G/TBT/N/EU/144  
11 de septiembre de 2013  
(13-4763)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: UNIÓN EUROPEA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea 
EU-TBT Enquiry Point (Servicio de información UE-OTC) Fax: +(32) 2 299 80 43 
Correo electrónico: mailto:eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio Web: http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Alimentos con ingredientes presentes en forma de 
nanomateriales artificiales. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Draft 
Commission Delegated Regulation amending Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council on  the provision of food information to 
consumers as regards the definition of 'engineered nanomaterials' (Proyecto de 
Reglamento delegado de la Comisión, que modifica el Reglamento (UE) 1169/2011 del 
Parlamento Europeo y del Consejo sobre la información alimentaria facilitada al consumidor, en lo referente a la definición de "nanomateriales artificiales"). Documento 
en inglés (7 páginas).  G/TBT/N/EU/144 
- 2 - 
  6. Descripción del contenido: El Reglamento (UE) N° 1169/2011 del Parlamento Europeo 
y del Consejo, de 25 de octubre de 2011, sobre la información alimentaria facilitada al 
consumidor establece principios generales, requisitos y responsabilidades sobre la 
información alimentaria y, en particular, sobre el etiquetado de los alimentos. 
A fin de informar al consumidor de la presencia de nanomateriales artificiales en sus 
alimentos, el Reglamento (UE) N° 1169/2011 esta blece la obligación de incluir en la lista 
de ingredientes todos aquellos ingredientes presentes en forma de nanomateriales 
artificiales y de acompañar el nombre de dichos ingredientes de la palabra "nano" entre corchetes. El Reglamento contiene una definición del término "nanomateriales artificiales" 
que se puede modificar y adaptar al progreso técnico y científico, o a las definiciones 
adoptadas en un contexto internacional, mediante actos delegados, a fin de alcanzar los objetivos del Reglamento. 
El 18 de octubre de 2011, la Comisión adoptó la Recomendación 2011/696/UE sobre la 
definición de nanomaterial. El Reglamento delegado notificado adapta la definición de 
"nanomateriales artificiales" del Reglamento (UE) 1169/2011 en función de la 
Recomendación 2011/696/UE de la Comisión y tomando en consideración las consideraciones necesarias específicas de este sector de actividad. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: Información al consumidor  
8. Documentos pertinentes:  - Reglamento (UE) Nº 1169/2011 del Parlamento Europeo y 
del Consejo, de 25 de junio de 2011, sobre la información alimentaria facilitada al 
consumidor. 
http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:304:0018:0063:ES:PDF 
Recomendación de la Comisión de 18 de octubre de 2011 sobre la definición de 
"nanomaterial"  
http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:275:0038:0040:ES:PDF   
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:   Hacia fines de noviembre de 2013 
Veinte días después de la publicación en el 
Diario Oficial de la UE (se publicará aproximadamente dos a tres meses después de la adopción) 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:  
Comisión Europea 
EU-TBT Enquiry Point (Servicio de información UE-OTC) 
Fax: + (32) 2 299 80 43 Correo electrónico: mailto:eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio Web UE-OTC: http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
http://members.wto.org/crnattachments/2013/tbt/EEC/13_3548_00_e.pdf