II 
(Actos no legislativo s) 
REGL AMENTOS 
REGL AMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2018/2016 DE LA COMISIÓN 
de 18 de diciembre de 2018 
por el que se autoriza la comercialización de granos descor tezados de Digitar ia exilis como 
alimento tradicional de un tercer país con arreglo al Reglamento (UE) 2015/2283 del Parlamento 
Europeo y del Consejo y se modif ica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 de la Comisión 
(Texto pertinente a efectos del EEE) 
LA COMISIÓN EUR OPEA, 
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, 
Visto el Reglamento (UE) 2015/2283 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de novi embre de 2015, relativ o a los 
nuevos aliment os, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 1169/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo y se 
derogan el Reglamento (CE) n.o 258/97 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CE) n.o 1852/2001 de la 
Comisión (1), y en particular su artículo 15, apar tado 4, 
Considerando lo siguient e: 
(1)  El Reglamento (UE) 2015/2283 establece que solamente los nuevos alimentos autor izados e incluidos en la lista 
de la Unión pueden comercializarse en la Unión. Los aliment os tradicionales de terce ros países son un nuevo 
aliment o según la definición del artículo 3 del Reglamento (UE) 2015/2283. 
(2)  De conf ormidad con el artículo 8 del Reglamento (UE) 2015/2283, se adopt ó el Reglamento de Ejecución (UE) 
2017/2470 de la Comisión (2), por el que se establece una lista de la Unión de nuevos alimentos autorizados. 
(3)  De conf ormidad con el artículo 15, apar tado 4, del Reglamento (UE) 2015/2283, la Comisión debe decidir sobre 
la autorización y la comercialización en la Unión de un alimento tradicional de un tercer país. 
(4)  El 23 de enero de 2018, la empr esa Obà Food Srl. (en lo sucesivo, «solicitante» ) presentó a la Comisión una 
notificación de la intención de comercializar granos descor teza dos de Digitar ia exilis (Kippist) Stapf («fonio») en la 
Unión como un aliment o tradicional de un tercer país a tenor del artículo 14 del Reglamento (UE) 2015/2283. El 
solicitant e pide que los granos descor tezados de Digitar ia exilis (Kippist) Stapf se consuman tal cual o como 
ingrediente alimentar io por la población en general . 
(5)  Los datos documentados presentados por el solicitant e demuestran que los granos descor tezados de Digitar ia 
exilis (Kippist) Stapf cuentan con un histo rial de uso alimentar io seguro en los países de África Occidental, 
especialmente en Guinea, Nigeria y Mali. 
(6)  De conf ormidad con el artículo 15, apar tado 1, del Reglamento (UE) 2015/2283, el 28 de febrero de 2018, la 
Comisión remitió la notificación válida a los Estados miembros y a la Autoridad Europea de Segur idad 
Alimentar ia («Autor idad»). 
(7)  En el plazo de cuatro meses fijado en el artículo 15, apar tado 2, del Reglamento (UE) 2015/2283, ninguna 
objeción de segur idad debidamente motivada sobre la comercialización en la Unión de granos descor tezados de 
Digitar ia exilis (Kippist) Stapf fue presentada a la Comisión ni por los Estados miembros ni por la Autoridad. 19.12.2018 L 323/1 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1)DO L 327 de 11.12.2015, p. 1. 
(2)Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 de la Comisión, de 20 de diciembre de 2017, por el que se establece la lista de la Unión de 
nuevo s aliment os, de conf ormidad con el Reglamento (UE) 2015/2283 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los nuevos 
aliment os (DO L 351 de 30.12.2017, p. 72). (8)  La Comisión debe, por tanto, autori zar la comercialización en la Unión de los granos descor tezado s de Digitar ia 
exilis (Kippist) Stapf y actualizar la lista de la Unión de nuevos alimentos. 
(9)  Procede, por tanto , modificar el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 en consecuencia. 
HA ADOPT ADO EL PRESENTE REGL AMENTO: 
Artículo 1 
1. Los granos descor tezado s de Digitar ia exilis (Kippist) Stapf, tal como se especifica en el anex o del present e 
Reglamento, se incluirán en la lista de la Unión de nuevos alimentos autor izados establecida en el Reglamento de 
Ejecución (UE) 2017/2470. 
2. La entrada de la lista de la Unión a que se hace referen cia en el apar tado 1 incluirá las condiciones de uso y los 
requisitos de etiquetado establecidos en el anex o del present e Reglamento. 
Artículo 2 
El anex o del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 queda modifi cado de conf ormidad con el anex o del present e 
Reglamento. 
Artículo 3 
El present e Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diar io Oficial de la Unión Europea. 
El present e Reglamento será oblig ator io en todos sus elementos y directament e aplicable en 
cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 2018. 
Por la Comisión 
El Presid ente 
Jean-Claude JUNCK ER  19.12.2018 L 323/2 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    ANEX O 
El anex o del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 se modifica como sigue:  
1) Se inser ta la siguiente entrada en el cuadro 1 (Nuevos alimentos autorizados) en orden alfabético: 
Nuevo s aliment os auto rizados Condiciones en las que puede utilizarse el nuevo 
alimento Requisitos específico s de etiquetado adicionales Otros requisitos 
«Granos descor tezados de Digitar ia exilis (Kippist) 
Stapf 
(Alimento tradicional de un tercer país) No se especifica La denominación del nuevo alimento en el eti­
quetado de los productos alimenticios que lo 
cont engan será “granos descor tezado s de fonio 
(Digitar ia exilis)”.».    
2. Se inser ta la siguiente entrada en el cuadro 2 (Especificacione s) en orden alfabético: 
Nuevo s aliment os auto rizados Especificaciones 
«Granos descor tezados de Digitar ia exilis (Kippist) 
Stapf (fonio) 
(Alimento tradicional de un tercer país) Descr ipción/Def inición 
El aliment o tradicional es el grano descor tezado (sin el salvado) de Digitar ia exilis (Kippist) Stapf. 
La Digitar ia exilis (Kippist) Stapf es una planta herbácea anual perteneciente a la familia Poaceae. 
Componentes nutr itivos típicos de los granos descor tezados de fonio 
Hidrato s de carbono: 76,1 g/100 g de fonio 
Agua: 12,4 g/100 g de fonio 
Prote ínas: 6,9 g/100 g de fonio 
Grasa: 1,2 g/100 g de fonio 
Fibra: 2,2 g/100 g de fonio 
Cenizas: 1,2 g/100 g de fonio 
Conte nido de fitato: ≤ 2,1 mg/g».   19.12.2018 L 323/3 Diar io Oficial de la Unión Europea ES