G/LIC/N/3/GAB/1  
10 de abril de 2017 
(17-1925) Página: 1/6 
Comité de Licencias de Importación  Original:  francés  
 
  RESPUESTAS AL CUESTIONARIO SOBRE LOS PROCEDIMIENTOS  
PARA EL TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN1 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 3 DEL ARTÍCULO 7 DEL ACUERDO SOBRE 
PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN  
GABÓN 
La siguiente comunicació n, de fecha 2 de marzo de 2017, se distribuye a petición de la delegación 
del Gabón.  
 
_______________  
 
 
1  MINISTERIO DE COMERCIO, MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE, MINISTERIO DE 
ECONOMÍA  
1.1  Reglamentación de la importación de sustancias que agotan la capa de ozono y de 
equipos que funcionan con esas sustancias  
Breve descripción de los regímenes  
1.  El Gabón ha ratificado el Convenio de Viena para la Protección de la Capa de Ozono y el 
Protocolo de Montreal relativo a las Sustancias que Agotan la Capa de Ozono . A tal efe cto, el 
Gobierno de la República Gabonesa ha elaborado un plan para reducir las importaciones de 
material  que contiene productos que agotan la capa de ozono.  
En este contexto se han promulgado los Decretos interministeriales Nº  000681 y Nº  000682 sobre 
la reglamentación de la importación de sustancias que agotan la capa de ozono y de equipos que 
funcionan con esas sustancias.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2.  Se necesita una autorización especial de importación para todas las importaciones de 
sustancias que agotan la capa de ozono y de productos y equipos que contienen sustancias que 
agotan la capa de ozono.  
3.  El régimen se aplica a los productos originarios  o proceden tes de cualquier país . 
4.  El régimen tiene por objeto reducir la importación de sus tancias que agotan la capa de ozono y 
de material  que contiene sustancias que agotan la capa de ozono sobre la base de un contingente 
establecido mediante decreto del Ministro de Medio Ambiente , de conformidad con las 
recomendaciones formuladas en el infor me de situación del Programa Nacional sobre el Ozono.  
5.  El régimen no se ha estableci do por medio de disposiciones legislativas, sino mediante los actos 
administrativos siguientes:  
- Decreto Nº  000681/MEFEPEPN/MCDIIR/MEFBP;  
- Decreto Nº  000682/MEFEPEPN/MCDII R/MEFBP.  
                                                
1 El cuestionario figura en el anexo del documento G/LIC/3.  G/LIC/N/3/GAB/1  
- 2 - 
  El Gobierno puede modificar los productos sujetos al régimen de licencias sin informar al  
Parlamento.  
Procedimientos  
6.  I. En los Decreto s mencionados supra  figura la información relativa a los contingentes, las 
formalidades para la presentación de s olicitudes de licencias, las excepciones y las 
exenciones.  
II. Los contingente s de importación se determinan mediante decreto del Ministro de Medio 
Ambiente de conformidad con las recomendaciones formuladas en el informe de situación 
del Programa Nacional sobre el Ozono . El Ministro de Medio Ambiente informa a los Ministros 
de Comercio, de Economía y de Finanzas.  
III. La Dirección General de Comercio concede las licencias de importación a los importadores 
que cumplen los criterios mencionados en los Decreto s sobre la base de  las conclusiones de 
una indagación realizada  por la Dirección General de Desarrollo Industrial.  
 Los importadores tienen que presentar trimestralmente información sobre sus actividades en 
relaci ón con el consumo de sustancias que agotan la capa de ozono a la Dirección General 
de Desarrollo Industrial, la cual transmite los resultados del análisis al Programa Nacional 
sobre el Ozono.  
 En los Decreto s no se hace ninguna referencia a la reutilización de los contingentes no 
utilizados.  
 En los Decreto s no se hace ninguna referencia a la posibilidad de comunicar a los gobiernos 
extranjeros que lo soliciten los nombres de los importadores a los que se han concedido 
licencias.  
IV. No hay condiciones específicas, pero es preferible que los importa dores presenten su 
solicitud con cinco días hábiles de antelación.  
V. No hay condiciones específicas, pero generalmente las solicitudes se tramitan en cinco días 
hábiles.  
VI. No hay ninguna restricción específica sobre este punto.  
VII. La Dirección General  de Comercio concede las licencias de importación a los importadores 
que cumplen los criterios mencionados en los Decreto s sobre la base de  las conclusiones de 
una indagación realizad a por la Dirección General de Desarrollo Industrial.  
 El formulario de so licitud de licencia consta de cinco hojas idénticas destinadas a las 
administraciones siguientes:  
- la Dirección General de Comercio;  
- la Dirección General de Desarrollo Industrial;  
- la Dirección General de Aduanas y Derechos Indirectos;  
- el Programa Na cional sobre el Ozono ; 
- la quinta hoja se entrega al operador económico que presenta la solicitud de licencia.  
VIII. En los Decreto s no se menciona la manera en que han de repartirse los contingentes . Ahora 
bien, la re gulación de los contingentes se basa en el seguimiento de la utilización  de los 
equipos y productos importados, con arreglo al  Plan de Gestión del Frío (PGF).  
IX. En los Decreto s no se menciona ningún sistema de ese tipo.  
X. En los Decreto s no se menciona ningún sistema de ese tipo.  
XI. En los Decreto s no se menciona ningún sistema de ese tipo.  G/LIC/N/3/GAB/1  
- 3 - 
  7.  a) En los Decreto s no se indica un plazo concreto, pero es preferible prever unos cinco días 
hábiles . No pueden expedirse licencias para mercancías para las que no se haya presentado 
una solicitud previ a, sea cual sea la razón aducida.  
b) En principio, no.  
c) No. 
d) La Dirección General de Comercio concede las licencias de importación a los importadores 
que cumplen los criterios mencionados en los Decreto s sobre la base de  las conclusiones de 
una indagac ión realizad a por la Dirección General de Desarrollo Industrial.  
 El formulario de solicitud de licencia consta de cinco hojas idénticas destinadas a las 
administraciones siguientes:  
- la Dirección General de Comercio;  
- la Dirección General de Desarrollo Industrial;  
- la Dirección General de Aduanas y Derechos Indirectos;  
- el Programa Nacional sobre el Ozono ; 
- la quinta hoja se entrega al operador económico que presenta la solicitud de licencia.  
8.  Una solicitud de licencia puede rechazarse si se ha alcanza do el contingente establecido . En 
esas circunstancias se informa al importador . Los importadores cuya solicitud se rechaza no tienen 
la posibilidad de recurrir.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9.  Tienen derecho a soli citar una licencia los operadores económicos y las personas físicas y 
jurídicas . No existe una lista publicada de los importadores autorizados.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  El importador debe completar un formulario en el que se le pide la información siguiente:  
- razón social o identidad del importador, dirección y número de inscripción en el registro de 
comercio  y crédito inmobili ario; 
- denominación comercial, científica, fórmula química, número de la partida aranc elaria del 
Sistema Armonizado de cada una de  las sustancias que se importarán;  
- cantidad de cada sustancia o producto que se importará en función del contingente y los 
tipos; 
- situación de las existencias antes de la promulgación del Decreto  en cuestión;  
- información sobre el origen, la marca registrada o la licencia del proveedor;  
- identificación exacta del proveedor.  
El formulario de solicitud de licencia consta de cinco hojas idénticas destinadas a las 
administraciones siguientes:  
- la Dirección Gene ral de Comercio;  
- la Dirección General de Desarrollo Industrial;  
- la Dirección General de Aduanas y Derechos Indirectos;  
- el Programa Nacional sobre el Ozono ; 
- la quinta hoja se entrega al operador económico que presenta la solicitud de licencia.  
11.  Antes del levante  se debe presentar la autorización especial de importación expedida por la 
Dirección General de Comercio.  G/LIC/N/3/GAB/1  
- 4 - 
  12.  La Dirección General de Comercio cobra un derecho de registro.  
13.  No se debe pagar ningún derecho ni depósito.  
Condiciones de las licencias  
14.  La licencia de importación es válida desde la fecha de expedición hasta la fecha del despacho 
de aduana de los refrigerantes.  
15.  La Dirección General de Comercio no impone ninguna sanción en caso de no utilización de la 
licencia.  
16.  Las licencias no son transferi bles entre importadores.  
17.  No, la expedición de una licencia no está supeditada a ninguna otra condición.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  Las importaciones n o están sujetas a otros procedimientos ante la Dirección General de 
Comercio.  
19.  Debe confi rmarse con las autoridades bancarias.  
2  MINISTERIO DE ECONOMÍA DIGITAL, COMUNICACIONES Y SERVICIOS POSTALES  
2.1  Procedimiento para la importación de equipos de telecomunicaciones en la 
República Gabonesa  
Breve descripción de los regímenes  
1.  El Gabón, al igual que otros países africanos, ha puesto en marcha un programa para sustituir 
la televisión analógica con la televisión digital terrestre (TDT) teniendo en cuenta  las numerosas 
ventajas de esta última . A este efecto, el Gobierno ha decidido prohibir a partir del 1º de enero 
de 2016 toda importación de equipo (descodificadores, aparatos de grabación u otro equipo de 
televisión) que no sea compatible con la TDT.  
Además, las importaciones de televisores, descodificadores, aparatos de grabación  u otro equipo 
receptor de televisión deben ser objeto de una autorización especial de importación expedida 
conjuntamente por la Dirección General de Comercio y la Autoridad de Reglamentación de las 
Comunicaciones Electrónicas y los Servicios Postales (ARCEP).  
Finalidades y alcan ce del trámite de licencias  
2.  Se necesita una autorización especial de importación para todas las importaciones de 
televisores, descodificadores, aparatos de grabación u otro equipo receptor de televisión.  
3.  El régimen se aplica a los productos de cualquier or igen o procedencia.  
4.  El régimen tiene por objeto velar por que los televisores, descodificadores, aparatos de 
grabación u otro equipo receptor de televisión vendidos en el Gabón sean compatibles con una 
buena difusión de la TDT.  
5.  El régimen no se ha establec ido por medio de disposiciones legislativas, sino mediante los actos 
administrativos siguientes:  
- Decreto Nº 000308/MEPN/MCPMEADS/MCRIC -PG; 
- Decreto Nº 000198/MENCP/MPMEAC/MEEDD . 
El Gobierno puede modificar los productos sujetos al régimen de licencias s in informar al 
Parlamento.  G/LIC/N/3/GAB/1  
- 5 - 
  Procedimientos  
6.  I. En los Decreto s mencionados supra  figura la información relativa a las especificaciones 
técnicas de los equipos, las formalidades para la presentación de solicitudes de licencias, las 
excepciones y las exencione s. 
II. La Autoridad de Reglamentación de las Comunicaciones Electrónicas y los Servicios Postales 
(ARCEP) es la encargada de establecer las especificaciones técnicas de los equipos.  
III. La Dirección General de Comercio y la Autoridad de Reglamentación de las Comunicaciones 
Electrónicas y los Servicios Postales (ARCEP) conceden conjuntamente las licencias de 
importación a los importadores que cumplen los criterios mencionados en los Decreto s. 
 Los importadores de equipo deben presentar obligatoriamente una declaración previa de sus 
importaciones a la Dirección General de Comercio, según las condiciones establecidas por el 
Ministerio de Comercio.  
 En los Decreto s no se hace ninguna referencia a la posibilidad de comunicar a los gobiernos 
extranjeros que lo so liciten los nombres de los importado res a los que se han concedido 
licencias.  
IV. No hay condiciones específicas, pero es preferible que los importadores presenten su 
solicitud con cinco días hábiles de antelación.  
V. No hay condiciones específicas, pero g eneralmente las solicitudes se tramitan en cinco días 
hábiles.  
VI. No hay ninguna restricción específica sobre este punto.  
VII. La Dirección General de Comercio y la Autoridad de Reglamentación de las Comunicaciones 
Electrónicas y los Servicios Postales (A RCEP) conceden conjuntamente las licencias de 
importación a los importadores que cumplen los criterios mencionados en los Decreto s. 
VIII. En los Decreto s no se menciona ningún sistema de ese tipo.  
IX. En los Decreto s no se menciona ningún sistema de ese ti po. 
X. En los Decreto s no se menciona ningún sistema de ese tipo.  
XI. En los Decreto s no se menciona ningún sistema de ese tipo.  
7.  a) En los Decreto s no se indica un plazo concreto, pero es preferible prever unos cinco días 
hábiles . No pueden expedirse licen cias para mercancías para las que no se haya presentado 
una solicitud previa, sea cual sea la razón aducida.  
b) En principio, no.  
c) No. 
d) La Dirección General de Comercio y la Autoridad de Reglamentación de las Comunicaciones 
Electrónicas y los Servicios  Postales (ARCEP) conceden conjuntamente las licencias de 
importación a los importadores que cumplen los criterios mencionados en los Decreto s. 
8.  Una solicitud de licencia puede denegarse en caso de incumplimiento de las especificaciones 
exigidas . En esas ci rcunstancias se informa al importador . Los importadores cuya solicitud se 
rechaza no tienen la posibilidad de recurrir.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9.  Tienen derecho a solicitar una licencia los operadores económi cos y las personas físicas y 
jurídicas . No existe una lista publicada de importadores autorizados.  G/LIC/N/3/GAB/1  
- 6 - 
  Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  El importador debe rellenar un formulario.  
11.  Antes del levante se debe presentar la autori zación especial de importación expedida 
conjuntamente por la Dirección General de Comercio y la Autoridad de Reglamentación de las 
Comunicaciones Electrónicas y los Servicios Postales (ARCEP) a los importadores que reúnen los 
criterios mencionados en los Decreto s. 
12.  La Dirección General de Comercio cobra un derecho de registro.  
13.  No se debe pagar ningún derecho ni depósito.  
Condiciones de las licencias  
14.  La licencia es válida desde la fecha de expedición hasta la fecha del despacho de aduana de 
los equipos.  
15.  La Dirección General de Comercio no impone ninguna sanción en caso de no utilización de la 
licencia.  
16.  Las licencias no son transferibles entre importadores.  
17.  No, la expedición de una licencia no está supeditada a ninguna otra condición.  
Otros requisitos en materi a de procedimiento  
18.  Las importaciones n o están sujetas a otros procedimientos ante la Dirección General de 
Comercio.  
19.  Debe confirmarse con las autoridades bancarias.  
__________