WT/PCTF/N/SYC/1  
 
17 de septiembre de 2015  
(15-4751)  Página: 1/3  
Comité Preparatorio sobre 
Facilitación del Comercio  Original: inglés  
 
NOTIFICACIÓN DE LOS COMPROMISOS DE LA CATEGORÍA A EN VIRTUD 
DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO 
COMUNICACIÓN DE SEYCHELLES 
La siguiente comunicación, de fecha 9 de septiemb re de 2015, dirigida al Comité Preparatorio 
sobre Facilitación del Comercio, se distribuye a petición de Seychelles para información de los 
Miembros.  
_______________ 
 
 El Gobierno de Seychelles presenta a continuación los compromisos de la categoría A en virtud del 
Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (WT/L/931) de la OMC, con arreglo al artículo 15 del 
Acuerdo y de conformidad con la Decisión Ministerial de 7 de diciembre de 2013 (WT/MIN(13)/36).  
WT/L/931 
Artículo/Título  Categoría1 
ARTÍCULO 2: OPORTUNIDAD DE FORMULAR OBSERVACIONES, INFORMACIÓN ANTES DE  
LA ENTRADA EN VIGOR Y CONSULTAS  
2.1. Oportunidad de formular ob servaciones e información antes  
de la entrada en vigor 2.1.1 A  
2.1.2 A  
2.1.3 A  
2.2. Consultas 2.2 A  
ARTÍCULO 4: PROCEDIMIENTOS DE RECURSO O DE 
REVISIÓN 4.1 A  
4.2 A  
4.3 A  
4.4 A  
4.5 A  
4.6 A  
ARTÍCULO 5: OTRAS MEDIDAS PARA AUMENTAR LA IMPARCIALIDAD, LA NO DISCRIMINACIÓN  
Y LA TRANSPARENCIA  
5.2 Retención 5.2 A 
ARTÍCULO 6: DISCIPLINAS EN MATERIA DE DE RECHOS Y CARGAS ESTA BLECIDOS SOBRE LA 
IMPORTACIÓN Y LA EXPORTACIÓN O EN CONEXIÓN CON ELLAS Y DE SANCIONES 
6.3 Disciplinas en materia de sanciones 6.3.1 A  
6.3.2 A  
6.3.3 A  
6.3.4 A  
6.3.6 A  
6.3.7 A  
ARTÍCULO 7: LEVANTE Y DESPACHO DE LAS MERCANCÍAS   
7.1 Tramitación previa a la llegada 7.1.1 A  
7.1.2 A  
                                               
1 Nota: Las disposiciones de máximo empeño (por ejemplo, "podrá(n)", "se alienta a", etc.) y las 
disposiciones no prohibitivas (i.e., Nada impedirá …) se notifican con arreglo a las definiciones de las categorías 
que figuran en la Sección II (párrafo 1 del artículo 14)  y se aplican de conformidad con los términos y la 
naturaleza de dicha disposición enunciados en el Acuerdo. WT/PCTF/N/SYC/1 
 
- 2 - 
 
  WT/L/931 
Artículo/Título  Categoría1 
7.3 Separación entre el levante y la determinación definitiva de los 
derechos de aduana, impu estos, tasas y cargas 7.3.1 A  
7.3.2 A  
7.3.3 A  
7.3.4 A  
7.3.5 A  
7.3.6 A  
7.9 Mercancías perecederas 7.9.1 A  
7.9.2 A  
7.9.3 A  
7.9.4 A  
ARTÍCULO 8: COOPERACIÓN ENTRE LOS ORGANISMOS QUE 
INTERVIENEN EN LA FRONTERA 8.1 A  
8.2 A  
ARTÍCULO 9  TRASLADO DE MERCANCÍAS DESTINADAS A 
LA IMPORTACIÓN BAJO  CONTROL ADUANERO 9 A 
ARTÍCULO 10: FORMALIDADES EN RELACIÓN CON LA IMPORTACIÓN, LA EXPORTACIÓN Y  
EL TRÁNSITO  
10.1 Formalidades y requisitos de documentación 10.1.1 A  
10.1.2 A  
10.2 Aceptación de copias 10.2.1 A  
10.2.2 A  
10.2.3 A  
10.3 Utilización de las normas internacionales 10.3.1 A  
10.3.2 A  
10.3.3 A  
10.5 Inspección previa a la expedición 10.5.1 A  
10.5.2 A  
10.6 Recurso a agentes de aduanas 10.6.1 A  
10.6.2 A  
10.6.3 A  
10.7 Procedimientos en frontera comunes y requisitos de 
documentación uniformes 10.7.1 A  
10.7.2 A  
10.9 Admisión temporal de mercan cías y perfeccionamiento activo 
y pasivo 10.9.1 A  
ARTÍCULO 11:  LIBERTAD DE TRÁNSITO 11.1 A  
11.2 A  
11.3 A  
11.4 A  
11.5 A  
11.6 A  
11.7 A  
11.8 A  
11.9 A  
11.10 A  
11.11 A  
11.12 A  
11.13 A  
11.14 A  
 11.15 A  
11.16 A  
11.17 A  
ARTÍCULO 12: COOPERACIÓN ADUANERA  
12.1 Medidas para promover el cumplimiento y la cooperación 12.1.1 A  
12.1.2 A  
12.2 Intercambio de información 12.2.1 A  
12.2.2 A  
12.3 Verificación 12.3 A  
12.4 Solicitud 12.4.1 A  
12.4.2 A  
12.5 Protección y confidencialidad 12.5.1 A  
12.5.2 A  
12.5.3 A  
12.6 Facilitación de información 12.6.1 A  
12.6.2 A  WT/PCTF/N/SYC/1 
 
- 3 - 
 
  WT/L/931 
Artículo/Título  Categoría1 
12.7 Aplazamiento o de negación de una solicitud 12.7.1 A  
12.7.2 A  
12.8 Reciprocidad 12.8 A  
12.9 Carga administrativa 12.9.1  A  
12.9.2 A  
12.10 Limitaciones 12.10 A  
12.11 Utilización o divulgación no autorizadas 12.11.1 A  
12.11.2 A  
12.12 Acuerdos bilaterales y regionales 12.12.1 A  
12.12.2 A  
 
__________