G/SPS/N/NZL/575/Add.1  
2 mai 2018 
(18-2711) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION DE MESURES D'URGENCE  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 2 mai 2 018, est distribuée à la demande de la délégation de 
la Nouvelle -Zélande . 
 
_______________  
 
 
Norme sanitaire d'importation 155.02.06 : Importation de matériel de pépinière  
Les mesures prévues dans la version précédente de la Norme sanitaire d'importation 155.02.06 
relative à l'importation de matériel de pépinière ne sont pas suffisantes pour gérer les r isques pour 
la biosécurité associés à trois espèces de Phytophthora , à savoir P. capsici , P. palmivora  et P. 
tentaculata . De nouvelles mesures ont été ajoutées pour faire face aux risques associés à ces trois 
espèces de Phytophthora sur les plantes entière s, les boutures et les bulbes des espèces hôtes, 
comme suit:  
Les listes de conditions d'importation ci -après ont été modifiées afin d'inclure des options pour la 
production dans des "Pays", des "Zones indemnes d'organismes nuisibles" ou des "Lieux de 
production indemnes d'organismes nuisibles" indemnes de capsici , de P. palmivora  et/ou de P. 
tentaculata : Abies, Acacia (genres spécifiés), Acer (genres spécifiés), Acrocomia (genres 
spécifiés), Aesculus (genres spécifiés), Allium , Anthurium , Araucaria  (genres spécifiés), Arbutus  
(genres spécifiés), Artocarpus , Calanthe  (genres spécifiés), Carica , Chicorium , Chrysanthemum  
(genres spécifiés), Crataegus (genres spécifiés), Dahlia, Delphinium (genres spécifiés), Dianthus, 
Dianthus caryophyllus, Diospyros, Dracaena, Epipremnum, Eugenia (genres spécifiés), Ficus, 
Gerbera, Hebe (genres spécifiés), Lilium, Mangifera,  Metrosideros (genres spécifiés), Olea, 
Paulownia, Petunia, Phalaenopsis, Phoenix, Verbena  et Yucca.  
P. capsici et/ou P. palmivora ont été ajoutés aux listes d'organismes nuisibles associés aux espèces 
Citrus, Fragaria , Malus , Prunus  et Solanum tuberosum . Pour ces genres, le risque associé à P. 
capsici et à P. palmivora  va être géré soit dans le cadre de la quarantaine post -entrée, en 
Nouvelle -Zélande, soit au moment de la production dans des établissements étrangers approuvés 
par le MPI.  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/SPS/NZL/18_2324_00_e.pdf  
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[X] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'une réglementation 
déjà notifiée  
[ ] Le retrait d'une réglementation  
[ ] Une modification de la période d'application d'une mesure  
[ ] Autres:  
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [X] autorité nationale 
responsable des notifications, [ ] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  G/SPS/N/NZL/575/Add.1  
- 2 - 
  Mrs Sally Jennings, Coordinator, SPS New Zealand, PO Box 2526, W ellington (Nouvelle -Zélande) . 
Téléphone : +(64 4) 894 0431 ; fax: +(64 4) 894 0733 ; courrier électronique : sps@mpi.govt.nz  
Texte(s) disponible(s) auprès de : [X] autorité nationale responsable des notifications, 
[ ] point d'information national . Adresse, nu méro de fax et adresse électronique (s'il y a 
lieu) d'un autre organisme:  
Mrs Sally Jennings, Coordinator, SPS New Zealand, PO Box 2526, Wellington (Nouvelle -Zélande) . 
Téléphone : +(64 4) 894 0431 ; fax: +(64 4) 894 0733 ; courrier électronique : sps@mpi.govt.nz  
 
__________