G/TBT/N/KOR/730  
16 de octubre  de 2017 
(17-5555) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REPÚBLICA DE COREA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Ministry of Food and Drug Safety  (Ministerio de Inocuidad de 
Alimentos y Medicamentos)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
International Cooperation Office (Oficina de Cooperación Inte rnacional)  
Ministry of Food and Drug Safety (Ministerio de Inocuidad de Alimentos y Medicamentos)  
187 Osongsaengmyeong2 -ro, Osong -eup, Heungdeok -gu, Cheongju -si, Chungcheongbuk -
do, 28162 República de Corea  
Teléfono : (+82) 43 719 -1564 
Fax: (+82) 43 -719-1550 
Correo electrónico: wtokfda@korea.kr  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : productos de higiene (por ejemplo : detergentes para 
vajillas ; productos de aclarado de lavavajillas ; tazas y cubiertos desechables ; papel 
higiénico ; papel de cocina ; toallitas de papel ; servilletas de papel ; mondadientes ; 
bastoncillos de algodón ; pañales desechables)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proposed 
enactment of the "Enforcement Decree of Cleansing  & Hygiene Products Control Act"  
(Proyecto de decreto de aplicación de la Ley de Control de Productos de Limpieza y de 
Higiene) . Documento en coreano (20 páginas)  
6. Descripción del contenido : en el decreto de aplicación notificado se precisan las 
condic iones de la Ley de Control de Productos de Limpieza y de Higiene.  
Disposiciones del decreto de aplicación notificado : 
(a) Se amplía la lista de productos de limpieza y de higiene : se incluyen las toallitas 
higiénicas, los pañuelos de papel compactados o secos para lavarse las manos. (L as 
toallitas higiénicas que son productos parafarmacéuticos conforme al artículo 2.7 (a) de la 
Ley de la Industria Farmacéutica no serán reglamentadas como productos de limpieza y de 
higiene ). 
(b) Se establecen lo s criterios  que determinan las sanciones en virtud de la primera frase 
del artículo 22(1) de la Ley.  
(c) Se establece que e l aviso oficial previsto en el artículo 23 de la Ley se hará dando la G/TBT/N/KOR/730  
- 2 - 
  siguiente información en el sitio web oficial del Ministerio de Inocuidad de Alimentos y 
Medicamentos o en un diario general de distribución nacional, registrado según los 
términos del artículo 9(1) de la Ley de Fomento de la Prensa : aviso de violación de las 
disposiciones de la Ley Control de Productos de Limpieza y de Higiene,  tipo de empresa, 
nombre y lugar de funcionamiento, nombre del representante, designación de los 
productos de limpieza o de higiene, detalles de la infracción, etc..  
(d) Se establecen los c riterios para determinar las sanciones administrativas previstas en  
el artículo 34(2) de la Ley.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : para ofrecer garantías de inocuidad, se adopta un decreto de aplicación de la 
Ley de Control de Productos de Limpieza y de Higiene  
8. Documentos pertinentes : Aviso N° 2017 -349 del MFDS, de 29 de septiembre de 2017   
9. Fecha propuesta de adopción : no se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 19 de abril de 2018 . 19 de octubre de 2018  en 
lo referente al artículo 2  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 15 de diciembre de 2017 . 
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra i nstitución:  
Technical Barriers to Trade (TBT) Division  
Korean Agency for Technology and Standards (KATS)  
93, Isu -ro, Maengdong -myeon, Eumseong -gun, Chungcheongbuk -do, 27737  
República de Corea  
Teléfono : (+82) 43 870 5525  
Fax: (+82) 43 870 5682  
Correo electrónico: tbt@kats.go.kr  
Sitio web: http://www.knowtbt.kr/  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/KOR/17_4659_00_x.pdf