G/SPS/GEN/997/Rev.6/Add.1  
13 de mayo de 2016  
(16-2675)  Página: 1/2  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias   
 
  ACTIVIDADES DE ASISTENCIA TÉ CNICA DE LA OMC EN MATERIA 
DE MSF EN 2016: INFORMACIÓN GENERAL, PROCESO 
DE SELECCIÓN Y FORMULARIO DE SOLICITUD 
NOTA DE LA SECRETARÍA1 
Addendum 
1  TALLER TEMÁTICO SOBRE MSF 
1.  La Secretaría organizará en Ginebra (Suiza) un taller temático especial sobre los límites 
máximos de residuos (LMR). El taller se celebrará el lunes 24 y el martes 25 de octubre de 2016. Las reuniones informales y la reunión ordinaria del Comité MSF tendrán lugar el 26 y el 27 de octubre de 2016. 
2.  El objetivo del taller es reunir a funcionarios encargados de la participación en el Acuerdo MSF 
y de su aplicación, y representantes de la organización internacional de normalización pertinente y los órganos científicos, en un debate detallado acerca de los límites máximos de residuos. Más 
concretamente, los participantes: 
a. examinarán el Acuerdo MSF y los LMR, incluyendo las disposiciones pertinentes del 
Acuerdo y la jurisprudencia; 
b. examinarán los métodos que utiliza el Codex para establecer los LMR; se facilitará 
información pertinente sobre la labor del Codex y de sus órganos científicos, tales como el Comité del Codex sobre Residuos de Plaguicidas (CCPR), la Reunión Conjunta FAO/OMS sobre Residuos de Plaguicidas (JMPR), el Comité del Codex sobre Residuos de 
Medicamentos Veterinarios en los Alimento s (CCRVDF) y el Comi té Mixto FAO/OMS de 
Expertos en Aditivos Alimentarios (JECFA); 
c. serán informados de la labor pertinente que se realiza sobre los residuos de plaguicidas 
en un contexto internacional, regional y bilateral; y 
d. intercambiarán sus experiencias en el cump limiento y el establecimiento de los LMR, 
incluyendo en este intercambio información sobre sus estructuras reglamentarias y 
jurídicas nacionales. 
3.  Podrán participar en el taller todos los delegados de los países Miembros de la OMC y 
observadores ante la OMC que asistan a la reunión del Comité MSF que tendrá lugar en octubre de 2016. 
4.  La OMC, con el apoyo financiero del Fondo Fiduciario Global del Programa de Doha para el 
Desarrollo (FFGPDD), patrocinará la participación de al menos 25 funcionarios públicos de países en desarrollo Miembros y observadores. La Secretaría considerará las solicitudes de funcionarios 
públicos de las capitales que tengan directamente responsabilidades en la esfera de las MSF. 
                                               
1 El presente documento ha sido el aborado bajo la responsabilidad de la Secretaría y se entiende sin 
perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y oblig aciones en el marco de la OMC. G/SPS/GEN/997/Rev.6/Add.1 
- 2 - 
  5.  Tendrán preferencia las solicitudes presentadas por países menos adelantados (PMA) y por 
países en desarrollo Miembros y observadores que no hayan recibido ayuda recientemente para participar en un taller temático sobre el Acuerdo MSF. Se designará solo un participante de 
cada país. 
6.  Los funcionarios públicos de países Miembros de la OMC y observadores ante la OMC que 
reúnan los criterios mencionados y deseen solicitar su participación en el taller temático deberán proceder como se indica en el siguiente cuadro y presentar el formulario de solicitud en 
línea disponible en: https://worldtradeorganization.wufoo.eu/forms/2016-wto-sps-technical-
assistanceapplication-form/ . 
7.  Los participantes seleccionados tendrán un pasaje de avión de ida y vuelta en clase económica 
(tarifa de excursión, si procede) y alojamiento, y el primer día recibirán las dietas, al menos  para 
los días de duración del taller (24 y 25 de octubre de 2016), además de los gastos de salida y 
llegada. En su momento se comunicarán en detalle las disposiciones administrativas directamente 
a los participantes. 
Título de la actividad Taller temático sobre los límites máximos de residuos (LMR) 
Fechas 24 y 25 de octubre de 2016 
Lugar Ginebra (Suiza)  
Miembros de la OMC y 
observadores ante la Organización que reúnen las condiciones 
necesarias Países menos adelantados y en desarrollo Miembros de la OMC y observadores 
ante la Organización. 
Requisitos Solo pueden solicitar la inscripción los funcionarios públicos con responsabilidades 
directas en la esfera de las MSF.  Tendrán preferencia las solicitudes pres entadas por países menos adelantados 
(PMA) y por países en desarrollo Miembros  y observadores ante la Organización 
que no hayan recibido ayuda recientemente para participar en un taller temático 
sobre el Acuerdo MSF. Se designará solo un participante de cada país. 
 Dominio del inglés, francés o español. 
Solicitud Los candidatos deben rellenar y presentar el formulario de solicitud en línea que 
encontrarán en el siguiente enlace:  https://worldtradeorganization.wufoo.eu/forms/2016-wto-sps-technical-
assistanceappl ication-form/ . 
 
Los candidatos deben remitir el impreso de solicitud en línea a más tardar el 
17 de junio de 2016. 
 No se tendrán en cuenta los formulario s incompletos o enviados fuera de plazo. 
Resultados de 
la selección Se notificará solamente a los candidatos seleccionados, en julio de 2016. 
 En su momento se dará información admi nistrativa y logística a los candidatos 
seleccionados. 
 Los candidatos seleccionados deberán facilitar inmediatamente los datos de su pasaporte: número, lugar y fecha de expedición, y fecha de expiración. 
 
__________