G/SCM/Q2/IND/40  
27 de octubre de 2014  
(14-6206)  Página: 1/2  
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias  Original: inglés  
 
  SUBVENCIONES 
RESPUESTA A LA PREGUNTA1 FORMULADA POR LOS ESTADOS UNIDOS EN 
RELACIÓN CON LA NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE LA INDIA2 
La siguiente comunicación, de fecha 24 de octubre de 2014, se distribuye a petición de la 
delegación de la India. 
 
_______________ 
 
 
Los Estados Unidos acogen con satisfacción la  notificación sobre subvenciones que la 
India presentó recientemente ante el  Comité de Subvenciones y Medidas 
Compensatorias. Sin embargo, los Estados Unidos siguen muy preocupados en lo que 
respecta al número relativamente bajo de programas notificados por la India. Según 
información del dominio público, parecería que la India mantiene muchos programas de 
subvenciones que podrían tener que notificars e de conformidad con lo establecido en el 
artículo 25.3 
 Pregunta 
 
Sírvanse explicar por qué la India consider a que los programas indicados a continuación 
no cumplen los requisitos de notificación pr evistos en el artículo 25 del Acuerdo SMC. 
 
Programas aplicados a nivel central 
 
 Incentivos fiscales y arancelarios ot orgados en el marco del Plan de 
Establecimientos Orientados a la Exportación (EOU)  
 Préstamos subvencionados para la industria de productos marinos 
 
 Plan de Reintegro del Impuesto sobre los Servicios para los Exportadores 
 
 Programa especial de agricultura e indu strias artesanales (Vishesh Krishi y 
Gram Udyog Yojana - VKGUY)  
 Sistema de exención de derechos especiales para el sector marítimo en virtud del 
capítulo 1B de la política de comercio exterior  
 Incentivos arancelarios en el marco del Pr ograma de bienes de capital para la 
promoción de las exportaciones 
 
 Asistencia de la Junta Nacional de Desarr ollo de la Pesca (NFDB) - Transferencias 
directas 
 
 Subvención que consiste en el suministro de bienes o servicios para el desarrollo 
de la pesca continental y la acuicultura 
                                               
1 G/SCM/Q2/IND/35. 
2 G/SCM/N/253/IND. 
3 G/SCM/Q2/IND/20. G/SCM/Q2/IND/40 
- 2 - 
  Programas de la Administración de Desa rrollo de las Exportaciones de Productos 
Marinos (MPEDA) 
 
 Subvenciones de la MPEDA para piscifac torías nuevas dedicadas al cultivo de 
camarones 
 
 Subvenciones de la MPEDA pa ra piscifactorías dedicada s al cultivo de camarones 
 
 Subvenciones de la MPEDA para sistem as de tratamiento de efluentes en 
piscifactorías dedicadas al cultivo de camarones 
 
 Asistencia de la MPEDA para los criadores que se dediquen al cultivo orgánico de 
camarones  
 Programa de la MPEDA para la mejora de  la tecnología aplicada a los productos 
marinos  
 MPEDA: asistencia financiera para mejora r la infraestructura de conservación y 
elaboración de pescado  
 Asistencia de la MPEDA en relación con los fletes marítimos 
 
 Programa de desarrollo de la pe sca continental y la acuicultura 
 
 Incentivos de los Estados en relación  con el impuesto sobre las ventas 
Respuesta 
 
La mayoría de los programas mencionados supra  (por ejemplo, el Programa de EOU, Reintegro del 
Impuesto sobre los Servicios para los Exportadores, Sistema de exención de derechos especiales, etc.) son esencialmente programas de neutralización de derechos y el Gobierno de la India no considera que tenga que notificarlos de conformidad con el artículo 25 del Acuerdo SMC. 
En relación con algunos de los otros programas mencionados por los Estados Unidos, la India está 
recabando y compilando la información necesaria para presentar una notificación que abarque todos los demás sectores. 
 
Por lo que respecta a programas como "Asistencia de la Junta Nacional de Desarrollo de la Pesca (NFDB) - Transferencias directas" y "Subvención que consiste en el suministro de bienes o 
servicios para el desarrollo de la pesca continental y la acuicultura" (mencionados supra  por los 
Estados Unidos), se trata de programas que incluyen asistencia procedente de la NFDB 
(Transferencias directas) y del Programa de desarrollo de la pesca continental y la acuicultura del Departamento de Economía Pecuaria, Producción Láctea y Pesca (DADF). El Gobierno de la India 
considera que los programas de subvenciones de la NFDB y el DADF relativos a otras actividades 
pesqueras no están comprendidos en la disciplina de la pesca marítima. Es más, esas subvenciones no contribuyen a la sobrecapacidad ni a la pesca excesiva. 
 
Con respecto a los programas de la MPEDA (mencionados por los Estados Unidos), todos ellos se han notificado a la OMC y se pueden consultar en el documento G/SCM/N/253/IND de la OMC. 
 
La MPEDA no otorga "Incentivos de los Estados en relación con el impuesto sobre las ventas" al sector de la pesca y por ello este programa no se notifica en el marco de los programas de la MPEDA. 
__________