G/SCM/N/284/JAM  
G/SCM/N/290/JAM  
14 de enero de 2016  
(16-0277)  Página: 1/3  
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original: inglés  
 
  SUBVENCIONES  
NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 1 DEL 
ARTÍCULO XVI DEL GATT DE 1994 Y CON EL ARTÍCULO 25 DEL ACUERDO 
SOBRE SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS 
NOTIFICACIÓN A EFECTOS DE TRANSP ARENCIA RELATIVA A LAS PRÓRROGAS 
PREVISTAS EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 27 DEL ACUERDO SOBRE  
SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS DEL PERÍODO DE 
TRANSICIÓN PARA LA ELIMINACIÓN DE LAS SUBVENCIONES A  
LA EXPORTACIÓN, OTORGADA S DE CONFORMIDAD CON EL 
PROCEDIMIENTO ESTABLECIDO EN LA DECISIÓN 
DEL CONSEJO GENERAL QUE FIGURA 
EN EL DOCUMENTO WT/L/691 
JAMAICA  
La siguiente comunicación, de fecha 11 de diciembre de 2015, se distribuye a petición de la 
delegación de Jamaica. 
 
_______________ 
 
 
Se adjunta al presente documento, la notificación nueva y completa de Jamaica, de conformidad con el párrafo 1 del artículo XVI del GATT de 1994 y el artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones 
y Medidas Compensatorias (en lo sucesivo, "el Acuerdo"). Presentamos asimismo esta notificación 
en aras de la transparencia en el contexto de las prórrogas otorgadas a Jamaica en virtud del párrafo 4 del artículo 27 del Acuerdo, de conformidad con el procedimiento previsto en el 
documento WT/L/691. 
1  LEY DE FOMENTO DE LAS INDUSTRIAS DE EXPORTACIÓN 
1. Descripción del programa 
La Ley de Fomento de las Industrias de Exportación se ha establecido como marco de incentivos 
con miras a fomentar las industrias de exportación. 
2. Período que abarca la notificación 
Descripción del programa para el año civil 2014. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
El objetivo consiste en fomentar la inversión en las industrias manufactureras de exportación y el 
crecimiento de estas industrias. G/SCM/N/284/JAM • G/SCM/N/290/JAM 
- 2 - 
  4. Estado de la subvención 
La Ley de Fomento de las Industrias de Exportación fue derogada por la Ley de Incentivos Fiscales 
de 2013. A los beneficiarios se les dio la posibilidad de recibir los incentivos correspondientes al 
resto del período por el que habían sido otorgados, en virtud de sus derechos adquiridos, o de 
empezar a regirse por la Ley de Incentivos Fiscales. 
2  LEY DE ZONAS FRANCAS DE JAMAICA 
1. Descripción del programa 
La Ley de Zonas Francas de Jamaica establece un marco de incentivos y un marco normativo para 
el funcionamiento de las zonas francas en Jamaica. 
2. Período que abarca la notificación 
Descripción del programa para el año civil 2014. 3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
El objetivo es fomentar las inversiones y las exportaciones, aumentar los ingresos en divisas y 
crear puestos de trabajo. 
4. Estado de la subvención 
Está programado que la Ley de Zonas Francas de Jamaica se derogue el 31 de diciembre de 2015. 
El Gobierno promulgará la Ley de Zonas Económicas Especiales, a fin de cumplir la obligación 
contraída por el país de eliminar la legislación por la que se conceden subvenciones a la exportación. El proyecto de Ley de Zonas Económicas Especiales fue aprobado tanto por la Cámara 
Baja, el 1º de diciembre, como por la Cámara Alta, el 11 de diciembre. 
3  LEY DE INCENTIVOS INDUSTRIALES (CONSTRUCCIÓN DE FÁBRICAS) 
1. Descripción del programa 
Ofrece un marco propicio para facilitar espacio para fábricas en Jamaica. 2. Período que abarca la notificación 
Descripción del programa para el año civil 2014. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
Facilitar y fomentar la construcción de fábricas en Jamaica. 
4. Estado de la subvención 
La Ley de Incentivos Industriales (construcción de fábricas) fue derogada en virtud de la Ley de 
Incentivos Fiscales de 2013. El programa registró una actividad muy escasa y, por tanto, no hay 
constancia de que se siguieran concediendo incentivos en virtud de derechos adquiridos. 
4  LEY DE SOCIEDADES DE VENTAS EN EL EXTRANJERO 
1. Descripción del programa 
Proporciona un marco legislativo para el funcionamiento en Jamaica de sociedades de ventas en el 
extranjero (EVE). 
2. Período que abarca la notificación 
Descripción del programa para el año civil 2014. G/SCM/N/284/JAM • G/SCM/N/290/JAM 
- 3 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
Atraer la inversión extranjera a Jamaica y promocionar el país como lugar para el establecimiento 
de EVE. 
4. Estado de la subvención 
La Ley de Sociedades de Ventas en el Extranjero fue derogada en virtud de la Ley de Incentivos 
Fiscales de 2013. El programa registró una actividad muy escasa y, por tanto, no hay constancia de que se siguieran concediendo incentivos en virtud de derechos adquiridos. 
5 .  I n f o r m a c i ó n  a  q u e  s e  h a c e  r e f e r e n c i a  e n  e l  a p a r t a d o  a )  d e l  p á r r a f o  2  d e  l a  D e c i s i ó n  d e l  
Consejo General de 2007 
Al cierre del ejercicio fiscal 2015/2016, se habrá derogado toda la legislación por la que se 
concedían subvenciones a la exportación, y Jamaica aplicará un régimen general de incentivos y 
otro de zonas económicas especiales, ambos compatibles con las obligaciones adquiridas por el 
país en el marco de la OMC. 
__________