G/TBT/N/UGA/944  
15 de octubre  de 2018 
(18-6398) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de 
Normas de Uganda)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su  caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Aceites para motores ; Preparaciones lubricantes 
(incluidos los aceites de corte, las preparaciones para aflojar tuercas, las preparaciones 
antiherrumbre o anticorrosión y las preparaciones para el desmoldeo, a base de 
lubricantes) y preparaciones de los tipos utilizados para el ensimado de materias textiles 
o el aceitado o engrasado de cueros y pieles, peletería u otras materias, excepto las que 
contengan como componente básico una proporción de aceites de petróleo o de mineral 
bituminoso superior o igual al 70% en peso (SA : 3403). Lubricantes, aceites industriales 
y productos relacionados (ICS : 75.100).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Uganda DUS 2049:2018, Standard Test Method for Estimation of Engine Oil 
Volatility by Capi llary Gas Chromatography  (Método de prueba normalizado para estimar 
la volatilidad de los aceites para motores mediante cromatografía de gases en columna 
capilar), primera edición . Documento en inglés (20 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el pro yecto de Norma de Uganda notificado se establece 
el método de prueba para estimar la cantidad de aceite para motores que se volatiliza a 
371 ºC (700 ºF) . Si se desea, este método también se puede usar para estimar la cantidad 
de aceite volatilizado a cualq uier temperatura entre 126 ºC y 371 ºC.  
El método de prueba notificado se limita a las muestras cuyo punto inicial de ebullición 
sea superior a 126 ºC (259 ºF) o al primer punto de calibración y a las muestras que 
contengan aceites de base lubricantes cuyo  punto final de ebullición sea inferior a 615 ºC 
(1.139 ºF) o al de las últimas n -parafinas de la mezcla de calibración . Mediante el uso de 
algunos instrumentos y columnas, es posible ampliar el rango útil del método de prueba.  
El método de prueba notifica do utiliza los principios de la metodología de destilación 
simulada . Puede aplicarse tanto a los aceites de base lubricantes como a los lubricantes 
acabados que contengan paquetes de aditivos . Estos paquetes de aditivos contienen 
generalmente componentes n o volátiles de gran peso molecular que no eluyen de la 
columna cromatográfica en las condiciones de la prueba . El procedimiento de cálculo que G/TBT/N/UGA/944  
- 2 - 
  se utiliza en este método de prueba parte de la hipótesis de que la muestra eluye en su 
totalidad de la columna y  es detectada de manera homogénea . Esta hipótesis no se 
cumple en el caso de las muestras con aditivos no volátiles, y, al aplicar este método de 
prueba en tales condiciones, se obtendrán resultados superiores a lo esperado . Por este 
motivo, los resultados  obtenidos mediante este método de prueba se presentan en tantos 
por ciento  de superficie de aceite.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección 
de los consumidores ; armonización.  
8. Documentos pertinentes:  
1. ASTM D2887,  Test Method for Boiling Range Distribution of Petroleum Fractions 
by Gas Chromatography  
2. ASTM D4626,  Practice for Calculation of Gas Chromatographic Response Factors  
3. ASTM D5800,  Test Method for Evaporation Loss of Lubricating Oils by the Noack 
Method  
4. ASTM D6352,  Test Method for Boiling Range Distribution of Petroleum Distillates 
in Boiling Range from 174°C to 700°C by Gas Chromatography  
5. ASTM E355,  Practice for Gas Chromatog raphy Terms and Relationships  
6. ASTM E594,  Practice for Testing Flame Ionization Detectors Used in Gas or 
Supercritical Fluid Chromatography  
7. ASTM E1510,  Practice for Installing Fused Silica Open Tubular Capillary Columns 
in Gas Chromatographs  
8. CEC L -40-93, Evaporation Loss of Lubricating Oils (NOACK Evaporative Tester)  
9. Fecha propuesta de adopción : diciembre de 2018 
Fecha propuesta de entrada en vigor : No procede.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución: