REGL AMENTO (UE) No 1092/2014 DE LA COMISIÓN 
de 16 de octubre de 2014 
por el que se modif ica el anex o II del Reglamento (CE) no 1333/2008 del Parlament o Europeo y del 
Consejo en lo relativ o al uso de edulcorantes en deter minados productos para untar a base de 
frutas u hor talizas 
(Texto pertinente a efectos del EEE) 
LA COMISIÓN EUR OPEA, 
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, 
Visto el Reglamento (CE) no 1333/2008 del Parlament o Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre 
aditivos alimentar ios (1), y, en particular , su artículo 10, apar tado 3, 
Considerando lo siguient e: 
(1)  El anex o II del Reglamento (CE) no 1333/2008 establece la lista de la Unión de aditivos alimentar ios autorizados 
para su uso en alimentos, y las condiciones de uso. 
(2)  La lista de la Unión de aditivos alimentar ios puede actualizarse de conf ormidad con el procedimiento común 
descr ito en el artículo 3, apar tado 1, del Reglamento (CE) no 1331/2008 del Parlament o Europeo y del 
Consejo (2), bien a iniciativa de la Comisión o en respuesta a una solicitud. 
(3)  El 24 de abril de 2014 se present ó una solicitud de autorización del uso de edulcorantes en todos los productos 
pertenecient es a la cate goría de alimentos 04.2.5.3 «Otras frutas u hortalizas similares para untar» del anex o II del 
Reglamento (CE) no 1333/2008. Pertenecen a dicha categoría los productos para untar a base de frutas u horta­
lizas, similares a las conf ituras, jaleas y mer meladas definidas en la Directiva 2001/113/CE del Consejo (3). Poste ­
riormente , se permitió el acceso de los Estados miembros a la solicitud con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4 
del Reglamento (CE) no 1331/2008. 
(4)  La Directiva 2001/113/CE del Consejo descr ibe y define las conf ituras, las jaleas y las mer meladas. Los productos 
para untar a base de frutas y hortalizas, similares a las confituras, jaleas y mer meladas, perteneciente s a la cate ­
goría de alimentos 04.2.5.3, pueden conte ner ingredientes distint os de los enumerados en el anex o II de la Direc ­
tiva 2001/113/CE (por ejemplo, vitaminas, minerales y aromas). 
(5)  El anex o II del Reglamento (CE) no 1333/2008 autoriza el uso de los edulcorante s aspar tamo (E 951), neotamo 
(E 961) y sal de aspar tamo y acesulfamo (E 962) en conf ituras, jaleas y mer meladas de valor energético reducido, 
así como en otros product os para untar similares a base de frutas, como los product os para untar a base de frutos 
secos, de valor energéti co reducido o sin azúcar añadido. 
(6)  Una ampliación del uso de dichos edulcorantes a todos los demás product os para untar similares a base de frutas 
u hortalizas, de valor energético reducido, permitirá usarlos de manera semejante a como se usan en las conf i­
turas, jaleas y mer meladas de valor energét ico reducido. 
(7)  Puesto que los productos para untar a base de frutas u hortalizas se usan como altern ativa a las conf ituras, jaleas 
y mer meladas, el uso de edulcorante s en dichos product os para untar no supondrá una exposición adicional del 
consumidor y, por lo tanto , no plant ea problemas de segur idad. 
(8)  Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 3, apar tado 2, del Reglamento (CE) no 1331/2008, la Comisión debe 
recabar el dictamen de la Autoridad Europea de Segur idad Alimentar ia con vistas a la actualización de la lista de 
la Unión de aditivos alimentar ios establecida en el anex o II del Reglamento (CE) no 1333/2008, salvo en el caso 
de que dicha actualización no sea susceptible de tener una repercusión en la salud humana. Puesto que la amplia ­
ción del uso de aspar tamo (E 951), neotamo (E 961) y sal de aspar tamo y acesulf amo (E 962) a todos los demás 
product os para untar similares a base de frutas u hortalizas, de valor energético reducido, constituye una actuali ­
zación de dicha lista que no es susceptible de tener una repercusión en la salud humana, no es necesar io recabar 
el dictamen de la Autoridad Europea de Segur idad Alimentar ia. 
(9)  Por lo tanto , procede modifi car el anex o II del Reglamento (CE) no 1333/2008 en consecuencia. 
(10)  Las medidas previstas en el present e Reglamento se ajustan al dictamen del Comit é Permanente de Vegetales, 
Animales, Alimentos y Piensos. 17.10.2014 L 299/19 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1)DO L 354 de 31.12.2008, p. 16. 
(2)Reglamento (CE) no 1331/2008 del Parlament o Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, por el que se establece un procedi ­
miento de auto rización común para los aditiv os, las enzimas y los aromas alimentar ios (DO L 354 de 31.12.2008, p. 1). 
(3)Directiva 2001/113/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 2001, relativa a las confituras, jaleas y mer meladas de frutas, así como a la 
crema de castañas edulcorada, destinadas a la alimentación humana (DO L 10 de 12.1.2002, p. 67). HA ADOPT ADO EL PRESENTE REGL AMENTO: 
Artículo 1 
El anex o II del Reglamento (CE) no 1333/2008 queda modifi cado con arreglo a lo dispuest o en el anex o del presente 
Reglamento. 
Artículo 2 
El present e Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguient e al de su publicación en el Diar io Oficial de la Unión 
Europea. 
El present e Reglamento será oblig ator io en todos sus elementos y directament e aplicable en 
cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas, el 16 de octubre de 2014. 
Por la Comisión 
El Presidente 
José Manuel BARR OSO  17.10.2014 L 299/20 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    ANEX O 
En la parte E del anex o II del Reglamento (CE) no 1333/2008, en la categoría 04.2.5.3 «Otras frutas u hortalizas similares para untar», las entradas de E 951, E 961 and E 962 se sustituy en 
por el texto siguient e:  
«E 951 Aspar tamo 1 000  solo productos para untar a base de frutas y hortalizas, de valor energéti co 
reducido, y product os para untar a base de frutos secos, de valor energéti co redu ­
cido o sin azúcar añadido  
E 961 Neotamo 32  solo productos para untar a base de frutas y hortalizas, de valor energéti co 
reducido, y product os para untar a base de frutos secos, de valor energéti co redu ­
cido o sin azúcar añadido  
E 962 Sal de aspar tamo y acesulfamo 1 000 (11)b (49) (50) solo productos para untar a base de frutas y hortalizas, de valor energéti co 
reducido, y product os para untar a base de frutos secos, de valor energéti co redu ­
cido o sin azúcar añadido»   17.10.2014 L 299/21 Diar io Oficial de la Unión Europea ES