WT/MIN(17)/ST/85  
4 de enero  de 2018 
(18-0048) Página:  1/2 
Conferencia  Ministerial  
Undécimo  período  de sesiones  
Buenos  Aires,  10-13 de diciembre  de 2017  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN  DE LA EXCMA.  SRA.  YVETTE  ELIZABETH  STEVENS  
EMBAJADORA,  REPRESENTANTE  PERMANENTE  ANTE  LA OMC 
SIERRA  LEONA 
Es para mí un placer  dirigirme  a ustedes  en nombre  del Excmo.  Sr. Momodu  Allieu  Pat-Sowe,  
Ministro  de Comercio  de Sierra  Leona,  quien  lamentablemente  no ha podido  estar hoy en esta 
Conferencia.  
 
Sierra  Leona  desea  agradecer  al Gobierno  de la Argentina  por la organización  de esta Conferencia  
y por la cálida  hospitalidad  dispensada  a todos  los delegados.  También  quisiera  expresar  nuestro  
reconocimiento  al Director  General  de la OMC y a los miembros  de su equipo  por la ardua  labor 
realizada.  
 
Para comenzar,  quisiera  reafirmar  la importancia  que las disposiciones  del Programa  de Doha para 
el Desarrollo  (PDD)  tienen  para Sierra  Leona.  Para que las naciones  africanas  estén  en situación  de 
cumplir  las prioridades  y objetivos  de transformación  estructural  e integración  continental  que 
figuran  en la Agenda  2063:  El África  que queremos,  es fundamental  obtener  resultados  
significativos  en cuestiones  pendientes  del PDD, entre  ellas, la agricultura,  el algodón,  el trato 
especial  y diferenciado,  y las subvenciones  a la pesca.  Sin duda,  estas  cuestiones  se seguirán  
negociando  fuera del contexto  del Programa  de Doha para el Desarrollo,  pero tal vez ya sin la 
misma  orientación  al desarrollo  que en el mandato  de Doha El resultado  será un sistema  
multilateral  de comercio  que perpetúa  las desigualdades,  sobre  todo en el comercio  agropecuario.  
 
Deseo  recalcar  que esto no significa  que Sierra  Leona  considere  que las nuevas  cuestiones  como  el 
comercio  electrónico,  la reglamentación  nacional  o la facilitación  de las inversiones  no son 
importantes,  pero el Programa  de Doha para el Desarrollo sigue  siendo  nuestra  prioridad  por el 
momento.  
 
Las muestras  recientes  de oposición  a la globalización  ponen  de manifiesto  la necesidad  de que el 
sistema  mundial  de comercio  sea más inclusivo.  El comercio  sigue siendo  una herramienta  
importante  para la reducción  sostenible  de la pobreza.  Así se reconoce  en la Agenda  de Acción  de 
Addis  Abeba  y en la Agenda  2030 para el Desarrollo  Sostenible,  las cuales  han contribuido  mucho  
a poner  de relieve  la importancia  del comercio.  Al menos  6 de los 17 Objetivos  de Desarrollo  
Sostenible  hacen  referencia  a las políticas  comerciales  y las medidas  relacionadas  con el comercio  
en asuntos  como  la corrección  de distorsiones  en los mercados  agropecuarios  mundiales,  la mejora  
de la Ayuda  para el Comercio,  incluido  el aumento  de la financiación  dirigida  al Marco  Integrado  
mejorado  para los PMA, el trato especial  y diferenciado  para los países  en desarrollo  y, lo que es 
más importante,  la conclusión  del Programa  de Doha para el Desarrollo.  
 
Utilicemos  la Agenda  2030 para el Desarrollo  Sostenible  como  trampolín  para el cambio,  ese 
cambio  que se reclamaba  cuando  se presentó  el Programa  de Doha para el Desarrollo  en 2001,  
poco después  de la adopción  de los Objetivos  de Desarrollo  del Milenio.  La Agenda  2030 para 
el Desarrollo  Sostenible  promete  que "nadie  se quedará  atrás".  Sin embargo,  los PMA ya se 
encuentran  muy rezagados  y lo estarán  aún más, a no ser que se aplique  lo dispuesto  en la 
Agenda  de Acción  de Addis  Abeba  y en la Agenda  2030 para el Desarrollo  Sostenible.  
 
Hasta  ahora,  el régimen  mundial  de comercio  no ha llegado  a establecer  lo que se necesita  para 
que los países  menos  adelantados  en general,  y Sierra  Leona  en particular,  utilicen  el comercio  
como  una herramienta  eficaz  de desarrollo  sostenible  y reducción  de la pobreza.  En efecto,  WT/MIN(17) /ST/85  
 
- 2 - 
  de acuerdo  con el Banco  Mundial,  desde  la adopción  del Programa  de Doha para el Desarrollo,  
ha aumentado  el número  de pobres  entre  los habitantes  de Sierra  Leona,  y alrededor  de la mitad  
de la población  todavía  vive sumida  en la pobreza.  Ahora  bien, les hago la siguiente  pregunta:  
¿creen  que la situación  sería la misma  si el Programa  de Doha para el Desarrollo  se hubiera  
aplicado  de forma  efectiva?  
 
Para concluir,  quisiera  resaltar  la importancia  de una cuestión  que me apasiona  particularmente:  
la igualdad  de género.  
 
Los objetivos  de la Agenda  2030 para el Desarrollo  Sostenible  no podrán  alcanzarse  sin que antes  
se haya cumplido  el Objetivo  de Desarrollo  Sostenible  5, en el que se aboga  por la igualdad  de 
género  y el empoderamiento  de todas  las mujeres  y niñas.  A pesar  de que en los planos  nacional,  
regional  y mundial  hay marcos  vigentes  relativos  a la igualdad  de género , la pobreza  y la 
marginalización  siguen  perjudicando  de forma  desproporcionada  a las mujeres.  
 
Es fundamental  que las políticas  comerciales  tengan  en cuenta  las cuestiones  de género  para que 
las mujeres  puedan  acceder  a oportunidades  productivas  e ingresos  dignos.  El importante  vínculo  
entre  comercio  y género  no debe considerarse  un aspecto  secundario,  como  ocurre  actualmente.  
Por el contrario,  las cuestiones  de género  deben  ser parte integrante  de los acuerdos  y políticas  
comerciales.  Deben  identificarse  y corregirse  los desequilibrios  estructurales  que contribuyen  a una 
distribución  desigual  de los beneficios  derivados  del comercio.  
 
A tal efecto,  en esta Conferencia  Ministerial,  Sierra  Leona  en colaboración  con Islandia,  ha 
presentado  una declaración  conjunta  sobre  el comercio  y el empoderamiento  económico  de las 
mujeres.  Para que las políticas  come rciales  y de desarrollo  sean más sensibles  al género,  esta 
declaración,  que no es vinculante,  propugna  la colaboración  compartiendo  experiencias,  mejores  
prácticas  y métodos  para el análisis  y la elaboración  de políticas  comerciales  con una perspectiva  
de género;  trabajando  conjuntamente  en la OMC para eliminar  los obstáculos  al empoderamiento  
económico  de las mujeres  y aumentar  su participación  en el comercio,  y asegurándonos  de que la 
Ayuda  para el Comercio  preste  apoyo  para la aplicación  de políticas  comerciales  más sensibles  al 
género.  A fin de respaldar  esta colaboración,  se celebrarán  una serie de seminarios,  en 
coordinación  con organizaciones  internacionales  pertinentes,  sobre  diversos  temas  importantes  
relacionados  con el comercio  y el empoderamiento  económico  de las mujeres.  
 
Aprovecho  esta oportunidad  para invitarlos  a colaborar  con nosotros  en pos del empoderamiento  
de las mujeres  a través  del comercio.  
 
 
__________