G/TBT/N/BDI/12  
26 de noviembre de 2018 
(18-7433) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BURUNDI  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Burundi Bureau of Standards and Quality Control  (BBN) 
(Oficina de Normalización y Control de la Calidad de Burundi)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Burundi Bureau of Standards and Quality Control  
(Oficina de Normalización y Control de la Calidad de Burundi)  
Boulevard de la Tanzanie N° 500  
BP: 3535 Buyumbura (Burundi)  
Teléfono : +25722221815  
Correo electrónico: info@bbn -burundi.org  
Sitio web: http://www.bbn -burundi.org/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Pinturas y barnices (ICS : 87.040).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma DEAS 929:2018, Solvent -based paint remover - Specification  (Decapantes a base 
de disolventes . Especificaciones) . Documento en inglés (21 páginas).  
6. Descripción del contenido:  
1.1 El Proyecto de Norma de África Oriental (DEAS) notificado establece las 
prescripciones que deben cumplir los decapantes a base de disolventes que se utilizan, 
con carácter general, para eliminar capas de pintura, barnices o esmaltes de superficies 
de metal o de otros materiales.  
1.2 Los productos previstos en esta Norma no deben utilizarse sobre artíc ulos de metal 
que puedan sufrir una corrosión crítica por la reacción con el decapante.  Los ingredientes 
de estos decapantes también pueden afectar gravemente a diversas superficies de 
plástico y de madera.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pro ceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información a los consumidores, etiquetado ; prevención de 
prácticas que puedan inducir a error ; protección de los consumidores ; protección del 
medio ambiente ; requisitos de calidad ; armonización ; reducción de obstáculos al 
comercio y facilitación del comercio.  G/TBT/N/BDI/12  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
1. BS EN 605, Paints and varnishes . Standard panels for testing.  
2. Norma ISO 4618, Pinturas y barnices . Términos y definiciones.  
3. Norma ISO 15528, Pinturas, barnices y materias primas para pinturas y barnices . 
Toma de muestras.  
4. EN 1423, Road marking materials . Drop on materials . Glass beads, antiskid 
aggregates and mixtures of the two.  
5. KS 1831:2005, Hot applied Thermoplastic Road Marking paint - Specification 
Part 2: Specification for road performance.  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Boulevard de la Tanzanie N° 500  
BP: 3535 Buyumbura (Burundi)  
Teléfono : +25722221815 o +25722221577  
Correo electrónico: info@bbn -burundi.org  
Sitio web: http://www.bbn -burundi.org/