G/AG/N/COL/54  
 
 9 de noviembre de 2017  
(17-6098) Página: 1/15 
Comité de Agricultura  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 6 de noviembre 2017 , se distribuye a petición de la 
Delegación de Colombia . La notificación se refiere a los compromisos en materia de ayuda interna 
(cuadro  DS.1 y cuadros justificantes pertinentes) correspondiente a l os años 2014 y 2015 . 
 
 
_______________  
 
 
  
  G/AG/N/COL/54  
 
- 2 - Cuadro DS.1  
AYUDA INTERNA: COLOM BIA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: 2014  
Medida Global de la Ayuda Total Corriente  
Nivel total de compromiso en relación con la MGA  
 para el período de que se trata  Moneda  MGA Total Corriente  
(de la Sección I de la Parte IV de la Lista)  (de la Sección I de la Parte IV de la Lista)  (de los cuadros justificantes adjuntos)  
1 2 3 
344.733  Miles de dólares EE.UU.  19.993  
 
   
  G/AG/N/COL/54  
 
- 3 - Cuadro justificante DS.1  
AYUDA INTERNA: COLOM BIA 
PERÍODO DE NOTIFICAC IÓN: 2014  
Medidas exentas del compromiso de reducción – "Compartimiento Verde"  
Categoría a la que 
pertenece  la medida  Denominación y descripción de la medida,  
con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2  Valor monetario de la medida en el 
año correspondiente  
 
(Miles  de dólares EE.UU.)  Fuente de los datos  
1 2 3 4 
Servicios Generales  Programas de Investigación.  Apoyo al desarrollo de investigaciones y transferencia de tecnología, 
tendientes a mejorar e incrementar la productividad, competitividad y modernización de las actividades 
agropecuarias.  101.305  Ministerio de 
Agricultura y Desarrollo 
Rural 
 Medidas de lucha contra plagas y enfermedades.  Fortalecer las acciones de prevención y control 
de enfermedades del reino animal y vegetal que puedan afectar la producción agropecuaria y fortalecer 
el Sistema Nacional de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias.  69.828   
 Servicios de formación.  Apoyo tendi ente a estimular y fortalecer la capacidad de gestión de las 
entidades del sector agropecuario, para contribuir al desarrollo del sector agropecuario, acorde con  los 
cambios económicos y sociales del país . (*) 26.581   
 Servicios de divulgación y asesoramiento.  Apoyos para facilitar la transferencia de información y 
de los resultados de las investigaciones a los productores y consumidores, mediante la implementación 
de sistemas de información necesarios en la toma de decisiones en materia agropecua ria. 140.204   
 Servicios de inspección.  Sostenimiento centros de diagnóstico y laboratorios de sanidad, para 
efectos de prevención, control y seguridad en los productos agropecuarios a nivel nacional.  2.265   
 Servicios de comercialización y promoción.  Apoyo para la promoción y consolidación de las 
actividades de empresarización agropecuaria para el mejoramiento de las condiciones de 
competitividad de las regiones, y atender los servicios de comercialización de cosechas de los productos 
agropecuarios.  274.407   
 Servicios de infraestructura.  Apoyo para el análisis, diseño, construcción, rehabilitación y 
recuperación de infraestructura de riego y drenaje a nivel nacional.  48.139    
  G/AG/N/COL/54  
 
- 4 - Categoría a la que 
pertenece  la medida  Denominación y descripción de la medida,  
con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2  Valor monetario de la medida en el 
año correspondiente  
 
(Miles  de dólares EE.UU.)  Fuente de los datos  
1 2 3 4 
Programas de asistencia 
regional  Adquisición y adjudicación de tierras.  Apoyo para atender la población rural desplazada por la 
violencia; garantizar el derecho a la propiedad y saneamiento de las comunidades indígenas como 
medio de conservación de su cultura y respeto a su identidad; legalizar la propiedad de la tierra 
ocupa da por colonos pequeños productores, con el fin de que posean la propiedad de sus propios 
medios de producción; y contribuir a la sostenibilidad de las áreas rurales a través del desarrollo de 
métodos eficientes que permitan el adecuado uso del suelo rural  acorde a su vocación.  61.600  Ministerio de 
Agricultura y Desarrollo 
Rural 
TOTAL   724.329   
* Desde 2015 se agrupan en un solo rubro presupuestal los proyectos de desarrollo rural y las iniciativas productivas asociativ as, bajo el Plan de Articulación Regional (PARES). El 
presupuesto también incluye los compromisos de los paros campesinos de 2014 y 2015 que demandaron un incremento significativo  en el presupuesto asignado. El presupuesto 
consignado en 2015 corresponde al total asignado a los proyectos e n apoyo productivo, asistencia técnica y servicios de formación, entre otros. No se tiene disponible información 
desagregada para de servicios de formación.  
 
   
  G/AG/N/COL/54  
 
- 5 - Cuadro justificante DS.2  
AYUDA INTERNA: COLOM BIA 
PERÍODO DE NOTIFICAC IÓN: 2014  
Medidas exentas del compromiso de reducción – Trato especial y diferenciado – "Programas de Desarrollo " 
Categoría a la que corresponde 
la medida  Denominación y descripción de la medida,  
con referencia a los criterios establecidos  
en el párrafo 2 del Artículo 6  Valor monetario de la medida en el 
año correspondiente  
 
(Miles  de dólares EE.UU.)  Fuente de los datos  
1 2 3 4 
Subvenciones a la inversión 
que sean de disponibilidad 
general para la agricultura  Estímulo a los productores que adelantan proyectos de inversión orientados a mejorar la 
competitividad del sector agrícola y facilitar procesos de ajuste en los diferentes sectores o 
mediante el desarrollo de nuevos proyectos productivos que permitan la reactivación de las 
actividades agropecuarias.  357.91 2 Ministerio de Agricultura y 
Desarrollo Rural  
Préstamos a la producción de pequeños productores para financiar inversiones que les 
permitan mejorar la productividad de sus actividades agrícolas.  58.237  Finagro  
Ayuda para estimular la 
diversificación con objeto de 
abandonar los cultivos ilícitos 
de los que se obtienen 
estupefacientes  Apoyo a las comunidades afectadas por cultivos ilícitos, mediante la inversión en proyectos 
productivos, tecnología, recuperación ambiental y desarrollo rural.  74.975  Presidencia de la República . 
Unidad de Consolidación  
TOTAL   491.124   
 
   
  G/AG/N/COL/54  
 
- 6 - Cuadro justificante DS.4  
AYUDA INTERNA: COLOM BIA 
PERÍODO DE NOTIFICAC IÓN: 201 4 
Cálculo de la Medida Global de la Ayuda Total Corriente  
Designación de los 
productos de base  MGA por productos específicos  
(de los cuadros justificantes  
DS.5 à DS.7 infra ) 
 
 
(Miles  de dólares EE.UU.)  Medidas de la ayuda por 
productos  
específicos (del cuadro  
justificante DS.8 infra ) Valor de la Producción1 
 
 
 
 
(Miles  de dólares 
EE.UU.)  10% del Valor de la 
Producción  
 
 
 
(Miles  de dólares EE.UU.)  MGA Total Corriente  
(Total general)  
 
 
 
(Miles  de dólares EE.UU.)  
1 2 3 4 5 6 
Algodón  19.993   69.476 6.948  19.993  
TOTAL      19.993  
 
  
                                                
1 Fuente: DANE -Cuentas Nacionales. Información Disponible a 2015.  
  G/AG/N/COL/54  
 
- 7 - Cuadro justificante DS.6  
AYUDA INTERNA: COLOM BIA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: 201 4 
Medida Global de la Ayuda por productos específicos: Pagos Directos no exentos  
Designación 
de los 
productos 
de base  Año civil  Categoría a 
que 
corresponde 
la medida  Precio 
administrado 
aplicado  Precio de 
referencia 
externo 
(AGST/ Col) Prod ucción 
con derecho a 
recibir el 
Precio 
Administrado 
aplicado  Total de 
pagos 
directos 
basados 
en el 
precio  Otros pagos 
directos no 
exentos  
 
 
 
 
(Miles  de dólares 
EE.UU.)  Derechos/ 
gravámenes 
conexos  Total pagos 
directos  
 
 
 
 
 
(Miles  de dólares 
EE.UU.)  Fuente de 
los datos  
1 2 3 4 5 6 7 
((4-5)*6)  8 9 10 
(7+8-9) 11 
Algodón  2014 Apoyo directo a 
productores  0 0 0 0 19.993  0 19.993  Ministerio de 
Agricultura y 
Desarrollo 
Rural  TOTAL        19.993   19.993  
  
  G/AG/N/COL/54  
 
- 8 - Cuadro justificante DS.7  
AYUDA INTERNA: COLOM BIA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: 201 4 
Medida Global de la Ayuda por productos específicos : Otra ayuda por productos específicos y MGA total por productos específicos  
Designación 
de los 
productos 
de base  Año civil  Categoría a 
que 
corresponde 
la medida  Otros 
desembolsos 
presupuestarios 
por productos 
específicos  Otra ayuda 
por 
productos 
específicos  Derechos/ 
gravámenes 
conexos  Otra ayuda por 
productos 
específicos:  
Total Sostenimiento de 
los precios del 
mercado (cuadro 
justificante DS.5)  Pagos directos 
no exentos 
(cuadro 
justificante 
DS.6)  
 
(Miles  de dólares 
EE.UU.)  MGA Total  
 
 
 
 
(Miles  de dólares 
EE.UU.)  Fuente de 
los datos  
1 2 3 4 5 6 7 
(4+5-6) 8 9 10 
(7+8+9)  11 
Algodón  2014 Apoyo directo 
a productores  0 0 0 0 0 19.993  19.993  Ministerio 
de 
Agricultura 
y Desarrollo 
Rural  TOTAL    0 0 0 0 0 19.993  19.993  
 
   
  G/AG/N/COL/54  
 
- 9 - Cuadro DS.1  
AYUDA INTERNA: COLOM BIA 
PERÍODO DE NOTIFICAC IÓN: 2015  
Medida Global de la Ayuda Total Corriente  
Nivel total de compromiso en relación con la MGA  
 para el período de que se trata  Moneda  MGA Total Corriente  
(de la Sección I de la Parte IV de la Lista)  (de la Sección I de la Parte IV de la Lista)  (de los cuadros justificantes adjuntos)  
1 2 3 
344.733  Miles de dólares EE.UU.  11.488  
 
   
  G/AG/N/COL/54  
 
- 10 - Cuadro justificante DS.1  
AYUDA INTERNA: COLOM BIA 
PERÍODO DE NOTIFICAC IÓN: 2015 
Medidas exentas del compromiso de reducción – "Compartimiento Verde"  
Categoría a la que 
pertenece  la medida  Denominación y descripción de la medida,  
con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2  Valor monetario de la medida en el 
año correspondiente  
 
(Miles  de dólares EE.UU.)  Fuente de los datos  
1 2 3 4 
Servicios Generales  Programas de Investigación.  Apoyo al desarrollo de investigaciones y transferencia de tecnología, 
tendientes a mejorar e incrementar la productividad, competitividad y modernización de las actividades 
agropecuarias.  70.818  Ministerio de 
Agricultura y Desarrollo 
Rural 
 Medidas de lu cha contra plagas y enfermedades.  Fortalecer las acciones de prevención y control 
de enfermedades del reino animal y vegetal que puedan afectar la producción agropecuaria y fortalecer 
el Sistema Nacional de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias.  61.325   
 Servicios de formación.  Apoyo tendiente a estimular y fortalecer la capacidad de gestión de las 
entidades del sector agropecuario, para contribuir al desarrollo del sector agropecuario, acorde con  los 
cambios económicos y sociales del país . (*) 119.653   
 Servicios de divulgación y asesoramiento.  Apoyos para facilitar la transferencia de información y 
de los resultados de las investigaciones a los productores y consumidores, mediante la implementación 
de sistemas de información necesarios en la toma de deci siones en materia agropecuaria.  18.748   
 Servicios de inspección.  Sostenimiento centros de diagnóstico y laboratorios de sanidad, para 
efectos de prevención, control y seguridad en los productos agropecuarios a nivel nacional.  0  
 Servicios de comercialización y promoción.  Apoyo para la promoción y consolidación de las 
actividades de empresarización agropecuaria para el mejoramiento de las condiciones de 
competitividad de las regiones, y atender los servicios de comercialización de cosechas de l os productos 
agropecuarios.  77.302   
 Servicios de infraestructura.  Apoyo para el análisis, diseño, construcción, rehabilitación y 
recuperación de infraestructura de riego y drenaje a nivel nacional.  70.124    
  G/AG/N/COL/54  
 
- 11 - Categoría a la que 
pertenece  la medida  Denominación y descripción de la medida,  
con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2  Valor monetario de la medida en el 
año correspondiente  
 
(Miles  de dólares EE.UU.)  Fuente de los datos  
1 2 3 4 
Programas de asistencia 
regional  Adquisición y adjudicación de tierras.  Apoyo para atender la población rural desplazada por la 
violencia; garantizar el derecho a la propiedad y saneamiento de las comunidades indígenas como 
medio de conservación de su cultura y respeto a su identidad; legalizar la prop iedad de la tierra 
ocupada por colonos pequeños productores, con el fin de que posean la propiedad de sus propios 
medios de producción; y contribuir a la sostenibilidad de las áreas rurales a través del desarrollo de 
métodos eficientes que permitan el adec uado uso del suelo rural acorde a su vocación.  58.907  Ministerio de 
Agricultura y Desarrollo 
Rural 
TOTAL   476.878   
* Desde 2015 se agrupan en un solo rubro presupuestal los proyectos de desarrollo rural y las iniciativas productivas asociativ as, bajo el Plan de Articulación Regional (PARES). El 
presupuesto también incluye los compromisos de los paros campesinos de 2014 y 2015 que demandaron un incremento significativo  en el presupuesto asignado. El presupuesto 
consignado en 2015 corresponde al total asign ado a los proyectos en apoyo productivo, asistencia técnica y servicios de formación, entre otros. No se tiene disponible inf ormación 
desagregada para servicios de formación.  
 
   
  G/AG/N/COL/54  
 
- 12 - Cuadro justificante DS.2  
AYUDA INTERNA: COLOM BIA 
PERÍODO DE NOTIFICAC IÓN: 2015  
Medidas exentas del compromiso de reducción – Trato especial y diferenciado – "Programas de Desarrollo " 
Categoría a la que corresponde 
la medida  Denominación y descripción de la medida,  
con referencia a los criterios establecidos  
en el párrafo 2 del Artículo 6  Valor monetario de la medida en el 
año correspondiente  
 
(Miles  de dólares EE.UU.)  Fuente de los datos  
1 2 3 4 
Subvenciones a la inversión 
que sean de disponibilidad 
general para la agricultura  Estímulo a los productores que adelantan proyectos de inversión orientados a mejorar la 
competitividad del sector agrícola y facilitar procesos de ajuste en los diferentes sectores o 
mediante el desarrollo de nuevos proyectos productivos que permitan la reactivación de las 
actividades agropecuarias.  252.22 6 Ministerio de Agricultura y 
Desarrollo Rural  
Préstamos a la producción de pequeños productores para financiar inversiones que les 
permitan mejorar la productividad de sus actividades agrícolas.  42.491  Finagro  
Ayuda para estimular la 
diversificación con objeto de 
abandonar los cultivos ilícitos 
de los que se obtienen 
estupefacientes  Apoyo a las comunidades afectadas por cultivos ilícitos, mediante la inversión en proyectos 
productivos, tecnología, recuperación ambiental y desarrollo rural.  50.805  Presidencia de la República . 
Unidad de Consolidación  
TOTAL   345.522   
 
   
  G/AG/N/COL/54  
 
- 13 - Cuadro justificante DS.4  
AYUDA INTERNA: COLOM BIA 
PERÍODO DE NOTIFICAC IÓN: 2015  
Cálculo de la Medida Global de la Ayuda Total Corriente  
Designación de los 
productos de base  MGA por productos específicos  
(de los cuadros justificantes  
DS.5 à DS.7 infra ) 
 
 
(Miles  de dólares EE.UU.)  Medidas de la ayuda por 
productos  
específicos (del cuadro  
justificante DS.8 infra ) Valor de la Producción2 
 
 
 
 
(Miles  de dólares 
EE.UU.)  10% del V alor de la 
Producción  
 
 
 
(Miles  de dólares EE.UU.)  MGA Total Corriente  
(Total general)  
 
 
 
(Miles  de dólares EE.UU.)  
1 2 3 4 5 6 
Algodón  11.488   43.692  4.369  11.488  
TOTAL      11.488  
 
  
                                                
2 Fuente: DANE -Cuentas Nacionales. Información Disponible a 2015 .  
  G/AG/N/COL/54  
 
- 14 - Cuadro justificante DS.6  
AYUDA INTERNA: COLOM BIA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: 201 5 
Medida Global de la Ayuda por productos específicos: Pagos Directos no exentos  
Designación 
de los 
productos 
de base  Año civil  Categoría a 
que 
corresponde 
la medida  Precio 
administrado 
aplicado  Precio de 
referencia 
externo 
(AGST/ Col) Prod ucción 
con derecho a 
recibir el 
Precio 
Administrado 
aplicado  Total de 
pagos 
directos 
basados 
en el 
precio  Otros pagos 
directos no 
exentos  
 
 
 
 
(Miles  de dólares 
EE.UU.)  Derechos/ 
gravámenes 
conexos  Total pagos 
directos  
 
 
 
 
 
(Miles  de dólares 
EE.UU.)  Fuente de 
los datos  
1 2 3 4 5 6 7 
((4-5)*6)  8 9 10 
(7+8-9) 11 
Algodón  2015 Apoyo directo a 
productores  0 0 0 0 11.488  0 11.488  Ministerio de 
Agricultura y 
Desarrollo 
Rural  TOTAL        11.488   11.488  
  
  G/AG/N/COL/54  
 
- 15 - Cuadro justificante DS.7  
AYUDA INTERNA: COLOM BIA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: 201 5 
Medida Global de la Ayuda por productos específicos : Otra ayuda por productos específicos y MGA total por productos específicos  
Designación 
de los 
productos 
de base  Año civil  Categoría a 
que 
corresponde 
la medida  Otros 
desembolsos 
presupuestarios 
por productos 
específicos  Otra ayuda 
por 
productos 
específicos  Derechos/ 
gravámenes 
conexos  Otra ayuda por 
productos 
específicos:  
Total Sostenimiento de 
los precios del 
mercado (cuadro 
justificante DS.5)  Pagos directos 
no exentos 
(cuadro 
justificante 
DS.6)  
 
(Miles  de dólares 
EE.UU.)  MGA Total  
 
 
 
 
(Miles  de dólares 
EE.UU.)  Fuente de 
los datos  
1 2 3 4 5 6 7 
(4+5-6) 8 9 10 
(7+8+9)  11 
Algodón  2015 Apoyo directo 
a productores  0 0 0 0 0 11.488  11.488  Ministerio 
de 
Agricultura 
y Desarrollo 
Rural  TOTAL    0 0 0 0 0 11.488  11.488  
 
 
__________