G/TBT/N/GEO/77  
28 de enero de 2014  
(14-0489)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: GEORGIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Ministerio de Economía y Desarrollo Sostenible de Georgia 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [X], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Recipientes a presión (ICS: 23.020.30; 
77.140.30;27.060.30) 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado: Technical 
Regulation "Simple Pressure Vessels" approv ed by Decree of The Government of Georgia 
of 19 June 2013 No.150  (Reglamento técnico "Recipientes a presión simples", aprobado 
por el Decreto N° 150 del Gobierno de Georgia, de 19 de junio de 2013) - Documento en georgiano (13 páginas).  
6. Descripción del contenido: A partir de su entrada en vigor, el reglamento será 
aplicable para todos los recipientes a presión simples comercializados que se fabriquen en 
serie. El mencionado Decreto del Gobierno es conforme a la Directiva 2009/105/CE del 
Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: Salud humana  
8. Documentos pertinentes: Decreto del Gobierno de Georgia N° 965 por el que se 
aprueba la "estrategia oficial de normalización, acreditación, evaluación de la conformidad, reglamentación técnica y metrología", de 16 de julio de 2010; Decreto del 
Gobierno de Georgia N° 1140 por el que se "aprueba la estrategia oficial de reforma 
legislativa y adopción de una reglamentación técnica, en lo referente a la normalización, la acreditación, la evaluación de la conformidad, los reglamentos técnicos y la 
metrología", de 25 de agosto de 2010. 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:   19 de junio de 2013 
1º de enero de 2017  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: - G/TBT/N/GEO/77 
- 2 - 
  11. Textos disponibles en: Servicio naci onal de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo elec trónico y dirección del sitio Web, en su 
caso, de otra institución:  
LEPL - Georgian National Agency for Stan dards, Technical Regulations and Metrology 
(GEOSTM)  (Organismo de normalización, reglamentación técnica y metrología de 
Georgia) 
WTO/TBT National Enquiry Point of Georgia  (Servicio nacional de información OMC/OTC 
de Georgia) N67 Chargali str. Tbilisi. 0178, Georgia, Tel/Fax: (+995 32) 2 61 35 00; 
Sitio Web: http://www.geostm.ge/  
Correo electrónico: geostm@economy.ge .