WT/BOP/G/24  
 
4 de mayo de 2016  
(16-2496)  Página: 1/2  
Comité de Restricciones por Balanza de Pagos  Original: español  
 
   
  
CONSULTAS CON ECUADOR 
COMUNICACIÓN DEL ECUADOR 
 La siguiente carta de fecha 29 de abril de 2016, dirigida al Presidente del Comité, se 
distribuye a petición de la delegación del Ecuador. 
 
_______________ 
 
Señor Presidente: 
 Me refiero al documento número WT/BOP/G/23 , mediante el cual el Gobierno del Ecuador anunció 
el cronograma para el desmantelamiento de la medida de salvaguardia por balanza de pagos, que 
se encuentra vigente desde el mes de marzo de 2015 y que el Ecuador debía levantar hasta el mes de junio del 2016. 
 
En esta oportunidad y a efectos de mantener la transparencia en los procedimientos llevados a cabo por el Ecuador durante este proceso, es mi de ber poner en su conocimiento que, en base a lo 
que señala el párrafo 1 del Entendimiento Relativo en Materia de Balanza de Pagos, el Gobierno 
Nacional se ve en la ineludible obligación de modificar el calendario de ejecución de este 
cronograma.  
La decisión que se ha debido adoptar está sustentada, exclusivamente, en los recientes 
acontecimientos ocurridos en el país y que dice relación con el terremoto de 7.8 grados de intensidad en la escala de Richter registrada en las Provincias costaneras de Manabí, Guayas y 
Esmeraldas, cuya principal actividad económica es el  turismo y la producción de al menos tres de 
los principales productos de exportación del Ecuador: atún, café y camarón.  Este grave escenario se da en las circunstancias menos propicias para el Ecuador pues como ha 
expuesto la delegación que ha concurrido a Ginebra en tres oportunidades, las condiciones 
macroeconómicas prevalecientes indican un fuerte deterioro en la Balanza de Pagos, que no ha podido ser resuelto en su integridad a pesar de los correctivos impuestos con la medida de 
salvaguardia vigente y las medidas adicionales adoptadas por el Gobierno Nacional para enfrentar 
la crisis. En efecto, los precios internacionales del petróleo aunados a la fortaleza del dólar, siguen presionando sobre las cuentas externas que deberán dar ahora también cabida al escenario de 
rehabilitación, reconstrucción y asistencia humanitaria de emergencia, que presionará aún más la 
salida de divisas. Para ello el Ecuador ya ha tornado las medidas económicas del caso, y ha activado todos los préstamos de contingencia a los que tiene acceso y que, sin embargo, no son suficientes para sobrellevar esta nueva y compleja situación. 
 
Hasta el momento este desastre natural ha ocasionado la pérdida de más de 655 vidas humanas y más de 4.600 heridos. El movimiento telúrico ha ocasionado además importantes daños en varias 
ciudades que han colapsado en más de un 80% y graves afectaciones en infraestructura vial, 
turística, sanitaria, energética, educativa, productiva, agrícola y en general en la provisión de WT/BOP/G/24 
 
- 2 - 
 
  servicios básicos. Los daños registrados en la zona dan cuenta de una importante devastación que 
demandará ingentes recursos y años en ser reconstruida.  En efecto, y si bien el Gobierno nacional está preparando información exhaustiva sobre este tema 
que el Ecuador transmitirá en la próxima reunión del Comité de Restricciones por Balanza de 
Pagos, programada para junio de 2016, cálculos preliminares muestran que ingentes recursos deberán ser canalizados solamente para la rehabilitación de las áreas desbastadas por el sismo, 
sin contar las graves secuelas humanitarias que deberán ser atendidas en relación a contingencias 
de orfandad, viudez e incapacidades sobrevinientes.  Con estos antecedentes, señor Presidente, el Agobiemos del Ecuador ha decidido aplazar el 
cumplimiento del cronograma de desgravación propuesto y discutido en el Comité bajo su digna 
presidencia, por un año adicional, de manera que el desmantelamiento de 1/3  de las sobretasas 
vigentes, originalmente previsto en el documento que he mencionado al inicio de esta 
comunicación para el mes de abril del 2016, se hará efectivo en el mes de abril de 2017 y así 
sucesivamente hasta la total eliminación de la salvaguardia en el mes de junio del próximo año.  
Sin embargo, como gesto de buena voluntad, y a fi n de atender la preocupación expresada por los 
Países Miembros en el marco del Comité, el Ecuador ha decidido eliminar de la medida la sobretasa del 5%, por lo que la extensión de 1 ano aplicará a las tasas de 40%, 25% y 15%.  
Señor Presidente, estoy seguro que los miembros del Comité de Restricciones por Balanza de 
Pagos, sabrán entender las difíciles circunstancias que está atravesando el Ecuador y brindarán su apoyo a este nuevo planteamiento que se mantendrá en tanto las condiciones lo exijan y será 
atenuado cuando esas mismas condiciones así lo permitan. 
 Finalmente me permito requerir de usted que, a través de la Secretaría de la OMC, tenga a bien 
hacer llegar esta comunicación a los miembros del Comité bajo su digna dirección a efectos de que 
conozcan el escenario descrito y puedan realizar las previsiones que fueren del caso.  Atentamente, 
Econ. Diego Esteban Aulestia Valencia 
MINISTRO DE COMERCIO EXTERIOR  
__________