G/TBT/N/IND/69  
7 de diciembre  de 2017 
(17-6728) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : INDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Gobierno de la India  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Shri Samir Kumar Biswas  
Joint Secretary  
Room No -341 (A ) 
Department of Chemicals and Petrochemicals  
Shastri Bhawan, Nueva Delhi  
Teléfono : 23383428  
Fax: 23073682  
Correo electrónico: samir.biswas@gov.in  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA  o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : sustancias químicas ; sosa cáustica.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Caustic Soda 
Quality Control Order, 2017  (Orden de control de la calidad de la sosa cáustica, de 2017 ). 
Documento en inglés (1 página).  
6. Descripción del contenido : la sosa cáustica es un producto importante, utilizado en 
productos de uso corriente para l a población de la India, como alúmina, textiles, pulpa y 
papel, tratamiento del agua, jabón y detergentes, vidrio, productos farmacéuticos, 
productos fitosanitarios, tubos para riego y otras aplicaciones domésticas e industriales . A 
fin de reducir el consu mo de sosa de calidad inferior, con impurezas de mercurio, la norma 
IS-252:2013 será aplicable tanto a la producción nacional como a las importaciones.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : reducir el uso de mercurio en la producción de sosa cáustica, para proteger las 
personas y el medio ambiente . Se admite que el mercurio tiene efectos neurológicos 
negativos importantes y otras consecuencias para la salud, y se ha señalado en particular 
su nocivida d para niños y lactantes desde el embarazo . Se eliminará gradualmente la 
producción de sosa cáustica ( Chlor Alkali ) con compuestos de mercurio de aquí a 2025, de 
conformidad con el Convenio de Minamata . La obligación de observancia de la norma 
IS 252:2013 garantizará el uso de sosa con menos mercurio.  G/TBT/N/IND/69  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes : Norma de la India ; Caustic Soda - Specification  (IS 252:2013)  
9. Fecha propuesta de adopción : 15 días después de la expiración del plazo de 
presentación de observaciones  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 15 días después de la expiración del plazo de 
presentación de observaciones  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional d e información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Shri Samir Kumar Biswas  
Joint Secretary  
Room No -341 (A ) 
Department of chemicals and Petrochemicals  
Shastri Bhawan, Nueva Delhi  
Teléfono : 23383428  
Fax: 23073682  
Correo electrónico: samir.biswas@gov.in