G/TBT/N/COL/214  
 
18 de septiembre de 2015  
(15-4792)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: COLOMBIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Ministerio de Salud y Protección Social y el Ministerio de 
Ambiente y Desarrollo Sostenible 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente: Ministerio de Comercio, 
Industria y Turismo 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Detergentes y jabones (HS: 3401, 3402 y 3405400000) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Proyecto de 
Resolución del Ministerio de Salud y Protección Social y el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible "Por la cual se adopta el reglamento técnico que establece los límites 
máximos de fósforo y la biodegradabilidad de los tensoactivos presentes en detergentes y 
jabones, y se dictan otras disposiciones" (16 páginas, en español) 
6. Descripción del contenido: Se establecen los límites máximos de fósforo y la 
biodegradabilidad de los tensoactivos presentes en detergentes y jabones; Objeto; Ámbito de aplicación; Definiciones; De las obligaciones de los fabricantes e importadores de detergentes y jabones; Límites máximos permisibles de contenido de fósforo; Requisito de 
biodegradabilidad; Procedimiento de evaluación de la conformidad; Certificados para 
demostrar la conformidad; Obligación de informar por parte de fabricantes e importadores de detergentes y jabones de uso institucional e industrial; Inspección, Vigilancia y control; 
Sanciones; Revisión y actualización; Régimen de transición y Vigencia y derogatorias. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: Proteger la salud y el ambiente 
8. Documentos pertinentes: La Resolución N° 427 del 2 de marzo de 2009 notificada 
mediante el documento G/TBT/N/COL/126 y la Resolución N° 0451 del 5 de marzo 
de 2010 notificada mediante el documento G/TBT/N/COL/126/Add.1 del Ministerio de 
Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, la Resolución N° 1974 notificada mediante el documento G/TBT/N/COL/39/Add.1 y la Resolución N° 1975 notificada mediante el 
documento G/TBT/N/COL/40/Add.1 del 19 juni o de 2007 del Ministerio de Salud y 
Protección Social; la Norma Técnica Colombiana NTC 5604 del 2008 y NTC/ISO/IEC 17050 partes 1 y 2; Reglamento (CE) N° 440/2008 de la Comisión de 30 de mayo de 2008, 
sección C4 y La sentencia proferida dentro del expediente AP 25000-23-27-000-2001-
9479-01 del 28 de marzo de 2014 y ejecutoriada el 14 de agosto de 2014, en el numeral 4.61. G/TBT/N/COL/214 
 
- 2 - 
 
  9. Fecha propuesta de adopción: Fecha en la que se suscriba la Resolución 
Fecha propuesta de entrada en vigor: 6 meses contados a partir de la fecha de su 
publicación en el Diario Oficial  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 14 de diciembre de 2015 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de corr eo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Punto de Contacto: 
Responsable: Daniel Héctor Rico R. 
Correo electrónico: drico@mincit.gov.co /puntocontacto@mincit.gov.co   
Teléfono: +(57-1) 606 7676 Ext. 1690 
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo 
Dirección de Regulación Calle 28 N° 13A – 15, tercer piso 
Bogotá, D.C. Colombia 
Sitio Web: http://www.mincit.gov.co/publicaciones.php?id=33051   
Ministerio de Salud y Protección Social 
Dirección de Promoción y Prevención 
Subdirección de Salud Ambiental Carrera 13 N° 32 – 76 Bogotá, D.C., Colombia 
Teléfono: +(57-1) 330 5000  
Correo electrónico: jmolina@minsalud.gov.co   
Sitio Web: http://www.minproteccionsocial.gov.co/   
Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible 
Dirección Técnica de Asuntos Ambientales Sectorial y Urbana Calle 37 N° 8 – 40 
Bogotá, D.C., Colombia 
Teléfono: +(57-1) 3323400 Extensión 1146 Correo electrónico: kromero@minambiente.gov.co   
Sitio Web: https://www.minambiente.gov.co   
Y también está disponible aquí: 
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/COL/15_3656_00_S.pdf