إإ 
اﻝﻌرﺒﻴﺔاﻝﺘﻘﻴﻴسﻋﻝدولﻋﻤﺠﻠسﻋاﻝﺘﻌﺎونﻋﻝدولﻋاﻝﺨﻠﻴﺞﻋrﻫﻴﺌﺔ r
GCCrSTANDARDIZATIONrORGANIZATIONr(GSO)r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
GSOr9/2013 r
 
 
 
 
اﻝﻤﻌﺒﺄةﻋاﻝﻐذاﺌﻴﺔﻋاﻝﻤوادﻋﺒطﺎﻗﺎت ﻋﻋ 
LabelingrofrPrepackagedrFoodrStuffs   
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
  
  
  
  
  
  
  
ICSr:r67.040.00  إإ   
rr 
rr 
rr 
rr 
rr 
rr 
اﻝﻤﻌﺒﺄةﻋاﻝﻐذاﺌﻴﺔﻋاﻝﻤوادﻋﺒطﺎﻗﺎت ﻋﻋ 
rr 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
26/11 / 1434 )ﻫـإ 02 /10 / 2013 (ﻋﻋ ﻋﻋاﻹدارةﻋنﻋﻤﺠﻠسﻋـﺘﺎرﻴﺦﻋاﻻﻋﺘﻤﺎدﻋﻤﻋﻋ: 
إإﻻﺌﺤـﺔإﻓـﻨﻴـﺔإ ﻋﻋﺼﻔﺔﻋاﻹﺼدارﻋﻋ: 
  
  
  
  
  
  
  
rr 
rr ﻋﻋاﻝﻤواﺼﻔﺔﻋاﻝﻘﻴﺎﺴﻴﺔﻋاﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔ GSOr9/2013r
ﻋﻋ 
r
1  
إإ ﻋﻋمـــدﻴــﺘﻘ 
إإ 
ﻫﻴﺌﺔإاﻝﺘﻘﻴﻴسإﻝدولإﻤﺠﻠسإاﻝﺘﻌﺎونإﻝدولإاﻝﺨﻠﻴﺞإاﻝﻌرﺒﻴـﺔإﻫﻴﺌـﺔإإﻗﻠﻴﻤﻴـﺔإﺘﻀـمإﻓـﻲإﻋﻀـوﻴﺘﻬﺎإاﻷﺠﻬـزةإﻝﻠوطﻨﻴـﺔإ 
ﻌرﺒﻴﺔ،إوﻤنإﻤﻬﺎمإاﻝﻬﻴﺌﺔإإﻋدادإاﻝﻤواﺼـﻔﺎتإاﻝﻘﻴﺎﺴـﻴﺔإﺒواﺴـطﺔإﻝﺠـﺎنإﻝﻠﻤواﺼﻔﺎتإواﻝﻤﻘﺎﻴﻴسإﻓﻲإدولإاﻝﺨﻠﻴﺞإاﻝ 
إإ.ﻓﻨﻴﺔإﻤﺘﺨﺼﺼﺔ 
إإإإوﻗـــدإﻗﺎﻤـــتإﻫﻴﺌـــﺔإاﻝﺘﻘﻴـــﻴسإﻝـــدولإﻤﺠﻠـــسإاﻝﺘﻌـــﺎونإﻝـــدولإاﻝﺨﻠـــﻴﺞإاﻝﻌرﺒﻴـــﺔإﻀـــﻤنإﺒرﻨـــﺎﻤﺞإﻋﻤـــلإاﻝﻠﺠﻨـــﺔإاﻝﻔﻨﻴـــﺔإ 
رﻗــــمإإ TC05/SC1 "إ ﻋﺔإاﻝﻔﻨﻴـﺔإﺒﺘﺤـدﻴثإاﻝﻼﺌﺤـ"إإاﻝﻠﺠﻨﺔإاﻝﻔﻨﻴﺔإاﻝﻔرﻋﻴﺔإاﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔإﻝﻤواﺼﻔﺎتإﺒطﺎﻗﺎتإاﻷﻏذﻴـﺔ 
إاﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔإرﻗم GSO 9/2007 ﺒﺈﻋـدادإﻤﺸـروعإﻫـذﻩإإﻋﻤﺎنإﺴﻠطﻨﺔوﻗﺎﻤتإ"إإاﻝﻤﻌﺒﺄةإاﻝﻐذاﺌﻴﺔإاﻝﻤوادإﺒطﺎﻗﺎت"إإ 
إإ.إاﻝﻤواﺼﻔﺔإ 
)ﻓــــﻲإاﺠﺘﻤــــﺎعإﻤﺠﻠــــسإاﻹدارةإرﻗــــمإإاﻝﻼﺌﺤــــﺔإاﻝﻔﻨﻴــــﺔإاﻝﺨﻠﻴﺠﻴــــﺔوﻗــــدإاﻋﺘﻤــــدتإﻫــــذﻩإ 18 اﻝــــذيإﻋﻘــــدإﺒﺘــــﺎرﻴﺦإ،إ(إ 
26 /11 / 1434 )ﻫـإ 02 /10 / 2013 ،إﻋﻠﻰإأنإﺘﻠﻐﻰإاﻝﻤواﺼﻔﺔإرﻗمإإ GSO 9/2007  إإ.وﺘﺤلإﻤﺤﻠﻬﺎإإ 
إإ ﻋﻋاﻝﻤواﺼﻔﺔﻋاﻝﻘﻴﺎﺴﻴﺔﻋاﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔ GSOr9/2013r
ﻋﻋ 
r
2  
إإ init rr 
r
ﻋﻋ:ﻋاﻝﻤﺠﺎلﻋوﻨطﺎقﻋاﻝﺘطﺒﻴقﻋﻋ 
ﺘﺨﺘصإﻫذﻩإاﻝﻼﺌﺤﺔإاﻝﻔﻨﻴﺔإاﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔإإإإإإإإإإإإإ إذاتإإﺒﺒطﺎﻗﺎتإاﻝﻤوادإاﻝﻐذاﺌﻴﺔإاﻝﻤﻌﺒـــــﺄةإوﻜذﻝكإاﻻﺸﺘراطﺎت 
إإ.إاﻝﻌﻼﻗﺔإﺒطرﻴﻘﺔإﻋرﻀﻬﺎ 
ﻋﻋ:ﻋاﻝﻤراﺠﻊﻋاﻝﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋ 
إإ.إ"اﻹرﺸﺎداتإاﻝﻌﺎﻤﺔإﻝﻺدﻋﺎءاتإاﻝﻤﻀﻠﻠﺔإﻝﻸﻏذﻴﺔإإإ"إإ 
إإ."إإإﺸﺘراطﺎتإاﻝﺒﻴﺎﻨﺎتإاﻝﺘﻐذوﻴﺔإﻋﻠﻰإاﻝﺒطﺎﻗﺔإ 
إإ"إ.إﻓﺘراتإﺼﻼﺤﻴﺔإاﻝﻤﻨﺘﺠﺎتإاﻝﻐذاﺌﻴﺔإ"إإإإإإإ 
إ."ﻴﺔإاﻝﺨﺎﺼﺔإاﻻﺸﺘراطﺎتإاﻝﻌﺎﻤﺔإﻝﻸﻏذﻴﺔإاﻝﻤﻌﺒﺄةإذاتإاﻻﺴﺘﻌﻤﺎﻻتإاﻝﺘﻐذوإ"إإ 
إإ"إ.إاﺸﺘراطﺎتإﻋﺎﻤﺔإ–اﻝﺠزءإاﻷولإإ–ﻋﺒواتإاﻝﻤوادإاﻝﻐذاﺌﻴﺔإ"إ 
إإ"اﺸﺘراطﺎتإﻋﺎﻤﺔإﻝﺘداولإاﻷﻏذﻴﺔإاﻝﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔإﻷﻏراضإطﺒﻴﺔإﺨﺎﺼﺔإ"إ 
إ"ﺒطﺎﻗﺎتإاﻝﻤوادإاﻝﻤﻀﺎﻓﺔإﻝﻸﻏذﻴﺔإﻋﻨدﻤﺎإﺘﺒﺎعإﺒﻤﻔردﻫﺎإ"إ 
إإإإإإإإإإإﻤﻀﺎﻋﻔﺎﺘﻪإاﻝﺨﺎﺼﺔإﺒﺎﺴﺘﺨدامإواﻝﺘوﺼﻴﺎتإﻝﻠوﺤداتإاﻝدوﻝﻲإاﻝﻨظﺎمإ"إ 
إإ"إ.إإاﻷﺨرىإاﻝوﺤداتإوﻤﺨﺘﻠفإاﻝﻌﺸرﻴﺔ 
إإ".اﻻﺸﺘراطﺎتإاﻝﻌﺎﻤﺔإ:إاﻷﻏذﻴﺔإاﻝﺤﻼل،إاﻝﺠزءإاﻷولإإ"إإإإإإإإ 
إ".إإإإرةإوراﺜﻴﺎاﻝﻤﺘطﻠﺒﺎتإاﻝﻌﺎﻤﺔإﻝﻸﻏذﻴﺔإواﻷﻋﻼفإاﻝﻤﺼﻨﻌﺔإاﻝﻤﺤوإ"إإإإ 
إإ."اﺸﺘراطﺎتإﻋﺎﻤﺔإ-اﻝﻌﺒواتإاﻝﺒﻼﺴﺘﻴﻜﻴﺔ:إاﻝﺠزءإاﻝﺜﺎﻨﻲإ–ﻋﺒواتإاﻝﻤوادإاﻝﻐذاﺌﻴﺔ 
إإ"إ.إاﻷﻏذﻴﺔإذاتإاﻹدﻋﺎءاتإاﻝﺘﻐذوﻴﺔإواﻝﺼﺤﻴﺔإاﺸﺘراطﺎتإإ"إ 
اﻝدﻝﻴلإاﻹرﺸﺎديإﻹﻨﺘﺎجإاﻷﻏذﻴﺔإاﻝﻌﻀوﻴﺔإوﺘﺼﻨﻴﻌﻬﺎإ"إإ 
إإ(اﻝﻨﺒﺎﺘﻴﺔإواﻝﺤﻴواﻨﻴﺔ)وﺘﺴوﻴﻘﻬﺎإووﻀﻊإاﻝﺒﻴﺎﻨﺎتإﻋﻠﻰإﻋﺒواﺘﻬﺎإ 
إ"ﻤﺘطﻠﺒﺎتإﺒطﺎﻗﺔإﺒﻴﺎﻨﺎتإاﻝﻤﻨﺘﺠﺎتإاﻝﻤﻌﺒﺄة"إ ﻋﻋاﻝﻤواﺼﻔﺔﻋاﻝﻘﻴﺎﺴﻴﺔﻋاﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔ GSOr9/2013r
ﻋﻋ 
r
3  
إإ ﻋﻋ:ﻋاﻝﺘﻌﺎرﻴفﻋﻋﻋﻋﻋﻋﻋ 
إإ:ﺒطﺎﻗﺔإإإإإإإ 
أوإإأيإﺒطﺎﻗﺔإأوإﻋﻼﻤﺔإأوإﻤﺎرﻜﺔإأوإﺼورةإأوإأﻴﺔإﺒﻴﺎﻨﺎتإوﺼﻔﻴﺔإأﺨرىإﻤﻜﺘوﺒﺔإأوإﻤطﺒوﻋﺔإإ 
إإوﻋﺔإإأوإﻤﺤﻔورةإأوإﺒﺎرزةإﻋﻠﻰإﻋﺒوةإاﻝﻤﺎدةإاﻝﻐذاﺌﻴﺔإﺒطرﻴﻘﺔإﻏﻴرإﻗﺎﺒﻠﺔإإﻤﺨﺘوﻤﺔإأوإﻤوﻀ 
إإ.ﻝﻺزاﻝﺔإإإإإإإإإإإإإ 
إإ:إﺒﻴﺎﻨﺎتإإﻴﻀﺎﺤﻴﺔإإ 
أﻴﺔإﻜﺘﺎﺒﺔإأوإﺼورإأوإرﺴوﻤﺎتإﻤوﺠودةإﻋﻠﻰإﺒطﺎﻗﺔإاﻝﺒﻴﺎﻨﺎتإﺘﺘﻌﻠقإﺒﺼﻔﺎتإاﻝﻤﺎدةإاﻝﻐذاﺌﻴﺔإإإإإإإإإإإإإإ 
اﺴﺘﻬﻼﻜﻬﺎإأوإﺒﺄﺤدإﻤﻜوﻨﺎﺘﻬﺎإأوإأﻴﺔإإإأوإﺨواﺼﻬﺎإاﻝﺘﻐذوﻴﺔإأوإطﺒﻴﻌﺘﻬﺎإأوإﺒﺈﻋدادﻫﺎإأو 
إإ.إﺨﺼﺎﺌصإأﺨرى 
إإ:إإﻤﺎدةإﻏذاﺌﻴﺔ 
إإإإإإإإإإإأﻴﺔإﻤﺎدةإﺴواءإﻜﺎﻨتإﻤﺠﻬزةإأوإﻨﺼفإﻤﺠﻬزةإأوإﻏﻴرإﻤﺠﻬزةإﻤﻌدةإﻝﻼﺴﺘﻬﻼكإاﻵدﻤﻲإ،إإإإإإإإإإإإإ 
إإإإإإإإإإإإوﺘﺸﻤلإاﻝﻤﺸروﺒﺎتإوﻝﺒﺎنإاﻝﻤﻀﻎإأوإأﻴﺔإﻤﺎدةإأﺨرىإﺘﺴﺘﺨدمإﻓﻲإﺘﺼﻨﻴﻊإاﻝﻤﺎدةإاﻝﻐذاﺌﻴﺔإأو 
إإإإإإإإإإإإﺘﺤﻀﻴرﻫﺎإأوإﻤﻌﺎﻤﻠﺘﻬﺎإوﻻإﺘﺸﻤلإﻤوادإاﻝﺘﺠﻤﻴلإأوإاﻝﻌطورإأوإاﻝﺘﺒﻎإأوإأﻴﺔإﻤوادإﺘﺴﺘﺨدم 
.إﻓﻘطإﻜﻌﻘﺎﻗﻴر إإ 
إإ:إإﻋﺒوةإإإإإإإإإ 
إإإإإإإإإإأﻴﺔإﻤﺎدةإﺘﻌﺒﺄإﻓﻴﻬﺎإاﻝﻤﺎدةإاﻝﻐذاﺌﻴﺔإﻝﺒﻴﻌﻬﺎإﻜوﺤدةإﻤﺴﺘﻘﻠﺔإﺴواءإﻜﺎنإذﻝكإﺒﺘﻐﻠﻴﻔﻬﺎإﻜﻠﻴًﺎإأوإﺠزﺌﻴًﺎإإ 
إإ.إأوإأﻨواعإﻤنإاﻷﻏﻠﻔﺔإﻋﻨدإﻋرﻀﻬﺎإﻋﻠﻰإاﻝﻤﺴﺘﻬﻠكوﻗدإﺘﺸﺘﻤلإﻋﻠﻰإوﺤداتإ 
إإ:إﻤﻜونإﻏذاﺌﻲإإإإإإإإإ 
ﺒﺼورةإإأﻴﺔإﻤﺎدةإﺘﺴﺘﺨدمإﻓﻲإﺘﺼﻨﻴﻊإأوإﺘﺤﻀﻴرإاﻝﻤﺎدةإاﻝﻐذاﺌﻴﺔإوﺘﻜونإﻤوﺠودةإﻓﻲإاﻝﻤﻨﺘﺞإوﻝوإإإإإإإإإإإإإإ 
إإ.ﺒﻤﺎإﻓﻲإذﻝكإاﻝﻤﻀﺎﻓﺎتإاﻝﻐذاﺌﻴﺔإﻤﻌدﻝﺔ 
إإإإإ:إ(ﺘﺎرﻴﺦإاﻝﺘﺼﻨﻴﻊ)إإﺘﺎرﻴﺦإاﻹﻨﺘﺎجإإ 
اﻝذيإﺘﺼﺒﺢإﻓﻴﻪإاﻝﻤﺎدةإاﻝﻐذاﺌﻴﺔإﻤﻨﺘﺠﺎإإﻨﻬﺎﺌﻴﺎإﻜﻤﺎإﻫوإﻤوﺼوفإوﻴﻜﺘبإﻤنإﻗﺒلإإاﻝﺘﺎرﻴﺦإإ 
إإ.اﻝﺼﺎﻨﻊ ﻋﻋاﻝﻤواﺼﻔﺔﻋاﻝﻘﻴﺎﺴﻴﺔﻋاﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔ GSOr9/2013r
ﻋﻋ 
r
4  
إإ:إإإﺘﺎرﻴﺦإاﻝﺘﻌﺒﺌﺔإإإإإ 
اﻝﺘﺎرﻴﺦإاﻝذيإﻋﺒﺌتإﻓﻴﻪإاﻝﻤﺎدةإاﻝﻐذاﺌﻴﺔإﻓﻲإاﻝﻌﺒوةإاﻝﻤﺒﺎﺸرةإوﻋﻠﻰإاﻝﺸﻜلإاﻝﺘﻲإﺴﺘﺒﺎعإﻓﻴﻪإإإ 
إإ.إﻝﻠﻤﺴﺘﻬﻠكإ 
إإ:ﺘﺎرﻴﺦإاﻨﺘﻬﺎءإاﻝﺼﻼﺤﻴﺔإإإإإ 
ﺎءإاﻝﻔﺘرةإاﻝﺘﻘدﻴرﻴﺔإاﻝﺘﻲإﻗدإﻴﻔﻘدإاﻝﻤﻨﺘﺞإ،إﺒﻌدﻫﺎإﻓﻲإظروفإاﻝﺘﺨزﻴنإاﻝﺘﺎرﻴﺦإاﻝذيإﻴدلإﻋﻠﻰإاﻨﺘﻬإإ 
ﻫذاإإ،إﺒﻌضإﺼﻔﺎتإﺠودةإوﺴﻼﻤﺔإاﻝﻤﻨﺘﺞ،إوأﻻإﻴﺴوقإاﻝﻤﻨﺘﺞإأوإﻴﻌرضإﺒﻌدإاﻝﻤﺤددة 
إإ.اﻝﺘﺎرﻴﺦ 
إإ:إﻤﻀﺎفإﻏذاﺌﻲإإإإ 
أﻴﺔإﻤﺎدةإﻻإﺘﺴﺘﻬﻠكإﻋﺎدةإﻜﻐذاءإﺒﻤﻔردﻫﺎإ،إوﻻإﺘﺴﺘﺨدمإﻋﺎدةإﻜﻌﻨﺼرإأﺴﺎﺴﻲإﻓﻲإﻤﻜوﻨﺎتإإإ 
ﺎﻨتإأوإﻝمإﺘﻜنإﻝﻬﺎإﻗﻴﻤﺔإﻏذاﺌﻴﺔإ،إوﺘﻀﺎفإﻋنإﻗﺼدإإﻝﻰإاﻝﻐذاءإﻷﻏراضإاﻝﻐذاءإﺴواءإﻜ 
ﻝﺘﺼﻨﻴﻊإاﻝﻤﺎدةإاﻝﻐذاﺌﻴﺔإ(إاﻝﺨواصإاﻝﺤﺴﻴﺔإﻤﺜلإاﻝﻠونإواﻝطﻌمإواﻝراﺌﺤﺔإﺒﻤﺎإﻓﻲإذﻝك)ﺘﻜﻨوﻝوﺠﻴﺔإ 
ﻤﻌﺎﻤﻠﺘﻬﺎإأوإﺘﻌﺒﺌﺘﻬﺎإأوإﻨﻘﻠﻬﺎإأوإﺤﻔظﻬﺎإأوإﺘداوﻝﻬﺎإإﻝﻰإأنإﺘﺼﺒﺢإإأوإﺘﺠﻬﻴزﻫﺎإأوإإﻋدادﻫﺎإأو 
.إﻋﻨﺼرًاإﻴؤﺜرإﻋﻠﻰإﺨواصإﻫذاإاﻝﻐذاءإأوإﻏﻴرإﻤﺒﺎﺸرإﻫذﻩإاﻝﻤﺎدةإﺒﺸﻜلإﻤﺒﺎﺸر إإ 
إإ:إإإ(اﻝﺘﺸﻐﻴﻠﻪ)إدﻓﻌﺔإاﻹﻨﺘﺎجإإإ 
إإ.إﻜﻤﻴﺔإﻤﺤددةإﻤنإاﻝﺴﻠﻌﺔإأﻨﺘﺠتإأﺴﺎﺴًﺎإﺘﺤتإﻨﻔسإاﻝظروفإإ 
إإ:إرﻤزإاﻹﻨﺘﺎجإإإإإإإإ 
إإإإإإإإإإإإإرﻤزإﻝﻠﻜﻤﻴﺔإﻤنإاﻝﻤﺎدةإاﻝﻐذاﺌﻴﺔإاﻝﺘﻲإﺘمإإﻨﺘﺎﺠﻬﺎإأﺴﺎﺴًﺎإﺘﺤتإﻨﻔسإاﻝظروفإﺨﻼلإﻓﺘرةإزﻤﻨﻴﺔإإإإإإإإإ 
إإ.إﻤﺤددةإوﺘﻜونإﻋﺎدةإﻤنإﺨطإأوإوﺤدةإإﻨﺘﺎجإﻤﻌﻴﻨﺔ 
إإ:إﻤﺴﺎﻋداتإاﻹﻨﺘﺎج 
أﻴﺔإﻤﺎدةإﺒﺨﻼفإاﻷﺠﻬزةإواﻷدواتإﻻإﺘﺴﺘﺨدمإﻜﻌﻨﺼرإﻏذاﺌﻲإﻓﻲإﺤدإذاﺘﻬﺎإ،إوﻝﻜﻨﻬﺎإﺘﺴﺘﺨدمإإإإإإإإإإإإإإ 
ﻤﻌﻴﻨﺔإﻋنإﻗﺼدإﻓﻲإﺘﺠﻬﻴزإاﻝﻤوادإاﻝﺨﺎمإأوإاﻷﻏذﻴﺔإأوإﻤﻜوﻨﺎﺘﻬﺎإﻝﺘﺤﻘﻴقإأﻏراضإﺘﻜﻨوﻝوﺠﻴﺔإ 
اﻝﻤﻌﺎﻤﻠﺔإأوإاﻝﺘﺠﻬﻴزإ،إوﻗدإﻴﺘﺒﻘﻰإﻤﻨﻬﺎإﻤﺘﺒﻘﻴﺎتإأوإﻤﺸﺘﻘﺎتإﻤﻨﻬﺎإﻓﻲإاﻝﻤﻨﺘﺞإإأﺜﻨﺎءإﻋﻤﻠﻴﺎت 
إإ.إاﻝﻨﻬﺎﺌﻲإدونإﻗﺼدإﺒﺸﻜلإﻻإﻴﻤﻜنإﺘﺠﻨﺒﻪ 
إإ ﻋﻋاﻝﻤواﺼﻔﺔﻋاﻝﻘﻴﺎﺴﻴﺔﻋاﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔ GSOr9/2013r
ﻋﻋ 
r
5  
إإ:إأﻏذﻴﺔإﻤﺨﺼﺼﺔإﻝﻤﻨﺸﺂتإﺘﻘدﻴمإاﻝﺨدﻤﺎتإاﻝﻐذاﺌﻴﺔإإإإإ 
إأﻏذﻴﺔإﺘﺴﺘﺨدمإﻓﻲإاﻝﻤطﺎﻋمإواﻝﻤﻘﺎﺼفإواﻝﻤدارسإواﻝﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎتإوﻏﻴرﻫﺎإﻤنإاﻝﻤﻨﺸﺂتإاﻝﺘﻲإإ 
إإ.إﺘﻌرضإﻓﻴﻬﺎإاﻝﻤوادإاﻝﻐذاﺌﻴﺔإﻝﻼﺴﺘﻬﻼكإاﻝﻤﺒﺎﺸر 
ﻋﻋ:ﻋاﻝﻤﺘطﻠﺒﺎتﻋاﻝﻌﺎﻤﺔﻋﻋﻋ 
ﻤﻊإﻋدمإاﻹﺨﻼلإﺒﻤﺎإﺘﻨصإﻋﻠﻴﻪإاﻝﻤواﺼﻔﺎتإاﻝﻘﻴﺎﺴﻴﺔإاﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔإاﻝﺨﺎﺼﺔإﺒﻜلإﻤﻨﺘﺞإﻏذاﺌﻲإإإإإإإإإإإإإإ 
إإ:إإﻴﺠبإاﻹﻝﺘزامإﺒﺎﻵﺘﻲ 
إﻴﻀﺎﺤﻴﺔإﺴواءإﺒﺎﻝﻜﺘﺎﺒﺔإأوإإأﻻإﺘوﺼفإاﻝﻤﺎدةإاﻝﻐذاﺌﻴﺔإاﻝﻤﻌﺒﺄةإأوإﺘﻌرضإﺒﺒطﺎﻗﺔإأوإﺒﻴﺎﻨﺎتإإ 
أوإﺒﺄيإأﺴﻠوبإآﺨر،إﻴوﺤﻲإﺒطرﻴﻘﺔإﻤﺒﺎﺸرةإأوإﻏﻴرإﻤﺒﺎﺸرةإﺒﺄﻨﻬﺎإﻤﺎدةإﻏذاﺌﻴﺔإأﺨرى،إإﺒﺎﻝﺼور 
ﻴؤديإإﻝﻰإاﻝﺨﻠطإﺒﻴﻨﻬﻤﺎإأوإﺒﺄيإطرﻴﻘﺔإﺘﺠﻌلإاﻝﻤﺸﺘريإأوإاﻝﻤﺴﺘﻬﻠكإﻴﻌﺘﻘدإأنإﻫذاإإﻤﻤﺎإﻗد 
إإ.إاﻝﻐذاءإﻤرﺘﺒطإﺒﺎﻝﻤﻨﺘﺞإاﻵﺨر 
ﻌﺒﺄةإأوإﺘﻌرضإﺒﺒطﺎﻗﺔإأوإﺒﻴﺎﻨﺎتإإﻴﻀﺎﺤﻴﺔإﺒﺸﻜلإﻴﻨطويإﻋﻠﻰإأﻻإﺘوﺼفإاﻝﻤﺎدةإاﻝﻐذاﺌﻴﺔإاﻝﻤإإإإإإإإ 
اﻝزﻴفإأوإاﻝﺘﻀﻠﻴلإأوإاﻝﺨداعإأإوإﺒﺄيإﺸﻜلإﻗدإﻴؤديإإﻝﻰإاﻨطﺒﺎعإﺨﺎطﺊإﺒﺸﺄنإﺼﻔﺎﺘﻬﺎإﺒﺄيإ 
.إﺤﺎلإﻤنإاﻷﺤوال إإ 
إﻝﺦإﻴﺠبإ...ﻋﻨدإاﺴﺘﺨدامإأيإﺸﻌﺎرإﺨﺎصإﺒﺎﻝﺤﻼلإأوإﻋﻼﻤﺎتإاﻝﺠودةإأوإﻤﻨﺘﺞإﻋﻀويإإإإ 
إإ.ﺘﻘدﻴمإﻤﺎإﻴﺜﺒتإﺼﺤﺔإﻫذاإاﻻدﻋﺎء 
إإ.إﻴﺠبإﻋدمإﻜﺘﺎﺒﺔإﻋﺒﺎراتإإأوإﺸﻌﺎراتإأوإرﻤوزإﺨﺎﺼﺔإﺒﺸﻬﺎداتإﻨظمإإدارةإاﻝﺠودةإإإإإإإإإ 
ﻋﻋ:ﻋاﻝﺒﻴﺎﻨﺎتﻋاﻹﻝزاﻤﻴﺔﻋﻋﻠﻰﻋﻋﺒواتﻋاﻷﻏذﻴﺔﻋﻋ.ﻋﻋ 
إإ:إإﺴمإاﻝﻐذاءاإإإإ 
إإ.ﻴﺠبإأنإﻴوﻀﺢإاﻻﺴمإطﺒﻴﻌﺔإاﻝﻤﺎدةإاﻝﻐذاﺌﻴﺔإاﻝﺤﻘﻴﻘﻴﺔإوﻴﻜونإﻤﺤددًاإوﻝﻴسإﻋﺎﻤﺎإإإ 
،إإﺔاﻝﻘﻴﺎﺴﻴﺔإاﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔإﻝﻸﻏذﻴﺔإﻋﻠﻰإأﺴمإأوإأﺴﻤﺎءإﻝﻤﺎدةإﻏذاﺌﻴﺔإﻤﻌﻴﻨﻋﻨدﻤﺎإﺘﻨصإاﻝﻤواﺼﻔﺎتإإإإ إإإإإإإإإإإإإإإإ 
ﻴﺴﺘﺨدمإأﺤدإﻫذﻩإاﻷﺴﻤﺎءإﻋﻠﻰإاﻷﻗلإوﻓﻲإﻏﻴرإﺘﻠكإاﻷﺤوالإﻴﺴﺘﻌﻤلإاﻻﺴمإاﻝﺸﺎﺌﻊإأوإاﻝﻤﻌﺘﺎدإ 
إإ.إإنإوﺠدإﻓﻲإﺒﻠدإاﻝﺘداول 
ﺘﻌﻤﺎلإأﺴمإوﺼﻔﻲإﻤﻨﺎﺴبإﻝﻬﺎإإذاإﺘﻌذرإوﺠودإاﺴمإﺸﺎﺌﻊإأوإﻤﺘداولإﻝﻠﻤﺎدةإاﻝﻐذاﺌﻴﺔإ،إﻴﺠبإاﺴ 
إإ.إﻴﻨطويإﻋﻠﻰإأيإﺘﻀﻠﻴلإأوإﻝﺒسإﻝدىإﻝﻠﻤﺴﺘﻬﻠكإﻻإ ﻋﻋاﻝﻤواﺼﻔﺔﻋاﻝﻘﻴﺎﺴﻴﺔﻋاﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔ GSOr9/2013r
ﻋﻋ 
r
6  
ﻗدإﺘﻜونإﻫﺎﻤﺔإﻝﻌدمإﺘﻀﻠﻴلإإإإإإإإإإإإإإﻴﺼﺎﺤبإاﺴمإاﻝﻤﺎدةإاﻝﻐذاﺌﻴﺔإأوإﺒﺠﺎﻨﺒﻬﺎإأيإﻋﺒﺎراتإأوإﻜﻠﻤﺎتإإإإإإإ 
ﻌﺒﺄةإ،إاﻝﻤﺎدةإاﻝﻐذاﺌﻴﺔإاﻝﻤإاﻝﻤﺴﺘﻬﻠكإﻓﻴﻤﺎإﻴﺘﻌﻠقإﺒﺤﻘﻴﻘﺔإاﻝﺤﺎﻝﺔإاﻝطﺒﻴﻌﻴﺔإأوإاﻝﻔﻴزﻴﺎﺌﻴﺔإﻝﻤﺤﺘوى 
أﺠرﻴتإﻋﻠﻰإإاﻝﺘﻲإإﺒﻤﺎإﻓﻲإذﻝكإﻨوعإﻤﺎدةإاﻝﺘﻌﺒﺌﺔإوطرﻴﻘﺔإاﻝﺘﻌﺒﺌﺔإوظروفإأوإﻨوعإاﻝﻤﻌﺎﻤﻠﺔ 
إإ.إاﻝﻐذاءإﻤﺜلإﻤﺠﻔفإأوإﻤﻜﺜفإأوإﻤﻌﺎدإﺘﻜوﻴﻨﻪإأوإﻤدﺨن 
ﺒﺎﻝﻨﺴﺒﺔإﻝﻸﻏذﻴﺔإاﻝﺘﻲإاﺴﺘﺒدلإﻓﻴﻬﺎإﻤﻜونإاوإﻋﻨﺼرإﻴﺘوﻗﻊإاﻝﻤﺴﺘﻬﻠكإاﺴﺘﺨداﻤﻪإﻋﺎدةإﻓﻲإإإإإ 
ﺒﻤﻜونإأوإﻋﻨﺼرإآﺨر،إﻴﺠبإأنإﺘﺘﻀﻤنإﺒطﺎﻗﺔإأوإوﺠودﻩإﺒﺸﻜلإطﺒﻴﻌﻲإإﺘﺼﻨﻴﻊإاﻝﻐذاء 
اﻝﻤﻜوﻨﺎتإدﻻﻝﺔإواﻀﺤﻪإﻋﻠﻰإاﻝﻌﻨﺼرإأوإاﻝﻤﻜونإاﻝذيإﺘمإإﻗﺎﺌﻤﺔاﻝﺒﻴﺎنإﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔإاﻝﻰإ 
إإ.اﺴﺘﺨداﻤﻪإﻻﺴﺘﺒدالإﺠزﺌﻲإأوإﻜﺎﻤلإوذﻝكإﺒﺠﺎﻨبإاﺴمإاﻝﻤﻨﺘﺞإ 
إإ:إﻗﺎﺌﻤﺔإاﻝﻤﻜوﻨﺎتإإإإ 
وﻗتإ(إوزن/وزن)إﺴﺒﺔإﻜلإﻤﻨﻬﺎﻴﺠبإذﻜرإﺠﻤﻴﻊإﻤﻜوﻨﺎتإاﻝﻤﺎدةإاﻝﻐذاﺌﻴﺔإﻤرﺘﺒﺔإﺘﻨﺎزﻝﻴًﺎإﺤﺴبإﻨإإإإ 
.إﺘﺼﻨﻴﻊإاﻝﻐذاءإوﻴﺴﺘﺜﻨﻰإﻤنإذﻝكإاﻷﻏذﻴﺔإاﻝﺘﻲإﺘﺘﻜونإﻤنإﻤﻜونإﻏذاﺌﻲإواﺤد إإ 
ﺤﻴﻨﻤﺎإﻴﻜونإاﻝﻤﻜونإﺒﺤدإذاﺘﻪإﻤرﻜﺒﺎإﻤنإاﺜﻨﻴنإأوإأﻜﺜرإﻤنإاﻝﻤﻜوﻨﺎت،إﻴﺠبإأنإﻴدرجإﻓﻲإإإإ 
ﻪإاﺴمإاﻝﻤﻜونإاﻝﻤرﻜبإوﻋﻠﻰإأنإﺘﻌﻘﺒﻪإﻤﺒﺎﺸرةإﺒﻴنإﻗوﺴﻴنإﻗﺎﺌﻤﺔإﺒﻤﻜوﻨﺎﺘإﻗﺎﺌﻤﺔإاﻝﻤﻜوﻨﺎت 
إإ.إ(وزن/وزن)اﻝﺘﻨﺎزﻝﻲإﺤﺴبإاﻝوزنإﺒﺎﻝﺘﺴﻠﺴلإ 
إإ.(اﻝﻤﻜوﻨﺎت)ﻴﺴﺒقإﻗﺎﺌﻤﺔإاﻝﻤﻜوﻨﺎتإأوإﻴﻜونإﻋﻠﻰإرأﺴﻬﺎإﻋﻨوانإﻤﻨﺎﺴبإﺘﻜونإﻤنإﺒﻴﻨﻪإﻜﻠﻤﺔإإإ 
إإﺒﻴﺎنإﺒﺄﺴﻤﺎءإاﻝﻤوادإاﻝﻤﻀﺎﻓﺔإﻝﻠﻤﻨﺘﺞإأوإاﻝرﻤوزإاﻝدوﻝﻴﺔإﻝﻬﺎإ،إأوإرﻗمإاﻝﺘﺼﻨﻴفإاﻝدوﻝﻲإﻝﻬﺎإإ 
إإإإإ.(إإإ 
ﺒﻴﺎنإﺒﺄﺴﻤﺎءإاﻝﻤوادإاﻝﻐذاﺌﻴﺔإوإاﻝﻤﻜوﻨﺎتإاﻝﺘﻲإﺘﺘﺴﺒبإﻓﻲإﻓرطإاﻝﺤﺴﺎﺴﻴﺔإوذﻝكإﺒﻜﺘﺎﺒﺔإﻋﺒﺎرةإإإإإإ 
إإ:إﻤﺜل"إﻗدإﻴﺤﺘويإﻋﻠﻰ"أوإإ"ﻴﺤﺘويإﻋﻠﻰ" 
إإإإإإإإإإإإﺴواءإواﻝدﺨنإاﻝﺤﺒوبإاﻝﺘﻲإﺘﺤﺘويإﻋﻠﻰإﻤﺎدةإاﻝﺠﻠوﺘﻴنإﻤﺜلإاﻝﻘﻤﺢإواﻝﺸﻌﻴرإواﻝﺸوﻓﺎنإواﻝﺸﻴﻠمإإ 
إإ.إﺼﻴﻠﺔإﻤﻨﻬﺎإأوإاﻝﻤﻬﺠﻨﺔإأوإﻤﻨﺘﺠﺎﺘﻬﺎاﻷإاﻷﻨواع 
إإ.إاﻝﻘﺸرﻴﺎتإوﻤﻨﺘﺠﺎﺘﻬﺎإإإ 
إإ.إاﻝﺒﻴضإوﻤﻨﺘﺠﺎﺘﻪإإإ 
إإ.إاﻷﺴﻤﺎكإوﻤﻨﺘﺠﺎﺘﻬﺎإإإإإ ﻋﻋاﻝﻤواﺼﻔﺔﻋاﻝﻘﻴﺎﺴﻴﺔﻋاﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔ GSOr9/2013r
ﻋﻋ 
r
7  
إإ.إاﻝﻔولإاﻝﺴوداﻨﻲإوﻓولإاﻝﺼوﻴﺎإوﻤﻨﺘﺠﺎﺘﻬﻤﺎإإإإإ 
إإ.اﻝﻤﻜﺴراتإوﻤﻨﺘﺠﺎﺘﻬﺎإإإ 
إإ(.إاﻝﻤﺸﺘﻤﻠﺔإﻋﻠﻰإاﻝﻼﻜﺘوز)إاﻝﺤﻠﻴبإوﻤﻨﺘﺠﺎﺘﻪإإإإ 
إإ.إﺠزءإﻓﻲإاﻝﻤﻠﻴونإأوإأﻜﺜرإ 
إ.اﻝﻜرﻓسإوﻤﻨﺘﺠﺎﺘﻬﺎإإإإإ 
إ.اﻝﺨردلإوﻤﻨﺘﺠﺎﺘﻬﺎإإ 
إ.ﺒذورإاﻝﺴﻤﺴمإوﻤﻨﺘﺠﺎﺘﻬﺎإإ 
إإ.اﻝرﺨوﻴﺎتإوﻤﻨﺘﺠﺎﺘﻬﺎإإإ 
إإ.وﻤﻨﺘﺠﺎﺘﻬﺎ(إاﻝﺘرﻤس)ﻝوﺒﻴنإإإإ 
إإإإإإإإإإإإإإ،إإﻻإإذاإﻜﺎنإاﻝﻤﺎءإﻴﻤﺜلإﺠزءإﻤنإأﺤدإاﻝﻤﻜوﻨﺎتإﻤﺜلتﻓﻲإﻗﺎﺌﻤﺔإاﻝﻤﻜوﻨﺎﺒﻴﺎنإاﻝﻤﻴﺎﻩإاﻝﻤﻀﺎﻓﺔإإإ 
أوإاﻝﻤرقإاﻝﻤﺴﺘﺨدمإﻓﻲإاﻷﻏذﻴﺔإاﻝﻤرﻜﺒﺔإوﻴذﻜرإﻋﻠﻰإﻫذاإاﻝﻨﺤوإإإاﻝﻤﺤﻠولإاﻝﻤﻠﺤﻲإأوإاﻝﺸراب 
إإ.إوﻻإﺘذﻜرإاﻝﻤﻴﺎﻩإإأوإاﻝﻤوادإاﻝﻤﺘطﺎﻴرةإاﻝﺘﻲإﺘﺘﺒﺨرإأﺜﻨﺎءإﻋﻤﻠﻴﺔإاﻝﺘﺼﻨﻴﻊإﻓﻲإﻗﺎﺌﻤﺔإاﻝﻤﻜوﻨﺎتإ، 
ذﻴﺔإاﻝﻤﺠﻔﻔﺔإأوإاﻝﻤﻜﺜﻔﺔإاﻝﺘﻲإﻴﻌﺎدإﺘﺠﻬﻴزإﻫﺎإﺒﺈﻀﺎﻓﺔإاﻝﻤﺎءإﻓﻘطإإﻝﻴﻬﺎإ،إﺘدرجإﻓﻲإﺤﺎﻝﺔإاﻷﻏإإإإ 
ﻤﻜوﻨﺎتإ)ﻋﻠﻰإأنإﺘﺴﺒقإذﻝكإﻋﺒﺎرةإﻤﺜلإ(إوزن/وزن)اﻝﻤﻜوﻨﺎتإﺒﻌدإإﻀﺎﻓﺔإاﻝﻤﺎءإإﻝﻴﻪإإﻗﺎﺌﻤﺔ 
إإ(.ﺘﺤﻀﻴرﻩإطﺒﻘًﺎإﻝﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎتإاﻝﻤﺒﻴﻨﺔإﻓﻲإﺒطﺎﻗﺔإاﻝﺒﻴﺎﻨﺎتإاﻝﻤﻨﺘﺞإﺒﻌد 
ﻤﺎدةإاﻝﻐذاﺌﻴﺔإأوإأﺤدإﻤﻜوﻨﺎﺘﻬﺎإﻗدإﺘمإاﻝﺤﺼولإﻋﻠﻴﻬﺎإأنإﻴوﻀﺢإﻋﻠﻰإاﻝﺒطﺎﻗﺔإﻓﻲإﺤﺎﻝﺔإأنإاﻝإإ 
اﻝﻤذﻜورةإإﻤوادﺒطرقإاﻝﺘﻘﻨﻴﺔإاﻝﺤﻴوﻴﺔإواﻝﺘﻲإﻗدإﺘؤديإإﻝﻰإﻨﻘلإﻤﺴﺒﺒﺎتإاﻝﺤﺴﺎﺴﻴﺔإاﻝﻴﻬﺎإﻤنإاﻝ 
إإ(.إ 
إإ:إﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎءإإإ)إ 
اﻝﻤﺴﻤﻰإاﻝﻤﺴﺘﺨدمإﻝﻠﻤﻜوﻨﺎتإﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎءإﺘﻠكإاﻝﻤدرﺠﺔإﻓﻲإاﻝﺒﻨدإإﻴدون:إﺎﻤﺔإاﻝﻤﺴﻤﻴﺎتإاﻝﻌ 
إإ:إأﻜﺜرإوﻀوﺤﺎإإذاإﻜﺎنإاﺴﺘﺨدامإاﻝﻤﺴﻤﻰإاﻝﻌﺎمإإﻻ(إ 
إإ 
إإ ﻋﻋاﻝﻤواﺼﻔﺔﻋاﻝﻘﻴﺎﺴﻴﺔﻋاﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔ GSOr9/2013r
ﻋﻋ 
r
8  
إإ  ا
  ز 
it a 
أو  
a 
it  
it   
 دھ 
it a 
it .   
it   
it   
  
it 
it 
 ھ 
i06440627.i:o( 
it .   
    
it   
it   
it 
ا 
i06440627.i:o( 
  ا 
it   
  
 
it 
it 
    ا 
  
it  
  
it 
it 
it 
a   
  
 
it 
it 
it 
it    
أ 
  ا 
  
it 
it 
  أ 
  
  
it     
it  
  ﻋﻋاﻝﻤواﺼﻔﺔﻋاﻝﻘﻴﺎﺴﻴﺔﻋاﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔ GSOr9/2013r
ﻋﻋ 
r
9  
إإ ا 
  . ا 
  .د 
  
it   
it .  
  
edi 
it 
it   
ز 
  ز 
  
% it 
it  
  
 
      م ا 
it  :   
 − it   −it   
   −         أ −it   
−it   −it   
−edi   −it   
−it   −it   
  − it         −it   
  − it   −  ا 
−it    − it   
−  it              −  it  
−  it                           −  it  
−it  −it   
  
 :ا 
 . ا 
it  .  ﻋﻋاﻝﻤواﺼﻔﺔﻋاﻝﻘﻴﺎﺴﻴﺔﻋاﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔ GSOr9/2013r
ﻋﻋ 
r
10  
إإ   .ا 
  أو 
it          
it .   
    it  
a   
a .   
  أن 
it   .   
        : ا 
it   
it   :   
                   –  ا 
  .  ( ا 
it                    
 ا 
it  .   
100   
  . أو 
       و 
  .(ا 
a 
it ) (12.2 .   
it  :   
     it  .   
 ت 
  . أو ا 
 و 
it       
it  .   ﻋﻋاﻝﻤواﺼﻔﺔﻋاﻝﻘﻴﺎﺴﻴﺔﻋاﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔ GSOr9/2013r
ﻋﻋ 
r
11  
إإ it               
  :ا 
it .   
it .   
it .   
it ) (14.2  
             : ا 
edi   .   
it  .   
             it  :   
  .ا 
edi  
  . ا 
          : ا 
     ، 
edi  :   
   it 
it.   
  a 
it .   
it 
 ا     :(إ 
  .ا 
   2.2.7. 5  ...... ر 
  . ا 
it  .........   
  .ا 
3.7.5 ﺨﺘوﻤﺔإﺒﺤﺒرإﻏﻴرإﻗﺎﺒلإﻝﻺزاﻝﺔإﻋﻠﻰﻴﺠبإأنإﺘﻜونإاﻝﺘوارﻴﺦإﻤﺤﻔورةإأوإﻨﺎﻓرةإأوإﻤطﺒوﻋﺔإأوإﻤإإ  ﻋﻋاﻝﻤواﺼﻔﺔﻋاﻝﻘﻴﺎﺴﻴﺔﻋاﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔ GSOr9/2013r
ﻋﻋ 
r
12  
وأنإﺘﻜونإ،إﺠﻤﻴﻊإاﻝﻌﺒواتإﻤﺒﺎﺸرةإأوإﻋﻠﻰإﺒطﺎﻗﺎﺘﻬﺎإاﻷﺼﻠﻴﺔإوﻤنإﻗﺒلإاﻝﺠﻬﺔإاﻝﻤﻨﺘﺠﺔإﻓﻘطإإإ 
ﺒﺤﻴثإﻻإﻴﺨﻔﻰإﺒﻌضإاﻝﻤﻌﻠوﻤﺎتإاﻝﻬﺎﻤﺔإ،إﻤﻜﺎنإواﻀﺢإوﺴﻬلإاﻝﻘراءةإﺒﺎﻝﻨﺴﺒﺔإﻝﻠﻤﺴﺘﻬﻠكإﻓﻲ 
.اﻝﺒطﺎﻗﺔإﻋﻠﻰ  
              ﻨﺘﺎجإوﺘﺎرﻴﺦإاﻨﺘﻬﺎءإاﻝﺼﻼﺤﻴﺔإ،إوأﻻإﻴﻜونإﻫﻨﺎكإوﻻإﻴﺴﻤﺢإﺒوﻀﻊإﻤﻠﺼﻘﺎتإإﻀﺎﻓﻴﺔإﺒﺘﺎرﻴﺦإاﻹإإ 
ﻤنإﺘﺎرﻴﺦإﻝﻺﻨﺘﺎجإأوإاﻻﻨﺘﻬﺎءإﻋﻠﻰإاﻝﻌﺒوةإاﻝواﺤدةإ،إﻜﻤﺎإﻴﺠبإﻋدمإﺸطبإأوإﺘﻐﻴﻴرإأوإإأﻜﺜر 
.اﻝﺘﻼﻋبإﺒﺄيإﻤنإاﻝﺘﺎرﻴﺨﻴنإ  
           و 
it  :   
−  وا 
a    
− it     
− .إﻋﺒواتإزﺠﺎﺠﻴﺔاﻝﺨلإاﻝﻤﻌﺒﺄإﻓﻰإ  
− it .   
−   ا 
− it (   
− it   
−   –ا 
  .ا 
− ...... ن وا 
  . ا 
− اﻝﺸﺎيإاﻝﺴﺎﺌب   
− إإ.ﻏﻴرإﻤﻌﺒﺄة(إأﻝﺦ....إذرةإ-ﺸوﻓﺎنإ-ﺸﻌﻴرإ-أرز)ﺤﺒوبإﺠﺎﻓﺔإ 
− إإﺠﻠوﻜوزإﺴﺎﺌلإوﻤﺠﻔف 
          أن 
it  .   
           أن ﻋﻋاﻝﻤواﺼﻔﺔﻋاﻝﻘﻴﺎﺴﻴﺔﻋاﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔ GSOr9/2013r
ﻋﻋ 
r
13  
إإ   . إ 
               : ا 
 ا 
it 
  :  و 
  
a  
   .ا 
       it 
  . ا 
r r:rr 
it   
ا 
it 
  .ا 
r r:rr 
        : اط 
  . أن 
    أن 
  . ا 
    أن 
  . ا 
      . أن 
   it .   
أو  إذا 
it  
edi /2)6.(    ﻋﻋاﻝﻤواﺼﻔﺔﻋاﻝﻘﻴﺎﺴﻴﺔﻋاﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔ GSOr9/2013r
ﻋﻋ 
r
14  
إإ   : ا 
     أن 
it 
it  .   
it 
   :ا 
 أن 
edi  .   
  .أ 
    . أ 
       . أن 
5.2.2.7      it 
it  it                 
it   . ا 
.              r r rr 
it  
it  
it  .   
it  
 . أو ا 
     أو 
  .  أي 
  
  
  
  
  
  
  
  
  ﻋﻋاﻝﻤواﺼﻔﺔﻋاﻝﻘﻴﺎﺴﻴﺔﻋاﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔ GSOr9/2013r
ﻋﻋ 
r
15  
إإ rr 
rr 
إإإإإإإإإﻏذاﺌﻲإﻤﻀﺎفإإإإ..................................................................إ 
إإإإإإأﻏذﻴﺔإﻤﺨﺼﺼﺔإﻷﻏراضإاﻻﺴﺘﻬﻼكإاﻝﻤﺒﺎﺸرإإ.....................إ 
إأﻏذﻴﺔإﻤﻌﺎﻤﻠﺔإﺒﺎﻹﺸﻌﺎعإإإإ.......................................................إ 
إاﻝﺤدإاﻷدﻨﻰإﻝﻠﺼﻼﺤﻴﺔإإإ...........................................إ 
إﺒطﺎﻗﺔإﺒﻴﺎنإإإ.................................................................................إإ 
إإإﺒﻴﺎنإإﻴﻀﺎﺤﻲإ............................................................................إإ 
إﺘﺎرﻴﺦإاﻹﻨﺘﺎجإإ.............................................................إ 
إﺘﺎرﻴﺦإاﻝﺘﻌﺒﺌﺔإ.................................................................إإ 
إﺘﺎرﻴﺦإاﻨﺘﻬﺎءإاﻝﺼﻼﺤﻴﺔإإ 
إدﻓﻌﺔإاﻹﻨﺘﺎجإإ....................................................................إ 
إﻋﺒوةإ...................................................................................إإ 
إﻤﺎدةإاﺴﺘﺤﻼبإإ................................................................إإإ 
إﻤﺎدةإراﻓﻌﺔإإ.........................................................................إ 
إﻤﺎدةإﻏذاﺌﻴﺔإ...................................................................................إإ 
إﻤﺎدةإﻤﺎﻨﻌﺔإﻝﻠﺘﻜﺘﻼتإ..........................................................إإ 
إﻤﺎدةإﻤﺎﻨﻌﺔإﻝﻠرﻏوةإإ...........................................................إ 
إإ..........................................................................إﻤﺎدةإﻤرطﺒﺔإ 
إﻤﺎدةإﻤﺴﺎﻋدةإﻓﻲإاﻝﺘﺠﻬﻴزإ...............................................إإإ 
ﻤﺎدةإﻝﺘﻜوﻴنإاﻝرﻏوةإإ...............................................................إ إﻋﻋاﻝﻤواﺼﻔﺔﻋاﻝﻘﻴﺎﺴﻴﺔﻋاﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔ GSOr9/2013r
ﻋﻋ 
r
16  
إﻤﺎدةإﻤﻠوﻨﺔإإ......................................................................إ 
إﻤﺜﺒﺘﺎتإ..................................................................................إإ 
إﻤﺤﻠﻴﺎتإإ...............................................................................إ 
إﻤﻀﺎدإأﻜﺴدةإإ.........................................................................إ 
إﻤﻜونإإ.................................................................................إإ 
إاﺴﺘﺨداﻤﻪإﻗﺒلﻴﻔﻀلإإإإإإإإإ............................................................إ 
إﻤﻨظﻤﺎتإﺤﻤوﻀﺔإإ.............................................................إ 
إﻨﺸﺎإﻤﻌدلإ.......................................................................إإ 
إﻴﺒﺎعإﻗﺒلإﺘﺎرﻴﺦإ.......................................................................إ