G/AG/N/MUS/9  
23 de mayo  de 2018 
(18-3028) Página: 1/3 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 4 de abril de 2018 , se distribuye a petición de la delegación  
de Mauricio . La notificación, correspondiente al año civil 2014 y al ejercicio 
financiero  2015/2016 , se refiere a los compromisos en materia de subvenciones a la exportación 
(cuadro  ES.1). 
 
_______________  
 
 
A partir de 2015 , se ha tomado como período de notificación el ejercicio financiero (de julio 
a junio), lo que supone  un cambio con respecto a los años anteriores, que se notificaban sobre la 
base de años civiles (de enero a diciembre) . Este cambio de enfoque se ha adoptado porque en la 
práctica los registros se llevan ahora conforme al ejercicio financiero (de julio a j unio). Para no 
dejar sin  notificar  un período de 2015 , la ayuda a la que se refiere la presente notificación 
concedida de  enero a junio de 2015  se ha incluido  en el ejercicio financiero 2015 /2016.  
 
 
 
 
   
  G/AG/N/MUS/9  
- 2 - 
 
Cuadro justificante ES.2  
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN: MAURICIO  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2014  
Subvenciones a la exportación : compromisos de reducción de los desembolsos y las cantidades : países en desarrollo  
Miembros que utilizan subvencione s a la exportación comprendidas  
en los apartados d) y/o e) del párrafo 1 del artículo 9  
Designación de los productos  Medidas de 
reducción de  
los costos  
(rupia (MUR))  Subvenciones a 
los transportes  
internos  Subvenciones totales a la 
exportación referidas a 
productos específicos  
(MUR)  Cantidad de 
exportaciones 
subvencionadas  
(kg)  Fuente de los datos  
1 2 3 4 5 6 
Determinadas hortalizas, determinadas frutas y 
determinadas flores  15.000.000   15.000.000  2.431.769  Presupuesto del MAIFS  
para 2014  
MAIFS:  Ministerio de Agroindustria y Seguridad Alimentaria . 
Nota:  Plan de abaratamiento de fletes en favor de los siguientes productos : a) determinadas hortalizas (anguive, fruta del pan, judías finas y judías extrafinas ; grelos, 
chile verde y palmito) ; b) determinadas frutas (aguacate, frutos de Citera, lichis, fruta de la pasión, piña y fruta estrellada del carambolo) ; y c) determinadas flores 
(anturios  y orquídeas).  
    
  G/AG/N/MUS/9  
- 3 - 
 
Cuadro justificante ES.2  
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN: MAURICIO  
PERÍODO DE  NOTIFICACIÓN: EJERCICIO FINANCIERO 2015/2016  
Subvenciones a la exportación : compromisos de reducción de los desembolsos y las cantidades : países en desarrollo  
Miembros que utilizan subvenciones a la exportación comprendidas  
en los apartados d) y/o e) del párrafo 1 del artículo 9  
Designación de los productos  Medidas de 
reducción de  
los costos  
(rupia (MUR))  Subvenciones a 
los transportes 
internos  Subvenciones totales a la 
exportación referidas a 
productos específicos  
(MUR)  Cantidad de 
exportaciones 
subvencionadas  
(kg) Fuente de los datos  
1 2 3 4 5 6 
Determinadas hortalizas, determinadas frutas y 
determinadas flores  40.000.000   40.000.000  3.539.371  Presupuesto del MAIFS 
para 2016/201 7 
MAIFS:  Ministerio de Agroindustria y Seguridad Alimentaria . 
Nota:  Plan de abaratamiento de fletes en favor de los siguientes productos : a) determinadas hortalizas (anguive, fruta del pan, judías finas y judías extrafinas ; grelos, 
chile verde y palmito) ; b) determinadas frutas (aguacate, frutos de Citera, lichis, fr uta de la pasión, piña y fruta estrellada del carambolo) ; y c) determinadas flores 
(anturios  y orquídeas).  
 Como se indica en la nota introductoria de la presente notificación, los gastos notificados en este cuadro abarcan el período  de enero de 2015  a junio de 2016 . 
__________