G/TBT/N/VNM/96  
22 de junio de 2017 
(17-3341) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica: VIET NAM  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Ministry of Science an d Technology (Ministerio de Ciencia y Tecnología)  
Vietnam Agency for Radiation and Nuclear Safety  
(Agencia de Seguridad Radiológica y Nuclear de Viet Nam)  
Floor 14, 113 Tran Duy Hung, Trung Hoa, Cau Giay, Ha Noi  
Teléfono: (84 -4).39428636  
Fax: (84 -4).38.22 0.298  
Correo electrónico: Official.Mail@varans.vn  
Sitio web: http://www.varans.vn/en/  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direc ciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artícu lo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): acelerador lineal en radioterapia  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: National technical 
regulation on linear accelerator in radiotherapy  (Reglamento técnico nacional sobre 
aceleradores lineales en radioterapia). Documento en v ietnamita (41 páginas)  
6. Descripción del contenido: en el reglamento notificado se establecen requisitos técnicos 
y de gestión para el uso de aceleradores lineales en radioterapia, y procedimientos de 
acreditación.  
El reglamento notificado es aplicable a: 
 entidades y personas que utilicen un acelerador lineal;  
 entidades que intervengan en la acreditación de aceleradores lineales;  
 las autoridades competentes y otras entidades y personas pertinentes.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, l a naturaleza de los problemas 
urgentes: requisitos de calidad  G/TBT/N/VNM/96  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
 Decreto N° 07/2010/ND -CP de 25 de enero de 2010, en el que se aclaran varios 
artículos de la Ley de Energía Atómica.  
 Decreto N° 39/2016/ND -CP que aclara la puesta en práctica de algunos artículos 
de la Ley de Seguridad e Higiene en el Trabajo.  
 Decreto Nº 127/2007/ND -CP, de 31 de agosto de 2007, sobre la aplicación de 
determinados artículos de la Ley de Normas y Reglamentos Técnicos.  
9. Fecha propuesta de adopción: 23 de agosto de 2017  
Fecha propuesta de entrada en vigor: no se ha determinado  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Ministry of Science and Technology (Ministerio de Ciencia y Tecnología)  
Vietnam Agency for Radiation and Nuclear Safety  
(Agencia de Seguridad R adiológica y Nuclear de Viet Nam)  
Floor 14, 113 Tran Duy Hung, Trung Hoa, Cau Giay, Ha Noi  
Teléfono: (84 -4).39428636  
Fax: (84 -4).38.220.298  
Correo electrónico: Official.Mail@varans.vn  
Sitio web: http://www.varans.vn/en/  
 
http://tbtvn.org/Ti%20liu%20upload%20cho%20QCKT/QCKT%20NN/QCKT%20X%20Lina
c%20Ver%20Date%205.6.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/VNM/17_2823_00_x.pdf