WT/REG162/N/1/Add.10  
S/C/N/264/Add.10  
21 de agosto  de 2017 
(17-4467) Página: 1/2 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales  
Consejo del Comercio de Servicios  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LOS CAMBIOS QUE AFECTAN A LA APLICACIÓN  
DE UN ACUERDO COMERCIAL REGIONAL  
Addendum  
Se ha recibido de las delegaciones de China y Hong Kong, China l a siguiente comunicación , 
de fecha 19 de agosto de 2017 . 
 
_______________  
 
 
Notifica ción del Acuerdo sobre Inversiones  y del  Acuerdo de Cooperación Económica y 
Técnica  ("Acuerdo Ecotec ") en el marco del  Acuerdo de China Continental y Hong Kong para 
establecer una asociación económica más estrecha  ("CEPA").1 
1. Miembro(s) que notifica(n) : 
China y Hong Kong, China  
2. Fecha de la notificación : 
19 de agosto de 2017  
3. Notificación hecha en virtud del : 
[X] párrafo 14 del Mecanismo de Transparencia para los Acuerdos Comerciales 
Regionales (WT/L/671)  
[X] apartado c) del párrafo 7 del artículo XXIV del GATT de 1994  
[X] apartado a) del párrafo 7 del artículo V del AGCS  
[ ] apartado a) del párrafo 4 d e la Cláusula de Habilitación  
4. Partes en el Acuerdo : 
China y Hong Kong, China  
5. Fecha de la firma : 
28 de junio de 2017  
6. Fecha(s) de entrada en vigor : 
28 de junio de 2017  
                                                
1 Los suplementos I a III pueden encontrarse en los documentos de la OMC: WT/REG162/1/Add.1 -3. 
Los suplementos IV a X, el Acuerdo entre China Continental y Hong Kong para alcanzar la liberalización básica 
del comercio de servicios en Guangdong y el Acuerdo sobre el Comercio de Servicios pueden encontrarse en 
los documentos de la OMC: WT/REG162/N/1/Add.1 -9. WT/REG162/N/1/Add.10 • S/C/N/264/Add.10  
- 2 - 
  7. Breve descripción de la Decisión : 
El Acuerdo sobre Inversiones introduce mejoras en  el marco general del CEPA al ampliar  
los compromisos sobre el  acceso de la inversi ón a los sectores distintos de los servicios e 
incorporar  obligaciones sobre protección de las inversiones . También contiene 
disposiciones sobre promoción y facilitación de las inversiones . El Acuerdo sobre 
Inversiones entró en vigor en la fecha  de su firma y se implementará a partir del 
1º de enero de 2018 . 
El Acuerdo  Ecotec consolida y mejor a las actividades de cooperación económica y t écnica 
prevista s en el  CEPA y sus suplementos para satisfacer las necesidades de desarrollo de 
Hong Kong y China Continental . Sienta las bases y fija las pautas para una cooperación 
más estrecha entre ambos territorios  en el futuro . El Acuerdo Ecotec prevé  también la 
cooperació n en materia  económic a y comercial  a nivel subregional y con la Iniciativa 
"Un Cinturón, una Ruta"  en el marco sistémico  del CEPA . El Acuerdo Ecotec  entró en vigor 
en la fecha de su firma . 
8. El texto y las listas, anexos y protocolos conexos : 
[ ] se envían a la Secretaría de la OMC (formato electrónico)  
[X] se pueden consultar en los siguientes enlaces oficiales de Internet : 
Acuerdo sobre Inversiones : 
https://www.tid.gov.hk/english/cepa/legaltext/cepa14.html  
http://tga.mofcom.gov.cn/subject/cepanew/index.shtml  
 
Acuerdo Ecotec : 
https://www.tid.gov.hk/english/cepa/legaltext/cepa15.html  
http://tga.mofcom.gov.cn/subject/cepanew/index.shtml  
 
__________