الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
1 
 
ﻫﻳﺌﺔ ﺍلﺖقﻳﻳس لدﻭل هجمﺱ ﺍلﺖﻌﺎﻭو لدﻭل ﺍلخمﻳج ﺍلﻌرﺒﻳﺔ 
 
GCC STANDARDIZATION ORGANIZATION ( GSO) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
GSO          
 
 
 
 
ﻋﺒﻭﺍﺕ ﺍلهوﺍﺩ ﺍلغذﺍﺌﻳﺔ 
ﺍلجزﺀ ﺍلثﺎىﻰ: ﺍلﻌﺒوات ﺍلﺒلاسﺖﻳﻜﻳﺔ  – ﺍﺸﺖﺭﺍﻁﺎﺕ ﻋﺎهﺔ 
 
Food packages – Part 2: Plastic package - General requ irements  
 
 
 
 
 
 
إﻋداد 
المجىﺔ الفىﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ لقطﺎع هواﺺفﺎت الهىﺖجﺎت الغذاﺌﻳﺔ والزراﻋﻳﺔ  
ﻫذي الوثﻳقﺔ هﺸروع لهواﺺفﺔ قﻳﺎسﻳﺔ خمﻳجﻳﺔ ﺖم ﺖوزﻳﻌهﺎ لإﺒداء الرأي والهمحوظﺎت ﺒﺸأىهﺎ، لذلك 
فإىهﺎ ﻋرضﺔ لمﺖغﻳﻳر والﺖﺒدﻳل، ولا ﻳجوز الرجوع إلﻳهﺎ كهواﺺفﺔ قﻳﺎسﻳﺔ خمﻳجﻳﺔ إلا ﺒﻌد ا ﻋﺖهﺎدﻫﺎ هن 
هجمس إدارة الهﻳﺌﺔ.           الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
2 
  
 
 
 
 
ﺖقدﻳم 
ﻡﻨئة اﻙتﻖﻨﻨس ﻙدول ﻜجﻚس اﻙتﻌاون ﻙدول اﻙخﻚﻨج اﻙﻌربﻨة ﻡﻨئةة قﻕﻚﻨﻜﻨةة ت ةم ﻒةﻧ ﻋ ةوﻨتﻢا ا جﻢةزة اﻙوطﻞﻨةة 
ﻙﻚﻜواصةةﻓات واﻙﻜﻖةةاﻨﻨس ﻒةةﻧ دول اﻙخﻚةةﻨج اﻙﻌربﻨةةة   وﻜةةن ﻜﻢةةام اﻙﻢﻨئةةة قﻋةةداد اﻙﻜواصةةﻓات اﻙﻖﻨا ةةﻨة اﻙخﻚﻨجﻨةةة 
بوا طة ﻙجان ﻒﻞﻨة ﻜتخصصة .   
 
وﻕد ﻕاﻜت ﻡﻨئة اﻙتﻖﻨﻨس ﻙدول ﻜجﻚس اﻙتﻌاون ﻙدول اﻙخﻚﻨج اﻙﻌربﻨة  ﻜن برﻞاﻜج ﻋﻜل اﻙﻚجﻞة اﻙﻓﻞﻨة رﻕم 5 
 "اﻙﻚجﻞة اﻙﻓﻞﻨة اﻙخﻚﻨجﻨة ﻙﻖطاع ﻜواصﻓات اﻙﻜﻞتجات اﻙﻐذائﻨة واﻙزراﻋﻨة  "  بﺇﻋداد ﻜشروع اﻙﻜواصﻓة   
 " ﺍﻙجزﺀ ﺍﻙثاﻞﻥ: ﺍﻙﻌبوات ﺍﻙبلا تﻨﻜﻨة – ﺍشتﺭﺍﻁاﺕ ﻋاﻜة".  وﻕاﻜت (اﻙﻜﻜﻚﻘة اﻙﻌربﻨة اﻙ ﻌودﻨة) بﺇﻋداد 
ﻜشروع ﻡذﻟ اﻙﻜواصﻓة.   
 
وﻕد اﻋتﻜدت ﻡذﻟ اﻙﻜواصﻓة ﻘة(ﻜواصﻓة ﻕﻨا ﻨة / لائحة ﻒﻞﻨة) خﻚﻨجﻨة ﻒﻧ اجتﻜاع ﻜجﻚس قدارة اﻙﻢﻨئة رﻕم (          
)   اﻙذي ﻋﻖد بتارﻨخ      /      /      ﻡة   اﻙﻜواﻒق    /    /     م. ﻋﻚﻥ أن تُﻚﻐِﻧ اﻙﻜواصﻓة رﻕم (     
/    ) وتَحل ﻜحﻚﻢا.   الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
3 
  
 
 
 
 
ﻋﺒﻭﺍﺕ ﺍلهوﺍﺩ ﺍلغذﺍﺌﻳﺔ 
ﺍلجزﺀ ﺍلثﺎىﻰ: ﺍلﻌﺒوات ﺍلﺒلاسﺖﻳﻜﻳﺔ  – ﺍﺸﺖﺭﺍﻁﺎﺕ ﻋﺎهﺔ 
 
 
-1  ﺍلهجﺎل 
 
تختﺹ ﻡﺫﻟ ﺍﻙﻜوﺍصﻓة اﻙﻖﻨا ﻨة بالاشتﺭﺍﻁاﺕ ﺍﻙﻌاﻜة ﻙﻚﻜواد واﻙﻌبوﺍﺕ ﺍﻙبلا تﻨﻜﻨة اﻙﻜلاﻜ ة 
ﻙلأﻏذﻨة ﺍﻙﻜ تخدﻜة ﻒةﻧ تﻌبئة ﻣتﻐﻚﻨﻑ ﺍ ﻙﻜوﺍﺩ ﺍﻙﻐذﺍئﻨة . 
 
-2         ﺍلهرﺍجﻊ ﺍلﺖكهﻳمﻳﺔ   
  GSO 839      1/2 "ﻋبﻣﺍﺕ ﺍﻙﻜوﺍﺩ ﺍﻙﻐذﺍئﻨة ة ﺍﻙجزﺀ ﺍ ﻣل ة ﺍشتﺭﺍﻁاﺕ ﻋاﻜة ". 
 
2/2       ﺍﻙﻜوﺍصﻓة ﺍﻙﻖﻨا ﻨة ﺍﻙخﻚﻨجﻨة ﺍﻙتﻧ تﻌتﻜﺩﻡا ﺍﻙﻢﻨئة ﻣﺍﻙخاصة بة " ﻋبﻣﺍﺕ ﺍﻙﻜوﺍﺩ ﺍﻙﻐذﺍئﻨةة ة ﻁﺭﻔ 
ﺍختباﺭ ﺍﻙﻌبوﺍﺕ ﺍﻙبلا تﻨﻜﻨة " . 
 
-3  الﺖﻌﺎرﻳف   
1/3  هﻭﺍﺩ ﺒلاسﺖﻳﻜﻳﺔ 
 
ﻜﻣﺍﺩ ﻜصﻞﻌة ﻜﻝ ﻜﻣﺍﺩ بتﺭﻣﻜﻨﻜﻨائﻨة ب ﻨﻁة ﺫﺍﺕ ﻣﺯﻝ جﺯﻨئﻧ صﻐﻨﺭ ﻨتﻛ بﻚﻜﺭتﻢةا ﻙتﻞتج 
ﻜﺭﻜباﺕ ﺫﺍﺕ ﻣﺯﻝ جﺯﻨئﻧ ﻜبﻨﺭ ﻜثل ﻋﺩﻨﺩ ﺍلاﻨثﻚﻨﻝ ﻣﻋﺩﻨﺩ ﺍﻙبروبﻨﻚﻨن ﻣﻋﺩﻨﺩ ﻜﻚﻣﺭﻨﺩ ﺍﻙﻓﻨﻞﻨل 
ﻣﻋﺩﻨﺩ ﺍلا تﻨاﺭﻨﻝ ﻣﻋﺩﻨﺩ ﺍﻹثﻨﻚﻨﻝ ثلاثﻧ اﻙﻓتالات . 
 
2/3  هﻭﺍﺩ ﺍلﺖﻌﺒﺌﺔ ﻭﺍلﺖغمﻳف  ﺍلﺒلاسﺖﻳﻜﻳﺔ 
 
ﻜﻣﺍﺩ بلا تﻨﻜﻨة (بﻞﺩ 1/3 تﻚﻨن باﻙحرﺍﺭﺓ تتﻛ ﻜﻌاﻙجتﻢا بﻁﺭﻔ ﻜﻌﻨﻞة ﻙتصﻞﻨﻌﻢا ﻣتةشﻜﻨﻚﻢا 
بﻁﺭﻔ ﺍﻙبثق  ﺍﻙﻖوﻙبة باﻙحﻖن  ﺍﻙﻖوﻙبة باﻙشد  ﺍﻙتشﻘﻨل ﺍﻙحرﺍﺭﻦ  ﺍﻙبثق ﺍ ﻞبةﻣبﻧ  ﺍﻙﻖوﻙبة 
ﺍﻙدوﺭﺍﻞﻨة  ﺍﻙﻖوﻙبة بالاﻞ ﻐاﻁ ﺃﻣ بﺄﻦ ﻁﺭﻔ ﺃخﺭﻤ ﻜ تحﺩثة  ﻣﻕﺩ ﻨ اﻑ ﺆﻙﻨﻢا بﻌﺽ ﺍﻙﻜوﺍﺩ 
ﻜثل ﺍﻙﻜﻚو ﻞات ﻣﺍﻙﻜثبتاﺕ ﻣﻜ اﺩﺍﺕ ﺍ ﻜ ﺩﺓ ﻣﺍ ﻙﻜﻚدﻞاﺕ ؛ ﻣﺫﻙك بﻐةﺭﺽ ﺍﻙحصول ﻋﻚﻥ 
خصائﺹ ﻜﻌﻨﻞة تتلاﺀﻛ ﻜﻊ ﺍ ﻏﺭﺍﺽ ﺍ ﻙﻜﻌدﺓ ﻜﻝ ﺃجﻚﻢا  ؛ ﻣتشﻜل ﻋﺩﺓ ﺃﻞﻣﺍﻉ ﻜﻞﻢا ﺍﻙرﻕائﻔ 
ﺍﻙﻜرﻞة ﻣﺍﻙﻜوﺍﺩ ﺍﻙﻚﻨﻞة ﻣﺍﻙﻖا ﻨة ﻣشبﻠ ﺍﻙﻖا ﻨة . الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
4 
  
3/3 ﻋﺒﻭﺓ ﺒلاسﺖﻳﻜﻳﺔ 
 
ﻋبﻣﺓ ﻜصﻞﻣﻋة ﻜﻝ ﻜاﺩﺓ بلا تﻨﻜﻨة (بﻞﺩ 2/3   ت تخﺩﻛﻙتﻌبئة ﻣتﻐﻚﻨﻑ ﺍﻙﻜاﺩﺓ ﺍﻙﻐذﺍئﻨةة 
بﻐﺭﺽ ﺍحتﻣﺍئﻢا ﻣحﻜاﻨتﻢا ﻣحﻓﻅﻢا   ﻣﻙﻢا ﺃشﻜال ﻋﺩﺓ تشﻜ ل ﺍﻙﻖوﺍﺭﻨﺭ ﻣﺍ ﻜﻨاﺱ  
ﻣﺍ ﻁباﻔ ﻣ ﺍﻙصوﺍﻞﻧ ﻣﺍﻙﻘا اﺕ ﻣﺍ ﻞابﻨﺏ ﺍ ﻙﻜرﻞة ﻣاﻙصﻚبة ﻣﺍﻙبرﻁﻜاﻞةاﺕ ﻣﺍ ﻙبرﺍﻜﻨةل 
ﻣﺍﻙصﻞاﺩﻨﻔ ﻣﺍ ﻜﻨاﺱ ﺍ ﻙﻜﻞ وجة   ﺃﻣ ﺃﻦ ﺃشﻜال ﻡﻞﺩ ﻨة ﺃخﺭﻤ . 
 
4/3  هضﺎﺩﺍﺕ ﺍﻷﻜسﺩﺓ 
 
ﻜﻣﺍﺩ ت اﻑ ﻙﻚﻜادة ﺍﻙبلا تﻨﻜﻨة ﻙتﻓاﺩﻦ ﺃﻜ ﺩتﻢا ﺃثﻞاﺀ ﺍ ﻙتصﻞﻨﻊ ﻣﺍﻙتخزﻨن ﻣﺍلا تخﺩﺍﻛ 
ﺍﻙﻞﻢائﻧ. 
 
5/3   ىفﺎﺫﻳﺔ ﺍلغﺎﺯﺍﺕ ﻭﺍﻷﺒخﺭﺓ: ﻜﻖﻨاﺱ ﻙﻜﻌدل ﻞﻓاﺫﻨة ﺍﻙﻐاﺯ ﺃﻣ ﺍﻙبخاﺭ خلال  ﻜﻗ ﻜحﺩﺩ ﻜﻝ ﺍﻙﻜاﺩﺓ 
ﺍﻙبلا تﻨﻜﻨة ﻋﻞﺩ ﻅﺭﻣﻑ ﻜحﺩﺩﺓ ﻜﻝ ﺩﺭجة ﺍ ﻙحرﺍﺭﺓ ﻣﺍﻙ ﻐط ﻣﺍﻙرﻁﻣبة ﺍﻙﻞ بﻨة. 
 
6/3   ﺖﺯحﻑ: ﻜﻖﻨاﺱ ﻙﻚتشوﻟ ﺍﻙذﻦ ﻨحﺩﺙ ﻜﻊ ﻜﺭﻣﺭ ﺍ ﻙزﻜﻝ ﻋﻞﺩ تﻌﺭﻨﺽ ﺍ ﻙﻜاﺩﺓ ﺍﻙبلا تﻨﻜﻨة ﻙحﻜل 
ثابﺕ. 
 
  7/3 ﺖﺩﻫﻭﺭ ﺍلﻌﺒوﺓ ﺍلﺒلاسﺖﻳﻜﻳﺔ : حﺩﻣﺙ تﻐﻨﺭ ﻜﻚﻜﻣﺱ ﻒﻧ تﺭﻜﻨبﻢةا ﺍﻙﻘﻨﻜﻨائﻧ ﻣخصائةصﻢا ﺍﻙطبﻨﻌﻨة 
ﻣﻜﻅﻢﺭﻡا. 
 
8/3   الثﺒﺎت الﺒﻌدي: ﺍلاحتﻓاﻅ با بﻌاﺩ ﺍﻙﻢﻞد ﻨة ﺍلابتﺩﺍئﻨة  ﻣﺍﻙشﻘل ﺍ ﻣﻙﻧ ﻙﻚﻌبوة. 
 
9/3  الهجرة الﻌﺎهﺔ: ﻋﻜﻚﻨة اﻞتﻖال ﻙﻌدد ﻜن ﻜﻘوﻞات اﻙﻌبوة اﻙبلا تﻨﻘﻨة ﻙﻚﻐذاء أو ﻜا ﻨشابﻢﻠ. 
 
10/3 الهجرة الخﺎﺺﺔ: ﻋﻜﻚﻨة اﻞتﻖال  ﻜادة ﻜﻌّﻨﻞة ﻜن ﻜﻘوﻞات اﻙﻌبوة اﻙبلا تﻨﻘﻨة ﻙﻚﻐذاء أو ﻜا ﻨشابﻢﻠ. 
 
11/3  الهواد الهحﺎكﻳﺔ لمغذاء ﻜواد اختبار شبﻨﻢة ببﻨئة ا ﻏذﻨة و ﻡﻧ تحﻓّز اﻙﻢجرة  ﻜن اﻙﻜواد و 
ا  طح اﻙﻜلاﻜ ة ﻙلأﻏذﻨة. 
 
 
 
 
 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
5 
 -4  ﺍلاﺸﺖﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍلﻌﺎهﺔ 
 
ﻜﻊ ﻋﺩﻛ ﺍﻹخلال بﻜا ﻣﺭﺩ ﻒﻧ ﺍﻙﻜوﺍصﻓة ﺍﻙﻖﻨا ﻨة ﺍﻙخﻚﻨجﻨة ﺍﻙتﻧ تﻌتﻜﺩﻡا ﺍﻙﻢﻨئة (بﻞةﺩ1/2 ﻨجﺏ ﺃﻝ
تتﻣﺍﻒﺭ ﻒﻧ ﺍﻙﻌبوﺍﺕ ﺍﻙبلا تﻨﻜﻨة ﺍﻙﻜ تخدﻜة ﻒﻧ تﻌبئة ﻣتﻐﻚﻨ ةﻑ ﺍﻙﻜوﺍﺩ ﺍﻙﻐذﺍئﻨةة ﺍﻙﻜتطﻚبات ﺍﻙتاﻙﻨة : 
 
1/4 ﺃﻝ تﻜﻣﻝ جﻜﻨﻊ ﺍ ﻙخاﻜاﺕ ﺍﻙبلا تﻨﻜﻨة ﺍﻙﻜ تخدﻜة ﻒﻧ تصﻞﻨﻊ ﻋبﻣﺍﺕ ﺍ ﻙﻜوﺍﺩ ﺍﻙﻐذﺍئﻨة ﻜﻌﺭﻣﻒة  
ﺍﻙﻜصدﺭ ﻣﺍﻙترﻜﻨﺏ ﻣﺫﻙك ﻙتﻓاﺩﻦ ا تخدام ﻜخﻚﻓات اﻙتصﻞﻨﻊ (اﻙراﻨش ) ﺃﻣ خاﻜةاﺕ  ةبﻔ ﺍ تخﺩﺍﻜﻢا.  
 
2/4   ﺃﻝ تﻜﻣﻝ ﻞﻅﻨﻓة ﻜتجاﻞ ة خاﻙﻨة ﻜﻝ ﺍﻙﻜوﺍﺩ ﺍﻙﻐرﻨبة ﻣ ﺍلاﻞتﻓاخاﺕ ﻣﺍﻙجﻨوب ﺍﻙﻢوﺍئﻨة. 
 
3/4   ﺃن لا تت بﺏ ﻒﻧ ﺃﻦ ﻜخاﻁﺭ ﻋﻚﻥ صحة ﺍﻙﻜ تﻢﻚك. 
4/4  ﺃن لا تﺅﺩﻦ ﺆﻙﻥ تﺩﻡﻣﺭ ﺍﻙخصائﺹ ﺍﻙح ﻨة ﻙﻚﻜاﺩﺓ ﺍﻙﻐذﺍئﻨة ﺍﻙﻜﻌبﺄﺓ ﺃﻣ حﺩﻣﺙ تﻐﻨ ةﺭﺍﺕ ﻏﻨةﺭ 
ﻜﺭﻏﻣبة ﻒﻧ ﻁبﻨﻌة ﻣجﻣﺩﺓ ﺍﻙﻜاﺩﺓ ﺍﻙﻐذﺍئﻨة. 
 
5/4  ﺃﻝ تﻜﻣﻝ ﺍ صباﻍ ﻣﺍﻙﻜﻚوﻞاﺕ ﻣﺍﻙﻜﻘوﻞاﺕ ﺍ خﺭﻤ ﺍ ﻙﻜ تخدﻜة ﻒﻧ تشﻜﻨﻚﻢا ﻣتصﻞﻨﻌﻢا ﻏﻨ ةﺭ  اﻜة 
ﻣﻏﻨﺭ ﻕابﻚة ﻙﻚﻢجرﺓ ﺍﻙتﻧ ﻕﺩ تﺅﺩﻦ ﺆﻙﻥ تﻓاﻋﻚﻢا ﺃﻣ ﺍختلاﻁﻢا ﻜﻊ ﺍﻙﻜوﺍﺩ ﺍﻙﻐذﺍئﻨة. 
 
6/4 ﺃﻝ تﻜﻣﻝ ﻜﻖاﻣﻜة  ثﺭ ﺍلاﺭتﻁاﻛ ﺍﻙﻞاتج ﻋﻝ ﺍﻙصدﻜاﺕ ﻣﺍلاﻡتﺯﺍﺯﺍﺕ ﺍ ﻙﻜﻨﻘاﻞﻨﻜﻨة. 
 
7/4 ﺃن لا ﻨحﺩﺙ شﺭﺥ ﺃﻣ تﻜﺯﻔ ﺃﻣ ﺍﻞشﻖاﻔ باﻙﻌبوﺍﺕ ﺍﻙﻖا ﻨة ﺍﻙﻓاﺭﻏة ﻋﻞﺩ ﺆ ﻖاﻁﻢا ثلاثة ﻜﺭﺍﺕ  
ﻜتتاﻙﻨة ﻜﻝ ﺍﺭتﻓاﻉ 75  ﻛ ﻋﻚﻥ  ﻁح صﻚﺏ. 
 
8/4 ﺃن لا تتﺄثﺭ ﺍﻙﻌبوة باﻙحرﺍﺭﺓ ﺃثﻞاﺀ تﻌبئتﻢا ﺃﻣ ﻕﻓﻚﻢا ﺃﻣ تخﺯﻨﻞﻢا ﺃﻣ ﻞﻖﻚﻢا ﺃﻣ تﺩﺍﻣ ﻙﻢا ﻜﻜا ﻕﺩ ﻨﺅﺩﻦ ﺆلﻥ 
تشﻣﻨﻢﻢا ﺃﻣ تﻐﻨﻨﺭ تﺭﻜﻨبﻢا ﻣخﻣﺍصةﻢا ﺍﻙﻘﻨمﻨائﻨةة ﻣﺍﻙطبﻨﻌﻨة ﺃﻣ ﺯﻨةاﺩﺓ ﺍحتﻜةالاﺕ ﺍﻙتﻓاﻋلاﺕ ﻣﻡجﺭﺓ  
ﺍﻙﻜوﺍﺩ ﺍ حاﺩﻨة ﺃﻣ ﺍ ﻙﻜوﺩ ﺍﻙﻜ اﻒة ﺆلاﱠ ﻒﻧ ﺍﻙحدود ﺍﻙﻜ ﻜوﺡ بﻢا. 
 
9/4  ﺃﻝ تﻜﻣﻝ ﺩﺭجة تﺯحﻓﻢا ﻜﻞخﻓ ةﻙتﻓاﺩﻦ ﺍﻙﻜشﻘلاﺕ ﺍﻙتﻧ ﻕﺩ تﻞشﺄ ﻞتﻨجة ﻙﻌﻜﻚﻨاﺕ ﺍﻙرﺹ 
ﻣﺍﻙتدﺍﻣل   ﻣﺃﻝ تتﻜﻨﺯ باﻙثباﺕ ﺍﻙبﻌدﻦ ﻙتﻓاﺩﻦ صﻌﻣباﺕ ﺍ ﻙطباﻋة. 
 
10/4  ﺃﻝ تﻜﻣﻝ ﻜﻖاﻣﻜتﻢاﻙلأحﻜاﺽ ﻣﺍﻙﻖوﺍﻋﺩ ﻜلائﻜة ﻙﻚﻜادة ﺍﻙﻐذﺍئﻨة ﺍﻙﻜﻌباﺓ. 
 
11/4 ﺃن لا ﻨتﻐﻨﺭ ﺍﻙرﻕﻛ ﺍﻙﻢﻨدﺭﻣجﻨﻞﻧ ﻙﻜحﻚول ﻜائﻧ ﻨتةﺭﺍﻣﺡ ﺭﻕﻜةﻠ ﺍﻙﻢﻨدﺭﻣجﻨﻞﻧ بةﻨﻝ 6-8 ﻜﻣ ﻣﻋاﹰ
ﻒﻧ ﺍﻙﻌبوة ﻙﻜدﺓ  اﻋة ﻣﺍحﺩﺓ.  
 
12/4  ﺃن لا تﻜﻣﻝ ﻕابﻚة ﻙﻚتﻓاﻋل ﻜﻊ ﺍﻙﻜذﻨباﺕ ﺍﻙﻌ وﻨة ﻣﺍﻙزﻨوﺕ ﻒﻧ ﺍﻙﻜوﺍﺩ ﺍﻙﻐذﺍئﻨة ﺍﻙﻜﻌبﺄﺓ. 
 
13/4  ﺃﻝ تﻜﻣﻝ ﻞﻓاﺫﻨتﻢاﻙبخاﺭ ﺍﻙﻜاﺀ ﻜلائﻜة ﻙﻚﻜاﺩﺓ ﺍﻙﻐذﺍئﻨة ﺍﻙﻜﻌبﺄﺓ. 
 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
6 
 14/4  ﺃﻝ تﻜﻣﻝ ﻞﻓاﺫﻨتﻢا ﻙﻚﻐاﺯﺍﺕ ﻜلائﻜة  ﻙﻚﻜاﺩﺓ ﺍﻙﻐذﺍئﻨة ﺍﻙﻜﻌبﺄﺓ. 
 
15/4  ﺃن لا تتﺄثﺭ ﺍﻙﻌبوﺓ باﻙ وﺀ ﻋﻞﺩ تﻌﺭ ﻢا  ﻙﻠ ﻙﻓترﺍﺕ ﻁﻣﻨﻚة. 
 
16/4 ﺃﻝ ﻨﻜﻣﻝﻙﻢا ﻕابﻚﻨة ﺆحﻜاﻛ ﺍﻙﻐﻚق ﻣﺫﻙك ﻒﻧ حاﻙة ﺍ تخﺩﺍﻜﻢا ﻜﻌبﻣﺓ ﻕابﻚة ﻙﻚتﻌﻖﻨم ﻙتﻌبئة ﺍﻙﻜوﺍﺩ 
ﺍﻙﻐذﺍئﻨة. 
 
17/4 ﺃن لا ﻨﺯﻨﺩ تﺭﻜﻨﺯ ﺃحاﺩﻦ ﻜﻚﻣﺭﻨﺩ ﺍﻙﻓﻨﻞﻨل ﻋﻚﻥ 1 ﻜﻎ ﻙﻘل ﻘﻎ ﻜﻝ ﺍﻙﻜاﺩﺓ ﺍﻙبلا تﻨﻜﻨة ﺃﻣ 0.01 
ﻜﻎ ﻙﻘل ﻘﻎ ﻜﻝ ﺍﻙﻜاﺩﺓ ﺍﻙﻐذﺍئﻨة ﺍﻙﻜﻌبﺄﺓ ﻣﺫﻙك ﻒﻧ حاﻙة ﺍﻙﻌبوﺍﺕ ﺍﻙﻜصﻞوﻋة ﻜﻝ ﻜاﺩﺓ ﻋﺩﻨ ةﺩ ﻜﻚﻣﺭﻨﺩ 
ﺍﻙﻓﻨﻞﻨل. 
18/4 ﺃن لا ﻨﺯﻨﺩ تﺭﻜﻨﺯ ﺃحاﺩﻦ ﺍﻹ تﻨاﺭﻨﻝ ﻒﻧ ﺍﻙﻜاﺩﺓ ﺍﻙبلا تﻨﻜﻨة ﻋﻚﻥ  1 بةاﻙوﺯﻝ ﻒةﻧ ﻋبةﻣﺍﺕ 
ﺍﻙﻜوﺍﺩ ﻙﻐذﺍئﻨة ﻏﻨﺭ ﺍﻙدﻡﻞﻨة ﻣﻋﻚﻥ 0.5 ﻒﻧ ﻋبﻣﺍﺕ ﺍﻙﻜوﺍﺩ ﺍﻙﻐذﺍئﻨة ﺍﻙدﻡﻞﻨة ﻣﺫﻙك ﻒﻧ حاﻙة 
ﺍﻙﻌبوﺍﺕ ﺍﻙﻜصﻞوﻋة ﻜﻝ ﻋﺩﻨﺩ ﺍﻹ تﻨاﺭﻨﻝ ﺃﻣﻋﺩﻨﺩ ﺍﻹ تﻨاﺭﻨﻝ ﺍ ﻙﻜطاﻁﻧ ﺍﻙﻜﻌدل. 
19/4 ﺃن لا ﻨﺯﻨﺩ تﺭﻜﻨﺯ ﺃحاﺩﻦ ﺍ ﻜﺭﻨﻚﻣﻞﻨتﺭﺍﻨل ﻋﻚﻥ 0.005 ﻜﻎ ﻙﻘل ﻘﻎ ﻜﻝ ﺍﻙﻜاﺩﺓ ﺍﻙبلا تﻨﻜﻨة 
ﺃﻣ0.02 ﻜﻎ ﻙﻘل ﻘﻎ ﻜﻝ ﺍﻙﻜاﺩﺓ ﺍﻙﻐذﺍئﻨة ﻣﺫﻙك ﻒﻧ حاﻙة ﺍﻙﻌبوﺍﺕ ﺍﻙﻜصﻞوﻋة ﻜةﻝ ﻜةاﺩﺓ ﺍ ﻜﺭﻨﻚﻣﻞﻨتﺭﺍﻨل.
  
20/4  ﺃﻝ ﻨﺭﺍﻋﻥ ﻒﻧ حاﻙة تصﻞﻨﻊ ﻋبﻣﺍﺕ ﻜﺭﻜبة ﻜﻝ ﻋدة ﻁبﻖات وأﻘثر ﻜةﻝ ﻜةاﺩﺓ  ةﺭﻣﺭﺓ 
 ﺍﻙتخﻚص ﻜﻝ بﻖاﻨا ﺍﻙﻜذﻨباﺕ ﺃﻣ ﺍﻙﻜوﺍﺩ ﺍﻙلاصﻖة ﺃﻣ ﺍﻙﻜوﺍﺩ ﺍﻙرئﻨ ﻨة بحﻨﺙ لا تﺯﻨﺩ بﻖاﻨا تﻚ ةﻗ 
 ﺍﻙﻜذﻨبات ﻜجتﻜﻌة ﻋﻚﻥ 5 ﻜﻎ ﻙﻘل ﻜتﺭ ﻜﺭبﻊ ﻜﻝ  ﻁح ﺍﻙﻌبوة. 
21/4 ﺃن لا تزﻨد ﻞ بة  اﻙﻢجرة اﻙﻌاﻜة ﻋﻚﻥ 10 ﻜﻎ/دم2 أو60 ﻜﻎ/ﻘﻎ. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
7 
 5- الهواد 
5/1  ﻕائﻜة بﻜا ﻡو ﻜرخص بﻠ ﻜن ﻜوﻞوﻜرات  وﻏﻨرﻡا ﻜن اﻙﻜواد اﻙخام (ا وﻙﻨة)  واﻙجزﻨئات اﻙتﻧ تم 
اﻙحصول ﻋﻚﻨﻢا ﻜن ﻋﻜﻚﻨة اﻙتخﻜﻨر اﻙﻜﻨﻘروبﻧ  واﻙﻜ اﻒات  وﻜ اﻋدات  قﻞتاج اﻙبوﻙﻨﻜر.     
ﻨت ﻜن اﻙجدول 1 اﻙﻜﻌﻚوﻜات اﻙتاﻙﻨة 
الﻌهود1 (FCM substance No) :اﻙرﻕم اﻙتﻌرﻨﻓﻧ اﻙﻓرﻨد اﻙﻜﻜﻨز ﻙﻚﻜادة. 
الﻌهود 2 ( Ref. No ): اﻙرﻕم اﻙﻜرجﻌﻧ ﻙﻜادة اﻙتﻌبئة و اﻙتﻐﻚﻨف ﻒﻧ الاتحاد ا وروبﻧ. 
الﻌهود3 3(CAS No)   :رﻕم اﻙت جﻨلﻒﻧ خدﻜة اﻙﻜ تخﻚصات اﻙﻘﻨﻜﻨائﻨة(SAC). 
 الﻌهود4  (Substance Name ): ا م اﻙﻜادة اﻙﻘﻨﻜﻨائﻨة. 
الﻌهود 5: (ﻨ تخدم ﻘﻜ اف او ﻘﻌاﻜل ﻜ اﻋد ﻹﻞتاج اﻙبوﻙﻨﻜر (ﻞﻌم/لا)) (ﻞﻌم) ﻙلإشارﻟ قﻙﻥ أن اﻙﻜادة 
ﻜرخص با تخداﻜﻢا ﻘﻜ اف أو ﻘﻌاﻜل ﻜ اﻋد ﻹﻞتاج اﻙبوﻙﻨﻜر أو (لا) ﻙلإشارة قﻙﻥ أن اﻙﻜادة ﻏﻨر 
ﻜرخص با تخداﻜﻢا ﻘﻜ اف  أو ﻘﻌاﻜل ﻜ اﻋد ﻹﻞتاج اﻙبوﻙﻨﻜر   قذا ﻘاﻞت اﻙﻜادة ﻜرخص با تخداﻜﻢا 
ﻒﻖط ﻘﻌاﻜل ﻜ اﻋد ﻹﻞتاج اﻙبوﻙﻨﻜر ﻒاﻞﻠ ﻨشار قﻙﻨﻠ ب (ﻞﻌم) و ﻨشار ﻒﻧ اﻙخصائص بﺄن ﻨﻘون ﻡذا 
الا تخدام ﻜﻖﻨد ﻒﻖط ﻘﻌاﻜل ﻜ اﻋد ﻹﻞتاج اﻙبوﻙﻨﻜر.       
الﻌهود 6 (ﻨ تخدم ﻘﻜوﻞوﻜر أو ﻏﻨرﻡا ﻜن اﻙﻜواد اﻙخام أو جزيء دﻕﻨق تم اﻙحصول ﻋﻚﻨﻢا ﻜن  خلال 
ﻋﻜﻚﻨة اﻙتخﻜﻨر اﻙﻜﻨﻘروبﻧ (ﻞﻌم/لا)): (ﻞﻌم) ﻙلإشارة  قﻙﻥ أن اﻙﻜادﻟ ﻜرخص با تخداﻜﻢا ﻘﻜوﻞوﻜر أو 
ﻏﻨرﻡا ﻜن اﻙﻜواد اﻙخام أو جزيء دﻕﻨق تم اﻙحصول ﻋﻚﻨﻢا ﻜن خلال ﻋﻜﻚﻨة اﻙتخﻜﻨر اﻙﻜﻨﻘروبﻧ أو (لا) 
ﻋﻞدﻜا تﻘون اﻙﻜادة ﻏﻨر ﻜرخص با تخداﻜﻢا ﻘﻜوﻞوﻜر أو ﻏﻨ رﻡا ﻜن اﻙﻜواد اﻙخام أو جزيء دﻕﻨق تم 
اﻙحصول ﻋﻚﻨﻢا ﻜن خلال ﻋﻜﻚﻨة اﻙتخﻜﻨر اﻙﻜﻨﻘروبﻧ. قذا ﻘاﻞت اﻙﻜادة تم اﻙحصول ﻋﻚﻨﻢا ﻜن خلال 
ﻋﻜﻚﻨة اﻙتخﻜﻨر اﻙﻜﻨﻘروبﻧ ﻒاﻞﻠ ﻨشار قﻙﻨﻢا ب (ﻞﻌم) و ﻨشار ﻒﻧ اﻙخصائص بﺄن اﻙﻜادة تم تم اﻙحصول 
ﻋﻚﻨﻢا ﻜن خلال ﻋﻜﻚﻨة اﻙتخﻜﻨر اﻙﻜﻨﻘروبﻧ.  
الﻌهود7 ( /n/ b((celbaca )pa /RF)): (ﻞﻌمﻙلإشارة قﻙﻥ أﻞﻠ  ﻨﻜﻘن تصحﻨح ﻞتائج اﻙﻢجرة بوا طة 
ﻋاﻜل تخﻓﻨض ا تﻢلاك اﻙدﻡون و(لا) قذا ﻘان لا ﻨﻜﻘن تصحﻨحﻠ بوا طة ﻋاﻜل تخﻓﻨض  ا تﻢلاك 
اﻙدﻡون.  
الﻌهود8  ( Ck/ m[S/MSm ﻜﻚﻎ ﻜن
اﻙﻜادﻟ ﻙﻘل ﻘﻎ ﻏذاء. ﻨشار ب(ND) قذاﻙم ﻨتم اﻙﻘشف ﻋن اﻙﻜادة ﻘﻜﻨاً.    
الﻌهود9 ( Ck/)o( m[S/MSr )SgFg( ga  gel eFR MF)): ﻨحتوي ﻋﻚﻥ رﻕم تﻌرﻨف ﻜجﻜوﻋة  اﻙﻜواد 
اﻙتﻧ ﻨﻞطبق ﻋﻚﻨﻢا تﻖﻨﻨد اﻙﻜجﻜوﻋة ﻒﻧ اﻙﻌﻜود 1 ﻜن اﻙجدول2 ﻜن ﻡذا اﻙﻜﻚحق. 
الﻌهود 10 tions)na  gel eF R  bRc  (aleaelb): ﻨحتوي ﻋﻚﻥ ﻕﻨود أخرى ﻏﻨر اﻙﻢجرة اﻙخاصة
اﻙﻜذﻘورة ﻋﻚﻥ وجﻠ اﻙتحدﻨد  و ﻨحتوي ﻋﻚﻥ خواص اﻙﻜادة. ﻒﻧ حال تم تﻌﻨﻨن اﻙخواص اﻙتﻓصﻨﻚﻨة ﻒ وف 
ﻨشار قﻙﻥ ذﻙك ﻒﻧ اﻙجدول رﻕم 4 . الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
8 
 ﻋهود 11 ( MF a  FR cageaelb eFR Fa lF[(cebRla): ﻨحتوي ﻋﻚﻥ ﻋدد اﻙﻜلاحظات اﻙتﻧ تشﻨر 
قﻙﻥ اﻙﻖواﻋد اﻙتﻓصﻨﻚﻨة اﻙﻜطبﻖة ﻙﻚتحﻖق ﻜن الاﻜتثال ﻙﻢذﻟ اﻙﻜادة اﻙﻜدرجة ﻒﻧ اﻙﻌﻜود 1 ﻒﻧ اﻙجدول3 ﻜن
ﻡذا اﻙﻜﻚحق.     
قذا ظﻢرت ﻜادة ﻒﻧ اﻙﻖائﻜة ﻘﺄﻞﻢا ﻜادة جزئﻨة ﻒﻨجب أن تطبق ﻋﻚﻨﻢا اﻙحدود اﻙخاصة باﻙﻜواد اﻙجزئﻨة 
ﻒﻧ اﻙﻌﻜود رﻕم 8 قذا ﻙم تحدد اﻙﻢجرة اﻙخاصة ND) ﻨجب ألا تزﻨد اﻙﻢجرة ﻋن 0.01 ﻜﻎ/ﻘﻎ. 
 
 
 
 
 
 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
9 
 TABLE 1  
(11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (3) (2) (1) 
 
 
 
Notes  on verification  of 
compliance   
 
 
 
Restrictions  and 
specifications   
 
SML(T) [mg/kg] 
(Group 
restriction No)  
 
 
SML [mg/kg]   
 
 
FRF applicable  
(yes/no)  Use as mono ­ mer 
or other starting 
substance  or 
macromolecule 
obtained  from 
microbial 
fermentation 
(yes/no)   
 
Use as additive or 
polymer 
production  aid 
(yes/no)   
 
 
 
Substance  name   
 
 
 
CAS No  
 
 
 
Ref. No  
 
 
FCM 
substance  No 
    no yes no albumin  0266309 -43-7 12310 1 
    no yes no albumin,  coagulated  
by formal­  
dehyde  — 12340  2 
    no yes no  
alcohols,  aliphatic,  
monohydric, 
saturated,  linear,  
primary  
(C4-C22) — 12375  3 
(10)  
1 mg/kg  in 
final product 
expressed  as 
isocyanate 
moiety.  (17)  no yes no  
mixture  of (40 
% w/w)  2,2,4 - 
trimethylhexane
-1,6- 
diisocyanate  and 
(60 % w/w)  
2,4,4 -
trimethylhexa
ne-1,6- 
diisocyanate  — 22332  4 
 1 mg/kg  in final 
product 
expressed  as 
epoxygroup. 
Molecular  
weight  is 43 Da.  ND no yes no  
trialkyl(C 5-
C15)acetic  acid,  
2,3- epoxypropyl  
ester   
—  
25360   
5 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
11 
 (1)   0,05 no yes no  
trialkyl  acetic  
acid (C7-
C17), vinyl  
esters  — 25380  6 
    no no yes acetylacetic  acid,  
salts — 30370  7 
   
(32)   
no  
no  
yes  
acetylated  mono - 
and diglycer­  
ides of fatty acids   
—  
30401   
8 
    no no yes  
acids , C2-C24, 
aliphatic, linear, 
monocarboxylic  
from  natural oils  
and fats, and 
their mono -, di- 
and triglycerol  
esters  
(branched  fatty 
acids  at naturally 
occuring  levels  are 
included)   
—  
30610   
9 
    no no yes  
acids,  C2-C24, 
aliphatic, linear, 
monocarboxyl ic, 
synthetic  and their  
mono -, di- and 
triglycerol esters  — 30612  10 
 
 (11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (3) (2) (1) 
    no no yes acids,  aliphatic,  monocarboxylic  — 30960  11 
       polyglycerol     
     
no  
no  
yes  
acids,  fatty,  from  animal or  
—  
31328  
12 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
11 
        vegetable  food fats and oils    
     
no  
no  
yes  
alcohols,  aliphatic,  monohydric,   
—  
33120   
13 
       saturated,  linear,  primary     
       (C4-C24)    
    
30  
no  
no  
yes  
n-alkyl(C 10-C13) 
benzenesulphonic  acid  
—  
33801   
14 
    
30  
yes  
no  
yes  
alkyl,  linear  with even number   
—  
34130   
15 
       of carbon  atoms  (C12-C20) 
dimethylamines     
    
6  
no  
no  
yes  
alkyl(C 8-C22)sulphonic  acids   
—  
34230   
16 
     
no  
no  
yes  
alkyl(C 8-C22)sulphuric  acids, linear,  primary  with an even  
—  
34281   
17 
       number  of carbon  atoms     
     
no  
no  
yes  
aluminium  calcium  hydroxide   
—  
34475   
18 
       phosphite,  hydrate     
   
(7)   
no  
no  
yes  
N,N-bis(2 -hydroxyethyl)alkyl   
—  
39090   
19 
       (C8-C18)amine     
  
SML(T)  expressed  excluding   
(7)   
no  
no  
yes  
N,N-bis(2 -hydroxyethyl)alkyl   
—  
39120   
20 
 HCl      (C8-C18)amine  hydrochlorides     الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
12 
      
no  
no  
yes  
carbonic  acid,  salts  
—  
42500   
21 
     
no  
no  
yes  
castor  oil, mono - and  
—  
43200   
22 
       diglycerides     
 
(1)    
0,9  
no  
no  
yes  
chlorides  of choline  esters  of  
—  
43515   
23 
       coconut  oil fatty acids     
     
no  
no  
yes  
cotton  fibers   
—  
45280   
24 
    
12  
no  
no  
yes  
cresols,  butylated,  styrenated   
—  
45440   
25 
           
(11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (3) (2) (1) 
   5 no no yes 5,7-di-tert-butyl -3-(3,4- and 
2,3-dimethylphenyl) -3H- benzofuran -2-one containing:  a) 
5,7-di-tert-butyl -3-(3,4- dimethylphenyl) -3H- 
benzofuran -2-one (80 to 100 % w/w)  and b) 5,7-di-tert-butyl -3- (2,3-dimethylphenyl) -3H- 
benzofuran -2-one (0 to 
20 % w/w)  — 46700  26 
 
  
  
  
5  
no  
no  
yes  
9,10-dihydroxy  stearic  acid and  
—  
48960   
27 
       its oligomers     
  (10)   
no  
no  
yes  
di-n-octyltin  bis(n -alkyl( C10-C16) 
mercaptoacetate)   
—  
50160   
28 
  (10)   
no  
no  
yes  
di-n-octyltin  bis(e thyl maleate)   
—  
50360   
29 
  (10)   
no  
no  
yes  
di-n-octyltin  1,4-butanediol   
—  
50560   
30 
       bis(mercaptoacetate)     
  (10)   
no  
no  
yes  
di-n-octyltin  dimaleate,   
—  
50800   
31 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
13 
        esterified     
  (10)   
no  
no  
yes  
di-n-octyltin  dimaleate ,  
—  
50880   
32 
       polymers  (n = 2-4)    
  (10)   
no  
no  
yes  
di-n-octyltin  thiobenzoate   
—  
51120   
33 
       2-ethylhexyl  mercaptoacetate     
     
no  
no  
yes  
ethylhydroxymethylcellulose   
—  
54270   
34 
     
no  
no  
yes  
ethylhydroxypropylcellulos e  
—  
54280   
35 
     
no  
no  
yes  
fats and oils, from  animal or  
—  
54450   
36 
       vegetable  food sources     
     
no  
no  
yes  
fats and oils, hydrogenated,   
—  
54480   
37 
       from  animal or  vegetable  food    
       sources     
     
no  
no  
yes  
glass fibers   
—  
55520   
38 
     
no  
no  
yes  
glass  microballs   
—  
55600   
39 
     
no  
no  
yes  
glycerol,  esters  with acetic  acid  
—  
56360   
40 
 
 (11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (3)    (2)     (1) 
    no no yes glycerol,  esters  with acids, aliphatic,  saturated,  linear,  
with an  even number  of carbon atoms  (C14-C18) and 
with acids, — 56486  41 
       aliphatic,  unsaturated,  linear,    
       with an even number  of carbon     
       atoms  (C16-C18)    
    no no yes glycerol,  esters  with butyric  acid — 5648 7 42 
    no no yes glycerol,  esters  with erucic  acid — 56490  43 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
14 
     no no yes glycerol,  esters  with — 56495  44 
       12-hydroxystearic  acid    
    no no yes glycerol,  esters  with lauric  acid — 56500  45 
    no no yes glycerol,  esters  with linoleic  acid — 56510  46 
    no no yes glycerol,  esters  with myristic  — 56520  47 
       acid    
    no no yes glycerol,  esters  with nonanoic  — 56535  48 
       acid    
    no no yes glycerol,  esters  with oleic  acid — 56540  49 
    no no yes glycerol,  esters  with palmitic  — 56550  50 
       acid    
    no no yes glycerol,  esters  with propionic  — 56570  51 
       acid    
    no no yes glycerol,  esters  with ricinoleic  — 56580  52 
       acid    
    no no yes glycerol,  esters  with stearic  acid — 56585  53 
    no no yes glycerol  monooleate,  ester  with — 57040  54 
       ascorbic  acid    
    no no yes glycerol  monooleate,  ester  with — 57120  55 
       citric  acid    
    no no yes glycerol  monopalmitate,  ester — 57200  56 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
15 
        with ascorbic  acid    
    no no yes glycerol  monopalmitate,  ester — 57280  57 
       with citric  acid    
 
(11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (3) (2) (1) 
    no no yes glycerol  monostearate, ester  — 57600  58 
       with ascorbic  acid    
    no no yes glycerol  monostearate, ester  — 57680  59 
       with citric  acid    
    no no yes glycine,  salts — 58300  60 
    no no yes lysine,  salts — 64500  62 
    no no yes manganese  pyrophosphite  — 65440  63 
    no no yes methylhydroxymethylcellulose  — 66695  64 
 Not more  than 0,05 %   no no yes mixture  of 4-(2-benzoxazolyl) - — 67155  65 
 (w/w)  (quantity  of substance       4′-(5-methyl -2-benzoxazolyl)     
 used/quantity  of the formu­       stilbene,  4,4′-bis    
 lation).       (2-benzoxazolyl)  stilbene  and    
 Mixture  obtained from  the manufacturing  proces s in      4,4′-bis(5 -methyl -2- 
benzoxazolyl)stilbene     
 the typical  ratio of (58-          
 62 %):(23 -27 %):(13 -17 %).          
  (11)  no no yes mono -n-octyltin  tris(alkyl  — 67600  66 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
16 
        (C10-C16) mercaptoacetate)     
    no no yes montanic  acids  and/or  their — 67840  67 
       esters  with ethyleneglycol     
       and/or  with 1,3-butanediol     
       and/or  with glycerol     
   0,05 yes no yes phosphoric  acid,  mono - and — 73160  68 
       di-n-alkyl  (C16 and C18) esters     
   30 yes no yes phosp horous  acid,  tris(nonyl - — 74400  69 
       and/or  dinonylphenyl)  ester     
  (22)  no no yes polyacrylic  acid,  salts — 76463  70 
   6 no no yes polydimethylsiloxane,  — 76730  71 
       γ-hydroxypropylated     
 The fraction  with molecular  (32)  no no yes polyester  of adipic  acid with — 76815  72 
 weight  below  1 000 Da      glycerol  or pentaerythritol,     
 should not  exceed  5 %      esters  with even numbered,     
 (w/w)       unbranched  C12-C22  fatty acids     
  (31)  yes no yes polyesters  of 1,2-propanediol  — 76866  73 
  (32)     and/or  1,3- and/or  1,4- 
butanediol  and/or  polypropyle­     
       neglycol  with adipic  acid,  which     
       may be end -capped  with acetic     
       acid or fatty acids  C12-C18  or n-octanol and/or  n-decanol     
 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
17 
  
(11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (3) (2) (1) 
   42 yes no yes polyethyleneglycol  diricinoleate  — 77440  74 
    no no yes polyethyleneglycol  esters  of — 77702  75 
       aliph.  monocarb.  acids  (C6-C22) 
and their ammonium  and    
       sodium  sulphates     
 Only  for use in  PET  0,05 no no yes polyethylene  glycol  (EO = 1-30, — 77732  76 
       typically  5) ether  of butyl    
       2-cyano  3-(4-hydroxy -    
       3-methoxyphenyl)  acrylate     
 Only  for use in  PET  0,05 no no yes polyethyleneglycol  (EO = 1-30, — 77733  77 
       typically  5) ether  of    
       butyl -2-cyano -3-    
       (4-hydroxyphenyl)  acrylate     
   5 no no yes polyethyleneglycol  (EO = 1-50) — 77897  78 
       monoalkylether  (linear  and    
       branched,  C8-C20) sulphate,  salts    
    no no yes polyoxyalkyl  (C2-C4) 
dimethylpolysiloxane  — 80640  79 
    no no yes powders,  flakes  and fibres  of — 81760  80 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
18 
        brass,  bronze,  copper,  stainless     
       steel,  tin, iron and alloys  of    
       copper,  tin and iron    
    no no yes propylhydroxyethylcellulose  — 83320  81 
    no no yes propylhydroxymethylcellulose  — 83325  82 
    no no yes propylhydroxypropylcellulose  — 83330  83 
    no no yes silicates,  natural  (with  the — 85601 84 
       exception  of asbestos)     
    no no yes silicates,  natural,  silanated  (with — 85610  85 
       the exception  of asbestos)     
    no no yes silicic  acid,  silylated  — 86000  86 
    no no yes silicon  dioxide,  silanated  — 86285  87 
   9 no no yes sodium  monoalkyl  dialkylphe­  — 86880  88 
       noxybenzenedisulphonate     
(2)  (2)  no no yes stearic  acid,  esters  with — 89440  89 
       ethyleneglycol     
    no no yes taurine,  salts — 92195  90 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
19 
                                                                  
 
(11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (3) (2) (1) 
   15 yes no yes tetradecyl -polyethyleneglycol  (EO = 3-8) ether  of 
glycolic  acid 
 -- 92320 91 
   0,05 no   no yes Tricyclodecanedimethanol bis(hexahydrophthalate)  — 93970 92 
 Not to  be used  for articles in contact  with fatty foods 
for which  simulant  D is laid down.   0,05 no no yes waxes,  paraffinic,  refined, derived  from  petroleum  
based or  synthetic  hydrocarbon feedstocks,  low 
viscosity  — 95858  93 
 Average  molecular  weight           
 not less than 350 Da.          
 Viscosity  at 100 °C not less          
 than 2,5 cSt 
(2,5 × 10-6  m2/s).          
 Content  of hydrocarbons           
 with Carbon  number  less          
 than 25, not more  than          
 40 % (w/w).          
 Average  molecular  weight    
no  
no  
yes  
waxes,  refined,  derived  from  
—  
95859   
94 
 not less than 500 Da.      petroleum  based  or synthetic     
 Viscosity  at 100 °C not less than  11 cSt 
(11 × 10-6  m2/s).      hydrocarbon  feedstocks,  high 
viscosity     الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
21 
  Content  of mineral  hydro­          
 carbons  with Carbon  num­          
 ber less than 25, not more          
 than 5 % (w/w).           
  
Average  molecular  weight     
no  
no  
yes  
white  mineral  oils, paraffinic,   
—  
95883   
95 
 not less than 480 Da.      derived  from  petroleu m based    
 Viscosity  at 100 °C not less      hydrocarbon  feedstocks     
 than 8,5 cSt 
(8,5 × 10-6  m2/s).          
 Content  of mineral  hydro­           
 carbons  with Carbon  num­          
 ber less than 25, not more          
 than 5 % (w/w).           
    no no yes wood  flour  and fibers,  untreated  — 95920 96 
 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
21 
  
(11) (10) (9)  
(8) (7) (6) (5) (4) (3) (2) (1) 
 Petroleum  hydrocarbon resins,  hydrogenated  are produced  by 
the catalytic  or thermalpolymerisation  of ienes  and olefins  of the 
aliphatic,  alicycli c and/or monobenzenoidarylalkene types  from  
distillates  of cracked  petroleum  stocks with  a boiling  range  not 
greater  than 220 °C, as well as  the pure monomers  
found  in these  distillation streams,  subsequently  followed  by 
distillation,  hydrogenation and  additional processing.  
Properties:  
- Viscosity  at 120 °C:> 3 Pa.s, 
- Softening  point:>  95 °C as determined by  ASTM  Method E 28-
67, 
- Bromine  number: <  40 (ASTM  D1159),  
- The colour  of a 50% solution in  toluene <  11 on the Gardner 
scale, 
- Residual  aromatic mo nomer  ≤ 50 ppm,  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   no no yes petroleum  hydrocarbon  resins  
(hydrogenated)  — 72081/10  97 
   (15) no yes yes formaldehyde  0000050 -00-0 17260  98 
54880  
    no yes yes lactic  acid 0000050 -21-5 19460  99 
62960  
    no yes yes sorbitol  0000050 -70-4 24490  100 
88320  
    no no yes ascorbic  acid 0000050 -81-7 36000  101 
    no yes no glucose  0000050 -99-7 17530  102 
    no yes yes glycerol  0000056 -81-5 18100  103 
55920  الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
22 
  
(11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (3) (2) (1) 
   6 no no yes hexadecyltrimethylammonium 
bromide  0000057 -09-0 58960  104 
    no yes yes palmitic  acid 0000057 -10-3 22780  105 
         70400   
    no yes yes stearic  acid 0000057 -11-4 24550  106 
         89040   
    no yes no urea 0000057 -13-6 25960  107 
    no yes no sucrose  0000057 -50-1 24880  108 
    no yes yes 1,2-propanediol  0000057 -55-6 23740  109 
         81840   
    no no yes α-tocopherol  0000059 -02-9 
0010191 -41-0 93520  110 
    no no yes ethylenediaminetetraacetic  acid 0000060 -00-4 53600  111 
    no no yes linoleic  acid 0000060 -33-3 64015  112 
    no yes yes ethanol  0000064 -17-5 16780  113 
         52800   
    no no yes formic  acid 0000064 -18-6 55040  114 
    no yes yes acetic  acid 0000064 -19-7 10090  115 
         30000   الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
23 
     no yes yes benzoic  acid 0000065 -85-0 13090  116 
         37600   
    no yes no methanol  0000067 -56-1 21550  117 
    no yes yes 2-propanol  0000067 -63-0 23830  118 
         81882   
    no no yes acetone  0000067 -64-1 30295  119 
    no no yes dimethyl  sulphoxide  0000067 -68-5 49540  120 
    no yes yes salicylic  acid 0000069 -72-7 24270  121 
         84640   
    no yes no 1-propanol  0000071 -23-8 23800  122 
    no yes no 1-butanol  0000071 -36-3 13840  123 
    no yes no 1-pentanol  0000071 -41-0 22870  124 
 
 (11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (3) (2) (1) 
     no yes no ethylene  0000074 -85-1 16950  125 
    no yes no acetylene  0000074 -86-2 10210  126 
 1 mg/kg  in final 
product   ND no yes no vinyl  chloride  0000075 -01-4 26050  127 
  (1)  no yes no acetaldehyde  0000075 -07-0 10060  128 
(10) 1 mg/kg  in final 
product   ND no yes no ethylene  oxide 0000075 -21-8 17020  129 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
24 
 (1)   ND no yes no vinylidene  chloride  0000075 -35-4 26110  130 
    no no yes 1,1-difluoroethane  0000075 -37-6 48460  131 
   5 no yes no vinylidene  fluoride  0000075 -38-7 26140  132 
(10) 1 mg/kg in final 
produ ct  ND no yes no carbonyl  chloride  0000075 -44-5 14380  133 
         23155   
 Content  of 
chlorofluoro
methane  less 
than 1 mg/kg  
of the 
substance   6 no no yes chlorodifluoromethane  0000075 -45-6 43680  134 
 1 mg/kg  in final 
product   ND no yes no propylene  oxide 0000075 -56-9 24010  135 
(3)    no no yes camphor  0000076 -22-2 41680  136 
  (5)  yes no yes 2,2′-methylenebis(4 -methyl -6- (1-methylcyclohexyl)phenol)  0000077 -62-3 66580  137 
  (32)  no no yes tri-n-butyl  acetyl  citrate 0000077 -90-7 93760  138 
    no yes yes citric  acid 0000077 -92-9 14680  139 
         44160   
  (32)  no no yes citric  acid,  triethyl  ester 0000077 -93-0 44640  140 
   6 no yes yes 1,1,1 -trimethylolpropane  0000077 -99-6 13380  141 
         25600   
         94960   
(1) Only  to be used 
as a surface  0,05 no yes no vinyltriethoxysilane  0000078 -08-0 26305  142 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
25 
 treatment  agent 
    no no yes isopentane  0000078 -78-4 62450  143 
 1 mg/kg  in final 
product   ND no yes no 2-methyl -1,3-butadiene  0000078 -79-5 19243  144 
         21640   
 
(11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (3) (2) (1) 
   ND no yes no acrylamide  0000079 -06-1 10630  145 
     
no  
yes  
yes  
propionic  acid  
0000079 -09-4  
23890   
146 
          
82000   
   
(22)   
no  
yes  
no  
acrylic  acid  
0000079 -10-7  
10690   
147 
(1)    
ND  
no  
yes  
no  
chlorotrifluoroethylene   
0000079 -38-9  
14650   
148 
    
ND  
no  
yes  
no  
methacrylamide   
0000079 -39-0  
19990   
149 
   
(23)   
no  
yes  
no  
methacrylic  acid  
0000079 -41-4  
20020   
150 
    
0,6  
no  
yes  
no  
2,2-bis(4 -hydroxyphenyl)  
propane   
0000080 -05-7  
13480  
151 
         13607   
    
0,05  
no  
yes  
no  
4,4′-dichlorodiphenyl  sulphone   
0000080 -07-9  
15610   
152 
    
5  
no  
yes  
no  
4,4′-diaminodiphenyl  sulphone   
0000080 -08-0  
15267   
153 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
26 
     
0,05  
no  
yes  
no  
4,4′-dihydroxydiphenyl sulphone   
0000080 -09-1  
13617  
154 
         16090   
     
no  
yes  
no  
α-pinene   
0000080 -56-8  
23470   
155 
   
(23)   
no  
yes  
no  
methacrylic  acid,  methyl ester   
0000080 -62-6  
21130   
156 
(7)  
Only  to be used  as: 
(a) plasticizer in reported use materials and articles contacting non -fatty foods;  
(b) technical support agent in polyolefins in contrations up to 0.05% in the final   
(32)  
0,3  
no  
no  
yes  
phthalic  acid,  dibutyl  ester  
0000084 -74-2  
74880   
157 
    no yes yes Phthatic anhydride  0000085 -44-9 23380  158 
76320  
 
 (11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (3) (2) (1) 
(7) Only  to be used  as: 
(a) plasticiser  in repeated use  materials  and articles;  
(b) plasticiser  in single -use materials  and articles contacting  non-fatty foods  
except  for infant formulae  and follow -on formulae  as defined  by Directive 
2006/141/EC  or pro­ cessed  cereal -based foods  and baby  foods for  infants  
and young children  as defined  by Directive 2006/125/EC;  
(c) technical  support  agent in  concentrations  up to 0,1 % in the final product.  (32) 30 no no yes phthalic  acid,  
benzyl  butyl ester  0000085 -68-7 74560  159 
   12 yes no yes salicylic  acid,  4-
tert-butylphenyl 
ester 0000087 -18-3 84800  160 
    no no yes tartaric  acid 0000087 -69-4 92160  161 
    no no yes mannitol  0000087 -78-5 65520  162 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
27 
   (13)  yes no yes 2,2′-methylene  
bis(4 -ethyl -6- 
tert-
butylphenol)  0000088 -24-4 66400  163 
   0,05 no no yes 2-aminobenzamide  0000088 -68-6 34895  164 
    no yes yes o-phthalic  acid 0000088 -99-3 23200  165 
74480  
   0,05 no yes no pyromellitic  anhydride  0000089 -32-7 24057  166 
  (17)  no yes no 2,6-toluene  
diisocyanate  0000091 -08-7 25240  167 
   5 no yes no  
2,4-diamino -6-
phenyl -1,3,5 - 
triazine  0000091 -76-9 13075  168 
 15310  
 
 (11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (3) (2) (1) 
(10) 1 mg/kg  in final product expressed  as isocyanate moiety  (17)  no yes no 3,3′-dimethyl - 
4,4′-diisocyanatobiphenyl  0000091 -97-4 16240  169 
   6 no yes no 4,4′-dihydroxybiphenyl  0000092 -88-6 16000  170 
    no no yes benzoic  acid,  methyl  ester 0000093 -58-3 38080  171 
    no no yes benzoic  acid,  ethyl  ester 0000093 -89-0 37840  172 
    no no yes 4-hydroxybenzoic  acid,  propyl 
ester 0000094 -13-3 60240  173 
    no yes no o-cresol 0000095 -48-7 14740  174 
   0,05 no yes no methacrylic  acid,  allyl ester 0000096 -05-9 20050  175 
  (22)  no yes no acrylic  acid,  methyl ester  0000096 -33-3 11710  176 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
28 
  SML  expressed  as ethyleneg­lycol.  
Residual  content  of 5 mg ethylene  carbonate  per kg of  hydrogel  with max 
10 g of hydrogel  in contact  with 
1 kg of food.  30 no yes no ethylene  carbonate  0000096 -49-1 16955  177 
   0,48 yes no yes 4,4′-thiobis(6 -tert-butyl -3- 
methylphenol)  0000096 -69-5 92800  178 
   12 yes no yes 2,2′-dihydroxy -–5,5′- 
dichlorodiphenylmethane  0000097 -23-4 48800  179 
   ND no yes no eugenol  0000097 -53-0 17160  180 
  (23)  no yes no methacrylic  acid,  ethyl  ester 000009 7-63-2 20890  181 
    no yes no itaconic  acid 0000097 -65-4 19270  182 
  (23)  no yes no methacrylic  acid,  isobutyl  ester 0000097 -86-9 21010  183 
  (23)  no yes no methacrylic  acid,  butyl  ester 0000097 -88-1 20110  184 
   0,05 no yes no methacrylic  acid,  diester with 
ethyleneglycol  0000097 -90-5 20440  185 
   0,05 no yes no 4-tert-butylphenol  0000098 -54-4 14020  186 
   0,05 no yes no α-methylstyrene  0000098 -83-9 22210  187 
  (27)  no yes no isophthalic  acid dichloride  0000099 -63-8 19180  188 
    no no yes 4-hydroxybenzoic  acid,  methyl 
ester 0000099 -76-3 60200  189 
    no yes no p-hydroxybenzoic  acid 0000099 -96-7 18880  190 
  (28)  no yes no terephthalic  acid dichloride  0000100 -20-9 24940  191 
  (28)  no yes no phthalic acid  — 23187  192 
    no yes no styrene  0000100 -42-5 24610  193 
 
 (11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (3) (2) (1) 
    no yes no benzyl  alcohol  0000100 -51-6 13150  194 
(3)    no no yes benzaldehyde  0000100 -52-7 37360  195 
  (15)  no yes yes hexamethylenetetramine  0000100 -97-0 18670  196 
59280  الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
29 
    0,05 no yes no methacrylic  acid,  cyclohexyl ester 0000101 -43-9 20260  197 
(10) 1 mg/kg  in final product expressed  as iso cyanate moiety  (17)  no yes no diphenylmethane - 
4,4′-diisocyanate  0000101 -68-8 16630  198 
(8) Not to  be used  for articles in contact  with fatty foods for  
which  simulant  D is laid down.  
For indirect  food contact only,  behind  a PET layer.  ND no yes no resor cinol  diglycidyl  ether 0000101 -90-6 24073  199 
   3 yes no yes N,N′ -diphenylthiourea  0000102 -08-9 51680  200 
   0,05 no yes no diphenyl  carbonate  0000102 -09-0 16540  201 
(1)   0,05 no yes no (1,3-phenylenedioxy)  
diacetic  acid 0000102 -39-6 23070  202 
   0,05 no yes no 1,3-bis(2 -hydroxyethoxy)  
benzene  0000102 -40-9 13323  203 
    no yes yes N,N,N′,N′ -tetrakis(2 - hydroxypropyl)ethylenediamine  0000102 -60-3 25180  204 
92640  
 40 mg/kg  hydrogel  at a ratio  of 1 kg food to a maximum  
of 1,5 grams  of hydroge l. 
Only  to be used  in hydro­ gels  intended for  non-direct food  
contact  use.   no yes no triallylamine  0000102 -70-5 25385  205 
   0,05 no yes no acrylic  acid,  2-ethylhexyl  ester 0000103 -11-7 11500  206 
(2)  (32) 18 yes no yes adipic  acid,  bis(2 -ethylhexyl)  
ester 0000103 -23-1 31920  207 
   0,05 no yes no N-(4-hydroxyphenyl)  acetamide  0000103 -90-2 18898  208 
   30 no yes no 2-ethyl -1-hexanol  0000104 -76-7 17050  209 
    no yes no 1,4-bis(hydroxymethyl)  0000105 -08-8 13390  210 
14880  
 
 (11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (3) (2) (1) 
  (1)  no yes no propionic  acid,  vinyl  ester 0000105 -38-4 23920  211 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
31 
   (4)  no yes yes caprolactam  0000105 -60-2 14200  212 
         41840   
    no no yes 1,2-propyleneglycol  dioleate  0000105 -62-4 82400  213 
    no no yes 12-hydroxystearic  acid 0000106 -14-9 61840  214 
    no yes no butyric  anhydride  0000106 -31-0 14170  215 
    no yes no p-cresol 0000106 -44-5 14770  216 
   12 no yes no 1,4-dichlorobenzene  0000106 -46-7 15565  217 
  (22)  no yes no acrylic  acid,  isobutyl  ester 0000106 -63-8 11590  218 
(10) 1 mg/kg  in final produc t  ND no yes no epichlorohydrin  0000106 -89-8 14570  219 
         16750   
(10)   0,02 no yes no methacrylic  acid,  
2,3-epoxypropyl  ester 0000106 -91-2 20590  220 
    no no yes butane  0000106 -97-8 40570  221 
    no yes no 1-butene  0000106 -98-9 13870  222 
 1 mg/kg  in final product   ND no yes no butadiene  0000106 -99-0 13630  223 
    no yes no 2-butene  0000107 -01-7 13900  224 
   ND no yes no acrylonitrile  0000107 -13-1 12100  225 
   12 no yes no ethylenediamine  00001 07-15-3 15272  226 
         16960   
  (2)  no yes yes ethyleneglycol  0000107 -21-1 16990  227 
         53650   
    no yes no 1,3-butanediol  0000107 -88-0 13690  228 
    no yes no butyric  acid 0000107 -92-6 14140  229 
   18 no yes no dimethylaminoethanol  00001 08-01-0 16150  230 
   12 no yes no acetic  acid,  vinyl  ester 0000108 -05-4 10120  231 
    no yes yes acetic  anhydride  0000108 -24-7 10150  232 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
31 
          30280   
    no yes no succinic  anhydride  0000108 -30-5 24850  233 
  (3)  no yes no maleic  anhydride  0000108 -31-6 19960  234 
    no yes no m-cresol 0000108 -39-4 14710  235 
 
(11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (3) (2) (1) 
   ND no yes no 1,3-phenylenediamine  0000108 -45-2 23050  236 
   2,4 no yes no 1,3-dihydroxybenzene  0000108 -46-3 15910  237 
         24072   
    no yes no glutaric  anhydride  0000108 -55-4 18070  238 
   30 no yes yes 2,4,6 -triamino -1,3,5 -triazine  0000108 -78-1 19975  239 
         25420   
         93720   
    no no yes cyclohexylamine  0000108 -91-8 45760  240 
    no yes no phenol  0000108 -95-2 22960  241 
  (32)  no no yes sebacic  acid,  dibutyl  ester 0000109 -43-3 85360  242 
(10)   0,05 no yes no isobutyl  vinyl  ether 0000109 -53-5 19060  243 
    no no yes pentane  0000109 -66-0 71720  244 
   5 no yes no 1-pentene  0000109 -67-1 22900  245 
   0,6 no yes no tetrahy drofuran  0000109 -99-9 25150  246 
    no yes yes succinic  acid 0000110 -15-6 24820  247 
         90960   
  (3)  no yes yes maleic  acid 0000110 -16-7 19540  248 
         64800   
    no yes yes fumaric  acid 0000110 -17-8 17290  249 
         55120   
    no no yes N,N′ -ethylenebisstearamide  0000110 -30-5 53520  250 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
32 
     no no yes N,N′ -ethylenebisoleamide  0000110 -31-6 53360  251 
    no no yes sorbic  acid 0000110 -44-1 87200  252 
    no yes no 1,4-diaminobutane  0000110 -60-1 15250  253 
  (30)  no yes yes 1,4-butanediol  0000110 -63-4 13720  254 
         40580   
   5 no yes no trioxane  0000110 -88-3 25900  255 
    no yes yes glutaric  acid 0000110 -94-1 18010  256 
         55680   
    no yes yes dipropyleneglycol  0000110 -98-5 13550  257 
         16660   
         51760   
 
 (11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (3) (2) (1) 
    no no yes palmitic  acid,  butyl  ester 0000111 -06-8 70480  258 
    no no yes heptanoic  acid 0000111 -14-8 58720  259 
    no yes no sebacic  acid 0000111 -20-6 24280  260 
   5 no yes no diethylenetriamine  0000111 -40-0 15790  261 
 Not to  be used  for articles in contact  with fatty foods for  
which  simulant  D is laid down.   0,05 no no yes N-(2-aminoethyl)ethanolamine  0000111 -41-1 35284  262 
 For indirect  food contact only,  behind  a PET layer.          
  (2)  no yes yes diethyleneglycol  0000111 -46-6 13326  263 
         15760   
         47680   
   15 no yes no 1-octene 0000111 -66-0 22660  264 
    no yes no 1-octanol  0000111 -87-5 22600  265 
    no yes yes triethyleneglycol  0000112 -27-6 25510  266 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
33 
          94320   
    no yes no 1-decanol  0000112 -30-1 15100  267 
   0,05 no yes no 1-dodecene  0000112 -41-4 16704  268 
    no yes yes tetraethyleneglycol  0000112 -60-7 25090  269 
         92350   
    no yes yes oleic  acid 0000112 -80-1 22763  270 
         69040   
    no no yes erucamide  0000112 -84-5 52720  271 
    no no yes behenic  acid 0000112 -85-6 37040  272 
    no no yes erucic  acid 0000112 -86-7 52730  273 
(10) 1 mg/kg  in final product expressed  as isocyanate moiety  (17)  no yes no octadecyl  isocyanate  0000112 -96-9 22570  274 
    no yes no propylene  0000115 -07-1 23980  275 
    no yes no isobutene  0000115 -11-7 19000  276 
 
 (11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (3) (2) (1) 
   ND no yes no hexachloroendomethylenetetra­  
hydrophthalic anhydride  0000115 -27-5 18280  277 
   ND no yes no hexachlor oendomethylenetetra­  
hydrophthalic acid  0000115 -28-6 18250  278 
    no yes yes pentaerythritol  0000115 -77-5 22840  279 
71600  
   ND no no yes phosphoric  acid,  trichloroethyl ester  0000115 -96-8 73720  280 
   0,05 no yes no tetrafluoroethylene  0000 116-14-3 25120  281 
   ND no yes no hexafluoropropylene  0000116 -15-4 18430  282 
(7) Only  to be used  as: (32) 1,5 no no yes phthalic  acid,  bis(2 -ethylhexyl)  0000117 -81-7 74640  283 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
34 
  (a)   plasticiser  in repeated use  materials  and articles  
contacting  
non-fatty foods;       ester    
 (b)   technical  support  agent in  concentrations  up 
to 0,1 % in the final product.           
   30 no no yes salicylic  acid,  methyl  ester 0000119 -36-8 84880  284 
  (13)  yes no yes 2,2′-methylene  bis(4 -methyl -6- tert-
butylphenol)  0000119 -47-1 66480  285 
   0,6 yes no yes benzophenone  0000119 -61-9 38240  286 
    no no yes 4-hydroxybenzoic  acid,  ethyl ester  0000120 -47-8 60160  287 
    no yes no terephthalic  acid,  dimethyl  ester 0000120 -61-6 24970  288 
   6 no yes no 1,2-dihydroxybenzene  0000120 -80-9 15880  289 
         24051   
  (20)  no no yes gallic  acid,  propyl  ester 0000121 -79-9 55360  290 
  (27)  no yes no isophthalic  acid 0000121 -91-5 19150  291 
   5 no no yes triisopropanolamine  0000122 -20-3 94560  292 
(1) 1 mg/kg in final product   ND no yes no phosphorous  acid,  triethyl  ester 0000122 -52-1 23175  293 
  (14)  yes no yes thiodipropionic  acid,  didodecyl ester  0000123 -28-4 93120  294 
   0,6 no yes yes 1,4-dihydroxybenzene  0000123 -31-9 15940  295 
         18867   
         48620   
 
 (11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (3) (2) (1) 
   no yes no propionaldehyde  0000123 -38-6 23860   296 
   no yes no propionic anhydride  0000123 -62-6 23950   297 
   no yes no butyraldehyde  0000123 -72-8 14110   298 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
35 
    no no yes levulinic acid  0000123 -76-2 63840   299 
   no no yes acetic acid, butyl ester  0000123 -86-4 30045   300 
   no no yes stearic acid, butyl ester  0000123 -95-5 89120   301 
   no yes no azelaic acid  0000123 -99-9 12820   302 
   no yes yes adipic a cid 0000124 -04-9 12130   303 
31730  
   no yes yes caprylic acid  0000124 -07-2 14320   304 
41960  
  2,4 no yes no hexamethylenediamine  0000124 -09-4 15274   305 
18460  
   no no yes stearamide  0000124 -26-5 88960   306 
   no no yes carbon dioxide  0000124 -38-9 42160   307 
   no no yes sucrose acetate isobutyrate  0000126 -13-6 91200   308 
   no no yes sucrose octaacetate  0000126 -14-7 91360   309 
  0,05 no yes no 2,2-dimethyl -1,3-propanediol  0000126 -30-7 16390   310 
22437  
   no yes yes dipentaerythritol  0000126 -58-9 16480   311 
51200  
  ND no yes no methacrylonitrile  0000126 -98-7 21490   312 
  3 no yes yes diphenyl sulphone  0000127 -63-9 16650   313 
51570  
   no yes no β-pinene  0000127 -91-3 23500   314 
  3 no no yes 2,6-di-tert-butyl -p-cresol  0000128 -37-0 46640   315 
  ND no yes no phthalic acid, diallyl ester  0000131 -17-9 23230   316 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
36 
    yes no yes 2,2′-dihydroxy - 
4-methoxybenzophenone  0000131 -53-3 48880  (8) 317 
   no no yes 2,4-dihydroxybenzophenone  0000131 -56-6 48640  (8) 318 
 
(11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (3) (2) (1) 
  (8)  yes no yes 2-hydroxy - 
4-methoxybenzophenone  0000131 -57-7 61360  319 
    no no yes benzoic acid, butyl ester  0000136 -60-7 37680  320 
    no no yes ascorbyl palmitate  0000137 -66-6 36080 321 
    no no yes lactic acid, butyl ester  0000138 -22-7 63040  322 
  (22)  no yes no acrylic acid, ethyl ester  0000140 -88-5 11470  323 
   42 yes no yes ricinoleic acid  0000141 -22-0 83700  324 
  (22)  no yes no acrylic acid, n -butyl ester  0000141 -32-2 10780  325 
 Not to be used for articles  
in contact with fatty foods  
for which simulant D is laid down.  
For indirect food contact only, behind a PET layer.   0,05 no yes yes 2-aminoethanol  0000141 -43-5 12763  326 
35170  
    no no yes acetic acid, e thyl ester  0000141 -78-6 30140  327 
    no no yes malonic acid  0000141 -82-2 65040  328 
    no no yes hexanoic acid  0000142 -62-1 59360  329 
    no yes yes lauric acid  0000143 -07-7 19470  330 
         63280   
    no yes no 1-nonanol  0000143 -08-8 22480  331 
    no no yes oleyl alcohol  0000143 -28-2 69760  332 
   6 no yes yes oxalic acid  0000144 -62-7 22775  333 
69920  
   ND no yes no ethyleneimine  0000151 -56-4 17005  334 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
37 
     no no yes oleamide  0000301 -02-0 68960  335 
    no yes yes n-decanoic acid  00003 34-48-5 15095  336 
45940  
   0,05 no yes no 4,4′-difluorobenzophenone  0000345 -92-6 15820  337 
    no no yes palmitoleic acid  0000373 -49-9 71020  338 
    no no yes silicon carbide  0000409 -21-2 86160  339 
 
 
(11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (3) (2) (1) 
    no no yes dicyanodiamide  0000461 -58-5 47440  340 
   0,05 no yes no bicyclo[2.2.1]hept -2-ene 0000498 -66-8 13180  341 
         22550   
  (29)  no yes no caprolactone  0000502 -44-3 14260  342 
   0,05 no yes no 1,3-propanediol  0000504 -63-2 23770  343 
(10)   ND no yes no 1,4-butanediol  formal  0000505 -65-7 13810  344 
         21821   
    no no yes arachidic  acid 0000506 -30-9 35840  345 
    no yes no abietic  acid 0000514 -10-3 10030  346 
  (21)   no yes no trimellitic  acid 0000528 -44-9 13050  347 
         25540   
    no yes yes myristic  acid 0000544 -63-8 2235 0 348 
         67891   
  (21)  no yes no trimellitic  anhydride  0000552 -30-7 25550  349 
    no no yes lignoceric  acid 0000557 -59-5 63920  350 
(1) Only  to be used in polypropylene   ND no yes no 3-methyl -1-butene  0000563 -45-1 21730  351 
   0,05 no yes no 2,6-dimethylphenol  0000576 -26-1 16360  352 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
38 
    12 no no yes carbonic  acid,  rubidium  salt 0000584 -09-8 42480  353 
(10) 1 mg/kg  in final product expressed  as 
isocyanate moiety  (17)  no yes no 2,4-toluene  diisocyanate  0000584 -84-9 25210  354 
  (23)  no yes no methacrylic  acid,  tert-butyl  ester 0000585 -07-9 20170  355 
   3 no yes no 1-hexene  0000592 -41-6 18820  356 
(1) Only  to be used as a co -monomer  for the 
preparation  of polymeric additive   ND no yes no 3-buten -2-ol 0000598 -32-3 13932  357 
   0,05 no yes no 4-cumylphenol  0000599 -64-4 14841  358 
  (8)  no yes yes 4,4′-dihydroxybenzophenone  0000611 -99-4 15970  359 
         48720   
    no no yes glycerol  triheptanoate  0000620 -67-7 57920  360 
   0,05 no yes no 1,6-hexanediol  0000629 -11-8 18700  361 
 
 
 (11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (3) (2) (1) 
    no yes no carbon  monoxide  0000630 -08-0 14350  362 
   5 no yes no 1,3-dioxolane  0000646 -06-0 16450  363 
 Only  to be used as a co -monomer  in poly(ethylene -co-isosorbide 
terephthalate)   5 no yes no 1,4:3,6 -dianhydrosorbitol  0000652 -67-5 15404  364 
  (22)  No yes no acrylic  acid, isopropyl  ester 0000689 -12-3 11680  365 
   0,05 no yes no 4-methyl -1-pentene  0000691 -37-2 22150  366 
    no yes no n-dodecanedioic  acid 0000693 -23-2 16697  367 
  (14)  yes no yes thiodipropionic  acid, 
dioctadecyl  ester 0000693 -36-7 93280  368 
   0,05 no yes no 12-aminododecanoic  acid 0000693 -57-2 12761  369 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
39 
   (23)  no yes no methacrylic  anhydride  0000760 -93-0 21460  370 
  (22)  no yes no acrylic  acid,  monoester  with 
ethyleneglycol  0000818 -61-1 11510  371 
11830  
(10) 1 mg/kg  in final product expressed  as isocyanate moiety  (17)  no yes no hexamethylene  diisocyanate  0000822 -06-0 18640  372 
   0,05 no yes no 2,6-naphthalenedicarboxylic 
acid,  dimethyl  ester 0000840 -65-3 22390  373 
  (23)  no yes no methacrylic  acid,  monoester 
with ethyleneglycol  0000868 -77-9 21190  374 
   0,05 no yes no 1-decene  0000872 -05-9 15130  375 
    no no yes N-methylpyrrolidone  0000872 -50-4 66905  376 
 Residual  extractable  content  of 3- aminopropyltriethoxysilane to  
be less than 3 mg/kg filler when  used for the reactive  surface 
treatment  of inorganic  fillers. 
SML  = 0,05 mg/kg  when used  for the surface  treat­ ment  of 
materials  and articles.    no  no 3-aminopropyltriethoxysilane  0000919 -30-2 12786  377 
    no  no N-methylolmethacrylamide  0000923 -02-4 21970  378 
    no  no N-methylolacrylamide  0000924 -42-5 21940  379 
 
 
 (11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (3) (2) (1) 
  (22)  no yes no acrylic  acid,  propyl  ester 0000925 -60-0 11980  380 
 Only  to be used in polymers  contacting  foods for  which  simulant  A 
is laid down   0,05 no yes no cyclooctene  0000931 -88-4 15030  381 
   5 no yes no laurolactam  0000947 -04-6 19490  382 
   15 yes no yes 2-phenylindole  0000948 -65-2 72160  383 
   30 yes no yes 2,4-bis(octylmercapto) -6- (4-hydroxy -3,5-di-tert- 
butylanilino) -1,3,5 -triazine  0000991 -84-4 40000  384 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
41 
 (1) SML  expressed  as the sum of  acrylic  acid,  
2-hydroxypropyl  ester  and acrylic  acid,  
2-hydroxyisopropyl  ester. 
It may contain  up to 25 % (m/m)  of acrylic  acid,  
2-hydroxyisopropyl  ester (CAS  No 0002918 -23-2).  0,05 no yes no acrylic  acid,  2-hydroxy propyl ester  0000999 -61-1 11530  385 
  (20)  no no yes gallic  acid,  octyl  ester 0001034 -01-1 55280  386 
(1)   0,05 no yes no 1-vinylimidazole  0001072 -63-5 26155  387 
   0,05 no yes no 1-tetradecene  0001120 -36-1 25080  388 
   5 no yes no 2,6-naphthalenedica rboxylic acid 0001141 -38-4 22360  389 
  (20)  no no yes gallic  acid,  dodecyl  ester 0001166 -52-5 55200  390 
 Only  to be used  in anti-stick coatings   0,05 no yes no perfluoromethyl  perfluorovinyl ether  0001187 -93-5 22932  391 
   2,4 yes no yes phosphoric  acid, diphenyl 2-ethylhexyl  ester 0001241 -94-7 72800  392 
    no no yes bentonite  0001302 -78-9 37280  393 
    no no yes calcium  hydroxide  0001305 -62-0 41280  394 
    no no yes calcium  oxide 0001305 -78-8 41520  395 
    no no yes magnesium  hydroxide  0001309 -42-8 64640  396 
    no no yes magnesium  oxide 0001309 -48-4 64720  397 
(6) SML  expressed  as antimony   0,04 no no yes antimony  trioxide  0001309 -64-4 35760  398 
    no no yes potassium  hydroxide  0001310 -58-3 81600  399 
    no no yes sodium hydroxide  0001310 -73-2 86720  400 
 
 (11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (3) (2) (1) 
    no yes no sodium  sulphide  0001313 -82-2 24475  401 
    no no yes zinc oxide  0001314 -13-2 96240  402 
    no no yes zinc sulphide  0001314 -98-3 96320  403 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
41 
     no no yes molybdenum disulphide  0001317 -33-5 67200  404 
(1) SML  expressed  as the sum of  divinylbenzene  and eth­ ylvinylbenzene.   ND no yes no divinylbenzene  0001321 -74-0 16690  405 
 It may contain  up to 45 % (m/m)  of ethylvinylbenzene.           
    no no yes 1,2-propyleneglycol  monostear­  
ate 0001323 -39-3 83300  406 
  (16)  no no yes sodium tetraborate  0001330 -43-4 87040  407 
    no no yes 1,2-propyleneglycol  monooleate  0001330 -80-9 82960  408 
    no no yes iron oxide 0001332 -37-2 62240  409 
    no no yes kaolin 0001332 -58-7 62720  410 
 Primary  particles  of 10 – 300 nm which  are aggregated  to a size of 100 
– 1 200 nm which  may form agglomerates  within  the size distribution  of 
300 nm – mm. 
Toluene  extractables:  maxi­ mum  0,1 %, determined according  to ISO 
method  6209. 
UV absorption  of cycloh ex­ane extract  at 386 nm: 
< 0,02 AU for a 1 cm cell or  < 0,1 AU for a 5 cm cell, determined  
according  to a generally  recognized method  of analysis.  
Benzo(a)pyrene content: max  0,25 mg/kg  carbon black.  
Maximum  use level of car­bon  black  in the polymer: 2,5  % w/w.   no no yes carbon  black 0001333 -86-4 42080  411 
  (6)  no no yes copper  iodide 0001335 -23-5 45200  412 
    no no yes ammonium  hydroxide  0001336 -21-6 35600  413 
 
 (11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (3) (2) (1) 
    no no yes sorbitan  monolaurate  0001 338-39-2 87600  414 
    no no yes sorbitan  monostearate  0001338 -41-6 87840  415 
    no no yes sorbitan  monooleate  0001338 -43-8 87680  416 
    no no yes silicic  acid 0001343 -98-2 85680  417 
    no no yes aluminium  oxide 0001344 -28-1 34720  418 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
42 
  According  to the JECFA 
specifications    no no yes tannic  acids 0001401 -55-4 92150  419 
   0,05 no yes no isophthalic  acid,  dimethyl  ester 0001459 -93-4 19210  420 
   0,05 no yes no 1,3-benzenedimethanamine  0001477 -55-0 13000  421 
(2)   0,05 yes no yes 4,4′-bis(2 -benzox azolyl)stilbene  0001533 -45-5 38515  422 
   0,05 no yes no Perfluoropropylperfluorovinyl ether  0001623 -05-8 22937  423 
   0,05 no yes no 1,9-decadiene  0001647 -16-1 15070  424 
  (22)  no yes no acrylic  acid,  tert-butyl  ester 0001663 -39-4 10840  425 
 In compl iance  with 
Commission  Regulation (EC) 
No 1895/2005  (1)   no yes no 2,2-bis(4 -hydroxyphenyl)  propane  
bis(2,3 -epoxypropyl) ether  0001675 -54-3 13510  426 
 
13610  
   0,05 no yes no 4-(hydroxymethyl) -1-cyclohexene  0001679 -51-2 18896  427 
    no no yes 1,3,5 -trimethyl -2,4,6 -tris(3,5 -di-tert-
butyl -4-hydroxybenzyl)  benzene  0001709 -70-2 95200  428 
   0,05 no yes no bis(4 -aminocyclohexyl)methane  0001761 -71-3 13210  429 
   5 yes no yes 1,1,3 -tris(2 -methyl -4-hydroxy - 
5-tert-butylphenyl)  butane  0001843 -03-4 95600 430 
  (8)  yes no yes 2-hydroxy -4-n-octyloxybenzophenone  0001843 -05-6 61600  431 
    no yes no adipic  anhydride  0002035 -75-8 12280  432 
   6 yes no yes octadecyl  3-(3,5-di-tert-butyl -4- 
hydroxyphenyl)propionate  0002082 -79-3 68320  433 
   0,05 no yes no methacrylic  acid,  diester  with 1,4-
butanediol  0002082 -81-7 20410  434 
  (4)  no yes no caprolactam,  sodium  salt 0002123 -24-2 14230  435 
    no yes no lauric  acid,  vinyl  ester 0002146 -71-6 19480  436 
(2)   0,05 no yes no acrylic  acid,  dodecyl  ester 00021 56-97-0 11245  437 
  
 (11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (3) (2) (1) الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
43 
  For indirect  food contact only,  behind  a PET layer  0,05 no no yes bis(2,6 -diisopropylphenyl)  
carbodiimide  0002162 -74-5 38875  438 
  (23)  no yes no methacrylic  acid,  phenyl ester  000217 7-70-0 21280  439 
  (23)  no yes no methacrylic  acid,  propyl  ester 0002210 -28-8 21340  440 
    no no yes benzoic  acid,  propyl  ester 0002315 -68-6 38160  441 
(10) Residual  content  = 1 mg/kg in  final product  expressed 
as epoxygroup. Molecular  weight  is 43 Da.  ND no yes no 1,4-butanediol  
bis(2,3 -epoxypropyl)ether  0002425 -79-8 13780  442 
   5 no yes no 11-aminoundecanoic  acid 0002432 -99-7 12788  443 
  (12)  no no yes 2-(2′-hydroxy -5′- methylphenyl)benzotriazole  0002440 -22-4 61440  444 
    no no yes pyrophosphoric  acid 0002466 -09-3 83440  445 
  (22)  no yes no acrylic  acid,  benzyl  ester 0002495 -35-4 10750  446 
  (23)  no yes no methacrylic  acid,  benzyl  ester 0002495 -37-6 20080  447 
  (22)  no yes no acrylic  acid,  n-octyl  ester 0002499 -59-4 11890  448 
   3 yes no yes dioctadecyl  disulphide  0002500 -88-1 49840  449 
    no yes no sebacic  anhydride  0002561 -88-8 24430  450 
 Only  to be used  in aqueous polymer  dispersions  and 
emulsions   0,5 no no yes 2-methyl -4-isothiazolin -3-one 0002682 -20-4 66755  451 
 Only  to be used  in aqueous foods   0,05 no no yes 2,4-bis(2,4 -dimethylphenyl) -6- 
 (2-hydroxy -4-n- octyloxyphenyl) -1,3,5 -triazine  0002725 -22-6 38885  452 
(10)   0,05 no yes no vinyltrimethoxysilane  0002768 -02-7 26320  453 
   6 no yes no 1-amino -3-aminomethyl -3,5,5 - trimethylcyclohexane  0002855 -13-2 12670  454 
   ND no yes no methacrylic  acid,  
2-(dimethylamino) -ethyl  ester 0002867 -47-2 20530  455 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
44 
   (22)  no yes no acrylic  acid,  sec-butyl ester 0002998 -08-5 10810  456 
  (23)  no yes no methacrylic  acid,  sec-butyl  ester 0002998 -18-7 20140  457 
    no no yes behenamide  0003061 -75-4 36960  458 
 
 
(11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (3) (1) (1) 
    no no yes 3,5-di-tert-butyl -4- hydroxybenzy lphosphonic  acid, 
dioctadecyl  ester 0003135 -18-0 459 459 
(10) 1 mg/kg  in final product expressed  as isocyanate moiety  (17)  no yes no cyclohexyl  isocyanate  0003173 -53-3 460 460 
(10) 1 mg/kg in final product expressed  as isocyanate moiety  (17)  no yes no 1,5-naphthalene  diisocyanate  0003173 -72-6 461 461 
(1)   0,02 no yes no N-vinyl -N-methylacetamide  0003195 -78-6 462 462 
   0,05 no yes no 1,1,1 -trimethylolpropane trimethacrylate  0003290 -92-4 463 463 
  (8)  yes no yes 2-hydroxy -4-n- hexyloxybenzophenone  0003293 -97-8 464 464 
    no no yes 7-[2H-naphtho -(1,2-D)triazol - 
2-yl]-3-phenylcoumarin  0003333 -62-8 465 465 
  (10)  no no yes di-n-octyltin  dilaurate  0003648 -18-8 466 466 
(1)   0,05 no yes yes crotonic  acid 0003724 -65-0 467 467 
 Only  to be used in  repeated use articles,  sintered  at high 
temperatures    no no yes perfluorooctanoic  acid, ammonium  salt 0003825 -26-1 468 468 
  (12)  yes no yes 2-(2′-hydroxy -3,5′-di-tert- butylphenyl) -5- 
chlorobenzotriazole  0003864 -99-1 469 469 
  (12)  yes no yes 2-(2′-hydroxy -3′-tert-butyl -5′- methylphenyl) -5- 
chlorobenzotriazole  0003896 -11-5 470 470 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
45 
    0,05 no yes no 5-sulphoisophthalic  acid, monosodium  salt, dimethyl 
ester 0003965 -55-7 471 471 
  (5)  yes no yes 2,2′-methylenebis(4 -methyl -6- cyclohexylphenol)  0004066 -02-8 472 472 
(1) 5 mg/kg  in final product.   ND no yes no adipic  acid,  divinyl  ester 0004074 -90-2 473 473 
 Only  to be used  as co -monomer.           
   0,3 no no yes 1-(3-chloroallyl) -3,5,7 -triaza -1- azoniaadamantane  
chloride  0004080 -31-3 474 474 
(10) 1 mg/kg  in final product expressed  as isocyanate moiety  (17)  no yes no 1-isocyanato -3- isocyanatomethyl -3,5,5 - 
trimethylcyclohexane  0004098 -71-9 475 475 
 
 (11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (3) (2) (1) 
(10) 1 mg/kg  in final product  (17)  no yes no diphenylether -4,4′-diisocyanate  0004128 -73-8 16570  476 
 expressed  as isocyanate            moiety           
(1)   4,8 yes no yes 2,6-di-tert-butyl -4-ethylphenol  0004130 -42-1 46720  477 
    no no yes 4-hydroxybenzoic  acid, 0004191 -73-5 60180  478 
       isopropyl  ester    
    no yes no azelaic  anhydride  0004196 -95-6 12970  479 
    no no yes 3,5-di-tert-butyl -4- 0004221 -80-1 46790  480 
       hydroxybenzoic  acid,           2,4-di-tert-butylphenyl  ester    
(1) SML  expressed  as  0,05 no yes no 1,3,5 -benzen etricarboxylic  acid 0004422 -95-1 13060  481 
 1,3,5 -benzenetricarboxylic       trichloride     
 acid          
  (23)  no yes no methacrylic  acid,  isopropyl  ester 0004655 -34-9 21100  482 
   0,05 no no yes n-octylphosphonic  acid 0004724 -48-5 68860  483 
(1)   0,05 no yes no 2,2-bis(hydroxymethyl)  0004767 -03-7 13395  484 
       propionic  acid    
(10) 1 mg/kg  in final product  (17)  no yes no dicyclohexylmethane -4,4′- 0005124 -30-1 13560  485 
 expressed  as isocyanate  
moiety       diisocyanate    
15700   
    no no yes ethylene -N-palmitamide -N′- stearamide  0005136 -44-7 54005  486 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
46 
    0,05 no no yes 2-cyano -3,3-diphenylacrylic  0005232 -99-5 45640  487 
       acid,  ethyl  ester    
    no no yes N,N′ -ethylenebispalmitamide  0005518 -18-3 53440  488 
    no no yes calcium  butyr ate 0005743 -36-2 41040  489 
(10) 1 mg/kg  in final product  (17)  no yes no diphenylmethane -2,4′- 0005873 -54-1 16600  490 
 expressed  as isocyanate moiety       diisocyanate     
    no no yes 1,2-propyleneglycol  distearate  0006182 -11-2 82720  491 
   0,05 no no yes 2-cyano -3,3-diphenylacrylic  0006197 -30-4 45650  492 
       acid,  2-ethylhexyl  ester    
   1,8 no no yes bis(2 -hydroxyethyl) -2- 0006200 -40-4 39200  493 
       hydroxypropyl -3-(dodecyloxy)     
       methylammonium  chloride     
    no no yes hypophosph orous  acid 0006303 -21-5 62140  494 
   5 no no yes 6-amino -1,3-dimethyluracil  0006642 -31-5 35160  495 
    no no yes pentaerythritol  tetrakis[3 -(3,5- 0006683 -19-8 71680  496 
       di-tert-butyl -4-hydroxyphenyl) -    
       propionate]     
 
 
(11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (3) (2) (1) 
 Only  to be used in single -use gloves  5 no no yes 2,2,4 -trimethyl -1,3-pentanediol 
diisobutyrate  0006846 -
50-0 95020  497 
(5) Only  to be used in polyamides   0,05 no yes no 3,3′-dimethyl -4,4′- 
diaminodicyclohexylmethane  0006864 -
37-5 16210  498 
 In case of use as a monomer  only to be used as a  co-monomer  in aliphatic  polyesters  up 
to 
maximum  level of 1 % on a molar  basis   no yes yes malic  acid 0006915 -
15-7 19965  499 
   0,6 yes no yes 2,5-bis(5 -tert-butyl -2- 
benzoxazolyl)thiophe ne 0007128 -
64-5 65020  
 
 
38560  500 
    no no yes aluminium  fibers,  flakes  and 
powders  — 34480  501 
(1)   0,05 no yes no 4,4′-oxybis(benzenesulphonyl 
azide) 0007456 -
68-0 22778  502 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
47 
     no no yes β-dextrin  0007585 -
39-9 46080  503 
 For synthetic  amorphous silicon  dioxide:  primary particles  of 1 – 100 nm which  are 
aggregated  to a size  of 0,1 – 1 µm which may form  agglomerates w ithin the size 
distribution of  0,3 µm to the mm size.   no no yes silicon  dioxide  0007631 -
86-9 86240  504 
  (19)  no no yes sodium  bisulphite  0007631 -
90-5 86480  505 
   0,6 no no yes sodium  nitrite 0007632 -
00-0 86920  506 
    no no yes hydrochloric  acid 0007647 -
01-0 59990  507 
    no no yes sodium  bromide  0007647 -
15-6 86560  508 
    no yes yes phosphoric  acid 0007664 -
38-2 23170  509 
    no yes yes ammonia  0007664 -
41-7 72640  
 
12789  510 
    no no yes sulphuric  acid 0007664 -
93-9 35320  
 
91920  511 
  (6)  no no yes potassium  iodide 0007681 -
11-0 81680  512 
  (6)  no no yes sodium  iodide 0007681 -
82-5 86800  513 
    no no yes sulphur  0007704 -
34-9 91840  514 
 
(11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (3) (2) (1) 
 In compliance  with   no yes yes water 0007732 -18-5 26360  515 
 Directive  98/83/EC  (2)         
95855   
  (19)  no no yes sodium  sulphite  0007757 -83-7 86960  516 
    no no yes potassium  bromide  0007758 -02-3 81520  517 
    no no yes arachidonic  acid 0007771 -44-0 35845  518 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
48 
   (19)  no no yes sodium  thiosulphate  000777 2-98-7 87120  519 
    no no yes manganese  chloride  0007773 -01-5 65120  520 
    no no yes graphite  0007782 -42-5 58320  521 
    no yes no chlorine  0007782 -50-5 14530  522 
    no no yes copper  bromide  0007787 -70-4 45195  523 
    no yes no soybean  oil 0008001 -22-7 24520  524 
    no no yes japan  wax 0008001 -39-6 62640  525 
    no no yes ceresin  0008001 -75-0 43440  526 
    no yes yes castor  oil 0008001 -79-4 14411  527 
         42880   
    no no yes lecithin  0008002 -43-5 63760  528 
    no no yes montan  wax 0008002 -53-7 67850  529 
    no no yes candelilla  wax 0008006 -44-8 41760  530 
    no no yes beeswax  0008012 -89-3 36880  531 
 (*)   In the case of PVC gas­kets  used to seal glass jars  
containing  infant 
formulae  and follow -on formulae  as defined  by Directive  
2006/14 1/EC 
or processed  cereal - based  foods  and baby foods  for 
infants  and 
young  children  as defined  by Directive  2006/125/EC,  the 
SML 
is lowered  to 30 mg/kg.Oxirane  < 8 %, iodine number  < 
6. (32) 60 
30(*) no no yes soybean  oil, epoxidised  0008013 -07-8 88640  532 
 
 (11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (3) (2) (1) 
    no no yes carnauba  wax 0008015 -86-9 42720  533 
    no no yes polyphosphoric  acids 0008017 -16-1 80720  534 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
49 
     no yes yes rosin  0008050 -09-7 24100  
24130  
24190  
83840  535 
    no no yes rosin,  hydrogenate d, ester  with 
methanol  0008050 -15-5 84320  536 
    no no yes rosin,  ester  with pentaerythritol  0008050 -26-8 84080  537 
    no no yes rosin,  ester  with glycerol  0008050 -31-5 84000  538 
    no yes no rosin  tall oil 0008052 -10-6 24160  539 
 Only  to be used as  dispersant  for plastics dispersions   0,24 no no yes lignosulphonic  acid 0008062 -15-5 63940  540 
    no no yes gum arabic 0009000 -01-5 58480  541 
    no no yes carboxymethylcellulose  0009000 -11-7 42640  542 
    no no yes dammar  0009000 -16-2 45920  543 
    no no yes guar gum 0009000 -30-0 58400  544 
    no no yes tragacanth  gum 0009000 -65-1 93680  545 
    no no yes pectin 0009000 -69-5 71440  546 
    no no yes gelatin  0009000 -70-8 55440  547 
    no no yes casein 0009000 -71-9 42800  548 
    no no yes polyethyle ne wax 0009002 -88-4 80000  549 
    no no yes polypropylene  wax 0009003 -07-0 81060  550 
    no no yes poly(ethylene  propylene)  glycol 0009003 -11-6 79920  551 
        0106392 -12-5   
 The substance  shall  meet  the purity  criteria  as laid down  in Commission  Direc­ tive 
2008/84/EC (3) 
   no no yes polyvinylpyrrolidone  0009003 -39-8 81500  552 
 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
51 
  (11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (3) (2) (1) 
    no yes yes cellulose  0009004 -34-6 14500  553 
         43280   
    no no yes cellulose  acetate  butyrate  0009004 -36-8 4330 0 554 
    no no yes ethylcellulose  0009004 -57-3 53280  555 
    no no yes ethylhydroxyethylcellulose  0009004 -58-4 54260  556 
    no no yes methylethylcellulose  0009004 -59-5 66640  557 
    no no yes hydroxyethylcellulose  0009004 -62-0 60560  558 
    no no yes hydroxypropylcellulose  0009004 -64-2 61680  559 
    no no yes methylhydroxypropylcellulose  0009004 -65-3 66700  560 
    no no yes methylcellulose  0009004 -67-5 66240  561 
    no yes no nitrocellulose  0009004 -70-0 22450  562 
   42 yes no yes polyethyleneglyc ol 0009004 -97-1 78320  563 
       monoricinoleate     
    no yes yes starch,  edible 0009005 -25-8 24540  564 
         88800   
    no no yes hydroxyethyl  starch 0009005 -27-0 61120  565 
    no no yes alginic  acid 0009005 -32-7 33350  566 
    no no yes 1,2-propyleneglycol  alginate  0009005 -37-2 82080  567 
    no no yes polyethyleneglycol  sorbitan  0009005 -64-5 79040  568 
       monolaurate     
    no no yes polyethyleneglycol  sorbitan  0009005 -65-6 79120  569 
       monooleate     
    no no yes polyethyleneglycol  sorbitan  0009005 -66-7 79200  570 
       monopalmitate     
    no no yes polyethyleneglycol  sorbitan  0009005 -67-8 79280  571 
       monostearate     
    no no yes polyethyleneglycol  sorbitan  0009005 -70-3 79360  572 
       trioleate     
    no no yes polyethy leneglycol  sorbitan  0009005 -71-4 79440  573 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
51 
        tristearate     
    no yes yes rubber,  natural  0009006 -04-6 24250  574 
         84560   
 Viscosity  at 25 °C not less 
than 100 cSt (100  × 10-6  m2/s)   no no yes Polydimethylsiloxane  
(Mw > 6 800 Da) 0063148 -62-9 76721  575 
 
 
 
(11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (3) (2) (1) 
    no no yes hydroxyethylmethylcellulose  0009032 -42-2 60880  576 
    no no yes isobutylene -butene  copolymer  0009044 -17-1 62280  577 
 For materials  and articles intended for  contact  with aq ueous  foods  
only. 
Polyethyleneglycol  
(EO ≤ 11) tridecyl  ether phosphate  (mono -and dialkyl  ester)  with a 
maxi­ mum  10 % content  of poly­ ethyleneglycol  (EO ≤ 11) 
tridecylether.   5 no no yes polyethyleneglycol  tridecyl  ether 
phosphate  0009046 -01-9 79600  578 
    no no yes hydroxypropyl  starch 0009 049-76-7 61800  579 
    no no yes α-dextrin  0010016 -20-3 46070  580 
    no no yes barium nitrate  0010022 -31-8 36800  581 
  (10)  no no yes di-n-octyltin  bis(2 -ethylhexyl 
maleate)  0010039 -33-5 50240  582 
  (16)  no no yes boron  nitride 0010043 -11-5 40400  583 
  (16)  no yes yes boric  acid 0010043 -35-3 13620  584 
         40320   
    no no yes calcium  chloride  0010043 -52-4 41120  585 
    no no yes manganese  hypophosphite  0010043 -84-2 65280  586 
   5 yes no yes octadecylerucamide  0010094 -45-8 68400  587 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
52 
   (6)  no no yes lithium iodide  0010377 -51-2 64320  588 
    no no yes cis-11-eicosenamide  0010436 -08-5 52645  589 
(1)   ND no yes no methacrylic  acid,  2-sulphoethyl 
ester 0010595 -80-9 21370  590 
    no no yes ascorbyl  stearate  0010605 -09-1 36160  591 
    no no yes aluminium  magnesium  carbon­ 
ate hydroxide  0011097 -59-9 34690  592 
    no no yes cobalt  oxide 0011104 -61-3 44960  593 
    no no yes manganese  oxide 0011129 -60-5 65360  594 
    no yes no lignocellulose  0011132 -73-3 19510  595 
    no no yes xanthan  gum 0011138 -66-2 95935  596 
  
 (11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (3) (2) (1) 
    (no 7)  no yes mica  0012001 -26-2 67120  597 
    no no yes calcium  sulphoaluminate  0012004 -14-7 
0037293 -22-4 41600  598 
  (16)  no no yes barium tetraborate  0012007 -55-5 36840  599 
    no no yes hydromagnesite  0012072 -90-1 60030  600 
    no no yes ammonium  bromide  0012124 -97-9 35440  601 
    no no yes ozokerite  0012198 -93-5 70240  602 
    no no yes pyrophyllite  0012269 -78-2 83460  603 
    no no yes hydrotalcite  0012304 -65-3 60080  604 
(1)   0,05 no yes no acrylic  acid,  dicyclopentenyl ester  0012542 -30-2 11005  605 
    no no yes manganese  hydroxide  0012626 -88-9 65200  606 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
53 
  Only  to be used  in PET 
polymers  and copolymers    no no yes iron phosphide  0012751 -22-3 62245  607 
   6 yes no yes 4,4′-butylidene -bis(6 -tert-butyl - 
3-methylphenyl -ditridecyl  phos­phite)  0013003 -12-8 40800  608 
    no no yes pyrophosphorous  acid 0013445 -56-2 83455  609 
    no no yes titanium  dioxide  0013463 -67-7 93440  610 
    no no yes 3-aminocrotonic  acid,  diester with  thiobis  (2-hydroxyethyl) 
ether 0013560 -49-1 35120  611 
(10)   0,05 no yes no N,N′ -divinyl -2-imidazolidinone  0013811 -50-2 16694  612 
    no no yes wollastonite  0013983 -17-0 95905  613 
    no no yes cristobalite  0014464 -46-1 45560  614 
    no no yes talc 0014807 -96-6 92080  615 
    no no yes quartz 0014808 -60-7 83470  616 
   0,05 no yes no 2-acrylamido -2- methylpropanesulphonic  acid 0015214 -89-8 10660  617 
  (10)  no no yes di-n-octyltin  mercaptoacetate  0015535 -79-2 51040  618 
  (10)  no no yes di-n-octyltin  bis(2 -ethylhexyl mercaptoacetate)  0015571 -58-1 50320  619 
  (10)  no no yes di-n-octyltin  dimaleate  0015571 -60-5 50720  620 
   
 (11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (4) (3) (2) (1) 
(9)   0,05 no yes no 5-ethylidenebicyclo[2,2,1]  
hept-2-ene 5-ethylidenebicyc lo[2,2,1]  
hept-2-ene 0016219 -75-3 17110  621 
   5 yes no yes oleylpalmitamide  oleylpalmitamide  0016260 -09-6 69840  622 
    no no yes dolomite  dolomite  0016389 -88-1 52640  623 
   0,05 no yes no 6-hydroxy -2- 
naphthalenecarboxylic  acid 6-hydroxy -2- 
naphthalen ecarboxylic  acid 0016712 -64-4 18897  624 
    no no yes barium  hydroxide  barium  hydroxide  0017194 -00-2 36720  625 
    no no yes glycerol  tribehenate  glycerol  tribehenate  0018641 -57-1 57800  626 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
54 
     no no yes huntite  huntite  0019569 -21-2 59760  627 
    no no yes zinc hydroxide  zinc hydroxide  0020427 -58-1 96190  628 
    no no yes aluminium  hydroxide  aluminium  hydroxide  0021645 -51-2 34560  629 
    no no yes 1,2-propyleneglycol  dilaurate  1,2-propyleneglycol  dilaurate  0022788 -19-8 82240  630 
   45 yes no yes 1,6-hexamethylene -bis(3 -
(3,5- di-tert-butyl -4-
hydroxyphenyl) 
propionamide)  1,6-hexamethylene -bis(3 -(3,5- di-
tert-butyl -4-hydroxyphenyl) 
propionamide)  0023128 -74-7 59120  631 
   3,6 no no yes 4-ethoxybenzoic  acid,  ethyl 
ester 4-ethoxybenzoic  acid,  ethyl ester  0023676 -09-7 52880  632 
   30 yes no yes 2-ethoxy -2′-ethyloxanilide  2-ethoxy -2′-ethyloxanilide  0023949 -66-8 53200  633 
    no yes no tripropyleneglycol  tripropyleneglycol  0024800 -44-0 25910  634 
   30 no no yes tert-butyl -4-hydroxyanisole  tert-butyl -4-hydro xyanisole  0025013 -16-5 40720  635 
 SML  expressed  as acrylic acid,  2-
ethylhexyl  ester (22) 0,05 no no yes acrylic  acid,  acrylic  acid2-
ethylhexyl  ester,  copolymer  acrylic  acid,  acrylic  acid,  
2-ethylhexyl  ester,  copolymer  0025134 -51-4 31500  636 
 Not to be used for articles in contact  
with fatty foods for  which  simulant  D is 
laid down   0,05 no no yes pentaerythritol  dioleate  pentaerythritol  dioleate  0025151 -96-6 71635  637 
    no yes yes polyethyleneglycol  polyethyleneglycol  0025322 -68-3 23590  638 
          76960   
    no yes yes polypropyleneglycol  polypropyleneglycol  0025322 -69-4 23651  639 
          80800   
   0,05 no no yes formaldehyde -1-naphthol, 
copolymer  formaldehyde -1-naphthol, 
copolymer  0025359 -91-5 54930  640 
 
(11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (3) (1) (1) الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
55 
 (10)   0,05 no yes no mixture  of (35-45 % w/w)  
1,6-diamino -2,2,4 - trimethylhexane  and 
(55-65 % w/w)1,6 -diamino - 
2,4,4 -trimethylhexane  0025513 -64-8 641 641 
 The fraction  with molecular weight  below  1 000 Da should  not exceed  
0,05 % (w/w)   no no yes maleic  anhydride -styrene, copolymer,  sodium  
salt 0025736 -61-2 642 642 
    no no yes sorbitan  monopalmitate  0026266 -57-9 643 643 
    no no yes sorbitan  trioleate  0026266 -58-0 644 644 
  (11)  no no yes mono -n-octyltin  tris(isooctyl 
mercaptoacetate)  0026401 -86-5 645 645 
  (10)  no no yes di-n-octyltin  bis(isooctyl mercaptoacetate)  0026401 -97-8 646 646 
    no no yes glycerol  monohexanoate  0026402 -23-3 647 647 
    no no yes glycerol  monooctanoate  0026402 -26-6 648 648 
 Molecular  unit = (C8H18S3Sn2)n (n = 1,5-2)   no no yes dibutylthiostannoic  acid polymer  0026427 -07-6 649 649 
  (9)  no no yes dimethyltin  bis(isooctyl mercaptoacetate)  0026636 -01-1 650 650 
    no no yes sorbitan  tristearate  0026658 -19-5 651 651 
   0,6 yes no yes bis(2,4 -di-tert-butylphe nyl) 
pentaerythritol  diphosphite  0026741 -53-7 652 652 
(10) 1 mg/kg  in final product expressed  as isocyanate moiety  (17)  no yes no 2,4-toluene  diisocyanate  dimer 0026747 -90-0 653 653 
    no no yes sorbitol  monostearate  0026836 -47-5 654 654 
   0,05 no yes no tricyclodecanedimethanol  0026896 -48-0 655 655 
   0,05 no yes no styrenesuphonic  acid 0026914 -43-2 656 656 
  (11)  no no yes mono -n-octyltin tris(2 -ethylhexyl 
mercaptoacetate)  0027107 -89-7 657 657 
   30 no no yes dodecylbenzenesulphonic  acid 0027176 -87-0 658 658 
    no no yes 1,2-propyleneglycol monolaurate  0027194 -74-7 659 659 
   0,05 yes no yes di-tert-dodecyl  disulphide  0027458 -90-8 660 660 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
56 
  
 (11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (3) (2) (1) 
   5 yes no yes 1,3,5 -tris(3,5 -di-tert-butyl -4- 0027676 -62-6 95360  661 
       hydroxybenzyl) -1,3,5 -triazine -    
       2,4,6(1H,3H,5H) -trione    
(1) Only  to be used in   0,005 no yes no 1,1,1 -tris(4 -hydroxyphenol)  0027955 -94-8 25927  662 
 polycarbonates       ethane    
    no no yes linolenic  acid 0028290 -79-1 64150  663 
    no no yes trimethylolpropane  0028931 -67-1 95000  664 
       trimethacrylate -methyl     
       methacrylate  copolymer     
    no no yes 1,2-propyleneglycol  0029013 -28-3 83120  665 
       monopalmitate     
    no no yes sorbitan  dioleate  0029116 -98-1 87280  666 
    no no yes gadoleic  acid 0029204 -02-2 55190  667 
    no no yes polyglycerol  ricinoleate  0029894 -35-7 80240  668 
    no no yes glycerol  monobehenate  0030233 -64-8 56610  669 
  (32)  no no yes glycerol  monolaurate  diacetate  0030899 -62-8 56800  670 
    no no yes phosphorous  acid, 0031570 -04-4 74240  671 
       tris(2,4 -di-tert-butylphenyl)ester     
 The fraction  with molecular  (29)  no no yes polyester  of 1,4-butanediol  with 0031831 -53-5 76845  672 
 weight  below  1 000 Da 
should not  excee d 0,5 % (30)     caprolactone     
 (w/w)          
   6 yes no yes ethylene  glycol  bis[3,3 -bis(3 - 0032509 -66-3 53670  673 
       tert-butyl -4-    
       hydroxyphenyl)butyrate]     
    no no yes dibenzylidene  sorbitol  0032647 -67-9 46480  674 
   15 yes no yes N,N′ -bis(3 -(3,5-di-tert-butyl -4- 0032687 -78-8 38800  675 
       hydroxyphenyl)propionyl)hy­     
       drazide     
  (10)  no no yes di-n-octyltin  bis(isooctyl  male­ ate)  0033568 -99-9 50400  676 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
57 
     no no yes 1,2-propyleneglycol  dipalmitate  0033587 -20-1 82560 677 
   6 yes no yes 1,6-hexamethylene -bis(3 -(3,5-di- 0035074 -77-2 59200  678 
       tert-butyl -4-    
       hydroxyphenyl)propionate)     
   5 yes no yes 1,1-bis(2 -hydroxy -3,5-di-tert- 0035958 -30-6 39060  679 
       butylphenyl)ethane     
 
 (11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (3) (2) (1) 
   9 no no yes triethyleneglycol  bis[3 -(3-tert- 0036443 -68-2 94400  680 
       butyl -4-hydroxy -5-    
       methylphenyl)  propionate]     
    no yes no 1-hexadecanol  0036653 -82-4 18310  681 
    no no yes ethylcarboxym ethylcellulose  0037205 -99-5 53270  682 
    no no yes methylcarboxymethylcellulose  0037206 -01-2 66200  683 
    no no yes nepheline  syenite  0037244 -96-5 68125  684 
 SML  expressed  as fluoride.   0,15 no no yes silicic  acid,  magnesium - 0037296 -97-2 85950  685 
 Only  to be used  in layers  of      sodium -fluoride  salt    
 multi -layer  materials  not          
 coming  into direct  contact            with food.          
    no no yes hydroxymethylcellulose  0037353 -59-6 61390  686 
   0,05 no yes no 2,2-bis(4 -hydroxyphe nyl) 0038103 -06-9 13530  687 
       propane  bis(phthalic  anhydride)    
13614   
   18 yes no yes tetrakis(2,4 -di-tert-butyl - 0038613 -77-3 92560  688 
       phenyl) -4,4′-biphenylylene            diphosphonite     
   6 yes no yes 1,3,5 -tris(4 -tert-butyl -3- 0040601 -76-1 95280  689 
       hydroxy -2,6-dimethylbenzyl) -    
       1,3,5 -triazine -2,4,6(1H,3H,5H) -    
       trione    
   2,4 yes no yes thiodiethanol  bis(3 -(3,5-di-tert- 0041484 -35-9 92880  690 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
58 
        butyl -4-hydroxy  phenyl)  propi­ onate)     
   1,8 no yes no 3,3-bis(3 -methyl -4- 0047465 -97-4 13600  691 
       hydroxyphenyl)2 -indolinone     
   0,06 yes no yes 2-(4-dodecylphenyl)indole  0052047 -59-3 52320  692 
    no no yes sorbitan  tripalmitate  0054140 -20-4 88160  693 
(1)   0,05 no yes no methacrylic  acid, sulphopropyl  0054276 -35-6 21400  694 
       ester    
  (9)  no no yes monomethyltin  tris(isooctyl  0054849 -38-6 67520  695 
       mercaptoacetate)     
    no no yes terephthalic  acid,  diester  with 0057569 -40-1 92205  696 
       2,2′-methylenebis(4 -methyl -6-           tert-butylphenol)     
 
 (11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (3) (2) (1) 
  (9)  no no yes monomethyltin  tris(ethylhexyl  0057583 -34-3 67515  697 
       mercaptoacetate)     
   
(9)   
no  
no  
yes  
dimethyltin  bis(ethylhexyl   
0057583 -35-4  
49595   
698 
       mercaptoacetate)     
     
no  
no  
yes  
stearoylbenzoylmethane   
0058446 -52-9  
90720   
699 
    
6  
yes  
no  
yes  
acrylic  acid,  2-tert-butyl -6-(3-  
0061167 -58-6  
31520   
700 
       tert-butyl -2-hydroxy -5-           methylbenzyl) -4-methylphenyl            ester    
    
2,4  
no  
no  
yes  
N,N′ -bis(2,2,6,6 -tetramethyl -4-  
0061269 -61-2  
40160   
701 
       piperidyl)hexamethylenediamine -           1,2-dibromoethane,  copolymer     
     
no  
no  
yes  
sorbitan  tetrastearate   
0061752 -68-9  
87920   
702 
     
no  
yes  
no  
fatty acids,  coco  
0061788 -47-4  
17170   
703 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
59 
      
no  
no  
yes  
polyethyleneglycol  ester  of  
0061788 -85-0  
77600   
704 
       hydrogenated  castor  oil    
 
(1)   
(18)   
no  
yes  
no  
acids,  fatty,  unsaturated  (C18), 
dimers,  non hydrogenated,   
0061 788-89-4  
10599/90A   
705 
       distilled  and non-distilled   10599/91   
     
no  
yes  
no  
fatty acids,  tall oil  
0061790 -12-3  
17230   
706 
     
no  
no  
yes  
diatomaceous  earth  
0061790 -53-2  
46375   
707 
    
42  
no  
no  
yes  
polyethyleneglycol  ester  of cas tor 
oil  
0061791 -12-6  
77520   
708 
     
no  
no  
yes  
sorbitan  monobehenate   
0062568 -11-0  
87520   
709 
    
18  
yes  
no  
yes  
bis(2 -carbobutoxyethyl)tin -bis 
(isooctyl  mercaptoacetate)   
0063397 -60-4  
38700   
710 
    
30  
yes  
no  
yes  
(2-carbobutoxyethyl)tin -tris 
(isooctyl  mercaptoacetate)   
0063438 -80-2  
42000   
711 
     
no  
no  
yes  
castor  oil, dehydrated   
0064147 -40-6  
42960   
712 
 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) 
713 43480  0064365 -11-3 charcoal,  activated  yes no no   Only  for use in PET at 
maxi mum  10 mg/kg  of 
polymer. Same  purity  
requirements  as for Vegetable 
Carbon (E153) set out by 
Commission Directive 
95/45/EC(4) with exception of 
ash contents which can be up 
to 10% (w/w).   
714 84400  0064365 -17-9 rosin,  hydrogenated,  ester  with 
pentaerythrit ol yes no no     
715 46880  0065140 -91-2 3,5-di-tert-butyl -4- yes no no 6    الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
61 
 hydroxybenzylphosphonic  acid, 
monoethyl  ester,  calcium  salt 
716 60800  0065447 -77-0 1-(2-hydroxyethyl) -4-hydroxy - 
2,2,6,6 -tetramethyl  piperidine - 
succinic  acid,  dimethyl  ester,  
copolymer  yes no no 30    
717 84210  0065997 -06-0 rosin,  hydrogenated  yes no no     
718 84240  0065997 -13-9 rosin,  hydrogenated,  ester  with 
glycerol  yes no no     
719 65920  0066822 -60-4 N-methacryloyloxyethyl -N,N- 
dimethyl -N- 
carboxymethylammonium 
methacry late-ethyl  methacrylate - 
cyclohexyl  methacrylate -N- 
vinyl -2-pyrrolidone,  copolymers  yes no no     
720 67360  0067649 -65-4 mono -n-dodecyltin  tris(isooctyl  
mercaptoacetate)  yes no no (25)    
721 46800  0067845 -93-6 3,5-di-tert-butyl -4- 
hydroxybenzoic  acid,  hexadecyl  
ester  yes no no     
722 17200  0068308 -53-2 fatty acids,  soya no yes no     
723 88880  0068412 -29-3 starch,  hydrolysed  yes no no     
 
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) 
724 24903  0068425 -17-2 syrups,  hydrolysed  starch, 
hydrogenated  no yes no   In compliance  with the purity  criteria  for maltitol syrup  E 965(ii)  as 
laid down in  Commission  Directive 2008/60/EC (5)  
725 77895  0068439 -49-6 polyethyleneglycol  (EO = 2-6) 
monoalkyl  (C16-C18) ether   
yes  
no  
no 0,05  The composition  of this mixture  is as follows:  
— polyethyleneglycol (EO = 2-6)monoalkyl (C16-C18) ether 
(approximately  28 %),  الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
61 
 — fatty alcohols  (C16-C18)  (approximately  48 %), 
— ethyleneglycol  monoalkyl  (C16-C18) ether  
(approximately 24  %), 
726 83599  0068442 -12-6 reaction products of  oleic acid, 2 -
mercaptoethyl ester, with 
dichlorodimethyltin, sodium 
sulphide and trichloromethylin   
yes  
no  
yes  (9)   
727 43360  0068442 -85-3 cellulose, regenerated   
yes  
no  
no     
728 75100  0068515 -48-0 
0028553 -12-0 phthalic acid, diesters with 
prima ry, saturated C 8-C10 
branched alcohols, more than 60% 
C9  
yes  
no  
no  (26) 
(32) Only  to be used  as: 
(a)   plasticiser  in repeated use  materials  and articles;  
(b)   plasticiser  in single -use materials  and articles contacting  non-
fatty foods  except  for infant formulae  and follow -on formulae  as 
defined  by Directive 2006/141/EC  or pro­ cessed  cereal -based 
foods  and baby  foods for  infants  and young children  as defined  by 
Directive 2006/125/EC;  
(c)   technical  support  agent in  concentrations  up (7) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
(11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (3) (2) (1) الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
62 
 (7) Only  to be used  as: 
(a)   plasticiser  in repeated use  materials  and articles;  
(b)   plasticiser  in single -use materials  and articles contacting  non-fatty 
foods  except  for infant formulae  and follow -on formulae  as defined  by 
Directive 2006/141/EC  or pro­ cessed  cereal -based foods  and baby  foods  
or infants  and young children  as defined  by Directive 2006/125/EC;  
(c)   technical  support  agent in  concentrations  up to 0,1 % in the final 
product.  (26) 
(32)   
no  
no  
yes phthalic acid, diesters with primary, saturated C 9-
C11 alcohols more than 90% C 10 0068515 -49-1 
0026761 -40-0 75105  729 
 Residual monomer in methylsilsequioxane <1mg 
methyltrimethoxysilane/kg of methylsilsesquioxane     
no  
no  
yes methylsilsesquiox ane 0068554 -70-1 66930  730 
 
(2)    
0,05  
no  
yes  
no N-heptylaminoundecanoic  acid 0068564 -88-5 18220  731 
   5 yes no yes p-cresol -dicyclopentadiene - 
isobutylene,  copolymer  0068610 -51-5 45450  732 
          
(1)  (18)  no yes no acids,  fatty,  unsaturated  (C18), dimers,  
hydrogenated,  distilled  
and non-distilled  0068783 -41-5 10599/92A  
10599/93  733 
       
    no no yes diatomaceous  earth,  soda ash flux-calcined  0068855 -54-9 46380  734 
       
   0,6  
no  
no  
yes bis(polyethyleneglycol)hy­  0068951 -50-8 40120  735 
       droxymethylphosphonate     
  (10)   
no  
no  
yes di-n-octyltin  ethyleneglycol  bis­ 0069226 -44-4 50960  736 
       (mercaptoacetate)      
 
 (11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (3) (2) (1) 
    no no yes polyethyleneglycol -30 dipolyhydroxy stearate  0070142 -34-6 77370  737 
    
1,5  
yes  
no  
yes  
2-[2-hydroxy -3,5-bis(1,1 -  
0070321 -86-7  
60320   
738 
       dimethylbenzyl)phenyl]     الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
63 
        benzotriazole     
     
no  
no  
yes  
2,2′-oxamidobis[ethyl -3-(3,5-  
0070331 -94-1  
70000   
739 
       di-tert-butyl -4-hydroxyphenyl) -    
       propionate]     
    
3  
yes  
no  
yes  
poly[6 -[(1,1,3,3 -  
0071878 -19-8  
81200   
740 
       tetramethylbutyl)amino] -1,3,5 -    
       triazine -2,4-diyl]-[(2,2,6,6 -           tetramethyl -4-piperidyl) -imino]     
       hexa methylene[(2,2,6,6 -    
       tetramethyl -4-piperidyl)  imino]     
     
no  
yes  
yes  
resin  acids  and rosin  acids  
0073138 -82-6  
24070   
741 
          
83610   
    
5  
yes  
no  
yes  
2,2,4,4 -tetramethyl -20-(2,3-  
0078301 -43-6  
92700   
742 
       epoxypropyl) -7-oxa-3,20-    
       diazadispiro -[5.1.11.2] -    
       heneicosan -21-one, polymer     
     
no  
no  
yes  
bis(4 -ethylbenzylidene)sorbitol   
0079072 -96-1  
38950   
743 
  
The substance  is used as     
no  
yes  
no  
3-hydroxybutanoic   
0080181 -31-3  
18888   
744 
 product  obtained  by      acid-3-hydroxypentanoic  acid,     bacterial  fermentation.  In      copolymer      compliance  with the           specifications  mentioned  in          
 the Table  4 of Annex  I          
  
SML  expressed  as sum  of   
5  
yes  
no  
yes  
2,2′,2′ -nitrilo(triethyl   
0080410 -33-9  
68145   
745 
 phosphite  and phosphate       tris(3,3′,5,5′ -tetra-tert-    
       butyl -1,1′-bi-phenyl -2,2′-           diyl)phosphite)     
  
SML  expressed  as sum  of   
5  
yes  
no  
yes  
bis(2,6 -di-tert-butyl -4-  
008069 3-00-1  
38810   
746 
 phosphite  and phosphate       methylphenyl)pentaerythritol     الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
64 
        diphosphite     
  
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (89) (10) (11) 
747 47600  0084030 -61-5 di-n-dodecyltin bis(isooctyl mercaptoacetate)  yes no yes     
748 12765  0084 434-12-8 N-(2-aminoethyl) --alanine, sodium salt  no yes no 0.05    
749 66360  0085209 -91-2 2,2'-methylene bis(4,6 -di-tert-buylphenyl) sodium phosphate  yes no yes 5    
750 66350  0085209 -93-4 2,2'-methylenebis (4,6 -di-tert-butylphenyl) lithium phosphate  yes no no 5    
751 81515  0087189 -25-1 Poly (zinc glycerolate)  yes no no     
752 39890  0087826 -41-3 
0069158 -41-4 
0054686 -97-4 
0081541 -12-0 Bis (methlbenzylidene) sorbitol  yes no no     
753 62800  0092704 -41-1 Kaolin, calcined  yes no no     
754 56020  0099880 -64-5 Glycerol dibehenate  yes no no     
755 21765  0106246 -33-7 4,4'-methylenebis (3 -chloro -2,6-diethylaniline)  no yes no 0.05   (1) 
756 40020  0110553 -27-0 2,4-bis (octylthiomethyl) -6-methylphenol  yes no yes  (24)   
757 95725  0110638 -71-6 Vermiculite, re action product with citric acid, lithium salt  yes no no     
758 38940  0110675 -26-8 2,4-bis (dodecylthimethyl) -6-methylphenol  yes no yes  (24)   
759 54309  0118337 -09-0 2,2'-ethylidenebis (4,6 -di-tert-butylphenyl) fluorophosphonite  yes no yes 6    
 
 
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) 
760 83595  0119345 -01-6 Reaction product of di -tert-butylphosphonite with biphenyl with 
biphenyl, obtained by condensation of 2,4 -di-tert-butylphenol with 
Friedel Craft reaction product of phosphorous trichloride a nd 
biphenyl  yes no no 18  Composition:  
- 4,4'biphenylene -bis[0,0 -bis(2,4 -di-tert-
butyphenyl) phosphonite] (CAS No 0038613 -
77-3) (36 -46% w/w (*)),  
- 4,3'-biphenylene -bis [0,0 -bis(2,4 -di-tert- الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
65 
 butylphenyl) phosphonite] (CAS No 0118421 -
00-4) (17 -23% w/w (*)).  
- 3,3′-biphenylene - bis[0,0 -bis(2,4 -di-tert- 
butylphenyl) phosphonite]  (CAS No  0118421 -
01-5) (1-5 % w/w (*)), 
- 4-biphenylene -0,0- bis(2,4 -di-tert- butylphenyl) 
phosphonite  (CAS No  0091362 -37-7) (11-19 % 
w/w (*)) 
- tris(2,4 -di-tert- butylphenyl)phosphite (CAS  No 
0031570 - 
- 4,4′-biphenylene -0,0- bis(2,4 -di-tert- 
butylphenyl) phosphonate -0,0- bis(2,4 -di-tert- 
butylphenyl) phosphonite  (CAS No  0112949 -
97-0) (< 5 % w/w (*)) 
- (*)   Quantity  of substance used/quantity  of 
formulation  
Other specification:  
- Phosphor content of min. 5,4 to max, 10 mg 
KOH per gram,  
- Melt range of 85 -110C 
 
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) 
761 92930  0120218 -34-0 thiodiethanolbis(5 -methoxycarbonyl -2,6-dimethyl -1,4-
dihydropyridine -3-carboxylate)  yes no no 6    الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
66 
 762 31530  0123968 -25-2 acrylic  acid, 2,4-di-tert-pentyl -6- 
(1-(3,5-di-tert-pentyl -2- 
hydroxyphenyl)ethyl)phenyl ester  yes no yes 5    
763 39925  0129228 -21-3 3,3-bis(methoxymethyl) -2,5- 
dimethylhexane  yes no yes 0,05    
764 13317  0132459 -54-2 N,N′ -bis[4 -(ethoxycarbonyl)  
phenyl] -1,4,5,8 - 
naphthalenetetracarboxydiimide  no yes no 0,05  Purity  > 98,1 % w/w). 
Only  to be used  as 
co-monomer  (max  4 %) for 
polyesters  (PET,  PBT).  
765 49485  0134701 -20-5 2,4-dimethyl -6-(1-methylpentadecyl)phenol  yes no yes 1    
766 38879  0135861 -56-2 bis(3,4 -dimethylbenzylidene) sorbitol  yes no no     
767 38510  0136504 -96-6 1,2-bis(3 -aminopropyl)  ethylenediamine,  polymer  with N-butyl -
2,2,6,6 -tetramethyl -4- 
piperidinamine  and 2,4,6 -trichloro -1,3,5 -triazine  yes no no 5    
768 34850  0143925 -92-2 amines,  bis(hydrogenated  tallow 
alkyl)  oxidised  yes no no   Not to  be used  for articles  in 
contact  with fatty foods 
for which  simulant  D is laid down. 
Only  to be used  in: 
(a)   polyolefins  at 0,1% (w/w) 
concentration and in  
(b)  PE T at 0.75% (w/w) 
concentration.  (1) 
769 74010  0145650 -60-8 Phosphorous acid, bis(2,4 -di-tert-buryl -6-methylphenyl) ethyl 
ester.  yes no yes 5  SML expressed as sum of 
phosphate and phosphate   
770 51700  0147315 -50-2 2-(4,6-diphenyl -1,3,5 -triazin -2-yl) -5(hexyloxy) phenol  yes no no 0.05    
771 34650  0151841 -65-5 Aluminium hydroxybis [2,2' -methylenebis (4,6 -di-tert-
butylphenyl) phosphate]  yes no no 5    
 
 (11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (3) (2) (1) 
   5 no no yes N,N′ -dicyclohexyl -2,6- 
naphthalene  dicarboxamide  0153250 -52-3 47500  772 
  
SML  expressed  as sum  of   
5  
yes  
no  
yes  
bis(2,4 -dicumylphenyl)   
0154862 -43-8  
38840   
773 
 the substance  itself,  its      pentaerythritol -diphosphite     الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
67 
  oxidised  form  bis(2,4 -           dicumylphenyl)           
 pentaerythritol -phosphate            and its hydrolysis  product           
 (2,4-dicumylphenol)           
  
SML  expressed  as sum  of   
2  
yes  
no  
yes  
2,4,6 -tris(tert -butyl)phenyl -2-  
0161717 -32-4  
95270   
774 
 phosphi te, phosphate  and      butyl -2-ethyl -1,3-propanediol      the hydrolysis  product  =      phosphite     
 TTBP          
   
(32)   
no  
no  
yes  
1,2-cyclohexanedicarboxylic   
0166412 -78-8  
45705   
775 
       acid,  diisononyl  ester    
  
The fraction  with 
molecu lar    
no  
no  
yes  
polydimethylsiloxane,   
0167883 -16-1  
76723   
776 
 weight  below  1 000 Da      3-aminopropyl  terminated,      should  not exceed  1,5 %      polymer  with    
 (w/w)      dicyclohexylmethane -           4,4′-diisocyanate     
 
(1)  
0,5 % in final product     
no  
no  
yes  
acrylic  acid,  methyl ester,   
0174254 -23-0  
31542   
777 
       telomer  with 1-dodecanethiol,     
       C16-C18  alkyl  esters    
    
0,05  
yes  
no  
yes  
pentaerythritol  tetrakis   
0178671 -58-4  
71670   
778 
       (2-cyano -3,3-diphenylacrylate)     
 
(1)    
0,05  
yes  
no  
yes  
9,9-bis(methoxymethyl)fluorene   
0182121 -12-6  
39815   
779 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
68 
     5  no  no  yes   
Poly-[[6-[N-(2,2,6,6 -tetramethyl - 
4-piperidinyl) -n-butylamino] - 
1,3,5 -triazine -2,4-diyl][(2,2,6,6 - 
tetramethyl -4-piperidinyl)imino ]- 
1,6-hexanediyl[(2,2,6,6 - 
tetramethyl -4-piperidinyl)  
imino]] -α-[N,N,N′,N′ -tetrabutyl - 
N″-(2,2,6,6 -tetramethyl -4- 
piperidinyl) -N″-[6-(2,2,6,6 - 
tetramethyl -4-piperidinylamino) - 
hexyl] -[1,3,5 -triazine -2,4,6 - 
triamine] -ω-N,N,N′,N′ - 
tetrabutyl -1,3,5 -triazine - 
2,4-diamine]   
0192268 -64-7  
81220   
780  
 
 (11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (3) (2) (1) 
   0,05 no no yes 1,3,5 -tris(4 -benzoylphenyl)  
benzene  0227099 -60-7 95265  781 
  
The fraction  with molecular     
no  
no  
yes  
polydimethylsiloxane,   
0661476 -41-1  
76725   
782 
 weight  below  1 000 Da      3-aminopropyl  terminated,     
 should  not exceed  1 %      polymer  with 1-isocyanato -3-    
 (w/w)      isocyanatomethyl -3,5,5 -    
       trimethylcyclohexane     
   
(32)   
no  
no  
yes  
glycerides,  castor -oil mono -,  
0736 150-63-3  
55910   
783 
       hydrogenated,  acetates     
    
0,05  
no  
no  
yes  
1,3,5 -tris  
0745070 -61-5  
95420   
784 
       (2,2-dimethylpropanamido)     
       benzene     
   
(28)   
no  
yes  
no  
terephthalic  acid  
0000100 -21-0  
24910   
785 
  
SML  expressed   as   
0,05  
no  
yes  
no  
3-chlorophthalic  anhydride   
0000117 -21-5  
14627   
786 
 3-chlorophthalic  acid          
  
SML  expressed  as   
0,05  
no  
yes  
no  
4-chlorophthalic  anhydride   
0000118 -45-6  
14628   
787 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
69 
  4-chlorophthalic  acid          
 
(1)  
Only  to be used as a  surface    
0,05  
no  
yes  
no  
[3-(methacryloxy)propyl]   
0002530 -85-0  
21498   
788 
(11) treatment  agent  of 
inorganic  fillers      trimethoxysilane     
 
(2)  
Average  molecular  weight     
no  
no  
yes  
hydrogenated  homopolymers   
—  
60027   
789 
 not less than 440 Da.      and/or  copolymers  made  of    
 Viscosity  at 100 °C not less than  
3,8 cSt 
(3,8 × 10-6  m2/s).      1-hexene  and/or  1-octene  
and/or  1-decene  and/or  
1-dodecene  and/or  
1-tetradecene  (Mw:    
       440–12 000)    
 
(16)  
Average  molecular  weight    
5  
no  
no  
yes  
poly(6 -morpholino -1,3,5 -  
0090751 -07-8  
80480   
790 
 not less than 2 400 Da. 
Residual  content  of mor­ pholine 
≤ 30 mg/kg,  of N,N′ -bis(2,2,6,6 -      triazine -2,4-diyl)-[(2,2,6,6 - 
tetramethyl -4-piperidyl)imino)] hexa -
methylene -[(2,2 ,6,6- tetramethyl -4-
piperidyl)imino)]  0082451 -48-7   
 tetramethylpiperidin -4-           yl)hexane -1,6-diamine           
 < 15 000 mg/kg,  and of          
 2,4-dichloro -6-morpholino -          
 1,3,5 -triazine  ≤ 20 mg/kg.           
 
 
)11)  
(10)  
(9)  
(8)  
(7)  
(6)  
(5)  
(4)  
(3)  
(2)  
(1) 
    
0,05   
no  
no  
yes  
N,N′,N″,N″ -tetrakis(4,6 -bis (N-butyl -
(N-methyl -2,2,6,6 - 
tetramethylpiperidin -4-yl) 
amino)triazin -2-yl)-4,7- diazadecane -
1,10-diamine   
0106990 -43-6  
92470   
791  
  
SML  expressed  as the  sum   
5  
yes  
no  
yes  
3,3′,5,5′ -tetrakis(tert -butyl) -  
0203255 -81-6  
92475   
792 
 of phosphite  and phosphate       2,2′-dihydroxybiphenyl,  cyclic     form  of the substance  and      ester  with [3-(3-tert-butyl -4-    
 the hydrolysis  products       hydroxy -5-methylphenyl)            propyl]oxyphosphonous  acid    
  
SML  expressed  as the  sum   
0,05  
no  
no  
yes  
triethanolamine   
0000102 -71-6  
94000   
793 
 of triethanolamine  and the          
 hydrochloride  adduct            expressed  as          
 triethanolamine           الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
71 
   
For indirect  food contact     
no  
yes  
no  
glycolic  acid  
0000079 -14-1  
18117   
794 
 only,  behind  a PET layer          
 
(2)    
0,05  
no  
no  
yes  
N,N′ -bis(2,2,6,6 -tetramethyl -4-  
0124172 -53-8  
40155   
795 
(12)       piperidyl) -N,N′ - 
diformylhexamethylenediamine     
  
SML  including  the sum of   
0,05  
yes  
no  
yes  
2,2′-(1,4-phenylene)bis[4H -3,1-  
0018600 -59-4  
72141   
796 
 its hydrolysis  products       benzoxazin -4-one]    
   
(31)   
yes  
no  
yes  
polyester  of adipic  acid with  
0007328 -26-5  
76807   
797 
  (32)     1,3-butanediol,  1,2-propanediol  
and 2-ethyl -1-hexanol     
   
(32)  
60  
no  
no  
yes  
terephthalic  acid,  bis(2 -  
0006422 -86-2  
92200   
798 
       ethylhexyl)ester     
  
In compliance  with the   
1,8  
no  
no  
yes  
polyethyleneglycol  (EO = 1-50)  
—  
77708   
799 
 purity  criteria  for ethylene       ethers  of linear  and branched     
 oxide  as laid down  in Direc­  
tive 2008/84/EC  laying      primary (C8-C22) alcohols     
 down  specific  purity  criteria           
 on food additives  other  than          
 colours  and sweeteners            (OJ L 253, 20.9.2008,  p. 1)          
  
Only  for use in PET    
no  
no  
yes  
triethyl  phosphonoacetate   
0000867 -13-0  
9442 5  
800 
 
 (11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (3) (2) (1) 
    no no yes acids,  C2-C24, aliphatic,  linear, monocarboxylic,  
from natural oils  and fats, lithium  salt — 30607  801 
 
(12)    
5  
no  
no  
yes  
alcohols,  C12-C14  secondary, β -(2-hydroxyethoxy),  
ethoxylated   
0146340 -15-0  
33105   
802 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
71 
  
(13)  
Not to  be used  for articles in  contact  with fatty 
foods for which  simulant  D is laid down.  
Not to  be used  in contact  with alcoholic  foods.    
no  
no  
yes  
α-alkenes( C20-C24) copo lymer with  maleic  
anhydride,  reaction  product  with 4-amino -2,2,6,6 - 
tetramethylpiperidine   
0152261 -33-1  
33535   
803 
  
Only  to be used  as polymer production  aid in 
polyethylene  (PE),  polypropylene  (PP) and 
polystyrene  (PS)    
no  
no  
yes  
poly(3 -nonyl -1,1-dioxo -1- thiopropane -1,3-diyl)-
block -poly(x -oleyl -7-hydroxy -1,5-diiminooctane -
1,8-diyl),  process  mixture  with x = 1 and/or  5, 
neutralised  with dodecylbenze­nesulfonic  acid  
1010121 -89-7  
80510   
804 
  
The content  of the surface treatment  copolymer  
of the coated  titanium  dioxide  is less than 1 % 
w/w    
no  
no  
yes  
titanium  dioxide,  coated  with a copolymer  of 
n-octyltrichlorosilane  and [ami­Notris 
(methylenephosphonic  acid),  penta  sodium salt]   
—  
93450   
805 
  
Only  to be used  for manufacture  of polyesters    
5  
no  
yes  
no  
1,4-cyclohexanedicarboxylic acid   
0001076 -97-7  
14876   
806 
  
No migration  of titanium  nitride  nanoparticles.  
Only  to be used  in PET bottles  up to 20 mg/kg.  
In the PET, the agglomerates have  a diameter  of 
100 – 500 nm consisting  of pri­ m ary titanium  
nitride  nano particles;  primary particles have  a 
diameter  of approximately  20 nm.    
no  
no  
yes  
titanium  nitride,  nanoparticles   
—  
93485   
807 
  
SML  including  the sum of its  hydrolysis  products    
5  
no  
no  
yes  
bis(4 -propylbenzylidene)  propylsorbitol   
0882073 -43-0  
38550   
808 
 
 (11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (3) (2) (1) 
(6) Only  for use in  PET  0,05 yes no yes N-(2,6-diisopropylphenyl) -6- 0852282 -89-4 49080  809 
(14)       [4-(1,1,3,3 -tetramethylbutyl)     
 (15)       isoquinolin -1,3(2H )-dione    
  
Not to  be used  for articles   
(32)  
5  
no  
no  
yes  
neopentyl  glycol,  diesters  and   
68119   
810 
 in contact  with fatty foods      monoesters  with benzoic  acid and  2-    
 for which  simulant  D is laid      ethylhexanoic  acid     down.          
    
60  
no  
no  
yes  
polyethylene  waxes,  oxidised   
0068441 -17-8  
80077   
811 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
72 
   
Only  to be used  in polyeth­     
no  
no  
yes  
poly(12 -hydroxystearic  acid) -  
0124578 -12-7  
80350   
812 
 ylene  terephthalate  (PET),      polyethyleneimine  copolymer     
 polysty rene (PS), high          
 impact polystyrene  (HIPS)            and polyamide  (PA) up to          
 0,1 % w/w.          
 Prepared  by the reaction  of          
 poly(12 -hydroxystearic  acid)          
 with polyethyleneimine.           
    
5  
no  
no  
yes  
sulphosuccinic  acid alkyl (C4-C20) or  
—  
91530   
813 
       cyclohexyl  diesters, salts     
    
2  
no  
no  
yes  
sulphosuccinic  acid monoalkyl   
—  
91815   
814 
       (C10-C16) polyethyleneglycol esters,  salts    
  
Not to  be used  for articles  in contact  with  
(32)  
5  
no  
no  
yes  
trimethylolpropane,  mixed  tri­ esters  and  
—  
94985   
815 
 fatty foods for which  simulant  D is laid down       diesters  with benzoic acid  and     
       2-ethylhexanoic  acid    
    
5  
no  
no  
yes  
cis-1,2-cyclohexanedicarboxylic ac id, 
salt  
—  
45704   
816 
  
Not to  be used  with poly ethylene  in   
5  
no  
no  
yes  
cis-endo -bicyclo[2.2.1]heptane -  
—  
38507   
817 
 contact  with acidic  foods Purity  ≥ 96 %      2,3-dicarboxylic  acid,  salts    
    
5  
no  
yes  
no  
methallylsulphonic  acid,  salts  
—  
21530   
818 
 
 (11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (3) (2) (1) 
  
contacting  fatty foods. Not to  be 
used for articles in contact  with 
fatty foods for  which  simulant  D 
is laid down. SML  expressed  as 
neode­ canoic  acid.  0,05 no no yes Not to  be used  in polymers  — 68110  819 
     
no  
no  
yes  
pimelic  acid,  salts  
—  
76420   
820 
     
no  
no  
yes  
stearoyl -2-lactylic  acid,  salts  
—  
90810   
821 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
73 
  
(4)    
0,05  
no  
no  
yes  
perchloric  acid,  salts  
—  
71938   
822 
    
5  
no  
yes  
no  
5-Sulphoisophthalic  acid,  salts  
—  
24889   
823 
  
Only  to be used  in concen­ 
trations  up to 0,5 % w/w in the  
73olymerization  of fluo­ 
ropolymers  that are pro­ cessed  at 
temperatures  at or above 340 °C 
and are intended for  use in 
repeated use  articles     
no  
no  
yes  
perfluoro  acetic  acid,  
α-substituted  with the copoly­ 
mer of perfluoro -1,2-
propylene glycol  and 
perfluoro -1,1- ethylene  glycol,  
terminated  with 
chlorohexafluoropropyloxy 
groups   
0329238 -24-6  
71943   
854 
  
Only  to be used  in the poly­ 
merisation  of fluoropoly­ mers  
that are processed  at temperatures  
at or above  
265 °C and are intended for use  
in repeated  use articles     
no  
no  
yes  
perfluoro[2 -(poly(n - 
propoxy))propanoic  
acid]  
0051798 -33-5  
71980   
860 
  
Only  to be used  in the poly­ 
merisation  of fluoropoly­ mers  
that are processed  at temperatures  
at or above  
265 °C and are intended for use  
in repeated  use articles     
no  
no  
yes  
perfluoro[2 -(n- 
propoxy)propanoic  
acid]  
0013252 -13-6  
71990   
861 
  
SML  includ ing the hydroly­  
sis product  3,4-dihydroxy - 
1-butene.  
Only  for use as a 
co-monomer  for ethyl  vinyl 
alcohol  copolymers.    
0,05  
no  
yes  
no  
3,4-diacetoxy -1-butene   
0018085 -02-4  
15180   
862 
 
 (11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (3) (2) (1) 
 Only  to be used in  rigid poly(vinyl  chloride)  
(PVC)  in contact  with non-acidic  and  5 no no yes 2,4-diamino -6-hydroxypyrimidine  0000056 -06-4 46330  864 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
74 
   
Only  to be used in  rigid poly(vinyl  chloride)  
(PVC)  at a maximum  level of 1 %    
no  
no  
yes  
(butyl  acrylate,  methyl  methacrylate,  butyl 
methacrylate)  copolymer   
0025322 -99-0  
40619   
865 
  
Only  to be used in  rigid poly(vinyl  chloride)  
(PVC)  at a maximum  level of 7 %    
no  
no  
yes  
(butyl  acrylate,  methyl methacrylate)  copolymer,  
cross -linked  with allyl methacrylate   
—  
40620   
866 
  
Only  to be used in  rigid poly(vinyl  chloride)  
(PVC)  at a maximum  level of 2 %    
no  
no  
yes  
(butyl  methacrylate,  ethyl acrylate,  methyl  
methacrylate)  copolymer   
0040471 -03-2  
40815   
867 
  
Only  to be used in rigid poly(vinyl  chloride)  
(PVC)  at a maximum  level of 2 %    
no  
no  
yes  
(ethyl  acrylate,  methyl methacrylate)  copolymer   
0009010 -88-2  
53245   
868 
  
Only  to be used in  rigid poly(vinyl  chloride)  
(PVC)  at a maximum  level of 3 %    
no  
no  
yes  
(butyl  acrylate,  methyl methacrylate,  styrene)  
copolymer   
0027136 -15-8  
66763   
869 
    
5  
no  
no  
yes  
N,N′,N″ -tris(2 -methylcyclohexyl) -1,2,3 - 
propane -tricarboxamide   
0160535 -46-6  
95500   
870 
    
5  
yes  
no  
yes  
poly(12 -hydroxystearic  acid) stearate   
0058128 -22-6  
80345   
875 
     
no  
no  
yes  
acids,  fatty (C8-C22) from animal or  vegetable  fats 
and oils, esters  with branched alcohols,  aliphatic,  
monohydric,  saturated,  primary  (C3-C22)  
—  
31335   
878 
     
no  
no  
yes  
acids,  fatty (C8-C22) from animal or  vegetable  fats 
and oils, esters  with alcohols,  linear, aliphatic,  
monohydric,  saturated,  primary  (C1-C22)  
—  
31336   
879 
 
 (11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (3) (2) (1) 
    no no yes acids,  fatty (C8-C22), esters  
with pentaerythritol  0085116 -93-4 31348  880 
 Only  for repeated  use 
articles  for long term 
storage  at room 
temperature  or below  and 
hotfill  5 no yes no 2,2,4,4 -
tetramethylcyclobutane - 
1,3-diol 0003010 -96-6 25187  881 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
75 
    0,05 no yes no 2,3,6 -trimethylphenol  0002416 -94-6 25872  882 
 Only  to be used in  
materials  in contact  with 
food at a surface  to mass 
ratio up to 0,5 dm2/kg  0,05 no yes no 3-methy l-1,5-pentanediol  0004457 -71-0 22074  883 
 Not to be used for  articles 
in contact  with fatty foods 
for which  simulant  D is 
laid 
down.  0,05 no No yes alkyl(C10-
C21)sulphonic  acid, 
esters  with phenol  0091082 -17-6 34240  884 
 Only  to be used in  
poly(ethylene  terephthalate)  
(PET),  poly(butylene  
terephthalate)  (PBT), 
polycarbonate  (PC), 
polystyrene  (PS) and rigid 
poly(vinyl  chloride)  (PVC) 
plastics  in concentrations  
up to 1 % w/w,  in contact  
with aqueous,  acidic  and 
alcoholic  foods,  for long 
term storage  at room 
temperature.    No No yes cyclic  oligomers  of (butylene  
terephthalate)  0263244 -54-8 45676  885 
 
(1)  OJ L 302, 
19.11.2005,  p. 28. (2)  
OJ L 330, 5.12.1998,  p. 
32. (3)  OJ L 253, 
20.9.2008,  p. 1. 
(4)  OJ L 226, 
22.9.1995,  p. 1. (5)  OJ 
L 158, 18.6.2008,  p.  الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
76 
  
2/5  ﻜجﻜوﻋةاﻙﻖﻨود اﻙﻜﻓرو ة ﻋﻚﻥ  اﻙﻜواد 
اﻙجدول رﻕم 1 ﻨو ح اﻙﻖﻨود اﻙﻜﻓرو ة ﻋﻚﻥ ﻜجﻜوﻋة تحتوي ﻋﻚﻥ اﻙﻜﻌﻚوﻜات اﻙتاﻙﻨة 
اﻙﻌﻜود 1 (رﻕماﻙﻜجﻜوﻋة): اﻙﻌدد اﻙﻜشار قﻙﻨﻠ ﻒﻧ اﻙﻌﻜود  9 ﻒﻧ اﻙجدول رﻕم1 
اﻙﻌﻜود2 (رﻕم اﻙﻜادة): اﻙﻌدد اﻙﻜشار قﻙﻨﻠ ﻒﻧ اﻙﻌﻜود1 ﻒﻧ اﻙجدول رﻕم1 
اﻙﻌﻜود3 :ﻨو ححدود اﻙﻢجرة اﻙخاصة وﻨﻌبر ﻋن ذﻙك ب ﻜﻚﻎ / ﻘﻎ. 
 ND ترﻜز قﻙﻥ أن اﻙﻜادة ﻏﻨر ﻕابﻚة ﻙﻚﻘشف. 
اﻙﻌﻜود 4 (خصائصاﻙﻜجﻜوﻋة): ﻨحتوي ﻋﻚﻥ قشارة قﻙﻥ  اﻋتﻜاد اﻙوزن اﻙجزﻨئﻧ ﻙﻚﻜادة اﻙتﻧ تشﻘل ا  اس  
ﻙﻚحصول ﻋﻚﻥ اﻙﻞتﻨجة. 
Table 2  
 
(1) (2) (3) (4) 
Group 
Restriction 
No. FCM 
substance 
No. SML (T)  
[mg/kg]  Group restriction specification  
1 128 
211 6 expressed as acetaldehyde  
2 89 
227 
263 30 expressed as ethyleneglycol  
 
3 234 
248 30 expressed as maleic acid  
4 212 
435 15 Expressed as caprolactam  
5 137 
472 3 Expressed as the sum of the 
substances  
6 412 
512 1 Expressed as iodine  الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
77 
 513 
588 
7 19 
20 1.2 Expressed as tertiary amine  
8 317 
318 
319 
359 
431 
464 6 Expressed as the sum of substances  
9 650 
695 
697 
698 
720 0.18 Expressed as tin  
 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
78 
  
(1) (2) (3) (4) 
10 28 
29 
30 
31 
32 
33 
466 
582 
618 
619 
620 
646 
676736  0.006  Expressed as tin  
11 66 
645 
657 1.2 Expressed as tin  
12 444 
469 
470 30 Expressed as the sum of substances  
13 163 
285 1.5 Expressed as the sum of substances  
14 294 
368 5 Expressed as the sum of substances  
15 98 
196 15 Expressed as formaldehyde  الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
79 
 16 407 
583 
584 
599 6 Expressed as boron without 
prejudice to the provisions of 
Directive 98/83/EC  
17 4 
167 
169 
198 
274 
354 
372 
460 
461 
475 
476 
485 
490 
653 ND Expressed as isocyanate moiety  
18 705 
733 0.05 Expressed as t he some of the 
substances  
19 505 
516 
519 10 Expressed as SO 2 
20 290 
386 
390 30 Expressed as the sum of substances  
21 347 5 Expressed as trimellitic acid  الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
81 
 349 
 
(1) (2) (3) (4) 
22 70 
147 
176 
218 
323 
325 
365 
371 
380 
425 
446 
448 
456 
636 6 Expressed as acry loic acid  
23 150 
156 
181 
183 
184 
355 
370 
374 
439 
440 6 Expressed as methacrylic acid  الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
81 
 447 
457 
482 
24 756 
758 5 Expressed as the sum of substances  
25 720 
747 0.05 sum of mono -n-dodecyltin  
tris(isooctylmercaptoacetate), di -n- 
dodecyltin bis(isooctyl 
merca ptoacetate), mono -dodecyltin 
trichloride and di -dodecyltin 
dichloride) expressed as the sum of 
mono - and di -dodecyltin chloride  
26 728 
729 9 Expressed as the sum of substances  
27 188 
291 5 Expressed as isophthalic acid  
28 191 
192 
785 7.5 Expressed as te rephthalic acid  
29 342 
672 0.05 Expressed as the sum of 6 -
hydroxyhexanoic acid and 
caprolactone  
30 254 
672 5 Expressed as 1,4 -butanediol  
31 73 
797 30 Expressed as the sum of substances  
32 8 
72 
72 
138 60 Expressed as the sum of substances  الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
82 
 140 
157 
159 
207 
242 
283 
532 
670 
728 
729 
775 
783 
797 
798 
810 
815 
 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
83 
   ﻜلاحظات اﻙتحﻖق ﻜنﻜطابﻖة ﻜواد اﻙتﻌبئة و اﻙتﻐﻚﻨف ﻙﻚﻜواصﻓات   3/5  
اﻙجدول 3 : ﻜلاحظات اﻙتحﻖق ﻜناﻙﻜطابﻖة و ﻨحتوي ﻋﻚﻥ اﻙﻜﻌﻚوﻜات اﻙتاﻙﻨة: 
اﻙﻌﻜود 1 (رﻕم اﻙﻜلاحظة): ﻨحتوي ﻋﻚﻥ رﻕم تﻌرﻨف ﻙﻚﻜلاحظة و ﻡو اﻙﻌدد اﻙﻜشار قﻙﻨﻠ ﻒﻧ اﻙﻌﻜود  11 ﻒﻧ
اﻙجدول رﻕم1. 
اﻙﻌﻜود 2 : ﻨحتوي ﻋﻚﻥ بﻌض اﻙﻜلاحظات حول اﻙتحﻖق ﻜن  ﻜطابﻖة اﻙﻜواد ﻋﻞد الاختبار و حدود اﻙﻢجرة.  
Table 3  
(1) (2) 
Note No.  Notes on verification of compliance  
(1) Verification of compliance by residual content per food cont act surface area 
(QMA) pending the availability of an analytical method.  
(2) There is a risk that the SML or OML could be exceeded in fatty food 
simulants . 
(3) There is a risk that the migration of the substance deteriorates the organoleptic 
characterist ics of the food in contact and then, that the final product does not 
comply with Section 3(1)c of the General Regulation.  
(4) Compliance testing when there is a fat contact should be performed using 
saturated fatty food simulants as simulant D  
(5) Compli ance testing when there is a fat contact should be performed using 
isooctane as substitute of simulant D2 (unstable)  
(6) Migration limit might be exceeded at very high temperature.  
(7) If testing in food is performed, Appendex V 1.4 shall be taken into a ccount.    
(8) Verification of compliance by residual content per food contact surface area 
(QMA);  QMA = 0,005 mg/6 dm  
(9) Verification of compliance by residual content per food contact surface area 
(QMA) pending the availability of analytical method fo r migration testing. 
The ratio surface to quantity of food shall be lower than 2dm2/kg  
(10) Verification of compliance by residual content per food contact surface area 
(QMA) in case of reaction with food or stimulant  
 
(11) Only a method of analysis for the determination of the residual monomer in 
the treated filler is available  الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
84 
 (12) There is a risk that the SML could be exceeded from polyolefins.  
(13) Only a method for determination of the content in polymer and a method for 
determination of the starti ng substances in food simulants are available  
(14) There is a risk that the SML could be exceeded from plastics containing more 
than 0,5 % w/w of the substance  
(15) There is a risk that the SML could be exceeded in contact with foods with 
high alcoholic content.  
(16) There is a risk that the SML could  be exceeded from low -density 
polyethylene (LDPE) containing more than 0,3 % w/w of the substance when 
in contact with fatty foods  
(17) Only a method for determination of the residual content of the substa nce in 
the polymer is available  
 
4/5 ﻜواصﻓات تﻓصﻨﻚﻨة ﻋن بﻌض ﻜواد اﻙتﻌبئة واﻙتﻐﻚﻨف 
اﻙجدول 4 : اﻙﻜواصﻓات اﻙتﻓصﻨﻚﻨة ﻋن ﻜواد اﻙتﻌبئة و اﻙتﻐﻚﻨف وﻨحتوي ﻋﻚﻥ اﻙﻜﻌﻚوﻜات اﻙتاﻙﻨة 
اﻙﻌﻜود 1(رﻕم اﻙﻜادة): ﻨحتوي ﻋﻚﻥ رﻕم تﻌرﻨف ﻒرﻨد ﻙﻚﻜواد واﻙﻜشار قﻙﻨﻢا ﻒﻧاﻙﻌﻜود  1ﻒﻧ اﻙجدول 1. 
اﻙﻌﻜود2: ﻨحتوي ﻋﻚﻥ ﻜواصﻓات ﻜﻓصﻚة ﻋن اﻙﻜواد 
Table 4  
 
(1)  (2) 
FCM  
Substance 
No.  Detailed specification on the substance  
744 Definition  The copolymers are produced by the controlled fermentation 
of Alcaligenes eutrophus using mixtures of glucose and 
propanoic acid as carbon sources. The organism used has not 
been genetically engineered and has been derived from a 
single wildtype organism Alcaligenes eutrophus strain H16 
NCIMB 10442. Master stocks of the organism are stored as 
freeze -dried ampoules . A submaster/working stock is 
prepared from the master stock and stored in liquid nitrogen 
and used to prepare inocula for the fermenter. Fermenter 
samples will be examined daily both microscopically and for 
any changes in colonial morpho logy on a variety of agars at 
different temperatures. The copolymers are isolated from الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
85 
 heat treatment bacteria by controlled digestion of the other 
cellular components, washing and drying. These copolymers 
are normally offered as formulated, melt formed gr anules 
containing additives such as nucleating agents, plasticisers, 
fillers, stabilisers and pigments which all conform to the 
general and individual specifications  
 Chemical 
name  Poly(3 -D-hydroxybutanoate -co-3-D-hydroxypentanoate)  
 CAS number  0080181 -31-3 
 Structural 
formula  
 
 
where n/(m + n) greater than 0 and less or equal to 0,25  
 Average 
molecular  
weight  Not less than 150 000 Daltons (measured by gel permeation 
chromatography)  
 Assay  Assay  Not less than 98 % poly(3 -D-hydroxybutanoate -co-3-
D-hydoxy-pentanoate) analysed after hydrolysis as a mixture 
of 3-D-hydro -xybutanoic and 3 -D-hydroxypentanoic acids  
 Description  White to off -white powder after isolation  
 Characteristics  
Identification 
tests:  
Solubility   
 
Soluble in chlorinated hydrocarbons such as chloroform or 
dichloromethane but practically insoluble in ethanol, 
aliphatic alkanes and water  
 Restriction  QMA for crotonic acid is 0,05 mg/6 dm  
 Purity  Prior to granulation the raw material copolymer powder must 
contain:  
 - nitrogen,  Not more  than 2 500 mg/kg of plastic  الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
86 
  - zinc,  Not more than 100 mg/kg of plastic  
 - copper,  Not more than 5 mg/kg of plastic  
 - lead,  Not more than 2 mg/kg of plastic  
 - arsenic,  Not more than 1 mg/kg of plastic  
 - chromium.  Not more than 1 mg/kg of plastic  
-6  
 
طرق الفحص والأختبار  
 
2/2   تجرى الاختباراﺕ طبقا للمواصفﺔ القياسيﺔ الخليجيﺔ التي تعتمدها الهيئﺔ بالبند  
-7 النقل والتخزﻴﻥ:  
1/7 ﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﻨقلها وﺘﺨزﻴﻨها ﺘﺤﺕ ﻅروﻑ ﻤﻼﺌﻤﺔ ﺒعﻴداﹰ ﻋﻥ ﻀوﺀ الشمس  المباﺸـر ودرﺠ ـاﺕ 
 الحرارﺓ العاليﺔ والرطوﺒﺔ النسبيﺔ  المرﺘفعﺔ وﻤﺼا در التلوﺙ.  
-8 البياﻨاﺕ اﻹﻴﻀاﺤﻴﺔ :  
 ﻴﺠﺏ ﻜﺘاﺒﺔ البياﻨاﺕ اﻹﻴﻀاﺤﻴﺔ ا لتاليﺔ ﻋلﻰ ﺒطاﻗﺔ ﺃﻏلفﺔ العبواﺕ البﻼﺴﺘﻴﻜﻴﺔ ا لتي ﺘـﺴﺘﺨدﻡ 
 لتعبئﺔ المواد الغذاﺌﻴﺔ:  
1/8 ﻨوﻉ المادﺓ البﻼﺴﺘﻴﻜﻴﺔ.  
2/8 الوزﻥ ﺃو ا لحجﻡ ﺃو السعﺔ ﺃو العدد ﺃو الأﺒعاد ﺤﺴﺏ ﻨوﻉ ا لعبوﺓ.  
3/8      عبارة (درجة غذائية) و وضع علامة الصلاحية لملامسة الغذاء (الشوكة والكأس)  
  
4/8 الغرﺽ وﻤﺠا ل الاﺴﺘﺨداﻡ.  
5/8 ﺇرﺸاداﺕلﻼﺴﺘعﻤال.  
6/8 التحذﻴراﺕ ﺇﻥ وﺠدﺕ .  
 
 
 
 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
87 
  GSO  
                                                                             
ﺍلهﺺطمحﺎ ﺕ ﺍلفىﻳﺔ 
  
ﺃحﺎﺩﻱ ﺍلإسﺖﻳﺎﺭﻳو ............. Styrene monomer  
ﺃحﺎﺩﻱ ﺍﻷﻜﺭﻳمﻭىﻳﺖﺭﺍﻳل .............  Acrylonitrile monomer ................  
اﻙﻜواد اﻙﻜحاﻘﻨة ﻙﻚﻐذاء Food Simulant 
اﻙﻢجرة اﻙخاصة Specific Migration 
اﻙﻢجرة اﻙﻌاﻜة Overall Migration 
ﺃحﺎﺩﻱ ﻜمﻭﺭﻳﺩ ﺍلفﻳىﻳل ............. Vinyle chloride monomer ...............  
ﺭﺹ ........................... Stacking ....................  
ﺍىفﺎﺫﻳﺔ ﺍﻷﻜسجﻳو ................ Oxygen permeability ............  
ﺍىفﺎﺫﻳﺔ ﺍلضوﺀ ...............  Light transmission ..............  
ﺍىفﺎﺫﻳﺔ ﺍلغﺎزﺍﺕ ﻭﺍﻷﺒخﺭﺓ ...........  Gasses and vapors permeability ...  
ﺍىفﺎﺫﻳﺔ ﺒخﺎﺭ ﺍلهﺎﺀ ..............  Water vapor transmission ..........  
ﺍﻫﺖﺯﺍﺯ هﻳﻜﺎىﻳﻜﻲ ................. Mechanical vibration ..............  
ﺒﻭلﻳهرﺍﺕ ..................... Polymers .......... ..................  
ﺖﺯحﻑ ........................ Creep .....................  
ﺖﺸﻭي ...................... Deformation ...............  
ثﺒﺎﺕ ﺒﻌﺩﻱ ..................... Dimensional stability ................  
ﺩﺭجﺔ ﻏﺫﺍﺌﻳﺔ ........................ Food grade .........................  
ﻋﺒﻭﺓ ﺒلاسﺖﻳﻜﻳﺔ ......................... Plastic package .....................  الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
88 
 هﺎﺩﺓ ﺒلاسﺖﻳﻜﻳﺔ .......................... Plastic material .......................  
هثﺒﺖﺎﺕ ............................ Stabilizers ................  
همﺩىﺎﺕ ......................... Plasticizers ...............  
 
هضﺎﺩﺍﺕ ﺃﻜسﺩﺓ ................ Antioxiden ...............................  
هقﺎﻭهﺔ ﺍلﺖﺺﺎﺩن ......................  Impact resistance ...................              
        
هﻭﺍﺩ همﻭىﺔ .................................. Colouring materials ...................  
ﻫجﺭﺓ .................................. Migration ...................  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 الهواﺺفﺔ القﻳﺎسﻳﺔ الخمﻳجﻳﺔ GSO  
 
89 
      
المراجع:  
 
COMMISSION REGULATION (EU) No 10/2011  
of 14 January 2011  
on plastic materials and articles intended to come into contact with food