G/TBT/N/BRA/538  
 
24 de julio de 2013  
(13-3956)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
 NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  BRASIL  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología 
(INMETRO) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de  observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:    
Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología (INMETRO)  
Teléfono: +(55) 21 2563.2840 Fax: +(55) 21 2563.5637 
Correo electrónico:  barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Sitio Web:  http://www.inmetro.gov. br/barreirastecnicas  
3. Notificación hecha en virtud del artículo  2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  
 ], o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  Grifos de baño de manija única y válvulas de compuerta 
para fontanería. Artículos de grifería y órganos similares para tuberías, calderas, depósitos, 
cubas o continentes similares, incluidas las válvulas reductoras de presión y las válvulas termostáticas.  (SA: 8481). 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado: Orden N° 344 de 
11 de julio de 2013. Documento en portugués (9 páginas)     
6. Descripción del contenido: Proyecto de reglamento técnico que establece los requisitos 
esenciales para grifos de baño de manija única y válvulas de compuerta para fontanería, instalados en sistemas de distribución, para evitar accidentes.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la índole de los problemas 
urgentes: Requisitos de calidad, protección de la salud y la seguridad de las personas, 
prevención de prácticas engañosas y protección de los consumidores. 
8. Documentos pertinentes:  1) Diario Oficial de la Unión ( Diário Oficial da União ) N° 134 
de 15 de julio de 2013, Sección 1, páginas 204; 2) Norma ABNT NBR 15704-1: 2011; 
Norma ABNTNBR 15705: 2009; Norma ABNT NBR 8133: 2010; Norma ABNT NBR ISO 
NM 7-1: 2000; Norma ABNT NBR 10283: 2008; Norma ABNT NBR 8094:1983; Norma ABNT NBR 11003: 2010; Norma ABNT NBR 16098: 2012; 3) Diario Oficial de la Unión;4) 
No se indica.   G/TBT/N/BRA/538 
 
- 2 - 
 
  9. Fecha propuesta de adopción:   
 
 
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:    Se determinará en el texto final que se 
publicará en el Diario Oficial, una vez consideradas las observaciones 
recibidas. 
Se determinará en el texto final que se publicará en el Diario Oficial, una vez 
consideradas las observaciones 
recibidas. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  13 de septiembre de 2013 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información  [ ], o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su 
caso, de otra institución:    
http://www.inmetro.gov.br/legis lacao/rtac/pdf/RTAC001985.pdf