G/TBT/N/BRA/820  
12 de junio de 2018 
(18-3648) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BRASIL  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Cámara de Comercio Exterior del Brasil (CAMEX).  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología (INMETRO).  
Teléfono : +(55) 21 2563.2765  
Fax: +(55) 21 2563.5 637 
Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Sitio web: http://www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : productos de mercado.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft proposal for 
a CAMEX Resolution on Good Regulatory Practices in Foreign Trade, "PROPOSTA DE 
RESOLUÇÃO CAMEX SOBRE BOAS PRÁTI CAS REGULATÓRIAS NO COMÉRCIO EXTERIOR"  
(Proyecto de propuesta para una Resolución de la CAMEX sobre buenas prácticas de 
reglamentación en el comercio exterior) . Documento en portugués (4 páginas).  
6. Descripción del contenido : la CAMEX propone una Resolu ción en la que se recomiende 
la adopción de buenas prácticas de reglamentación en el comercio exterior . La Resolución 
constituiría una orientación no vinculante centrada en la evaluación del impacto de la 
reglamentación, la consulta pública y la utilizació n de las referencias internacionales, entre 
otras buenas prácticas de reglamentación.  
Se puede consultar más información sobre los antecedentes de la iniciativa en el siguiente 
enlace: http://www.camex.gov.br/consultas -publicas?layout=edit&id=2029  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : el objetivo es promover la adopción de buenas prácticas de reglamentación por 
parte de los organismos normativos brasileños en materia de comercio exterior.  
8. Documentos pertinentes:  
Publicado en el Diario Oficial del Brasil de 4 de junio de 2018 , sección 1, página 44.  
Fundamento jurídico : a) http://www.camex.gov.br/images/PDF/Negociacoes/04062018 -G/TBT/N/BRA/820  
- 2 - 
  Res-CAMEXBoasPraticas.pdf  
b) http://www.camex.gov.br/consultas -publicas?layout=edit&id=2029  
c) http://www.im prensanacional.gov.br/materia/ -
/asset_publisher/Kujrw0TZC2Mb/content/id/17071954/do1 -2018-06-05-consulta -publica -
n-1-de-4-de-junho -de-2018-17071883  
d) http://www.camex.gov.br/images/PDF/Regulacao/OECD -Recommendation -
regulatory -Policy.pdf  
El texto adoptado se publicará en el Diario Oficial del Brasil.  
No se indica ninguna norma internacional.  
9. Fecha propuesta de adopción : septiembre de 2018 . 
Fecha propuesta de entrada en vigor : septiembre de 2018 . 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 6 de agosto de 2018 . 
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Foreign Trade Council (Cámara de Comercio Exterior) (CAMEX)  
Esplanada dos Ministérios, Bloco J  
Edifício sede do Ministério da Indústria, Comércio Exterior e Serviços (MDIC)  
Térreo  
Brasilia -DF 70.053 -900 
http://www.camex.gov.br/  
+55 61 2027 -7682 
listaassereg@mdic.gov.br  
http://www.camex.gov.br/images/PDF/Negociacoes/04062018 -Res-
CAMEXBoasPraticas.pdf