G/VAL/N/1/MDA/3  
1º de mayo de 2014  
(14-2657)  Página: 1/10  
Comité de Valoración en Aduana  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 22 DEL  
ACUERDO RELATIVO A LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO VII  
DEL ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS  
Y COMERCIO DE 1994 
REPÚBLICA DE MOLDOVA  
La siguiente comunicación, de fecha 14 de abril de 2014, se distribuye a petición de la delegación 
de la República de Moldova. 
 
_______________ 
 
La Misión Permanente de la República de Moldova ante la Oficina de las Naciones Unidas y otras 
Organizaciones Internacionales con sede en Ginebra saluda atentamente a la Secretaría de la Organización Mundial del Comercio y tiene el honor de remitirle adjunto una notificación del 
Gobierno de la República de Moldova, de conformidad con el artículo 22 del Acuerdo relativo a la 
Aplicación del Artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994. 
La Misión Permanente de la República de Moldova ante la Oficina de las Naciones Unidas y otras 
Organizaciones Internacionales con sede en Ginebra aprovecha la oportunidad para reiterar a la 
Secretaría de la Organización Mundial del Comercio el testimonio de su consideración más distinguida. 
De conformidad con sus obligaciones en el marco del artículo 22 del Acuerdo relativo a la 
Aplicación del Artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994, el 
Gobierno de la República de Moldova se complace en notificar las modificaciones introducidas en 
las leyes y reglamentos relativos a la valoración en aduana. 
Las leyes y el reglamento adjuntos son una traducción no oficial al inglés. La República de Moldova 
notifica por la presente la siguiente legislación sobre valoración en aduana. 
Lista de las leyes y reglamentos adjuntos 
 
Instrumentos legales 
1. Ley Nº 275, de 15 de noviembre de 2013, sobre la modificación y finalización de varios 
instrumentos legislativos (Gaceta Oficial de la República de Moldova Nº 291-296/801, de 13 de diciembre de 2013) 
2. Ley Nº 324, de 23 de diciembre de 2013, sobre la modificación y finalización de varios 
instrumentos legislativos (Gaceta Oficial de la República de Moldova Nº 320-321/871, de 31 de diciembre de 2013) 
3. Decisión Nº 1043 del Gobierno, de 23 de diciembre de 2013, sobre la modificación y finalización 
del Reglamento sobre el método  de declaración del valor en aduana de las mercancías que 
entran en el territorio de la República de Moldova (Gaceta Oficial de la República de Moldova Nº 304-310/1149, de 27 de diciembre de 2002) 
 
 
_______________ 
  G/VAL/N/1/MDA/3 
- 2 - 
  
 
LEY 
sobre la modificación y finalización de varios instrumentos legislativos 
Nº 275, de 15 de noviembre de 2013 
Gaceta Oficial Nº 291-296/801, de 13 de diciembre de 2013 
* * * 
El Parlamento promulga la presente Ley orgánica. Artículo I - La Ley Nº 1380-XIII, de 20 de noviembr e de 1997, sobre el Arancel de Aduanas 
(publicada de nuevo en la Gaceta Oficial de la República de Moldova, edición especial de 1º de 
enero de 2007), con ulteriores modificaciones, queda finalizada como sigue: 
1. El párrafo 2) del artículo 5 tendrá el siguiente contenido: "2) La autoridad aduanera determinará el valor en aduana de las mercancías de conformidad 
con la presente Ley, los tratados internacionales ratificados por la República de Moldova y 
demás documentos normativos promulgados por el Gobierno con miras a la aplicación de aquéllos." 
2. En el párrafo 2) del artículo 6 se sustituirán las palabras "de conformidad con la legislación y 
los acuerdos internacionales en los que la República de Moldova es parte" por las palabras "de conformidad con la presente Ley y los tratados internacionales ratificados por la República de Moldova". 
3. El párrafo 3) del artículo 7 tendrá el siguiente contenido: 
"3) Si la autoridad aduanera decidiera demorar la determinación definitiva del valor en 
aduana, el declarante podrá retirar las mercancías de la Aduana, siempre que se deposite 
una garantía suficiente que cubra el pago de los derechos aduaneros de importación 
correspondientes a esas mercancías. El procedimiento para demorar la determinación definitiva del valor en aduana de las mercancías lo establecerá el Servicio de Aduanas. 
La garantía suficiente se prestará en forma de de pósito (financiero), de carta de garantía de un 
banco aceptado por la autoridad aduanera (garantía bancaria) o de garantía del agente de aduanas. 
Con arreglo al presente artículo, la garantía suficiente estará constituida por la diferencia entre los 
derechos aduaneros de importación calculados sobre la base del valor en aduana de las 
mercancías determinado provisionalmente por la autoridad aduanera y los derechos aduaneros de importación calculados sobre la base del valor en aduana de las mercancías declarado por el 
declarante." 
Después del párrafo 3) se insertarán los párrafos 3
1) a 33) que figuran a continuación: 
"31) Si se decidiera demorar la determinación definitiva del valor en aduana de las mercancías, 
los derechos aduaneros de importación calculados sobre la base del valor anunciado por el 
declarante se transferirán al presupuesto del Estado, la garantía suficiente prestada en 
forma de depósito (financiero) se transferirá a la cuenta de garantías del Tesoro, y la garantía bancaria o la garantía del agente de aduanas se tramitará en la oficina de 
aduanas en la que se realice el despacho de las mercancías importadas, antes de ser 
liberadas éstas para su libre circulación. G/VAL/N/1/MDA/3 
- 3 - 
  32) Si en los 30 días civiles siguientes a la retirada de las mercancías de la Aduana el 
declarante no presentara documentos justificativos que confirmaran su valor en aduana, la autoridad aduanera procederá a la ejecución de las garantías y se considerará finalizada la operación de puesta de las mercancías bajo régimen aduanero. 
3
3) Si durante el despacho de aduana de las mercancías importadas se estableciera que no se 
puede determinar el valor en aduana mediante la aplicación del artículo 11, aun recurriendo a la demora de la determinación definitiva del valor en aduana, la autoridad 
aduanera aplicará las disposiciones de los artículos 12 a 17 establecidas por la presente 
Ley, y el valor en aduana determinado de esa manera se considerará el valor definitivo." 
4. Queda anulado el apartado c) del párrafo 1) del artículo 15. 5.  El apartado a) del párrafo 3) del artículo 17 tendrá el siguiente contenido: 
"a) el precio de venta en la República de Moldova de las mercancías producidas en su 
territorio." 
6. El artículo 17
1 tendrá el siguiente contenido: 
 "Artículo 171. Valor en aduana a la exportación 
El valor de las mercancías exportadas se determinará sobre la base de su valor contractual, 
teniendo en cuenta los gastos relacionados con su transporte hasta la frontera." G/VAL/N/1/MDA/3 
- 4 - 
  
 
LEY 
sobre la modificación y finalización de varios instrumentos legislativos 
Nº 324, de 23 de diciembre de 2013 
Gaceta Oficial Nº 320-321/871, de 31 de diciembre de 2013 
* * * 
El Parlamento aprueba la presente Ley orgánica. Artículo XIII - La Ley Nº 1380-XIII, de 20 de noviembre de 1997, sobre el Arancel de Aduanas 
(publicada de nuevo en la Gaceta Oficial de la República de Moldova, edición especial de 1º de 
enero de 2007), con ulteriores modificaciones, se modifica como sigue: 
1. Artículo 2: - En la definición "valor en aduana de las mercancías" se sustituirán las palabras "derechos 
de aduana y demás impuestos" por las palabras "derechos de importación"; 
La definición de "cánones" tendrá el siguiente contenido: - " cánones  - pagos de cualquier tipo recibidos por el uso o la transferencia del derecho de 
uso de derechos de autor y/o derechos conexos sobre una obra literaria, artística o 
científica -con inclusión de películas cinematográficas y películas o grabaciones para televisión o radiodifusión-, una patente, una marca de fábrica o de comercio, un diseño o modelo, un plan, un soporte lógico, una fórmula o un proceso secretos, o por el uso o la 
transferencia del derecho de uso de información relativa a una experiencia industrial, 
comercial o científica." 
3. Artículo 8: 
- En el párrafo 5) se sustituirán las palabras "impuestos de aduana y demás impuestos" por 
las palabras "derechos de importación"; 
- En el párrafo 6) se sustituirán las palabras "derechos de aduana" por las palabras 
"derechos de importación". 
4. En el apartado a) del párrafo 1) del artículo 10 se sustituirán las palabras "con las 
mercancías respectivas o" por la palabra "respectivo". 
5. Artículo 11: 
- En el título, se sustituirán las palabras "con las mercancías respectivas o" por la palabra 
"respectivo". 
En el párrafo 1): 
- En la parte introductoria, se sustituirán las palabras "con las mercancías respectivas o" por 
la palabra "respectivo"; 
- El apartado d) tendrá el siguiente contenido: 
"d) los cánones y los derechos de licencia relacionados con las mercancías que se han de 
evaluar, que el comprador debe pagar directa o indirectamente como condición de la G/VAL/N/1/MDA/3 
- 5 - 
  venta de dichas mercancías, si esos cánones o derechos de licencia no se han incluido 
en el precio realmente pagado o por pagar." 
6. En el artículo 17: El párrafo 1) tendrá el siguiente contenido: 
"1) Cuando el valor en aduana de las mercancías no se pueda determinar aplicando por el 
orden establecido los métodos especificados en los artículos 11, 12, 13, 15 y 16, se determinará sobre la base de los datos disponibles en el territorio aduanero por medios 
razonables compatibles con los principios y disposiciones generales del artículo VII del 
Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Co mercio (GATT) y el Acuerdo relativo a la 
Aplicación del Artículo VII del Acuerdo Gene ral sobre Aranceles Aduaneros y Comercio." 
Se anula el párrafo 2. 
14. En el Anexo 4 del capítulo II: 
Las notas relativas al apartado d) del párrafo 1) del artículo 11 tendrán el siguiente contenido: "1. Los cánones y derechos de licencia incluirán los pagos relativos a patentes, marcas de 
fábrica o de comercio y derechos de autor. A efectos de la determinación del valor en 
aduana, no se añadirán al precio realmente pagado o por pagar por las mercancías importadas los gastos relativos al derecho de reproducir dichas mercancías en el país de 
importación. 
2. Al determinar el valor en aduana de las mercancías importadas se incluirá en el precio 
realmente pagado o por pagar el canon o derecho de licencia cuando ese pago: 
- esté relacionado con las mercancías objeto de valoración; y 
- constituya una condición de la venta de esas mercancías. 
3. Solo se añadirá al precio realmente pagado o por pagar por las mercancías importadas un 
canon o derecho de licencia en relación con el derecho a utilizar una marca de fábrica o de 
comercio, o el derecho a vender esas mercancías, cuando: 
a) el canon o derecho de licencia se refiera a mercancías que se vendan en el mismo 
estado en que se importaron o que únicamente hayan sido objeto de operaciones 
de elaboración de poca importancia después de la importación; y 
b) las mercancías se comercialicen bajo una marca de fábrica o de comercio -adherida 
antes o después de la importación- por la que se pague el canon o derecho de licencia; y 
c) el comprador no pueda obtener esas mercancías de otros proveedores no 
vinculados al vendedor. 
4. Cuando las mercancías se compren a una persona y el canon o derecho de licencia se 
pague a un tercero, ese pago se considerará una condición de la venta de las mercancías. 
Esas disposiciones se aplicarán también dentro de un grupo multinacional cuando el vendedor o una persona a él vinculada exija al comprador que efectúe el correspondiente 
pago y las mercancías se compren a un miembro del grupo y el canon haya de pagarse a 
otro miembro del mismo grupo. Se aplicará asimismo la misma norma cuando el vendedor sea el titular de una licencia otorgada por el beneficiario del canon y este último controle las condiciones de venta. 
5. Cuando en el contrato entre el comprador y el vendedor no se estipule expresamente la 
obligación de pagar cánones y derechos de licencia, el pago podrá ser una condición implícita de venta si el comprador no puede comprar las mercancías al vendedor y si el 
vendedor no puede vender las mercancías sin que el comprador pague los cánones al 
titular de la licencia. G/VAL/N/1/MDA/3 
- 6 - 
  6. Cuando se calcule la cuantía de un canon o derecho de licencia independientemente del 
precio de las mercancías importadas, el pago de ese canon o derecho de licencia estará vinculado a las mercancías que se hayan de evaluar. 
7. A los efectos del apartado d) del párrafo 1) del artículo 11, no se tomará en consideración 
el país de residencia del beneficiario del pago del canon o derecho de licencia." 
En el párrafo 2 de la sección "disposiciones adicionales" relativas al artículo 11 se insertará, a 
continuación de las palabras "valor de los medios de ayuda", lo siguiente: "a condición de que se 
establezca una distinción entre ese valor y el coste o valor de la ayuda en cuestión". 
 G/VAL/N/1/MDA/3 
- 7 - 
  
 
DECISIÓN 
sobre la modificación y finalización de l Reglamento sobre el método de  
declaración del valor en aduana de las mercancías que entran en el  
territorio de la República de Moldova 
 
Nº 1043, de 23 de diciembre de 2013 
 
Gaceta Oficial Nº 304-310/1149, de 27 de diciembre de 2013 
* * * 
El Gobierno DECIDE:  
El Reglamento sobre el método de declaración de l valor en aduana de las mercancías que entran 
en el territorio de la República de Moldova, promulgado por la Decisión Nº 600 del Gobierno, de 14 de mayo de 2002 (Gaceta Oficial de la República de Moldova, 2002, Nº 66-68, artículo 697), 
con ulteriores adiciones y modificaciones, se modifica y finaliza como sigue: 
1. El apartado c) del punto 8 se completa con el nuevo párrafo siguiente: "Si el transporte se realiza por un medio de transp orte del comprador, el declarante calculará los 
gastos de transporte hasta el lugar de importación sobre la base del importe de los gastos de 
transporte en que se hubiera incurrido si se hubiera utilizado un modo de transporte similar, y se incluirán en el valor en aduana." 
2. Los puntos 13 y 14 del Reglamento tendrán el siguiente contenido: 
"13. Con el fin de confirmar el valor en aduana  de las mercancías importadas, el declarante 
presentará a la autoridad aduanera los documentos que se indican a continuación, de conformidad con las prescripciones establecidas en el párrafo 1) del artículo 7 de la Ley 
Nº 1380-XIII, de 20 de noviembre de 1997, sobre el Arancel de Aduanas: 
a) el contrato relativo a la transacción de importación y los acuerdos adicionales 
(de haberlos); 
b) la factura o la factura proforma (para las transacciones importantes de carácter 
condicional); 
c) los documentos de pago bancario u otros documentos de pago en caso de pago 
preliminar; 
d) los documentos de transporte que acompañen a las mercancías: CMR (carta de 
transporte internacional), carnet TIR, declaración de tránsito (T1), conocimiento de embarque aéreo o marítimo, documento de transporte ferroviario internacional de 
carga; 
e) contrato (pedido) de servicios de tran sporte o resguardo de transporte, si las 
condiciones de envío lo exigieran; 
f) póliza de seguro y/o contrato de seguro de las mercancías, si éstas estuvieran 
aseguradas con arreglo a las condiciones de envío o por iniciativa del declarante. 
El declarante, por propia iniciativa, puede también presentar otros documentos con el fin de 
confirmar el valor en aduana anunciado. 
14. Si la autoridad aduanera constata la existencia de divergencias evidentes entre los datos 
indicados en los documentos mencionados en el punto 13 del presente Reglamento, o si el Sistema Integrado de Información Aduanera percibe un riesgo de subvaloración al comparar el valor en G/VAL/N/1/MDA/3 
- 8 - 
  aduana de las mercancías que han de evaluarse con el valor en aduana de mercancías idénticas o 
similares, de conformidad con el párrafo 2) de l artículo 7 de la Ley Nº 1380-XIII, de 20 de 
noviembre de 1997, sobre el Arancel de Aduanas, la autoridad aduanera solicitará por escrito al declarante que presente, de forma no acumulativa, únicamente los documentos relacionados con 
la transacción de importación de esas mercancías que puedan justificar el valor en aduana 
anunciado, por ejemplo los siguientes: 
a) todo posible acuerdo entre el comprador y el vendedor que influya en el valor en aduana 
de las mercancías; 
b) contratos con terceros relacionados con transacciones indirectas; c) correspondencia comercial mantenida con el fin de negociar y fijar el precio, de haberse 
mantenido esa correspondencia; 
d) facturas de pagos a terceros, para beneficio del comprador, si fueran resultado de 
contratos concluidos u otros documentos; 
e) documentos contables del comprador en rela ción, por ejemplo, con la transferencia de 
activos por el exportador o vendedor, o que permitan obtener información sobre las 
comisiones, los beneficios o los gastos generales, utilizando el método deductivo y de valor reconstruido (distintos de los previstos en el punto 13 del presente Reglamento); 
f) documentos que confirmen la propiedad de las entidades comerciales participantes en las 
transacciones, para excluir cualquier posible vinculación entre el vendedor y el comprador, según lo establecido en el párrafo 6) del artículo 11 de la Ley Nº 1380-XIII, de 20 de noviembre de 1997, sobre el Arancel de Aduanas; 
g) contrato en virtud del cual se ceda el derecho de propiedad intelectual; 
h) copia autenticada de la declaración de exportación; i) documentos de pago de los gastos de transporte; 
j) catálogos, listas de precios de las empresas productoras/del vendedor; 
k) certificado de origen, certificado de calidad expedido por el productor; l) lista de bultos. 
Si el declarante no tuviera algunos de los documentos adicionales solicitados por la autoridad 
aduanera, lo indicará en la solicitud por escrito. 
El declarante, por propia iniciativa, puede también presentar otros documentos con el fin de 
confirmar el valor en aduana anunciado." 
3. Se añade un nuevo punto 15
1 con el siguiente contenido: 
"151. Si, en el plazo establecido en el párrafo 1) del artículo 199 del Código de Aduanas de la 
República de Moldova Nº 1149-XIV, de 20 de julio de 2000, no pudiera aplicarse el método 
del valor de transacción de las mercancías consideradas, o del precio realmente pagado o 
por pagar, según lo establecido en el párrafo 4) del artículo 11 de la Ley sobre el Arancel de Aduanas, de 20 de noviembre de 1997, la autoridad aduanera indicará el motivo de no 
haberse aceptado el primer método en el lugar destinado a las "Observaciones de la 
Oficina de Aduanas" en el formulario de declaración del valor en aduana, o en su reverso." 
4. Se añade un nuevo punto 19
1 con el siguiente contenido: 
"191. Cuando el valor en aduana de las mercancías no se pueda determinar aplicando 
sucesivamente los métodos de evaluación en ad uana establecidos en los artículos 11, 12, 
13, 15 y 16 de la Ley Nº 1380-XIII, sobre el Arancel de Aduanas, se determinará de conformidad con el artículo 17 de dicha Ley, por el método de última instancia. 
La autoridad aduanera indicará en el lugar destinado a las "Observaciones de la Oficina de 
Aduanas" en el formulario de declaración del valor en aduana, o en su reverso, los motivos de no haberse aceptado los anteriores métodos de valoración. 
La valoración de las mercancías por el método de última instancia se basa en los principios 
fundamentales de determinación del valor en aduana aplicables a los métodos establecidos en los artículos 11 a 16 de la Ley Nº 1380-XIII, de 20 de noviembre de 1997, sobre el Arancel de Aduanas, aunque aplicados con una flexibilidad razonable, de conformidad con las Normas 
Interpretativas del artículo 7 de dicha Ley, observando el orden de aplicación de los métodos de 
valoración en aduana establecido en el artículo 10 de la citada Ley. G/VAL/N/1/MDA/3 
- 9 - 
  Al determinar el valor en aduana con arreglo al método de última instancia, aplicando con 
flexibilidad el método del valor de transacción, se tomará en consideración el ajuste del valor declarado en función de los principales elementos característicos de este método enunciados en el 
párrafo 1) del artículo 11 de la Ley Nº 1380-XIII, sobre el Arancel de Aduanas. 
El valor en aduana determinado con arreglo al método de última instancia se basará por lo general 
en valores en aduana determinados anteriormente. La autoridad aduanera comparará el valor de mercancías idénticas, después el de mercancías similares y, en caso de no existir ni unas ni otras, 
de mercancías de la misma clase o tipo, utilizando los criterios de selección enunciados en el 
Sistema Integrado de Información Aduanera. A efec tos de la selección de mercancías idénticas o 
similares, se tomarán en consideración las transacciones en las que se haya aceptado el valor en aduana sobre la base del valor de transacción. 
Si la autoridad aduanera hubiera identificado valores de mercancías idénticas o similares a las 
mercancías que se han de evaluar, al determinar el valor en aduana -y con el fin de evitar valores ficticios o arbitrarios- esos valores se ajustarán en función del nivel comercial o la cantidad, de 
conformidad con las Normas Interpretativas relativas a los artículos 12 y 13 que figuran en el 
Anexo 4 de la Ley Nº 1380-XIII, de 20 de novi embre de 1997, sobre el Arancel de Aduanas. 
Cuando haga constar sus observaciones de conformidad con el procedimiento establecido en el 
punto 19 del presente Reglamento, la autoridad aduanera especificará la transacción realizada con 
las mercancías idénticas o similares (número de registro y fecha de la declaración en aduana) que haya servido de base para la evaluación en aduana. 
Al determinar el valor en aduana con arreglo al método de última instancia, se utilizará como base 
de la valoración información fidedigna que no contravenga el párrafo 3) del artículo 17 de la Ley 
sobre el Arancel de Aduanas, por ejemplo: ofertas de precios comerciales de productores o vendedores (listas de precios); catálogos que contengan una descripción detallada de las 
mercancías; boletines de precios; datos sobre niveles aceptables de comisiones, descuentos, 
beneficios o tarifas de transportistas. 
En caso de que no se puedan identificar en el Sistema Integrado de Información Aduanera 
transacciones con mercancías idénticas o similares importadas anteriormente, a efectos de la 
determinación del valor en aduana la autoridad aduanera utilizará también información relativa a los precios en el mercado interno de la República de Moldova de mercancías idénticas o similares, o de mercancías de la misma clase o el mismo tipo definidas en la Ley sobre el Arancel de 
Aduanas, ajustados en función de las deducciones permitidas por el artículo 15 y que cumplan las 
condiciones mencionadas en el artículo 17 del Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del GATT de 1994 y el párrafo 3) del artículo 17 de la Ley sobre el Arancel de Aduanas. 
La autoridad aduanera conservará en el Sistema Integrado de Información Aduanera los datos 
sobre el valor en aduana de las mercancías determinado sobre la base de los precios de mercancías idénticas o similares en el mercado inte rno de la República de Moldova, datos que, al 
ser objeto esos precios de actualización, podrá utilizar también posteriormente." 
5. En el punto 21, se sustituye la expresión "Departamento de Aduanas" por la expresión 
"Servicio de Aduanas". 
6. El Reglamento se completa con los dos nuevos puntos -24 y 25- siguientes: 
 "24. Con respecto a la importación de mercancías usadas, cuando sea imposible 
determinar el valor en aduana mediante la aplicación sucesiva de los métodos establecidos en los artículos 11 a 16 de la Ley sobre el Arancel de Aduanas, se utilizará el método de 
última instancia. Al determinar el valor en aduana de medios de transporte usados 
(excepto los prohibidos en el artículo 20 del Código de Aduanas de la República Nº 1149-XIV, de 20 de julio de 2000) con arreglo al método de última instancia, la 
autoridad aduanera utilizará la información disponible sobre las ofertas en el mercado 
exterior (para mercancías destinadas a la exportación): sitios Web y catálogos especializados actualizados, como SCHWACKE. El valor de las mercancías idénticas identificadas en los mercados exteriores se ajustará en función de la marca, el modelo y el 
grado de depreciación o estado técnico, así como también de los siguientes elementos: G/VAL/N/1/MDA/3 
- 10 - 
  año de fabricación, kilometraje, características técnicas y accidentes de tráfico, 
inundaciones o cualesquiera otros daños sufridos con anterioridad al momento de la importación. La autoridad aduanera indicará en el informe de inspección física las principales características del medio de transporte objeto de valoración. 
Se tomarán en consideración el nivel de descuento aceptable (10%) y los gastos de transporte 
hasta el lugar de entrada en el territorio aduanero de la República de Moldova, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1) del artículo 11 de la Ley sobre el Arancel de Aduanas. 
Al determinar el valor en aduana del equipo usado (excepto el prohibido en el artículo 20 del 
Código de Aduanas de la República de Moldova Nº 1149-XIV, de 20 de julio de 2000) con arreglo al método de última instancia, la autoridad aduanera determinará dicho valor en función de la marca, el modelo, el año de fabricación, el grado de depreciación (estado técnico) y los gastos de 
desmontaje, embalaje y transporte. 
El declarante, por propia iniciativa, puede presentar a la autoridad aduanera otros documentos con 
el fin de determinar el valor en aduana de medios de transporte o equipo usados. 
25. Con arreglo al párrafo 3) del artículo 8 de la Ley Nº 1380-XIII, de 20 de noviembre de 1997, 
sobre el Arancel de Aduanas, en caso de importaciones de mercancías realizadas por residentes de jurisdicciones en las que no se cumplan las normas internacionales de transparencia, de 
conformidad con la lista promulgada por la Decisión Nº 91, de 2 de mayo de 2013, del Consejo de 
Administración del Banco Nacional de Moldova, o por residentes de zonas económicas francas o de zonas francas, la autoridad aduanera, para aceptar el valor en aduana anunciado, podrá pedir que, además de los documentos indicados en los puntos 13 y 14 del presente Reglamento, se presenten 
una o varias facturas y copia de la declaración de exportación del país exportador que confirmen la 
cadena de valor que ha conducido a la formación del precio -desde el productor- hasta el momento de la importación." 
7. Anexo del Reglamento sobre el método de declaración del valor en aduana de las 
mercancías que entran en el territorio de la República de Moldova: 
- se sustituye la expresión "Departamento de Aduanas" por la expresión "Servicio de 
Aduanas"; 
- en el formulario DVV-1 Método 1, se modifican los puntos 9 a) y 15 como sigue: 
"9 a). Hay cánones o derechos de licencia relacionados con las mercancías importadas 
que el comprador pagará, directa o indirectamente, como condición de la venta 
de las mercancías objeto de valoración"; 
"15. Cánones y derechos de licencia (véase el punto 9 a))." 
 
__________