
residentes (Disposiciones especiales) Registrador General 7 de septiembre de 1978  Derogado Derogado el 27 de 
diciembre de 1994 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de Enfermería y Partería Ministerio de Salud 6 de fe brero de 1989 En vigor 6 de fe brero de 1989 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de la Oficina Nacional de Estadística 
de 2010  Ministerio de 
Información Julio de 2010  En vigor Julio de 2010 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de farmacia Ministerio de Salud 31 de agosto de 1899 En vigor 31 de agosto de 1899 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de prevención del terrorismo de 20 04 Ministerio del Interior Ley 7 de 2004 En vigor Ley 7 de 2004 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de sociedades constituidas por 
unidades protegidas de 2003 Administración de 
Seychelles para las 
Actividades Económicas 
Internacionales 4
 de agosto de 2003 En vigor 4 de agosto de 2003 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de sociedades constituidas por 
unidades protegidas (Modificación) de 2004 Administración de 
Seychelles para las 
Actividades 
Económicas 
Internacionales 7
 de junio de 2004 En vigor 7 de junio de 2004 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Reglamento sobre sociedades constituidas 
por unidades protegidas (Derechos) 
de 2004 Administración de 
Seychelles para las 
Actividades Económicas 
Internacionales 26
 de abril de 2004 En vigor 26 de abril de 2004 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de la Hacienda Pública (Control y 
gestión) de 1991 (capítulo 188) Ministerio de Hacienda 23 de marzo de 1976 Derogada  23 de  marzo de 1976 WT/ACC/SYC/4/Add.1 
 Ley del registro de razones sociales Registrador General 31 de julio de 1972 En vigor 31 de julio de 1972 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de Sociedades de Seychelles de 1972 
(capítulo 70) Registrador General 1972 En vigor 1972 WT/ACC/SYC/4/Add.2 
 Ley de la Administración de Seychelles 
para las Actividades Económicas 
Internacionales de 1994 Registrador General 23 de diciembre de 1994 En vigor 23 de diciembre 
de 1994 WT/ACC/SYC/9/Add.1  
  WT/ACC/SYC/17/Rev.1  
 
- 9 - Asunto Legislación / Reglamentos Autoridad 
competente 
 Fecha de 
adopción/promulgación Situación Fecha de aplicación Ejemplar presentado 
al Grupo de Trabajo 
 Ley de la Administración de Seychelles 
para las Actividades Económicas 
Internacionales (Modificación) de 2005 Administración de 
Seychelles para las 
Actividades Económicas 
Internacionales 4
 de abril de 2005 En vigor 4 de  abril de 2005 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de pignoración de bienes muebles Registrador General 23 de julio de 1965 En vigor 23 de julio de 1965 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Decreto sobre la Corporación Nacional de 
Inversiones de Seychelles Ministerio de 
Inversiones 11 de junio de 1979 En vigor 11 de junio de 1979 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de planificación urbana y rural Ministerio de 
Ordenación del 
Territorio 1º de enero de 1972  En vigor 1º de enero de 1972 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Reglamento sobre planificación urbana y 
rural (Categorías de utilización) Ministerio de 
Ordenación del 
Territorio 1972 En vigor 1972 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
Impuestos  
 Reglamento del impuesto de sociedades 
(Modificación de los anexos), de 2012 Comisión Tributaria de 
Seychelles 31 de diciembre de 2012 En vigor 31 de diciembre 
de 2012 WT/ACC/SYC/22 
 Ley del impuesto sobre la renta y las 
ganancias en especie, de 2010 Comisión Tributaria de 
Seychelles 5 de julio de 2010 En vigor 5 de julio de 2010 WT/ACC/SYC/26 
 
 Reglamento del impues to sobre la renta y 
las ganancias en especie (Modificación de 
los anexos), de 2012 Comisión Tributaria de 
Seychelles 28 de junio de 2012 En vigor 28 de junio de 2012 WT/ACC/SYC/22 
 Ley del impuesto de sociedades de 1987 Comisión Tributaria de 
Seychelles Ley 10 de 1987 En vigor Ley 10 de 1987 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley del impuesto sobre bienes y servicios 
de 2003 Comisión Tributaria de 
Seychelles 2003 Derogada y 
sustituida por 
la Ley del impuesto sobre el valor añadido 
de 2010 2003 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Reglamento del impuesto sobre bienes y 
servicios de 2003 Comisión Tributaria de 
Seychelles 2003 Derogado y 
sustituido por 
la Ley del impuesto sobre el valor añadido de 2010 2003 WT/ACC/SYC/9/Add.1  
  WT/ACC/SYC/17/Rev.1  
 
- 10 - Asunto Legislación / Reglamentos Autoridad 
competente 
 Fecha de 
adopción/promulgación Situación Fecha de aplicación Ejemplar presentado 
al Grupo de Trabajo 
 Ley del impuesto de timbre Registrador General 1º de enero de 1976  En vigor 1º de enero de 1976 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley del Petróleo (Exacción de impuestos) 
de 2008 Comisión Tributaria de 
Seychelles 3 de noviembre de 2008 En vigor 3 de noviembre 
de 2008 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de exacción de impuestos 
(Disposiciones fiscales provisionales)  1º de enero de 1990 En vigor 1º de enero de 1990 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley del impuesto sobre transacciones de 
bienes y servicios de 1992 Comisión Tributaria de 
Seychelles Diciembre de 1992 Derogada y 
sustituida por la Ley de Administración 
de Aduanas 
de 2011 Enero de 1993 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Reglamento del impuesto sobre 
transacciones de bienes y servicios 
de 1997 Comisión Tributaria de 
Seychelles 4 de enero de1997 Sigue en vigor 
pero sus 
disposiciones se sustituyen gradualmente por el Reglamento de administración 
de aduanas  4 de enero de 1997 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Reglamento sobre la administración de los 
ingresos fiscales (Tasas), de 2011 Comisión Tributaria de 
Seychelles 28 de marzo de 2011 En vigor 28 de  marzo de 2011 WT/ACC/SYC/22 
 Ley del impuesto sobre el valor añadido 
de 2010 
Ley del Impuesto sobre el Valor Añadido 
(Modificación) de 2012 Comisión Tributaria de 
Seychelles 28 de junio de 2012 En vigor 1º de enero de 2013 WT/ACC/SYC/27 
 
Aduanas 
 Ley de Administración de Aduanas de 2011  Comisión Tributaria de 
Seychelles Diciembre de 2011 En vigor Julio de 2012 WT/ACC/SYC/20 
 Reglamento de administración de aduanas 
(Aranceles y clasificación de las 
mercancías) de 2013 Comisión Tributaria de 
Seychelles 1º de febrero de 2013 En vigor 1º de febrero de 2013 WT/ACC/SYC/28 
Reglamentos de importación /exportación  
 Ley de empresas (Licencias especiales) 
de 2003 Administración de 
Seychelles para las Actividades Económicas Internacionales 2003 En vigor 2003 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de competencia leal de 2009 Comisión de Comercio 
Leal Noviembre de 2009 En vigor Abril de 2010 WT/ACC/SYC/10/Add.2  
  WT/ACC/SYC/17/Rev.1  
 
- 11 - Asunto Legislación / Reglamentos Autoridad 
competente 
 Fecha de 
adopción/promulgación Situación Fecha de aplicación Ejemplar presentado 
al Grupo de Trabajo 
 Ley de la Comisión de Comercio Leal 
de 2009 Comisión de Comercio 
Leal Noviembre de 2009 En vigor Noviembre de 2009 WT/ACC/SYC/10/Add.2 
 Ley de protección de los cons umidores Comisión de Comercio 
Leal Noviembre de 2010 En vigor Noviembre de 2010 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de protección de los consumidores 
de 1997 Ministerio de Hacienda 1997 Derogada y 
sustituida por 
la Ley de protección de los 
consumidores 
de 2010 1997 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Reglamento sobre protección de los 
consumidores (Control de las 
importaciones) de 1999 Ministerio de Hacienda 1999 Derogado y 
sustituido por 
la Ley de protección de los consumidores 
de 2010 1999 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de licencias de 2010 Administración de 
Licencias de Seychelles Septiembre de 2010 En vigor Septiembre de 2010 WT/ACC/SYC/10/Add.2 
 Reglamento sobre licencias (comerciales) 
de 1987 Administración de 
Licencias de Seychelles 1987 En vigor 1987 WT/ACC/SYC/10/Add.1 
 Ley de licencias (Modificación) de 1998 de 
Seychelles Administración de 
Licencias de Seychelles 22 de junio de 1998 Derogada y 
sustituida por 
la Ley de licencias 
de 2010 22 de junio de 1998 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Reglamento sobre licencias (Autobuses de 
transporte público) de 2008 de Seychelles Administración de 
Licencias de Seychelles 11 de febrero de 2008 En vigor 11 de febrero de 2008 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Código de deontología de los funcionarios 
públicos (Modificación), de 2009 Comisión de 
deontología de los 
funcionarios públicos  2009 En vigor 2009 WT/ACC/SYC/22 
 Aviso relativo a la Ley de deontología de 
los funcionarios públicos (Entrada en 
vigor), de 2008 Comisión de 
deontología de los 
funcionarios públicos  2008 En vigor 2008 WT/ACC/SYC/22 
 Código de deontología de los funcionarios 
públicos, de 2008 Comisión de 
deontología de los 
funcionarios públicos 2008 En vigor 2008 WT/ACC/SYC/22 
 Ley de deontología de los funcionarios 
públicos, de 2008 Comisión de 
deontología de los 
funcionarios públicos  Agosto de 2008  En vigor Agosto de 2008  WT/ACC/SYC/22  
  WT/ACC/SYC/17/Rev.1  
 
- 12 - Asunto Legislación / Reglamentos Autoridad 
competente 
 Fecha de 
adopción/promulgación Situación Fecha de aplicación Ejemplar presentado 
al Grupo de Trabajo 
Normas, certificación, reglamentos técnicos  
 Reglamento sobre las condiciones de 
empleo de 1991 Ministerio de Trabajo 1991 En vigor 
 1991 WT/ACC/SYC/22 
 Ley de empleo, de 1995 Ministerio de Trabajo Ley 2 de 1995 En vigor 
 Ley 2 de 1995 WT/ACC/SYC/22 
 Ley del Servicio de Títulos de Aptitud de 
Seychelles de 2005 Ministerio de Educación Ley 12 de 2005 En vigor 
 Ley 12 de 2005 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Aviso relativo a la Ley del Servicio de 
Títulos de Aptitud de Seychelles de 2005 (Inicio) de 2006 Ministerio de Educación 1996 En vigor 
 1996 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley del Instituto de Gestión de Seychelles 
de 2006 Instituto de Gestión de 
Seychelles 2006 Derogada. 
El Instituto se 
integró en la Universidad 
de Seychelles 2006 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de la Oficina de Normas de Seychelles 
(Legislación subsidiaria) Oficina de Normas de 
Seychelles 2005 En vigor 2005 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de la Oficina de Normas de Seychelles 
de 1987  Oficina de Normas de 
Seychelles 20 de octubre de 1987 En vigor 20 de octubre de 1987 WT/ACC/SYC/22 
 Aviso relativo a la Oficina de Normas de 
Seychelles (Especificaciones para la 
inspección y comprobación periódicas de 
los cilindros de gas rellenables) de 2005 Oficina de Normas de 
Seychelles 14 de marzo de 2005 En vigor 14 de marzo de 2005 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Aviso relativo a la Oficina de Normas de 
Seychelles (Especificaciones para los 
bloques de hormigón) de 2005 Oficina de Normas de 
Seychelles 16 de agosto de 2005 En vigor 16 de agosto de 2005 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
Medidas sanitarias  y fitosanitarias  
 Ley sobre los animales (Importaciones y 
enfermedades) Ministerio de Recursos 
Naturales 29 de diciembre de 1981 En vigor 
 29 de diciembre 
de 1981 WT/ACC/SYC/4 
 Ley de protección medioambiental   1º de marzo de 1995 En vigor 
 1º de marzo de 1995 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de los Alimentos Ministerio de Salud Ley 14 de 1987 En vigor 
 Ley 14 de 1987 WT/ACC/SYC/4 
 Ley sobre el uso indebido de fármacos 
de 1990 Policía de Seychelles 1º de julio de 1995  En vigor 1º de julio de 1995 WT/ACC/SYC/9/Add.1  
  WT/ACC/SYC/17/Rev.1  
 
- 13 - Asunto Legislación / Reglamentos Autoridad 
competente 
 Fecha de 
adopción/promulgación Situación Fecha de aplicación Ejemplar presentado 
al Grupo de Trabajo 
 Ley de Plagas de lo s Vegetales de 19 de 
junio de 1925 (capítulo 171) Ministerio de Recursos 
Naturales 19 de junio de 1925  En vigor 19 de junio de 1925 WT/ACC/SYC/4/Add.1 
 Ley de control de plaguicidas de 1996 Ministerio de Salud 1º de mayo de 1996 En vigor 1º de  mayo de 1996 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de salud pública Ministerio de Salud 18 de enero de 1960  En vigor 18 de enero de 1960 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de Cuarentena Ministerio de Recursos 
Naturales 1º de noviembre de 1948  En vigor 1º de noviembre 
de 1948 WT/ACC/SYC/4 
 Ley de protección de aves y otros animales 
salvajes Ministerio de Medio 
Ambiente  14 de abril de 1961  En vigor 14 de abril de 1961 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Reglamento sobre protección de aves 
salvajes Ministerio de Medio 
Ambiente 18 de abril de 1966 En vigor 18 de abril de 1966 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
Políticas que afectan el comercio de productos agropecuarios  
 Ley de incentivos a la agricultura y la 
pesca de 2005 Ministerio de Recursos 
Naturales 4 de abril de 2005 En vigor 4 de abril de 2005 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de exportación de los productos de la 
pesca de 1996 Ministerio de Recursos 
Naturales 3 de febrero de 1997 En vigor 3 de  febrero de 1997 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de la pesca Ministerio de Recursos 
Naturales 31 de marzo de 1987  En vigor 31 de marzo de 1987  WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Reglamento sobre la pesca Ministerio de Recursos 
Naturales 1987 En vigor 1987 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de la Autoridad de la Pesca de 
Seychelles (Establecimiento) de 1984 Ministerio de Recursos 
Naturales 31 de agosto de 1984 En vigor 31 de  agosto de 1984 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
Contratación pública  
 Ley de contratación pública de 2008 Unidad de Supervisión 
de la Contratación Diciembre de 2008 En vigor Enero de 2009 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
Derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio  
 Ley de derecho de auto r Ministerio de Cultura 1º de abril de 1984  En vigor 1º de abril de 1984 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley del Código Civil de Seychelles Policía de Seychelles 21 de abril de 1808 En vigor 21 de abril de 1808 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de tribunales (Legislación subsidiaria)  Presidente del Tribunal 
Supremo 30 de noviembre de 1964  En vigor 30 de noviembre 
de 1964 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Código de Procedimiento Penal Presidente del Tribunal 
Supremo 1º de febrero de 1955 En vigor 1º de febrero de 1955 WT/ACC/SYC/4 
 Ley de interpretación y disposiciones 
generales  6 de septiembre de 1976  En vigor 6 de septiembre 
de 1976 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley del poder judicial Presidente del Tribunal 
Supremo 1º de julio de 1976  En vigor 1º de julio de 1976 WT/ACC/SYC/9/Add.1  
  WT/ACC/SYC/17/Rev.1  
 
- 14 - Asunto Legislación / Reglamentos Autoridad 
competente 
 Fecha de 
adopción/promulgación Situación Fecha de aplicación Ejemplar presentado 
al Grupo de Trabajo 
 Ley de patentes  Registrador General 3 de marzo de  1901 En vigor 3 de marzo de 1901 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Código de Procedimiento Civil de 
Seychelles  Presidente del Tribunal 
Supremo 15 de abril de 1920 En vigor 15 de abril de 1920 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Decreto de marcas de fábrica o de 
comercio Registrador General 4 de enero de 1978 En vigor 4 de enero de 1978 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
Políticas que afectan al comercio de servicios 
 Ley de aeropuertos (Regla mentación) Ministerio de 
Transporte 30 de julio de 1971  En vigor 30 de julio de 1971  WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de la radiodifusión y las 
telecomunicaciones (Modificación) de 2004 Ministerio de 
Telecomunicaciones Ley 10 de 2004 En vigor Ley 10 de 2004 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de la radiodifusión y las 
telecomunicaciones de 2000 Ministerio de 
Telecomunicaciones Ley 2 de 2000 En vigor Ley 2 de 2000 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de Control de Suministros y Servicios Oficina del Presidente 9 de diciembre de 1958 En vigor 9 de diciembre 
de 1958 WT/ACC/SYC/4 
 Orden sobre el transporte aéreo 
(Territorios de ultramar) de 1967 Ministerio de 
Transporte 1º de junio de 1967  Derogada y 
sustituida por 
la Ley de aviación civil 
de 2005 1º de junio de 1967 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de aviación civil de 2005 Ministerio de 
Transporte Ley 4 de 2005 En vigor Ley 4 de 2005 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Reglamento sobre puertos (Derechos) 
(Modificación) de 2005 Ministerio de 
Transporte  30 de mayo de 2005 En vigor 30 de mayo de 2005 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Decreto sobre la Corporación del 
Transporte Público de Seychelles Ministerio de 
Transporte 29 de diciembre de 1977 En vigor 29 de diciembre 
de 1977 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Orden de aplicación de las disposiciones de 
las leyes de transporte aéreo (Territorios 
de ultramar) de 1967 Ministerio de 
Transporte 1º de junio de 1967 Derogada y 
sustituida por 
la Ley de aviación civil 
de 2005 1º de junio de 1967 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de transporte de mercancías por vía 
marítima Ministerio de 
Transporte 1º de enero de 1927  En vigor 1º de enero de 1927  WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de control de embarcaciones de 
alquiler Ministerio de 
Transporte 1º de abril de 1973 En vigor  1º de abril de 1973 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de educación de 2004 Ministerio de Educación Ley 14 de 2004 En vigor Ley 14 de 2004 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Reglamento sobre la educación (Centros 
de enseñanza informal para la primera 
infancia) de 2005 Ministerio de Educación 26 de septiembre de  2005 En vigor 26 de septiembre 
de 2005 WT/ACC/SYC/9/Add.1  
  WT/ACC/SYC/17/Rev.1  
 
- 15 - Asunto Legislación / Reglamentos Autoridad 
competente 
 Fecha de 
adopción/promulgación Situación Fecha de aplicación Ejemplar presentado 
al Grupo de Trabajo 
 Reglamento sobre la educación 
(Instituciones docentes privadas) de 2005 Ministerio de Educación 26 de septiembre de  2005 En vigor 26 de septiembre 
de 2005 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de servicios esenciales y de protección 
de la propiedad Policía de Seychelles 6 de noviembre de 1961 En vigor 6 de noviembre 
de 1961 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de transacciones electrónicas de 2001 Ministerio de 
Tecnología de la 
Información 30 de julio de 2001  En vigor 30 de julio de 2001 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de la marina mercante de 1994 Ministerio de 
Transporte 1º de junio de 1995 En vigor 1º de junio de 1995 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de zonas marítimas Ministerio de 
Transporte 1º de agosto de 1977 En vigor 1º de agosto de 1977 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de empresas paraestatales Ministerio de Hacienda, 
Comercio e Inversiones Ley 2 de 1989 En vigor Ley 2 de 1989 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de correos Ministerio de Correos  1863 Derogada 1863 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de la empresa de servicio s públicos Empresa de Servicios 
Públicos 1º de enero de 1986  En vigor 1º de enero de 1986  WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de carreteras de 1902 Ministerio de 
Transporte 4 de octubre de 1902 En vigor 4 de  octubre de 1902 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley del sector de valores Administración de 
Seychelles para las Actividades 
Económicas 
Internacionales 1º de febrero de 1996  En vigor 1º de febrero de 1996  WT/ACC/SYC/4/Add.1 
 Ley de valores de 2007 Administración de 
Seychelles para las 
Actividades Económicas 
Internacionales 29 de octubre de 2007 En vigor 29
 de octubre de 2007 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Reglamento sobre valores (Publicidad) 
de 2008 Administración de 
Seychelles para las 
Actividades Económicas 
Internacionales 1º
 de julio de 2008 En vigor  1º de julio de 2008 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Reglamento sobre valores (Código de 
conducta) de 2008 Administración de 
Seychelles para las 
Actividades Económicas 
Internacionales 14 de julio de 2008 En vigor 14 de julio de 2008 WT/ACC/SYC/9/Add.1  
  WT/ACC/SYC/17/Rev.1  
 
- 16 - Asunto Legislación / Reglamentos Autoridad 
competente 
 Fecha de 
adopción/promulgación Situación Fecha de aplicación Ejemplar presentado 
al Grupo de Trabajo 
 Reglamento sobre valores (Estados 
financieros) de 2008 Administración de 
Seychelles para las 
Actividades Económicas 
Internacionales 1º de julio de 2008 En vigor 1º de julio de 2008 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Reglamento sobre valores (Formularios y 
derechos) de 2008 Administración de 
Seychelles para las Actividades Económicas Internacionales 14
 de julio de 2008 En vigor  14 de julio de 2008 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Reglamento sobre valores (Impresos) 
de 2008 Administración de 
Seychelles para las 
Actividades Económicas 
Internacionales 1º
 de julio de 2008 En vigor 1º de julio de 2008 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Reglamento sobre valores (Absorción de 
entidades) de 2008 Administración de 
Seychelles para las 
Actividades Económicas 
Internacionales 1º
 de julio de 2008 En vigor 1º de julio de 2008 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de archivos de Seychelles Ministerio de Cultura 7 de noviembre de 1964  En vigor 7 de noviembre 
de 1964  WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de la Junta de Turismo de Seychelles 
de 2005 Ministerio de Turismo 4 de abril de 2005 En vigor 4 de abril de 2005 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de agencias de transporte terrestre de 
Seychelles de 2008 Ministerio de 
Transporte 2008 En vigor 2008 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 Ley de la Autoridad de Aviación Civil de 
Seychelles de 2005 Ministerio de 
Transporte 4 de abril de 2005 En vigor 4 de abril de 2005 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 
 
__________