WT/MIN(13)/ST/33  
5 décembre 2013  
(13-6677)  Page: 1/2  
Conférence ministérielle 
Neuvième session 
Bali, 3-6 décembre 2013  Original: français  
 
  DÉCLARATION DE S.E. M. ALMA OUMAROU  
MINISTRE DU COMMERCE ET DE LA PROMOTION DU SECTEUR PRIVÉ 
NIGER 
Je voudrais d’abord m'acquitter d'un agréable devoir, celui de transmettre au Président de la 
République d’Indonésie, au Gouvernement et au pe uple indonésiens, les salutations fraternelles de 
Son Excellence Monsieur ISSOUFOU MAHAMADOU, Président de la République du Niger, en réitérant toute l’attention et tout l’intérêt qu’il accorde à l’avenir de l’OMC.  
 
Je voudrais pour ma part et au nom de la délégation du Niger, vous exprimer toute notre gratitude pour la qualité de l’accueil qui nous est réservé à Bali et pour les dispositions pratiques prises dans 
le cadre de l’organisation de cette neuvième Conférence Ministérielle de l’OMC.  
 Permettez–moi de rendre un hommage au Directeur général sortant de l’OMC, Monsieur Pascal 
Lamy, pour le travail remarquable qu’il a accompli durant son mandat à la tête de l’Organisation et 
féliciter, très chaleureusement, l'Ambassadeur Roberto Carvalho de Azevêdo, pour sa nomination comme 6
ème Directeur général de l'OMC. Je salue les efforts constants qu’il déploie pour renforcer 
le rôle de l’OMC en tant qu’Institution centrale du système commercial multilatéral et pour 
parvenir à la conclusion du Programme de Doha pour le Développement (PDD).  
 Notre Conférence se tient dans un contexte particulier: celui d'une économie mondiale 
considérablement affaiblie où de nombreux pays développés sont pris dans une spirale 
descendante, caractérisée par un chômage élevé, une faiblesse de la demande globale exacerbée par l’austérité budgétaire, un endettement public élevé et un système financier toujours fragile. 
 
Ce contexte a plus que jamais besoin d’un signal positif émanant de notre Conférence, pour doper le marché et stimuler le Commerce international, à travers le consensus fort que nous pourrons établir, sur les décisions qui sont soumises à notre examen. 
 
Ma délégation tient d'emblée à exprimer le souhait que le paquet de Bali, résultat de négociations intenses, transparentes et inclusives, soit adopté par notre Conférence. Il est le fruit d’un travail 
remarquable accompli par nos délégations respectives, et l'aboutissement d’efforts inlassables du 
Directeur Général de l'Organisation, qui a su rapprocher les différentes positions autour de ces questions essentielles. 
 
Nul doute qu'un résultat se traduisant par l’adoption de ce paquet, marquera une rupture avec une longue période d’incertitude depuis Doha, et permettra notamment aux Pays les Moins Avancés 
(PMA) dont le Niger, de tirer avantage d'un système commercial plus juste et plus équitable.  
 
C’est pourquoi, la délégation du Niger, qui est solidaire des  positions exprimées ici au nom des Pays les Moins Avancés, du Groupe Africain, des pa ys ACP, appelle à plus de flexibilité autour des 
questions qui résistent encore à cette nécessité d’avancer vers l’adoption de ce paquet de Bali. Il 
importe donc de faire de ce paquet de Bali, notre récolte à tous, qui donne espoir à chacun, pour les nombreuses opportunités qu’il offre aux pays les moins avancés  en particulier. 
 
Nous réaffirmons l’importance des éléments qui forment ce paquet, en ce qu'ils constituent 
d’ailleurs, une source d’espoir pour la prise en compte effective du Programme de Doha pour le Développement. Il donne l’espoir que des pays comme les nôtres, pourront s'intégrer davantage WT/MIN(13)/ST/33 
 
- 2 - 
 
  dans l’économie mondiale, qui leur offrirait des perspectives meilleures pour leur développement 
économique et social.  Il s'agit d'un ensemble de mesures capitales en faveur des PMA dont: 
 
-l'accès aux marchés en franchise de droit et sans contingent, y compris les règles d'origine y afférentes;  
-les Dérogations dans le domaine des Services;  
-l'aide au commerce, en relevant ici toute l’importance du Cadre Intégré Renforcé, pour lequel un soutien accru est essentiel, afin de préserver les résultats obtenus et renforcer davantage les actions; 
-l'Agriculture, pour la place importante qu’elle  occupe, sachant que des pays comme les nôtres, 
soumis à des déficits de production récurrents doivent faire face à la nécessité de garantir la sécurité alimentaire des populations. 
 
Je souligne en particulier, que le Niger, pays enclavé et sans littoral, trouve en la facilitation des échanges, un instrument de renforcement du commerce par la fluidité et la rapidité des procédures 
qu’elle préconise et insiste dans le même temps, sur l’impérieuse nécessité de consacrer la liberté 
de transit comme élément tout aussi essentiel, pour que les résultats globalement escomptés, 
soient à la portée des pays concernés.  
Tout en réitérant notre souhait ardent d’aboutir à l’adoption de ce paquet de Bali pour lequel nous 
avons œuvré, et en exprimant à nouveau notre gratitude à Monsieur le Directeur Général de 
l’OMC, nous appelons à puiser dans les vertus du compromis pour lever tout obstacle à la 
réalisation de cet objectif majeur dans l’évolution de notre Organisation.  
 Du reste, Monsieur le Président, depuis notre arrivée dans cette île paradisiaque de Bali, notre 
délégation, à l’instar certainement de tant d’autres, semble avoir décelé, dans le gazouillement et 
les battements d’ailes des oiseaux, des signes annonciateurs d’un accord à notre portée et auquel nous appelons tous les membres à y adhérer. Nous espérons fermement que nos conclusions 
reflèteront cet état d’esprit. 
 
__________