WT/MIN(17)/ST/63  
15 décembre  2017 
(17-6997) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Onzième session  
Buenos Aires, 10 -13 décembre 2017  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E.  M. LIAM FOX  
SECRÉTAIRE D'ÉTAT AU COMMERCE INTERNATIONAL  
ROYAUME -UNI 
Cette année marque  le 70ème anniversa ire de la signature du GATT.  Nous avons fait beaucoup de 
changements  et de grands progrès depuis lors , mais nous sommes confrontés  à des défis 
constants pour maintenir la pertinence du  système multilatéral.  
 
Ce qui n 'a pas changé au fil des décennies , c'est le soutien indéfectible du Royaume -Uni au 
libre-échange , au système commercial multilatéral et à l'amélioration continue de la conduite du  
commerce  mondial . J'espère que  le Royaume -Uni jouera un rôle plus important à l'OMC après 
avoir quitté l'Union  européenne . Et je m 'engage ici à ce que nos engagements dans le cadre de 
l'OMC et nos obligations envers les  Membres  de l'OMC  soient respectés lors de  notre départ de 
l'UE. 
 
Selon moi, nous avons trois priorités ici à  Buenos Aires.  
 
Premièrement , nous devons continuer à promouvoir le commerce comme principal outil de 
développement . À mesure que les économies en développement et les économies émergentes ont 
libéralisé leurs pratiques commerciales , la prosp érité s 'est répandue dans le monde entier , 
générant  de la croissance, des possibilités  et de la stabilit é là où prévalait naguère la pauvreté . À 
cet égard, je me félicite vivement  de l'entrée en vigueur de l'Accord sur la facilitation des échanges 
au début de l 'année . Le Royaume -Uni a programmé 180 million s de livres  sterling  pour aider les 
pays en développement à me ttre en œuvre  l'Accord entre 2013 et 2022.  
 
Deuxièmement , je me félicite de l 'accent mis sur le commerce numérique  à la onziè me Conférence 
ministérielle . Je pense que les Membres de l 'OMC doivent aborder les questions relative s au 
commerce numérique , y compris au moyen  de nouvelles règles . Nous ne devons plus attendre car 
le fait d'ignorer l' environnement numérique en mutation rapide menace  la crédibilité de notre 
Organisation . Nous devons fixer des règles applicables au  commerce numérique  qui fonction nent à 
la fois pour les  pays en développement et pour les  pays développés Membres . Nous avons besoin 
de règles qui offrent aux femmes la possibilité de participer davantage au commerce mondial . 
Nous avons  aussi besoin de règles qui favorisent  le commerce é lectronique comme moteur de  la 
croissance économique . Le commerce électronique et le commerce numérique offrent d 'immenses 
possibilités à tous  les pays , grands ou  petits, développés ou en développement  – c'est un outil 
d'autonomisation  pour les femmes et les PME en particulier . 
 
Notre troisième priorité devrait être la réglementation . Avec la baisse des  droits de douane et 
l'accroissement du  commerce des services,  les mesures non tarifaires sont de plus en plus  la 
principale  source de frustration pour les entreprises qui veulent faire du commerce  dans d 'autres 
juridictions . La prévisibilité et l'accès fondé s sur une réglementation  appropriée  sont ce qui compte  
pour les entreprises et les consommateurs . Nous pourrions faire beaucoup de tr avail utile dans ce 
domaine , notamment en ce qui concerne  la réglementation intérieure pour les services.  
 
Enfin, pour nous a ider dans ce travail, nous avons besoin de données de bien meilleure qualité sur 
le commerce  – des données qui reflètent véritablement ce qui se passe dans l 'économie mondiale 
où les chaînes d 'approvisionnement sont de plus en plus complexes . Je soutiens fermement les 
travaux conjoints de l 'OCDE et de l 'OMC dans le domaine du commerce en valeur ajoutée . Le 
Royaume -Uni a joué  et continuera à jouer un rôle de premier plan dans ce domaine . WT/MIN(17)/ST/63  
- 2 - 
  J'espère que nous nous souviendrons du temps passé dans cette belle ville comme du moment  où 
nous avons reconnu la nécessité d'accélérer nos travaux . J'espère que ce sentiment d 'urgence 
suscit era un nouveau  dynamism e dans notre effort  collecti f pour actualis er et renforce r le système 
commercial multilatéral sur lequel  nous comptons  tous. 
 
__________