WT/MIN(15)/ST/31  
18 de diciembre de 2015  
(15-6748)  Página: 1/2  
Conferencia Ministerial 
Décimo período de sesiones 
Nairobi, 15-18 de diciembre de 2015  Original: español  
 
  DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. JHONY BALZA 
EMBAJADOR DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 
LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA  
En primer lugar, y en nombre de la Repúb lica Bolivariana de Venezuela, deseo agradecer 
sinceramente la hospitalidad del Gobierno y del Pueblo de Kenia y la excelente organización de esta Conferencia.  
El hecho de que este encuentro se realice por primera vez en suelo africano, es un incentivo para 
que al final de la semana nos auguremos result ados que atiendan de manera prioritaria las 
aspiraciones de esta Región, con especial atención, a los Países Menos Adelantados (PMA). En 
consecuencia, no debemos escatimar esfuerzos en las pocas horas que nos quedan, para alcanzar 
resultados significativos en aquellos asuntos relacionados con el desarrollo, específicamente en materia de algodón y el paquete de decisiones de los PMA. 
 
En esta ocasión, en la que celebramos los 20 años de esta Organización, tenemos la impostergable tarea de realizar una reflexión sobre la incapacidad colectiva para alcanzar medidas concretas a favor del desarrollo, y adicionalmente adoptar decisiones que busquen disminuir el déficit de 
desarrollo que persiste en esta casa. 
 La dificultad de avanzar en la Ronda Doha, concebida como el primer intento de la OMC desde su 
creación por ubicar al desarrollo en el centro de nuestras preocupaciones - y de esta forma - 
equilibrar los resultados de la Ronda Uruguay, ha puesto en peligro no solo la credibilidad de la OMC, sino que afecta las perspectivas del sistema multilateral de comercio. Son riesgos que nos 
forzarían a lograr acuerdos desequilibrados, y mostrar resultados a cualquier precio. 
 Es de gran preocupación que algunos Miembros han venido a Nairobi con la firme intención de poner fin al Programa de Doha para el Desarrollo, con la premisa de que éste ya no atiende sus 
prioridades y que se deben emprender otros rumbos si la OMC quiere mantener su relevancia. No 
podemos echar por la borda todos estos años de trabajo multilateral y colectivo, para acomodar así los intereses de unos pocos, y dejar inconclusos aquellos mandatos que buscan reequilibrar las 
fallas actuales del sistema multilateral del comercio. 
 Sería verdaderamente desafortunado que esta Conferencia Ministerial, sea recordada como aquella 
en donde el Programa de Doha para el Desarrollo fue enterrado. 
 Hace un par de meses, nuestros líderes en Nueva York aprobaron los objetivos de desarrollo sostenible; y mediante la meta número 17.10, acordaron “promover un sistema de comercio 
multilateral universal, basado en normas, abierto, no discriminatorio y equitativo en el marco de la 
Organización Mundial del Comercio, incluso mediante la conclusión de las negociaciones con arreglo a su Programa de Doha para el Desarrollo”. No podemos venir a Nairobi a contradecir lo 
que acordaran nuestros líderes hace un par de meses. 
 En consecuencia, reafirmamos nuestro compromiso  con el mandato de la Ronda Doha, así como 
las Declaraciones y Decisiones adoptadas desde Doha y en las subsecuentes Conferencias 
Ministeriales llevadas a cabo desde entonces; es preciso que esta Ronda sea concluida sobre dichas bases.  WT/MIN(15)/ST/31 
 
- 2 - 
 
  Esperamos que los acuerdos que se alcancen en Nairobi sean un paso positivo hacia adelante, para 
avanzar hacia la culminación de la Ronda, a través de resultados equilibrados que tomen en cuenta las realidades y necesidades del mundo en desarrollo.  
Asimismo, consideramos que mientras no se concluya la Ronda Doha satisfactoriamente para 
todos, no podemos aceptar la expansión de la agenda de esta Casa, a través de la inclusión de nuevos u otros temas en tanto que, aspectos claves, como la reforma a la agricultura y el déficit 
de desarrollo en los acuerdos vigentes sigan pendientes por más de 20 años. 
 Preocupa especialmente el interés de algunos Miembros por revisitar los principios negociadores de la OMC, con la intención de limitar el trato especial y diferenciado a unos pocos y, particularmente, 
generar un sistema multilateral de comercio a distintas velocidades, a través de la negociación de 
iniciativas plurilaterales. Debemos forjar un futuro común con Acuerdos inclusivos y equilibrados.  
De las negociaciones inconclusas en Ginebra y antes de venir a Nairobi, nos preocupa que en áreas 
como la agricultura se estén atendiendo con mayor simpatía y sentido de prioridad las sensibilidades de los Miembros desarrollados, al mismo tiempo, que aquellas flexibilidades que 
solicitamos los países en desarrollo han sido seriamente cuestionadas. Ciertamente, se trata de un 
trato especial y diferenciado revertido, y una vez más se están subestimando las necesidades de los Miembros en desarrollo, en especial, en materia de seguridad alimentaria y desarrollo rural. Aquí hacemos eco de las justas solicitudes de los miembros del G-33, para las cuales esperamos 
resultados concretos. 
 Esperamos que los principios de la inclusión y la transparencia hagan vida en Nairobi, en estos 
momentos en los cuales estamos discutiendo las de cisiones que deberá adoptar esta Conferencia, 
y así evitemos situaciones sorpresivas.  
Finalmente, esperamos que de esta Conferencia Ministerial emane una hoja de ruta que nos 
permita avanzar en nuestros esfuerzos colectivos por concluir el Programa de Doha para el Desarrollo, poniendo en el centro de las discusiones las necesidades del mundo en desarrollo, con el fin de aprovechar el sistema multilateral del comercio, como una herramienta útil para el logro 
de los objetivos del desarrollo y enfrentar las desigualdades económicas y sociales. 
 
__________