G/SCM/N/220/THA  
G/SCM/N/253/THA  
 
11 de julio de 2013  
(13-3682)  Página: 1/5  
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias  Original: inglés  
 
  SUBVENCIONES 
NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 1 
DEL ARTÍCULO XVI DEL GATT DE 1994 Y EL ARTÍCULO 25 DEL ACUERDO 
SOBRE SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS 
Tailandia 
La siguiente notificación, de fecha 8 de julio de 2013, se distribuye a petición de la delegación 
de Tailandia.  
_______________ 
  
De conformidad con el párrafo 1 del artículo XVI del GATT de 1994 y el artículo 25 del Acuerdo 
sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias (ASMC), Tailandia se complace en presentar su notificación nueva y completa correspondiente al período comprendido entre el 1º de enero 
de 2009 y el 31 de diciembre de 2012, de conformidad con lo prescrito en dichas disposiciones. 
 El proceso de notificación tiene por objeto aclarar, en aras de la transparencia, el funcionamiento de los programas o las medidas. A este respecto, conforme a lo dispuesto en el párrafo 7 del 
artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias, la notificación de los 
programas o las medidas no prejuzga su condición jurídica, su naturaleza ni sus efectos en el marco de dicho Acuerdo o del GATT de 1994. 
 G/SCM/N/220/THA • G/SCM/N/253/THA 
- 2 – 
  ÍNDICE 
 
I. INCENTIVOS A LA  INVERSIÓN ................................................................................ 3  
II. ADMINISTRACIÓN DE POLÍGONOS INDUST RIALES DE TAILANDIA (IEAT) ............. 5  
 G/SCM/N/220/THA • G/SCM/N/253/THA 
- 3 – 
  I. INCENTIVOS A LA INVERSIÓN 
1) Título del programa de subvenciones 
Incentivos a la inversión. 2) Período que abarca la notificación 
1º de enero de 2009 a 30 de junio de 2012. 
3) Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
Los incentivos a la inversión tienen por objeto fomentar la creación de industrias y fortalecer la 
capacidad tecnológica de Tailandia para acelerar el proceso de industrialización del país y potenciar 
su desarrollo regional. En los últimos años, los incentivos a la inversión giran en torno a la descentralización para corregir las disparidades de desarrollo existentes entre las zonas urbanas y las rurales, de conformidad con la política de desarrollo regional del Gobierno de Tailandia. 
4) Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
El fundamento jurídico que rige los incentivos a la inversión es la Ley de Fomento de la Inversión, 
de 1977, modificada en 1991 y 2001. El organismo competente es la Oficina de la Junta de 
Inversiones. 
5) Forma de la subvención 
Concesiones tributarias como la exención/reducción del impuesto sobre la renta de las sociedades, 
la exención/reducción de los derechos de importación aplicables a la maquinaria, la reducción de 
los derechos de importación aplicables a las materias primas y la deducción especial de determinados gastos. 
La nueva política de promoción de la inversión, que entró en vigor el 1º de agosto de 2000, ha 
suprimido los requisitos de contenido nacional y exportación en cumplimiento de las obligaciones 
en el marco de la OMC. 
6) A quién y cómo se otorga la subvención 
Generalidades 
Pueden beneficiarse de los incentivos a la inversión una amplia gama de actividades que abarcan 
todos los sectores. El plan no está destinado específicamente a ningún sector en particular. Las 
empresas de cualquier provincia de Tailandia pueden  recibir incentivos a la inversión. La Junta de 
Inversiones ha establecido los criterios para otorgar incentivos fiscales que, por lo general, se basan en la ubicación de la inversión. El país está dividido en las tres zonas siguientes: 
 Zona 1: Bangkok y provincias vecinas (Samut Prakan, Samut Sakhon, Pathum Thani, 
Nonthaburi y Nakhon Pathom); 
 Zona 2: Samut Songkram, Ratchaburi, Kanchanaburi, Suphanburi, Ang Thong, 
Ayutthaya, Saraburi, Nakhon Nayok, Chachoengsao, Chonburi, Rayong y 
Phuket; 
 Zona 3: las 58 provincias restantes (la zona menos desarrollada, con una renta 
per cápita inferior al 85% de la media nacional y con la infraestructura menos 
desarrollada). Todas las localidades de esta zona se consideran Zonas de 
promoción de la inversión. 
La zona 1 es la que recibe menos incentivos mientr as que la zona 3, la región más desfavorecida y 
menos desarrollada, es la que recibe el máximo de incentivos. Desde septiembre de 2002, la 
mayoría de la actividades que pueden optar al fomento de la inversión pueden estar ubicadas en G/SCM/N/220/THA • G/SCM/N/253/THA 
- 4 – 
  cualquier zona, excepto determinadas actividades que deben realizarse en polígonos o zonas 
industriales por razones de seguridad ambiental. 
Relocalización de industrias 
Para propiciar aún más la descentralización, la Junta de Inversiones también otorga incentivos a 
las industrias ya existentes para que se trasladen a otras regiones. Se aplican los siguientes 
criterios: 
1. La planta industrial debe trasladarse de la zona 1 a la zona 2 o de la zona 1 o la 
zona 2 a la zona 3. 
2. La planta industrial debe trasladarse a un polígono industrial o a una zona de 
promoción industrial. 
3. La antigua planta industrial deberá cerrarse y la nueva planta deberá entrar en 
funcionamiento en su nueva ubicación en un plazo de dos años a partir de la fecha en 
que se haya recibido el certificado en que se indica que se le han concedido los incentivos. 
Se conceden los siguientes incentivos: 
1. Relocalización en la zona 2: exención del impuesto sobre la renta de las sociedades 
por un período de siete años.
1 
2. Relocalización en la zona 3: exención del impuesto sobre la renta de las sociedades 
por un período de 8 años1; reducción del 50% del impuesto sobre la renta de las 
sociedades por un período de 5 años una vez vencido el mencionado período de exención, y doble deducción, de los ingresos imponibles, de los costos de suministro 
de agua, electricidad y transporte por un período de 10 años
2, y deducción de los 
beneficios netos, del 25% del costo de la instalación o la construcción de obras de infraestructura por un período de 10 años a partir de la fecha de la primera venta. 
7) Cuantía de la subvención 
No hay un presupuesto específico destinado a los in centivos a la inversión. Por lo tanto, no se 
puede dar información sobre la subvención por un idad. No se dispone de estadísticas sobre las 
exenciones y reducciones del impuesto sobre la renta de las sociedades. 
8) Duración de la subvención y/o de cu alquier otro plazo relacionado con la 
subvención 
El programa de incentivos a la inversión es de duración indefinida. Sin embargo, los incentivos 
otorgados a cada inversión están sujetos a determinados plazos. 
                                               
1 A condición de que la empresa que haya efectuado una inversión de capital de 10 millones de baht 
o más (sin tener en cuenta el costo del terreno y el capital de explotación) haya obtenido la certificación 
ISO 9000 o una certificación internacional similar en un plaz o de dos años a partir de la fecha de puesta en 
servicio de la nueva planta, de lo contrario, la exen ción del impuesto sobre la renta de las sociedades se 
reducirá a un año. 
2 A partir de la fecha en que la activida d relocalizada genere los primeros ingresos. G/SCM/N/220/THA • G/SCM/N/253/THA 
- 5 – 
  II. ADMINISTRACIÓN DE POLÍGONOS INDUSTRIALES DE TAILANDIA (IEAT) 
1) Título del programa de subvenciones 
Ventajas concedidas por la IEAT a los inversores. 2) Período que abarca la notificación 
1º de enero de 2009 a 31 de diciembre de 2012. 
3) Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
Las ventajas concedidas por la IEAT a los inversores tienen por objeto fomentar la creación de 
plantas industriales y de actividades industriales conexas en las zonas de los polígonos industriales 
de Tailandia, a fin de acelerar el proceso de industrialización del país y añadir más valor a los productos. La expansión de las industrias se llevará a cabo en armonía con consideraciones ambientales y sobre la calidad de vida, a fin de garantizar el desarrollo equilibrado de la economía, 
el medio ambiente y la sociedad. 
4) Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
El fundamento jurídico de las ventajas concedidas por los inversores por la IEAT es la Ley sobre la 
Administración de Polígonos Industriales de Ta ilandia de 1979, modificada en 1991, 1996 y 2007. 
El organismo competente es la Administraci ón de Polígonos Industriales de Tailandia. 
La actual Ley sobre la Administración de Polígonos Industriales de Tailandia (Nº 4) de 2007 fue 
aprobada por el Parlamento en 2007. 
5) Forma de la subvención 
Las ventajas concedidas por la IEAT a los inversores comprenden la exención del pago de los 
recargos previstos en la Ley de Fomento de la Inversión, de los derechos de importación y del 
impuesto al valor añadido sobre la maquinaria, el equipo, las herramientas y los suministros, 
incluidos sus componentes esenciales para la producción de bienes, según sea el caso, y sobre los materiales utilizados en la construcción, el montaje o la instalación de fábricas o edificios, así como 
sobre los bienes importados y transportados a las zonas que gozan de privilegios por empresarios 
industriales y comerciantes para su utilización en la producción de bienes. 
6) A quién y cómo se otorga la subvención 
Las ventajas se conceden a los empresarios industriales autorizados a realizar actividades 
industriales en la zona beneficiaria de los polígonos industriales. 
7) Cuantía de la subvención 
No se ha comunicado un presupuesto específico. 
8) Duración de la subvención y/o de cu alquier otro plazo relacionado con la 
subvención 
Según el período de actividad. 
9) Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en 
el comercio 
No se aplica. 
__________