G/TBT/N/EU/552/Add.1  
4 de junio de 2018 
(18-3365) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 4 de junio de 2018 , se distribuye a petición de la delegación 
de la Unión Europea . 
 
_______________  
 
 
La Unión Europea informa a los Miembros de la OMC de que se ha modificado el proyecto de 
Reglamento de Ejecución de la Comisión relativo a la no renovación de la aprobación de la 
sustancia activa tiram, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) Nº 1 107/2009 del 
Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y por 
el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) Nº 540/2011 de la Comisión.  
 
Estas son l as principales modificaciones:  
 
Título  
Proyecto de R eglamento de Ejecución de la Comisión  relativo a la no renovación de la 
aprobación de la sustancia activa tiram y a la prohibición del uso y la venta de semillas tratadas 
con productos fitosanitarios que la contengan, con arreglo a lo dispuesto en el Regla mento (CE) Nº 
1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos 
fitosanitarios, y por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) N° 540/2011 de la 
Comisión.  
 
Un nuevo considerando (12)  
El 18 de mayo de 2018  el solicitante escribió a la Comisión para retirar de la solicitud de 
renovación los usos representativos correspondientes a una aplicación foliar  por pulverización . 
 
Artículo 4 - Medidas transitorias  
Los Estados miembros retirar án las autorizaciones de productos fitosanitarios que contengan la 
sustancia activa tiram el [ Oficina de Publicaciones, sírvanse introducir la fecha correspondiente a 3 
meses  después de la entrada en vigor ] a más tardar.  
 
Artículo 5 - Período de gracia  
Cualquier período de gracia concedido por los Estados miembros de conformidad con el artículo 46 
del Reglamento (CE) Nº 1107/2009 será lo más corto posible y expirar á a más tardar  el [Oficina 
de publicaciones, sírvanse introducir la fecha correspondiente a  6 meses después de la 
entrada en vigor] para los productos fitosanitarios utilizados en aplicación foliar , y el 
[Oficina de publicaciones, sírvanse introducir la fecha correspondiente a 15 meses después de la 
entrada en vigor] para los demás productos fit osanitarios, incluidos aquellos utilizados 
para el tratamiento de semillas . 
 
Fecha límite para la presentación de observaciones : 10 días después de la fecha de 
notificación.  
 
El texto modificado del proyecto de Reglamento de la Comisión está disponible en el sitio web UE -
OTC: por ciento3ca class='document -link' target='_blank' href='http://ec.europa.eu/growth/tools -G/TBT/N/EU/552/Add.1  
- 2 - 
  databases/tbt/' por ciento3ehttp://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/ por ciento3c/a por 
ciento3e ( \\cwr.wto.org \dfsroot \home \FernandezS \30 de abril - 5 de septiembre de 
2018\_Notificaciones \4992.18 \<a class='document -link' target='_blank' 
href='http: \ec.europa.eu \growth \tools-databases \tbt\'>http: \ec.europa.eu \growth \tools-
databases \tbt\<\a>)  y también en  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/EEC/18_2842_00_e.pdf  
__________