G/SG/N/6/TUR/23  
3 de mayo  de 2017 
(17-2408) Página: 1/2 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 1 A) DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO  
SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA A LA INICIACIÓN DE UN PROCESO DE 
INVESTIGACIÓN Y A LOS MOTIVOS DEL MISMO  
TURQUÍA  
(Cepillos de dientes)  
La siguiente comunicación, de fecha 3 de mayo de 2017 , se distribuye a petición de la delegación 
de Turquía.  
 
_______________  
 
 
De conformidad con el párrafo 1 a)  del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias, la República 
de Turquía notifica por la presente al Comité de Salvaguardias la iniciación de una in vestigación en 
materia de salvaguardias relativa a las importaciones de cepillos de dientes.  
 
1. Fecha en que se inició la investigación  
La investigación se inició el 22 de abril de 2017. E l comunicado correspondiente se publicó en el 
Boletín Oficial en la  misma fecha con el número 2017/2.  
 
2. Producto objeto de la investigación  
El produ cto objeto de la investigación s e denomina en adelante "cepillos de dientes".  
 
Los cepillos de dientes se clasifican actualmente en el Arancel de Aduanas de Turquía en los 
códigos 9603.21.00.00.00.  
 
3. Motivos que llevaron a iniciar una investigación  
La investigación se inició después de evaluar una solicitud en materia de salvaguardias presentada 
por la rama de producción nacional, sobre la base de las pruebas y la informaci ón contenidas en la 
solicitud.  
 
La información actualmente disponible indica que ha habido un aumento de las importaciones de 
cepillos de dientes en términos absolutos y en relación con la producción nacional.  
 
Dicha información muestra una tendencia a la baja de la rentabilidad y un a reducción  de la cuota 
de mercado de la rama de producción nacional , así como  un aumento de las existencias . Además, 
si bien el consumo está  aumentando, la producción y las ventas internas apenas se han 
incrementado.  
 
El resume n no confidencial de la solicitud se puede consultar en la dirección de Internet que se 
indica a continuación:  http://www.ekonomi.gov.tr/portal/url/buk . 
 G/SG/N/6/TUR/23  
- 2 - 
  4. Información adicional  
Para ser aceptado com o parte interesada en la investigación, es preciso rellenar el "Formulario de 
solicitud destinado a las partes interesadas" (formulario de solicitud) y enviarlo a la autoridad 
competente en un plazo de 20 días contados a partir de la promulgación del comun icado 
correspondiente . Se puede acceder a dicho formulario en la dirección de Internet que figura en el 
punto 3.  
 
La autoridad investigadora facilitará un nombre de usuario y una contraseña a cada parte 
interesada . El nombre de usuario será la dirección de  correo electrónico indicada en el formulario 
de solicitud . Al abrir sesión en el sitio web http://ithkorunma.ekonomi.gov.tr  con el nombre de 
usuario y la contraseña, aparecerá un "Cuestionario en línea para  las partes interesadas" 
(cuestionario en línea), que estas deberán rellenar . Para ello, dispondrán de un plazo de 30 días 
contados a partir de la iniciación de la investigación . Las partes interesadas podrán solicitar 
asistencia técnica a la autoridad inv estigadora para rellenar el mencionado cuestionario.  
 
Las partes interesadas podrán solicitar, en el formulario de solicitud, ser oídas por la autoridad 
investigadora . En la dirección de Internet que figura en el punto 3 se anunciarán también la fecha 
y el lugar de celebración de la audiencia y otros datos relativos a la investigación.  
 
Toda correspondencia destinada a la autoridad investigadora deberá enviarse a la siguiente 
dirección:  
 
Ministry of Economy  
Directorate General for Imports, Department of Saf eguards  
Söğütözü Mah. 2176 . Sk. No: 63 06530 Çankaya/Ankara/TURKEY  
Teléfono : +90 312 204 99 45 / +90 312 204 99 43  
Fax: +90 312 204 86 33  
Correo electrónico: korunma@ekonomi.gov.tr  
 
 
__________