G/TBT/N/PHL/189
19 de febrero de 2015
(15-1013)  Página: 1/3
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: FILIPINAS 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Oficina de Normas de Filipinas 
Ministerio de Industria y Comercio 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Oficina de Normas de Filipinas Ministerio de Industria y Comercio 
361 Sen. Gil J. Puyat Avenue 
Makati City, Metro Manila, Filipinas Correo electrónico: bps@dti.gov.ph  / ajoycebrana@gmail.com  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): en la norma notificada se establecen requisitos para las 
pinturas de látex semibrillantes blancas y claras para exteriores e interiores, para aplicar con pincel, rodillo, pulverización sin aire  o cualquier método adecuado sobre yeso, 
materiales de albañilería o madera imprimados adecuadamente, y en otras superficies. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Paints and 
Varnishes - Semi-Gloss Latex Paint (white and light tints for exterior and interior use) - 
Specification  (Pinturas y barnices - Pinturas de látex semibrillantes blancas y claras para 
exteriores e interiores - Especificaciones) - Documento en inglés (8 páginas) 
6. Descripción del contenido: la segunda edición que se notifica anula y sustituye la 
primera edición de la Norma Nacional de Filipinas PNS 463:1991, que ha sido objeto de 
una revisión técnica a fin de introducir las siguientes modificaciones:  
1. Se han eliminado los requisitos relativos a la composición; 
2. Se han reducido los requisitos mínimos relacionados con la granulometría, los sólidos 
totales y la densidad; 
3. Los niveles de plomo se han puesto en conformidad con la Orden Administrativa del 
Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales DENR-AO2013-24; 
4. Se han incorporado ensayos para determinar defectos de la pintura. G/TBT/N/PHL/189 
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: la norma que se notifica se elaboró con la finalidad de establecer requisitos 
mínimos para los parámetros de los métodos de ensayo especificados. A fin de hacer más 
flexible la elección de los materiales necesarios para obtener productos finales con determinadas características, las especificaciones establecidas en la norma notificada están centradas en el logro de determinados resultados y no en la concepción o composición de 
los productos.  
8. Documentos pertinentes:  
• Norma PNS ASTM D562:2015 (publicada por ASTM en 2010). Método de ensayo 
normalizado para determinar la consistencia de las pinturas midiendo la viscosidad en unidades Krebs (KU) mediante un viscosímetro Stormer; 
• Norma PNS ASTM D869:2015 (publicada por ASTM en 1985, confirmada en 2011). 
Método de ensayo normalizado para evaluar el grado de decantación de la pintura; 
• PNS ASTM D1210:2015 (publicada por ASTM en 2005, confirmada en 2010). Método 
de ensayo normalizado de determinación de la finura de la dispersión en sistemas de 
pintura de vehículos utilizando un indicador Hegman; 
• Norma PNS ASTM D1308:2015 (publicada por ASTM en 2002, confirmada en 2013). 
Método de ensayo normalizado de determinación del efecto de los productos 
químicos domésticos en acabados orgánicos claros y de color; 
• Norma PNS ASTM D1475:2015 (publicada por ASTM en 2013). Método de ensayo 
normalizado de la densidad de revestimientos y tintas líquidos y productos similares; 
• Norma PNS ASTM D1640:2015 (publicada por ASTM en 2003, confirmada en 2009). 
Métodos de ensayo normalizados del secado, el endurecimiento o la formación de películas de revestimientos orgánicos a temperatura ambiente; 
• Norma PNS ASTM D1849:2015 (publicada por ASTM en 1995, confirmada en 2014). 
Método de ensayo normalizado relativo a la  estabilidad de la pintura en el envase; 
• Norma PNS ASTM D2486:2015 (publicada por ASTM en 2006, confirmada en 2012). 
Método de ensayo normalizado para la determinación de la resistencia a la 
raspadura de pinturas para muros; 
• Norma PNS ASTM D3359:2015 (publicada por ASTM en 2009). Métodos de ensayo 
normalizados para medir la adhesión con el método de la cinta; 
• Norma PNS ASTM D4062:2015 (publicada por ASTM en 2011). Método de ensayo 
normalizado para determinar la nivelación de las pinturas mediante el método de arrastre; 
• Norma PNS ASTM D7488:2015 (publicada por ASTM en 2011). Método de ensayo 
normalizado para determinar el tiempo de secado de las pinturas de látex ( open 
time) ; 
• Norma PNS ASTM E1613:2015 (publicada ASTM en 2012). Método de ensayo 
normalizado para determinar el contenido del plomo mediante las técnicas de espectrometría de emisión atómica de plasma acoplado inductivamente, espectrometría de absorción atómica de llama o espectrometría de absorción 
atómica en horno de grafito; 
• Norma PNS ASTM F2853:2015 (publicada por ASTM en 2010). Método de ensayo 
normalizado para determinar el contenido de plomo en las capas de pintura y 
revestimientos similares o en sustratos y materiales homogéneos mediante 
espectrometría de fluorescencia de rayos X por dispersión de energía utilizando haces múltiples de excitación monocromática; 
• Norma PNS ISO 1513:2015 (publicada por la ISO en 2010). Pinturas y barnices - 
Examen y preparación de las muestras de ensayo; 
• Norma PNS ISO 1514:2015 (publicada por la ISO en 2004). Pinturas y barnices - 
Preparación de paneles de ensayo normalizados; 
• Norma PNS ISO 2813:2015 (publicada por la ISO en 2014). Pinturas y barnices - 
Determinación del índice de brillo a 20 grados, 60 grados y 85 grados; 
• Norma PNS ISO 3251:2015 (publicada por la ISO en 2008). Pinturas, barnices y 
plásticos - Determinación del contenido en materia no volátil; 
• Norma PNS ISO 3270:2015 (publicada por la ISO en 1984). Pinturas, barnices y sus 
materias primas - Temperaturas y humedades para acondicionamiento y ensayo; 
• Norma PNS ISO 4628-1:2015 (publicada por la ISO en 2003). Pinturas y barnices - 
Evaluación de la degradación de los recubrimientos. Designación de la intensidad, cantidad y tamaño de los tipos más comunes de defectos. Parte 1: Introducción G/TBT/N/PHL/189 
- 3 - 
  general y sistema de designación; 
• Norma PNS ISO 4628-2:2015 (publicada por la ISO en 2003). Pinturas y barnices - 
Evaluación de la degradación de los recubrimientos. Designación de la intensidad, 
cantidad y tamaño de los tipos más comunes de defectos. Parte 2: Evaluación del grado de ampollamiento; 
• Norma PNS ISO 4628-4:2015 (publicada por la ISO en 2003). Pinturas y barnices - 
Evaluación de la degradación de los recubrimientos. Designación de la intensidad, 
cantidad y tamaño de los tipos más comunes de defectos. Parte 4: Evaluación del grado de agrietamiento; 
• Norma PNS ISO 4628-5:2015 (publicada por la ISO en 2003). Pinturas y barnices - 
Evaluación de la degradación de los recubrimientos. Designación de la intensidad, cantidad y tamaño de los tipos más comunes de defectos. Parte 5: Evaluación del 
grado de escamación; 
• Norma PNS ISO 4628-6:2015 (publicada por la ISO en 2003). Pinturas y barnices - 
Evaluación de la degradación de los recubrimientos. Designación de la intensidad, cantidad y tamaño de los tipos más comunes de defectos. Parte 6: Evaluación del 
grado de enyesado por el método de la cinta; 
• Norma PNS ISO 6504-3: 2015 (publicada por la ISO en 2006). Pinturas y barnices - 
Determinación del poder cubriente. Parte 3: Determinación de la relación de 
contraste de pinturas claras a un rendimiento superficial específico; 
• Norma ISO 11890-2:2015 (publicada por la ISO en 2013). Pinturas y barnices - 
Determinación del contenido en compuestos orgánicos volátiles (COV) - Parte 2: 
Método por cromatografía de gases; 
• Norma PNS ISO 15110:2015 (publicada por la ISO en 2013). Pinturas y barnices - 
Envejecimiento artificial con inclusión de la deposición ácida; 
• Norma PNS ISO 15528:2015 (publicada por la ISO en 2013). Pinturas, barnices y 
materias primas para pinturas y barnices - Toma de muestras; 
• Norma PNS ISO 16474-1:2015 (publicada por la ISO en 2013). Pinturas y barnices - 
Métodos de exposición a fuentes luminosas de laboratorio - Parte 1: Guía general; 
• Norma PNS ISO 16474-2:2015 (publicada por la ISO en 2013). Pinturas y barnices - 
Métodos de exposición a fuentes luminosas de laboratorio - Parte 2: Lámparas de arco de xenón; 
• Norma PNS ISO 16474-3:2015 (publicada por la ISO en 2013). Pinturas y barnices - 
Métodos de exposición a fuentes luminosas de laboratorio - Parte 3: Lámparas fluorescentes UV. 
9. Fecha propuesta de adopción: - 
Fecha propuesta de entrada en vigor: la orden notificada entrará en vigor 15 días 
después de su publicación en un periódico de distribución general.   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 17 de abril de 2015 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Office of the Director  (Oficina del Director) 
Bureau of Philippine Standards  (Oficina de Norm as de Filipinas) 
Department of Trade and Industry  (Ministerio de Industria y Comercio) 
361 Sen. Gil J. Puyat Avenue Makati City, Metro Manila, Filipinas 
Correo electrónico: bps@dti.gov.ph  
Teléfono: (632) 751-3130 
Fax: (632) 751-4706