G/TBT/N/SWE/122  
12 de febrero de 2013  
(13-0714)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: SUECIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
Administración del Entorno Laboral de Suecia 
2. Organismo responsable:  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de  observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  Consejo Nacional 
de Comercio  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Andamios (para la construcción, de fachadas, 
tubulares, modulares, de madera, móviles, industrializados, de metal ligero, de marco, artesanales)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: The Swedish 
Work Environment Authority's (Arbetsm iljöverkets) regulations and general 
recommendations on scaffolding (Reglamento y recomendaciones generales de la 
Administración del Entorno Laboral de Suecia relativas a los andamios). Documento en sueco (37 páginas)  G/TBT/N/SWE/122 
- 2 - 
   
6. Descripción del contenido: 
 Se revisan las disposiciones sobre andamios y se publican como nueva norma. Se 
amplía el ámbito de aplicación y se propone incluir los andamios utilizados como lugar de trabajo, plataforma de acceso, protección contra caídas de personas que trabajan sobre un techo o en otro lugar elevado y protección contra 
derrumbamiento. Se propone incluir igualmente los elementos de protección contra 
la intemperie.  
 Se propone incluir las labores de montaje del andamio y de la protección contra la 
intemperie, el trabajo sobre un andamio y bajo los elementos de protección contra 
la intemperie y el diseño del andamio y de esta protección (requisitos de los productos). Se recomienda prever tanto requisitos técnicos como administrativos. 
 Se prevén condiciones particulares para los patronos (incluidas las personas que 
contraten personal y, en la mayoría de los casos, los trabajadores autónomos), las personas que supervisan el lugar de trabajo, que fabrican, importan, atribuyen o ceden en alquiler andamios o elementos de protección, que levantan los andamios o 
esos elementos (y para ello instalan dispositivos técnicos), los coordinadores del 
entorno laboral de obras de construcción en las etapas de proyecto o de realización y las personas encargadas de certificar u homologar andamios. 
 En el caso de los andamios prefabricados, sus componentes y elementos de unión, 
se propone como condición para la comercialización u oferta en venta, que estén acompañados de un certificado de homologación (no se modifican los requisitos de 
los reglamentos vigentes). 
 Se proponen sanciones en relación con dos disposiciones: el requisito de 
homologación para andamios prefabricados y sus piezas de unión, y el requisito de atestación de formación/conocimientos para montar andamios. No se han previsto 
sanciones penales por ninguna de las disposiciones reglamentarias.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: Evitar lesiones y accidentes causados por el trabajo en andamios o por los 
elementos de protección contra la intemperie.  
8. Documentos pertinentes:  -  
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } 2013 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 23 de abril de 2013 
11. Textos disponibles en: Servicio naci onal de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo el ectrónico y dirección del sitio Web, en 
su caso, de otra institución:  
http://members.wto.org/crnattachments/2013/tbt/SWE/13_0516_00_x.pdf