G/TBT/N/TPKM/258  
9 décembre  2016 
(16-6741) Page: 1/3 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : TERRITOIRE DOUANIER DISTINCT DE TAIWAN, PENGHU, KINMEN ET 
MATSU  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organism e responsable:  
Bureau of Standards, Metrology and Inspection  (Bureau de normalisation, de métrologie et 
d'inspection)  
Ministry of Economic Affairs (Ministère des affaires économiques)  
No.4, Sec. 1, Jinan Rd.  
Zhongzheng Dist., Taipei City 100, Taiwan  
Téléph one: (886-2) 2343 -4539 
Fax: (886-2) 3343 -3991 
Courrier électronique:  Chip.Chen@bsmi.gov.tw  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les adresses 
de courrier électronique et de site Web,  le cas échéant) de l'organisme ou de 
l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la notification 
doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de 
l'organisme susmentionné : 
3. Notification au titre de l'article 2 .9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : 40 articles de la catégorie des produits électriques  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : Public Notice under the 
Commodity Inspection Act  (Avis public émis au titre de la Loi sur l'inspection des 
marchandises), 10 pages en anglais, 13 pages en chinois  
6. Teneur: Afin d'encourager les branches de production à réduire l'utilisation de substances 
chimiques soumises à restriction dans les produits électriques et de contrôler ces 
substances à chaque étape de la chaîne d'approvisionnement et du cycle de vie des 
produits, et afin de sensibiliser les consommateurs à la question de l'utilisation rationnelle 
des ressources et à la réduction de l'impact environnemental, le BSMI propose que les 
fabricants ou importateurs soient tenus de suivre les exigences énoncées dans la section  5 
(Marquage de la présence) de la norme CNS 15663(2013) et de marquer clairement les 
"conditions de présence des substances soumises à restriction" (en d'autres termes, 
marquage de la présence) sur l'enveloppe extérieure, le conditionnement, l'é tiquetage ou 
les manuels d'utilisation de 40 articles de la catégorie des produits électriques.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Renforcement de la protection des consommateurs et réduction de l'uti lisation 
des substances chimiques dangereuses soumises à restriction dans les produits 
électriques . Protection de l'environnement  G/TBT/N/TPKM/258  
- 2 - 
  8. Documents pertinents:  
 The Commodity Inspection Act  (Loi sur l'inspection des marchandises)  
 CNS 546(2004)  
 CNS 675(2004)  
 CNS 679(1998)  
 CNS 695(1987)  
 CNS 696(1984)  
 CNS 1056(2011)  
 CNS 1057(2001)  
 CNS 1488(1993)  
 CNS 3199(1994)  
 CNS 3264(2001)  
 CNS 3301(1989)  
 CNS 3615(2013)  
 CNS 3618(1992)  
 CNS 3765(2005)  
 CNS 5422(2006)  
 CNS 5747(2004)  
 CNS 6070(1986)  
 CNS 6556(1984)  
 CNS 6797(1991)  
 CNS 778 1(1987)  
 CNS 8379(1995)  
 CNS 8559(1987)  
 CNS 8799(1990)  
 CNS 9811(2001)  
 CNS 9812(1995)  
 CNS 10314(1983)  
 CNS 10599(2004)  
 CNS 10609(1995)  
 CNS 10610(1095)  
 CNS 10741(2004)  
 CNS 11010(2013), Sections 8.11 et 8.14 . La valeur E st,24 doit être conforme aux 
prescriptions  énoncées dans la norme minimale de performance énergétique (MEPS) 
pour les chauffe -eau électriques à accumulation  
 CNS 13438(2006)  
 CNS 13783 -1(2004)  
 CNS 14115(2004)  
 CNS 14115(2009)  
 CNS 14335(1999)  
 CNS 14400(2012)  
 CNS 14576(2007)  
 CNS 14816 -2(2004)  
 CNS 15436 (2012)  
 CNS 15630(2012)  
 CEI 61008 -1(2002)  
 CEI 61009 -1(2003)  
 CEI 60227 -1(1998)  
 CEI 60227 -3(1997)  
 CEI 60227 -4(1997)  
 CEI 60227 -5(2003)  
 CEI 60227 -6(2001)  
 CEI 60227 -7(2003)  
 CEI 60245 -1(2003)  
 CEI 60245 -4(2004)  
 CEI 60320 -1(2001)  
 CEI 60335 -2-21(2004)  
 CEI 60335 -2-40(2005)  
 CEI 60598 -2-1(1979)  
 CEI 60598 -2-2(1979)  
 CEI 60598 -2-4(1994)  G/TBT/N/TPKM/258  
- 3 - 
   CEI 60598 -2-6(1994)  
 CEI 60598 -2-11(2005)  
 CEI 60598 -2-20(1998)  
 CEI 60598 -2-23(1996)  
 CEI 60669 -1(2003)  
 CEI 60745 -1(2002)  
 CEI 60745 -2-1(2003)  
 CEI 60745 -2-3(1995)  
 CEI 60898 -1(2003)  
 Section 5 "M arquage de la présence" de la norme CNS 15663(2013)  
9. Date projetée pour l'adoption : À déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : 1er janvier 2 018  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Point d'information OTC pour l'OMC du TPKM  
Bureau of Standards, Metrology and Inspection  
Ministry of Economic Affairs (Ministère des affaires économiques)  
No.4, Sec. 1, Jinan Rd.  
Zhongzheng Dist., Taipei City 100, Taiwan  
Téléphone : (886-2) 3343 -5191 
Fax: (886-2) 2343 -1804 
Courrier éle ctronique:  tbtenq@bsmi.gov.tw  
http://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/TPKM/16_5072_00_e.pdf  
http://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/TPKM/16_5072_00_x.pdf