IP/N/1/CHE /24 
IP/N/1/CHE/T/8  
IP/N/1/CHE/G/34  
18 de abril de 2017 
(17-2088) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intele ctual relacionados con el Comercio  Original:  francés  
 
  NOTIFICACIÓN DE LEYE S Y REGLAMENTOS DE C ONFORMIDAD  CON  
EL PÁRRAFO 2 DEL ART ÍCULO 63 DEL ACUERDO  SOBRE LOS ADPIC  
SUIZA: ORDEN SOBRE PROTECCIÓN DE MARCAS  
Miembro que 
presenta la 
notifica ción SUIZA 
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Orden sobre Protección de Marcas (OPM; RS 232.111 ) (situación al 1º de 
enero de  2017) 
Materia  Propiedad industrial (general); Marcas de fábrica o de comercio: 
Indicaciones geográficas  
Naturaleza de la 
notificación   Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
 Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico  http://members.wto.org/crnattachments/2017/IP/CHE/17_1728_00_f.pdf  
Situación de la 
notificación   Primera notificación  
 Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
 Sustitución o refundición del/de los texto (s) jurídico (s) notificado (s) 
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  IP/N/1/CHE/T/6 -IP/N/1/CHE/G/20  (situación al 1º de julio de 2011 ) 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/CHE/T/6*&Language=Spanish&Cont
ext=ScriptedSearches&languageUIChanged=tr ue" 
 
IP/N/1/CHE/T/4 -IP/N/1/CHE/G/12  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pa ges/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/CHE/T/4*&Language=Spanish&Cont
ext=ScriptedSearches&languageUIChanged=true " 
 
IP/N/1/CHE/T/2  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/CHE/T/2*&Language=Spanish&Cont
ext=ScriptedSearches&languageU IChanged=true " 
Breve descripción del texto jurídico notificado  
Inscripciones de marcas en el registro nacional e internacional, procedimiento de oposición, 
registro de marcas, intervención aduanera, etc.  
 
Artículo 36, párrafo 3, y artículo 37, párrafo 4:  protección de los derechos de fabricación o de 
comercio en los expedientes y en el registro de marcas  IP/N/1/CHE /24 • IP/N/1/CHE/T/8 • IP/N/1/CHE/G/34  
- 2 - 
  Idioma (s) del 
texto jurídico 
notificado  Francés  
Fecha de adopción  23 de diciembre de 1992  
Entrada en vigor  1º de abril de 1993  
 
Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de la 
notificación  24 de febrero de 2017  
Otra información  Últimas modificaciones:  
 
Artículo 55: adopción el 6 de junio de 2014; entrada en vigor el 1º de 
septiembre de 2014 (RO 2014 2051)  
 
Adaptación a las competencias  de la Administración de Aduanas  
 
Artículos 3, 9, 12, 14, 17, 21 a 23; título que precede al artículo 24a; 
artículos  24a a 24e, 35, 36, 38, 40, 50a, 52; título que precede al 
artículo  52a; artículos 52a a 52d; título que precede al artículo 52e; 
artículos 52e a 52n; título que precede al artículo 52o; artículos 52o, 55, 
56, 60a: adopción el 2 de septiembre de 2015; entrada en vigor el 1º de 
enero de 2017 (RO  2015 3649)  
 
Aplicación de la inscripción en el registro de marcas geográficas, del 
procedimiento adm inistrativo de anulación de marcas por solicitud de 
terceras partes, condiciones de utilización de las indicaciones de 
procedencia en relación con productos industriales y servicios  
 
Artículos 4, 5, 6a, 7 a 9, 11, 12, 14a, 18, 19, 26, 28, 29, 39 a 41, 47: 
adopción el 2 de diciembre de 2016 (RO 2016 4829)  
 
Simplificación y armonización de los procedimientos con el fin de facilitar la 
renovación del sistema de administración electrónica de marcas y de 
mejorar la transparencia para los titulares  
Organismo o 
autoridad 
responsable  Instituto Federal de la Propiedad Intelectual