2013-045 
 1No. 
 
MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD 
 
SUBSECRETARÍA DE LA CALIDAD 
 
CONSIDERANDO: 
 
Que de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 52 de la Constitución de la República del 
Ecuador, “Las personas tienen derecho a disponer de  bienes y servicios  de óptima calidad y a 
elegirlos con libertad, así como a una información precisa y no engañosa sobre su contenido y 
características”; 
 
Que el Protocolo de Adhesión de la República del Ec uador al Acuerdo por el que se establece la 
Organización Mundial del Comercio – OMC, se publicó  en el Suplemento del Registro Oficial No. 853 
del 2 de enero de 1996; 
 
Que el Acuerdo de Obstáculos Técnicos al Comercio -  AOTC de la OMC, en su Artículo 2 establece 
las disposiciones sobre la elaboración, adopción y aplicación de Reglamentos Técnicos por 
instituciones del gobierno central  y su notificaci ón a los demás Miembros; 
 
Que se deben tomar en cuenta las Decisiones y Recom endaciones adoptadas por el Comité de 
Obstáculos Técnicos al Comercio  de la OMC; 
 
Que el Anexo 3 del Acuerdo OTC, establece el Código  de Buena Conducta para la elaboración, 
adopción y aplicación de normas; 
 
Que la Decisión 376 de 1995 de la Comisión de la Co munidad Andina creó el “Sistema Andino de 
Normalización, Acreditación, Ensayos, Certificación , Reglamentos Técnicos y Metrología”, modificado 
por la Decisión 419 del 30 de julio de 1997; 
 
Que la Decisión 562 de 25 de junio de 2003 de la Co misión de la Comunidad Andina establece las 
“Directrices para la elaboración, adopción y aplica ción de Reglamentos Técnicos en los Países 
Miembros de la Comunidad Andina y a nivel comunitar io”; 
 
Que mediante Ley No. 2007-76, publicada en el Suple mento del Registro Oficial No. 26 del 22 de 
febrero de 2007, reformada en la Novena Disposición  Reformatoria del Código Orgánico de la 
Producción, Comercio e Inversiones, publicado en el  Registro Oficial Suplemento  No.351 de 29 de 
diciembre de 2010, constituye el Sistema Ecuatorian o de la Calidad, que tiene como objetivo 
establecer el marco jurídico destinado a: “i) Regul ar los principios, políticas y entidades relacionad os 
con las actividades vinculadas con la evaluación de  la conformidad, que facilite el cumplimiento de lo s 
compromisos internacionales en esta materia; ii) Ga rantizar el cumplimiento de los derechos 
ciudadanos relacionados con la seguridad, la protec ción de la vida y la salud humana, animal y 
vegetal, la preservación del medio ambiente, la pro tección del consumidor contra prácticas 
engañosas y la corrección y sanción de estas prácti cas; y, iii) Promover e incentivar la cultura de la  
calidad y el mejoramiento de la competitividad en l a sociedad ecuatoriana”; 
 
Que mediante Resolución No. 077-2008 del 21 de juli o de 2008, promulgada en el Registro Oficial 
No. 400 del 11 de agosto de 2008, se oficializó con  el carácter de Obligatorio el Reglamento Técnico 
Ecuatoriano RTE INEN 010 “Productos cerámicos. Vajilla y demás artículos de uso domestico, 
higiene o tocador ”, el mismo que entró en vigencia el 07 de febrero d e 2009 y, la Primera 
Modificatoria al reglamento técnico ecuatoriano RTE INEN 010 “Productos cerámicos. Vajilla y 
demás artículos de uso domestico, higiene o tocador ”, mediante Resolución No. 064-2010 del 21 
de mayo de 2010, promulgada en el Registro Oficial No. 230 del 07 de julio de 2010 y que entró en 
vigencia en la fecha desde la fecha de su oficiliza ción; 
 2013-045 
 2Que el Instituto Ecuatoriano de Normalización - INE N, de acuerdo a las funciones determinadas en el 
Artículo 15, literal b) de la Ley No. 2007-76 del S istema Ecuatoriano de la Calidad, reformada en la 
Novena Disposición Reformatoria del Código Orgánico  de la Producción, Comercio e Inversiones 
publicado en el Registro Oficial Suplemento No. 351  de 29 de diciembre de 2010, y siguiendo el 
trámite reglamentario establecido en el Artículo 29  de la misma Ley, ha formulado la PRIMERA 
REVISIÓN  del reglamento técnico ecuatoriano RTE INEN 010  “PRODUCTOS CERÁMICOS. 
VAJILLA Y DEMÁS ARTÍCULOS DE USO DOMESTICO, HIGIENE  O TOCADOR” ; 
 
Que mediante Informe Técnico-Jurídico contenido en la Matriz de Revisión No.    de fecha     de        , 
se sugirió proceder a la aprobación y oficializació n de la Primera Revisión del reglamento materia de 
esta resolución, el cual recomienda aprobar y ofici alizar con el carácter de OBLIGATORIA la 
PRIMERA REVISIÓN del reglamento técnico ecuatoriano  RTE INEN 010  “PRODUCTOS 
CERÁMICOS. VAJILLA Y DEMÁS ARTÍCULOS DE USO DOMESTI CO, HIGIENE O TOCADOR” ; 
 
Que de conformidad con la Ley del Sistema Ecuatoria no de la Calidad y su Reglamento General, el 
Ministerio de Industrias y Productividad, es la ins titución rectora del Sistema Ecuatoriano de la 
Calidad, en consecuencia, es competente para aproba r y oficializar el proyecto de PRIMERA 
REVISIÓN  del reglamento técnico ecuatoriano RTE INEN 010  “PRODUCTOS CERÁMICOS. 
VAJILLA Y DEMÁS ARTÍCULOS DE USO DOMESTICO, HIGIENE  O TOCADOR” ; mediante su 
promulgación en el Registro Oficial, a fin de que e xista un justo equilibrio de intereses entre 
proveedores y consumidores; 
 
Que mediante Acuerdo Ministerial No. 11 446 del 25 de noviembre de 2011, publicado en el Registro 
Oficial No. 599 del 19 de noviembre de 2011, el Min istro de Industrias y Productividad delega a la 
Subsecretaria de la Calidad la facultad de aprobar y oficializar los proyectos de normas o reglamentos  
técnicos y procedimientos de evaluación de la confo rmidad propuestos por el INEN en el ámbito de su 
competencia de conformidad con lo previsto en la Le y del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y en su 
Reglamento General; y, 
 
En ejercicio de las facultades que le concede la Le y, 
 
 
RESUELVE: 
 
ARTÍCULO 1.-  Aprobar y oficializar  con el carácter de OBLIGATORIO la Primera Revisión  del 
siguiente:  
 
 
REGLAMENTO TÉCNICO ECUATORIANO RTE INEN 010 (1R) 
“PRODUCTOS CERÁMICOS. VAJILLA Y DEMÁS ARTÍCULOS DE USO DOMESTICO, HIGIENE O 
TOCADOR”  
 
 
1.   OBJETO 
 
1.1 Este Reglamento Técnico  establece los requisitos q ue deben cumplir los productos cerámicos, 
con el propósito de prevenir los riesgos para la sa lud, la vida y seguridad humana, el medio ambiente;  
así como evitar prácticas que puedan inducir a erro r a los consumidores. 
  
  
2.   CAMPO DE APLICACIÓN 
 
2.1  Este reglamento técnico ecuatoriano  se aplica a l os siguientes productos cerámicos, sean de 
fabricación  nacional o importados, que se comercia licen en el Ecuador: 
 
2.1.1  vajilla  y demás artículos de uso domestico, higie ne o tocador  
 2013-045 
 32.1.2  Estos productos se encuentran comprendidos  en la siguiente clasificación arancelaria:  
 
CLASIFICIÓN   DESCRIPCIÓN  
 
69.11 Vajilla y demás artículos de uso doméstico, h igiene o tocador 
de porcelana 
6911.10.00                                    - Art ículos para el servicio de mesa o cocina 
6911.90.00                                    - Los  demás 
 
6912.00.00                                    Vajil la y demás artículos de uso doméstico, higiene o                                      
  tocador de cerámica, excepto porcelana 
 
 
3.   DEFINICIONES 
 
3.1  Para efectos de este reglamento técnico  se adopta n las definiciones establecidas en la Norma 
Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 795 vigente y las qu e a continuación se detallan:  
 
3.1.1 Unidad final a ser comercializada .  Comprende las unidades comercializadas ya sea al  granel o 
en juegos o sets. 
 
3.1.2 Granel.  Piezas sin orden, número ni medida y que se comerc ializan por unidades sueltas, sin 
envoltura. 
 
3.1.3 Set o juego .  Composición de (n) piezas relacionadas entre sí y que comparte una misma 
propiedad con un mismo fin y que se comercializan p or caja en un máximo de 90 piezas. 
 
3.1.4  Vajilla .  Conjunto de platos, fuentes, vasos, tazas, etc.;  que se destina al servicio de la mesa. 
 
3.2  Proveedor.  Toda persona natural o jurídica de carácter público  o privado que   desarrolle  actividades  
de  producción,  fabricación, importación,  constru cción,  distribución, alquiler o comercialización d e 
bienes, así como prestación de servicios a consumid ores, por las que se  cobre precio o tarifa. Esta 
definición incluye a quienes adquieran bienes  o  s ervicios  para  integrarlos  a  procesos  de  produ cción 
o transformación,  así  como  a  quienes  presten s ervicios públicos por delegación o concesión (Ley d e 
Defensa del Consumidor, capítulo 1). 
 
 
4. CLASIFICACIÓN 
 
4.1 Los productos cerámicos, se clasifican, de acuerdo al porcentaje de absorción de agua. 
 
4.1.1 Vitrificado, < 0,5 %; 
 
4.1.2 Semivitrificado, ≥ 0,5 % y ≤ 10 %; y 
 
4.1.3 No vitrificado, > 10 %. 
 
 
5.   REQUISITOS 
 
5.1  Las vajillas y demás artículos de uso doméstico, h igiene o tocador, deben cumplir con los 
requisitos establecidos en las Normas Técnicas Ecua torianas NTE INEN 1 804 y NTE INEN 1 805 
respectivamente, vigentes   
 
 
6. ENSAYOS PARA EVALUAR LA CONFORMIDAD 2013-045 
 4 
6.1 Los métodos de ensayo para evaluar la conformidad d e las vajillas y demás artículos de uso 
doméstico, higiene o tocador, según corresponda, so n los establecidos en la normas NTE INEN 1804 
y NTE INEN 1805 vigentes. 
 
 
7.   ROTULADO 
 
7.1 Las vajillas y demás artículos de uso doméstico, hi giene o tocador, además de lo establecido en  
los capítulos de “Embalaje y Rotulado” de  las Norm as INEN 1 804 y 1 805, deben cumplir con lo 
siguiente: 
 
7.2 Presentar en su empaque la descripción del producto  en idioma español, sin perjuicio a que 
puedan presentar en otros idiomas adicionales. 
 
7.3 El empaque debe llevar impreso el país de origen y en su cara principal una foto exacta del 
decorado, o esta debe permitir ver el producto dire ctamente.  
 
7.4 Cada unidad final a ser comercializada debe tener i mpreso en el producto o en una etiqueta 
adherida el nombre del importador de ser extranjero  o fabricante de ser nacional, el RUC y Dirección 
Fiscal, de acuerdo a los siguientes casos:  
 
7.4.1  Si la unidad final es comercializada por piezas (a gra nel), cada una debe llevar grabada o en 
una etiqueta adherida la información solicitada. 
 
7.4.2  Si la unidad final es comercializada en juegos o sets,  ésta debe llevar la etiqueta impresa o 
adherida al embalaje (caja). 
 
 
8.  MUESTREO 
 
8.1 El muestreo para la evaluación de la conformidad de  los requisitos de los  productos 
contemplados en el  presente reglamento técnico, se  deben realizar de  acuerdo a los planes de 
muestreo  establecidos en las normas NTE INEN 1796 y NTE INEN 1797 vigentes, específicas para 
cada producto y según los procedimientos establecid os por el organismo de certificación de 
productos. 
 
 
9.  NORMAS DE REFERENCIA O CONSULTADAS 
 
9.1 Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 804.  Productos cerámicos. Vitrificados. Vajilla y demás 
artículos de uso doméstico, higiene o tocador. Requ isitos . 
 
9.2 Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 805.  Productos cerámicos. Semivitrificados y No 
vitrificados. Vajilla y demás artículos de uso domé stico, higiene o tocador. Requisitos. 
 
9.3 Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 795.  Productos cerámicos. Vajilla. Definiciones y 
clasificación 
 
9.4 Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 796.  Productos cerámicos. Vajilla. Semivitrificada y no 
vitrificada. Muestreo, inspección y recepción 
 
9.5 Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 797.  Productos cerámicos. Vajilla. Vitrificada. Muestreo , 
inspección y recepción 
 
9.6 ISO 6486-1.  Ceramic ware, glass-ceramic ware and glass dinnerwa re in contact with food – 
Release of lead and cadmium – Part 1: Test Method.  2013-045 
 5 
9.7 ISO 6486-2.  Ceramic ware, glass-ceramic ware and glass dinnerwa re in contact with food – 
Release of lead and cadmium – Part 2: Permissible l imits.  
 
 
10.  PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACIÓN DE LA CONFORM IDAD 
 
10.1 De conformidad con lo que establece la Ley 2007-76  del Sistema Ecuatoriano de la Calidad, 
previamente  a la comercialización de los productos nacionales e  importados contemplados en este 
reglamento técnico, deberán demostrar su cumplimien to a través de un certificado de conformidad de 
producto, expedido por un organismo de certificació n de producto acreditado o designado en el país, 
o por aquellos que se hayan emitido en relación a l os acuerdos vigentes de reconocimiento mutuo 
con el país, de acuerdo a lo siguiente:  
 
a) Para productos importados. Emitido por un organismo de certificación de produc to acreditado, 
cuya acreditación sea reconocida por el OAE, o por un organismo de certificación de producto 
designado conforme lo establece la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad. 
 
b) Para productos fabricados a nivel nacional.  Emitido por  un organismo de certificación de 
producto acreditado por el OAE o designado conforme  lo establece la Ley del Sistema Ecuatoriano de 
la Calidad. 
 
10.2  Para la demostración de la conformidad de los prod uctos, los fabricantes nacionales e 
importadores deberán demostrar su cumplimiento a tr avés de la presentación del certificado de 
conformidad, Esquema 1b,  establecido en la norma I SO/IEC 17067. 
 
10.3  Los productos que cuenten con Sello de Calidad INE N, no están sujetos al requisito de 
certificado de conformidad para su comercialización  
 
 
11.   AUTORIDAD DE VIGILANCIA Y CONTROL 
 
11.1  De conformidad con lo que establece la Ley del Sis tema Ecuatoriano de la Calidad, el Ministerio 
de Industrias y Productividad y las instituciones d el Estado que, en función  de sus leyes constitutiv as 
tengan facultades de fiscalización y supervisión, s on las autoridades competentes para efectuar las 
labores de vigilancia y control del cumplimiento de  los requisitos del presente reglamento técnico, y 
demandarán de los fabricantes nacionales e importad ores de los productos contemplados en este 
reglamento técnico,  la presentación de los certifi cados de conformidad  respectivos. 
 
11.2  Las autoridades de vigilancia del mercado ejercerá n sus funciones de manera independiente, 
imparcial y objetiva, y dentro del ámbito de sus co mpetencias. 
 
 
12.   RÉGIMEN DE SANCIONES 
 
12.1 Los proveedores de estos productos que incumplan co n lo establecido en este Reglamento 
Técnico Ecuatoriano recibirán las sanciones previst as en la Ley 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de 
la Calidad y demás  leyes vigentes, según el riesgo  que implique para los usuarios y  la gravedad del 
incumplimiento. 
 
 
13.   RESPONSABILIDAD DE LOS ORGANISMOS DE EVALUACI ÓN DE LA CONFORMIDAD 
 
13.1  Los organismos de certificación, laboratorios o de más instancias que hayan extendido 
certificados de conformidad o informes de laborator io erróneos o que hayan adulterado 
deliberadamente los datos de los ensayos de laborat orio o de los certificados, tendrán 2013-045 
 6responsabilidad administrativa, civil, penal y/o fi scal de acuerdo con lo establecido en  la Ley 2007- 76 
del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y demás leyes  vigentes.    
 
 
14.   REVISIÓN Y ACTUALIZACIÓN 
 
14.1 Con el fin de mantener actualizadas las disposicion es de este Reglamento Técnico Ecuatoriano, 
el Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN, lo  revisará en un plazo no mayor a cinco (5) años 
contados a partir de la fecha de su entrada en vige ncia, para incorporar avances tecnológicos o 
requisitos adicionales de seguridad para la protecc ión de la salud, la vida y el ambiente, de 
conformidad con lo establecido en la Ley 2007-76 de l Sistema Ecuatoriano de la Calidad. 
 
ARTÍCULO 2.-  Disponer al Instituto Ecuatoriano de Normalización,  INEN, que de conformidad con el 
Acuerdo Ministerial No. 11256 del 15 de julio de 20 11, publicado en el Registro Oficial No. 499 del 26  
de julio de 2011, publique la PRIMERA REVISIÓN  del Reglamento Técnico Ecuatoriano RTE INEN 
010  “PRODUCTOS CERÁMICOS.  VAJILLA Y DEMÁS ARTÍCULOS DE USO DOMÉSTI CO, HIGIENE O 
TOCADOR ”, en la página Web de esa institución, ( www.inen.gob.ec ). 
 
ARTÍCULO 3.- El presente reglamento técnico ecuatoriano RTE INEN  010 (Primera Revisión) 
reemplaza al RTE INEN 010:2008 y, entrará en vigenc ia desde la fecha de su promulgación en el 
Registro Oficial. 
 
 
COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE en el Registro Oficial. 
 
Dado en Quito, Distrito Metropolitano, 
 
 
 
 
 
Mgs. Ana Elizabeth Cox Vásconez 
SUBSECRETARIA DE LA CALIDAD