. /.  WORLD TRADE  
ORGANIZATION   
G/SPS/N/UKR/68/Add.2 
17 September 2012  
 (12-4946) 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures Original:   English 
  
 
NOTIFICATION 
 
Addendum 
  
The following communication, received on 5 September 2012, is being circulated at the 
request of the Delegation of Ukraine. 
 
_______________ 
  
Plants, products of plant origin, plant protecti on means - Modification of the content and scope, 
notified under G/SPS/N/UKR/68/Add.1 
 With the object of trade facilitation there were  proposed certain amendments to the Decree of 
the Cabinet of Ministers of Ukraine "On approval of the procedure of granting approval for import 
into Ukraine of plant protection products, a certificat e of conformity for agricultural products and raw 
materials of plant origin regarding the content of pesticide residues, agrochemicals and heavy metals, 
and certificate of compliance with regulations rela ting to the use of pesticides and agrochemicals" 
(adopted 28 December 2011 N° 1378,  notified as G/SPS/N/UKR/68/Add.1). 
 In a new draft Decree of the Cabinet of Ministers it is proposed to exclude from the procedure 
of granting approval for import into Ukraine of pl ant protection products requirement for submission 
of following documents: 
 a copy of the registration certificate of state registration of the drug; 
 a copy of the license for trade in pesticides and agrochemicals (only for plant growth 
regulators); and 
 a copy of the quality certificate for plant protection products. 
 The texts of the draft Decree is available in Ukrainian at: 
http://vet.gov.ua/data/draft/draft_676.doc  
 Proposed date of adoption:  10 October 2012 
 Proposed date of entry into force:  20 October 2012 
This addendum concerns a: 
[ ] Modification of final date for comments 
[ ] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation 
[X] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation 
[ ] Withdrawal of proposed regulation 
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force 
[ ] Other:    G/SPS/N/UKR/68/Add.2 
Page 2  
 
  Comment period:  (If the addendum extends the scope of th e previously notified measure in terms 
of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of comments should be 
provided, normally of at least 60 calendar days.  Under other circumstances, such as extension of 
originally announced final date for comments, th e comment period provided in the addendum may 
vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) :  Not applicable 
Agency or authority designated to handle comments:  [X] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point.  Address, fax number and e-mail address (if available) of other 
body: 
Division for Enquiries, Notification and Information Processing 
Department for WTO Cooperation and Trade Remedies Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine 04655, Kyiv, Hrushevskogo str., 12/2 Tel:  +(38044) 596 68 39 
Fax:  +(38044) 281 95 34 
E-mail:  ep@me.gov.ua 
Text available from:  [X] National Notification Au thority, [X] National Enquiry Point.  Address, 
fax number and e-mail address (if available) of other body: 
Division for Enquiries, Notification and Information Processing 
Department for WTO Cooperation and Trade Remedies 
Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine 
04655, Kyiv, Hrushevskogo str., 12/2 Tel:  +(38044) 596 68 39 Fax:  +(38044) 281 95 34 E-mail:  ep@me.gov.ua 
 
__________