WT/MIN(17)/ST/122  
8 janvier  2018 
(18-0115) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Onzième session  
Buenos Aires, 10 -13 décembre 2017  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E.  MME  ABEER ODEH  
MINISTRE DE L'ÉCONOMIE NATIONALE  
PALESTINE  
(Prenant la parole en qualité d'observateur ) 
C'est avec  un grand plaisir que je représente l'État de Palestine à la CM11 . Madame la Présidente, 
permettez -moi tout d'abord de vous féliciter  pour votre élection à la présidence de cette 
Conférence . Au nom de mon g ouvernement, j e vous salue tous et je remercie  le gouvernement 
argentin et le Secrétariat de l'OMC pour leur excellente organisation.  
C'est la sixième fois que la Palestine participe à une session de la Conférence ministérielle en 
qualité d'observateur ad hoc . Notre participation continue témoi gne de la détermination de mon 
gouvernement à accéder à l'OMC et à faire partie  d'un système commercial multilatéral ouvert, 
prévisible et fondé sur des règles . Le gouvernement palestinien est fermement convaincu que le 
commerce peut contribuer de manière significat ive à l'avancement du  programme mondial de 
développement durable, et souscrit pleinement aux principes du système commercial multilatéral.  
La récente déclaration au sujet de Jérusalem rend irréalisable la solution à deux États  et rend les 
perspective s de développement économique impossible s. 
Malgré les énormes contraintes imposées par  l'occupation militaire, la Palestine a pris des mesures 
importantes pour mettre en place  une é conomie de marché  qui fonctionne , pour assurer la stabilité 
macroéconomique, pour développer ses  institutions et  pour renforcer ses capacités de 
gouvernance.  
Récemment, n os efforts ont été reconnus  par la Banque mondiale dans le rapport Doing 
Business  2018: la Palestine a gagné 26 points dans le classement général  par rapport au  rapport  
Doing  Business  2017, passant de la 140ème à la 114ème place. Nous nous employons actuellement à 
développer le  cadre juridique et l'infrastructure économique  sur la base des meilleures pratiques 
internationales et en conformité avec les règles de l 'OMC.  
Bien que nous ne participions pas encore activement aux processus d'élaboration des règles et que 
nous ne puissions  pas bénéficier de tous les avantages qui découlent du statut de Membre de 
l'OMC, notre commerce, en vertu  des engagements souverains q ue nous avons contractés dans le 
cadre du Protocole de Paris conclu avec Israël , est depuis longtemps  régi de facto  par les règles et 
les disciplines de l'OMC . En outre, la Palestine a pris des engagements contraignants dans le cadre 
d'accords commerciaux conclus avec un certain nombre de Membres de l'OMC qui nous imposent 
déjà de mettre en œuvre  les différents Accords de l'O MC. 
Nous sommes  actuellement en train de  mettre en œuvre notre politique commerciale dans les 
domaines du commerce des marchandises, des services et des droits de propriété intellectuelle . 
Dans ces efforts , nous avons bénéficié de la  coopération technique  très précieuse de plusieurs 
Membres de l 'OMC, ce que je tiens à  saluer . Par ailleurs , je voudrais  préciser  que la Palestine est 
déjà liée par de nombreuses règles commerciales internationales dans le cadre de  ses accords 
commerciaux bilatéraux et régionaux.  WT/MIN(17)/ST/122  
- 2 - 
  Le statut d'observateur auprès du Cons eil général et de ses organes subsidiaires a pour but  de 
permettre à notre gouvernement de mieux se familiariser avec l'OMC et ses activités , et de se 
préparer aux négociations d'accession . Depuis un cer tain temps déjà, l'objectif du g ouvernement 
palestinien est précisément d'o btenir  d'abord  le statut d'observateur auprès de l'OMC ; nous 
croyons  fermement que le moment est venu. 
Cette décision fait suite à une longue période de réflexion et de consultation avec différents 
Membres de l'OMC et  avec le s institutions financières internationales qui nous ont recommandé de 
franchir ce cap important . Nous reconnaissons le ferme soutien que nous avons reçu de la grande  
majorité des Membres de l'OMC  pour nos aspirations . 
Toute opposition à notre demande ne de vrait pas être motivée par des considérations politiques, 
qui n'ont pas leur place dans cette enceinte . Je suis convaincue que notre demande recevra une 
réponse positive et sera inscrite dès que possible à l'ordre du jour du Conseil général . En tant que  
Palestiniens,  nous ne voulons pas être laissés pour compte et  nous souhaitons faire partie du 
système commercial mondial, conformément au principe d'inclusion de l'OMC , qui a été réaffirmé 
par d'éminents intervenants  au cours de cette session de la Conférence ministérielle.  
Le gouvernement palestinien est impatient de participer plus activement , dans un avenir proche , 
d'abord en qualité d'observateur, aux travaux du système commercial  multilatéral et à cette 
important e organisation.  
Encore une fois, le système commercial multilatéral devrait avoir un effet  positif  sur la richesse et 
la prospérité de s citoyens.  
__________