RESTRICTED  
  
WT/MIN(17)/SR/3  
5 de abril de 2018 
(18-2058) Página: 1/3 
Conferencia Ministerial  
Undécimo período de sesiones  
Buenos Aires, 10 -13 de diciembre de 2017   
 
  
ACTA RESUMIDA DE LA SEGUNDA SESIÓN PLENARIA  
CELEBRADA EN EL CENTRO DE CONVENCIONES DEL HOTEL HILTON,  
BUENOS AIRES (ARGENTINA), EL LUNES 11 DE DICIEMBRE, A LAS 14.00 H  
Presidentes:  Excmo . Sr. David Parker ( Nueva Zelandia ) 
 Excmo . Dr. Okechukwu Enelamah (Nigeria)  
 
 
1  REVISTA GENERAL DE LAS ACTIVIDADES DE LA OMC (PUNTO 1 DEL ORDEN DEL DÍA)  
1.1.  El Presidente  declara abierta la sesión.  
1.2.  Se pronuncian las siguientes declaraciones:  
Estonia  Excma . Sra. Urve Palo  
Ministra de Iniciativa Empresarial y Tecnología 
de la Información  
 WT/MIN(17)/ST/22  
Marruecos  Excma . Sra. Rakiya Eddarhem  
Secretaria de Estado de Comercio Exterior  
  
Barbados (en nombre del 
Grupo ACP)  Excma . Sra. Maxine P.O . Mc Clean  
Ministra de Relaciones Exteriores y Comercio 
Exterior  
 WT/MIN(17)/ST/108  
Países Bajos  Excma . Sra. Sigrid Kaag  
Ministra de Comercio Exterior y Cooperación 
para el Desarrollo  
 WT/MIN(17)/ST/23  
Costa Rica  Excmo . Sr. Alexander Mora Delgado  
Ministro de Comercio Exterior  
 WT/MIN(17)/ST/24  
Tailandia  Excma . Sra. Sunanta Kangvalkulkij  
Embajadora, Representante Permanente ante 
la OMC y la OMPI  
 WT/MIN(17)/ST/100  
Egipto  Excmo . Sr. Tarek Kabil  
Ministro de Comercio e Industria  
 WT/MIN(17)/ST/25  
Guatemala  Excmo . Sr. Víctor Asturias  
Ministro de Economía  
 WT/MIN(17)/ST/106  
Honduras  Excmo . Sr. Dacio Castillo  
Embajador , Representante  Permanente ante 
la OMC 
 WT/MIN(17)/ST/26  WT/MIN(17)/SR/3  
 
- 2 - 
 
  Moldova, República de  Excmo . Sr. Octavian Calmac  
Viceprimer Ministro, Ministro de Economía e 
Infraestructura  
 WT/MIN(17)/ST/27  
Irlanda  Excmo . Sr. Pat Breen  
Ministro de Comercio, Empleo, Empresas, 
Mercado Único Digital de la Unión Europea y 
Protección de Datos  
 WT/MIN(17)/ST/28  
Camboya  Excmo . Sr. Sorasak Pan  
Ministro de Comercio  
  
Nueva Zelandia  Excmo . Sr. David Parker  
Ministro de Comercio y Crecimiento de las 
Exportaciones  
  
Finlandia  Excmo . Sr. Kai Aslak Mykkänen  
Ministro de  Comercio Exterior y Desarrollo  
  
Panamá  Excmo . Sr. Augusto Arosemena  
Ministro de Comercio e Industrias  
 WT/MIN(17)/ST/29  
Islandia  Excmo . Sr. Gudlaugur Thór Thórdarson  
Ministro de Asuntos Exteriores y Comercio 
Exterior  
 WT/MIN(17)/ST/30  
Viet Nam  Excmo . Sr. Tran Quoc Khanh  
Viceministro  
 WT/MIN(17)/ST/31  
Territorio Aduanero 
Distinto de Taiwán, 
Penghu, Kinmen  y Matsu  
 Excmo . Sr. John Chen -Chung Deng  
Representante Principal para Cuestiones 
Comerciales  WT/MIN(17)/ST/32  
El Salvador  Excma . Sra. Luz Estrella Rodríguez  
Viceministra de Economía  
 WT/MIN(17)/ST/33  
República Checa  Excmo . Sr. Vladimír Bärtl  
Viceministro  
 WT/MIN(17)/ST/34  
Austria  Sra. Bernadette Gierlinger  
Viceministra de Política Económica Exterior e 
Integración Europea  
 WT/MIN(17)/ST/35  
Togo Excma . Sra. Essossimna Balouki Épse Legzim  
Ministra de Comercio y Promoción del Sector 
Privado  
 WT/MIN(17)/ST/36  
Franc ia Sr. Jean-Baptiste Lemoyne  
Secretario de Estado dependiente del Ministro 
para Europa y de Asuntos Exteriores  
  
Bulgaria  Excmo . Sr. Emil Lyubenov Karanikolov  
Ministro de Economía  
 WT/MIN(17)/ST/37  
Emiratos Árabes Unidos  Excmo . Sr. Abdulla Al Saleh  
Subsecretario de Comercio Exterior e Industria  
 WT/MIN(17)/ST/38  
República Dominicana  Sr. Hugo Fco . Rivera Fernández  
Viceministro de Asuntos Económicos y 
Cooperación Internacional  WT/MIN(17)/ST/39  WT/MIN(17)/SR/3  
 
- 3 - 
 
  Alemania  Excmo . Sr. Matthias Machnig  
Ministro de Comercio  
 WT/MIN(17)/ST/40  
Zimbabwe  Excmo . Sr. Taonga Mushayavanhu  
Embajador , Representante Permanente ante 
la OMC 
 WT/MIN(17)/ST/41  
Italia Excmo . Sr. Ivan Scalfarotto  
Secretario de Estado de Comercio Exterior y 
Atracción de Inversión Extranjera Directa  
 WT/MIN(17)/ST/101  
Portugal  Sr. Paulo Ferreira  
Secretario de Estado de Comercio  
 WT/MIN(17)/ST/42  
Ecuador  Excmo . Sr. Pablo Campana  
Ministro de Comercio Exterior  
 WT/MIN(17)/ST/43  
Mongolia  Excmo . Sr. Tsogtbaatar Damdin  
Ministro de Asuntos Exteriores  
 WT/MIN(17)/ST/49  
Lituania  Sr. Albinas Zananavičius  
Viceministro de Asuntos Europeos y Comercio  
 WT/MIN(17)/ST/50  
Sri Lanka  Sra. Sheitha Senarathna  
Secretaria Adjunta  
 WT/MIN(17)/ST/44  
Santa Lucía  Excmo . Sr. John Bradly Felix  
Ministro  de Comercio, Industria, Inversiones, 
Desarrollo Empresarial y Consumo  
 WT/MIN(17)/ST/47  
Dinamarca  Sra. Susanne Hyldelund  
Secretaria de Estado  
 WT/MIN(17)/ST/45  
Perú Excmo . Sr. Eduardo Ferreyros Kuppers  
Ministro de Comercio Exterior y Turismo  
 WT/MIN(17)/ST/111  
Chad Sr. Guetimbaye Abel Mbaikombe  
Secretario General Adjunto  
  
Banco Mundial  
(Organización 
intergubernamental, en 
calidad de observador)  Sra. Anabel Gonz ález 
Directora Superior  
 WT/MIN(17)/ST/46  
 
1.3.  Se levanta  la sesión a las 17.33 h.  
__________