G/TBT/N/COL/233  
 
31 de mayo de 2018  
(18-3254) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica: COLOMBIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Ministerio de Transporte  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [  ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Cascos de seguridad, incluso guarnecidos. Tocados de 
seguridad (cascos). Los demás sombreros y tocados, incluso guarnecidos. Tocados y sus 
partes (6506.10.00.00)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Proyecto de 
Resolución del Ministerio de Transporte "Por la cual se expide el reg lamento técnico de 
cascos protectores para el uso de motocicletas, motocicletas con sidecar, motociclos, y 
motocarros vehículos a motor de tres ruedas descubiertos, motocarros sin cabina, 
ciclomotores, mototriciclos, tricimotos, cuatrimotos  y similares " (10 página(s), en Español)   
6. Descripción del contenido:  Reglamento Técnico mediante el cual se establecen 
requisitos técnicos de desempeño y seguridad para los cascos protectores para el uso en 
motocicletas y otros vehículos.  
El proyecto de resolución contiene: Objeto; Siglas; Campo de aplicación; Exclusiones; 
Obligatoriedad; Requisitos Mínimos de Etiqueta; Requisitos Técnicos Específicos, 
Numerales, y Ensayos Aplicables; Referencia a Normas Técnicas Colombianas NTC; 
Requisitos para Demostrar la Conform idad; Documento para Demostrar la Conformidad; 
Elementos Fundamentales de la Certificación de Producto; Equivalencias; Información de 
Organismos, de Inspección y de Laboratorios; Responsabilidad de Fabricantes, 
Importadores, Comercializadores y Organismos de Certificación, Entidades de Vigilancia y 
control, Facultades de Vigilancia y Control; Régimen Sancionatorio, Competencia de otras 
entidades gubernamentales; Registro de Importadores e Importadores, Revisión y 
Actualización, Notificación, Régimen de Tran sición, Vigencia y Derogatorias.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Proteger la vida y salud de las personas.  G/TBT/N/COL/233  
 
- 2 - 
 
  8. Documentos pertinentes:   
 Norma Técnica Colombiana (NTC 4533 -2017)  
 Reglamento N° 2 2.05 anexado al Acuerdo de las Naciones Unidas de 1958 o el 
Estándar FMVSS 2018  
 Resolución 1737 de 2004.  
9. Fecha propuesta de adopción:  Fecha de su publicación en el diario oficial  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  6 meses después de la fecha de su publicación 
en el Diario Oficial.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  29 de agosto de 2018  
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:   
Punto de Contacto:  
Responsable: María Leonisa Ortiz Bolivar.  
Correo electrónico: mortizb@mincit.gov.co ; mgonzalezs@mincit.gov.co  
Teléfono: + (57 -1) 606 7676 Ext. 1566 y 1340  
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo  
Dirección de Regulación  
Calle 28 N° 13A - 15 
Bogotá, D.C. Colombia  
Teléfono: +(57 -1) 6067676  
Sitio Web: http://www.mincit.gov.co/publicaciones.php?id=33051   
Ministerio de Transporte  
Dirección de Transporte y Tránsito  
Subdirección de Transporte  
Subdirector: Juan Alberto Caicedo Caicedo (E)  
Calle 24 # 62 – 49 Piso 9 CC  Gran Estación II  
Bogotá, D.C. Colombia  
jcaicedo@mintransporte.gov.co ; mgaleano@mintransporte.gov.co  
Y también está disponible aquí:  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/COL/18_2768_01_s.pdf  
https://me mbers.wto.org/crnattachments/2018/TBT/COL/18_2768_00_s.pdf