G/TBT/N/USA/1057  
5 de enero de 2016  
(16-0051)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
Estado de Oregón 
Health Authority, Public Health Division 800 NE Oregon St, Ste 930 
Portland, OR 97232 
Teléfono: 971-673-1291 http://www.oregon.gov/oha /Pages/index.aspx/  
2. Organismo responsable: Autoridad Sanitaria / División de Salud Pública, Estado de 
Oregón [1074] 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse enviar las observaciones a: USA WTO/TBT Enquiry Point (Servicio de información OMC/OTC de los Estados Unidos) Correo electrónico: usatbtep@nist.gov   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2. 9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: [X] 3.2 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Productos químicos. Seguridad doméstica (ICS: 13.120). 
Productos de la industria química (ICS: 71.100). Equipo doméstico para los niños 
(ICS: 97.190) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: List of High 
Priority Chemicals of Concern for Children (Lista de productos químicos especialmente 
preocupantes para la salud de los niños). Aviso de un proyecto de reglamento: 11 de enero de 2015 (Vol. 54, N° 11, Oregon Bulletin ). Documento en inglés (5 páginas).  
6. Descripción del contenido: se reglamentan productos químicos especialmente 
preocupantes para la salud de los niños  
La Ley de Eliminación de Tóxicos en Productos para Niños 
(https://olis.leg.state.or.us/liz/2015R1/Downloads/MeasureDocument/SB478 ) (SB 478, 
sesión de 2015) exige que los fabricantes de estos productos vendidos en el estado de 
Oregón señalen si contienen productos químicos especialmente preocupantes para la salud 
de los niños. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: velar por la salud y la seguridad de las personas.  G/TBT/N/USA/1057 
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
 Programa de Eliminación de Tóxicos en Productos para Niños: 
http://public.health.oregon.gov/PHD/D irectory/Pages/program.aspx?pid=112  
 Ley de Eliminación de Tóxicos en Productos para Niños: 
https://olis.leg.state.or.us/liz/2015R1/Downloads/MeasureDocument/SB478  
9. Fecha propuesta de adopción: no se ha determinado. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: no se ha determinado.   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 23 de noviembre de 2015 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/USA/15_5155_00_e.pdf