G/TBT/N/NIC/133  
 
15 de enero de 2014  
(14-0190)  Página: 1/3  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  NICARAGUA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:    
Ministerio Agropecuario y Forestal 
Kilómetro 3½ carretera a Masaya 
Managua, Nicaragua Tel.:  +(505) 2270 1089 
Fax:  +(505) 2278 5042 
Correo electrónico:  dgpsa@dgpsa.gob.ni   
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de  observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Ministerio de Fomento, Industria y Comercio 
Km 6 Carretera a Masaya 
Managua, Nicaragua Tel: +(505) 2248 9300 ext. 2230 ó 2238 
Correos electrónicos:  nsolano@mific.gob.ni   e imartinez@mific.gob.ni   
Sitio Web: 
http://www.mific.gob.ni/QUEESELSISTEMAN ACIONALDELACALIDAD/SISTEMANACIONAL
DENORMALIZACION/NORMAST%C3%89CNICASENCONSULTAPUBLICA/tabid/351/langua
ge/en-US/Default.aspx  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2. 9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [  
 ], o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):   ICS 65.020.01 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   NTON 11 043 – 
13 Norma Técnica Obligatoria Nicaragüense. Producción Sostenible. Palma de aceite. Disposiciones y Requisitos.       
6. Descripción del contenido:   Este documento establecerá disposiciones y directrices 
técnicas para la siembra, manejo, aprovechamiento y/o experimentación del cultivo de Palma de aceite bajo un sistema de producción sostenible. ( Elaeis spp ). 
Las disposiciones son aplicable a toda persona Natural o Jurídica, Pública o Privada, que 
se dedique a la siembra, manejo, aprovechamiento y/o experimentación del cultivo de Palma de aceite ( Elaeis spp ). G/TBT/N/NIC/133 
 
- 2 - 
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:     Preservación de los vegetales, protección del territorio contra otros daños 
causados por plagas . 
8. Documentos pertinentes:    
- Ley No. 620, Ley general de aguas nacionales; 
- LEY No. 217 Ley general de medio ambiente; 
- Ley 749, Ley de régimen jurídico de fronteras; - Ley No 280, Ley de producción y comercio de semillas; 
- Ley 291, Ley básica de salud animal y sanidad vegetal; 
- NTON 05 014-01 Norma técnica Obligatoria nicaragüense para el manejo, 
tratamiento y disposición final de los residuos sólidos no peligrosos y la NTON 05 015 01 Norma técnica Obligatoria nicaragüense para el manejo y eliminación de 
los residuos sólidos peligrosos; 
- Ley No 462, Ley de conservación, fomento y desarrollo sostenible del sector 
forestal; 
- Resolución ministerial del MARENA No. 002 - 2008 en el cual se refiere a las 
medidas para el control del triple lavado de envases plásticos vacios de plaguicidas; 
- Ley No. 648, Ley de igualdad de de rechos u oportunidades manteniendo la 
equidad de género y generacional en su Unidad de producción; 
- Ley 28 estatuto de la autonomía de las regiones de la costa atlántica de 
Nicaragua; 
- Ley 445 “Ley del régimen de propiedad comunal de los pueblos indígenas y 
comunidades étnicas de las regiones atlántica de Nicaragua y de los ríos Bocay, Coco, Indio y Maíz; 
- Ley 291 Ley básica de salud animal y sanidad vegetal y su reglamento; 
- Ley 274 Ley básica para la regulación y control de plaguicidas, sustancias tóxicas. 
Peligrosas y otras similares; 
- Ley No. 462. Ley de conservación, fomento y desarrollo sostenible del sector 
forestal; 
- LEY No. 585, Ley de veda para el corte, aprovechamiento y comercialización del 
recurso forestal Todos en español.   
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:    Por definir 
Por definir  
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones:   60 días a partir de la fecha de 
publicación de la notificación. G/TBT/N/NIC/133 
 
- 3 - 
 
  11. Textos disponibles en:  Servicio na cional de información [X] o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo elec trónico y dirección del sitio Web, en su 
caso, de otra institución:    
Comercio 
Km 6 Carretera a Masaya Managua, Nicaragua 
Tel: +(505) 2248 9300 ext. 2230 ó 2238 
Correos electrónicos: nsolano@mific.gob.ni   e imartinez@mific.gob.ni   
Sitio Web: 
http://www.mific.gob.ni/QUEESELSISTEMAN ACIONALDELACALIDAD/SISTEMANACIONAL
DENORMALIZACION/NORMAST%C3%89CNICASENCONSULTAPUBLICA/tabid/351/langua
ge/en-US/Default.aspx