G/SPS/N/AUS/231/Add.1
16 septembre 2014
(14-5144)  Page: 1/2
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original: anglais
 
  NOTIFICATION 
Addendum 
La communication ci-après, reçue le 9 septembre 2014, est distribuée à la demande de la 
délégation de l'Australie. 
 
_______________ 
 
 Rapport final d'analyse de risque à l'importation concernant les poissons d'ornement d'eau douce 
en provenance de tous les pays au regard de l'iridovirus du gourami et d'autres virus apparentés 
Le Département de l'agriculture a parachevé une analyse de risque à l'importation intitulée Importation of freshwater ornamental fish: review of biosecurity risks associated with gourami iridovirus and related viruses  (Importation de poissons d'ornement d'eau douce - Réexamen des 
risques en matière de biosécurité liés à l'iridovirus du gourami et à d'autres virus associés). De 
nouvelles conditions d'importation fondées sur les recommandations énoncées dans le rapport d'analyse des risques à l'importation vont entrer en vigueur le 1
er mars 2015. L'importation, à des 
fins d'ornement, de cichlidés, de poeciliidés et de poissons appartenant aux sous-familles des 
Luciocephalinae  et des Macropodusinae  d e  l a  f a m i l l e  d e s  Osphronemidae  (gouramis, bettas et 
poissons paradis) en provenance de tous les pays autorisés est subordonnée à l'obtention d'un certificat sanitaire officiel attestant que les poi ssons proviennent d'un compartiment, d'une zone ou 
d'un pays indemne de cytomégalovirus ou que les lots ont été soumis à un test de dépistage pour 
ce type de virus, avec un résultat négatif. 
Dans le rapport d'analyse des risques à l'importation il est aussi recommandé que les expéditions 
importées de ces espèces de poissons soient soumises à un programme régulier de contrôle 
aléatoire à l'arrivée pour détecter la présence de cytomégalovirus, ceci afin de vérifier l'efficacité des systèmes appliqués à l'étranger pour attester que les populations d'origine sont indemnes de 
maladies ou que les lots ont été soumis à des tests de dépistage. Un programme de contrôle 
aléatoire à l'arrivée va être mis en œuvre dans le cadre d'une réforme plus large en matière de biosécurité visant les importations de poissons d'ornement qui va être menée au cours des 2 ou 3 prochaines années. 
Le rapport complet de l'analyse des risques à l'importation est accessible à l'adresse suivante: 
http://www.daff.gov.au/ba/ira/curre nt-animal/ornamental-finfish . 
Le projet de rapport d'analyse de risque à l'importation avait été publié sur le site Web du 
Département le 24 mars 2009, aux fins d'une période de consultation des parties intéressées de 
60 jours, et avait fait l'objet d'une notification SPS en date du 30 mars 2009 (G/SPS/N/AUS/231). 
Le présent addendum concerne: 
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations 
[X] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation 
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié 
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée [ ] Une modification de la date proposée po ur l'adoption, la publication ou l'entrée en G/SPS/N/AUS/231/Add.1 
- 2 - 
  vigueur 
[ ] Autres:  
Délai prévu pour la présentation des observations: (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membres concernés, un nouveau délai pour  la présentation des observations, 
normalement de 60 jours civils au moin s, devrait être prévu. Dans d'autres 
circonstances, comme le report de la da te limite initialement annoncée pour la 
présentation des observations, le délai pour la présentation  des observations prévu dans 
l'addendum peut être différent.)  
[ ] Soixante jours à compter de la date de di stribution de l'addendum à la notification 
et/ou ( jj/mm/aa ): Sans objet 
Organisme ou autorité désigné pour traite r les observations: [ ] autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d' information national. Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme: 
 
Texte(s) disponible(s) auprès de: [ ] autori té nationale responsable des notifications, 
[X] point d'information national. Adresse, numér o de fax et adresse électronique (s'il y a 
lieu) d'un autre organisme: 
 
 
__________