G/TBT/N/AUS/106  
5 de enero  de 2018 
(18-0087) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : AUSTRALIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Departamento de Salud del Gobierno de Australia.  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente : sírvase enviar las 
observaciones a:  
Departamento de Salud  
Correo electrónico: trade@health.gov.au  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : organismos modificados mediante determinadas 
tecnologías nuevas (organismos modificados genéticamente -OMG-). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Updating Ge ne 
Technology Regulation in Australia - Regulation Impact Statement for consultation  
(Actualización de la reglamentación australiana de tecnología genética . Análisis de impacto 
de la reglamentación, para consulta).  
6. Descripción del contenido : en el doc umento notificado se explica la propuesta de 
modificación del Reglamento de tecnología genética de 2001 , con la que se quiere aclarar 
la clasificación de organismos modificados por determinadas tecnologías nuevas (dos 
técnicas de nucleasa en determinada po sición, mutagénesis de oligonucleótidos y algunas 
técnicas de interferencia por el ARN) . Estas modificaciones permitirán conocer los 
organismos que han de ser considerados modificados genéticamente (OMG) en Australia . 
También se señalarán algunos organismo s a los que no se aplica la reglamentación de 
OMG en Australia.  
El documento notificado también contiene información sobre otras propuestas de 
modificación del reglamento, que no interesan a la comunidad internacional.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : protección de la vida y seguridad de las personas ; protección de la vida o la 
sanidad animal y vegetal.  
8. Documentos pertinentes:  
Consultation Quick Guide.  
Gene Technology Amendment (2017  Measures No. 1) Regulations 2017.  G/TBT/N/AUS/106  
- 2 - 
  Gene Technology Regulations 2001 (Future Law Compilation).  
La documentación está disponible en inglés.  
9. Fecha propuesta de adopción : se comunicará.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : se comunicará.  
10. Fecha límite  para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
http://www.ogtr.gov.au/internet/ogtr/publishing.nsf/Content/reviewregulations -1 
http://www.ogtr.gov.au/internet/ogtr/publishing.nsf/Content/reviewregulations -1