G/TBT/N/HTI/1  
3 de julio de 2014  
(14-3816)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: francés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: HAITÍ 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Ministerio de Comercio e Industria 
8, Rue de Légitime HT6112 23 Bois Verna HT6114 
Port-au-Prince 
Haití Teléfono: (509) 2943-4488; 2943-1868 
Correo electrónico: mcihaiti@yahoo.fr  / secretariatduministre@mci.gouv.ht  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): bolsas de polietileno, componentes y artículos de 
poliestireno expandido (EPS o espuma de poliestireno) para uso alimentario, de usar y 
tirar, por ejemplo bandejas, recipientes, botellas, bolsas, vasos o platos.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Arrêté interdisant 
la production, l'importation, la commercialisation et l'utilisation des produits en polyéthylène, les intrants et objets en polystyrène expansé etc.  (Orden por la que se 
prohíbe la producción, la importación, la comercialización y el uso de productos de 
polietileno, y de elementos y artículos de poliestireno expandido). Documento en francés (3 páginas). 
6. Descripción del contenido: se prohíbe la producción, la importación, la comercialización 
y el uso de bolsas de polietileno y de elementos y artículos de poliestireno expandido (EPS 
o espuma de poliestireno) para uso alimentario, de usar y tirar, por ejemplo bandejas, 
recipientes, botellas, bolsas, vasos o platos. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: las bolsas de polietileno y los elementos y artículos de poliestireno expandido 
(EPS o espuma de poliestireno) para uso alimentario, de usar y tirar, por ejemplo 
bandejas, recipientes, botellas, bolsas, vasos o platos, tienen una vida de más de cuatro 
(4) siglos y no se pueden reciclar fácilmente; además, la combustión de estos productos produce gases nocivos para la salud y el medio ambiente. Se adopta esta prohibición de 
producción, importación, comercialización y uso para garantizar un ambiente sano a la G/TBT/N/HTI/1 
- 2 - 
  población de Haití. 
8. Documentos pertinentes: Le Moniteur (Diario Oficial de la República de Haití) 
9. Fecha propuesta de adopción: 1° de agosto de 2013 
Fecha propuesta de entrada en vigor: 1° de agosto de 2013  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: - 
11. Servicio nacional de información [X], o dirección, números de teléfono y de fax, 
correo electrónico y dirección del sitio We b, en su caso, de otra institución: 
Ministère du Commerce de l'Industrie 
8, Rue de Légitime 
HT6112 - 23 
Bois Verna HT6114 Port-au-Prince 
Haití 
Teléfono: (509) 2943-4488; 2943-1868 Correo electrónico: mcihaiti@yahoo.fr  / secretariatduministre@mci.gouv.ht  
Sitio Web: http://www.mci.gouv.ht/