G/TBT/N/PHL/209  
9 de enero  de 2019 
(19-0122) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : FILIPINAS  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Department of Trade and Industr y Bureau of Philippine 
Standards  (Ministerio de Comercio e Industria, Oficina de Normalización)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Director James E. E mpeño  
3/F 361 Sen . Gil J. P uyat Ave.,  
Makati City, Filipinas  
+632.751.4700  
bps@dti.gov.ph  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Vidrio plano, vidrio plano templado y totalmente 
templado, vidrio lamin ado y vidrio laminado de seguridad para la construcción, y vidrio 
curvo ; vidrio y sus manufacturas  (SA: 70). Productos de vidrio  (ICS: 81.040.30).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft 
Department Administrative Order  No. ___ : The new technical regulations concerning the 
mandatory product certification of flat glass, heat -strengthened and fully tempered flat 
glass, laminated glass and laminated safety glass in building and bent glass  (Proyecto de 
Orden Administrativa M inisterial N° __ : Nuevo Reglamento técnico relativo a la 
certificación obligatoria de productos de vidrio plano, vidrio plano templado y totalmente 
templado, vidrio laminado y vidrio laminado de seguridad para la construcción, y vidrio 
curvo) . Documento en  inglés (30 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el Proyecto de Orden Administrativa  Ministerial  
notificado se establece que podrán distribuirse en Filipinas únicamente los productos de 
vidrio producidos por fábricas que tengan una licencia válida para utilizar la marca que 
acredite la conformidad del producto con las normas de calidad de Filipinas (PS) o la 
certificación de seguridad de los productos.  
Por lo tanto, a fin de velar por que los productos certificados cumplan las normas 
pertinentes, se  realizarán habitualmente actividades de inspección , de conformidad con 
las directrices vigentes del Ministerio de Comercio e industria.  G/TBT/N/PHL/209  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Protección de la salud o seguridad humanas . El Proyecto de Orden 
Administrativa notificado tiene por objeto garantizar que los productos de vidrio cumplan 
los requisitos de seguridad y/o calidad específicos prescritos por la Oficina de 
Normalización de Productos (BPS).  
8. Docum entos pertinentes:  
• Ley de la República N° 4109, serie de 1964 . 
• Ley de la República Nº 7394 - Ley de Protección del Consumidor de Filipinas.  
• Orden Ejecutiva N° 292 - Código Administrativo de 1987 . 
• Orden Administrativa Ministerial (DAO) N° 04:2008 - Normas y  reglamentos 
sobre la Norma de Filipinas relativa al Plan de Marcas de Certificación de la Calidad 
y/o la Seguridad de la Oficina de Normalización de Productos.  
• Orden Administrativa Ministerial (DAO) N°  05:2008, Nuevas normas y 
reglamentos sobre la expedición de la autorización de despacho de productos 
importados en virtud del Sistema de Marcas de Certificación de Productos de la 
Oficina de Normalización de Productos.  
• Norma nacional de Filipinas (PNS) 19 3:2005 - Vidrio plano - Especificaciones.  
9. Fecha propuesta de adopción : La Orden entrará en vigor 15 días después de su 
publicación en un diario nacional de distribución general.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : La Orden entrará en vigor 15 días después de 
su publicación en un diario nacional de distribución general.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 15 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
http://www.bps.dti.gov.ph/  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/PHL/19_0180_00_e.pdf