G/MA/QR/N/ ARG/1 
17 avril 2018  
(18-2360) Page: 1/11 
Comité de l'accès aux marchés  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION PRÉSENTÉE CONFORMÉMENT À LA DÉCISION  
SUR LES PROCÉDURES DE NOTIFICATION DES  
RESTRICTIONS QUANTITATIVES  
ARGENTINE  
La communication ci -après, datée du 16 avril 2018, est distribuée à la demande de la délégation 
de l'Argentine.  
 
A. Membre notifiant: Argentine  
B. Date de la notification: 16 avril 2018  
C. Première notification:  
 Oui 
 Non, dernière notification présentée dans le document (cote du document):  
D. Type de notification:  
 1. Complète (c'est -à-dire notification de toutes les restrictions quantitatives en vigueur ) 
 2. Modifications apportées à une notification faite précédemment (cote du document) qui 
sont de la nature suivante:  
  2.1 Introducti on de nouvelles restrictions, telles qu'énumérées dans la section 1 
  2.2 Suppression de restrictions, tel qu'indiqué plus bas dans la section G  
  2.3 Modification d'une restriction notifiée précédemment, tel qu'indiqué dans la 
section  1 
 3. Notification inverse des restrictions  maintenues par (Membre ):  
E. La notification contient des renseignements pour la période biennale: 2016-2018 et 
concerne des restrictions en vigueur au 31 décembre 2017  
F. La présente notification contient les renseignements* ci-après:  
 Section 1:  Liste des restrictions quantitatives en vigueur  
  Section 2:  Renvoi à d'autres notifications adressées à l'OMC et contena nt des 
renseignements sur des restrictions quantitatives actuellement en vigueur, et 
renseignements additionnels  
G. Observations générales, y compris description de la suppression de restrictions 
notifiées au titre du point D.2.2 et date à laquelle elles  ont cessé d'être appliquées  
                                                
* En espagnol seulement.   
  G/MA/QR/N/ARG/1  
 
- 2 - Sección 1: Lista de restricciones cuantitativas actualmente en vigor  
 
RC 
Nº Descripción 
general de la 
restricción  Tipo de 
restricción  Código(s) de 
la(s) línea(s) 
arancelaria(s) 
afectada(s), 
basados en el SA 
(2012)  Designación detallada  
del producto  Justificación en el 
marco de la OMC  
 Fundamento 
jurídico nacional 
y entrada en 
vigor  Administración, 
modificación de 
medidas 
notificadas 
anteriormente y 
otras 
observaciones  
 1 2 3 4 5 6 7 
1 Restricción a la 
importación y 
exportación de ciertos 
ejemplares vivos, 
productos y 
subproductos de la 
fauna y flora silvestres  CP/CPX Varios  Ejemplares vivos, productos 
y subproductos de la fauna y 
la flora silvestres detallados 
en los Anexos II al IX de la 
Resolución AFIP N° 
2.513/1993  
(B.O.15/10/1993) 
(http://servicios.infoleg.gob.
ar/infolegInternet/anexos/35
000-
39999/36365/texact.htm)  Artículo XX (b) GATT  
Convención sobre el 
Comercio Internacional de 
especies amenazadas de 
Fauna y Flora Silvestres 
(1973)  Ley N° 22.421 
(B.O.12/03/1981)  
Ley N° 22.344  
(B.O.01/10/1982)  
Resolución AFIP N° 
2.513/1993  
(B.O.15/10/1993)  
Resoluciones de la 
Administr ación 
Nacional de Aduanas 
(ANA) N° 443/1996 
(B.O.16/02/1996) y 
N° 2.165/1997 
(B.O.11/06/1997)  
Resolución de la 
Secretaría de 
Ambiente y 
Desarrollo 
Sustentable (SAyDS) 
N° 66/2015 
(B.O.30/03/2015)  Administrado por 
la Dirección 
General de 
Aduanas (DGA) de 
la Administración 
Federal de 
Ingresos Públicos 
(AFIP) Ministerio 
de Ambiente y 
Desarrollo 
Sustentable.  
2 Prohibición a la 
importación y 
exportación de 
estupefacientes y 
sicotrópicos  P/PX Varios  
 
 
 
 
 Estupefacientes detallados en 
la lista IV de la Convención  
Única sobre Estupefacientes 
de las Naciones Unidas 
(1961), excepto las 
cantidades necesarias para la 
investigación médica y 
científica.  
Sicotrópicos establecidos en 
el artículo 1 de la Ley N° 
19.303 (B.O.28/10/1971)  Artículo XX(b) GATT  
Convención Única so bre 
Estupefacientes Naciones 
Unidas (1961)  
Protocolo de Modificación 
de la Convención Única 
sobre Estupefacientes 
Naciones Unidas (1972)  
Convención sobre 
Sustancias Sicotrópicas 
Naciones Unidas (1971)  Ley N° 17.818  
(B.O.08/08/1968)  
Ley N° 19.303 
(B.O.28/1 0/1971)  
Resolución 
Administración 
Nacional de Aduanas 
(ANA) N° 2017/93                
(B.O. 13/08/1993)  
Resolución 
Administración 
Nacional de Aduanas 
N° 695/1999 
(B.O.19/10/1999)  Administrado por 
el Ministerio de 
Salud y la 
Administración 
Nacional de 
Aduanas (ANA) de 
la Administración 
Federal de 
Ingresos Públicos 
(AFIP)   
  G/MA/QR/N/ARG/1  
 
- 3 - RC 
Nº Descripción 
general de la 
restricción  Tipo de 
restricción  Código(s) de 
la(s) línea(s) 
arancelaria(s) 
afectada(s), 
basados en el SA 
(2012)  Designación detallada  
del producto  Justificación en el 
marco de la OMC  
 Fundamento 
jurídico nacional 
y entrada en 
vigor  Administración, 
modificación de 
medidas 
notificadas 
anteriormente y 
otras 
observaciones  
 1 2 3 4 5 6 7 
3 Régimen de 
autorización previa 
para la importación 
y exportación de 
sustancias que 
agotan la capa de 
ozono  CP/CP -X 2903.14.00ex  
2903.19.10ex  
2903.30.21ex  
2903.41.00ex  
2903.42.00ex  
2903.42.00ex  
2903.44.00ex  
2903.45.10ex  
2903.45.20ex  
2903.45.30ex  
2903.45.41ex  
2903.45.42ex  
2903.45.43ex  
2903.45.44ex  
2903.45.45ex  
2903.45.46ex  
2903.45.47ex  
2903.46.00ex  
2903.49.11ex  
2903.49.11ex  
2903.49.12ex  
2903.49.13ex  
2903.49.14ex  
2903.49.15ex  
2903.49.1 6ex 
2903.49.17ex  
2903.49.17ex  
2903.49.19ex  
2903.49.20ex  
3808.10.29ex  
3813.00.00ex  
38.14ex  
3824.71.10ex  
3824.71.90ex  
3824.79.00ex  
 
 Sustancias y mezclas 
incluidas incluidas  en el 
Anexo I de la Resolución 
AFIP N° 1852/2005 
(B.O.28/03/2005)  
(http://servicios.infoleg.go
b.ar/infolegInternet/anexo
s/100000 -
104999/104842/norma.ht
m) Artículo XX (b) GATT  
Convenio de Viena para 
la protección de la capa 
de Ozono (1985)  
Protocolo de Mon treal 
relativo a las sustancias 
que agotan la capa de 
ozono (1988)  Ley N° 23.778 
(B.O.01/06/1990)  
Ley N° 24.040  
(B.O.08/01/1992)   
Resolución SAyDS 
N° 296/2003 
(B.O.12/12/03)  
Decreto N° 
1609/2004 
(B.O.19/11/2004) 
Resolución SAyDS 
N° 953/2004 
(B.O.09/12/20 04)  
Resolución AFIP N° 
1852/2005 
(B.O.28/03/2005)    
  G/MA/QR/N/ARG/1  
 
- 4 - RC 
Nº Descripción 
general de la 
restricción  Tipo de 
restricción  Código(s) de 
la(s) línea(s) 
arancelaria(s) 
afectada(s), 
basados en el SA 
(2012)  Designación detallada  
del producto  Justificación en el 
marco de la OMC  
 Fundamento 
jurídico nacional 
y entrada en 
vigor  Administración, 
modificación de 
medidas 
notificadas 
anteriormente y 
otras 
observaciones  
 1 2 3 4 5 6 7 
3824.90.62ex  
3824.90.63ex  
3824.90.89ex  
4 Prohibición a la 
importación de 
residuos, desechos 
o desperdicios 
tóxicos o peligrosos  P Varios  Residuos, desechos o 
desperdicios indicadas en 
el Anexo I del Decreto N° 
181/1992 
(B.O.29/01/1992) 
(http://servicios.infoleg.go
b.ar/infolegInternet/anexo
s/5000 -
9999/8226/norma.htm ) y 
en los Anexos I y II de la 
Ley N° 24.051 
(B.O.17/01/1992) 
(http://servicios.inf oleg.go
b.ar/infolegInternet/anexo
s/0-4999/450/texact.htm)  Artículo XX (b) GATT  
Convenio de Basilea 
sobre el control de los 
movimientos 
transfronterizos de los 
desechos peligrosos y su 
eliminación (1989).  Ley N° 23.922 
(B.O.24/04/1991)  
Ley N° 24.051 
(B.O.17/01/1992)  
Decreto N° 
181/1992 
(B.O.29/01/1992)  Administrado 
por el 
Ministerio de 
Ambiente y 
Desarrollo 
Sustentable y 
la  
Administración 
Nacional de 
Aduanas de la 
Administración 
Federal de 
Ingresos 
Públicos (AFIP)  
5 Prohibición a la 
importación de 
ciertos productos 
químicos  P 2903.82.10ex 
2903.82.20ex  
2910.40.00ex  
2903.82.30ex  
2903.92.10ex  
2903.83.00ex  
 Productos químicos 
incluidos en el Anexo A de 
la Ley N° 26.011 (B.O. 
17/01/2005)  Artículo XX (b) GATT  
Convenio de Estocolmo 
sobre Contaminantes 
Orgánicos Persistentes 
(2001)  Ley N° 26.011 
(B.O.17/01/2005)  Administrado 
por el 
Ministerio de 
Ambiente y 
Desarrollo 
Sustentable  
6 Prohibición a la 
importación de 
algodón  en bruto  P 5201.00.10ex  Algodón en bruto (sin 
desmontar)  Artículo XX (b) GATT  Resolución del 
Servicio Nacional de 
Sanidad y Calidad 
Agroalimentaria 
(SENASA) N° 
208/2003 
(B.O.06/05/2003)  Administrado 
por el Servicio 
Nacional de 
Sanidad y 
Calidad 
Agroalimentaria  
7 Prohibición a la 
importación y 
exportación de 
artículos de 
puericultura y P/P-X varios  Artículos de puericultura y 
juguetes, fabricados con 
material plastificado con 
concentraciones 
superiores al 0,1% en Artículo XX(b) GATT  Resolución N° 
583/2008 del 
Minister io de Salud 
(MS) 
(B.O.11/06/2008)  Administrado 
por el 
Ministerio de 
Salud   
  G/MA/QR/N/ARG/1  
 
- 5 - RC 
Nº Descripción 
general de la 
restricción  Tipo de 
restricción  Código(s) de 
la(s) línea(s) 
arancelaria(s) 
afectada(s), 
basados en el SA 
(2012)  Designación detallada  
del producto  Justificación en el 
marco de la OMC  
 Fundamento 
jurídico nacional 
y entrada en 
vigor  Administración, 
modificación de 
medidas 
notificadas 
anteriormente y 
otras 
observaciones  
 1 2 3 4 5 6 7 
juguetes que 
excedan ciertos 
límites en el  
contenido de 
ftalatos  masa de diisononilftalato 
(DINP); iisodecilftalato 
(DIDP) y din -octilftalato 
(DNOP)  Resolución MS N° 
1078/2009  
(B.O.08/01/2010)  
Resolución MS N° 
806/2010  
(B.O.14/05/2010)  
8 Prohibición a la 
importación de 
pinturas, lacas y 
barnices que 
excedan ciertos 
límites de plomo en 
su contenido  P 3205ex  
3208ex  Pinturas, lacas y barnices, 
que contengan más de 
0,06 gramos de plomo por 
cien gramos (0,06%) de 
masa no volátil  Artículo XX(b) GATT  Resolución MS N° 
7/2009  
(B.O.19/01/2009)  
 Resolución MS N° 
436/2009  
(B.O.14/10/2009)  Administrado 
por el 
Ministerio de 
Salud  
9 Prohibición a la 
importación de 
productos que 
contengan 
formaldehído  P Varios  Todos los productos que 
contengan formaldehído 
en su composición  Artículo XX(b) del GATT  
Sustancia clasificada por 
la Agencia Internacional 
de Investigación del 
Cáncer de la 
Organización Mundial de 
la Salud (OMS) como 
Agente Carcinogénico 
para el hombre  Resolución MS N° 
709/1998  
(B.O.10/09/1998)  
Disposición ANMAT 
N° 256/2006  
(B.O.01/02/2006)  Administrado 
por el 
Ministerio de 
Salud   
10 Prohibición a la 
importación de 
biberones que 
contengan 
bisefenol  P 3924.10.00ex  Biberones que contengan 
bisfenol A (2,2 -bis (4 -
hidroxifenil) propano) en 
su composición  Artículo XX(b) GATT  Disposición ANMAT 
N° 1207/2012  
(B.O.05/03/2012)  
Disposición ANMAT 
N° 2269/2012  
(B.O.27/04/2012)  Administrado 
por el 
Ministerio de 
Salud  
11 Prohibición a la 
importación de 
ropa usada  P 6309.00.10ex 
6309.00.90ex  Prendas y complementos 
(accesorios) de vestir, y 
sus partes, usados.  Artículo XX(b) del GATT  Decreto Nº 
2112/2010  
(B.O.31/12/2010)  
Decreto N° 
333/2017  
(B.O.15/05/2017)  Administrado 
por el 
Ministerio de 
Producción  
12 Prohibición a la 
importación de 
lámparas P 8539.22.00, 
excepto lámparas 
incandescentes con Lámparas incandescentes 
de uso residencial cuya 
potencia sea mayor a 25 Artículo XX(b) del GATT  Ley N° 26.473  
(B.O.21/01/2009)  
Decreto N° Administrado 
por la 
Secretaría de  
  G/MA/QR/N/ARG/1  
 
- 6 - RC 
Nº Descripción 
general de la 
restricción  Tipo de 
restricción  Código(s) de 
la(s) línea(s) 
arancelaria(s) 
afectada(s), 
basados en el SA 
(2012)  Designación detallada  
del producto  Justificación en el 
marco de la OMC  
 Fundamento 
jurídico nacional 
y entrada en 
vigor  Administración, 
modificación de 
medidas 
notificadas 
anteriormente y 
otras 
observaciones  
 1 2 3 4 5 6 7 
incandescentes de 
uso residencial  potencia igual o 
menor a 25 vatios 
(W), y aquellas con 
tensión nominal 
igual o menor a 50 
voltios (V)  vatios (W), y aquellas con 
tensión nominal mayor a 
50 voltios (V)  2060/2010  
(B.O.28/12/2010)  
 Comercio 
Interior del 
Ministerio de 
Producción  
13 Prohibición a la 
importación de 
ciertos compuestos 
químicos  P 2710.91.00 ex  
3824.82.00 ex  
y equipos que 
contengan 
sustancias 
descriptas en tales 
posiciones 
arancelarias.  
 Policloruro de bifenilo 
(PCB y equipos que 
contengan PCB  
Compuestos químicos 
detallados en los artículos 
1, 3, 4 5 y 6 de la 
Resolución MS N° 
456/2009 
(http://servicios.infoleg .go
b.ar/infolegInternet/anexo
s/155000 -
159999/158790/norma.ht
m) Artículo XX(b) del GATT  
Convenio sobre la 
prevención y el control 
de los riesgos 
profesionales causados 
por las substancias o 
agentes cancerígenos de 
la Organización 
Internacional del Trabajo 
(OIT). Ley N° 25.670  
(B.O.19/11/2002)  
Decreto N° 
2121/1990  
(B.O.16/10/1990)  
 Resolución MS N° 
456/2009  
(B.O.15/10/2009)  
Ley N° 21.663  
(B.O.13/10/1977)  
Resoluciones 
Conjuntas del 
Ministerio de 
Trabajo, Empleo y 
Formación de 
Recursos y 
Ministerio de Salud 
N° 209/2001 y N° 
437/2001.  
(B.O.04/05/2001)  Administrado 
por el 
Ministerio de 
Salud, el 
Ministerio de 
Agroindustria y 
el Ministerio de 
Ambiente y 
Desarrollo 
Sustentable  
14 Restricción a la 
importación de 
pilas y baterías  P 8506.10ex  Pilas y baterías primarias, 
con forma cilíndrica o de 
prisma, comunes de 
carbón zinc y alcalinas de 
manganeso, cuyo 
contenido de mercurio, 
cadmio y plomo sea 
superior al 0,0005% en 
peso de mercurio; 0,015% 
en peso de cadmio y  
 Artículo XX(b) del GATT  Ley N° 26.184  
(B.O.26/12/2006)  Administrado 
por el Instituto 
Nacional de 
Tecnología 
Industrial 
(INTI) del 
Ministerio de 
Producción   
  G/MA/QR/N/ARG/1  
 
- 7 - RC 
Nº Descripción 
general de la 
restricción  Tipo de 
restricción  Código(s) de 
la(s) línea(s) 
arancelaria(s) 
afectada(s), 
basados en el SA 
(2012)  Designación detallada  
del producto  Justificación en el 
marco de la OMC  
 Fundamento 
jurídico nacional 
y entrada en 
vigor  Administración, 
modificación de 
medidas 
notificadas 
anteriormente y 
otras 
observaciones  
 1 2 3 4 5 6 7 
0,200% en peso de 
plomo.  
15 Prohibición a la 
importación de 
alimentos y 
medicamentos de 
uso veterinario que 
contengan ciertos  
principios activos 
en su formulación  P Varios  Alimentos, suplementos y 
medicamentos de uso 
veterinario cuyos 
productos y subproductos 
sean utilizados en el 
consumo alimentario 
humano, que contengan 
en su formulación las 
especies químicas 
Metronidazole, 
Dimetridazole, Ronidazol, 
Ipronidazol, Nimorazol, 
Ornidazol, Secnidazol, 
Tinidazol, albuterol, 
mbambuterol, bitolterol, 
cimaterol, clenbuterol, 
dopexamina, fenoterol, 
formoterol, hexoprenalina, 
isoetarina, mabuterol, 
metaprotenerol 
(orciprenalina), pirbutero l, 
procaterol, reproterol, 
ritodrina, salbutamol, 
salmeterol, terbutalina, 
Hexestrol, dinestrol y 
Olaquindox  Artículo XX(b) del GATT  Resolución SAGPyA 
N° 76/1998  
(B.O.14/10/1998)  
Resolución SAGPyA 
N° 60/2001  
(B.O.30/01/2001)  
Resolución SAGPyA 
N° 31/2005  
(B.O.10/02/2005)  
Resolución SAGPyA 
N° 84/2007  
(B.O.29/03/2007)  
  Administrado 
por el Servicio 
Nacional de 
Sanidad y 
Calidad 
Agroalimentaria 
(SENASA)  
16 Restricción a la 
importación de 
ciertos ejemplares 
vivos, productos y 
subproductos de la 
fauna y flora 
silvestres  P Varios  Productos de las 
siguientes especies y 
subespecies de la fauna 
silvestre: Aonyx capensis, 
Aonys cinérea, Enhydra 
lutris,  
Lutra canadensis,  
Lutra perspicillata,  
Lutrsa sumatrana,  Artículo XX(b) del GATT  Resolución SAGPyA 
N° 53/1991 
(B.O.01/03/1991)  
Resolución de la 
Secretaria Ambiente 
y Desarrollo 
Sustentable N° 
95/2013  
(B.O.13/2/2013)  Administrado 
por el Servicio 
Nacional de 
Sanidad y 
Calidad 
Agroalimentaria 
(SENASA) y el 
Ministerio de 
Ambiente y  
  G/MA/QR/N/ARG/1  
 
- 8 - RC 
Nº Descripción 
general de la 
restricción  Tipo de 
restricción  Código(s) de 
la(s) línea(s) 
arancelaria(s) 
afectada(s), 
basados en el SA 
(2012)  Designación detallada  
del producto  Justificación en el 
marco de la OMC  
 Fundamento 
jurídico nacional 
y entrada en 
vigor  Administración, 
modificación de 
medidas 
notificadas 
anteriormente y 
otras 
observaciones  
 1 2 3 4 5 6 7 
Lutra maculicollis,  
Tayassu tajacu,  
Tayassu albirostris,  
Rhea americana, aiman 
crocodylus, Boa 
constrictor,  
Eunectes murinus,  
Python reticulatus,  
Python sebae,  
Python curtus,  
Python molurus, cauquén 
colorado (Chloephaga 
rubidiceps), cauquén 
cabeza gris (Chloephaga 
poliocephala), cauquén 
común (Chloephaga 
picta), guayata 
(Chloephaga melanoptera) 
y caranca (Chloephaga 
hybrida)  Desarrollo 
Sustentable  
17 Prohibición a la 
importación de 
neumáticos 
recauchutados y 
usados  P 4012.10.00ex  
4012.20.00ex  Neumáticos recauchuta dos 
y usados,  
excepto aquellos 
remoldeados clasificados 
en las posiciones 
4012.11.00, 4012.12.00, 
4012.13.00 y 4012.19.00.  Artículo XX(b) del GATT  Ley N° 25.626  
(B.O.09/08/2002)  
Ley N° 26.329  
(B.O.26/12/2007)  
 Administrado 
por el 
Ministerio de 
Producción  y el 
Ministerio de 
Ambiente y 
Desarrollo 
Sustentable  
18 Restricción a la 
importación y 
exportación de 
ciertos fertilizantes, 
plaguicidas y 
productos afines.  P/P-X Varios  Disulfotón, endosulfán, 
brometalin, cianuro de 
calcio, cloroetoxyfos, 
clormefos, Clorofacinone, 
Difenacoum, Difacinone, 
EPN, Etoprofos, 
Flocoumafen, Cloruro de 
Mercurio, Mevinfos, 
Forato, Fosfamidón, Artículo XX (b) GATT  
Código Internacional de 
Conducta para la 
Distribución y Uso de 
Plaguicidas de la 
Organización 
Internacional para la 
Agricultura y la 
Alimentación (FAO)  Ley N° 22.289 
(B.O.02/10/1980)  
Resolución SAGPyA 
N° 1030/1992  
(B.O.16/11/1992)  
Resolución SAGPyA 
N° 1090/1992  
(B.O.26/11/1992)  
Resolución SAGPyA Administrado 
por el Servicio 
Nacional de 
Sanidad y 
Calidad 
Agroalimentaria 
y el Ministerio 
de 
Agroindustria   
  G/MA/QR/N/ARG/1  
 
- 9 - RC 
Nº Descripción 
general de la 
restricción  Tipo de 
restricción  Código(s) de 
la(s) línea(s) 
arancelaria(s) 
afectada(s), 
basados en el SA 
(2012)  Designación detallada  
del producto  Justificación en el 
marco de la OMC  
 Fundamento 
jurídico nacional 
y entrada en 
vigor  Administración, 
modificación de 
medidas 
notificadas 
anteriormente y 
otras 
observaciones  
 1 2 3 4 5 6 7 
Fluoracetato de sodio, 
Sulfotep, Tebupirimifós, 
Terbufós, Alcohol arílico, 
Blasticidin -S, 
Butocarboxim, Cadusafós, 
Arseniato de calcio, 
Clorfenvinfós, 3 -Cloro-1,2-
propanediol, Coumafós, 
Coumatetralyl,  N° 606/1993  
(B.O.10/08/1993)  
Resolución N° 
356/1994 de la 
Secretaría de Salud  
(B.O.05/01/1995)  
  
19 Restricción de 
importación de 
dispositivos 
electrónicos para 
fumar  P 3824.99.89.91ex  Sistema electrónico de 
administración de nicotina 
denominado "Cigarrillo 
Electrónico", extendiendo 
dicha prohibición a todo 
tipo de accesorio para 
dicho sistema o 
dispositivo, como 
asimismo a cartuchos 
conteniendo nicotina.  Artículo XX(b) del GATT  Disposición ANMAT 
N° 3226/2011  
(B.O.09/05/2011)  Administrado 
por la 
Administración 
Nacional de 
Medicamentos, 
Alimentos y 
Tecnología 
Médica  
20 Restricción de 
importación de 
Armas Químicas  P Varios  a) Sustancias químicas 
tóxicas o sus precursores, 
salvo cuando se destinen 
a fines no prohibidos por 
la CAQ, siempre que los 
tipos y cantidades de sean 
compatibles con esos 
fines;  
b) Municiones, dispositivos 
destinados de modo 
expreso a causar la 
muerte o lesiones 
mediante las propieda des 
tóxicas de las sustancias 
especificadas en el 
apartado a) que libere el 
empleo de esas 
municiones o dispositivos;  Artículo XX(b) del GATT  
Convención sobre la 
prohibición del 
desarrollo, la 
producción, el 
almacenamiento de 
armas químicas y sobre 
su destrucción  (CAQ) Ley N° 24.534  
(B.O.13/10/1995)    
  G/MA/QR/N/ARG/1  
 
- 10 - RC 
Nº Descripción 
general de la 
restricción  Tipo de 
restricción  Código(s) de 
la(s) línea(s) 
arancelaria(s) 
afectada(s), 
basados en el SA 
(2012)  Designación detallada  
del producto  Justificación en el 
marco de la OMC  
 Fundamento 
jurídico nacional 
y entrada en 
vigor  Administración, 
modificación de 
medidas 
notificadas 
anteriormente y 
otras 
observaciones  
 1 2 3 4 5 6 7 
c) Cualquier equipo 
destinado de modo 
expreso a ser utilizado 
directamente en relación 
con el empleo de las 
municiones o dispositivos 
especif icados en el 
apartado b).   
21 Restricción de 
importación de 
Armas 
Convencionales y 
Municiones  P 9301.10.00 ex  
9301.20.00 ex  
9301.90.00 ex  
9303.10.00 ex  
9303.20.00 ex  
9303.30.00 ex  
9303.90.00 ex  
9304.00.00 ex  
9305.20.00 ex  
9305.91.00 ex  
9305.99.00 ex 
9306.21.00 ex  
 9306.29.00 ex  
9306.90.00 ex  
9307.00.00 ex  
9503.00.80 ex  
9503.00.99 ex  Armas de fuego y de 
lanzamiento a mano o por 
cualquier clase de 
dispositivo, agresivos 
químicos de toda 
naturaleza y demás 
materiales que se 
clasifiquen como armas de 
guerra, pólvoras, 
explosivos y afines, y 
armas, municiones y 
demás materiales 
clasificados de uso civil.  Artículo XX(b) del GATT  Ley N° 20.429  
(B.O.05/07/1973)  Administrado 
por el 
Ministerio de 
Defensa  
 
   
  G/MA/QR/N/ARG/1  
 
- 11 -  
Sección 2:  Referencia  a otras notificaciones presentadas a la OMC que contengan información sobre restricciones cuantitativas 
actualmente en vigor  
 
Los Miembros cumplimentarán esta sección en caso de que una notificación hecha de conformidad con otra disposición en materia  de notificación 
(por ejemplo, las establecidas en el Acuerdo sobre la Agricultura, el Entendimiento relativo a las disposiciones del GATT de 1994 en materia de 
balanza de pagos, el Acuerdo sobre Salvaguardias, el Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite d e Licencias de Importación, etc.) contenga 
información sobre una restricción cuantitativa en vigor no enumerada en la sección  1. 
 
1. Acuerdo sobre la Agricultura  
A. ¿Se notificó información sobre una restricción cuantitativa?  Sí   No   
B. En caso afirmativo, indiquen la signatura del documento pertinente e incluyan cualquier elemento de información que no figure en la 
notificación:  
 
2. Entendimiento relativo a las disposiciones del GATT de 1994 en materia de balanza de pagos  
A. ¿Se notificó información sobre una restricción cuantitativa?  Sí   No   
B. En caso afirmativo, indiquen la signatura del documento pertinente e incluyan cualquier elemento de información que no figure  en la 
notificación : 
 
3. Acuerdo sobre Sal vaguardias  
A. ¿Se notificó información sobre una restricción cuantitativa?  Sí   No   
B. En caso afirmativo, indiquen la signatura del documento pertinente e incluyan cualquier elemento de información que no figure en la 
notificación : 
 
4. Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación (licencias no automáticas)  
A. ¿Se notificó información sobre una restricción cuantitativa?   Sí   No   
B. En caso afirmativo, indiquen la signatura del documento per tinente e incluyan cualquier elemento de información que no figure en la 
notificación : G/LIC/N/3/NIC/8  
 
5. Otras notificaciones  
A. ¿Se notificó información sobre una restricción cuantitativa en otras notificaciones?  Sí   No   
B. En caso afirmativo, indiquen la signatura del documento pertinente e incluyan cualquier elemento de información que no figure  en la 
notificación : 
 
__________