G/TBT/N/PHL/168  
8 de mayo de 2013  
(13-2422)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: FILIPINAS 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Oficina de Normalización de Productos, Ministerio de Comercio 
e Industria 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Oficina de Normalización de Productos 
Ministerio de Industria y Comercio  
361 Sen. Gil J. Puyat Avenue Makati City, Metro Manila Filipinas 
Correo electrónico: bps@dti.gov.ph  
Teléfono: (632) 751-4749; (632) 751-4730 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Hilos (conductores) y cables eléctricos 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Draft Philippine 
National Standard (DPNS) 35-1:2013 - Electric wires and cables - Thermoplastic-insulated 
copper wires and cables rated 600 volts - Part 1: General Specifications  (Proyecto de 
norma nacional de Filipinas -DPNS- N° 35-1:2013 - Hilos y cables eléctricos. Conductores de cobre con aislamiento termoplástico y tensión asignada de 600 voltios. Parte 1: 
Especificaciones generales)  
6. Descripción del contenido: El proyecto de norma notificado establece requisitos para 
hilos y cables eléctricos con aislamiento termoplástico, con conductores de cobre de 
tamaño comprendido entre 2,0 y 500 mm2 y tensión asignada de 600 V, para cableados en edificios. Esta versión de 2013 comprende la norma refundida PNS 35-1:2004 y la 
modificación 1:2009.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: Seguridad de los productos  
8. Documentos pertinentes:  
- Norma nacional PNS 260:2004 - Hilos de cobre recocido - Especificaciones. - Norma nacional PNS 661:2009 - Compuestos de policloruro de vinilo para 
aislamiento eléctrico - Especificaciones. G/TBT/N/PHL/168 
- 2 - 
  - Norma nacional PNS 1207:2006 y modificación 1:2009 - Conductores de cobre 
estirados y recocidos para aplicaciones eléctricas - Especificaciones. 
9. Fecha propuesta de adopción: 
 
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:   La Orden entrará en vigor 15 días después 
de su publicación en un diario oficial de 
distribución general 
La Orden entrará en vigor 15 días después de su publicación en un diario oficial de 
distribución general 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 29 de junio de 2013 
11. Textos disponibles en: Servicio naci onal de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo elec trónico y dirección del sitio Web, en su 
caso, de otra institución: