WT/COMTD/W/210/Add.1  
14 de julio de 2015  
(15-3616)  Página: 1/2  
Comité de Comercio y Desarrollo  Original: inglés  
 
  SOLICITUD DE CELEBRACIÓN DE UNA SESIÓN ESPECÍFICA DEL 
CCD SOBRE LA APLICACIÓN DE LA DECISIÓN DE BALI 
RELATIVA AL ACCESO A LOS MERCADOS LIBRE 
DE DERECHOS Y DE CONTINGENTES 
Addendum 
La siguiente comunicación, de fecha 9 de julio de 2015, se distribuye a petición del Coordinador de 
los países menos adelantados (PMA), el Embajador y Representante Permanente de Bangladesh.1 
_______________ 
  
1.  En la Decisión Ministerial de Bali (WT/MIN(13)/44), los Ministros acordaron que los países 
desarrollados Miembros y los países en desarrollo Miembros que se declaren en condiciones de 
hacerlo, procurarán mejorar su cobertura actual del acceso libre de derechos y de contingentes 
para esos productos, de modo que otorguen un acceso a los mercados cada vez mayor a los PMA, 
antes de la próxima Conferencia Ministerial. 
2.  La Decisión representa un compromiso político de los Miembros de la OMC de ayudar a los PMA 
a integrarse mejor en el sistema multilateral de comercio. Además, en el marco del programa de 
trabajo posterior a Bali, los Ministros encomendar on a los Miembros que llevaran adelante las 
cuestiones relacionadas con los PMA y que diesen prioridad a las cuestiones en las que no se pudieron lograr resultados jurídicamente vinculan tes en Bali. Asimismo, el Consejo General adoptó 
una decisión a este respecto en noviembre de 2014. 
3.  Muchos Miembros, entre ellos la mayoría de los Miembros desarrollados, ya otorgaban un 
acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes significativo para los productos de los 
PMA incluso antes de Bali. Desde la Conferencia Ministerial de Bali, el Comité de Comercio y 
Desarrollo (CCD), que se encarga de rendir info rme al Consejo General sobre esta cuestión, ha 
celebrado varias reuniones, en las que algunos Miembros han notificado la introducción o la mejora 
de sus esquemas de acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes, y otros han 
manifestado su disposición a aplicar plenamente la Decisión de Bali relativa al acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes en el plazo acordado. Pese a estos avances, todavía no se ha alcanzado del todo el objetivo acordado de otorgar un acceso a los mercados cada vez 
mayor para los productos de los PMA. 
4.  En este contexto, una sesión específica del CCD brindaría la oportunidad de examinar la 
situación en lo que respecta al acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes y 
reflexionar sobre lo que se podría hacer para llevar adelante la Decisión Ministerial de Bali con 
miras a alcanzar una cobertura del acceso libre de derechos y de contingentes de al menos el 97% a nivel de línea arancelaria. Esa sesión específica del CCD brindará a los Miembros la oportunidad 
de intercambiar opiniones y evaluar las lagunas que subsisten en lo que respecta a la aplicación 
del acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes conforme a lo prescrito en la Decisión Ministerial de Bali. 
                                               
1 Este documento se presenta a ra íz de la petición formulada por algunos Miembros en las consultas 
informales celebradas el 18 de junio de 2015, en que solicitaron más detalles acerca de la sesión específica sobre la aplicación de la Decisión de Bali relativa al ac ceso a los mercados libre de derechos y de contingentes. WT/COMTD/W/210/Add.1 
- 2 - 
  5.  Además, la sesión puede constituir una plataforma que permita a los Miembros examinar a 
fondo todas las cuestiones pertinentes en relación con la aplicación del acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes para los productos de los PMA, analizar las dificultades a las que se enfrentan actualmente para aplicar la Decisión y encontrar posibles medios y alternativas para 
superar esas dificultades, teniendo en cuenta los intereses de todas las partes interesadas, con 
miras a identificar finalmente los elementos que podrían formar parte del programa de trabajo 
posterior a Bali, así como del resultado de la Décima Conferencia Ministerial. 
6.  La solicitud de que se celebrara una sesión específica del CCD se hizo por primera vez en las 
consultas sobre las cuestiones relacionadas con los PMA que el Director General celebró a finales de mayo, en presencia de todas las partes interesadas importantes, y luego se planteó en el CCD. Posteriormente, a raíz de la petición formulada por una delegación, se distribuyó formalmente a 
los Miembros (WT/COMTD/W/210). Se señala que en  las consultas informales sobre las cuestiones 
relacionadas con los PMA celebradas por el Director General, ningún Miembro discrepó en cuanto a la celebración de la sesión específica. 
ORDEN DEL DÍA PROPUESTO 
Punto 1: 
a. Examen de las medidas adoptadas por los Miembros hasta el momento para otorgar a los 
PMA acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes, en particular lo que se necesita 
para que la cobertura del acceso libre de derechos y de contingentes alcance el umbral inicial en los países desarrollados del 97%. 
b. Examen de la situación actual en lo que resp ecta al acceso a los mercados libre de derechos 
y de contingentes, incluidas las dificultades a que se enfrentan los Miembros para aplicar la 
Decisión de Bali sobre el acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes para los PMA. 
c. Elementos/cuestiones relacionados con la aplicación del acceso a los mercados libre de 
derechos y de contingentes para los productos de los PMA, incluidos los beneficios estimados de la 
plena aplicación del acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes para los PMA. 
Punto 2: 
Recomendaciones significativas con miras a llevar adelante la Decisión de Bali sobre el acceso a los 
mercados libre de derechos y de contingentes para los PMA, en el marco del programa de trabajo posterior a Bali así como de la Décima Conferencia Ministerial. 
 
__________