WT/MIN(17)/ST/17  
13 de diciembre  de 2017 
(17-6894) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Undécimo período de sesiones  
Buenos Aires, 10 -13 de diciembre de 2017  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DE LA EXCMA.  
SRA. SENADORA  KAMINA ELIZABETH JOHNSON SMITH  
MINISTRA DE RELACIONES EXTERIORES Y COMERCIO EXTERIOR  
JAMAICA  
Nos reunimos en un momento  en que la OMC afronta presiones sin precedentes . La 
antiglobalización y las tendencias proteccionistas resurgen , y el multilateralismo se enfrenta a 
extraordinarios desafíos . Al mismo tiempo se ha atribuido al comercio un destacado papel en  el 
esfuerzo pa ra alcanzar los objetivos de la Agenda 2030, y la contribución del comercio al 
desarrollo sostenible sigue siendo determinante . En este contexto, la OMC debe reafirmar su 
posición , insistiendo en que el sistema multilateral de comercio sigue  siendo pertine nte y 
desempeñando un  papel en la consecución de esos objetivos . 
El sistema es especialmente útil para las economías en desarrollo pequeña s y vulnerable s, como  
Jamaica . A este respecto, es de vital importancia la función de la OMC en el fomento de la creación 
de capacidad comercial en los países en desarrollo . El Objetivo 8 de los ODS -empleos d ecentes y 
crecimiento económico - no puede alcanzarse  sin la capacidad de aumentar  las exportaciones de 
bienes y servicios . 
Para ello, necesitamos un sistema mul tilateral de comercio inclusivo, transparente , equitativo y 
previsible . Este sistema debe abordar nuestros desafíos específicos, entre los que se incluyen : 
Una acusada vulnerabilidad a las catástrofes naturales . Por ejemplo, en los últimos 20 años, 
Jamaica  ha perdido anualmente, en promedio, entre un 2 % y un 3 % del producto interior 
bruto (PIB) debido a  los daños ocasionados por catástrofes naturales . Ha llegado el momento de 
entablar un diálogo más centrado sobre la clara relación entre el comercio , el cambio climático  y la 
vulnerabilidad . 
La condición de país de ingresos medianos  -determinada únicamente por  el PIB , que no tiene en 
cuenta nuestros altos niveles de endeudamiento - limita el acceso a los recursos de ayuda para el 
comercio en condiciones  preferenciales . Eso, a su vez , limita nuestra s posibilidades de fortalecer 
nuestro  régimen de política comercial , crear capacidad y mejorar los resultados comerciales . 
Es de suma importancia abordar estas cuestiones antes de esta Conferenc ia, reafirmándon os en 
nuestro compromiso de fortalecer la OMC como institución,  de aumentar su credibilidad y de velar 
por que el comercio contribuya a nuestros esfuerzos para promover el crecimiento económico, la  
creación de empleo y la consecución de los Objetivos de De sarrollo Sostenible . En este contexto, 
debemos tratar de encontrar un terreno común de entendimiento en los temas que se nos han 
presentado para que los  examine mos y adoptemos las correspondientes decisiones . 
En las negociaciones sobre la agricultur a, esfera de capital importancia, Jamaica atribuye especial 
valor a los resultados relacionados con la seguridad alimentaria y la ayuda interna, e insta a los 
Miembros a que muestren flexibilidad a este respecto . 
El sector de  servicios realiza  una contribució n vital a las economías caribeñas, representando en 
algunos casos más del 80 % del PIB . Un resultado en la esfera de los servicios , que incluya la labor 
futura, reportará beneficios económicos tangibles a los países en desarrollo , en particular los PMA . WT/MIN(17)/ST/17  
- 2 - 
  En la esfera de las normas , Jamaica, como todos los Miembros, atribuye gran importancia a la 
consecución de l Objetivo 14 de los O DS, relativo a las subvenciones a la pesca . No debemos 
perder de vista el compromiso  contraído  por nuestros dirigentes  a este resp ecto, especialmente en 
relación con la meta  14.6, reconociendo  la importancia de la pesca sostenible en lo que se refiere a 
los medios de subsistencia y la seguridad alimentaria , en particular  para los pequeños Estados 
insulares en desarrollo . [Habida cuenta de que los mares son la principal fuente de proteínas .] 
En cuanto al desarrollo y el trato especial y diferenciado , debemos asegurarnos de que las 
deliberaciones que se lleven a cabo en esta Conferencia sobre esta cuestión de  suma  importancia 
se cen tren en la  vital relación entre el comercio y el desarrollo . Debemos mostrar flexibilidad y la 
voluntad de encontrar soluciones a las preocupaciones de los Miembros , en particular los países en 
desarrollo y los PMA . Como todos los Miembros se ven ahora en la necesidad de examinar los 
desafíos de la globalización y las repercusiones de esta en sus planes, políticas y programas 
nacionales, disponemos de una oportunidad sin precedentes para entablar un diálogo realista 
acerca de estas cuestiones . 
Con respecto a las MIPYME y la facilitación de las inversiones , tomamos nota del esfu erzo 
desplegado para hacer avanzar el diálogo sobre estas importantes cuestiones . En cuanto al 
comercio electrónico, concedemos gran importancia a que se continúe con el programa de tr abajo , 
tomando debidamente en consideración las novedades en esta dinámica esfera de la actividad 
comercial . 
Jamaica, como todos los Miembros, reconoce la importante  función que desempeña  el sistema de 
solución de diferencias de la OMC , e insta a que se cu bran a la mayor brevedad las vacantes en el 
Órgano de Apelación . 
Señora President a, debemos trabajar sobre la base de los recientes logros de la OMC, entre ellos 
el AFC y la enmienda del Acuerdo sobre los ADPIC , y participar constructivamente en beneficio de 
todos, en particular los más vulnerables . Debemos asegurarnos de que no se quede atrás ningún 
Miembro, sea un actor grande o pequeño del entorno comercial mundial . 
Señora Presidenta , me sumo a otras delegacione s para agradecer  al Gobierno y al pueblo de la  
Argentina  la extraordinaria hospitalidad que nos ha n prodigado y para desear que esta Conferencia 
sea todo un éxito . 
__________