PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/TBT/N/OMN/189
6 November 2014 
(14-6475)  Page: 1/2
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English
 
  NOTIFICATION 
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Notifying Member: OMAN 
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):    
2. Agency responsible:   
Name and address (including telephon e and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above : 
Ministry of Commerce & Industry 
Directorate General for Specifications & Measurements 
P.O. Box 550, Postal Code: 113 Tel.:  + (968) 2481 3832 Fax:  + (968) 2471 5992 
E-mail: nepic@business.gov.om  
Website: http://www.mocioman.gov.om  
3. Notified under Article 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applic able, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in  addition, where applicable): Fermented soybean 
paste (ICS Code: 67.060.00) 
5. Title, number of pages and langua ge(s) of the notified document: Fresh fruits and 
vegetables – Avocado (9 pages, available in English only) 
6. Description of content: This Omani/Gulf draft technical regulation concerns the product 
defined in Clause 3 below and offered for direct consumption including for catering purposes or for repacking if required. It does not apply to the product when indicated as being intended for further processing. Items related to essential composition and quality 
factors, food additives, packaging, hygiene and labelling (items 4, 5, 6, 7 and 9) are 
compulsory. The remaining items are voluntary.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable: 
Protection of human health or safety 
8. Relevant documents:  GSO Standard No. 2212/2012 "Fermented Soybean Paste" 
9. Proposed date of adoption:   Not yet determined 
Proposed date of entry into force:   Not yet determined   
10. Final date for comments: 60 days from date of notification G/TBT/N/OMN/189 
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from: Nati onal enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body 
National Enquiry Point and Information Centre (NEPIC) 
P.O. Box 550 
Postal code: 113 Muscat Sultanate of Oman 
Tel.:  + (968) 2481 7252 
Fax:  + (968) 2481 7040 Email:  nepic@business.gov.om  
http://members.wto.org/crnattachments/2014/tbt/OMN/14_4945_00_e.pdf
G/AG/N/CUB/49  
5 August 2015  
(15-4045)  Page: 1/3  
Committee on Agriculture  Original: Spanish  
 
  NOTIFICATION 
The following submission, dated 22 July 2015, is bein g circulated at the request of the delegation 
of Cuba . The notification concerns domestic support commitments ( Table DS:1  and the relevant 
supporting tables) for 2014 . 
  
_______________ 
  The only domestic support measures applied by Cuba during 2014, as covered by the 
Agreement on Agriculture, are those listed in the attached Supporting Tables DS:1 and DS:2. 
    
  G/AG/N/CUB/49  
- 2 - Supporting Table DS:1 
DOMESTIC SUPPORT: CUBA 
REPORTING PERIOD: 2014 
Measures Exempt from the Reduction Commitment - "Green Box" 
Measure type Name and description of measure 
with reference to criteria 
in Annex 2 Monetary value of measure 
in year in question 
(in millions of Cuban 
pesos) Data source 
1 2 3 4 
General services    
Science and technology; basic and applied 
research Coordination and maintenance of ag ricultural research services and 
facilities, transfer of scientific and technical information, technical assistance and advi sory services to producers (Annex 2, §2(a) and (d)) 23.9 CITMA, MINAGRI, 
AZCUBA and MFP 
Animal and plant health services Scientific and tech nical research concerning animal and plant health 
(Annex 2, §2(a) and (b)) 46.0 MES and MINAGRI 
Education and vocational training in rural areas 
(primary, secondary and higher education) State budget for rural education and vocational training at primary, 
secondary and higher levels (Annex 2, §2(c)) 1,528.4 MES and MFP 
Domestic food aid Retail price subsidy for certain products that constitute the basic food 
basket (Annex 2, §4) 2,424.0 MFP 
Natural disaster relief Payments for relief in the event of natural disasters (pests and diseases)  
(Annex 2, §8) 18.4 MFP 
Structural adjustment assistance provided 
through investment aid Payments made to improve rural st ructures and for the purchase of 
equipment, machinery, etc. (Annex 2, §11) 216.3 MFP 
Regional development aid programmes Financial assistance programmes and projects for regional development 
(Turquino Manatí Development Plan for mountain areas) (Annex 2, §13)  838.4 MFP 
CITMA Ministry of Science, Te chnology and the Environment 
MINAGRI Ministry of Agriculture AZCUBA State-run sugar company Grupo Empresarial Azucarero  
MES Ministry of Higher Education MFP Ministry of Finance and Prices   
  G/AG/N/CUB/49  
- 3 - Supporting Table DS:2 
DOMESTIC SUPPORT: CUBA 
REPORTING PERIOD: 2014 
Measures Exempt from the Reduction Commitment - Special and Differential Treatment - "Development Programmes" 
Measure type Name and description of measure 
with reference to criteria 
in Article 6.2 Monetary value of measure in 
year in question 
(in millions of Cuban pesos) Data source 
1 2 3 4 
Agricultural input subsidies generally available to 
low-income or resource-poor producers Compensation from the State Budge t for inputs by agricultural 
producers 292.1 Ministry of Finance 
and Prices 
 
__________
WT/DS471/7  
 
25 February 2015  
(15-1108)  Page: 1/1  
  Original: English  
 
 UNITED STATES – CERTAIN METHODOLOGIES AND THEIR APPLICATION  
TO ANTI-DUMPING PROCEED INGS INVOLVING CHINA 
Communication from the Chairperson of the Panel 
The following communication, dated 23 February 2015, addressed to the Chairperson of the 
Dispute Settlement Body (DSB), is circulated in accordance with Article 12.9 of the Dispute Settlement Understanding (DSU). 
 
_______________ 
  
Article 12.8 of the Understanding on Rules and Pr ocedures Governing the Settlement of Disputes 
(DSU) provides that the period in which a panel shall conduct its examination, from the date that the composition and terms of reference of the panel have been agreed upon until the date the final 
report is issued to the parties to the dispute, shall, as a general rule, not exceed six months. 
 Article 12.9 of the DSU provides that, when a panel considers that it cannot issue its report within 
six months, it shall inform the Dispute Settlement Body (DSB) in writing accordingly and indicate 
the reasons, together with an estimate of the period within which it will issue its report.  The Panel on United States – Certain Methodologies and Their Application to Anti-dumping 
Proceedings Involving China (WT/DS471) was established by the DSB on 26 March 2014 and 
composed on 28 August 2014.   
 
The start of the proceedings was deferred owing to  the unavailability of Secretariat lawyers to 
assist the panel. The Organizational meeting was held on 10 February 2015.  Pursuant to the timetable adopted by the Panel, after consulting the parties and in light of the amount and 
complexity of the work involved, the Panel expects to issue its final report to the parties by 6 
June 2016.  I would be grateful if you would circulate this letter to the Members of the DSB. 
 
 
__________
G/TBT/N/BRA/777/Add.1  
2 août 2018 
(18-4912) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 2 août 2 018, est distribuée à la demande de la délégation du 
Brésil . 
 
_______________  
 
 
Le projet de décision n° 460/2017, notifiée au moyen du document G/TBT/N/BRA/777, qui établit 
les règles régissant l'enregistrement de vitamines, de minéraux, d'acides aminés et de protéines 
administrés par voie orale, qui sont classés comme médicaments spécifiques, a été adopté en tant 
que texte final et publié en tant qu'Instruction normative n° 242 de l'ANVISA du 2 6 juillet 2 018. 
Le texte complet de la Décision RDC n° 242/2018, disponible en portugais uniquement, peut être 
téléchargé à partir du lien suivant:  
http://portal.anvisa.gov.br/documents/10181/3898888/RDC_242_2018_.pdf/6ce767e9 -7e1a-
476f-a7a7-8cfe5961a6dc  
http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?data=27/07/2018&jornal=515&pagina
=97&totalArquivos=274  
http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?data=27/07/2018&jornal=515&pagina
=98&totalArquivos=274  
http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?data=27/07/2018&jornal=515&pagina
=99&totalArquivos=274  
 
__________
WT/GC/W/707  
20 November 2015  
(15-6144) Page: 1/1  
General Council 
30 November – 1 December 2015    
 
WTO PENSION PLAN MANAGEMENT BOARD 
ELECTION OF A MEMBER 
PROPOSAL BY THE CHAIRMAN OF THE GENERAL COUNCIL 
1. Article 4 of the Regulations of the WTO Pension Plan (WT/L/282 and WT/GC/W/552) 
provides for a Management Board comprising, inter alia , a Chairman, four members and four 
alternates elected by the General Council. 
2. The Management Board is currently composed  of the following persons elected by the 
General Council: 
Chairman: Mr Johannes Rühl (Switzerland) 
 Members: Mr Till Gerards (Germany) 
 Mr Robert Prochazka (Austria) 
 Mr Felipe Sandoval (Chile)  Mr Ken Schagrin (United States) 
  
 
Alternates: Mr James Baxter (Australia)  Ms Eunice Huang (Singapore) 
 Mr Andrew Staines (United Kingdom) 
 Ms Junko Ueno (Japan)   
  
3. I have been informed that Mr. Ken Schagrin is no longer available to serve as a Member on 
the Management Board.  It is, therefore, necessa ry for the General Council to take a decision on 
his replacement.  I would like to inform Members that the following representative has kindly 
agreed to have his name put forw ard for election as a Member:  
Mr Christopher Wilson (United States) 
4. I would invite Members to submit any comment s they might have regarding the proposed 
nomination to me by close of business on 24 No vember 2015. It is my intention to propose the 
above name for election to the Management Board at the General Council meeting on  30 November and 1 December 2015. 
5. Delegations interested in serving on the WTO Pension Plan Management Board when future 
vacancies arise are invited to approach the Chair of the Board. 
__________
G/TBT/N/QAT/301  
4 de marzo de 2013  
(13-1170)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: QATAR 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Departamento de Normalización y Metrología 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de  observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Ministerio de Medio Ambiente 
Departamento de Normalización Apartado postal 23277 
ESTADO DE QATAR 
Correo electrónico: standard@qatar.net.qa  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Reglamento técnico para el almíbar de dátiles - Dibs 
Altamr (ICS 67:080). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Technical 
Regulation for Dates syrup (Dibs Altamr) (Reglamento técnico para el almíbar de dátiles 
[Dibs Altamr]). Documento en árabe (4 páginas) y en inglés (3 páginas). 
6. Descripción del contenido: El proyecto de reglamento técnico notificado es específico 
del almíbar de dátiles (Dibs Altamr); se define el producto y se establecen los requisitos 
de calidad, obtención de muestras, métodos de ensayo, transporte y almacenamiento y 
etiquetado.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: Garantía de la calidad del producto, protección del consumidor, relaciones 
comerciales con los países del Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo e 
inocuidad de los productos alimenticios  
8. Documentos pertinentes:  Norma del Golfo GSO 1813 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:   Fecha de publicación en el Diario Oficial 
6 meses después de la fecha de publicación 
en el Diario Oficial 
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha 
de distribución G/TBT/N/QAT/301 
- 2 - 
   
11. Textos disponibles en: Servicio naci onal de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo elec trónico y dirección del sitio Web, en 
su caso, de otra institución:  
Ministry of Environment (Ministerio de Medio Ambiente) 
Standard department 
Correo electrónico:  standard@qatar.net.qa
G/TBT/N/JPN/605/Add.1  
 
3 December 2018  
(18-7601) Page: 1/1 
Committee on Technical  Barriers to Trade  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 30 November 2018, is being circulated at the request of the 
delegation of Japan .  
 
_______________  
 
 
Notification of the Revision of the Pesticide Registration System  
As was announced in G/TBT/N/JPN/605 dated 1 August 2018, the revision of the Agricultural 
Chemicals Control Act (Act No 53 of 2018) and the related laws and regulations will enter into force 
on 1 December 2018.  
The schedule for the revisions is as follows.  
• Periodic re -evaluation: 2021 (The first announce for active ingredients to be re -evaluated 
will be conducted in 2019)  
• Annual report for information on the safe use of registered pesticides: October 2019  
This i s to notify of the outline of the revision as attached (Japanese only):  
http://www.maff.go.jp/j/law/bill/196houritsu/index.html  
_______ ___
G/TBT/N/ECU/210/Add.1  
20 août 2014  
(14-4805)  Page: 1/1  
Comité des obstacles techniques au commerce  Original: espagnol  
 
  NOTIFICATION 
Addendum 
La communication ci-après, datée du 19 août 2014, est distribuée à la demande de la délégation 
de l'Équateur. 
 
_______________ 
 
La République de l'Équateur annonce que le rè glement technique RTE INEN 210 relatif aux brosses 
à dents, notifié à l'état de projet au moyen du document G/TBT/N/ECU/210 du 9 avril 2014, a été émis dans la Décision ( Resolución ) n° 14 328 du 11 juillet 2014 du Sous-secrétariat à la qualité du 
Ministère des industries et de la productivité, publiée au Journal officiel ( Registro Oficial ) n° 307 du 
8 août 2014. 
Texte disponible auprès du Sous-secrétariat à la qualité du Ministère des industries et de la 
productivité (autorité nationale responsable des notifications): 
Responsable: Marlon Martínez B. 
Yánez Pinzón N26-12, entre Av. Colón y La Niña 
Quito (Équateur) 
Téléphone: (+593-2) 3948760, poste 2255 /2253 Point de contact: PuntocontactoOTCECU@mipro.gob.ec  / mmartinez@mipro.gob.ec  / 
   aanrango@mipro.gob.ec 
 
__________
G/TBT/N/JPN/602  
 
3 July 2018  
(18-4166) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member: JAPAN   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible: Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries  
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable): Fertilizer 
(HS: 3101)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document: Draft 
Amendment of the Official Standards for Normal Fertilizers (2 page(s), in English)   
6. Description of content: Establishment of  the Standard for "Processed food waste 
fertilizer"  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable: To revise the Ordinance for Enforcement of the Fertilizer Regulation Act, which, 
reflecting advancement of agricultural and scientific technology, contributes to human health 
and promotes agricultural productivity.  
8. Relevant documents:  Fertilizer Regulation Act (1950 Law No.127).  
http://www.japaneselawtranslation.go.jp/law/detail_main?ia=03&vm=&id=2224  
When the revision is adopted, relevant documents are to be  publicised in the Official Gazette, 
"KAMPO" (Available in Japanese).   
9. Proposed date of adoption:  August 2018  
Proposed date of entry into force:  September 2018  
10. Final date for comments: 30 days from notification  G/TBT/N/JPN/602  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from: National  enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:   
Japan TBT Enquiry Point  
International Trade Division, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs  
Fax: (+81) 3 5501 8343  
E-mail: enquiry@mofa.go.jp  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/JPN/18_3426_00_e.pdf
G/TBT/N/JAM/67  
 
22 September 2017  
(17-5023) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member: JAMAICA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible: Bureau of Standards Jamaica  
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
Regional and International Office – Trade Secretariat  
6 Winchester Road  
Kingston 10  
Jamaica W.I.  
Email: info@bsj.org.jm  Website: http://www.bsj.org.jm  
Tel.:1 (876) 926 -3140-5/618 -1534/ 632 -4275  
Fax: 1 (876) 929 -4736 
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable): Hydraulic 
Cements (Chemical Test Method) . (ICS: 91.100.10).  
5. Title, number of pages and language(s) of the noti fied document: Jamaican 
Standard Chemical Test Methods for Hydraulic Cements (29 page(s), in English)   
6. Description of content: This Jamaican Standard describes the procedures for the 
chemical analysis of hydraulic cement.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable: This document was revised with the intention of providing the reference 
procedures and, in certain cases, an alternative method which can be considered as giving 
equivalent results for the analysis of hydraulic cement. In the case of dispute, only the 
reference procedures are used.  
8. Relevant documents:  A notice of the  Jamaican Standard Chemical Test Methods for 
Hydraulic Cement will appear in The Jamaica Gazette Supplement  - Proclamations, Rules 
and Regulations. The document will appear as a Jamaican Standard, Method of Test, with 
mandatory status, and will be available for sale.   
9. Proposed date of adoption:  Date of publication in the Jamaica Gazette Supplement - 
Proclam ations, Rules and Regulations.  
Proposed date of entry into force:  Six months following date of publication in the 
Jamaica Gazette Supplement - Proclamations, Rules and Regulations.  G/TBT/N/JAM/67  
 
- 2 - 
 
  10. Final date for comments: 28 October 2017  
11. Texts available from: National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:   
The full text of the proposed technical regulation (mandatory standard) can be directly 
accessed on the website of the Bureau St andards Jamaica: http://www.bsj.org.jm
Centre William Rappard    Rue de Lausanne 154    Case postale    CH - 1211 Genève 21 
 Téléphone:  (+41 22) 739 51 11    Fax:  (+41 22) 731 42 06 
Internet:  http://www.wto.org  
 
Referencia:  WLI/100                 3 de febrero de 2014  
 
 
  
 
  
ACUERDO DE MARRAKECH POR EL QUE SE ESTABLECE LA 
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO HECHO EN  
MARRAKECH EL 15 DE ABRIL DE 1994 
ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES 
ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994 
CERTIFICACIÓN DE LAS MODIFI CACIONES Y RECTIFICACIONES 
DE LA LISTA CXII - GUYANA 
ENVÍO DE COPIA AUTENTICADA 
 
 Tengo el honor de remitirle adjunta una copia autenticada de la Certificación de las 
Modificaciones y Rectificaciones de la Lista CXII - Guyana, con efecto a partir del 4 de diciembre 
de 2013.   
 
  
 
  
 
           R o b e r t o  A z e v ê d o           D i r e c t o r  G e n e r a l  
 
  
 
  
 
   
 
  
 
 14-0597             WT/Let/928 
  
 
 
  
LISTAS DE CONCESIONES ARANCELARIAS ANEXAS 
AL ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES 
ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994 
CERTIFICACIÓN DE MODIFICA CIONES Y RECTIFICACIONES 
LISTA CXII - GUYANA 
 
 CONSIDERANDO que las PARTES CONTRATANTES del Acuerdo General sobre Aranceles 
Aduaneros y Comercio de 1947 adoptaron, el 26 de marzo de 1980, una Decisión sobre los procedimientos para la modificación o rectificación de las listas de concesiones arancelarias 
(IBDD 27S/25); 
  CONSIDERANDO que, de conformidad con las di sposiciones de la Decisión antes mencionada, 
se comunicó a todos los Miembros de la Organización Mundial del Comercio en el documento 
G/MA/TAR/RS/330, de 4 de septiembre de 2013, un proyecto que contiene las modificaciones y 
rectificaciones de la Lista CXII - Guyana;  
 POR LA PRESENTE SE CERTIFICA que las modificaciones y rectificaciones de la Lista CXII - 
Guyana se han establecido de conformidad con la Decisión antes mencionada.  
 La Lista anexa surte efecto a partir del 4 de diciembre de 2013. 
  Remito por la presente una copia autenticada de esta Certificación a cada uno de los Miembros de la Organización Mundial del Comercio. La Certificación será registrada de conformidad 
con las disposiciones del Artículo 102 de la Carta de las Naciones Unidas. 
  HECHA en Ginebra el diecisiete de diciembre de dos mil trece. 
 
  
 
   
 
  
         R o b e r t o  A z e v ê d o  
         D i r e c t o r  G e n e r a l   
 
   
 
 Copia autenticada: 
 
  
 
   
Director General  
 
 
 PP 5-118 Offset (fichero mdb adjunto)
G/TBT/N/USA/1119  
 
4 May 2016  
(16-2503)  Page: 1/2  
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  NOTIFICATION 
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Notifying Member: UNITED STATES OF AMERICA 
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):  
2. Agency responsible: Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration (PHMSA), 
Department of Transportation (DOT) [1137] 
Name and address (including telephon e and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above : 
Please submit comments to: USA WTO TBT Enquiry Point 
Email: usatbtep@nist.gov   
3. Notified under Article 2.9.2 [ ], 2.10 .1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], other: X 
4. Products covered (HS or CCCN where applic able, otherwise national tariff heading. 
ICS: numbers may be provided in  addition, wher e applicable): Transportation 
systems for liquids and slurries. Transport (ICS: 03.220), Fluid storage devices 
(ICS: 23.020), Pipeline components and pipelin es (ICS: 23.040), Commercial vehicles 
(ICS: 43.080), Railway rolling stock (ICS: 45. 060), Shipbuilding and marine structures in 
general (ICS: 47.020) 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document: Hazardous 
Materials: Incorporation by Reference Edition Update for the American Society of Mechanical 
Engineers Boiler and Pressure Vessel Code and Transportation Systems for Liquids and Slurries: Pressure Piping Code (6 pages, in English) 
6. Description of content: This direct final rule incorporates by reference the most recent 
editions of the ASME Boiler and Pressure Vesse l Code. The purpose of this update is to 
enable non-specification (nurse tank) manufacturers and other DOT and UN specification 
packaging manufacturers to utilize current technology, materials, and practices to help 
maintain a high level of safety. PHMSA is replacing the ASME referenced standard (1998 Edition) with the new, current ASME standard (2015 Edition) for boiler and pressure 
vessels. PHMSA is also replacing the ASME 1998 Edition referenced standard of ASME's 
Transportation Systems for Liquids and Slurries: Pressure Piping to the current 2012 Edition.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable: Protection of the environment  
8. Relevant documents: 81 Federal Register (FR) 25613, 29 April 2016; Title 49 Code of 
Federal Regulations (CFR) Parts 171, 173, and 178. Will appear in the Federal Register when adopted.
  
9. Proposed date of adoption: 28 June 2016 
Proposed date of entry into force: 28 June 2016   G/TBT/N/USA/1119 
 
- 2 - 
 
  10. Final date for comments: 31 May 2016 
11. Texts available from: National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:  
https://members.wto.org/crnattachm ents/2016/TBT/USA/16_1799_00_e.pdf
G/TBT/N/UGA/588/Add.2  
 
14 August 2018  
(18-5129) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 13 August 2018, is being circulated at the request of the 
delegation of Uganda .  
 
_______________  
 
 
DUS DEAS 895:2016, Fish protein concentrate - Specification  
Uganda would like to inform WTO Members that the draft Uganda standard; DUS DEAS 895:2016, 
Fish protein concentrate - Specification; notified in G/TBT/N/UGA/588 entered into force on 
6 July 2018. The standard can be purc hased online through the link: https://webstore.unbs.go.ug/  
__________
G/AG/N/URY/65  
 
20 August  2018 
(18-5249) Page: 1/2 
Committee on Agriculture  Original: Spanish  
 
  
NOTIFI CATION  
The following submission, dated 4 April 2018, is being circulated at the request of the delegation 
of Uruguay . The notification concerns total exports ( Table ES:2 ) in the context of export subsidy 
commitments for calendar year 2016 . 
 
_______________  
  
  G/AG/N/URY/65  
 
- 2 - Table ES.2 
EXPORT SUBSIDIES : URUGUAY  
REPORTING PERIOD : CALENDAR YEAR  2016  
Notification of Total Exports  
Product description  Reporting period  Quantity of total exports 
(for products from Part IV 
(Section II ) of the 
Schedule)  Quantity of total exports 
(for products from the 
list of Significant 
Exporters)  Nota  
 Product disaggregation 
(Optional)  Type  From  To    
1 2 3  
I. Products from the Schedule         
URYX001  - Rice  Rolling 
cal. year 01-03-16 28-02-17 980,520 tonnes    (1) 
URYX002  - Butter   Calendar 
year 01-01-16 31-12-16 12,517 tonnes   (2) 
URYX003  - Oil-seed cake (soya -flour pellets)   Calendar 
year 01-01-16 31-12-16 0   
 
II. Products from the list of "Significant 
Exporters" (G/AG/2/Add.1)         
 
III. Additional products with a share 
exceeding 5% of total world exports 
(Optional)         
(1) US$ 431,107,358. 
(2) US$ 41,091,993. 
 
__________
G/TBT/N/HND/69/Add.1  
15 August  2018 
(18-5193) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 1 4 August 2 018, is being circulated at the request of the 
delegation of Honduras.  
 
_______________  
 
 
Central American Technical Regulation (RTCA) No. 11.03.59:11 Pharmaceutical products . 
Medicines for human use . Sanitary registration requirements  
On 1 July 2 011, the Government of the Republic of Honduras notified in document 
G/TBT/N/HND/69, draft Central American Technical Regulati on (RTCA) No. 11.03.59:11 
Pharmaceutical products . Medicines for human use . Sanitary registration requirements, with the 
aim of establishing the conditions and requirements for the registration of medicines for human 
use. It applies to medicines for human use that are manufactured or imported by natural and legal 
persons for marketing in the territory of the States Parties . It does not cover magistral 
preparations.  
The purpose of the present Addendum is to notify WTO Members that this Technical Regulation h as 
been revised and that there will be a comment period of 60 days as from the date of this 
notification.  
The relevant document is available from:  
Website: https://sde.gob.hn/wp -content/uploads/2018/08/RTCA -Req.-Registro -Sanitario -
Medicamentos -CPI.pdf  
Secretaría de Desarrollo Económico  (Secretariat for Economic Development)  
Dirección General de Integración Económica y Política Comercia l (Directorate -General of Economic 
Integration and Trade Policy)  
Boulevard José Cecilio del Valle  
Edificio San José, 3er piso  
Fax: (+504) 2235 -8383 or 2235 -5047 
Email:  
gsalinas_sic@yahoo.com  
wenrodsar@gmail.com  
Agencia de Regulación Sanitaria , ARSA (Agency for Sanitary Regulation)  
Dirección de Productos Farmacéuticos y otros Productos de Interés Sanitario (Directorate of 
Pharmaceutical Products and Othe r Products of Sanitary Interest)  
Calle Los Alcaldes, Frente al City Mall  
Email: medicamentos@arsa.gob.hn , 
Website: http://www.arsa.gob.hn/  
__________
G/TBT/N/TPKM/198/Add.1  
2 juillet 2015  
(15-3413)  Page: 1/1  
Comité des obstacles techniques au commerce  Original: anglais  
 
  NOTIFICATION  
Addendum 
La communication ci-après, datée du 30 juin 2015, est distribuée à la demande de la délégation du 
Territoire douanier distinct de Taïwan, Penghu, Kinmen et Matsu. 
 
_______________ 
 
 Le Territoire douanier distinct de Taïwan, Penghu, Kinmen et Matsu annonce que les modifications intéressant le règlement d'application de la Loi sur le contrôle des aliments de santé (articles 9, 10 
et 12) (notification G/TBT/N/TPKM/198 du 28 janvier 2015) ont été promulguées le 9 juin 2015. 
Textes disponibles sur le site Web de l'Agence des médicaments et des produits alimentaires de 
Taïwan (TFDA): http://www.fda.gov.tw/TC/newsCont ent.aspx?id=13653&chk=7a503a65-d7ba-
403f-8ddf-6469c59d986fm=pn%3d1%26cid%3d3%26cchk%3d46552e96-810a-42c3-83e1-
bd5e42344633%26key1%3d%25e5%2581%25a5%25e5%25ba%25b7%25e9%25a3%259f%25e
5%2593%2581#.VyzypUoVFfw  
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/CHT/15_2566_00_e.pdf 
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/CHT/15_2566_00_x.pdf 
 
__________
G/TBT/N/TPKM/318/Add.1  
 
20 August 2018  
(18-5259) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 17 August 2018, is being circulated at the request of the 
delegation of The Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen  and Matsu .  
 
_______________  
 
 
The Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu would like to notify that the 
amendment of "The Third Generation Mobile Telecommunication Terminal Equipment Technical 
Specifications," as per G/TBT/N/TPKM/3 18 on 9 April 2018, was promulgated on 14 August 2018 
and came into effect on the same day.  
For further information, please contact:  
WTO/TBT Enquiry Point  
Bureau of Standards, Metrology and Inspection  
Ministry of Economic Affairs  
No.4, Sec. 1, Jinan Rd.  
Zhongzheng Dist., Taipei City 100, Taiwan  
Tel.: (886 -2)23431813  
Fax: (886 -2)23431804  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/TPKM/18_4495_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/TPKM/18_4495_00_x.pdf  
 
__________
RESTRICTED  
  
GPA/ACC/MDA/29  
 
5 February 2016  
(16-0800)  Page: 1/1  
Committee on Government Procurement   
 
ACCESSION OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA TO THE  
AGREEMENT ON GOVERNMENT PROCUREMENT 
Draft Decision of the Committee of 17 February 2016 
(for adoption, if agreeable, at the meeting of the Committee on Government Procurement  
to be held on 17 February 2016, at 10 a.m.) 
 
_______________ 
  The Committee on Government Procurement, 
Having regard  to the Committee's Decision (GPA/131) taken on 16 September 2015, with 
respect to accession to the Agreement on Govern ment Procurement by the Republic of Moldova; 
and 
Having regard  to the request for extension of the period for submission of the Republic of 
Moldova's instrument of accession pursuant to that Decision that has been made by the Republic of Moldova. 
Decides  as follows: 
1.  The period for submission of the Republic of Moldova's instrument of accession pursuant to the 
Decision taken on 16 September 2015 (GPA/131, paragraph 7) is hereby extended for three months, until 21 June 2016. 
2.  In all other respects, the terms of the Decision taken on 16 September 2015 (GPA/131) are 
unchanged. 
3.  The Agreement on Government Procurement shall enter into force for the Republic of Moldova 
on the thirtieth day following the date of its accession, i.e. the date on which the instrument of 
accession reproducing the terms attached to GPA/ 131 has been received by the Director-General. 
 
__________
G/TBT/N/ISR/941  
 
4 January 2017  
(17-0002) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member : ISRAEL   
If applicable, name of local government involved  (Article 3.2 and 7.2) :   
2. Agency responsible:  Israel WTO -TBT Enquiry Point  
Name an d address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification  shall be indicated if different from above :  
Israel WTO -TBT Enquiry Point  
Ministry o f Economy and Industry  
Tel: + (972) 3 7347501  
E-mail: Yael.Friedgut@economy.gov.il  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [  ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where ap plicable, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Fire detection systems  
(HS 8531 ; ICS 13.220.50 ) 
5. Title, number of pages  and language(s)  of the notified document:  SI 1220 part 3: 
Fire detection sys tems: Installation instructions and general requirements (4 pages, in 
Hebrew).   
6. Description of content:  First amendment to the Mandatory Standard SI 1220 part 3 
dealing with installation instructions and general requirements  of fire detection systems.  
This amendment changes the following:  
 Amends paragraph 8.3.5 and correct the phrase "allow to reduce the distances set 
in paragraph 8.3.1"; 
 Replaces paragraph 13.3 dealing with the dialler's requirements;  
 Replaces the second sentence in paragraph 13.6 and  requires that the backup 
device will function for at least 4 hours.  
7. Objective and rationale , including the nature of urgent problems where applicable: 
Protection of Human health or Safety  
8. Relevant documents:  Israel Mandatory Standard SI 1220 part 3 (October 2014).  
9. Proposed date of adoption: To be determined  
Proposed date of entry into force: Generally 60 days after publication in Israel Official 
Gazette, Section of Government Notices   
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from : National enquiry point  [X] or address, telephone and fax 
number s and e mail and website address es, if available , of other body:   
http://www.economy.gov.il/standartization/WTO_TBT/ISR_Text/SI1220Part3Amd1_Sep15.pdf
G/TBT/N/USA/1007/Add.1  
31 de julio de 2015  
(15-3976)  Página: 1/1  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Addendum 
La siguiente comunicación, de fecha 30 de julio de 2015, se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América. 
 
_______________ 
 
 TÍTULO: Proyecto de determinación en el sentido de que se puede considerar razonablemente que 
las emisiones de gases de efecto invernadero producidas por las aeronaves constituyen un peligro 
la salud pública y el bienestar de la población, y aviso preliminar de un proyecto de reglamento - 
Aviso de publicación de información actualizada para una audiencia pública 
ORGANISMO: Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA) 
MEDIDA: información actualizada para una audiencia pública 
RESUMEN: el 1° de julio de 2015 la Agencia de Pr otección del Medio Ambiente (EPA) publicó en el 
Federal Register el "Proyecto de determinación en el sentido de que se puede considerar 
razonablemente que las emisiones de gases de efecto invernadero producidas por las aeronaves 
constituyen un peligro la salud pública y el bienestar de la población, y aviso preliminar de un proyecto de reglamento". En esta medida se in forma de la publicación de tres documentos con 
información actualizada para una audiencia pública. 
FECHAS: la EPA celebrará una audiencia pública el  11 de agosto de 2015 en Washington DC a 
partir de las 10 h (hora local). 
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/USA/15_3005_00_e.pdf 
 
__________
WT/REG162/N/1/Add.7  
S/C/N/264/Add.7  
 
13 de noviembre de 2013  
(13-6277)  Página: 1/2  
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales 
Consejo del Comercio de Servicios  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN DE LOS CAMBIOS QUE AFECTAN A LA APLICACIÓN 
DE UN ACUERDO COMERCIAL REGIONAL 
Addendum 
Se ha recibido de las delegaciones de China y Hong Kong, China la siguiente comunicación, 
de fecha 12 de noviembre de 2013. 
 
_______________ 
 
 
Notificación del Suplemento X del Acuerdo de China Continental y Hong Kong para 
establecer una asociación económica más estrecha (denominado en adelante "CEPA").1 
 
1. Miembro(s) que notifica(n):  
China y Hong Kong, China 
2. Fecha de la notificación:  
12 de noviembre de 2013 
3. Notificación hecha en virtud del: 
[X] párrafo 14 del Mecanismo de Transp arencia para los Acuerdos Comerciales 
 Regionales (WT/L/671) 
[X] apartado c) del párrafo 7 de l artículo XXIV del GATT de 1994 
[X] apartado a) del párrafo 7 del artículo V del AGCS 
[  ] apartado a) del párrafo 4 de la Cláusula de Habilitación 
4. Partes en el Acuerdo:  
China y Hong Kong, China 
5. Fecha de la firma:  
29 de agosto de 2013 
6. Fecha(s) de entrada en vigor:  
29 de agosto de 2013 
                                               
1 Los Suplementos I a III figuran en los docume ntos WT/REG162/1/ Add.1 a 3 de la OMC. Los 
Suplementos IV a IX figuran en los documentos WT/REG162/ N/1/Add.1 a 6 de la OMC. WT/REG162/N/1/Add.7 • S/C/N/264/Add.7 
 
- 2 - 
 
  7. Breve descripción del Acuerdo:  
Después de la conclusión del Suplemento IX del CEPA, notificado al CACR el 14 de 
septiembre de 2012, China y Hong Kong, China firmaron el 29 de agosto de 2013 el 
Suplemento X del CEPA.  El Suplemento X prevé una mayor liberalización del comercio de servicios en China Continental en favor de Hong Kong, China y fortalece la cooperación en el sector financiero, así como en el ámbito de la facilitación del comercio 
y la inversión entre las dos partes. Si bien el Suplemento X entró en vigor el 29 de 
agosto de 2013, las medidas de liberalización relativas al comercio de servicios se aplicarán con efecto a partir del 1º de enero de 2014. 
8. El texto y las listas, anexos y protocolos conexos: 
[  ] se envían a la Secretaría de la OMC (formato electrónico) 
[X] se pueden consultar en los siguie ntes enlaces oficiales de Internet:  
http://www.tid.gov.hk/english/ cepa/legaltext /cepa11.html  
http://tga.mofcom.gov.cn/subject/cepanew/index.shtml  
 
 
 
__________
G/TBT/N/SAU/1042  
7 mars 2018 
(18-1426) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : ROYAUME D'ARABIE SAOUDITE  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2) : Saudi Food 
and Drug Authority  - SFDA (Autorité saoudienne des produits alimentaires et 
pharmaceutiques)  
2. Organisme responsable : Saudi Standards, Metrology and Quality Organization  - SASO 
(Organisation saoudienne de la normalisation, de la métrologie et de la qualité)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les adresses 
de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de 
l'autorité  désigné pour s'occuper des observations concernant la notification 
doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de 
l'organisme susmentionné:  
http://www.saso.org.sa/  
Saudi Standa rds, Metrology and Quality Organization  (Organisation saoudienne de la 
normalisation, de la métrologie et de la qualité)  
P. O. B OX: 3437 Riyadh 11471  
Téléphone : +966(1)4520000 int. (1378 -1381-1383)  
Fax: +966(1)4520193  
Courrier électronique:  enquirypoint@saso.org.sa  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : (ICS 67.060)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : The Kingdom of Saudi 
Arabia/Draft Technical Regulation for "Technical Requirements of Bread Prod uction"  (Projet 
de règlement technique du Royaume d'Arabie saoudite établissant les exigences 
techniques relatives à la fabrication de pain), 8 page(s), en arabe  
6. Teneur : Le projet de règlement technique notifié établit les exigences techniques 
régissa nt la fabrication du pain à base de farine de blé . Il ne s'applique pas au pain pour 
régimes spéciaux.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Innocuité des produits alimentaires  
8. Documents pertinents:  
 Cereal And Cereal Products - Normal Bread : UAE.S 5008:2009.  
 Cereal, Pulses, Legumes & Derived Products : 4170/2008.  G/TBT/N/SAU/1042  
- 2 - 
  9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : six mois après publication au Journal officiel  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
http://www.saso.org.sa/  
Saudi Standards, Metrology and Quality Organization  
P. O. B OX: 3437 Riyadh 11471  
Téléphone : +966(1)4520000 int. (1378 -1381-1383)  
Fax: +966(1)4520193  
Courrier électronique:  enquirypoint@saso.org.sa   
https://members.wto.org/c rnattachments/2018/TBT/SAU/18_1254_00_e.pdf
WT/DSB/W/594  
 
30 March  2017 
(17-1685) Page: 1/1 
Dispute Settlement Body  
3 April 2017    
 
 PROPOSED AGENDA  
1. EUROPEAN UNION – MEASURES RELATED TO PRICE COMPARISON 
METHODOLOGIES  
A. REQUEST FOR THE ESTA BLISHMENT OF A PANEL  BY CHINA (WT/DS516/9 ) 
2. INDIA – CERTAIN MEASURES ON IMPORTS OF IRON AND STEEL PRODUCTS  
A. REQUEST FOR THE ESTA BLISHMENT OF A  PANEL BY JAPAN (WT/D S518/5)  
__________
ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
G/TRIMS/W/107 
20 septembre 2012 
 (12-5054) 
Comité des mesures concernant les 
investissements et liées au commerce Original: anglais 
 
 
 
BRÉSIL – CERTAINES DISPOSITIONS RELATIVES À LA TENEUR 
EN ÉLÉMENTS LOCAUX DANS LE SECTEUR 
DES TÉLÉCOMMUNICATIONS 
 
Questions complémentaires des ÉTATS-UNIS 
 
  La communication ci-après, datée du 18 septembre  2012, est distribuée à la demande de la 
délégation des États-Unis. 
 
_______________ 
 
  Dans le document G/TRIMS/W/99 du 15 ma i 2012, le Brésil a répondu aux questions des 
États-Unis figurant dans le document G/TRIMS/W/93 du 20 avril 2012. 
 
 Les États-Unis posent les questions compléme ntaires ci-après, faisant suite aux réponses 
données par le Brésil dans le document G/TRIMS/W/99:  
Question n° 1 
 
 Nous croyons comprendre que le Brésil a vendu a ux enchères, le 12 juin 2012, les bandes du 
spectre radioélectrique comprises entre 450 MHz et 2,5 GHz pour les services radioélectriques commerciaux.  Auparavant, des articles sont parus dans la presse indiquant que le Brésil envisageait 
de modifier les prescriptions relatives à la teneur en éléments locaux appli cables aux entreprises ayant 
acquis des bandes du spectre radioélectrique dans le  cadre d'appels d'offres.  Le Brésil peut-il 
communiquer des informations actualisées sur ces prescriptions? 
 
Question n° 2 
 
 Nous remercions le Brésil pour sa réponse à la  question n° 3 sur sa définition de la 
"technologie nationale"?  Toutefois, nous avons enco re des questions sur la manière dont le Brésil 
déterminera ce qu'est la technologie "brésilienne ".  Comment le Brésil établit-il ce qu'est la 
technologie "brésilienne"?  Quels critères appliquera-t- il?  La technologie doit-elle être développée au 
Brésil?  La technologie développée au Brésil pa r une entreprise étrangère ou par des étrangers 
travaillant dans une entreprise brésilienne est-ell e considérée comme une technologie "brésilienne"?  
La technologie développée par une entreprise br ésilienne ou une personne physique brésilienne 
travaillant à l'étranger est-elle considér ée comme une technologie "brésilienne"? 
  
__________
G/TBT/N/TPKM/304/Add.1  
 
23 February 2018  
(18-1205) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 22 February 2018, is being circulated at the request of the 
delegation of The Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu . 
 
_______________  
 
 
The Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu would like to notify that 
"Amendment to the inspection requirements for fire -retardant paints for buildings"  as per 
G/TBT/N/TPKM/304 on  30 November 2017 , was promulgated on  6 February  2018 and will come 
into effect on 1 July 2018.  
For further information, please contact:  
WTO/TBT Enquiry Point  
Bureau of Standards, Metrology and Inspection  
Ministry of Economic Affairs  
No.4, Sec. 1, Jinan Rd.  
Zhongzheng Dist ., Taipei City 100, Taiwan  
Tel:+(886 2)2343 -1813 
Fax:+(886 2)2343 -1804 
Email: tbtenq@bsmi.gov.tw  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/TPKM/18_1045_00_e.pdf  
 
__________