RESTRICTED  
  
WT/COMTD/AFT/M/39  
23 mai 2017 
(17-2787) Page: 1/6 
Comité du commerce et du développement  
Trente -neuvième session sur l'Aide pour le commerce   
 
  NOTE SUR LA RÉUNION DU 10 FÉVRIER 2017  
Président : S.E.  M. Christopher Onyanga Aparr (Ouganda ) 
A. Adoption de l'ordre du jour  ................................ ................................ ........................  1 
B. Mise en œuvre du programme de travail concernant l'Aide pour le commerce 
pour 2016 -2017  ................................ ................................ ................................ ...............  1 
1. Mobilisation des ressources et activités de mise en œuvre  ................................ .................  1 
2. Intégration  ................................ ................................ ................................ ...................  3 
3. Dimension régionale  ................................ ................................ ................................ ...... 4 
4. Secteur priv é ................................ ................................ ................................ ...............  4 
5. Suivi et évaluation de la mise en œuvre et de l'efficacité des actions en faveur du 
développement  ................................ ................................ ................................ ...................  5 
C. Autres questions  ................................ ................................ ................................ ........  6 
 
A. Adoption de l'ordre du jour  
1.  L'ordre  du jour, distribué sous la cote WTO/AIR/COMTD/AFT/7 , a été adopté , avec une 
modification à l' ordre des  sous-points du point  B de l'ordre du jour  visant à intégrer  la déclaration 
de l'Ambassadeu r Gyan Chandra Acharya, Secrétaire général adjoint au Bureau d u 
Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les 
petits États insulaires en développement  juste après la déclaration du  Botswana concernant sa  
Stratégie nationale en matière d'Aide pour le commerce . 
B. Mise e n œuvre du programme de travail concernant l'Aide pour le commerce 
pour  2016 -2017  
1. Mobilisation des ressources et activités de mise en œuvre  
2.  Le Botswana  a fait rapport sur une nouvelle  stratégie en matière d'Aide pour le commerce  
(mise au point avec  le Secrétariat du Commonwealth ) destinée à favoriser  ses objectifs de 
croissance et de  diversification des exportations nationales ainsi qu'à améliorer sa compétitivité 
internationale  et à maximiser l'allocation de l'aide au développement . La stratégie établit tr ois 
priorités pour le développement national : 1) l'éradication de la pauvreté et la réduction des 
inégalités ; 2) une croissance économique diversifiée et tirée par les exportations et la création 
d'emplois ; et 3) le renforcement des  résultats en matière de  développement humain . Elle 
compren d également neuf objectifs en termes d'Aide pour le commerce : améliorer les résultats 
commerciaux et les termes de l'échange ; améliorer la situation de l'emploi et les  possibilités de 
création d'entreprises pour les femme s; diversifi er les secteurs  d'export ation (marchandises et  
services) ; améliorer la compétitivité internationale ; moderniser les  infrastructure s commerciales ; 
accroître les capacités en matière de  facilitation  des échanges ; renforcer les cadre s juridique  et 
réglementaire afin de soutenir le commerce ; développer la base de compétences dans le pays ; et 
renforcer les  capacité s des fonctionnaires  du secteur public à l'appui d es efforts axés sur le 
commerce et le développement . Le Botswana utilisera cette stratég ie pour  s'engager avec ses 
partenaires de développement en vue d'assurer une mise en œuvre adaptée et des résultats 
concrets . WT/COMTD/AFT/M/39  
- 2 - 
  3.  L'Ambassadeur Gyan Chandra Acharya, Secrétaire général adjoint au Bureau du 
Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les  pays en développement sans littoral et les 
petits États insulaires en développement , a évoqué la mise en œuvre des Programmes d'action de 
Vienne et d'Istanbul  en mettant l'accent sur  l'infrastructure énergétique , le développement durable 
de l'agriculture , les infrastructure s de transit et le développement du secteur privé, et il a fait 
rapport sur les  consultations interorganisations tenues à l'OMC . Il a appelé de ses vœux davantage 
de ressources en faveur de l'Aide pour le commerce afin d'aider à diminuer  les coûts du 
commerce , de permettre aux pays de se connecter  aux chaînes de valeur mondiales  (CVM) et 
d'atteindre les objectifs de développement durable (ODD). M. l'Ambassadeu r Acharya a présenté le 
Programme d'action du Bureau du Haut  Représentant pour l es pays les moins avancés, les pays en 
développement sans littoral et les petits États insulaires en développement, mettant l'accent sur 
les priorités que représentaient l'infrastructure énergétique, le développement durable de 
l'agriculture, les infrastru ctures de transit et le développement du secteur privé . Il a plaidé en 
faveur d'un partenariat plus fort et plus  vaste afin d'atteindre les ODD . Il a ajouté  que les pays en 
développement sans littoral (PDSL) n' avaient pas encore tiré pleinement parti de le ur potentiel et 
que l'Aide pour le commerce contribuait beaucoup à faire baisser les coûts du commerce et à 
permettre à ces pays de se connecter aux CVM . M. l'Ambassadeu r Acharya a fait valoir qu'il était 
essentiel d'accroître les ressources consacrées à l 'Aide pour le commerce.  
4.  Le représentant de l' Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI ) 
a informé le  Comité  des travaux en cours pour  la préparation de l'édition  2017 du Guide des 
ressources sur le renforcement des capacités co mmerciales . Il a ajouté que la nouvelle édition 
serait consacrée à la "Promotion de la connectivité ", à l'intégration d'une démarche soucieuse de 
l'égalité des sexes , à l'emploi et à la jeunesse . Le Guide sera lancé  lors de l'Examen global de 
l'Aide pour l e commerce  de 2017. 
5.  Le représentant de la  CNUCE D a fourni au Comité des renseignements actualisés au sujet de la 
Semaine du commerce électronique de la CNUCED  (24-28 avril 2017), dont le thème est : "Vers un 
commerce électronique inclusif ". Il a rappelé que  la Conférence ministérielle de la CNUCED tenue 
en juillet  2016 avait abouti à l'adoption d'un nouveau  mandat  en vue  de maintenir le soutien 
apporté aux pays en développement , en particulier aux pays les moins avancés (PMA ), dans le 
cadre de programmes d'a ide au développement, notamment l'Aide pour le commerce et le Cadre 
intégré renforcé (CIR) . S'agissant de la  facilitation  des échanges , le représentant a indiqué qu'en 
janvier  2017, la CNUCED avait organisé le premier  Forum International pour les Comités nationaux 
de facilitation des échanges  (CNFE ). Il a aussi  appelé l'attention sur les travaux et formations de la 
CNUCED en lien avec les  mesures non tarifaires ainsi que sur un nouveau projet destiné à 
encourager le développement des  export ations vertes  par le biais des normes de durabilité 
volontaires . Au sujet des PMA , le représentant a informé le CC D que la CNUCED avait participé à la 
mise à jour des  études  diagnostiques sur l'intégration du commerce de sept PMA d'Afrique  
(Djibouti, Éthiopie , Gambie , Mali , Mozambique, Niger et Sénégal) e n collaboration avec le CIR  et à 
la mise en œuvre de deux projets en Gambie et au Bénin . 
6.  Le représentant de la Banque africaine de développement (BAfD ) a indiqué que la croissance 
africaine restait dominée  par les matières premières et les marchandises non transformées . Il était 
essentiel d'opérer une  transformation structurelle en s'appuyant sur  l'industriali sation et une 
intégration plus efficace dans les chaînes de valeur régionales et mondiales afin de soutenir la 
croiss ance de l'Afrique . La BAfD s'organisait autour de cinq nouvelles priorités  ("Le Top 5 "): Nourrir 
l'Afrique , Éclairer l'Afrique , Industrialise r l'Afrique , Intégrer l'Afrique et Améliorer la qualité de vie 
des Africains . En 2016, elle avait approuvé et réali sé divers projets destinés à améliorer les 
échanges, la sécurité alimentaire et  les moyens d'existence dans les zones rurales . Le représentant 
a signalé que l'objectif de la BAfD  était de rendre l'Afrique autosuffisante du point de vue 
alimentaire  en aidan t à faire passer  le secteur agricole d'une industrie de  subsistance à un secteur 
créateur d'emplois, de richesse et de croissance . Pour ce qui était des  transport s, le représentant a 
indiqué qu'au cours des deux dernières années, la Banque avait approuvé u n budget de 2 milliards 
de dollars  EU pour des projets de corridors de transport régionaux , qui avaient aidé les principaux 
ports et villes d'Afrique . En mars 2016, l'Indice d'ouverture sur les visas en Afrique a été lancé , 
dans le but de faciliter  la circ ulation des personnes et de stimuler le commerce , l'investissement et 
le tourisme intrarégionaux . S'agissant de la facilitation des échanges , la Banque se proposait, par 
le biais du  Fonds africain pour le commerce , de moderniser les  systèmes douaniers , de promouvoir  
le partage des renseignements et la transparence , ainsi que de réduire les  incidents relatifs aux  
obstacles non tarifaires  (ONT). Entre 2014 et 2016, plus de  24 projets de facilitation des échanges WT/COMTD/AFT/M/39  
- 3 - 
  avaient été approuvés dans  18 pays. Un appel à propositions serait lancé pendant le deuxième 
trimestre de 2017.  
7.  Le représentant du  Groupe de la Banque mondiale  a indiqué que 75 milliards de dollars  EU 
avaient été engagés  au titre de l'Association internationale du développement (AID) – le Fond s de 
la Banque mondiale pour les pays les plus pauvres . Il a ajouté que l'AID  s'attach ait 
particulièrement à permettre aux pays les plus pauvres de participer  au commerce et à l'économie 
ainsi qu'à favoriser  le développement du sec teur privé . S'agissant de la facil itation des échanges , il 
a signalé que  59 pays avaient demandé une  assistance , 49 missions de validation avaient été 
menées à bien et  32 pays mettaient en œuvre des réformes financées par la Banque . Le 
représentant a informé le CCD  de la mise en place d'un e nouvelle base de données rassemblan t 
2 000 indicateurs d'une grande variété de domaines en lien avec le commerce et la compétitivité, 
tels que la logistique commerciale , les CVM , le climat de l'investissement , l'entrepreneuriat  et le 
coût des opérations commerciales ; cette base  était facile d'utilisation et contribuait à déterminer 
les priorités de l'Aide pour le commerce, en stimulant les débats et  discussion s. 
2. Intégration  
8.  Les représentants du  Guatemala , de Sri Lanka , de la République  de Corée  et des  États-Unis ont 
fait des déclarations dans le contexte de l'examen des politiques commerciales (TPR) dont leur 
pays avait récemment fait l'objet . 
9.  Le représentant du Guatemala  a donné des renseignements concernant la mise en œuvre  de sa 
Politique économique 201 6-2021 destinée  à réduire la pauvreté, à accroître les possibilités des 
plus vulnérables et à favoriser un développement durable et inclusif . Le Guatemala a informé  le 
CCD qu'il avait reçu environ 203 million s de dollars  EU d'assistance au titre de l'Aide pour le 
commerce entre  2010 et 2015. Cette assistance avait été utilisée dans des secteurs tels que les  
transport s, l'entreposage , l'agriculture, la pêche et l'industrie . Le Guatemala a indiqué que  les TPR 
et l'Examen global étaient des outils précieux pou r définir les domaines dans lesquels une 
assistance était nécessaire.  
10.  Le représentant de  Sri Lanka  a indiqué que l'Aide pour le commerce était un  programme 
important , voire crucial, pour permettre à de nombreux pays en développement,  en particulier aux 
petites économies vulnérables  (PEV) comme  Sri Lanka, de s'intégrer dans le système commercial 
multilatéral et pour faciliter la réalisation des  ODD. Il a ajouté que ce programme  pouvait  jouer un 
rôle plus large dans la mise en œuvre des ODD et de l'Accord sur  la facilitation des échanges 
(AFE) . Sri Lanka a annoncé que  l'Union européenne avait annoncé 8 million s d'euros  qui seraient 
consacrés à l'amélioration de la capacité commerciale du pays  en 2016 . Il travaillait aussi avec le  
Fonds pour l'application des n ormes et le développement du commerce (STDF) sur deux projets de 
développement en lien avec le commerce  (sécurité et qualité des  exportations de fruits et 
légumes ; renforcement des capacités dans la chaîne de valeur de la cannelle ). 
11.  Le représentant de la  République de Corée  a rappelé qu'en 2015, son pays avait contribué à 
hauteur de 300 million s de dollars  EU à l'Aide pour le commerce  – environ 15% de son  budget 
total d'aide publique au développement d'un montant de 2 milliards de dollars  EU. L a Corée 
centrait ses efforts sur l' infrastructure  économique , la promotion des  export ations et le 
renforcement des capacités de production . Le représentant a fait remarquer que son pays  
apportait chaque année une contribution d'environ 2 million s de dollars  EU au Fonds  de 
coopération douanière de l'Organisation mondiale  des douanes afin de soutenir la mise en œuvre 
de l'AFE . La Corée accordait un accès aux marchés en franchise de droits et sans contingent 
(FDSC)  aux PMA  pour plus de  90% de ses lignes tarifaires et avait  présenté sa notification 
concernant la dérogation pour les services en juillet  2016. Elle consacrerait 1 million de dollars  EU 
à la deuxième phase du CIR, conformément à  son annonce de contribution lors de la Conférence 
ministérielle de  Nairobi en 2015 . Depuis 2007, elle fai sait aussi don  de 350 000 dollars  EU chaque 
année afin d'aider les partenaires de développement  à participer aux négociations dans le cadre de 
l'OMC . De plus , la Corée a forgé des partenariats avec ses partenaires de développement, 
notamment la Conférence ministérielle de la Coopération économique Corée -Afrique, qui avait 
permis d'échanger  des connaissances au sujet de l'expérience de la Corée en matière de 
développement économique . WT/COMTD/AFT/M/39  
- 4 - 
  12.  Le représentant des États-Unis a indiqué que, depuis  1999, son pays ava it investi plus de 
18 milliards de dollars  EU dans le  renforcement des capacités commerciales , dont  700 millions rien 
qu'en 2015 . Les États -Unis avaient apporté plus de 15 millions de dollars  EU de contribution  au 
Fonds global d'affectation  spéciale et plus de 1,5 million  de dollars  EU au STDF . Le représentant a 
dit que, par le biais d'un de ses organismes de développement , l'Agence des États -Unis pour le 
développement international  finançait des activités dans environ  125 pays. Les activité s de 
renforcement des capacités commerciales de cette qgence étaient menées par  des centres pour le 
commerce et l'investissement situés en Afrique , par le biais de ses  missions  bilatérales et d'autres 
bureaux régionaux, situés notamment en Amérique central e, en Asie et en Europe . Le 
représentant a ajouté que  l'Agence des États -Unis pour le développement international avait 
apporté son aide à  des pays en développement pour leur  accession  à l'OMC , et à des PMA en 
soutenant l'élaboration et la mise en œuvre d 'études diagnostiques par le biais du CIR . Quant à la 
facilitation des échanges , il a indiqué que  son pays était favorable à des réformes efficaces dans ce 
domaine, avec le  Canada, l'Allemagne , l'Australie , le Royaume -Uni et des  institutions  
internationales  dans le cadre d e l'Alliance  mondiale . Il a conclu que les États -Unis poursuivraient 
leurs efforts en vue d'aider les pays en développement, particulièrement les PMA, à mieux 
s'intégrer dans le commerce mondial , en apportant à la fois une assi stance bilaté rale et un soutien 
aux institutions  multilatérales . 
13.  La représentante du  Cadre intégré renforcé  (CIR) a fait un rapport sur les progrès réalisés en 
matière d'intégration du commerce dans les PMA . Elle a fait remarquer que, lors de la première 
phase du CIR, le programme avait apporté un soutien à 142 proje ts, allouant 202 million s de 
dollars  EU au total pour l'exécution de projets dans  les PMA, particulièrement au Bénin, en 
Éthiopie , en Guinée -Bissau , en Mauritanie , au Myanmar et au Samoa . En outre , 42 pays avaient 
bénéficié de projets de soutien aux institutions et aux politiques . Trente -trois PMA avaient intégré 
le commerce dans leurs plans nationaux de développement, 29 avaient formulé et appliqué des 
stratégies commerciales et 28 avaient aussi établi des m écanismes de coordination des donateurs  
pour le commerce . S'agissant du  Fonds d'affectation spéciale pour le CIR , les accords de 
contribution avec les donateurs du CIR  suite à la conférence d'annonce de contributions de 
décembre  2015 avaient été en grande partie respectés , et les financements pour la nouvelle  phase 
avaient commencé d'être décaissés . Le CIR prévoit de tenir une conférence de reconstitution 
en 2018.  
3. Dimension  régionale  
14.  Aucun Membre ou observateur n'a fait de déclaration concernant la  dimensio n régionale de 
l'Aide pour le commerce . 
4. Secteur privé  
15.  Le représentant du Centre du commerce international (ITC) a indiqué que, depuis la dernière 
réunion du CCD , l'ITC avait organisé  deux grandes manifestations : le Forum mondial pour le 
développement des e xportations à  Sri Lanka et la Conférence mondiale des Organismes de 
promotion des échanges au Maroc,  et il a annoncé que l'ITC tiendrait son  exposition -forum pour 
les femmes commerçantes en Turquie, rassemblant  des femmes de plus de 60 pays dans un but 
d'échange s et de commerce . Le représentant a dit que l' ITC avait lancé l'initiative SheTrades  au 
Pakistan et s'apprêtait à lancer une initiative similaire pour les Caraïbes, la Thaïlande, l'Indonésie 
et le Rwanda . L'ITC s'était engagé à  connecter plus  de 600 000 femmes aux marchés grâce à cette 
application . Au sujet de la facilitation des échanges, le représentant a informé le CCD que l'ITC 
avait aidé plus de 50 pay s, y compris au niveau régional  au sein de la CEDEAO et  de l'OECO . De 
plus, l' ITC travaillait  activement à la mise en œuvre de mesures de facilitation des échanges, 
notamment dans le domaine des mesures non tarifaires et du commerce électronique . Pour ce qui 
était du commerce électronique , le représentant a indiqué que l'ITC avait tissé un partenaria t avec  
DHL et avec  eBay. Pour ce qui était de la compétitivité des PME , les travaux de l' ITC étaient axés 
sur le potentiel d'exportation ; à cet effet,  une cartographie  des données et renseignements en 
matière de commerce et  de marchés indiquant  la manière dont les pays et leurs entreprises 
pouvaient  planifier leur  stratégie de  diversification  avait été mise au point . L'ITC a annoncé qu'il 
tiendrait sa  réunion annuelle du GCC à l'OMC le  10 juillet  2017. WT/COMTD/AFT/M/39  
- 5 - 
  5. Suivi et évaluation de la mise en œuvre et de l'efficac ité des actions en faveur du 
développement  
16.   Le Secrétariat de l'OMC  a donné des renseignements actualisés concernant l'exercice de suivi 
et d'évaluation 2016 -2017 pour l'Examen global de l'Aide pour le commerce de 2017. Cent dix 
réponses au  questionnaire et 151 cas d'expériences avaient été communiqués . Un aperçu du  
programme pour l'Examen global de l'Aide pour le commerce de 2017 a été présenté , ainsi qu'une 
description générale du process us jusqu'à l'Examen  global . Un appel à l'organisation d'activités 
parallèles serait lancé et un atelier serait organisé en mai pour présenter en détail les  
résultats de l'exercice de suivi et d'évaluation . Le Secrétariat de l'OMC a aussi  
résumé les  discussions tenues lors du troisième atelier thématique du  Programme  
de travail concernant l'Aide pour le commerce pour  2016-2017. Un rapport informel de  
l'atelier  pouvait être consulté sur le site Web de l'OMC, à l'adresse suivante:  
https://www.wto.org/french/tratop_f/devel_f/a4t_f/a4tradetradecost022017_f.htm . 
17.  Le représentant de l' Inde a rappelé que l'exercice de suivi et d'évaluation avait été lancé sur la 
base de l'acceptation par le Conseil général des recommandations de l'Équip e spéciale chargée de 
l'Aide pour le commerce , qui avait été créée  en vertu du mandat figurant dans la Déclaration 
ministérielle de  Hong Kong . Il a cité cette d éclaration : "L'Aide pour le commerce devrait viser à 
aider les pays en développement, en particu lier les PMA, à se doter de la capacité du côté de l'offre 
et de l'infrastructure liée au commerce dont ils ont besoin pour les aider à mettre en œuvre les 
Accords de l'OMC et en tirer profit et, plus généralement, pour accroître leur commerce . L'Aide 
pour le commerce ne peut pas se substituer aux avantages en matière de développement qui 
résulteront d'une conclusion positive du PDD, en particulier sur l'accès aux marchés ." Il a ajouté 
qu'au fil des années, les Membres semblaient de moins en moins intéressé s par l'idée de participer 
à l'Examen global de l'Aide pour le commerce . En 2011, le Secrétariat avait reçu 146  réponses  
contre  133 en 2013 , puis 111 en 2015 . Il a ajouté que, dans son rapport de  2006, l'Équipe 
spéciale soulignait qu'un financement additio nnel, prévisible, durable et efficace était fondamental 
pour l'accomplissement du mandat concernant l'Aide pour le commerce, en particulier pour les 
PMA. Il a signalé  que les annonces de contributions communiquées par les donateurs à  Hong Kong 
pour l'aide financière n'avaient pas été respectées . Il estimait  que l'organisation d'Examen globaux 
de l'Aide pour le commerce  tous les deux ans , sans éléments de preuve solides  d'un financement 
additionnel, prévisible, durable et efficace, réduisait  la pertinence de  cet exercice , et il a suggéré 
que ces examens soient plutôt organisés une année sur trois . Il a proposé de faire figurer 
également dans le  rapport "Panorama de l'Aide pour le commerce"  de 2017 des renseignements 
spécifiques concernant les projets  qui, dans chaque pays , seraient considérés comme faisant partie 
des engagements et des dépenses au titre de l'Aide pour le commerce . Il a demandé  qu'avant le 
septième Examen global de l'Aide pour le commerce, un e étude  de l'ensemble de l'exercice de 
suivi et d'éva luation , notamment du processus de préparation et de la fréquence de l'examen, soit 
réalisé e par le CCD et le Conseil général, à la lumière des objectifs de l'Aide pour le commerce . 
18.  Le représentant du  Taipei  chinois  a demandé plus de renseignements au suje t de l'appel à 
propositions d'activités parallèles et s'est enquis de la date limite pour le dépôt des propositions . 
19.  Le représentant du  Bangladesh  appuyait la proposition formulée par l'Inde pour un e étude  de 
l'ensemble de l'exercice de suivi et d'évaluati on de l'Aide pour le commerce par le Conseil général  
et le CCD . Le Bangladesh a fait observer que les recommandations  de l'Équipe spéciale avaient été 
convenues il y a longtemps . Celle-ci avait dégag é six domaines au titre de l'Aide pour le 
commerce . Seules les initiatives dans le domaine du renforcement des capacités commerciales 
avaient été traitées, tandis que les  discussions relatives aux activités relevant des autres domaines 
n'avaient pas avancé . 
20.  Le représentant du  Camerou n s'est associé à la déclarat ion de l'Inde . Il a indiqué  que la baisse 
de l'intérêt manifesté par les Membres à l'égard de  l'exercice de suivi et d'évaluation de l'Aide pour 
le commerce  devrait être source de préoccupations pour le  CCD, qui devrait examiner cette 
question . Le Cameroun  a fait valoir qu'il y avait d'autres questions qui n'avaient pas été traitées, 
et que les Membres devaient tenter d'élargir le champ de leur analyse . Il demandait au CCD 
d'intensifier les  discussions et les é changes de vues à ce sujet afin d'améliorer le mécanisme . 
21.  Le représentant du Japon a remercié le  Secrétariat pour ses  efforts visant à consolider  et 
analyser les résultats  de l'exercice de suivi et d'évaluation . Il a indiqué que cet exercice était 
essentiel pour comprendre les priorités et la situation  de l'Aide pour le commerce dans chacun des WT/COMTD/AFT/M/39  
- 6 - 
  Membres, en particulier en ce qui concernait l'AFE, le commerce électronique et le développement 
des infrastructures . Le représentant du Japon  a signalé que le  soutien à la mise en œuvre de l'AFE 
intervenait à te mps car l'entrée en vigueur de l'Accord était imminente . Il a ajouté que le 
commerce électronique et le développement des infrastructures devaient également faire l'objet 
d'une attention particulière . Il a informé le CC D que le Japon  avait présenté des  cas d'expériences 
à ce sujet . Il a également  indiqué qu'il était essentiel de  comprendre le lien entre les ODD et l'Aide 
pour le commerce . Il a dit que son pays  continuerait de participer à l'exercice et restait attaché à 
la réussite de l'Examen global et des activités de suivi . 
22.  Le représentant du Guatemala  a indiqué que son pays était déterminé à améliorer le 
mécanisme de l'Examen global de l'Aide pour le commerce  et à faciliter l'exercice de suivi et 
d'évaluation . Il a dit qu'il  attendait avec intérêt  de fai re rapport sur son  TPR. 
23.  Le représentant de  l'Égypte  s'est prononcé en faveur de la proposition de l'Inde  destinée à 
améliorer le mécanisme  de l'exercice de suivi et d'évaluation et l'Examen global de l'Aide pour le 
commerce . L'Égypte était d'accord pour di re que  l'Examen global  était très profitable , mais elle  
estimait qu'un mécanisme durable renforcé était nécessaire . Le pays a participé à  l'exercice de 
suivi et d'évaluation de 2017 en proposant des cas d'expériences en lien avec la facilitation des 
échang es. Le représentant a ajouté que d'autres élé ments pourr aient être débattus en lien avec 
une meilleure connectivité  (approvisionnement sur place , interaction entre les entreprises  locales 
et multinationales, etc .) et a proposé de discuter plus en détai l de ces questions . 
24.  Le Secrétariat de l'OMC  a rappelé qu'un volume important de renseignements avait été 
recueilli en réponse à l'appel à fournir des renseignements relatifs au suivi et à l'évaluation . Il était 
en train de rassembler  et d'examiner  ces renseign ements , et il collaborait avec d'autres  
organisations participant à la rédaction de chapitres pour  la publication "Panorama de l'Aide pour 
le commerce" de 2017 afin d'analyser les renseignements présentés en matière de suivi . Étant 
donné la charge de trava il que cela impliquait, l e Secrétariat a suggéré que le Comité  revienne sur 
ces questions  (une étude  de l'ensemble de l'initiative Aide pour le commerce, y compris de  
l'exercice de suivi et d'évaluation , du processus de préparation et de la fréquence des e xamens 
globaux ), après l'Examen global des  11-13 juillet . 
25.  Le Président  a pris note de la déclaration du Secrétariat . 
C. Autres questions  
26.  Aucune autre question n'a été évoquée . 
27.  La réunion a été déclarée close . 
__________