G/TBT/N/BDI/18  
2 de abril de 2019 
(19-2048) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BURUNDI  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Burundi Bureau of Standards and Quality Control  (BBN) (Oficina de Normalización y 
Control de la Calidad de Burundi)  
Boulevard de la Tanzanie N° 500  
BP: 3535 Buyumbura (Burundi)  
Teléfono : +25722221815/+25722221577  
Correo electrónico: info@bbn -burundi.org  
Sitio web: http://www.bbn -burundi.org/  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax,  así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proce da, el 
número de partida de la ICS) : Calzado (ICS : 61.060).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Footwear - 
Specification for ladies' shoes - Part 2 : Open shoes  (Calzado . Especificaciones para el 
calzado de mujer . Parte 2 : calzado abierto) . Documento en inglés (19 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el Proyecto de Norma de África Oriental notificado se 
especifican los requisitos y los métodos de muestreo y de prueba para el calzado abierto 
de mujer.  
La Norma es aplica ble al calzado abierto de mujer de todo tipo de fabricación, materiales 
y diseño.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección del medio ambiente ; requisitos de calidad ; 
armonización.  
8. Documentos pertinentes:  
• Norma ISO 2585, Cuero . Ensayo de medición de espesor.  
• Norma ISO 3376, Cuero . Determinación de la resistencia a la tracción y del 
alargamiento.  
• Norma ISO 3377, Cuero . Determinación de la resistencia al desgarro.  G/TBT/N/BDI/18  
- 2 - 
  • Norma ISO 11640, Cuer o. Solidez del color al frote de vaivén.  
• Norma ISO 11644, Cuero . Ensayo de la adhesión del acabado.  
• BS 2782, Method of testing plastics.  
• Norma ISO 105 B02, Textiles . Ensayos de solidez del color . Parte B02 : Solidez 
del color a la luz artificial : Ensayo con  lámpara de xenón.  
• Norma ISO 12947 -2, Textiles . Determinación de la resistencia a la abrasión de 
los tejidos por el método Martindale . Parte 2 : Determinación de la rotura de la 
probeta.  
• Norma ISO 4045, Cuero . Determinación del pH.  
• Norma ISO 11644, Cuero . Ensayo de la adhesión del acabado.  
• Norma ISO 3380, Cuero . Determinación de la temperatura de contracción hasta 
100ºC.  
• Norma ISO 2588, Cuero . Muestreo . Número de elementos de la muestra global  
• Norma ISO 4044, Cuero . Ensayos químicos . Preparación de muestras para 
ensayos químicos  
• Norma ISO 17072 -1, Cuero . Determinación química del contenido en metales . 
Parte 1 : Metales extraíbles.  
• Norma ISO 20871, Calzado . Ensayos de suelas . Resistencia a la abrasión.  
• Norma ISO 17075 -1, Cuero . Determinación química del conteni do en cromo (VI) 
del cuero . Parte 1 : Método colorimétrico.  
• Norma ISO 17075 -2, Cuero . Determinación química del contenido en cromo (VI) 
del cuero . Parte 2 : Método cromatográfico.  
• Norma ISO 17233, Cuero . Ensayos físicos y mecánicos . Determinación de la 
tempe ratura de agrietamiento en frío de los recubrimientos superficiales.  
• Norma ISO 20344, Equipo individual de protección . Métodos de ensayo para 
calzado.  
• Norma ISO 15702, Cuero . Ensayos de solidez del color . Solidez del color al lavado 
a máquina.  
• Norma ISO 16 177, Calzado . Resistencia a la aparición y crecimiento de grietas . 
Método de flexión Belt.  
• Norma ISO 15703, Cuero . Ensayos de solidez del color . Solidez del color al lavado 
suave.  
• Norma ISO 4048, Cuero . Ensayos químicos . Determinación de las materias 
solubles en diclorometano y del contenido de ácidos grasos libres.  
• Norma ISO 4047, Cuero . Determinación de cenizas sulfatadas totales y cenizas 
sulfatadas insolubles en agua.  
• Norma ISO 17130, Cuero . Ensayos físicos y mecánicos . Determinación de la 
variació n dimensional.  
• Norma ISO 2420, Cuero . Ensayos físicos y mecánicos . Determinación de la 
densidad aparente y de la masa por unidad de área.  
• Norma ISO 48 -4, Caucho vulcanizado o termoplástico . Determinación de la 
dureza . Parte 4 : Determinación de la dureza de  indentación mediante el método 
del durómetro (dureza Shore).  
• Norma ISO 48 -3, Caucho vulcanizado o termoplástico . Determinación de la 
dureza . Parte 3 : Dureza con carga constante mediante la escala de dureza muy 
baja (VLRH).  G/TBT/N/BDI/18  
- 3 - 
  • Norma ISO 48 -2, Caucho vulcaniza do o termoplástico . Determinación de la 
dureza . Parte 2 : Dureza comprendida entre 10 IRHD y 100 IRHD.  
• Norma ISO 868, Plásticos y ebonita . Determinación de la dureza de indentación 
por medio de un durómetro (dureza Shore).  
• Norma ISO 4684, Cuero . Ensayos quí micos . Determinación de las materias 
volátiles.  
• Norma ISO 17489, Cuero . Ensayos químicos . Determinación del contenido 
curtiente de los agentes curtientes sintéticos.  
• Norma ISO 3378, Cuero . Ensayos físicos y mecánicos . Determinación de la 
resistencia de la flor y del índice de agrietamiento.  
• Norma ISO 3379, Cuero . Determinación de la extensión y de la resistencia a la 
tracción de la superficie (método de la bola).  
• Norma ISO 17694, Calzado . Métodos de ensayo para empeines y forro . 
Resistencia a la flexión.  
• Norma ISO 17708, Calzado . Métodos de ensayo para calzado completo . 
Resistencia de la unión corte -piso. 
• Norma ISO/TR 20572, Calzado . Requisitos para componentes de calzado . 
Accesorios.  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta d e entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Documentation and Information Centre Division at BBN  (División del Centro de 
Documentación e Información de la BBN)  
Boulevard de la Tanzanie N° 500  
BP: 3535 Buyumbura (Burundi)  
Teléfono : +25722221815 o +25722221577  
Correo electrónico: info@bbn -burundi.org  
Sitio web: http://www.bbn -burundi.org/