G/TBT/N/MEX/283
26 de febrero de 2015 
(15-1139)  Página: 1/3
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: MÉXICO 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:  Secretaría de Economía 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Comité Consultivo Nacional de Normalización de Seguridad al Usuario, Información 
Comercial y Prácticas de Comercio (CCNNSUICPC) ubicado en Av. Puente de Tecamachalco Núm. 6, Col. Lomas de Tecamachalco Sección Fuentes, Naucalpan de Juárez 
C.P. 53950, Estado de México 
Teléfono 57 29 91 00, Ext. 43222 Fax 55 20 97 15 
O bien a los correos electrónicos rodrigo.arreguin@economia.gob.mx ; 
liliana.samperio@economia.gob.mx  y/o salvador.franco@economia.gob.mx  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9. 2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [  
 ], o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Vehículos ligeros nuevos, cuyo peso bruto vehicular no 
exceda los 3,857 kilogramos, que podrían comprenderse en las partidas 8703 y 8704, 
dependiendo de sus características. En genera l, se abarcan aquellos vehículos automóviles 
comprendidos en el capítulo 87 que cumplan con un peso total menor a 3,857 kilogramos.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  PROY-NOM-194-
SCFI-2014 "Dispositivos de seguridad esenciales en vehículos nuevos-especificaciones de seguridad" (14 páginas, en Español) 
6. Descripción del contenido:  El Proyecto de Norma notificado establece los dispositivos de 
seguridad esenciales que se deben incorporar en los vehículos nuevos, cuyo peso bruto 
vehicular no exceda los 3,857 kg y que se comercialicen dentro del territorio de los 
Estados Unidos Mexicanos, así como las especificaciones que deben cumplir dichos dispositivos. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Las disposiciones establecidas en el Proyecto de Norma Oficial Mexicana 
notificado son de observancia obligatoria para los corporativos que comercializan vehículos 
ligeros nuevos, cuyo peso bruto vehicular no exceda los 3,857 kilogramos, de conformidad 
con la clasificación determinada para dichos vehículos. G/TBT/N/MEX/283 
 
- 2 - 
 
  8. Documentos pertinentes:   
• NMX-CH-074-1993-SCFI Instrumentos de medición-Velocímetros y odómetros tipo 
mecánico para vehículos automotores (cancela la NOM-CH-74-1986). Publicada en el 
Diario Oficial de la Federación el 31 de diciembre de 1993; 
• NMX-D-136-CT-1988 Autotransporte-Rines para llantas de automóviles y camiones 
ligeros - Especificaciones y métodos de prueba (cancela la NOM-D-136-1980). 
Publicada en el Diario Oficial de la Federación el 11 de julio de 1988; 
• NMX-D-051-1971 Método de prueba para inspección del ajuste de los faros 
delanteros principales de vehículos automotores (cancela la NMX-D-051-1970). 
Publicada en el Diario Oficial de la Federación el 18 de agosto de 1971; 
• NMX-D-111-1977 Ensamble de hojas limpiaparabrisas para vehículos automotores. 
Publicada en el Diario Oficial de la Federación el 6 de abril de 1977; 
• NMX-D-141-1978 Determinación de la capacidad de los sistemas de calefacción 
empleados en automóviles y camiones ligeros. Publicada en el Diario Oficial de la 
Federación el 31 de agosto de 1978; 
• NMX-D-148-1979 Determinación de la distancia de frenado en vehículos de hasta 
2,727 kg de PBV. Publicada en el Diario Oficial de la Federación el 1 de junio de 
1979; 
• NMX-D-155-1980 Industria automotriz - Brazos  limpia parabrisas. Publicada en el 
Diario Oficial de la Federación el 1 de febrero de 1980; 
• NMX-D-233-1984 Productos para uso en la auto transportación-Luces exteriores. 
Publicada en el Diario Oficial de la Federación el 2 de agosto de 1984. 
Así como las siguientes regulaciones extranjeras: 
Directivas Europeas: 
• 71/127/CEE Relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros 
sobre los retrovisores de los vehículos a motor; 
• 71/320/EEC Braking devices of certain categories of motor vehicles and their 
trailers; 
• 74/408/EEC Seats, anchorages and head restraints of motor vehicles; 
• 75/443/EEC Reverse and speedometer of motor vehicles; 
• 76/115/EEC Restraint systems: Safety belts, anchorages; 
• 76/756/EEC Installation of lighting and ligh t-signalling devices on motor vehicles and 
their trailers; 
• 76/757/EEC Reflex reflectors for motor vehicles and their trailers; 
• 76/758/EEC End-outline marker lamps, front position (side) lamps, rear position 
(side) lamps, stop lamps, daytime running lamps and side marker lamps for motor 
vehicles and their trailers; 
• 76/759/EEC Direction indicator lamps for motor vehicles and their trailers; 
• 76/760/EEC Rear registration plate lamps for motor vehicles and their trailers; 
• 76/761/EEC Motor vehicle headlamps which function as main-beam and/or dipped-
beam headlamps and incandescent electric  filament lamps for such headlamps; 
• 77/539/EEC Reversing lamps for motor vehicles and their trailers; 
• 77/540/EEC Parking lamps for motor vehicles; 
• 77/541/EEC Restraint systems: Safety belt s, anchorages/Child restraint systems, 
anchorages; 
• 78/316/EEC Interior fittings of motor vehicles (identification of controls, tell-tales 
and indicators); 
• 78/318/CEE Relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros 
sobre los limpiaparabrisas y lavaparabrisas de los vehículos a motor; 
• 78/932/EEC Relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros 
sobre los reposacabezas de los asientos de los vehículos a motor; 
• 92/22/EEC Safety glazing and glazing materials on motor vehicles and their trailers; 
• 92/23/EEC Tyres for motor vehicles and their trailers and their fitting; 
• 94/68/EEC Adaptation of Directive 78/318/EEC; 
• 1008/2010/EEC Concerning type-approval requirements for windscreen wiper and 
washer systems of certain motor vehicles and implementing Regulation (EC) No 
661/2009 of the European Parliament and of  the Council concerning type-approval 
requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefore; G/TBT/N/MEX/283 
 
- 3 - 
 
   
• CFR Code of Federal Regulations (CFR)/Federal Motor Vehicle Safety Standards 
(FMVSS) Title 49, Transportation; Volume 5,  part 571, Federal motor vehicle safety 
standards; 
• CONTRAN Código de Tránsito Brasileñ; 
• K.M.V.S.S. Regulaciones de Seguridad para Vehículos Motorizados de Corea; 
• SAE Society of Automotive Engineers, Standards; 
• S.R.R.V. Regulaciones de Seguridad para Vehículos de Carretera para la Certificación 
de Japón; 
Estándares ONU: 
• Regulación No. 94 Uniform provisions concerning the approval of vehicles with 
regard to the protection of the occupants in the event of a frontal collision; 
• Regulación No. 95 Uniform provisions concerning the approval of vehicles with 
regard to the protection of the occupants in the event of a lateral collision; 
• United Nations Economic Commission for Europe (ECE) regulations related tosafety 
testing. 
9. Fecha propuesta de adopción:   - 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   El presente Proyecto de Norma Oficial 
Mexicana, entrará en vigor 180 días naturales después de su publicación en el Diario 
Oficial de la Federación como norma definitiva.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  26 de abril de 2015 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de corr eo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Secretaría de Economía 
Subsecretaría de Competitividad y Normatividad 
Dirección General de Normas 
Tel: (+52) 55 5729 9100 Ext. 43217 Fax: (+52) 55 5520 9715 
Website: http://www.economia.gob.mx/comuni dad-negocios/competitividad-
normatividad/normalizacion/catalogo-mexicano-de-normas   
E-mail: normasomc@economia.gob.mx  y/o sofia.pacheco@economia.gob.mx   
Y está disponible aquí:  
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/MEX/15_0956_00_s.pdf