G/TBT/N/CHL/434  
 
8 de enero de 2018  
(18-0137) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica: CHILE  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Ministerio de Vivienda y Urbanismo  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Ministerio de Relaciones Exteriores - Dirección General de Relaciones Económicas 
Internacionales  
3. Notificación hecha  en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Conductos para extracción humos  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Norma Chilena 
NCh935/5:2016 Ensayo de resistencia al fuego - Parte 5: Conductos para extracción de 
humos (31 página(s), en Español)    
6. Descripción del contenido:  Esta norma establece las condiciones de ensayo y criterios 
para evaluar la resistencia al fuego de conductos para extracción de humo en caso de 
incendio. Solamente aplica para conductos de extracción de humo que atraviesan un 
compartimento incendiado al interior de un edificio. Este método de ensayo aplica 
solamente a conductos resistentes al fuego que hayan sido ensayados según NCh935/4 
(conductos A y B). Para el conducto A, es un requisito que se haya ensayado aumentando 
la presión normalizada de 300 Pa, indicada en NCh935/4, 10.2.1, a una presión de 500 Pa. 
Para los fines del ensayo descrito en esta norma, el conducto de extracción de humo se 
denomina conducto C. Este ensayo se ha diseñado para contemplar tanto los conductos d e 
extracción de humo verticales como los horizontales. Sin embargo, si tanto los ensayos 
horizontales como los verticales fueron realizados conforme a NCh935/4 en el sistema de 
conducto específico, no es necesario evaluar el sistema vertical mediante esta norma, 
siempre y cuando se haya ensayado en posición horizontal para esta norma. Sin embargo, 
si en la práctica el sistema sólo se utiliza para aplicaciones verticales en sistemas de 
extracción de humo, entonces es necesario ensayarlo en orientación vertic al para esta 
norma. Esta norma es aplicable sólo a conductos de cuatro lados; no están contemplados 
los conductos de uno, dos o tres lados.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Prescripciones en materia de seguridad   G/TBT/N/CHL/434  
 
- 2 - 
 
  8. Documentos pertinentes:  Decreto Supremo  N° 47 de 1992 (Ordenanza General 
de Urbanismo  y Construcciones)   
9. Fecha propuesta de adopción: - 
Fecha propuesta de entrada en vigor: - 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días desde la notificación  
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [  ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:   
Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales  
Ministerio de Relaciones Exteriores  
Teatinos 180, piso 11  
Teléfono: (+56) - 2- 2827 5491  
Fax: (+56) -2 -2380 9494  
Correo electrónico: mailto: tbt_chile@direcon.gob.cl  
Para acceder a la Norma Chilena, debe realizarlo a través del siguiente sitio web: 
https://www.inncoleccion.cl/  
Empresa: DIRECON -017 
Usuario: direcon  
Contraseña: direcon  
Correo: tbt_chile@direcon.gob.cl