G/SPS/GEN/1219  
7 mars 2013  
(13-1257)  Page: 1/3  
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original: espagnol  
 
  ÉTAT D'URGENCE PHYTOSANITAIRE DÛ À LA DÉTECTION 
DU PARASITE APPELÉ HUANGLONGBING 
DES AGRUMES (HLB) 
COMMUNICATION PRÉSENTÉE PAR LE PARAGUAY 
La communication ci-après, datée du 6 mars 2013, est distribuée à la demande de la délégation du 
Paraguay. 
 
_______________ 
  
1.  Conformément à l'article 6 de l'Accord sur l'application des mesures sanitaires et 
phytosanitaires, le Paraguay communique aux Membres de l'OMC la Déclaration de l'état d'urgence phytosanitaire relative au parasite Candidatus Liberibacter spp. , agent responsable de la maladie 
du huanglongbing des agrumes (HLB), su r l'ensemble du territoire national. 
2.  L'état d'urgence phytosanitaire a été notifié dans le document G/SPS/N/PRY/24, "Notification 
de mesures d'urgence". 
3.  L'autorité phytosanitaire du Paraguay a en trepris en 2006 des travaux de surveillance 
phytosanitaire axés sur la détection précoce de la maladie HLB et du psylle vecteur Diaphorina citri , en établissant l'obligation de signaler l'apparition de symptômes laissant 
soupçonner la présence du parasite connu sous le nom de huanglongbing ( Candidatus liberibacter 
spp.). 
4.  La présence de Diaphorina citri  a été détectée, en 2008, sur une variété de plante ornementale, 
le Mirto ( Murraya paniculata ) et, en 2009, dans les cultures de mandarines ( Citrus reticulata ). 
5.  En janvier 2013, le laboratoire de l'Autorité phyt osanitaire du Paraguay a confirmé la détection 
de la bactérie responsable de la maladie au moyen de 28 échantillons présentant des symptômes laissant soupçonner la présence du HLB, dont 14 ont été dépistés positifs. Ces derniers 
provenaient de districts de cinq départements du pays, constituant six foyers de la maladie. Les 
échantillons ont été recueillis principalement dans des arrière-cours et des chemins vicinaux. G/SPS/GEN/1219 
- 2 - 
  
 
(Note: image en espagnol seulement.) G/SPS/GEN/1219 
- 3 - 
  6.  La Résolution n° 80/2013 qui a été prise pour sauvegarder la production nationale d'agrumes 
porte déclaration de l'état d'urgence phytosanitaire en raison de la présence du parasite dénommé huanglongbing des agrumes (HLB) sur l'ensemble du territoire national, et des mesures ont été adoptées en vue d'éviter l'établissement et la dissémination du parasite sur tout le territoire, en 
mettant en œuvre un plan national d'enraiement du HLB et un mode opératoire. Ces mesures 
comprennent, entre autres choses: 
 la coupe et la destruction des plantes infectées; 
 la surveillance intensive des périmètres des foyers infectieux; 
 la restriction de la circulation du matériel de multiplication des agrumes; 
 l'interdiction de produire, de commercialiser et de transporter des végétaux de la variété 
Murraya paniculata (Mirto), des zones où la présence des maladies a été déclarée, en 
provenance des zones exemptes et à destination de celles-ci; 
 la lutte contre le psylle vecteur ( Diaphorina citri) ; 
 l'annonce et la diffusion massi ve de l'état d'urgence; et 
 la mise en œuvre de programmes de certification de plants d'agrumes. 
7.  La Résolution n° 80/2013 portant déclaration de l'état d'urgence phytosanitaire en raison de la 
présence du parasite dénommé huanglongbing des agrumes (HLB) sur l'ensemble du territoire 
national est disponible en espagnol sur le site Web http://www.senave.gov.py/  o u  p e u t  ê t r e  
obtenue aux adresses électroniques suivantes: hlb@senave.gov.py, ucii.dgp@mag.gov.py, 
notificación.msf@mag.gov.py. 
8.  Enfin, le Paraguay déclare que la présente  communication est présentée à des fins de 
transparence dans le cadre de l'Accord SPS. 
 
__________