G/SPS/N/CHL/549  
 
25 de julio de 2017  
(17-4087) Página:  1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica:  CHILE  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable: Ministerio de Salud  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacional es depositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS): Las preparaciones 
comerciales de alimentos infantiles   
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales   
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado:  Propuesta de Actualización de Título XXVIII de los 
Alimentos para Regímenes Especiales, Reglamento Sanitario de los Alimentos, Decreto 
Supremo 9 77/96 Ministerio de Salud Artículo 504.  Idioma (s): español.  Número de 
páginas:   
http://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/CHL/17_3376_00_s.pdf  
6. Descripc ión del contenido: La propuesta de modificación se inserta en el 
"TITULO  XXVIII - DE LOS ALIMENTOS PARA REGIMENES ESPECIALES"  
Párrafo III - De las preparaciones come rciales de alimentos infantiles  
Texto Vigente:  ARTÍCULO 504. - El contenido máximo de nitrat os en este tipo de 
alimentos deberá ser inferior a 250 mg/kg expresado como nitratos.  
Nuevo texto propuesto:  ARTÍCULO 504. - El producto deberá prepararse con especial 
cuidado, mediante buenas prácticas de fabricación, a fin de eliminar totalmente los 
residuos de los plaguicidas que pueden necesitarse para la producción, el 
almacenamiento o la elaboración de las materias primas o del ingrediente alimentario 
acabado o, si ello es técnicamente inevitable, reducirlos en la mayor medida posible.  
El producto no d eberá contener residuos de hormonas ni de antibióticos determinados 
mediante métodos convenidos de análisis, y estará prácticamente exento de otros 
contaminantes especialmente de sustancias farmacológicamente activas.  
7. Objetivo y razón de ser: [ X] inocu idad de los alimentos, [  ] sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [  ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [  ] protección del territorio 
contra otros daños causados por plagas.  G/SPS/N/CHL/549  
 
- 2 - 
 
  8. ¿Existe una no rma internacional pertinente? De ser así, indíquese la norma:    
[X] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo ): Basado en Codex Stan 073 
(5. Contaminantes)  
[ ] de la Organización Mundi al de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) :  
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) :  
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[X] Sí   [  ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional:   
9. Otros documentos pertin entes e idioma(s) en que están disponibles: 
Decreto  Supremo N° 977/96 del Ministerio de Salud (disponible en español)  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : Por definir.  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : Por definir.  
11. Fecha propues ta de entrada en vigor: [  ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : Por definir.  
[ ] Medida de facilitación del comercio   
12. Fecha límite para la presentación de observaciones: [ X] Sesenta días a partir 
de la fecha de distribuc ión de la notificación y/o (día/mes/año) : 
23 de septiembre de 2017  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: 
[X] Organismo nacional encargado de la notificación, [  ] Servicio nacional de 
información. Dirección, número de fax y direcció n de correo electrónico ( en su 
caso) de otra institución:   
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl  
13. Texto (s) disponible (s) en: [ X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ ] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y direcc ión de 
correo electrónico ( en su caso ) de otra institución:  
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl