G/TBT/N/USA/841  
3 de julio de 2013  
(13-3510)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Oficina de Impuestos y Comercio del Alcohol y el Tabaco 
(TTB), Departamento del Tesoro (858) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Aguardientes desnaturalizados especialmente y 
preparacions de alcohol totalmente desnaturalizadas; alcohol etílico sin desnaturalizar con 
grado alcohólico volumétrico superior o igual al 80% vol.; alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduación (SA: 2207); Productos de la industria química (ICS: 71.100) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Reclassification 
of Specially Denatured Spirits and Completely Denatured Alcohol Formulas and Related 
Amendments (Reclasificación de aguardientes desnaturalizados especialmente y 
preparaciones de alcohol totalmente desnaturalizadas, y las modificaciones pertinentes). Documento en inglés (18 páginas). 
6. Descripción del contenido: La Oficina de Impuestos y Comercio de Alcohol y Tabaco 
(TTB) propone la modificación de su reglamento  relativo al alcohol desnaturalizado y a los 
productos elaborados con alcohol de uso industrial. Se eliminarían del reglamento preparaciones de aguardientes desnaturalizados especialmente que ya no se usan, se reclasificarían algunas preparaciones de estos aguardientes como preparaciones de 
alcohol desnaturalizados totalmente y se incluirían preparaciones nuevas 
correspondientes a productos elaborados con aguardientes desnaturalizados especialmente. Se suprimiría así una carga de reglamentación innecesaria para el sector 
del alcohol de uso industrial y para la TTB, y se armonizaría el reglamento con las 
prácticas actuales del sector. Además, se harían otras aclaraciones y mejoras necesarias, así como algunas modificaciones y correcciones técnicas de poca importancia. La TTB 
invita a presentar observaciones sobre su propuesta de modificación del reglamento. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: Prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección de los 
consumidores G/TBT/N/USA/841 
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  Federal Register de 27 de junio de 2013 (Volumen 78, 
página 38628); Título 40 del Código de Reglamentos Federales (CFR), Partes 19, 20, 21, 
27 y 28. Una vez adoptada, la norma se publicará en el Federal Register.  
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Por determinar 
Por determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 26 de agosto de 2013 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:  
http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR- 2013-06-27/pdf/ 2013-15262.pdf 
http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR- 2013-06-27/html/2013-15262.htm