WT/MIN(17)/ST/33  
 
13 de diciembre de 2017  
(17-6919) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Undécimo período de sesiones  
Buenos Aires, 10 -13 de diciembre de 2017  Original: español  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCM A. SRA. LUZ ESTRELLA RODRÍGU EZ 
VICEMINISTRA DE ECON OMÍA DE EL  SALVADOR  
EL SALVADOR  
Es un honor para El Salvador participar en esta Undécima Conferencia Ministerial, encuentro muy 
importante para todos sus miembros.  
 
Expresamos nuestra gratitud y reconocimiento al Gobierno y Pueblo de Argentina por su 
hospitalidad y excelente organizació n.  
 
Desde nuestro último encuentro, se han logrado importantes avances, especial mención merece la 
entrada en vigor del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio y el Protocolo de Enmienda al 
Acuerdo de los ADPIC sobre salud pública. En ambos casos, nos enc ontramos impulsando como 
país diversos esfuerzos para lograr su efectiva implementación en beneficio de nuestra población.  
 
En momentos en que nos enfrentamos a importantes desafíos en el entorno comercial, El Salvador 
reconoce el valor único y fundamenta l que tiene la OMC. Es por ello que el fiel cumplimiento de los 
compromisos, el efectivo funcionamiento del mecanismo de solución de diferencias y el impulso 
decidido a las negociaciones en marcha, garantizaran un comercio internacional transparente, 
justo y predecible.  
 
En materia de negociación, se vuelve importante  seguir impulsando las discusiones en áreas como 
la agricultura, los subsidios a la pesca, así como continuar dialogando sobre las nuevas formas de 
conducir el comercio, manteniendo en el cent ro de los debates, el principio de desarrolló que 
ayudará a atender necesidades y retos de los sectores más vulnerables de nuestros países.  
 
Estamos convencidos que esto se logrará manteniéndonos fieles a principios como el trato especial 
y diferenciado qu e nos da espacios para insertarnos en las corrientes mundiales del comercio. 
De ahí la importancia que le otorgamos a iniciativas tales como la s impulsadas por el Grupo del 
G-33 y de las Pequeñas Economías.   
 
El Salvador ha venido trabajando en diversas i niciativas a nivel nacional en sectores dinamizadores 
de nuestra economía, incluyendo el empoderamiento de la mujer, el fortalecimiento de los 
mecanismos de apoyo a las MIPYMEs y el mantenimiento y mejora del marco regulatorio y 
operativo para el comercio y la inversión extranjera directa. Es por ello, que como complemento a 
estas iniciativas nacionales, apoyamos las discusiones multilaterales en áreas como las MIPYMEs, 
el empoderamiento de la mujer y la facilitación de las inversiones.  
 
Dicho esto, debemo s enfocarnos en concluir las áreas pendientes de nuestra agenda de 
negociación, tales como la agricultura, subvenciones a la pesca y desarrollo. A pesar de las 
sensibilidades existentes en estos temas, se requiere demostrar voluntad política y pragmatismo 
para concretar acuerdos que tengan en cuenta las legítimas aspiraciones de desarrollo de todos los 
miembros.  
 
Para concluir, es necesario que como producto de este encuentro, acordemos las decisiones que 
brinden la guía política para continuar con paso firme y decidido en todos los ámbitos de trabajo 
de la OMC.  
 WT/MIN(17)/ST/33  
 
- 2 - 
 
  Finalment e, deseamos el mayor de los éxitos en este  importante encuentro . 
 
__________