G/TBT/N/THA/479  
7 de julio de 2016  
(16-3649)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: TAILANDIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: 
Department of Foreign Trade (Depar tamento de Comercio Exterior)  
Ministry of Commerce (Ministerio de Comercio) 563 Nontaburi Road, Amphur Maung, Nontaburi 11000 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  
(Centro nacional de notifica ción e información OMC-OTC) 
Thai Industrial Standards Institute (TISI) (Instituto de Normas Industriales de Tailandia) 
Ministry of Industry (Ministerio de Industria) 
Teléfono: (662) 202 3504, 202 3523 Fax: (662) 202 3511, 354 3041 Correo electrónico: thaitbt@tisi.go.th  
Sitio Web: http://www.tisi.go.th/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional: Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): impresoras 3D, equipo de prototipado rápido, equipo de 
fabricación aditiva (ICS: 37.100). Tecnología gráfica 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Notification of 
Ministry of Commerce Regarding the Imposition  of 3D Printing Machine Compliance import 
measure into the Kingdom of Thailand B.E. 2559 (2016)  (Resolución del Ministerio de 
Comercio relativa a la adopción de medidas de conformidad para la importación de equipos 
de impresión 3D en el Reino de Tailandia, de 2016 -E.B. 2559-). Documento en tailandés 
(2 páginas)  
6. Descripción del contenido: 
1. Se establece que los importadores deberán registrarse en el Departamento de 
Comercio Exterior. 
2. Deberán informar al Departamento de Comercio Exterior 15 días antes de la entrada 
de los productos. 
3. Deberán enviarse informes de tenencia, venta o transferencia de productos, en su 
caso, al Departamento de Comercio Exterior en junio y diciembre.  G/TBT/N/THA/479 
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: prohibir el uso ilegal de equipos 
8. Documentos pertinentes: Ley de Exportación e Importación de Mercancías de 1979 
(E.B. 2522) 
9. Fecha propuesta de adopción: - 
Fecha propuesta de entrada en vigor: 28 de julio de 2016   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: - 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Merchandise Trade Administration Division  
(División de Administración del Comercio de Mercancías) 
Department of Foreign Trade (Dep artamento de Comercio Exterior) 
563 Nontaburi Road, Amphur Maung, Nontaburi 11000 Teléfono: (02) 547 5124 Fax: (02) 547 4802 
http://www.dft.go.th/Default.aspx?tabid=162 
http://www.dft.go.th/Default.aspx?tabid =162&ctl=DetailLegal&mid=527&legalID=920 
https://members.wto.org/crnattachme nts/2016/TBT/THA/16_2700_00_x.pdf