G/SPS/GEN/1364  
 
8 de octubre de 2014  
(14-5712)  Página: 1/3  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés/francés/español  
 
  61ª REUNIÓN DEL COMITÉ SOBRE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS 
COMUNICACIÓN DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE SANIDAD ANIMAL (OIE) 
La siguiente comunicación, recibida el 7 de octubre de 2014, se distribuye a petición de la OIE. 
 
_______________ 
 
 
1.  A la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) le complace presentar este informe para información de los miembros del 61° Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias.  
2.  En él se resumen los principales avances del programa de elaboración de normas de la OIE, 
con un énfasis en la reunión de septiembre de 2014 de la Comisión de Normas Sanitarias para los 
Animales Terrestres (Comisión del Código) y de la Comisión de Normas Sanitarias para los Animales Acuáticos (Comisión para los Animales Acuáticos). 
3.  Los informes de estas Comisiones estarán muy pronto disponibles en el sitio internet de la OIE. 
Los principales temas tratados en los encuentros fueron: 
1  CRITERIOS DE INSCRIPCIÓN DE ENFERMEDADES 
4.  Tras la discusión de la Sesión General de la OIE de mayo de 2014, la OIE se comprometió a 
convocar a un grupo ad hoc  con el fin de revisar los criterios de inscripción actuales.  
2  RESISTENCIA A LOS AGENTES ANTIMICROBIANOS 5.  Considerando la importancia creciente de la resistencia a los agentes antimicrobianos para la 
sanidad animal y la salud pública, y de conformidad con su mandato, la OIE sigue abordando esta 
problemática. De este modo, para la OIE resulta esencial actualizar sus normas en la materia. Cuatro de los cinco capítulos del Código Sanitario para los Animales Terrestres consagrados al 
tema ya han sido revisados y adoptados por los Países Miembros. Se ha elaborado un nuevo 
capítulo 'Análisis del riesgo asociado a la resistencia a los agentes antimicrobianos como consecuencia del uso de agentes antimicrobianos en animales acuáticos' que se remitirá a los 
Países Miembros con el fin de recabar comentarios en el informe de septiembre de la Comisión 
para los Animales Acuáticos. 
3  DEFINICIÓN DE MERCANCÍAS SEGURAS 6.  La Comisión del Código ha propuesto a consideración de los Países Miembros una definición de 
mercancía segura destinada al glosario. Se espera que si se adopta, esta definición resalte con 
mayor claridad situaciones en las que se han aplicado medidas sanitarias injustificadas para todas aquellas mercancías identificadas como seguras en las diferentes normas sobre diversas 
enfermedades específicas. 
4  FIEBRE AFTOSA 7.  Un grupo ad hoc , la Comisión Científica para las Enfermedades Animales, la Comisión del 
Código y parte del equipo de la OIE han emprendido una amplia revisión del capítulo relativo a la 
fiebre aftosa y de los procedimientos para el reconocimiento del estatus sanitario para esta G/SPS/GEN/1364 
 
- 2 - 
 
  enfermedad. Los capítulos revisados han circulado para comentario con el informe de septiembre 
de la Comisión del Código, con miras a proponerlos para adopción en mayo de 2015. 
5  MUERMO 8.  Se ha iniciado una extensa labor con el fin de revisar y actualizar el capítulo actual, las 
modificaciones propuestas también han circulado para comentario con el informe de septiembre de 
la Comisión del Código. 
6  REFUERZO DE COMPETENCIAS DE LA OIE: PROCESO PVS 
9.  La OIE prosigue su iniciativa mundial para respaldar a los Países Miembros que deseen cumplir 
con las normas de calidad de los Servicios veterinarios nacionales y los Servicios sanitarios para los animales acuáticos siguiendo el Proceso PVS. En el Anexo se brinda un resumen de las misiones realizadas dentro del Proceso PVS.  
10.  Conviene destacar que la "implementación de normas internacionales para el fortalecimiento 
de competencias básicas tales como las del 'Reglamento sanitario internacional' de la Organización Mundial de la Salud, el Proceso PVS de la OIE y otros marcos sanitarios mundiales", han sido 
identificados como objetivos clave dentro de la Agenda de Seguridad Sanitaria Mundial que busca 
avanzar hacia un mundo más seguro y protegido de las amenazas que representan las enfermedades infecciosas. 
 G/SPS/GEN/1364 
 
- 3 - 
 
  ANEXO 
RESUMEN DE LA SITUACIÓN DE LAS EVALUACIONES PVS 
Misiones de evaluaciones PVS de la OIE:  Situación al 5 de septiembre de 2014 
 Miembros de la 
OIE Solicitudes de 
misiones PVS 
recibidas Misiones de 
evaluación PVS 
realizadas Informes 
disponibles 
para 
distribución 
(restringida) a 
donantes 
África 54 53 51 40 
Américas 29 25 23 18 
Asia, Extremo 
Oriente y Oceanía 32 23 19 11 
Europa 53 16 16 12 
Oriente Medio 12 13 11 5 
TOTAL 180 130 120 86 
 
Misiones de análisis de brechas PVS: Situación al 5 de septiembre de 2014 
 Miembros de la 
OIE Solicitudes de 
misiones de 
Análisis de 
brechas 
recibidas Misiones de 
Análisis de 
brechas 
realizadas Informes 
disponibles 
para 
distribución 
(restringida) a 
donantes 
África 54 46 41 23 
Américas 29 15 11 10 
Asia, Extremo 
Oriente y Oceanía 32 18 13 7 
Europa 53 8 7 2 
Oriente Medio 12 8 4 0 
TOTAL 180 95 76 42 
 
Misiones sobre legislación veterinaria: Situación al 5 de septiembre de 2014 
 Miembros de la OIE Solicitudes de 
misiones de 
legislación recibidas Misiones de 
legislación 
veterinaria realizadas  
África 54 37 21 
Américas 29 7 6 
Asia, Extremo 
Oriente y Oceanía 32 5 5 
Europa 53 5 2 
Oriente Medio 12 4 4 
TOTAL 180 58 38 
 
 
__________