G/TBT/W/612   
22 de marzo de 2019  
(19-1798) Página: 1/2 
 Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  
UNIÓN EUROPEA - CLOR OTALONIL (SUSTANCIA PLAGUICIDA ACTIVA)  
DECLARACIÓN DE COSTA  RICA ANTE EL COMITÉ  DE OBSTÁCULOS TÉCNI COS AL COMERCIO  
6 Y 7 DE MARZO DE 2019 
La siguiente comunicación, de fecha 21 de marzo  de 2019, se distribuye a petición de la delegación 
de Costa Rica . 
_______________  
1.  Costa Rica apoya la preocupación comercial planteada por Colombia en relación con el proyecto 
de regulación de implementación propuesto por la Unión Europea por medio del cual no se renovaría 
la aprobación para el uso de la sustancia activa clorotalonil.  
2.  El uso de esta sustancia activa es fundamental en la producción agrícola en Costa Rica. Su no 
renovación ocasionaría serios pr oblemas para el sector productivo costarricense, ya que actualmente 
no existen productos fitosanitarios sustitutos o similares que tengan un perfil ambiental o 
toxicológico mejor.   
3.  El clorotalonil se utiliza para combatir plagas de importancia económica, p articularmente en la 
producción de banano.  Costa Rica es el segundo exportador de banano del mundo, con ventas por 
un valor aproximado a los USD 1000 millones, representando cerca de un 2% del PIB y un 38,6% 
del PIB agrícola y generando 40 mil empleos dire ctos y alrededor de 100 mil empleos indirectos.  El 
principal destino de las exportaciones es precisamente la Unión Europea en donde se envían más 
del 50% de la fruta producida en el país, lo que ilustra aún más el impacto que generaría la 
implementación de  esta medida.   
4.  La medida propuesta por la Unión Europea se basa en el supuesto riesgo que podría ocasionar el 
clorotalonil tanto a nivel de la salud como del ambiente.  En ese sentido, es importante resaltar que 
los productores nacionales aplican buenas prá cticas agrícolas basada en certificaciones de alto 
reconocimiento como lo serían el Global Gap, Reinforest Alliance y Fair Trade.   
5.  Adicionalmente, el Laboratorio de Análisis de Residuos de Agroquímicos del Servicio Fitosanitario 
del Estado ha realizado mue streos importantes en el banano que muestran una ausencia de residuos 
de clorotalonil, confirmando así las buenas prácticas utilizadas y la ausencia de riesgos para la salud 
y para el ambiente.   
6.  Finalmente, quisiera destacar que la no renovación de clorota lonil propuesta por la UE no se basa 
en una evaluación de riesgo, requerido de conformidad con el artículo 2.2 del Acuerdo OTC. La no 
renovación se plantea sobre la base de preocupaciones y cuestiones sobre las que no se han podido 
alcanzar resultados conc luyentes, tal y como lo indica la UE en la notificación de la medida.  
7.  Clorotalonil fue previamente aprobada para uso en la producción agrícola destinada a la UE. 
Sobre la base de esa aprobación, la sustancia fue adoptada por nuestros agricultores en la 
producción de banano, producto del cual dependen un alto número de empleos en zonas de menor 
desarrollo.  G/TBT/W/612  
 
- 2 - 
 
  8.  Por ende, Costa Rica solicita vehementemente a la UE que la no renovación del uso de clorotalonil 
se realice previa realización de un análisis de riesgo . Asimismo, cualquier discusión relacionada con 
los posibles efectos para la salud pública relacionados con esta sustancia se deben realizar  en el 
marco multilateral, a través de la labor en el Codex Alimentarius, el cual ha establecido tolerancias 
permiti das de clorotalonil para diferentes productos agrícolas.  
__________