G/SCM/N/321/BRA  
28 de septiembre  de 2017 
(17-5185) Página: 1/5 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS  
EN EL PÁRRAFO 11 DEL ARTÍCULO 25 DEL ACUERDO  
BRASIL 
En este documento se reproduce el informe semestral correspondiente al período comprendido 
entre el 1º de enero y el 30 de junio de 2017  presentado por e l Brasil. 
_______________  
   
  G/SCM/N/321/BRA  
- 2 - 
 
Miembro informante : Brasil1 
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS EN MATERIA DE DERECHOS COMPENSATORIOS2 
CORRESPONDIENTE AL PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1° DE ENERO Y EL 30 DE JUNIO DE 2017  
Investigaciones iniciales  
País o 
territo rio 
aduanero  Producto  Iniciación  Medidas 
provisionales y 
determinaciones 
preliminares  Medidas definitivas  Ninguna 
medida 
definitiva/ 
terminación  Otras 
actuaciones  Datos sobre el comercio 
(tomados del o los informes 
publicados)  Programas que dan lugar a 
medidas compensatorias  Derecho 
definitivo  Compromiso  
Designación;  
categoría  
de 6 dígitos del 
SA en la que está 
comprendido el 
producto 
investigado3; 
número de 
identificación;  
(*) si se investiga 
más de un país  Fecha;  período de 
investigación  
(S-subvención;  
I-daño)  Fecha de las 
medidas;  rango de 
las distintas 
cuantías de la 
subvención;  
"otros" tipos;  
[rango de los tipos 
aplicados si son 
diferentes, 
motivo]  Fecha de los 
derechos;  
rango de las 
distintas 
cuantías  de la 
subvención;  
"otros" tipos;  
[rango de los 
tipos 
aplicados  si 
son 
diferentes, 
motivo]  Fecha de 
aplicación;  rango 
de las distintas 
cuantías de la 
subvención o de 
los precios 
mínimos  Fecha, motivo  Fecha, 
explicación  Volumen o 
valor de las 
importaciones 
(unidades/  
moneda);  
producto(s) 
abarcado( s), 
período, si son 
diferentes de 
los 
consignados en  
las columnas  
2/3 Volumen de 
las 
importaciones 
en % del 
consumo 
interno 
aparente o  
en % de las 
importaciones 
totales  Nombre del o los programas de 
subvenciones que dan lugar a 
medidas compensatorias  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China  Acero laminado 
en caliente  
NCM 7208.10.00, 
7208.25.00, 
7208.26.10, 
7208.26.90, 
7208.27.10, 
7208.27.90, 
7208.36.10, 
7208.36.90, 
7208.37.00, 
7208.38.10, 
7208.38.90, 
7208.39.10, 
7208.39.90, 
7208.40.00,  21.11.2016  
S: 1.12.2015  
I: 1/2013 - 
12/2015       205.201,5t  54,8% de las 
importaciones 
totales  Préstamos en condiciones 
preferenciales  
Préstamos en condiciones 
preferenciales para las empresas 
clasificadas como "empresas 
honorables"  
Préstamos en condiciones 
preferenciales para las emp resas 
implantadas en la región del 
nordeste (plan de revitalización del 
nordeste)  
Crédito para las ventas al exterior  
Crédito para el comprador de 
exportaciones chinas  
Seguro para las mercancías 
exportadas  
                                                
1 Dirección del sitio web donde se encuentr an los informes publicados sobre las investigaciones: http://www.mdic.gov.br/ . 
2 Todos los términos y encabezamientos de las columnas utilizados en este modelo tienen el significado que se les asigna en las  instrucciones.  
3 Como referencia únicamente.    
  G/SCM/N/321/BRA  
- 3 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China 
(Cont.) 7208.53.00 , 
7208.54.00 
7208.90.00, 
7225.30.00 y 
7225.40.90  
ID 1601160          Garantías de crédito a la  
exportación  
Condonación de la deuda y 
conversión de la deuda en capital  
Aportaciones de capital 
Subvenciones previstas en la Ley 
del Impuesto sobre la Renta de la s 
Empresas de la República Popular 
China  
Subvenciones para las empresas 
con capital extranjero  
Preferencias fiscales para las 
empresas implantadas en la región 
del nordeste  
Políticas preferenciales con 
respecto al impuesto sobre la 
renta de las empresas co n el fin de 
apoyar el desarrollo y la apertura 
de la nueva zona Binhai de Tianjin  
Otras ventajas fiscales 
relacionadas con el impuesto sobre 
la renta  
Deducciones del IVA  
Exenciones del IVA y otros 
derechos a la importación  
Exención de los derechos de 
registro 
Reducción del impuesto 
reglamentario  
Suministro de bienes y servicios a 
precios reducidos: terreno, 
recursos minerales (hierro y 
carbón) y electricidad  
Fondo estatal para proyectos sobre 
tecnologías esenciales  
Fondo para la reducción de las 
emisiones d e gases y el ahorro de 
energía  
Fondo para el desarrollo del 
comercio exterior  
Fondo para el control de la 
productividad  
Subvención de compensación de 
los derechos antidumping 
aplicados a los productos chinos  
Ayudas a las empresas públicas 
deficitarias  
Subvenciones para el desarrollo 
científico y tecnológico de las 
provincias de Jiangsu y Hebei    
  G/SCM/N/321/BRA  
- 4 - 
 
Exámenes/Otros procedimientos ulteriores  
País o 
territorio 
aduanero  Producto  Iniciación  Resultados/  
determinación 
preliminares  Resultados definitivos  Revocación 
de medidas  Otras 
actuaciones 
(por ejemplo, 
procedimientos 
que no afectan 
al nivel de los 
derechos)  Datos sobre el comercio (si 
existen en el o los informes 
publicados sobre el 
procedimiento)  Programas que 
dan lugar a 
medidas 
compensatorias  Derecho 
defin itivo Compromiso  
Designación;  
categoría de 6  dígitos 
del SA en la que está 
comprendido el 
producto 
investigado3; número 
de identificación;  (*) 
si se investiga más de 
un país  Fecha, tipo de 
examen o 
procedimiento 
(clave), 
período 
abarcado  Fecha de 
entrada en 
vigor;  rango de 
las distintas 
cuantías de la 
subvención;  
"otros" tipos;  
[rango de los 
tipos aplicados 
si son 
diferentes, 
motivo]  Fecha de 
entrada en 
vigor;  rango de 
las distintas 
cuantías de la 
subvención;  
"otros" tipos;  
[rango de los 
tipos aplicad os 
si son 
diferentes, 
motivo]  Fecha de 
entrada en 
vigor;  rango 
de las 
cuantías de la 
subvención o 
de los precios 
mínimos;  
otro 
resultado 
(clave)  Fecha, 
motivo  Fecha, 
explicación  Volumen o valor de 
las importaciones 
(unidades/moneda);  
producto(s) 
abarcado(s ), 
período, si son 
diferentes de los 
consignados en  las 
columnas  2/3 Volumen  
de las 
importaciones 
en %  del 
consumo 
interno 
aparente o  
en % de las 
importaciones 
totales  Nombr e del o los 
programas de 
subvenciones 
que dan lugar a 
medidas 
compensatorias  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Ninguno  
 
CF - Información no facilitada por motivos de confidencialidad.  
n.d. - No disponible.  
LDR - Derecho inferior.  
SNR - Examen por extinción.  
EXP - Expiración de la medida sin haberse realizado un examen.  
P - Fecha de publicación.  
C - Fecha de inicio de la percepción de los derechos.  
 G/SCM/N/321/BRA  
- 5 - 
  ANEXOS  
MEDIDAS COMPENSATORIAS DEFINITIVAS EN VIGOR  
AL 30 DE JUNIO DE 2017  
País/territorio 
aduanero  Producto, número 
de identificación 
de la 
investigación  Medida(s)  Fecha de 
imposición inicial ; 
refere ncia de la 
publicación  Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s) ; 
referencia(s) de 
la publicación  
India Película de 
tereftalato de 
polietileno (PET)  
NCM 3920.62.1 9 
3920.62.91 
3920.62.99  
ID 1401361  Derecho  22.4.2016 
Resolução CAMEX  
36/2016   
TERMINACIÓN DE MEDIDAS DUR ANTE EL PERÍODO COMP RENDIDO  
ENTRE EL 1° DE ENERO Y EL 30 DE JUNIO DE 2017  
País/territorio  
aduanero  Producto, número de 
identificación de la 
investigación  Fecha de la 
terminación  Motivo de la 
terminación  
Ninguna  
__________