G/SCM/N/284/BLZ  
G/SCM/N/290/BLZ  
 
22 de enero de 2016  
(16-0451)  Página: 1/5  
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias  Original: inglés  
 
  SUBVENCIONES 
NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 1 DEL  
ARTÍCULO XVI DEL GATT DE 1994 Y EL ARTÍCULO 25 DEL ACUERDO SOBRE  
SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS 
NOTIFICACIÓN A EFECTOS DE TRANSPARENCI A RELATIVA A LAS PRÓRROGAS PREVISTAS  
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 27 DEL ACUERDO SOBRE SUBVENCIONES Y MEDIDAS 
COMPENSATORIAS DEL PERÍODO DE TRANSICIÓN PARA LA ELIMINACIÓN DE  
LAS SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN, OTORGADAS DE CONFORMIDAD  
CON EL PROCEDIMIENTO ESTABLEC IDO EN LA DECISIÓN DEL  
CONSEJO GENERAL QUE FIGURA EN EL DOCUMENTO WT/L/691 
BELICE 
 La siguiente comunicación, de fecha 19 de enero de 2016, se distribuye a petición de la 
delegación de Belice. 
_______________ 
 De conformidad con el procedimiento establecido en la Decisión del Consejo General que 
figura en el documento WT/L/691, Belice presenta la siguiente notificación correspondiente a 2014 y asegura al Comité que cumple las prescripciones relativas al statu quo y a la transparencia enunciadas en la Decisión. Belice no ha modificado ninguno de los siguientes programas de 
subvención aplicables: 
 Programa en virtud de la Ley de Incentivos Fiscales (cap. 54) 
 Programa en virtud de la Ley de Zonas Francas Industriales (cap. 280) 
 Programa en virtud de la Ley de Zonas Francas Comerciales (cap. 278) 
 Durante el período 2011-2012, Belice notificó, por escrito y verbalmente, a todos los 
beneficiarios la modificación de los programas de subvenciones a la exportación, en el sentido del 
artículo 3 del Acuerdo SMC, para ajustarse a las condiciones de la prórroga concedida en virtud del 
párrafo 4 del artículo 27 del Acuerdo SMC y la Decisión del Consejo General de 2007. Se estableció un Grupo de Trabajo Técnico que se encargó de elaborar un Plan de Acción. Este último fue 
aprobado por el Consejo de Ministros. En 2012, el país notificó su Plan de Acción destinado a 
reformar los programas de subvenciones, e informó de la asistencia técnica que le había brindado 
la Secretaría de la Comunidad del Caribe para que pudiera cumplir las obligaciones que le correspondían en virtud del Acuerdo SMC dentro del plazo acordado. 
Por lo que respecta al Plan de Acción de Belice, la Secretaría del Commonwealth prestó servicios 
de consultoría en 2014 a través de una evaluación exhaustiva de los tres programas, con los siguientes objetivos: realizar una evaluación económica de los gastos y beneficios de la ejecución 
de los programas; examinar las mejores prácticas en la reforma legislativa, y elaborar 
instrumentos jurídicos junto con el Ministerio de la Fiscalía General para someterlos al Consejo de Ministros a efectos de examen y aprobación. Además, en los dos últimos años, Belice ha llevado a la práctica varios elementos del Plan de Acción  que se expone a continuación, en el anexo I. 
El Grupo de Trabajo está firmemente determinado a satisfacer las prescripciones sobre el 
cumplimiento dentro del plazo establecido. G/SCM/N/284/BLZ • G/SCM/N/290/BLZ 
 
- 2 - 
 
  ANEXO I 
Actividades del Plan de Acción  que se han llevado a cabo 
Número Resultado Situación 
1 Establecimiento formal del Grupo de Trabajo Técnico 
interinstitucional y formulación de su mandato Finalizado  
2 Solicitud de asistencia técnica para realizar una evaluación 
exhaustiva de los programas de incentivos Finalizado  
3 Solicitud de asistencia técnica para la redacción jurídica a la Oficina 
de Negociaciones Comerciales de la Secretaría de la CARICOM, 
comienzo del proceso de colaboración y establecimiento de los parámetros generales del camino a seguir Finalizado
 
4 Finalización de las evaluaciones económicas Finalizado  
5 Examen de los resultados de la evaluación de los programas de 
incentivos Finalizado  
6 Examen y acuerdo sobre las opciones en materia de políticas y de 
legislación Finalizado  
7 Continuación del programa de sensibilización y del diálogo informal 
con el sector privado Finalizado  
8 Continuación del programa de sensibilización y del diálogo informal 
con las partes interesadas, incluido el sector privado, con miras a actualizar la información recibida y solicitar nuevas observaciones 
sobre los cambios legislativos previstos Finalizado
 
9 Finalización del marco que permitirá la venta libre de productos de 
las ZFI y las zonas francas en el territorio aduanero nacional de 
Belice Finalizado  
10 Finalización de los criterios para acogerse al programa de incentivos 
fiscales y de los métodos para conceder exoneraciones temporales 
de impuestos Finalizado  
11 Comienzo de la redacción jurídica junto con el Ministerio de la 
Fiscalía General y la Oficina de Negociaciones Comerciales de la Secretaría del Commonwealth  En curso
 
 G/SCM/N/284/BLZ • G/SCM/N/290/BLZ 
 
- 3 - 
 
  ANEXO II 
Sección A: Programa de incentivos fiscales 1. Descripción del programa 
 Véase el punto 1 de la sección A del documento G/SCM/N/114/BLZ. 
2. Período que abarca la notificación 
 De julio de 2013 a junio de 2015. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 Véase el punto 3 de la sección A del documento G/SCM/N/114/BLZ. 4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
 Véase el punto 4 de la sección A del documento G/SCM/N/114/BLZ. 5. Forma de la subvención 
 Véase el punto 5 de la sección A del documento G/SCM/N/114/BLZ. 6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 Véase el punto 6 de la sección A del documento G/SCM/N/114/BLZ. 
7. Subvención por unidad 
 Véase el punto 7 de la sección A del documento G/SCM/N/114/BLZ. 
8. Duración de la subvención 
 Véase el punto 8 de la sección A del documento G/SCM/N/114/BLZ. 9. Datos estadísticos sobre las repercusiones del programa  
Sección B: Programa de zonas francas industriales 
1. Descripción del programa 
 Véase el punto 1 de la sección B del documento G/SCM/N/114/BLZ. 2. Período que abarca la notificación 
 De julio de 2013 a junio de 2015. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 Véase el punto 3 de la sección B del documento G/SCM/N/114/BLZ. 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
 Véase el punto 4 de la sección B del documento G/SCM/N/114/BLZ. G/SCM/N/284/BLZ • G/SCM/N/290/BLZ 
 
- 4 - 
 
  5. Forma de la subvención 
 Véase el punto 5 de la sección B del documento G/SCM/N/114/BLZ. 
6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 Véase el punto 6 de la sección B del documento G/SCM/N/114/BLZ. 
7. Subvención por unidad 
 Véase el punto 7 de la sección B del documento G/SCM/N/114/BLZ. 
8. Duración de la subvención 
 Véase el punto 8 de la sección B del documento G/SCM/N/114/BLZ. 9. Datos estadísticos sobre las repercusiones del programa 
Año Exportaciones (ZFI) 
(dólares de Belice) Total de exportaciones de Belice 
(dólares de Belice) 
2005 243.242.009 413.270.000 
2006 249.032.720 536.404.348 
 2007 277.708.615 507.900.000 
2008 254.057.559 585.170.000 
2009 167.493.118 501.150.000 
2010 241.180.614 541.276.766 
2011 185.960.452  (provisional) 703.700.000  (provisional) 
2012 316.165.831,52 (provisional) 683.300.000 (provisional) 
2013 221.872.740,72 (provisional) 645.600.000 (provisional) 
2014 274.122.750,89 (provisional) 611.500.000 (provisional) 
1 dólar de Belice = 0,5 dólares EE.UU. 
Sección C: Programa de zonas francas comerciales 1. Descripción del programa 
 Véase el punto 1 de la sección C del documento G/SCM/N/114/BLZ. 2. Período que abarca la notificación 
 De julio de 2013 a junio de 2015. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 Véase el punto 3 de la sección C del documento G/SCM/N/114/BLZ. 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
 Véase el punto 4 de la sección C del documento G/SCM/N/114/BLZ. 
5. Forma de la subvención 
 Véase el punto 5 de la sección C del documento G/SCM/N/114/BLZ. 
6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 Véase el punto 6 de la sección C del documento G/SCM/N/114/BLZ. G/SCM/N/284/BLZ • G/SCM/N/290/BLZ 
 
- 5 - 
 
  7. Subvención por unidad 
 Véase el punto 7 de la sección C del documento G/SCM/N/114/BLZ. 
8. Duración de la subvención 
 Véase el punto 8 de la sección C del documento G/SCM/N/114/BLZ. 
9. Datos estadísticos sobre las repercusiones del programa 
 Véase el punto 9 de la sección C del documento G/SCM/N/114/BLZ. 
__________