WT/COMTD/W/230  
7 novembre  2017 
(17-6043) Page: 1/66 
Comité du commerce et du développement   
 
  PARTICIPATION DES ÉCONOMIES EN DÉVELOPPEMENT  
AU SYSTÈME COMMERCIAL MONDIAL  
NOTE DU SECRÉTARIAT* 
1  RÉSUMÉ ANALYTIQUE  ................................ ................................ ................................ .. 2 
2  INTRODUCTION  ................................ ................................ ................................ ...........  4 
3  APERÇU GÉNÉRAL  ................................ ................................ ................................ ........  4 
3.1  Les exportations et importations des économies en développement pâtissent d'une 
demande pl us faible en 2015 et en 2016  ................................ ................................ ................  4 
3.2  La participation des économies en développement au commerce mondial de 
marchandises est restée presque inchangée depuis 2012  ................................ .........................  6 
4  ÉVOLUTION DU COMMERC E DES MARCHANDISES E NTRE 2014 ET 2016  .......................  7 
4.1  2014-2016, une période de faible activité économique  ................................ ......................  7 
4.2  Commerce Sud -Sud: la part du commerce entre pays en développement d'Asie 
augmente  ................................ ................................ ................................ ..........................  9 
4.3  Recul modéré des produits manufacturés durant la période 2014 -2016 .............................  10 
4.4  Gros plan sur le recul des prix des combustibles  ................................ .............................  11 
4.5  Commerce de marchandises des économies en développement par régi on .........................  13 
4.5.1   Amérique latine  ................................ ................................ ................................ ....... 14 
4.5.2   Économies en développement d'Europe  ................................ ................................ ...... 16 
4.5.3   Afrique  ................................ ................................ ................................ ...................  17 
4.5.4   Moyen -Orient  ................................ ................................ ................................ ..........  18 
4.5.5   Économies en développement d'Asie  ................................ ................................ ..........  20 
5  FAITS NOUVEAUX RELAT IFS AU COMMERCE DES SERVICES COMMERCIAUX  
ENTRE 2014 ET 2016  ................................ ................................ ................................ ...... 21 
5.1  Transports  ................................ ................................ ................................ .................  24 
5.2  Voyages  ................................ ................................ ................................ ....................  30 
5.3  Autres services commerciaux et services liés aux marchandises  ................................ ....... 33 
6  L'IMPORTANCE DES CHA ÎNES DE  VALEUR MONDIALES ATT ESTÉE PAR LA 
MESURE DU COMMERCE E N VALEUR AJOUTÉE  ................................ ................................  38 
ANNEXE ................................ ................................ ................................ ..........................  44 
APPENDICE  ................................ ................................ ................................ ....................  48 
 
                                                
* Le présent document a été établi par le Secrétariat sous sa pr opre responsabilité et sans préjudice des 
positions des Membres ni de leurs droits et oblig ations dans le cadre de l'OMC.  WT/COMTD/W/230  
- 2 - 
  1  RÉSUMÉ ANALYTIQUE  
Pendant la période 2014 -2016, la croissance de l'économie mondiale est restée anémique, 
s'établissant à 2,5 % par an en moyenne . La faible activité économique dans les régions 
développées comme dans les régions en développement, as sociée à la baisse des prix du pétrole 
et des produits de base , qui a commencé à  la mi-2014, a réduit les recettes d'exportation et freiné 
la demande d'importation dans les régions en développement riches en ressources.  
La croissance en  volume du commerce mondi al de marchandises  a ralenti, passant de 2,7 % en 
2014 à 1,4 % en 2016, bien en -dessous du taux annuel moyen de 4,7 % enregistré depuis 1980 . 
En 2016, pour la première fois depuis la crise financière, le commerce mondial a progressé plus 
lentement que le PIB mondial . Par conséquent, le ratio de la croissance du commerce mondial à la 
croissan ce du PIB mondial est tombé à 0, 6:1, son plus bas niveau depuis 2001.  
Comme  la demande mondiale faibli ssait et que les prix s'effondraie nt, les exportations totales de 
marchandises des économies en développement ont décroché de 14 % en 2015, avec de fortes 
contractions de plus de 30 % dans les pays du Moyen -Orient et de l'Afrique exportateurs de 
pétrole . De même, en 2015, les importations de marchandises des économies en dével oppement 
ont reculé  de 13 %, avec des baisses à double chiffre dans pratiquement  toutes les régions . La 
Chine,  plus grand pays commerçant , a vu sa demande de marchandises , notamment de produits 
de base, se dégrader  en même temps que la croissance économique  ralentissait . En 2016, le 
commerce de marchandises des économies en développement a continué de diminuer , quoique à 
un rythme moins soutenu  (-6%). 
De ce fait , en 2016, la part des économies en développement dans le commerce mondial des  
marchandises  s'est réduite  à 42,5 % pour les exportations et à 39,7 % pour les importations, soit 
une baisse d'environ 1 % par rapport  à 2014. Cela a marqué un ralentissement par rapport à la 
croissance rapide du début des années 2000.  
Avec une part moyenne dans les exportation s totales de 70% en 2016, les produits manufacturés 
sont restés le secteur commercial le plus important pour la plupart  des régions en développement ; 
ils représentaient plus de la moitié du commerce des marchandises en Amérique latine, 74 % dans 
les pays d' Europe en dévelo ppement et jusqu'à 85 % dans les pays asiatiques en développement . 
Entre 2014 et 2016, les exportations de produits manufacturés des économies en développement 
ont baissé de 4 % par an en moyenne, reflétant le recul  des exportations dans de n ombreuses 
économies asiatiques en développement, en particulier la Chine . En 2016, plus de 42 % des 
produits manufacturés dans le monde provenaient du groupe des économies en développement, 
dont plus d'un tiers de s économies en développement d 'Asie. 
L'augme ntation de l'offre mondiale de pétrole et la chute des prix des combustibles  ont eu des 
répercussions  sur les exportations de combustibles  des économies en développement, qui ont 
plongé de 43 % en 2015 et de 17 % en 2016 . Les prix des combustibles ont commen cé à se 
stabiliser vers la fin de l'année 2016, mais ils sont restés déprimés par rapport aux niveaux 
d'avant 2014 . La part des combustibles dans les exportations de marchandises des économies en 
développement est ainsi passée de 21 % en 2014 à 12 % en 2016 . La part des  économies en 
développement dans les  exportations et les importations de produits agricoles a gagné  1% en 
2016, passant à 39% et 41,1 % respectivement, grâce à la reprise des  exportations de l'Asie et de 
l'Amérique latine.  
En 2016, les flux de m archandises Sud -Sud représentaient 21 % du commerce mondial de s 
marchandises et étaient par conséquent légèrement en baisse  par rapp ort à 2014 . Le commerce  
Sud-Sud, a utrement dit les  échanges commerciaux  entre les pays en développement, continue  de 
représen ter une part importante du commerce de ces pays , égale à 50 % en 2016.  
Le groupe des économies développées est resté  le principal exportateur et importateur de 
services , mais il est encourageant de constater que la contribution des économies en 
développemen t aux exportations mondiales de services commerciaux a continué  d'augmenter . 
Malgré les lourdes pertes accusées par le secteur du transport maritime, en particulier par les 
économies en développement  d'Asie , qui rendent compte d' une surcapacité dans ce sec teur, la 
participation des économies en développement aux exportations de services est passée de 29,9 % 
en 2014 à 30,5 % en 2016.  WT/COMTD/W/230  
- 3 - 
  Le rôle des pays asiatiques en développement, du Moyen -Orient, et, dans une moindre mesure, de 
l'Amérique latine , a été détermin ant. Pour la quatrième année consécutive, le Moyen -Orient a 
enregistré la plus forte croissance des exportations grâce à ses secteurs florissants du transport 
aérien et du tourisme . En revanche , en Afrique, les exportations de presque toutes les catégories  
de services ont plongé et les recettes au titre des voyages  ont chuté suite aux attaques terroristes 
dans plusieurs pays d'Afrique du Nord . En 2016, les voyages  ont repré senté presque  40% des 
exportations totales de ser vices commerciaux de l'Afrique.  
Favorisées  par l'amélioration de s liaisons aériennes et l a baisse d es prix des billets d'avion , les 
arrivées de touristes internationaux dans les pays en développement ont atteint  491 millions en 
2016, ce qui représente quelque 41  millions d 'arrivées en plus relativement  à 2014. S'agissant de  
l'Asie en développement, la Chine a joué un rôle clé dans la croissance des secteurs touristiques 
des pays voisins . Les flux touristiques  internationaux  dans les économies en développement sont 
pour l'essentiel intra régio naux; il s'agit en grande partie d'échanges Sud -Sud. 
Les économies en développement apparaissent progressivement comme des fournisseurs d'autres 
services commerciaux . Leur participation aux exportations mondiales a atteint quasiment 25% en 
2016, contre 23, 4% en 2014 . La croissance la plus rapide a été enregistrée dans l e secteur d es 
services liés à la propriété intellectuelle, où la participation était la plus faible (6,4 %). Les recettes 
au titre de l'utilisation de licences et des frais ont augmenté de 20 % en 2015 et de 5 % en 2016, 
suivies par le secteur des services liés aux TIC.  
Une analyse plus précise  des exportations par région  en développement confirme cependant  que 
les exportations d'autres services commerciaux sont très concentrées, les pays asiatiq ues en 
développement jouant le rôle de chef de file . L'Inde, la Chine et Singapour demeurent les 
principaux contributeurs  et représentent  à eux seuls deux  tiers des exportations des pays 
asiatiques en développement . En 2016, ils ont exporté deux fois plus que les quatre autres régions 
en développement prises ensemble . On peut donc  féliciter les économies asiatiques en 
développement d'avoir réussi à pénétrer les marchés mondiaux, notamment les services d'amont , 
même si cela indique également une tendance reg rettable, à savoir que les autres régions en 
développement, en particulier l'Afrique, font toujours face à d'importantes difficultés pour 
participer au commerce international de s services , parmi lesquelles  la fracture numérique.  
Les économies en développem ent ont également accru leur participation aux importations de 
services, qui est passée de 38 % en 2014 à 38,3 % en 2016, avec une augmentation  de la 
demande des pays asiatiques en développement en ce qui concerne les services et les voyages à 
l'étranger . Toutefois, pendant la période considérée, les économies africaines ont enregistré de 
forts déclins . La baisse des prix de l'énergie a réduit les recettes des pays africains exportateurs de 
pétrole, qui sont les plus gros importateu rs de services de la région , et, par voie de conséquence, 
leur pouvoir d'achat pour l'acquisition de services à l'étranger.  
On sait que les chaînes de valeur mondiales (CVM) jouent un rôle important dans la croissance du 
commerce des économies en développement . Le niveau de particip ation des économies en 
développement aux CVM peut être estimé au moyen des données sur le commerce en valeur 
ajoutée figurant dans la base de données OCDE -OMC sur les échanges en valeur ajoutée (ÉVA) . 
L'indice de participation aux CVM confirme l'interventi on de ces économies non seulement comme 
assembleurs ou exportateurs de ressources naturelles, mais aussi comme créateurs  de valeur 
ajoutée dans les chaînes d'approvisionnement internationales.  WT/COMTD/W/230  
- 4 - 
  2  INTRODUCTION  
Le présent document a été établi par le Secrétari at pour aider le Comité du commerce et du 
développement (CCD) à s'acquitter de l'obligation de suivre de façon continue la participation des 
économies en développement Membres au système commercial multilatéral . Il actualise les études 
réalisées sur ce suj et depuis 1997 . Le dernier rapport a été établi en  2015.1 La première partie du 
présent rapport donne un aperçu général du commerce des économies en développement depuis 
2014. La deuxième partie passe en revue les aspects détaillés et les caractéristiques marquantes 
du commerce de marchandises des économies en développement entre 2014 et 2016, et la 
troisième porte sur leurs échanges de services commerciaux . Le document se termine par des 
renseignements actualisés sur la participation des économies en dével oppement aux CVM mesurée 
par la base de données statistiques ÉVA . Il est complété par une annexe qui décrit certains aspects 
des conditions intérieures du commerce transfrontalier des économies en développement . Un 
appendice statistique présente des tablea ux spécifiques ainsi que la composition des régions et des 
groupements économiques utilisés dans le rapport .2 
Chaque fois qu'il y a lieu, les tableaux comportent des mentions pour mémoire relatives aux 
résultats commerciaux des pays les moins avancés (PMA) , qui constituent un sous -ensemble des 
économies en développement.  
Toutefois, certains aspects de leur commerce ne sont pas examinés, car ils ont fait l'objet 
récemment d'une autre étude approfondie .3 
3  APERÇU GÉNÉRAL  
3.1  Les exportations et importations des éco nomies en développement pâtissent  d'une 
demande plus faible en 2015 et en 2016  
3.1.  Pendant la période 2014 -2016, la croissance de l'économie mondiale est restée anémique, 
s'établissant à 2,5 % par an en moyenne . Après avoir ralenti en 2011, la croissance  du PIB  réel 
mondial pondérée en fonction du marché est restée en dessous de 2,8 %, taux moyen enregistré 
depuis 1980 . La faible activité économique dans les régions développées comme dans les régions 
en développement a eu pour effet de réduire la demande d'import ations, entraînant également un 
ralentissement de la croissance du commerce mondial . La croissance en volume du commerce 
mondial de marchandises a ralenti, passant de 2,7 % en 2014 à 1,4 % en 2016, bien en -dessous du 
taux annuel moyen de 4,7 % enregistré depu is 1980.  
3.2.  En 2016, pour la première fois depuis la crise financière, le commerce mondial a progressé 
plus lentement que le PIB mondial . Par conséquent, le ratio de la croissance du commerce mondial 
à la croissance du PIB mondial est tombé à 0,6:1, son plus bas niveau depuis 2001 . Le 
ralentissement du commerce par rapport au PIB reflète en partie les profonds changements 
structurels dans la composition de la demande mondiale . L'investissement a été particulièrement 
faible ces dernières années, avec la chute d es dépenses d'investissement aux États -Unis et la 
poursuite du rééquilibrage de l'économie chinoise de l'investissement vers la consommation . Cela a 
eu une incidence négative disproportionnée  sur les échanges étant donné que l'investissement a 
généralement  une teneur en éléments importés plus élevée que les autres  composantes du PIB . 
Parallèlement,  la baisse des prix du pétrole et des produits de base  depuis 2014 a aussi  réduit les 
recettes d'exportation et limité  la demande d'importation dans les régions e n développement 
riches en ressources . 
                                                
1 Il s'agit du document de 2015 WT/COMTD/W/212 et de ses corrigenda 1 et 2.  
2 Sauf indication contraire, les données figurant dans le  présent document sont extraites du rapport de 
l'OMC Statistiques du commerce international 2015 et de la base de données statistiques de l'OMC 
(www.wto.org/french/res_f/statis_f/statis_f. htm). Pour plus de détails sur les définitions des indicateurs et les 
sources de données, voir les Notes techniques du rapport susmentionné ou le site Web de l'OMC sur les 
statistiques.  
3 WT/COMTD/LDC/W/65 . WT/COMTD/W/230  
- 5 - 
  Graphique 1 : Volume du commerce trimestriel de marchandises de l'ensemble du 
monde, des économies développées et des économies en développement et de la CEI, 
2014 -20174 
(Indices 2014 T1 = 100, corrigés des variations sa isonnières)  
98100102104106108110112
14T1 15T1 16T1 17T1Exportations
Monde Économies développées Économies en développement et CEI98100102104106108110112
14T1 15T1 16T1 17T1Importations
 
3.3.  La situation  actuelle  de l'économie mondiale a pesé sur  la croissance en volume du commerce  
des économies en développement, qui a ralenti, passant de 2,3 % en 2014 à 0,8 % en 2016 . Les 
exportations ont ralenti elles -aussi, passant  de 2,9 % en 20 14 à 1,9 % en 2015 puis à 1,6 % en 
2016. Les importations des économies en développement ont été presque stationnaires ; elles ont 
enregistré une croissance de 0,5 % en 2015 ( contre  1,6% en 2014) et de 0,1 % en 2016 . À court 
terme, le volume du  commerce de  marchandises des économies en développement  et de la CEI a 
progressé de 0,3 %5 en moyenne par trimestre, du quatrième trimestre 2014 au quatrième 
trimestre 2016 . Le commerce dans les régions en développement s'améliore néanmoins en 20 17 à 
mesure que la demande repart , avec, à ce jour (deuxième trimestre  de l'année en cours ), une 
croissance de 6,3 %. 
3.4.  La valeur en dollars du commerce international  pâtit beaucoup  de la forte appréciation du 
dollar EU et de la baisse des prix des produits de base depuis 2014. De ce f ait, la croissance en 
valeur du commerce est plus  négative que la croissance en volume . Les exportations et les 
importations des économies en développement ont baissé de 14 % et de 13 % respectivement en 
2015; baisse alimentée  par une contraction moyenne de 35% des prix des produits de base . Le 
rythme de cont raction a été plus lent en 2016, lorsque les exportations et les importations des 
économies en développement ont diminué de 5,1 % et de 5,9 % respe ctivement, avec une baisse 
moyenne des prix des produits de  base de 10%. Les échanges  dans les économies en 
développement ont reculé plus rapidement que le commerce mondial total.  
3.5.  Le commerce des  services commerciaux a, quant à lui , baissé moins fortement que le 
commerce des marchandises pendant la période examiné e. Pénalisées par l'appréciation du dollar 
EU, les exportations et les importations des économies en développement ont reculé  de 3% et 5% 
respectivement en 2015 . En 2016, le commerce des services commerciaux des économies en 
développement était stagnant, a vec les exportations  ralentissant à 0,6 % et les importations 
croissant à 0,3 %. Les exportations et les importations des économies en développement ont 
augmenté plus rapidement que la moyenne mondiale pendant les deux années précédentes.  
                                                
4 Dans le présent document, "CEI" désigne la Com munauté d'États indépendants, y compris les anciens 
États membres et les États membres associés.  
5 Cet agrégat constitue une approximation fiable des économies en développement, qui représentent 
plus de 90 % de l'ensemble CEI -économies en développement. Il n'est pas possible de séparer les pays de la 
CEI des économies en développement dans les statistiques trimestrielles de l'OMC relatives au commerce des 
marchandises en volume.  WT/COMTD/W/230  
- 6 - 
  Graphique 2 : Comme rce de marchandises et de services commerciaux de l'ensemble du 
monde et des économies en développement, en termes nominaux, 2014 -2016  
(Variation annuelle en  %)  
-16 -12 -8 -4 0 4201420152016
Importations des économies en développement Exportations des économies en développement Commerce mondialCommerce de marchandises Commerce de services commerciaux
-8 -4 0 4 8 12201420152016
 
3.2  La participation des économies en développement au commerce mondial de 
marchandises est rest ée presque inchangée  depuis 2012  
3.6.  La part des économies en développement dans le commerce mondial des marchandises a 
considérablement augmenté depuis le début des années 2000, mais, depuis 2012, elle s'est 
stabilisée autour de 40 %, ce qui marque un ralentis sement par rapport à la croissance rapide des 
dernières années . De plus, la participation des économies en développement au commerce 
mondial s'est contractée en 2016, à 42,5 % pour les exportations et à 39,7 % pour les 
importations, en baisse d'environ un po int de pourcentage par rapport à 2014.  
3.7.  Les économies en développement jouent un rôle de plus en plus important dans le commerce 
des services commerciaux . La hausse des importations de services commerciaux a accru leur 
participation aux importations mondial es, qui est passée de 28,4 % en 2005 à 38 ,3% en 2016 . La 
part des économies en développement dans les exportations mondiales a augmenté à un rythme 
relativement plus lent, passant de 24,4 % en 2005 à 30,5 % en 2016.  
Graphique 3 : Part des économies en développ ement dans le commerce mondial, 
2005 -2016  
42,5
39,7
30,538,3
202530354045
Exportations de services commerciauxImportations de services commerciauxExportations de marchandises
Importations de 
marchandises
 
3.8.  Les économies en développement d'Asie sont restées la région où le commerce des 
marchandises et des services commerciaux affiche la croissance la plus forte et la plus rapide avec 
28,9% et 27,1 % des exportations et des importations mondiales en 2016, contre 21 % et 19,7 % 
respectivement en 2005 (tableau  1). La part des économies en développement d'Asie dans les 
exportations mondiales a progressé d'environ un point de pourcentage entre 2014 et 2016, mais la 
part glob ale des économies en développement non asiatiques a légèrement reculé durant cette 
période.  
3.9.  S'agissant des  importations, la part de l'Amérique latine a baissé, passant de 6,0 % en 2014 à 
5,6% en 2016, principalement à cause de la récession économique du Bré sil, et celle de l'Asie en 
développement est restée presque inchangée, au gmentant de seulement 0,2  point de 
pourcentage . Malgré la chute des prix du pétrole, la participation du Moyen -Orient aux 
importations mondiales n'a pas changé entre 2014 et 2016.  WT/COMTD/W/230  
- 7 - 
  Tableau 1: Commerce de marchandises et de services commerciaux des économies en 
développement entre 2005 et 2016  
(Milliards de $EU et  %) 
 Exportations  Importations  
Valeur  Part dans le commerce 
mondial  Valeur  Part dans le commerce 
mondial  
2016  2005  2014  2016  2016  2005  2014  2016  
Économies en 
développementa 8 482  35,2 43,3 42,3 8 166 31,7 42,3 41,7 
Économies en 
développement d'Asiea 5 783  21,0 27,8 28,9 5 300 19,7 26,9 27,1 
Chine  2 199  6,2 10,6 11,0 1 947 5,3 9,9 9,9 
Corée, Répub lique de  604 2,9 3,4 3,0 500 2,9 3,2 2,6 
Autres a 2 980  11,9 13,9 14,9 2 853 11,5 13,8 14,6 
Économies en 
développement  non 
asiatiques  2 700  14,2 15,4 13,5 2 866 12,0 15,4 14,6 
Amérique latine  1 061  5,4 5,4 5,3 1 098 4,9 6,0 5,6 
Brésil  217 1,1 1,1 1,1 201 0,8 1,4 1,0 
Moyen -Orient  971 4,9 6,1 4,8 901 3,3 4,6 4,6 
Pour mémoire          
Pays développés  11 529  63,8 55,3 57,5 11 389 67,9 56,7 58,2 
Communauté d'États 
indépendants (CEI), y 
compris les anciens États 
membres et les États 
membres associés  517 3,1 3,7 2,6 450 2,2 3,0 2,3 
a À l'exclusion des réexportations et des importations destinées à la réexportation de 
Hong Kong,  Chine.  
Note:  Les données relatives aux marchandises et aux services commerciaux sont basées sur la 
méthodologie de la balance des pa iements.  
3.10.   Entre 2014 et 2016, sur les 151  économies en développement pour lesquelles des données 
ou des estimations sont disponibles, 82  ont enregistré une croissance de leurs exportations de 
marchandises et de services commerciaux plus rapide que la moyenn e mondiale, alors q ue, du 
côté des importations, 72  économies étaient dans ce cas . Bien que 40 % des économies aient 
enregistré  une expansion durant la période, seulement 42, dont 2  PMA, sont des exportateurs nets 
de marchandises et de services . Sur les 109  économies qui sont d es importateurs nets, environ 
52% ont amélioré leur coefficient de couverture (ratio des exportations aux importations) entre 
2014 et 2016 . Sur la moitié restante, le  coefficient de couverture de 29  économies en 
développement, dont 16  PMA, s'est détérioré de plus de 5 points de pourcentage . Globalement, 
26 économies en développement parmi les importateurs nets, dont 19  PMA, avaient un coefficient 
de co uverture inférieur à 50 % en 2016 . 
4  ÉVOLUTION DU COMMERC E DES MARCHANDISES E NTRE 2014 ET  2016  
4.1  2014 -2016, une période de faible activité économique  
4.1.  De 2014 à 2016, l'économie mondiale a été caractérisée par une faible activité . Les données 
trimestrielles du commerce de marchandises montrent une baisse des exportations et des 
importations dans plusieurs régions en développement, notamment l'Afrique, le Moyen -Orient, 
l'Amérique latine et les six pays commerçants d'Asie de l'Est (NPI) (sous -ensemble des économies  
en développement d'Asie) . Les autres pays a siatiques en développement ont affiché  une 
contraction des exportations moins prononcée, avec plusieurs hausses très saisonnières (le 
graphique  4 est fondé sur des données non corrigées des variations saisonnières) . En 
comparaison, les exportations des pays en développement d'Europe étaient relati vement stables 
pendant cette période.  WT/COMTD/W/230  
- 8 - 
  Graphique 4 : Valeur trimestrielle du commerce de marchandises des régions en 
développement, 2014 -2016  
(Indices 2014 T1 = 100, non corrigés des variations saisonnières)  
020406080100120140
14T1 15T1 16T1Afrique et Moyen -Orient
Exportations Importations Commerce mondial Cours des combustiblesExportations
Afrique
Exportations
Moyen -OrientImportations 
Afrique et 
Moyen -Orient
020406080100120140
14T1 15T1 16T1Autres économies en développement
Exportations 
Amérique -latine
020406080100120140
14T1 15T1 16T1NPI(6) et économies en développement
Exportations
NPI (6)Autres économies en 
développement 
d'Asie
Asie en 
développement
 
4.2.  Les prix des produits de base ont baissé en répon se au ralentissement de la demande 
chinoise , la Chine étant un partenaire commercial clé pour de nombreuses économies en 
développement . Les prix de l'énergie on t été particulièrement touchés et les pays exportateurs de 
pétrole ont vu leurs exportations se contracter fortement . La production importante de pétrole 
provenant à la fois des pays membres de l'OPEP  et des pays product eurs non membres de l'OPEP  a 
creusé  l'excédent de l'offre au niveau mondial  exerçant pendant cette période une nouve lle baisse 
sur les prix des combustibles . Le graphique 4 illustre la corrélation entre la baisse des exportations 
en Afrique, au Moyen -Orient et en Amérique latine et les prix des combustibles . Les régions en 
développement qui ont des secteurs manufacturiers solides  (les pays en développement d'Asie et 
d'Europe) ont mieux traversé cette période difficile . 
4.3.  Les statistiques annuelles confirment ces évolutions . Si les exportations de marchandises des 
économies en développement se sont fortement contractées en 2015 ( -14%) et ont diminué de 
5% en 2016, les résultats variaient  selon les régions . Les économies développées n'ont fait qu'un 
tout petit peu mieux . Le groupe le plus touché était la CEI, avec une baisse des exportations et 
des importations supérieure à 30 % (tableau 2).  
Tableau 2: Commerce de marchandises des économies en développement par région et 
pour certaines économies, 2014 -2016  
(Milliards de $EU et variation en  %) 
 Exportations  Importations  
 Valeur  Variation annuelle  
en %  Valeur  Variation  annuelle 
en %  
 2016  2015  2016  2016  2015  2016  
Économies en développementa 6 584  -14 -5 6 268  -13 -6 
Amérique latine  886 -15 -4 931 -11 -9 
Économies en développement 
d'Europe  170 -9 0 241 -14 -3 
Afrique  348 -30 -11 493 -14 -11 
Moyen -Orient  776 -34 -8 653 -9 -7 
Économies en développement 
d'Asiea 4 404  -7 -5 3 950  -14 -4 
Chine  2 098  -3 -8 1 588  -14 -5 
NPI (6)a 1 544  -11 -3 1 412  -16 -5 
Autres  762 -9 1 950 -9 -1 WT/COMTD/W/230  
- 9 - 
   Exportations  Importations  
 Valeur  Variation annuelle  
en %  Valeur  Variation  annuelle 
en %  
 2016  2015  2016  2016  2015  2016  
Pour mémoire        
Mondea 15 494  -14 -3 15 803  -13 -3 
Économies développées  8 489  -12 -1 9 201  -11 -1 
Communauté d'États indépendants  
(CEI), y compris les anciens États 
membres et les États membres 
associés  421 -32 -16 334 -32 -2 
PMA (48)  149 -24 -3 220 -8 -7 
a À l'exclusion des réexportations et des importations destinées à la réexporta tion de 
Hong Kong,  Chine.  
4.2  Commerce Sud -Sud: la part du commerce entre pays en développement d'Asie 
augmente  
4.4.  Les échanges Sud -Sud, autrement dit le commerce entre économies en développement, ont 
continué de représenter une part importante du commerce des éc onomies en développement, qui 
s'établissait  à 50% en 2016 . À mesure que les  échanges de produits de base, en particulier  de 
combustibles  faiblissaient,  le commerce Sud -Sud de produits manufacturés, en tête duquel 
arrivent les pays asiatiques en  développeme nt, gagnait du terrain. La part des  échanges  entre 
économies en développement d' Asie a par conséquent augmenté  dans le commerce Sud -Sud, 
passant à 54% en 2016 contre 47 % en 2014 . 
Graphique  5: Commerce de marchandises des économies en développement avec les  
économies en développement, les économies développées et les économies de la CEI, 
2000 -2016  
(Milliards de $EU)  
05001 0001 5002 0002 5003 0003 5004 0004 500
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016Commerce Sud -Sud
Exportations vers les 
économies développées 
et les pays de la CEI
Importations en 
provenance des 
économies développées 
et des pays de la CEI
 
4.5.  Comme le montre  le tableau  3, les importations des pays en développement d'Asie en 
provenance d' autres régions en développement  ont beaucoup d iminué  entre 2014 et 2016 . 
Comme la Chine a commencé à évoluer d'un modèle de croissance tirée par l'investissement vers 
un modèle de croissance  tirée par la consommation , sa demande de  minéraux et métaux non 
ferreux et de  produits combustibles a ralenti . Les importations de la Chine en provenance du  
Moyen -Orient  (qui représentaient 61 % de ses  importations provenant d'autres régions en 
développement en 2014) sont tombé es de 42 % en 2015 et de 14 % en 2016 . On constate des WT/COMTD/W/230  
- 10 - 
  tendances similaires en ce qui concer ne les importations en provenance de l'Afrique , qui se sont 
contractées de 36 % en 2015 et de 18 % en 2016, et les importations en provenance de l'Amérique 
latine  de 20 % et 3%. 
Tableau 3: Origine et destination du commerce de marcha ndises des économies en 
développement par groupement économique, 2014 -2016  
(Milliards de $EU et  %) 
 Valeur  Variation en %  Part dans le 
commerce mondial  
 2016  2015  2016  14-16a 2014  2015  2016  
Commerce Sud -Sud, dont 3 321  -15 -6 -21 22,7 22,2 21,4 
Commerce  entre économies en 
développement d'Asie  1 803  -7 -3 -9 10,8 11,6 11,6 
Importations des économies en 
développement d'Asie provenant d'autres 
régions, dont 482 -36 -11 -43 4,6 3,4 3,1 
Moyen -Orient  256 -42 -14 -50 2,8 1,9 1,7 
Autres régions en développeme nt 226 -26 -8 -32 1,8 1,5 1,5 
Exportations des économies en 
développement d'Asie vers d'autres 
régions, dont 577 -9 -12 -20 3,9 4,1 3,7 
Chine  318 -2 -14 -16 2,0 2,3 2,1 
Autres économies en développement  
d'Asie  259 -16 -9 -24 1,8 1,8 1,7 
Commerce entre  les économies en 
développement non asiatiques  459 -22 -7 -28 3,4 3,1 3,0 
Exportations vers les pays développés  et 
les pays de la CEIb 3 039  -12 -5 -16 19,7 19,9 19,6 
Importations en provenance des économies 
développées et des pays de la CEIb 2 600  -12 -4 -15 16,5 16,9 16,8 
Pour mémoire         
Commerce mondial  15 494  -14 -3 -16 100,0  100,0  100,0  
a 2014-2016: les statistiques relatives à la variation en  % indiquent la différence entre 2014 et 2016 
exprimée en  % et non la variation annuelle moyenne en  %. Les données figurant dans les 
colonnes  2015 et 2016 indiquent les variations annuelles en  %. 
b Communauté d'États indépendants (CEI), y compris les anciens États membres et les États 
membres associés.  
4.3  Recul modéré d es produits manufacturés durant  la pério de 2014 -2016  
4.6.  Par rapport aux autres catégories de produits, les produits manufacturés ont affiché une 
baisse modérée  pendant la période 2014 -2016. Les exportations des économies en développement 
ont diminué de 5 % en 2015 et de 4 % en 2016 . Le secteur manufa cturier est resté le secteur le 
plus important pour les économies en développement, représentant la plus grande part du 
commerce des marchandises en Amérique latine (52 %), dans les pays en développement d'Europe 
(74%) et dans les pays asiatiques en dévelop pement (85 %). Il est encourageant de constater 
qu'en Afrique, la contribution du secteur manufacturier aux exportations totales est passé e de 
21% en 2014 à 30 % en 2016 . En 2016, plus de 42 % des produits manufacturés dans le monde 
provenaient du groupe des économies en développement, dont plus d'un tiers des  seules  
économies en développement d'Asie . 
4.7.  Contrairement au  recul enregistré par la Chine, p remier commerçant de produits 
manufacturés du groupe, d'autres économies en développement d'Asie, comme le Viet Nam, le 
Bangladesh et le Cambodge, ont bénéficié  d'une forte progression de leurs exportations, dopées  
par la demande des États -Unis et de l'Union européenne . De même, en 2016, les exportations de 
produits manufacturés des économies en développement d'Euro pe vers l' Union européenne ont 
augmenté de 8 %. 
4.8.  La faible activité économique mondiale a nui au commerce international de minéraux non 
combustibles . Les exportations de minéraux non combustibles des économies en développement 
ont baissé  de 17 % en 2015 et de  4% en 2016 . Les économies en développement ont néanmoins 
gagné une part de 2 % dans les exportations mondiales de minéraux non combustibles en 2016, 
représentant ainsi 42 % des exportations mondiales totales . En 2015 et 2016, les importations de 
minéraux non combustibles des économies en développement ont baissé de 20 % et de 4 %, WT/COMTD/W/230  
- 11 - 
  respectivement . Ce recul s'explique par l'affaiblissement  de la demande des pays en 
développement d'Asie, qui étaient les principaux importateurs au sein du groupe des économies en 
développement et dont la part dans les importations mondiales de minér aux autres que les 
combustibles s'élevait à 39 %. 
4.9.  Du fait de l'offre excédentaire mondiale  et de l'effondrement des prix du pétrole, les 
exportations de produits combustibles  des économies  en développement ont enregistré de fortes 
baisses ; elles ont chuté de 43 % en 2015 et de 17 % en 2016 . En 2016, p lus de la moitié (53 %) 
des exportations mondiales de combustibles provenaient  des économies en développement et le 
Moyen -Orient, à lui seul, assurait un quart des exportations mondiales . La part des combustibles 
dans les exportations totales de marchandises du Moyen -Orient est néanmoins tombée de 63 % à 
49%, par suite de la  baisse en valeur  de ces produits . 
4.10.   Les exportations de produits agricoles de s pays en développement, qui ont diminué de 8 % 
en 2015, ont repris  en 2016 (+1 %), à l'image des évolutions au niveau mondial . La Chine, qui 
représentait 26 % des exportations agricoles des pays en développement d' Asie a vu ses 
exportations de produits agric oles repartir en 2016 (+4 %), en particulier les exportations de 
boissons et tabac et celles de produits alimentaires et animaux vivants . Les importations de 
produits agricoles des pays en développement ont évolué de la même façon.  
4.11.   La part des pays en dével oppement dans les échanges mondiaux de produits agricoles a 
néanmoins augmenté de 1 %, aussi bien pour les exportations que pour les importations, qui sont 
passées à 39% et à 41%, respectivement . Les pays en développement d'Asie étaient les 
principaux expor tateurs de produits agricoles , avec 293  milliards de dollars  EU en 2016, 
l'Amérique l atine suivant de près, avec 225  milliards . En fait, les exportations de produits agricoles 
ont représenté  une part plus importante des exportations totales de l'Amérique l atine (25 %) en 
comparaison avec les économies en développement d'Asie (7%). 
Tableau 4 : Commerce de marchandises des économies en développement par produit, 
2014 -2016  
(Milliards de $EU et  %) 
 Exportations  Importationsa 
Valeur  Part dans le 
commerce 
mondial  Variation 
annuelle en %  Valeur  Part dans le 
commerce 
mondial  Variation 
annuelle en %  
2016  2014  2016  2015  2016  2016  2014  2016  2015  2016  
Tous produits  6 584  43,6 42,5 -14 -5 5 922  39,2 38,2 -14 -5 
Produits agricoles  621 37,8 39,0 -8 1 653 40,3 41,1 -9 1 
Économies en 
développement d'Asie  293 18,0 18,4 -9 1 383 22,4 24,1 -6 4 
Amérique latine  225 13,6 14,2 -7 1 85 5,5 5,4 -12 -1 
Combustibles  808 55,9 53,4 -43 -17 656 42,5 43,4 -40 -15 
Moyen -Orient  384 26,6 25,4 -45 -14 37 2,6 2,5 -43 -19 
Économies en 
développement d'Asie  209 12,6 13,8 -36 -14 464 30,3 30,7 -42 -14 
Afrique  124 9,5 8,2 -44 -24 47 3,1 3,1 -36 -21 
Minéraux non 
combustibles  229 40,1 41,8 -17 -4 270 48,8 49,4 -20 -4 
Amérique latine  85 15,7 15,6 -22 -2 18 3,4 3,3 -15 -14 
Économies en 
dével oppement d'Asie  80 13,0 14,6 -8 -7 216 38,7 39,3 -21 -2 
Produits manufacturés  4 649  41,8 41,7 -5 -4 4 115  37,7 36,9 -7 -4 
Économies en 
développement d'Asie  3 749  33,4 33,6 -4 -5 2 493  21,9 22,4 -6 -2 
Amérique latine  460 4,0 4,1 -3 -3 658 6,3 5,9 -7 -9 
a La structure des importations est tirée du réseau du commerce mondial des marchandises de l'OMC.  
4.4  Gros plan sur le  recul des prix des combustibles   
4.12.   L'excédent des stocks mondiaux  de combustibles et la baisse  concomit ante des prix des 
combustibles ont fait  les grands  titres pendant la période 2014 -2016. Plusieurs facteurs ont 
contribué à cet excédent, notamment l'augmentation constante  de la production de schiste aux 
États-Unis et la décision prise par l'OPEP  de maintenir la production de pétrole pour essay er de WT/COMTD/W/230  
- 12 - 
  conserver  sa part de marché . Du côté de la demande, la demande chinoise  de combustibles et 
d'autres  produits miniers, auparavant forte, a  considérablement ralenti . Les importations de 
combustibles et de produits miniers originaires des économies en d éveloppement par la Chine ont 
reculé de 36 % en 2015 et de 11 % en 2016 . Du fait de la conjugaison des facteurs de l'offre et de 
la demande , la pression globale  sur les prix des combustibles est restée faible.  
4.13.   La baisse des prix des combustibles, qui a comme ncé à la mi -2014, s'est poursuivie pendant 
une bonne partie de l'année  2016. Les prix des combustibles ont commencé à se stabiliser vers la 
fin de l'année 2016, mais sont restés déprimés par rapport aux niveaux d'avant 2014 . Le 
ralentissement de la demande  chinoise a eu des répercussions négatives non seulement sur les 
exportations et importations de combustibles, mais aussi sur le commerce d'autres produits de 
base, comme le cuivre . Les prix des minéraux et des métaux non ferreux ont aussi baissé de 
manièr e relativement  forte et constante pendant cette période . Le prix du cuivre, l'un des métaux 
les plus utilisés dans le  secteur manufacturier , a également chuté brutalement . De manière 
générale , la baisse des prix des produits de base a signalé un changement  dans l'économie 
chinoise et a montré la fragilité globale  de l'environnement économique mondial.  
4.14.   Les prix des produits alimentaires et des boissons se sont contractés modérément pendant 
la période 2014-2016, diminuant de 16 % en 2015 avant de se redresser en 2016 (+1 %). La 
tendance générale était relativement stable en comparaison avec la période 2010 -2011, lorsque 
des conditions météorologiques rigoureuses  ont pesé sur les approvisionnements mondiaux en blé 
et en maïs, entraînant une très forte instabilité  des prix des céréales . Les prix des matières 
premières agricoles ont connu  une évolution similaire, en baisse de 13 % en 2015 puis en hausse 
de 6% en 2016.  
Graphique 6: Évolution mensuelle des prix de certains produits de base, 2014 -2017a 
(Indices, janvier  2014 = 100)  
020406080100120
14M01 14M07 15M01 15M07 16M01 16M07 17M01
Produits alimentaires 
et boissons
Matières premières agricoles
Minéraux et métaux non ferreux
Combustibles
 
a Les combustibles comprennent le pétrole brut  (pétrole), le gaz naturel et le charbon.  Les minéraux 
et les métaux non ferreux comprennent le cuivre, l'aluminium, le minerai  de fer, l'étain, le nickel, le 
zinc, le plomb et l'uranium . Les mat ières premières agr icoles  comprennent le bois d'œuvre , le coton, 
la laine, le caoutchouc et les cuirs . La catégorie  des produits alimentaires inclut les céréales, les 
huiles végétales, la viande, les fruits de  mer, le sucre, les bananes et les oranges ; les boissons 
incluent le café, le thé et le  cacao.  
4.15.   Comme le montre le graphique 7, les exportations et importations des économies en 
développement ont suivi de très près les prix mondiaux des produits de base en 2015 et 2016 . La 
mise en parallèle des évolutio ns en ce qui concerne les  exportations/importations et l es prix des 
catégories de produits de base comparables montre  des variations similaires . L'évolution des prix 
au cours de cette période a profité  aux économies qui dépendent des importations . Bien que  la 
baisse des prix des combustibles ai t pesé sur la balance commerciale des économies exportatrices 
de combustibles, ces évolutions ont été bénéfiques pour les importateurs de combustibles . Toutes WT/COMTD/W/230  
- 13 - 
  les catégories de produits  qui figurent dans le graphique  7, à l'exclusion des produits alimentaires 
et des boissons, ont affiché une baisse des prix pendant deux années consécutives, ce qui est 
symptomatique de la croissance économique anémique partout dans le monde.  
Graphique 7: Quelques courants d'échanges dan s les économies en développement et 
prix mondiaux, 2014 -2016  
(Variation annuelle en  %) 
-50 -40 -30 -20 -10 0 10Importations de combustiblesImportations de produits
alimentairesExportations totalesExportations de produits
manufacturésExportations de minéraux non
combustiblesExportations de combustiblesExportations de matières
premièresExportations de produits
alimentairesExportations/importations des économies 
en développement
2015 2016-50 -40 -30 -20 -10 0 10ÉnergieProduits alimentairesValeur unitaire des exportations des
économies en développementProduits manufacturésMinéraux et métaux non ferreuxPétrole brutMatières premières agricolesProduits alimentaires et boissonsPrix mondiaux
2015 2016
 
4.16.   Comme expliqué précédemment, la baisse des prix des combustibles a beaucoup affecté la 
valeur des exportations de combustibles . Par conséquent, la part des exportation s de combustibles 
des économies en développement dans les exportations totales est tombée  de 21 % en 2014 à 
12% en 2016 (Graphiqu e 8). La part des produits manufacturé s a augmenté , passant de 64 % en 
2014 à 71 % en 2016 . De même, les catégories produits vesti mentaires (inclus dans la catégorie  
"Autres produits manufacturés" du G raphique 8) et matériel de bureau et de télécommunication  
ont gagné chacune 2 % dans les exportations totales des économies en développement pendant 
cette période.  
Graphique 8 : Compositi on par produit des exportations des économies en 
développement, 2014 -2016  
Produits 
alimentaires 7%Matières 
premières
1%Combustibles 
21%Minéraux non 
combustibles
4%Non spécifié 
ailleurs
3%
Matériel de bureau 
et de 
télécommunication
15%Matériel de 
transport
7%Autres machines
10% 15%
17%64%2014
Produits 
manufacturésProduits semi -ouvrés, y 
compris fer et acier et 
produits chimiques
Autres produits 
manufacturés
Produits 
alimentaires 8%Matières 
premières 
1%Combustibles 
12%Minéraux non 
combustibles
3%Non spécifié 
ailleurs
4%
Matériel de bureau 
et de
télécommuncation
17%Matériel de 
transport
8%Autres machines 
11% 15%
19%71%2016
Produits 
manufacturésProduits semi -ouvrés, y 
compris fer et acier et 
produits chimiques
Autres produits 
manufacturés
 
4.5  Commerce de marchandises des économies en développement par région  
4.17.   En dépit de  l'environnement économique  fragile , l'intégration économique régionale a 
progressé entre les pays  en développement pendant cette période . Plusieurs initiatives 
économiques ont continué d'avancer . L'initiative chinoise " One Belt, One Road ", qui a été 
annoncée en 2013, a progressé  grâce à des  investissements et des projets visant à construire et à 
renforcer  les routes commerciales qui rejoignent  l'Asie centrale et l'Europe d'une part (la partie 
"One Belt")  et l'Asie du Sud -Est et l'Afrique par la mer d'autre part  (la partie "One Road") . Parmi 
ces investissements, on peut mentionner le Madaraka Express au Ken ya, qui est  une ligne 
ferroviaire de 470 km reliant la capitale du Kenya, Nairobi, à la ville portuaire de Mombasa.  WT/COMTD/W/230  
- 14 - 
  Tableau 5: Commerce de marchandises des économies en développement par région et 
pour certaines économies, 2014 -2016  
(Milliards de $EU et  %) 
 Exportations  Importations  
Valeur  Part dans le 
commerce 
mondial  Variation 
annuelle en %  Valeur  Part dans le 
commerce 
mondial  Variation 
annuelle en %  
2016  2014  2016  2015  2016  2016  2014  2016  2015  2016  
Économies en 
développementa 6 584  43,6 42,5 -14 -5 6 268  41,0 39,7 -13 -6 
Amérique latine  886 5,9 5,7 -15 -4 931 6,2 5,9 -11 -9 
Mexique  374 2,1 2,4 -4 -2 398 2,2 2,5 -2 -2 
Autres économies 
d'Amérique latine  512 3,7 3,3 -21 -6 533 4,0 3,4 -16 -14 
Économies en 
développement 
d'Europe  170 1,0 1,1 -9 0 241 1,5 1,5 -14 -3 
Turquie  143 0,9 0,9 -9 -1 199 1,3 1,3 -14 -4 
Afrique  348 3,0 2,2 -30 -11 493 3,4 3,1 -14 -11 
Afrique du Nord  97 0,8 0,6 -32 -6 174 1,2 1,1 -13 -7 
Afrique 
subsaharienne  252 2,2 1,6 -29 -12 319 2,3 2,0 -14 -13 
Afrique du Sud  75 0,5 0,5 -12 -8 92 0,7 0,6 -14 -13 
Moyen -Orient  776 7,0 5,0 -34 -8 653 4,1 4,1 -9 -7 
Économies en 
développement d'Asiea 4 404  26,8 28,4 -7 -5 3 950  25,6 25,0 -14 -4 
Chine  2 098  12,7 13,5 -3 -8 1 588  10,5 10,0 -14 -5 
NPI (6)a 1 544  9,6 10,0 -11 -3 1 412  9,4 8,9 -16 -5 
Autres  762 4,5 4,9 -9 1 950 5,7 6,0 -9 -1 
Pour mémoire            
Mondea 15 494  100 100 -14 -3 15 803  100 100 -13 -3 
Économies développées  8 489  52,4 54,8 -12 -1 9 201  56,3 58,2 -11 -1 
Communauté d'États 
indépendants (CEI), y 
compris les anciens 
États membres et les 
États membres 
associés  421 4,0 2,7 -32 -16 334 2,7 2,1 -32 -2 
PMA (48)  149 1,1 1,0 -24 -3 220 1,4 1,4 -8 -7 
a À l'exclusion des réexportations et des importations destinées à la réexportation de 
Hong Kong,  Chine.  
4.5.1   Amérique latine  
4.18.   Pendant la période 2014 -2016, les exportations de marchandises de l'Amérique latine ont 
diminué . La baisse des prix des produits de base et la faible demande du principal partenaire 
commercial, la Chine, a affecté de nombreuses économies dans la région . De plu s, le Brésil, 
deuxième puissance commerciale de la région  après le Mexique, a connu des troubles politiques  
qui ont contribué à ses mauvais résultats  économiques . Le commerce  régional  a ralenti en partie à 
cause de l'affaiblissement de la demande brésilien ne d'im portations en provenance de  pays 
voisins . Après plusieurs années d'augmentation de la demande d'importations en provenance 
d'autres pays d'Amérique latine , les importations brésiliennes  en provenance de partenaires 
régionaux ont baissé de 27 % en 201 5 et de 11 % en 2016.  
4.19.   Les combustibles, qui comptaient pour 20 % du commerce de la région en 2014, ne 
représentaient plus que 10 % des échanges commerciaux de la région en 2016  étant donné la 
brusque baisse  de la valeur des exportations de combustibles en 201 5 et en 2016 . Parmi les pays 
qui ont le plus souffert  des faibles prix de l'énergie pendant cette période, on peut citer la 
Colombie, la République bolivarienne du Venezuela, Trinité -et-Tobago , l'État plurinational de 
Bolivie et Curaçao . Ces cinq pays expo rtateurs de pétrole et de gaz ont enregistré des baisses à 
deux chiffres de la valeur de leurs exportations en 2015 et en 2016 . La République bolivarienne du 
Venezuela, dont les revenus pétroliers  représentent environ 95 % de ses recettes d'ex portation 
(selon l'OPEP), a enregistré une très forte baisse de la valeur de ses exportations de 2014 à 2016.  WT/COMTD/W/230  
- 15 - 
  Tableau 6: Indicateurs sommaires du commerce de marchandises de l'Amérique latine, 
2014 -2016  
(% et nombre)  
 Exportations  Importations  
 2014 -2016a 2015  2016  2014-2016a 2015  2016  
Valeur du commerce, variation annuelle  
en %  -18 -15 -4 -20 -11 -9 
Volume du commerce, variation annuelle 
en %  5 3 2 6 1 5 
Économies dont la croissance en valeur a 
été supérieure à celle du commerce 
mondial (nombre, total = 41)  21 23 20 22 26 13 
Principaux exportateurs et importateurs 
(variation en %)        
Mexique  -6 -4 -2 -3 -2 -2 
Brésil  -18 -15 -3 -40 -25 -20 
Chili -19 -17 -3 -19 -14 -6 
Argentine  -16 -17 2 -15 -8 -7 
Colombie  -43 -34 -13 -30 -16 -17 
Part des 5 ci -dessus dans le commerce 
régional  - 79 80 - 74 75 
Commerce régional par produit (variation 
en %)        
Produits  agricoles  -6 -7 1 -13 -12 -1 
Combustibles  -59 -46 -24 -46 -37 -14 
Autres produits miniers  -24 -22 -2 -26 -15 -14 
Produits manufacturés  -6 -3 -3 -15 -7 -9 
Part des produits dans le commerce 
régional (%)  2014  2015  2016  2014  2015  2016  
Produits agricoles  22,0 24,1 25,4 9,1 9,1 9,8 
Combustibles  19,7 12,4 9,8 14,6 10,5 9,9 
Autres produits miniers  10,4 9,5 9,6 2,3 2,2 2,1 
Produits manufacturés  45,0 51,1 51,9 71,5 75,8 75,9 
a 2014-2016: les statistiques relatives à la variation en  % indiquent la différence entre 2014 et 2016  
exprimée en  % et non la variation annuelle moyenne en  %. Les données figurant dans les 
colonnes  2014 et 2016  indiquent les variations annu elles en  %. 
4.20.   Toutefois, environ la moitié des pays d'Amérique latine ont progressé plus rapidement que 
le commerce mondial pendant la période 2014 -2016. Le Guyana a enregistré une forte croissance 
des exportations en 2016 (23 %), après plusieurs années de re cul. Il exporte principalement de 
l'or, du riz et de la bauxite , bien que la composition de  ses exportations puisse changer à l'avenir 
compte tenu  de la découverte de réserves pétrolières  offshore s. Des réserves pétrolières en eaux 
profondes ont été découv ertes à la mi -2015 et des projets d'exploitation  sont en cours 
d'établissement . La Barbade a elle aussi enregistré une croissance  de ses exportations, qui ont 
augmenté de 11 % en 2015 et de 7 % en 2016, tirées par le secteur manufacturier.  
Graphique 9: Exportations de marchandises de l'Amérique latine par destination , 
2014 -2016  
Autres
4%Autres pays 
d'Amérique 
latine vers 
Amérique du 
Nord
14%Mexique 
vers 
Amérique du 
Nord
30%Europe 
(économies 
développées)
12%
Amérique 
latine
17%Autres 
économies 
en dévelop -
pement 
d'Asie
8%
Chine
9%
Autres 
économies 
en dévelop -
pement
5%Économie en 
dévelop -
pement
39%2014
Autres
4%Autres pays 
d'Amérique 
latine vers 
Amérique du 
Nord
12%Mexique 
vers 
Amérique 
du Nord
35%Europe 
(économies 
développées)
12%
Amérique 
latine
15%Autres 
économies 
en dévelop -
pement 
d'Asie
7%
Chine
9%
Autes 
économies 
en dévelop -
pement
5%Économie en 
dévelop -
pement
37%2016
 WT/COMTD/W/230  
- 16 - 
  4.5.2   Économies en développement d'Europe  
4.21.   Après plusieurs années de croissanc e, en 2015, les exportations de marchandises des pays 
en développement d'Europe ont reculé . Tous les pays de la  région, à l'exception de la Turquie, ont 
néanmoins connu un retour à la croissance en 2016, même si  la croissance des exportations 
mondiales de marchandises est restée négative . Représentant plus de la moitié des exportations 
des pays en développement d'E urope en 2016, e n hausse par rapport au 47 % enregistré en 2014, 
l'Union européenne était le principal partenaire commercial de la région.  
4.22.   Les exportations d'or de la Turquie vers l'Iran et les Émirats arabes unis, qui avaient atteint 
des valeurs importante s en 2012, étaient  retombées  en 2014  aux niveaux d'avant 2012 . Toutefois, 
ces exportations ont depuis recommencé à croître jusqu'à représenter environ 2 % des 
exportations totales de la Turquie en 2016 . Comme indiqué dans le tableau 7 , l'exclusion des 
expor tations d'or de la Turquie vers l'Iran et les Émirats arabes unis se traduit par une croissance 
annuelle négative des exportations des pays européens en développement pour 2015 et 2016, qui, 
sans cela , apparaîtrait  comme  stagnante en 2016.  
Tableau 7: Indicateurs sommaires du commerce de marchandises des économies en 
développement d'Europe , 2014 -2016  
(% et nombre)  
 Exportations  Importations  
2014 -2016a 2015  2016  2014 -2016a 2015  2016  
Valeur du commerce, variation annuelle 
en % -9 -9 0 -17 -14 -3 
hors expor tations d'or de la Turquie vers 
l'Iran et les EAU  -10 -9 -1    
Volume du commerce, variation annuelle 
en % 5 0 5 7 1 6 
hors exportations d'or de la Turquie vers 
l'Iran et les EAU  4 0 4    
Économies dont la croissance en valeur a 
été supérieure à celle d u commerce mondial 
(nombre, total = 6)  4 4 6 4 2 5 
Principaux exportateurs et importateurs 
(variation en %)        
Turquie  -10 -9 -1 -18 -14 -4 
hors exportations d'or vers l'Iran et les 
EAU -11 -9 -2    
Serbie  0 -10 11 -7 -12 6 
Bosnie -Herzégovine  -10 -13 4 -17 -18 2 
Part des 3 ci -dessus dans le commerce 
régional  - 96 96 - 95 94 
Commerce régional par produit (variation 
en %)       
Produits  agricoles  -7 -7 0 -9 -10 1 
Combustibles  -48 -27 -28 -49 -32 -25 
Autres  produits miniers  -19 -16 -3 -26 -20 -7 
Produits  manufacturés  -10 -11 1 -8 -7 -1 
Part des produits dans le commerce 
régional (%)  2014  2015  2016  2014  2015  2016  
Produits  agricoles  12,6 12,8 12,8 9,0 9,4 9,7 
Combustibles  4,3 3,5 2,5 16,3 12,8 9,8 
Autres  produits miniers  4,6 4,2 4,0 6,7 6,2 5,9 
Produits  manufacturés  75,1 73,5 74,3 65,3 70,1 70,9 
a 2014-2016: les statistiques relatives à la variation en  % indiquent la différence entre 2014  et 2016 
exprimée en  % et non la variation annuelle moyenne en  %. Les données  figurant dans les 
colonnes  2015 et 2016  indiquent les variations annuelles en  %. WT/COMTD/W/230  
- 17 - 
  Graphique 10: Exportations de marchandises des économies en développement d'Europe 
par destination , 2014 -2016  
Autres 7%Europe 
(économies 
développées) 
49%CEI 10%
Économies 
en dévelop -
pement en 
Europe 4%Africa 
8%Autres 
économies en 
dévelop -
pement 
5%Or de la 
Turquie vers 
l'Iran et les 
EAU 0,3%
Moyen -
Orient 
16%Économies 
en dévelop -
pement 
34%2014
Autres 7%Europe 
(économies 
développées) 
53%CEI 6%
Économies 
en dévelop -
pement 
d'Europe 5%Afrique 
7%Autres 
économies en 
dévelop -
pement 
5%Or de la 
Turquie vers 
l'Iran et les 
EAU 2%
Moyen -
Orient 
15%Économies 
en dévelop -
pement 
34%2016
 
4.5.3   Afrique  
4.23.   Entre 2014 et 2016, les exportations de marchandises de l'Afrique ont considérablemen t 
baissé, perdant  37% en valeur, en  raison d'une baisse importante  des exportations de 
combustibles et d'autres produits miniers . Les exportations de produits agricoles et de produits 
manufacturés ont enregistré une croissance positive en 2016 (2 % et 4% respectivement) . La 
moitié des pays africains ont vu leurs exportations croître à un rythme plus élevé que celui du 
commerce mondial  en 2016 (27 pays sur 54 ). 
4.24.   La part des exportations de l'Afrique vers les autres économies en développement a 
augmenté de 1 %. En 2016, la moitié des exportations de marchandises de la région  s'inscrivaient 
dans le cadre du commerce  Sud-Sud. Il est important de noter que le commerce entre pays 
africains a également augmenté jusqu'à représenter 20 % des exportations africaines en 20 16, en 
hausse par rapport au x 15% enregistré s en 2014.  
4.25.   Le commerce de marchandises de l'Afrique est resté très concentré . En 2016, les 
12 principaux pays commerçants  de la région comptaient pour 71% des échanges de  l'Afrique , 
chiffre en baisse par rapport aux 77 % enregistrés en 2014 . Toutefois , ce recul est  dû aux baisses 
des exportations de combustibles dans les huit pays africains exportateurs de pétrole et de gaz , 
qui ont été causées par l'effondrement des prix des combustibles et non  par la participatio n 
croissante des autres économies aux exportations totales de la région . Comme pour l'Amérique 
latine, la part des produits combustibles dans les  exportations africaines s'est contractée, passant 
de 52 % en 2014 à 36 % en 2016 . La valeur des exportations de combustibles a diminué de 44 % 
en 2015 et de 24 % en 2016 . De manière générale , le recul des exportations africaines a suivi la 
baisse des prix des combustibles observée pendant cette périod e, comme le montre le 
graphique  4. 
Tableau 8: Indicateurs sommaires du commerce de marchandises de l'Afrique , 
2014 -2016  
(% et nombre)  
 Exportations  Importations  
2014 -2016a 2015  2016  2014 -2016a 2015  2016  
Valeur du commerce, variation annuelle 
en %  -37 -30 -11 -23 -14 -11 
Volume du commerce, variation annuelle 
en % 7 5 2 -3 3 -6 
Économies dont la croissance en valeur a 
été supérieure à celle du commerce mondial 
(nombre, total = 54)  24 22 27 22 25 23 
Principaux exportateurs et importateurs 
(variation en %)              
Exportateurs de pétrole et de gaz (8)b -59 -45 -26 -34 -19 -18 WT/COMTD/W/230  
- 18 - 
   Exportations  Importations  
2014 -2016a 2015  2016  2014 -2016a 2015  2016  
Afrique  du Sud  -19 -12 -8 -25 -14 -13 
Égypte  -5 -20 19 -16 -5 -12 
Maroc  -5 -7 2 -10 -18 9 
Tunisie  -19 -16 -4 -22 -19 -4 
Part des 12 ci -dessus dans le commerce 
régional  - 74 71 - 68 67 
Commerce régional par produit (variation 
en %)             
Produits  agricoles  -2 -5 2 -19 -15 -5 
Combustibles  -57 -44 -24 -50 -36 -21 
Autres  produits miniers  -27 -24 -4 -22 -20 -2 
Produits  manufacturés  -10 -14 4 -20 -11 -10 
Part des produits dans le commerce 
régional (%)  2014  2015  2016  2014  2015  2016  
Produits  agricoles  10,9 14,8 16,9 15,7 15,9 16,7 
Combustibles  52,4 41,8 35,5 14,8 11,2 9,8 
Autres  produits miniers  9,1 9,8 10,5 2,1 2,0 2,1 
Produits  manufacturés  20,9 25,6 29,8 64,4 68,0 67,7 
a 2014-2016: les statistiques relatives à la variation en  % indiquent la différence entre 2014 et 2016  
exprimée en  % et non la variation annuelle moyenne en  %. Les données figurant dans les 
colonnes  2014 et 2016  indiquent les variations annuelles en  %. 
b Algérie, Angola, Gabon, Guinée équatoriale, Libye, Nigéria, Sou dan et Tchad.  
4.26.   Parmi les quatre autres pays faisant partie des  12 principales nations commerçantes de la 
région , l'Égypte et le Maroc ont enregistré une croissance positive de leurs exportations en 2016 . 
Les exportations de produits manufacturés ont progres sé de 6 % en 2016 et représentaient  71% 
des exportations totales marocaines, en particulier les machines et le matériel de transport  (12%). 
L'Égypte a également exporté une quantité importante de produits manufacturés ; en 2016, 42% 
de ses exportations total es relevaient de cette catégorie . Parmi les autres pays africains ayant 
enregistré une croissance positive de leurs exportations  en 2015 et 2016 figurent la Tanzanie, 
l'Ouganda, le Lesotho , la Guinée -Bissau et Djibouti.  
Graphique 11: Exportations de marcha ndises de l'Afrique par destination , 2014 -2016  
Autres 7%Europe 
(économies 
développées) 
38%7%
Autres 
économies 
en dévelop -
pement 12%Chine 
13%Autres 
économies 
en dévelop -
pement
8%
Afriique
15%Économie
en dévelop -
pement 
49%2014
Amérique du Nord
(sauf Mexique) 
Autres 5%Europe 
(économies 
développées) 
36%8%
Autres 
économies 
en dévelop -
pement 12%Chine 
10%Autres 
économies 
en dévelop -
pement 
9%
Afrique
20%Économie en 
dévelop -
pement 
50%2016
Amérique du Nord
(sauf Mexique) 
 
4.5.4   Moyen -Orient  
4.27.   Toutes les économies tournées  vers l'exportation de combustibles  du Moyen -Orient ont 
enregistré d e fortes baisses des exportations  entre 2014 et 2016, notamment en 2015 . Le 
Royaume d' Arabie s aoudite, le Qatar, l'État du Koweït et l'Iraq ont vu leurs exportations se 
contracter  de plus de 40 % en 2015 . D'autres pays de la région subissent les effets négatifs  des 
conflits  en cours . Il n'est pas possible d'obtenir les statistiques relatives aux export ations  et aux 
importations de la  République arabe syrienne et du Yémen, mais elles sont, selon les estimations,  
très faibles.  WT/COMTD/W/230  
- 19 - 
  4.28.   Après la levée, en janvier  2016, des sanctions économiques imposées par l'Union 
européenne et les États -Unis contre l'Iran, les ex portati ons iraniennes de pétrole ont repris . Cette 
production p étrolière est venue s'ajouter à l'excédent d e l'offre au niveau mondial et a été l'un des 
principaux facteurs de la croissance de 9 % des exportations iraniennes en 2016 . 
Tableau 9 : Indicateurs sommaires du commerce de marchandises  du Moyen -Orient , 
2014 -2016  
(% et nombre)  
 Exportations  Importations  
2014 -2016a 2015  2016  2014 -2016a 2015  2016  
Valeur du commerce, variation annuelle 
en %  -40 -34 -8 -15 -9 -7 
Volume du commerce, variation annuelle  
en % 11 7 4 -6 -1 -5 
Économies dont la croissance en valeur a 
été supérieure à celle du commerce mondial 
(nombre, total = 13)  3 3 5 5 6 7 
Principaux exportateurs et importateurs 
(variation en %)        
Émirats arabes unis  -29 -28 -2 -10 -8 -2 
Arabie sa oudite, Royaume d'  -47 -41 -10 -22 0 -22 
Israël  -12 -7 -6 -9 -14 6 
Iran -22 -29 9 -22 -18 -4 
Qatar  -56 -41 -26 5 7 -2 
Part des 5 ci -dessus dans le commerce 
régional  - 81 82 - 77 77 
Commerce régional par produit (variation 
en %)       
Produits  agricol es -19 -17 -3 -13 -11 -2 
Combustibles  -53 -45 -14 -54 -43 -19 
Autres produits miniers  -13 -10 -3 -21 -10 -13 
Produits manufacturés  -28 -24 -5 -18 -10 -8 
Part des produits dans le commerce 
régional (%)  2014  2015  2016  2014  2015  2016  
Produits agricoles  2,1 2,6 2,8 11,8 12,1 12,9 
Combustibles  63,1 52,8 49,5 10,0 6,6 5,8 
Autres produits miniers  1,7 2,4 2,5 2,1 2,2 2,1 
Produits manufacturés  22,7 26,3 27,1 72,4 75,0 74,6 
a 2014-2016: les statistiques relatives à la variation en  % indiquent la différence e ntre 2014 et 2016  
exprimée en  % et non la variation annuelle moyenne en  %. Les données figurant dans les 
colonnes  2015 et 2016  indiquent les variations annuelles en  %. 
4.29.   Le commerce de marchandises d'Israël, qui fait partie des principaux pays commerçants du  
Moyen -Orient, a été le moins touché par les baisses . Les exportations de produits manufacturés,  
première s exportations d'Israël  (92% des exportations totales en 2016), n'ont diminué que 
modérément, de 8 %. 
Graphique  12: Exportations de marchandises du Moye n-Orient par destination , 
2014 -2016  
Autres 15%Europe 
(économies 
développées) 
10%Écomomies 
développées 
d'Asie 
11%8%
Chine 
11%Autres 
économies en 
dévelop -
pement 
d'Asie 29%
Moyen -
Orient
11%
Autres 
économies 
en dévelop -
pement 5%Économies 
en dévelop -
pement
56%2014
Amérique du Nord
(sauf Mexique)
Autres 25%Europe 
(économies 
développées) 
11%Écomomies 
développées 
d'Asie 7%7%
Chine 
10%Autres 
économies 
en dévelop -
pement 
d'Asie 23%
Moyen -
Orient
11%
Autres 
économies 
en dévelop -
pement 5%Économies 
en dévelop -
pement
50%2016
Amérique du Nord
(sauf Mexique )
 WT/COMTD/W/230  
- 20 - 
  4.5.5   Économies en développement d'Asie  
4.30.   En 2016, 34 des 45 économies en développement d'Asie ont vu leurs exportations croître 
plus rapidement que le  commerce mondial . Cela étant, globalement, les exportations et les 
importa tions des pays en développement d'Asie ont diminué  pendant la période 2014 -2016, mais 
pas aussi fortement que pour les régions exportatrices de combustibles . La part des  produits 
manufacturé s dans les exportations  des pays  asiatiques en développement  reste prédominante et 
est passée de 83 % en 2014 à 85% en 2015.  
Tableau 10 : Indicateurs sommaires du commerce de marchandises des économies en 
développement d'Asie , 2014 -2016  
(% et nombre)  
 Exportations  Importations  
2014 -2016a 2015  2016  2014 -2016a 2015  2016  
Valeur du commerce, variation annuelle 
en %  -11 -7 -5 -17 -14 -4 
Volume du commerce, variation annuelle 
en % 2 1 1 5 3 2 
Économies dont la croissance en valeur a 
été supérieure à celle du commerce mondial 
(nombre, total = 45)  31 28 34 26 29 22 
Principau x exportateurs et importateurs 
(variation en %)        
Chine  -10 -3 -8 -19 -14 -5 
NPI (6)  -13 -11 -3 -20 -16 -5 
Inde -18 -17 -1 -22 -15 -8 
Viet Nam  18 8 9 18 12 5 
Indonésie  -18 -15 -4 -24 -20 -5 
Part des 10 ci -dessus dans le commerce 
régional  - 96 96 - 94 93 
Commerce régional par produit (variation 
en %)       
Produits  agricoles  -8 -9 1 -3 -6 4 
Combustibles  -45 -36 -14 -50 -42 -14 
Autres  produits miniers  -14 -8 -7 -22 -21 -2 
Produits  manufacturés  -9 -4 -5 -7 -6 -2 
Part des produits dans le commer ce 
régional (%)  2014  2015  2016  2014  2015  2016  
Produits  agricoles  6,4 6,3 6,7 8,8 9,6 10,3 
Combustibles  7,7 5,3 4,7 20,7 14,0 12,5 
Autres  produits miniers  1,9 1,9 1,8 6,2 5,7 5,8 
Produits  manufacturés  82,7 85,4 85,1 60,3 66,0 67,3 
a 2014-2016: les stat istiques relatives à la variation en  % indiquent la différence entre 2014 et 2016  
exprimée en  % et non la variation annuelle moyenne en  %. Les données figurant dans les 
colonnes  2015 et 2016  indiquent les variations annuelles en  %. 
Note:  Les réexportations  et les importations destinées à la réexportation de Hong Kong, Chine sont 
exclues.  
4.31.   La Chine, premier importateur et exportateur  de la région, a vu sa  demande d'importation 
de biens, en particulier de produits de base, faiblir  à mesu re que sa croissance éc onomique 
ralentissait . Les importations de  marchandises de la Chine ont baissé  de 14 % en 2015 et de 5 % 
en 2016.  Les importa tions des NPI ont affiché une tendance similaire . La Chine est  un partenaire 
commercial important pour de nombreuses économies en  développement  partout dans le monde . 
En 2016, 52% des importations  totales de la Chine provenaient des pays en développement . La 
plus forte  baisse des importa tions chinoises en provenance d e pays  en développement  concernait 
les combustibles et les produits mi niers. Après des années de croissance positive, les importations 
de combustibles et de produits miniers en provenance de pays en développement ont diminué de 
7% en 2014, de 36 % en 2015 et de 11 % en 2016.  
4.32.   Plusieurs économies en développement d'Asie ont affi ché une croissance annuelle durable de 
leurs exportations à partir de 2014 et jusqu'à la fin de l'année 2016 ; parmi lesquelles le Viet Nam, 
le Bangladesh, le Cambodge et la République démocratique populaire  lao. Le secteur 
manufacturier du Viet Nam a conti nué d'enregistrer de bons résultats, notamment en ce qui 
concerne  la catégorie matériel de bureau et de télécommunication (qui inclut  les parties des WT/COMTD/W/230  
- 21 - 
  matériels téléphoniques, é lectroniques et informatiques), pour laquelle on a enregistré une 
augmentation d e 51% entre 2014 et 2016 . Les produits manufacturés sont  aussi un secteur clé 
pour le Bangladesh  et le secteur de l'habillement , en particulier, a contribué à la croissance 
positive d es exportations  du pays . Le Cambodge et la République démocratique popula ire lao ont 
eux aussi affiché une forte croissance de leurs exportations en 2016 (+18 % et + 21% 
respectivement ). 
Graphique 13: Exportations de marchandises des économies en développement d'Asie 
par destination , 2014 -2016  
Autres 3%Europe 
(économies 
développées) 
15%Économies 
développées 
d'Asie 10%17%
Moyen -
Orient 5%Amérique 
latine
5%Autres 5%Produits 
manufacturés 
31%
Produits 
de base 
9%Économies 
en dévelop -
pement 55%2014
Économies en 
développement 
d'Asie 40% dont Amérique du 
Nord (sauf 
Mexique)
Autres 2%Europe 
(économies 
développées) 
16%Économies 
développées 
d'Asie 9%18%
Moyen -
Orient 5%Amérique 
latine
4%Autres 4%Produits 
manufacturés
33%
Produits 
de base
7%Économies 
en dévelop -
pement
54%2016
Économies en
développement 
d'Asie 41% dontAmérique du 
Nord (sauf 
Mexique)
 
5  FAITS NOUVEAUX RELAT IFS AU COMMERC E DES SERVICES COMME RCIAUX ENTRE 
2014 ET 2016  
5.1.  Actuellement, la principale source de statistiques existant sur le commerce des services 
commerciaux est le cadre de la balance des paiements. Toutefois, les données de la balance des 
paiements ne peuvent à ell es seules offrir une image complète de la fourniture internationale de 
services telle qu'elle est définie dans l'Accord général sur le commerce des services (AGCS). Les 
transactions de services figurant dans la balance des paiements (ordinairement dénommée s 
"commerce des services commerciaux")6 offrent une mesure de la fourniture  de services au moyen 
des modes  1, 2 et 4 de l'AGCS, mais les services fournis au moyen de l'établissement d'une 
présence commerciale dans une économie étrangère (mode  3) ne sont pr atiquement pas 
représentés.7 En outre, les statistiques établies au sujet de la présence commerciale dans le cadre 
des statistiques du commerce des filiales étrangères (FATS) ne sont pour l'instant disponibles 
essentiellement que pour les économies dévelop pées, bien que de plus en plus d'économies en 
développement aient commencé à compiler ces données.8 
5.2.  L'analyse de la fourniture internationale de services par les économies en développement 
dans la présente section repose essentiellement sur les statistique s de la balance des paiements. 
Les statistiques élaborées conjointement par l'OMC, la Conférence des Nations Unies sur le 
commerce et le développement (CNUCED) et le Centre du commerce international (ITC), sont 
établies selon la classification des services  figurant dans la sixième édition du Manuel de la balance 
des paiements du FMI (MBP6).9 
                                                
6 Les services commerciaux correspondent au total des services moins les biens e t services publics non 
compris ailleurs (n.c.a.).  
7 Sauf une exception pour le poste "construction" de la balance des paiements, pour lequel les 
transactions enregistrées sont réputées se référer au commerce des services selon les modes  3 et/ou 4.  
8 La Bos nie-Herzégovine; le Costa Rica; Hong Kong, Chine; Israël; la Serbie; la Thaïlande; le Viet  Nam 
et la Zambie sont actuellement les seules économies en développement qui établissent régulièrement des 
FATS.  
9 Les principales catégories de la nouvelle classifi cation sont les suivantes: services de fabrication 
fournis sur des intrants physiques détenus par des tiers; services d'entretien et de réparation non compris 
ailleurs (n.c.a.); transports; voyages; construction; services d'assurance et de pension; service s financiers; 
frais pour usage de la propriété intellectuelle non compris ailleurs (n.c.a.); services de télécommunication, 
d'informatique et d'information; autres services aux entreprises; et services personnels, culturels et relatifs WT/COMTD/W/230  
- 22 - 
  5.3.  Entre 2014 et 2016, les exportations de services commerciaux des économies en 
développement ont baissé de 3 % en moyenne par an, recula nt à 1  466 milliards de dollars  EU en 
2016, un déclin toutefois moins important que celui enregistré dans les économies développées 
(-7%). Les importations ont diminué de 5 % en mo yenne annuelle, tombant à 1  796 milliards de 
dollars  EU en 2016. Cette baisse est principalement due au ralenti ssement des activités dans le 
secteur des transports. Celui -ci représente en moyenne environ 21 à 22 % des exportations de 
services des économies en développement et 29 à 30 % de leurs importations. En 2015 et 2016, le 
commerce des services de transport de c es économies a considérablement reculé en raison de la 
situation économique mondiale défavorable et du fléchissement du commerce des marchandises.  
5.4.  Toutefois, la participation des économies en développement aux exportations mondiales des 
services commerciau x est passée de 29,9 % en 2014 à 30,5 % en 2016, hausse en grande partie 
générée par les économies en développement d'Asie et du Moyen -Orient, et, dans une moindre 
mesure, d'Amérique latine. Les contributions respectives de ces trois régions aux exportations  
mondiales de services ont augmenté. La part des économies en développement d'Asie est passée 
de 20 % en 2014 à 20,4 %. Pour la quatrième année consécutive, le Moyen -Orient a enregistré la 
plus forte croissance des exportations au monde grâce au transport aé rien et au tourisme, deux 
secteurs en plein essor. En Amérique latine, les exportations étaient quant à elles soutenues par la 
croissance à deux chiffres enregistrée par le Mexique dans le secteur des voyages, la catégorie de 
services la plus importante da ns cette région.  
5.5.  Par contre , en Afrique, les exportations ont chuté dans presque toutes les catégories de 
services en raison de la baisse considérable des recettes au titre des voyages enregistrée en 
Afrique du Nord suite aux attentats terroristes perpétré s en Égypte et en Tunisie. De même, dans 
les économies en développement d'Europe, les exportations ont connu un fort repli du fait de 
l'effondrement des recettes de la Turquie au titre des voyages.  
5.6.  La contribution des économies en développement aux importa tions mondiales de services 
commerciaux a également augmenté, passant de 38 % en 2014 à 38,3 % en 2016, les pays en 
développement d'Asie important toujours plus de services. La part des économies en 
développement d'Asie est passée de 23,4 % en 2014 à 24,9 % en 2016 en raison de la forte 
croissance des dépenses de la Chine au titre des voyages à l'étranger. Le Moyen -Orient 
représentait 5,7 % des importations mondiales de services en 2016. De toutes les régions, ce sont 
les économies africaines qui ont enregistré le plus fort recul en termes d'importations d'autres 
services commerciaux et de dépenses au titre des voyages à l'étranger. La chute des prix de 
l'énergie, qui s'est encore aggravée en 2016, a réduit les recettes des pays africains exportateurs 
de pétrole,  les plus grands importateurs de services de la région, diminuant leur pouvoir d'achat 
pour l'acquisition de services à l'étranger.  
Tableau 11: Commerce des services commerciaux des économies en développement par 
région et pour certaines économies, 2014 -2016 
(Milliards de $EU et %)  
 Exportations  Importations  
 Valeur  Part dans le 
commerce 
mondial  Variation 
annuelle  
en %  Valeur  Part dans le 
commerce 
mondial  Variation 
annuelle  
en %  
 2016  14 16 15 16 2016  14 16 15 16 
Économies en 
développement  1 466 29,9 30,5 -3 -1 1 796 38,0 38,3 -5 0 
Amérique latine  168 3,4 3,5 -2 1 196 4,6 4,2 -10 -4 
Brésil  33 0,8 0,7 -16 -1 61 1,7 1,3 -20 -11 
Mexique  24 0,4 0,5 9 5 29 0,6 0,6 -3 0 
Économies en 
développement 
d'Europe  50 1,3 1,1 -9 -14 29 0,7 0,6 -10 0 
Turquie  37 1,0 0,8 -10 -20 20 0,5 0,4 -10 -2 
Serbie  5 0,1 0,1 -6 7 4 0,1 0,1 -11 4 
Afrique  90 2,0 1,9 -3 -6 135 3,5 2,9 -13 -10 
Égypte  14 0,4 0,3 -11 -23 16 0,3 0,3 -1 -3 
Afrique du Sud  14 0,3 0,3 -11 -5 15 0,3 0,3 -9 -4 
Moyen -Orient  179 3,3 3,7 4 4 267 5,8 5,7 -6 -1 
                                                                                                                                                  
aux loisirs. L'ensem ble de données de l'OMC, de la CNUCED et de l'ITC sur le commerce des services débute 
avec l'année 2005.  WT/COMTD/W/230  
- 23 - 
   Exportations  Importations  
 Valeur  Part dans le 
commerce 
mondial  Variation 
annuelle  
en %  Valeur  Part dans le 
commerce 
mondial  Variation 
annuelle  
en %  
 2016  14 16 15 16 2016  14 16 15 16 
Émirats arabes unis  63 1,1 1,3 4 8 82 1,7 1,7 -4 3 
Arabie saoudite, 
Royaume d'  15 0,2 0,3 15 11 51 1,3 1,1 -11 -8 
Économies en 
développement d'Asie  979 20,0 20,4 -3 0 1 170 23,4 24,9 -2 3 
Chine  207 4,3 4,3 -1 -4 450 8,7 9,6 1 4 
Singapour  149 3,0 3,1 -3 1 155 3,2 3,3 -3 1 
Inde 161 3,1 3,4 -1 4 133 2,6 2,8 -4 8 
Corée, République de  92 2,2 1,9 -13 -5 109 2,3 2,3 -3 -2 
Hong Kong, Chine  98 2,1 2,0 -2 -6 74 1,5 1,6 0 0 
Pour mémoire            
Monde  4 808 100 100 -6 0 4 694 100 100 -6 1 
Économies 
dévelo ppées  3 250 67,9 67,6 -7 1 2 783 58,5 59,3 -6 2 
Communauté d'États 
indépendants (CIS) , y 
compris les anciens 
États membres et les 
États membres 
associés  92 2,2 1,9 -16 -2 115 3,5 2,4 -24 -12 
PMA (48)  32 0,7 0,7 -3 -4 65 1,7 1,4 -16 -6 
Source:  Estimation s OMC -CNUCED -ITC. 
5.7.  Par secteurs, entre 2014 et 2016, les exportations de services de transport, de voyages et 
d'autres services commerciaux des économies en développement se sont contractées, alors que 
les exportations de services liés aux marchandises ont connu une augmentation.10 Toutefois, ces 
données doivent être interprétées avec prudence étant donné que la plupart des économies en 
développement ne recueillent pas encore de renseignements sur ces types de services. S'agissant 
des importations, le secteur  des voyages était le secteur le plus dynamique. Les importations 
d'autres services commerciaux et, en particulier, de transports ont diminué (respectivement -2% 
et -7%). 
Graphique  14: Commerce des services commerciaux des économies en développement 
par ca tégorie principale, 2014 -2016  
(Milliards de $EU)  
Transports Voyages Autres services
commerciauxServices liés aux
marchandisesExportations
2014 2015 20160100200300400500600700800
Transports Voyages Autres services
commerciauxServices liés aux
marchandisesImportations
 
Source:  Estimations OMC -CNUCED -ITC. 
5.8.  En 2016, le poste "voyages", qui enregistre les dépenses de marchandises et de services des 
voyageurs étrangers dans l'économie visitée, représentait un tiers des export ations de services 
                                                
10 Les services liés aux marchandises sont une nouvelle catégorie agrégée de services dans les 
statistiques de la balance des paiements, qui comprend le s services de fabrication fournis sur des intrants 
physiques détenus par des tiers et les services d'entretien et de réparation non compris ailleurs (n.c.a.)  WT/COMTD/W/230  
- 24 - 
  commerciaux du groupe11 et constituait donc une importante source de recettes, en particulier 
pour les PMA.12 Les transports représentaient 20,7 % des exportations des économies en 
développement. Comme le montre le graphique  14, les exporta tions de voyages et de services de 
transport sont plus importantes que dans les économies développées, dans lesquelles elles 
s'élèvent respectivement à 21,5 % et à 15,8 %. Les autres services commerciaux représentaient 
20,9% des exportations totales de servi ces. Cette catégorie comprend différents types de services 
tels que les services de recherche -développement, les services spécialisés et de conseil en gestion 
et les services techniques, liés au commerce et autres services aux entreprises. Leur contributio n 
aux exportations totales de services commerciaux des économies en développement est proche de 
celle du groupe des économies développées. Les services de télécommunication, d'informatique et 
d'information représentaient 10,0 % des exportations des économie s en développement. 
Cependant, la participation des économies en développement est restée à la traîne pour les 
services plus qualifiés tels que les services liés à la propriété intellectuelle (frais pour usage de la 
propriété intellectuelle n.c.a.), les se rvices d'assurance et de pension, et les services financiers.  
Graphique  15: Structure des exportations de services commerciaux des économies en 
développement et des économies développées , 2016  
(%) 
Transports 
21%
Voyages
33,3% Construction
2,7%Services 
d'assurance 
et de pension 
1,9%Services 
financiers 
4,4%Services de 
télécommu -
nication, 
d'informa -
tique et 
d'informa -
tion 
10%Frais pour 
usage de la 
propriété 
intellectuelle 
n.c.a. 
1,4%Autres 
services aux 
entreprises
20,9%Services 
personnels, 
culturels et 
relatifs aux 
loisirs
0,9%Services liés 
aux 
marchandises 
3,4%
Non attribué, 
0,4%Économies et développement
Transports 
15,8%
Voyages 
21%
Construction 
1,3%Services 
d'assurance 
et de pension 
2,9%Services 
financiers 
10,9%Services de 
télécom -
munication, 
d'informa -
tique et 
d'informa -
tion
10,4%Frais pour 
usage de la 
propriété 
intellectuelle 
n.c.a.
9%Autres 
services aux 
entreprises
23,7%Services 
personnels, 
culturels et 
relatifs aux 
loisirs
1%Services liés 
aux 
marchandises 
3,4%Économie développées
 
Source:  Estimations OMC -CNUCED -ITC. 
5.1  Transports  
5.9.  Le commerc e des services de transport des économies en développement s'est fortement 
contracté en 2015 et 2016. Les exportations de services de trans port ont chuté, reculant de 
342 milliards de dollars  EU en 2014  à 304  milliards de dollars  EU en 2016. Le Moyen -Orien t est la 
seule région à avoir enregistré une croissance positive des exportations au cours de cette période. 
Cependant, les économies développées ayant connu une baisse plus marquée des exportations, la 
part des économies en développement dans les exportat ions mondiales de services de transport a 
augmenté, passant de 34,6 % en 2014 à 35,6 % en 2016.  
                                                
11 Dans les statistiques de la balance des paiements, le poste "voyages" comprend tous les biens et  
services achetés par les voyageurs internationaux dans le pays d'accueil pour leur usage personnel ou pour des 
tiers, comme l'hébergement, les repas, les souvenirs, les visites de musées, les transports locaux, etc. Il ne 
comprend pas le transport vers le  pays d'accueil.  
12 Voir "Accès aux marchés pour les produits et services dont l'exportation présente un intérêt pour les 
pays les moins avancés"  (WT/COMTD/LDC/W/65).  WT/COMTD/W/230  
- 25 - 
  Graphique  16: Commerce des services de transport des économies en développement 
par région, 2014 -2016 et 2016  
(Variation annuelle en  %) 
-15 -10 -5 0 5 10Exportations
2014-2016
2016
-15 -10 -5 0 5 10Économies développéesÉconomies en développement d'AsieMoyen-OrientAfriqueÉconomies en développement d'EuropeAmérique latineÉconomies en développement dont:Importations
 
Source:  Estimations OMC -CNUCED -ITC. 
5.10.   Dans les économies en développement, les exportations de services de transport maritime, 
en particulier le fret maritime, ont diminué de 9 % en moyenne par an entre 2014 et 2016, une 
baisse plus importante que celle observée dans le secteur du t ransport aérien et celui des autres 
modes de transport  (graphique  17). La faiblesse des échanges de marchandises due à la 
stagnation économique et l'offre excédentaire dans le secteur du transport maritime ont exercé 
une pression à la baisse sur  les prix d u fret maritime. En 2016, le secteur du transport de vrac sec 
a enregistré ses plus mauvais résultats. Les tarifs du fret maritime sont restés exceptionnellement 
bas avant de remonter au dernier trimestre de 2016 grâce à la croissance de la demande. Les pr ix 
du transport par conteneur ont suivi la même tendance et se sont redressés à la fin de l'année, 
lorsque le secteur a commencé à surmonter le problème de l'offre excédentaire. De ce fait, en 
2016, le fret maritime représentait 20 % des exportations de ser vices de transport des économies 
en développement, contre 23 % en 2014.  
Graphique  17: Exportations de services de transports des économies en développement, 
par mode de transport et par région , 2014 -2016  
(Variation annuelle moyenne en  %) 
-14-12-10-8-6-4-20246
Économies en
développement,
dont:Économies en
développement
d'AsieMoyen-Orient Amérique latine Afrique Économies en
développement
en EuropeÉconomies
développéesCEIVariation annuelle moyenne en %Services de transport maritime Services de transport aérien Autres services de transport
 
Source:  Estimatio ns de l'OMC.  WT/COMTD/W/230  
- 26 - 
  Graphique  18: Structure des exportations de services de transport des économies en 
développement, par type et par mode de transport, 2016  
(%) 
Transport 
maritime de 
passagers
1%
Transport aérien 
de passagers
26%
Transport de 
passagers -
autres modes 
de transport
3%
Fret maritime
20%
Fret aérien
6%Fret -autres 
modes de 
transport
11%Autres services 
maritime
14%Autres services 
aériens
12%Autres services 
-autres modes 
de transport
6%Services 
postaux et 
services de 
courrier
1%2016
 
Source:  Estimations de l'OMC.  
5.11.   Dans les économies en développement d'Asie, principaux pays commerçan ts du groupe, les 
exportations de services de transport maritime ont diminué de 10 % en moyenne annuelle. Ce 
recul s'explique par le fait que les exportations de services de fret maritime se sont contractées de 
12% en 2015 et de 18 % en 2016 d'après les esti mations du Secrétariat. Plus précisément, les 
exportations de fret maritime de la République de Corée ont chuté de 31 % et les exportations de 
services de transport ont diminué de 12 % en Chine et de 6 % à Hong Kong, Chine.  
5.12.   Malgré le ralentissement observé ch ez les principaux importateurs et exportateurs de 
services de transport de la région, plusieurs économies ont enregistré une croissance positive en 
termes d'exportations de services de transport, comme le Cambodge (+12 %), Sri Lanka (+8 %) et 
le Viet Nam (+6 %). Cependant, les économies en développement d'Asie ont accusé une perte 
globale de 17  milliards de dollars  EU en 2015 et de 14  milliards de dollars  EU en 2016 en termes 
de recettes provenant des exportations de services de transport.  
5.13.   Les statistiques bil atérales des principales économies développées partenaires confirment 
ces évolutions. Par exemple, aux États -Unis, les importations en provenance des économies en 
développement d'Asie ont diminué depuis la mi -2015 jusqu'au troisième trimestre de 2016. Une 
tendance similaire a été observée pour les importations de services de transport en provenance du 
Moyen -Orient et, dans une moindre mesure, d'Amérique latine.  WT/COMTD/W/230  
- 27 - 
  Graphique  19: États -Unis – Importations de services de transport en provenance de 
certaines régio ns en développement, 2014 -2016  
(Variation en  %, en glissement annuel)  
-6,0-4,0-2,00,02,04,06,08,010,012,014,0
T1
2014T2
2014T3
2014T4
2014T1
2015T2
2015T3
2015T4
2015T1
2016T2
2016T3
2016T4
2016T1
2017Variation en %, en glissement annuelÉconomies en développement Amérique latine Moyen-Orient
 
Source:  Bureau des analyses économiques des États -Unis (BEA).  
5.14.   Ces dernières années, plusieurs économies en développement ont fait des progrès en 
matière d'intégration dans les services  mondiaux de transport maritime. Les valeurs de l'indice de 
connectivité des transports maritimes réguliers (LSCI) de la CNUCED, qui mesure le niveau 
d'intégration d'un pays dans les réseaux mondiaux de transports maritimes réguliers13 augmentent 
rapidement  pour de nombreuses économies telles que le Maroc, le Viet Nam et la Colombie. 
Cependant, d'autres économies en développement, en particulier les PMA et les petits États 
insulaires, restent à la traîne. Dans les PMA, par exemple, la navigation côtière rest e la principale 
catégorie de services de transport maritime. Améliorer les infrastructures et l'efficacité des ports 
dans les économies en développement permettrait d'attirer les navires de ligne, de faire baisser les 
tarifs du fret maritime et d'améliorer  les liaisons maritimes des pays.  
                                                
13 L'année de référence de l'indice est 2004 pour un pays affichant une valeur maximale (Ch ine). Le 
LSCI est calculé à partir de cinq éléments: a) le nombre de navires; b) leur capacité de charge en conteneurs; 
c) leur tonnage maximum; d) le nombre de services; et e) le nombre de compagnies qui déploient des 
porte -conteneurs sur des lignes à des tination et en provenance des ports d'un pays.  WT/COMTD/W/230  
- 28 - 
  Graphique  20: I ndice de connectivité des transports maritimes réguliers de la CNUCED 
dans certaines économies en développement, 2004 -2016  
(Indice 2004  = 100) 
0102030405060708090100110120130140150160170180
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013Indice: 2004 = 100Chine Émirats arabes unis
Maroc Sri Lanka
Viet Nam Colombie
Panama Autres économies en développement
2014 2015 2016
 
Source:  Calculs de la CNUCED et de l'OMC, sur la base des stat istiques de la CNUCED.  
5.15.   Les services de transport aérien, en particulier les recettes provenant du transport aérien de 
passagers, représentent l'essentiel des exportations de services de transport des économies en 
développement: d'après les estimations du S ecrétariat, les services de transport aérien 
représentaient 44 % des exportations en 2016. La même année, les compagnies aériennes 
commerciales des économies en développement ont enregistré, pour les passagers internationaux, 
des coefficients d'occupation m oyens de plus de 70 % du fait de la multiplication des routes 
internationales et de l'augmentation du trafic. Les transporteurs d'Amérique latine ont enregistré le 
coefficient d'occupation moyen pour les passagers internationaux le plus élevé (81,3 %) et les  
compagnies aériennes d'Afrique, le plus bas (67,7 %). Malgré l'augmentation du nombre de 
passagers internationaux, la baisse des prix des billets, due à la concurrence accrue, a pesé sur les 
rendements du transport de passagers, qui, tout comme les rendeme nts du transport de 
marchandises, ont continué de diminuer.14 De ce fait, pour la période 2014 -2016, les exportations 
de services de transport aérien des économies en développement se sont contractées de 3 % en 
moyenne annuelle.  
5.16.   Toutefois, les exportations d e services de transport du Moyen -Orient ont poursuivi leur 
croissance ( graphique  20). La région affichait le plus fort taux de croissance des recettes par 
passager international en 2016 (presque le double de la moyenne mondiale), les Émirats arabes 
unis oc cupant la deuxième place au niveau mondial en termes de passagers -kilomètres payants, 
derrière les États -Unis.15,16 
                                                
14 IATA, "Air passenger market analysis".  
15 OACI, Rapport annuel du Conseil (2016).  
16 Les "passagers -kilomètres payants" (PKP) servent à mesurer le volume de passagers transportés par 
une compagnie aérienne. Un  passager -kilomètre payant correspond au transport payant d'un passager  sur un 
kilomètre.  WT/COMTD/W/230  
- 29 - 
  Graphique  21: Croissance du transport aérien de passagers internationaux par région en 
développement où sont enregistrées les compagnies, 2015 -2016  
(Variation annuelle en  %) 
0 2 4 6 8 10 12 14 16Amérique latineAfriqueÉconomies en développementÉconomies en développement d'AsieMoyen-Orient
Passagers -kilomètres payants internationaux  (PKP), variation annuelle en %2016 2015
 
Source : Calculs de l'IATA et de l'OMC, sur la base des statistiques de l'OACI.  
5.17.   Entre 2014 et 2016, dans les économies en développement, les exportations de services de 
transport via d'autres modes de transport, tels que le  transport routier ou ferroviaire et le 
transport par conduites, ont également reculé ( -5% en moyenne annuelle). Les baisses les plus 
marquées ont été observées dans les économies en développement d'Europe, en Afrique et en 
Amérique latine. Les exportation s via d'autres modes de transport représentaient 20 % du total des 
exportations de services de transport en 2016.  
Tableau 12: Commerce des services de transport des économies en développement, par 
région et pour certaines économies, 2014 -2016  
(Milliards de $EU et %)  
 Exportations  Importations  
Valeur  Part dans le 
commerce 
mondial  Variation 
annuelle  
en %  Valeur  Part dans le 
commerce 
mondial  Variation 
annuelle  
en %  
2016  14 16 15 16 2016  14 16 15 16 
Économies en 
développement  304 34,6 35,6 -6 -5 489 48,4 47,7 -10 -5 
Amérique latine  27 3,1 3,2 -8 -4 56 5.8 5,4 -14 -6 
Brésil  5 0,6 0,6 -15 2 9 1,2 0,9 -27 -17 
Chili 3 0,5 0,4 -29 -10 4 0,5 0,4 -22 -9 
Économies en 
développement d'Europe  15 1,8 1,8 -7 -8 10 1,1 1,0 -17 -3 
Turquie  13 1,6 1,5 -7 -10 8 0,9 0,8 -18 -4 
Serbie  1 0,1 0,1 -5 3 1 0,1 0,1 -10 0 
Afrique  26 3,0 3,1 -2 -9 55 5,9 5,3 -14 -10 
Égypte  9 1,0 1,0 -1 -9 7 0,7 0,7 -12 -4 
Maroc  3 0,3 0,3 -12 -5 3 0,3 0,3 -17 7 
Moyen -Orient  49 4,8 5,8 0 3 69 7,0 6,8 -8 -9 
Émirats arabes unis  25 2,4 3,0 -1 9 14 1,4 1,4 -16 3 
Qatar  8 0,6 0,9 15 3 11 1,0 1,1 -5 -4 
Économies en 
développement d'Asie  186 21,8 21,8 -8 -7 299 28,6 29,2 -8 -4 
Chine  34 3,9 4,0 1 -12 81 8,1 7,9 -11 -6 
Singapour  48 5,3 5,7 -9 2 49 4,0 4,8 4 0 WT/COMTD/W/230  
- 30 - 
   Exportations  Importations  
Valeur  Part dans le 
commerce 
mondial  Variation 
annuelle  
en %  Valeur  Part dans le 
commerce 
mondial  Variation 
annuelle  
en %  
2016  14 16 15 16 2016  14 16 15 16 
Inde 15 1,9 1,8 -23 6 48 5,0 4,7 -11 -8 
Corée, République de  26 3,9 3,1 -10 -23 27 2,7 2,6 -8 -9 
Hong Kong, Chine  28 3,2 3,3 -7 -6 17 1,6 1,7 -6 -1 
Pour mémoire            
Monde  853 100 100 -10 -4 1 025 100 100 -10 -4 
Économies développées  514 61,3 60,3 -12 -4 515 49,2 50,2 -10 -2 
Communauté d'États 
indépendants (CEI) , y 
compris les anciens États 
membres et les États 
membres associés  35 4,1 4,1 -13 -2 21 2,4 2,0 -23 -3 
Source:  Estimations OMC -CNUCED -ITC. 
5.2  Voyages  
5.18.   Malgré les préoccupations croissantes en matière de sécurité, de sûreté et de san té 
concernant plusieurs destinations, le nombre d'arrivées de touristes internationaux dans les pays 
en développement est passé à 491  millions en 2016, soit 41  millions de plus par rapport à 2014.17 
La majorité des touristes s'est rendue dans les pays en dé veloppement d'Asie. Les dépenses des 
touristes internationaux en biens et en services lors de leurs séjours dans les économies en 
développement (exportations de voyage) s'élevaient à 488  milliards de dollars  EU en 2016 et 
représentaient 40,5 % des recettes mondiales au titre des voyages.  
Graphique  22: Exportations de voyages des économies en développement et arrivées de 
touristes internationaux, par région, 2014 -2016  
(Milliards de $EU et millions)  
Économies en
développementAmérique
latineÉconomies en
développement
en EuropeAfrique Moyen-Orient Économies en
développement
d'AsieExportations de voyages 
(Milliards de $EU)
2014 2015 2016
050100150200250300350400450500550
Économies en
développementAmérique
latineÉconomies en
développement
en EuropeAfrique Moyen-Orient Économies en
développement
d'AsieArrivées de touristes internationaux 
(Millions de $EU )
 
Source:  Estimations OMC -CNUCED -ITC et agrégats de l'OMC, su r la base des données de l'OMT.  
5.19.   Le Moyen -Orient a enregistré la croissance moyenne la plus rapide en termes d'exportations 
de voyages (6 % par an en moyenne). Les Émirats arabes unis, premier exportateur de voyages de 
la région, continuent d'attirer un nomb re toujours plus important de voyageurs internationaux, en 
particulier d'Inde, du Royaume d'Arabie saoudite et du Royaume -Uni. En conséquence, entre 2014 
et 2016, les recettes des Émirats arabes unis au titre des voyages ont augmenté de 13 % en 
moyenne annu elle. Le Royaume d'Arabie saoudite a également affiché une croissance marquée 
(16% par an en moyenne). Il reste le plus gros consommateur de voyages de la région, même si, 
au cours de la même période, les dépenses des Saoudiens au titre des voyages à l'étr anger ont 
considérablement reculé, signe d'une diminution des revenus due à  la baisse des prix du pétrole.  
                                                
17 Les agrégats pour les économies et les régions en développement ont été compilés par le Secrétariat 
de l'OMC à partir de données disponibles de l'Organisation mondi ale du tourisme (OMT).  WT/COMTD/W/230  
- 31 - 
  5.20.   Grâce à l'augmentation du nombre de voyageurs venus des États -Unis et malgré les 
inquiétudes causées par le virus zika dans plusieurs pays, l'Amériqu e latine a affiché la plus forte 
croissance des arrivées de touristes internationaux, et ses exportations de voyages ont augmenté 
de 7% en moyenne annuelle entre 2014 et 2016. Le Mexique, dont la part dans les exportations 
de voyages était de 25 %, est rest é le plus gros exportateur de la région, se classant en 2016 au 
huitième rang des destinations touristiques mondiales et au sixième rang parmi les économies en 
développement. Plus de 80 % des touristes internationaux étaient originaires des États -Unis. 
5.21.   Favorisées par l'amélioration des liaisons aériennes et la baisse des prix des billets, les 
économies en développement d'Asie ont affiché le deuxième taux de croissance le plus rapide en 
termes d'arrivées de touristes internationaux. Les touristes internationa ux séjournant dans les 
pays en développement d'Asie étaient pour la plupart originaires de cette même région. Le 
tourisme intrarégional a fait progresser les exportations de voyages dans plusieurs pays 
exportateurs de premier plan ou émergents. Les recette s de la Thaïlande au titre des voyages 
s'élevant à 50  milliards de dollars  EU en 2016, elle a détrôné la Chine et est devenue le premier 
exportateur de voyages dans le groupe des économies en développement et le troisième au niveau 
mondial, derrière les Ét ats-Unis et l'Espagne. Plus de deux tiers des touristes internationaux qui 
ont visité le pays étaient originaires d'autres pays en développement d'Asie. Les voyages en 
Thaïlande pour des raisons médicales ont considérablement augmenté ces dernières années,  les 
dépenses des voyageurs étrangers liées à la santé atteignant presque 500  millions de dollars  EU 
en 2016. Le tourisme international et les recettes au titre des voyages ont également connu une 
forte progression dans d'autres économies de la même région , comme  l'Inde, l'Indonésie et 
Sri Lanka.  
5.22.   La Chine a joué un rôle essentiel dans la croissance du tourisme des économies voisines. En 
2016, les Chinois voyageant à l'étranger ont opté pour des destinations régionales, préférant les 
voyages courts aux voyag es long -courriers. Les touristes chinois représentaient plus d'un quart 
des touristes internationaux en Thaïlande, presque la moitié en République de Corée et deux tiers 
à Macao, Chine et à Hong Kong, Chine. Toutefois, dans ces deux derniers cas, les arriv ées de 
touristes chinois et les dépenses moyennes ont diminué, ce qui s'est traduit par une croissance 
négative des exportations de voyages pour ces deux économies. En 2016, la Chine a représenté 
21,8% des paiements mondiaux au titre des voyages à l'étrang er. 
5.23.   Par contre , en Afrique, les recettes au titre des voyages ont baissé de 11 % en 2015 et de 
8% en 2016 du fait du recul des arrivées de touristes internationaux. Cela s'explique en grande 
partie par la forte diminution du nombre de touristes étrangers en  Égypte suite aux attentats 
terroristes, de sorte que les recettes du pays au titre des voyages ont diminué de plus de la 
moitié. En revanche, en Afrique subsaharienne, la croissance est restée positive. En 2016, les 
voyages ont représenté près de 40 % des exportations totales de services commerciaux de 
l'Afrique. Le tourisme intrarégional représente l'essentiel du tourisme international en Afrique.  
5.24.   Dans les économies en développement d'Europe, la baisse a été plus spectaculaire du fait du 
fort repli des exp ortations de voyages de la Turquie. Le pays a accusé une perte de près de 
11 milliards de dollars  EU en recettes au titre des voyages par rapport à 2014. Toutefois, à très 
petite échelle, d'autres pays de la région, comme l'Albanie, ont enregistré des résu ltats positifs 
dans le secteur du tourisme.  
Tableau 13: Commerce de voyages des économies en développement, par région et pour 
certaines économies, 2014 -2016  
(Milliards de $EU et %) 
 Exportations  Importations  
Valeur  Part dans le 
commerce 
mondial  Variatio n 
annuelle  
en %  Valeur  Part dans le 
commerce 
mondial  Variation 
annuelle  
en %  
2016  14 16 15 16 2016  14 16 15 16 
Économies en 
développement  488 40,3 40,5 -3 0 581 45,1 48,5 2 2 
Amérique latine  79 5,8 6,6 4 5 51 4,9 4,3 -13 -2 
Mexique  20 1,3 1,6 9 10 10 0,8 0,9 5 1 
Brésil  6 0,6 0,5 -15 3 14 2,1 1,2 -32 -16 
Économies en 
développement 24 2,8 2,0 -10 -23 8 0,7 0,7 -2 -5 WT/COMTD/W/230  
- 32 - 
   Exportations  Importations  
Valeur  Part dans le 
commerce 
mondial  Variatio n 
annuelle  
en %  Valeur  Part dans le 
commerce 
mondial  Variation 
annuelle  
en %  
2016  14 16 15 16 2016  14 16 15 16 
d'Europe  
Turquie  19 2,4 1,6 -10 -30 5 0,4 0,4 6 -11 
Albanie  2 0,1 0,1 -12 13 1 0,1 0,1 -22 2 
Afrique  35 3,5 2,9 -11 -8 21 2,1 1,7 -2 -18 
Afrique du Sud  8 0,8 0,7 -12 -4 3 0,3 0,2 -5 -5 
Maroc  7 0,6 0,5 -11 5 1 0,1 0,1 0 4 
Moyen -Orient  63 4,5 5,2 10 3 83 7,1 6,9 -4 0 
Émirats arabes unis  19 1,2 1,6 15 12 17 1,3 1,4 5 3 
Arabie saoudite, 
Royaume d'  11 0,7 0,9 23 10 19 2,0 1,6 -20 -3 
Économies en 
développement d'Asie  287 23,7 23,8 -5 2 418 30,4 34,8 7 5 
Chine  44 3,5 3,7 2 -1 261 18,5 21,8 10 5 
Thaïlande  50 3,1 4,1 17 11 8 0,6 0,7 9 8 
Hong Kong, Chine  33 3,1 2,7 -6 -9 24 1,8 2,0 5 5 
Corée, République de  17 1,4 1,4 -15 13 27 1,9 2,2 9 5 
Singapour  18 1,5 1,5 -13 11 22 2,0 1,8 -9 0 
Pour mémoire            
Monde  1 205 100 100 -5 2 1 199 100 100 -5 2 
Économies développées  698 57,9 57,9 -5 3 580 49,6 48,4 -9 5 
Communauté d'États 
indépendants (CEI) , y 
compris les anciens 
États membres et l es 
États membres 
associés  19 1,8 1,6 -17 -1 37 5,3 3,1 -26 -23 
Source:  Estimations OMC -CNUCED -ITC. 
Graphique  23: Exportations et importations de voyages des économies en 
développement, par région, 2014 -2016 et 2016  
(Variation annuelle en  %) 
-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10Exportations
2014-2016
2016
-25-20-15-10 -50510Économies développéesÉconomies en
développement d'AsieMoyen-Orient- Afrique subsaharienne- Afrique du NordAfrique, dont:Économies en
développement d'EuropeAmérique latineÉconomies en
développement, dont:Importations
 
Source:  Estimations OMC -CNUCED -ITC. WT/COMTD/W/230  
- 33 - 
  5.3  Autres services commerciaux et services liés aux marchandises  
5.25.   De 2014 à 2016, les exportations d'"autres services commerciaux" des économies en 
développement ont diminué de 1 % en moyenne annuelle, reculant à 624  milliards de dollars  EU en 
2016.18 Au fil des ans, les économies en développement ont gagné en importance comme 
fournisseurs d'"autres services commerciaux", même si les pays développés restent, dans 
l'ensemble, les principaux exportateurs. En 2016, 24,2 % des exportations mond iales d'autres 
services commerciaux provenaient des économies en développement, une part qui a 
progressivement augmenté depuis 2005 (17 %). 
5.26.   S'agissant des importations, les paiements d'autres services commerciaux effectués par les 
économies en développement  ont diminué, tombant de 717  milliards de dollars  EU en 2014 à 
694 milliards de dollars  EU en 2016. De ce fait, la contribution des économies en développement 
dans les importations mondiales, qui connaissait une progression constante depuis 2005, s'est 
contractée pour la première fois en 2015: elle s'élevait alors à 29,3 %, contre 29,7 % en 2014, puis 
s'est maintenue à 29,4 % en 2016. Cela s'explique en grande partie par le fait que l'Afrique et 
l'Amérique latine ont enregistré le plus fort ralentissement s'ag issant des importations. La baisse 
des prix de l'énergie, qui s'est poursuivie en 2016, a réduit les recettes des pays africains 
exportateurs de pétrole, qui sont les plus gros importateurs de services de la région, et donc leur 
pouvoir d'achat pour l'acqu isition de services à l'étranger.  
Graphique  24: Exportations et importations d'autres services commerciaux des 
économies en développement, par région, 2014 -2016 et 2016  
(Variation annuelle en  %) 
-15 -10 -5 0 5 10 15Exportations
2014-2016
2016
-15 -10 -5 0 5 10 15Économies développéesÉconomies en
développement d'AsieMoyen-OrientAfriqueÉconomies en
développement d'EuropeAmérique latineÉconomies en
développement, dont:Importations
 
Source:  Estimations OMC -CNUCED -ITC. 
Tableau 14: Commerce d' autres services commerciaux des économies en 
développement, par région et pour certaines économies, 2014 -2016  
(Milliards de $EU et %) 
 Exportations  Importations  
Valeur  Part dans le 
commerce 
mondial  Variation 
annuelle  
en %  Valeur  Part dans le 
commerce 
mondial  Variation 
annuelle  
en %  
2016  14 16 15 16 2016  14 16 15 16 
Économies en 
développement  624 23,4 24,2 -1 1 694 29,7 29,4 -6 3 
Amérique latine  57 2,4 2,2 -7 -3 87 4,1 3,7 -6 -5 
Brésil  21 1,0 0,8 -16 -3 38 1,9 1,6 -11 -7 
Argentine  6 0,2 0,2 6 -6 7 0,3 0,3 4 3 
                                                
18 Selon la classification des services du MBP6, l'agrégat "autres services commerciaux" comprend la 
construction, les services d'assurance et de pension, les services financiers, les services de télécommunication, 
d'informatique et d 'information, les frais pour usage de la propriété intellectuelle non compris ailleurs (n.c.a.), 
les autres services aux entreprises et les services personnels, culturels et relatifs aux loisirs.  WT/COMTD/W/230  
- 34 - 
   Exportations  Importations  
Valeur  Part dans le 
commerce 
mondial  Variation 
annuelle  
en %  Valeur  Part dans le 
commerce 
mondial  Variation 
annuelle  
en %  
2016  14 16 15 16 2016  14 16 15 16 
Économies en 
développement 
d'Europe  9 0,4 0,3 -12 6 10 0,4 0,4 -10 5 
Turquie  5 0,2 0,2 -15 4 7 0,3 0,3 -10 7 
Serbie  2 0,1 0,1 -5 7 2 0,1 0,1 -14 1 
Afrique  27 0,9 1,0 8 -1 59 3,2 2,5 -16 -8 
Afrique du Sud  4 0,1 0,1 -2 -2 6 0,2 0,3 -4 6 
Angola 0 0,0 0,0 2 -8 9 0,8 0,4 -34 -27 
Moyen -Orient  66 2,3 2,6 2 5 113 4,8 4,8 -6 5 
Israël  29 0,9 1,1 2 15 11 0,5 0,5 -4 4 
Émirats arabes unis  18 0,6 0,7 3 2 51 2,1 2,2 -2 3 
Économies en 
développement 
d'Asie  465 17,5 18,0 -1 0 424 17,3 18,0 -4 6 
Chine  105 4,3 4,1 -5 -3 106 4,4 4,5 -10 9 
Inde 123 4,4 4,8 2 3 68 2,2 2,9 3 24 
Singapour  76 2,8 2,9 5 -2 84 3,6 3,6 -5 1 
Corée, République 
de 45 1,9 1,8 -14 2 47 2,1 2,0 -6 -1 
Hong Kong, Chine  37 1,4 1,4 5 -2 22 0,9 0,9 2 0 
Pour mémoire            
Monde  2 584 100 100 -5 1 2 361 100 100 -5 3 
Économies 
développées  1 926 75,0 74,5 -6 1 1 613 67,1 68,3 -3 3 
Communauté 
d'États 
indépendants (CEI), 
y compris les 
anciens États 
membres et les 
États membres 
associés  33 1,6 1,3 -17 -5 55 3,2 2,3 -22 -8 
Source:  Estima tions OMC -CNUCED -ITC. 
5.27.   La participation des économies en développement aux exportations mondiales d'autres 
services commerciaux varie considérablement selon le type de service. En 2016, la construction 
(45,3 %), les services de télécommunication, d'informati que et d'information  (29,8 %) et les 
services personnels, culturels et relatifs aux loisirs (29,4 %) restaient les catégories de services 
dans lesquelles la contribution des économies en développement était la plus forte. Leur 
participation s'élevait à 28,0 % pour les autres services aux entreprises et à 22,6 % pour les 
services d'assurance et de pension. Les contributions les plus faibles ont été constatées dans les 
services financiers (15,4 %) et les frais pour usage de la propriété intellectuelle non compris 
ailleurs (n.c.a.) (6,4 %), dominés par les exportations des économies développées.  WT/COMTD/W/230  
- 35 - 
  Graphique  25: Exportations de services commerciaux par secteur et par groupement 
économique, 2016  
(%) 
45,3
29,8 29,428,0
22,6
15,4
6,4
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%100%
Construction Services de
télécommunications,
d'informatique et
d'informationServices personnels,
culturels et relatifs
aux loisirsAutres services
aux entreprisesServices d'assurance
et de pensionServices financiers Frais pour usage de la
propriété intellectuelle
n.c.a.Économies en développement Économies développées CEI
 
Source:  Estimations OMC -CNUCED -ITC. 
5.28.   Malgré les lourdes pertes subies d ans le secteur des transports, le commerce dans les 
autres secteurs de services a continué à progresser dans les économies en développement. Plus 
précisément, la croissance la plus rapide a été enregistrée dans le secteur des services liés à la 
propriété i ntellectuelle, où les recettes au titre de l'utilisation de licences et des frais ont augmenté 
de 20 % en 2015 et de 5 % en 2016, et dans le secteur des services liés aux technologies de 
l'information et de la communication (TIC). Malgré les difficultés pers istantes, en particulier sur le 
plan des compétences et des ressources financières, il est encourageant de voir que les économies 
en développement pénètrent progressivement les segments les plus élevés du commerce des 
services. Par contre, après dix ans de  croissance à deux chiffres, les exportations de services de 
construction des économies en développement ont reculé de 10 % en 2016, poursuivant la 
tendance à la baisse amorcée en 2015. Les exportations d'autres services aux entreprises ont 
retrouvé le chem in de la croissance après une contraction en 2015.19 
                                                
19 L'agrégat "autres services aux entreprises" comprend les s ervices de R -D, les services spécialisés et 
de conseil en gestion et les services techniques, liés au commerce et autres services aux entreprises.  WT/COMTD/W/230  
- 36 - 
  Graphique  26: Exportations d'autres services commerciaux des économies en 
développement, par catégorie principale, 2015 et 2016  
(Variation annuelle en  %) 
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25ConstructionServices d'assurance et de pensionServices financiersServices personnels, culturels et relatifs aux loisirsAutres services aux entreprisesServices de télécommunication, d'informatique
et d'informationFrais pour usage de la propriété intellectuelle n.c.a.
Variation annuelle en %2016 2015
 
Source:  Estimations OMC -CNUCED -ITC. 
5.29.   Une analyse plus détaillée des exportations par région en développement permet de 
confirmer que les exportations d'autres services commerciaux sont très concentrées, les 
économies en développement d'Asie jouant le premier rôle. L'Inde, la Chine et Singapour restent 
les pays qui ont le plus contribué aux exportations, représentant les deux tiers des exportations 
des économies en développement d'Asie. En 2016, ces trois économies ont exporté deux fois plus 
que les quatre autres régions combinées.  
Graphique  27: Exportatio ns d'autres services commerciaux des économies en 
développement par région en développement, 2016  
(%) 
4,8%
4,1%
2,9%6,2%
2,6%2,2%
1,0%
0,3%
0,0%1,0%2,0%3,0%4,0%5,0%6,0%7,0%8,0%9,0%10,0%
Inde Chine Singapour Autres
économies en
développement
d'AsieMoyen-Orient Amérique
latine et
CaraïbesAfrique Économie en
développement
d'Europe
Économie en développement : 
24,1%
des exportations mondiales
d'autres services commerciaux18,0%
 
Source : Estimations OMC -CNUCED -ITC. WT/COMTD/W/230  
- 37 - 
  5.30.   Au niveau des secteurs, en 2016, les économies en développement d'Asie représentaient 
82% des exportations de servic es financiers des économies en développement grâce à Singapour 
et à Hong Kong, Chine. Les services liés à la propriété intellectuelle étaient également dominés par 
les économies en développement d'Asie (79 %) du fait du dynamisme des exportations de la 
République de Corée et de Singapour. La part de ces économies était également très élevée dans 
le secteur de la construction, la Chine et la République de Corée étant les principaux constructeurs 
mondiaux sur la base de la balance des paiements, et dans les se cteurs des autres services aux 
entreprises et des services liés aux TIC, grâce à l'Inde.  
Graphique  28: Exportations d'autres services commerciaux des économies en 
développement, par secteur principal et par région en développement, 2016  
(%) 
82%79% 77% 76% 74%
58%
39%5%
7% 11%
5%
19%
34%3%
1%
5%5%
4%6%
4%8%13%
14%7%
16%13%
9%1%3%1% 1%4%
14%
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%100%
Services financiers Frais pour usage
de la propriété
intellectuelle n.c.a.Construction Autres services aux
entreprisesServices de
télécommunication,
d'informatique et
d'informationServices d'assurance
et de pensionServices personnels,
culturels et relatifs
aux loisirsÉconomies en développement d'Asie Amérique latine Afrique Moyen-Orient Économies en développement d'Europe
 
Source:  Estim ations OMC -CNUCED -ITC. 
5.31.   Les services personnels, culturels et relatifs aux loisirs font toutefois figure d'exception: 
dans ce secteur, qui comprend les services artistiques, tels que les prestations publiques d'artistes 
dans des concerts ou des pièces de th éâtre dans d'autres pays, les exportations étaient plus 
également réparties entre les régions en développement. Cela confirme l'importance que revêtent 
ces services pour l'ensemble des économies en développement.  
5.32.   Enfin, d'un côté, il convient de saluer les  économies en développement d'Asie, qui ont réussi 
à pénétrer les marchés mondiaux, en particulier dans les services en amont. D'un autre côté, 
d'autres régions en développement, notamment l'Afrique, restent confrontées à d'importants 
obstacles dans le com merce des services au niveau international. Les problèmes réglementaires, 
les contraintes infrastructurelles, y compris la fracture numérique, les coûts élevés du commerce 
et le manque de compétences entravent leur participation au commerce et les empêchen t de 
bénéficier d'un développement économique et d'une réduction de la pauvreté fondés sur le 
commerce des services.20 
5.33.   Comme indiqué précédemment, les services liés aux marchandises sont un nouvel agrégat 
dans les statistiques de la balance des paiements, q ui comprend les "services de fabrication fournis 
sur des intrants physiques détenus par des tiers" et "les services d'entretien et de réparation non 
compris ailleurs (n.c.a.)". La première catégorie couvre essentiellement la fabrication sous contrat, 
incluant des activités telles que la transformation, l'assemblage, l'étiquetage, le conditionnement, 
etc. La seconde comprend les travaux d'entretien et de réparation effectués par les résidents d'une 
                                                
20 Des problèmes de qualité des données continuent de compromettre les statistiques relatives aux 
importations  d'"autres services commerciaux". En conséquence, à ce jour, il n'est pas possible de fournir une 
ventilation des importations d'autres services commerciaux par sous -secteur et par région géographique/ 
groupement économique.  WT/COMTD/W/230  
- 38 - 
  économie sur des biens appartenant à des non -résidents, et v ice versa. De nombreuses économies 
en développement procèdent actuellement à la collecte de données sur ces nouveaux services nés 
de la mondialisation et de la fragmentation du processus de production entre différentes 
économies.  
5.34.   Le Secrétariat estime que la taille de ce nouveau secteur reste sous -estimée pour le groupe 
des économies en développement, de sorte que l'analyse de leurs flux commerciaux est 
préliminaire. Selon les estimations, la contribution des économies en développement aux 
exportations mond iales de services liés aux marchandises s'élevait à 29,9 % en 2016, soit une 
hausse de 2 % par rapport à 2014. La Chine a été le principal exportateur dans ce secteur: sa part 
s'élevait à 14,3 % des exportations mondiales et représentait la moitié des exporta tions du groupe 
des économies en développement.  
5.35.   La Chine fournit principalement des services de fabrication sous contrat et  est suivie , dans la 
même région, de la République de Corée, de la Malaisie et du Taipei chinois. Les exportations de 
Singapour, clas sée au deuxième rang parmi les économies en développement, concernent 
exclusivement les services d'entretien et de réparation non compris ailleurs (n.c.a.). Les 
exportations de services liés aux marchandises sont également importantes pour les économies 
d'autres régions telles que le Honduras, premier exportateur d'Amérique latine, El Salvador et le 
Nicaragua, ainsi que le Maroc en Afrique, et la Bosnie -Herzégovine et l'ex -République yougoslave 
de Macédoine en Europe.  
6  L'IMPORTANCE DES CHAÎNES DE VALEUR MOND IALES ATTESTÉE PAR LA MESURE DU 
COMMERCE EN VALEUR AJOUTÉE  
6.1.  Pour mesurer le commerce lié à la production mondiale, il est nécessaire de compléter les 
statistiques commerciales traditionnelles par des renseignements sur l'origine nationale et 
étrangère des i ntrants. Le projet OCDE -OMC relatif à l'estimation des échanges en valeur ajoutée 
(ÉVA), mené en étroite coopération avec d'autres organisations nationales et internationales, a 
donné le jour à une première base interactive de "statistiques officielles".21 Les indicateurs qui 
figurent dans la base de données ÉVA sont fondés sur les tableaux internationaux d'entrées -sorties 
(ICIO) de l'OCDE concernant les marchandises et les services classés par partenaire et par 
secteur. La base ÉVA offre actuellement un acc ès libre aux indicateurs concernant 63 économies et 
34 secteurs. Les données portent sur la période 1995 -2011.22 
6.2.  Mesurer les échanges en valeur ajoutée permet de décomposer les exportations 
traditionnelles brutes en fonction des composants nationaux ou étra ngers de la valeur ajoutée et 
de suivre les échanges qui ont lieu à l'intérieur des chaînes de valeur mondiales (CVM). Dans ce 
contexte, le commerce désigne l'échange de biens et de services intermédiaires, ou intrants, à 
l'intérieur des chaînes de product ion internationales.  
6.3.  L'indice de participation aux CVM, établi à partir de l'ÉVA et présenté dans le graphique  29, 
illustre ce "commerce des tâches" et les multiples échanges en valeur ajoutée qui ont lieu au sein 
de la production internationale. La partic ipation aux CVM peut être décomposée en deux éléments, 
soit les liens en amont et les liens en aval qu'entretient le pays avec ses partenaires étrangers.  
6.4.  La participation en amont aux CVM se réfère au contenu en valeur ajoutée étrangère des 
exportations, é galement désigné sous le nom de spécialisation verticale. Cette notion correspond à 
la valeur ajoutée des intrants qui ont été importés pour produire des produits et services 
intermédiaires ou finals destinés à l'exportation. Il s'agit de la perspective de  l'"acheteur" ou le 
côté approvisionnement dans les CVM, où un pays importe des produits intermédiaires pour 
fabriquer des produits d'exportation. La participation en aval aux CVM correspond à la valeur 
ajoutée nationale contenue dans les intrants envoyés vers des pays tiers à des fins de 
transformation et d'exportation via une chaîne de valeur. Il s'agit de la mesure "liée au vendeur" 
ou le côté fourniture dans l'indice de participation aux CVM.  
                                                
21 Voir http://stats.oecd.org/Index.aspx?DataSetCode=TIVA_OECD_WTO  or http://www.wto.org/miwi . 
22 Du fait des hypothèses sur lesquelles repose la réalisation des tableaux ICIO et de l'absence de 
données exactes dans certains domaines (tels que le commerce bilatéral des services), les données de la base 
ÉVA sont des estimations plutôt que des mesures réelles des échanges en valeur ajoutée entre les pays.  WT/COMTD/W/230  
- 39 - 
  6.5.  Le graphique  29 situe les économies en développement figurant  dans la base de donnée s ÉVA 
de l'OCDE et de l'OMC en fonction du niveau des liens qu'elles entretenaient en amont et en aval à 
l'intérieur des CVM en 2011. En croisant les deux éléments de la participation aux CVM, il est 
possible d'obtenir des renseignem ents sur la position et le niveau d' intégration  des économies 
dans les CVM.  
Graphique  29: Participation totale en amont et en aval dans les CVM, pour certaines 
économies, 2011  
(% des exportations brutes totales)  
Taipei chinois
Corée, 
République de Thaïlande
Cambodge
Brunéi DarussalamIsraëlTunisieMalaisie
Chine
Mexique
Costa Rica
TurquieMarocSingapour
ColombieIndePhilippinesViet Nam
Hong Kong, 
ChineChili
PérouAfrique 
du Sud
Argentine
Indonésie
Brésil
Arabie saoudite, 
Royaume d'
05101520253035404550
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50Participation en amont aux CVM
Participation en aval aux CVM
 
Source:  Base de données ÉVA OCDE -OMC.  
6.6.  L'Arabie saoudite et le Brunéi Darussalam présentent des taux élevés de participation en aval 
dans les CVM, ce qui témoigne de leur rôle de principaux fournisseurs de pétrole, plus de 42 % de 
leurs exportations étant destinées aux CVM. D'autres exportateurs de produits primaires, tels que 
le Pérou, l'Indonésie et la Colombie, interviennent au début des chaînes d'approvisionnement et se 
trouvent du même côté du graphique. Toutes ces économies nécessitent moins d'intrants pour leur 
production, et encore moins d'in trants étrangers, que s'ils fabriquaient des produits plus 
sophistiqués tels que des voitures ou des ordinateurs.  
6.7.  Le Mexique et la Chine suivent la même structure s'agissant des CVM: ils mettent l'accent sur 
les liens en amont, important massivement des in trants étrangers pour fabriquer des produits 
d'exportation. Leurs exportations sont composées d'environ un tiers d'intrants étrangers, ce qui WT/COMTD/W/230  
- 40 - 
  montre l'importance du trafic de perfectionnement dans leur commerce. Il convient de noter que le 
graphique se fon de sur des données datant de 2011 et que, ces dernières années, la Chine a 
renforcé sa capacité nationale de production d'intrants industriels, ce qui pourrait réduire son 
niveau de spécialisation verticale et accroître ses exportations d'intrants industri els vers ses 
partenaires d'Asie du Sud -Est au sein des CVM.  
6.8.  Parmi les principales économies d'Amérique latine, l'Argentine a un taux de participation 
relativement bas: environ 30 % de ses exportations s'effectuent à l'intérieur des CVM. Cela peut 
s'explique r en partie par le fait que les chaînes de production régionales ne sont pas aussi 
développées que dans d'autres régions. Le Brésil a un taux de participation en amont plus élevé, 
en particulier dans les secteurs des produits primaires et des intrants indu striels de base.  
6.9.  S'agissant des trois économies d'Afrique figurant actuellement dans la base de données ÉVA, 
l'Afrique du Sud est un des principaux fournisseurs d'intrants miniers pour les branches de 
production partout dans le monde. Les produits miniers représentent plus de 35 % de ses produits 
à valeur ajoutée destinés aux CVM. Le secteur minier importe également une quantité importante 
d'intrants miniers, ce qui reflète son fort degré d'intégration aux CVM grâce aux liens développés 
en amont et en aval a vec des partenaires étrangers.  
6.10.   Le Maroc et la Tunisie se situent plus ou moins au même endroit sur le graphique et 
participent aux CVM plus en amont. Les intrants importés représentaient respectivement 26 % et 
32% de la valeur ajoutée contenue dans leurs ex portations en 2011. Ces deux économies 
importent des intrants textiles pour le secteur de l'habillement, ainsi que du matériel pour 
machines (Tunisie) et des intrants chimiques de base (Maroc) pour leur production et leurs 
exportations.  
6.11.   Plusieurs économies  d'Asie du Sud -Est (Cambodge, Cor ée, Malaisie, Singapour, 
Taipei  chinois, Thaïlande et Viet Nam) se situent dans la partie supérieure du graphique, avec des 
taux élevés de spécialisation verticale qui vont de 36 % (Viet  Nam) à 44 % (Taipei  chinois). Ces 
économies font partie de l'"usine Asie" (nom donné aux chaînes de production transfrontières 
complexes dans cette région) et exportent également des produits intermédiaires vers leurs 
partenaires. Leur taux de participation en aval aux CVM se situait en 2011 e ntre 15 % (Thaïlande) 
et 24% (Taipei chinois).  
6.12.   Les statistiques sur le commerce en valeur ajoutée permettent de décomposer l'indice de 
participation aux CVM par secteur. Le graphique  30 montre la participation de certaines économies 
en développement dans le s chaînes d'approvisionnement du secteur du matériel informatique et 
des produits électroniques et optiques (Classification de la CITI, Rev.3, division s 30 à 33). Dans ce 
cas, la participation en amont correspond à la part de composants importés dans le ma tériel 
informatique et les produits électroniques et optiques qui sont exportés par ce secteur, tandis que 
la participation en aval se rapporte aux exportations de technologies de l'information et de 
composants électroniques vers des partenaires de product ion en aval dans le secteur.  WT/COMTD/W/230  
- 41 - 
  Graphique  30: Participation en amont et en aval dans les CVM dans le secteur du 
matériel informatique et des produits électroniques et optiques, pour certaines 
économies, 2011  
(% des exportations brutes totales dans le secteur du matériel informatique et des produits électroniques et 
optiques)  
Chine
Corée, République deTaipei chinoisMalaisie
SingapourMexiqueMaroc
PérouThaïlande
Philippines
IndeViet Nam
Costa Rica
IndonésieBrésil
IsraëlAfrique du SudTunisie
ArgentineHong Kong, Chine
0510152025
0 5 10 15 20 25Participation en amont aux CVM
Participation en aval aux CVM
 
Source:  Base de données ÉVA OCDE -OMC.  
6.13.   Les Philippines jouent un rôle majeur dans les chaînes d'approvisionnement des produits 
électroniques: 30 % de leurs échanges dans ce secteur s'effec tuent à l'intérieur des CVM (somme 
de la participation en amont et en aval), la part la plus importante parmi les pays figurant dans le 
graphique. Les Philippines sont à la fois un partenaire de production en amont et en aval à 
l'intérieur des chaînes d'ap provisionnement asiatiques du fait de leur forte spécialisation dans la 
production et l'exportation de composants électroniques. En effet, 21 % de leurs exportations de 
marchandises dans le secteur du matériel informatique et des produits électroniques et o ptiques 
s'effectuent via les CVM.  
6.14.   De manière générale, les économies qui présentent les degrés de spécialisation verticale les 
plus élevés ont une faible participation en aval dans les CVM, ce qui vient confirmer qu'elles se 
concentrent sur des activités e ffectuées à la fin des chaînes de production des produits des 
technologies de l'information et des produits électroniques (par exemple, l'assemblage). C'est le 
cas de certaines économies d'Asie du Sud -Est comme la Malaisie,  la Thaïlande ou le Viet  Nam, 
ainsi que d'économies où prédomine le trafic de perfectionnement, comme la Chine et le Mexique.  
6.15.   L'expansion du Costa Rica au sein des CVM est principalement due à la présence 
d'entreprises mondiales de produits technologiques dans le pays, du fait des politiq ues d'incitation 
visant à attirer l'investissement étranger direct. Au total, 16 % de la valeur ajoutée contenue dans WT/COMTD/W/230  
- 42 - 
  les exportations de produits informatiques et électroniques du Costa Rica sont liés aux activités 
des CVM, que ce soit en amont (10 %) ou en  aval (6 %). 
6.16.   La République de Corée et la Chine jouent un rôle central au sein des chaînes 
d'approvisionnement asiatiques et participent activement aux CVM liées aux technologies de 
l'information. Leur participation totale aux CVM dans ce secteur (en amont et en aval) s'élève 
respectivement à 21 % et à 23 %. Ces deux économies importent des intrants technologiques 
faibles ou intermédiaires pour produire et exporter des composants électroniques à forte valeur 
ajoutée dans les CVM (plus forte participation en av al). 
6.17.   Parmi les trois pays africains figurant dans la base de données ÉVA, le Maroc est le pays 
affichant le taux de participation aux CVM des produits électroniques le plus élevé, ce qui reflète sa 
spécialisation dans la production et l'exportation de tran sistors et d'autres composants électriques 
vers les branches de production étrangères.  
6.18.   Outre les données sur le commerce en valeur ajoutée, les statistiques commerciales 
traditionnelles sur les produits intermédiaires peuvent apporter un éclairage utile su r les évolutions 
récentes du commerce dans les CVM. En effet, comme le montrent les graphiques 31 et 32, 
décomposer le commerce asiatique par secteur et utilisation finale permet d'avoir un aperçu des 
changements récents survenus dans la répartition des rô les au sein des CVM d'Asie du Sud -Est et 
fait apparaître des relations commerciales triangulaires.  
6.19.   Au cours des deux dernières décennies, les réseaux de production d'Asie se sont 
considérablement développés et sont devenus de plus en plus fragmentés, incit ant les économies 
moins industrialisées à prendre part au processus de fabrication et leur offrant des possibilités 
pour y parvenir. Même si la Chine reste le centre mondial d'assemblage final de nombreux produits 
manufacturés, certaines activités d'assemb lage final à forte intensité de main -d'œuvre sont 
réalisées dans d'autres économies à bas coût, et non plus en Chine. En conséquence, davantage 
d'économies émergentes de l'Association des nations de l'Asie du Sud -Est (ASEAN) ont 
progressivement intégré l'u sine Asie.  
6.20.   Les graphiques  3 et 4 montrent que la Chine est devenue un important fournisseur de 
produits manufacturés intermédiaires pour de nombreux pays voisins à bas salaires, tels que le 
Cambodge et la Thaïlande. Pour leur part, ces deux économies assem blent les intrants reçus pour 
produire et exporter des produits finals vers les marchés de la consommation des États -Unis et de 
l'Union européenne.  WT/COMTD/W/230  
- 43 - 
  Graphique  31: Évolution du commerce net des produits manufacturés intermédiaires et 
finals entre la Thaïland e et ses principaux partenaires commerciaux, 2000 –2015  
(Millions de $EU)  
-30 000-20 000-10 000010 00020 00030 00040 000
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015Millions de $Exportations de produits manufacturés finals de la Thaïlande vers l'UE et les États-Unis
Importations de produits manufacturés intermédiaires de la Thaïlande en provenance de la Chine
 
Source:  Base de données de l'OCDE sur les échanges bilatéraux par industrie et utilisation finale (BTDIxE).  
Graphique  32: Évolution du commerce net des produits manufacturés intermé diaires et 
finals entre le Cambodge et ses principaux partenaires commerciaux, 2000 –2016  
(Millions de $EU)  
-6 000-4 000-2 00002 0004 0006 0008 000
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016Millions de $Exportations de produits manufacturés finals du Cambodge vers l'UE et les États-Unis
Importations de produits manufacturés intermédiaires du Cambodge en provenance de la Chine
 
Source:  Base de données de l'OCDE sur les échanges bilatéraux par industrie et utilisation finale (BTDIxE).  WT/COMTD/W/230  
- 44 - 
  ANNEXE  
L'ENVIRONNEMENT NATIONAL ET LE COMMERCE TRANSFRONTALIER  
1. La présente annexe a été rédigée d'après la base de données Doing Business  2017 et le rapport 
de 2017 de la Banque mondiale. La plupart des renseignements sont tirés du chapitre "Commerce 
transfrontalier". La base de données et les rapports complets peuvent être consultés à l'adresse 
suivante: http://www.doingbusiness.org . La Banque mondiale a récemment changé la 
méthodologie utilisée pour mesurer le commerce transfrontalier, c'est pou rquoi les résultats 
figurant dans le tableau ci -dessous ne peuvent pas être comparés avec ceux des éditions 
précédentes.  
2. Le commerce transfrontalier mesure le cumul des délais et des coûts (hors droits de douane) 
associés à différentes procédures qui fo nt partie du processus global d'exportation ou 
d'importation d'une cargaison de marchandises.  
Le respect des exigences en matière de documentation  concerne i) les procédures liées à 
l'obtention, à la préparation et à la présentation des documents relatifs au transport, au 
dédouanement, aux inspections et à la manutention portuaire ou à la frontière dans le pays 
d'origine; ii) les procédures liées à l'obtention, à la préparation et à la présentation des documents 
requis par le pays de destination et, le cas échéant, par le pays de transit; et iii) tous les 
documents requis par la loi et dans la pratique, y compris les renseignements soumis par voie 
électronique et les documents non relatifs à la cargaison nécessaires pour procéder à la 
transaction.  
Le respect  des procédures de commerce transfrontalier  correspond i) au dédouanement et aux 
inspections par les douanes; ii) aux inspections par d'autres organismes; et iii) à la manutention 
portuaire ou à la frontière réalisée au port ou à la frontière le plus utili sé du pays.  
Tableau 1: Durée et coût du commerce transfrontalier, 2016a 
 Respect des exigences 
en matière de 
documentation  Respect des procédures 
de commerce 
transfrontalier  Respect des exigences 
en matière de 
documentation  Respect des procédures 
de commer ce 
transfrontalier  
 Exportations  Importations  
Groupe ou 
régiona Durée, 
exportation  
(heures)b Coût, 
exportation 
($EU)c Durée, 
exportation  
(heures)b Coût, 
exportation 
($EU)c Durée 
importation 
(heures)b Coût, 
importation  
($EU)c Durée 
importation 
(heures)b Coût, 
importation  
($EU)c 
Économies en 
développement, 
dont 64 164 59 408 81 195 84 515 
Amérique latine  66 85 66 504 104 93 67 669 
Économies en 
développement 
d'Europe  4 56 8 137 7 72 15 225 
Afrique  91 219 101 572 113 319 146 664 
Moyen -Orient  84 314 64 428 100 311,2 112 533 
Économies en 
développement 
d'Asie  77 145 58 397 81 181 79 486 
Pour mémoire          
Monde  42 134 41 287 42 114 41 288 
Économies 
développées  2 33 10 143 2 24 5 97 
Communauté 
d'États 
indépendants 
(CEI), y 
compris les 
anciens États 
membres et les 
États membres 
associés  60 211 52 312 43 116 33 251 
Économies en 
développement 
sans littoral  82 130 63 266 105 262 91 329 
PMA (48)  99 227 92 516 111 309 130 648 
a Les chiffres correspondant à chaque groupement sont établis, conformément aux d éfinitions de l'OMC, en 
calculant les moyennes simples des données relatives aux économies composant le groupement en 
question.  WT/COMTD/W/230  
- 45 - 
  b La durée est mesurée  en heures, 1  jour équivalant à 24  heures . Depuis 2016, la durée est mesurée en 
heures et non plus en jour s. 
c Tous les coûts sont liés aux transports maritimes internationaux, au dédouanement et aux inspections 
obligatoires par les douanes et d'autres organismes gouvernementaux, à la manutention portuaire ou à la 
frontière, aux frais liés au respect des exige nces en matière de documentation, etc.  
Source:  Calculs de l'OMC, d'après la base de données Doing Business de la Banque mondiale . 
3. Le commerce transfrontalier reste difficile et coûteux pour les économies en développement, en 
particulier pour l'Afrique, qui continue d'afficher les délais les plus longs et des coûts élevés. 
S'agissant du respect des exigences en matière de documentation, en 2016, le délai d'exportation 
des économies en développement était de 64  heures , avec un record de 99  heures  pour les PMA, 
contre seulement 2  heures  pour les pays développés. De même, 59  heures  en moyenne étaient 
nécessaires aux économies en développement pour satisfaire aux exigences en matière de 
procédures de commerce transfrontalier avant de pouvoir exporter, soit 48  heures  de plus que 
pour les pays développés. Parallèlement, en 2016, les coûts des procédures documentaires, qui 
s'élevaient  en moyenne à 164  dollars  EU, et les coûts des procédures à la frontière, qui se 
montaient à 40 8 dollars  EU, étaient respectivement cinq et trois fois plus élevés que dans les 
économies développées.  
4. Pour les économies en développement, les procédures d'importation étaient plus longues et plus 
coûteuses (hors droits de douane) que les procédures d'exportation: le délai moyen associé au 
respect des exigences en matière de documentation était de 81  heures  et celui lié au respect des 
procédures de commerce transfrontalier, de 84  heures . Le coût total de la procédure s'élevait à 
705 dollars  EU. 
5. Bien que les délais restent très importan ts, les économies en développement ont en moyenne 
consacré moins de temps aux procédures concernant le respect des exigences par rapport à 2015: 
un peu moins de deux heures  pour les exportations et moins de trois heures  pour les importations 
(graphique  1). De manière générale, la mise en place par plusieurs économies de systèmes de 
présentation des documents par voie électronique plutôt qu'en version papier a engendré des 
gains d'efficacité considérables.  
6. Au niveau régional, l'Amérique latine a enregistr é la baisse la plus importante en matière de 
délai d'importation, celui -ci ayant été raccourci de plus de 6  heures  en moyenne. L'Argentine a mis 
en place un nouveau système de concession de licences d'importation qui a permis de réduire le 
temps consacré a u respect des exigences en matière de documentation. Grâce à cela, le délai 
associé à la conformité des importations a été raccourci de 144  heures . S'agissant des 
exportations, le Paraguay a instauré un guichet unique pour les exportations, réduisant de 
24 heures  les délais liés au respect des exigences en matière de documentation et au respect des 
procédures de commerce transfrontalier. La Jamaïque a diminué le temps consacré au respect des 
exigences en matière de documentation aux fins d'exportation grâce  à la mise en place du 
système ASYCUDA World, un système de gestion des données douanières automatisé. En outre, la 
Grenade et la Jamaïque ont apporté d'importantes améliorations à leurs plates -formes 
électroniques, réduisant considérablement la durée des processus commerciaux internationaux.  WT/COMTD/W/230  
- 46 - 
  Graphique  1: Délais d'exportation et d'importation: gain de temps concernant le respect 
des exigences en matière de documentation et le respect des procédures de commerce 
transfrontalier, par groupement économique et p ar région, 2016  
(Heures)  
-7-6-5-4-3-2-1012
Économies en
développement,
dont:Amérique latine Économies en
développement
d'EuropeAfrique Moyen-Orient Économies en
développement
d'AsieÉconomies en
développement
sans littoralPMA Économies
développéesCEI* MondeHeuresDélai d'exportation Délai d'importation
 
* Y compris les anciens États membres et les États membres associés . 
Source:  Calculs de l'OMC, d'après la base de données Doing Business  de la Banque mondiale (moyennes 
simples des données relatives aux économies composant le gro upement en question).  
7. Les délais d'exportation et d'importation ont aussi été considérablement raccourcis au 
Moyen -Orient, plusieurs pays, comme l'Iran et Oman, ayant instauré un guichet unique permettant 
un dédouanement électronique rapide des marchand ises. Le Koweït a créé des liens électroniques 
entre les services douaniers et a facilité l'échange électronique de renseignements entre différents 
organismes, réduisant ainsi le délai d'importation de 28  heures . Le commerce transfrontalier est 
également d evenu plus aisé à Bahreïn grâce à l'amélioration des infrastructures et à la 
simplification des procédures.  
8. Les pays africains ont réduit en particulier les délais d'importation ( -4 heures ), même si des 
gains d'efficacité ont aussi été constatés dans le s procédures de mise en conformité des 
exportations ( -1 heure). Au Ghana, le délai associé au respect des exigences en matière de 
documentation aux fins d'importation a été raccourci de 206  heures  grâce à la suppression des 
inspections obligatoires au lieu  d'origine avant arrivée pour les marchandises importées. Au Niger 
et au Rwanda, les délais et les coûts ont été réduits du fait de la suppression des inspections avant 
expédition pour les produits importés. S'agissant du respect des procédures de commerce  
transfrontalier, les délais et les coûts ont été réduits respec tivement de 36  heures et de 
300 dollars  EU au Niger, et de 208  heures et de 248  dollars  EU au Rwanda. Par contre, en Égypte, 
le commerce transfrontalier est devenu plus difficile étant donné q ue l'obtention des documents 
relatifs à l'importation et leur traitement sont devenus plus complexes (+120  heures par rapport 
à 2015).  
9. Dans les pays en développement d'Asie, le délai d'exportation a été raccourci de près de 
3 heures, plusieurs économies  ayant mis en place des guichets uniques et des systèmes 
électroniques afin de simplifier la logistique commerciale. Par exemple, l'Indonésie a amélioré les 
services douaniers et les fonctions de présentation des documents du guichet unique indonésien, 
et le Pakistan a créé une nouvelle plate -forme électronique pour le dédouanement. En Afghanistan, WT/COMTD/W/230  
- 47 - 
  le département des douanes a apporté plusieurs améliorations techniques au système en ligne de 
traitement des documents. Cependant, au Myanmar, les commerçants é taient confrontés à des 
coûts plus élevés et à des délais plus longs en raison d'une congestion dans le port de Yangon.  
10. En 2016, ce sont les pays de la CEI et ses anciens États membres et États membres associés 
qui ont enregistré la plus forte baisse e n matière de délai d'exportation, avec une réduction de 
6 heures  par rapport à 2015. Cela est dû au fait que le Géorgie a réduit son délai d'exportation de 
46 heures  et son délai d'importation de 22  heures . Elle a accéléré les procédures liées au respect 
des exigences en matière de documentation pour l'importation et l'exportation en améliorant son 
système de traitement électronique des documents et en mettant en place une option avancée de 
présentation des documents par voie électronique. Enfin, la Républi que kirghize a réduit le délai et 
le coût des procédures d'exportation en devenant membre de l'Union économique eurasienne.  WT/COMTD/W/230  
- 48 - 
  APPENDICE  
APPENDICE –TABLEAU 1: EXPORTATIONS DE MA RCHANDISES DES  
ÉCONOMIES  ET RÉGIONS EN DÉVELO PPEMENT, 2014 -2016 
(Milliards de $E U et %) 
 Valeur  Part dans le 
commerce 
mondial  Part dans les 
économies en 
développement  Variation annuelle  
en %  
2016  2014  2016  2014  2016  2014 -
2016  2015  2016  
Mondea 15 493,90  100,000  100,000  - - -8 -14 -3 
Économies en 
développementa 6 583,62  43,622  42,49 2 100,000  100,000  -10 -14 -5 
Amérique latine et Caraïbes  886,03  5,860  5,719  13,435  13,458  -10 -15 -4 
Économies en 
développement d'Europe  169,83  1,007  1,096  2,308  2,580  -4 -9 0 
Afrique  348,22  2,991  2,247  6,857  5,289  -21 -30 -11 
Moyen -Orient  775,54  6,956  5,005  15,946  11,780  -22 -34 -8 
Économies en 
développement d'Asiea 4 404,00  26,807  28,424  61,454  66,893  -6 -7 -5 
Afghanistan  0,60 0,003  0,004  0,007  0,009  2 0 4 
Afrique du Sud  75,09  0,498  0,485  1,143  1,141  -10 -12 -8 
Albanie  1,96 0,013  0,013  0,030  0,030  -10 -21 2 
Algérie  28,88  0,340  0,186  0,780  0,439  -32 -45 -17 
Angola  27,31  0,320  0,176  0,733  0,415  -32 -44 -18 
Antigua -et-Barbuda  0,08 0,001  0,001  0,001  0,001  -11 -33 18 
Arabie saoudite, Royaume d'  182,30  1,851  1,177  4,243  2,769  -27 -41 -10 
Argentine  57,73 0,370  0,373  0,848  0,877  -8 -17 2 
Aruba (Pays -Bas, pour le 
compte d')  0,30 0,001  0,002  0,003  0,005  8 29 -10 
Bahamas  0,44 0,005  0,003  0,010  0,007  -27 -37 -16 
Bahreïn, Royaume de  12,07  0,109  0,078  0,250  0,183  -23 -30 -15 
Bangladesh  34,97  0,164  0,226  0,377  0,531  7 6 8 
Barbade  0,52 0,002  0,003  0,005  0,008  9 11 7 
Belize  0,46 0,003  0,003  0,007  0,007  -12 -9 -14 
Bénin  1,35 0,014  0,009  0,032  0,021  -27 -31 -24 
Bhoutan  0,52 0,003  0,003  0,007  0,008  -5 -6 -4 
Bolivie, État plurinational de  7,00 0,067  0,045  0,152 0,106  -25 -33 -16 
Bosnie -Herzégovine  5,33 0,032  0,034  0,073  0,081  -5 -13 4 
Botswana  7,36 0,046  0,048  0,106  0,112  -7 -26 16 
Brésil  185,28  1,217  1,196  2,790  2,814  -9 -15 -3 
Brunéi Darussalam  5,22 0,057  0,034  0,130  0,079  -29 -40 -18 
Burkina Faso  2,40 0,013  0,015  0,030  0,036  -1 -11 10 
Burundi  0,11 0,001  0,001  0,002  0,002  -9 -9 -9 
Cabo Verde  0,06 0,000  0,000  0,001  0,001  -14 -17 -11 
Cambodge  10,07  0,037  0,065  0,085  0,153  21 25 18 
Cameroun  3,31 0,028  0,021  0,064  0,050  -20 -19 -21 
Chili 60,60  0,406  0,391 0,931  0,920  -10 -17 -3 
Chine  2 097,63  12,666  13,538  29,036  31,861  -5 -3 -8 
Colombie  31,39  0,297  0,203  0,680  0,477  -24 -34 -13 
Comores  0,03 0,000  0,000  0,000  0,000  14 -28 81 
Congo  3,57 0,049  0,023  0,113  0,054  -37 -51 -20 
Corée, République de  495,4 3 3,097  3,198  7,099  7,525  -7 -8 -6 
Corée, République populaire 
démocratique de  4,32 0,024  0,028  0,054  0,066  -1 -5 4 
Costa Rica  9,63 0,061  0,062  0,139  0,146  -7 -16 2 
Côte d'Ivoire  11,77  0,070  0,076  0,161  0,179  -5 -10 0 
Cuba 2,90 0,026  0,019  0,060  0,044  -23 -31 -13 
Curaçao  0,42 0,004  0,003  0,009  0,006  -23 -34 -11 
Djibouti  0,14 0,001  0,001  0,002  0,002  4 3 5 
Dominique  0,02 0,000  0,000  0,000  0,000  -21 -16 -25 
Égypte  25,47  0,145  0,164  0,333  0,387  -3 -20 19 
El Salvador  5,34 0,029  0,034  0,065  0,081  1 4 -3 
Émirats arabes unis  265,90  2,028  1,716  4,649  4,039  -16 -28 -2 
Équateur  16,80  0,139  0,108  0,319  0,255  -19 -29 -8 WT/COMTD/W/230  
- 49 - 
   Valeur  Part dans le 
commerce 
mondial  Part dans les 
économies en 
développement  Variation annuelle  
en %  
2016  2014  2016  2014  2016  2014 -
2016  2015  2016  
Érythrée  0,34 0,003  0,002  0,008  0,005  -27 -22 -31 
Éthiopie  2,92 0,019  0,019  0,042  0,044  -8 -11 -4 
Ex-République yougoslave 
de Macédoine  4,79 0,027  0,031  0,062  0,073  -2 -9 6 
Fidji 0,93 0,007  0,006  0,017  0,014  -18 -35 3 
Gabon  4,51 0,050  0,029  0,115  0,068  -30 -39 -20 
Gambie  0,11 0,001  0,001  0,001  0,002  2 5 -2 
Ghana  11,28  0,071  0,073  0,164  0,171  -8 -22 9 
Grenade  0,03 0,000  0,000  0,000  0,000  -11 -12 -9 
Guatemala  10,47  0,058  0,068  0,134  0,159  -2 -1 -2 
Guinée  2,41 0,011  0,016  0,025  0,037  9 -13 36 
Guinée -Bissau  0,26 0,001  0,002  0,002  0,004  26 52 4 
Guinée équatoriale  4,80 0,068  0,031  0,156  0,073  -38 -48 -26 
Guyana  1,44 0,006  0,009  0,014  0,022  11 0 23 
Haïti 0,99 0,005  0,006  0,010  0,015  8 22 -3 
Honduras  7,84 0,044  0,051  0,101  0,119  -2 1 -4 
Hong Kong, Chine  516,73  2,834  3,335  6,497  7,849  -1 -3 1 
exportations intérieures  25,53  0,085  0,165  0,194  0,388  28 -16 94 
Îles Cook  0,02 0,000  0,000  0,000  0,000  -6 -21 13 
Îles Marshall  0,05 0,000  0,000  0,001  0,001  -8 -15 0 
Îles Salomon  0,42 0,002  0,003  0,006  0,006  -5 -12 3 
Inde 264,40  1,745  1,706  4,000  4,016  -9 -17 -1 
Indonésie  144,84  0,953  0,935  2,185  2,200  -9 -15 -4 
Iran 69,00  0,480  0,445  1,101  1,048 -12 -29 9 
Iraq 43,89  0,457  0,283  1,048  0,667  -28 -42 -11 
Israël  60,16  0,370  0,388  0,849  0,914  -6 -7 -6 
Jamaïque  1,20 0,008  0,008  0,018  0,018  -9 -13 -5 
Jordanie  7,51 0,045  0,048  0,104  0,114  -5 -7 -4 
Kenya  5,69 0,033  0,037  0,076  0,086  -3 -3 -4 
Kiriba ti 0,01 0,000  0,000  0,000  0,000  4 8 0 
Koweït, État du  46,27  0,552  0,299  1,266  0,703  -33 -47 -15 
Lesotho  0,89 0,004  0,006  0,010  0,014  4 2 6 
Libéria  0,17 0,002  0,001  0,006  0,003  -38 -40 -36 
Libye 6,00 0,114  0,039  0,260  0,091  -47 -51 -41 
Macao, Chine  1,26 0,007  0,008  0,015  0,019  1 8 -6 
Madagascar  2,16 0,012  0,014  0,027  0,033  -1 -7 5 
Malaisie  189,41  1,265  1,223  2,900  2,877  -10 -15 -5 
Malawi  1,02 0,007  0,007  0,017  0,015  -13 -20 -6 
Maldives  0,26 0,002  0,002  0,004  0,004  -8 -20 7 
Mali 2,54 0,015  0,016  0,034 0,039  -4 -2 -7 
Maroc  22,77  0,129  0,147  0,297  0,346  -2 -7 2 
Maurice  2,36 0,017  0,015  0,038  0,036  -13 -14 -11 
Mauritanie  1,40 0,010  0,009  0,024  0,021  -15 -28 1 
Mexique  373,93  2,146  2,413  4,920  5,680  -3 -4 -2 
Micronésie, États fédérés de  0,08 0,000  0,000 0,000  0,001  53 23 90 
Mongolie  4,92 0,031  0,032  0,072  0,075  -8 -19 5 
Monténégro  0,36 0,002  0,002  0,005  0,005  -10 -20 2 
Montserrat  0,00 0,000  0,000  0,000  0,000  9 -12 34 
Mozambique  3,35 0,024  0,022  0,055  0,051  -13 -23 -2 
Myanmar  11,24  0,062  0,073  0,142 0,171  -1 0 -2 
Namibie  4,08 0,025  0,026  0,057  0,062  -6 -12 0 
Népal  0,70 0,005  0,004  0,011  0,011  -12 -19 -3 
Nicaragua  4,78 0,028  0,031  0,064  0,073  -3 -6 -1 
Niger  1,05 0,008  0,007  0,018  0,016  -15 -25 -4 
Nigéria  32,80  0,509  0,212  1,168  0,498  -41 -45 -36 
Nioué  0,00 0,000  0,000  0,000  0,000  22 50 0 
Nouvelle -Calédonie  1,33 0,009  0,009  0,020  0,020  -9 -24 9 
Oman  24,45  0,274  0,158  0,629  0,371  -31 -37 -23 
Ouganda  2,54 0,012  0,016  0,028  0,039  6 0 12 
Pakistan  20,44  0,134  0,132  0,306  0,310  -9 -11 -7 
Palau  0,01 0,000  0,000  0,000  0,000  -24 -44 2 
Panama  10,06  0,071  0,065  0,163  0,153  -13 -17 -8 
Papouasie -Nouvelle -Guinée  7,02 0,047  0,045  0,109  0,107  -10 -4 -17 
Paraguay  8,49 0,052  0,055  0,119  0,129  -6 -13 2 
Pérou  37,02  0,214  0,239  0,490  0,562  -3 -13 8 WT/COMTD/W/230  
- 50 - 
   Valeur  Part dans le 
commerce 
mondial  Part dans les 
économies en 
développement  Variation annuelle  
en %  
2016  2014  2016  2014  2016  2014 -
2016  2015  2016  
Philippi nes 57,41  0,336  0,371  0,770  0,872  -4 -5 -2 
Polynésie française  0,13 0,001  0,001  0,002  0,002  -11 -23 3 
Qatar  57,25  0,710  0,370  1,627  0,870  -34 -41 -26 
République arabe syrienne  1,80 0,012  0,012  0,029  0,027  -12 -26 6 
République centrafricaine  0,09 0,001  0,001  0,001  0,001  -1 -11 9 
République démocratique du 
Congo  5,40 0,037  0,035  0,086  0,082  -12 -16 -7 
République démocratique 
populaire lao  3,35 0,014  0,022  0,033  0,051  12 4 21 
République dominicaine  9,86 0,054  0,064  0,123  0,150  0 -5 4 
République libanai se 3,93 0,025  0,025  0,056  0,060  -7 -12 -1 
Rwanda  0,74 0,004  0,005  0,009  0,011  1 -5 9 
Saint-Kitts-et-Nevis  0,05 0,000  0,000  0,001  0,001  -5 -3 -8 
Saint-Martin  0,13 0,001  0,001  0,002  0,002  0 -3 2 
Saint-Vincent -et-les 
Grenadines  0,05 0,000  0,000  0,001  0,001 -1 -5 2 
Sainte -Lucie 0,12 0,001  0,001  0,002  0,002  -14 12 -34 
Samoa  0,06 0,000  0,000  0,001  0,001  5 16 -5 
Samoa américaines  0,39 0,002  0,003  0,005  0,006  1 0 3 
Sao Tomé -et-Principe  0,01 0,000  0,000  0,000  0,000  -11 -34 21 
Sénégal  2,64 0,015  0,017  0,034  0,040  -2 -5 1 
Serbie  14,86  0,080  0,096  0,184  0,226  0 -10 11 
Seychelles  0,46 0,003  0,003  0,007  0,007  -8 -23 11 
Sierra Leone  0,64 0,008  0,004  0,019  0,010  -36 -67 24 
Singapour  338,08  2,213  2,182  5,074  5,135  -9 -15 -2 
Somalie  … … … … … … … … 
Soudan  3,09 0,024  0,020  0,055  0,047  -17 -29 -2 
Sri Lanka  10,31  0,061  0,067  0,140  0,157  -4 -7 -2 
Suriname  1,45 0,012  0,009  0,027  0,022  -18 -23 -12 
Swaziland  0,00 0,011  0,000  0,025  0,000  -100 -10 -100 
Taipei chinois  280,32  1,731  1,809  3,968  4,258  -6 -11 -2 
Tanzanie  5,17 0,025  0,033  0,057  0,079  6 7 5 
Tchad  1,60 0,021  0,010  0,047  0,024  -35 -32 -38 
Thaïlande  215,42  1,230  1,390  2,820  3,272  -3 -6 0 
Timor -Leste  0,02 0,000  0,000  0,000  0,000  14 16 11 
Togo 1,03 0,007  0,007  0,016  0,016  -12 -24 2 
Tonga  0,02 0,000  0,000  0,000 0,000  8 -7 24 
Trinité -et-Tobago  8,00 0,079  0,052  0,181  0,122  -26 -26 -26 
Tunisie  13,57  0,091  0,088  0,208  0,206  -10 -16 -4 
Turquie  142,53  0,852  0,920  1,954  2,165  -5 -9 -1 
Tuvalu  0,00 0,000  0,000  0,000  0,000  0 -12 13 
Uruguay  7,02 0,049  0,045  0,113  0,107 -12 -16 -9 
Vanuatu  0,05 0,000  0,000  0,001  0,001  -10 -38 30 
Venezuela, République 
bolivarienne du  23,87  0,404  0,154  0,926  0,363  -43 -50 -36 
Viet Nam  176,78  0,812  1,141  1,862  2,685  8 8 9 
Yémen  1,00 0,042  0,006  0,097  0,015  -64 -87 0 
Zambie  6,51 0,052 0,042  0,120  0,099  -18 -27 -7 
Zimbabwe  2,84 0,017  0,018  0,038  0,043  -4 -12 5 
Pour mémoire          
Économies développées  8 489,31  52,412  54,791  120,152  128,946  -6 -12 -1 
Communauté d'États 
indépendants (CEI), y 
compris les anciens États 
membres et les États 
membres associés  420,97  3,966  2,717  9,092  6,394  -24 -32 -16 
PMA (48)  148,63  1,082  0,959  2,481  2,258  -14 -24 -3 
NPI (6)  1 544,19  9,621  9,966  22,055  23,455  -7 -11 -3 
a À l'exclusion des réexportations de Hong Kong, Chine.  
- Sans objet.  
… Non disponi ble. 
Note:  Les chiffres récents pour un certain nombre de pays ou territoires sont des estimations du 
Secrétariat.  WT/COMTD/W/230  
- 51 - 
  APPENDICE – TABLEAU 2: IMPORTATIONS DE MA RCHANDISES DES  
ÉCONOMIES ET  RÉGIONS EN DÉVELOPPE MENT, 2014 -2016 
(Milliards de $EU et  %) 
 Valeur  Pays dans le 
commerce mondial  Part dans les 
économies en 
développement  Variation annuelle  
en %  
2016  2014  2016  2014  2016  2014 - 
2016  2015  2016  
Mondea 15 802,72  100,000  100,000  - - -8 -13 -3 
Économies en 
développementa 6 267,69  40,951  39,662  100,000  100,000  -9 -13 -6 
Amérique latine et 
Caraïbes  930,95  6,205  5,891  15,152  14,853  -10 -11 -9 
Économies en 
développement d'Europe  240,70  1,548  1,523  3,781  3,840  -9 -14 -3 
Afrique  492,93  3,446  3,119  8,414  7,865  -12 -14 -11 
Moyen -Orient  652,71  4,134  4,130  10,096  10,414 -8 -9 -7 
Économies en 
développement d'Asiea 3 950,40  25,618  24,998  62,557  63,028  -9 -14 -4 
Afghanistan  6,53 0,041  0,041  0,101  0,104  -8 0 -15 
Afrique du Sud  91,58  0,654  0,580  1,597  1,461  -13 -14 -13 
Albanie  4,67 0,028  0,030  0,068  0,074  -6 -17 8 
Algérie 46,73  0,314  0,296  0,767  0,746  -11 -12 -10 
Angolab 12,54  0,153  0,079  0,374  0,200  -34 -28 -39 
Antigua -et-Barbuda  0,50 0,003  0,003  0,007  0,008  -3 -14 9 
Arabie saoudite, 
Royaume d'  135,89  0,932  0,860  2,277  2,168  -12 0 -22 
Argentine  55,61  0,350  0,352  0,854  0,887  -8 -8 -7 
Aruba (Pays -Bas, pour le 
compte d')b 1,21 0,007  0,008  0,018  0,019  -5 -7 -4 
Bahamas  2,59 0,018  0,016  0,044  0,041  -12 -12 -12 
Bahreïn, Royaume de  8,70 0,075  0,055  0,182  0,139  -21 -29 -12 
Bangladesh  44,83  0,221  0,284  0,539  0,715  4 2 7 
Barbade  1,62 0,009  0,010  0,023  0,026  -3 -7 0 
Belize  0,97 0,005  0,006  0,013  0,015  -2 2 -6 
Bénin  2,25 0,021  0,014  0,050  0,036  -23 -40 -3 
Bhoutan  1,03 0,005  0,007  0,012  0,016  5 14 -3 
Bolivie, État plurinational 
de 8,37 0,056  0,053  0,138  0,134  -11 -9 -13 
Bosnie -Herzégovine  9,13 0,059  0,058  0,144  0,146  -9 -18 2 
Botswana  6,14 0,043  0,039  0,106  0,098  -13 -10 -15 
Brésil  143,47  1,283  0,908  3,132  2,289  -23 -25 -20 
Brunéi Darussalam  2,67 0,019  0,017  0,047  0,043  -14 -10 -17 
Burkina Faso  3,17 0,019  0,020  0,047 0,051  -6 -14 3 
Burundi  0,62 0,004  0,004  0,010  0,010  -11 -6 -15 
Cabo Verde  0,67 0,004  0,004  0,010  0,011  -7 -22 10 
Cambodgeb 12,63  0,057  0,080  0,140  0,202  9 11 6 
Cameroun  5,17 0,041  0,033  0,099  0,083  -17 -20 -14 
Chili 58,83  0,391  0,372  0,954  0,939  -10 -14 -6 
Chine  1 587,93  10,509  10,048  25,661  25,335  -10 -14 -5 
Colombie  44,89  0,343  0,284  0,839  0,716  -16 -16 -17 
Comores  0,22 0,001  0,001  0,004  0,003  -11 -23 3 
Congob 4,95 0,035  0,031  0,086  0,079  -13 -16 -10 
Corée, République de  406,19  2,819  2,570  6,883 6,481  -12 -17 -7 
Corée, République 
populaire démocratique 
de 4,85 0,030  0,031  0,073  0,077  -7 -14 1 
Costa Rica  15,12  0,094  0,096  0,229  0,241  -7 -7 -7 
Côte d'Ivoire  9,49 0,060  0,060  0,146  0,151  -8 -15 0 
Cuba 10,35  0,070  0,065  0,171  0,165  -11 -10 -12 
Curaçao  1,42 0,010  0,009  0,024  0,023  -12 -16 -7 
Djiboutib 1,13 0,004  0,007  0,011  0,018  19 35 4 
Dominique  0,21 0,001  0,001  0,003  0,003  -4 -7 0 
Égypte  55,79  0,358  0,353  0,875  0,890  -9 -5 -12 
El Salvador  9,85 0,056  0,062  0,138  0,157  -3 -1 -5 WT/COMTD/W/230  
- 52 - 
   Valeur  Pays dans le 
commerce mondial  Part dans les 
économies en 
développement  Variation annuelle  
en %  
2016  2014  2016  2014  2016  2014 - 
2016  2015  2016  
Émirats arab es unis  225,00  1,341  1,424  3,274  3,590  -5 -8 -2 
Équateur  16,32  0,149  0,103  0,363  0,260  -23 -22 -24 
Érythrée  1,06 0,006  0,007  0,015  0,017  -3 -10 3 
Éthiopie  16,59  0,083  0,105  0,204  0,265  3 9 -2 
Ex-République 
yougoslave de Macédoine  6,76 0,039  0,043  0,096  0,108  -4 -12 5 
Fidji 2,32 0,017  0,015  0,043  0,037  -16 -36 11 
Gabon  2,16 0,021  0,014  0,051  0,035  -25 -21 -29 
Gambie  0,37 0,002  0,002  0,005  0,006  -3 8 -12 
Ghana  13,35  0,078  0,084  0,191  0,213  -4 -8 -1 
Grenade  0,35 0,002  0,002  0,004  0,006  2 10 -6 
Guatem ala 17,00  0,098  0,108  0,239  0,271  -4 -4 -4 
Guinée  2,15 0,013  0,014  0,031  0,034  -5 -7 -2 
Guinée -Bissaub 0,25 0,001  0,002  0,003  0,004  8 6 10 
Guinée équatoriale  2,80 0,030  0,018  0,072  0,045  -29 -38 -18 
Guyana  1,45 0,010  0,009  0,023  0,023  -10 -18 -2 
Haïti 3,42 0,020  0,022  0,049  0,055  -4 -2 -7 
Hondurasb 10,56  0,059  0,067  0,145  0,168  -2 0 -5 
Hong Kong, Chine  547,34  3,222  3,464  7,869  8,733  -5 -7 -2 
importations non 
réexportées  121,12  0,804  0,766  1,963  1,932  -10 -11 -10 
Îles Cook  0,12 0,001  0,001  0,002  0,002 -3 -10 6 
Îles Marshall  0,15 0,001  0,001  0,002  0,002  3 2 4 
Îles Salomon  0,43 0,003  0,003  0,007  0,007  -7 -6 -8 
Inde 359,77  2,483  2,277  6,063  5,740  -12 -15 -8 
Indonésie  135,65  0,956  0,858  2,334  2,164  -13 -20 -5 
Iran 40,00  0,274  0,253  0,668  0,638  -11 -18 -4 
Iraq 38,71  0,285  0,245  0,696  0,618  -15 -27 -1 
Israël  68,84  0,405  0,436  0,989  1,098  -5 -14 6 
Jamaïque  4,77 0,031  0,030  0,076  0,076  -10 -14 -5 
Jordanie  19,21  0,122  0,122  0,298  0,306  -8 -10 -6 
Kenya  14,11  0,099  0,089  0,241  0,225  -12 -13 -12 
Kiribati 0,09 0,001  0,001  0,001  0,001  -11 7 -26 
Koweït, État du  30,82  0,166  0,195  0,406  0,492  0 0 0 
Lesotho  1,85 0,011  0,012  0,028  0,030  -7 -6 -8 
Libéria  1,31 0,011  0,008  0,026  0,021  -19 -15 -22 
Libye 10,60  0,102  0,067  0,249  0,169  -25 -32 -18 
Macao, Chin e 8,92 0,060  0,056  0,148  0,142  -11 -6 -16 
Madagascar  2,85 0,017  0,018  0,042  0,046  -6 -13 2 
Malaisie  168,39  1,120  1,066  2,735  2,687  -10 -16 -4 
Malawi  2,43 0,015  0,015  0,036  0,039  -7 -17 5 
Maldives  2,13 0,011  0,013  0,026  0,034  3 -5 12 
Mali 3,51 0,021  0,022 0,051  0,056  -5 -3 -8 
Maroc  41,53  0,248  0,263  0,606  0,663  -5 -18 9 
Maurice  4,65 0,030  0,029  0,073  0,074  -9 -15 -3 
Mauritanie  1,95 0,014  0,012  0,035  0,031  -14 -26 0 
Mexique  397,52  2,208  2,515  5,391  6,342  -2 -2 -2 
Micronésie, États fédérés 
de 0,17 0,001 0,001  0,002  0,003  3 0 6 
Mongolie  3,36 0,028  0,021  0,069  0,054  -20 -27 -12 
Monténégro  2,29 0,013  0,014  0,031  0,036  -2 -14 12 
Montserrat  0,04 0,000  0,000  0,001  0,001  -6 -6 -7 
Mozambique  5,21 0,050  0,033  0,122  0,083  -25 -10 -38 
Myanmar  15,38  0,087  0,097 0,213  0,245  -3 4 -9 
Namibie  6,84 0,046  0,043  0,111  0,109  -10 -9 -11 
Népal  8,65 0,041  0,055  0,099  0,138  7 -12 30 
Nicaragua  7,06 0,037  0,045  0,091  0,113  1 2 0 
Niger  1,57 0,012  0,010  0,029  0,025  -15 -10 -21 
Nigéria  39,00  0,322  0,247  0,786  0,622  -19 -20 -19 
Nioué  0,01 0,000  0,000  0,000  0,000  -4 0 -8 
Nouvelle -Calédonie  2,40 0,018  0,015  0,043  0,038  -15 -18 -11 WT/COMTD/W/230  
- 53 - 
   Valeur  Pays dans le 
commerce mondial  Part dans les 
économies en 
développement  Variation annuelle  
en %  
2016  2014  2016  2014  2016  2014 - 
2016  2015  2016  
Oman  23,26  0,157  0,147  0,384  0,371  -11 -1 -20 
Ouganda  5,10 0,033  0,032  0,080  0,081  -8 -9 -8 
Pakistan  47,16  0,254  0,298  0,621  0,752  0 -8 8 
Palau 0,15 0,001  0,001  0,002  0,002  -4 -9 2 
Panama  18,71  0,125  0,118  0,304  0,299  -10 -13 -8 
Papouasie -Nouvelle - 
Guinée  2,05 0,024  0,013  0,059  0,033  -33 -36 -29 
Paraguay  9,75 0,065  0,062  0,159  0,156  -10 -15 -5 
Pérou  36,26  0,227  0,229  0,555  0,579  -7 -10 -4 
Philippines  85,91  0,363  0,544  0,887  1,371  13 4 22 
Polynésie française  1,49 0,009  0,009  0,023  0,024  -8 -13 -2 
Qatar  32,06  0,163  0,203  0,399  0,511  3 7 -2 
République arabe 
syrienne  4,50 0,036  0,028  0,088  0,072  -18 -25 -10 
République centrafricaine  0,38 0,002 0,002  0,005  0,006  -3 -15 10 
République démocratique 
du Congo  4,80 0,035  0,030  0,086  0,077  -15 -5 -24 
République démocratique 
populaire lao  4,74 0,023  0,030  0,056  0,076  5 23 -9 
République dominicaineb 17,48  0,093  0,111  0,226  0,279  1 -2 3 
République  libanaise  18,95  0,113  0,120  0,277  0,302  -5 -13 3 
Rwanda  2,29 0,013  0,015  0,032  0,037  -4 -4 -4 
Saint-Kitts-et-Nevis  0,33 0,001  0,002  0,004  0,005  11 11 12 
Saint-Martin  0,86 0,005  0,005  0,013  0,014  -8 -15 0 
Saint-Vincent -et-les 
Grenadines  0,33 0,002  0,002 0,005  0,005  -4 -8 0 
Sainte -Lucie 0,65 0,003  0,004  0,008  0,010  2 -9 15 
Samoa  0,35 0,002  0,002  0,005  0,006  -5 -4 -5 
Samoa américaines  0,28 0,002  0,002  0,005  0,004  -11 -19 -2 
Sao Tomé -et-Principe  0,14 0,001  0,001  0,002  0,002  -9 -16 -2 
Sénégal  5,48 0,035 0,035  0,085  0,087  -8 -14 -2 
Serbie  19,24  0,111  0,122  0,270  0,307  -3 -12 6 
Seychelles  1,04 0,006  0,007  0,015  0,017  -5 -13 5 
Sierra Leone  1,56 0,008  0,010  0,021  0,025  0 -2 2 
Singapour  291,91  1,964  1,847  4,797  4,657  -11 -19 -2 
Somalie  … … … … … … … … 
Soudan  8,32 0,049  0,053  0,121  0,133  -5 3 -12 
Sri Lanka  19,40  0,104  0,123  0,254  0,310  0 -2 2 
Suriname  1,25 0,011  0,008  0,026  0,020  -21 1 -39 
Swaziland  1,42 0,009  0,009  0,022  0,023  -8 -18 2 
Taipei chinois  230,57  1,512  1,459  3,692  3,679  -10 -16 -3 
Tanzan ie 9,49 0,064  0,060  0,157  0,151  -11 -10 -12 
Tchad  2,20 0,017  0,014  0,041  0,035  -16 -16 -15 
Thaïlande  194,18  1,222  1,229  2,983  3,098  -8 -11 -4 
Timor -Leste  0,78 0,005  0,005  0,011  0,012  -5 6 -14 
Togo 2,36 0,014  0,015  0,033  0,038  -4 -9 2 
Tonga  0,26 0,001  0,002  0,003  0,004  9 -4 24 
Trinité -et-Tobago  8,80 0,060  0,056  0,148  0,140  -12 -16 -7 
Tunisie  19,46  0,133  0,123  0,325  0,311  -11 -19 -4 
Turquie  198,62  1,299  1,257  3,172  3,169  -9 -14 -4 
Tuvalu  0,03 0,000  0,000  0,000  0,000  12 66 -24 
Uruguay  8,14 0,062  0,051 0,150  0,130  -16 -17 -14 
Vanuatu  0,42 0,002  0,003  0,004  0,007  17 18 16 
Venezuela, République 
bolivarienne du  13,55  0,232  0,086  0,565  0,216  -44 -23 -59 
Viet Nam  174,23  0,793  1,103  1,936  2,780  9 12 5 
Yémen  6,77 0,065  0,043  0,158  0,108  -25 -45 3 
Zambie  7,54 0,052  0,048  0,128  0,120  -12 -13 -11 
Zimbabwe  3,70 0,023  0,023  0,055  0,059  -6 -5 -8 WT/COMTD/W/230  
- 54 - 
   Valeur  Pays dans le 
commerce mondial  Part dans les 
économies en 
développement  Variation annuelle  
en %  
2016  2014  2016  2014  2016  2014 - 
2016  2015  2016  
Pour mémoire          
Économies développées  9 200,98  56,341  58,224  137,580  146,800  -6 -11 -1 
Communauté d'États 
indépendants (CEI), y 
compris les anciens États 
membr es et les États 
membres associés  334,04  2,708  2,114  6,612  5,330  -19 -32 -2 
PMA (48)  220,28  1,389  1,394  3,391  3,515  -8 -8 -7 
NPI (6)  1 412,37  9,441  8,937  23,053  22,534  -10 -16 -5 
a À l'exclusion des réexportations de Hong Kong, Chine.  
b Importations f.a. b. 
- Sans objet.  
… Non disponible.  
Note:  Les chiffres récents pour un certain nombre de pays ou territoires sont des estimations du 
Secrétariat.  WT/COMTD/W/230  
- 55 - 
  APPENDICE – TABLEAU 3: EXPORTATIONS DE SE RVICES COMMERCIAUX  
DES ÉCONOMIES ET RÉGIONS  EN DÉVELOPPEMENT, 20 14-2016 
(Milliards de $EU et  %) 
 Valeur  Part dans le 
commerce mondial  Part dans les 
économies en 
développement  Variation annuelle  
en %  
2016  2014  2016  2014  2016  2014 - 
2016  2015  2016  
Monde  4 807,69  100,000  100,000  - - -3 -6 0 
Économies en 
développement  1 466,37 29,864  30,501  100,000  100,000  -2 -3 -1 
Amérique latine et 
Caraïbes  168,16  3,360  3,498  11,252  11,468  -1 -2 1 
Économies en 
développement d'Europe  50,49  1,272  1,050  4,261  3,443  -12 -9 -14 
Afrique  90,29  1,953  1,878  6,539  6,158  -5 -3 -6 
Moyen -Orient  178,89 3,255  3,721  10,898  12,200  4 4 4 
Économies en 
développement d'Asie  978,54  20,024  20,354  67,050  66,732  -2 -3 0 
Afghanistan  0,28 0,023  0,006  0,076  0,019  -51 -46 -55 
Afrique du Sud  13,97  0,324  0,291  1,085  0,953  -8 -11 -5 
Albanie  2,61 0,048  0,054  0,162  0,178  3 -10 18 
Algérie  3,50 0,068  0,073  0,229  0,239  0 -2 3 
Angola  1,16 0,033  0,024  0,111  0,079  -17 -25 -8 
Anguilla  0,14 0,003  0,003  0,009  0,010  1 0 2 
Antigua -et-Barbuda  0,49 0,009  0,010  0,031  0,033  2 2 3 
Arabie saoudite,  
Royaume d'  15,27  0,236  0,318  0,789  1,041  13 15 11 
Argentine  12,50  0,266  0,260  0,892  0,852  -4 2 -9 
Aruba, (Pays -Bas, pour le 
compte d')  2,01 0,040  0,042  0,133  0,137  0 2 -3 
Bahamas  2,78 0,053  0,058  0,176  0,190  2 1 3 
Bahreïn, Royaume de  3,17 0,066  0,066  0,220  0,216  -3 -1 -4 
Banglade sh 1,92 0,032  0,040  0,108  0,131  8 2 15 
Barbade  1,46 0,026  0,030  0,087  0,100  5 4 6 
Belize  0,53 0,009  0,011  0,031  0,036  6 1 12 
Bénin  0,37 0,009  0,008  0,030  0,025  -10 -25 9 
Bhoutan  0,14 0,002  0,003  0,008  0,010  8 1 15 
Bolivie, État plurinational 
de 1,18 0,023 0,025  0,077  0,080  0 4 -3 
Bosnie -Herzégovine  1,70 0,036  0,035  0,120  0,116  -3 -9 3 
Botswana  1,22 0,025  0,025  0,082  0,083  -1 -6 4 
Brésil  32,57  0,769  0,677  2,575  2,221  -9 -16 -1 
Brunéi Darussalam  0,48 0,011  0,010  0,037  0,033  -7 15 -25 
Burkina Faso  0,40 0,008  0,008  0,028  0,027  -3 -14 9 
Burundi  0,02 0,001  0,000  0,002  0,001  -23 -37 -6 
Cabo Verde  0,57 0,012  0,012  0,041  0,039  -4 -19 15 
Cambodge  3,85 0,073  0,080  0,245  0,263  2 2 2 
Cameroun  1,58 0,038  0,033  0,128  0,108  -10 -26 10 
Chili 9,63 0,217  0,200  0,726 0,656  -7 -11 -2 
Chine  207,28  4,294  4,311  14,380  14,135  -3 -1 -4 
Colombie  7,70 0,139  0,160  0,465  0,525  4 4 5 
Comores  0,09 0,001  0,002  0,005  0,006  6 6 7 
Congo  0,52 0,014  0,011  0,048  0,035  -16 -13 -19 
Corée, République de  91,80  2,185  1,909  7,317  6,260 -9 -13 -5 
Corée, Rép. pop. dém. de  … … … … … … … … 
Costa Rica  8,27 0,139  0,172  0,466  0,564  8 5 11 
Côte d'Ivoire  0,66 0,015  0,014  0,050  0,045  -7 -15 3 
Cuba 11,24  0,249  0,234  0,835  0,767  -6 -10 -1 
Curaçao  1,50 0,035  0,031  0,116  0,102  -8 -12 -2 
Djibouti 0,27 0,004  0,006  0,013  0,018  18 21 16 
Dominique  0,14 0,003  0,003  0,009  0,009  2 0 3 
Égypte  14,01  0,399  0,291  1,336  0,955  -17 -11 -23 
El Salvador  2,42 0,043  0,050  0,144  0,165  5 4 6 
Émirats arabes unis  62,52  1,097  1,300  3,672  4,263  6 4 8 
Équateur  1,97 0,044  0,041  0,147  0,134  -6 0 -11 
Érythrée  0,45 0,008  0,009  0,026  0,031  8 8 8 
Éthiopie  2,76 0,055  0,057  0,183  0,188  0 1 -1 WT/COMTD/W/230  
- 56 - 
   Valeur  Part dans le 
commerce mondial  Part dans les 
économies en 
développement  Variation annuelle  
en %  
2016  2014  2016  2014  2016  2014 - 
2016  2015  2016  
Ex-République yougoslave 
de Macédoine  1,59 0,034  0,033  0,114  0,109  -4 -12 5 
Fidji 1,17 0,023  0,024  0,076  0,079  0 1 -1 
Gabon  0,31 0,008  0,006  0,027  0,021  -14 -16 -12 
Gambie  0,18 0,003  0,004  0,010  0,012  9 12 7 
Ghana  5,96 0,039  0,124  0,130  0,406  74 204 -1 
Grenade  0,19 0,004  0,004  0,012  0,013  3 5 1 
Guatemala  2,60 0,053  0,054  0,177  0,177  -2 1 -4 
Guinée  0,19 0,002  0,004  0,007  0,013  34 17 52 
Guinée -Bissau  0,04 0,001  0,001  0,003  0,002  -12 -25 3 
Guinée équatoriale  0,03 0,001  0,001  0,003  0,002  -26 -15 -35 
Guyana  0,22 0,004  0,005  0,012  0,015  11 -21 56 
Haïti 0,57 0,013  0,012  0,042  0,039  -6 5 -16 
Honduras  2,68 0,049  0,056  0,163  0,183  4 7 2 
Hong Kong, Chine  98,34  2,104  2,045  7,045  6,706  -4 -2 -6 
Îles Caïmanes  1,96 0,036  0,041  0,120  0,133  4 8 0 
Îles Marshall  0,00 … … … … … … … 
Îles Salomon  0,10 0,002  0,002  0,007  0,007  -4 -9 3 
Inde 161,25  3,084  3,354  10,327  10,997  1 -1 4 
Indonésie  23,47  0,451  0,488  1,511  1,601  1 -6 9 
Iran 9,95 0,184  0,207  0,616  0,678  3 3 3 
Iraq 4,74 0,079  0,099  0,264  0,323  9 53 -23 
Israël  38,88  0,696  0,809  2,331  2,652  5 0 10 
Jamaïque  3,19 0,058  0,066  0,193  0,218  5 4 5 
Jordanie  6,04 0,130  0,126  0,435  0,412  -4 -10 2 
Kenya  3,16 0,079  0,066  0,266  0,216  -11 -11 -12 
Kiribati  0,01 0,000  0,000  0,001  0,001  -5 -13 4 
Koweït, État du  4,97 0,112  0,103  0,375  0,339  -7 -4 -9 
Lesotho  0,03 0,001  0,001  0,002  0,002  13 61 -21 
Libéria  0,05 0,001  0,001  0,005  0,003  -19 -14 -23 
Libye 0,45 0,002  0,009  0,005  0,031  139 … -7 
Macao, Chine  32,42  0,891  0,674  2,982  2,211  -15 -26 -3 
Madagascar  0,97 0,025  0,020  0,085  0,066  -13 -17 -9 
Malaisie  33,84  0,827  0,704  2,768  2,308  -10 -18 -2 
Malawi  0,09 0,002  0,002  0,007  0,006  -7 6 -19 
Maldives  2,87 0,059  0,060  0,198  0,195  -2 -4 -1 
Mali 0,41 0,008  0,008  0,027  0,028  0 0 0 
Maroc  14,68  0,304  0,305  1,017  1,001  -2 -9 4 
Maurice  2,84 0,061  0,059  0,206  0,193  -5 -10 1 
Mauritanie  0,15 0,005  0,003  0,017  0,010  -24 -21 -27 
Mexique  24,10  0,415  0,501  1,390  1,643  7 9 5 
Micronésie, États fédérés 
de 0,03 0,001  0,001  0,002  0,002  -1 -4 2 
Mongolie  0,80 0,012  0,017  0,040  0,054  15 13 16 
Monténégro  1,40 0,027  0,029  0,090  0,095  1 -2 4 
Montserrat  0,02 0,000  0,000  0,001  0,001  2 2 3 
Mozambique  0,42 0,014  0,009  0,048 0,029  -24 0 -42 
Myanmar  3,91 0,061  0,081  0,205  0,266  12 22 3 
Namibie  0,65 0,020  0,014  0,068  0,044  -20 -11 -29 
Népal  0,99 0,022  0,021  0,072  0,068  -5 -4 -6 
Nicaragua  1,49 0,026  0,031  0,086  0,101  7 3 11 
Niger  0,24 0,005  0,005  0,018  0,016  -6 -19 9 
Nigéria 3,20 0,029  0,067  0,099  0,218  46 83 17 
Nouvelle -Calédonie  0,37 0,008  0,008  0,027  0,025  -5 -10 0 
Oman  3,46 0,062  0,072  0,206  0,236  5 11 -1 
Ouganda  1,33 0,036  0,028  0,121  0,091  -15 5 -31 
Pakistan  3,56 0,070  0,074  0,235  0,243  0 -6 7 
Panama  12,22  0,211  0,254  0,707  0,833  7 12 2 
Papouasie -Nouvelle - 
Guinée  0,08 0,003  0,002  0,012  0,006  -31 -38 -23 
Paraguay  0,79 0,016  0,016  0,054  0,054  -2 -6 2 
Pérou  6,15 0,114  0,128  0,382  0,419  3 5 1 
Philippines  31,34  0,502  0,652  1,680  2,137  11 14 8 
Polynésie française  0,83 0,018  0,017  0,062  0,057  -6 -11 0 
Qatar  14,55  0,252  0,303  0,842  0,992  7 10 3 WT/COMTD/W/230  
- 57 - 
   Valeur  Part dans le 
commerce mondial  Part dans les 
économies en 
développement  Variation annuelle  
en %  
2016  2014  2016  2014  2016  2014 - 
2016  2015  2016  
République arabe 
syrienne  0,12 0,010  0,003  0,032  0,008  -50 -59 -38 
République centrafricaine  0,05 0,001  0,001  0,004  0,004  -2 -9 5 
République démocratique 
du Congo  0,07 0,005 0,001  0,015  0,005  -45 -51 -38 
Rép. dém. pop. lao  0,86 0,015  0,018  0,050  0,058  7 6 7 
République dominicaine  7,99 0,133  0,166  0,444  0,545  9 8 10 
République libanaise  14,25  0,289  0,296  0,969  0,972  -1 6 -9 
Rwanda  0,60 0,008  0,012  0,026  0,041  22 47 2 
Saint-Kitts-et-Nevis  0,19 0,003  0,004  0,011  0,013  6 8 4 
Saint-Martin  1,07 0,022  0,022  0,073  0,073  -2 1 -5 
Saint-Vincent -et-les 
Grenadines  0,16 0,003  0,003  0,010  0,011  4 3 5 
Sainte -Lucie 0,46 0,009  0,010  0,029  0,032  2 2 2 
Samoa  0,16 0,004  0,003  0,013  0,011 -10 -8 -12 
Sao Tomé -et-Principe  0,08 0,001  0,002  0,005  0,006  9 11 7 
Sénégal  1,07 0,023  0,022  0,077  0,073  -4 -11 3 
Serbie  5,06 0,099  0,105  0,332  0,345  0 -6 7 
Seychelles  0,88 0,016  0,018  0,054  0,060  3 2 5 
Sierra Leone  0,18 0,004  0,004  0,013  0,012  -5 -15 5 
Singapour  149,36  3,015  3,107  10,096  10,186  -1 -3 1 
Somalie  0,26 0,005  0,005  0,017  0,018  1 1 2 
Soudan  1,53 0,030  0,032  0,101  0,104  0 7 -7 
Soudan du Sud  0,03 0,001  0,001  0,002  0,002  2 13 -8 
Sri Lanka  7,10 0,110  0,148  0,368  0,485  13 14 12 
Suriname  0,15 0,004  0,003  0,013  0,010  -12 -15 -8 
Swaziland  0,13 0,005  0,003  0,018  0,009  -30 -11 -45 
Taipei chinois  41,11  0,812  0,855  2,717  2,803  0 -1 1 
Tanzanie  3,69 0,067  0,077  0,223  0,252  5 10 0 
Tchad  0,16 0,004  0,003  0,013  0,011  -12 -8 -15 
Thaïlande  66,13  1,087 1,375  3,639  4,510  9 11 8 
Timor -Leste  0,06 0,001  0,001  0,004  0,004  0 -7 8 
Togo 0,48 0,009  0,010  0,029  0,033  5 1 9 
Tonga  0,07 0,001  0,002  0,003  0,005  23 22 24 
Trinité -et-Tobago  1,08 0,028  0,023  0,092  0,074  -12 -2 -21 
Tunisie  2,96 0,090  0,062  0,300  0,202  -19 -31 -5 
Turquie  37,02  1,005  0,770  3,365  2,524  -15 -10 -20 
Tuvalu  0,00 0,000  0,000  0,000  0,000  -4 -13 5 
Uruguay  2,97 0,065  0,062  0,218  0,203  -5 -7 -4 
Vanuatu  0,33 0,006  0,007  0,021  0,022  1 -13 18 
Venezuela, Rép. 
bolivarienne du  1,40 0,031  0,029 0,103  0,095  -5 -5 -6 
Viet Nam  12,24  0,215  0,255  0,720  0,834  6 2 10 
Yémen  0,15 0,030  0,003  0,099  0,010  -69 -63 -73 
Zambie  0,89 0,017  0,018  0,056  0,060  2 1 3 
Zimbabwe  0,33 0,007  0,007  0,022  0,023  0 2 -2 
Pour mémoire          
Économies développées  3 249,64 67,942  67,593  - - -3 -7 1 
Communauté d'États 
indépendants (CEI), y 
compris les anciens États 
membres et les États 
membres associés  91,68  2,194  1,907  - - -9 -16 -2 
PMA (48)  31,88  0,677  0,663  2,268  2,174  -4 -3 -4 
NPI (6)  480,57  10,029  9,996  33,580  32,773 -3 -5 -1 
- Sans objet.  
… Non disponible.  
Note:  Les chiffres récents pour un certain nombre de pays ou territoires sont des estimations du 
Secrétariat.  WT/COMTD/W/230  
- 58 - 
  APPENDICE – TABLEAU 4: IMPORTATIONS DE SE RVICES COMMERCIAUX  
DES ÉCONOMIES ET RÉG IONS EN DÉVELOPPEM ENT, 2014 -2016 
(Milliards de $EU et  %) 
 Valeur  Part dans le 
commerce mondial  Part dans les 
économies en 
développement  Variation annuelle  
en %  
2016  2014  2016  2014  2016  2014 -
2016  2015  2016  
Monde  4 694,09  100,000  100,000  - - -3 -6 1 
Économies en 
développe ment 1 796,48  37,993  38,271  100,000  100,000  -2 -5 0 
Amérique latin e et 
Caraïbes  195,51  4,610  4,165  12,134  10,883  -7 -10 -4 
Économies en 
développement d'Europe  28,81  0,652  0,614  1,715  1,604  -5 -10 0 
Afrique  135,36  3,504  2,884  9,222  7,534  -12 -13 -10 
Moyen-Orient  266,57  5,787  5,679  15,233  14,839  -3 -6 -1 
Économies en 
développement d'Asie  1 170,23  23,440  24,930  61,696  65,140  1 -2 3 
Afghanistan  1,14 0,036  0,024  0,096  0,063  -20 -16 -24 
Afrique du Sud  14,55  0,337  0,310  0,886  0,810  -6 -9 -4 
Albanie  1,71 0,041 0,036  0,108  0,095  -8 -19 4 
Algérie  10,32  0,228  0,220  0,599  0,574  -4 -6 -2 
Angola  12,04  0,491  0,257  1,293  0,670  -30 -32 -27 
Anguilla  0,07 0,001  0,001  0,004  0,004  2 4 -1 
Antigua -et-Barbuda  0,23 0,004  0,005  0,012  0,013  2 0 5 
Arabie saoudite, 
Royaume d' 50,97  1,269  1,086  3,340  2,837  -10 -11 -8 
Argentine  19,45  0,332  0,414  0,874  1,083  9 7 11 
Aruba, (Pays -Bas, pour 
le compte d')  0,82 0,018  0,018  0,046  0,046  -3 -4 -2 
Bahamas  1,43 0,035  0,030  0,091  0,080  -9 -27 14 
Bahreïn, Royaume de  1,74 0,033  0,037  0,086 0,097  4 5 3 
Bangladesh  8,16 0,150  0,174  0,394  0,454  5 0 11 
Barbade  0,72 0,014  0,015  0,036  0,040  3 7 0 
Belize  0,20 0,004  0,004  0,011  0,011  -2 -3 -1 
Bénin  0,70 0,018  0,015  0,047  0,039  -11 -25 6 
Bhoutan  0,19 0,004  0,004  0,010  0,011  2 3 1 
Bolivie, Ét at plurinational 
de 2,74 0,060  0,058  0,159  0,153  -4 -7 -1 
Bosnie -Herzégovine  0,47 0,010  0,010  0,027  0,026  -3 -9 3 
Botswana  0,55 0,014  0,012  0,036  0,030  -10 -21 3 
Brésil  61,45  1,739  1,309  4,578  3,421  -15 -20 -11 
Brunéi Darussalam  1,63 0,034  0,035  0,089  0,091  -1 -26 31 
Burkina Faso  1,23 0,026  0,026  0,069  0,068  -3 -11 6 
Burundi  0,18 0,005  0,004  0,013  0,010  -14 -16 -12 
Cabo Verde  0,34 0,007  0,007  0,020  0,019  -4 -17 11 
Cambodge  1,94 0,038  0,041  0,099  0,108  2 1 3 
Cameroun  2,16 0,052  0,046  0,138  0,120  -9 -17 1 
Chili 13,08  0,300  0,279  0,790  0,728  -6 -8 -4 
Chine  449,83  8,722  9,583  22,957  25,040  2 1 4 
Colombie  10,66  0,282  0,227  0,741  0,593  -12 -15 -10 
Comores  0,10 0,002  0,002  0,005  0,006  3 -17 28 
Congo  2,30 0,065  0,049  0,171  0,128  -15 -4 -25 
Corée, Répu blique de  109,05  2,323  2,323  6,115  6,070  -3 -3 -2 
Corée, Rép. pop. dém.  
de … … … … … … … … 
Costa Rica  3,18 0,052  0,068  0,136  0,177  12 10 13 
Côte d'Ivoire  2,92 0,063  0,062  0,166  0,163  -3 -9 3 
Cuba 2,08 0,042  0,044  0,111  0,116  0 -3 3 
Curaçao  0,89 0,018  0,019  0,047  0,050  0 2 -1 
Djibouti  0,25 0,004  0,005  0,011  0,014  13 25 2 
Dominique  0,10 0,002  0,002  0,005  0,005  1 -3 6 
Égypte  16,13  0,340  0,344  0,895  0,898  -2 -1 -3 
El Salvador  1,68 0,029  0,036  0,075  0,093  9 5 13 
Émirats arabes unis  82,04  1,674  1,748  4,407 4,567  0 -4 3 
Équateur  3,11 0,069  0,066  0,182  0,173  -5 -9 0 
Érythrée  0,16 0,002  0,003  0,006  0,009  15 15 15 WT/COMTD/W/230  
- 59 - 
   Valeur  Part dans le 
commerce mondial  Part dans les 
économies en 
développement  Variation annuelle  
en %  
2016  2014  2016  2014  2016  2014 -
2016  2015  2016  
Éthiopie  3,58 0,058  0,076  0,152  0,199  12 12 12 
Ex-République 
yougoslave de Macédoine  1,13 0,024  0,024  0,064  0,063  -3 -6 1 
Fidji 0,46 0,012  0,010 0,031  0,025  -12 -11 -13 
Gabon  2,01 0,048  0,043  0,126  0,112  -8 -21 8 
Gambie  0,17 0,002  0,004  0,006  0,009  20 5 37 
Ghana  5,59 0,078  0,119  0,204  0,311  21 69 -14 
Grenade  0,11 0,002  0,002  0,005  0,006  3 5 1 
Guatemala  2,93 0,061  0,062  0,160  0,163  -1 3 -6 
Guinée  0,52 0,012  0,011  0,031  0,029  -6 -9 -2 
Guinée -Bissau  0,13 0,002  0,003  0,006  0,007  8 13 3 
Guinée équatoriale  2,01 0,056  0,043  0,146  0,112  -14 -12 -16 
Guyana  0,46 0,009  0,010  0,023  0,025  4 -1 8 
Haïti 0,78 0,017  0,017  0,046  0,043  -5 -11 2 
Honduras  1,72 0,036  0,037  0,093  0,096  -1 0 -2 
Hong Kong, Chine  74,30  1,494  1,583  3,933  4,136  0 0 0 
Îles Caïmanes  1,08 0,022  0,023  0,057  0,060  0 6 -5 
Îles Marshall  0,00 … … … … … … … 
Îles Salomon  0,21 0,004  0,004  0,012  0,012  -2 -19 19 
Inde 133,03  2,579  2,834  6,789  7,405  2 -4 8 
Indonésie  30,59  0,670  0,652  1,763  1,703  -4 -7 -1 
Iran 13,91  0,317  0,296  0,836  0,774  -6 -13 1 
Iraq 9,90 0,295  0,211  0,776  0,551  -18 -15 -20 
Israël  23,49  0,450  0,500  1,184  1,308  3 0 6 
Jamaïque  2,07 0,044  0,044  0,116  0,115  -3 -4 -1 
Jordanie  4,34 0,092  0,092  0,243  0,241  -2 -3 -2 
Kenya  2,72 0,055  0,058  0,144  0,151  0 -19 24 
Kiribati  0,05 0,001  0,001  0,002  0,003  6 10 3 
Koweït, État du  25,42  0,452  0,542  1,190  1,415  7 -1 15 
Lesotho  0,26 0,006  0,005  0,016  0,014  -9 -4 -13 
Libéria  0,20 0,008 0,004  0,021  0,011  -30 -27 -32 
Libye 3,85 0,132  0,082  0,346  0,214  -23 -37 -5 
Macao, Chine  3,83 0,076  0,082  0,199  0,213  1 -6 9 
Madagascar  0,91 0,022  0,019  0,058  0,051  -8 -11 -6 
Malaisie  39,09  0,914  0,833  2,405  2,176  -7 -12 -2 
Malawi  0,22 0,005  0,005  0,013  0,012  -5 8 -16 
Maldives  0,99 0,016  0,021  0,042  0,055  12 11 13 
Mali 1,39 0,024  0,030  0,063  0,077  9 -2 21 
Maroc  7,36 0,158  0,157  0,416  0,409  -3 -11 5 
Maurice  2,04 0,049  0,043  0,129  0,113  -8 -10 -7 
Mauritanie  0,63 0,017  0,013  0,045  0,035  -14 -29 5 
Mexique  29,50  0,614  0,628  1,617  1,642  -1 -3 0 
Micronésie, États fédérés 
de 0,07 0,001  0,001  0,004  0,004  -4 -10 2 
Mongolie  1,92 0,038  0,041  0,100  0,107  1 -26 39 
Monténégro  0,52 0,009  0,011  0,023  0,029  9 5 13 
Montserrat  0,02 0,000  0,000  0,001  0,001  1 -1 3 
Mozambique  3,17 0,073  0,068  0,193  0,177  -6 -18 6 
Myanmar  3,94 0,046  0,084  0,120  0,219  32 8 61 
Namibie  0,80 0,023  0,017  0,060  0,045  -15 -11 -19 
Népal  1,24 0,024  0,026  0,063  0,069  3 1 5 
Nicaragua  1,03 0,020  0,022  0,053  0,057  2 -9 14 
Niger  1,03 0,021  0,022  0,055  0,057  0 -7 6 
Nigéria  11,89  0,467  0,253  1,229  0,662  -28 -19 -36 
Nouvelle -Calédonie  1,30 0,026  0,028  0,069  0,072  0 -3 3 
Oman  8,34 0,202  0,178  0,531  0,464  -9 1 -17 
Ouganda  2,25 0,054  0,048  0,143  0,125  -9 1 -17 
Pakistan  7,44 0,162  0,158  0,425  0,414  -3 -4 -3 
Panama  4,34 0,092  0,093  0,242  0,242  -2 0 -4 
Papouasie -Nouvelle - 
Guinée  0,77 0,046  0,016  0,120  0,043  -42 -41 -42 
Paraguay  1,06 0,022  0,023  0,058  0,059  -1 -1 -1 
Pérou  7,79 0,152  0,166  0,401  0,433  2 4 0 
Philippines  23,88  0,417  0,509  1,098  1,329  8 13 2 
Polynésie française  0,41 0,010  0,009  0,026  0,023  -8 -16 1 WT/COMTD/W/230  
- 60 - 
   Valeur  Part dans le 
commerce mondial  Part dans les 
économies en 
développement  Variation annuelle  
en %  
2016  2014  2016  2014  2016  2014 -
2016  2015  2016  
Qatar  29,73  0,608  0,633  1,599  1,655  0 -5 5 
République arabe 
syrienne  2,49 0,057  0,053  0,150  0,139  -6 -7 -5 
République centrafricaine  0,22 0,005  0,005  0,013  0,012  -5 -14 4 
Républiq ue démocratique 
du Congo  1,48 0,055  0,032  0,145  0,083  -26 -36 -15 
Rép. dém. pop. lao  0,59 0,010  0,013  0,026  0,033  10 18 2 
République dominicaine  3,15 0,057  0,067  0,151  0,175  6 6 5 
République libanaise  12,40  0,265  0,264  0,698  0,690  -3 2 -7 
Rwanda  0,96 0,010 0,020  0,028  0,053  36 72 8 
Saint-Kitts-et-Nevis  0,16 0,003  0,003  0,007  0,009  11 17 5 
Saint-Martin  0,29 0,006  0,006  0,016  0,016  -1 -5 3 
Saint-Vincent -et-les 
Grenadines  0,09 0,002  0,002  0,005  0,005  0 -3 3 
Sainte -Lucie 0,18 0,004  0,004  0,010  0,010  -1 -1 -1 
Samoa  0,08 0,001  0,002  0,004  0,004  5 -3 13 
Sao Tomé -et-Principe  0,05 0,002  0,001  0,004  0,003  -16 -20 -12 
Sénégal  1,34 0,029  0,029  0,075  0,075  -3 -10 5 
Serbie  4,03 0,089  0,086  0,233  0,225  -4 -11 4 
Seychelles  0,50 0,010  0,011  0,027  0,028  0 -1 2 
Sierra Leone  0,48 0,024  0,010  0,064  0,027  -37 -58 -5 
Singapour  155,36  3,223  3,310  8,483  8,648  -1 -3 1 
Somalie  1,24 0,025  0,026  0,067  0,069  0 -4 4 
Soudan  1,43 0,039  0,030  0,102  0,080  -14 -13 -14 
Soudan du Sud  0,36 0,010  0,008  0,025  0,020  -13 -12 -14 
Sri Lanka  6,13 0,113  0,131  0,298  0,341  5 5 4 
Suriname  0,56 0,016  0,012  0,043  0,031  -16 -11 -22 
Swaziland  0,31 0,013  0,007  0,033  0,017  -30 -11 -44 
Taipei chinois  51,74  1,029  1,102  2,708  2,880  1 0 2 
Tanzanie  2,03 0,053  0,043  0,139  0,113  -12 1 -22 
Tchad  2,54 0,063  0,054  0,167  0,141  -10 -13 -7 
Thaïlande  41,88  0,910  0,892  2,395  2,331  -3 -6 -1 
Timor -Leste  0,44 0,007  0,009  0,019  0,025  11 5 18 
Togo 0,40 0,009  0,008  0,023  0,022  -4 -13 6 
Tonga  0,08 0,002  0,002  0,004  0,005  3 -9 16 
Trinité -et-Tobago  2,03 0,041  0,043 0,107  0,113  0 11 -9 
Tunisie  2,67 0,063  0,057  0,166  0,149  -7 -11 -4 
Turquie  20,43  0,467  0,435  1,229  1,137  -6 -10 -2 
Tuvalu  0,02 0,000  0,000  0,001  0,001  13 7 20 
Uruguay  2,22 0,064  0,047  0,168  0,124  -16 -19 -13 
Vanuatu  0,15 0,003  0,003  0,008  0,009  4 24 -13 
Venezuela, Rép. 
bolivarienne du  12,07  0,326  0,257  0,858  0,672  -13 -14 -13 
Viet Nam  18,30  0,300  0,390  0,789  1,018  11 10 12 
Yémen  0,88 0,055  0,019  0,144  0,049  -43 -54 -29 
Zambie  1,34 0,032  0,029  0,085  0,075  -8 -13 -3 
Zimbabwe  1,33 0,038  0,028  0,101 0,074  -16 -23 -10 
Pour mémoire          
Économies développées  2 782,72  58,534  59,281  - - -2 -6 2 
Communauté d'États 
indépendants (CEI), y 
compris les anciens États 
membres et les États 
membres associés  114,88  3,473  2,447  - - -18 -24 -12 
PMA (48)  64,76 1,660  1,380  4,369  3,605  -11 -16 -6 
NPI (6)  471,41  9,893  10,043  26,039  26,241  -2 -3 0 
- Sans objet.  
... Non disponible.  
Note:  Les chiffres récents pour un certain nombre de pays ou territoires sont des estimations du 
Secrétariat.  
 WT/COMTD/W/230  
- 61 - 
  APPENDICE – TABLEAU 5: VARIATIONS DES PRI X À L'EXPORTATION  
DES PRODUITS PRIMAIRE S, 2014 -2016 
(Variation annuelle en  %, $EU)  
 2014 -16 2015  2016   2014 -16 2015  2016  
Produits alimentaires 
et boissons  -8 -16 1 Matières premières 
agricoles  -10 -13 -6 
Produits alimentaires  -8 -17 2 Bois d'œuvre  -4 -4 -4 
Céréales  -23 -32 -12 Coton  -5 -15 5 
Blé -23 -23 -23 Laine  0 -9 10 
Maïs -9 -12 -6 Caoutchouc  -8 -20 5 
Riz -5 -11 2 Cuirs et peaux  -18 -20 -15 
Orge -6 -12 1     
Huiles végétales et 
farines protéiques  -10 -20 2 Minéraux et métau x 
non ferreuxa -15 -23 -5 
Viande  -4 1 -8 Cuivre  -16 -20 -12 
Viande bovine  -11 -10 -11 Aluminium  -7 -11 -4 
Viande d'agneau  -10 -17 -1 Minerai de fer  -22 -42 4 
Viande de porc  -22 -34 -8 Étain -10 -27 12 
Volaille  1 4 -3 Nickel  -25 -30 -19 
Produits de la  mer 0 -19 23 Zinc -2 -11 8 
Poisson  4 -20 35 Plomb  -6 -15 4 
Crevettes  -18 -15 -22 Uranium  -11 10 -28 
Sucre  2 -19 29     
Bananes  4 3 5 Énergie  -33 -45 -18 
Oranges  7 -14 32 Gaz naturel  -34 -33 -34 
Boissons  -4 -3 -5 Pétrole brut  -34 -47 -18 
Café -8 -17 1 Charbon  -4 -19 14 
Cacao en fèves  -3 2 -8     
Thé 10 43 -16 Tous produits 
primaires  -24 -35 -11 
a À l'exclusion du pétrole brut.  
 WT/COMTD/W/230  
- 62 - 
  APPENDICE – TABLEAU 6: COMMERCE DE MARCHA NDISES DES ÉCONOMIES  
EN DÉVELOPPEMENT PAR  PRODUIT ET PAR RÉGIO N, 2014 -2016 
(Milliards de $EU)  
 Destinations  
Déclarant 
(origine)  Monde  Économies 
développées  Économies en développement  
Total  Économies en 
développement 
d'Asie  Autres  
Produit  2014  2016  2014  2016  2014  2016  2014  2016  2014  2016  
Économies en développement  
Produits 
agricoles  666,6  620,7  260,1  244,7  381,1  357,8  216,7  212,7  164,4  145,1  
Produits 
alimentaires  572,9  539,0  224,3  215,6  324,9  306,7  171,0  170,7  153,9  136,0  
Combustibles et 
produits miniers  1 992,7  1 036,6  747,4  356,3  1 163,1  617,1  926,9  494,9  236,2  122,1  
Combu stibles  1 706,1  807,7  636,6  272,2  990,5  474,7  790,0  379,9  200,5  94,8 
Minéraux non 
combustibles  286,6  228,8  110,8  84,2 172,6  142,3  136,9  115,0  35,8 27,3 
Produits 
manufacturés  5 137,5  4 649,2  2 422,9  2 271,4  2 559,0  2 274,2  1 643,6  1 536,9  915,5  737,3  
Fer et acier  189,1  140,0  66,3 43,2 118,4  94,0 66,3 56,3 52,1 37,6 
Matériel de 
bureau et de 
télécommu - 
nication  1 229,9  1137,9  573,5  513,5  638,4  614,8  528,3  535,8  110,1  79,0 
Produits de 
l'industrie 
automobile  347,0  332,3  189,2  206,4  142,7  119,0  44,2 42,7 98,6 76,3 
Textiles  210,1  192,7  73,0 68,9 128,0  117,7  74,0 72,5 54,0 45,2 
Vêtements  341,2  313,3  239,6  224,6  81,6 73,5 32,9 28,5 48,7 45,0 
Exportations 
totales de 
marchandises  8 066,9  6 583,6  3 485,3  2 937,1  4 191,6  3 321,5  2 837,8  2 285,2  1 353,8  1 036,2  
Amérique latine et Caraïbes  
Produits 
agricoles  238,8  225,1  105,4  101,9  122,9  116,1  58,5 58,8 64,3 57,3 
Produits 
alimentaires  217,2  205,0  94,9 92,5 112,7  106,2  51,0 51,4 61,7 54,8 
Combustibles et 
produits miniers  325,5  172,2  158,3  73,7 164,5  97,3 106,9  67,0 57,6 30,3 
Combustibles  213,2  86,7 114,1  42,1 96,8 43,8 52,1 21,4 44,7 22,5 
Minéraux non 
combustibles  112,3  85,5 44,2 31,6 67,7 53,5 54,8 45,7 12,9 7,8 
Produits 
manufacturés  487,9  459,7  353,7  351,0  132,9  107,8  18,6 16,8 114,3  91,0 
Fer et acier  21,4 14,2 12,9 7,7 8,4 6,5 2,1 1,7 6,3 4,8 
Matériel de 
bureau et de 
télécommunica -
tion 69,6 63,9 61,0 57,7 8,5 6,2 3,1 2,4 5,5 3,7 
Produits de 
l'industrie 
automobile  113,5  113,9  85,2 91,8 28,1 22,0 2,8 1,9 25,2 20,1 
Textiles  6,5 5,7 2,7 2,7 3,8 2,9 0,1 0,1 3,6 2,8 
Vêtements  19,3 18,0 15,6 15,2 3,7 2,8 0,1 0,1 3,6 2,7 
Exportations 
totales de 
marchandises  1 083,8  886,0  640,1  549,0  422,4  324,3  185,0  144,2  237,4  180,2  
Économies en développement d'Europe  
Produits 
agricoles  23,4 21,7 9,7 9,4 10,7 10,3 0,8 0,9 9,9 9,5 
Produits 
alimentaires  22,0 20,4 8,8 8,6 10,3 9,9 0,7 0,7 9,6 9,1 
Combustibles et 
produits miniers  16,5 11,1 7,9 5,2 7,4 5,2 2,6 2,1 4,8 3,1 
Combustibles  8,1 4,2 3,6 1,6 3,8 2,3 0,3 0,3 3,5 2,0 WT/COMTD/W/230  
- 63 - 
   Destinations  
Déclarant 
(origine)  Monde  Économies 
développées  Économies en développement  
Total  Économies en 
développement 
d'Asie  Autres  
Produit  2014  2016  2014  2016  2014  2016  2014  2016  2014  2016  
Minéraux non 
combustibles  8,5 6,9 4,3 3,6 3,6 2,9 2,3 1,8 1,2 1,1 
Produits 
manufacturés  139,8  126,1  78,9 78,4 43,4 37,9 3,4 3,5 40,0 34,4 
Fer et acier  12,5 8,5 4,7 3,7 7,1 4,4 0,4 0,2 6,7 4,2 
Matériel de 
bureau et de 
télécommunica -
tion 2,7 2,2 2,1 1,7 0,4 0,4 0,1 0,1 0,4 0,3 
Produits de 
l'industrie 
autom obile 19,8 21,4 16,1 18,5 2,5 2,4 0,1 0,1 2,5 2,3 
Textiles  12,9 11,3 6,9 6,8 3,9 3,6 0,5 0,5 3,4 3,1 
Vêtements  18,5 16,8 14,9 12,9 2,5 2,9 0,1 0,2 2,4 2,7 
Exportations 
totales de 
marchandises  186,2  169,8  100,3  99,3 63,7 57,7 7,4 7,0 56,3 50,7 
Afrique  
Produits 
agricoles  60,5 59,0 25,7 26,2 33,3 31,6 12,0 10,7 21,4 20,9 
Produits 
alimentaires  49,0 49,8 21,1 22,8 26,5 25,9 6,8 6,3 19,7 19,5 
Combustibles et 
produits miniers  340,1  160,5  173,3  75,9 155,0  78,0 104,4  51,2 50,6 26,8 
Combustibles  289,9  123,8  147,8 58,0 130,6  59,5 85,6 37,3 45,1 22,2 
Minéraux non 
combustibles  50,2 36,7 25,5 17,9 24,3 18,4 18,8 13,9 5,6 4,5 
Produits 
manufacturés  115,7  103,7  57,8 49,9 56,1 52,0 10,7 9,8 45,5 42,2 
Fer et acier  8,4 6,9 3,2 2,2 5,1 4,7 2,1 2,2 3,0 2,5 
Matériel de  
bureau et de 
télécommunica -
tion 4,1 3,7 1,4 1,4 2,6 2,2 0,5 0,4 2,1 1,8 
Produits de 
l'industrie 
automobile  11,4 13,6 7,4 9,7 3,9 3,8 0,5 0,5 3,4 3,3 
Textiles  4,0 3,3 2,4 1,9 1,5 1,4 0,1 0,1 1,5 1,3 
Vêtements  9,9 8,9 8,9 7,8 1,0 1,1 0,0 0,0 1,0 1,0 
Exportations 
totales de 
marchandises  553,1  348,2  265,4  162,0  269,6  174,8  140,4  74,3 129,2  100,4  
Moyen -Orient  
Produits 
agricoles  26,7 21,5 3,1 2,8 21,8 17,8 3,7 2,5 18,1 15,3 
Produits 
alimentaires  24,9 20,1 2,6 2,3 20,7 16,9 3,2 2,2 17,4 14,8 
Combustibles  et 
produits miniers  833,9  403,5  279,9  126,4  495,6  224,4  427,1  188,0  68,5 36,4 
Combustibles  811,4  383,9  275,3  121,6  478,9  210,4  418,2  180,9  60,6 29,5 
Minéraux non 
combustibles  22,5 19,6 4,6 4,8 16,7 14,0 8,9 7,1 7,8 6,9 
Produits 
manufacturés  292,0  210,3  76,1 65,8 196,8  134,6  78,7 62,2 118,1  72,4 
Fer et acier  6,4 5,2 0,9 1,1 5,1 3,9 0,8 0,4 4,3 3,5 
Matériel de 
bureau et de 
télécommunica -
tion 43,3 14,6 4,4 3,8 32,7 9,6 7,4 5,0 25,3 4,5 
Produits de 
l'industrie 
automobile  18,1 10,7 0,9 0,8 14,2 8,7 2,2 2,1 12,0 6,6 
Textiles  4,5 4,0 1,1 1,0 3,2 2,8 0,5 0,4 2,7 2,4 
Vêtements  4,4 3,7 1,7 1,7 2,5 1,9 0,1 0,1 2,4 1,8 WT/COMTD/W/230  
- 64 - 
   Destinations  
Déclarant 
(origine)  Monde  Économies 
développées  Économies en développement  
Total  Économies en 
développement 
d'Asie  Autres  
Produit  2014  2016  2014  2016  2014  2016  2014  2016  2014  2016  
Exportations 
totales de 
marchandises  1 286,
4 775,5  366,5  199,8  726,5  383,9  516,1  256,5  210,5  127,4  
Économies en développement d'Asie  
Produits  
agricoles  317,2  293,4  116,2  104,5  192,4  181,9  141,6  139,8  50,7 42,1 
Produits 
alimentaires  259,8  243,8  96,9 89,4 154,8  147,8  109,2  110,1  45,5 37,7 
Combustibles et 
produits miniers  476,7  289,3  128,0  75,2 340,7  212,1  285,9  186,6  54,8 25,5 
Combustibles  383,5 209,2  95,8 48,9 280,4  158,6  233,8  140,1  46,6 18,6 
Minéraux non 
combustibles  93,2 80,2 32,2 26,3 60,3 53,5 52,1 46,5 8,3 7,0 
Produits 
manufacturés  4 102,0  3 749,4  1 856,5  1 726,3  2 129,8  1 941,9  1 532,2  1 444,6  597,6  497,3  
Fer et acier  140,4  105,1  44,6 28,6 92,6 74,5 60,9 51,9 31,8 22,7 
Matériel de 
bureau et de 
télécommunica -
tion 1 110,2  1 053,5  504,6  448,9  594,0  596,4  517,2  527,7  76,8 68,7 
Produits de 
l'industrie 
automobile  184,3  172,7  79,6 85,7 94,0 82,0 38,5 38,1 55,5 44,0 
Textiles  182,3  168,5  59,9 56,5 115,6  107,0  72,8 71,4 42,8 35,6 
Vêtements  289,0  265,8  198,5  186,9  71,9 64,9 32,6 28,2 39,3 36,7 
Exportations 
totales de 
marchandises  4 957,5  4 404,0  2 113,1  1 927,0  2 709,3  2 380,7  1 988,9  1 803,2  720,4  577,5  
Source:  Secrétariat de l'OMC.  WT/COMTD/W/230  
- 65 - 
  APPEN DICE 7: COMPOSITION DES GROUPES DÉCLARANTS ET PARTENAIRES  
ÉCONOMIES EN DÉVELOPPEMENT  
Amérique latine (Caraïbes comprises):  
• Mexique (classé dans l'Amérique du Nord dans les Statistiques du commerce 
international ); 
• Amérique centrale : Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua 
et Panama;  
• Amérique du Sud : Argentine; Bolivie, État plurinational de; Brésil; Chili; Colombie; 
Équateur; Guyana; Paraguay; Pérou; Suriname; Uruguay; Venezuela, Rép ublique  
bolivarienne du;  
• Caraïbes: Antigua -et-Barbuda, Aruba (Pays -Bas, pour le compte d'), Bahamas, 
Barbade, Cuba, Curaçao, Dominique, Grenade, Haïti, Îles Caïmanes, Jamaïque, 
République dominicaine, Saint -Kitts-et-Nevis, Saint -Martin, Saint-Vincent -et-les 
Grenadines,  Sainte-Lucie et Trinité -et-Tobago; 
• Autres pays et territoires d'Amérique latine n.d.a.  
Économies en développement d'Europe:  
Albanie, Bosnie -Herzégovine, Croatie, ex -République yougoslave de Macédoine, 
Monténégro, Serbie et Turquie.  
Afrique:  
• Afrique du Nord : Algérie, Égypte, Libye, Maroc et Tunisie.  
• Afrique subsaharienne : Afrique du Sud;  Angola;  Bénin;  Botswana;  Burkina Faso;  
Burundi;  Cabo Verde; Cameroun; Comores; Congo; Côte d'Ivoire; Djibouti; Érythrée; 
Éthiopie; Gabon; Gambie; Ghana; Guinée; Guinée -Bissau; Guinée équatoriale; K enya; 
Lesotho; Libéria; Madagascar; Malawi; Mali; Maurice; Mauritanie; Mozambique; 
Namibie; Niger; Nigéria; Ouganda; République centrafricaine; République 
démocratique du Congo; Rwanda; Sao Tomé -et-Principe; Sénégal; Seychelles; 
Sierra  Leone; Somalie; Soud an; Soudan du Sud; Swaziland; Tanzanie, 
République -Unie de; Tchad; Togo ; Zambie;  et Zimbabwe.  
Moyen Orient:  
Arabie saoudite, Royaume d'; Bahreïn, Royaume de; Émirats arabes unis; Iran; Iraq; 
Israël; Jordanie; Koweït, État du; Oman; Qatar; République arabe syrienne; 
République libanaise; et Yémen.  
Économies en développement d'Asie:  
Afghanistan; Bangladesh; Bhoutan; Brunéi Darussalam; Cambodge; Chine; Corée, 
République de; Fidji; Îles Salomon; Inde; Indonésie; Kiribati; Macao, Chine; Malaisie; 
Maldives; Micro nésie, États fédérés de; Mongolie; Myanmar; Népal; Pakistan; 
Papouasie -Nouvelle -Guinée; Philippines; Région administrative spéciale de 
Hong Kong, Chine (Hong Kong, Chine); République démocratique populaire lao; 
Samoa; Singapour; Sri Lanka; Territoire douan ier distinct de Taiwan, Penghu, Kinmen 
et Matsu (Taipei chinois); Thaïlande; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; Viet Nam; et autres 
pays et territoires d'Asie et du Pacifique, n.d.a.  WT/COMTD/W/230  
- 66 - 
  PAYS LES MOINS AVANCÉS (PMA)  
Afghanistan, Angola, Bangladesh, Bénin, Bhoutan, Burki na Faso, Burundi, Cambodge, 
Comores, Djibouti, Érythrée, Éthiopie, Gambie, Guinée, Guinée -Bissau, 
Guinée  équatoriale, Haïti, Îles Salomon, Kiribati, Lesotho, Libéria, Madagascar, 
Malawi, Mali, Mauritanie, Mozambique, Myanmar, Népal, Niger, Ouganda, Républi que 
centrafricaine, République démocratique du Congo, République démocratique 
populaire lao, République -Unie de Tanzanie, Rwanda, Samoa, Sao Tomé -et-Principe, 
Sénégal, Sierra Leone, Somalie, Soudan, Soudan du Sud, Tchad, Timor -Leste, Togo, 
Tuvalu, Vanuatu,  Yémen et Zambie.  
Note: Les PMA sont un sous -groupe des économies en développement figurant dans le 
présent rapport.  
ÉCONOMIES DÉVELOPPÉES  
Amérique du Nord (à l'exclusion du Mexique pour le présent rapport):  
Bermudes, Canada, États -Unis d'Amérique et terri toires de l'Amérique du Nord, n.d.a.  
Économies développées d'Europe  
Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, 
Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, 
Lituanie, Luxembourg, Malt e, Norvège, Pays -Bas, Pologne, Portugal, République 
slovaque, République tchèque, Roumanie, Royaume -Uni, Slovénie, Suède, Suisse et 
territoires d'Europe n.d.a.  
Économies développées d'Asie  
Australie, Japon et Nouvelle -Zélande.  
COMMUNAUTÉ D'ÉTATS INDÉPENDAN TS (CEI) y compris les anciens États membres 
et les États membres associés : 
Arménie, Azerbaïdjan, Bélarus, Fédération de Russie, Géorgie, Kazakhstan, Moldova, 
Ouzbékistan, République kirghize, Tadjikistan, Turkménistan et Ukraine.  
NPI (6) ou six pays comme rçants d'Asie de l'Est:  
Hong Kong, Chine; Malaisie; République de Corée; Singapour; Territoire douanier 
distinct de Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu (Taipei chinois); et Thaïlande.  
__________