G/SPS/N/CHL/567  
 
1° de febrero de 2018  
(18-0725) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica:  CHILE  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable: Ministerio de Salud  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS): Alimentos en general  
4. Regiones o países que podr ían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado: Consulta pública "Propuesta de actualización de los 
límites máximos de re siduos de plaguicidas en alimentos, Resolución 33/2010 y sus 
modificaciones, asociadas al Artículo 162 del Reglamento Sanitario de los Alimentos", 
Decreto Supremo n° 977/96 del Ministerio de Salud . Idioma(s):  español. Número de 
páginas:  149 
https://members.wto.org/crnattachments/2018/SPS/CHL/18_0629_00_s.pdf  
6. Descripción del contenido: El proyecto contempla la inclusión de nuevos alimentos, 
considerando el consumo nacional de ellos, en base a los resultados de la Encuesta 
Nacional de Consumo, Ministerio de Salud (MINSAL) 2010, junto con cubrir aquellos 
cultivos/alimentos asociados a los plaguicidas que cuentan con Registro del Servicio 
Agrícola y Ganadero (SAG). En definitiva, se contemplan 173 alimentos, subgrupos y 
grupos, de los cuales 88 son nuevos.  
Por otra parte, a fin de unificar y facilitar la identificación de los alimentos, se asigna un 
código a cada uno de ellos, de acuerdo a la clasific ación del Codex Alimentarius incluida en 
el documento "Codex Classification of Foods and Animal Feeds", Joint FAO/WHO Food 
Standards Programme, Codex Alimentarius Commission, 1993.  
Se incluyen plaguicidas con Registro (autorización) nacional, otorgado por el Servicio 
Agrícola y Ganadero (SAG), estableciendo Límites Máximos de Residuos (LMR) para un 
total de 164 plaguicidas y Límites Máximos de Residuos Extraños (LMRE) para  seis 
plaguicidas.  
Se explicita el requisito que los plaguicidas para ser utilizados a  nivel nacional deben 
contar con autorización de uso otorgada por el SAG. También se incluye restricciones 
respecto a plaguicidas prohibidos, como también respecto a los residuos de rodenticidas y 
lagomorficidas.  
Se contemplan LMR para todas las combinacio nes de plaguicida/alimentos posibles, ya 
sean de producción nacional como importados. Para lo anterior, se establece una 
secuencia de criterios priorizados, a fin de establecer el valor del LMR, tanto para las 
combinaciones plaguicida/alimento listadas en esta resolución, como para aquellas 
combinaciones que no cuentan con un LMR explícito.  G/SPS/N/CHL/567  
 
- 2 - 
 
  Esta propuesta incluye LMRs establecidos por el Codex Alimentarius, la Unión Europea y 
los Estados Unidos de América.  
En esta etapa sólo se ha contemplado la actualización de los valores de los LMR Codex.  
7. Objetivo y razón de ser: [X]  inocuidad de los alimentos, [  ] sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [  ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [  ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente? De ser así, indíquese la norma:  
[X] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, títu lo o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : LMR para plaguicidas CODEX y 
CAC/MISC 4 -1989 "Clasificación de Alimentos y Piensos"  
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario par a los Animales Terrestres o del 
Código Sanitario para los Animales Acuáticos) :  
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) :  
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[X] Sí   [  ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:   
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles: Formulario de 
Observaciones  (disponible en español)  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/SPS/CHL/18_0629_01_s.pdf  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : A su publicación en el Diario Oficial.  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : Aaproximadamente 90 días a partir 
de la fecha de distribución de la notificación.  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor: [  ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : Nueve meses posterior a su publicación en el Diario 
Oficial.  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones: [X]  Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 2 de abril de 2018  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [X]  Organismo 
nacional encargado de la notificación, [  ] Servicio nacional de información. 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:   
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl  
13. Texto(s) disponible(s) en: [X]  Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ ] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:   
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl