G/TBT/W/538  
8 de junio de 2018 
(18-3568) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
ASISTENCIA TÉCNICA  
OCTAVO EXAMEN TRIENA L 
Comunicación de Filipinas y Mauricio  
La siguiente comunicación, de fecha  8 de junio de 2018, se distribuye a petición de las 
delegaciones de Filipinas  y Mauricio . 
 
_______________  
 
 
Filipinas y Mauricio  agradecen  la oportunidad de  participar en el  Octavo Examen Trienal  del 
Acuerdo sobre  Obstáculos Técnicos al Comercio (Acuerdo OTC). 
1  ANTECEDENTES  
1.1.  En el ámbito de las medidas  sanitaria s y fitosanitaria s ha sido muy útil la labor  del Fondo 
para la Aplicación de Normas y el Fomento del Comercio (STDF ) desde que empezó  a funcionar 
en 2004. El STDF ha conseguido mucho desde su creación con poco más de 500.000 dólares 
EE.UU. de financiación inici al del Banco Mundial y la OMC . El STDF es una asociación global  que se 
creó para ayudar a los países en desarrollo a corregir las deficiencias sanitarias y fitosanitarias  y 
promover la inocuidad de los alimentos, la salud de los animales y la preservación de los vegetales  
para poder acceder a los mercados y mantenerse en ellos . Hasta la fecha, el STDF ha ejecutado  
más de 180  proyectos que han a yudado  a los países en desarrollo a mejorar su capacidad sanitaria 
y fitosanitaria  y aumentar  el comercio de alimentos y productos agropecuarios . El STDF brinda un 
apoyo considerable  a los más vulnerables , dedicando a los PMA  alrededor del 60 % de los recursos 
para proy ectos. El STDF también promueve el intercambio de información y de buenas prácti cas 
en materia de creación de capacidad sanitaria y fitosanitaria . Se reconoce la eficacia de los  
mecanismos técnicos y financieros del STDF para la coordinación y la movilización de recursos.  
1.2.  En una sesión temática OTC sobre procedimientos de evaluación d e la conformidad , 
asistencia técnica y trato especial y diferenciado celebrada en 2014, se invitó al STDF a presentar 
su labor de coordinación y financiación de la asistencia técnica en los ámbitos  sanitari o y 
fitosanitari o. A este respecto , algunos Miembr os plantearon si las cuestiones OTC podrían 
incorporarse a la labor  del STDF. El representante del STDF informó a los Miembros que si bien las 
sinergias podían ser provechosas, por ejemplo en cuanto a  infraestructura de laboratorios, el 
mandato del STDF se limitaba a las cuestiones sanitarias y fitosanitarias . 
2  PROPUESTA  
2.1.  Basándose en  las decisiones y recomendaciones adoptadas por el Comité de Obstáculos 
Técnicos al Comercio de la OMC el 1 º de enero de  1995 ( G/TBT/1/Rev.13 ), el Comité ha 
considerado que la asistencia técnic a (AT) es una esfera de trabajo prioritaria . También se ha 
decidido  que la asistencia técnica seguirá siendo un punto permanente del orden del día del 
Comité . G/TBT/W/538  
- 2 - 
  2.2.  Considerando la importancia de la asistencia técnica para la aplicación del Acuerdo OTC, el 
Comit é OTC  acordó en  su Segundo Examen Trienal  que se elaboraría  un programa de cooperación 
técnica basado en la demanda (G/TBT/W/178 ). Para empezar, se distribuyó una encuesta, a la que 
respondiero n 50 países en desarrollo Miembros (G/TBT/W/193 ) en febrero de  2003.  
2.3.  Desde 1995, el Comité OTC ha adoptado varias decisiones en materia de  asistencia técnica . 
En 2015, con miras a hacer avanzar su labor  en la esfera de la a sistencia técnica , el Comité OTC 
acordó , entre otr as cosas : 
a. Reafirmar que es necesario determinar si son eficaces las actividades de asistencia 
técnica y de creación de capacidad decididas por los Miembros en el ámbito de los OTC, 
y alentar a los Miembros a que sigan intercambiando experiencias en este ámbito . 
b. Celebrar en noviembre de 2016 una sesión temática sobre asistencia técnica, en la que  
se examine la siguiente cuestió n: 
i. si es viable y conveniente establecer un mecanismo de coordinación para la 
asistencia técnica y la creación de capacidad relacionadas con los OTC.  
2.4.  Cabe recordar que Mauricio publicó  una comunicación en 2015 sobre la creación de un 
fondo  OTC dotado de los recursos necesarios para prestar asistencia técnica y cubrir efectivamente 
y de manera oportuna las necesidades de creación de capacidad de los Miembros (JOB/TBT/143 ). 
2.5.  Uganda apoyó las opiniones de Mauricio y está firmemente convencido de q ue es necesario 
crear en el ámbito de los OTC un mecanismo de financiación de la asistencia técnica y la creación 
de capacidad  como el STDF . Además, ese mecanismo contribuiría en gran medida a coordinar la 
movilización de recursos para ayudar a los países en desarrollo y menos adelantados Miembros de 
la OMC a adquirir la  capacidad necesaria para aplicar y cumplir las disposiciones del Acuerdo OTC, 
acceder a los mercados internacionales y mantenerse en ellos . (JOB/TBT/150 ). 
2.6.  Por otra parte, en  la sesión temática sobre la asistencia técnica celebrada en noviembre 
de 2016, Filipinas manifestó su interés en iniciar un debate sobre la creación de un mecanismo 
similar al STDF en materia de OTC (G/TBT/GEN/204 ). Filipinas también reiteró su propuesta  en su 
presentación en la sesión temática del OTC celebrada en marzo de  2017 ( G/TBT/GEN/214 ). Sin 
embargo, no se han tomado medidas al respecto . 
2.7.  Por último, en la actividad sobre cooperación internacional en materia de regl amentación 
celebrada en paralelo a la reunión del Comité OTC, el Director General Adjunto de la OMC, 
Alan Wm. Wolff planteó a los Miembros algunas ideas . En particular, preguntó si era beneficioso 
incorporar normas de  calidad u otras normas en la labor del  STDF o crear un mecanismo paralelo 
en materia de  OTC.1 
2.8.  En vista de lo anterior, Filipinas y Mauricio consideran que vale la pena  que los Miembros 
vuelvan a examinar este importante aspecto del Acuerdo.  
2.9.  Para facilitar el debate de los Miembros, Filipinas y Mauricio proponen  que se solicite una 
presentación  a la Secretaría sobre la viabilidad, también las dificultades y las opciones, de una 
extensión del STDF a  las medidas comprendidas  en el Acuerdo OTC, o  de la creación de  un 
mecanismo OTC distinto  y específico  para el desarrollo . 
 
 
__________  
                                                
1 https://www.wto.org/spanish/news_s/news18_s/ddgra_19mar18_s.htm .