WT/MIN(15)/INF/4  
26 mai 2015  
(15-2721)  Page: 1/4  
Conférence ministérielle 
Dixième session 
Nairobi, 15-18 décembre 2015  Original: anglais  
 
  NOTE AUX DÉLÉGATIONS 
INFORMATIONS SUR LES QUESTIONS SANITAIRES À L'INTENTION 
DES DÉLÉGUÉS À LA DIXIÈME CONFÉRENCE 
MINISTÉRIELLE À NAIROBI (KENYA) 
Veuillez trouver ci-après une communication du Comité préparatoire national kényan pour la 
dixième Conférence ministérielle.  
_______________ 
  
1  CONTEXTE GÉNÉRAL 
1.1.  S'étirant autour de l'équateur, le Kenya jouit d'un climat tropical. On observe des variations 
de température, d'altitude et de relief entre les différentes régions qui composent le pays. Les 
conditions climatiques varient à travers le pays: la région côtière est chaude et humide (de 20 
à 30 °C), le climat des hauts plateaux est plus frais (de 10 à 28 °C) et dans la région du nord, semi-aride, la température peut s'élever considérablement (de 20 à 40 °C) et les précipitations sont très faibles. 
1.2.  En décembre, à Nairobi, située à une altitude d'environ 1 680 m, la température maximale 
est comprise entre 23 et 25 °C pendant la journée et est de 14 °C pendant la nuit. L'humidité avoisine les 70%. En outre, le Kenya connaît des pluies occasionnelles d'octobre jusqu'à la 
mi-décembre quand prend fin la saison des petites pluies. En règle générale, le mois de décembre 
est très peu pluvieux à Nairobi. 
1.3.  Le Kenya dispose d'installations médicales modernes en cas de besoin. Une assurance 
médicale est requise pour couvrir des événements  imprévus tels qu'accidents ou maladie subite, 
qui pourraient rendre nécessaire une évacuation sanitaire. Le risque de paludisme est faible à Nairobi et sur les hauts plateaux (au-dessus de 2 500 m) dans les provinces du Centre, de l'Est, de Nyanza et de l'Ouest. Néanmoins, les délégués et autres personnes qui souhaiteraient se rendre 
hors de Nairobi sont invités à consulter un médecin sur la prophylaxie antipaludique. 
2  EXIGENCES SANITAIRES POUR L'ENTRÉE AU KENYA 
2.1  Certificat de vaccination contre la fièvre jaune 
2.1.  Un certificat de vaccination contre la fièvre jaune en cours de validité est exigé pour les 
voyageurs qui se rendent au Kenya en provenance d'un pays où sévit le virus de la fièvre jaune ou d'un pays voisin d'un pays où sévit le virus de la fièvre jaune. En règle générale, cela concerne des 
pays d'Afrique centrale, d'Afrique de l'Ouest, d'Afrique de l'Est, d'Amérique du Sud et d'Amérique 
centrale. Prière de consulter la liste de pays à l'annexe I pour plus ample information. 
2.2  Dépistage et surveillance d'Ebola 
2.2.  Le Kenya est exempt de la transmission d'Ebol a. Néanmoins, des dispositifs ont été mis en 
place pour empêcher l'entrée du virus Ebola dans le pays. Il s'agit, d'une part, de caméras WT/MIN(15)/INF/4 
- 2 - 
  d'imagerie thermique qui mesurent la température et, d'autre part, de l'obligation de remplir des 
formulaires de surveillance sanitair e. Pour faciliter ce processus, il y a trois niveaux de filtrage: 
 Les voyageurs en provenance de pays où sévit le virus Ebola (Guinée et Sierra Leone) 
sont priés d'aviser le Ministère de la santé de leur intention de se rendre au Kenya au 
moins deux semaines avant la date du voyage. 
 Les voyageurs en provenance de pays où sévit le virus Ebola ou de pays voisins de pays 
où sévit le virus Ebola, ou qui ont transité par ces pays, et qui ont été autorisés à entrer 
au Kenya doivent passer par la porte annexe des arrivées internationales et remplir un 
formulaire de surveillance sanitaire à leur ar rivée. Ce formulaire est remis ensuite à un 
agent de santé de l'aéroport qui l'examine et peut poser toute question additionnelle si besoin est. La température du voyageur est ensuite mesurée au moyen d'une caméra 
thermique suspendue. 
 Les voyageurs en provenance de pays exempts du virus Ebola passent par la porte 
principale des arrivées internationales et une caméra thermique suspendue mesure leur 
température. 
2.3.  Les caméras thermiques sont calibrées pour une température maximale de 37,2 °C (99 °F). 
Si un voyageur présente, à son arrivée, une température supérieure à 37,2 °C, l'appareil émet un 
signal sonore qui alerte l'agent de santé de l'aéro port en service. Cette procédure peut retarder le 
processus d'entrée au Kenya car les agents de santé de l'aéroport doivent identifier dans la file 
d'attente le voyageur qui présente une température supérieure à 37,2 °C. Après identification, le voyageur est amené dans une salle attenante pour un examen approfondi. 
3  SERVICES MÉDICAUX ET SERVICES D'URGENCE 
3.1.  Les autorités mettront en place quatre centres de consultation dotés de personnel médical 
qualifié au Centre international de conférences Kenyatta (KICC) où seront dispensés 
gracieusement des services médicaux de base aux délégués et au personnel d'appui qui pourraient 
nécessiter des soins. En outre, quatre ambulances des services d'urgence entièrement équipées seront prêtes à intervenir pendant toute la du rée de la Conférence. Ces ambulances seront 
positionnées à des points stratégiques et elles seront reliées aux hôtels et au centre de 
commandement médical et de sécurité. Les services médicaux, y compris les ambulances, seront mis en place depuis le premier jour d'arrivée des délégués jusqu'à la date du dernier départ, soit du 7 au 22 décembre 2015 . Les traitements dispensés dans les hôpitaux, les cliniques et les 
pharmacies seront à la charge des personnes en bénéficiant. 
3.2.  Les hôtels retenus pour la dixième Conférence ministérielle de l'OMC disposeront de la liste 
des hôpitaux agréés se trouvant à proximité (hôpital de Nairobi, hôpital Mater et KNH, tous situés 
dans un rayon de 2,5 km autour du lieu de la réunion). En cas de besoin, le personnel des hôtels 
aiguillera les délégués vers l'hôpital le plus proche ou contactera l'équipe médicale prête à intervenir 24 heures/24. Hôpitaux et services mé dicaux seront prêts à intervenir pour faire face 
aux urgences médicales. 
3.3.  Dans tout le pays, des établissements de santé, publics et privés, pourront dispenser des 
soins aux délégués qui souhaiteraient se rendre hors de Nairobi. Ces services (au nombre de 4 600 dans tout le pays) sont énumérés dans la liste des services de santé (MFL) du Kenya 
sur: http://www.ehealth.or.ke/facilities/ . 
Principaux hôpitaux publics à Nairobi 
 
KENYATTA NATIONAL HOSPITAL – NAIROBI 
Hospital Road, Upper Hill, Nairobi, Kenya P.O. Box: 20723-00202 Nairobi 
Tél.: +254-2027263009 
Fax: +254-202725272 http://www.knh.or.ke/ 
 WT/MIN(15)/INF/4 
- 3 - 
  NATIONAL SPINAL INJURY HOSPITAL – NAIROBI 
Lenana Road, Kilimani, Nairobi Kenya P.O. Box: 20906-00202 Kenyatta N. Hospital Tél.: +254-20726336 
 
Cliniques privées à Nairobi  
NAIROBI HOSPITAL, MAIN  HOSPITAL BRANCH 
Argwings Kodhek Rd, Nairobi P.O. Box: 30026-00100 Nairobi GPO Tél.: +254-202845000 
Fax: +254-202728003 
Portable: +254-7222000 http://www.nairobihospital.org/ 
 AGA KHAN UNIVERSITY HOSPITAL, NAIROBI Aga Khan Hospital, 3rd Parklands Ave, Nairobi 
P.O. Box: 30270-00100 Nairobi GPO 
Tél.: +254-203662000 Portable: +254-711092000 http://hospitals.aku.edu/nairobi/Pages/home.aspx 
 NAIROBI WOMEN'S HOSP ITAL, HURLINGHAM 
Hurlingham Medical Plaza 
Argwings Kodhek Road 
Nairobi 00202, Kenya Portable: +254-733618353 +254-728249825 
http://nwch.co.ke/ 
 
MATER HOSPITAL Dunga Rd, South B, Industrial Area, Nairobi 
P.O. Box: 30325-00100 Nairobi GPO 
Tél.: +254-206903000 Fax: +254-206534289 
Portable: +254-719073000 +254-732163000 
http://www.materkenya.com/ 
 
KAREN HOSPITAL, 
Langata Rd, Karen P.O. Box: 74240-00200 Nairobi, Kenya 
Tél.: +254-20661300 
Fax: +254-206613222 http://karenhospital.org/ 
 MP SHAH HOSPITAL, Shivachi Road, Parklands 
P.O. Box 14497-00800 
Nairobi, Kenya Tél.: +254-204291000 +254-722204427 http://www.mpshahhosp.org/ 
   
_______________ 
  
 
 WT/MIN(15)/INF/4 
- 4 - 
  ANNEXE I 
LES VOYAGEURS EN PROVENANCE DES PAYS CI-DESSOUS DOIVENT ÊTRE 
 MUNIS D'UN CERTIFICAT DE VACCINATION CONTRE LA 
FIÈVRE JAUNE EN COURS DE VALIDITÉ 
Angola 
Argentine Bénin 
Bolivie, État plurinational de 
Brésil Burkina Faso Burundi 
Cameroun 
Colombie Congo 
Côte d'Ivoire 
Équateur Éthiopie 
Gabon 
Gambie Ghana Guinée 
Guinée-Bissau 
Guinée équatoriale Guyana 
Libéria, République du 
Mali Mauritanie 
Niger 
Nigéria Ouganda Panama 
Paraguay 
Pérou République centrafricaine 
République démocratique du Congo 
Rwanda Sénégal 
Sierra Leone 
Soudan Suriname Tanzanie 
Tchad 
Togo Trinité-et-Tobago 
Venezuela, République bolivarienne du 
 
__________