PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/TBT/N/ISR/1020  
14 août 2018 
(18-5113) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : ISRAËL  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):   
2. Organisme responsable : Israel WTO -TBT Enquiry Point  (Point d'information OMC d'Israël 
sur les OTC)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les adresses 
de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de 
l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la notification 
doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de 
l'organisme susmentionné:  
Israel WTO -TBT Enquiry Point  (Point d'information OMC d'Isra ël sur les OTC)  
Ministry of Economy and Industry  (Ministère de l'économie et de l'industrie)  
Téléphone : + (972) 3 7347501  
Courrier électronique: Yael.Friedgut@economy.gov.il  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Couches jetables pour jeunes enfants (SH  9619;  ICS 11.180 et 59.080.01)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : SI 818 part 2 - Disposable 
infants' diapers  (SI 818, partie 2 - Couches jetables pour jeunes enfants), 8 page(s), e n 
hébreu . 
6. Teneur : Révision de la norme obligatoire SI 818 partie 2 portant sur les couches jetables 
pour jeunes enfants . Les principales différences entre l'ancienne version et le nouveau 
projet de norme révisée sont les suivantes:  
 Suppression des exig ences en matière de qualité concernant l'absorption des 
couches;  
 Ajout et modification des exigences en matière de sécurité;  
 Modification des exigences en matière d'étiquetage.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Protection de la santé ou de la sécurité des personnes  
8. Documents pertinents : Norme israélienne obligatoire SI 818, partie 2 ( août 1 988), 
Amendement 1 ( mai 1 990) et Amendement 2 ( mars 1 999).  
9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : généralement 60  jours après la publication au 
Journal officiel d'Israël, section des avis gouvernementaux  G/TBT/N/ISR/1020  
- 2 - 
  10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la 
notification  
11. Entité aupr ès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/ISR/18_4347_00_x.pdf
G/TBT/N/UKR/108/Add.1  
 
19 June 2017  
(17-3238) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 15 June 2017, is being circulated at the request of the 
delegation  of Ukraine .  
 
_______________  
 
 
Ukraine would like to inform the WTO Members that the Draft Resolution of the Cabinet of 
Ministers o f Ukraine "On Approval of the Technical Regulation for the energy labelling of vacuum 
cleaners" (G/TBT/N/UKR/108) was adopted on 31 May 2017 and will enter into force on 
14 December 2017.  
http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/381 -2017-%D0%BF  
 
__________
G/C/W/705/Corr.1  
 
13 March 2015  
(15-1498)  Page: 1/1  
Council for Trade in Goods  Original: English  
 
 REQUEST FOR A WAIVER RELATING TO THE TRANSITIONAL PERIOD FOR THE 
ELIMINATION OF THE EXPORT SUBSIDY PROGRAM OF JORDAN 
Corrigendum 
At the request of the delegation of Jordan, please note that the first paragraph of Section 5 
("Conclusion") of document G/C/ W/705 should read as follows: 
 
In light of the exceptional circumstance s explained above and the expiry of the 
Jordan's Partial or Total Exemption from Income Tax for Profits on Certain Export on 31 December 2015, Jordan requests a waiver on the basis of Article IX.3 of the WTO Agreement from its obligations of the transition period under Article 27.2(b) of 
the SCM Agreement and continuation of exte nsions pursuant to Article 27.4 of the 
SCM Agreement in accordance with Annex A of the Draft Waiver Decision attached hereto until 31 December 2022. 
As a consequence of the correction to the paragraph indicated above, please note that in Annex 1 
("Draft Decision"), under the Section Decides,  the numbered paragraph 1 should read as follows: 
 
1.  Jordan is granted a waiver from its phase-out obligation set out in Article 27.4 of the 
Agreement on Subsidies and Countervailing Measures until 31 December 2022; 
  
__________
G/TBT/Notif.99/252/Add.1  
28 février  2019 
(19-1146) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 2 1 février  2019, est distribuée à la demande de la délégation 
de la Colombie . 
 
_______________  
 
 
La République de Colombie annonce l'abrogation, au moyen de la Décision n°  910 de 2008, de la 
Décision n°  237 du 3 1 mars 1999 du Ministère de l'environnement fixant les conditions de délivrance 
du certificat d'émissions par essai dynamique pour les importateurs acquérant des véhicu les ou des 
éléments de véhicules à assembler directement auprès de la maison mère ou de l'entreprise 
propriétaire des plans, qui a été notifiée le 2 6 mai 1999 dans le document G/TBT/Notif.99/252 de 
l'Organisation mondiale du commerce.  
Document accessible s ur le site Web.  
Point de contact:  
Responsable : María Leonisa Ortiz Bolivar  
Courrier électronique: mortizb@mincit.gov.co ; mgonzalezs@mincit.gov.co  
Calle 28 N° 13A - 15, tercer piso  
Bogotá, D.C. (Colombie)  
Téléphone : (+57-1) 606 7676, int.1566 et 1340  
Site Web : http://www.mincit.gov.co/publicaciones.php?id=33051  
Texte également accessible à l'adresse suivante:  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/COL/19_1028_00_s.pdf  
__________
WT/DS437/15  
 
24 July 2015  
(15-3788)  Page: 1/1  
    
 
 UNITED STATES – COUNTERVAILING DUTY MEASURES ON  
CERTAIN PRODUCTS FROM CHINA 
APPOINTMENT OF ARBITRATOR BY THE DIRE CTOR-GENERAL UNDER ARTICLE 21.3(C)  
OF THE UNDERSTANDING ON RULES AND PROCEDURES  
GOVERNING THE SETTLEMENT OF DISPUTES 
NOTE BY THE SECRETARIAT 
 On 17 July 2015, pursuant to the request rece ived on 9 July 2015 from the delegation of the 
People's Republic of China, the Director-General appointed Mr Georges M. Abi-Saab to act as arbitrator under Article 21.3(c) of the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes in the matter United States – Countervailing Duty Measures on Certain 
Products from China. Mr Abi-Saab accepted this appointment by letter dated 22 July 2015 to the 
United States and China.  
__________
PRESS/799  
27 de julio de 2017 
(17-4121) Página: 1/1 
  
 
  
COMUNICADO DE PRENSA  
ASISTENCIA TÉCNICA  
Irlanda dona 350.000 euros para promover la participación de los 
países en desarrollo en el comercio mundial  
 
El Gobierno de Irlanda aportará 350.000 euros (367.000 francos suizos) en 2017 a los programas 
de la OMC relacionados con el comercio para contribuir a que los países en desarrollo, en particular 
los países menos adelantados (PMA), participen en las negociaciones comerci ales multilaterales y 
mejoren su acceso a los mercados agrícolas.  
 
De esa donación, 50.000 euros (55.000 francos suizos) servirán para apoyar la participación de los 
PMA en la Undécima Conferencia Ministerial, que tendrá lugar del 10 al 13 de diciembre de 2017 
en Buenos Aires (Argentina).  
 
Otros 150.000 euros (aproximadamente 156.000 francos suizos) se destinarán al Fondo para la 
Aplicación de Normas y el Fomento del Comercio  (STDF), una asocia ción mundial que ayuda a los 
países en desarrollo a cumplir las normas internacionales en materia de inocuidad de los alimentos 
y salud animal y vegetal y a acceder más fácilmente a los mercados agrícolas.  
 
Los restantes 150.000 euros (aproximadamente 156. 000 francos suizos) se donarán al programa 
de pasantías de la OMC, que con el patrocinio de Francia e Irlanda proporciona asistencia a las 
misiones permanentes de los países en desarrollo con sede en Ginebra.  
 
El Director General de la OMC Roberto Azevêdo declaró : "La donación de Irlanda ayudará a los 
países en desarrollo y los PMA a adquirir la competencia técnica necesaria para participar 
plenamente en las negociaciones comerciales mundiales y a seguir integrándose en la 
economía mundial . Agradezco de todo corazón la generosidad de Irlanda ". 
 
Por su parte, la Embajadora de Irlanda ante la OMC, Patricia O 'Brien, declaró : "En el Examen 
Global de la Ayuda para el Comercio 2017, que tuvo lugar en la OMC del 11 al 13 de julio, se puso 
de relieve la importanc ia del apoyo continuado a los países en desarrollo, en particular los PMA, 
para que logren alcanzar un desarrollo sostenible . Con esta donación reiteramos nuestro 
compromiso de ayudar a los Miembros más pobres a mejorar su nivel de vida y generar un 
crecim iento a largo plazo ". 
 
Durante los últimos 15 años, Irlanda ha donado casi 11 millones de euros (más de 12 millones de 
francos suizos) a los diversos fondos fiduciarios de la OMC.  
 
 
FIN
G/RO/N/154  
21 de julio de 2017 
(17-4010) Página: 1/1 
Comité de Normas de Origen   
 
  NOTIFICACIÓN DE CONF ORMIDAD CON EL PÁRRA FO 4 DEL  
ANEXO II DEL ACUERDO  SOBRE NORMAS DE ORIG EN 
NORMAS DE ORIGEN PRE FERENCIALES  
1.1.  En el párrafo 4 del Anexo II del Acuerdo sobre Normas de Origen se prevé que los Miembros 
faciliten lo antes posible a la Secretarí a sus normas de origen preferenciales existentes o nuevas, 
con una lista de los acuerdos preferenciales correspondientes, las decisiones judiciales y las 
disposiciones administrativas de aplicación general en relación con sus normas de origen 
preferenciale s. La Secretaría distribuirá a los Miembros, en los documentos de la serie G/RO/N/ -, 
listas de la información que haya recibido y que conservará a disposición de los mismos.  
1.2.  El Comité de Normas de Origen acordó, por otra parte, que las notificaciones de la s normas 
de origen preferenciales al Comité de Acuerdos Comerciales Regionales (CACR) o al Comité de 
Comercio y Desarrollo (CCD) también podían bastar para cumplir sus obligaciones de notificación 
en virtud del Acuerdo sobre Normas de Origen (G/RO/M/59) . Por consiguiente, el Comité convino 
en que la Secretaría distribuyera también al Comité de Normas de Origen las notificaciones 
inicialmente recibidas por el CACR o el CCD . La información relativa a esas notificaciones, incluida 
la relacionada con las normas  de origen preferenciales, también se puede obtener en la base de 
datos de la OMC sobre los acuerdos comerciales regionales ( http://rtais.wto.org ) o en su base de 
datos sobre los arreglos comerciales preferenciales ( http://ptadb.wto.org ). 
1.3.  Consecuentemente, se ha recibido la siguiente notificación : 
ACUERDO DE LIBRE COM ERCIO ENTRE COLOMBIA, CHILE, MÉX ICO Y EL PERÚ1 
El texto del Acuerdo puede consultarse en el siguiente vínculo  de Intern et (en español solamente) : 
- https://alianzapacifico.net/ . 
 
 
__________  
                                                
1 Notificado originalmente al Comité de Acuerdos Comerciales Regionales (CACR) y distribuido en el 
documento WT/REG377/N/1, de 3 de noviembr e de 2016.
G/TBT/N/ARG/310  
16 décembre  2016 
(16-6870) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  espagnol  
 
  NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : ARGENTINE  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):   
2. Organisme responsable : Secretaria de Comercio  (Secrétariat au  commerce)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les adresses 
de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de 
l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la notification 
doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de 
l'organisme susmentionné:   
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], autres:   
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sino n position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Chauffe -eau électriques  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : "Etiquetado de rendimiento 
o eficiencia energética para productos  eléctricos de uso domestic"  (Étiquetage du 
rendement ou de l'efficacité énergétique des appareils électrodomestiques), 7 pages, en 
espagnol  
6. Teneur : Entrée en vigueur du régime de certification obligation relatif à l'étiquetage du 
rendement ou de l'eff icacité énergétique des appareils électrodomestiques (Décision 
(Resolución ) SICyM N° 319/1999, abrogée par la Décision ( Resolución ) SDCyC 
Nº 225/2000) et en particulier des chauffe -eau électriques à accumulation à usage 
domestique autres que ceux qui sont équipés d'une pompe à chaleur.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Information du consommateur  
8. Documents pertinents : Décision ( Resolución ) SICyM N° 319/1999 - texte consolidé 
(G/TBT/Notif.99/498) et  Décision ( Resolución ) SDCyC Nº 225/2000 (G/TBT/N/ARG/8)  
9. Date projetée pour l'adoption : 8 décembre 2 016 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : 9 décembre 2 016 
10. Date limite pour la présentation des observations : - G/TBT/N/ARG/310  
- 2 - 
  11. Entité auprès de laquelle les  textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [ ] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Dirección Nacional de Comercio Interior  
Avda. Julio. A. R oca 651 Piso 4° Sector 2 (C1067ABB)  
Ciudad Autónoma de Buenos Aires  
Téléphone : 54 11 4349 4067  
Fax: 54 11 4349 4072  
Courrier électronique:  focalotc@mecon.gov.ar  
Accès au texte: http://www.puntofocal.gov.ar/formularios/registro_arg10.php  
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/ARG/16_5131_00_s.pdf
G/TBT/N/USA/720/Add.4  
 
7 March 2016  
(16-1308)  Page: 1/1  
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  NOTIFICATION  
Addendum 
The following communication, dated 7 March 2016, is being circulated at the request of the 
delegation of the United States of America. 
 
_______________ 
 
 TITLE: Unique Device Identification System; Editorial Provisions; Technical Amendment 
AGENCY: Food and Drug Administration, HHS 
ACTION: Final rule; technical amendment 
SUMMARY: The Food and Drug Administration (FDA  or Ag e nc y) is  ame nd ing  the Uniq ue  De vic e 
Identification (UDI) System regulation to make editorial changes. This technical amendment 
updates the email address associated with FDA's UDI system, which allows FDA to obtain 
information and offer support and assistance on medical devices through their distribution and use, ensuring consistency with the requirements in the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act (the 
FD&C Act). This change is necessary to ensure that the UDI team continues to maintain regular 
email communications with device labelers. 
DATES: This rule is effective 4 March 2016. https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/USA/16_0966_00_e.pdf   
__________
G/TBT/N/EU/558  
 
20 March 2018  
(18-1684) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member: EUROPEAN UNION   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible: European Commission  
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
European Commission  
EU-TBT Enquiry Point  
Fax: +(32) 2 299 80 43  
E-mail: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Website: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/  
3. Notified under Article 2.9.2 [ X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable): Biocidal 
products  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document: Draft 
Commission Implementi ng Regulation approving cyphenothrin as an existing active 
substance for use in biocidal products of product -type 18 (and its accompanying annex) 
(4+3 pages, in English)    
6. Description of content: This draft Commission Implementing Regulation approves 
cyphenothrinas an active substance for use in biocidal products of product -type 18  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable: Protection of public health and of the environment. Harmonisation of the EU 
market on biocidal products.  
8. Relevant documents:   
 Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 
22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal 
products (OJ L 167, 27.6.2012, p. 1.). Available in all E U languages. http://eur -
lex.europa.eu/legal -
content/EN/TXT/?qid=1455290728330&uri=CELEX:32012R0528   
9. Proposed date of adoption: June 2018  
Proposed date of entry into force: 20 days from publication in the Official Journal of the 
EU (Application from January 2020)  G/TBT/N/EU/558  
 
- 2 - 
 
  10. Final date for comments: 60 days from notification  
11. Texts available from: National enquiry point [  ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:   
European Commission  
EU-TBT Enquiry Point  
Fax: + (32) 2 299 80 43  
E-mail: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
The text  is available on the EU -TBT Website:  
http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/EEC/18_1498_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/EEC/18_1498_01_e.pdf
G/TBT/N/PRY/77/Corr.1  
 
25 de abril de 2014  
(14-2546)  Página: 1/1  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN 
Corrigendum 
La siguiente comunicación, recibida el 5 de abril de 2014, se distribuye a petición de la delegación 
de Paraguay. 
 
_______________ 
 
 El texto correcto del punto 10  de la Notificación G/TBT/N/PRY/77 es el siguiente:  
10. Fecha límite para la presen tación de observaciones:  Las autoridades del Paraguay 
atenderán pedidos de documentos y recibirán   los comentarios pertinentes, hasta 
60 días a partir de la notificación. 
 
 
  
 
__________
G/TBT/N/KWT/257
17 December 2014 
(14-7304)  Page: 1/1
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English
 
  NOTIFICATION 
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Notifying Member: THE STATE OF KUWAIT 
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):    
2. Agency responsible: Kuwait Standards & Metrology Department (KUWSMD) 
Name and address (including telephon e and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above : 
P.O. BOX: 4690, Safat 
13047 Kuwait 
Tel.: +965 253 02 630 Fax: +965 253 02 625 E-mail: mailto:Enquiry_point@pai.gov.kw  
Website: http://www.pai.gov.kw   
3. Notified under Article 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applic able, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable): Tamarind (pulp) 
(ICS Code: 67.080.10) 
5. Title, number of pages and langua ge(s) of the notified document: Tamarind (Pulp) 
(4 pages, in English; 7 pages, in Arabic) 
6. Description of content: This draft technical regulation applies to tamarind "pulp" 
obtained of ripe fruits of tamarind plant (Tamarinds indicia), definitions, requirements, 
packaging, sampling, tests methods and labelling.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable: 
To maintain quality of this product, consumer protection and marketing relation of GCC 
countries and food safety. 
8. Relevant documents:  Syrian Standard 1647/1996 "Tamarind (Pulp)" 
9. Proposed date of adoption:   To be determined 
Proposed date of entry into force:   Six months after publication in official Gazette   
10. Final date for comments: 60 days from the da te of circulation 
11. Texts available from: Nati onal enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:   
https://member s.wto.org/crnattachments/2014/TBT/KWT/14_5462_00_e.pdf   
https://member s.wto.org/crnattachments/2014/TBT/KWT/14_5462_00_x.pdf
G/TBT/N/EU/560  
 
20 March 2018  
(18-1689) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member: EUROPEAN UNION   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible: European Commission  
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
European Commission  
EU-TBT Enquiry Point  
Fax: +(32) 2 299 80 43  
E-mail: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Website: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/  
3. Notified under Article 2.9.2 [ X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable): Biocidal 
products  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document: Draft 
Commission Implementi ng Regulation approving penflufen as an active substance for use 
in biocidal products of product -type 8 (and its accompanying annex) (3+3 pages, in 
English)    
6. Description of content: This draft Commission Implementing Regulation approves 
penflufen as an active substance for use in biocidal products of product -type 8  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable: Protection of public health and of the environment. Harmonisation of the EU 
market on biocidal product s. 
8. Relevant documents:   
 Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 
22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal 
products (OJ L 167, 27.6.2012, p. 1.). Available in all EU languages. http://eur -
lex.europa.eu/legal -
content/EN/TXT/?qid=1455290728330&uri=CELEX:32012R0528   
9. Proposed date of adoption: June 2018  
Proposed date of entry into force: 20 days from publication in the Official Journal of the 
EU (Application from January 2019)  G/TBT/N/EU/560  
 
- 2 - 
 
  10. Final date for comments: 60 days from notification  
11. Texts available from: National enquiry point [  ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:   
European Commission  
EU-TBT Enquiry Point  
Fax: + (32) 2 299 80 43  
E-mail: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
The text  is available on the EU -TBT Website:  
http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/EEC/18_1500_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/EEC/18_1500_01_e.pdf
G/TBT/N/ISR/836  
 
26 January 2016  
(16-0511)  Page: 1/1  
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  NOTIFICATION 
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Notifying Member: ISRAEL 
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):  
2. Agency responsible: Israel WTO-TBT Enquiry Point 
Name and address (including telephon e and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above : 
Israel WTO-TBT Enquiry Point  
Ministry of Economy and Industry 
Tel: + (972) 3 7347502 Fax: + (972) 3 7347626 E-mail: Yael.Friedgut@economy.gov.il   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10 .1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], other: 
4. Products covered (HS or CCCN where applic able, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable): Tap head of copper 
alloy (HS: 7407, 8481, ICS: 77.120.30, 91.140.60) 
5. Title, number of pages and langua ge(s) of the notified document: SI 790 – Tap head 
of copper alloy – Non rising stem (20 pages, in Hebrew) 
6. Description of content: The existing Mandatory Standard, SI 790, dealing with tap head 
of copper alloy, shall be declared voluntary. This  declaration is initiated due to the fact that 
this product is part of another product (tap) which is covered by a different standard.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable: Lowering of trade barriers  
8. Relevant documents: Israel Mandatory Standard SI 790 (November 1994) 
9. Proposed date of adoption: To be determined 
Proposed date of entry into force: Generally 60 days after publication in Israel Official 
Gazette, Section of Government Notices   
10. Final date for comments: 60 days from notification 
11. Texts available from: Nati onal enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body 
http://www2.moital.gov.il/cmstamat/rsrc/tkina/SI790_Nov94DV.pdf
G/TBT/N/USA/1275/Add.2  
28 de marzo  de 2017 
(17-1678) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 27 de marzo de 2017 , se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
TÍTULO : Normas de eficiencia energética para el diseño y la construcción de nuevos  edificios de 
poca altura destinados a viviendas ; actualización de normas de referencia  
ORGANISMO : Oficina de Eficiencia Energética y Energía Renovable del Departamento de Energía  
MEDIDA : norma definitiva, nuevo aplazamiento de la entrada en vigor  
RESUMEN : se aplaza la entrada en vigor de una norma definitiva publicada recientemente por la 
que se modifican las normas federales de referencia en materia de construcción  
FECHAS : con fecha 21 de marzo de 2017 , se aplaza hasta el 30 de septiembre de 2017  la entra da 
en vigor de la norma por la que se modifica la parte 435 del título 10 del Código de Reglamentos 
Federales (CFR), publicada en el Federal Register  (82 FR 285) el 10 de enero de 2017 , que se 
había aplazado hasta el 21 de marzo de 2017  en el Federal Regis ter 82 FR 9343, de 6 de febrero 
de 2017. E l Director del Federal Register  aprobó la incorporación por referencia de la publicación 
indicada en la norma notificada ; esta incorporación regirá a partir del 30 de septiembre de 2017 . 
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/USA/17_1501_00_e.pdf  
 
__________
G/TBT/N/USA/689/Add.1  
 
25 September 2015  
(15-4962)  Page: 1/1  
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  NOTIFICATION  
Addendum 
The following communication, dated 24 September 2015, is being circulated at the request of the 
delegation of the United States of America. 
 
_______________ 
 
 TITLE: Significant New Use Rule for Hexabromocyclododecane and 1,2,5,6,9,10-Hexabromocyclododecane 
AGENCY: Environmental Protection Agency (EPA) 
ACTION: Final rule SUMMARY: EPA is promulgating a significant new use rule (SNUR) under the Toxic Substances 
Control Act (TSCA) for two chemical substances collectively referred to as "HBCD." This action 
requires persons who intend to manufacture (including import) or process hexabromocyclododecane or 1,2,5,6,9,10-hexabromocyclododecane (HBCD) for use in consumer 
textiles (other than for use in motor vehicles) to  notify EPA at least 90 days before commencing 
that activity. The required notification will provide EPA with the opportunity to evaluate the intended use and, if appropriate, to prohibit or limit that activity before it occurs. In this SNUR, the exemption for persons importing or processing a chem ical substance as part of an article does not 
apply to importers and processors of HBCD as part of a textile article (e.g., as part of a bolt of 
cloth or part of an upholstered chair). EPA is al so making a technical amendment to the codified 
list of control numbers for approved information collection activities so that it includes the control 
number assigned by the Office of Management and Budget (OMB) to the information collection 
activities contained in this rule. 
DATES: This final rule is effective 23 November 2015. 
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/USA/15_3805_00_e.pdf   
 
__________
IP/N/1/FJI/6  
IP/N/1/FJI/P/3  
16 mars 2016  
(16-1561)  Page: 1/2  
Conseil des aspects des droits de propriété 
intellectuelle qui touchent au commerce  Original: anglais  
 
  NOTIFICATION DES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS AU TITRE 
DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD SUR LES ADPIC 
FIDJI: DÉCRET DE 2012 SUR LES BREVETS (AMENDEMENT) 
Membre 
présentant la notification FIDJI 
 
 Précisions sur le texte juridique notifié 
 
Intitulé 
 Patents (Amendment) Decree 2012  (Décret de 2012 sur les brevets 
(Amendement)) 
Objet Brevets 
Nature de la 
notification  Principales lois ou réglementations consacrées à la propriété 
intellectuelle 
 Autres lois ou réglementations 
Lien vers le texte 
juridique http://members.wto.org/crnattachments/2016/IP/FJI/16_0872_00_e.pdf  
 
Situation de la 
notification  Première notification 
 Modification ou révision du texte juridique notifié 
 Remplacement ou consolidation du (des) texte(s) juridique(s) 
notifié(s) 
Références des 
notification(s) 
précédente(s) IP/N/1/FJI/P/1  (Loi sur les brevets) 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/FJI/P/1*&Language=English&Contex
t=ScriptedSearches&languageUIChanged=true# " 
 
IP/N/1/FJI/P/2  (Loi de 2002 sur les brevets (Amendement)) 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/FJI/P/2*&Language=English&Contex
t=ScriptedSearches&languageUIChanged=true# " 
Brève description du texte juridique notifié 
 Modification de la Loi principale par la suppression de toutes les références à l'Administrateur général et leur remplacement par des références au Solicitor General. Inclusion d'une nouvelle 
disposition autorisant le Solicitor General à habiliter une personne à agir en son nom aux fins de 
l'exercice des pouvoirs ou de l'accomplissement des tâches qui lui sont conférés par la Loi. 
Langue(s) du texte notifié Anglais 
Date d'adoption  
Entrée en vigueur 9 juillet 2012 
(Date de publication au Journal officiel) 
 IP/N/1/FJI/6 • IP/N/1/FJI/P/3 
- 2 - 
  Précisions sur la notification 
 
Date de 
présentation de la notification  1
er et 10 mars 2016 
Autres 
renseignements  L'Office fidjien de la propriété intellectuelle ne dispose pas d'un site Web 
à l'heure actuelle. Toutefois, le texte juridique notifié est accessible sur le 
site Web de l’Institut d’information juridique des îles du Pacifique (PacLII) 
via le lien hypertexte ci-après:  http://www.paclii.org/fj/promu/promu_dec/pd2012202/  
Organisme ou 
autorité 
responsable Ministry of Industry, Trade and Tourism 
Level 3, Civic Towers, Victoria Parade 
Suva Fidji
G/TBT/N/USA/1177  
 
8 Augus t 2016   
(16-4217) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original : English  
 
  NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member : UNITED STATES OF AME RICA 
If applicable, name of local government involved  (Article 3.2 and 7.2) : 
2. Agency responsible : Agricultural Marketin g Service (AMS), Department of Agriculture 
(USDA) [1195]  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification  shall be indicated if  different from above : 
Please submit comments to : USA WTO TBT Enquiry Point  
Email : usatbtep@nist.gov   
3. Notified under Article 2.9.2 [  ], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], other : X 
4. Products covered (HS or CCCN  where applicable, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable) : Fruits and vegetables . 
Fruits. Vegetables (ICS : 67.080)  
5. Title, number of pages  and language(s)  of the notified document : U.S. Standards fo r 
Grades of Fresh Fruits and Vegetables, Fruits and Vegetables for Processing, Nuts, and 
Specialty Crops (2 pages, in English).  
6. Description of content : The Agricultural Marketing Service (AMS) of the U.S. Department 
of Agriculture (USDA) is revising 41  U.S. Standards for Grades of fresh fruits and 
vegetables, fruits and vegetables for processing, nuts, and specialty crops by removing the 
"Unclassified" category from each standard. This revision brings these grade standards in 
line with other recently am ended standards and current terminology. The change also 
updates the standards to more accurately represent today's marketing practices and 
provide the industry with greater flexibility.  
7. Objective and rationale , including the nature of urgent problems where 
applicable : Prevention of deceptive practices and consumer protection  
8. Relevant documents : 81 Federal Register (FR) 51297, 4 August 2016; Title 7 Code of 
Federal Regulations (CFR) Part 51.  
9. Proposed date of adoption : 6 September 2016  
Proposed d ate of entry into force : 6 September 2016  
10. Final date for comments : None 
11. Texts available from : National enquiry point  [ ] or address, telephone and fax 
number s and e mail and website address es, if available , of other body : 
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/USA/16_3137_00_e.pdf
G/TBT/N/CHL/392/Add.1  
11 April 2018 
(18-2186) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 1 0 April 2 018, is being circulated at the request of the 
delegation of Chile. 
 
_______________  
 
 
The Republic of Chile hereby advises that the Electricity and Fuel Board (SEC) safety analysis 
and/or test protocol for electrical products, notified on 2 3 February 2 017 in document 
G/TBT/N/CHL/392, has been approved pursuant to SEC Exempt Resolution No. 21.365 of 
28 November 2 017. Domestic manufacturers, importers and marketers of the electric products 
referred to in this Protocol, shall, prior to the marketing of such products in Chile, obtain the 
corresponding safety approval certificate as from 3 0 March 2 019. 
Text available at:  
https://wlhttp.sec.cl/PublicacionProductos/adjunto?ac=verResProt&id=358&nro=21365  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/CHL/18_1940_00_s.pdf  
 
__________
G/TBT/N/MOZ/12  
24 de enero  de 2018 
(18-0580) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : MOZAMBIQUE  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Ministerio de Agricultura e Seguridad Alimentaria  
Instituto de Fomento  del Anacardo  
Dirección : Rua da Resistência, Nº 1746  
Teléfono:+258 82 306 9660  
Fax: +258 21 417 723  
Correo electrónico: incaju@incaju.co.mz . 
http://www.incaju.gov.mz/  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : ICS: 67.080.10.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Regulation for the 
fomentation, production, commercialization and processing of cashew (Reglamento para la 
promoción, producción, comercialización y elaboración del anacardo) . Documento en inglés 
(55 páginas).  
6. Descripción del contenido : se establecen normas para la promoción, producción, 
comercialización, industrialización y exportación del anacardo y sus subproductos en el 
territorio nacional.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de  los problemas 
urgentes : protección de la salud y seguridad de las personas, protección del medio 
ambiente, contribución al desarrollo socioeconómico.  
8. Documentos pertinentes : Ley N° 13/99, de 1° de noviembre.  
9. Fecha propuesta de adopción : - 
Fecha propuesta de entrada en vigor : - 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  G/TBT/N/MOZ/12  
- 2 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones  de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
National Institute of Standardization and Quality (Instituto Nacional de Normalización y 
Calidad)  
National Enquiry Point, P.O. (Servicio nacional de información, P.O.) Box 2983, Maputo - 
Mozambique  
Teléfono : (+258) 21344600  
Fax: (+258) 21 344610  
Correo electrónico: info@innoq.gov.mz
G/TBT/N/MEX/197/Add.3  
21 December  2018 
(18-8089) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 2 0 December 2 018, is being circulated at the request of the 
delegation of Mexico . 
 
_______________  
 
 
Please be advised that Mexican Official Standard NOM -232-SSA1 -2009: Pesticides : Packing, 
packaging and labelling requirements for technical -grade products and products for agricultural, 
forestry, livestock, garden, urban, industrial and household use, published on 1 3 April 2 010, has 
been amended as follows : Amendment of points 5, 8, 9 and paragraphs 3, 4 and 6 of the table of 
contents ; amendment of points 2.1, 2.6, 2.7, 2.9 to 2.11, 2.13, 4.1.3, 4.1.8, 5, 5.5, 5.9, 5.12, 6.2.8, 
6.3.7, 7.3.8, 8, 8.1.1, 8.1.2, 8.1.8, 8.1.14, 8.2.2,  8.2.8, 8.3.2, 8.3.4, 8.3.7, 8.3.8, 9 and 9.1.1 ; 
amendment of points 3, 4, 6.2.1.3, 6.2.1.4 and 6.4 of Regulatory Annex 1 ; amendment of point 1 
of Regulatory Annex 2 and Informative Annex 4 ; and the addition of points 3.1.25 to 3.1.27.  
Secretaría de Econom ía (Ministry of the Economy)  
Dirección General de Normas  (Directorate -General of Standards)  
Tel.: (+52) 55 5729 9100, Ext. 43244  
Fax: (+52) 55 5520 9715  
Website : http://www.economia.gob.mx/comunidad -negocios/normalizacion/catalogo -mexicano -de-
normas   
Email: normasomc@economia.gob.mx ; sofia.pacheco@economia.gob.mx ; 
jose.ramosr@economia.gob.mx  
Text available at:  
http://www.dof.gob.mx/nota_d etalle.php?codigo=5546741&fecha=18/12/2018  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/MEX/18_6532_00_s.pdf  
__________
G/SPS/N/CHN/801
26 January 2015
(15-0553)  Page: 1/2
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English
 
  NOTIFICATION 
1. Notifying Member: CHINA 
If applicable, name of local government involved:   
2. Agency responsible: National Health and Family Planning Commission (NHFPC) 
3. Products covered (provide tariff item  number(s) as specified in national 
schedules deposited with the WTO; IC S numbers should be provided in 
addition, where applicable): Food additive Patchouli oil ( Pogostemon cablin ) 
4. Regions or countries likely to be affected , to the extent relevant or practicable: 
[X] All trading partners   
[ ] Specific regions or countries:   
5. Title of the notified document: National Food Safety Standard: Food Additive 
Patchouli Oil ( Pogostemon cablin )  Language(s): Chinese  Number of pages: 5 
http://members.wto.org/crnattachments/2015/SPS/CHN/15_0431_00_x.pdf  
6. Description of content: This standard applies to food additive patchouli oil obtained 
from the leaves and stems of Pogostemon cablin . It specifies the technical requirements 
and test methods for patchouli oil ( Pogostemon cablin ). 
7. Objective and rationale: [X] food safety, [ ] animal health, [ ] plant protection, 
[ ] protect humans from animal/plant pest or disease, [ ] protect territory from 
other damage from pests.   
8. Is there a relevant international st andard? If so, identify the standard:  
[ ] Codex Alimentarius Commission (e.g.  title or serial number of Codex 
standard or related text)   
[ ] World Organization for Animal Health (OIE) (e.g. Terrestrial or Aquatic 
Animal Health Code, chapter number)    
[ ] International Plant Protection Convention (e.g. ISPM number)    
[X] None Does this proposed regulation conform to the relevant international standard?   
[ ] Yes   [ ] No 
If no, describe, whenever possible, how and why it deviates from the 
international standard:   
9. Other relevant documents and language (s) in which these are available: None   
10. Proposed date of adoption (dd/mm/yy) : To be determined. 
Proposed date of publication (dd/mm/yy) : To be determined. G/SPS/N/CHN/801 
 
- 2 - 
 
  11. Proposed date of entry into force: [ ] Six months from date of publication , 
and/or  (dd/mm/yy) : To be determined. 
[ ] Trade facilitating measure   
12. Final date for comments: [X] Sixty days from the date of circulation of the 
notification and/or (dd/mm/yy) : 27 March 2015 
Agency or authority designated to hand le comments: [ ] National Notification 
Authority, [X] National Enquiry Point. Address, fax number and e-mail address 
(if available) of other body:   
13. Text(s) available from: [ ] National Notifi cation Authority, [X] National Enquiry 
Point. Address, fax number and e-mail address (if available) of other body:
WT/DS484/11  
 
3 April  2017 
(17-1793) Page: 1/1 
  Original: English  
 
INDONESIA – MEASURES CONCERNING THE IMPORTATION OF C HICKEN MEAT  
AND CHICKEN PRODUCTS  
COMMUNICATION FROM T HE CHAIRPERSON OF TH E PANEL  
The following communication, dated 31 March 2017, addressed to the Chairperson of the Dispute 
Settlement Body (DSB), is ci rculated in accordance with Article  12.9 of the Dispute Settlement 
Understanding (DSU).  
 
_______________  
 
Article 12.8 of the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes 
(DSU) provides that the period in which a panel shall c onduct its examination, from the date that 
the composition and terms of reference of the panel have been agreed upon until the date the final 
report is issued to the parties to the dispute, shall, as a general rule, not exceed six  months.  
 
Article 12.9 of the DSU provides that, when a panel considers that it cannot issue its report within 
six months, it shall inform the Dispute Settlement Body (DSB) in writing accordingly and indicate 
the reasons, together with an estimate of the period within which it will  issue its report.  
 
The Panel on Indonesia – Measures Concerning the Importation of Chicken Meat and Chicken 
Products  (WT/DS484) was established by the DSB on 3 December 2015 and composed on 
3 March  2016. In its communication to the DSB of 31 August 2016 ( WT/DS484/10), the Panel 
indicated that it expected to issue its final report to the parties by early April 2017. However, it will 
not be possible for the Panel to issue its final report to the parties by that time, due to the 
complexity of the dispute.  
 
The Panel estimates that it will issue its final report to the parties by early May 2017, in 
accordance with the revised timetable adopted after consultation with the parties.  
 
I would be grateful if you would circulate this letter to the Members of the DSB.  
 
__________
G/SPS/N/USA/2846/Add.1  
 
13 April 2018  
(18-2243) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 13 April 2018, is being circulated at the request of the 
Delegation of  the United States of America . 
 
_______________  
 
 
Final Rule: Importation of Lemons From Chile Into the Continental United States [Docket 
No. APHIS–2015–0051]  
The Animal and Plant Health Inspection Service is  amending the fruits and vegetables regulations 
to list lemon ( Citrus limon  (L.) Burm. f.) from C hile as eligible for importation into the continental 
United States subject to a systems approach. Under this systems approach, the fruit will have to 
be grown in a place of production that is registered with the Government of Chile and certified as 
having  a low prevalence of  Brevipalpus chilensis.  The fruit will have to undergo pre -harvest 
sampling at the registered production site under the direction of Chile's national plant protection 
organization. Following post -harvest processing, the fruit will have to be inspected in Chile at an 
APHIS -approved inspection site. Each consignment of fruit will have to be accompanied by a 
phytosanitary certificate with an additional declaration stating that the fruit had been found free of  
B. chilensis  based on field and  packinghouse inspections. This final rule will allow for the safe 
importation of lemons from Chile using mitigation measures other than fumigation with methyl 
bromide.  (Federal Register Vol. 83, No. 67, Friday, 6 April  2018, pages 14733 -14736)  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified 
measure in terms of products and/or potentially affected Members, a new  deadline for 
receipt of comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under 
other circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, 
the comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[ ] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of 
other body:  
Ms Dorothy Wayson, Senior Regulatory Specialist, Regulatory Coordination and Compliance, Plant 
Health Programs, PPQ, APHIS, 4700 River Road, Unit 133, Riverdale, MD 20737; +(301) 851 2036  G/SPS/N/USA/2846/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [  ] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
https://www.regulations.gov/document?D=APHIS -2015-0051-0044  
 
__________