21/12/2017 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=57521537
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=57521537 1/3
RESOLUCIÓN EXENTA Nº:
ESTABLECE REQUISITOS FITOSANITARIOS
DE IMPORTACIÓN PARA FRUTOS SECOS
DE MANÍ (ARACHIS HYPOGEA) CON
CASCARA PROCEDENTE DE TODO
ORIGEN
Santiago, 14/ 12/ 2017
VISTOS:
Lo dispuesto en la Ley Nº 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero; el Decreto Ley N° 3.557 de 1980
del Ministerio de Agricultura sobre Protección Agrícola; el Decreto Nº 510 de 2016 del Ministerio de Agricultura
que habilita puertos para la importación de mercancías sujetas a revisión del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG);
la Resolución N° 1.600 de 2008 de la Contraloría General de la República; las Resoluciones N°s 3.080 de 2003;
3.815 de 2003; 133 de 2005; 3.589 de 2012, todas del Servicio Agrícola y Ganadero.
CONSIDERANDO:
1. Que, el Servicio Agrícola y Ganadero, en adelante indistintamente el Servicio, es la autoridad nacional
encargada de proteger el patrimonio fitosanitario del país.
2. Que, el Servicio está facultado para establecer los requisitos fitosanitarios para la importación al país de
artículos reglamentados a fin de prevenir la introducción y dispersión de plagas reglamentadas.
3. Que, el Servicio Agrícola y Ganadero ha recibido solicitudes de usuarios interesados en importar al país
frutos secos de maní (Arachis hipogea ) con cáscara, el cual corresponde a una vaina de cubierta coriácea
que contie ne en su interior de 2 a 4 semillas comestibles, artículo que no tenía establecido a la fecha
requisitos fitosanitarios para su importación desde todo origen.
4. Que, de acuerdo a lo previsto en la Resolución N° 3.815, de 2003, de este Servicio, se ha realizado el
Análisis de Riesgo de Plagas para plagas cuarentenarias de frutos secos de maní con cáscara,
procedentes de todo origen, lo que ha permitido establecer los requisitos fitosanitarios correspondientes
respecto de plagas que podrían introducirse al territorio a través de este fruto seco.
5. Que, establecidas las plagas posibles de ingreso por esta vía, se ha considerado que el tratamiento de
fumigación estableci do para Trogoderma granarium  es el apropiado para mitigar la presenc ia de Corcyra
cephalonica  (Lep., Tortricidae), Caryedon serratus  (Col., Bruchidae), Callosobruchus analis  (Col.,
Bruchidae), Callosobruchus theobromae  (Col., Bruchidae).
RESUELVO:
1. Establécense los siguientes requisitos fitosanitarios de importación para frutos secos de maní con cáscara ,
procedentes de todo origen.
1.1 El envío deberá venir amparado por un Certificado Fitosanitario Oficial del país de origen, en el cual
consten la siguiente declaración adicional:
El envío fue sometido a un tratamiento para el control de Trogoderma granarium  (Col., Dermestidae),
Corcyra cephalonica  (Lep., Tortricidae), Caryedon serratus  (Col., Bruchidae), Callosobruchus analis  (Col.,
Bruchidae), Callosobruchus theobromae  (Col., Bruchidae). Se deberá especificar el tratamiento en la
Sección III del certificado fitosanitario indicando producto, dosis, tiempo de exposición, temperatura del
producto y fecha de tratamiento, según corresponda.
2. Se aceptarán como tratamientos de fumigación las siguientes alternativas :21/12/2017 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=57521537
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=57521537 2/32.1 Para control de Trogoderma granarium  (Coleoptera: Dermestidae), Corcyra cephalonica  (Lep.,
Tortricidae), Caryedon serratus  (Col., Bruchidae), Callosobruchus analis  (Col., Bruchidae), Callosobruchus
theobromae  (Col., Bruchidae.
PRODUCTO: BROMURO DE METILO (presión atmosférica normal).
DOSIS
(gr/m3)TIEMPO DE
EXPOSICIÓN
(horas)TEMPERATURA DEL
PRODUCTO (°C)
40 12 32,0 o más
56 12 26,5- 31,5
72 12 21,0- 26,0
96 12 15,5- 20,5
120 12 10,0- 15,0
144 12 4,5- 9,
Treatment: T302-c-3—MB (“Q” gas only) in NAP—chamber.
 
2.2 Para control de insectos de la Familia Bruchidae y Corcyra cephalonica (Lepidoptera, Tortricidae).
PRODUCTO: FOSFINA
      Dosis de Fosfina (PH 3)   
    (gr/m3 )   Tiempo de   
Exposición (días)     Temperatura del Producto (°C)
 
2,5     7 12-15
     6 16-20
     5       21-25
     4 Mayor a  26
FAO. Manual de fumigación para control de insectos.
 
3. Se aceptará como declaración adicional alternativa, que la/s plaga/s no está(n) presentes en el país de
origen.
4. Los envíos una vez sometidos al tratamiento de fumigación, deberán mantenerse resguardados en el lugar
de acopio, durante el despacho y transporte a Chile.
5. El envío debe venir libre de suelo y otros restos vegetales.21/12/2017 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=57521537
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=57521537 3/36. Los envases deberán ser de primer uso, no permitiéndose el reenvase, cerrados, resistentes a la
manipulación y etiquetados o rotulados de acuerdo a normativa SAG vigente.
7. El material de emba laje debe ser adecua do para eventuales acciones de tratamientos cuarentenarios en
los puntos de ingreso.
8. La madera de los embalajes y pallet, como también la madera utilizada como material de acomodación
deberá cumplir con las regulaciones cuarentenarias para el ingreso al país.
9. A su arribo al país, el envío será inspeccionado por los profesionales del Servicio Agrícola y Ganadero
presentes en los punto de ingreso habilitados, quienes verificarán el cumplimiento de los requisitos y
condiciones fitosanitarias y con la docum entación adjunta, resolverán la pertinencia de su internación o la
adopción de las medidas que sean procedentes de acuerdo con la legislación vigente.
10. Los incumplimientos a las disposiciones de la presente resolución serán tramitados y sancionado de
acuerdo a la Ley N° 18.755 y el Decreto Ley N° 3.557.
ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE
ANGEL SARTORI ARELLANO
DIRECTOR NACIONAL SERVICIO AGRÍCOLA Y
GANADERO
RAM/DIO/MPF/VLAR/GMV/CCS/BAF/OAP/BAF/OAP
Distribución:
M. Daniela Buzunáriz Ramos - Profesional Sección Cuarentena Vegetal - Or.OC
Julio Cerda Cordero - Director Regional Región Aysén Servicio Agrícola y Ganadero - Or.XI
Ricardo Enrique Porcel Rivera - Director Región de Arica y Parinacota Servicio Agrícola y Ganadero -
Or.AyP
Jorge Esteban Fernandez Gonzalez - Director Regional Región de Coquimbo Servicio Agrícola y
Ganadero - Or.IV
Juan Rodrigo Sotomayor Cabrera - Director Regional Región de O'Higgins Servicio Agrícola y
Ganadero - Or.VI
César Cardozo Rojas - Director Regional Región de Tarapacá Servicio Agrícola y Ganadero - Or.
Tarapacá
Jorge Octavio Oltra Comte - Director Regional SAG Dirección Regional de Los Rios - Or.Lros
Angélica Genoveva Vivallo Vivallo - Directora Regional Región de Antofagasta Servicio Agrícola y
Ganadero - Or.II
Eduardo Jorge Figueroa Goycolea - Director Regional (TyP) Servicio Agrícola y Ganadero Región de
La Araucanía - Or.IX
María Isabel Sanchez Lopez - Directora Regional Región Magallanes y Antártica Chilena Servicio
Agrícola y Ganadero - Or.XII
Javier Araya Benavente - Director Regional (s) Dirección Regional de Valparaiso - Or.V
Juan Carlos Valencia Bustos - Director Regional Región de Atacama - Servicio Agrícola y Ganadero -
Or.III
Oscar Enrique Concha Díaz - Director Regional Servicio Agricola y Ganadero Región Metropolitana de
Santiago - Or.RM
Cristian Ricardo Lara Gutiérrez - Director Regional Región del Maule Servicio Agrícola y Ganadero -
Or.VII
Roberto Carlos Ferrada Ferrada - Director Regional (S) Región del Bio-Bio Servicio Agrícola y
Ganadero - Or.VIII
Andres Ricardo Duval Gunckel - Director Regional Región de Los Lagos - Servicio Agrícola y
Ganadero - Or.X
Juan Pablo Villalobos Acevedo - Jefe Subdepartamento Seguimiento y Control - Or.OC
Servicio Agrícola y Ganadero - Av. Presidente Bulnes N° 140 - Teléfono: 23451101