RESTRICTED  
  
WT/ACC/SPEC/COM/2  
7 de octubre de 2016 
(16-5433) Página: 1/14 
Grupo de Trabajo sobre la  
Adhesión de la Unión de l as Comoras  Original:  francés  
 
  ADHESIÓN DE LA UNIÓN DE LAS COMORAS  
OFERTA INICIAL DE COMPROMISOS ESPECÍFICOS RELATIVOS A LAS SERVICIOS  
La siguiente comunicación, de fecha 7 de septiembre de 2016, se distribuye a petición del 
Gobierno de la Unión de las Comoras.  
 
_______________  
 
 
  
   WT/ACC/SPEC/COM/2  
 
- 2 - Modo s de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
I. COMPROMI SOS HORIZONTALES  
Todos los sectores incluidos en esta lista  4) Sin consolidar, excepto  en lo que se 
refiere a  las medidas relativas a la 
entrada y estancia  temporal de las 
siguientes categorías de personas física s: 
- Personas en viaje de negocios  
Personas  que no estén establecidas en el 
territorio de la Unión de las Comoras ni reciban 
remuneración alguna de fuentes ubicad as en 
ese territorio, que sean representantes de una 
empresa que opera en un  país Miembro de 
la OMC y deseen obtener la entrada temporal 
en las Comoras para negociar la venta de los 
servicios de esa empresa, concertar acuerdos 
de venta de servicios en nombre de esa 
empresa, partic ipar en reuniones de negocios 
o preparar el establecimiento de una presencia 
comercial, siempre que esos represe ntantes 
no participen en ventas directas al público. La 
entrada de visitantes en viaje de negocios está 
limitada a 90 días por período de  12 meses.  
- Personal transferido dentro de la misma 
empresa  
Personas empleadas por una empresa durante 
un mínimo de un  año y que desean obtener la 
entrada temporal para prestar servicios al 
mismo empleador o a una de sus sucursales, 
subsidiarias o filiales y que est én 
comprendidas en una de las siguientes 
categorías:  1) 2) 3) y 4) El derecho a recibir subvenciones 
puede l imitarse a los servicios y a los 
proveedores de servicios comor anos, es 
decir, a las personas físicas y jurídicas 
residentes o establecidas en el territorio 
de las Comoras.  
3) Ninguna, excepto:  
- indicación en contrario en el compromiso 
específico en cada se ctor o subsector.  
- Propiedad de la tierra: es posible 
establecer que las empresas de países 
Miembros de la OMC solo tengan derecho 
al arrendamiento y no a la compra de 
tierras en las Comoras . 
- Las empresas de países Miembros de 
la OMC pueden tener la obligac ión de 
formar al personal local y mejorar sus 
competencias técnicas y de gestión, a 
reserva de las disposiciones específicas 
de otr os acuerdos firmados por las 
autoridades comor anas. 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la 
columna relativa al acceso a  los 
mercados .   
   WT/ACC/SPEC/COM/2  
 
- 3 - Modo s de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
 - Gerentes : 
Personas que en una organización se 
encargan fundamentalmente de la 
dirección de esta o de alguno de sus 
departamentos o subdivisiones, 
supervisan y controlan el trabajo de otros 
empleados de supervisión, profesionales 
o de ge stión, tienen la facultad de 
contratar  o despedir o de recomendar 
que se contrate o se despida y de tomar 
otras disposiciones en materia de 
personal ( tales como autorizar ascensos 
o permisos), y ejercen una autoridad 
discrecional sobre las actividades 
cotidianas. No están incluidos en esta 
categoría los supervisores directos, a 
menos que los empleados supervisados 
sean profesionales, ni los empleados que 
realizan principalmente tareas necesarias 
para el suministro del servicio.    
 - Ejecutivos : 
Personas qu e en una organización se 
encargan fundamentalmente de la gestión 
de esta, fijan sus metas y su política o un 
componente o función fundamental de 
esta, ejerc en amplia latitud en la toma 
de decisiones, y solo están sujetas a la 
supervisión o dirección genera l de 
ejecutivos de rango superior, el consejo 
de administración o los accionistas de la 
empresa. Los ejecutivos no realizan 
directamente tareas relacionadas con el 
suministro propiamente dicho de un 
servicio o de servicios de la organización.     
   WT/ACC/SPEC/COM/2  
 
- 4 - Modo s de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
 - Especia listas: 
Personas que en una organización poseen 
conocimientos especializados avanzados y 
actualizados y conocimientos de dominio 
privado acerca de los servicios, la 
investigación, las técnicas o la gestión de 
la organización. Esta categoría puede 
incluir a  los miembros de profesiones 
reguladas, sin limitarse a ellos.  La 
estancia del personal transferido dentro 
de la misma empresa está limitada a un 
período de un año y es renovable 
anualmente.    
 - Proveedores de servicios por 
contrato : 
Personas que, como e mpleados de una 
empresa que realiza actividades 
importantes en la Unión de las Comoras, 
sin tener una presencia comercial en 
ella, actúan como profesionales en un 
sector de servicios con arreglo a un 
contrato entre la empresa y un cliente 
establecido en la s Comoras, y que han 
sido empleados de esa empresa durante 
un período de al menos un año antes de 
su entrada a las Comoras.  La entrada de 
los proveedores de servicios por contrato 
está limitada a un año y es renovable 
anualmente.    
II. COMPROMISOS RELATIV OS A SECTORES ESPECÍFICOS  
SERVICIOS DE COMUNICACIONES  
Salvo que se especifique otra cosa, los compromisos que figuran en este sector se han consignado de conformidad con los docum entos "Notas a efect os de la consignación en 
listas de los compromisos sobr e servicios de telecomunicaciones básicas" (S/GBT/W/2/Rev.1) y "Limitaciones del acceso a los mercados relativas a la disponi bilidad de espectro" 
(S/GBT/W/3).  
Servicios de telecomunicaciones básicas  
a) Servicios de telefonía vocal, incluidos 
los servicios  locales, nacionales y de 
larga distancia (CPC 7521)  1) Ninguna  
2) Ninguna  
3) Ninguna, a reserva de las pruebas de la 
necesidad económica . 1) Ninguna  
2) Ninguna  
3) Ninguna, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales . La Unión de las Comoras asume 
las obligaciones contenidas en el 
documento de referencia adjunto 
en lo que respecta al suministro 
de servicios de telecomunicaciones 
básicas .  
   WT/ACC/SPEC/COM/2  
 
- 5 - Modo s de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
b) Servicios de transmisión de datos con 
conmutación de paquetes 
(CPC 7523**)  
c) Servicios de transmisión de dat os con 
conmutación de circuitos  
(CPC 7523**)  
d) Servicios de télex (CPC 7523**)  
e) Servicios de telégrafo (CPC 7523**)  
f) Servicios de facsímil (CPC 7521** 
+ 7529**)  
g) Servicios de circuitos privados 
arrendados (CPC 7522** + 7523**)  4) Sin consolidar, exc epto lo indicado en los 
compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.   
Los servicios indicados supra  se 
suministran por transmisión radioeléctrica 
(incluidos móviles, celulares y por satélite)     
SERVIC IOS AUDIOVISUALES  
a) Servicios de televisión (CPC 9613)1 1) Ninguna  
2) Ninguna  
3) Ninguna  
 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.  1) Ninguna  
2) Ninguna  
3) Ninguna, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales . 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.   
b) Servicios de producción  y distribución 
de películas cinematográficas y cintas 
de vídeo (CPC 9611**)2 
c) Servicios de grabación  de sonido  (n.a.) 1), 2) y 3) Ninguna  
 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.  1), 2) y 3) Ninguna, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.   
                                                
1 El presente compromiso abarca la concesión de licencias para programas de televisión.  
2 A efectos del presente compromiso, por "distribución" se entiende la concesión de licencias para películas cinematográficas o  cintas de vídeo.   
   WT/ACC/SPEC/COM/2  
 
- 6 - Modo s de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
SERVICIOS FINANCIEROS     
1. Servicios de seguros y re lacionados con los seguros  
a) Servicios de seguros de vida y contra 
accidentes  (CPC 8121 - excepto el 
seguro de enfermedad)  
b) Servicios de seguros distintos de los 
seguros de vida (CPC 8129)  
c) Servicios de reaseguro y retrocesión 
(CPC 81299**)  
d) Servic ios auxiliares de los seguros 
(incluidos los de corredores y 
agencias de seguros) (CPC 8140)  1) Sin consolidar hasta cinco años después  
de la fecha de entrada en vigor del 
Protocolo de Adhesión de las Comoras a 
la OMC. Ninguna posteriormente . 
2) Sin consol idar hasta cinco años después  
de la fecha de entrada en vigor del 
Protocolo de Adhesión de las Comoras a 
la OMC. Ninguna posteriormente . 
3) Sin consolidar hasta cinco años después  
de la fecha de entrada en vigor del 
Protocolo de Adhesión de las Comoras a 
la OMC. Ninguna posteriormente . 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.  1) Sin consolidar hasta cinco años después  
de la fecha de entrada en vigor del 
Protocolo de Adhesión de las Comoras a 
la OMC. Ninguna posteriormente . 
2) Sin consolidar hasta cinco años después  
de la fecha de entrada en vigor del 
Protocolo de Adhesión de las Comoras a 
la OMC. Ninguna posteriormente . 
3) Sin consolidar hasta cinco años después  
de la fecha de entrada en vigor del 
Protocolo de Adhesión de las C omoras a 
la OMC. Ninguna posteriormente . 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.   
2. Servicios bancarios y otros servicios financieros  
Los servicios bancarios y otros servicios 
financieros , a saber : 
a) Aceptación de depósi tos y otros 
fondos reembolsables del público  
(CPC 81115  - 81119)  
b) Préstamos de todo tipo, incluidos, 
entre otros, créditos personales, 
créditos hipotecarios, factoring  y 
financiación de transacciones 
comerciales (CPC 8113)  
c) Servicios financieros de arr endamiento 
con opción de compra (CPC 8112)  
d) Todos los servicios de pago y 
transferencia monetaria, con inclusión 
de tarjetas de crédito , de pago  y 
similares , cheques de viajeros y giros 
bancarios (incluidos pagos de 
importación -exportación) (CPC  81339)  
e) Garantías y compromisos  
(CPC 81199**)  
h) Corretaje de cambios  1) Ninguna  
2) Ninguna  
3) Ninguna, excepto la autorización previa 
del Banco Central de las Comoras sobre 
la base de criterios definidos por la 
legislación en vigor.  
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.  1) Ninguna  
2) Ninguna  
3) Ninguna, excepto la autorización previa 
del Banco Central de las Comoras sobre 
la base de criterios definidos por la 
legislación en vigor.  
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.    
   WT/ACC/SPEC/COM/2  
 
- 7 - Modo s de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
 
i) Administración de activos; por 
ejemplo, administración de fondos en 
efectivo o de carteras de valores, 
gestión de inversiones colectivas en 
todas sus formas, administración de 
fondos de pensiones, servicios de 
depósito y servi cios fiduciarios  
j) Servicios de pago y compensación 
respecto de activos financieros, con 
inclusión de valores, productos 
derivados, y otros instrumentos 
negociables  
k) Servicios de asesoramiento e 
intermediación y otros servicios 
financieros auxiliares re specto de 
cualesquiera de las actividades 
enumeradas supra , con inclusión de 
informes y análisis de crédito, estudios 
y asesoramiento sobre inversiones y 
carteras de valores, y asesoramiento 
sobre adquisiciones y sobre 
reestructuración y estrategia de las 
empresas  (CPC 81339**  + 
CPC 81319)     
f) Intercambio comercial por cuenta 
propia o de clientes, ya sea en una 
bolsa, en un mercado extrabursátil, o 
de otro modo, de lo siguiente:  
- instrumentos del mercado monetario 
(cheques, letras, certificados de 
depós ito, etc.)  (CPC 81339**)  
- divisas (CPC 81333)  
- productos derivados, incluidos futuros 
y opciones (CPC 81339**)  
- instrumentos de los mercados 
cambiario y monetario, por ejemplo, 
swaps , acuerdos a plazo sobre tipos 
de interés, etc. (CPC 81339**)  
- valores  transferibles (CPC 81321*)  1) Ninguna  
2) Ninguna  
3) Ninguna, excepto lo indicado a 
continuación:  
- Autorización previa del Banco Central de 
las Comoras.  
- Las operaciones de cambio, el 
movimiento de capitales y los pagos de 
toda índole entre la Unión de l as Comoras 
y el extranjero o entre un residente y un 
no residente, solo pueden efectuarse por 
conducto de intermediarios autorizados 
por el Banco Central de las Comoras. Esa 
autorización es revocable en cualquier 
momento.  1) Ninguna  
2) Ninguna  
3) Ninguna, excepto lo indicado a 
continuación:  
- Autorización previa del Banco Central de 
las Comoras.  
- Las operaciones de cambio, el 
movimiento de capitales y los pagos de 
toda índole entre la Unión de las Comoras 
y el extranjero o entre un residente y un 
no reside nte, solo pueden efectuarse por 
conducto de intermediarios autorizados 
por el Banco Central de las Comoras. Esa 
autorización es revocable en cualquier 
momento.    
   WT/ACC/SPEC/COM/2  
 
- 8 - Modo s de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
- otros instrumentos y activos 
financieros negociables, metal 
inclusive (CPC 81339**)  4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.   
SERVICIOS DE TURISMO Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LOS VIAJES  
1. Hoteles y restaurantes  
Hoteles y restaurantes, incl uidos:  
- Servicios de alojamiento  (CPC 64110)  
- Servicios de suministro de comidas  
(CPC 642) y bebidas  (CPC 643)  1) Ninguna  
2) Ninguna  
3) Sin consolidar hasta después de 
transcurridos tres años a partir de la 
fecha de entrada en vigor del Protocolo 
de Adhe sión de las Comoras a la OMC. 
Ninguna posteriormente , pero esto solo 
se aplica a los  hoteles de más de  
30 habitaciones.  
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.  1) Ninguna  
2) Ninguna  
3) Sin consolidar hasta después de 
transcu rridos tres años a partir de la 
fecha de entrada en vigor del Protocolo 
de Adhesión de las Comoras a la OMC. 
Ninguna posteriormente , pero esto solo 
se aplica a los hoteles de más de  
30 habitaciones.  
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos  horizontales.   
2. Servicios de agencias de viajes y organización de viajes en grupo  
Servicios de agencias de viajes y 
organización de viajes en grupo  
(CPC 7471)  1) Ninguna  
2) Ninguna  
3) Sin consolidar hasta después de 
transcurridos tres años a partir de  la 
fecha de entrada en vigor del Protocolo 
de Adhesión de las Comoras a la OMC. 
Ninguna posteriormente . 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.  1) Ninguna  
2) Ninguna  
3) Sin consolidar hasta después de 
transcurridos tres año s a partir de la 
fecha de entrada en vigor del Protocolo 
de Adhesión de las Comoras a la OMC. 
Ninguna posteriormente . 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.   
 
 
 
 
 
Guías de turismo (CPC 7472)  1) Sin consolidar  
2) Sin consol idar 
3) Sin consolidar, excepto en el caso de los 
guías de turismo cuyo conocimiento de 
algún idioma no esté de otro modo 
disponible en las Comoras.  
 
 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.  1) Sin consolidar  
2) Sin consolid ar 
3) Sin consolidar. Los guías de turismo de 
los países Miembros de la OMC deben 
tener por lo menos cinco años de 
experiencia en este sector y la 
autorización del Ministerio de Turismo de 
la Unión de las Comoras.  
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.    
   WT/ACC/SPEC/COM/2  
 
- 9 - Modo s de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
SERVICIOS DE TRANSPORTE     
1. Servicios de transporte marítimo  
a) Transporte internacional de pasajeros, 
excluido el cabotaje (CPC 7211)  
b) Transporte internacional de carga  
(CPC 7212)  1) Ninguna  
2) Ninguna  
3) a) Registro de una sociedad para la 
explotación de una flota con 
pabellón nacional: sin consolidar . 
 b) Otras formas de presencia comercial 
para la prestación de servicios de 
transporte marítimo internacional: 
ninguna . 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.  1) Ninguna  
2) Ninguna  
3) Ninguna  
 
 
 
 
 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.  Los prestatarios de servicios de 
transporte marítimo internacional 
podrán acceder a los siguientes 
servicios, en condicione s 
razonables y no discriminatorias:  
1. Servicios de pilotaje y 
atracamiento,  
2. Servicios de remolque y 
tracción,  
3. Servicios de 
aprovisionamiento de 
combustible y agua,  
4. Servicios de recogida y 
eliminación de desechos , 
5. Servicios de capit anía de 
puerto, 
6. Servicios de ayuda a la 
navegación,  
7. Servicios en tierra esenciales 
para la explotación de 
buques, inclu idos servicios de 
comunicaciones, suministro 
de agua y electricidad,  
8. Servicios de reparación de 
urgencia,  
9. Servicios de fondeo, muellaje 
y atracaje.  
Servicios auxiliares del transporte marítimo  
- Servicios de mantenimiento y 
reexpedición de carga marítima  1) Ninguna  
2) Ninguna  
3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.  1) Ninguna  
2) Ninguna  
3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.    
   WT/ACC/SPEC/COM/2  
 
- 10 - Modo s de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
2. Servicios de transporte aéreo  
- Servicios de venta y comercialización 
de productos relacionados con el 
transporte aéreo ( CPC 66110)  1) Sin consolidar para el transporte 
comerc ial de pasajeros y carga entre dos 
puntos situados en territorio comor ano. 
Ninguna para los otros servicios.  
2) Ninguna  
3) Sin consolidar para el transporte 
comercial de pasajeros y carga entre dos 
puntos situados en territorio comor ano. 
Ninguna para los o tros servicios.  
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.  1) Sin consolidar para el transporte 
comercial de pasajeros y carga entre dos 
puntos situados en territorio comor ano. 
Ninguna para los otros servicios.  
2) Ninguna  
3) Sin consolidar para el transporte 
comercial de pasajeros y carga entre dos 
puntos situados en territorio comor ano. 
Ninguna para los otros servicios.  
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.   
- Servicios de reserva informatiz ados 1) Ninguna  
2) Ninguna  
3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.  1) Ninguna  
2) Ninguna  
3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.   
d) Mantenimiento y reparación de 
aerona ves (CPC 8868)  1) Ninguna  
2) Ninguna  
3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.  1) Ninguna  
2) Ninguna  
3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.   
3. Servicios auxiliares de to dos los modos de transporte  
- Servicios de agencias de transporte 
de carga (CPC 741  - 742, CPC 748)  1) Sin consolidar hasta cinco años después 
de la fecha de entrada en vigor del 
Protocolo de Adhesión de las Comoras a 
la OMC. Ninguna posteriormente . 
2) Sin consolidar hasta cinco años después  
de la fecha de entrada en vigor del 
Protocolo de Adhesión de las Comoras a 
la OMC. Ninguna posteriormente . 
3) Sin consolidar hasta cinco años después  
de la fecha de entrada en vigor del 
Protocolo de Adhesión de las Com oras a 
la OMC . Ninguna posteriormente.  1) Sin consolidar hasta cinco años después  
de la fecha de entrada en vigor del 
Protocolo de Adhesión de las Comoras a 
la OMC. Ninguna posteriormente . 
2) Sin consolidar hasta cinco años después  
de la fecha de entrada e n vigor del 
Protocolo de Adhesión de las Comoras a 
la OMC. Ninguna posteriormente . 
3) Sin consolidar hasta cinco años después  
de la fecha de entrada en vigor del 
Protocolo de Adhesión de las Comoras a 
la OMC . Ninguna posteriormente.    
   WT/ACC/SPEC/COM/2  
 
- 11 - Modo s de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
 4) Sin consolidar, e xcepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.   
SERVICIOS PROFESIONALES  
a) Servicios jurídicos (CPC 861), con 
exclusión del ejercicio de la profesión 
en el ordenamiento jurídico  comorano  
b) Servicios de contabilidad, auditoría y 
teneduría de libros (CPC 862)  
c) Servicios de asesoramiento tributario 
(CPC 863)  
d) Servicios de veterinaria (CPC 932)  
e) Servicios de arquitectura (CPC  8671)  
f) Servicios de ingeniería (CPC 8672)  
g) Servicios integrados de ingeniería 
(CPC 8673)  
h) Servicios de planificación urbana y de 
arquitectura paisajista (CPC 8674 y 
CPC 86742)  1) Sin consolidar hasta cinco años después  
de la fecha de entrada en vigor del 
Protocolo de Adhesión de las Comoras a 
la OMC.  Ninguna posteriormente . 
2) Sin consolidar hasta cinco años después  
de la fecha de entrada en vigor del 
Protocolo de Adhesión de las Comoras a 
la OMC. Ninguna posteriormente . 
3) Sin consolidar hasta cinco años después  
de la fecha de entrada en vigor del 
Protocolo de Adhesión de las Comoras a 
la OMC . Ninguna posteriormente . 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.  1) Sin consolidar hasta cinco años después  
de la fecha de entrada en vigor del 
Protocolo de Adhesión de las Comoras  a 
la OMC. Ninguna posteriormente . 
2) Sin consolidar hasta cinco años después  
de la fecha de entrada en vigor del 
Protocolo de Adhesión de las Comoras a 
la OMC. Ninguna posteriormente . 
3) Sin consolidar hasta cinco años después  
de la fecha de entrada en vi gor del 
Protocolo de Adhesión de las Comoras a 
la OMC . Ninguna posteriormente . 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.   
i) Servicios médicos y dentales 
(CPC 9312)  
j) Servicios proporcionados por 
parteras, enfermeras, fisiot erapeutas 
y personal paramédico (CPC 93191)  1) Sin consolidar hasta cinco años después  
de la fecha de entrada en vigor del 
Protocolo de Adhesión de las Comoras a 
la OMC. Ninguna posteriormente . 
2) Sin consolidar hasta cinco años después  
de la fecha de entr ada en vigor del 
Protocolo de Adhesión de las Comoras a 
la OMC. Ninguna posteriormente . 
3) Sin consolidar hasta cinco años después  
de la fecha de entrada en vigor del 
Protocolo de Adhesión de las Comoras a 
la OMC . Ninguna posteriormente , 
excepto lo indicad o a continuación:  
 Autorización expedida por e l Ministerio 
de Salud de las Comoras.  1) Sin consolidar hasta cinco años después  
de la fecha de entrada en vigor del 
Protocolo de Adhesión de las Comoras a 
la OMC. Ninguna posteriormente . 
2) Sin consolidar hast a cinco años después  
de la fecha de entrada en vigor del 
Protocolo de Adhesión de las Comoras a 
la OMC. Ninguna posteriormente . 
3) Sin consolidar hasta cinco años después  
de la fecha de entrada en vigor del 
Protocolo de Adhesión de las Comoras a 
la OMC . Ninguna posteriormente , excepto 
lo indicado a continuación:  
Autorización expedida por el  Ministerio de 
Salud de las Comoras.    
   WT/ACC/SPEC/COM/2  
 
- 12 - Modo s de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
 4) Sin consolidar hasta cinco años después 
de la fecha de entrada en vigor del 
Protocolo de Adhesión de las Comoras a 
la OMC . Ninguna posteriormente, 
excepto lo indicado a continuación:  
 Autorización expedida por el Ministerio 
de Salud de las Comoras.  4) Sin consolidar hasta cinco años después 
de la fecha de entrada en vigor del 
Protocolo de Adhesión de las Comoras a 
la OMC . Ninguna posteriormente, excepto 
lo indicado a continuación:  
 Autorización expedida por el Ministerio de 
Salud de las Comoras.   
SERVICIOS DE INFORMÁTICA Y SERVICIOS CONEXOS  
Servicios de informática y servicios 
conexos (CPC 841 - 849) 1) Ninguna  
2) Ninguna  
3) Ninguna 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.  1) Ninguna  
2) Ninguna  
3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.   
SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO  
Servicios de investigación y des arrollo  1) Ninguna  
2) Ninguna  
3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.  1) Ninguna  
2) Ninguna  
3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.   
SERVICIOS PRESTADOS A LAS EMPRESAS  
a) Servicios de publicidad (con exclusión 
de la publicidad de bebidas 
alcohólicas  y cigarrillos)  1) Ninguna  
2) Ninguna  
3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.  1) Ninguna  
2) Ninguna  
3) Ninguna  
4) Sin consolidar, ex cepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.   
b) Servicios de investigación de 
mercados (CPC 864 con exclusión de 
la subclase 86402 - encuestas de la 
opinión pública)  
c) Servicios de consultores en 
administración (CPC 865)  1) Ninguna  
2) Ninguna  
3) Ninguna, excepto que los proveedore s 
de estos servicios deben operar 
conjuntamente con los proveedores 
nacionales.  
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.  1) Ninguna  
2) Ninguna  
3) Ninguna excepto lo indicado en los 
compromiso s horizontales.  
 
 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.    
   WT/ACC/SPEC/COM/2  
 
- 13 - Modo s de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
d) Servicios relacionados con la 
agricultura, la caza y la silvicultura 
(CPC 881) 1) Ninguna  
2) Ninguna  
3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.  1) Ninguna  
2) Ninguna  
3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.   
e) Servicios relacionados con la minería 
(con exclusión del gas y el petróleo) 
(CPC 883)  1) Ninguna  
2) Ninguna  
3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.  1) Ninguna  
2) Ninguna  
3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.   
f) Servicios relacionados con las 
manufacturas (CPC 884 y  CPC 885)  1) Sin consoli dar 
2) Ninguna  
3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.  1) Sin consolidar  
2) Ninguna  
3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.   
SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN  Y SERVICIOS DE INGENIERÍA  CONEXOS   
a) Trabajos generales de construcción de 
edificios   (CPC 512)  
b) Montaje e instalación  de 
construcciones prefabricadas 
(CPC 514, 516)  
c) Trabajos de acabado de edificios  
(CPC 517) 
d) Otros servicios  (CPC 511, 515, 518) 1) Sin consolidar  
2) Ninguna  
3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.  1) Sin consolidar  
2) Ninguna  
3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto los capataces  y 
los obreros si la formación naciona l 
requerida no está disponible.   
SERVICIOS D E ENSEÑANZA  
a) Servicios de enseñanza superior 
(CPC 923) 
b) Otros servicios de enseñanza, incluso 
la enseñanza técnica y profesional 
(CPC 929)  1) Ninguna  
2) Ninguna  
3) Ninguna, excepto la obligación de 
obtener previamente la homologación 
técnica de los mi nisterios competentes.  1) Ninguna  
2) Ninguna  
3) Ninguna, excepto que los profesores 
extranjeros en centros de enseñanza con 
participación de capital extranjero deben 
tener por lo menos cinco años de 
experiencia docente y estar reconocidos 
por el Ministerio  de Educación.   
 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.    
   WT/ACC/SPEC/COM/2  
 
- 14 - Modo s de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
SERVICIOS SOCIALES Y DE SALUD   
Servicios de hospital (CPC 9311)  1) Ninguna  
2) Ninguna  
3) Ninguna  
 
 
 
 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.  1) Ninguna  
2) Ninguna  
3) Ninguna, excepto que los empleados de 
las empresas de países Miembros de 
la OMC prestatarias de estos servicios 
deben tener por lo menos cinco años d e 
experiencia en el sector y estar 
reconocidos por el Ministerio de Salud.  
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.   
SERVICIOS RELATIVOS A LA ENERGÍA  
Producción  
- Energía fósil  
- Energía s renovable s: 
 i) eólica  
 ii) solar 
 iii) geotérmica  
 iv) hidroeléctrica  1) Ninguna  
2) Ninguna  
3) Energía s renovable s: Sin consolidar hasta 
después de transcurridos tres años a 
partir de la fecha de entrada en vigor del 
Protocolo de Adhesión de las Comoras a 
la OMC. Ninguna posteriormente . 
 Energía fósil: Sin consolidar hasta cinco  
años después  de la fecha de entrada en 
vigor del Protocolo de Adhesión de las 
Comoras a la OMC. Ninguna 
posteriormente . 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.  1) Ninguna  
2) Ninguna  
3) Energía s renovable s: Sin consolidar hasta 
después de transcurridos tres años a 
partir de la fecha de entrada en vigor del 
Protocolo de Adhesión de las Comoras a 
la OMC. Ninguna posteriormente . 
 Energía fósil: Sin consolidar hasta cinco  
años después  de la fecha de entrada en 
vigor del Protocolo de Adhesión de las 
Comoras a la OMC. Ninguna 
posteriormente . 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.   
Distribución  
- Energía fósil  
- Energía s renovable s: 
 i) eólica  
 ii) solar 
 iii) geotérmica  
 iv) hidroeléctrica  1) Ninguna  
2) Ninguna  
3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.  1) Ninguna  
2) Ninguna  
3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.   
 
__________