WT/MIN(17)/ST/3  
13 décembre 2017  
(17-6879) Page: 1/2 
Conférence m inistérielle  
Onzième  session  
Buenos Aires , 10-13 décembre 20 17 Original: anglais  
 
  
DÉCLARATION DE M. ED WARD YAU  
SECRÉTAIRE AU COMMER CE ET AU DÉVELOPPEME NT 
HONG KONG, CHINE 
Avant tout, je voudrais remercier le gouvernement argentin d'accueillir la onzième Conférence 
ministérielle de l'OMC à Buenos Aires et de l'accueil chaleureux qu'il a réservé à la délégation de 
Hong Kong, Chine.  
 
Je suis également très honoré d'être l'un  des trois Vice -Présidents de cet te important e réunion . Et 
je tiens à vous remercier, tous, de v otre confiance.  
 
C'est en effet de confiance dont nous avons le plus besoin actuellement. Nous avons tous traversé 
une période difficile. Même si Madame la Présidente a appelé plus tôt à une réflexion sérieuse, 
nous sommes venus à Buenos Aires avec plus d' inquiétudes que de certitudes étant donné 
qu'aucune perspective d 'accord  ne semble se dégager pour l'instant. Les craintes sont  palpable s 
puisque nous n'avons pas pu nous prononcer sur une vision commune  en faveur d u système 
commercial multilatéral fondé s ur des règles que les 164 pays Membres se sont efforcés de mettre 
en place et de préserver au cours des deux dernières décennies.  
 
En tant que Membre fondateur de l'OMC, et en tant que fervent défenseur du système commercial 
multilatéral fondé sur des règl es que l'Organisation représente, Hong Kong, Chine  constate avec 
inquiétude  que le système commercial multilatéral est remis en question et, pire encore, qu'il est 
attaqué. N ous devrions tous  réfléchir  un instant  aux raisons de la création de l'OMC à l'ori gine. 
Entre une guerre commerciale et un système prévisible fondé sur des règles, le choix est évident. 
Et, ces 22 dernières années, l'OMC est restée la meilleure solution pour éviter une guerre 
commerciale.  
 
Quand je parle d'éviter une guerre commerciale,  l'exemple le plus manifeste est celui de notre 
capacité à régler les différends entre les Membres par le biais d'un système de l'OMC efficace 
conformément aux règles et à la jurisprudence établies. Bien entendu, aucune organisation 
internationale ne peut prétendre à la perfection et l'OMC ne fait pas exception à la règle. Mais 
l'OMC est ce que nous en faisons. C'est une instance au sein de laquelle tous les Membres 
s'expriment au même titre et ont une responsabilité partagée. Une responsabilité partagée es t plus 
que jamais indispensable aujourd'hui pour essayer de préserver l'OMC plutôt que de s'en 
détourner. Il nous incombe donc d'aider l'OMC à faire face à tous ces défis.  
 
Parmi les mesures immédiates qui ne sauraient  être reportées figure la mise en place rapide du 
processus de sélection de nouveaux membres de l'Organe d'appel. Hong Kong, Chine demande 
instamment la mise en place de ce processus afin de préserver l'un des  grands  piliers de l'OMC.  
 
En dépit des violent s vents contraires , nous ne devons pas abandonner des négociations qui 
peuvent aboutir à une amélioration des disciplines et à un meilleur accès au marché dans l'intérêt 
de tous. Et nous devons veiller à ce  que l'OMC reste pertinente face à l'évolution de 
l'environnement commercial mondial. C'est pourquoi nous soutenons fermement la déclaration 
faite par les Amis du système rendue publique  ce matin.  
 
Les négociations intensives de ces dernières semaines et de ces derniers mois n'ont conduit à 
aucun accord tangible et le temps presse. Il serait déjà formidable que nous parvenions à un 
consensus  sur nos travaux futurs concernant un certain nombre de sujets comme le commerce WT/MIN(17)/ST/3  
 
- 2 - 
 
  électronique, la facilitation de l'investissement et les MPME (micro, petites et moyenn es 
entreprises), y compris en ce qui concerne la manière d'améliorer l'accès à l'information pour les 
MPME grâce à des  mesures transparentes et à de bonnes pratiques réglementaires.  
 
Les services, bien entendu, restent la priorité de Hong Kong, Chine, et nous voudrions voir une 
intensification des négociations sur les  réglementations intérieures dans le domaine du commerce 
des services , ainsi que  l'exécution du mandat dans le cadre de l'AGCS (Accord général sur le 
commerce des services). Et nous n'ignorons  pas que les besoins des Membres en matière de 
développement doivent aussi être pris en compte dans les différents aspects des travaux de l'OMC.  
 
Ceci étant dit, je soutiens l'appel lancé par la Présidente à tous les Membres les invitant à jouer  un 
rôle co nstructif dans les discussions finales et à faire  de la Conférence ministérielle et , partant,  de 
l'OMC un succès pour tou s. Les enjeux sont trop importants pour que nous laissions échapper cette 
occasion.  
 
__________