G/TBT/N/UGA/969  
25 octobre 2018 
(18-6703) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : OUGANDA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2 ):  
2. Organisme responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Office national de 
normalisation)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqu és si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:   
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Barres en polymères renforcés de carbone, barres en polymères renforcés de 
fibres de verre ; Polymères de l'éthylène, sous formes primaires (SH 3901) ; Polymères 
cycliques des aldéhydes (SH 291250) . Plastiques renforcés (ICS 83.120).  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : DUS 2093 : 2018. Carbon 
and Glass Fibre Reinforced Polymer bar materials for concrete reinforcement - 
Specification  (Barres e n polymères renforcés de carbone ou de fibres de verre pour 
l'armature du béton - Spécifications), première édition (18 pages, en anglais)  
6. Teneur : Le projet de norme ougandaise notifié décrit les matériaux autorisés, les teneurs 
maximales applicables aux composants et les exigences minimales de performance 
applicables aux barres en polymères renforcés de carbone ou de fibres de verre destinées 
à être utilisées pour l'armature du béton non précontraint . Seules les barres en polymères 
renforcés de carbon e ou de fibres de verre sont couvertes par cette spécification . Celle-
ci ne couvre pas les barres en polymères renforcés de plus d'un type de fibre (barres 
hybrides) . Les barres pultrudées en polymères renforcés dont la surface extérieure n'a 
pas été trait ée (à savoir les barres simples, ou lisses) pour faciliter l'adhérence au béton 
ne sont pas couvertes par cette spécification . De même, les barres creuses en polymères 
renforcés ne sont pas prises en compte en raison du manque de documentation 
concernant l eur performance pour l'armature du béton . Les barres lisses en polymères 
renforcés utilisées comme goujons (c'est -à-dire les dispositifs qui répartissent les forces 
de cisaillement entre les joints de béton) dont la fonction prévue nécessite un glissement 
du goujon ne sont pas visées par la spécification en question.  
La spécification ne couvre pas non plus les grilles et grillages préfabriqués fabriqués à 
partir de matériaux en polymères renforcés . Les nattes en polymères renforcés résultant 
de l'assemblage  de barres crénelées en polymères renforcés sont toutefois visées par le 
document notifié . Par ailleurs, la spécification ne vise pas les barres en polymères 
renforcés dans les cas où elles sont utilisées à des fins d'armature extérieure et près de 
la surf ace. Le texte de la spécification contient des notes et des notes de bas de page G/TBT/N/UGA/969  
- 2 - 
  explicatives . Ces notes et notes de bas de page (sauf celles relatives aux tableaux et aux 
chiffres) ne doivent pas être considérées comme des prescriptions de la spécificatio n. 
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Information des consommateurs, étiquetage ; prévention des pratiques de 
nature à induire en erreur et protection des consommateurs ; protection de la santé ou de 
la sécurité des personnes ; exigences en matière de qualité ; harmonisation  
8. Documents pertinents:  
1. ACI440 -6M-08, Specification for Carbon and Glass Fiber Reinforced Polymer Bar 
Materials for Concrete Reinforcement Metric  
2. GOST 31938 : 2012, Fibre reinforced po lymer bar for concrete reinforcement - 
General specification  
ISO 62 . Plastiques - Détermination de l'absorption d'eau  
3. ISO 7822 . Plastiques renforcés de verre textile - Détermination de la teneur en 
vide - Méthodes par perte au feu, par désintégration mécan ique et par comptage 
statistique  
4. ASTM D3171 -06 Standard Test Methods for Constituent Content of Composite 
Materials  
5. ISO 11667 . Plastiques renforcés de fibres - Préimprégnés et compositions de 
moulage - Détermination des taux de résine, de fibre de renfort et de charge 
minérale - Méthodes par dissolution  
6. ASTM D5117 -17, Standard Test Method for Dye Penetration of Solid Fiberglass 
Reinforced Pultruded Stock  
7. ISO 10406 -1. Polymère renforcé par des fibres (PR F) pour l'armature du béton - 
Méthodes d'essai - Partie1 : Barres et grilles en PRF  
8. ISO 11357 -2. Plastiques - Analyse calorimétrique différentielle (DSC) - Partie 2 : 
Détermination de la température de transition vitreuse et de la hauteur de palier 
de transition vitreuse  
9. ISO 6721 -11. Plastiques - Détermination des propriétés mécaniques dynamiques 
- Partie 11 : Température de transition vitreuse  
10. US 1834, Standard Test Method for Compressive Strength of Cylindrical Concrete 
Specimens.  
11. US 1840, Standard Pra ctice for Making and Curing Concrete Test Specimens in 
the Laboratory  
12. US 1837, Standard Test Method for Slump of Hydraulic -Cement Concrete  
9. Date projetée pour l'adoption : mars 2 019 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à la déclaration comme texte obligatoire par 
le Ministre du commerce, de l'industrie et des coopératives  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/UGA/18_5598_00_e.pdf