G/STR/Q1/IND/10  
25 de abril de 2016  
(16-2317)  Página: 1/2  
Grupo de Trabajo sobre las Empresas  
Comerciales del Estado  Original: inglés  
 
  COMERCIO DE ESTADO 
RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS PLANTEADAS POR  
LA UNIÓN EUROPEA EN RELACIÓN CON  
TAMIL NADU STATE MARKETING CORPORATION LIMITED (TASMAC)1 
La siguiente comunicación, de fecha 22 de abril de 2016, se distribuye a petición de la delegación 
de la India.  
_______________ 
 
 Preguntas planteadas por la Unión Europea en relación con Tamil Nadu State Marketing 
Corporation Limited (TASMAC). 
En opinión de la UE, TASMAC ha obtenido de rechos especiales que le confieren influencia 
sobre el nivel de importaciones de bebidas al cohólicas en Tamil Nadu, por lo que parece 
cumplir los requisitos para ser considerada una empresa comercial del Estado sujeta a 
notificación en virtud del artículo XVII de l GATT. La UE observa que esta empresa no 
f i gura  en l a  úl t i ma  no t i f i c a ci ó n s o bre l a s  empresas comerciales del Estado presentada 
por la India el 9 de noviembre de 20 12 (G/STR/N/14/IND, de 30 de noviembre 
de 2012). 
Según la información de la que se dispone, las ventas al por mayor y al por menor de 
bebidas alcohólicas extranjeras fabricadas en la India (IMFL) y de cerveza están a cargo 
de TASMAC, que funciona bajo el contro l administrativo del Departamento de 
Prohibiciones e Impuestos Especiales de Tamil Nadu. TASMAC se estableció en el año 1983 para encargarse de las actividades de distribución al por mayor que estaban 
en manos del sector privado. En 2003 el Gobierno ordenó a TASMAC que se encargase 
también de la venta minorista para el co nsumo ulterior, lo cual continúa en la 
actualidad. Además, TASMAC es responsable de  la importación y la venta de marcas de 
bebidas alcohólicas extranjeras importadas (I FL): bebidas alcohólicas importadas tanto 
de países extranjeros como de otros Estados del país. 
Teniendo en cuenta estos datos, la UE  desea pedir a la India lo siguiente: 
1. Que aclare por qué TASMAC no figura en la notificación de la India sobre las 
empresas comerciales del Estado. 
2. Que explique cuáles son las razones del mantenimiento de esta empresa 
comercial del Estado. 
3. Que exponga el fundamento jurídico de la concesión de los pertinentes 
derechos o privilegios exclusivos o especiales, con indicación de las disposiciones legales y breve descri pción de las facultades legales o 
constitucionales. 
                                               
1 G/STR/Q1/IND/6. G/STR/Q1/IND/10 
- 2 - 
  4. Que aporte una descripción detallada del funcionamiento de TASMAC indicando, 
en particular, cómo establece esta empr esa comercial del Estado los niveles de 
importación y cómo se determinan los precios de reventa de los productos 
importados. 
5. Que aporte una breve descripción de la estructura del mercado. 
Respuesta Cabe señalar que TASMAC no es una empresa comercial del Estado reconocida de conformidad con 
la Política de Comercio Exterior de la India. 
En el párrafo 2.11 de la Política de Comercio Exterior se señala que toda mercancía cuya 
importación o exportación se realice mediante la concesión de privilegios exclusivos o especiales a empresas comerciales del Estado puede ser importada o exportada por estas últimas tal y como se 
especifica en la Clasificación Comercial de la India de productos de exportación e importación 
según el Sistema Armonizado. 
La Política de Comercio Exterior de la India se puede consultar en el sitio Web 
http://www.dgft.gov.in/ . Al examinar la política de importación por productos, tal y como figura en 
la Clasificación Comercial de la India según el SA, se observa que todos los productos que figuran 
en el Capítulo 22, que abarca las bebidas, los líquidos alcohólicos y el vinagre, están dentro de la 
categoría de productos de importación libre, de modo que se permite su importación sin que estén 
sujetos a ningún tipo de condiciones en materia de licencias. Habida cuenta de que ninguna de las líneas del SA del Capítulo 22 corresponde a la categoría de las empresas comerciales del Estado, no hay empresas comerciales del Estado designadas para su importación. 
 
 
__________