G/TBT/N/CHL/285  
 
27 de agosto de 2014  
(14-4918)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: CHILE 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:  Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un or ganismo o autoridad diferente:  Ministerio de 
Relaciones Exteriores 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9. 2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [  
 ], o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Bolsas de aire (airbags)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Reglamento de 
obligatoriedad del uso de bolsas de aire (airbag) y modifica Decreto Supremo N° 26, del 
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones que establece elementos de seguridad aplicables a vehículos motorizados (3 páginas, en español) 
6. Descripción del contenido:  Se dispone la obligatoriedad de que los vehículos livianos de 
pasajeros definidos en el Decreto Supremo Nº 211, de 1991, cuenten  con el elemento de 
seguridad denominado "sistema de bolsa de aire (airbag)", definido en el numeral 8° del 
artículo 2° del D.S N° 26 de 2000 del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones,  a contar de las fechas que se indican en el artí culo 2° del proyecto del presente reglamento. 
El sistema de bolsa de aire (Air Bag), deberá ser parte del conjunto de componentes del 
vehículo con el cual se acredite cumplir con alguna de las normas del sistema de 
protección al ocupante. Asimismo, se dispone la obligatoriedad que los vehículos medianos definidos en el Decreto Supremo N° 54 de 1994, del Ministerio de Transportes y 
Telecomunicaciones, cuya primera inscripción en el Registro Nacional de Vehículos 
Motorizados se solicite a partir del 1° de enero de 2016, deberán contar con los elementos de seguridad establecidos en los numerales 1); 2); 4); 6); 7) y 13) del artículo 2° del 
Decreto Supremo N° 26, de 2000 del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Seguridad 
8. Documentos pertinentes:  Decreto Supremo N° 26 de 2000 y Resolución N° 48 de 2000 
del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones 
9. Fecha propuesta de adopción:   - 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   - G/TBT/N/CHL/285 
 
- 2 - 
 
  10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días a partir de la fecha de 
notificación 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de corr eo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Departamento Regulatorio 
Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales Ministerio de Relaciones Exteriores 
Teatinos 180, piso 11 
Teléfono: (+56)-2-827 5491 Fax: (+56)-2-380 9494 Correo electrónico: mailto:tbt_chile@direcon.gob.cl  
Texto disponible en: 
http://www.conaset.cl/wp-content/upload s/2014/08/REGLAMENT A-OBLIGATORIEDAD-
DEL-USO-DE-BOLSAS-DE-A IRE_06_08_2014-4.pdf  
http://members.wto.org/crnattachments/2014/tbt/CHL/14_3828_00_s.pdf