G/TBT/N/FIN/49  
14 de octubre de 2013  
(13-5588)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: FINLANDIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Servicio de información OMC-OTC de las CE 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Ministerio del Interior, Departamento de Policía 
P.O. Box 26, FI-00023 GOVERNMENT Finlandia  
kirjaamo@intermin.fi , mika.lehtonen@intermin.fi   
Teléfono: +358 71 878 0171, http://www.intermin.fi/ . 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): NC: 9301-9306 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Draft on Act 
amending the Firearms Act  (Proyecto de ley por la que se modifica la Ley de Armas de 
Fuego); artículos 1, 2 a, 11.2, 18, 34, 37, 106.2 y 106.3. Documento en finlandés (8 páginas)  
6. Descripción del contenido: En el proyecto notificado se establecen nuevos requisitos 
p a r a  e l  a l m a c e n a m i e n t o  d e  a r m a s  d e  f u e g o .  S e  m o d i f i c a r á  e l  a p a r t a d o  r e l a t i v o  a l  
almacenamiento de las armas de fuego en armarios seguros. Conforme al Decreto del 
Ministerio del Interior, deberá preverse un armario seguro y con cerradura para tener un arma especialmente peligrosa (armas automáticas) o más de cinco armas de fuego. Ahora bien, no será necesario un armario seguro para estas armas en los puestos de 
policía que dispongan de locales aprobados para el almacenamiento de armas. No se 
modificará el Decreto del Ministerio del Interior relativo a las características de estos armarios seguros (163/2002). 
Se propone que se incluyan en el ámbito de aplicación de la Ley de Armas de Fuego las 
armas de aire comprimido que sean tan eficaces como las primeras. Se considerará que un arma de aire comprimido es tan eficaz como un arma de fuego si permite disparar 
balas metálicas y tiene un calibre de más de 6,35mm. 
Las bombas de aerosoles que se importen, se lleven consigo o se comercialicen en 
Finlandia solo podrán contener sustancias que no causen lesiones permanentes. Las 
sustancias autorizadas y las concentraciones máximas se establecen por decreto oficial. 
Estas restricciones están fundadas en consideraciones de seguridad pública. G/TBT/N/FIN/49 
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: Las restricciones se adoptan con fines de seguridad pública; se regula la 
tenencia de las armas de aire comprimido más eficaces, que pueden causar lesiones 
graves o mortales. 
El almacenamiento seguro de las armas de fuego es una protección contra el robo y 
reduce el riesgo de apropiación de armas conservadas en las viviendas. Un 
almacenamiento seguro es un factor de seguridad pública. 
Los aerosoles se utilizan para inmovilizar a un atacante y deben tomarse medidas para 
impedir que los gases contengan sustancias que puedan ocasionar lesiones permanentes. 
8. Documentos pertinentes:  Decreto Nº 1/1998 relativo a las armas de fuego  
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   31 de marzo de 2014 
1 de junio de 2014 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: - 
11. Textos disponibles en: Servicio naci onal de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo elec trónico y dirección del sitio Web, en su 
caso, de otra institución: