G/SCM/Q2/AUS/53  
 
28 de marzo de 2014  
(14-1955)  Página: 1/3  
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias  Original: inglés  
 
SUBVENCIONES 
RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS FORMULADAS POR EL CANADÁ1 EN RELACIÓN 
CON LA NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE AUSTRALIA2 
La siguiente comunicación, de fecha 27 de marzo de 2014, se distribuye a petición de la 
delegación de Australia. 
_______________ 
Pregunta Observamos que los beneficiarios de las do naciones otorgadas por el "Programa de 
nuevos mercados para el sector del automóv il" y el "Programa de desarrollo de la 
cadena de suministro del sector del au tomóvil" son seleccionados con arreglo a un 
sistema competitivo. 
 ¿Podría Australia explicar cómo son seleccionados los solicitantes? 
Respuesta Programa de nuevos mercados para el sector del automóvil 
El objetivo del Programa de nuevos mercados para el sector del automóvil de Australia es brindar 
asistencia a las empresas de la cadena de suministro de ese sector para que amplíen su clientela y su gama de productos. 
Se trata de un programa de donaciones administrado con arreglo a un sistema competitivo y 
basado en el mérito. A continuación se describe brevemente el proceso de selección de los 
solicitantes. 
Las condiciones para recibir una donación en el marco del Programa de nuevos mercados para el 
sector del automóvil figuran en las Directrices ministeriales del Programa. En el artículo 9 de las 
Directrices se establecen los criterios de mérito que los solicitantes deben cumplir para recibir una oferta de donación, mientras que el artículo 11 in dica el ámbito de aplicación de los proyectos y 
actividades que pueden recibir apoyo del programa. 
Criterios de mérito y admisibilidad 
Cada solicitud se examina en función de los siguientes criterios de mérito: 
a. el resultado del proyecto debe cumplir el objetivo del Programa, a saber, brindar 
asistencia a las empresas australianas de la cadena de suministro del sector del 
automóvil para que amplíen su clientela y su gama de productos, tanto a nivel nacional como internacional, mediante: 
                                               
1 G/SCM/Q2/AUS/51. 
2 G/SCM/N/253/AUS. G/SCM/Q2/AUS/53 
 
- 2 - 
 
  i. el suministro de nuevos productos o servicios a clientes de la industria del automóvil, 
nacional o internacional; o 
ii. el suministro de productos o servicios a nuevos clientes de ramas de producción 
internacionales o nacionales distintas de la industria del automóvil; 
b. el solicitante debe tener la capacidad y las competencias necesarias para ejecutar el 
proyecto;  
c. el proyecto debe contribuir a la sostenibilidad económica del solicitante; y  
d. el proyecto debe contribuir a la sostenibilid ad económica de la cadena de suministro del 
sector del automóvil de Australia y de la economía australiana en general. 
Para acogerse a los beneficios del Programa, el proyecto debe abarcar una o varias de las 
siguientes actividades: 
a. actividades de investigación y desarrollo emprendidas en Australia;  
b. actividades de renovación de equipos emprendidas en Australia;  
c. estudios de viabilidad realizados en Australia;  
d. actividades de comercialización inicial emprendidas en Australia;  
e. actividades de desarrollo previas a la producción emprendidas en Australia;  
f. actividades emprendidas en Australia con objeto de mejorar las competencias de los 
empleados, incluida la capacidad de dirección y gestión; 
g. actividades destinadas a poner en contacto al personal técnico y especializado en diseño 
de automóviles con clientes y socios de empresas conjuntas a los efectos de elaborar soluciones técnicas y de fabricación para un proyecto directamente orientado a mejorar 
las competencias del solicitante en Australia;  
h. otras actividades que el Grupo de Evaluación del Programa considere necesarias para 
ampliar la clientela o la gama de productos de una empresa. 
Para obtener más información sobre el Programa de nuevos mercados para el sector del 
automóvil, incluidas las Directrices ministeriales, véase el sitio: 
http://www.industry.gov.au/industry/automotive/In itiativesandAssistance /ANMI/Pages/ANMP.aspx 
Programa de desarrollo de la cadena de  suministro del sector del automóvil  
El objetivo del Programa de desarrollo de la cadena de suministro del sector del automóvil era 
brindar asistencia al sector de componentes de automóviles con el fin de aumentar su capacidad, mejorar su integración en la cadena de suministro tanto local como mundial y potenciar las 
ventajas competitivas de la industria mejorando el rendimiento operativo de las empresas y del 
sector en general. 
Este programa es administrado sobre la base de la competencia y consiste en la concesión de 
donaciones. El proceso de selección de los solicitantes se describe a continuación. 
Criterios de mérito y admisibilidad 
Cada solicitud se examinaba en función de los siguientes criterios: 
 la capacidad y las competencias del solicitante para poner en práctica la propuesta, incluida 
la capacidad de gestión; G/SCM/Q2/AUS/53 
 
- 3 - 
 
   la experiencia de los solicitantes en la ejecución de propuestas similares; 
 pruebas de que los fondos solicitados permitirán llevar a cabo la actividad proyectada, que 
no podría realizarse sin esos fondos; 
 la cuantía de las contribuciones financieras y en especie del solicitante; 
 la calidad del plan de ejecución del proveedor; 
 los beneficios previstos en relación con el financiamiento solicitado; y 
 otros aspectos de la propuesta que el Grupo considerara importantes.  
__________