G/TBT/N/EU/369  
10 de marzo de 2016  
(16-1409)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: UNIÓN EUROPEA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea 
Servicio de información OTC Fax: +(32) 2 299 80 43 
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio Web: http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): sustancias químicas clasificadas como precursores de 
drogas 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Draft Commission 
Delegated Regulation amending Regulation (EC) No 273/2004 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EC) No 111/2005 as regards the inclusion of certain drug precursors in the list of scheduled substances (Proyecto de Reglamento 
delegado de la Comisión que modifica el Reglamento (CE) N° 273/2004 del Parlamento 
Europeo y del Consejo, y el Reglamento (CE) N° 111/2005 del Consejo en lo referente a la 
inscripción de determinados precursores de drogas en la lista de sustancias catalogadas). 
Documento en inglés (6 páginas). 
6. Descripción del contenido: el proyecto de Reglamento delegado de la Comisión que se 
notifica establece que las sustancias cloroefedrina y cloropseudoefedrina se inscribirán en 
la Categoría 1 de sustancias catalogadas del Reglamento (CE) N° 273/2004 y el Reglamento (CE) N° 111/2005 (es la categoría de control más riguroso: los agentes 
económicos necesitan una licencia de las autoridades nacionales para adquirir o llevar al 
mercado estas sustancias).  G/TBT/N/EU/369 
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: Se ha demostrado que las sustancias cloroefedrina y cloropseudoefedrina han 
sido utilizadas varias veces en el territorio de la UE como precursores en la producción 
ilícita de metanfetamina ( crystal meth ). Se han incautado más de 3 toneladas de 
cloroefedrina y cloropseudoefedrina en Estados miembros de la UE (que permitirían producir metanfetamina por un valor de mercado aproximado de 200 millones de euros) 
Se sabe que estas sustancias también son cada vez más utilizadas en terceros países para 
producir metanfetamina. Por tanto, es necesario controlar rigurosamente el comercio de estas sustancias.  
8. Documentos pertinentes:  
 Artículo 12 de la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de 
Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas, de 19 de diciembre de 1988. 
 Reglamento (CE) Nº 273/2004 del Parlamento Europeo y  
del Consejo sobre precursores de drogas: http://eur-lex.europa.eu/legal-
content/EN/TXT/?qid=1426599749158&uri=CELEX:32004R0273  
 Reglamento (CE) N° 111/2005 del Consejo por el que establecen normas para la 
vigilancia del comercio de precursores de drogas entre la Unión y terceros países 
http://eur-lex.europa.eu/legal-
content/EN/TXT/?qid=1426599802066&uri=CELEX:32005R0111  
9. Fecha propuesta de adopción: fin de mayo de 2016 
Fecha propuesta de entrada en vigor: fin de junio de 2016   
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Comisión Europea 
Servicio de información OTC Fax: + (32) 2 299 80 43 
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El texto notificado está disponible en el siguiente sitio Web: 
http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/  
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/EEC/16_0998_00_e.pdf