ﻝ.ﺗﻮ-۱-۷۱-۲۰ 
 
 
  
 
 
 
 
 اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ ﻟﻠﻤواﺼﻔﺎت واﻟﻤﻘﺎﻴﻴس واﻟﺠودة
SASO 
 
 
 وﻨﺼف اﻟﻤﻘطورات  ﻟﻠﻤﻘطوراتﻼﺌﺤﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟ 
 
 
 
ﻨُﺸرت ﻓﻲ اﻟﺠرﻴدة اﻟرﺴﻤﻴﺔ ﺒﺘﺎرﻴﺦ  
٠٠/٠٠/٠٠ه )٠٠٠٠/٠٠/٠٠٠٠ ( 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ﻝ.ﺗﻮ-۱-۷۱-۲۰ 
 
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ۲ ﻣﻦ ۳۲ 
  اﻟﻤﺤﺘوﻴﺎت
اﻟﻤﺤﺘوﻴﺎت................................................................................................ ٢ 
ﺘﻤﻬﻴد.....................................................................................................٣ 
١اﻟﻤﺎدة : اﻟﻤﺼطﻠﺤﺎت واﻟﺘﻌﺎرﻴف  ......................................................................... ٤ 
: اﻟﻤﺠﺎﻝ٢اﻟﻤﺎدة  ........................................................................................ ٦  
: اﻷﻫداف٢اﻟﻤﺎدة  ....................................................................................... ٦ 
٤اﻟﻤﺎدة : اﻟﺘزاﻤﺎت اﻟﻤورﱢد  ................................................................................. ٦ 
اﻟﻤﺎدة ٥: اﻟﺒﻴﺎﻨﺎت اﻹﻴﻀﺎﺤﻴﺔ............................................................................ ٠١ 
٦اﻟﻤﺎدة : إﺠراءات ﺘﻘوﻴم اﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ  ....................................................................... ١١ 
٧اﻟﻤﺎدة : ﻤﺴؤوﻟﻴﺎت اﻟﺠﻬﺎت اﻟرﻗﺎﺒﻴﺔ   واﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ. ............................................... ٢١ 
 ٨اﻟﻤﺎدة : ﺴﻠطﺎت ﻤﺴﺢ اﻟﺴوقﻤﺴؤوﻟﻴﺎت  ............................................................. ٢١ 
٩اﻟﻤﺎدة : اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت واﻟﻌﻘوﺒﺎت .......................................................................... ٣١ 
٠١اﻟﻤﺎدة : أﺤﻛﺎم ﻋﺎﻤﺔ ................................................................................. ٤١ 
١١اﻟﻤﺎدة  :أﺤﻛﺎم اﻨﺘﻘﺎﻟﻴﺔ   .............................................................................. ٥١ 
٢١اﻟﻤﺎدة  :اﻟﻨﺸر ...................................................................................... ٥١ 
ﺔ( ﻗﺎﺌﻤﺔ اﻟﻤواﺼﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺴﻴ١ﻠﺤق )ﻟﻤا .......... ........................................................ ٦١ 
ﻗﻴم ﻫﻴﻛﻝ اﻟﻤﻘطورة /ﻨﺼف اﻟﻤﻘطورة( ﻨظﺎم ﺘر ٢اﻟﻤﻠﺤق ) .................................................. ٧١ 
( ﻟوﺤﺔ ﺒﻴﺎﻨﺎت اﻟﻤﻘطورة٣اﻟﻤﻠﺤق )  //ﻨﺼف اﻟﻤﻘطورة.......... ............................................ ٨١ 
٤اﻟﻤﻠﺤق ) (ﻨﻤوذج ﺘﻘوﻴم اﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ ) Type 3( وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤواﺼﻔﺔISO/IEC 17067.........................٩١ 
إﻗرار( ﻨﻤوذج ٥اﻟﻤﻠﺤق )  اﻟﻤورد ﺒﺎﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ.................................................. .............. ٣٢
   
ﻝ.ﺗﻮ-۱-۷۱-۲۰ 
 
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ۳ ﻣﻦ ۳۲ 
  ﺘــﻤـــﻬـــﻴـــد
٤٤٢وﻓﻘﺎ ﻟﻘرار ﻤﺠﻠس اﻟوزراء رﻗم اﻨﻀﻤﺎم اﻟﻤﻤﻠﻛﺔ اﻟﻌرﺒﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ إﻟﻰ ﻤﻨظﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺘﻤﺸﻴﺎً ﻤﻊ  
١٢وﺘﺎرﻴﺦ /٩/٦٢٤١ ،ه وﻤﺎ ﻴﺘطﻠﺒﻪ اﻷﻤر ﺒﺸﺄن اﻟﻤواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ وﺜﺎﺌق اﻨﻀﻤﺎم اﻟﻤﻤﻠﻛﺔ ﻟﻤﻨظﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ، 
ئ اﺘﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﻤﻨظﻤﺔ؛ ﺨﺎﺼﺔ اﺘﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﻌواﺌق اﻟﺘزام اﻟﻤﻤﻠﻛﺔ ﺒﻤواءﻤﺔ أﻨظﻤﺘﻬﺎ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﻤﺎ ﻴﺘﻤﺎﺸﻰ ﻤﻊ ﻤﺒﺎدﻤن 
اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة ) TBT( اﻟﺘﻲ ﺘﻘﻀﻲ ﺒﻌدم وﻀﻊ اﺸﺘراطﺎت ﻓﻨﻴﺔ ﻏﻴر ﻀرورﻴﺔ أﻤﺎم اﻨﺴﻴﺎب اﻟﺴﻠﻊ ﺒﻴن اﻟدوﻝ 
اﻷﻋﻀﺎء، وﻋدم اﻟﺘﻤﻴﻴز ﺒﻴن اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ذات اﻟﻤﻨﺸﺄ اﻟﻤﺨﺘﻠف ﻤن ﺤﻴث اﻻﺸﺘراطﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ وطراﺌق ﺘﻘوﻴم 
اﻟﻌﻤﻝﺠراءات إوﺘوﺤﻴد واﺌﺢ ﻓﻨﻴﺔ ﺘﺸﻤﻝ اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻷﺴﺎﺴﻴﺔ اﻟﻤﺸروﻋﺔ اﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ، وذﻟك ﻤن ﺨﻼﻝ إﺼدار ﻟ   .
وﺒﻨﺎءً ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎدة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ) ﻓﻘرة  -( ﻤن ﺘﻨظﻴم اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ ﻟﻠﻤواﺼﻔﺎت واﻟﻤﻘﺎﻴﻴس واﻟﺠودة اﻟﺼﺎدر ﺒﻘرار ١ 
٦١٢ﻤﺠﻠس اﻟوزراء رﻗم  ٧١ﺒﺘﺎرﻴﺦ /٦/١٣٤١ ،ﻫـ ١٣اﻟﻤواﻓق /٥/٠١٠٢ ،م وذﻟك ﺒﺄن ﺘﺘوﻟﻰ اﻟﻬﻴﺌﺔ" إﺼدار  
ﻤواﺼﻔﺎت ﻗﻴﺎﺴﻴﺔ ﺴﻌودﻴﺔ وأﻨظﻤﺔ وأدﻟﺔ ﺠودة وﺘﻘوﻴم ﻤطﺎﺒﻘﺔ، ﺘﺘواﻓق ﻤﻊ اﻟﻤواﺼﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ واﻷدﻟﺔ 
اﻟدوﻟﻴﺔ، وﺘﺤﻘق ﻤﺘطﻠﺒﺎت WTOوﻤﺘواﻓﻘﺔ ﻤﻊ اﻟﺸرﻴﻌﺔ اﻹﺴﻼﻤﻴﺔ وﻤﺤﻘﻘﺔ ﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﻤﻤﻠﻛﺔ 
اﺴﺘﻨﺎدا إﻟﻰ اﻟﻤﺎدة اﻟراﺒﻌﺔ ) ﻓﻘرة و  -( ﻤن ﺘﻨظﻴم اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ ﻟﻠﻤواﺼﻔﺎت٢  واﻟﻤﻘﺎﻴﻴس واﻟﺠودة اﻟﺼﺎدر ﺒﻘرار 
٦١٢ﻤﺠﻠس اﻟوزراء رﻗم  ٧١ﺒﺘﺎرﻴﺦ /٦/١٣٤١ ،ﻫـ ١٣اﻟﻤواﻓق /٥/٠١٠٢ ،م وذﻟك ﺒﺄن ﺘﺘوﻟﻰ اﻟﻬﻴﺌﺔ"إﺼدار  
ﻟواﺌﺢ إﺠراءات ﺘﻘوﻴم اﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ ﻟﻠﺴﻠﻊ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨدﻤﺎت طﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤواﺼﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺘﻌﺘﻤدﻫﺎ"  .
وﺒﻨﺎءً ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎدة اﻟراﺒﻌﺔ ) ﻓﻘرة  -٤١( ﻤن ﺘﻨظﻴم اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ ﻟﻠﻤواﺼﻔﺎت واﻟﻤﻘﺎﻴﻴس واﻟﺠودة اﻟﺼﺎدر ﺒﻘرار 
٦١٢ﻤﺠﻠس اﻟوزراء رﻗم  ٧١ﺒﺘﺎرﻴﺦ /٦/١٣٤١ ،ﻫـ ١٣اﻟﻤواﻓق /٥/٠١٠٢ ،م وذﻟك ﺒﺄن ﺘﺘوﻟﻰ اﻟﻬﻴﺌﺔ"ﻤراﺠﻌﺔ  
ﻴﻬﺎ، اﻷﻨظﻤﺔ واﻟﻠواﺌﺢ اﻟرﻗﺎﺒﻴﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﻤﺠﺎﻻت ﻋﻤﻝ اﻟﻬﻴﺌﺔ، وﺘطوﻴرﻫﺎ، و اﻗﺘراح اﻟﺘﻌدﻴﻼت اﻟﻼزﻤﺔ ﻋﻠ 
ﻟﺘواﻛب ﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺠودة واﻟﺴﻼﻤﺔ، وإﺤﺎﻟﺘﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ، ﻟدراﺴﺘﻬﺎ وإﺼدارﻫﺎ وﻓﻘﺎً ﻟﻠطرق اﻟﻨظﺎﻤﻴﺔ"  .
وﺒﻨﺎءً ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎدة اﻟﺴﺎدﺴﺔ ) ﻓﻘرة -( ﻤن ﺘﻨظﻴم اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ ﻟﻠﻤواﺼﻔﺎت واﻟﻤﻘﺎﻴﻴس واﻟﺠودة اﻟﺼﺎدر ﺒﻘرار ١ 
٦١٢ﻤﺠﻠس اﻟوزراء رﻗم  ٧١ﺒﺘﺎرﻴﺦ /٦/١٣٤١ ١٣اﻓق ـ اﻟﻤو ،ه /٥/٠١٠٢ ،م وذﻟك ﺒﺄن ﺘﺘوﻟﻰ اﻟﻬﻴﺌﺔ "ﻤﻊ 
ﻤراﻋﺎة ﻤﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة اﻟراﺒﻌﺔ ﻤن ﻫذا اﻟﺘﻨظﻴم ﺘﻌد اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻫﻲ اﻟﻤرﺠﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻛﺔ ﻓﻲ ﻛﻝ ﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠق 
ﺒﺎﻟﻤواﺼﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ، وإﺠراءات ﺘﻘوﻴم اﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ، وﻤﻨﺢ ﻋﻼﻤﺔ اﻟﺠودة واﻟﻘﻴﺎس واﻟﻤﻌﺎﻴرة. وﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ 
اﻻﻟﺘزام ﺒﺎﻟﻤواﺼﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﺸﺘرﻴﺎﺘﻬﺎ".اﻟﻘطﺎﻋﺎت اﻟﺤﻛوﻤﻴﺔ واﻟﺨﺎﺼﺔ  
وﺤﻴــث أن اﻟﻤواﺼــﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺴــﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠــﺎت اﻟﻤﺸــﻤوﻟﺔ ﻓــﻲ ﺘﻠــك اﻟﻤﻨﺘﺠــﺎت اﺴــﺘﻴﻔﺎء ﻋﻠــﻰ دﻟــﻴﻼ ﻌﺘﺒــر ﻴإﺤــدى اﻟﻠــواﺌﺢ 
ﻟﻠﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻷﺴﺎﺴﻴﺔ اﻟواردة  ﻓﻲ اﻟﻼﺌﺤﺔ اﻟﻤﺤددة  .
ﻓﻘد ﻗﺎﻤت اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻩ اﻟﻼﺌﺤﺔﻫذﺒﺈﻋداد  اﻟﻔﻨﻴﺔ  .
ﻤﻼﺤظﺔ: ﺠﻤﻴﻊﻫذا اﻟﺘﻤﻬﻴد و  ﻩ اﻟﻼﺌﺤﺔﻟﻬذاﻟﻤﻼﺤق  ﺎﺠزء ﻻ ﻴﺘﺠزأ ﻤﻨﻬ  . 
ﻝ.ﺗﻮ-۱-۷۱-۲۰ 
 
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٤ ﻣﻦ ۳۲ 
 ١اﻟﻤﺎدة )( اﻟﻤﺼطﻠﺤﺎت واﻟﺘﻌﺎرﻴف    
١/١ ﻛون ﻟﻠﻤﺴﻤﻴﺎت واﻟﻌﺒﺎرات أدﻨﺎﻩ ﺘ  -ﻋﻨد ﺘطﺒﻴق ﺒﻨود ﻫذﻩ اﻟﻼﱠﺌﺤﺔ   -اﻟدﻻﻻت واﻟﻤﻌﺎﻨﻲ  
اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ أﻤﺎﻤﻬﺎ، ﻤﺎﻟم ﻴﻘﺘضِ ﺴﻴﺎق اﻟﻨص ﺨﻼف ذﻟك  : 
اﻟﻬﻴﺌﺔ :اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ ﻟﻠﻤواﺼﻔﺎت واﻟﻤﻘﺎﻴﻴس واﻟﺠودة.  
اﻟﻤﺠﻠس :ﻤﺠﻠس إدارة اﻟﻬﻴﺌﺔ.  
اﻟﻤﻤﻠﻛﺔ: اﻟﻤﻤﻠﻛﺔ اﻟﻌرﺒﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ  
اﻟﻼﺌﺤﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ : وﺜﻴﻘﺔ ﻤﻌﺘﻤدة ﻤن ﻤﺠﻠس اﻹدارة ﺘﻀﻊ ﺨﺼﺎﺌص اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻤرﺘﺒطﺔ ﺒﻬﺎ 
ﺒﻘﺔ؛ اﻟﺘﻲ ﻴﺠب اﻻﻟﺘزام ﺒﻬﺎ. وﻗد ﺘﺸﻤﻝ وطراﺌق إﻨﺘﺎﺠﻬﺎ، ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻷﺤﻛﺎم اﻹدارﻴﺔ ﺴﺎرﻴﺔ اﻟﻤﻔﻌوﻝ اﻟﻤط 
أو ﺘﺒﺤث ﺒﺸﻛﻝ ﺨﺎص ﻓﻲ اﻟﻤﺼطﻠﺤﺎت واﻟﺘﻌﺎرﻴف واﻟﺘﻌﺒﺌﺔ، وﻤﺘطﻠﺒﺎت وﻀﻊ اﻟﺸﺎرات أو اﻟﻌﻼﻤﺎت ﻋﻠﻰ 
اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت أو اﻟﺨدﻤﺎت أو اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت أو طراﺌق اﻹﻨﺘﺎج.  
اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ: ؛وﺜﻴﻘﺔ ﻤﻌﺘﻤدة ﻤن ﻤﺠﻠس اﻹدارة  ﺘﻀﻊ  -واﻟﻤﺘﻛررﻟﻼﺴﺘﺨدام اﻻﻋﺘﻴﺎدي   -اﻟﻘواﻋدَ  
؛ اﻟﺘﻲ ﻴﻛون ﺘطﺒﻴﻘﻬﺎ ق اﻹﻨﺘﺎج ذات اﻟﻌﻼﻗﺔاﺌواﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت أو اﻟﺨﺼﺎﺌص ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت أو اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت وطر 
، وﻗد ﺘﺸﻤﻝ أو ﺘﺒﺤث ﺒﺸﻛﻝ ﺨﺎص اﻟﻤﺼطﻠﺤﺎت، واﻟﺘﻌﺎرﻴف واﻟﺘﻌﺒﺌﺔ، وﻤﺘطﻠﺒﺎت وﻀﻊ اﻟﺸﺎرات اﺨﺘﻴﺎرﻴﺎ 
ق اﻹﻨﺘﺎج.اﺌو طر أو اﻟﻌﻼﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺘﻨطﺒق ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت أو اﻟﺨدﻤﺎت أو اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت أ  
اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻷﺴﺎﺴﻴﺔ: اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﻗد ﺘؤﺜر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ؛ اﻟﺘﻲ 
ﻴﺠب اﻻﻟﺘزام ﺒﻬﺎ  .
اﻟﺴوق ﻤﺴﺢ: اﻷﻨﺸطﺔ واﻟﺘداﺒﻴر اﻟﺘﻲ ﺘﺘﺨذﻫﺎ ﺴﻠطﺎت ﻤﺴﺢ اﻟﺴوق ﻟﻠﺘﺤﻘق ﻤن أن اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺘﺴﺘوﻓﻲ 
اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻤﻨﺼوص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻠواﺌﺢ اﻟﻔﻨﻴﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ، وأﻨﻬﺎ ﻻ ﺘﺸﻛﻝ ﺨطراً ﻋﻠﻰ  اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻤﺔ 
واﻟﺒﻴﺌﺔ، أو أي ﺠﺎﻨب آﺨر ﻴﺘﻌﻠق ﺒﺤﻤﺎﻴﺔ اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﻌﺎﻤﺔ.  
ﺴﻠطﺎت ﻤﺴﺢ اﻟﺴوق: ﻫﻲ اﻟﺠﻬﺔ/اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺤﻛوﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴؤوﻟﺔ ﻋن ﺘﻨﻔﻴذ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻤﺴﺢ اﻟﺴوق.  
اﻟﺠﻬﺎت اﻟرﻗﺎﺒﻴﺔ :؛ﻫﻲ اﻟﺠﻬﺔ/اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺤﻛوﻤﻴﺔ ذات اﻟﻤﻬﺎم اﻟرﻗﺎﺒﻴﺔ ﺤﺴب اﺨﺘﺼﺎﺼﻬﺎ  اﻟﻤﺴؤوﻟﺔ ﻋن 
،ﺘﻨﻔﻴذ أو ﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺘﻨﻔﻴذ اﻟﻠواﺌﺢ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺴواءً  ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻓذ اﻟﺠﻤرﻛﻴﺔ أو اﻷﺴواق أو اﻟﻤﺼﺎﻨﻊ.  
: اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔاﻹدارة اﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻤرور  - ﺴﻴر اﻟﻤﻘطوراتﻟﺨﻴص ﺠﻬﺔ اﻟﺘر  ﻋﻠﻰ وﻨﺼف اﻟﻤﻘطورات 
ﺔ، ووزارة اﻟﻨﻘﻝاﻟطرق اﻟﻌﺎﻤ  - ﺠﻬﺔ اﻟﺘرﺨﻴص ﻟﻤزاوﻟﺔ ﻨﺸﺎط اﻟﻨﻘﻝ  .
Hazard(s) (ﻤﺼدر ﻤﺤﺘﻤﻝ ﻟﻠﻀرر 
اﻟﻤﺨﺎطر Risk(s) :اﺤﺘﻤﺎﻝ ظﻬور ﺨطر ﻤﺴﺒب ﻟﻠﻀرر؛ ﻤرﺘﺒطﺎً  ﺒدرﺠﺔ  ﺸدة اﻟﻀرر.  
ﻝ.ﺗﻮ-۱-۷۱-۲۰ 
 
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٥ ﻣﻦ ۳۲ 
 اﻟﻤورﱢد: وﻴُﻘﺼد ﺒﻪ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ  :
- ﻋﻠﻰ أﻨﻪ ﺼﺎﻨﻊ ﻟﻠﻤﻨﺘَﺞ م ﻫُوﻴﺘﻪ ﻘدﱢ ﺼﺎﻨﻊ اﻟﻤﻨﺘَﺞ، ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ إﻗﺎﻤﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻛﺔ، أو ﻛﻝ ﺸﺨص ﻴُ 
م ﻘدِ وذﻟك ﻤن ﺨﻼﻝ ﺘﺴﻤﻴﺘﻪ اﻟﻤﻨﺘَﺞ ﺒﺎﺴﻤﻪ أو أي وﺼف ﺘﺠﺎري ذي ﺼﻠﺔ، وﻛذﻟك ﻛﻝ ﺸﺨص ﻴُ 
ﻋﻠﻰ ﺘﺠدﻴد اﻟﻤﻨﺘَﺞ .
- وﻛﻴﻝ اﻟﺼﺎﻨﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻛﺔ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ إﻗﺎﻤﺔ اﻟﺼﺎﻨﻊ ﺨﺎرج اﻟﻤﻤﻠﻛﺔ،  
- اﻟﻤﺴﺘورد  .
- ﻛﻝ ﺸﺨص ﻓﻲ ﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﺘورﻴد ﻤﻤن ﻴﻛون ﻟﻨﺸﺎطﻪ أﺜر ﻋﻠﻰ ﺨﺼﺎﺌص اﻟﻤﻨﺘَﺞ  .
ﺘﻘوﻴم اﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ إﺠراءات : وﺜﻴﻘﺔ ﻤﻌﺘﻤدة ﻤن ﻤﺠﻠس اﻹدارة ﺘوﻀﺢ اﻹﺠراء اﻟﻤﺴﺘﺨدم ﺒطرﻴﻘﺔ ﻤﺒﺎﺸرة أو 
ﻏﻴر ﻤﺒﺎﺸرة ﻟﺘﻘوﻴم اﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ.  
اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﻘﺒوﻟﺔ :ﻫﻲ ﺠﻬﺎت ﺘﻘوﻴم ﻤطﺎﺒﻘﺔ ﺘم ﻗﺒوﻟﻬﺎ ﻤن اﻟﻬﻴﺌﺔ وﻓق ﻻﺌﺤﺔ ﻗﺒوﻝ ﺠﻬﺎت ﺘﻘوﻴم اﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ.  
ﺸﻬﺎدة اﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ: اﻟﺸﻬﺎدة اﻟﺼﺎدرة ﻋن اﻟﻬﻴﺌﺔ أو إﺤدى  اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﻘﺒوﻟﺔ؛ اﻟﺘﻲ ﺘؤﻛد ﻤطﺎﺒﻘﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو أي 
دﻓﻌﺔ ﻤﻨﻪ ﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻤواﺼﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ. 
إﻗرار اﻟﻤورﱢد ﺒﺎﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ : إﻗرار ﻤن اﻟﻤورد  ﻨﻔﺴﻪ ﺒﺄن ﻤﻨﺘﺠﻪ ﻤطﺎﺒق ﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺘﺸرﻴﻌﺎت اﻟﻤﻌﻤوﻝ ﺒﻬﺎ، 
وذﻟك دون أي ﺘدﺨﻝ إﻟزاﻤﻲ ﻤن طرف ﺜﺎﻟث  - ﻻ ﻓﻲ ﻤرﺤﻠﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴم  وﻻ ﻲ ﻤرﺤﻠﺔ اﻹﻨﺘﺎجﻓ  اﻟﺨﺎﺼﺔ 
ﺒﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ - وﻗد ﻴﻌﺘﻤد اﻹﻗرار ﻋﻠﻰ  إﺠراء  اﺨﺘﺒﺎرات ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ  وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸرﻴﻌﺎت  ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ .
ﻋﻼﻤﺔ اﻟﺠودة اﻟﺴﻌودﻴﺔ :ن اﻟﻤﻨﺸﺄة ﻟدﻴﻬﺎ ﻨظﺎم إدارة ﻓﻌﺎﻝ ﻴﻀﻤن أﻫﻲ ﻋﻼﻤﺔ اﻋﺘﻤدﺘﻬﺎ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺘدﻝ ﻋﻠﻰ  
ذات اﻟﻌﻼﻗﺔﻨﺘﺎج ﺴﻠﻌﺔ ﻤطﺎﺒﻘﺔ ﻟﻼﺌﺤﺔ وإﺠراء اﻟﻤﻨﺢ واﻟﻤواﺼﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ إ  .
اﻟوﻀﻊ ﻓﻲ اﻟﺴوق : ﻫو وﻀﻊ اﻟﻤﻨﺘَﺞ ﻷوﻝ ﻤرة ﻓﻲ ﺴوق اﻟﻤﻤﻠﻛﺔ، واﻟﻤﺴؤوﻝ ﻋﻨﻪ إﻤﺎ اﻟﺼﺎﻨﻊ أو 
اﻟﻤﺴﺘورد.  
اﻟﻌرض ﻓﻲ اﻟﺴوق: ﺘﻌﻨﻲ أي إﻤداد ﺒﺎﻟﻤﻨﺘَﺞ ﺒﻬدف اﻟﺘوزﻴﻊ أو اﻻﺴﺘﻬﻼك أو اﻻﺴﺘﺨدام ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻛﺔ ﻓﻲ 
،إطﺎر ﻨﺸﺎط ﺘﺠﺎري  ﺴواءً  ﻛﺎن ذﻟك ﻤﻘﺎﺒﻝ ﻤﺒﺎﻟﻎ ﻤﺎدﻴﺔ أو ﺒدون ﻤﻘﺎﺒﻝ. 
اﻟﺴﺤب: ﻲﻫو أي إﺠراء ﻴﻬدف إﻟﻰ ﻤﻨﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻤن اﻟﻌرض ﻓﻲ اﻟﺴوق وﻓ  ﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﺘورﻴد . 
اﻻﺴﺘدﻋﺎء: ﺎع اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻌروﻀﺔ اﻟﺘﻲ ﻗد ﺘم ﺘوﻓﻴرﻫﺎ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨدم اﻟﻨﻬﺎﺌﻲﻫو أي إﺠراء ﻴﻬدف إﻟﻰ اﺴﺘرﺠ . 
اﻟﻤرﻛﺒﺔ اﻟﺨﻔﻴﻔﺔﻎ( ﻛ٠٠٥٣: أي ﻤرﻛﺒﺔ ﻻ ﻴزﻴد وزﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ )  ﺎب أو اﻟﺒﻀﺎﺌﻊ.وﺘﺴﺘﺨدم ﻟﻨﻘﻝ اﻟرﻛ  
اﻟﺸﺎﺤﻨﺔ :و ﺠر ﻤﻘطورة.أﺴﻴﺎرة ﻟﻨﻘﻝ اﻟﺒﻀﺎﺌﻊ     
ﻝ.ﺗﻮ-۱-۷۱-۲۰ 
 
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٦ ﻣﻦ ۳۲ 
 اﻟﻘﺎطرة:  رأس ﺸﺎﺤﻨﺔ )(؛ﻤزودة ﺒﺼﻴﻨﻴﺔ ﺠر  ﻤﺔ ﻟﺠر ﻨﺼف ﻤﻘطورة،ﺼﻤﱠ ﻤُ  وﻏﻴر ﻤﻬﻴﺄة ﻟﺤﻤﻝ أوزان ﻋدا 
اﻟﺠزء اﻟواﻗﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤن ﻨﺼف اﻟﻤﻘطورة.  
اﻟﻤﻘطورة:  رﻛﺒﺔ ﻴراﻋﻲ ﻓﻲ ﺘﺼﻤﻴﻤﻬﺎ أﻻّ ﻤَ  ﻴﻌﺘﻤد أي ﺠزء أﺴﺎﺴﻲ ﻤﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺎرة اﻟﻘﺎطرة )اﻟﺸﺎﺤﻨﺔ(، 
ﺒﻤﻨزﻟﺔوﻴﻌﺘﺒر ﻨﺼف اﻟﻤﻘطورة ذات اﻟﻤﺴطﺢ اﻟﺼﻐﻴر  ﻤﻘطورة.   
ﻨﺼف اﻟﻤﻘطورة : رﻛﺒﺔ ﻤﺼﻤﻤﺔ ﻟﺘﻘرن ﻤﻊ ﻗﺎطرة ﻋنﻤَ  ،طرﻴق ﺼﻴﻨﻴﺔ اﻟﺠر  ﺴﺘﻨد ﺠزء ﻤن وزﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ وﻴَ 
اﻟﻘﺎطرة.  
رﻗم اﻟﻬﻴﻛﻝ: اﻟرﻗم اﻟﻤﻤﻴز ﻟﻠﻘﺎﻋدة )اﻟﺸﺎﺴﻴﻪ(، اﻟﺨﺎص ﺒﺎﻟﻤﻘطورة وﻨﺼف اﻟﻤﻘطورة.  
ﻝ ﻤﺤورﻛاﻟوزن اﻷﻗﺼﻰ ﻋﻠﻰ : ،أﻗﺼﻰ وزن ﻤﺤدد ﻤن ﻗﺒﻝ اﻟﺼﺎﻨﻊ ﻟﻛﻝ ﻤﺤور ﻤن ﻤﺤﺎور اﻟﺴﻴﺎرة  ﻤﻘﻴﺴﺎً 
ﻋﻨد ﻤﺴﺘوى ﺘﻤﺎس إطﺎراﺘﻬﺎ ﺒﺴطﺢ اﻟطرﻴق.  
ﺠﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﺴﻴﺎرةاﻹاﻟوزن : وزن اﻟﺴﻴﺎرة وﻫﻲ ﻤﺤﻤﻠﺔ ﺒﺄﻗﺼﻰ وزن ﻤﺤدد ﻤن ﻗﺒﻝ اﻟﺼﺎﻨﻊ.  
٢اﻟﻤﺎدة )( اﻟﻤﺠﺎﻝ 
ﺘُطﺒق اﻟﻼﺌﺤﺔﻫذﻩ  ﺠﻤﻴﻊﻋﻠﻰ  اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻤﺤﻠﻴﺎاﻟﻤﻘطورات وﻨﺼف اﻟﻤﻘطورات  ﻻ ﺘﺸﻤﻝ ﻫذﻩ اﻟﻼﺌﺤﺔ و ، واﻟﻤﺴﺘوردة 
اﻟﻤﻘطورات وﻨﺼف اﻟﻤﻘطورات  اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﻤﺘطﻠﺒﺎت ﻫذﻩ اﻟﻼﺌﺤﺔ. اﺴﺘﻴﻔﺎء ﻷﻏراض ﻋﺴﻛرﻴﺔ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻴﺘﻌذر ﻓﻴﻬﺎ  
 اﻟﻤﺎدة)٣( اﻷﻫداف 
ﺘﻬدف ﻫذﻩ اﻟﻼﺌﺤﺔ اﻟﻤﺸﻤوﻟﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻝ ؛ ﺒﺎﻟﻤﻘطورات وﻨﺼف اﻟﻤﻘطوراتﺘﺤدﻴد اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻷﺴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺨﺎﺼﺔ إﻟﻰ 
ﻫذﻩ ،اﻟﻼﺌﺤﺔ ﻫذاﻀﻤﺎن ﻤطﺎﺒﻘﺔ ﻟ، وذﻟك وﺘﺤدﻴد إﺠراءات ﺘﻘوﻴم اﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻴﺠب ﻋﻠﻰ اﻟﻤوردﻴن اﻻﻟﺘزام ﺒﻬﺎ  
واﻟﻤﺤﺎﻓظﺔﻤﻨﺘﺞ، اﻟ  ﻋﻠﻰ ﺼﺤﺔ وﺴﻼﻤﺔ ﻤﺴﺘﻌﻤﻠﻲ اﻟطرق  .
 اﻟﻤورﱢدﻟﺘزاﻤﺎت (   ا٤اﻟﻤﺎدة ) 
ﻋﻨد ﺘﺼﻨﻴﻊ أو اﺴﺘﻴراد اﻟﻤﻘطورة أو ﻨﺼف اﻟﻤﻘطورة،، اﻟﻤورﱢدﻴﺠب ﻋﻠﻰ  ﺎﻟﻤﺘطﻠﺒﺎتﺒاﻻﻟﺘزام  اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ :
٤/ اﻟﻔﻨﻴﺔاﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت    ١ 
ورداﻟﻤُ ﻴﺠب ﻋﻠﻰ  اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺎﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻻﻟﺘزام ﺒ  :
أ ( اﺴـــﺘﻴﻔﺎء اﻟﻤﺘطﻠﺒـــﺎت اﻟﻔﻨﻴـــﺔ ﻟﻸﺒﻌـــﺎد واﻷوزان  اﻟـــواردة ﻓـــﻲ اﻟﺨﺎﺼـــﺔ ﺒـــﺎﻟﻤﻘطورة أو ﻨﺼـــف اﻟﻤﻘطـــورة 
ﺎتاﻟﻤواﺼﻔ اﻟﻤﻠﺤقﻓﻲ اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ) ١ .( 
ﻝ.ﺗﻮ-۱-۷۱-۲۰ 
 
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ۷ ﻣﻦ ۳۲ 
 ب ( أن ﺘﻛون اﻹطﺎرات اﻟﻤﺴﺘﺨدﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻘطورات وﻨﺼف اﻟﻤﻘطـورات ﺤﺎﺼـﻠﺔ ﻋﻠـﻰ ﺸـﻬﺎدة اﻟﻤطﺎﺒﻘـﺔ 
اﻟﺨﻠﻴﺠﻴـــﺔ اﻟﺨﺎﺼـــﺔ ﻓـــﻲ اﻟﻤﺒﻴﻨـــﺔ ﺒﺎﻹطـــﺎرات، وأن ﺘﺴـــﺘوﻓﻲ اﻻﺸـــﺘراطﺎت اﻟﻔﻨﻴـــﺔ ﻟﻠﻤواﺼـــﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴـــﻴﺔ 
١اﻟﻤﻠﺤق )  (.
ج ( ﻨﺼف اﻟﻤﻘطورةاﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟرﻗم ﻫﻴﻛﻝ اﻟﻤﻘطورة و  .
١( ﻴﺠـــب أن ﻴـــﺘم ﺘـــرﻗﻴم ﻫﻴﻛـــﻝ اﻟﻤﻘطـــورة أو ﻨﺼـــف اﻟﻤﻘطـــورة وﻓﻘـــﺎً ﻟﻨظـــﺎم اﻟﺘـــرﻗﻴم اﻟﻤﺒـــﻴّن ﻓـــﻲ 
( اﻟﻤرﻓق ﺒﻬذﻩ اﻟﻼﺌﺤﺔ، ﻓﻲ ﺤـﺎﻝ ﺘـم٢اﻟﻤﻠﺤق رﻗم )  ﺘﺼـﻨﻴﻊ اﻟﻤﻘطـورة أو ﻨﺼـف اﻟﻤﻘطـورة 
ﻤﺤﻠﻴــﺎً، أو ﺘــم اﺴــﺘﻴراد أي ﻤﻨﻬــﺎ دون رﻗــم ﻫﻴﻛــﻝ، وﺘﺤــﺎﻓظ اﻟﻬﻴﺎﻛــﻝ اﻟﻤﺴــﺘوردة ﻋﻠــﻰ ﺘرﻗﻴﻬــﺎ 
اﻷﺼﻠﻲ وﻓﻘﺎ ﻟﻨظﺎم ﺒﻠد اﻟﻤﻨﺸﺄ. 
٢( وأﻤﻘطـــورة ﻫﻴﻛـــﻝ اﻟرﻗـــم ﻎ دﻤَ ﻴُـــأن ﻴﺠـــب  ﻨﺼـــف اﻟﻤﻘطـــورة ﻤـــن اﻟﺼـــﺎﻨﻊ وﻓﻘـــﺎ ﻟﻤﺘطﻠﺒـــﺎت 
( ﻤن ﻫذﻩ اﻟﻼﺌﺤﺔ.٢اﻟﻤﻠﺤق )  
د ( اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠوﺤﺎت اﻷرﻗﺎم اﻟﺨﻠﻔﻴﺔاﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت   : 
١( ن ﻟﺘﺜﺒﻴـت ﻟوﺤـﺎت اﻷرﻗـﺎم ﺤﺴـب ﻛد ﻤؤﺨرة اﻟﻤﻘطورة أو ﻨﺼف اﻟﻤﻘطورة ﺒﺄﻤـﺎزوﱠ ﻴﺠب أن ﺘُ 
اﻷﺒﻌﺎد اﻟﻤﺤددة ﻓﻲ اﻟﻤواﺼﻔﺔ ١اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻠﺤق )اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  (.
٢(  ﻟوﺤــﺔ اﻷرﻗــﺎم اﻟﺨﻠﻔﻴــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻤﻘطــورة وﻨﺼــف اﻟﻤﻘطــورة ﺒﺈﻀــﺎءة ﺒﻴﻀــﺎء، د زوﱠ ﺘُــﻴﺠــب أن 
ﺘﻛون واﻀﺤﺔ ﻟﻠرؤﻴﺔ ﻤن ﻤﺴﺎﻓﺔﺒﺤﻴث  ﻟﺨﻠف.ﻤن ا( ﻤﺘراً ٠٢ﻻ ﺘﻘﻝ ﻋن )   
٣( ﻴﺠــــب أن ﺘــــرﺘﺒط إﻀــــﺎءة أﻨــــوار ﻟوﺤــــﺔ اﻷرﻗــــﺎم اﻟﺨﻠﻔﻴــــﺔ ﻟﻠﻤﻘطــــورات وﻨﺼــــف اﻟﻤﻘطــــورات 
ﺒﺈﻀﺎءة اﻷﻨوار اﻷﻤﺎﻤﻴﺔ وأﻨوار اﻻﻨﺘظﺎر ف(.)اﻟﺘوﻗّ  
ه ( ساﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻺﻨﺎرة واﻟﻌواﻛ  .
١( ﻴﺠـــب أن ﺘﻌﻤـــﻝ أﻨـــوار اﻟﺘوﻗـــف واﻹﺸـــﺎرة ﺘزاﻤﻨـــﺎً  ﻤـــﻊ ﻨظﻴرﺘﻬـــﺎ ﻓـــﻲ اﻟﺸـــﺎﺤﻨﺔ أو اﻟﻘـــﺎطرة أو 
اﻟﻤرﻛﺒﺔ اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ.  
٢( ،ﻴﺠـــب أن ﺘﺴـــﻤﺢ وﺼـــﻼت أﺠﻬـــزة اﻹﻨـــﺎرة ﺒـــﻴن ﻛـــﻝ ﻤـــن اﻟﺸـــﺎﺤﻨﺔ واﻟﻤﻘطـــورة  أو اﻟﻘـــﺎطرة 
،وﻨﺼـــــف اﻟﻤﻘطـــــورة  ،أو اﻟﻤرﻛﺒـــــﺔ اﻟﺨﻔﻴﻔـــــﺔ واﻟﻤﻘطـــــورة اﻟﺨﻔﻴﻔـــــﺔ  ﺒﺤرّﻴـــــﺔ اﻟﺤرﻛـــــﺔ اﻟﻛﺎﻤﻠـــــﺔ 
ﻟﻠﻤﺠﻤوﻋﺔ أﺜﻨﺎء اﻟﺴﻴر. 
 
٣( اﻟﻤﺴﺘﺨدﻤﺔ ﻤﻌزوﻟﺔ وﻤﺤﻤﻴﺔ ﻤن اﻟﺘﺄﺜﻴرات اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻟﻠﻌواﻤـﻝ ﻴﺠب أن ﺘﻛون ﺠﻤﻴﻊ اﻷﺴﻼك 
ﻤﺎﻛنﻴﺘوﻓر ﻓﻲ اﻷأن اﻟطﺒﻴﻌﻴﺔ، و  - اﻟﺘـﻲ ﺘﻤـر ﻓﻴﻬـﺎ ﻫـذﻩ اﻷﺴـﻼك  -اﻟﺤﻤﺎﻴـﺔ ﻋﻨـد اﻟﺴـﻴر  
ﻋﻠـــــﻰ اﻟطـــــرق اﻟﻤﺨﺘﻠﻔـــــﺔ، وﺒﻤـــــﺎ ﻴﺘـــــﻴﺢ اﻟوﺼـــــوﻝ إﻟـــــﻰ ﻫـــــذﻩ اﻷﻤـــــﺎﻛن ﻷﻏـــــراض اﻟﺼـــــﻴﺎﻨﺔ 
واﻹﺼﻼح.  
ﻝ.ﺗﻮ-۱-۷۱-۲۰ 
 
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ۸ ﻣﻦ ۳۲ 
 ٤( ﺘُزوﱠدﻴﺠب أن  ( ﻤﺘـر، ﺒـﺄﻨوار ٢.١ﻴـد ﻋرﻀـﻬﺎ ﻋﻠـﻰ )اﻟﻤﻘطورة وﻨﺼـف اﻟﻤﻘطـورة، اﻟﺘـﻲ ﻴز 
طرﻓﻴّﺔ أﻤﺎﻤﻴﺔ وﺨﻠﻔﻴﺔ وﻋﻠﻰ ﻛﻝ ﺠﺎﻨب، ﺒﺤﻴث ﺘﺤدد ﻫذﻩ اﻷﻨـوار اﻟﻌـرض اﻟﻛﻠـﻲ ﻟﻠﻤﻘطـورة 
اﻟﺘﺎﻟﻴﺔأو ﻨﺼف اﻟﻤﻘطورة، ﻋﻠﻰ أن ﺘﺘوﻓر ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻷﻨوار اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻔﻨﻴّﺔ  :
• أﻀـواءأن ﺘﺴﻬﻝ رؤﻴﺔ  اﻷﻨـوار اﻟطرﻓﻴـﺔ اﻷﻤﺎﻤﻴـﺔ واﻟﺨﻠﻔﻴـﺔ ﻟـﻴﻼً، ﻤـن ﻤﺴـﺎﻓﺔ ﻻ ﺘﻘـﻝ  
( ﻤﺘر.٠٠٣ﻋن ) 
• أن ﻴﻛون ﻟون اﻷﻨوار اﻟطرﻓﻴﺔ اﻷﻤﺎﻤﻴﺔ ﻗرﻤزﻴًﺎ أو أﺒﻴض واﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻗرﻤزﻴًﺎ أو أﺤﻤر.  
• أن ﻴﻛون وﻀﻊ اﻷﻨوار اﻟطرﻓﻴﺔ ﻤﺘﻤﺎﺜﻼً ﺤوﻝ اﻟﻤﺤور اﻟطوﻟﻲ ﻟﻠﺸﺎﺤﻨﺔ، وأن ﻴﻛـون 
أﻗﺼــﻰ ارﺘﻔــﺎع ﻟﻬــﺎ ﻤﺘواﻓﻘًــﺎ ﻤــﻊ اﻟﻤﺘطﻠﺒــﺎت اﻟﻤرﺘﺒطــﺔ ﺒــﺎﻟﻌرض واﻟﺘﺼــﻤﻴم واﻟﺘﺸــﻐﻴﻝ 
اﻟﻤﻘطورة وﻟﺘﻤﺎﺜﻠﻴﺔ اﻷﻨوار.ﻟﻠﻤﻘطورة وﻨﺼف  
٥( ﺘُزوﱠدﻴﺠب أن  اﻟﻤﻘطورة وﻨﺼف اﻟﻤﻘطورة ﺒﺄﻨوار ﺘﻨﺒﻴﻬﻴﺔ، ﻋﻠﻰ أن ﺘﺘوﻓر ﻓﻲ ﻫـذﻩ اﻷﻨـوار 
اﻟﺘﺎﻟﻴﺔاﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻔﻨﻴّﺔ  :
• ٠٥١أن ﺘﺴــﻬﻝ رؤﻴــﺔ ﻀــوء أﻨــوار اﻟﺘﻨﺒﻴــﻪ اﻟﺠﺎﻨﺒﻴــﺔ ﻟــﻴﻼً ﻤــن ﻤﺴــﺎﻓﺔ ﻻ ﺘﻘــﻝ ﻋــن ) ( 
ﻤﺘرًا ﻤن اﻟﺠواﻨب.  
•  أﻻّ ﻴزﻴد ارﺘﻔﺎﻋﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﺘرﻴن  ﻋن ﺴطﺢ اﻷرض.  
•  ،أن ﻴﻛــون ﻟــون أﻨــوار اﻟﺘﻨﺒﻴــﻪ اﻟﺠﺎﻨﺒﻴــﺔ اﻷﻤﺎﻤﻴــﺔ واﻟوﺴــطﻰ ﻗرﻤزﻴًــﺎ  ﻛــونﻴﻓﻴﻤــﺎ  ﻟــون 
أﺤﻤراﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﻷﻨوار  .
٦( ﺘُـزوﱠدﻴﺠب أن  اﻟﻤﻘطـورات وﻨﺼـف اﻟﻤﻘطـورات ﺒﻌـواﻛس ﺠﺎﻨﺒﻴـﺔ، ﻋﻠـﻰ أن ﺘﺘـوﻓر ﻓـﻲ ﻫـذﻩ 
اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:ﻟﻌواﻛس اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻔﻨﻴّﺔ ا  
• ( ﻤﺘراً ﻤـن اﻟﺠواﻨـب، وذﻟـك ﻓـﻲ ٠٥١ﻝ رؤﻴﺘﻬﺎ ﻟﻴﻼً ﻤن ﻤﺴﺎﻓﺔ ﻻ ﺘﻘﻝ ﻋن )ﺴﻬﱢ أن ﺘُ 
ﻋﻨد ﺘﺴﻠﻴط ﺸﻌﺎع ﻨور رﺌﻴس ﻋﻠﻴﻬﺎ.  
• ﻓﻴﻤـﺎ ﻴﻛـون ﻟـون أن ﻴﻛون ﻟون ﻋواﻛس اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ اﻟﺠﺎﻨﺒﻴـﺔ اﻷﻤﺎﻤﻴـﺔ واﻟوﺴـطﻰ ﻗرﻤزﻴًـﺎ، 
ﺤﻤرأاﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﻟﻌواﻛس  أو ﻗرﻤزﻴﺎ  .
و ( اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻔﻨﻴّﺔ ﻟﺠرّ اﻟﻤﻘطورات  
١( ﻴﺠـــب أن ﺘـــزود اﻟﻤﻘطـــورة ﺒﻤﺜﻠـــث ﺠـــر ذي أداة ﺘﺜﺒﻴـــت ﻟﻠﺸـــﺎﺤﻨﺔ أو اﻟﻤرﻛﺒـــﺔ اﻟﺨﻔﻴﻔـــﺔ ﻤـــﻊ 
ﺘوﻓر ﻓﻲ ﻛﻝﱟ ﻴأن اﻟﻤﻘطورة، ﻋﻠﻰ  ﻟﺘﺜﺒﻴت، اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻔﻨﻴّﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ﻤن ﻤﺜﻠث اﻟﺠر وأداة ا  
• ﺎأن ﻴﻛوﻨ اذ ﻤﺘﺎﻨﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﺤﻤّﻝ اﻷﺤﻤﺎﻝ اﻟواﻗﻌﺔ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ.  
• ﻴﺜﺒﱠﺘﺎأن  ﺒطرﻴﻘﺔ ﺴﻠﻴﻤﺔ وآﻤﻨﺔ.   
ﻝ.ﺗﻮ-۱-۷۱-۲۰ 
 
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ۹ ﻣﻦ ۳۲ 
 • أن ﻤــدﻋﻤﺎً ﺒﺼــورة ﻻ ﻴﻤﻛــن وﻀــﻊ اﻟﺠــر ﻓــﻲ اﻟﺸــﺎﺤﻨﺔ أو اﻟﻤرﻛﺒــﺔ اﻟﺨﻔﻴﻔــﺔ ﻴﻛــون ﻤ 
ﺤدوث أي ﺘﺸوّﻩ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺘﻌرﻀﻪ ﻟﻘوة اﻟﺠر.ﻤﻌﻬﺎ  
٢( ﻴﺠــب أن ﺘﺘﺼــﻝ اﻟﻤﻘطــورة ﺒﻬﻴﻛــﻝ اﻟﺸــﺎﺤﻨﺔ أو اﻟﻤرﻛﺒــﺔ اﻟﺨﻔﻴﻔــﺔ أو ﺒﺎﻤﺘــدادﻫﻤﺎ ﻤــن ﺨــﻼﻝ 
وﺴﻴﻠﺔ أﻤﺎن واﺤدة ﺒﻐرض ﻤﻨﻊ اﻨﻔﺼﺎﻝ اﻟﻤﻘطورة ﻋﻨد اﻨﻔﻼت ﻤﺜﻠث اﻟﺠر وذﻟك أو أﻛﺜر، 
و اﻨﻛﺴﺎرﻩ أو ﺴﻘوطﻪ، ﻋﻠﻰ أن ﺘﺘوﻓر ﻓﻲ ﻫذﻩأ  ﺔ:اﻟوﺴﺎﺌﻝ اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻔﻨﻴّﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴ  
• أﻻّ ﺘﻘﺘرن ﺒﺄي أداة ﻤوﺠودة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺤﻨﺔ أو اﻟﻤرﻛﺒﺔ اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ.  
• أﻻّ ﻴزﻴــد ارﺘﺨﺎؤﻫـــﺎ ﻋﻠــﻰ اﻟﻘـــدر اﻟـــذي ﻴﺴــﻤﺢ ﻟﻠﺸـــﺎﺤﻨﺔ أو اﻟﻤرﻛﺒــﺔ اﻟﺨﻔﻴﻔـــﺔ ﺒﺎﻟـــدوران 
ﺒﺸﻛﻝ ﺼﺤﻴﺢ. 
• أﻻّ ﺘﻘﻝ ﻗوة اﻟﺸد اﻟﻘﺼوى ﻋن ﻀﻌف ﻗﻴﻤﺔ  اﻟوزن اﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻘطورة.  
٣( ﻴﺠب أن ﺘزوّد اﻟﻤﻘطـورة ﺒـﺄداة ﺘﻌﻤـﻝ ﻋﻠـﻰ إﻴﻘﺎﻓﻬـﺎ ﺘﻠﻘﺎﺌﻴًـﺎ ﻋﻨـد ﺤـدوث اﻨﻔﺼـﺎﻝ ﺒﻴﻨﻬـﺎ وﺒـﻴن 
اﻟﺸﺎﺤﻨﺔ. 
٤( ﻟﻠﻤﻘطورة ﻤـﻊ اﻟﻤرﻛﺒـﺔ اﻟﺨﻔﻴﻔـﺔ أﻻّ ﻴﺘﺠﺎوز اﻟوزن اﻟﻛﻠﻲ ﻴﺠب ﻓﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤرﻛﺒﺎت اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ، 
اﻟﺘﻲ ﺘﺠرﻫﺎ ) - ٠٠٥٣( ﻛﻎ .
ز ( اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﺤواﺠز اﻟﺠﺎﻨﺒﻴﺔ واﻟﺨﻠﻔﻴﺔ 
١( ﻴﺠـــب أن ﺘـــزوّد اﻟﻤﻘطـــورات وﻨﺼـــف اﻟﻤﻘطـــورات ﺒﺤـــواﺠز  ﺨﻠﻔﻴـــﺔ وﺠﺎﻨﺒﻴـــﺔ ﻟﻤﻨـــﻊ ﺤﻤﺎﻴـــﺔ 
دﺨوﻝ اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺼﻐﻴرة ﺘﺤﺘﻬﺎ، وذﻟك وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻤﺒﻴّﻨﺔ ﻓـﻲ اﻟﻤواﺼـﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺴـﻴﺔ 
اﻟواردة  ( اﻟﻤرﻓق١ﻟﻤﻠﺤق رﻗم )ﻓﻲ ا  .
٢( ﻴﺠب أن ﺘزوّد اﻟﺤواﺠز اﻟﺠﺎﻨﺒﻴﺔ واﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﻤﻘطورة وﻨﺼف اﻟﻤﻘطورة ﺒﻌواﻛس ﺠﺎﻨﺒﻴﺔ . 
٤/ ﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺴﻼﻤﺔ اﻟﻌﺎﻤﺔ   ٢ 
 أ( ﻴﺠب اﺴـﺘﺨدام واﻗﻴـﺎت ﺨﻠـف اﻹطـﺎرات اﻟﺨﻠﻔﻴـﺔ ﻟﻠﻤﻘطـورة وﻨﺼـف اﻟﻤﻘطـورة ﻟﻤﻨـﻊ اﻨـدﻓﺎع اﻷﺤﺠـﺎر 
أو اﻟطﻴن أو أي ﻋواﻟق أﺨرى ﺒﺎﺘﺠﺎﻩ اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﻘﺎدﻤﺔ ﻤن اﻟﺨﻠف.  
 ب( وﻤﺠﻤوﻋﺔ أو ﻤﻘطورة اﻟرﺤﻼت ﻴﺠب أن ﺘﻛون دﻋﺎﻤﺘﺎ ﻨﺼف اﻟﻤﻘطورة اﻷﻤﺎﻤﻴﺘﺎن )أرﺠﻝ اﻟرﻓﻊ(، 
ﺘروس ﻤﺎ ﺘزﻴد ﺤﻤوﻟﺔ أي ﻤﻨﻬﻤﺎ ﻋﻨداﻟرﻓﻊ، ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺤﻤﻝ ﻨﺼف اﻟﻤﻘطورة وﻤﻘطورة اﻟرﺤﻼت، 
ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻤوﻟﺔ اﻹﺠﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻘﺼوى  ٠١ﺒـ  .%
 ج( ﺘُزوﱠدﻴﺠب أن  اﻟﻤﻘطورات وﻨﺼف اﻟﻤﻘطورات  ٠٥٧وﻟﺘﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﻴﺘﺠﺎوز ﺤﻤ ﺒﻤﻛﺎﺒﺢﻛﻎ  ف ﻟﻤﻨﻊ وﻗﱡ ﺘَ 
،ﺤرﻛﺘﻬﺎ ﻋﻨد اﻟﺘوﻗف ﻋﻠﻰ اﻟطرق  ﻸﻨظﻤﺔ واﻟﻤواﺼﻔﺎت اﻟﻤﻌﻤوﻝ ﺒﻬﺎﻟوذﻟك وﻓﻘﺎ  . 
ﻝ.ﺗﻮ-۱-۷۱-۲۰ 
 
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ۰۱ ﻣﻦ ۳۲ 
  د( ﺘُرﻛﱠبﻴﺠب أن  اﺌﻲﻤر  إﻀﺎﻓﻴﺔ، ﻓﻲ ﺤﺎﻝ ﻛﺎﻨت اﻟﻤرآة اﻟﺠﺎﻨﺒﻴﺔ ﻟﻠﺸﺎﺤﻨﺔ أو اﻟﻘﺎطرة أو اﻟﻤرﻛﺒﺔ 
اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ ﻻ ﺘﺴﻤﺢ ﺒرؤﻴﺔ اﻟﻤﻘطورة أو ﻨﺼف اﻟﻤﻘطورة ﺒﺸﻛﻝ واﻀﺢ ﻋﻨد اﻟﺠر  .
 ه( ﺘُزوﱠدﻴﺠب أن  اﻟﻤﻘطورة وﻨﺼف اﻟﻤﻘطورة ﺒﻤﻌدات ﻟﻠطوارئ  )ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻹﻀﺎﻓﻴﺔاﻹطﺎرات  (
ددوﺒﺎﻟﻌِ  ، ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟكاﻟﻼزﻤﺔ ﻟﻔك وﺘرﻛﻴب اﻹطﺎرات  أداة ﻗﻴﺎس اﻟﻀﻐط.  
٤/ اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻹدارﻴﺔ    ٣ 
 أ( ﺘﺨﻀـﻊ ﻛـﻝ اﻟﻤﻘطــورات وﻨﺼـف اﻟﻤﻘطـورات اﻟﺘــﻲ ﻴﺘﺠـﺎوز وزﻨﻬــﺎ اﻟﻛﻠـﻲ  ٠٠٥ ﻛـﻎ إﻟــﻰ ﻨظـﺎم ﻟوﺤــﺔ 
ﺠﻬﺔوﻝ ﺒﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻛﺔ ﺒﺎﻟﺘﻨﺴﻴق ﻤﻊ ﻤأرﻗﺎم ﺤﺴب ﻤﺎ ﻫو ﻤﻌ  اﻟﺘرﺨﻴص  ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ .
 ب( ﺘﺨﻀﻊ اﻟﻤﻘطورات وﻨﺼف اﻟﻤﻘطورات إﻟﻰ ﻨظﺎم ﺘراﺨﻴص ﺴﻴر اﻟﻤرﻛﺒﺎت اﻟﻤﻌﻤوﻝ ﺒﻪ ﻓﻲ  
اﻟﻤﻤﻠﻛﺔ ﺒﻌد اﺴﺘﻴﻔﺎﺌﻬﺎ ﻟﺸروط ﻫذﻩ اﻟﻼﺌﺤﺔ.   
 ج( ﻓﺤــصﻋﻤﻠﻴــﺔ ﻟﻤﻘطــورات وﻨﺼــف اﻟﻤﻘطــورات إﻟــﻰ ﻀــﻊ اﺨﺘ  اﻟﺠﻬــﺎتدوري ﺴــﻨوي ﻤــن  اﻟﻤﺨﺘﺼــﺔ 
ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ، وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻨظم اﻟﻤﻌﻤوﻝ ﺒﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻛﺔ .
 د( ٠٥٧اﻟﻛﻠـﻲ اﻟﺘـﻲ ﻴﺘﺠـﺎوز وزﻨﻬـﺎ ﺘﺨﻀﻊ اﻟﻤﻘطورات وﻨﺼف اﻟﻤﻘطورات  ﻛﻠـﻎ إﻟـﻰ ﺘـرﺨﻴص ﻤزاوﻟـﺔ 
ﻨﺸﺎط اﻟﻨﻘﻝ ﻤن وزارة اﻟﻨﻘﻝ.  
 ه( ﻴﻠﺘزم  وﻤورد  زﻤﺔ ﻼ، ﺒﺄن ﺘﻛون اﻟﻤﺼﺎﻨﻊ ﺤﺎﺼﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘراﺨﻴص اﻟاﻟﻤﻘطورات وﻨﺼف اﻟﻤﻘطورات 
اﻟﻨﺸﺎط ﻤن اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔﻟﻤزاوﻟﺔ  .
 و( ﻤرﺘﺒطﺎ ﺒﻤدى اﺴﺘﻴﻔﺎء اﻟﺼـﺎﻨﻊ ﻟﻸﺤﻛـﺎم اﻟوطﻨﻴﺔ ﻴﻛون ﺘﺠدﻴد ﺘراﺨﻴص ﻤزاوﻟﺔ ﻨﺸﺎط ﻫذﻩ اﻟﻤﺼﺎﻨﻊ 
اﻹدارﻴﺔ اﻟﺴﺎرﻴﺔ وأﺤﻛﺎم ﻫذﻩ اﻟﻼﺌﺤﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ  .
 ز( ﺘــوﻓر ﻓــﻲ اﻟﻤﺼــﺎﻨﻊ اﻟﻛﻔــﺎءات اﻟﻔﻨﻴــﺔأن ﻴﻴﺠــب  ﺔدارﻴــاﻹو  ةﻘــﺎدر اﻟ  ﻋﻠــﻰ ﺘﺼــﻨﻴﻊ اﻟﻤﻘطــورات وﻨﺼــف 
اﻟﻤﻘطورات  ﻟﻤﺘطﻠﺒﺎتوﻓﻘﺎ  ﻟﻤواﺼﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ وﻫذﻩ اﻟﻼﺌﺤﺔا  اﻟﻔﻨﻴﺔ .
 (   اﻟﺒﻴﺎﻨﺎت اﻹﻴﻀﺎﺤﻴﺔ٥اﻟﻤﺎدة ) 
ﻴﺠب أن ﺘﺘﻀﻤن ﻫﻴﻛﻝرﻗم ت اﻹﻴﻀﺎﺤﻴﺔ ﻟاﻟﺒﻴﺎﻨﺎ  اﻟﻤﻘطورات وﻨﺼف اﻟﻤﻘطورات  اﻻﺸﺘراطﺎت  اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ :
١( أن ﻴُﻛﺘَب ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎﻨﺎت اﻹﻴﻀﺎﺤﻴﺔ اﺴم اﻟﻤورﱢد وﺴﺠﻠﻪ اﻟﺘﺠﺎري  .
٢( ﻤﺤﻔوراً ﻤدﻤوﻏﺎ )أن ﻴﻛون ﻤﻤﻴزاً و  (ﻋﻠﻰ ﻤﻘدﻤﺔ اﻟﻤﻘطورة أو ﻨﺼف اﻟﻤﻘطورة ﻤن ﺠﻬﺔ اﻟﻴﻤﻴن واﻟﻴﺴﺎر.  
٣( أن ﻴﺘم وﻀﻌﻪ ﻓﻲ ﻤﻛﺎن ﻴﺴﻤﺢ ﺒرؤﻴﺘﻪ ﺒﺸﻛﻝ واﻀﺢ ﻴﺴﻬﻝ اﻟوﺼوﻝ إﻟﻴﻪ. 
٤( أن ﻴﻛﺘب ﺒطرﻴﻘﺔ اﻟﺤﻔر ) اﻟدﻤﻎ  -اﻟﻨﻘش (أو اﻟﺨﺘم أو أي طرﻴﻘﺔ ﻴﺼﻌب طﻤﺴﻬﺎ أو إﺘﻼﻓﻬﺎ.  
٥( ﺎأن ﻴﻛون ﻤﻛﺘوﺒ ( ﻤم.٧رﺘﻔﺎﻋﻬﺎ ﻋن )ﻨﺠﻠﻴزﻴﺔ وﺒﺤروف ﻻ ﻴﻘﻝ اﺒﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹ   
ﻝ.ﺗﻮ-۱-۷۱-۲۰ 
 
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ۱۱ ﻣﻦ ۳۲ 
 ٦( د اﻟﻘﻴﺎم ﺒﺘﺜﺒﻴت ﻟوﺤﺔ ﺒﻴﺎﻨﺎت اﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﻘدﻤﺔ اﻟﻬﻴﻛﻝ ﻟﻠﻤﻘطورة وﻨﺼف اﻟﻤﻘطورة، ﻴﺠب ﻋﻠﻰ اﻟﻤورﱢ 
اﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻋﻠﻰ أن ﻴﺘوﻓر ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻠوﺤﺔ اﻟﺸروط  :
 أ( ﺘُﺼﻨﱢﻊأن  ﻤن ﻤﺎدة ﻤﻘﺎوﻤﺔ ﻟﻠﺘﻠف. 
 ب( ﺘُﺜﺒﱠتأن  ﺒطرﻴﻘﺔ ﻴﺼﻌب ﻨزﻋﻬﺎ أو إﺘﻼﻓﻬﺎ.  
 ج( ( ﻤـم، ﺒﺤﻴـث ٢.٤اﻟﻌرﺒﻴـﺔ أو اﻹﻨﺠﻠﻴزﻴـﺔ وﺒﺤـروف ﻻ ﻴﻘـﻝ ارﺘﻔﺎﻋﻬـﺎ ﻋـن )أن ﺘﻛون ﻤﻛﺘوﺒـﺔ ﺒﺎﻟﻠﻐـﺔ 
ﺘﺴﻬﻝ ﻗراءﺘﻬﺎ.  
 د( ﺘﺸــﺘﻤﻝ ﺒﻴﺎﻨــﺎت اﻟﻠوﺤــﺔ ﻋﻠــﻰأن  ٣اﻟﺒﻴﺎﻨــﺎت اﻟﻤﺸــﺎر إﻟﻴﻬــﺎ ﻓــﻲ اﻟﻨﻤــوذج اﻟﻤﺒــﻴّن ﻓــﻲ اﻟﻤﻠﺤــق رﻗــم ) ( 
اﻟﻤرﻓق ﺒﻬذﻩ اﻟﻼﺌﺤﺔ.  
 (   إﺠراءات ﺘﻘوﻴم اﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ٦اﻟﻤﺎدة ) 
١( ﻴﺠب ﻋﻠﻰ اﻟﻤورﱢد  -ﻓﻲ اﻟﺴوق اﻟﻤﺴؤوﻝ ﻋن اﻟوﻀﻊ   -ﻟﺤﺼوﻝ ﻋﻠﻰ ﺸﻬﺎدة ﻤطﺎﺒﻘﺔا  ﺼﺎدرة ﻤن ﺠﻬﺔ 
ﻤﻘﺒوﻟﺔ ﻤن اﻟﻬﻴﺌﺔ، وﻓﻘﺎ ﻟﻨﻤوذج ﺘﻘوﻴم اﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ )Type 3 (اﻟوارد ﻓﻲ  ﻟﻤواﺼﻔﺔا ISO/IEC 17067، ﻛﻤﺎ 
٣ﻫو ﻤوﻀﺢ ﻓﻲ اﻟﻤﻠﺤق )( . 
٢( ﺘﻨﻔذﻴﺠب أن  اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻘﺒوﻟﺔ ﺒﻤﺘطﻠﺒﺎتﻀﻤن اﻟوﻓﺎء ﺒﻤﺎ ﻴ، إﺠراءات ﺘﻘوﻴم ﻤطﺎﺒﻘﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻨﻤوذج اﻟﻤﺤدد  
اﻟﻤﺒﻴّﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻠﺤق ﻟﻤواﺼﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ؛ اﻫذﻩ اﻟﻼﺌﺤﺔ و )١ .(
٣( ﻓق ﻤﻊﻴﺠب أن ﻴُرَ  ﻤﻠفٌ اﻟﻤﻘطورات وﻨﺼف اﻟﻤﻘطورات  ﻓﻨﻲ ﻴﺘﻀﻤن ﻤﺎ ﻴﻠﻲ:  
• اﻟﻤورﱢد)اﻟﺼﺎﻨﻊ/اﻟﻤﺴﺘورد(إﻗرار  ٤وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻨﻤوذج اﻟﻤرﻓق ﻓﻲ اﻟﻤﻠﺤق )ﺒﺎﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ   .(
• وﺜﻴﻘﺔ ﺘﻘﻴﻴم اﻟﻤﺨﺎطر .
• اﻟﺘﺼﻤﻴموﺜﺎﺌق  .
• ﺒﻠد اﻟﻤﻨﺸﺄ.  
٧( ﻤﺜﻝ ﺘﻘدﻴم وﺜﺎﺌق اﻟﻤﻠف اﻟﻔﻨﻲ ﻟﺠﻬﺎت اﻟرﻗﺎﺒﻴﺔ وﺴﻠطﺎت ﻤﺴﺢ اﻟﺴوق، اﻟﺘﻌﺎون ﻤﻊ ااﻟﻤورﱢد ﻴﺠب ﻋﻠﻰ 
ﻤوﺜّﻘﺔأﺨرى ﻤﻌﻠوﻤﺎت أي و وﺸﻬﺎدات اﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ  تُ ﺜﺒِ ﺘُ  ، ﻤﺘﻰ ﻤﺎ ﻩ اﻟﻼﺌﺤﺔﺞ ﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت ﻫذﻤطﺎﺒﻘﺔ اﻟﻤﻨﺘَ 
طُﻠِب ﻤﻨﻪ ذﻟك.  
٨( ﺘﺒرﻌﺘ اﻟﻤﻘطورات وﻨﺼف اﻟﻤﻘطورات  ﺔاﻟﺤﺎﺼﻠ اﻟﺴﻌودﻴﺔﻋﻠﻰ ﻋﻼﻤﺔ اﻟﺠودة  ﻤﺎ ﻴﻛﺎﻓﺌﻬﺎأو  ﻤﺴﺘوﻓﻴﺔ 
ﻩ اﻟﻼﺌﺤﺔﻟﻠﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻤﻨﺼوص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻫذ  .
 
  
ﻝ.ﺗﻮ-۱-۷۱-۲۰ 
 
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ۲۱ ﻣﻦ ۳۲ 
  واﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ  ﻤﺴؤوﻟﻴﺎت اﻟﺠﻬﺎت اﻟرﻗﺎﺒﻴﺔ(   ٧اﻟﻤﺎدة ) 
ﻛﺠزء ﻤنﺘﻘوم اﻟﺠﻬﺎت اﻟرﻗﺎﺒﻴﺔ  ﻤﺠﺎﻝ اﺨﺘﺼﺎﺼﻬﺎ وﺼﻼﺤﻴﺎﺘﻬﺎ ﺒﻤﺎ ﻴﻠﻲ: 
١( اﻟﻤﻘطـــورات وﻨﺼـــف اﻟﻤﻘطـــوراتﺘﻘـــوم اﻟﺠﻬـــﺎت اﻟرﻗﺎﺒﻴـــﺔ ﺒـــﺎﻟﺘﺤﻘق ﻤـــن اﺴـــﺘﻴﻔﺎء  ﺘﻘـــوﻴم اﻟﻤطﺎﺒﻘـــﺔ ﻹﺠـــراءات 
ﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻓذ واﻟﻤﺼﺎﻨﻊرﺴﺎﻟﻴﻤﻊ اﻹواﻟوﺜﺎﺌق اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﻤرﻓﻘﺔ ، اﻟﻤﺤددة  .
٢( ﻴﺤــــق ﻟﻠﺠﻬــــﺎت اﻟرﻗﺎﺒﻴــــﺔ  –ﻋﺸــــواﺌﻴﺎً   – ﺴــــﺤب ﻋﻴﻨــــﺔ ﻤــــن اﻟﻤﻘطــــورات وﻨﺼــــف اﻟﻤﻘطــــورات  وإﺤﺎﻟﺘﻬــــﺎ إﻟــــﻰ 
اﻟﻤﺨﺘﺒرات  اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ اﻟواردة ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻼﺌﺤﺔﻟﻠﺘﺄﻛد ﻤن ﻤدى ﻤطﺎﺒﻘﺘﻬﺎ ﻟﻠﻤﺘطﻠﺒﺎت  .
٣( ﻟﻠﺠﻬﺎتﻴﺤق  اﻟرﻗﺎﺒﻴﺔ ﺘﺤﻤﻴﻝ اﻟﻤوردﻴن  ﺘﻛﺎﻟﻴف إﺠراء اﻻﺨﺘﺒﺎرات وﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠق ﺒذﻟك.  
٤( ﻋﻨد ﻀﺒط ﺤﺎﻟﺔ اﻟﺠﻬﺔ اﻟرﻗﺎﺒﻴﺔﻓﺈن ﺞ، ﻠﻤﻨﺘَ ﻟﻋدم ﻤطﺎﺒﻘﺔ  ﺘﻘوم ﺒﺴﺤب اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴـﺔ ﻤـن اﻟﻤﺴـﺘودﻋﺎت 
اﻟﻨظﺎﻤﻴﺔواﺘﺨﺎذ اﻹﺠراءات  ﻓﻲ ﺤﻘﻬﺎ .
٥( إدارةﺘﻘوم  ﺎﻟﺘﺤﻘقﺒاﻟﻤرور  ﻤن ،وﺜـﺎﺌق ﺘﺴـﺠﻴﻝ اﻟﻤﻘطـورات وﻨﺼـف اﻟﻤﻘطـورات  واﻟﺘﺤﻘـق ﻛـذﻟك ﻤـن رﺨـص 
اﻷﻨظﻤـﺔاﻟﺴﻴر اﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻬـﺎ أﺜﻨـﺎء ﺴـﻴرﻫﺎ ﻋﻠـﻰ اﻟطـرق اﻟﻌﺎﻤـﺔ، وذﻟـك ﺤﺴـب  اﻟﻤﻌﻤـوﻝ ﺒﻬـﺎ ﻓـﻲ واﻹﺠـراءات 
اﻟﻤﻤﻠﻛﺔ .
٦( ﺘﻘوم ﺴـﻠطﺎت اﻟﻤـرور ﺒﻤـﻨﺢ رﺨـص اﻟﺴـﻴر ﻟﻠﻤﻘطـورات وﻨﺼـف اﻟﻤﻘطـورات، وذﻟـك ﺒـﻊ اﻟﺘــﺄﻛد ﻤـن ﻤطﺎﺒﻘﺘﻬـﺎ 
ﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت ﻫذﻩ اﻟﻼﺌﺤﺔ، وﺘﺠدد اﻟﺘراﺨﻴص ﺒﻌد اﻟـﺘﺄﻛد ﻤن ﺴﻼﻤﺘﻬﺎ  ﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻔﺤص اﻟـدوري وذﻟـك وﻓﻘـﺎ ﻨأﺜ 
ﻟﻸﻨظﻤﺔ اﻟﻤﻌﻤوﻝ ﺒﻬﺎواﻹﺠراءات  ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻛﺔ. 
٧( اﻟﻨﻘﻝﻨﺸﺎط ﺘﻘوم ﺴﻠطﺎت وزارة اﻟﻨﻘﻝ ﺒﻤﻨﺢ وﺘﺠدﻴد رﺨص ﻤزاوﻟﺔ  ﻟﻠﻤﻘطورات وﻨﺼف اﻟﻤﻘطورات،  وذﻟك ﺒﻊ 
ﻟﻸﻨظﻤﺔاﻟﺘـﺄﻛد ﻤن ﻤطﺎﺒﻘﺘﻬﺎ ﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت ﻫذﻩ اﻟﻼﺌﺤﺔ، وذﻟك وﻓﻘﺎ  اﻟﻤﻌﻤوﻝ ﺒﻬﺎواﻹﺠراءات  ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻛﺔ. 
 ﺴﻠطﺎت ﻤﺴﺢ اﻟﺴوقﻤﺴؤوﻟﻴﺎت (   ٨اﻟﻤﺎدة ) 
ﺘﻘوم ﺴﻠطﺎت ﻤﺴﺢ اﻟﺴوق ﻛﺠزء ﻤن ﻤﺠﺎﻝ اﺨﺘﺼﺎﺼﻬﺎ وﺼﻼﺤﻴﺎﺘﻬﺎ ﺒﻤﺎ ﻴﻠﻲ:  
١( اﻷﺴواق، وﻛذﻟك اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺨزﻨﺔ ﻓﻲ إﺠراءات ﻤﺴﺢ اﻟﺴوق ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻌروﻀﺔ ﻓﻲ ﺘطﺒﻴق 
ﻨﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘق ﻤن ﺴﻼﻤﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت وﻤدى اﺴﺘﻴﻔﺎﺌﻬﺎ ﻟﻠﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻷﺴﺎﺴﻴﺔ اﻟﻤﺒﻴﱠ ﻌﻴن ﻤﺴﺘودﻋﺎت اﻟﺘﺠﺎر واﻟﻤﺼﻨﱢ 
ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻼﺌﺤﺔ واﻟﻤواﺼﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ.  
٢( ﺞ، ﺴواءً ﻤن اﻟﺴوق أو ﻤﺴﺘودﻋﺎت اﻟﻤورﱢدﻴنﻤﻨﺘَ اﻟﺴﺤب ﻋﻴّﻨﺎت ﻤن  ﺠراء ﻹ)ﺼﺎﻨﻌﻴن وﻤﺴﺘوردﻴن(، وذﻟك 
ﻤطﺎﺒﻘﺘﻬﺎ ﻟﻠﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻤﻨﺼوص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻼﺌﺤﺔﻤدى ﻟﺘﺄﻛد ﻤن وااﻻﺨﺘﺒﺎرات اﻟﻼزﻤﺔ  . 
ﻝ.ﺗﻮ-۱-۷۱-۲۰ 
 
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ۳۱ ﻣﻦ ۳۲ 
 ٣( ﻀﺒطﻋﻨد  ﺤﺎﻟﺔ ﻤﻨﺘﺞَ ﻠﻟﻋدم ﻤطﺎﺒﻘﺔ  اﻟﻤﻌروض نو اﻟﻤﺨزﱠ  - ﻤﺴﺢ ﺴﻠطﺎت ﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت ﻫذﻩ اﻟﻼﺌﺤﺔ، ﻓﺈن 
اﻟﺴوق ﺘﺘﺨذ  ﺠﻤﻴﻊ اﻹﺠراءات اﻹدارﻴﺔ ﻤن ﺴﺤبٍ  ق اﻹﺠراءات و ، وﺘُطﺒﱠ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﻌﻨﻲواﺴﺘدﻋﺎء 
(، وذﻟك ﺒﻌد اﺘﺨﺎذ اﻹﺠراءات اﻟﻼزﻤﺔ٩اﻟﻌﻘوﺒﺎت اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ) .   
 اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت واﻟﻌﻘوﺒﺎت(   ٩اﻟﻤﺎدة ) 
١( ﺔﻏﻴر اﻟﻤطﺎﺒﻘاﻟﻤﻘطورات وﻨﺼف اﻟﻤﻘطورات ﻴُﺤظر ﺼﻨﺎﻋﺔ واﺴﺘﻴراد ووﻀﻊ وﻋرض  ، ﻟﺒﻨود ﻫذﻩ اﻟﻼﺌﺤـﺔ
ﺎأو ﺤﺘﻰ اﻹﻋﻼن ﻋﻨﻬ .
٢( اﺴﺘﻴﻔﺎءﻌﺘﺒر ﻋدم ﻴُ  اﻟﻤﻘطورات وﻨﺼف اﻟﻤﻘطورات  ﻤﺘطﻠﺒﺎت ﻫذﻩ اﻟﻼﺌﺤﺔ ﺴﺒﺒﺎ ﻛﺎﻓﻴﺎ ﻟﺴﻠطﺎت ﻤﺴﺢ ﻟ 
اﻟﺠﻬﺎتاﻟﺴوق و  ﻟﻠﺤﻛم ﺒﺄناﻟرﻗﺎﺒﻴﺔ  ﻤﻨﺘَﺞﻫذا اﻟ ﻤﻤﺎ؛ ﻏﻴر ﻤطﺎﺒق ﻗد ﻴﺸﻛﻝ ﺨطرا  ﻋﻠﻰ ﺼﺤﺔ وﺴﻼﻤﺔ 
، وذﻟك ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔو اﻟﻤﺴﺘﻬﻠك   :
 أ( اﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ أوﻋدم ﺘﺜﺒﻴت ﺸﺎرات  اﻟﺠودة اﻟﺴﻌودﻴﺔ أو ﻤﺎ ﻴﻛﺎﻓﺌﻬﺎ،ﺔ ﻋﻼﻤ  ﻬﺎ ﺒطرﻴﻘﺔأو ﺘﺜﺒﻴﺘ  ﻏﻴر 
ﺔﺼﺤﻴﺤ .
 ب( ، أو ﻋدم إﺼدار ﺸﻬﺎدة اﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ أو إﻗرار اﻟﻤورﱢد ﺒﺎﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ، أو إﺼدارﻫﺎ ﺒطرﻴﻘﺔ ﻏﻴر ﺼﺤﻴﺤﺔ 
اﺤﺘواﺌﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﻌﻠوﻤﺎت ﻏﻴر ﻤﻛﺘﻤﻠﺔ أو ﻏﻴر ﺼﺤﻴﺤﺔ .
 ج( ﻋدم ﺘوﻓر أو ﻋدم اﻛﺘﻤﺎﻝ اﻟوﺜﺎﺌق اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻋﻨد اﻟطﻠب.  
 د( و ﻨﺼف أرﻗم ﻫﻴﻛﻝ اﻟﻤﻘطورة ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟك دم اﻛﺘﻤﺎﻝ اﻟﺒﻴﺎﻨﺎت اﻹﻴﻀﺎﺤﻴﺔ ﻋدم ﺘوﻓر أو ﻋ 
اﻟﻤﻘطورة وﻓﻘﺎ ﻷﺤﻛﺎم ﻫذﻩ اﻟﻼﺌﺤﺔ  .
٣(     ﻋﻨد ﺴﻠطﺎت ﻤﺴﺢ اﻟﺴوقاﻟﺠﻬﺎت اﻟرﻗﺎﺒﻴﺔ و ، ﻓﻌﻠﻰ ﻫذﻩ اﻟﻼﺌﺤﺔﻀﺒط أي ﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﻷﺤﻛﺎم  – اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺤﺴب 
 -ﺠﻤﻴﻊاﺘﺨﺎذ  اﻹﺠراءات اﻟﻼزﻤﺔ ﻹزاﻟﺔ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ و  اﻟﺴوق، وﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺴﺒﻴﻝ ذﻟك:آﺜﺎرﻫﺎ ﻤن  
 أ( ﺘﻛﻠﻴـــف اﻟﺠﻬـــﺔ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔـــﺔ - ﻋـــرضو أوﻀـــﻊ اﻟﻤﺴـــؤوﻟﺔ ﻋـــن  اﻟﻤﺨـــﺎﻟفاﻟﺴـــﻛوﺘر   - ﺎﺒﺴـــﺤﺒﻬ ﻤـــن 
ﻛﻠﻤـﺎﺘﺼـﺤﻴﺢ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔـﺔ اﻟﺴـوق ﺒﻬـدف و أاﻟﻤﺴﺘودﻋﺎت  ﻛـﺎن ذﻟـك ﻤﻤﻛﻨـﺎ ، أو إﻋـﺎدة أو ، ﺎﺘﺼـدﻴرﻫ 
ﺎإﺘﻼﻓﻬ )ﺤﺴب طﺒﻴﻌﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ( و ذﻟك ﺘﻠك اﻟﺠﻬﺎتﺨﻼﻝ اﻟﻤدة اﻟزﻤﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺘﺤددﻫﺎ  .
 ب( ﺤﺠزﻫﺎاﻟﻘﻴﺎم ﺒﺴﺤب اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت أو  ،أو إﺘﻼﻓﻬﺎ ﻻﺴـﺘدﻋﺎﺌﻬﺎأو اﺘﺨﺎذ أي إﺠراء آﺨر  ﻤـن اﻷﺴـواق .
و ﻟﺴــﻠطﺎت ﻤﺴــﺢ اﻟﺴــوق - ﺤﺴــب اﻟﺤﺎﻟــﺔ   -اﺴــﺘدﻋﺎءاﻹﻋــﻼن ﻋــن   اﻷﺴــواقﺞ ﻤــن اﻟﻤﻨــﺘَ  ﻤــﻊ ، 
ﻝ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﺠﻤﻴﻊ اﻟﺘﻛﺎﻟﻴف اﻟﻤﺘرﺘﺒﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟك.ﺘﺤﻤﱡ  
 ج( اﻟﻤﺸﻤوﻟﺔ ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻼﺌﺤﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻤﺎ ﺘُﺤددﻩ اﻷﻨظﻤﺔ واﻟﻠواﺌﺢ اﻟﺘﻌﺎﻤﻝ ﻤﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ 
اﻟﻤطﺒﱠﻘﺔ ﻟدى اﻟﺠﻬﺎت اﻟرﻗﺎﺒﻴﺔ وﺴﻠطﺎت ﻤﺴﺢ اﻟﺴوق.   
ﻝ.ﺗﻮ-۱-۷۱-۲۰ 
 
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٤۱ ﻣﻦ ۳۲ 
 ٤( ﺘﺘﺨــــذﻟﻬﻴﺌـــﺔ ، ﻓـــﺈن اﻟﻠﻤﻘطـــورات وﻨﺼــــف اﻟﻤﻘطـــوراتﻋﻨـــد ﻀـــﺒط ﻤﺨﺎﻟﻔـــﺔ  اﻹﺠـــراءات اﻟﻼزﻤـــﺔ ﺒﺤـــق  ﻫــــذﻩ 
اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔاﻟﻤﻨﺘﺠﺎت  ذات اﻟﻌﻼﻗﺔإﻟﻐﺎء ﺸﻬﺎدة اﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟك ، ﻩ اﻟﻼﺌﺤﺔﻤﺘطﻠﺒﺎت ﻫذﻟ  ﻋـﻼن ﻋـن واﻹ 
واﺘﺨﺎذ اﻟﺘداﺒﻴر اﻟﻼزﻤﺔ ﻤﻊ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻘﺒوﻟﺔ ﻤُﺼدِرة اﻟﺸﻬﺎدة.، اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت  
٥( اﻷﻨظﻤــﺔدون اﻹﺨــﻼﻝ ﺒــﺄي ﻋﻘوﺒــﺔ أﺸــد ﺘــﻨص ﻋﻠﻴﻬــﺎ  ﻩ ب ﻛــﻝ ﻤــن ﻴﺨــﺎﻟف أﺤﻛــﺎم ﻫــذﻴُﻌﺎﻗَــﻓﺈﻨــﻪ اﻟﺴــﺎرﻴﺔ، 
اﻟﻼﺌﺤﺔ ﻨظﺎمﺒﺎﻟﻌﻘوﺒﺎت اﻟﻤﻨﺼوص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ  ﻨظـﺎمأو أي ، اﻟﺘﺠـﺎري ﺴـﺎري اﻟﻤﻔﻌـوﻝاﻟﻐـش ﻤﻛﺎﻓﺤﺔ  آﺨـر 
ﻴﺤﻝ ﻤﺤﻠﻪ. 
 أﺤﻛﺎم ﻋﺎﻤﺔ(   ٠١اﻟﻤﺎدة ) 
١( ﻩﺘﻌﺘﺒـــر اﻟﻤﻼﺤـــق اﻟﻤرﻓﻘـــﺔ ﺒﻬـــذ  ، ﺒﻤـــﺎ ﻓـــﻲ ذﻟـــك اﻟﻤﺼـــطﻠﺤﺎت واﻟﺘﻌـــﺎرﻴف اﻟﻤﺒﻴّﻨـــﺔ ﻓـــﻲ اﻟﻤواﺼـــﻔﺎت اﻟﻼﺌﺤـــﺔ 
ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ، و ﺎاﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺠزءً ﻻ ﻴﺘﺠزأ ﻤن أﺤﻛﺎﻤﻬ  اﻗﺘﻀﻰ اﻷﻤرﺘﻌدﻴﻝ أي ﻤن ﻫذﻩ اﻟﻤﻼﺤق ﻛﻠﻤﺎ  ذﻟك. 
٢( ﻫـــذﻩ اﻟﻼﺌﺤــــﺔﻻ ﺘﺤـــوﻝ  اﻟﻤــــورﱢددون اﻟﺘـــزام  ﺒﺠﻤﻴـــﻊ اﻷﺨــــرى اﻟﻤﻌﻤـــوﻝ ﺒﻬــــﺎاﻷﻨظﻤـــﺔ/اﻟﻠواﺌﺢ  ﻓـــﻲ اﻟﻤﻤﻠﻛــــﺔ؛ 
،ﺎوﻨﻘﻠﻬـــواﺴـــﺘﺨدام اﻟﻤﻘطـــورات وﻨﺼـــف اﻟﻤﻘطـــورات اﻟﻤﺘﻌﻠﻘـــﺔ ﺒﺘـــداوﻝ  ﻛـــذﻟكو  ذات اﻟﻌﻼﻗـــﺔ اﻷﻨظﻤـــﺔ/اﻟﻠواﺌﺢ 
ﻟﺒﻴﺌﺔﺒﺎ واﻷﻤن واﻟﺴﻼﻤﺔ. 
٣( ﺔاﻟﺨﺎﻀـــﻌﻴﺠـــب ﻋﻠـــﻰ ﺠﻤﻴـــﻊ ﻤـــورﱢدي اﻟﻤﻘطـــورات وﻨﺼـــف اﻟﻤﻘطـــورات  ﻤوا ﻷﺤﻛـــﺎم ﻫـــذﻩ اﻟﻼﺌﺤـــﺔ، أن ﻴﻘـــدﱢ 
ﻟﻤﻔﺘﺸـــــﻲ اﻟﺠﻬـــــﺎت اﻟرﻗﺎﺒﻴـــــﺔ وﺴـــــﻠطﺎت ﻤﺴـــــﺢ اﻟﺴـــــوق  وإدارات  ،وزارة اﻟﻨﻘـــــﻝاﻟﻤـــــرور و  اﻟﺘﺴـــــﻬﻴﻼت ﺠﻤﻴـــــﻊ 
واﻟﻤﻌﻠوﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﻴطﻠﺒوﻨﻬﺎ ﻟﺘﻨﻔﻴذ اﻟﻤﻬﺎم اﻟﻤوﻛﻠﺔ ﻟﻬم. 
٤( اﻟﻤﻘطورات و ﻨﺼف اﻟﻤﻘطورات ﻴﺠب أن ﺘﺨﻀﻊ  -اﻟﻤﺸﻤوﻟﺔ ﺒﻬذﻩ اﻟﻼﺌﺤﺔ    –ﻟﺘﻔﺘﻴش( ﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻔﺤص )اﻟ 
، وذﻟـك ﻨﻬـﺎ ﺘـوﻓر ﺠﻤﻴـﻊ ﻤﺘطﻠﺒـﺎت اﻟﺴـﻼﻤﺔ ﻟﻠﺴـﻴر ﻋﻠـﻰ اﻟطـرقأﻫﻴﻛـﻝ ﻟﻬـﺎ و اﻟدوري، واﻟﺘﺄﻛـد ﻤـن وﺠـود رﻗـم 
وﻓﻘﺎ ﻟﻸﻨظﻤﺔ اﻟﻤﻌﻤوﻝ ﺒﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻛﺔ.  
٥( ﺒﻤـــدى اﺴـــﺘﻴﻔﺎء ﻫــــذﻩ اﻟﻤﻘطـــورات وﻨﺼـــف اﻟﻤﻘطـــورات أن ﻴـــرﺘﺒط ﺘﺠدﻴـــد ﺘـــراﺨﻴص ﻤزاوﻟـــﺔ ﻨﺸـــﺎط ﻤﺼـــﺎﻨﻊ 
وأﺤﻛﺎم ﻫذﻩ اﻟﻼﺌﺤﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ.اﻟﻤﺼﺎﻨﻊ ﻟﻸﺤﻛﺎم اﻹدارﻴﺔ اﻟﺴﺎرﻴﺔ  
٦( ، أو ﻨﺸـــﺄ أي ﺨـــﻼف ﻓـــﻲ ﺘطﺒﻴﻘﻬـــﺎ، ﻩ اﻟﻼﺌﺤـــﺔﻻ ﻴﻤﻛـــن ﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻬـــﺎ ﺒﻤﻘﺘﻀـــﻰ أﺤﻛـــﺎم ﻫــذإذا ﻨﺸــﺄت أي ﺤﺎﻟـــﺔ 
ﻤﺨﺘﺼــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻬﻴﺌــﺔإﻟــﻰ ﻟﺠﻨــﺔ ﻓﻴُرﻓــﻊ اﻷﻤــر  ﺒﺸــﺄن ﻫــذﻩ اﻟﺤﺎﻟــﺔ أو ﻫــذا اﻟﺨــﻼف، اﻟﻤﻨﺎﺴــب ر اﻟﻘــرار اﺼــدﻹ 
وﺒﻤﺎ ﻴﺤﻘق اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﻌﺎﻤﺔ. 
٧( ﻫذﻩ اﻟﻼﺌﺤﺔ، وﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴدﻴن ﻤن ﺘطﺒﻴق ﻫذﻩ اﻟﻼﺌﺤﺔ اﻻﻟﺘزام ﺒﻤﺎ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﻓﻘط ﺤق ﺘﻔﺴﻴر ﻤواد 
ﻴﺼدر ﻋن اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻤن ﺘﻔﺴﻴرات.  
 
  
ﻝ.ﺗﻮ-۱-۷۱-۲۰ 
 
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٥۱ ﻣﻦ ۳۲ 
  أﺤﻛﺎم اﻨﺘﻘﺎﻟﻴﺔ(   ١١اﻟﻤﺎدة ) 
١( اﻟﻤورﱢدﻴﺠب ﻋﻠﻰ  ﺘﺼﺤﻴﺢ ﺔﺴـﺘ، ﺨﻼﻝ ﻤـدة ﻻ ﺘزﻴـد ﻋﻠـﻰ )ذﻩ اﻟﻼﺌﺤﺔأوﻀﺎﻋﻪ وﻓﻘﺎً ﻷﺤﻛﺎم ﻫ  ( ﻤـن أﺸـﻬر
ﻨﺸرﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺠرﻴدة اﻟرﺴﻤﻴﺔ  .
٢( ﻴُﺴـﻤﺢ ﺒﺘـداوﻝ اﻟﻤﻨﺘﺠـﺎت ﻏﻴـر اﻟﻤﺴـﺘوﻓﻴﺔ ﻟﻠﻤﺘطﻠﺒـﺎت اﻟـواردة ﻓ( ﻤـن ﻫـذﻩ اﻟﻤـﺎدة، ١أﺤﻛﺎم اﻟﻔﻘـرة )ﻤﻊ ﻤراﻋﺎة 
ﺴﺘﺔ أﺸﻬر، ﻟﻤدة ﻻ ﺘزﻴد ﻋﻠﻰ ﻩ اﻟﻼﺌﺤﺔﻓﻲ ﻫذ  ﺎﻤن ﺘﺎرﻴﺦ اﻟﻌﻤﻝ ﺒﻬ  .
٣( ﺘﻠﻐﻲ ﻫذﻩ اﻟﻼﺌﺤﺔ  -ﺒﻌد اﻋﺘﻤﺎدﻫﺎ   -ﻫذﻩ اﻟﻼﺌﺤﺔﻛﻝ اﻟﻠواﺌﺢ اﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻝ   .
٢١اﻟﻤﺎدة )(   اﻟﻨﺸر  
اﻟﻼﺌﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺠرﻴدة اﻟرﺴﻤﻴﺔ.ﺘُﻨﺸر ﻫذﻩ  
 
   
ﻝ.ﺗﻮ-۱-۷۱-۲۰ 
 
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ٦۱ ﻣﻦ ۳۲ 
 ١اﻟﻤﻠﺤق رﻗم ) (  
  واﻟﻤواﺼﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻟﻤﻘطورات وﻨﺼف اﻟﻤﻘطوراتﺒﻤﻨﺘﺠﺎت اﻗﺎﺌﻤﺔ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  اﻟﻤﻨﺘﺞ رﻗم اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  
اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﻋﻨوان اﻟﻤواﺼﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  اﻟﺘرﻤﻴز اﻟﺠﻤرﻛﻲ 
ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ 
 ١اتاﻟﻤﻘطور   وﻨص 
اﻟﻤﻘطورات  GSO 42 اﻟﺴﻴﺎرات  - اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻌﺎﻤﺔ  87163970 
87163990  
87164090   ٢GSO 159 اﻟﺴﻴﺎرات اﻷﺒﻌﺎد واﻷوزان  
 ٣GSO 591 اﻟﺴﻴﺎرات  –اﻷﻨواع واﻟﺘﺴﻤﻴﺎت واﻟﺘﻌرﻴﻔﺎت  
 ٤GSO 289 ﻤرﻛﺒﺎت اﻟطرق  -ﻟوﺤﺎت اﻷرﻗﺎم ذات  
اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﻟﻌﺎﻛﺴﺔ وطرق اﺨﺘﺒﺎرﻫﺎ  
 ٥GSO 2113 اﻟﺴﻴﺎرات  -ﺤواﺠز اﻟﺤﻤﺎﻴﺔ اﻟﺠﺎﻨﺒﻴﺔ  
ﻟﻠﺸﺎﺤﻨﺎت واﻟﻤﻘطورات وطرق اﺨﺘﺒﺎرﻫﺎ  
 ٦GSO 2114 اﻟﺴﻴﺎرات  -ﺤواﺠز اﻟﺤﻤﺎﻴﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ  
ﻟﻠﺸﺎﺤﻨﺎت واﻟﻤﻘطورات وطرق اﺨﺘﺒﺎرﻩ  
 ٧GSO 645 إطﺎرات اﻟﺴﻴﺎرات ﻤﺘﻌددة اﻷﻏراض 
واﻟﺸﺎﺤﻨﺎت واﻟﺤﺎﻓﻼت واﻟﻤﻘطورات، اﻟﺠزء 
اﻷوﻝ: اﻟﻤﺴﻤﻴﺎت واﻟﺘﻤﻴﻴز واﻟﺒﻴﺎﻨﺎت 
ﺔ واﻷﺒﻌﺎد واﻷﺤﻤﺎﻝ وﻀﻐوط ﻴﻀﺎﺤﻴاﻹ 
اﻟﻨﻔﺦ 
 ٨GSO 962  اﻟﺴﻴﺎرات  - دة وطرق اﻹطﺎرات اﻟﻤﺠدﱠ 
اﺨﺘﺒﺎرﻫﺎ.   
ﻝ.ﺗﻮ-۱-۷۱-۲۰ 
 
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ۷۱ ﻣﻦ ۳۲ 
 ٢اﻟﻤﻠﺤق رﻗم )( 
 ﻨظﺎم ﺘرﻗﻴم اﻟﻬﻴﻛﻝ ﻟﻠﻤﻘطورات وﻨﺼف اﻟﻤﻘطورات 
اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟرﻗم ﻫﻴﻛﻝ اﻟﻤﻘطورة وﻨﺼف اﻟﻤﻘطورة . 
١( ﻴُرﻗﱠمﻴﺠب أن  ﻫﻴﻛﻝ اﻟﻤﻘطورة أو ﻨﺼف اﻟﻤﻘطورة وﻓﻘﺎً ﻟﻨظﺎم اﻟﺘرﻗﻴم اﻟﻤﺒﻴّن  ١اﻟﺠدوﻝ رﻗم )  (وذﻟك ، أدﻨﺎﻩ
ﺔﻓﻲ ﺤﺎﻟـ ﻫﻤﺎﺘﺼـﻨﻴﻊ اﻟﻤﻘطـورة أو ﻨﺼـف اﻟﻤﻘطـورة ﻤﺤﻠﻴـﺎً، أو اﺴـﺘﻴراد  ﻋﻠـﻰ أن ﺘﺤـﺘﻔظ دون رﻗـم ﻫﻴﻛـﻝ، ﺒـ 
ﻬﺎ اﻷﺼﻠﻲ وﻓﻘﺎ ﻟﻨظﺎم ﺒﻠد اﻟﻤﻨﺸﺄ.ﻤاﻟﻬﻴﺎﻛﻝ اﻟﻤﺴﺘوردة ﻋﻠﻰ ﺘرﻗﻴ  
٢( أدﻨﺎﻩﻠﻤﺘطﻠﺒﺎت ﻟﻎ رﻗم ﻫﻴﻛﻝ اﻟﻤﻘطورة أو ﻨﺼف اﻟﻤﻘطورة ﻤن اﻟﺼﺎﻨﻊ وﻓﻘﺎ دﻤَ ﻴُ ﻴﺠب أن  .
رﻗم اﻟﺘﺴﻠﺴﻝ  ﺘﺎرﻴﺦ اﻟﺼﻨﻊ  
)ﺸﻬر/ﺴﻨﺔ( اﻟﻨوع  ﻋدد اﻟﻤﺤﺎور اﻟدوﻟﺔ  
X123445 ٠٠/٠٠٠٠ T/S 1/2/3 KSA 
١ﺠدوﻝ رﻗم  (
 أ( ﺘﻛون رﻤوز ﺘرﻗﻴم اﻟﻬﻴﻛﻝﺘ  ﻤن اﻷرﻗﺎم واﻟﺤروف اﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ اﻟﻛﺒﻴرة ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤو اﻟﺘﺎﻟﻲ:  
• اﻷرﻗﺎم 0123456789) ( 
• اﻟﺤروفABCDE……………………………………XYZ( 
 ب( رﻗم اﻟﺘﺴﻠﺴﻝ: ٦ﺤرف واﺤد ﻤﻊ  رﻗﺎم أ  
 ج( ﺘﺎرﻴﺦ اﻟﺼﻨﻊرﺒﻌﺔ أرﻗﺎم أ: ﻤن )اﻟﺸﻬر/اﻟﺴﻨﺔ XX/XX( 
 د( اﻟﻨوع : اﻟﻤﻘطورة T / ﻨﺼف اﻟﻤﻘطورة S ( 
ه( : ﻋدد اﻟﻤﺤﺎور١ ٢أو  ٣أو  
و ( دوﻟﺔ اﻟﺼﻨﻊ: ﺤﺴب اﻻﺨﺘﺼﺎر اﻟﻤﻌﻤوﻝ ﺒﻪ ﻓﻲ ﻛﻝ دوﻟﺔ )اﻟﻤﻤﻠﻛﺔ ﻤﺜﻼ KSA.( 
٣( ﻋﻠﻰ ﻤﻘدﻤﺔ اﻟﻤﻘطورة أوﻴﺠب ﺤﻔر رﻗم اﻟﻬﻴﻛﻝ  اﻟﻤﻘطورة ﻤن ﺠﻬﺔ اﻟﻴﻤﻴن واﻟﻴﺴﺎر.ﻨﺼف  
 
 
     
ﻝ.ﺗﻮ-۱-۷۱-۲۰ 
 
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ۸۱ ﻣﻦ ۳۲ 
  ( ٣اﻟﻤﻠﺤق رﻗم )
  و ﻨﺼف اﻟﻤﻘطورةأاﻟﻤﻘطورة  ﻟوﺤﺔ ﺒﻴﺎﻨﺎت 
 
رﻗم اﻟﻬﻴﻛﻝ   Chassis number 
اﺴم اﻟﻤﺼﻨﻊ  Manufacturer 
ﺒﻠد اﻟﺼُﻨﻊ  Country of manufacturing  
رﻤز اﻟطراز )اﻟﻤودﻴﻝ  (  Model 
ﺘﺎرﻴﺦ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ   Date of manufacturer 
اﻷﻗﺼﻰ ﻋﻠﻰ ﻛﻝ ﻤﺤوراﻟوزن  Axle 3 
(Kg) Axle 2 
(Kg) Axle 1 
(Kg) Max. Axle Weight 
   
اﻟوزن اﻟﻛﻠﻲ  )ﻛﻎ(  Gross Weight (Kg) 
اﻟﻌرض )ﺒﺎﻟﻤﺘر  (  Width (m) 
اﻟطوﻝ )ﺒﺎﻟﻤﺘر (  Length (m) 
اﻻرﺘﻔﺎع )ﺒﺎﻟﻤﺘر  (  Height (m) 
ﻤطﺎﺒﻘﺔ ﻟﻠﻤواﺼﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ   Comply with SASO Standards 
ظﺎتو ﺤﻤﻠ     Special Notes  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
ﻝ.ﺗﻮ-۱-۷۱-۲۰ 
 
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ۹۱ ﻣﻦ ۳۲ 
 ٤اﻟﻤﻠﺤق )( 
ISO/IEC 17067 
 )اﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ ﻟﻠطراز اﻟﻤﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﺄﻛﻴد ﺠودة ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﻨﺘﺎج 
 
١  اﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ ﻟﻠطراز اﻟﻤﺒﻨﻴﱠﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﺄﻛﻴد ﺠودة ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﻨﺘﺎج 
ﻫــو ﻨﻤــوذج إﺠــراء ﻟﺘﻘــوﻴم اﻟﻤطﺎﺒﻘــﺔ اﻟــذي ﻴُﻨﻔﱢــذ اﻟﻤــورﱢد  -ﻤــن ﺨﻼﻟــﻪ   -اﻻﻟﺘزاﻤــﺎت اﻟــواردة ﻓــﻲ اﻟﺒﻨــود اﻟﻤﺒﻴﻨــﺔ  
أدﻨــﺎﻩ، ﺜــم ﻴؤﻛــد و ﻴﻘــر  -ﺘﺤــت ﻛﺎﻤــﻝ ﻤﺴــؤوﻟﻴﺘﻪ   -ﺒــﺄن اﻟﻤﻨﺘﺠــﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴــﺔ ﻤﺘطﺎﺒﻘــﺔ ﻤــﻊ اﻟطــراز اﻟﻤﺤــدد ﻓــﻲ  
ﺸﻬﺎدة اﻋﺘﻤﺎد اﻟطراز ) Type Approval( و ﺘﺘﻘﻴد ﺒﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻠواﺌﺢ اﻟﻔﻨﻴﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ. 
٢  اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ 
 ﻴﺠــب ﻋﻠــﻰ اﻟﻤــورﱢد ﺘﺸــﻐﻴﻝ ﻨظــﺎم إدارة ﺴــﻼﻤﺔ اﻟﻤﻨــﺘَﺞ؛ ﻤﺼــﺎدق ﻋﻠﻴــﻪ ﻟﻀــﻤﺎن ﺴــﻼﻤﺔ اﻟﻤﻨــﺘﺞ، ﺸــﺎﻤﻼ ﺨــط 
(، و ﻴﺠــب أن ﻴﺨﻀـــﻊ اﻟﻨـــظﺎم إﻟــﻰ ٣اﻹﻨﺘــﺎج و اﻟﻔﺤــص اﻟﻨﻬــﺎﺌﻲ، و اﺨﺘﺒــﺎر اﻟﻤﻨﺘـــﺠﺎت اﻟﻤﻌــــﻨﻴﺔ وﻓــــﻘﺎ ﻟﻠﺒﻨــد ) 
ﻤراﻗﺒﺔ دورﻴﺔ ) Surveillance٤ورد ﻓﻲ اﻟﺒﻨد ) ( وﻓﻘﺎ ﻟﻤﺎ  (.
 ﻨظﺎم إدارة ﺴﻼﻤﺔ اﻟﻤﻨﺘَﺞ     ٣ 
٣/١  ﻴﺠب ﻋﻠﻰ اﻟﻤورﱢد ﺘﻘدﻴم طﻠب إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻘﺒوﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻴﺨﺘﺎرﻫﺎ، ﻤن أﺠﻝ ﺘﻘوﻴم ﻨظﺎم إدارة ﺴﻼﻤﺔ اﻟﻤﻨﺘَﺠﺎت 
اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ. 
وﻴﺠب أن ﻴﺸﻤﻝ اﻟطﻠب: 
 اﺴـــم وﻋﻨـــوان اﻟﻤـــورﱠد، و اﺴـــم و ﻋﻨـــوان اﻟﻤﻤﺜﱢـــﻝ اﻟرﺴـــﻤﻲ ﻟﻠﺼـــﺎﻨﻊ  -طﻠـــب ﻤـــن اﻟﻤﻤﺜـــﻝ ﻋﻨـــد ﺘﻘـــدﻴم اﻟ 
اﻟرﺴﻤﻲ؛  
 ﻴﺠب أن ﻴﻛون اﻟﺼﺎﻨﻊ ﻤرﺨﺼﺎ رﺴﻤﻴﺎ ﻤن اﻟﺴﻠطﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻠد اﻟﺼﻨﻊ  
 إﻗرارا ﻤﻛﺘوﺒﺎ ﺒﻌدم ﺘﻘدﻴم ﻨﻔس اﻟطﻠب إﻟﻰ أي ﺠﻬﺔ ﻤﻘﺒوﻟﺔ أﺨرى  
 ﻛﻝ اﻟﻤﻌﻠوﻤﺎت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﺸﺄن ﻓﺌﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻘﺼودة 
 اﻟوﺜﺎﺌق اﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻨظﺎم إدارة ﺴﻼﻤﺔ اﻟﻤﻨﺘَﺞ  
 ﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟطراز اﻟﻤﺼﺎدَق ﻋﻠﻴﻪ، وﻨﺴﺨﺔ ﻤن ﺸﻬﺎدة اﻋﺘﻤﺎد اﻟطراز.اﻟوﺜﺎﺌق اﻟﻔﻨﻴﺔ ا  
٣/٢ ﻌﺔ ﻤـــﻊ اﻟطـــراز اﻟﻤﺤـــدد ﻓـــﻲ ﺸـــﻬﺎدة ﻴﺠـــب أن ﻴﻀـــﻤن ﻨظـــﺎم إدارة ﺴـــﻼﻤﺔ اﻟﻤﻨـــﺘَﺞ ﺘطـــﺎﺒق اﻟﻤﻨﺘﺠـــﺎت اﻟﻤﺼـــﻨَ 
اﻋﺘﻤﺎد اﻟطراز، وﻤﻊ ﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻠواﺌﺢ اﻟﻔﻨﻴﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ.   
ﻝ.ﺗﻮ-۱-۷۱-۲۰ 
 
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ۰۲ ﻣﻦ ۳۲ 
 ٣/٣    ﻴﺠـب ﺘوﺜﻴــق ﺠﻤﻴــﻊ ﻋﻨﺎﺼــر اﻟﻨظـﺎم وﻤﺘطﻠﺒﺎﺘــﻪ  -دة ﻤــن اﻟﻤـورﱢد اﻟﻤﻌﺘﻤَــ  –ﺒطرﻴﻘــﺔ ﻤﻨﻬﺠﻴــﺔ وﻤﻨظﻤــﺔ، ﻋﻠــﻰ  
ﺸﻛﻝ ﺴﻴﺎﺴﺎت ﻤﻛﺘوﺒﺔ وإﺠراءات وﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ، وﻴﺠب أن ﺘُﺘﻴﺢ وﺜﺎﺌق ﻨظﺎم إدارة ﺴـﻼﻤﺔ اﻟﻤﻨـﺘَﺞ ﻓﻬﻤـﺎ ﻤﺘﱠﺴِـﻘﺎ 
ﻤﻝ وﺜـﺎﺌق اﻟﻨظـﺎم ﺘﺴـﺠﻼت اﻟﺴـﻼﻤﺔ ، وﻴﺠـب أن ﺘﺸـو ﻟﺒراﻤﺞ و ﺨطط و أدﻟـﺔ  -ﻋﻠـﻰ وﺠـﻪ اﻟﺨﺼـوص    -
وﺼﻔﺎ ﻛﺎﻓﻴﺎ ﻟﻤﺎ ﻴﻠﻲ : 
 أ( ف اﻟﺠــودة، واﻟﻬﻴﻛــﻝ اﻟﺘﻨظﻴﻤــﻲ واﻟﻤﺴــؤوﻟﻴﺎت وﺼــﻼﺤﻴﺎت اﻹدارة، وذﻟــك ﻓﻴﻤــﺎ ﻴﺘﻌﻠــق ﺒﺴــﻼﻤﺔ أﻫــدا 
اﻟﻤﻨﺘَﺞ. 
 ب( ﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ، وإﺠراءات ﻤراﻗﺒﺔ ﺠودة وﺴﻼﻤﺔ اﻟﻤﻨﺘَﺞ، واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت واﻹﺠراءات اﻟﻤﺘﱠﺒﻌﺔ  .
 ج( اﻟﻔﺤوﺼﺎت واﻻﺨﺘﺒﺎرات اﻟﻤﻨﻔﱢذة؛ ﻗﺒﻝ وأﺜﻨﺎء وﺒﻌد اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ، وﺘﻛرارﻫﺎ  .
 د( واﻻﺨﺘﺒﺎر واﻟﻤﻌـﺎﻴرة، ووﺜـﺎﺌق ﺘﺄﻫﻴـﻝ اﻟﻤـوظﻔﻴن اﻟﻤﻌﻨﻴـﻴن اﻟﻔﺤص )اﻟﺘﻔﺘﻴش( ﺎرﻴر اﻟﺴﺠﻼت: ﻤﺜﻝ ﺘﻘ 
... إﻟﺦ. 
 ه( وﺴﺎﺌﻝ ﻀﺒط ﺘﺤﻘﻴق اﻟﺴﻼﻤﺔ اﻟﻤطﻠوﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘَﺞ واﻟﺘﺸﻐﻴﻝ اﻟﻔﻌﺎﻝ ﻟﻨظﺎم إدارة ﺴﻼﻤﺔ اﻟﻤﻨﺘَﺞ.  
٣/٤    ﻴﺠب ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻘﺒوﻟﺔ  -اﻟﻤﺼﺎدِﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﻨظﺎم إدارة ﺴﻼﻤﺔ اﻟﻤﻨﺘَﺞ   -ﻟﺘﺤدﻴد ﻤـﺎ إذا ﻛـﺎن ﺘﻘوﻴم اﻟﻨظﺎم  
٣ﻤﺴﺘوﻓﻴﺎ ﻟﻠﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻓـﻲ اﻟﺒﻨـد /، ﺨـﻼﻝ ﻓﺘـرة ﺴـرﻴﺎن اﻟﻤﺼـﺎدَﻗﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﻨظـﺎم ، و ذﻟـك ﻟﻤـدة ٣ 
ﺜﻼث ﺴﻨوات. 
٣/٥    ﻴﺠب اﻓﺘراض ﻤطﺎﺒﻘﺔ اﻟﻤﻨﺘَﺞ ﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻠواﺌﺢ اﻟﻔﻨﻴﺔ  -ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠق ﺒﻌﻨﺎﺼر ﻨظﺎم إدارة ﺴﻼﻤﺔ اﻟﻤﻨﺘَﺞ   -
ﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ.ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎن ﻤطﺎﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤواﺼﻔﺎت ا  
٣/٦    ﻴﺠب أن ﻴﻛون ﻓرﻴق اﻟﺘدﻗﻴق ذا ﺨﺒـرة ﻓـﻲ ﺴـﻼﻤﺔ اﻟﻤﻨـﺘَﺞ اﻟﻤﻌﻨـﻲ، وأن ﻴﻀـم اﻟﻔرﻴـق ﻋﻀـوا واﺤـدا  –ﻋﻠـﻰ 
اﻷﻗﻝ  -ذا ﺨﺒرة ﻓﻲ ﺘﻘوﻴم ﻤﺠـﺎﻝ و ﺘﻘﻨﻴـﺎت ﺼـﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻨـﺘَﺞ، وإﻟﻤﺎﻤـﺎ ﺒﺎﻟﻤﺘطﻠﺒـﺎت اﻟﻔﻨﻴـﺔ اﻟـواردة ﻓـﻲ اﻟﻠـواﺌﺢ  
اﻟﻔﻨﻴﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ. 
٣/٧    ة ﺘﻘوﻴمٍ ﻟﻠﻤﺼﻨﻊ، وﻴﺠب أن ﻴﻘوم ﻓرﻴق اﻟﺘدﻗﻴق ﺒﻤراﺠﻌﺔ اﻟوﺜﺎﺌق اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﻤﺸـﺎر ﻴﺠب أن ﻴﺸﻤﻝ اﻟﺘدﻗﻴق زﻴﺎر 
٣إﻟﻴﻬــﺎ ﻓــﻲ اﻟﺒﻨـــد /٣ ﻟﻠﺘﺄﻛــد ﻤــن ﻗـــدرة اﻟﺼــﺎﻨﻊ ﻋﻠــﻰ ﺘﺤدﻴـــد اﻟﻤﺘطﻠﺒــﺎت اﻟــواردة ﻓـــﻲ اﻟﻠــواﺌﺢ اﻟﻔﻨﻴــﺔ، وإﺠـــراء 
واﻻﺨﺘﺒﺎرات اﻟﻼزﻤﺔ ﻟﻀﻤﺎن ﻤطﺎﺒﻘﺔ اﻟﻤﻨﺘَﺞ ﻟﺘﻠك اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت.  
٣/٨    ﻴﺠب إﺸﻌﺎر اﻟﺼﺎﻨﻊ ﺒﺎﻟﻘرار  ﺒﻌد اﻨﺘﻬﺎء اﻟﺘﻘوﻴم، ﻋﻠﻰ أن ﻴﺘﻀﻤن اﻹﺸﻌﺎر ﻨﺘﺎﺌﺞ اﻟﺘدﻗﻴق وﻗرار اﻟﺘﻘوﻴم ﻤﻊ 
ﻤﺴوﻏﺎت ذﻟك. 
٣/٩    ،ﻴﺘﻌﻬد اﻟﺼﺎﻨﻊ ﺒﺎﻟوﻓﺎء ﺒﺎﻟﺘزاﻤﺎت ﻨظـﺎم إدارة ﺴـﻼﻤﺔ اﻟﻤﻨـﺘَﺞ  ﻛﻤـﺎ ﻫـو ﻤُﺼـﺎدَق ﻋﻠﻴـﻪ، واﻟﺤﻔـﺎظ ﻋﻠﻴـﻪ ﺒﺤﻴـث 
ﻴظﻝ ﻤﻼﺌﻤﺎ وﻓﻌﺎﻻ.  
ﻝ.ﺗﻮ-۱-۷۱-۲۰ 
 
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ۱۲ ﻣﻦ ۳۲ 
 ٣/٠١  ﻴﺠــب ﻋﻠــﻰ اﻟﺼــﺎﻨﻊ إﺸــﻌﺎر ﺠﻬــﺔ ﺘﻘــوﻴم اﻟﻤطﺎﺒﻘــﺔ  -ﻟﺘــﻲ ﺼــﺎدﻗت ﻋﻠــﻰ ﻨظــﺎم إدارة ﺴــﻼﻤﺔ اﻟﻤﻨــﺘَﺞ ا  -ﺒــﺄي 
ﺘﻌدﻴﻝ ﻤُﻘﺘرَحٍ ﻓﻲ ﻨظﺎم إدارة ﺴﻼﻤﺔ اﻟﻤﻨﺘَﺞ.  
٣/١١  ﻴﺠــب ﻋﻠــﻰ اﻟﺠﻬــﺔ اﻟﻤﻘﺒوﻟــﺔ ﺘﻘــوﻴم أي ﺘﻌــدﻴﻼت ﻤﻘﺘرﺤــﺔ، ﺜــم ﺘﻘرﻴــر ﻤــﺎ إذا ﻛــﺎن ﻨظــﺎم إدارة ﺴــﻼﻤﺔ اﻟﻤﻨــﺘَﺞ 
٣اﻟﻤﻌدﱠﻝ ﻤﺴﺘﻤراً ﻓﻲ ﻤطﺎﺒﻘﺘﻪ ﻟﻠﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬـﺎ ﻓـﻲ اﻟﺒﻨـد /ﻴﺤﺘـﺎج إﻟـﻰ إﻋـﺎدة اﻟﺘﻘـوﻴم، وﻴﺠـب ، أو ٣ 
ﻋﻠــﻰ اﻟﺠﻬــﺔ اﻟﻤﻘﺒوﻟــﺔ إﺸــﻌﺎر اﻟﺼــﺎﻨﻊ ﺒﻘرارﻫــﺎ، ﻋﻠــﻰ أن ﻴﺘﻀــﻤن اﻹﺸــﻌﺎر ﻨﺘــﺎﺌﺞ اﻟﻔﺤــص واﻻﺨﺘﺒــﺎر وﻗــرار 
اﻟﺘﻘوﻴم ﻤﻊ ﻤﺴوﻏﺎت ذﻟك. 
 اﻟﻤراﻗﺒﺔ اﻟدورﻴﺔ ﺘﺤت ﻤﺴؤوﻟﻴﺔ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻘﺒوﻟﺔ ٤ 
٤/١ ﺘزاﻤــﺎت ﻨظــﺎم إدارة ﺴــﻼﻤﺔ اﻟﻤﻨــﺘَﺞ اﻟﻐــرض ﻤــن اﻟﻤراﻗﺒــﺔ اﻟدورﻴــﺔ ﻫــو اﻟﺘﺤﻘــق ﻤــن ﻤــدى اﺴــﺘﻴﻔﺎء اﻟﻤــورﱢد ﻻﻟ 
اﻟﻤﺼﺎدَق ﻋﻠﻴﻪ.  
٤/٢    ﻴﺠــب ﻋﻠــﻰ اﻟﻤــورﱢد اﻟﺴــﻤﺎح ﻟﻠﺠﻬــﺔ اﻟﻤﻘﺒوﻟــﺔ  -ﺨــﻼﻝ ﻓﺘــرة ﺴــرﻴﺎن اﻟﻤﺼــﺎدﻗﺔ   -ﺒــدﺨوﻝ ﻤواﻗــﻊ اﻟﺘﺼــﻨﻴﻊ و  
اﻟﺘﻔﺘﻴش واﻻﺨﺘﺒﺎر واﻟﺘﺨزﻴن، وأن ﻴُوﻓﱢر ﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻌﻠوﻤﺎت اﻟﻼزﻤﺔ ﻟﻠﺘﻘوﻴم؛ ﺨﺎﺼﺔ وﺜﺎﺌق ﻨظـﺎم إدارة ﺴـﻼﻤﺔ 
ﺠﻼت اﻟﺴــــﻼﻤﺔ ، ﻤﺜــــﻝ: ﺘﻘــــﺎرﻴر اﻟﻔﺤــــص واﻻﺨﺘﺒــــﺎر و اﻟﻤﻌــــﺎﻴرة، ووﺜــــﺎﺌق ﺘﺄﻫﻴــــﻝ اﻟﻤــــوظﻔﻴن اﻟﻤﻨــــﺘَﺞ ، وﺴــــ 
اﻟﻤﻌﻨﻴﻴن ... إﻟﺦ  
٤/٣    ﻴﺠــب ﻋﻠــﻰ اﻟﺠﻬــﺔ اﻟﻤﻘﺒوﻟــﺔ اﻟﻘﻴــﺎم ﺒزﻴــﺎرات ﺘــدﻗﻴق دورﻴــﺔ ﻟﻠﺘﺄﻛــد ﻤــن أن اﻟﺼــﺎﻨﻊ ﻴطﺒــق ﻨظــﺎم إدارة ﺴــﻼﻤﺔ 
اﻟﻤﻨﺘَﺞ وﻴﺤﺎﻓظ ﻋﻠﻴﻪ، ﻋﻠﻰ أن ﺘُﻘدم اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻘﺒوﻟﺔ ﺘﻘرﻴر اﻟﺘﻘوﻴم  ﻟﻠﻤورﱢد. 
٤/٤    ﻴﺤــق ﻟﻠﺠﻬــﺔ اﻟﻤﻘﺒوﻟــﺔ اﻟﻘﻴــﺎم ﺒزﻴــﺎرات ﻓﺠﺎﺌﻴــﺔ ﻟﻠﻤﺼــﻨﻊ ﻹﺠــراء اﺨﺘﺒــﺎرات ﻋﻠــﻰ اﻟﻤﻨــﺘَﺞ  –إذا اﻗﺘﻀــﻰ اﻷﻤــر  
ذﻟك  -أو ﺘوﻛﻴﻠﻬﺎ ﻟﺠﻬﺔ أﺨرى ﻟﻠﺘﺄﻛد ﻤن أن ﻨظﺎم إدارة ﺴﻼﻤﺔ اﻟﻤﻨﺘَﺞ ﻴﻌﻤﻝ ﺒﺸﻛﻝ ﺼﺤﻴﺢ، ﻋﻠﻰ أن ﺘُﻘدم  
ﺨﺘﺒﺎرات اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻘﺒوﻟﺔ ﺘﻘرﻴر اﻟﺘﻘوﻴم ﻟﻠﻤورﱢد، وﺘﻘﺎرﻴر اﻻ  -ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ إﺠراء اﻻﺨﺘﺒﺎرات.  
 ﺸﻬﺎدة اﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ واﻹﻗرار ﺒﺎﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ ٥ 
٥/١    ﻴﺠب ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻘﺒوﻟﺔ إﺼدار ﺸﻬﺎدة ﻤطﺎﺒﻘـﺔ ﻟﻠﻤﻨـﺘَﺞ إذا ﻛـﺎن اﻟﻤـورﱢد ﺤﺎﺼـﻼ ﻋﻠـﻰ ﻨظـﺎم إدارة ﺴـﻼﻤﺔ 
،اﻟﻤﻨــﺘَﺞ ﺎن ﻤﻔﻌــوﻝ ﻤﺼــﺎدَق ﻋﻠﻴــﻪ وﺴــﺎري اﻟﻤﻔﻌــوﻝ، وذﻟــك ﻛﻠﻤــﺎ ﻗــدم اﻟﻤــورﱢد طﻠﺒــﺎ ﻟــذﻟك، ﺨــﻼﻝ ﻓﺘــرة ﺴــرﻴ 
اﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ. 
٥/٢   ﻴﺠب ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻘﺒوﻟﺔ ﺘﺤدﻴد ﺒﻴﺎﻨﺎت اﻟﻤﻨﺘَﺞ ﻓﻲ ﻛﻝ طﻠب، وﺘوﻀﻴﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﺸﻬﺎدة اﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ اﻟﺼﺎدرة، 
وﺘﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺒواﺒﺔ اﻹﻟﻛﺘروﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤطﺎﺒﻘﺔ )ﻓﻲ اﻟﻬﻴﺌﺔ(. 
٥/٣    ﻴﺠب ﻋﻠﻰ اﻟﻤورﱢد أن ﻴﺼدر إﻗـرارا ﻤﻛﺘوﺒـﺎ ﺒﺎﻟﻤطﺎﺒﻘـﺔ ﻟﻛـﻝ طـرازٍ ﻤُﻌﺘﻤـد ﻤـن اﻟﻤﻨـﺘَﺞ )اﻋﺘﻤـﺎد اﻟطـراز(، وأن 
( ﺴــﻨوات، وذﻟــك ﺒﻌــد ٠١ﻴﺠﻌﻠــﻪ ﻤُﺘﺎﺤــﺎ ﻟﻠﺠﻬــﺎت اﻟرﻗﺎﺒﻴــﺔ وﺴــﻠطﺎت ﻤﺴــﺢ اﻟﺴــوق ﻟﻤــدة ﻻ ﺘﻘــﻝ ﻋــن ﻋﺸــر ) 
اﻟﻤـورﱢد ﺒﺎﻟﻤطﺎﺒﻘـﺔ، وﻴﺠـب ﺘـوﻓﻴر وﻀﻊ اﻟﻤﻨﺘَﺞ ﻓﻲ اﻟﺴوق، ﻋﻠﻰ أن ﻴُﺤدﱠد اﻟطراز اﻟﻤُﻌﺘﻤَد ﻟﻠﻤﻨﺘَﺞ ﻓـﻲ إﻗـرار 
ﻨﺴﺨﺔ ﻤن ﺸﻬﺎدة اﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ واﻹﻗرار ﺒﺎﻟﻤطﺎﺒﻘﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎت اﻟرﻗﺎﺒﻴﺔ وﺴﻠطﺎت ﻤﺴﺢ اﻟﺴوق ﻋﻨد اﻟطﻠب.   
ﻝ.ﺗﻮ-۱-۷۱-۲۰ 
 
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ۲۲ ﻣﻦ ۳۲ 
 ٥/٤ ﻴﺠب ﻋﻠﻰ اﻟﻤورﱢد أن ﻴﺠﻌﻝ اﻟوﺜﺎﺌق أدﻨﺎﻩ ﻤُﺘﺎﺤﺔً ﻟﻠﺠﻬﺎت اﻟرﻗﺎﺒﻴﺔ وﺴﻠطﺎت ﻤﺴـﺢ اﻟﺴـوق ﻟﻤـدة ﻻ ﺘﻘـﻝ ﻋـن 
اﻟﺴوق.( ﺴﻨوات، وذﻟك ﺒﻌد وﻀﻊ اﻟﻤﻨﺘَﺞ ﻓﻲ ٠١ﻋﺸر )  
 ٣اﻟوﺜﺎﺌق اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﻨد/٣ .
 ٣اﻟﺘﻌدﻴﻼت اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﻨد/، ﻛﻤﺎ ﻫو ﻤﺼﺎدَقٌ ﻋﻠﻴﻪ.٩  
 ٣ﻗرارات وﺘﻘﺎرﻴر اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻘﺒوﻟﺔ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﻨد /٧ .
٥/٥ ﻴﺠب ﻋﻠﻰ ﻛﻝ ﺠﻬﺔ ﻤﻘﺒوﻟﺔ إﺒﻼغ اﻟﺠﻬﺎت اﻟرﻗﺎﺒﻴﺔ وﺴﻠطﺎت ﻤﺴﺢ اﻟﺴـوق ﻋـن أﻨظﻤـﺔ إدارة ﺴـﻼﻤﺔ اﻟﻤﻨـﺘَﺞ 
ﺼــﺎدﻗت ﻋﻠﻴﻬــﺎ أو ﺴــﺤﺒﺘﻬﺎ، وﻴﺠــب ﻋﻠﻴﻬــﺎ وﻀــﻊ ﻗــواﺌم ﻷﻨظﻤــﺔ إدارة ﺴــﻼﻤﺔ اﻟﻤﻨــﺘَﺞ اﻟﺘــﻲ ﺼــﺎدﻗت اﻟﺘــﻲ 
ﻋﻠﻴﻬــﺎ، أو اﻟﺘــﻲ ﻗﺎﻤــت ﺒرﻓﻀــﻬﺎ أو ﺘﻌﻠﻴﻘﻬــﺎ أو ﺘﻘﻴﻴــدﻫﺎ أو ﺴــﺤﺒﻬﺎ، وذﻟــك ﺒــﺄي وﺴــﻴﻠﺔ؛ إﻤــﺎ ﺒﺸــﻛﻝ دوري أو 
ظﻤــﺔ ﻋﻨــد اﻟطﻠــب، وﻋﻠــﻰ ﻛــﻝ ﺠﻬــﺔ ﻤﻘﺒوﻟــﺔ إﺸــﻌﺎر اﻟﺠﻬــﺎت اﻟﻤﻘﺒوﻟــﺔ اﻷﺨــرى ﻋــن اﻟﻤﺼــﺎدﻗﺎت اﻟﺨﺎﺼــﺔ ﺒﺄﻨ 
إدارة ﺴــﻼﻤﺔ اﻟﻤﻨــﺘَﺞ اﻟﺘــﻲ ﻗﺎﻤــت ﺒرﻓﻀــﻬﺎ أو ﺘﻌﻠﻴﻘﻬــﺎ أو ﺴــﺤﺒﻬﺎ أو ﺘﻘﻴﻴــدﻫﺎ، وإﺸــﻌﺎر ﺘﻠــك اﻟﺠﻬــﺎت  -ﻋﻨــد 
اﻟطﻠب  -ﻋن ﻤﺼﺎدﻗﺎت اﻷﻨظﻤﺔ اﻟﺘﻲ أﺼدرﺘﻬﺎ.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
ﻝ.ﺗﻮ-۱-۷۱-۲۰ 
 
ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ۳۲ ﻣﻦ ۳۲ 
  
 
٥اﻟﻤﻠﺤق )( 
 ﺎﻟﻤطﺎﺒﻘﺔﺒ اﻟﻤورﱢدﻨﻤوذج إﻗرار Supplier  Declaration of Conformity  
ﻋﻠﻰ اﻟورق اﻟرﺴﻤﻲ ﻟﻠﺸرﻛﺔﻴُﻌﺒﱠﺄ ﻫذا اﻟﻨﻤوذج  
۱ (ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﻭﺭﱢﺩ  
- م:ــــــــاﻻﺴ ------------------------------------------------------- 
- ﺍﻟﻌﻧﻭﺍﻥ: -------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------ 
------------------------------------------------------------ 
- اﻟﺸﺨص اﻟذي ﻴﻤﻛن اﻻﺘﺼﺎﻝ ﺒﻪ: ---------------------------------------- 
- اﻟﺒرﻴد اﻹﻟﻛﺘروﻨﻲ:  ------------------------------------------------- 
- رﻗم  اﻟﻬﺎﺘف:  ----------------------------------------------------- 
- اﻟﻔﺎﻛس: -------------------------------------------------------  
ﺘﻔﺎﺼﻴﻝ اﻟﻤﻨﺘﺞ(     ٢ : 
- اﻟﻌﻼﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ  ---------------------------------------------- : 
- اﻟطراز  -------------------------------------------------------: 
- وﺼف اﻟﻤﻨﺘﺞ ---------------------------------------------------: 
- اﻟﻤﺴﺘوى:  ------------------------اﻟﻔﺌﺔ:  --------------------------
- اﻟﻤواﺼﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﻤرﺠﻌﻴﺔ/اﻟﻤواﺼﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ  -------------------------------: 
ﻨُﻘرﱡ ﺒﺄن اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤذﻛور ﻓﻲ ﻫذا اﻹﻗرار ﻫو ﻤﻨﺘَﺞ ﻤطﺎﺒق ﻟﻼﺌﺤﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ )           (                  
واﻟﻤواﺼﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ اﻟﺴﻌودﻴﺔ اﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺒﻬﺎ.            
اﻟﺸﺨص اﻟﻤﺴؤوﻝ: --------------------------------------------------- 
اﺴم اﻟﺸرﻛﺔ:  ------------------------------------------------------- 
اﻟﺘوﻗﻴﻊ:               ---------------------- اﻟﺨﺘم اﻟرﺴﻤﻲ:  
اﻟﺘﺎرﻴﺦ:  -----/--/--