G/TBT/N/USA/1241  
7 de diciembre  de 2016 
(16-6700) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Admini stración de Seguridad e Higiene en el Trabajo (OSHA) 
Departamento de Trabajo (DOL) (1261)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad enc argado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvase enviar las observaciones a : USA WTO/TBT Enquiry Point  
(Servicio de información OMC/OTC de los Estados Unidos)  
Correo el ectrónico: usatbtep@nist.gov   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otr o 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Seguridad en los puestos de trabajo . Higiene i ndustrial 
(ICS: 13.100) . Equipo de protección individual (ICS : 13.340)  
5. Título, número de páginas  e idioma(s) del documento notificado : Standards 
Improvement Project -Phase IV  (Proyecto de mejora de las normas . Etapa IV) . Documento 
en inglés (182 páginas).  
6. Descripción del contenido : atendiendo a la Orden Ejecutiva del Presidente N° 13563 de 
mejora  de la reglamentación y del examen normativo, la Administración de Seguridad e 
Higiene en el Trabajo (OSHA) sigue tomando medidas para eliminar o revisar requisitos 
obsoletos, repetidos, innecesarios o incoherentes en sus normas de salud y seguridad . El 
examen notificado es el cuarto y se conoce como "Proyecto de mejora de las normas . 
Etapa IV (SIP -IV, por las iniciales en inglés) . El objetivo de esta propuesta es reducir la 
carga de la reglamentación, si bien las medidas mantienen o mejoran las garantías d e 
salud y seguridad de los trabajadores . El programa SIP -IV se centra en las normas de la 
OSHA para el sector de la construcción.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : salud y seguridad de las perso nas G/TBT/N/USA/1241  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
 81 Federal Register (FR) 68504, de 4 de octubre de 2016; t ítulo 29 del Código de 
Reglamentos Federales (CFR), partes 1904, 1910, 1915 y 1926 . La norma adoptada 
se publicará en el Federal Register.  
 El documento "Standards Imp rovement Project -Phase IV ; Notice of proposed 
rulemaking ; extension of written comment period"  (Proyecto de mejora de las 
normas, Etapa IV . Aviso de una propuesta de reglamentación . Ampliación del plazo 
para presentar observaciones por escrito), de 2 de di ciembre de 2016 , se notificará 
como Add.1: https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR -2016-12-02/html/2016 -28924.htm  
 https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR -2016-12-02/pdf/2016 -28924.pdf  
9. Fecha propuesta de adopción : no se ha determinado  
Fecha propuesta de entrada en vigor : no se ha determinado   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 5 de diciembre  de 2016  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [  ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR -2016-10-04/pdf/2016 -19454.pdf