WT/MIN(15)/W/15  
16 de noviembre de 2015  
(15-6040)  Página: 1/2  
Conferencia Ministerial 
Décimo período de sesiones 
Nairobi, 15-18 de diciembre de 2015  Original: francés  
 
  REUNIONES INFORMALES DE LOS JEFES DE DELEGACIÓN EN RELACIÓN 
CON LA REDACCIÓN DE LA DECLARACIÓN MINISTERIAL DE NAIROBI 
DECLARACIONES DE LA DELEGACIÓN DE BENIN 
La siguiente comunicación, de fecha 12 de noviembre de 2015, se distribuye a petición de la 
delegación de Benin.  
_______________ 
 
 1  DECLARACIÓN DE LA DELEGACIÓN DE BENIN SOBRE LA PARTE I DE LA DECLARACIÓN 
MINISTERIAL - 10 DE NOVIEMBRE DE 2015 
1.1.  La delegación de Benin quiere felicitarle por la excelente gestión de esta sesión. 1.2.  También quiere dar las gracias al Director General de la OMC y a todos los demás 
Facilitadores por los esfuerzos que hacen en el marco de los preparativos de la Décima Conferencia 
Ministerial y, en particular, del actual proceso de redacción del proyecto de Declaración Ministerial de Nairobi. 
1.3.  El proceso que acabamos de iniciar es muy importante, similar a una obra de construcción en 
la que los primeros golpes de pico y pala ponen en marcha la acción y el esfuerzo. 
1.4.  La delegación de Benin considera que el proyecto de Declaración debe incluir una parte 
preambular. También apoya la recomendación de qu e se refleje la dimensión de desarrollo en el 
texto. 
1.5.  Asimismo, junto a los demás objetivos consagrados en los textos constitutivos de la OMC, 
deberá reafirmarse el criterio de previsibilidad de las normas, principios y mecanismos por los que 
se rige el comercio internacional. 
1.6.  El texto del punto 3, sobre la importancia del comercio para el desarrollo y los países menos 
adelantados (PMA)  deberá dividirse en dos, a fin de dedicar un punto por separado a los PMA, 
dada su situación particular y sus necesidades específicas. 
1.7.  La delegación de Benin también apoya la re ferencia a los Objetivos de Desarrollo Sostenible 
(ODS) y a la Cumbre sobre el Clima que se celebrará en París. 
1.8.  En efecto, esa referencia refleja la visión de que la aplicación y el seguimiento de los 
resultados de las conferencias internacionales deben llevarse a cabo de forma efectiva y 
armoniosa. La delegación de Benin insiste en la necesidad de abordar los desafíos que plantean a la humanidad las perturbaciones del clima (entre ellas, inundaciones, sequías y desertificación, 
oleadas de frío, ciclones y huracanes), de las que no se libra ningún país, región o grupo de 
población. 
1.9.  Por último, la delegación de Benin seguirá contribuyendo a los trabajos que se lleven a cabo. WT/MIN(15)/W/15 
 
- 2 - 
 
  2  DECLARACIÓN DE LA DELEGACIÓN DE BENIN SO BRE LA PARTE III DE LA 
DECLARACIÓN MINISTERIAL - 11 DE NOVIEMBRE DE 2015 
2.1.  La delegación de Benin quiere darle las gracias a usted, así como al Director General de 
la OMC y a los demás Facilitadores, por los esfuerzos que hacen para lograr un proyecto de texto 
consensuado en el marco del actual proceso de redacción del proyecto de Declaración Ministerial 
de Nairobi. 
2.2.  La delegación de Benin se suma a las declaraciones hechas por Barbados en nombre del 
Grupo ACP, Lesotho en nombre del Grupo Africano , y Malí en nombre del grupo de los Cuatro del 
Algodón; y también apoya las propuestas y reco mendaciones formuladas por Egipto a título 
individual. 
2.3.  Asimismo, comparte la opinión de que la Part e III es la parte de la Declaración Ministerial en 
la que se deberán mencionar de forma exhaustiva y estructurada las otras cuestiones a las que no 
se haya dado un trato adecuado y una respuesta cabal. 
2.4.  En las exposiciones hechas el 6 de noviembre de 2015 y esta tarde se han formulado 
propuestas sobre temas de negociación, lo que es indicativo del interés que tienen para los 
Miembros las cuestiones que plantean esos temas. 
2.5.   Los Miembros deben reafirmar su renovado  compromiso de hacer avanzar los trabajos sobre 
esas cuestiones, incluida la voluntad de concluir las negociaciones de la Ronda de Doha no más 
tarde de la Undécima Conferencia Ministerial, en diciembre de 2017. 
2.6.  Asimismo, deberán enunciarse las grandes cuestiones relacionadas con la economía mundial 
y la interrelación con el comercio internacional, en particular el apoyo mutuo del comercio y el 
medio ambiente, como parte del seguimiento efectivo y armonioso de Río+20. 
__________