GD-FM-014.  V5   
 
 
MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO  
 
RESOLUCIÓN                   DE 2016 
(                             ) 
G/TBT/N/COL/199/Add.2  
“Por la cual se modifica parcialmente el Reglamento Técnico para algunos Gasodomésticos, 
que se fabriquen nacionalmente o importen, para ser comercializados en Colombia”  
 
LA MINISTRA  DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO  
 
En ejercicio de sus facultades legales y en especial las que le confiere el Decreto 210 de 2003 
 
CONSIDERANDO: 
 
Que, el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo expidió el Reglamento Técnico para 
algunos Gasodomésticos, que se fabriquen nacionalmente o importen, para ser comercializados 
en Colombia, con la Resolución 680 del 6 de marzo de 2015, cuya entrada en vigor fue a partir 
del 17 de septiembre de 2015. 
Que, se hace necesario aclarar el procedimiento de inspección para revisión de los 
calentadores denominados especiales, siendo el Ministerio de Minas y Energía la entidad 
encargada de establecerlo en el marco de sus competencias, debiendo ser excluido del 
reglamento técnico del Ministerio de Comercio, industria y Turismo.  
Que, se hace necesario precisar  algunos requisitos de información de la etiqueta, así como el 
alcance de algunos requisitos técnicos, en concordancia con las normas técnicas colombianas-
NTC- actualizadas, a fin de evitar confusiones en los organismos de evaluación de la 
conformidad, que permitirán a los fabricantes nacionales e importadores obtener el certificado 
de conformidad de forma más expedita. 
Que, se hace necesario evitar la exigencia de los mismos datos en la reglamentación expedida 
por parte de los Ministerios de Minas y Energía y, Comercio, Industria y Turismo a través de la 
etiqueta requerida por cada entidad. 
Que, el proyecto fue notificado internacionalmente a los países con los cuales Colombia 
ha suscrito acuerdos y a los organismos internacionales de los que Colombia es 
miembro y cuya membresía obliga a su notificación a través del punto de contacto así: 
 
 
 
                                                                               
RESOLUCIÓN  NÚMERO ____________________   de 2016                       Hoja No. 2  
 
Continuación de la Resolución “Por la cual se modifica parcialmente el Reglamento Técnico para algunos 
Gasodomésticos, que se fabriquen nacionalmente o importen, para ser comercializados en Colombia” 
__________________________________________________________________________________  
 GD-FM-014. V5 - Organización Mundial de Comercio – OMC con la Signatura G/TBT/N/COL/199 el 
XXXXXXXXXXXXXXXXXX 
- Secretaría de la Comunidad Andina - CAN XXXXXXXXXXX. 
Que, el proyecto se dispuso para consulta pública de gremios, asociaciones, productores, 
importadores y público en general, en la página W eb del Ministerio de Comercio, Industria y 
Turismo, desde el 8 de enero hasta el 22 de enero de 2016, de conformidad con lo establecido 
en el Decreto 2360 de 2001. 
Que, se recibieron comentarios de gremios, empresas fabricantes, importadores, instituciones y 
organismos del Subsistema Nacional de la Calidad, que fueron analizados y tenidos en cuenta 
aquellos considerados pertinentes. 
Que en mérito de lo expuesto,  
RESUELVE: 
ARTÍCULO 1. Adición de un literal al Parágrafo Único, Artículo 3 de la Resolución 680 de 
2015.  Adiciónase el literal e) al Parágrafo Único del Artículo 3 de la Resolución 680 de 2015, el 
cual quedará así: 
“e)  Importación de artefactos a gas , a utilizar como muestras, dirigidas exclusivamente para 
pruebas de laboratorio , procesos de evaluación de la conformidad o investigación, en 
número no superior a 10 unidades al año, independientemente de su valor.”. 
ARTÍCULO 2. Modificación del Numeral 6.2.1, Artículo 6 de la Resolución 680 de 2015.  
Modifícase la tabla del Numeral 6.2.1, Artículo 6 de la Resolución 680 de 2015, la cual quedará 
así: 
“ 6.2. 1 Cocinas, hornos y gratinadores:  
No. Requisito  NTC 2832 -1 
(versión que 
aparece en 
Anexo I)  
Numeral:  Nota Marginal  
1 Conversión a diferentes gases  5.1.1  
 
  
2 Materiales  5.1.2, y  
7.2.4   Se prohíbe la utilización de 
asbesto; y  
 Se prohíbe la utilización de 
soldaduras que contengan 
cadmio  
3 Resistencia  5.1.4   
4 Hermeticidad del ensamble del 
circuito de gas  5.1.5   
5 Conexiones  5.1.6   
6 Seguridad eléctrica de los 
gasodomésticos  5.1.11  NTC 2386: 2009  
Solo los numerales: 8.1.1 a 8.1.5; 
13.2 y 13.3; 16.2 y 16.3; 27.1 a 
27.6.  
Para los aparatos mixtos numeral 
10  
 
 
                                                                               
RESOLUCIÓN  NÚMERO ____________________   de 2016                       Hoja No. 3  
 
Continuación de la Resolución “Por la cual se modifica parcialmente el Reglamento Técnico para algunos 
Gasodomésticos, que se fabriquen nacionalmente o importen, para ser comercializados en Colombia” 
__________________________________________________________________________________  
 GD-FM-014. V5 No. Requisito  NTC 2832 -1 
(versión que 
aparece en 
Anexo I)  
Numeral:  Nota Marginal  
7 Válvulas  5.2.1   
8 Inyectores y ajustadores  5.2.3   
9 Reguladores  5.2.7  En el caso  en que el  
gasodoméstico lo tenga  
10 Parrillas y tapa de vidrio  5.2.8   
11 Hornos y Gratinadores  5.2.9   
12 Acumulación de gas no quemado en 
el gasodoméstico  5.2.11   
13 Hermeticidad - durabilidad del 
método para sellar el circuito de gas  6.1.1   
14 Obtención de las tasas de consumo 
(entrada)  6.1.2   
15 Dispositivos de supervisión de llama  6.1.3   
16 Seguridad de funcionamiento  6.1.4   
17 Calentamiento  6.1.5   
18 Entrada total de combustible  6.1.6   
19 Funcionamiento del regulador  6.1.7   
20 Ignición, encendido cruzado y 
estabilidad de la llama para mesas de 
trabajo  6.2.1   
21 Combustión para mesas de trabajo  6.2.2   
22 Ignición, encendido cruzado y 
estabilidad de la llama para hornos y 
gratinadores  6.3.1   
23 Combustión para hornos y 
gratinadores ” 6.3.2                                                         
ARTÍCULO 3. Modificación del Rotulado de Cocinas y Hornos del Numeral 6.2.1, Artículo 
6 de la Resolución 680 de 2015.  Modifícase el Rotulado de Cocinas y Hornos del Numeral 
6.2.1, Artículo 6 de la Resolución 680 de 2015, cuyo texto quedará así:  
“Rotulado de Cocinas y Hornos:  
Debe llevar adheridas o impresas, en sitios visibles, fácilmente legibles e indelebles, una o 
varias placas de identificación, con la siguiente información mínima:  
a) Nombre del productor o importador,  
b) Denominación comercial,  
c) País de fabricación,  
d) Número de serie de fabricación,  
e) Categoría y tipo en que se clasifica,  
f) Tipo de gas y presión de suministro para los que está reglado,  
g) En caso de utilizar suministro eléctrico, tipo de tensión y magnitud en V. En caso de ser tipo 
alterna la frecuencia en Hz.  
Además, debe contener las siguientes leyendas: 
“Este artefacto no debe instalarse en baños ni dormitorios”;  
“Este artefacto está ajustado para ser instalado de ______ a ______ metros sobre el nivel del 
mar”.”  
 
 
                                                                               
RESOLUCIÓN  NÚMERO ____________________   de 2016                       Hoja No. 4  
 
Continuación de la Resolución “Por la cual se modifica parcialmente el Reglamento Técnico para algunos 
Gasodomésticos, que se fabriquen nacionalmente o importen, para ser comercializados en Colombia” 
__________________________________________________________________________________  
 GD-FM-014. V5 ARTÍCULO 4. Modificación del Rotulado del embalaje del Numeral 6.2.1, Artículo 6 de la 
Resolución 680 de 2015.  Modifícase el Rotulado del embalaje, Numeral 6.2.1, Artículo 6 de la 
Resolución 680 de 2015, cuyo texto quedará así:  
“Rotulado del embalaje:  
El embalaje debe llevar adherida o impresa, fácilmente legible, la siguiente información mínima:  
a) La categoría y clase en que se clasifica el gasodoméstico.  
b) El tipo de gas y presión de suministro para los que está reglado.  
Además, debe contener las siguientes leyendas: 
“Este artefacto no debe instalarse en baños ni dormitorios”;  
“Este artefacto está ajustado para ser instalado de ______ a ______ metros sobre el nivel del 
mar”.” 
ARTÍCULO 5. Modificación del Numeral 6.2.2, Artículo 6 de la Resolución 680 de 2015.  
Modifícase la tabla del Numeral 6.2.2 , Artículo 6 de la Resolución 680 de 2015, la cual quedará 
así: 
“6.2.2 Calentador de agua de paso continuo: 
No. Requisito  NTC 3531  
(versión 
que aparece 
en Anexo I)  
Numeral:  Nota Marginal  
1 Conversión a diferentes gases  6.1.1   
2 Conexiones de gas  6.1.5   
3 Materiales  6.1.2   Se prohíbe la utilización de 
asbesto; y  
 Se prohíbe la utilización de 
soldaduras que cont ienen  
cadmio  
4 Medios de estanquidad  6.1.6   
5 Entrada de aire comburente y 
evacuación de los productos de 
combustión  6.1.7   
6 Verificación del estado de 
funcionamiento  6.1.8   
7 Drenaje  6.1.9   
8 Equipo eléctrico alimentado desde 
la red  6.1.10  NTC 2 183: 200 5 
Solo los numerales: 8.1.1 a 8.1.5; 
13.2 y 13.3; 16.2 y 16.3; 27.1 a 
27.6.  
9 Seguridad de funcionamiento en 
caso de falta de energía auxiliar  6.1.11   
10 Quemador principal  6.3  
11 Estanquidad del circuito de gas  7.2.1   
12 Estanquidad del circuito de 
combustión y evacuación correcta 
de los productos de combustión  7.2.2   
13 Estanquidad del circuito de agua  7.2.3  En caso de existir válvula de 
alivio a presión menor del valor  
 
 
                                                                               
RESOLUCIÓN  NÚMERO ____________________   de 2016                       Hoja No. 5  
 
Continuación de la Resolución “Por la cual se modifica parcialmente el Reglamento Técnico para algunos 
Gasodomésticos, que se fabriquen nacionalmente o importen, para ser comercializados en Colombia” 
__________________________________________________________________________________  
 GD-FM-014. V5 No. Requisito  NTC 3531  
(versión 
que aparece 
en Anexo I)  
Numeral:  Nota Marginal  
especificado, debe suspenderse y 
hacer el ensayo a la presión 
especificada  
14 Consumos caloríficos  7.3  
15 Temperatura de los mandos de 
accionamiento  7.4  
16 Temperatura de los dispositivos de 
reglaje, de regulación y de 
seguridad  7.5  
17 Temperatura de la carcasa del 
artefacto, de la pared sobre la que 
está instalado, de las paredes 
adyacentes y temperatura exterior 
de los conductos  7.6  
18 Encendido, interencendido y 
estabilidad de las llamas  7.7 Desprendimiento ligero de llama 
es el efecto presentado a partir 
del levantamiento de llama en 
uno de los puertos del quemador  
19 Mecanismos de cierre y válvula 
automática de gas accionada por 
agua  7.8.3   
20 Dispositivos de encendido  7.8.4   
21 Tiempos de seguridad  7.8.5   
22 Regulador de presión de gas  7.8.6  En el caso  en que el  
gasodoméstico lo tenga  
23 Reglaje del caudal de agua. 
Temperatura máxima de agua 
(todos los artefactos)  7.8.7   
24 Sobrecalentamiento del agua  7.8.8   
25 Dispositivos de control de la 
contaminación de la atmósfera de 
los artefactos del tipo A AS  7.8.10   
26 Dispositivos de control de la 
evacuación de productos de la 
combustión de los artefactos del 
tipo B11BS  7.8.11   
27 Combustión  7.9  
28 Consumo calorífico mínimo  9.2.1   
29 Potencias útiles nominal y mínima  9.2.2   
30 Válvula autom ática de gas 
accionada con agua”  9.2.5   
ARTÍCULO 6. Modificación del Rotulado de calentadores a paso continuo del Numeral 
6.2.2, Artículo 6 de la Resolución 680 de 2015.  Modifícase el “Rotulado de calentadores a 
paso continuo” del Numeral 6.2.1, Artículo 6 de la Resolución 680 de 2015, cuyo texto quedará 
así: 
 
  
 
 
                                                                               
RESOLUCIÓN  NÚMERO ____________________   de 2016                       Hoja No. 6  
 
Continuación de la Resolución “Por la cual se modifica parcialmente el Reglamento Técnico para algunos 
Gasodomésticos, que se fabriquen nacionalmente o importen, para ser comercializados en Colombia” 
__________________________________________________________________________________  
 GD-FM-014. V5 “Rotulado de calentadores a paso continuo:  
El calentador de agua de paso continuo, debe llevar adheridas o impresas, en sitios visibles, 
fácilmente legibles e indelebles, una o varias placas de identificación, con la siguiente 
información mínima:  
a) Nombre del productor o importador,  
b) Denominación comercial,  
c) País de fabricación,  
d) Número de serie de fabricación,  
e) Categoría y tipo en que se clasifica,  
f) Tipo de gas y presión de suministro para los que está reglado,  
g) Capacidad nominal en litros/minuto,  
h) La presión de suministro de agua máxima y mínima a las cuales puede emplearse,  
i) En caso de utilizar suministro eléctrico, tipo de tensión y magnitud en V. En caso de ser tipo 
alterna la frecuencia en Hz. 
Verificar que incluye  el consumo calorífico cuando el calentador es de variación automática de 
potenci a. 
Además, debe contener las siguientes leyendas: 
“Este artefacto no debe instalarse en baños ni dormitorios”  
“Este artefacto está ajustado para ser instalado de ______ a ______ metros sobre el nivel del 
mar”. ” 
ARTÍCULO 7. Eliminación. Elimínase el último inciso del numeral 6.2.2, que trata de los 
calentadores especiales. 
ARTÍCULO 8 . Modificación del Numeral 6.2.3, Artículo 6 de la Resolución 680 de 2015 . 
Modifícase la tabla del Numeral 6.2.3, Artículo 6 de la Resolución 680 de 2015, cuyo texto 
quedará así: 
“6.2.3 Calentador de agua tipo acumulador: 
No Requisito  NTC 5042  
(versión que 
aparece en 
Anexo I)  
Numeral:  Nota Marginal  
1 Adaptación a diferentes gases  6.1.1   
2 Materiales  
6.1.2   Se prohíbe la utilización de 
asbesto;  
 Se prohíbe la utilización de 
soldaduras que cont ienen  
cadmio  
3 Conexiones de gas y agua  6.1.5   
4 Hermeticidad  6.1.6   
5 Alimentación de aire comburente y 
evacuación de los productos de 
combustión  6.1.7   
6 Comprobación del estado de 
funcionamiento  6.1.8   
7 Vaciado  6.1.9   
8 Equipo eléctrico  6.1.10  NTC 2183: 2005   
 
 
                                                                               
RESOLUCIÓN  NÚMERO ____________________   de 2016                       Hoja No. 7  
 
Continuación de la Resolución “Por la cual se modifica parcialmente el Reglamento Técnico para algunos 
Gasodomésticos, que se fabriquen nacionalmente o importen, para ser comercializados en Colombia” 
__________________________________________________________________________________  
 GD-FM-014. V5 No Requisito  NTC 5042  
(versión que 
aparece en 
Anexo I)  
Numeral:  Nota Marginal  
Solo los numerales: 8.1.1 a 8.1.5; 
13.2 y 13.3; 16.2 y 16.3; 27.1 a 
27.6.  
9 Seguridad de funcionamiento en caso 
de interrupción y restablecimiento de 
la energía auxiliar  6.1.11   
10 Dispositivos de reglaje, de control, de 
regulación y de seguridad  7.9  
11 Consumos caloríficos  7.3  
 Temperatura de los mandos de 
accionamiento  7.4  
12 Temperatura de los dispositivos de 
reglaje, de regulación y de seguridad  7.5  
13 Temperatura de la envolvente del 
artefacto, y de los paneles de ensayo  7.6  
14 Encendido, interencendido. 
estabilidad de las llamas  7.7  
15 Temperatura de los productos de la 
combustión en los artefactos de 
condensación  7.8  
16 Extracciones repetitivas de agua  7.10  
17 Combustión  7.12  
18 Dispositivos de control de aire  7.16  
Para los calentadores de acumulación Tipo A, se aplica la totalidad de los requisitos, excepto 
los de aquellos numerales específicos para los calentadores de acumulación Tipos B o C de la 
norma NTC 5042: actualización que aparece en el Anexo I  de la Resolución 680 de 2015 .” 
ARTÍCULO 9. Modificación del Rotulado del calentador de agua tipo acumulador del 
Numeral 6.2.2, Artículo 6 de la Resolución 680 de 2015.  Modifícase el Rotulado de 
calentadores a paso continuo del Numeral 6.2.1, Artículo 6 de la Resolución 680 de 2015, cuyo 
texto quedará así:  
“Rotulado del calentador de agua tipo acumulador:  
Debe llevar adheridas o impresas, en sitios visibles, fácilmente legibles e indelebles, una o 
varias placas de identificación, con la siguiente información mínima:  
a) Nombre del productor o importador,  
b) Denominación comercial,  
c) País de fabricación,  
d) Número de serie de fabricación,  
e) Categoría y tipo en que se clasifica,  
f) Tipo de gas y presión de suministro para los que está reglado,  
g) Capacidad nominal en litros,  
h) La presión de suministro de agua máxima y mínima a la cual puede emplearse,  
i) Llegado el caso, la indicación de "artefacto de condensación" ,  
j) En caso de utilizar suministro eléctrico, tipo de tensión y magnitud en V. En caso de ser tipo 
alterna la frecuencia en Hz. 
Además, debe contener las siguientes leyendas:  
 
 
                                                                               
RESOLUCIÓN  NÚMERO ____________________   de 2016                       Hoja No. 8  
 
Continuación de la Resolución “Por la cual se modifica parcialmente el Reglamento Técnico para algunos 
Gasodomésticos, que se fabriquen nacionalmente o importen, para ser comercializados en Colombia” 
__________________________________________________________________________________  
 GD-FM-014. V5 “Este artefacto no debe instalarse en baños ni dormitorios”  
“Este artefacto está ajustado para ser instalado de ______ a ______ metros sobre el nivel del 
mar”.”  
ARTÍCULO 10. Modificación del Anexo I . Modifícase el inciso segundo del Anexo I 
“REFERENCIA A NORMAS TÉCNICAS COLOMBIANAS – NTC” de la Resolución 680 de 2015, 
cuyo texto quedará así: 
“Norma Técnica Colombiana – NTC  2832- 1. Gasodomésticos para la cocción de alimentos, 
Parte 1. Requisitos de Seguridad. Cuarta actualización, 2015 -08-25.” 
ARTÍCULO 11. Notificación . La presente resolución se notificará a través del Punto de 
Contacto a los países miembros de la Comunidad Andina , Organización Mundial del Comercio y 
a los demás países con los cuales Colombia tenga tratados de libre comercio vigentes en que 
exista la obligación. 
ARTÍCULO 12. Vigencia . De conformidad con el numeral 2.12 del Acuerdo sobre Obstáculos 
Técnicos al Comercio de la OMC y el numeral 5º del artículo 9º de la Decisión 562 de la 
Comisión de la Comunidad Andina, la presente resolución entrará en vigor seis (6 ) meses 
después de su publicación en el Diario Oficial.   
PUBLÍQUESE, COMUNÍQUESE Y CÚMPLASE.  
Dada en Bogotá D.C., a los   
 
 
LA MINISTRA DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 CECILIA ÁLVAREZ-CORREA GLEN 
 
 
 
 
 
 
Proyectó:  Franco Salas 
Revisó:  Santiago Ángel 
Aprobó:  Cecilia Álvarez