G/TBT/N/BRA/849  
26 de noviembre de 2018 
(18-7412) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BRASIL  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Institute of Metrology, Quality and Technology  (INMETRO) (Instituto Nacional de 
Metrología, Calidad y Tecnología)  
Teléfono : +(55) 21 2563.2918  
Fax: +(55) 21 2563.5637  
Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Sitio web: http://www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Ministry of the Environment  (MMA) (Ministerio del Medio Ambiente)/ National Council for 
the Environment  (CONAMA) (Consejo Nacional del Medio Ambiente)  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ 
], o en virtud de:  
4. Productos a barcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Límites máximos de emisiones de vehículos.  
5. Título, número de páginas e idioma( s) del documento notificado : Orden 
(Resolução CONAMA ) Nº 490, de 16 de noviembre de 2018. D ocumento en portugués 
(7 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el documento notificado se establecen nuevos límites de 
emisiones de contaminantes atmosféricos para motores y vehículos a fin de reducir y 
controlar la contaminación atmosférica conforme a lo dispuesto en el Programa de Control 
de Emisiones de Vehículos  (PROCONVE) (automóviles, camiones, autobuses y maquinaria 
agrícola y para la red viaria).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección 
de los consumidores ; protección de la salud o seguridad humanas ; requisitos de calidad.  G/TBT/N/BRA/849  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes : Publicada en el Diario Oficial del Brasil ( Diário Oficial da 
União ) N° 223, de 16 de noviembre de 2018 , sección  1, páginas  153/155 . Fundamento 
jurídico : Ley 8.723, de 28 de octubre de 1993; R esolución ANP 29, de 22 de septiembre 
de 2009; R esolución CONAMA 299/2001 ; Ley 12.527/2011 ; Decreto 7724/2012 ; 
Decreto  8777/2016 ; Resolución CONAMA 16/1995 ; Ley 9605, de 12 de febrero de 1998; 
Decreto 65145, de 22 de julio de 2008. E l documento definitivo se publicará en el Diario 
Oficial del Brasil . Normas internacionales pertinentes : CEPE/ONU R49.06.  
9. Fecha propuesta de adopción : fecha de publicación  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de publicación  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : No procede.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de o tra institución:  
http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?data=21/11/2018&jornal=5
15&pagina=153&totalArquivos=178  
http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?data=21/11/2018&jornal=5
15&pagina=154&totalArquivos=178  
http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?data=21/11/2018&jornal=5
15&pagina=155&totalArquivos=178  
http://www.impr ensanacional.gov.br/materia/ -
/asset_publisher/Kujrw0TZC2Mb/content/id/51058898