G/LIC/Q/MAR/1  
12 de abril de 2016  
(16-2023)  Página: 1/3  
Comité de Licencias de Importación  Original: francés  
 
  PREGUNTAS DE LA UNIÓN EUROPEA AL REINO DE MARRUECOS 
SOBRE LOS PROCEDIMIENT OS DE IMPORTACIÓN 
La siguiente comunicación, de fecha 8 de abril de 2016, se distribuye a petición de la delegación 
de la Unión Europea. 
_______________  
La Unión Europea constata que el Reino de Marruecos no ha presentado a la OMC ninguna 
notificación relativa a sus licencias de importación desde 2009 y, en consecuencia, desearía saber 
cuándo tiene previsto presentar el Reino de Marru ecos sus respuestas al cuestionario anual, de 
acuerdo con lo dispuesto en el párrafo 3 del artículo 7 del Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación. Dado que no ha habido ninguna notificación, la UE desea 
formular las preguntas siguientes al Reino de Marruecos a fin de aclarar determinados 
procedimientos de importación: 
1  NUEVAS LICENCIAS DE IMPORTACIÓN PARA ARMAS BLANCAS Y VEHÍCULOS AÉREOS 
En 2015, se publicaron en la página Web del Ministerio de Comercio Exterior dos avisos a los 
importadores en los que se comunicaba que las armas blancas y los vehículos aéreos no tripulados estaban sujetos al régimen de licencia de importación (aviso Nº 3/2015 relativo a las armas 
blancas y Nº 4/2015 relativo a los vehículos aéreos no tripulados). En ninguno de estos avisos se 
hace referencia al documento sobre los procedimientos de importación del Ministerio de Comercio Exterior ni a otras informaciones que podrían ayudar al importador a encontrar la información necesaria para dar cumplimiento a esta obligación. 
Según la información que la UE pudo recabar de los operadores interesados, en el caso del aviso 
relativo a las armas blancas, no se había publicado previamente información alguna, ni se había notificado a los operadores habituales; además, el procedimiento de examen y de concesión final 
de la licencia había llevado más de un año, con lo que las exportaciones de este producto se 
habían bloqueado. 
En consecuencia, se ruega a las autoridades de Marruecos que faciliten información adicional sobre 
el procedimiento de importación relativo a estos dos productos sujetos a licencias y, en particular: 
1. ¿Cuánto tiempo antes de la importación deben presentarse las solicitudes de licencia? 2. ¿Qué órganos administrativos examinan estas licencias y qué organismo debe dar el visto 
bueno final? 
3. ¿En qué casos puede denegarse una licencia? 
4. ¿Están sujetas estas licencias a un derecho de licencia o a una tasa administrativa? En caso 
afirmativo, ¿cuál es el monto de esta? 
5. ¿Pueden aclarar las autoridades de Marruecos si el plazo de validez de una licencia es igual 
para todos los productos, a saber seis meses, como se describe en el procedimiento de importación del Ministerio? ¿Puede prorrogarse? En caso afirmativo, ¿cómo se hace? G/LIC/Q/MAR/1 
- 2 - 
  2  LEY Nº 91.14 DE COMERCIO EXTERIOR 
Marruecos no ha notificado a la OMC su nueva Ley de Comercio Exterior. Dado que esta nueva Ley 
introduce condiciones nuevas para la realización de las operaciones de importación, la UE desea saber, ante todo, cuándo notificará Marruecos a la OMC esta nueva Ley, así como los reglamentos 
de aplicación indicados en la Ley (capítulos II y III). 
Puesto que no ha habido ninguna notificación, la UE desearía recibir información complementaria, 
en particular, respecto de los capítulos II y III de dicha Ley para comprobar que las medidas ahí 
previstas son compatibles con los artículos XI y XX del GATT, así como con el Acuerdo sobre 
Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación: 
a) El artículo 4 prevé la posibilidad de aplicar restricciones cuantitativas a las 
importaciones y exportaciones de mercancías, según las formas y las modalidades 
estipuladas en la reglamentación. ¿Podrían las autoridades de Marruecos aclarar si se 
han adoptado esos reglamentos? En caso afirmativo, ¿podrían facilitar las autoridades de Marruecos una copia de dichos reglamentos? 
b) ¿Podrían las autoridades de Marruecos facilitar aclaraciones adicionales sobre el 
registro de importadores y de exportadores de mercancías? 
c) ¿Podrían las autoridades de Marruecos facilitar aclaraciones adicionales sobre los 
pliegos de condiciones que se citan en el artículo 10 y subsiguientes? 
d) ¿Podrían las autoridades de Marruecos aclarar si, en el supuesto de que las 
mercancías importadas no reúnan los requisitos mínimos enunciados en el pliego de condiciones, se comunican al interesado los motivos de la denegación? 
e)  ¿En qué casos, aparte del incumplimie nto de los criterios ordinarios, se puede 
rechazar una solicitud de licencia? ¿Tienen derecho los solicitantes a interponer recurso en caso de denegación de una licencia? Si es así, ¿ante qué órgano y con 
arreglo a qué procedimientos? ¿Cuáles son los plazos mínimo y máximo de 
tramitación de las solicitudes? 
f) Gestión de contingentes arancelarios: 
i) ¿Se han adoptado y publicado los reglamentos de aplicación? ¿Cómo se 
comunican la asignación de contingentes y las formalidades para la presentación de las solicitudes de licencia a los posibles importadores, gobiernos de terceros países, organismos de promoción de las exportaciones de 
terceros países exportadores y sus representantes comerciales? ¿Se publica 
información relativa al volumen total de los contingentes, la cantidad asignada a cada país proveedor y la cantidad máxima atribuida a cada importador? 
¿Cómo se presenta una solicitud de excepción o de exención de las formalidades 
de tramitación de licencias? ¿Cómo se determina el volumen de los contingentes: sobre una base anual, semestral o trimestral? ¿Hay casos en que 
el volumen de un contingente se haya fijado sobre una base anual pero las 
licencias de importación se expidan por períodos más cortos, como semestres o trimestres? En caso afirmativo, ¿es preciso que los importadores presenten una nueva solicitud cada semestre o cada trimestre? 
ii) En el caso concreto de los contingentes arancelarios respecto de los cuales el 
Reino de Marruecos ha adquirido compromisos con la Organización Mundial del Comercio (OMC): en su notificación G/AG/N/MAR/1, de fecha 28 de marzo 
de 1996, el Reino de Marruecos comunicó a los Miembros de la OMC que los 
contingentes arancelarios agrícolas se gestionaban según el "orden de presentación de las solicitudes" y no era necesaria una licencia de importación. G/LIC/Q/MAR/1 
- 3 - 
   ¿Podrían confirmar las autoridades de Marruecos que esta nueva Ley no 
modifica en absoluto lo relativo a la gestión de las importaciones de productos agrícolas sujetos a contingentes arancelarios de la OMC, en particular en lo que respecta a las licencias de importación? 
__________