WT/COMTD/LDC/W/58  
10 septembre 2013  
(13-4734)  Page: 1/59  
Sous-Comité des pays les moins avancés   
 
  ACCÈS AUX MARCHÉS POUR LES PRODUITS ET SERVICES 
DONT L'EXPORTATION PRÉSENTE UN INTÉRÊT 
POUR LES PAYS LES MOINS AVANCÉS 
NOTE DU SECRÉTARIAT1 
Table des matières 
1  INTRODUC TION ........................................................................................................... 4  
2  PROFIL COMMERCIAL DES PMA .................................................................................... 5  
2.1  Tendances du commerce des marchand ises et des servic es commerciaux ........................... 5  
2.2  Évolution du commerce des marchandises ...................................................................... 8  
2.2.1  Fluctuations des cours des produits de base ................................................................. 8  
2.2.2  Tendances et composition par produit ........................................................................ 11 
2.2.3  Répartition géogra phique des échanges ..................................................................... 16 
2.2.4  Principaux marchés et structure de leurs importations .................................................. 17 
2.2.5  Différenciation par région et  spécialisation de s exportat ions .......................................... 18 
2.2.6  Balance du comme rce des marc handises .................................................................... 21 
2.3  Services commerciaux ................................................................................................ 24 
2.3.1  Répartition géogra phique des échanges ..................................................................... 28 
2.3.2  Exportations de services par mode de fourniture  selon l'AGCS ....................................... 30 
2.3.3  Investissement ét ranger dire ct (IED) ......................................................................... 31 
3  TENDANCES DE L'ACCÈS AUX MARCHÉS POUR LES PRODUITS DONT 
L'EXPORTATION PRÉSENTE UN INTÉRÊT POUR LES PMA................................................ 34  
3.1  Accès aux marchés dans les économies développées ...................................................... 34 
3.2  Accès aux marchés dans le s économies en développement .............................................. 39 
4  INITIATIVES RÉCENTES VISANT À AMÉLIORER L'ACCÈS AUX MARCHÉS POUR 
LES PRODUITS DES PMA ................................................................................................ 44  
5  CONCLU SION ............................................................................................................. 45  
ANNEXE......................................................................................................................... . 48 
 
 
                                               
1 Le présent document a été établi par le Secrétariat sous sa propre responsabilité et sans préjudice des 
positions des Membres ni de leurs droits et obligations dans le cadre de l'OMC. WT/COMTD/LDC/W/58 
- 2 - 
  Liste des tableaux 
 
Tableau 1: Tendances des exportations de marchandises et de services commerciaux des 
PMA, 2000- 2012 ............................................................................................................... 6 
Tableau 2: Les PMA dans le commerce mondial des marchandises et des services 
commerciaux, 1980-2012  .................................................................................................. 7  
Tableau 3: Prix à l'exportation des produits de base, 2000-2012 ............................................. 10 
Tableau 4: Les 20 principales marchandises exportées par les PMA, par part de marché, 
2012 .............................................................................................................................. 14 
Tableau 5: Composition par produit des export ations des PMA, par de stination, 2000-2012 ........ 16 
Tableau 6: Commerce de marchandises des PMA par spécialisation à l'exportation, 
2000-2012 ...................................................................................................................... 19 
Tableau 7: Composition par produit des expo rtations des PMA d'Afrique, 2000-2012 ................. 20 
Tableau 8: Composition par produit des exportations des PMA d'Asie, 2000-2012 ...................... 21 
Tableau 9: Coefficient de couverture des importations par les exportations des PMA, 
2000-2012 ...................................................................................................................... 21 
Tableau 10: Balance du commerce des marchandises des PMA, par groupe de produits, 
2000-2012 ...................................................................................................................... 22 
Tableau 11: Exportations de services comme rciaux des PMA par catégorie, 2000-2012 .............. 25 
Tableau 12: Exemple simplifié de chaîne de valeur  touristique ................................................ 27 
Tableau 13: Répartition des flux entrants d'IED entre les PMA, par ordre d'importance, 
2012 .............................................................................................................................. 32 
Tableau 14: Part des importations des pays développés en provenance des pays en 
développement et des PMA admises en franchise de droits, en fonction de la valeur, 
2000-2011 ...................................................................................................................... 34 
Tableau 15: Droits moyens perçus par les pays développés sur les principaux produits en 
provenance des pays en dévelo ppement et des PMA, 2000- 2011 ............................................ 35 
Tableau 16: Importations réalisées au titre d'un régime préférentiel, en pourcentage des 
importations admissibles, 2011 .......................................................................................... 35 
Tableau 17: Traitement tarifaire au titre du SGP accordé aux exportations des PMA sur les 
marchés de certains pa ys développé s, 2011  ........................................................................ 37 
Tableau 18: Droits moyens appliqués par certains pays développés aux principaux produits 
en provenance de s PMA, 2001-20 11 ................................................................................... 39 
Tableau 19: Traitement tarifaire des exportations des PMA sur les marchés de certains 
pays en dévelo ppement, 2011 ........................................................................................... 41 
Tableau 20: Accès FDSC dans le cadre des régimes SGP des Membre s développés, 2011 ........... 45 
Tableau 21: Accès FDSC pour les produits des PMA dans certains pays en développement .......... 45 
 
 WT/COMTD/LDC/W/58 
- 3 - 
  Liste des graphiques 
 
Graphique 1: Évolution des exportations de marchandises et de services commerciaux des 
PMA, 2000-2012 (indic e: 2000 = 10 0) ................................................................................. 5  
Graphique 2: Prix à l'exportation des produits de base, 2000- 2012 .......................................... 9  
Graphique 3: Évolution du volume du commerce des marchandises des PMA et des 
économies en développeme nt (indice:  2000 = 100) .............................................................. 12 
Graphique 4: Composition des exportations de marchandises des PMA par principaux 
produits, 2000 et 2012 (%) ............................................................................................... 13 
Graphique 5: Évolution de la structure des exportations de marchandises des PMA, 2000 et 
2012 .............................................................................................................................. 15 
Graphique 6: Exportations de marchandises  des PMA, par destin ation, 2000 et 2012 ................. 16 
Graphique 7: Les 20 principaux marchés pour les exportations de marchandises des PMA, 
2000 et 2012 ..................................................................................................................  18 
Graphique 8: Importations des PMA par grande catégorie éc onomique, 2000-2012  ................... 23 
Graphique 9: Contribution de l'APD et des envois de fonds des travailleurs émigrés au 
financement des importations, 2000-2011 ........................................................................... 24 
Graphique 10: Structure des services co mmerciaux des PMA, par secteur, 2012 ....................... 26 
Graphique 11: Union européenne (à 27) – Importations de services en provenance des 
PMA, 2006- 2011 .............................................................................................................. 29 
Graphique 12: Fédération de Russie – Importations de services commerciaux en 
provenance des PMA, 2012 ............................................................................................... 30 
Graphique 13: PMA: estimation des exportations de services commerciaux selon le mode 
de fourniture (sur la base de la balance des paiements), 2011 ................................................ 31 
Graphique 14: Flux d'IED à destination des PMA, 2005-2012 .................................................. 32 
Graphique 15: Projets d'IED axés sur des activités entièrement nouvelles dans les PMA, 
par région/pays d'origine et par principaux secteurs, 2012 ..................................................... 33 
 
Liste des tableaux de l'annexe 
 
Tableau 1 de l'annexe: Exportations et importations de marchandises des PMA par 
groupement de pays, 2012 ................................................................................................ 48 
Tableau 2 de l'annexe: Prix d'exportation des produits primaires, 2000-2ème trimestre de 
2013 .............................................................................................................................. 50 
Tableau 3 de l'annexe: Principales exportat ions de marchandises  des PMA en 2012 ................... 52 
Tableau 4 de l'annexe: Importations en provenance des PMA, par principaux marchés et 
groupes de prod uits, 2000 -2012 ........................................................................................ 55 
Tableau 5 de l'annexe: Coefficient de couverture des importations par les exportations des 
PMA, 2000- 2012 .............................................................................................................. 57 
Tableau 6 de l'annexe: Principaux régimes de préférences multilatéraux non réciproques 
en faveur des PMA mis en  place par les Membres ................................................................. 58 
 
 WT/COMTD/LDC/W/58 
- 4 - 
  1  INTRODUCTION 
1.1.  La présente note a été établie par le Secrétariat conformément au paragraphe 8 du 
Programme de travail de l'OMC en faveur des pays les moins avancés (PMA), qui prescrit un examen annuel de l'accès aux marchés pour les produits originaires de ces pays 
(WT/COMTD/LDC/11/Rev.1). Faisant fond sur des études antérieures du Secrétariat, elle actualise 
les renseignements relatifs à l'évolution du commerce et des conditions d'accès aux marchés pour les PMA en ce qui concerne les marchandises et, dans une certaine mesure, les services. 
1.2.  La note se divise en quatre grandes parties, outre la présente introduction. Le chapitre II, qui 
porte sur le profil commercial des PMA, décrit les tendances récentes des courants d'échanges des PMA tant pour les marchandises que pour les serv ices commerciaux.  Il comprend une analyse des 
exportations des PMA par principaux produits et par marché de destination, ainsi que des 
renseignements spécifiques sur le commerce des services. Le chapitre III est consacré aux 
conditions d'accès aux marchés pour les exportations  des PMA. Le chapitre IV couvre les initiatives 
récentes visant à améliorer l'accès aux marchés pour les produits de ces pays. Une section de 
conclusion résume les constatations de la note, tandis qu'une série de tableaux figurant en annexe 
donne aux Membres des renseignements et références supplémentaires à caractère général. La présente note ne prétend pas analyser de manière exhaustive tous les aspects qui conditionnent 
l'accès aux marchés pour les produits des PMA. Il faudrait donc la lire parallèlement à ses versions 
précédentes pour prendre la mesure des différents facteurs qui déterminent l'accès aux marchés pour les PMA. 
1.3.  Une légère amélioration de la couverture statistique des PMA a été constatée récemment, 
mais l'analyse du commerce des PMA est touj ours limitée par l'insuffisance des données. 
S'agissant des échanges par produit et par destination, le Secrétariat s'est appuyé largement sur des statistiques miroir, à savoir les données communiquées par les partenaires commerciaux des 
PMA. En établissant le rapport de l'année dernière sur le même sujet 
(WT/COMTD/LDC/W/56/Rev.1), le Secrétariat s'est efforcé de compiler les statistiques en se fondant principalement sur les données communiquées par les PMA à la base de données 
Comtrade de l'ONU sur le commerce des produits de base, complétées par les informations 
provenant de sources nationales ainsi que par des statistiques miroir. L'inconvénient des données miroir est qu'elles conduisent à sous-estimer les échanges entre PMA, ainsi que les échanges avec les économies en développement non déclarantes. Par ailleurs, des efforts ont été faits pour 
améliorer les données concernant le commerce des pays en développement avec les PMA.
2 
                                               
2 Le Secrétariat tient à saluer la collaboration qu'il a reçue du Centre du commerce international (ITC) et 
de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED). WT/COMTD/LDC/W/58 
- 5 - 
  2  PROFIL COMMERCIAL DES PMA 
2.1  Tendances du commerce des marchandis es et des services commerciaux 
2.1.  Les exportations de marchandises et de services commerciaux des PMA ont représenté au 
total 232,7 milliards de dollars EU en 2012, soit 0,7% de plus qu'en 2011. Ce faible résultat 
contraste avec la vigoureuse croissance de l'année précédente (23,7%) et avec la croissance 
annuelle moyenne de 15,5% enregistrée entre 2000 et 2012. Il reste que les performances en matière de croissance obtenues sur la période 2000-2012 sont plus élevées que celles des autres 
pays en développement (c'est-à-dire à l'exclusion des PMA), dont les exportations de 
marchandises et de services commerciaux se so nt accrues en moyenne de 11,9% pendant cette 
période. 
2.2.  Toutefois, les importations de marchandises et de services commerciaux des PMA ont 
continué d'augmenter, bien que plus lentemen t que l'année précédente (3,6% contre 26,8%), 
pour atteindre 278,4 milliards de dollars EU en 2012. 
Graphique 1: Évolution des exportations de marchandises et de services commerciaux 
des PMA, 2000-2012 (indice: 2000 = 100)  
0100200300400500600700800900
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012Services commerciaux
Autres marchandises
Combustibles  et produits des industries  extractives
 
Source: Secrétariat de l'OMC. 
 
2.3.  En 2012, les prix et la demande mondiale de pétrole ont connu une croissance modeste, de 
1,8% et 1,1% respectivement. Les exportations de combustibles des PMA ont stagné. Bien que les prix des minéraux et métaux non ferreux (combustibles exclus) aient chuté de 17%, les 
exportations de ces produits par les PMA ont légèrement progressé de 1,2%. Dans l'ensemble, la 
valeur des exportations de combustibles et produits miniers des PMA est restée inchangée par rapport à l'année précédente. Toutefois, en dehors des combustibles et produits miniers, les exportations des PMA ont augmenté de 3,2%. 
2.4.  Les exportations de produits agricoles se sont accrues de 2,2%, malgré la baisse de 2,2% 
des prix des denrées alimentaires et de 12,6% des prix des matières premières agricoles non alimentaires. En 2012, alors que les exportations mondiales de produits manufacturés ont reculé 
de 0,3%, celles des PMA ont augmenté de 6%. 
 
 WT/COMTD/LDC/W/58 
- 6 - 
  Tableau 1: Tendances des exportations de ma rchandises et de services commerciaux des 
PMA, 2000-2012 
(Milliards de $EU et %) 
 
 Valeurs Taux de croissance annuel  Variation 
annuelle en 
% 
 2000  2012 2005 2006  2007 2008 2009 2010 2011 2012 2000-2012  
Marchandises et 
services 
commerciaux (total) 41,5 232,7 32,2 23,3 26,9 30,6 -23,7  27,3 23,7 0,7 15,5 
 Marchandises 
(total) 35,8 205,7 34,9 24,2  26,7 31,2 -26,7  28,6 24,5 0,0 15,7  
 Combustibles 
et produits des 
industries 
extractives 16,0 126,2 56,3 30,4 30,1 39,2 -32,9  28,7 25,4 -1,1 18,8 
 Autres 
marchandises 19,8 79,5 12,9 15,4  21,2 17,3 -14,0  28,6 23,0 1,8 12,3  
 Services 
commerciaux 5,7 27,1 11,3 15,0 29,1 24,7 7,8 17,9 18,2 6,4 13,8 
Source: Secrétariat de l'OMC. 
 
2.5.  Le commerce total (importations et exportations) de marchandises et services commerciaux 
des PMA s'est accru de 2,3% – soit plus rapidement que la moyenne mondiale, située à 1%. Même s'il ne s'agit que d'un modeste point de pourcentage, les PMA sont de nouveau parvenus à augmenter leur part du commerce mondial (1,14%), s'approchant peu à peu du double de celle 
qu'ils détenaient en 2000 (0,59%).   
  WT/COMTD/LDC/W/58  
- 7 - Tableau 2: Les PMA dans le commerce mondial des ma rchandises et des services commerciaux, 1980-2012 
(Milliards de $EU et %) 
 Valeur  Variation 
annuelle en 
% 
 1980 1990 1995  2000  2005  2006  2007 2008  2009  2010  2011  2012  2000-2012 
Commerce total des marchandises et des services commerciauxa 
  Monde 2 304 4 213 6  235 7 895 12 797 14 685 17 087 19  639 15 687 18 705 22 127 22 342 9,1 
  PMA 48 57 73 94 204 243 308 403 339 399 500 511 15,2 
    Part du total mondial 1,05 0,67 0,59  0,59 0,80 0,83 0,90 1,03  1,08 1,07 1,13 1,14 … 
Commerce total des marchandisesa 
  Monde 1 919 3 407 5  048 6 418 10 349 11 934 13 790 15  899 12 301 14 988 17 977 18 090 9,0 
  PMA 39 45 57 75 168 202 254 332 270 323 408 412 15,3 
    Part du total mondial 1,02 0,66 0,56  0,58 0,81 0,85 0,92 1,04  1,10 1,08 1,13 1,14 … 
Commerce total des services commerciauxa 
  Monde 385 806 1  187 1 477 2 448 2 751 3 297 3  740 3 387 3 716 4 150 4 251 9,2 
  PMA 9 12 16 19 35 41 54 71 69 76 92 99 14,8 
    Part du total mondial 1,21 0,75 0,69  0,64 0,72 0,74 0,81 0,95  1,02 1,02 1,11 1,16 … 
Exportations de marchandises  
  Monde 1 940 3 432 5  105 6 419 10 371 11 992 13 882 15  964 12 406 15 136 18 149 18 283 9,1 
  PMA 16 19 25 36 85 105 134 175 128 165 206 206 15,7 
    Part du total mondial 0,82 0,57 0,48  0,56 0,82 0,88 0,96 1,10  1,04 1,09 1,13 1,12 … 
Exportations de services commerciaux  
  Monde 367 789 1  178 1 491 2 513 2 842 3 420 3  846 3 481 3 820 4 258 4 350 9,3 
  PMA 2 3 5 6 9 11 14 17 18 22 25 27 13,8 
    Part du total mondial 0,66 0,41 0,42  0,38 0,36 0,37 0,40 0,44  0,52 0,56 0,60 0,62 … 
Importations de marchandises  
  Monde 1 899 3 382 4  992 6 416 10 327 11 877 13 698 15  834 12 195 14 840 17 804 17 898 8,9 
  PMA 23 25 32 39 83 96 120 157 141 158 202 207 14,9 
    Part du total mondial 1,22 0,75 0,64  0,61 0,81 0,81 0,88 0,99  1,16 1,06 1,13 1,16 … 
Importations de services commerciaux  
  Monde 404 823 1  195 1 464 2 384 2 660 3 174 3  633 3 292 3 613 4 042 4 152 9,1 
  PMA 7 9 11 13 26 30 40 54 51 54 67 72 15,2 
    Part du total mondial 1,72 1,08 0,95  0,90 1,10 1,13 1,26 1,49  1,54 1,50 1,65 1,73 … 
a Le commerce mondial total est la moyenne des exportations et des importations dans le monde. Dans le tableau ci-dessus, le com merce total des PMA est une 
estimation de la somme de leurs exportations  et de leurs importations. Cette mesure co mptabilise donc doublement les échanges e ntre PMA, ce qui n'est toutefois pas 
important au point de compromettre la valeur  analytique des donné es. Les parts du commerce total sont calculées par rapport à l a somme correspondante des 
exportations et des importations mondiales. 
Source: Secrétariat de l'OMC. WT/COMTD/LDC/W/58 
- 8 - 
  2.6.  La part des PMA dans le commerce mondial des marchandises est à présent deux fois plus 
importante (1,14%) qu'en 2000, lorsqu'elle n'était que de 0,58%. La part des PMA dans le commerce mondial des services commerciaux a également connu une hausse sensible, passant de 0,64% en 2000 à 1,16% en 2012. 
2.7.  Pris séparément, le commerce total de marchandises (importations et exportations) des PMA 
s'est accru de 1,2%, beaucoup moins qu'en 2011 (26,3%). Alors que les exportations de marchandises des PMA stagnaient, leurs importations augmentaient de 2,4% – relativement plus 
vite que la moyenne mondiale, située à 0,5%. 
2.8.  En 2012, le commerce total (importations et exportations) de services commerciaux des PMA 
a progressé de 7%. Dans ce domaine également, les PMA ont fait mieux que la moyenne mondiale 
(2,4%). La croissance des exportations de services commerciaux des PMA (6,4%) a été trois fois 
supérieure à celle de la moyenne mondiale; celle des importations (7,3%) a été deux fois et demie 
supérieure. 
2.2  Évolution du commerce des marchandises 
2.2.1  Fluctuations des cours des produits de base 
2.9.  En 2012, avec l'affaiblissement continu de la demande dans les pays développés et le 
ralentissement de la croissance dans les pays émergents, le prix moyen des produits primaires a 
baissé de 2,6%, après l'augmentation vigoureu se de 29,2% enregistrée l'année précédente. 
Malgré le fléchissement de la croissance économique mondiale, pour la deuxième année consécutive, les cours moyens du pétrole brut ont atteint des niveaux historiques. Le prix du pétrole brut de qualité Brent a été en moyenne de 111,7 dollars EU le baril, pratiquement le même 
qu'en 2011 (111,3 dollars EU). 
2.10.  À l'exception du pétrole brut, les prix de la plupart des produits de base ont chuté en 2012. 
Le prix moyen des produits agricoles a baissé de 6,2%. Les prix des denrées alimentaires et 
boissons ont reculé de 4%. Ceux des matières premières agricoles non alimentaires sont tombés 
de 12,6%. Les prix du café, du cacao et du coton ont plongé de 22%, 20% et 42% respectivement; ceux des minéraux et mé taux non ferreux sont tombés de 17%. 
2.11.  Dans ce contexte de baisse des prix, les statistiques commerciales des pays partenaires 
présentent une contraction sensible des exportations de café (-17%) et de cacao (-60%) effectuées par les PMA. En revanche, leurs exportations de coton ont grimpé de 20%, car la Chine, premier importateur et consommateur mondial de ce produit, a accru ses importations en 
provenance des PMA de 81% en 2011 et de 67% en 2012. La Chine se tourne vers les PMA 
africains comme nouvelle source d'approvisionnement en coton. WT/COMTD/LDC/W/58 
- 9 - 
  Graphique 2: Prix à l'exportation des produits de base, 2000-2012 
(Indice: 2000 = 100) 
050100150200250300350400450
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012Produits alimentaires  et boissons
Matières premières  agricoles
Minéraux  et produits non ferreux (à l'exclusion  du pétrole brut)
Énergie
Poste pour mémoire:  valeur unitaire des produits manufacturés
 
Source: Secrétariat de l'OMC. 
   
  WT/COMTD/LDC/W/58  
- 10 - Tableau 3: Prix à l'exportation des produits de base, 2000-2012 
(Variation annuelle et trimestrielle en %) 
 2000 2001  2002 2003 2004  2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011 2012  2012,  
d'un trimestre sur 
l'autre 2013  Moyenne 
annuelle 
2000-2012 
              T1 T2 T3 T4 T1 T2 
Produits 
alimentaires et 
boissons -0,4  0,4  2,7  5,1  13,2  1,5  10,3  15,1  23,3  -13,1  12,2  19,5  -4,0  2,1  0,5  7,5  -3,2  0,8  0,4  6,7 
Matières 
premières 
agricoles 4,7  -5,0  1,8  3,8  5,4  1,6  8,6  5,0  -0,8  -16,8  32,3  22,7  -12,6  0,3  0,8  -3,4  0,1  0,8  2,1  3,1 
Minéraux et 
métaux non 
ferreux (à l'exclusion du pétrole brut) 12,1  -9,7 
 -2,7  12,3  36,2  26,5  55,9  17,5  -7,8  -19,4  48,1  13,6  -16,9  5,1  -5,5  -8,0  4,2  7,1  -11,
5  10,3 
Total des 
produits 
ci-dessus 4,5  -4,0  0,8  6,9  18,6  10,3  23,1  14,1  7,5  -15,7  26,4  17,9  -9,9  2,8  -1,5  0,6  -0,4  2,8  -3,2  7,2 
Énergie 56,1  -11,6  -0,4  16,7  31,1  38,7  19,2  10,5  40,2  -36,8  25,9  36,4  1,4  7,4  -7,4  -0,4  0,3  1,7  -7,0  11,8 
Ensemble des 
produits de 
base 32,6  -8,9  0,1  13,0  26,6  29,1  20,6  11,8  27,7  -30,0  26,1  29,2  -2,6  5,9  -5,5  -0,1  0,0  2,0  -5,7  10,2 
Poste pou r 
mémoire: valeur unitaire 
des produits 
manufacturés -1,9  -5,0 
 -0,6  7,0  7,7  3,0  2,2  6,3  7,8  -6,6  3,3  8,9  -1,9  ... ... ... ... ... ... 2,5 
Note: Les moyennes par période sont calculées au moyen des indice s du FMI, qui sont basés sur les prix en dollars. Les données concernant les produits manufacturés 
correspondent aux valeurs unitaires. Les chiffres trimestrie ls ne sont pas corrigés des variations saisonnières. 
Source: Secrétariat de l'OMC. 
 WT/COMTD/LDC/W/58 
- 11 - 
  2.2.2  Tendances et composition par produit 
2.12.  Dans ce contexte de fléchissement de l'activité  économique mondiale et de baisse des prix 
des produits de base, les PMA ont assisté en 2012 à la quasi-stagnation de leurs exportations de marchandises, qui n'ont crû que de 1,3% pour atteindre 205,9 milliards de dollars EU. Leurs 
importations, toutefois, se sont élevées de 8%, à 224,3 milliards de dollars EU. De ce fait, les PMA 
affichaient un déficit de leur commerce des marchandises de 18,4 milliards de dollars EU, le deuxième le plus important de leur histoire. 
2.13.  En 2012, alors que les exportations de 9 PMA subissaient une contraction à 2 chiffres (allant 
de -65% à -10%), celles de 12 autres PMA ont atteint une croissance à 2 chiffres (entre 10,5% et 27%). En Sierra Leone, l'exploitation à grande échelle du minerai de fer a stimulé les capacités de ce pays sur le plan des exportations, qui ont été multipliées par trois en 2012. À l'opposé, le 
Soudan a vu ses exportations s'effondrer en raison d'un désaccord avec son nouveau voisin, le 
Soudan du Sud, au sujet du montant à payer par celui-ci, devrait pour pouvoir exporter son pétrole par les oléoducs soudanais. 
2.14.  Pendant la période 2000-2012, les exportations de marchandises des PMA ont connu une 
croissance annuelle moyenne de 15,6%, contre 12,4% pour les pays en développement autres que les PMA. De même, les importations ont augmenté en moyenne de 14,6% par an, ce qui est 
relativement plus rapide que pour les autres économies en développement (12,3%). 
2.15.  Comme on s'y attendait, des écarts ont été constatés dans les performances des différents 
groupes de PMA dans le domaine du commerce des marchandises pendant la période 2000-2012. Le taux de croissance des exportations des exportateurs de combustibles et des exportateurs de 
minéraux hors combustibles a été à peu près le même (17,5% par an en moyenne). Les 
exportateurs de produits agricoles ont connu une croissance moyenne annuelle de 13%. Avec une croissance annuelle d'environ 12%, les exportateurs de produits essentiellement manufacturés se 
situaient à 5 points de pourcentage derrière les exportateurs de combustibles. La moins bonne 
performance, avec une croissance annuelle moyenne de 9%, a été celle des exportateurs ne présentant aucune spécialisation claire dans une catégorie spécifique de produits. 
2.16.  En volume, les exportations des PMA se sont accrues de 4,3% et leurs importations de 
8,8%, soit la plus forte hausse enregistrée depuis le début de la crise. La croissance en valeur a 
donc été entièrement tirée par la croissance en vo lume, les prix des exportations ayant stagné et 
ceux des importations ayant baissé de 1,5%. WT/COMTD/LDC/W/58 
- 12 - 
  Graphique 3: Évolution du volume du co mmerce des marchandises des PMA et des 
économies en développement (indice: 2000 = 100) 
50100150200250
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012Exportations  des PMA Importations  des PMA
Commerce  des PMA Commerce  des autres économies  en développement
 
Source: Secrétariat de l'OMC. Les données concernant les PMA ont été calculées su r la base de déflateurs 
fournis par la CNUCED. 
 
2.17.  Comme indiqué dans les rapports précédents, le graphique 4 confirme la modification de la 
composition par produit des exportations des PMA, avec une baisse générale de la part de pratiquement toutes les catégories de produits agricoles et manufacturés et une augmentation 
substantielle de la part des combustibles et des produits des industries extractives. Ces 
12 dernières années, le taux de croissance annuel moyen des exportations de combustibles et de produits miniers des industries extractives des PMA était nettement plus élevé (18,9%) que celui 
correspondant aux produits manufacturés (12%) et aux produits agricoles (11%). L'essor des 
produits de base intervenu cette dernière décennie a favorisé la hausse des prix des combustibles et des produits miniers, qui a été deux fois plus rapide que celle des produits agricoles et plus de quatre fois plus rapide que celle produits manufacturés. WT/COMTD/LDC/W/58 
- 13 - 
  Graphique 4: Composition des exportations de marchandises des PMA par principaux 
produits, 2000 et 2012 (%) 
10 17101117141219
010203040506070
Textiles
Machines et
matériel de
transport
Matières
premières
agricoles
Produits des
industries de
transformation
Produits
alimentaires
Autres
Vêtements
Combustibles
et minéraux2000
2012
 
Note: Les données peuvent inclure les réexportations. Le  chiffre placé au-dessus de  la barre correspondant 
à 2012 représente la croissance annuelle moyenne pour la période 2000-2012. Outre des différences 
mineures de composition, les données présentées ici pour les textiles et les vêtements (SH 61 et 62) diffèrent de celles du tableau 4 ainsi que du tabl eau 3 de l'annexe, surtout à cause des méthodes de 
compilation qui, dans le cas du tableau 4 ainsi qu e du tableau 3 de l'anne xe, reposent strictement 
sur les importations des partenaires commerciaux des PMA. 
Source: Secrétariat de l'OMC. 
 
2.18.  Le tableau 4, fondé sur les statistiques des pays partenaires, confirme à nouveau la 
concentration des exportations des PMA sur un petit nombre de produits. En 2012, parmi les 
20 premiers produits d'exportation des PMA, le pétrole et les vêtements représentaient, respectivement, près de 60% et 12% du total. Une autre caractéristique remarquable des 
exportations des PMA est la part considérable du commerce mondial détenue par certains de leurs 
produits. Comme l'indique le tableau 4, pour les minerais d'aluminium et leurs concentrés, par exemple, les exportations des PMA représentent quelque 22% des exportations mondiales, tandis 
que plusieurs articles vestimentaires conservent des parts notables du marché mondial. 
 WT/COMTD/LDC/W/58 
- 14 - 
  Tableau 4: Les 20 principales marchandises ex portées par les PMA, par part de marché, 
2012 
(Millions de $EU et %) 
SH07 Désignation du produit Exportations des PMA Exportations mondiales  
Valeur Part des 
exportations 
totales Valeur Part des 
PMA dans 
le total 
mondial 
2709 Huiles brutes de pétrole ou de minéraux 
bitumineux. 93 536 51,0 1 643 563 5,7 
2711 Gaz de pétrole et autres hydrocarbures 
gazeux. 10 065 5,5 330 255 3,0 
7403 Cuivre affiné et alliages de cuivre sous 
forme brute. 5 037 2,7 59 795 8,4 
6203 Costumes ou complets, ensembles, vestons, 
pantalons, salopettes à bretelles, culottes et 
shorts (autres que pour le bain), pour 
hommes ou garçonnets. 4 855 2,6 29 683 16,4 
6110 Chandails, pull-overs, cardigans, gilets et 
articles similaires, y compris les sous pulls, 
en bonneterie. 4 656 2,5 40 583 11,5 
6109 T-shirts et maillots de corps, en bonneterie. 4 371 2,4 23 912 18,3 
6204 Costumes tailleurs, ensembles, vestes, 
robes, jupes, jupes culottes, pantalons, salopettes à bretelles, culottes et shorts (autres que pour le bain), pour femmes ou fillettes. 2 981 1,6 38 342 7,8 
2710 Huiles de pétrole ou de minéraux 
bitumineux, autres que les huiles brutes; 
préparations non dénommées ni comprises 
ailleurs, contenant en  poids 70% ou plus 
d'huiles de pétrole ou de minéraux 
bitumineux et dont ces huiles constituent 
l'élément de base; déchets d'huiles. 2 458 1,3 634 591 0,4 
4403 Bois bruts, même écorcés, désaubiérés ou 
équarris. 2 377 1,3 13 208 18,0 
2601 Minerais de fer et leurs concentrés, y 
compris les pyrites de fer grillées (cendres 
de pyrites). 2 223 1,2 148 373 1,5 
6205 Chemises et chemisettes, pour hommes ou 
garçonnets. 2 039 1,1 11 410 17,9 
7102 Diamants, même travaillés, mais non 
montés ni sertis. 1 665 0,9 105 033 1,6 
5201 Coton, non cardé ni peigné. 1 571 0,9 19 330 8,1 
0901 Café, même torréfié ou décaféiné; coques 
et pellicules de café; succédanés du café 
contenant du café, quelles que soient les 
proportions du mélange. 1 541 0,8 26 397 5,8 
6104 Costumes tailleurs, ensembles, vestes, 
robes, jupes, jupes culottes, pantalons, salopettes à bretelles, culottes et shorts (autres que pour le bain), en bonneterie, pour femmes ou  fillettes. 1 463 0,8 16 146 9,1 
7601 Aluminium sous forme brute. 1 162 0,6 39 606 2,9 
2603 Minerais de cuivre et leurs concentrés. 1 068 0,6 47 865 2,2 
6105 Chemises et chemisettes, en bonneterie, 
pour hommes ou garçonnets. 927 0,5 6 255 14,8 
2606 Minerais d'aluminium et leurs concentrés. 870 0,5 3 876 22,4 
1207 Autres graines et fruits oléagineux, même 
concassés. 861 0,5 2 687 32,1 
Source: Tableau 3 de l'annexe. WT/COMTD/LDC/W/58 
- 15 - 
  Graphique 5: Évolution de la structure des exportations de marchandises des PMA, 2000 
et 2012 
(%) 
Textiles 1%Vêtements  
13%Poste résiduel 
5%Produits semi‐
manufacturés  
3%Autres 
produits 
manufacturés  
5%
Produits 
alimentaires  
8%Matières 
premières  
agricoles 3%Combustibles  
52%
Minerais et 
minéraux  4%Métaux non 
ferreux 6%72%2012
Produits
primaires
Textiles 2%Vêtements  
20%Poste résiduel 
6%Produits semi‐
manufacturés  
6%Autres 
produits 
manufacturés  
2%
Produits 
alimentaires  
12%Matières 
premières  
agricoles 5%Combustibles  
40%
Minerais et 
minéraux  2%Métaux non 
ferreux 2%61%2000
Produits
primaires
 
 
Source: Secrétariat de l'OMC. 
 
2.19.  Bien qu'en 2012 la croissance économique ait été faible et les prix des produits de base 
aient diminué, cette dernière décennie a été marquée par une demande soutenue de produits 
primaires de la part des économies émergentes et par une hausse des prix des produits de base, qui ont amené un accroissement spectaculaire de la part des combustibles et des produits des 
industries extractives dans le total des exportations des PMA, laquelle est passée de 44% en 2000 
à 62% en 2012.
3 En conséquence, la part des produits manufacturés a baissé de 33% en 2000 à 
23% en 2012. La part des produits agricoles a également diminué pendant la même période, de 17% environ à 10%. Enfin, la part globale des produits primaires dans les exportations de 
marchandises des PMA s'est élevée de 62% en 2000 à 72% en 2012. 
2.20.  Les exportations de combustibles des PMA se sont accrues en moyenne de 18% par an 
entre 2000 et 2012 et leur part dans le total des exportations de ces pays a gagné 13 points de 
pourcentage. De même, les exportations de minéraux non combustibles ont été multipliées par 13 
pendant cette période. Les exportations des deux autres grandes catégories de produits, à savoir les produits agricoles et les produits manufacturé s, ont augmenté, respectivement, de 11% et de 
12% en moyenne annuelle. 
2.21.  Les textiles et vêtements représentent 64% de s exportations de produits manufacturés des 
PMA. Avec une part de 59%, les vêtements constituent de loin le premier article manufacturé parmi les exportations des PMA. La baisse de la part des vêtements dans les exportations totales 
des PMA (de 20% en 2000 à 13% en 2012) ne résulte pas d'une insuffisance de la compétitivité à 
l'exportation de ces pays dans ce secteur, mais pl utôt de la vigoureuse croissance des exportations 
de produits des industries extractives qui a eu lieu récemment. En fait, ces 12 dernières années, 
les exportations de vêtements des PMA ont conn u une croissance annuelle de 12%, alors que la 
moyenne mondiale n'était que de 6,5%. Après les vêtements, le deuxième poste en importance est celui des autres produits semi-manufacturés (les diamants, par exemple), qui représentait 
13% des exportations de produits manufacturés des PMA. 
                                               
3 L'estimation de ces parts est établie à partir des données du réseau OMC des PMA, par produit et par 
destination, et fait l'objet d'une compilation conformément à la Classification type pour le commerce international (CTCI) de l'ONU. D'après cette classification , les diamants et l'or non monétaire ne font pas partie 
des produits minéraux. Les diamants appartiennent à la catégorie des produits manufacturés, tandis que l'or 
non monétaire relève du poste résiduel "Produits de base et transactions non classifiés ailleurs". Outre l'or, ce 
poste résiduel, qui en 2012 représentait 5% des exportat ions totales des PMA, peut également englober les 
produits des industries extractives qu i n'ont pas pu être identifiés sépa rément. Par conséquent, les parts des 
combustibles et des produits des industries extractives dans les exportations totale s des PMA établies à partir 
du réseau des PMA diffèrent des part s des exportateurs de combustibles et de pr oduits des industries 
extractives mentionnées dans d'au tres parties du présent rapport. WT/COMTD/LDC/W/58 
- 16 - 
  2.2.3  Répartition géographique des échanges 
2.22.  En 2012, les exportations des PMA vers les pays en développement ont augmenté de 8%, 
tandis que celles destinées aux pays développés baissaient de 4%. Les économies en développement absorbent à présent 53% des exportations des PMA, contre 50% en 2011 et 40% 
en 2000. La part des pays développés comme marchés de destination pour les produits originaires 
des PMA a continué de reculer; elle était de 40% en 2012 contre 54% en 2000. 
2.23.  La Chine reste la première destination des exportations des PMA en 2012. En 2012, 23% 
des exportations totales des PMA étaient destinées à ce pays, contre 9% en 2000. Sur l'ensemble 
des produits des PMA exportés vers les pays en développement, 44% ont été vendus en Chine, soit une part double de celle de 2000. En tant que marchés de destination, les pays en développement d'Asie (à l'exclusion de la Chine) et l'Afrique représentaient respectivement 16% et 
10% des exportations des PMA en 2012. 
2.24.  La part des États-Unis comme marché de destination pour les produits des PMA était de 
11% en 2012 – la moitié du chiffre atteint en  2000. L'Union européenne représentait 19% des 
exportations des PMA en 2012 – contre 27% en 2000. Ces baisses de parts se sont produites 
malgré une croissance des exportations des PMA vers les États-Unis et l'Union européenne qui était de 9% et de 13% en moyenne annuelle pendant la même période. 
Graphique 6: Exportations de marchandises  des PMA, par destination, 2000 et 2012 
(%) 
Autres 
8%Europe (pays 
développés)  
28%Amérique  du 
Nord (à 
l'exclusion  du 
Mexique)  24%
Autres pays 
d'Asie en 
développement  
19%Chine 9%
Autres pays en 
développement  
10%
Entre PMA 2%40%2000
Économies  en 
développement
Autres 10%Europe (pays 
développés)  
23%Amérique  du 
Nord (à 
l'exclusion  du 
Mexique)  14%
Autres pays 
d'Asie en 
développement  
16%Chine 23%
Autres pays en 
développemen
t 11%
Entre PMA 3%53%2012
Économies  en 
développement
 
Source: Secrétariat de l'OMC. 
 
2.25.  Les échanges entre PMA ne sont que partiellement enregistrés. Les estimations fondées sur 
les chiffres communiqués et les données miroir indiquent un accroissement annuel moyen de 17% du commerce intra-PMA ces 12 dernières années. Pour des raisons de proximité géographique, la 
plupart de ces échanges ont lieu en Afrique. Le commerce intra-africain représentait près de 95% 
du total des échanges entre PMA en 2012. Alors que la part estimée du commerce intra-PMA représentait 3,5% des exportations totales des PM A, celle des échanges entre PMA africains était 
de 4,5% des exportations totales des PMA africains.
4 
Tableau 5: Composition par produit des ex portations des PMA, par destination, 
2000-2012 
(Milliards de $EU et %) 
 Valeur Part des 
exportations des 
PMA Variation annuelle en % 
 2012 2000 2012 2011 2012 2000-2012 
Agriculture       
Monde 21,0 100 100 26 2 11 
Asie 8,2 30 39 27 6 13 
Afriquea 4,8 16 23 34 4 14 
Europe 4,5 37 22 26 -9 6 
                                               
4 Étant donné que le commerce trans frontières informel, en particulier en Afrique, n'est pas signalé ou 
est sous-représenté, il va de soi que ces ch iffres correspondent à de s estimations basses. WT/COMTD/LDC/W/58 
- 17 - 
   Valeur Part des 
exportations des 
PMA Variation annuelle en % 
 2012 2000 2012 2011 2012 2000-2012 
Moyen-Orient 1,9 7 9 25 -8 13 
Amérique du Nord 0,6 7 3 13 5 2 
CEI 0,4 0 2 64 5 27 
Amérique du Sud et Amérique centrale 0,1 1 0 0 -11 3 
Combustibles et produits des 
industries extractives       
Monde 128,0 100 100 26 0 19 
Asie 69,4 46 54 14 11 21 
Europe 22,8 16 18 59 -2 20 
Amérique du Nord 15,8 25 12 15 -23 12 
Afriquea 5,9 4 5 -3 30 21 
Amérique du Sud et Amérique centrale 1,9 1 1 35 2 23 
Moyen-Orient 1,1 1 1 -7 -22 23 
CEI 0,1 0 0 4 -50 42 
Produits manufacturés       
Monde 46,4 100 100 26 6 12 
Europe 18,4 41 40 40 4 11 
Amérique du Nord 11,2 35 24 19 4 9 
Asie 9,0 14 19 16 13 15 
Afriquea 5,8 6 13 16 6 19 
Moyen-Orient 1,0 1 2 21 7 18 
Amérique du Sud et Amérique centrale 0,3 0 1 74 4 23 
CEI 0,3 1 1 43 13 13 
a Inclut les réexportations. 
Source: Secrétariat de l'OMC. 
 
2.26.  Le tableau 5, qui conjugue la répartition géographique et la composition des échanges, 
montre que l'Asie représente pour les PMA le principal marché de destination des exportations de 
combustibles et de produits des industries extractives (54%) ainsi que de produits agricoles 
(39%). S'agissant des produits manufacturés, les premiers marchés de destination sont l'Europe (39%) et l'Amérique du Nord (24%). Pour ces produits, les PMA ont perdu des parts de marché en 
Amérique du Nord (baisse de 35% en 2000 à 24% en 2012), mais en ont gagné en Asie (hausse 
de 14% à 19%). En 2012, les importations de combustibles des PMA par les États-Unis ont chuté de 25,7% en raison de la hausse de la production intérieure. En définitive, la part des exportations de combustibles et de produits des industries extractives des PMA vers l'Amérique du Nord est 
tombée de 25% à 12% ces 12 dernières années. De même, la part de l'Europe en tant que 
débouché des produits agricoles des PMA s'est réduite de 37% en 2000 à 22% en 2012, alors que, pour l'Afrique, cette part s'est accrue de 16% à 23%. 
2.2.4  Principaux marchés et struct ure de leurs importations 
2.27.  Le graphique 7 est fondé sur les statistiques d'importation des pays partenaires. Il présente 
les 20 principaux marchés de destination des produits originaires des PMA. L'ensemble des 
importations de ces partenaires en provenance des PMA se sont accrues en moyenne de 15% par 
an ces 12 dernières années. En 2012, les trois premiers partenaires commerciaux en développement – la Chine, l'Inde et la Thaïlande – ont augmenté leurs importations originaires des PMA de 5%, 26,3% et 13,4% respectivement. Les trois principaux partenaires développés en 2012 
étaient l'Union européenne, les États-Unis et le Japon. Les importations de l'Union européenne et 
des États-Unis ont baissé de 3% et de 16,7%, respectivement, tandis que celles du Japon se sont accrues de 10,4%. Comme nous l'avons déjà indiqué, la forte baisse des importations des 
États-Unis s'explique par la chute de 25,7% des importations de pétrole brut des PMA suite à 
l'essor de la production nationale. En 2012, 3% des importations totales de la Chine, de l'Inde et de la Thaïlande provenaient des PMA; pour les États-Unis, le Japon et l'Union européenne, les 
chiffres correspondants étaient respectivement de 1,1%, 0,8% et 0,7%. Entre 2000 et 2012, les 
PMA ont conquis des parts de 1,3%, 1,2% et 0,8% dans les importations totales de la Chine, de l'Inde et de la Thaïlande. Des gains de parts de marché, représentant moins de 1%, ont également été enregistrés auprès des trois principaux partenaires développés. WT/COMTD/LDC/W/58 
- 18 - 
  Graphique 7: Les 20 principaux marchés pour  les exportations de marchandises des 
PMA, 2000 et 2012 
(Milliards de $EU) 
0 1 02 03 04 05 06 0
Chine
UE‐27
États‐Unis
Inde
Thaïlande
Japon
Taipei chinois
Canada
Afrique du Sud
Corée, République  de
Arabie saoudite  a
Turquie
Viet Nam  a
Zambie  a
Singapour
Indonésie
Fédération  de Russie
Brésil
Pérou
Chili2012
2000
 
a Chiffres de 2011 au lieu de 2012. 
Source: Base de données Comtrade de l'ONU. 
 
2.28.  Pour la plupart des partenaires commerciaux, les importations originaires des PMA sont 
concentrées non seulement sur un petit nombre de produits mais aussi sur un petit nombre de 
pays. En 2012, par exemple, les combustibles et les produits des industries extractives constituaient 96% des importations en provenance des PMA pour le Taipei chinois, 91% pour la 
Chine et 73% pour l'Inde. Ces produits représentaient 59% des importations originaires des PMA 
pour les États-Unis et 45% pour l'Union européenne. 
2.29.  S'agissant des vêtements, les PMA ont gagné des parts de marché dans leurs principaux 
partenaires commerciaux. En 2012, 7,9% des importations de vêtements de l'Union européenne 
provenaient des PMA, contre seulement 4,2% en 2000. Pour les États-Unis, cette part était de 
9,6% en 2012 contre 6,3% en 2000. Au Japon, la part des importations de vêtements en provenance des PMA s'est également accrue, passant de 0,3% en 2000 à 3,3% en 2012. 
2.2.5  Différenciation par région et spécialisation des exportations 
2.30.  Le tableau 6 confirme à nouveau l'hétérogénéité caractéristique des PMA. Il est évident que 
l'évolution des cours des produits de base et la demande de combustibles et de produits des industries extractives de la part des économies émergentes a donné plus d'importance à ces 
derniers parmi les produits de base, ce qui a accru la part de leurs exportateurs dans le total des 
exportations des PMA, qui est passée de 60% en 2000 à 73% en 2012.   
  WT/COMTD/LDC/W/58  
- 19 - Tableau 6: Commerce de marcha ndises des PMA par spécialisat ion à l'exportation, 2000-2012 
(Milliards de $EU et %) 
 Exportations  Importations  
 Valeur Part des exportations des 
PMA Variation annuelle en %  Valeur  Part des importations des 
PMA Variation annuelle en % 
 2012 2000  2012  2012  2000-2012 2012  2000  2012  2012  2000-2012 
PMA 205,9 100  100 1 16 224,3  100 100 8 15 
 Exportateurs de combustibles et de 
minéraux 151,3 60 73 1 17 114,9  41 51 10 17 
  Exportateurs de combustibles  115,4 47  56 0 17 66,1 24 29 12 17 
  Exportateurs de minéraux hors 
combustibles 36,0 14 17 3 18 48,8 18 22 7 17 
 Exportateurs de produits manufacturés  37,7 28  18 5 12 60,4 36 27 0 12 
 Exportateurs de produits agricoles  14,3 9 7 0 13 42,1 19 19 14 14 
 Exportateurs diversifiés et autres  2,6 3  1 0 9 7,0 4 3 9 12 
PMA africains  149,5 58 73 2 18 138,1  53 62 12 16 
 Exportateurs de combustibles  97,3 30  47 2 20 43,8 12 20 13 19 
 Exportateurs de minéraux hors 
combustibles 33,7 13 16 4 18 46,3 16 21 8 17 
 Exportateurs de produits agricoles  13,3 9  6 0 13 35,3 16 16 20 15 
 Exportateurs diversifiés et autres  2,6 3 1 0 9 7,0 4 3 9 12 
 Exportateurs de produits manufacturés  2,6 3  1 -6 8 5,7 4 3 5 9 
PMA asiatiques  47,0 30 23 3 13 71,1 39 32 -1 13 
 Exportateurs de produits manufacturés  34,3 24  17 6 12 51,5 29 23 0 13 
 Exportateurs de combustibles et de 
minéraux 11,8 6 6 -3 16 12,8 7 6 2 12 
 Exportateurs de produits agricoles  0,9 1  0 6 12 6,8 3 3 -11 14 
 Exportateurs diversifiés et autres  0,0 0 0 0 33 0,0 0 0 0 14 
Moyen-Orient et Caraïbes           
 Yémen (exportateur de combustibles)  8,6 11 4 -20 6 12,0 5 5 20 15 
 Haïti 0,8 1  0 6 8 3,2 2 1 5 10 
Pour mémoire: Part des exportations mondiales  Part des importations mondiales  
Monde 18 401 100  100 0 9 18 601 100 100 1 9 
Pays en développement (PMA exclus)  7 629 29 41 4 12 7 167 27 39 4 12 
Source: Secrétariat de l'OMC. 
 WT/COMTD/LDC/W/58 
- 20 - 
  2.31.  Au cours de ces 12 dernières années, les parts des exportateurs de produits manufacturés 
et de produits agricoles dans les exportations to tales des PMA se sont réduites, respectivement, de 
10 et de 2 points de pourcentage, et ce malgré le fait que la croissance de ces 2 groupes de produits a été supérieure à la moyenne mondiale pendant la période considérée. 
2.32.  Au niveau régional, les taux de croissance des exportations présentaient également des 
différences, pour les raisons qui ont déjà été mentionnées. Alors que les PMA africains – surtout exportateurs de combustibles et de produits des industries extractives – affichaient une croissance 
annuelle de 18% pendant la période 2000-2012, ce chiffre était de 13% pour les PMA asiatiques. 
En 2012, 87% des exportations totales des PMA africains étaient effectuées par les pays exportateurs de combustibles et produits miniers. Les exportations des PMA asiatiques sont dominées par les exportateurs de produits manufacturés; en 2012, ces produits représentaient 
73% des exportations des PMA d'Asie. 
2.33.  Les importations présentent une structure moins concentrée, même si les exportateurs de 
combustibles et de minéraux constituaient 51% du total des importations des PMA en 2012. Par 
exemple, la part des exportateurs de produits manufacturés dans les importations totales des PMA 
correspond à une fois et demie la part de ces produits dans leurs exportations totales. La part des exportateurs de produits agricoles dans les importations totales des PMA est restée inchangée ces 
12 dernières années. Entre 2000 et 2012, la part des PMA africains a augmenté de 15 points de 
pourcentage dans les exportations totales des PMA et de 9 points de pourcentage dans les importations. 
2.34.  Le tableau 7 présente la composition des PMA d'Afrique. En 2012, les exportations de 
combustibles et de produits des industries extractives ont pratiquement stagné, reflétant la 
faiblesse des prix à l'exportation. Ces 12 dernières années, les combustibles et produits des industries extractives ont gagné 21 points de pour centage en part du total des exportations des 
PMA africains. Par contre, la part des exportations de produits agricoles de ces pays a baissé de 
plus de moitié depuis 2000. De même, la part des exportations de produits manufacturés a perdu près de 7 points de pourcentage. 
Tableau 7: Composition par produit des ex portations des PMA d'Afrique, 2000-2012 
(Milliards de $EU et %) 
 Valeur Part des 
exportations totales  Variation annuelle en % 
 2012 2000 2012 2011 2012 2000-2012  
Agriculture 14,2 21,1 9,7 28,9 1,1 10,3 
 Produits alimentaires 11,5 14,9 7,8 28,1 2,2 11,6 
 Matières premières 2,7 6,2 1,8 31,9 -3,5 6,4 
Combustibles et produits des 
industries extractives 112,7 55,9 76,5 26,2 0,6 20,8 
 Combustibles 93,8 48,6 63,7 26,5 0,5 20,4 
 Minéraux hors combustibles 18,9 7,3 12,8 24,9 1,1 23,4 
Produits manufacturés 11,3 14,4 7,6 26,3 14,5 11,7 
 Textiles et vêtements 1,3 3,0 0,9 25,6 3,1 5,9 
Exportations totales de marchandises 147,4 100,0 100,0 25,4 0,9 17,7 
Source: Secrétariat de l'OMC. 
 
2.35.  La composition par produit des exportations des PMA asiatiques est dominée par les produits 
manufacturés, qui représentaient 73% des exportations totales en 2012 (tableau 8). Entre 2000 et 2012, les exportations régionales de combustibles et de produits des industries extractives (y compris l'énergie électrique) ont augmenté de 24% – près de deux fois plus vite que pour les 
produits manufacturés. La part de l'agriculture dans le total des exportations étant restée 
pratiquement inchangée, celle des combustibles et produits des industries extractives a donc gagné 7,5 points de pourcentage au détriment de celle des produits manufacturés. Comme nous 
l'avons dit plus haut, la baisse constatée de la part des produits manufacturés ne tient pas 
intrinsèquement à une perte de compétitivité, car la croissance des exportations asiatiques de ces produits (11,7%) a été plus rapide que la moyenne mondiale (8%) pendant la période considérée. WT/COMTD/LDC/W/58 
- 21 - 
  Tableau 8: Composition par produit de s exportations des PMA d'Asie, 2000-2012 
(Milliards de $EU et %) 
 Valeur Part des exportations 
totales Variation annuelle en % 
 2012 2000 2012 2011 2012 2000-2012  
Agriculture 6,1 13,1 12,8 20,3 3,2 12,8 
 Produits alimentaires 3,5 9,4 7,4 11,8 2,1 10,7 
 Matières premières 2,6 3,7 5,5 34,6 4,7 16,8 
Combustibles et produits des 
industries extractives 5,6 4,1 11,8 3,6 1,3 23,5 
 Combustibles 4,5 3,8 9,4 2,0 2,1 21,8 
 Minéraux hors combustibles 1,2 0,2 2,4 10,1 -1,4 36,9 
Produits manufacturés 34,9 80,7 73,2 26,2 5,4 12,1 
 Textiles et vêtements 28,0 67,3 58,8 30,2 5,0 11,8 
Exportations totales de 
marchandises 47,6 100,0 100,0 22,7 5,0 13,0 
Source: Secrétariat de l'OMC. 
 
2.2.6  Balance du commerce des marchandises 
2.36.  Comme il a déjà été signalé dans les rapports précédents, la balance du commerce des 
marchandises de l'ensemble des PMA est restée déficitaire, à l'exception des trois années qui ont précédé la crise (2006, 2007 et 2008). Les sold es globalement favorables qui avaient été 
enregistrés à l'époque étaient entièrement dus aux excédents considérables dégagés par les 
exportateurs de combustibles, qui ont pu compenser les déficits subis par les PMA non exportateurs de combustibles. Cependant, une fois la crise survenue, les PMA ont affiché un déficit 
commercial record de 26 milliards de dollars EU en 2009. En 2012, ils ont enregistré leur deuxième 
déficit commercial le plus élevé, soit 18 milliards de dollars EU. 
Tableau 9: Coefficient de couverture des im portations par les exportations des PMA, 
2000-2012 
(Rapport entre les exportations totales et les im portations des groupes de pays, exprimé en %) 
 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 
Économies en développement 105 109 112 111 108 106 106 106 106 
Pays les moins avancés 83 95 103 103 104 83 96 98 92 
 Exportateurs de 
combustibles 164 195 207 204 214 139 190 197 175 
 Non-exportateurs de 
combustibles 58 54 60 56 52 53 58 59 57 
 Exportateurs de produits 
agricoles 40 33 33 34 31 33 34 39 34 
 Exportateurs de produits 
manufacturés 65 61 65 60 56 57 58 60 62 
 Exportateurs de minéraux 65 66 82 77 71 70 81 76 74 
 Exportateurs diversifiés et 
autres 55 43 41 32 31 40 43 41 37 
Note: Indicateurs basés sur le total des exportations  et des importations du  groupe de référence. 
Source: Secrétariat de l'OMC. 
 
2.37.  On peut distinguer deux groupes de pays contrastant par leur solde du commerce des 
marchandises: les exportateurs de combustibles, qui affichent constamment un excédent 
commercial; les non-exportateurs de combustibles, dont le déficit est systémique et grandissant. En 2012, les exportateurs de combustibles ont enregistré un excédent de 48 milliards de 
dollars EU; les non-exportateurs de combustibles, un déficit record de 68 milliards de dollars EU. 
Dans ce deuxième groupe, ce sont les exportateurs de produits agricoles qui accusaient le déficit commercial le plus élevé, avec 28 milliards de dollars  EU; ils étaient suivis par les exportateurs de 
produits essentiellement manufacturés, avec un déficit de 23 milliards de dollars EU. Ces 
12 dernières années, le déficit commercial des PMA non-exportateurs de combustibles s'est accru en moyenne de 14% par an, tandis que l'excédent des exportateurs de combustibles augmentait de 18%. 
2.38.  Le tableau 9 montre que les PMA non-exportateurs de combustibles doivent recourir à des 
ressources extérieures pour financer leurs déficits commerciaux car les revenus qu'ils tirent de WT/COMTD/LDC/W/58 
- 22 - 
  leurs exportations ne couvrent pas plus de 57% de leurs importations. Pour les exportateurs de 
produits agricoles, les devises apportées par les exportations de marchandises financent à peine un tiers de la facture des importations. Les exportateurs de minéraux eux-mêmes ne parviennent pas à financer leurs importations, malgré les prix  favorables dont les exportations de ces pays 
riches en ressources ont bénéficié ces dernières années. 
2.39.  Si l'on considère les pays séparément, seuls cinq – l'Angola, la Guinée équatoriale, le Tchad 
(exportateurs de combustibles), la Zambie et la  République démocratique du Congo (exportateurs 
de minéraux hors combustibles) – ont affiché des soldes commerciaux positifs en 2012. Parmi eux, 
l'Angola vient en tête avec un excédent de 50 milliards de dollars EU. À l'opposé, l'Éthiopie et le Bangladesh présentaient en 2012 les déficits commerciaux les plus élevés (9,7 milliards et 9 milliards de dollars EU, respectivement). 
Tableau 10: Balance du commerce des marchand ises des PMA, par groupe de produits, 
2000-2012 
(Milliards de $EU) 
 2000 2001 2002 2003  2004  2005  2006  2007  2008  2009 2010 2011 2012  
Total 
marchandises -7,3 -11,1 -9,7 -14,1  -10,5  -4,7 2,9 3,6 6,0 -26,0 -7,0 -4,3 -18,4  
Agriculturea -1,9 -2,3 -3,1 -4,1 -4,5 -5,3 -6,6 -9,3 -15,2  -14,4 -17,6 -23,4 -23,8  
Combustibles 10,5 10,1 12,7 15,1  23,0 37,2 47,5 62,8 87,7 52,3 64,0 76,3 78,0  
Minéraux hors 
combustibles 1,1 1,5 1,5 1,6 2,6 3,3 6,6 8,0 10,0 7,8 13,2 16,4 16,4 
Produits 
manufacturés -17,5 -18,9 -20,7 -25,0  -31,7  -39,3  -48,6  -59,3  -78,7  -74,8 -89,1 -107,9 -116,3  
a  Y compris les produits forestiers  et les produits  de la pêche. 
Note: Les balances commerciales par groupe de produits sont des estimations basées sur le réseau OMC 
du commerce mondial de marchandises par produit et  par région et utilisent la valeur f.a.b. aussi 
bien pour les exportations que pour les importations. Ces estimations ne correspondent pas aux 
totaux des balances du commerce des marchandises , qui sont calculés à pa rtir de statistiques 
officielles sur la base des exportations f.a.b. diminuées des importations c.a.f. 
Source: Secrétariat de l'OMC. 
 
2.40.  Les exportations de marchandises des PMA sont dominées par un petit nombre de pays. Les 
dix principaux exportateurs représentent environ 80% du total des exportations de marchandises 
des PMA. Par contre, la part des dix pays classés en dernier ne représente que 0,2% de ce total. 
Quant aux importations, elles sont relativement moins concentrées, les dix premiers importateurs 
représentant 62% des importations totales de marchandises des PMA et les dix derniers 1,1%. 
2.41.  Le graphique 8 montre l'importance des biens intermédiaires et des biens d'équipement par 
rapport à l'ensemble des importations des PMA. Ces cinq dernières années, la part des 
importations de biens intermédiaires a fluctué autour de 45% des importations totales des PMA. Il s'agit de matériaux essentiels utilisés comme intrants dans les secteurs agricole et manufacturier, 
pour la consommation intérieure ou pour l'exportation. Les parts des biens de consommation, des 
biens d'équipement et des combustibles étaient respectivement de 20%, 17% et 12% (moyenne des cinq dernières années). Entre 2000 et 2012, les importations de biens d'équipement ont connu une croissance plus rapide (16% en moyenne annuelle) que les autres catégories de biens. WT/COMTD/LDC/W/58 
- 23 - 
  Graphique 8: Importations des PMA par grande catégorie économique, 2000-2012 
(Indice: 2000 = 100) 
 0 100 200 300 400 500 600 700 800 9001 000
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012Biens d'équipement Biens intermédiaires
Biens de consommation Combustibles
 
Source: Secrétariat de l'OMC. Estimations fondées sur les statistiques des pays partenaires. 
 
2.42.  Les besoins des PMA en matière d'investissement lié au développement étant considérables, 
et la plupart des PMA manquant des ressources en devises nécessaires pour importer des biens d'équipement et des intrants intermédiaires, ils accusent, logiquement, de lourds déficits 
commerciaux. Ces déficits sont le plus souvent financés par des entrées de capitaux sous forme 
d'aide publique au développement (APD), d'envois de fonds des travailleurs émigrés, de prêts à des conditions favorables, etc. 
2.43.  Parmi les différents types de flux financiers, le  graphique 9 présente l'évolution des apports 
d'aide publique au développement (APD) et celle des envois de fonds des travailleurs émigrés
5 qui 
font l'objet d'une collecte de données systématique. Selon l'OCDE, les PMA ont reçu 44,3 milliards 
de dollars EU d'APD en 2011. 70% de cette somme (31,3 milliards de dollars EU) ont été destinés 
aux PMA africains. 
2.44.  En pourcentage des importations, l'APD a atteint un pic en 2003 (40% des importations des 
PMA) avant de commencer à baisser régulièrement, pour se situer à 21% des importations des 
PMA en 2011. Cette évolution résulte principalement  d'une croissance relativement plus rapide des 
importations des PMA que de l'APD. Entre 2000 et 2011, la croissance annuelle moyenne de l'APD a été de 12% alors que celle des importations a été 15%. 
2.45.  L'Afghanistan, qui a été ces dernières années le principal récepteur d'aide publique au 
développement, a reçu 15% du total de l'APD destinée aux PMA en 2011. Viennent ensuite la République démocratique du Congo et l'Éthiopie, avec des parts de 12,5% et 8,5%. 
2.46.  Les envois de fonds des travailleurs émigrés ont augmenté en moyenne de 14% par an 
pendant la période 2000-2011, pour atteindre 27 milliards de dollars EU en 2011. Ensemble, l'APD et les envois de fonds équivalaient en 2011 à 34% des importations des PMA, un chiffre en baisse par rapport au pic de 57% enregistré en 2003. 
                                               
5 Néanmoins, ces dernières années, la comptabilisation des envois de fonds s'est améliorée, même si les 
envois de fonds des travaill eurs émigrés sont en core insuffisamment en registrés. Les transf erts effectués par 
des voies informelles sont l'une des causes  principales de ce sous-enregistrement. WT/COMTD/LDC/W/58 
- 24 - 
  2.47.  Pour certains pays, les envois de fonds des travailleurs sont assez considérables. 44% des 
envois de fonds enregistrés pour les PMA sont de stinés au Bangladesh et 15% au Népal. En 2011, 
ils équivalaient à 33% des importations du Bangladesh, en diminution par rapport aux 48% enregistrés en 2009. Leur importance est encore plus grande pour le Népal, où les devises 
apportées par les envois des émigrés représentent plus de quatre fois celles générées par les 
exportations. 
Graphique 9: Contribution de l'APD et des en vois de fonds des travailleurs émigrés au 
financement des importations, 2000-2011 
(% des importations) 
0102030405060
APD
Envois de fonds des
travailleurs  émigrés
Total
 
Source: Secrétariat de l'OMC, à partir de données fournies par la CNUCED et l'OCDE. 
 
2.3  Services commerciaux 
2.48.  En 2012, selon les estimations, les exportations de services commerciaux des PMA ont 
atteint en valeur 27,1 milliards de dollars EU, contre 5,7 milliards de dollars EU en 2000. Malgré la 
hausse de 6% enregistrée par le groupe des PMA en 2012, très supérieure à la moyenne mondiale (2%), les exportations de services ne représentaie nt que 11,6% du total des exportations de biens 
et services. La part des PMA dans les exportations mondiales de services commerciaux est restée 
marginale (0,6%), ainsi que dans les importations mondiales (1,7%).   
  WT/COMTD/LDC/W/58  
- 25 - Tableau 11: Exportations de services co mmerciaux des PMA par catégorie, 2000-2012 
(Millions de $EU et %) 
Valeur 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 
Services 
commerciaux 5 713 5 870 6 302 6 668 8 220 9 150 10 524 13 588 16 947 18 274 21 540 25 463 27 092 
Transports 1 179 1 224 1 319 1 456 1 679 2 095 2 401 2 778 3 449 3 247 4 207 5 415 5 898 
Voyages 2 546 2 841 3 137 3 315 4 146 4 810 5 366 7 246 9 141 9 003 9 763 11 389 12 171 
Autres 
services 
commerciaux 1 989 1 805 1 846 1 897 2 394 2 245 2 757 3 564 4 357 6 024 7 570 8 659 9 022 
Taux de 
croissance 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 
Services 
commerciaux 3,3 2,7 7,3 5,8 23,3 11,3 15,0 29,1 24,7 7,8 17,9 18,2 6,4 
Transports 1,4 3,9 7,7 10,4 15,3 24,8 14,6 15,7 24,2 -5,9 29,6 28,7 8,9 
Voyages 0,6 11,6 10,4 5,7 25,1 16,0 11,6 35,0 26,1 -1,5 8,4 16,6 6,9 
Autres 
services commerciaux 8,3 -9,2 2,3 2,7 26,2 -6,2 22,8 29,3 22,3 38,3 25,7 14,4 4,2 
Structure 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 
Services 
commerciaux 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 
Transports 20,6 20,9 20,9 21,8 20,4 22,9 22,8 20,4 20,4 17,8 19,5 21,3 21,8 
Voyages 44,6 48,4 49,8 49,7 50,4 52,6 51,0 53,3 53,9 49,3 45,3 44,7 44,9 
Autres 
services 
commerciaux 34,8 30,8 29,3 28,4 29,1 24,5 26,2 26,2 25,7 33,0 35,1 34,0 33,3 
Source: Estimations des Secrétaria ts de l'OMC et de la CNUCED. WT/COMTD/LDC/W/58 
- 26 - 
  2.49.  Sur le plan structurel, les exportations de services du groupe des PMA sont dominées par le 
secteur du tourisme. En 2012, les exportations de voyages (indicateur indirect de l'activité touristique) se sont accrues de 7%, pour s'élever à 5,9 milliards de dollars EU.
6 Les recettes au 
titre des voyages ont constitué 44,9% des exportat ions totales de services commerciaux des PMA, 
soit une proportion plus de deux fois supérieu re à celle correspondant aux économies développées. 
Le Cambodge, la Tanzanie et l'Ouganda sont restés les premiers exportateurs parmi les PMA, avec, respectivement, environ 15%, 14% et 9% des recettes au titre des voyages pour l'ensemble du 
groupe. Les arrivées de touristes internationaux dans ces pays sont en progression rapide. Le 
nombre des touristes étrangers s'est accru de 24% au Cambodge et en Tanzanie en 2012, et de près de 22% en Ouganda en 2011.
7 
2.50.  En 2012, de fortes hausses ont également été enregistrées au Myanmar (+52%), au 
Cameroun (+35%), au Bhoutan (+17%) et à Madagascar (+14%). Globalement, le nombre estimé 
des arrivées de touristes internationaux dans les PMA (plus de 25 millions en 2012) a plus que doublé par rapport à 2005.
8 
Graphique 10: Structure des services commerciaux des PMA, par secteur, 2012 
(%) 
Transports
21,8%
Voyages
44,9%Services de 
communication
7,8%Construction
7,2%Services d'assurance
0,7%Services financiers
3,8%Services informatiques  
et d'information
1,0%Redevances  et droits de 
licence
0,7%Autres
services aux entreprises
11,6%
Services personnels,  
culturels et récréatifs
0,5%2012
 
 
Source: Estimations des Secrétaria ts de l'OMC et de la CNUCED. 
 
2.51.  Les exportations représentent une importante source de recettes pour les PMA de petite 
taille, les pays insulaires en particulier. En 2012, les contributions au PIB les plus élevées 
correspondaient au Vanuatu (29,7%) et au Samoa (20,9%). Les dépenses des voyageurs internationaux sont injectées directement dans la chaîne de valeur du tourisme, au profit de secteurs tels que l'hébergement, les produits alimentaires et les boissons, les transports, le 
commerce de détail, les activités culturelles et de loisirs, etc. 
2.52.  Le tourisme bénéficie indirectement à l'ensemble de l'économie nationale en contribuant au 
développement d'autres secteurs, comme l'agricu lture (par exemple grâce à la fourniture de 
produits alimentaires aux établissements hôteliers), la construction, les communications, les 
services publics (par exemple par la distributi on d'électricité et d'eau dans les hôtels) et 
l'organisation de conférences et de manifestations. La demande de ces services, dont certains sont 
intensifs en main-d'œuvre, crée des possibilités d' emploi supplémentaires, en particulier pour les 
travailleurs semi-qualifiés des zones rurales des PMA. 
                                               
6 Dans les statistiques de la balance des paiements,  les "dépenses de voyage" portent sur tous les biens 
et services achetés par les voyageurs internationaux dans le pays d'accueil pour leur usage personnel ou pour 
des tiers, comme l'hébergement, les repas, les souvenirs,  les visites de musées, les transports locaux, etc. Le 
transport jusqu'au pays d'accueil en est exclu. 
7 Source: OMT, Baromètre du tourisme mondial  (juillet 2013). 
8 Estimations du Secrétariat de l'OMC, fondées sur des données de l'OMT. WT/COMTD/LDC/W/58 
- 27 - 
  Tableau 12: Exemple simplifié de chaîne de valeur touristique 
Hébergement Produits 
alimentaires et 
boissons Souvenirs et 
activités de loisirs  Transports Excursions 
Hôtels Restaurants Boutiques de 
souvenirs Transports régionaux 
et locaux Guides 
touristiques 
Complexes hôteliers Bars Marchés Autobus, taxis, location 
d'automobiles Organisateurs 
touristiques 
Maisons d'hôtes Stands de 
nourriture Vente etc. Agences de 
voyages 
Bungalows Marchés  Artisanat  etc. 
etc. etc. Festivals   
  Parcs à thème   
Source: ITC. 
 
2.53.  Les PMA à vocation touristique ont tenté de mesurer la contribution du tourisme à la chaîne 
de valeur qui lui est liée. Par exemple, en Tanz anie, l'hébergement hôtelier représentait 25,3% du 
total des dépenses touristiques, devant le commerce de détail (17,8%) et la nourriture et les boissons (16,8%). L'alpinisme représentait en outre 13,5% des dépenses.
9 En Ouganda, une 
enquête menée auprès de visiteurs en fin de sé jour a montré qu'en 2011 l'hébergement constituait 
la catégorie de dépenses la plus importante (44%), suivie par les souvenirs (16%), la nourriture et les boissons (15%), les transports (12%) et les excursions (8%).
10 
2.54.  Les transports constituent le deuxième secteur d'exportation de services des PMA. En 2012, 
les recettes au titre des services de transport représentaient 21,8% des exportations totales des 
PMA, Djibouti (76,6%, en 2011) et l'Éthiopie (67,6%) faisant montre d'un potentiel élevé. Avec environ 30% des exportations totales des PMA dans ce secteur, l'Éthiopie est le plus important 
exportateur de services de transport du groupe. Le secteur éthiopien des transports se développe 
rapidement, ses exportations présentant un taux croissance annuel moyen de 21% depuis 2005, grâce à l'essor des transports aériens. 
2.55.  L'Éthiopie s'intègre progressivement dans la chaîne de valeur des transports aériens 
internationaux de passagers. À la fin de 2011, les lignes aériennes éthiopiennes ont adhéré à la 
plus grande alliance mondiale de compagnies  aériennes (Star Alliance). L'intégration est 
également un objectif au niveau régional. Par exemple, les lignes aériennes éthiopiennes et 
l'autorité aéroportuaire de Djibouti ont conclu récemment un accord de coopération pour le 
transport de fret mer-air et air-mer en Afrique orientale, qui devrait donner aux chargeurs, commissionnaires et fournisseurs de services logistiques en Afrique l'accès à des services de 
transport multimodal. 
2.56.  Les "autres services commerciaux" représentaient globalement un tiers du total des 
exportations de services commerciaux des PMA, une part nettement inférieure à la moyenne des 
autres pays en développement (43,8%) et des pays développés (59,4%).
11 Si ce faible résultat est 
peut-être largement imputable au manque de données, le fait est que l'insuffisance des infrastructures, des qualifications et des ressources financières continue d'entraver les exportations des PMA, notamment pour les services commerciaux de haut de gamme. En 2012, les 
exportations de services informatiques et d'information représentaient 1% des exportations totales 
des services commerciaux des PMA. Les services d'assurance et les redevances et droits de licence en représentaient moins de 1%.
12 
2.57.  Les sous-secteurs les plus importants de la catégorie des "autres services commerciaux" 
sont les autres services aux entreprises, qui représentaient 11,6% des exportations totales de services commerciaux en 2012, suivis des services de communication (7,8%). Grâce à l'expansion 
rapide de la téléphonie mobile, les exportatio ns de services de communication ont connu une 
                                               
9 Calculs fondés sur les dépenses des touris tes autres qu'en voya ge organisé. Source: The 2010 
Tanzania Tourism Sector Survey , Bureau national de la statistique de Tanzanie (2012). 
10 Source: Uganda inclusive tourism , ITC (2011). 
11 L'agrégat "autres services commerciaux" comprend  les services de communication, la construction, 
les services d'assurance, les services financiers, les services informatiques et d'information, les redevances et 
droits de licence, les autres servic es aux entreprises et les services personnels, culturels et récréatifs. 
12 Toutefois, ces estimations doivent être considérée s avec prudence car les statistiques du commerce 
des PMA souffrent de problèmes de qualité des données. WT/COMTD/LDC/W/58 
- 28 - 
  croissance rapide au sein du groupe (21% en moyenne annuelle depuis 2005). Les parts 
relativement importantes des services de construc tion (7,2%) et des services financiers (3,8%) 
s'expliquent principalement par les statistiques nouvellement disponibles pour l'Afghanistan, qui en 2011 représentait environ 64 et 66% du total des exportations de services des PMA dans ces 
sous-secteurs.
13 
2.58.  Malgré la dépendance du groupe des PMA à l'égard des revenus du tourisme, certains pays 
s'efforcent de diversifier leurs exportations de services. Par exemple, au Bangladesh, le secteur 
des technologies de l'information et de leurs applications s'est développé ces dernières années. 
Selon une enquête, le Bangladesh comptait en 2011 plus de 160 entreprises ayant notifié des exportations. Le gros des exportations de services de ce secteur était destiné à l'Amérique du Nord (les États-Unis pour l'essentiel), suivie de pays européens tels que le Royaume-Uni, le Danemark 
et les Pays-Bas, ainsi que du Moyen-Orient (Émirats arabes unis et Royaume d'Arabie saoudite). 
Une nouvelle tendance se dessine depuis peu au Bangladesh, à savoir l'externalisation axée sur des personnes ou des groupes (en travail indépendant). De jeunes professionnels ou 
entrepreneurs des technologies de l'information, souvent des étudiants, acquièrent une clientèle à 
l'étranger au moyen de divers canaux de commercialisation en ligne. Ils exécutent pour des clients étrangers de petits travaux de programmation de logiciels, de conception de sites Web, de 
recherche sur Internet, d'applications mobiles, de conception graphique, de traitement de 
données, etc., ce qui n'a pas empêché leur contribution globale de dépasser, selon les estimations, 7 millions de dollars EU en 2011.
14 
2.59.  Selon les chiffres disponibles, suite à une augmentation de 24% de ses exportations, 
l'Ouganda s'est hissé à la première place des PMA exportateurs de services informatiques en 2012, 
avec 57 millions de dollars EU. Le pays représentait 21,3% des exportations de services informatiques et d'information des PMA. 
2.3.1  Répartition géographique des échanges 
2.60.  À la connaissance du Secrétariat, seul un PMA – le Bangladesh – publie des statistiques sur 
le commerce bilatéral des services entre PMA.
15 Il est donc très difficile de déterminer la répartition 
géographique des exportations de services de ces pays. Bien que les pays en développement 
soient de plus en plus nombreux à avoir entrepris la collecte de données bilatérales, la compilation des statistiques bilatérales dans le domaine des services est surtout assurée par les pays développés. 
2.61.  Pour analyser la répartition géographique des échanges de services des PMA, il est 
nécessaire d'utiliser les statistiques miroir des pays développés. À l'heure actuelle toutefois, seules l'Union européenne et la Fédération de Russi e publient une ventilation détaillée par pays 
partenaire qui permette de mesurer les échanges avec les PMA pris individuellement.
16 
2.62.  En 2011, les importations de l'Union européenne (à 27) en provenance des PMA s'élevaient 
à environ 11,5 milliards de dollars EU, représentant 1,4% des importations totales de services de 
pays extérieurs à l'UE, une proportion pratique ment inchangée depuis 2006 (la première année 
pour laquelle il est possible de calculer un agrégat pour les importations de l'UE). Les importations provenant des PMA africains atteignaient 8,5 milli ards de dollars EU et celles provenant des PMA 
asiatiques 2,8 milliards de dollars EU. En valeur, les importations de l'UE (à 27) représentaient 
environ 39% des exportations de services (estimées) des PMA en 2011. Les principaux partenaires 
de l'UE (à 27) parmi les PMA étaient l'Afghanistan (10,3%), le Libéria (8,5%) et le Sénégal (7,3%), qui représentaient ensemble le quart du total des paiements de services de l'Union 
européenne aux PMA. 
                                               
13 Il convient de noter que, dans les statistiques de la balance des paiements, le poste "construction" 
fait l'objet d'une évaluation "brute" qui inclut l'ensemble des biens et services utilisés comme intrants pour les travaux, les autres coûts de production ainsi que le bénéfice d'exploitation revenant à l'entreprise de 
construction. 
14 Source: Bangladesh beckons – an emerging destination for IT/ITes outsourcing , ITC et KPMG (2012). 
15 Pendant l'exercice budgétaire 2011-2012 (juillet 2011-juin 2012), les exportations de services 
commerciaux du Bangladesh ont été destinées principalement aux États-Unis (30,5%), à l'Union européenne 
(19%) et à l'Inde (4,8%). Source: Banque centrale du Bangladesh,  Balance of Payments, Annual 2011-2012.  
16 L'agrégat "PMA" a été calculé par le Secrétar iat de l'OMC au moyen de données nationales. WT/COMTD/LDC/W/58 
- 29 - 
  Graphique 11: Union européenne (à 27) – Impo rtations de services en provenance des 
PMA, 2006-2011 
(Milliards de $EU) 
0,02,04,06,08,010,012,014,0
2006 2007 2008 2009 2010 2011Milliards de $PMA asiatiques PMA africains Autres PMA
 
Source: Eurostat. 
 
2.63.  Selon les données les plus récentes, la Fédération de Russie a importé des PMA, en 2012, 
pour quelque 38,5 millions de dollars EU de services, un chiffre très modeste mais en hausse de 
80% par rapport à 2011. Les autres services aux entreprises représentaient 47% des importations totales. Venaient ensuite les services de transport (26%), puis la construction et les services de 
télécommunication (13% dans les deux cas). En 2012, les principaux PMA partenaires de la 
Fédération de Russie étaient le Sénégal (33%), le Libéria (18,9%) et l'Afghanistan (10,7%). WT/COMTD/LDC/W/58 
- 30 - 
  Graphique 12: Fédération de Russie – Impo rtations de services commerciaux en 
provenance des PMA, 2012 
(%) 
Transports
26%Services de 
télécommu ‐
nication
13%
Construction
13%
Autres 
services aux 
entreprises
47%Autres
1%
 
Source: Banque centrale de la Fédération de Russie. 
 
2.3.2  Exportations de services par mo de de fourniture selon l'AGCS 
2.64.  Dans l'idéal, chaque transaction de services inscrite dans la balance des paiements devrait 
être affectée à l'un des modes de fourniture de services définis dans l'AGCS. La compilation des 
statistiques des services par mode de fourniture implique de concevoir des enquêtes spécifiques ciblant en premier lieu les entreprises effectuant des transactions de services. Cette opération peut 
être coûteuse en ressources humaines et financiè res, notamment pour les pays en développement, 
en particulier les PMA. À l'heure actuelle, seuls quelques pays ont commencé à étudier la question. 
2.65.  Le Manuel des statistiques du commerce international des services propose une approche 
simplifiée pour l'affectation des domaines statistiques concernant les services aux modes de 
fourniture selon l'AGCS.
17 Cette approche devrait être considérée comme une première étape pour 
l'établissement des estimations. Selon l'approche simplifiée, les transactions de services inscrites dans la balance des paiements seront affectées au(x) mode(s) de fourniture prédominant(s); les 
statistiques du commerce des filiales étrangères (FATS) seront affectées au mode 3 uniquement. 
2.66.  Si l'on suit l'approche simplifiée, on constate  qu'en 2011 près de la moitié des exportations 
de services des PMA ont été effectuées selon le mode 2.
18 Ce résultat s'explique par l'importance 
des exportations de voyages et, pour certains PMA, des services annexes et auxiliaires des 
transports (comme le chargement et le déchargement de conteneurs dans les ports et aéroports, l'entreposage, etc.), qui sont fournis selon le mode "consommation à l'étranger". Les exportations 
effectuées selon le mode 1 (commerce transfrontières) représentent un tiers du total et 
comprennent les services de transport (à l'exclusion des services annexes et auxiliaires des transports et des autres services de transport s'agissant des PMA pour lesquels des données sont disponibles), les services de communication, les services d'assurance, les services financiers et les 
redevances et droits de licence. 
2.67.  Les exportations effectuées selon les modes 1 et 4 (commerce transfrontières et présence 
de personnes physiques) représentaient ensemble 12% du total des exportations. Cette catégorie 
comprend les services informatiques et d'inform ation, les autres services aux entreprises (à 
                                               
17 ONU – Eurostat – FMI – OCDE – CNUCED – OMT – OMC, "Manuel des statistiques du commerce 
international des services 2010" (MSITS 2010). 
18 Le choix s'est porté sur 2011 en raison du plus grand nombre de données disponibles pour cette 
année-là. WT/COMTD/LDC/W/58 
- 31 - 
  l'exclusion des services de courtage et autres services liés au commerce international, ainsi que 
des services de location-exploitation, en fonction des données disponibles) et les services personnels, culturels et récréatifs, qui sont des services pour lesquels il n'est pas possible de déterminer un mode de fourniture dominant. 
2.68.  Dans les statistiques de la balance des paiements, les modes 3 et 4 (présence commerciale 
et présence de personnes physiques) ne couvrent  que la construction. Ils représentaient 7% des 
exportations totales en 2011. Dans le cas des PMA, comme pour la grande majorité des pays en 
développement, il n'existe pas de statistique du commerce des filiales étrangères, et les 
statistiques existantes concernant l'IED sortant pour les PMA indiquent des montants très faibles. 
Graphique 13: PMA: estimation des exportatio ns de services commerciaux selon le mode 
de fourniture (sur la base de la balance des paiements), 2011 
(%) 
Mode 1
33%
Modes 1 + 4
12%
Mode 2
48%Modes 3 + 4
7%
 
Source: Estimations de l'OMC. 
 
2.3.3  Investissement étranger direct (IED) 
2.69.  L'investissement étranger direct joue un rôle fondamental dans le transfert des technologies 
et des compétences vers les PMA, en particulier dans le domaine des services. Selon la CNUCED, les flux d'IED destinés aux PMA ont atteint 25,7 milli ards de dollars EU en 2012, ce qui équivaut à 
une croissance encourageante de 20%. Les PMA représentaient 1,9% des entrées mondiales d'IED 
en 2012, contre 1,3% en 2011. Cet accroissement s'explique par l'essor des flux d'IED Sud-Sud, même si les flux d'IED en provenance des économies développées restent importants pour les PMA 
(40%).
19 
                                               
19 CNUCED, World Investment Report 2013 . WT/COMTD/LDC/W/58 
- 32 - 
  Graphique 14: Flux d'IED à destination des PMA, 2005-2012 
(Milliards de $EU) 
5,97,710,312,713,6 13,715,918,8
1,53,23,74,6 2,73,84,25,6
0,20,61,01,5
1,31,31,31,3
051015202530
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012Milliards de $PMA: Afrique PMA: Asie PMA: États insulaires
 
Source: Statistiques en ligne de la CNUCED sur l'IED. 
 
2.70.  La croissance a été tirée par le Cambodge (+73%), la République démocratique du Congo 
(+96%), le Libéria (+167%), la Mauritanie (+105%), le Mozambique (+96%) et l'Ouganda 
(+93%). Toutefois, les flux sont restés fortement concentrés sur les PMA riches en ressources. En 
2012, le Mozambique, la République démocratique du Congo et le Soudan ont représenté au total quelque 43% du flux mondial d'IED vers ce groupe de pays. 
Tableau 13: Répartition des flux entrants d' IED entre les PMA, par ordre d'importance, 
2012 
Catégorie Pays 
Plus de 2,0 milliards de $EU Mo zambique; République démocratique  du Congo; Soudan; Myanmar; 
Guinée équatoriale. 
De 1,0 milliard à 1,9 milliard de $EU Ouganda; Tanzanie; Cambodge; Libéria; Mauritanie; Zambie. 
De 0,5 milliard à 0,9 milliard de $EU Bangladesh; Éthiopie; Madagascar; Niger; Guinée; Sierra Leone. 
De 0,1 milliard à 0,4 milliard de $EU  Yémen; Sénégal; Tchad; Mali; République démocratique populaire lao; 
Haïti; Lesotho; Togo; Rwanda; Bénin; Malawi; Somalie; Djibouti. 
Moins de 0,1 milliard de $EU  Af ghanistan; Népal; Gambie; Érythrée; République centrafricaine; Îles 
Salomon; Sao Tomé-et-Principe; Timor-Leste; Burkina Faso; Vanuatu; Samoa; Comores; Guinée-Bissau; Bhoutan; Burundi; Kiribati; Angola.  
Note: Les pays sont classés ici en fonction de l'importance des flux entrants d'IED. 
Source: CNUCED, World Investment Report 2013 . 
 
2.71.  L'IED destiné aux PMA prend surtout la forme de projets entièrement nouveaux. En 2012, 
l'IED axé sur des activités entièrement nouvelles a représenté 21,8 milliards de dollars EU. Le 
secteur primaire (industries extractives et industrie pétrolière) a attiré 20% des investissements 
de ce type, même si, cette dernière décennie, la tendance était à la baisse. En revanche, la part 
des projets d'IED dans les infrastructures telles que les services publics, les transports, les communications, ainsi que dans la finance, a progressé. En 2012, les services financiers constituaient 9% du total des investissements en tièrement nouveaux, avec des projets concernant 
principalement la banque de détail. L'IED cible également d'autres secteurs de services, comme les 
soins de santé, qui sont en progression. 
2.72.  En 2012, l'Inde était le premier pays investisseur dans les PMA. Elle était suivie des 
États-Unis et de l'Union européenne. En valeur, 59% environ de l'IED axé sur des activités 
entièrement nouvelles provenait d'autres pays en  développement. Au cours de cette dernière 
décennie, les pays en développement qui soutenaient l'investissement dans des projets WT/COMTD/LDC/W/58 
- 33 - 
  entièrement nouveaux dans les PMA étaient l'Afrique du Sud, le Brésil, la Chine, les Émirats arabes 
unis, l'Inde, la Malaisie, la République de Corée, la Thaïlande et le Viet Nam. 
Graphique 15: Projets d'IED axés sur des acti vités entièrement nouvelles dans les PMA, 
par région/pays d'origine et par principaux secteurs, 2012 
(%) 
Activités 
extractives  et 
pétrole
20%Électricité,  gaz et 
eau
18%Transport,  
entreposage  et 
communications
10%Finance
9%Services aux 
entreprises
4%Autres services
9%Produits 
alimentaires,  
boissons et 
tabacs
5% Charbon,  produits 
pétroliers  et 
combustible  
nucléaire
9%
Produits 
minéraux  non 
métalliques
5%
Métaux et 
produits 
métalliques
3%
Autres activités 
manufacturières
8%Union 
européenne
15%États‐Unis
15%
Canada
3%
Japon
6%
Autres économies  
développées
2%
Inde
20%
Corée, République  
de
5%Chine
4%Hong Kong, Chine
3%Autres pays en 
développement  
d'Asie
8%Afrique
12%Moyen‐Orient
2%Autres économies  
en 
développement
5%
 
Source: Chiffres fondés sur les données figurant dans le World Investment Report 2013  établi par la 
CNUCED. 
 
2.73.  En 2012, les investissements de l'Inde dans des projets entièrement nouveaux dans les PMA 
ont été destinés au Mozambique (45%), au Bangladesh (37%) et à Madagascar (8%). En général, les projets d'IED indiens concernaient divers secteurs comme l'industrie automobile, les 
technologies de l'information, l'industrie pharmaceutique, les textiles et, depuis peu, les soins de 
santé. Dans ce dernier secteur, l'Inde représentait en 2012 un quart de la valeur totale de ce type d'IED dans les PMA. 
2.74.  La Chine est l'un des principaux investisseurs dans certains PMA africains, comme le Soudan 
et la Zambie. L'IED axé sur des activités entièrem ent nouvelles effectué par l'Afrique du Sud est 
surtout destiné aux industries extractives du Mozambique. Les établissements financiers publics du Brésil jouent depuis peu un rôle important dans les PMA, par exemple en ce qui concerne 
l'expansion des entreprises brésiliennes dans le secteur de l'éthanol en Angola, au Ghana et au 
Mozambique ou le soutien à la réalisation de projets de construction de logements en Angola et au Mozambique.
20 Par ailleurs, les investissements des pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG) 
dans les PMA africains ont augmenté dans des secteurs tels que les télécommunications, le 
tourisme, la finance, les infrastructures, les mines, le pétrole et le gaz et l'agriculture.21 En 2012, 
les Émirats arabes unis ont annoncé un projet dans le secteur de la banque de détail au Soudan du 
Sud et ont investi dans les soins de santé au Malawi. S'agissant du Moyen-Orient, le Yémen a 
bénéficié en 2012 d'importants investissements du Qatar pour la construction d'hôpitaux généraux et chirurgicaux. 
2.75.  Au fil des ans, les investissements en provenance des pays en développement d'Asie n'ont 
cessé de croître dans les PMA de cette région. Par exemple, la République démocratique populaire 
lao a bénéficié d'investissements de la Chine pour la construction d'un réseau ferroviaire international à grande vitesse, ainsi que d'investissements de la Thaïlande dans les soins de santé. 
Les investissements thaïlandais dans ce dernier secteur ont aussi été destinés à d'autres PMA 
asiatiques, comme le Cambodge et le Népal. La Malaisie a réalisé les plus gros investissements dans les PMA dans la banque de détail en 2012. Le Cambodge est le pays qui a attiré les plus 
importants volumes d'IED dans ce secteur; vient ensuite le Bangaldesh. 
                                               
20 CNUCED, Global Investment Trends Monitor , mars 2013. 
21 CNUCED, World Investment Report 2011 . WT/COMTD/LDC/W/58 
- 34 - 
  3  TENDANCES DE L'ACCÈS AUX MARCHÉS POUR LES PRODUITS DONT L'EXPORTATION 
PRÉSENTE UN INTÉRÊT POUR LES PMA 
3.1.  Le présent chapitre analyse l'évolution des conditions de l'accès aux marchés pour les PMA en 
fonction de deux indicateurs relatifs aux droits de douane: la part des exportations des PMA qui 
bénéficient d'un accès en franchise de droits sur le marché d'importation et les droits moyens 
appliqués aux produits passibles de droits. Pour ces deux indicateurs, on identifie les traitements préférentiels pouvant être accordés aux exportateu rs au titre des régimes préférentiels applicables 
aux PMA et d'autres régimes préférentiels en vigueu r. L'examen porte sur les conditions de l'accès 
aux marchés pour les PMA dans les pays développés et dans les principaux pays émergents; le manque de données disponibles pour ces derniers continue de limiter le champ d'application de l'analyse. 
3.1  Accès aux marchés dans les économies développées 
3.2.  En valeur, la part des exportations des PMA admises en franchise de droits dans les pays 
développés a augmenté en 2011, pour atteindre 83% (à l'exclusion des armes et du pétrole). Bien 
que l'accès aux marchés se soit amélioré aussi pour le groupe élargi des pays en développement 
(80% de la valeur de leurs exportations vers les marchés des pays développés), les avantages concurrentiels restent importants pour les PMA. Dans leur majorité, ceux-ci bénéficient d'un accès 
préférentiel réel en franchise de droits, et cette pa rt s'accroît au fil du temps: 53% en 2011 contre 
35% en 2000.
22 En revanche, la plupart des améliorations constatées pour les autres pays en 
développement en général résultaient de l'élimination de droits sur une base NPF. En 2011, sur 80% d'exportations non passibles de droits des pays en développement, seuls 20 points de 
pourcentage correspondaient à un accès préférentiel réel.
23 
Tableau 14: Part des importations des pays  développés en provenance des pays en 
développement et des PMA admises en franchis e de droits, en fonction de la valeur, 
2000-2011 
(%) 
 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 
 Franchise de droits totale (à l'exclusion du pétrole et des armes) 
Pays en développementa  64,8 74,9 76,2 77,4 78,7 77,0 78,8 79,7 
 Pays les moins avancés  69,8 80,4 79,1 79,8 80,6 80,4 80,4 83,4 
 dont franchise de droits réelleb 
Pays en développementa  17,0 21,5 20,9 20,0 20,0 20,1 19,6 20,3 
 Pays les moins avancés  35,0 49,0 52,7 51,9 48,7 52,9 53,6 52,7 
a Y compris les PMA. 
b Pour obtenir la franchise de droits réelle, on soustr ait du total de l'accès en franchise de droits tous 
les produits bénéficiant de la franchise de droits dans le cadre du régime NPF. Les indicateurs sont 
basés sur le meilleur traitement disponible, y compris dans le cadre d'accords régionaux et 
préférentiels. 
Source: OMC-ITC-CNUCED, d'après la base de donnée s BACAM, établie par la CNUCED, l'ITC et l'OMC. 
 
3.3.  Le tableau 15 indique les droits moyens perçus par les pays développés sur les principaux 
produits dont l'exportation présente un intérêt pour les PMA. Les tarifs moyens perçus sur les produits agricoles ont régulièrement baissé, to mbant de 3,6% en 2000 à 1% seulement en 2011. 
Pour les vêtements, les droits moyens restent relativement élevés et n'ont guère varié pendant la 
même période, se situant à 6,7% en 2011. Il reste donc des progrès à faire pour l'accès aux 
marchés des pays développés pour les produits de l'industrie du vêtement des PMA. Le tableau 15 révèle en outre que la marge préférentielle la plus importante pour les PMA, par rapport aux 
autres pays en développement, correspondait aux produits agricoles (environ 6 points de 
pourcentage). La marge préférentielle était pratiquement inexistante pour les vêtements (environ 1,2 point de pourcentage). Toutefois, certaines recherches récentes montrent que les marges de 
                                               
22 L'accès préférentiel réel en franchise de droits es t défini comme étant le pourcentage des exportations 
admises en franchise dans le cadre du schéma SGP en faveur des PMA et d'autres schémas préférentiels par 
rapport aux produits admis en franchi se au titre du traitement NPF. 
23 Ce résultat est dû au fait que les exportations des grands pays émergents sont concentrées sur les 
produits industriels visés par l'Accord sur les technologies  de l'information, alors qu 'une part plus importante 
des exportations hors pétrole des PMA concerne des articles normalement pa ssibles de droits en régime NPF, 
comme l'agriculture ou les vêtements. WT/COMTD/LDC/W/58 
- 35 - 
  faible ampleur peuvent, néanmoins, procurer un avantage concurrentiel car le taux d'utilisation 
des préférences reste élevé même pour ces petites marges.24 
Tableau 15: Droits moyens perçus par les pays  développés sur les principaux produits en 
provenance des pays en développement et des PMA, 2000-2011 
(% ad valorem )a 
 Pays en développementb 
 2000 2005 2006  2007 2008 2009 2010 2011  
Agriculture 9,2 8,8 8,5 8,3 8,0 7,8 7,3 7,2 
Vêtements 10,8 8,4 8,3  8,3 8,2 8,1 8,0 7,9  
Textiles 6,6 5,3 5,2 5,2 5,1 5,1 5,0 4,9 
Autres secteurs 1,4 1,1 1,1  1,0 1,0 0,9 0,9 0,8  
 Pays les moins avancés  
 2000 2005 2006  2007 2008 2009 2010 2011  
Agriculture 3,6 3,0 2,7 1,9 1,6 1,2 1,0 1,0 
Vêtements 7,8 6,4 6,4  6,4 6,4 6,4 6,7 6,7  
Textiles 4,1 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 
Autres secteurs 0,3 0,3 0,3  0,2 0,2 0,2 0,2 0,2  
a Les droits de douane moyens sont fondés sur le s meilleurs taux de droits applicables (traitement 
NPF ou préférentiel accordé aux PMA et aux pays en développement). La pondération a été effectuée à l'aide d'une structure des exportations standard fondée sur les données de 2000-2001, le but étant de réduire l'incidence des variations en rythme annu el de la composition des exportations et des prix 
relatifs sur les indicateurs. 
b Y compris les PMA. 
Source: OMC-ITC-CNUCED, d'après la base de donnée s BACAM, établie par la CNUCED, l'ITC et l'OMC. 
 
3.4.  Le tableau 16 montre que les taux d'utilisation se situent en moyenne à 90% et varient, selon 
les estimations, entre 83% et plus de 90%. D'après les chiffres provisoires, le taux d'utilisation des 
préférences accordées par l'UE présente une nette amélioration, d'environ 8 points de pourcentage. Par rapport à 2005 (voir le document WT/COMTD/LDC/W/41/Rev.1), les taux 
d'utilisation se sont sensiblement améliorés dans les cas de faible utilisation. Ces taux varient en 
fonction des différents régimes préférentiels et peuvent varier aussi selon les types de produits échangés. La note du Secrétariat figurant dans le document WT/COMTD/LDC/W/41/Rev.1 présente 
une analyse des facteurs qui influent sur ces variations. 
Tableau 16: Importations réalisées au titre d' un régime préférentiel, en pourcentage des 
importations admissibles, 2011 
Marchés d'importationa Taux d'utilisationb 
Canada 90 
UE (estimation basse)c 92 
UE (estimation haute)c 96 
États-Unis 83 
a Les résultats des schémas préférentiels ne se prêtent pas à une comparaison directe, en raison des 
différences de portée et de déclaration. 
b Chiffres provisoires incluant le SGP et d'autres schéma s préférentiels. 
c Les estimations basse et haute dépendent du traitement statistique des flux entrants "inconnus": 
l'estimation haute suppose que ces flux ont bénéficié d'un régime préférentiel et l'estimation basse qu'ils n'en ont pas bénéficié. 
Source: Secrétariat de l'OMC. 
 
3.5.  La plupart des pays développés ont accordé une franchise totale ou quasi totale de droits de 
douane aux exportations des PMA (tableau 17), comme le montrent clairement le nombre des 
lignes tarifaires visées et la valeur des importations.25 S'il ne reste qu'une poignée de lignes 
passibles de droits dans certains pays développés (Canada, Japon, Union européenne), leur nombre est un peu plus élevé pour les États-Unis. En 2011, le commerce des États-Unis avec les 
                                               
24 Dans leur article intitulé New evidence on preference utilization  (document de travail établi par des 
fonctionnaires de l'OMC, n° ERSD-2012-12), A. Keck et A. Lendle constatent, au moyen de données concernant les importations des États-Unis, que les taux d'utilis ation restent souvent très élevés, même lorsque les 
marges préférentielles sont très faibles. 
25 Lorsque la couverture s'étend à 100% des lignes tarifaires, elle concerne aussi 100% de la valeur des 
importations; la réciproque n'est pas vraie car il est possible que 100% des importations en valeur soient 
admises en franchise de droits même si certaines lignes tarifaires ne bénéficient pas de ce traitement, dans la 
mesure où aucune importation n'est enregistrée pour ces lignes passibles de droits. WT/COMTD/LDC/W/58 
- 36 - 
  PMA a porté sur un total de 1 797 lignes tarifaires, dont 591 étaient encore passibles de droits. 
Globalement, la franchise de droits accordée par les États-Unis dans le cadre de leur schéma SGP concernait 82,5% des lignes en 2011. Il convient de noter par ailleurs que les États-Unis accordent l'accès en franchise de droits aux bénéficiaires de l'AGOA, qui comprennent un grand nombre de 
PMA. Selon la dernière notification des États-Unis à la BDI, environ 91% des lignes tarifaires 
bénéficiaient de la franchise de droits au titre de l'AGOA.
26 
                                               
26 Ce chiffre pourrait être plus él evé car certaines lignes passibles de  droits relevant des chapitres 50 à 
60 et du chapitre 63 pourraient de venir admissibles à bénéficier de l'AGOA dans certaines conditions.   
  WT/COMTD/LDC/W/58  
- 37 - Tableau 17: Traitement tarifaire au titre du  SGP accordé aux exportations des PMA sur les marchés de certains pays développés, 2011 
Marché Secteur 
 
 
 
 Régime tarifaire appliqué aux PMA au titre du SGP Importations  en provenance des PMA figurant  
sur la liste de l'ONUb 
(millions de $EU et %) Nombre de lignes 
tarifaires Nombre de lignes tarifaires faisant 
l'objet d'importations en provenance 
des PMA bénéficiairesa 
Passibles de 
droits En franchise 
de droits (%)  Total Passibles de 
droits en 
régime NPF Passibles de 
droits en 
régime 
SGP-PMA TOTAL Passibles de 
droits En franchise  
de droits (%) Droit appliqué 
pondéréc 
Australie Total  0 100,0  886 547 0 493,5  0,0 100,0  0,0 
Produits agricoles 0 100,0  98 33 0 36,1 0,0 100,0  0,0 
Produits non agricolesd 0  100,0  785 514 0 443,6  0,0 100,0  0,0 
Minerais  0 100,0  3 0 0 13,8 0,0 100,0  0,0 
Pétrole  0 100,0  0 0 0 0,0 0,0 n.d. n.d. 
Canada Total  102 98,8 2 099 996 0 5 564,2  0,0 100,0  0,0 
Produits agricoles 102  92,6 320 153 0 59,4 0,0 100,0  0,0 
Produits non agricolesd 0 100,0  1 768 843 0 2 284,0  0,0 100,0  0,0 
Minerais  0 100,0  10 0 0 110,7  0,0 100,0  0,0 
Pétrole  0 100,0  1 0 0 3 110,1  0,0 100,0  0,0 
États-Unis d'Amérique Total  1 832 82,5 1 797 1 175 591 28 624,5  8 515,2  70,3 4,9 
Produits agricoles 276 84,6 228 141 4 463,8  0,5 99,9 0,0 
Produits non agricolesd 1 556 81,9 1 562 1 031 587 11 785,4  8 514,7  27,8 11,9 
Minerais  0 100,0  5 1 0 94,6 0,0 100,0  0,0 
Pétrole  0 100,0  2 2 0 16 280,8  0,0 100,0  0,0 
Japon Total  164 98,2 888 588 17 6 265,1  9,9 99,8 0,0 
Produits agricoles 69  96,3 120 69 1 341,2  0,0 100,0  0,0 
Produits non agricolesd 95 98,7 763 519 16 3 518,1  9,9 99,7 0,0 
Minerais  0 100,0  4 0 0 141,6  0,0 100,0  0,0 
Pétrole  0 100,0  1 0 0 2 264,1  0,0 100,0  0,0 
Norvège Total  1 100,0  790 272 1 397,8  6,7 98,3 3,5 
Produits agricoles 1 99,9 115 55 1 24,9 6,5 73,8 55,5 
Produits non agricolesd 0 100,0  672 217 0 217,1  0,2 99,9 0,0 
Minerais  0 100,0  2 0 0 20,4 0,0 100,0  0,0 
Pétrole  0 100,0  1 0 0 135,4  0,0 100,0  0,0 
Nouvelle-Zélande Total  0 100,0  776 481 0 58,4 0,0 100,0  0,0 
Produits agricoles 0 100,0  80 23 0 13,1 0,0 100,0  0,0 
Produits non agricolesd 0 100,0  696 458 0 45,2 0,0 100,0  0,0 
Minerais  0 100,0  0 0 0 0,0 0,0 n.d. n.d. 
Pétrole  0 100,0  0 0 0 0,0 0,0 n.d. n.d. 
Suisse Total  2 100,0  885 756 0 425,1  0,0 100,0  0,0 
Produits agricoles 2 99,9 172 128 0 145,2  0,0 100,0  0,0 
Produits non agricolesd 0  100,0  713 628 0 279,9  0,0 100,0  0,0 
Minerais  0 100,0  0 0 0 0,0 0,0 n.d. n.d. 
Pétrole  0 100,0  0 0 0 0,0 0,0 n.d. n.d.   
  WT/COMTD/LDC/W/58  
- 38 - Marché Secteur 
 
 
 
 Régime tarifaire appliqué aux PMA au titre du SGP Importations  en provenance des PMA figurant  
sur la liste de l'ONUb 
(millions de $EU et %) Nombre de lignes 
tarifaires Nombre de lignes tarifaires faisant 
l'objet d'importations en provenance 
des PMA bénéficiairesa 
Passibles de 
droits En franchise 
de droits (%)  Total Passibles de 
droits en 
régime NPF Passibles de 
droits en 
régime 
SGP-PMA TOTAL Passibles de 
droits En franchise  
de droits (%) Droit appliqué 
pondéréc 
Union européenne Total  92 99,0 3 772 2 902 9 41 177,1  629,9  98,5 0,2 
Produits agricoles 73 96,3 611 456 6 4 160,9  149,5  96,4 0,2 
Produits non agricolesd 19 99,7 3 139 2 446 3 20 667,6  480,4  97,7 0,3 
Minerais  0 100,0  20 0 0 1 571,7  0,0 100,0  0,0 
Pétrole  0 100,0  2 0 0 14 777,0  0,0 100,0  0,0 
a Les bénéficiaires sont les pays admissibles au bénéfice du sché ma SGP national; certains PMA figurant sur la liste de l'ONU pe uvent être exclus mais des pays qui ne 
figurent pas sur la liste de l'ONU peuvent être inclus. À la différence des tableaux 1 et 2, ce tableau ne tient pas compte de l'incidence d'autres régimes préférentiels 
comme ceux instaurés par l'AGOA ou l'initiative TSA. 
b Les 49 PMA figurant sur la liste de l'ONU en 2011. 
c Droits non ad valorem  exclus, sauf pour les États-Unis. 
d Les "produits non agricoles" sont les produits AMNA, à l'exception des minerais et du pétrole. 
Source: BDI-OMC. WT/COMTD/LDC/W/58 
- 39 - 
  3.2  Accès aux marchés dans les économies en développement 
3.6.  Le tableau 18 utilise les renseignements disponibles pour 12 pays en développement 
émergents à revenu élevé afin de reprendre la méthode employée pour reconstituer les modifications de politique intervenues au fil du temps dans les pays développés (voir le 
tableau 15).
27 On remarquera que les indicateurs obtenus de cette façon ne correspondent pas aux 
moyennes réelles pondérées en fonction des échanges (les droits de douane pondérés par les flux commerciaux pour une année donnée). Les pondérations utilisées sont fondées sur une structure 
standard des importations déterminée, corresponda nt à un panier fixe de marchandises importées 
des PMA par les 12 pays considérés entre 2009 et 2011. Grâce à l'utilisation d'une pondération fixe sur plusieurs années, l'indicateur peut rendre compte exclusivement des modifications des politiques tarifaires. 
Tableau 18: Droits moyens appliqués par certains pays développés aux principaux 
produits en provenance des PMA, 2001-2011 
(% ad valorem )a 
Produits Droit et préférence 2001 2006 2011 
Produits agricoles Droit NPF moyen 31,9 21,4 21,2 
 Droit appliqué moyen 31,2 20,5 18,6 
 Marge moyenne 0,7 0,9 2,6 
Autres matières premièresb Droit NPF moyen 5,3 2,8 2,6 
 Droit appliqué moyen 5,2 2,7 1,5 
 Marge moyenne 0,1 0,1 1,0 
Vêtements Droit NPF moyen 19,4 18,4 19,1 
 Droit appliqué moyen 18,9 15,9 8,1 
 Marge moyenne 0,4 2,6 11,0 
Textiles Droit NPF moyen 12,7 9,3 9,4 
 Droit appliqué moyen 12,5 8,6 4,1 
 Marge moyenne 0,2 0,7 5,3 
Autres produits industriels Droit NPF moyen 5,1 4,1 3,6 
 Droit appliqué moyen 4,8 3,8 1,6 
 Marge moyenne 0,3 0,3 2,0 
Totalb Droit NPF moyen 11,9 8,3 8,1 
 Droit appliqué moyen 11,6 7,8 5,6 
 Marge moyenne 0,3 0,5 2,4 
a Les droits de douane moyens sont fondés sur le s meilleurs taux de droits applicables (traitement 
NPF ou préférentiel accordé aux PMA et aux pays en  développement). On a e ffectué la pondération à 
l'aide d'une structure des exportations standard fondée sur les données de 2009-2011. 
b À l'exclusion du pétrole. 
Source: Secrétariat de l'OMC. 
 
3.7.  Jusqu'au début de la décennie actuelle, les préférences réelles accordées aux PMA par les 
pays en développement étaient en moyenne limitées, et concernaient principalement les produits 
de l'industrie du vêtement. Les données relatives à l'année 2011 montrent que la situation a changé, les préférences accordées aux vêtements ayant été approfondies (11 points de 
pourcentage par rapport à un droit NPF théorique de 19%), les textiles bénéficiant eux aussi d'une 
certaine préférence (environ 5 points de pourcentage). En moyenne pondérée pour l'ensemble des produits, à l'exception du pétrole, la marge préférentielle accordée aux PMA est de 2,4%. 
3.8.  Le tableau 19 présente les données disponibles concernant les traitements préférentiels 
accordés aux PMA par certains pays en développement pour l'année 2011. Comme il a été noté dans les rapports précédents, les importations de produits des PMA en franchise de droits effectuées par les pays en développement ont augmenté au fil des ans. La part des importations 
admises en franchise de droits par la Chine, le Taipei chinois et la Turquie était largement 
supérieure à 90% en 2011; ce chiffre était également élevé pour des pays comme la Corée (près de 90%) et l'Afrique du Sud (76%). La période de mise en place du régime préférentiel de 
franchise de droits devant être accordé par l'Inde aux PMA est censée s'être achevée à la fin de 
2012, et le rapport de l'année prochaine en rendra peut-être compte. Grâce aux efforts accrus consentis par les pays en développement pour améliorer les conditions d'accès aux marchés pour 
                                               
27 Il s'agit des pays suivan ts: Afrique du Sud; Arabie saoudite; Br ésil; Chine; Corée; Hong Kong, Chine; 
Inde; Indonésie; Mexique; Si ngapour; Taipei chinois; et Turquie. Hong  Kong, Chine; et Singapour n'ont pas été 
prises en compte dans l'échantillon parce que leur droit NPF est déjà égal à zéro (voir le tableau 19). WT/COMTD/LDC/W/58 
- 40 - 
  les produits des PMA, les droits imposés aux exportations de ces derniers vers les marchés des 
pays en développement ont, en moyenne, dimi nué considérablement (1,5%, en pondérant 
l'ensemble des flux commerciaux indiqués dans le tableau 19). Alors que le droit appliqué moyen était proche de zéro pour le pétrole et les minéraux et d'environ 2% pour les produits non 
agricoles, il était supérieur à 12% pour les produits agricoles (à l'exclusion des tarifs non 
ad valorem ) en 2011.   
  WT/COMTD/LDC/W/58  
- 41 - Tableau 19: Traitement tarifaire des ex portations des PMA sur les marchés de certains pays en développement, 2011 
Marché Secteur Régime tarifaire appliqué aux PMA  Importations en provenance des PMA figurant sur la liste 
de l'ONUb 
(millions de $EU et %) 
Nombre de lignes 
tarifaires Nombre de lignes tarifaires faisant l'objet 
d'importations en provenance des PMA 
bénéficiairesa  
Passibles de 
droits En 
franchise 
de droits 
(%) Total  Passibles de 
droits en 
régime NPF Passibles de 
droits en 
régime PMA Total  Passibles de 
droits En 
franchise 
de droits 
(%) Droit 
appliqué 
pondéréd 
Afrique du Sud Total  - - 2 071 983 - 3 491,2  828,2  76,3 2,3 
Produits agricoles -  - 239 134 - 190,7  124,7  34,6 4,1 
Produits non agricolesc - - 1 816 849 - 1 571,0  703,5  55,2 5,8 
Minerais  - - 15 0 - 2,9 0,0 100,0  0,0 
Pétrole  - - 1 0 - 1 726,6  0,0 100,0  0,0 
Brésil Total  - - 289 273 - 1 351,6  208,3  84,6 3,7 
Produits agricoles - - 15 13 - 16,6 16,6 0,1 10,9 
Produits non agricolesc -  - 271 258 - 444,4  190,7  57,1 10,8 
Minerais  - - 2 2 - 1,0 1,0 0,0 2,0 
Pétrole  - - 1 0 - 889,6  0,0 100,0  0,0 
Chili Total  - - 403 403 - 737,7  737,7  0,0 6,0 
Produits agricoles -  - 16 16 - 0,5 0,5 0,0 6,0 
Produits non agricolesc - - 386 386 - 736,8  736,8  0,0 6,0 
Minerais  - - 1 1 - 0,4 0,4 0,0 6,0 
Pétrole  - - 0 0 - 0,0 0,0 n,a n,a 
Chinee Total  3 146  60,5 1 372 1 169 311 52 684,4  965,5  98,2 0,1 
Produits agricoles 489 55,3 155 145 53 1 267,1  639,9  49,5 3,3 
Produits non agricolesc 2  657 61,2 1 195 1 024 258 8 818,0  325,6  96,3 0,1 
Minerais  0 100,0  21 0 0 3 606,3  0,0 100,0  0,0 
Pétrole  0 100,0  1 0 0 38 992,9  0,0 100,0  0,0 
Corée, République de Total  1 494  87,4 1 151 1 012 201 3 281,3  355,2  89,2 1,8 
Produits agricoles 1  046 33,5 169 162 111 113,1  46,6 58,8 33,3 
Produits non agricolesc 438 95,7 971 848 88 3 028,1  170,0  94,4 0,6 
Minerais  0 100,0  9 0 0 1,5 0,0 100,0  0,0 
Pétrole  10 0,0 2 2 2 138,6  138,6  0 3,0 
Égypte Total  - - 414 371 - 874,6  771,8  11,8 2,2 
Produits agricoles - - 72 53 - 203,3  116,4  42,7 0,9 
Produits non agricolesc - - 340 316 - 671,1  655,1  2,4 2,5 
Minerais  - - 2 2 - 0,2 0,2 0,0 2,0 
Pétrole  - - 0 0 - 0,0 0,0 n,a n,a 
Hong Kong, Chine Total  - - 811 0 - 1 222,8  0,0 100,0  0,0 
Produits agricoles - - 86 0 - 43,1 0,0 100,0  0,0 
Produits non agricolesc - - 719 0 - 1 162,7  0,0 100,0  0,0 
Minerais  - - 6 0 - 17,0 0,0 100,0  0,0 
Pétrole  - - 0 0 - 0,0 0,0 n,a n,a 
Indef Total  10 967  3,2 1 669 1 586 1 586  11 096,6  10 509,6  5,3 7,1 
Produits agricoles 1 351 5,6 260 239 239 1 539,3  1 151,3  25,2 22,2 
Produits non agricolesc 9 555 2,9 1 394 1 332 1 332  2 160,1  1 961,0  9,2 4,6 
Minerais  60 0,0 14 14 14 26,0 26,0 0,0 1,3 
Pétrole  1 0,0 1 1 1 7 371,2  7 371,2  0,0 4,8   
  WT/COMTD/LDC/W/58  
- 42 - Marché Secteur Régime tarifaire appliqué aux PMA  Importations en provenance des PMA figurant sur la liste 
de l'ONUb 
(millions de $EU et %) 
Nombre de lignes 
tarifaires Nombre de lignes tarifaires faisant l'objet 
d'importations en provenance des PMA 
bénéficiairesa  
Passibles de 
droits En 
franchise 
de droits 
(%) Total  Passibles de 
droits en 
régime NPF Passibles de 
droits en 
régime PMA Total  Passibles de 
droits En 
franchise 
de droits 
(%) Droit 
appliqué 
pondéréd 
Kenyag Total  - - 988 722 - 315,6  212,7  32,6 16,0 
Produits agricoles - - 166 144 - 162,4  155,4  4,3 23,7 
Produits non agricolesc - - 819 578 - 150,1  57,3 61,8 8,5 
Minerais  - - 3 0 - 3,1 0,0 100,0  0,0 
Pétrole  - - 0 0 - 0,0 0,0 n,a n,a 
Mexique Total  - - 980 543 - 452,8  297,7  34,3 18,5 
Produits agricoles - - 46 33 - 28,6 26,7 6,6 22,1 
Produits non agricolesc - - 927 510 - 417,5  271,0  35,1 18,6 
Minerais  - - 7 0 - 6,7 0,0 100,0  0,0 
Pétrole  - - 0 0 - 0,0 0,0 n,a n,a 
Pakistan Total  - - 553 447 - 584,9  129,6  77,8 3,3 
Produits agricoles - - 138 92 - 287,9  98,1 65,9 5,3 
Produits non agricolesc - - 412 353 - 296,8  31,4 89,4 1,3 
Minerais  - - 3 2 - 0,2 0,0 88,6 0,6 
Pétrole  - - 0 0 - 0,0 0,0 n.d. n.d. 
Singapou r Total  - - 1 355 2 - 1 038,1  0,1 100,0  0,0 
Produits agricoles - - 288 2 - 200,7  0,1 99,9 0,0 
Produits non agricolesc - - 1 063 0 - 464,5  0,0 100,0  0,0 
Minerais  - - 2 0 - 0,3 0,0 100,0  0,0 
Pétrole  - - 2 0 - 372,6  0,0 100,0  0,0 
Taipei chinois Total  5 961  31,7 731 560 508 7 021,9  93,4 98,7 0,2 
Produits agricoles 1 067 24,2 95 64 60 68,6 29,4 57,2 6,6 
Produits non agricolesc 4 894 32,7 633 496 448 912,3  64,0 93,0 0,7 
Minerais  0 100,0  1 0 0 1,1 0,0 100,0  0,0 
Pétrole  0 100,0  2 0 0 6 040,0  0,0 100,0  0,0 
Thaïlande Total  - - 1 815 1 625 - 6 498,7  4 324,5  33,5 2,0 
Produits agricoles - - 210 200 - 261,3  144,6  44,7 12,6 
Produits non agricolesc - - 1 594 1 417 - 4 761,9  4 164,1  12,6 2,4 
Minerais  - - 10 8 - 17,2 15,9 7,4 0,9 
Pétrole  - - 1 0 - 1 458,4  0,0 100,0  0,0 
Turquie Total  2 384  79,7 793 647 67 1 483,4  103,5  93,0 1,7 
Produits agricoles 1 603 26,1 75 48 42 145,7  91,0 37,6 15,2 
Produits non agricolesc 778 91,9 717 598 24 1 337,5  12,4 99,1 0,2 
Minerais  3 92,3 1 1 1 0,1 0,1 0,0 1,5 
Pétrole  0 100,0  0 0 0 0,0 0,0 n.d. n.d. 
a Les bénéficiaires sont les pays admissibles au bénéfice du régi me PMA national; certains PMA fi gurant sur la liste de l'ONU pe uvent être exclus mais des pays qui ne 
figurent pas sur la liste de  l'ONU peuvent être inclus. 
b Les 48 PMA figurant sur la liste de l'ONU en 2011. 
c Les "produits non agricoles" sont les produits AMNA, à l'exclusion des minerais et du pétrole. 
d Droits non- ad valorem  exclus. 
e Les droits de douane (régimes NPF et PMA) proviennent de la base  de données WITS de la Banque mondiale (pas de notification à la BDI de l'OMC).   
  WT/COMTD/LDC/W/58  
- 43 - f Année 2010; les données relatives au régime NPF et aux importatio ns pour 2011 sont disponibles dans la BDI de l'OMC mais celle s concernant le régime préférentiel 
n'ont pas été communiquées. En moyenne, la marge préférentielle est d'environ 6% par rapport aux droits NPF. Comme l'indique le  rapport, les cinq années de mise en 
place du régime FDSC de l'Inde ont pris fin le 10 octobre 2012. L'Inde accorde désormais aux PMA la franchise de droits pour 85 % de l'ensemble de ses lignes tarifaires 
(voir http://ptadb.wto.org). 
g Année 2010. 
Source: BDI-OMC. WT/COMTD/LDC/W/58 
- 44 - 
  4  INITIATIVES RÉCENTES VISANT À AMÉLIORER L'ACCÈS AUX MARCHÉS POUR LES 
PRODUITS DES PMA 
4.1.  Le tableau 6 de l'annexe contient une liste non exhaustive des principaux régimes 
multilatéraux non réciproques d'accès aux marché s adoptés par des Membres en faveur des PMA. 
Les renseignements qu'il contient, actualisés par rapport à ceux de l'année précédente, 
proviennent essentiellement des notifications communiquées à l'OMC. Ce tableau ne couvre pas les accords/initiatives régionaux ou bilatéraux en vertu desquels les PMA peuvent également 
bénéficier d'un traitement préférentiel. 
4.2.  Comme il a déjà été indiqué, la plupart des pays développés Membres accordent l'accès aux 
marchés complet ou quasi complet aux produits des PMA. La marge de progression des préférences tarifaires est donc quelque peu limitée, exception faite pour certains marchés. 
Plusieurs pays en développement (Chine, Corée, Inde, Taipei chinois) ont, ces dernières années, 
notifié leurs régimes d'accès aux marchés en franchise de droits et sans contingent (FDSC) en faveur des PMA. Ces régimes ont été mentionnés dans  la version précédente de la présente note. 
Les pays en développement en question accordent aux produits des PMA un accès aux marchés en 
franchise de droits considérable qui, dans plusieur s cas, atteint déjà ou est en passe d'atteindre le 
même niveau que dans les pays développés. 
4.3.  Depuis le rapport précédent, la Fédération de Russie a présenté une notification 
(WT/COMTD/N/42) de son régime SGP en faveur des pays en développement et des PMA, qui est actuellement mis en place dans le contexte de l'Union douanière entre le Bélarus, le Kazakhstan et la Fédération de Russie. Cette notification a été présentée conformément au Mécanisme pour la 
transparence des accords commerciaux préférentiels. Selon les estimations du Secrétariat, environ 
28,6% des lignes tarifaires de la Fédération de Russie bénéficient de la franchise de droits pour les PMA. 
4.4.  À la réunion du CCD de mars 2013, la délégation de l'Inde a informé les Membres que les 
cinq années de mise en place de son régime FDSC avaient pris fin le 1
er octobre 2012, accordant 
ainsi aux PMA l'accès FDSC pour 85% de ses lignes tarifaires. De plus, les PMA bénéficient d'une 
marge préférentielle spécifique sur 9% des lignes tarifaires. Au total, l'Inde accorde un accès 
préférentiel pour 94% des produits dont l'exportation intéresse les PMA.28 
4.5.  Bien que les notifications formelles n'aient pas été très nombreuses au cours de la période 
examinée, certains faits nouveaux indiquent une progression des possibilités d'accès aux marchés 
pour les produits des PMA. Par exemple, le Secrétariat a reçu en juin 2013 une communication du 
gouvernement du Chili selon laquelle celui-ci avait présenté au Parlement un projet de loi 
prévoyant l'élimination des droits de douane su r les importations en provenance des PMA, à 
l'exception du blé, de la farine et du sucre, et tous les PMA bénéficieraient d'un traitement à droit 
nul dans un délai de trois ans. 
4.6.  Pendant la période examinée, quelques pays développés Membres ont présenté au titre de la 
Clause d'habilitation des notifications qui n'étaient pas nécessairement liées à l'amélioration de 
l'accès aux marchés pour les produits des PMA. La Suisse a communiqué une liste révisée des bénéficiaires du SGP qui, entre autres choses, excluait les Maldives de la catégorie des PMA et incluait le Soudan du Sud comme nouveau pays en développement bénéficiaire 
(WT/COMTD/LDC/N/7/Add.5). La Norvège a présenté une notification (WT/COMTD/N/6/Add.5) sur 
son régime SGP révisé, indiquant les améliorations apportées à celui-ci avec effet à compter du 1
er janvier 2013. L'UE a présenté une notification (WT/COMTD/N/4/Add.6) décrivant pour 
l'essentiel les principaux traits de son règlement SGP révisé, prévoyant les préférences tarifaires 
qui seront applicables à compter du 1er janvier 2014. Dans tous les cas, il n'y a pratiquement pas 
de conséquences pour les PMA, qui bénéficient déjà d'un accès en franchise de droits presque 
complet sur les marchés de ces trois Membres. 
4.7.  L'examen des régimes préférentiels accordés aux PMA par les pays développés et les pays en 
développement montre que les conditions d'accès aux marchés des exportations des PMA s'améliorent sans cesse. La plupart des Membres développés accordent aux PMA un accès aux 
marchés FDSC complet ou quasi complet, répondant ainsi à la Décision sur l'accès aux marchés en 
franchise de droits et sans contingent prise à la Conférence ministérielle de Hong Kong de 2005. 
                                               
28 Pour plus de détails, voir  le document WT/COMTD/M/87. WT/COMTD/LDC/W/58 
- 45 - 
  Toutefois, des droits positifs sont encore en vigueur sur certains marchés de pays développés (voir 
le tableau 20). Un certain nombre de pays en développement ont accordé un degré d'accès FDSC important aux produits des PMA, alors même qu'ils bénéficient d'une flexibilité en ce qui concerne le champ d'application et la mise en place progressive des engagements relatifs à l'accès FDSC en 
vertu de la Décision sur l'accès FDSC (voir le tableau 21). 
Tableau 20: Accès FDSC dans le cadre de s régimes SGP des Membres développés, 2011 
Pays Champ d'application et exclusions 
de la franchise de droits Nombre de lignes 
passibles de droitsa 
(lignes tarifaires 
nationales) 
Australie 100% Aucune 
Canada 98,8% (produits laitiers, œufs et volaille) 102  
États-Unis 82,5% (produits laitiers, sucre, cacao, articles en 
cuir, coton, vêtements, autres textiles et articles textiles, chaussures, montres, etc.) 1 832  
Japon 98,2% (riz, sucre, produits de la pêche, articles en 
cuir) 164  
Norvège 100% (sauf les roses)  1  
Nouvelle-Zélande 100% Aucune 
Suisse 100% (à l'exception de deux produits à base de 
fromage)  2  
Union européenne 99% (arm es et munitions)  92 
a Ces lignes tarifaires peuvent changer d'une année sur l'autre en raison de modifications de la 
nomenclature tarifaire nationale. 
Source: Secrétariat de l'OMC. 
 
4.8.  La Décision de Hong Kong sur l'accès FDSC en faveur des PMA reste un point inscrit à titre 
permanent à l'ordre du jour du CCD. Au début de 2013, le Groupe des PMA a présenté une communication (WT/COMTD/W/194) pour demander aux Membres qui ne l'avaient pas encore fait 
de fournir des renseignements sur le traitement tarifaire accordé aux produits des PMA, ligne par 
ligne, afin de mieux utiliser les préférences en matière d'accès aux marchés qui leur sont accordées, ainsi que des renseignements sur leurs pl ans de mise en œuvre de la Décision FDSC de 
Hong Kong. Les Membres ont reconnu qu'il était ut ile d'améliorer la transparence concernant la 
mise en œuvre des régimes FDSC offerts actuellement aux PMA. À cet égard, l'utilité de la base de données sur les ACPr ainsi que d'autres bases de  données existantes a également été soulignée.
29 
Tout en procédant à des travaux internes pour achever de définir sa position, le Groupe des PMA a 
exprimé des attentes concernant la mise en œuvre de la Décision FDSC de Hong Kong au moyen 
du document intitulé "Ensemble de mesures en faveur des PMA pour Bali", qu'il a présenté en mai 2013 (TN/C/W/63). Certains Membres ont rappelé que l'accès FDSC restait un point important 
de l'engagement unique dans le cadre du Cycle de Doha. 
Tableau 21: Accès FDSC pour les produits de s PMA dans certains pays en développement 
Pays Champ d'application de la franchise de droits 
Chine Actuellement, 60% de l'en semble des lignes tarifaires visées par l'accès FDSC, le 
but étant de passer à 97% des lignes tarifaires d'ici à 2015 
Corée, République de 95% des lignes tarifaires (en janvier 2012) 
Inde Actuellement, 85% des lignes tarifaires visées par l'accès FDSC, et une marge de 
préférence au-dessus du traitement NPF pour 9% de lignes tarifaires 
supplémentaires 
Taipei chinois Près de 32% des lignes tarifaires (2011) 
Turquie Près de 80% des lignes tarifaires (2011) 
Source: Secrétariat de l'OMC. 
 
5  CONCLUSION 
5.1.  En 2012, les exportations de marchandises des PMA ont stagné tandis que leurs exportations 
de services commerciaux affichaient une croissance de 6%. La part des exportations de marchandises des PMA dans les échanges mondiaux était de 1,12% en 2012, pratiquement la 
                                               
29 Pour plus de détails, voir les documents WT/COMTD/M/87 et WT/COMTD/M/88. WT/COMTD/LDC/W/58 
- 46 - 
  même qu'en 2011. La part mondiale de leurs exportations de services commerciaux n'a que très 
peu augmenté, passant à 0,62% contre 0,60% en 2011. 
5.2.  Les exportations de marchandises constituaient 88% du panier d'exportation des PMA en 
2012, les exportations de services gagnant du terrain et représentant 12% des exportations 
totales des PMA, contre 9% en 2011. Le taux de croissance annuel moyen des exportations de 
marchandises pendant la période 2000-2012 était de 15,6%, chiffre nettement supérieur à la moyenne mondiale de 9,1%; sur la même péri ode, le taux de croissance annuel moyen des 
exportations de services commerciaux des PMA était de 13,8% ce qui était également au-dessus 
de la moyenne mondiale (9,3%). 
5.3.  La faible croissance des exportations de marchandises s'explique surtout par la stagnation ou 
par la baisse des prix des produits primaires, qui continuent de constituer une grande partie du 
panier d'exportation des PMA (72% en 2012, contre 61% en 2000). Parmi les produits primaires, 
le pétrole et les autres combustibles et produits des industries extractives continuent de dominer l'offre de marchandises des PMA, avec 62% des exportations de ces pays en 2012. La part des 
produits manufacturés dans les exportations des PMA s'est contractée de 33% en 2000 à 23% en 
2012; de même, la part des produits agricoles a diminué de 17% à 10% pendant la même période. La composition par produit des exportations des PMA africains et asiatiques montre 
encore les mêmes caractéristiques: les combustibles et produits des industries extractives 
représentaient 76% des exportations totales des PMA africains tandis que les produits manufacturés constituaient le poste dominant des exportations des PMA asiatiques, avec une part de 73% en 2012. 
5.4.  En 2012, la stagnation des échanges commerciaux de marchandises, conjuguée à une 
croissance des importations de 8%, a aggravé le déficit du commerce des marchandises des PMA; le Groupe des PMA, dans son ensemble, a subi son deuxième déficit commercial le plus important 
(18 milliards de dollars EU) depuis 2009. À cet égar d, on peut identifier deux groupes de PMA: les 
exportateurs de combustibles affichent des excédents commerciaux tandis que les non-exportateurs de combustibles (qui exportent principalement des produits agricoles et produits 
manufacturés) accusent des déficits systémiques et  grandissants. Néanmoins, l'évolution des flux 
entrants de capitaux dans les PMA montre des signes d'amélioration ces toutes dernières années. L'APD et les envois de fonds des travailleurs émigrés ont atteint, respectivement, 45 milliards et 27 milliards de dollars EU en 2011. L'IED s'est élevé à 25 milliards de dollars EU en 2012, contre 
15 milliards de dollars EU en 2011. 
5.5.  Comme il a été noté plus haut, malgré une croissance continue, la part des PMA dans les 
exportations mondiales de services commerciaux est restée plus ou moins statique; les 
exportations de services commerciaux des PMA sont dominées par le tourisme (à savoir les 
recettes au titre des voyages) qui ont constitué près  de 45% du total, le Cambodge, la Tanzanie et 
l'Ouganda en étant les principaux exportateurs. Le s services de transport sont en importance le 
deuxième secteur d'exportation de services pour  les PMA, les deux premiers exportateurs du 
groupe étant Djibouti et l'Éthiopie. Certains PMA, comme l'Ouganda et le Bangladesh, ont remporté quelques succès dans le secteur des services informatiques et liés aux technologies de l'information, bien que les recettes générées par ces exportations restent limitées. Dans 
l'ensemble, les PMA n'ont pas encore fait leur percée dans les services commerciaux de haut de 
gamme. 
5.6.  En 2012, les exportations des PMA vers les pays en développement ont augmenté de 8% 
tandis que celles des pays développés baissaient de 4%. En fait, les pays en développement 
absorbent aujourd'hui quelque 53% des exportations des PMA, contre 40% en 2000, la part des pays développés dans les exportations des PMA s'étant, quant à elle, réduite de 54% en 2000 à 
40% en 2012. La Chine reste la première destination des exportations des PMA, dont elle 
représente 23% du total en 2012. De même, l'Inde consolide sa position parmi les cinq principales destinations des exportations des PMA. L'Union européenne et les États-Unis représentaient respectivement 19% et 11% des exportations des PMA en 2012. 
5.7.  Il ressort des cinq premières destinations des exportations des PMA que l'Asie était en 2012 
le principal débouché des produits de ces pays, en particulier pour les combustibles et les produits des industries extractives (54%) ainsi que pour les produits agricoles (39%); l'Asie progresse 
également dans le secteur des produits manufacturés, avec 19% des exportations des PMA de ces WT/COMTD/LDC/W/58 
- 47 - 
  produits en 2012. S'agissant des produits manufacturés, l'Europe (39%) et l'Amérique du Nord 
(24%) restaient les marchés de destination dominants pour les PMA. 
5.8.  La plupart des pays développés Membres accordant un traitement FDSC complet ou quasi 
complet, il existe peu de possibilités de renforcer encore les préférences tarifaires sur la majorité 
de ces marchés. Néanmoins, quelques pays développés n'ont pas encore accordé une couverture 
complète aux PMA en tant que groupe. De ce fait, la part globale des produits des PMA importés en franchise de droits par les pays développés était, en valeur, de 83% en 2011, chiffre qui 
indique du reste une légère amélioration par rapport à la moyenne d'environ 80% enregistrée 
entre 2005 et 2010. 
5.9.  Les pays en développement s'efforcent de plus en plus d'ouvrir leurs marchés aux produits 
des PMA. L'ouverture de certains pays en développement (la Corée et l'Inde par exemple) a atteint 
un niveau comparable à celui des pays développés, tandis que la Chine a réaffirmé son 
engagement à porter l'étendue de son traitement FDSC, qui concerne 60% des lignes tarifaires à l'heure actuelle, à 97% d'ici à 2015. 
5.10.  Depuis le dernier rapport, quelques notifications concernant l'accès aux marchés pour les 
PMA ont été présentées; parmi celles-ci figurait cell e de la Fédération de Russie, qui accorde, à un 
degré modeste, le traitement en franchise de droits pour les produits des PMA, dans le cadre de 
l'Union douanière entre le Bélarus, le Kazakhstan et la Fédération de Russie. Une communication 
faite à l'OMC par le gouvernement du Chili en 2013 présente une initiative pour un accès FDSC complet en faveur des PMA, qui devrait prendre effet prochainement. 
5.11.  Les Membres se préparent actuellement à la neuvième Conférence ministérielle de l'OMC, 
qui se tiendra à Bali (Indonésie) du 3 au 6 décembre 2013. Comme il a été indiqué, les PMA ont 
présenté quelques propositions relatives à un ensemble de mesures en faveur des PMA pour Bali, y compris dans le domaine de l'accès aux marchés. La neuvième Conférence ministérielle donnera 
aux Membres l'occasion d'aider davantage les PMA dans leur intégration avantageuse au système 
commercial multilatéral. 
 
 
_______________ 
  
   
  WT/COMTD/LDC/W/58  
- 48 - ANNEXE 
Tableau 1 de l'annexe: Exportations et importations de marchandises des PMA par groupement de pays, 2012 
(Millions de $EU et %) 
 Exportations Importations 
 Valeur Variation annuelle en % Valeur Variation annuelle en % 
 2012 2000-201
2 2010 2011 2012 2012 2000-201
2 2010 2011 2012 
PMA 205 937,0 15,6 27,2 25,2 1,3 224 344,0 14,7 10,2 22,6 8,0 
Exportateurs de produits agricoles 14 254,5 12,8 17,6 30,9 0,2 42 083,6 14,5 15,2 15,6 13,9 
Afghanistan 370,0 8,6 -3,7 -3,3 -1,6 5 500,0 13,7 54,5 24,0 -13,9 
Bénin 1 400,0 11,2 4,6 10,0 -0,7 2 200,0 11,2 -0,5 7,1 0,0 
Burkina Faso 2 183,3 21,6 76,1 48,4 -7,2 3 150,0 14,6 9,5 17,5 30,9 
Burundi 133,5 8,5 50,2 22,0 8,1 751,1 14,5 26,5 47,9 -0,2 
Comores 18,8 2,5 37,8 22,1 -25,1 273,4 16,7 10,6 18,9 -1,2 
Éthiopie 3 000,0 16,4 44,0 23,4 4,3 12 656,3 21,2 12,2 3,4 42,3 
Gambie 100,0 17,1 -47,0 170,8 5,6 380,0 6,1 -6,2 20,6 10,6 
Guinée-Bissau 130,0 6,4 4,1 81,7 -43,5 250,0 12,8 -2,8 32,3 -3,8 
Îles Salomon 493,3 17,8 35,8 85,6 18,8 495,0 15,1 50,8 15,3 6,2 
Kiribati 5,8 4,1 -38,0 120,8 -32,4 108,6 8,7 9,1 25,5 18,3 
Libéria 459,4 2,8 49,2 65,3 25,2 1 065,6 4,0 28,8 47,1 2,0 
Malawi 1 184,3 10,0 -10,2 33,7 -16,9 2 723,9 14,6 7,5 11,7 12,2 
Ouganda 2 357,5 15,9 3,3 33,4 9,2 6 044,2 12,1 9,8 20,7 7,3 
République centrafricaine 210,0 2,2 16,7 35,7 10,5 320,0 8,7 11,1 3,3 3,2 
Rwanda 590,8 22,4 26,5 56,2 27,3 2 407,7 22,5 9,4 24,1 35,6 
Sao Tomé-et-Principe 11,0 11,4 34,3 0,0 0,9 131,3 13,1 8,6 17,3 -0,2 
Somalie 540,0 9,0 7,1 15,6 3,8 1 100,0 10,2 12,0 31,0 0,0 
Timor-Lestea 12,0 4,6 96,3 -28,0 0,0 380,0 12,7 1,0 14,1 11,8 
Togo 1 000,0 8,8 -0,3 22,2 -9,1 1 850,0 10,4 6,0 12,5 2,8 
Vanuatu 54,8 6,4 -14,0 38,1 -18,7 296,6 10,8 -3,1 6,7 -2,5 
Exportateurs de combustiblesb 115 378,4 17,4 25,3 24,3 -0,4 66 066,4 16,8 -8,3 19,5 12,4 
Angola 74 000,0 20,5 23,9 33,0 9,9 24 000,0 18,8 -26,4 21,4 18,6 
Bhoutan 610,0 16,0 29,3 5,2 -9,6 1 090,0 16,5 61,3 23,2 3,6 
Guinée équatoriale 15 500,0 24,7 9,9 35,0 14,8 7 500,0 26,4 0,0 25,0 15,4 
Myanmar 8 900,4 15,1 30,0 6,7 -3,7 9 201,4 11,8 9,5 89,5 2,0 
Soudan 3 368,0 5,3 38,1 -15,0 -65,2 9 475,0 16,3 3,7 -8,1 2,6 
Tchad 4 400,0 30,3 25,0 31,4 -4,3 2 800,0 19,9 20,0 12,5 3,7 
Yémen 8 600,0 6,4 34,2 28,6 -20,4 12 000,0 14,7 0,8 8,4 19,6 
Exportateurs de produits manufacturés 37 714,9 11,7 23,5 29,4 4,9 60 359,4 12,0 21,7 25,1 0,5 
Bangladesh 25 112,9 12,1 27,3 27,3 2,8 34 131,0 11,9 27,4 30,2 -5,8 
Cambodge 8 200,0 15,9 22,6 36,1 17,1 11 000,0 15,6 16,5 37,0 18,3 
Haïti 815,2 8,2 0,5 32,4 6,3 3 169,5 9,8 48,1 -4,0 5,0 
Lesotho 1 100,0 14,4 19,5 33,6 -6,2 2 600,0 10,2 24,3 8,7 4,0 
Madagascar 1 500,0 5,1 1,8 48,4 -5,7 3 050,0 8,9 -21,1 15,1 5,0 
Népal 910,7 1,0 4,0 7,4 -0,9 6 063,3 11,9 17,1 12,5 5,0   
  WT/COMTD/LDC/W/58  
- 49 -  Exportations Importations 
 Valeur Variation annuelle en % Valeur Variation annuelle en % 
 2012 2000-201
2 2010 2011 2012 2012 2000-201
2 2010 2011 2012 
Samoa 76,1 1,3 52,8 -5,7 14,8 345,5 10,3 34,4 11,6 -0,1 
Exportateurs de minéraux hors 
combustiblesc 35 962,6 17,8 45,9 22,6 3,5 48 795,6 16,7 26,5 29,6 7,4 
Congo, Rép. dém. du 6 300,0 18,7 51,4 24,5 -4,5 6 100,0 20,0 15,4 22,2 10,9 
Érythrée 480,0 23,8 9,1 3 233,3 20,0 1 000,0 6,5 16,9 29,0 12,4 
Guinée 1 300,0 5,7 40,1 -2,6 -9,3 2 300,0 11,7 32,5 49,9 9,2 
Mali 2 164,0 12,2 12,5 19,8 -9,5 2 940,6 11,4 37,9 -1,1 -13,3 
Mauritanie 2 641,0 18,2 52,0 33,9 -4,9 3 170,3 17,6 29,2 27,5 28,5 
Mozambique 4 100,0 22,4 39,7 20,1 13,8 6 800,0 15,9 22,2 37,1 7,8 
Niger 1 500,0 14,9 15,0 8,7 20,0 2 900,0 18,1 12,5 9,1 7,4 
Rép. dém. populaire lao 2 269,0 17,4 65,9 26,9 2,4 2 467,1 13,6 41,0 16,4 2,9 
Sierra Leone 1 108,5 44,8 47,9 2,3 217,4 1 571,6 21,7 48,0 122,9 -8,4 
Tanzanie 5 500,0 18,3 35,8 16,9 16,2 11 346,0 18,2 22,8 37,1 5,1 
Zambie 8 600,0 20,8 67,0 25,0 -4,5 8 200,0 20,4 38,9 34,9 14,2 
Exportateurs diversifiés et autresd 2 627,0 8,8 7,2 17,3 -0,3 7 039,2 12,4 -0,1 24,6 9,2 
Djibouti 95,0 9,6 10,0 8,9 2,5 580,0 9,0 -17,0 36,6 13,6 
Sénégal 2 531,7 8,8 7,1 17,6 -0,4 6 434,2 12,8 1,5 23,6 8,9 
Tuvalu 0,3 32,8 0,0 0,0 0,0 25,0 14,4 14,3 56,3 0,0 
Mondee 18 401 000,0 9,1 21,7 19,9 0,4 18 601 000,0 8,8 21,3 19,3 0,6 
a Moyenne pour 2003-2012, faute de données disponibles pour la période 2000-2002. 
b Comprend les exportateurs d'électricité (Bhoutan). 
c Comprend les exportateurs d'or (normalement  classés "n.d.a." dans la Classification type pour le commerce international de l'ON U) et de diamants (normalement inclus 
dans les produits manufacturés dans  la Classification de l'ONU). 
d Comprend les exportateurs qui ne sont pa s clairement spécialisés dans l'exportation d'une catégorie spécifique de marchandises . 
e Comprend les réexportations importantes ou les importations destinées à la réexportation. 
Source: Secrétariat de l'OMC. 
   
  WT/COMTD/LDC/W/58  
- 50 - Tableau 2 de l'annexe: Prix d'export ation des produits primaires, 2000-2ème trimestre de 2013 
(Indice: 2005 = 100) 
 2000  2001 2002 2003 2004  2005  2006  2007  2008  2009  2010 2011  2012   2012   2013 
               T1 T2 T3 T4  T1 T2 
Produits alimentaires 
et boissons 80 81 83 87 98 100 110 127 157 136 153 182 175  169 170 183 177  179 179 
Produits alimentaires 81 82 84 88 100 100 111 127 157 134 150 180 176  169 171 184 179  181 183 
Céréales 78 82 94 95 102 100 122 159 222 161 166 230 236  216 215 257 255  240 231 
Blé 75 83 97 96 103 100 126 167 214 147 147 207 206  183 176 229 233  211 206 
Maïs 90 91 101 107 114 100 124 166 227 168 189 297 303  282 274 334 322  310 296 
Riz 71 60 67 69 85 100 106 116 243 205 181 192 202  193 209 203 202  198 191 
Orge 81 99 115 110 104 100 123 181 211 135 167 218 251  227 249 265 262  252 244 
Huiles végétales et 
farines protéïques 72 70 82 96 111 100 103 143 193 154 170 209 217  203 217 236 214  213 211 
Viande 79 85 80 82 100 100 95 99 103 98 117 134 132  135 132 130 132  135 136 
Bœuf  74 81 80 76 96 100 97 99 102 101 128 154 158  163 158 153 160  163 153 
Agneau 70 81 91 99 103 100 96 101 106 91 91 93 63  78 62 56 56  60 65 
Viande de porc 88 91 70 79 105 100 94 94 96 82 110 132 122  126 124 123 117  118 131 
Volaille 80 86 85 90 102 100 94 106 115 116 116 118 128  124 127 129 131  136 141 
Fruits de me r 112 99 85 84 88 100 121 113 113 114 140 139 113  110 112 109 116  149 165 
Poisson 90 71 72 74 82 100 125 112 119 121 151 146 117  116 119 113 121  159 176 
Crevettes 180 181 124 117 105 100 105 116 91 85 98 115 97  84 83 94 99  109 123 
Sucre 81 82 70 77 83 100 133 102 117 152 172 211 175  193 173 174 162  153 145 
Bananes 73 101 91 65 91 100 118 117 146 147 153 169 171  181 170 167 164  162 158 
Oranges 43 71 67 81 101 100 98 114 132 108 118 102 99  88 97 114 99  94 121 
Boissons 78 66 76 80 83 100 108 123 152 154 176 206 167  175 163 170 162  152 147 
Café 76 54 54 59 70 100 112 129 150 132 165 231 180  200 180 178 162  161 153 
Cacao en fèves 59 70 115 114 100 100 103 127 167 187 203 193 154  152 143 162 159  143 149 
Thé 115 92 83 90 92 100 112 98 125 145 146 160 161  157 158 163 168  148 122 
Matières premières 
agricoles 93 88 90 93 98 100 109 114 113 94 124 153 133  135 136 131 132  133 135 
Bois d'œuvre  90 83 82 86 96 100 108 107 109 102 101 111 107  105 109 109 107  104 106 
Coton 107 87 84 115 112 100 105 115 129 114 188 280 162  182 164 153 149  163 168 
Laine 83 78 101 113 105 100 104 144 138 115 153 234 215  241 219 199 202  218 191 
Caoutchouc 46 40 51 72 87 100 140 153 174 128 243 321 225  257 239 198 206  210 193 
Cuirs et peaux 122 129 123 104 102 100 105 110 98 68 110 125 127  118 128 130 131  131 143 
Minéraux et métaux 
non ferreux (à 
l'exclusion du pétrole 
brut) 59 53 52 58 79 100 156 183 169 136 202 229 190  205 193 178 185  199 176 
Cuivre 49 43 42 48 78 100 183 194 189 141 205 240 217  226 214 210 215  216 195 
Aluminium 82 76 71 75 90 100 135 139 136 88 114 126 106  115 104 101 105  105 97 
Minerai de fe r 44 46 45 49 58 100 119 130 219 285 522 597 457  505 496 398 431  528 446 
Étain 74 61 55 66 115 100 119 196 250 184 276 353 286  311 278 262 293  326 283 
Nickel 58 40 46 65 94 100 163 251 143 99 148 155 119  133 116 111 115  117 101 
Zinc 82 64 56 60 76 100 237 235 137 120 157 159 141  147 140 137 141  147 133 
Plomb 47 49 46 53 91 100 132 265 215 177 221 246 212  215 203 204 226  235 211 
Uranium 30 31 35 40 65 100 171 355 230 167 165 201 175  186 184 176 155  153 146 
Total ci-dessus 74 71 72 76 91 100 123 140 151 127 161 190 171 172 170 171 170 175 169   
  WT/COMTD/LDC/W/58  
- 51 -  2000  2001 2002 2003 2004  2005  2006  2007  2008  2009  2010 2011  2012   2012   2013 
               T1 T2 T3 T4  T1 T2 
Énergie 54 47 47 55 72 100 119 132 185 117 147 201 203  216 200 199 199  203 189 
Gaz naturel 60 60 48 63 70 100 115 117 174 110 113 154 171  171 178 169 167  168 169 
Pétrole brut 53 46 47 54 71 100 121 133 182 116 149 204 208  220 202 203 204  208 192 
Charbon 53 65 54 57 113 100 104 138 266 149 206 254 202  236 201 188 183  193 179 
Tous produits 
primaires 59 54 54 61 77 100 121 135 172 121 152 197 191  200 189 188 189  192 181 
Note: Depuis le premier trimestre de 2011, l'indice des prix du pétrole brut ne tient plus compte du West Texas Intermediate (W TI) de manière à mieux rendre compte des 
prix dans le commerce international. Le prix du WTI, qui représentait un tiers de l'indice initial des prix du pétrole brut du FMI, a largement décroché des marchés 
internationaux au début de 2011. Bien qu'il soit approprié pour l'évaluation des prix du pétrole au niveau mondial, le WTI, s'i l était incorporé dans un indice des prix du 
pétrole brut, fausserait toutefois considérablement un indice dest iné à mesurer les prix du pétrole dans le commerce internatio nal. 
Source: Prix des produits du FMI. WT/COMTD/LDC/W/58 
- 52 - 
  Tableau 3 de l'annexe: Principales export ations de marchandises des PMA en 2012a 
(Millions de $EU et %) 
SH07 Désignation des 
marchandises Exportations  des PMA  Exportations mondiales  
 
  Valeur Part dans 
les 
exportations 
totales Destination des exportations Valeur Part des 
PMA dans 
les 
exportations 
mondiales Pays 
développés  Pays en 
développement 
TOTA L Toutes marchandises  183 465  100,0  79 457 102 034 13 194 624  1,4  
27 Combustibles minéraux, 
huiles minérales et produits 
de leur distillation; matières 
bitumineuses; cires minérales 107 341  58,5  34 465 70 698 2 806 938  3,8  
2709 Huiles brutes de pétrole ou de 
minéraux bitumineux 93 536  51,0  29 662 61 751 1 643 563  5,7  
2711 Gaz de pétrole et autres 
hydrocarbures gazeux 10 065  5,5  3 426 6 597 330 255  3,0  
2710 Huiles de pétrole ou de 
minéraux bitumineux, autres 
que les huiles brutes; 
préparations non dénommées ni comprises ailleurs, contenant en poids 70% ou plus d'huiles de pétrole ou de 
minéraux bitumineux et dont 
ces huiles constituent l'élément de base 2 458
 1,3  1 311 1 145 634 591  0,4  
61 Vêtements et accessoires du 
vêtement, en bonneterie 14 881  8,1  14 683 1 174 136 591  10,9  
6110 Chandails, pull overs, 
cardigans, gilets et articles similaires, en bonneterie 4 656
 2,5  4 453 408 40 583  11,5  
6109 T-shirts et maillots de corps, 
en bonneterie 4 371  2,4  4 504 315 23 912  18,3  
6104 Costumes tailleurs, 
ensembles, vestes, robes, jupes, jupes culottes, pantalons, salopettes à 
bretelles, culottes et shorts 
(autres que pour le bain), en bonneterie, pour femmes ou fillettes 1 463
 0,8  1 546 83 16 146  9,1  
6105 Chemises et chemisettes, en 
bonneterie, pour hommes ou 
garçonnets 927 0,5  862 72 6 255  14,8  
62 Vêtements et accessoires du 
vêtement, autres qu'en 
bonneterie 12 953  7,1  12 317 1 436 139 078  9,3  
6203 Costumes ou complets, 
ensembles, vestons, 
pantalons, salopettes à 
bretelles, culottes et shorts 
(autres que pour le bain), 
pour hommes ou garçonnets 4 855  2,6  4 745 397 29 683  16,4  
6204 Costumes tailleurs, 
ensembles, vestes, robes, jupes, jupes culottes, 
pantalons, salopettes à 
bretelles, culottes et shorts (autres que pour le bain), pour femmes ou fillettes 2 981
 1,6  3 032 248 38 342  7,8  
6205 Chemises et chemisettes, 
pour hommes ou garçonnets 2 039  1,1  1 886 227 11 410  17,9  
74 Cuivre et ouvrages en cuivre 7 825  4,3  278 7 157 130 402  6,0  
7403 Cuivre affiné et alliages de 
cuivre, sous forme brute 5 037  2,7  169 4 510 59 795  8,4  
26 Minerais, scories et cendres 5 908  3,2  1 659 3 856 248 489  2,4  
2603 Minerais de cuivre et leurs 
concentrés 1 068  0,6  45 1 023 47 865  2,2  
2601 Minerais de fer et leurs 
concentrés, y compris les 
pyrites de fer grillées 2 223  1,2  429 1 589 148 373  1,5  
2606 Minerais d'aluminium et leurs 
concentrés 870 0,5  739 8 3 876  22,4  
2605 Minerais de cobalt et leurs 
concentrés 350 0,2  0 350 439 79,8  WT/COMTD/LDC/W/58 
- 53 - 
  SH07 Désignation des 
marchandises Exportations  des PMA  Exportations mondiales  
 
  Valeur Part dans 
les 
exportations 
totales Destination des exportations Valeur Part des 
PMA dans 
les 
exportations 
mondiales Pays 
développés  Pays en 
développement 
71 Perles fines ou de culture, 
pierres gemmes ou similaires, 
métaux précieux, plaqués ou 
doublés de métaux précieux 
et ouvrages en ces matières; 
bijouterie de fantaisie; 
monnaies 4 149  2,3  2 389 1 760 468 236  0,9  
7102 Diamants, même travaillés, 
mais non montés ni sertis 1 665  0,9  1 417 249 105 033  1,6  
44 Bois, charbon de bois et 
ouvrages en bois 2 954  1,6  154 2 788 80 956  3,6  
4403 Bois bruts, même écorcés, 
désaubiérés ou équarris 2 377  1,3  60 2 313 13 208  18,0  
03 Poissons et crustacés, 
mollusques et autres 
invertébrés aquatiques 2 629  1,4  1 561 994 74 230  3,5  
0306 Crustacés, même décortiqués, 
vivants, frais, réfrigérés, congelés, séchés, salés ou en 
saumure; crustacés non 
décortiqués, cuits à l'eau ou à la vapeur, même réfrigérés, congelés, séchés, salés ou en 
saumure; farines, poudres et 
agglomérés sous forme de pellets de crustacés, propres à l'alimentation humaine 833
 0,5  663 177 16 612  5,0  
0303 Poissons congelés, à 
l'exception des filets de 
poissons et autre chair de 
poissons du n° 03.04 729 0,4  190 519 18 133  4,0  
09 Café, thé, maté et épices 2 188  1,2  1 491 549 35 620  6,1  
0901 Café, même torréfié ou 
décaféiné; coques et pellicules 
de café; succédanés du café 
contenant du café, quelles 
que soient les proportions du 
mélange 1 541  0,8  1 291 105 26 397  5,8  
52 Coton 1 666  0,9  54 1 608 44 653  3,7  
5201 Coton, non cardé ni peigné 1 571  0,9  41 1 527 19 330  8,1  
76 Aluminium et ouvrages en 
aluminium 1 270  0,7  1 104 125 101 052  1,3  
7601 Aluminium sous forme brute 1 162  0,6  1 097 23 39 606  2,9  
24 Tabac et succédanés de tabac 
fabriqués 1 328  0,7  836 315 23 679  5,6  
64 Chaussures, guêtres et 
articles analogues; parties de 
ces objets 1 305  0,7  1 157 148 79 970  1,6  
6403 Chaussures à semelles 
extérieures en caoutchouc, matière plastique, cuir naturel ou reconstitué et dessus en 
cuir naturel 850
 0,5  767 67 35 696  2,4  
28 Produits chimiques 
inorganiques; composés 
inorganiques ou organiques 
de métaux précieux, 
d'éléments radioactifs, de 
métaux des terres rares ou 
d'isotopes 1 218  0,7  704 444 98 330  1,2  
12 Graines et fruits oléagineux 
graines, semences et fruits 
divers plantes industrielles ou médicinales; pailles et fourrages 1 117
 0,6  235 882 77 976  1,4  
1207 Autres graines et fruits 
oléagineux, même concassés 861 0,5  155 708 2 687  32,1  
63 Autres articles textiles 
confectionnés; assortiments; friperie et chiffons 994
 0,5  791 245 37 342  2,7  
6302 Linge de lit, de table, de 
toilette ou de cuisine 503 0,3  535 12 13 129  3,8  WT/COMTD/LDC/W/58 
- 54 - 
  SH07 Désignation des 
marchandises Exportations  des PMA  Exportations mondiales  
 
  Valeur Part dans 
les 
exportations 
totales Destination des exportations Valeur Part des 
PMA dans 
les 
exportations 
mondiales Pays 
développés  Pays en 
développement 
40 Caoutchouc et ouvrages en 
caoutchouc 724 0,4  257 453 144 880  0,5  
4001 Caoutchouc naturel, balata, 
gutta percha, guayule, chicle 
et gommes naturelles 
analogues, sous formes 
primaires ou en plaques, 
feuilles ou bandes 683 0,4  247 423 25 250  2,7  
81 Autres métaux communs; 
cermets; ouvrages en ces 
matières 702 0,4  244 431 14 996  4,7  
8105 Mattes de cobalt et autres 
produits intermédiaires de la 
métallurgie du cobalt; cobalt 
et ouvrages en cobalt, y 
compris les déchets et débris 698 0,4  243 428 2 052  34,0  
99 Produits non désignés en 
fonction de leur nature 695 0,4  545 155 388 778  0,2  
53 Autres fibres textiles 
végétales; fils de papier et 
tissus de fils de papier 627 0,3  70 528 2 531  24,8  
 Total ci-dessus 172 477  94,0  74 993 95 747 5 134 726  3,4  
a D'après les importations en provenance des PMA réalisées par 96 pays et économies (l'UE comptant 
pour un) ayant communiqué des informations sur le urs échanges à la base de données Comtrade de 
l'ONU. 
Source: OMC, d'après la base de  données Comtrade de l'ONU.   
  WT/COMTD/LDC/W/58  
- 55 - Tableau 4 de l'annexe: Importations en provenance des PMA,  par principaux marchés et groupes de produits, 2000-2012 
(Millions de $EU et %) 
 Tous les produits Produits agricoles Combustibles et produits des industries 
extractives Produits manufacturés 
Régions et 
principaux marchésa Valeur Part du 
total Variation 
annuelle en % Valeur Part du 
total Variation 
annuelle en % Valeur Part du 
total Variation 
annuelle en % Valeur Part du 
total Variation 
annuelle en % 
 2000 2012 2012 2012 2000-  
2012 2000 2012 2012 2012 2000-  
2012 2000 2012 2012 2012 2000-
2012 2000 2012 2012 2012 2000- 
2012 
Afrique 1 180 10 931 100 28 20 425 1 768 16 1 13 455 7 269 66 50 26 296 1 882  17 -5 17 
Afrique du Sud 174 4 900 100 40 32 50 264 5 25 15 47 4 257 87 43 46 78 377 8 24 14 
Zambieb 34 1 429 100 6 36 4 22 2 9 15 25 1 140 80 5 37 5 266  19 12 39 
Malic 83 1 252 100 … 25 3 60 5 … 28 52 977 78 … 28 28 214 17 … 18 
Côte d'Ivoire 64 577 100 32 20 48 319 55 -4 17 4 67 12 46 27 11 189  33 236 27 
Égypte 100 573 100 -14 16 78 138 24 -33 5 17 404 71 -8 30 6 31 5 45 15 
Kenya 47 456 100 -10 21 21 304 67 -5 25 11 37 8 -26 11 15 115  25 -17 18 
Ghana 137 337 100 1 8 30 155 46 6 15 31 8 2 1 -10 73 170 50 -6 7 
Nigériab 120 319 100 -64 8 86 153 48 -24 5 3 21 7 76 17 31 145  45 -78 14 
Soudand 25 247 100 27 21 10 34 14 253 11 2 88 36 (*) 36 14 122 49 -34 20 
Malawib 23 233 100 22 21 9 89 38 -13 21 3 13 6 13 12 10 130  56 69 24 
Éthiopieb 247 172 100 36 -3 5 24 14 104 13 236 132 77 26 -5 5 15 9 67 9 
Tanzanieb 16 170 100 75 22 2 74 44 121 33 4 45 26 50 23 10 51  30 52 14 
Maroc 53 105 100 16 6 51 73 69 -3 3 ... 9 9 1395 ... 2 23 22 52 25 
Maurice 53 85 100 -14 4 25 54 64 -22 7 20 11 13 -38 -5 7 20  23 86 9 
Sénégal 4 75 100 -25 28 2 5 6 45 6 0 57 76 -3 56 2 14 18 -64 20 
Amériques 10 505 31 886 100 -18 10 683 879 3 -7 2 4 811 18 319 57 -29 12 4 954 11 955  37 1 8 
Amérique du Nord 10 061 30 485 100 -15 10 555 812 3 -8 3 4 530 17 369 57 -25 12 4 919 11 570  38 0 7 
États-Unis 9 725 24 982 100 -17 8 495 674 3 -7 3 4 486 14 690 59 -25 10 4 689 9 357  37 -2 6 
Canada 282 5 120 100 -8 27 36 99 2 -12 9 44 2 653 52 -18 41 201 1 901  37 7 21 
Mexique 54 383 100 -16 18 25 39 10 -2 4 0 26 7 -80 44 29 312  82 12 22 
Amérique du Sud et 
Amérique centrale 444 1 401 100 -55 10 128 67 5 0 -5 281 950 68 -65 11 35 384 27 22 22 
Brésil 179 525 100 -61 9 80 25 5 -11 -9 85 270 51 -76 10 14 230  44 22 26 
Pérou 7 436 100 -41 42 2 2 0 273 1 4 419 96 -42 47 1 15 3 16 31 
Chili 102 286 100 -61 9 0 0 0 -62 28 95 247 86 -65 8 7 39  13 24 16 
Colombie 34 46 100 48 3 33 15 33 137 -6 0 0 0 -96 -7 1 31 67 27 33 
Argentine 25 41 100 -7 4 2 12 28 80 17 16 0 0 -90 -40 7 29  72 -21 12 
Costa Rica 2 33 100 191 28 0 0 1 -52 9 0 9 27 203 72 2 23 72 219 26 
Uruguay 64 14 100 -89 -12 0 2 13 48 23 63 5 37 -96 -19 1 7  50 44 20 
Venezuela 12 8 100 58 -3 10 1 13 275 -17 0 0 0 … … 1 7 87 45 16 
El Salvador 1 7 100 -44 15 1 5 76 -52 22 0 ... … … ... 1 2  24 16 8 
Équateur 19 4 100 -91 -12 0 3 62 -65 20 17 0 4 -100 -33 1 1 34 51 3 
Guatemala 0 1 100 -55 16 0 1 67 -63 15 ... ... … … ... 0 0  33 -17 18 
Asie et Pacifique 11 869 99 773 100 8 19 2 687 10 294 10 6 12 8 042 82 263 82 7 21 1 120 6 577  7 13 16 
Chine 4 007 55 425 100 5 24 274 3 804 7 19 25 3 650 50 475 91 5 24 83 1 146  2 -20 24 
Inde 1 202 14 897 100 23 23 617 2 759 19 2 13 293 10 940 73 36 35 287 1 093  7 -14 12 
Thaïlande 1 393 7 589 100 17 15 331 752 10 15 7 1 027 6 543 86 15 17 27 294  4 85 22 
Japon 1 234 7 176 100 9 16 584 845 12 15 3 448 4 597 64 3 21 200 1 723  24 26 20 
Taipei chinois 659 6 030 100 -14 20 91 129 2 -3 3 539 5 790 96 -15 22 29 110  2 10 12 
Corée, République 
 de 1 828 3 356 100 2 5 74 254 8 10 11 1 691 2 384 71 -7 3 64 719 21 43 22 
Singapour 580 1 421 100 36 8 154 192 14 -20 2 239 587 41 0 8 185 300  21 70 4 
Indonésie 178 1 005 100 -4 16 121 383 38 -45 10 28 540 54 96 28 29 81 8 12 9 
Malaisie 177 766 100 9 13 115 543 71 10 14 43 130 17 -18 10 18 89  12 109 14 
Australie 172 727 100 48 13 27 60 8 21 7 59 17 2 18 -10 86 477 66 33 15 
Hong Kong, Chine 226 616 100 37 9 136 162 26 9 1 3 11 2 -56 11 87 443  72 60 15 
Pakistan 157 533 100 -9 11 131 337 63 -8 8 18 169 32 -12 20 7 26 5 2 11 
Nouvelle-Zélande 12 151 100 158 24 6 21 14 19 11 0 81 53 (*) 82 6 50  33 29 20 
Philippines 43 80 100 -14 5 26 53 66 -16 6 4 0 0 -99 -20 13 27 34 200 6   
  WT/COMTD/LDC/W/58  
- 56 -  Tous les produits Produits agricoles Combustibles et produits des industries 
extractives Produits manufacturés 
Régions et 
principaux marchésa Valeur Part du 
total Variation 
annuelle en % Valeur Part du 
total Variation 
annuelle en % Valeur Part du 
total Variation 
annuelle en % Valeur Part du 
total Variation 
annuelle en % 
 2000 2012 2012 2012 2000-  
2012 2000 2012 2012 2012 2000-  
2012 2000 2012 2012 2012 2000-
2012 2000 2012 2012 2012 2000- 
2012 
Europe et CEI 12 372 42 971 100 -12 11 2 972 5 228 12 -20 5 2 389 16 315 38 -19 1 7 6 922 20 949  49 -2 10 
UE-27 11 797 40 688 100 -12 11 2 869 4 625 11 -22 4 2 223 15 890 39 -19 18 6 620 19 695  48 -3 10 
Suisse 100 589 100 38 16 33 146 25 0 13 3 0 0 -32 -22 65 443  75 59 17 
Norvège 244 442 100 11 5 12 34 8 21 9 3 198 45 27 40 227 210 48 -2 -1 
CEI 231 1 251 100 -3 15 59 423 34 -7 18 160 227 18 -26 3 11 601  48 13 39 
 Fédération de 
Russie 134 897 100 -10 17 37 323 36 -8 20 86 74 8 -62 -1 10 501 56 9 39 
 Ukraine 62 234 100 12 12 12 61 26 8 15 50 115 49 5 7 0 57  24 34 57 
 Kazakhstan 4 68 100 119 28 3 8 12 -29 8 0 29 43 549 100 0 30 45 105 46 
 Bélarus 7 42 100 -8 16 7 29 68 -15 13 ... 1 2 … ... 0 13  30 5 32 
 Azerbaïdjan 24 10 100 662 -7 0 2 16 36 26 23 8 83 … -9 0 0 1 -45 26 
 Kirghizistanb 0 1 100 -36 11 0 1 59 (*) 10 ... 0 0 0 ... 0 0  41 -74 15 
a Les totaux régionaux sont calculés sur la base des renseignements disponibles et pe uvent être différents des chiffres globaux d u commerce. 
b Variation portant sur 2000-2011 uniquement, car les données de 2012 n'étaient pas disponibles. 
c Variation portant sur 2000-2010 uniquement, car les données de 2012 et 2011 n'étaient pas disponibles. 
d Variation portant sur 2000-2009 uniquement, car les données de 2010-2012 n'étaient pas disponibles. 
(*) La forte variation annuelle en pourcentage est due à l'effe t de base (dont il n'est pas rendu compte dans le tableau). 
Sources: Base de données Comtrade  de l'ONU et base de données Global Trade Information Services  (GTIS). WT/COMTD/LDC/W/58 
- 57 - 
  Tableau 5 de l'annexe: Coefficient de couver ture des importations par les exportations 
des PMA, 2000-2012 
(%) 
 2000 2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011 2012 Moyenne 
pour 
2000-2012  
PMA (Pays les moins 
avancés)a 83 95  103 103 104 83 96 98 92 93  
Exportateurs de produits 
agricoles 40 33 33 34 31 33 34 39 34 34 
Afghanistan 12 16  16 18 18 12 8 6 7 10  
Bénin 64 57 60 51 56 59 62 64 64 60 
Burkina Faso 34 37  45 37 34 48 77 98 69 54  
Burundi 34 22 14 18 14 17 20 16 18 19 
Comores 33 12 9 10 4 7 9 9 7 12 
Éthiopie 39 22 20 22 19 21 27 32 24 24 
Gambie 8 3 4 4 4 22 12 28 26 12 
Guinée-Bissau 105 85 58 64 64 60 64 88 52 72 
Îles Salomon 75 56 56 56 64 61 55 89 100 72 
Kiribati 9 6 10 14 10 9 5 9 5 8 
Libéria 49 42 34 40 30 27 31 35 43 39 
Malawi 71 44 55 63 40 59 49 59 43 53 
Ouganda 26 40 38 38 38 37 35 38 39 37 
République centrafricaine 138 73 78 71 50 44 47 61 66 72 
Rwanda 25 26 25 23 23 18 21 26 25 24 
Sao Tomé-et-Principe 10 14 11 9 9 8 10 8 8 10 
Somalie 56 40 37 39 47 56 54 47 49 47 
Timor-Leste … 7 8 5 5 3 6 4 3 5 
Togo 65 62 58 55 56 60 56 61 54 60 
Vanuatu 30 25 22 22 18 19 17 22 18 21 
Exportateurs de combustibles 164 195  207 204 214 139 190 197 175 181  
Angola 261 289 363 325 305 180 304 333 308 283 
Bhoutan 59 67  99 128 96 94 75 64 56 74  
Guinée équatoriale 243 539 406 369 402 175 192 208 207 266 
Myanma r 69 198 179 191 162 153 182 102 97 131 
Soudan 116 71 70 101 125 85 114 105 36 90 
Tchad 58 324 248 204 208 140 146 170 157 161 
Yémen 176 104 110 74 72 68 91 108 72 91 
Exportateurs de produits 
manufacturés 65 61  65 60 56 57 58 60 62 61  
Bangladesh 72 67 74 67 64 69 69 67 74 69 
Cambodge 72 79  77 75 72 72 76 75 75 76  
Haïti 31 32 31 31 21 27 18 25 26 26 
Lesotho 27 46  48 48 49 40 38 47 42 44  
Madagasca r 75 50 55 47 35 33 42 55 49 50 
Népal 51 38  34 28 26 19 17 16 15 26  
Samoa 61 37 24 37 25 20 23 19 22 31 
Exportateurs de minéraux 65 66  82 77 71 70 81 76 74 74  
Congo, Rép. dém. du 118 89 94 91 102 90 118 120 103 103 
Érythrée 8 2  2 3 2 2 2 45 48 14  
Guinée 109 104 108 99 98 99 105 68 57 90 
Mali 68 71 85 71 63 71 58 71 74 71 
Mauritanie 78 44 117 102 92 91 107 112 83 89 
Mozambique 31 74 83 79 66 57 65 57 60 64 
Niger 72 52 54 58 54 45 46 46 52 51 
Rép. dém. populaire lao 62 63 83 86 78 72 85 92 92 80 
Sierra Leone 9 46 59 55 40 44 44 20 71 43 
Tanzanie 48 51 44 40 41 47 51 44 48 47 
Zambie 100 71 123 115 101 113 135 125 105 108 
Exportateurs diversifiés et 
autres 55 43  41 32 31 40 43 41 37 41  
Djibouti 15 14 16 12 12 17 23 18 16 16 
Sénégal 61 45  43 34 33 43 45 43 39 43  
Tuvalu 0 0 0 1 1 2 2 1 1 1 
a Moyenne pondérée. 
Note: Coefficient de couverture des importations par les exportations = (exportations/importations * 100). Source: Secrétariat de l'OMC. WT/COMTD/LDC/W/58 
- 58 - 
  Tableau 6 de l'annexe: Principaux régimes de  préférences multilatéraux non réciproques 
en faveur des PMA mis en place par les Membresa 
Pays donneur 
de préférence Description Bénéficiaire(s)  Produits visés/  
marge de préférence Références  
 
Australie Admission en franchise 
de droits et sans contingent 
Entrée en vigueur: 
1
er juillet 2003 PMA  Tous les produits.  WT/COMTD/N/18  
Canada SGP – Programme 
tarifaire en faveur des 
pays les moins avancés 
Entrée en vigueur: 
1er janvier 2003, 
reconduit jusqu'au 
30 juin 2014 PMA  À l'exception des positions 
tarifaires hors contingent 
concernant les produits laitiers, 
les volailles et les œufs, le 
Canada accorde l'admission en 
franchise de droits pour toutes 
les positions tarifaires aux 
importations en provenance des 
PMA. WT/COMTD/W/159 
WT/COMTD/N/15/Add.1 et 
WT/COMTD/N/15/Add.2 
Chine Traitement en 
franchise de droits en faveur des PMA PMA 
 Depuis le 1er juillet  2010, la 
Chine applique un droit nul à 4 762 lignes tarifaires, soit près 
de 60% du total de ses lignes 
tarifaires. Elle a l'intention de continuer à élargir la franchise de droits jusqu'à atteindre 97% du total de ses lignes tarifaires 
d'ici à 2015.  WT/COMTD/N/39 
WT/COMTD/N/39/Add.1 WT/COMTD/N/39/Add.1/Rev.1
 
Corée, Rép. de  Décret présidentiel sur 
le traitement tarifaire 
préférentiel en faveur 
des PMA 
Entrée en vigueur: 
1er janvier 2000 PMA Depuis janvie r 2012, la Corée 
accorde un accès en franchise de 
droits aux PMA qui porte sur 
95% de ses lignes tarifaires. WT/COMTD/N/12/Rev.1  
WT/GC/M/120 
WT/COMTD/N/12/Rev.1/Add.1  
États-Unis SGP pour les pays les 
moins avancés 
bénéficiaires. Le 
fondement juridique du SGP a expiré le 31 juillet 2013. Le Congrès des États-Unis 
examine actuellement 
le projet législatif qui permettrait de proroger le fondement juridique du SGP 
au-delà de cette date. 43 PMA 
désignés 
Traitement préférentiel en 
franchise de droits accordé pour 
3 511 produits pour tous les 
bénéficiaires du SGP, y compris 43 PMA bénéficiaires; le traitement SGP est également accordé pour 1 464 autres 
produits originaires des PMA 
bénéficiaires (avril 2013).  WT/COMTD/N/1/Add.7
 
WT/COMTD/N/1/Add.8 
WT/TPR/S/235/Rev.1 
http://www.ustr.gov/  
 Loi sur la croissance et 
les possibilités 
économiques en 
Afrique (AGOA) 
Entrée en vigueur: 
18 mai 2000, prorogée 
jusqu'au 
30 septembre 2015 38 pays 
d'Afrique 
subsaharienne 
désignés (dont 
24 PMA) Le traitement en f ranchise de 
droits est accordé pour 
1 835 produits, en sus des 
produits visés par le SGP. WT/COMTD/N/1/Add.3  
WT/TPR/S/235/Rev.1 
WT/L/754 
WT/L/818  
 Loi sur le partenariat 
commercial États-Unis – Bassin des Caraïbes (Loi CBTPA) Entrée en vigueur: 
1
er octobre 2000, 
prorogée jusqu'au 30 septembre 2020 17 bénéficiaires 
désignés (y compris 1 PMA: Haïti) en Amérique 
centrale et dans 
les Caraïbes  Franchise de droits pour la 
plupart des produits, y compris les textiles et les vêtements. La Loi sur l'amélioration des débouchés panaméricains d'Haïti 
par l'encouragement de 
partenariats (Loi HOPE) de 2006 accorde des avantages commerciaux supplémentaires à Haïti, en particulier pour ce qui 
est des exportations de 
vêtements. La Loi HOPE II de 2008 a élargi l'accès en franchise de droits à certaines 
importations de vêtements 
originaires d'Haïti. La Loi de 2010 sur le programme de relèvement économique d'Haïti (Loi HELP) a étendu l'accès en 
franchise de droits à d'autres 
exportations de textiles et de vêtements haïtiens. WT/TPR/S/235/Rev.1
 
WT/L/753 
WT/L/817 http://www.ustr.gov/ 
 WT/COMTD/LDC/W/58 
- 59 - 
  Pays donneur 
de préférence Description Bénéficiaire(s)  Produits visés/  
marge de préférence Références  
 
Fédération de 
Russie Schéma SGP, dans le 
contexte de l'Union 
douanière entre le 
Bélarus, le Kazakhstan 
et la Fédération de 
Russie 49 PMA  Selon les estimations du  
Secrétariat, 28,6% des lignes 
tarifaires de la Russie sont en 
franchise de droits. Les textiles, 
vêtements, cuirs, chaussures, 
etc., sont exclus du régime 
FDSC.  WT/COMTD/N/42 
Inde Régime préférentiel de 
franchise de droits Entrée en vigueur: 
13 août 2008 PMA 
 Accès en franchise de droits pour 
85% des lignes tarifaires au niveau de la position à six 
chiffres du SH à partir de 2012. WT/COMTD/N/38 
http://commerce.nic.in/trade/
international_tpp_DFTP.pdf  
Islande SGP – Préférences 
tarifaires concernant 
l'importation de 
produits originaires des 
pays en 
développement les plus 
pauvres du monde 
Entrée en vigueur: 
29 janvier 2002  PMA 
 Presque tous les produits à 
l'exception de certains produits 
agricoles (chapitres du SH: 04, 
15, 18, 19, 21 et 22) et non 
agricoles (sous-positions 3502 et 
3823 du SH, et l'ensemble du 
chapitre 16, à l'exception des 
sous-positions 1603 à 1605).  WT/COMTD/N/17 et 
WT/COMTD/N/17/Corr.1 
WT/TPR/S/164/Rev.1 
 
Japon SGP – Accès amélioré 
aux marchés en franchise de droits et sans contingent 
Entrée en vigueur: 
1
er avril 2007, 
reconduit jusqu'à 2021 PMA Accès en franchise de droits 
accordé pour 8 859 lignes tarifaires (soit 98% des lignes), représentant plus de 99% de la 
valeur des importations 
originaires des PMA. WT/COMTD/N/2/Add.14
 
et WT/COMTD/N/2/Add.15  
Maroc Traitement tarifaire 
préférentiel pour les 
PMA 
Entrée en vigueur: 
1er janvier 2001 33 PMA africains  Accès en franchise de droits pour 
61 produits (au niveau des 
positions de quatre à dix chiffres 
du SH). 
Conformément au Système 
global de préférences 
commerciales entre pays en 
développement (SGPC) qu'il a 
adopté, le Maroc accorde un 
traitement spécial aux PMA. WT/LDC/SWG/IF/18 et G/C/6  
WT/TPR/S/217/Rev.1  
Norvège  SGP – Accès en 
franchise de droits et 
sans contingent Entrée en vigueur: 1
er juillet 2002 PMA Tous les produits, sauf un.  WT/COMTD/N/6/Add.4  
WT/COMTD/N/6/Add.5 
Nouvelle-Zélande SGP – Traitement 
tarifaire préférentiel 
pour les PMA 
Entrée en vigueur: 
1er juillet 2001 PMA Tous les produits.  WT/COMTD/27, WT/GC/36  
WT/TPR/S/216/Rev.1  
Suisse SGP – Ordonnance sur 
les tarifs préférentiels révisés Entrée en vigueur: 1
er avril 2007 PMA Accès en franchise de droits pour 
tous les produits originaires de tous les PMA à partir de septembre 2009. De nouvelles règles d'origine SGP, assorties 
d'un traitement spécial pour les 
PMA, sont en vigueur depuis mai 2011. TN/CTD/M/28 
WT/COMTD/N/7/Add.2 et WT/COMTD/N/7/Add.3 WT/COMTD/N/7/Add.4 et WT/COMTD/N/7/Add.5 
Taipei chinois Traitement en 
franchise de droits 
pour les PMA PMA Accès en franchise de droits pour 
près de 32% des lignes 
tarifaires, au bénéfice 
exclusivement des PMA. WT/TPR/S/232/Rev.1  
WT/COMTD/N/40 
http://doca.mof.gov.tw/public
/Data/1101891847152.xls  
Turquie SGP 
Entrée en vigueur: 31 décembre 2005 PMA Les droits de douane sont 
éliminés pour les PMA, au titre de l'initiative TSA de l'UE. WT/TPR/S/192/Rev.1
 
Union 
européenne SGP – Initiative "Tout 
sauf les armes" (TSA) 
Entrée en vigueur: 
5 mars 2001  PMA  Depuis le 1er octobre  2009, 
l'initiative TSA accorde un accès 
FDSC à tous les produits en 
provenance des PMA (sauf les 
armes et les munitions). Le 
1er janvier 2011, l'UE a adopté 
des règles d'origine révisées 
dans le cadre du SGP, simplifiant 
ainsi les règles spécialement 
pour les PMA. WT/COMTD/N/4/Add.2, 
WT/COMTD/N/4/Add.4, 
WT/COMTD/N/4/Add.5 et 
WT/COMTD/N/4/Add.6 
WT/TPR/S/214/Rev.1 
http://ec.europa.eu/   
a  Le présent tableau fournit une liste non exhaustive des initiatives multilatérales non réciproques en 
matière d'accès aux marchés pr ises en faveur des PMA. 
Source: Secrétariat de l'OMC. 
__________