Servicio Agrícola y Ganadero. Dirección Nacional, Av. Presidente Bulnes Nº 140, piso 8, 
Santiago Chile  
Teléfono: (02) 3451101 -3451107 / Fax 3451102  
www.sag .cl    
 
  
 ESTABLECE MEDIDAS SANITARIAS 
PARA PREVENIR EL INGRESO DEL 
VIRUS SCHMALLENBERG POR 
IMPORTACIÓN DE SEMEN BOVINO.  
    
 
SANTIAGO,  
  
  
Nº __________________________/ VISTOS : La Ley N º 18.755, Orgánica del 
Servicio Agrícola y Ganadero; Ley Nº 18.164, que Introduce Modificaciones a la 
Legislación Aduanera; DFL. RRA Nº 16 de 1963, de Sanidad y Protección 
Animal;  decreto Nº 16, de 1995, del Ministerio de Relaciones Exteriores, que 
promulg a el "Acuerdo de Marrakech", por el que se establece la Organización 
Mundial del Comercio , Organización Mundial de Sanidad Animal  y los Acuerdos 
Anexos, entre ellos el de Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, y la 
resolución Nº 1.999, de 2012,  del Servicio Agrícola y Ganadero,  
 
 
C O N S I D E R A N D O  
 
 
1. Que el Servicio Agrícola y Ganadero es el Organismo Público garante de 
la sanidad animal.  
 
2. Que es función del Servicio Agrícola y Ganadero, adoptar las medidas 
tendientes a evitar la introducción al país de agentes infecto contagiosos 
causantes de enfermedades que afectan a los animales, determinando 
acciones de prevención que se requieran con este objeto.  
 
3. Las recomendaciones generales del Código Zoosanitario Internacional de 
la Organ ización Mundial de Sanidad Animal (OIE) . 
 
4. El Acuerdo sobre la aplicación de medidas Sanitarias y Fitosanitarias de 
la Organización Mundial de Comercio (OMC).  
 
5. Que a partir de junio de 2011, los servicios veterinarios de distintos 
países de la Unión Europea  (UE),  notificaron a la OIE casos de la 
enfermedad de virus Schmalllenberg (VSB) en su territorio.  
 
6. Que en mayo 2012, la Unión Europea declara endémica la enfermedad .  
 
 
 
 
 
 
 
 Servicio Agrícola y Ganadero. Dirección Nacional, Av. Presidente Bulnes Nº 140, piso 8, 
Santiago Chile  
Teléfono: (02) 3451101 -3451107 / Fax 3451102  
www.sag .cl    
 
  
 7. Que s e demostró la presencia de virus en el semen de bovinos en el 
marco de un estudio co -financiado por la UE, el cual fue realizado por el 
Friedrich -Loeffler -Institut (FLI) y difundido por la lista de noticias 
ProMed - mail, el 19 diciembre de 2012.   
 
8. Que el 20 de d iciembre  de 2012 , el Central Veterinary Institute (CVI) de 
la Universidad de Wageningen y el Research Centre ubicado en Lelystad 
en  Holanda , y la Agencia Francesa para la Salud Ocupacional y la 
Seguridad Alimentaria y Ambiental (ANSES), confirmaron a partir de 
observacio nes propias, la detección de VSB en muestras de semen. Y el 
23 de enero de 2013, investigadores del FLI realizaron la verificación de 
la infecciosidad de las partidas de semen positivas al VSB.  
 
9.  Que no existe evidencia y no se ha descartado su transmisión  mediante 
inseminación artificial.  
 
10. Que, la unidad de Análisis de Riesgo de la División Protección Pecuaria  
(DPP) del SAG realizó una evaluación de riesgo de ingreso del VSB 
mediante semen y concluyó que el riesgo era bajo (improbable, pero sí 
ocurre) y que se recomienda implementar medidas sanitarias 
preventivas con el objeto de mitigar el ingreso al país del virus 
Schmallenberg.  
 
 
 
 
R E S U E L V O  
 
 
I. Fíjanse  las siguientes medidas preventivas en los centros de inseminación 
artificial de aquellos países en donde la enfer medad del VSB ha sido 
declarada y que exporten semen bovino a Chile : 
 
 
1. Para las recolecciones de semen  realizadas des de del 01 de Junio del 
2011, los animales donadores deben  haber sido sometidos a 
control es de salud regulares antes de  la extracción de semen  en un 
ambiente libre de vectores  y cumplir alguna de las siguientes 
exigencias respecto del virus de Schmallenberg:  
 
a) Resultaron d os veces seronegativo s a pruebas serológicas  
 separadas por 28 días , o   
 
b) Negativos a PCR  en semen  después de 7 días , o 
 
c) Seropositivos , pero  negativos a PCR.  
 
 
 Servicio Agrícola y Ganadero. Dirección Nacional, Av. Presidente Bulnes Nº 140, piso 8, 
Santiago Chile  
Teléfono: (02) 3451101 -3451107 / Fax 3451102  
www.sag .cl    
 
  
 II. Exceptúense de las aplicaciones de medidas sanitarias específicas para 
VSB, las recolecciones de semen realizadas antes del 01 de junio de 2011.  
 
 
 
 
 
 
 
ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ANIBAL ARIZTÍA REYES  
DIRECTOR NACIONAL  
SERVICIO AGRÍCOLA Y GANADERO  
 
HEC/MRF/PAF  
DISTRIBUCI ÓN:  
- Dirección Nacional  
- Direcciones Regionales SAG  
- División Jurídica  
- División de Protecci ón Pecuaria  
- División de Recursos Naturales Renovables  
- División de Asuntos Internacionales   
- Unidad Normativa  
- Unidad de Comunicaci ón y Prensa  
- Oficina de Partes