G/LIC/N/2/BRA/7  
31 de agosto  de 2016 
(16-4600) Página: 1/4 
Comité de Licencias de Importación  Original:  inglés  
 
  ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL  
TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DE LOS PÁRRAFOS 1 A 4  
DEL ARTÍCULO 5 DEL ACUERDO1 
BRASIL 
La siguiente comunicación, de fecha 23 de agosto de 2016 , se distribuye a petición de la 
delegación del  Brasil . 
 
1. a) Título/número/fecha de la ley o reglamento que establece/modifica el 
procedimiento para el trámite de licencias de importación : 
- Decreto Nº 660, de 25 de septiembre de 1992, por el que se establece el 
Sistema Integrado de Comercio Exterior  (SISCOMEX) del Brasil, en su versión 
modificada por el Decreto Nº 8229, de 22 de abril de 2014, por el que se 
adapta el SISCOMEX a la iniciativa de ventanilla única del Brasil . Última versión 
publicada en el Boletín Oficial del Brasil el 23 de abril de 2014. 
- Decreto N º 2413, de 4 de diciembre de 1997, modificado por el Decreto  
Nº 5473, de 21 de junio de 2005, por el que se establece n las atribuciones  de 
la Comisión Nacional de Energía Nuclear en materia de extracción, producción, 
importación y exportació n de minerales  y menas  de litio y sus derivados . 
Publicado en el Boletín Oficial del Brasil (Diário Oficial da  União) el 5 de 
diciembre de 1997. 
- Directiva Interministerial del MF/MICT Nº 291, de 12 de diciembre de 1996, 
relativa a la tramitación de las o peraciones de importación en el SISCOMEX . 
Publicada en el Boletín Oficial del Brasil el 13 de diciembre de 1996. 
- Directiva  Ministerial de la SECEX Nº 23, de 14 de julio de 2011, que consolida 
la reglamentación relativa a las operaciones de comercio exter ior. El capítulo 
II, qu e ha sido modificado por otras d irectivas, contiene disposiciones sobre las 
licencias de importación en el Brasil . Publicada en el Boletín Oficial del Brasil 
el 19 de julio de 2011. 
- Directiva Ministerial del DECEX Nº 8, de 13 de ma yo de 1991, relativa a la 
importación de mercancías usadas, en su versión modificada por otras 
Directivas . Publicada en el Boletín Oficial del Brasil el 13 de mayo de 1991. 
b) Si la medida notificada se refiere a la modificación de un procedimiento 
para el  trámite de licencias de importación ya notificado, indíquese la 
signatura del documento en que se notifica la ley o reglamento que se ha 
modificado . (En este caso indíquese también en la sección 3 infra la índole de las 
modificaciones (por ejemplo, la inc lusión o la exclusión de algunos productos y la 
lista correspondiente ; servicio del que pueda recabarse información y/u órgano u 
órganos administrativos para la presentación de las solicitudes, etc.) ):  G/LIC/N/2/BRA/7  
- 2 - 
  2. Información sobre el establecimiento/modificación  del procedimiento para el 
trámite de licencias de importación:  
a) Lista de los productos sujetos al procedimiento para el trámite de 
licencias de importación (Designación exacta de los productos y/o, cuando sea 
posible, código del SA e indicación de la no menclatura del SA utilizada (es 
decir,  1996, 2002 o 2007) . Se deberán evitar las abreviaciones . En el caso que la 
lista de productos sea larga, sírvanse adjuntarla como anexo en Microsoft Word o 
en un programa informático compatible . No utilizar versiones PDF ni fotocopias ). 
  Las listas de los productos sujetos a procedimientos para el trámite de licencias de 
importación  figuran  en el sitio Web del SISCOMEX 
(http://www.portalsiscomex.gov.br ), y se pueden consultar también en el sitio 
Web del Ministerio de Industria, Comercio Exterior y Servicios (MDIC) del Brasil:  
http://www.mdic.gov.br/comercio -exterior/importacao/tratamento -administrativo -
de-importaca o. 
  Cuando se requiere una licencia de importación, las solicitudes de licencias de 
importación automáticas y no automáticas se presentan a través del Sistema 
Integrado de Comercio Exterior (SISCOMEX) del Brasil . Este sistema es una 
iniciativa de ventani lla única del Brasil, actualmente en curso, en el que convergen 
todos los demás procedimientos relacionados con la importación, ya sean en línea 
o fuera de línea.  
b) Servicio del que pueda recabarse información sobre las condiciones 
requeridas para obtener  las licencias  
El servicio de contacto para obtener información sobre los procedimientos para el 
trámite de licencias de importación es el Departamento de Competitividad del 
Comercio Exterior (DECOE), una entidad perteneciente a la Secretaría de Comercio 
Exterior (SECEX) del Brasil y dependiente del Ministerio de Industria, Comercio 
Exterior  y Servicios  (MDIC),  cuya dirección  electrónica  es: 
http://decoe.cgnf@mdic.gov.br . Las preguntas deben dirigirse al Coordin ador 
General de Normas de Facilitación del Comercio y Competitividad del Comercio 
Exterior . También puede obtenerse información en el sitio Web del SISCOMEX o en 
la siguiente dirección:  
Secretaria de Comércio Exterior (SECEX)  
Dirección : EQN 102/103, Lote 1 , Asa Norte  
CEP: 70722-400 
Brasília, DF, Brasil  
c) Órgano u órganos administrativos para la presentación de las solicitudes  
(Si hay más de uno, sírvanse indicar esta información para cada órgano).  
Las solicitudes se presentan a través del SISCOMEX al Depar tamento de Comercio 
Exterior (DECEX), una dependencia de la Secretaría de Comercio Exterior (SECEX) 
del Brasil, que es la oficina principal de gestión de las licencias de importación . 
Dependiendo del producto, los siguientes organismos gubernamentales pued en 
participar en los procedimientos para el trámite de licencias de importación:  
ANCINE - Organismo Cinematográfico Nacional ; ANEEL - Agencia Nacional de 
Energía Eléctrica ; ANP - Nacional del Petróleo ; ANVISA - Organismo Nacional de 
Vigilancia de la Salud ; CNEN - Comisión Brasileña de la Energía Nuclear ; CNPq - 
Consejo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico ; DFPC - Junta de Productos 
Controlados (Ejército Brasileño) ; DNPM - Departamento Nacional de Producción 
Mineral ; DPF - Departamento de Policía Federal ; EBCT - Compañía Brasileña de 
Correos y Telégrafos ; IBAMA - Instituto Brasileño del Medio Ambiente y Recursos 
Naturales Renovables ; INMETRO - Instituto Nacional de Metrología, Normalización 
y Calidad Industrial ; MAPA - Ministerio de Agricultura, Ga nadería y Suministros ; 
MCTI – Ministerio  de Ciencia,  Tecnología  e Información;  SUFRAMA  - 
Superintendencia de la Zona Franca de Manaos.  G/LIC/N/2/BRA/7  
- 3 - 
  d) La fecha y el nombre de la publicación en que se den a conocer los 
procedimientos para el trámite de licencias  
Fecha de publicación:  
Fuente (Boletín oficial/diario/sitio Web):  
- Decreto Nº 660, de 25 de septiembre de  1992, por el que se establece el 
Sistema Integrado de Comercio Exterior (SISCOMEX) del Brasil, en su versión 
modificada por el Decreto Nº 8229, de 22 de abr il de 2014, por el que se 
adapta el SISCOMEX a la iniciativa de ventanilla única del Brasil.  Última versión 
publicada en el Boletín Oficial del Brasil el 23 de abril de  2014.  
- Decreto Nº 2413, de 4 de diciembre de  1997, modificado por el Decreto 
Nº 5473, de 21 de junio de  2005, por el que se establecen las atribuciones de 
la Comisión Nacional de Energía Nuclear en materia de extracción, producción, 
importación y exportación de minerales y menas de litio y sus derivados.  
Publicado en el Boletín Oficial del Brasil el 5 de diciembre de  1997.  
- Directiva Interministerial del MF/MICT Nº 291, de 12 de diciembre de  1996, 
relativa a la tramitación de las operaciones de importación en el SISCOMEX.  
Publicada en el Boletín Oficial del Brasil el 13 de diciembre de  1996. 
- Directiva Ministerial de la SECEX Nº 23, de 14 de julio de  2011, que consolida 
la reglamentación relativa a las operaciones de comercio exterior.  El 
capítulo  II, que ha sido modificado por otras directivas, contiene disposiciones 
sobre las licencias de  importación en el Brasil.  Publicada en el Boletín Oficial del 
Brasil el 19 de julio de  2011.  
- Directiva Ministerial del DECEX Nº 8, de 13 de mayo de  1991, relativa a la 
importación de mercancías usadas, en su versión modificada por otras 
Directivas.  Publicada en el Boletín Oficial del Brasil el 13 de mayo de  1991.  
Todos los instrumentos legislativos, así como sus versiones actualizadas y 
modificadas, pueden consultarse en línea en el sitio Web del SISCOMEX 
(http://www.portalsiscomex.gov.br/legislacao ) (en portugués solamente).  
e) Indicación de si el procedimiento para el trámite de licencias es  
[X] automático.  De ser así, indíquese: f) la finalidad administrativa:  El 
control mediante licencias auto máticas obedece a fines estadísticos.  
 La información que indica si el procedimiento es automático o no 
automático depende de cada producto específico y puede consultarse en 
línea en el sitio Web del SISCOMEX.  
[X] no automático.  De ser así, indíquese: g) la medida que se aplica 
mediante el procedimiento para el trámite de licencias:  Las licencias 
no automáticas de importación en el Brasil se utilizan para vigilar los 
productos que pueden representar un riesgo para la salud de las personas 
y los animales o p ara la preservación de los vegetales o que pueden causar 
daño al medio ambiente.  Las armas y otros productos que puedan 
utilizarse con fines militares también están sujetos al trámite de licencias 
no automáticas de importación por motivos de seguridad.  Las licencias no 
automáticas también se utilizan para los productos que están sujetos a 
contingentes arancelarios, de conformidad con los Acuerdos de la OMC.  G/LIC/N/2/BRA/7  
- 4 - 
  Las siguientes operaciones están sujetas a licencias no automáticas de 
importación:  las importacione s efectuadas al amparo del régimen especial de la 
Zona Franca de Manaos y otros regímenes especiales de zonas de libre comercio;  
las importaciones sujetas a la autorización del Consejo Nacional de Desarrollo 
Científico y Tecnológico del Brasil;  la importac ión de productos usados, salvo las 
excepciones establecidas en los párrafos 2 y 3 del artículo 43 de la Directiva 
Ministerial de la SECEX Nº 23/2011;  las importaciones originarias de países sujetos 
a las restricciones contenidas en las resoluciones de las Naciones Unidas;  la 
importación de mercancías de sustitución, según se establece en la Directiva del  
MF Nº 150, de 26 de julio de  1982;  las operaciones que puedan ser objeto de 
fraude;  las mercancías sujetas a medidas comerciales correctivas y las mercancí as 
idénticas a las sujetas a esas medidas, cuando sean originarias de productores o 
países que no estén sujetos a esas medidas.  
h) Duración prevista del procedimiento para el trámite de licencias, si puede 
estimarse con cierta probabilidad y, de no ser así , la razón por la que no 
puede proporcionarse esta información  
Habida cuenta de la importancia de los objetivos indicados en el apartado g) supra , 
la duración de las medidas adoptadas no está limitada.  
3. Otros datos o información pertinentes : (es decir, título y datos completos de la 
disposición, inclusión o exclusión de determinados productos del régimen de licencias de 
importación y lista correspondiente ; modificaciones relativas al órgano u órganos 
administrativos para la presentación de las solicitude s, etc. )  
 
 
__________  
 
 
                                                
1 "Los Miembros que establezcan procedimientos para el trámite de licencias de importación o 
modifiquen esos procedimientos lo notificará n al Comité dentro de los 60 días siguientes a su publicación [...]" 
(párrafo 1 del artículo 5) .