ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/N/AUS/301 
27 de julio de 2012 
 
 (12-4170) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original: inglés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:  AUSTRALIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable:  Departamento de Agricultura, Pesca y Silvicultura (DAFF) del 
Gobierno de Australia 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OM C;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Perros y gatos (incluido el semen de ambos) 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea procedente o 
factible: 
[ ] Todos los interlocutores comerciales 
[X] Regiones o países específicos:  Países autorizados a exportar perros y gatos 
(incluido el semen de ambos) a Australia  
5. Título del documento notificado:  Draft review of the importa tion of dogs and cats and 
their semen from approved countries (Proyecto de revisión de la importación de perros y 
gatos, y del semen de ambos, provenientes de los países autorizados) -  Idioma(s):  inglés - 
Número de páginas:  237 
 http://www.daff.gov.au/ba/memos 
6. Descripción del contenido:  Revisión de los riesgos de bioseguridad asociados a la 
importación de perros y gatos, y del semen de ambos.  
7. Objetivo y razón de ser:  [ ] inocuidad de los alimentos, [X] sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [ ] pr otección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente?  De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de serie 
de la norma del Codex o texto conexo)  
[X] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número de 
capítulo del Código Sanitario para lo s Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos)  
 Código sanitario para los animales terrest res de la OIE (2011), título 8 (Varias 
especies), capítulo 8.10 - Rabia  G/SPS/N/AUS/301 
Página 2 
 
 
  [ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF)  
[ ] Ninguna 
¿Se ajusta la reglamentación que se propon e a la norma internacional pertinente? 
 [ ] Sí [X] No 
 En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional:  Se propone que la vacuna contra la rabia sea 
obligatoria para todos los perros y gatos importados de la mayoría de los países 
autorizados, incluidos de los países libres de ra bia.  El capítulo 8.10 del Código terrestre 
incluye disposiciones para reconocer que un pa ís está libre de rabia.  El transporte 
internacional de animales vacunados contra la rabia ha aumentado entre países en los que 
esta enfermedad no está presente o está controlada , principalmente con fines privados o no 
comerciales.  Se considera que la medida pr opuesta para que la vac una de la rabia sea 
obligatoria facilitará el comercio, ya que Australia seguirá importando perros y gatos 
provenientes de países autorizados incluso si ca mbia la situación del país en lo que respecta 
a esta enfermedad.  En la revisión se recomi enda que se establezcan medidas permanentes 
de bioseguridad para varias enfermedades que  no se se incluyen en el Código terrestre, 
como la piroplasmosis o la ehrlichiosis caninas.  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Ninguno  
10. Fecha propuesta de adopción ( día/mes/año ):  Se determinará después de realizar la 
consulta 
Fecha propuesta de publicación ( día/mes/año ):  26 de julio de 2012 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o ( día/mes/año ):  Se determinará después de las consultas. 
[X] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  [ ] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de la notificación y/o ( día/mes/año ):  24 de septiembre de 2012 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X ] Servicio nacional de información.  
Dirección, número de fax y dirección de co rreo electrónico (si la hay) de otra 
institución:   G/SPS/N/AUS/301 
 Página 3 
 
 
  13. Textos disponibles en:  [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información.  Di rección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (si la hay) de otra institución:  
El texto se puede obtener en el siguiente sitio  Web y en el Servicio de información MSF de 
Australia http://www.daff.gov.au/ba/memos  
The Australian SPS Notification Point (Servicio de información MSF de Australia) 
GPO Box 858 Canberra ACT 2601 
Australia 
Fax:  +(61 2) 6272 3678 Correo electrónico:  sps.contact@daff.gov.au