IP/C/W/650  
31 de enero  de 2019 
(19-0581) Página: 1/3 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
PROPIEDAD INTELECTUAL E INNOVACIÓN:  
RESUMEN DEL TEMA DE 2018 (EL VALOR SOCIAL DE LA  
PROPIEDAD INTELECTUAL EN LA NUEVA ECONOMÍA)  
COMUNICACIÓN DE AUSTR ALIA; EL CANADÁ; CHILE; LOS ESTADOS UNIDOS DE  
AMÉRICA; HONG KONG, CHINA; EL JAPÓN; LA REPÚBLICA DE COREA;  
SINGAPUR; SUIZA; EL TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE  
TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU; Y LA UNIÓN EUROPEA  
La siguiente comunicación, de fecha  30 de en ero de 2019, se distribuye a petición de Australia ; el 
Canad á; Chile; los Estados Unidos de América ; Hong Kong, China ; el Japón ; la República de Corea ; 
Singapur ; Suiza; el Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu ; y la 
Unión  Europea . 
 
_______________  
 
 
1.  A lo largo de 2018, el Consejo de los ADPIC de la OMC celebró debates sobre  "el valor social de 
la propiedad intelectual en la nueva economía" . En el presente documento se destacan los ejemplos 
planteados y se reiteran los importantes efectos de la propiedad intelectual en la innovación y, por 
consiguiente, en el crecimiento económico, en las vidas de nuestros ciudadanos y en el desarrollo 
de nuevas empresas en nuestras economías.  
1.1  Las industrias que hacen un uso intensivo de propiedad i ntelectual y su repercusión 
económica en la sociedad  
2.  Recientemente se han recopilado datos a nivel nacional, regional e internacional que han 
demostrado cómo contribuyen los derechos de propiedad intelectual (DPI) al empleo, al producto 
interno bruto (PIB) , a los ingresos derivados de las licencias y al comercio . Varios Miembros de 
la OMC proporcionaron datos empíricos extraídos de informes y estudios de casos, entre ellos un 
informe actualizado y datos relativos a las empresas , de la Oficina de Propiedad I ntelectual de la 
Unión Europea ; actualizaciones del informe del Departamento de Comercio de los Estados Unidos ; 
un informe de 2014 del Ministerio de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico del Canadá y el 
Informe sobre la propiedad intelectual del Canadá  de 2017; u n estudio de 2010 sobre l a contribución 
económica de las industrias del derecho de autor y los derechos conexos en Colombia , patrocinado 
por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y el Gobierno de Colombia ; y un 
estudio  económico regional de la OMPI de 2017 sobre el uso de l sistema de  propiedad intelectual en 
Centroamérica y la República Dominicana . 
3.  El debate también se centró en la amplia gama de industrias que hacen un uso más intensivo de 
los DPI y que dependen  más de ellos que el promedio de las industrias . Los Miembros describieron 
su repercusión en sectores como el de las infraestructuras viales, la industria relojera, la tecnología 
de la información, las tecnologías de mitigación del cambio climático, las tecnologí as espaciales y 
las industrias que dependen principalmente del derecho de autor -incluidas las de contenido digital -, 
así como en los sectores que contribuyen a la producción y comercialización de obras protegidas por 
derechos de autor . Los Miembros destacaron los recursos públicos de los que disponían para 
respaldar a sus industrias que hacen un uso intensivo de propiedad intelectual y a las nuevas 
empresas de propiedad intelectual, incluidas las microempresas y las pequeñas y medianas 
empresas (MIPYME) . Describieron las necesidades locales y señalaron estudios en curso y futuros IP/C/W/650  
- 2 - 
  destinados a mejorar sus respectivos panoramas de la innovación, sus estrategias de exportación y 
sus políticas en materia de propiedad intelectual.  
1.2  La propiedad intelectual y la mejora de la vida  
4.  La sociedad se ha beneficiado en gran medida de la s innovaciones de tecnologías revolucionarias 
y de una mayor disponibilidad de obras de creación , en particular en el sector de la enseñanza y la 
formación, el sector de l a creación y en las esferas del transporte, la entrega de mercancías y los 
sistemas de vigilancia de l sector agropecuario y del medio ambiente . La propiedad intelectual 
desempeña una función crucial en la incentivación del desarrollo de nuevas tecnologías y de 
iniciativas creativas que contribuyan a mejorar nuestra calidad de vida . Las soluciones creativas 
prosperarán si los inventores pueden comercializar sus invenciones  en un entorno jurídico previs ible 
y estable.  
5.  Por ejemplo, los Miembros señalaron que la protección de las patentes, de los datos 
reglamentarios y de  los secreto s comercial es brinda a las personas innovadoras que corren riesgos 
la confianza necesaria para dedicar en algunos casos años y millones de dólares a una actividad que 
no necesariamente producirá beneficios . Las marcas de fábrica o de comercio son , con frecuencia , 
la primera forma de propiedad intelectual y la que más se utiliza para comunicar  a los consumidores 
y a los competido res la comercialización de un producto  o servicio y la protección de la marca de 
una empresa . El derecho de autor puede actuar como motor de la creatividad y del intercambio 
cultural dentro y fuera de las fronteras.  
6.  Los Miembros compartieron historias insp iradoras sobre personas innovadoras y creadoras  que 
han utilizado , en ocasiones  en colaboración con los Gobiernos, las herramientas de propiedad 
intelectual para hacer frente a  problemas de alcance mundial , lo que ha contribuido al progreso 
tecnológico y creativo, en beneficio de la humanidad . Los Miembros destacaron los progresos 
realizados en l as siguientes esferas : la enseñanza , la formación y las aplicaciones digitales para 
personas con discapacidad visual ; los programas destinados a facilitar los inte rcambios 
transfronterizos de obras de creación y la sensibilización intercultural ; los productos sanitarios que 
permiten un diagnóstico más rápido y mejores tratamientos ; las soluciones informáticas necesarias 
para reformar los servicios sanitarios ; la tecnología agrícola destinada a  ayudar a los agricultores a 
duplicar su producción ; los proyectos de desarrollo tecnológico aplicados o desarrollados en países 
que necesitan asistencia ; y el uso de fuentes eléctricas y digitales en los sectores del transporte , el 
medio ambiente y la fabricación de maquinaria . También se señalaron iniciativas  para mejorar el 
conocimiento de los sistemas de propiedad intelectual y su accesibilidad con el fin de contribuir a 
que más personas aprovechen el poder de la propiedad in telectual . 
7.  Por último, los Miembros describieron iniciativas públicas y del sector privado o sin fines de lucro 
destinadas a promover intercambios y oportunidades comerciales para que las personas que lo 
necesiten puedan compartir y beneficiarse de las ventajas que ofrece la propiedad intelectual . 
1.3  La propiedad intelectual y las nuevas actividades empresariales  
8.  A menudo, los DPI pueden ayudar a determinar si una empresa nueva o emergente sobrevivirá 
y prosperará . Los Miembros subrayaron la necesidad de crear las condiciones indispensables  para 
que las pymes y las empresas emergentes  tengan éxito, mediante la protección de los secretos 
comerciales, las patentes, las marcas de fábrica o de comercio, los dibujos y modelos industriales y 
los derechos de autor . Se indicaron los vínculos entre los resultados de exportación y las empresas 
que dependen de los DPI . Los Miembros señalaron que las pymes utilizan los activos de propiedad 
intelectual con el fin de conseguir financiación para poner en marcha su negocio, ampliar sus 
inversiones de capital, impulsar la comercialización y las ventas, y aumentar aún más los ingresos 
mediante l a concesión de licencia s. Algunos comentaron los notables efectos positivos que han 
tenido estas empresas nuevas y emergentes en sus ec onomías.  
9.  Los Miembros también observaron la necesidad de aumentar la sensibilización en materia de 
propiedad intelectual entre las pymes para ayudarlas a afrontar problemas administrativos y 
financieros relacionados con la protección de la propiedad intele ctual. Los Miembros hicieron hincapié 
en programas e iniciativas específicos realizados por instituciones públicas , la universidad y el sector 
privado para asesorar a las empresas nuevas y emergentes en lo que respecta a la protección de su IP/C/W/650  
- 3 - 
  propiedad intelectual, el desarrollo de asociaciones y el aprovechamiento de las oportunidades 
internacionales . 
10.  En la actividad patrocinada por los Amigos de la Propiedad Intelectual y la Innovación , 
organizada en paralelo a la reunión del Consejo de los ADPIC de noviembre de 2018, los Miembros 
asistieron en directo a cuatro ponencias sobre la función incentivador a de la propiedad intelectual 
en las esferas del crecimiento y el desarrollo económico s, como catalizador  para las nuevas 
empresas , y sobre sus beneficios sociales . Los oradores expusieron los siguientes mensajes 
fundamentales : 
a. El Economista Jefe de la OMPI analizó las conclusiones del informe de la OMPI de 2017 
titulado "Capital intangible en las cadenas globales de valor", donde se afirma que los 
activos i ntangibles representan un tercio de la producción mundial, lo que supone el 
doble de  la proporción del capital tangible . Declaró que la propiedad intelectual era una 
importante condición previa para que surja y prospere  la innovación . 
b. Un economista  e inves tigador experto de la Universidad de las Indias Occidentales 
examinó la función que desempeña la propiedad intelectual para l as empresas 
emergentes  en los países en desarrollo y afirmó que estos países deben aprovechar 
mejor el valor de la propiedad intelectual de los productos básicos, y no solo el de los 
productos en sí mismos, así como crear plataformas digitales que satisfagan sus 
necesidades culturales y en materia de contenido . 
c. Dos científicos reconvertidos en emprendedores  analizaron la función de apoyo que 
desempeñan los sistemas de propiedad intelectual, las oficinas de propiedad intelectual 
y las entidades no gubernamentales para su labor de investigación y desarrollo, 
facilitando la  financiación, fomentando las asociaci ones en  los países e introduciendo en 
el mercado innovaciones punteras para erradicar el virus del Ébola y detectar el agente 
causante del paludismo . 
11.  Las cuatro exposiciones ilustraron el uso de la propiedad intelectual como herramienta para 
fomentar la in ventiva y la creatividad, a menudo creando nuevas tecnologías en beneficio de la 
humanidad . 
12.  En conjunto, los debates sobre propiedad intelectual e innovación mantenidos durante las 
tres reuniones del Consejo de los ADPIC en 2018 aportaron una visión interregional motivadora y 
detallada de las políticas, iniciativas y estudios de casos nacionales e internacionales en materia de 
propiedad intelectual de los Miembros de la OMC, tanto en desarrollo como desarrollados . Los 
debates tamb ién constituyeron una referencia útil para la evolución futura a nivel jurídico, 
reglamentario y de política s. 
__________