G/TBT/N/THA/494/Rev.1  
13 de agosto  de 2018 
(18-5083) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Revisión  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6..  
 
1. Miembro que notifica : TAILANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Thai Industrial Standards Institute (TISI), Ministry of Industry  
(Instituto de Normas Industriales de Tailandia, Ministerio de Industria)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de  fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
WTO/TBT Enquiry Poin t and Notification Authority (Centro nacional de notificación e 
información OMC -OTC) 
Thai Industrial Standards Institute (TISI), Ministry of Industry  
Teléfono : (662) 202 3504, 202 3523  
Fax: (662) 202 3511, 354 3041  
Correo electrónico: thaitbt@tisi.mail.go.th  
Sitio web: http://www.tisi.go.th/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : tubos y accesorios de tubería (por ejemplo : juntas, 
codos, empalmes [ra cores]), de plástico. (SA 3917). Tubos de plástico (ICS 23.040.20).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Notification of the 
Ministry of Industry No. … (B.E. 2561 (2018)) Issued under the Industrial Product 
Standards Act B.E.  2511(1968) : Amending to Thai Industrial Standard for Unplasticized 
Polyvinyl Chloride (PVC -U) Pipe for Drinking Water Service (TIS 17 - 25xx(20xx))  
(Notificación Nº… del Ministerio de Industria  de 2018 [E.B. 2561]  emitida de conformidad 
con la Ley de Normas sobre los Productos Industriales de 1968 [E.B. 2511] : modificación 
de la Norma Industrial de Tailandia relativa a los tubos de policloruro de vinilo no 
plastificado [PVC -U] destinados a la distribución de agua p otable [ Norma Industrial de 
Tailandia TIS 17 - 25xx EB [20xx]] ). Documento en inglés ( 37 páginas).  G/TBT/N/THA/494/Rev.1  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : el Instituto de Normas Industriales de Tailandia (TISI ) 
propone modificar el proyecto de Norma Industrial de Tailandia relativo a los tubos de 
policloruro de vinilo no plastificado (PVC -U) destinados a la distribución de agua potable 
(TIS 17 - 25xx EB (20xx)).  
Las principales modificaciones se refieren al ámb ito de aplicación, las definiciones, los 
requisitos, la toma de muestras y los criterios de conformidad y pruebas para los tubos de 
PVC-U destinados a la distribución de agua potable a presiones de hasta 13,5 bar para una 
temperatura de referencia de 27°C y aptos únicamente para su uso en lugares no 
expuestos a la luz solar directa.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : seguridad y protección del consumidor.  
8. Documentos pertinentes : G/TBT/N/THA /494 Proyecto de Norma industrial de Tailandia 
relativo a los tubos de policloruro de vinilo no plastificado (PVC -U) destinados a la 
distribución de agua potable (TIS 17 - 25xx EB - 20xx).  
9. Fecha propuesta de adopción : no se ha determinado.  
Fecha propu esta de entrada en vigor : no se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  
Thai Industrial Standards Institute  
Teléfono : (66 2) 202 3504, 202 3523  
Fax: (66 2) 202 3511, 354 3041  
Correo electrónic o: thaitbt@tisi.mail.go.th  
Sitio web: http://www.tisi.go.th/  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/THA/18_4317_00_x.pdf