WT/MIN(15)/ST/124  
27 janvier 2016  
(16-0558)  Page: 1/2  
Conférence ministérielle 
Dixième session 
Nairobi, 15-18 décembre 2015  Original: anglais  
 
  DÉCLARATION DE S.E. M. VLAD VASILIU 
SECRÉTAIRE D'ÉTAT 
ROUMANIE  
Je souhaite tout d'abord remercier et féliciter les autorités kényanes pour l'excellente organisation 
de la dixième Conférence ministérielle de l'OMC, ainsi que pour leur générosité et leur hospitalité.  Le commerce et l'économie sont actuellement sur la voie de la reprise et nous espérons que les 
résultats de nos travaux ici à Nairobi donneront un nouvel élan au commerce international et à la 
croissance économique dans le monde.  
La Roumanie (en tant que membre de l'Union européenne) a pleinement à cœur de contribuer au 
succès de la dixième Conférence ministérielle, dans  le but de parvenir à des résultats équilibrés, 
significatifs et tangibles. 
 
Nous croyons au rôle central du système commercial multilatéral comme cadre prévisible et transparent pour la lutte contre le protectionni sme et comme moyen efficace de relever les défis 
mondiaux actuels et futurs. 
 
La question du développement se trouve au cœur des négociations et l'UE travaille de manière constructive en vue d'un résultat global, en particulier pour les PMA (pays les moins avancés), 
s'agissant des produits pharmaceutiques, de la dérogation concernant les services et d'une 
solution possible en matière de règles d'origine préférentielles.  
Quel meilleur cadre pour traiter ces questions que la  toute première Conférence ministérielle sur le 
sol africain, et quel meilleur moment que maintenant, le 20
ème anniversaire de l'OMC? 
 La concurrence à l'exportation des produits agricoles devrait englober toutes les formes de 
soutien, à savoir les subventions à l'exportation, les crédits à l'exportation, les entreprises 
commerciales d'État exportatrices de produits agricoles et l'aide alimentaire, dans l'intérêt de la plupart des Membres de l'OMC, principalement les pays en développement et les pays les moins 
avancés. 
 La conclusion de l'Accord sur les technologies de l'information (ATI) révisé et la réalisation de 
progrès significatifs en ce qui concerne l'accord sur les biens environnementaux devraient stimuler 
le commerce international, offrir d'importants avantages en termes de croissance et d'emplois et servir de base pour l'élaboration d'autres cadres plurilatéraux ancrés dans le système de l'OMC.  
Tout en traitant ces questions, nous devons, pour l'après-Nairobi, donner la priorité aux travaux de 
l'OMC portant sur les questions du PDD qui n'ont pas encore été réglées, en accordant une attention particulière à celles qui peuvent être traitées le plus efficacement au niveau multilatéral, 
et envisager d'inscrire de nouvelles questions au programme de négociation dans le cadre de 
l'OMC, en tenant compte des réalités économiques actuelles.  
Les incidences de la mondialisation et du rapide progrès technologique (l'économie numérique), 
dont témoigne le renforcement des chaînes de valeur mondiales rendent de plus en plus nécessaire d'aborder de nouveaux domaines et de nouvelles disciplines qui revêtent une importance croissante dans le commerce international. 
 WT/MIN(15)/ST/124 
- 2 - 
  Une occasion importante s'offre à nous. Nous appelons les Membres à faire tout ce qui est 
raisonnablement en leur pouvoir pour rétablir et entretenir la confiance dans le système commercial multilatéral.  
À nos yeux, l'Union européenne a montré qu'elle ét ait un partenaire fiable pour le développement 
et l'intégration effective des PMA dans l'économie mondiale.  
La Roumanie est résolument attachée à un système commercial multilatéral fort, fondé sur des 
règles. Nous sommes favorables à ce que ce système soit encore renforcé en réponse aux défis actuels et futurs du commerce.  
Enfin, mais ce n'est pas le moins important, nous félicitons le Kazakhstan, qui vient de devenir 
Membre de l'OMC, et souhaitons de tout cœur la bienvenue à la République du Libéria et à la République islamique d'Afghanistan à l'occasion de leur accession à l'Organisation. Nous attendons 
avec intérêt l'accession d'autres pays des Balkans occidentaux, de la région méditerranéenne et du 
Caucase.  
 
__________