G/TBT/N/BRA/665  
21 de enero de 2016  
(16-0427)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: BRASIL 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología 
(INMETRO) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología (INMETRO) Teléfono: +(55) 21 2563.2840 
Fax: +(55) 21 2563.5637 
Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Sitio Web: http://www.inmetro.gov. br/barreirastecnicas  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Calentadores de agua eléctricos de calentamiento 
instantáneo o de acumulación. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Ordinance nº 26, 
14 January 2016  (Orden Nº 26 de 14 de enero de 2016) - Documento en portugués 
(40 páginas) 
6. Descripción del contenido: Proyecto de procedimientos para la evaluación de la 
conformidad para aparatos eléctricos de calentamiento instantáneo o equipos como 
duchas, dispositivos de ducha, grifos, etc. Se exige la certificación de organismos acreditados (terceros) que determinarán si se cumplen los requisitos de seguridad de los productos, en el marco del Sistema de evalua ción de la conformidad del Brasil (SBAC).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: requisitos de calidad, salud y seguridad de las personas, prevención de 
prácticas engañosas y protección de los consumidores.  G/TBT/N/BRA/665 
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes: Publicado en el Diario Oficial del Brasil Nº 10, de 15 de enero 
de 2016, sección 1, página 49; fundamento jurídico: Ley Nº 10.295/2001, Orden Inmetro 
Nº 164/2012, Norma ABNT NBR NM 247-3:2002, Norma ABNT NBR NM 287-1:2009, 
Norma NBR 9117:2006, Norma ABNT NBR 16305:2014, Norma ABNT NBR 12087:1991, Norma ABNT NBR 12088:1991, Norma ABNT NBR 12089:1991, Norma ABNT NBR 14013:2016, Norma ABNT NBR 14016:2016, Norma ABNT NBR 15001:2003, Orden 
Inmetro Nº 118/2015, notificada en G/TBT/N/BRA/397/Rev.1/Add.1; el reglamento 
adoptado se publicará en el Diario Oficial del Brasil; normas internacionales: ABNT NBR IEC 60529:2005, IEC 60245-1:2007, IEC 60384-14:2013, IEC 60417. 
9. Fecha propuesta de adopción: fecha de publicación en el Diario Oficial, después de 
recibir observaciones. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: fecha de publicación en el Diario Oficial, después 
de recibir observaciones.   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 14 de marzo de 2016 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
http://www.inmetro.gov.br/legisla cao/rtac/pdf/RTAC002366.pdf