G/ADP/Q1/BRA/30  
G/SCM/Q1/BRA/30  
4 de agosto de 2015  
(15-4010)  Página: 1/2  
Comité de Prácticas Antidumping 
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD CON EL 
PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO 18 DEL ACUERDO1 
RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS FORMULADAS POR LOS ESTADOS UNIDOS2 
EN RELACIÓN CON LA NOTIFICACIÓN DEL BRASIL3 
La siguiente comunicación, de fecha 29 de julio de 2015, se distribuye a petición de la delegación 
del Brasil.  
_______________ 
  
Pregunta 1 
 En el artículo 5 de la Directiva Nº 36 se establece que los productores o los exportadores 
podrán ofrecer compromisos relativos a los pr ecios en el período comprendido entre una 
determinación positiva preliminar y el "fin al del plazo para presentar información". 
Sírvanse aclarar cuándo finaliza el "pla zo para presentar información" en los 
procedimientos antidumping del Brasil. 
 
Respuesta  
El plazo para presentar la información es de hasta 120 días después de la determinación 
preliminar. Este plazo puede variar en cada investigación, pero en todos los casos se indicará en el informe relativo a la determinación preliminar. 
 
Pregunta 2  En el artículo 27 de la Directiva Nº 42, así co mo en la última frase del artículo 6 de la 
Directiva Nº 36, se establece que: "[s]e obse rvarán las prescripciones previstas en el 
instrumento normativo específico de la SECE X sobre representación legal de las partes 
interesadas en los procesos relativos a las medidas comerciales correctivas". Tenemos 
entendido que se había revocado toda la  legislación del Brasil relativa a la 
representación legal de las partes inte resadas en investigaciones sobre medidas 
comerciales correctivas (por ejemplo la Orde nanza de la SECEX Nº 2, de 22 de enero 
de 2014). ¿Es correcta esta interpretación? Si la respuesta es negativa, sírvanse indicar 
el instrumento normativo que actualmente rige la represen tación legal de las partes 
interesadas en las investigaciones sobre medi das comerciales correctivas en el Brasil. 
 
Respuesta 
 La interpretación es correcta. 
 
                                               
1 Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y 
Comercio de 1994 (Acuerdo Antidumping). 
2 G/ADP/Q1/BRA/29-G/SCM/Q1/BRA/29 y G/ADP/Q1/BRA/29/Corr.1-G/SCM/Q1/BRA/29/Corr.1. 
3 G/ADP/N/1/BRA/3/Suppl.6 (de 11 de noviembre de 2014). G/ADP/Q1/BRA/30 • G/SCM/Q1/BRA/30 
- 2 - 
  Pregunta 3 
 En el artículo 11 de la Directiva Nº 42 se establece que en las solicitudes de exámenes 
antielusión deberán indicarse "cuando sea posi ble" las empresas que participan en la 
práctica de elusión. ¿En qué circunstancias el DECOM aceptará una solicitud de examen 
antielusión que no especifique los productore s, exportadores o importadores concretos 
que participan en la presunta práctica o prácticas de elusión? En tales casos, 
¿investigaría el DECOM a todos los prod uctores, exportadores o importadores 
(por ejemplo, a todos los productores/expo rtadores en un tercer país o a todos los 
importadores/fabricantes en el Brasil de partes/componentes) que son objeto de la 
presunta práctica de elusión? 
 
Respuesta  
El DECOM aceptará una solicitud de examen antielusión que no especifique los productores, 
exportadores o importadores concretos que participan en la presunta práctica de elusión en los casos en que el número de empresas sea tan elev ado que la rama de producción nacional sea 
incapaz de indicar qué empresas participan en esa práctica o prácticas. En todo caso, el DECOM 
utilizará una base de datos de aduanas sobre transacciones de importación para identificar a los productores, exportadores o importadores. La decisión de utilizar una selección de productores/exportadores se basa en un análisis caso por caso. 
 
En caso de que se haga una selección, el examen se suspenderá y los derechos antidumping no se 
harán extensivos a los productores o exportadores de que se tenga conocimiento que hayan 
exportado el producto objeto de la investigación pero que no hayan sido incluidos en la selección". 
  
__________