WT/MIN(15)/ST/68  
21 de diciembre de 2015  
(15-6799)  Página: 1/2  
Conferencia Ministerial 
Décimo período de sesiones 
Nairobi, 15-18 de diciembre de 2015  Original: inglés  
 
  DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. WINICHAI CHAEMCHAENG 
VICEMINISTRO DE COMERCIO  
 T AILANDIA   
En primer lugar, Tailandia desea manifestar su más sincero agradecimiento a Kenya por la 
calurosa hospitalidad que nos ha brindado a todos nosotros en Nairobi. 
Este año celebramos el vigésimo aniversario de la OMC, una organización que establece las 
normas jurídicas y fundamentales del comercio internacional con el fin de que los intercambios 
comerciales en todo el mundo sean más estables, previsibles, transparentes e inclusivos. 
Para Tailandia, que es una nación importante en el plano comercial, la OMC sigue siendo una 
prioridad, pues constituye el principal foro para  poder superar el proteccionismo comercial y la 
única opción viable cuando se trata de fomentar un desarrollo y un crecimiento inclusivos y de 
amplio alcance por medio del comercio. 
Por este motivo, para asegurar el fortalecimiento constante del sistema multilateral de comercio, 
seguimos colaborando activamente en el seno de la Organización. 
Teniendo presente lo anterior, Tailandia presentó en octubre de este año la ratificación del Acuerdo 
sobre Facilitación del Comercio. También hemos presentado la notificación para conceder acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes a los productos de los PMA, y, en lo que respecta 
al Protocolo por el que se enmienda el Acuerdo sobre los ADPIC, solo queda pendiente el trámite 
de presentar el instrumento de aceptación. En cuan to a la exención para los PMA en la esfera de 
los servicios, estamos llevando a cabo los procedimientos internos necesarios para otorgar el trato 
preferencial en consonancia con la Decisión Ministerial de Bali. 
Aprovechando que esta es la primera Conferencia Ministerial que se celebra en el continente 
africano, esperamos con interés que la importancia de los PMA para el sistema multilateral de 
comercio se ponga de manifiesto con la consecución de resultados en materia de desarrollo y 
cuestiones relacionadas con los PMA que favorezcan el desarrollo y el crecimiento inclusivos. 
Si bien esos resultados son sin duda importantes, para concluir de forma satisfactoria la Décima 
Conferencia Ministerial es imperativo que consigamos resultados en materia de competencia de las 
exportaciones. Se suprimirían así miles de millones de dólares en subvenciones a la exportación y 
disciplinas sobre todas las medidas relativas a la exportación, y todos los Miembros se beneficiarían considerablemente de ello, en especial los países en desarrollo. 
En este sentido, Tailandia desea instar a todos los Miembros a que desvinculen la competencia de 
las exportaciones de otras cuestiones, con el fin de alcanzar un resultado a este respecto y hacer que la Décima Conferencia Ministerial de Nairobi sea un acontecimiento histórico. 
Asimismo, Tailandia reconoce la contribución que han hecho los Miembros a nivel plurilateral y 
celebra que se haya concluido la lista de concesiones para la ampliación del ITA, que abarca productos por un valor comercial de 1.300 millones de dólares anuales. Estas cifras ilustran los beneficios que podemos conseguir con cohesión y voluntad política. Significa también un nuevo 
paso adelante en consonancia con el objetivo del Gobierno tailandés de desarrollar una economía 
digital. WT/MIN(15)/ST/68 
- 2 - 
  Aunque actualmente no hay duda de la importancia y el carácter fundamental del sistema 
multilateral de comercio, su credibilidad futura está expuesta a más riesgos que nunca. 
Para reforzar la credibilidad y el protagonismo del sistema multilateral de comercio, debemos 
alcanzar resultados sustancialmente significativos en Nairobi y, además, comprometernos a que la 
labor posterior a Nairobi suponga una reforma profunda de la agricultura y una liberalización 
importante en relación con el AMNA en la que el trato especial y diferenciado para los países en desarrollo sea parte integrante, como máxima prioridad, de conformidad con el mandato de Doha. 
__________