G/TBT/N/TPKM/298  
30 de noviembre de 2017 
(17-6573) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN1 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, 
KINMEN Y MATSU  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Bureau of Energy, Ministry of Economic Affairs  
(Oficina de Energía del Ministerio de Asuntos Económicos)  
13F, 2 Fu -Hsing North Road, Taipei, 104, Taiwán  
Teléfono : (+886 2) 2772 -1370 
Fax: (+886 2) 2711 -5891 
Correo electrónico: energy@moeaboe.gov.tw  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónic o y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : dispensadores de agua alime ntados con agua potable 
envasada (para servir tibia o caliente) (c ódigo de la clasificación CCCN 8516.10).  Para 
servir fría o caliente (c ódigo de la clasificación CCCN 8418.69) . Los demás dispensadores 
(SA 841869) . Calentadores eléctricos de agua de calent amiento instantáneo o acumulación 
y calentadores eléctricos de inmersión (SA 851610).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft of the 
Requirements on the Minimum Energy Performance Standard and Inspection of Water 
Dispense r Supplied by Packaged Drinking Water  (Proyecto de requisitos de rendimiento 
energético mínimo y de inspección de dispensadores de agua alimentados con agua 
potable envasada) . Documento en inglés (4 páginas) y en chino (4 páginas)  
6. Descripción del cont enido : con objeto de utilizar la energía de una forma más eficiente, 
la Oficina de Energía se propone establecer requisitos de eficiencia energética mínima para 
los dispensadores de agua alimentados con agua potable envasada, en el sentido de 
reducir las p érdidas de calor.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : ahorro de energía y protección del medio ambiente  
                                               
1 Se señala que esta notificación se presentó a la OMC el 30 de octubre de 2017.  G/TBT/N/TPKM/298  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes : Ley de Gestión de la Energía . Norma CNS 15929 "Water 
dispenser supplied by packaged drinking water"   
9. Fecha propuesta de adopción : no se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1° de diciembre de 2019 . 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point  
The Bureau of Standards, Metrology and Ins pection  
Ministry of Economic Affairs  
4 Chinan Road, Section 1  
Taipei City 100, Taiwán  
Teléfono : (+886 2) 2343 1813  
Fax: (+886 2) 2343 1804  
Correo electrónico: tbtenq@bsmi.gov.tw  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/TPKM/17_4823_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/TPKM/17_4823_00_x.pdf