WT/MIN(17)/34  
9 de diciembre de 2017  
(17-6768) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Undécim o período de sesiones  
Buenos Aires , 10-13 de diciembre de 20 17 Original: inglés  
 
  
PROGRAMA DE TRABAJO SOBRE EL COMERCIO ELECTRÓNICO1 
COMUNICACIÓN DE CHINA  
La siguiente comunicación, de fecha 9 de diciembre  de 2017, se distribuye a petición de la 
delegación de China.  
 
_______________  
PROYECTO DE DECISIÓN MINISTERIAL SOBRE  
EL COMERCIO ELECTRÓNICO  
La Conferencia Ministerial , 
Recordando  el "Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico" adoptado el 25 de septiembre 
de 1998 (WT/L/274), y reafirmando las ulteriores Decl araciones y Decisiones Ministeriales sobre el 
Programa de Trabajo;  
Tomando nota  de los valiosos debates sobre el comercio electrónico mantenidos bajo los auspicios 
del Consejo General y de sus órganos subsidiarios competentes, así como  de los seminarios 
celebrados por el Grupo MIKTA, los Amigos del Comercio Electrónico para el Desarrollo y el Grupo 
Africano desde nuestro último período de sesiones;  
Reconociendo  la importancia de profundizar esos debates en el marco de la OMC para comprender 
mejor las oportunidades y los desafíos que supone  el comercio electrónico para el crecimiento del 
comercio y el progreso económico de los Miembros en diferentes etapas de desa rrollo;  
Decide:  
Continuar la labor positiva realizada en el marco del Programa de Trabajo sobre el Comercio 
Electrónico desde nuestro último período de sesiones, sobre la base del mandato y las directrices 
existentes y de las propuestas presentadas por los  Miembros en los órganos correspondientes de 
la OMC . 
Reiterar la función central que desempeña el Consejo General en el marco del Programa de 
Trabajo sobre el Comercio Electrónico  y, habida cuenta de l carácter  transversal del comercio 
electrónico, buscar m ecanismos apropiados para celebrar los debates centrados y horizontales 
necesarios en paralelo a las deliberaciones correspondientes en el marco del Consejo General y de 
sus órganos subsidiarios competentes, en particular, para revitalizar los debate s específicos en el 
Consejo General o en un órgano que acuerden  todos los Miembros.  
Encomendar al Consejo General, en su primera reunión de  2018, que designe al Presidente de  los 
debate s específico s, y que, en la primera reunión que se celebre en el marco de es os debate s, se 
convenga en un plan de trabajo.  
                                                
1 Distribuido inicialmente con la signatura JOB/GC/15 0. WT/MIN(17)/34  
 
- 2 - 
 
  Encomendar a los debates específicos  que aborde n los elementos del comercio electrónico 
relacionados con el comercio que sean aceptables para los Miembros , con inclusión, aunque no 
exclusivamente , de la facilit ación del comercio electrónico transfronterizo; la promoción del 
comercio sin papel; la transparencia; y el desarrollo y la cooperación.  
Encomendar al Consejo General que  siga incluyendo un punto permanente en su orden del día  y 
que continúe realizando exá menes periódicos , en sus reuniones de julio y diciembre de  2018 y 
julio de  2019, sobre la base de los informes presentados por los órganos de la OMC encargados de 
la aplicación del Programa de Trabajo y por el Presidente de  los debate s específico s del Consejo 
General, a fin evaluar los progresos realizados y examinar cualesquiera recomendaciones sobre 
posibles medidas relacionadas con el comercio electrónico en el próximo período de sesiones de la 
Conferencia Ministerial . 
Encomendar al Consejo General que  destaque la dimensión de desarrollo en el Programa de 
Trabajo, especialmente a través del Comité de Comercio y Desarrollo, y lleve adelante las 
cuestiones que surjan de los debates y la evolución en el uso del comercio electrónico para 
mejorar las oportunidades económicas/de desarrollo, con especial atención a la situación de los 
países en desarrollo, en particular de los países menos adelantados Miembros y de los países 
menos conectados.  
Seguir  examinando las oportunidades y dificultades de acc eso al comercio electrónico que tienen 
las microempresas y las pequeñas y medianas empresas, incluidos los pequeños productores y 
proveedores , y realizar intercambios de información, estudios conjuntos, actividades de promoción 
y formación, incluido el int ercambio de experiencias para ayudar a que las MIPYME, las zonas 
económicamente subdesarrolladas y los grupos vulnerables participen en el comercio electrónico.  
Que los Miembros manten drán hasta nuestro próximo período de sesiones, que hemos decidido 
celebrar en 2019, la práctica actual de no imponer derechos de aduana a las transmisiones 
electrónicas.  
__________