II 
(Actes non législatif s) 
RÈGLEMENTS 
RÈGLEMENT (UE) No 752/2014 DE LA COMMISSION 
du 24 juin 2014 
remplaçant l’annexe I du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil 
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) 
LA COMMISSION EUR OPÉENNE, 
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, 
vu le règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil du 23 février 2005 concer nant les limites maxi ­
males applicables aux résidus de pesticides présents dans ou sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux 
d’or igine végétale et animale et modifi ant la directive 91/414/CEE du Conseil (1), et notamment son article 4, 
considérant ce qui suit: 
(1)  Les produits d’or igine végéta le ou animale auxquels s’appliquent les limites maximales applicables aux résidus 
(«LMR») établies par le règlement (CE) no 396/2005, sous réser ve des dispositions du règlement, sont énumérés 
dans l’annexe I du règlement. 
(2)  Il convient que des informations compl émentaires soient fournies par l’annex e I dudit règlement s’agis sant des 
produits concer nés, en particulier pour préciser les synonymes utilisés pour désigner les produits et les noms 
scientifiques des espèces auxquelles appar tiennent les diffé rents produits. 
(3)  Par souci de clarté, il y a lieu de modifier la structure de l’annex e I du règlement (CE) no 396/2005 et de diviser 
cette annexe en deux parties. La première partie devrait énumérer les produits d’or igine végé tale ou animale 
auxquels s’appliquent des LMR, tandis que les autres produits auxquels s’appliquent les mêmes LMR, visés à 
l’article 2, paragraphe 1, du règlement (CE) no 396/2005, devraient être énumérés dans la deuxième partie. 
(4) Étant donné qu’à l’aven ir, il est possible que soient établies des LMR relatives à des produits alimentaires trans ­
formés visées à l’article 20 du règlement (CE) no 396/2005, il y a lieu d’ajout er, dans l’annexe I, partie A, du règle­
ment, une nouvelle entrée concer nant ces produits. 
(5)  La nouvelle structure de l’annexe I du règlement (CE) no 396/2005 impose une adap tation des notes de bas de 
page dans ladite annexe et, s’il y a lieu, leur suppression pour éviter les répétitions inutiles. 
(6)  Les partenaires commerciaux de l’Un ion ont été consult és par le truchement de l’Organisa tion mondiale du 
commerce et leurs obser vations ont été prises en considération. 
(7)  Il convient dès lors de modifi er le règlement (CE) no 396/2005 en conséquence. 
(8) Les mesures prévues par le présent règlement sont conf ormes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimen ­
taire et de la santé animale, 15.7.2014 L 208/1 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     
(1)JO L 70 du 16.3.2005, p. 1. A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : 
Article premier 
L’annex e I du règlement (CE) no 396/2005 est rem placée par l’annex e du présent règlement. 
Article 2 
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union euro­
péenne. 
Il est applicable à partir du 1er janv ier 2015. 
Le présent règlement est oblig atoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout 
État membre. 
Fait à Bruxelles, le 24 juin 2014. 
Par la Commission 
Le président 
José Manuel BARR OSO  15.7.2014 L 208/2 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     ANNEXE 
«ANNEXE I 
PARTIE A 
Produits d’or igine végét ale ou animale visés à l’article 2, parag raphe 1, auxqu els s’appliquent des LMR 
Numéro de 
code Catégor ie Groupe Principal produit du groupe ou du 
sous-g roupe (1) Noms scientif iques Partie du produit à laquelle s'appli ­
quent les LMR sous-groupe 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
0100000 FRUITS, À L’ÉTAT FRAIS OU 
CONGELÉ; FRUITS À COQUE     
0110000  Agrumes   Produit entier après enlèvement du 
pédoncule 
0110010   Pam plemousses Citrus paradisi  
0110020   Oranges Citrus sinensis  
0110030   Citrons Citrus limon  
0110040   Limettes Citrus aurantiifolia  
0110050   Mandar ines Citrus reticulata; syn.: Citrus 
deliciosa  
0110990   Autres (2)   
0120000  Fruits à coque   Produit entier après enlèvement de 
la coque (à l’excep tion des châtai ­
gnes) 
0120010   Amandes Amygdalus communis; syn.: Prunus 
dulcis  
0120020   Noix du Brésil Bertholletia excelsa  
0120030   Noix de cajou Anacar dium occidentale  15.7.2014 L 208/3 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) 
0120040   Châtaignes Castanea crenata 
Produit entier avec la coque Castanea dentata 
Castanea mollissima 
Castanea sativ a 
0120050   Noix de coco Cocos nucifer a  
0120060   Noisettes Corylus avellana  
0120070   Noix de Queensland Macadamia ternifolia; syn.: 
Macadamia integ rifolia  
Macadamia tetraphylla 
0120080   Noix de pécan Carya illinoinensis  
0120090   Pignons de pin, sans coquille Pinus pinea  
0120100   Pistaches Pistacia vera  
0120110   Noix communes Juglans nigra  
Juglans regia  
0120990   Autres (2)   
0130000  Fruits à pépins   Produit entier après enlèvement du 
pédoncule 
0130010   Pommes Malus domestica  
0130020   Poires Pyrus communis  
0130030   Coings Cydonia oblong a  
0130040   Nèfles Mespilus germanica  
0130050   Bibasses/Nèf les du Japon Eriobotr ya japonica  
0130990   Autres (2)   15.7.2014 L 208/4 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) 
0140000  Fruits à noyau   Produit entier après enlèvement du 
pédoncule 
0140010   Abr icots Armeniaca vulgaris; syn.: Prunus 
armeniaca  
0140020   Cerises (douces) Cerasus avium; syn.: Prunus avium  
0140030   Pêches Persica vulgaris; syn.: Prunus persica  
0140040   Prunes Prunus domestica  
0140990   Autres (2)   
0150000  Baies et petits fruits   Produit entier après enlèvement de 
la point e, de la couronne et du 
pédoncule (à l'exception des 
groseilles) 
0151000  a)Raisins    
0151010   Raisins de table Vitis vinifer a  
0151020   Raisins de cuve Vitis vinifer a  
0152000  b)Fraises  Frag aria x ananassa  
0153000  c)Fruits de ronces    
0153010   Mûres Rubus sect. Rubus  
0153020   Mûres des haies Rubus caesius  
0153030   Framboises (rouges ou jaunes) Rubus idaeus  
0153990   Autres (2)   
0154000  d)Autres petits fruits et baies    
0154010   Myr tilles Vaccinium angustif olium  
Vaccinium corymbosum 
Vaccinium formosum 
Vaccinium virgatum 15.7.2014 L 208/5 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) 
0154020   Airelles canneberges Vaccinium macro carpon  
0154030   Groseilles à grappes (blanc hes, 
noires ou rouges) Ribes nigrum 
Fruits avec pédoncule 
Ribes rubrum 
0154040   Groseilles à maquereau (jaunes, 
rouges ou vertes) Ribes uva-cris pa  
0154050   Cynor rhodons Rosa canina  
Rosa majalis 
Rosa rugosa 
0154060   Mûres (blanche s ou noires) Mor us alba  
Mor us nigra 
0154070   Azeroles/Nèf les méditer ranéennes Crataegus azarolus  
0154080   Baies de sureau noir Sambucus nigra  
0154990   Autres (2)   
0160000  Fruits divers à   Produit entier après enlèvement du 
pédoncule (à l’exception des 
ananas) 
0161000  a)peau comestible    
0161010   Dattes Phoenix dactylif era  
0161020   Figues Ficus carica  
0161030   Olives de table Olea europaea  
0161040   Kumquats Fortunella japonica  
Fortunella marg arita 
0161050   Caramboles Averrhoa carambola  
0161060   Kakis/Plaquemines du Japon Diosp yros kaki  
0161070   Jamelongues/Pr unes de Java Syzygium cuminii  
0161990   Autres (2)   15.7.2014 L 208/6 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) 
0162000  b)peau non comestible et de 
petit e taille    
0162010   Kiwis (jaunes, roug es ou verts) Actinidia deliciosa  
Actinidia chinensis 
0162020   Litchis Litchi chinensis  
0162030   Fruits de la passion/Maracudjas Passif lora edulis; syn.: Passif lora 
laurifolia  
0162040   Figues de Barbar ie/Figues de 
cactus Opuntia ficus -indica  
0162050   Caïmites/P ommes de lait Chrysophy llum cainito  
0162060   Plaquemines de Virginie/Kakis de 
Virginie Diosp yros virginiana  
0162990   Autres (2)   
0163000  c)à peau non comestible et de 
grande taille    
0163010   Avocats Persea amer icana  
0163020   Bananes Musa acuminata  
Musa balbisiana 
Musa balbisiana × Musa acuminata 
0163030   Mangues Mangifer a indica  
0163040   Papa yes Carica papaya  
0163050   Grenades Punica granatum  
0163060   Chér imoles Annona cherimola  
0163070   Goyaves Psidium guajava  
0163080   Ananas Ananas comosus Produit entier après enlèvement de 
la couronne 
0163090   Fruits de l'arbre à pain Artocar pus altilis  
0163100   Dur ions Durio zibethinus  
0163110   Corossols/Anones hérissées Annona muricata  
0163990   Autres (2)   15.7.2014 L 208/7 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) 
0200000 LÉGUMES, À L’ÉTAT FRAIS 
OU CONGELÉ     
0210000  Légumes-racines et légumes- 
tubercules   Produit entier après enlèvement 
des fanes éventuelles et de la terre 
0211000  a)Pommes de terre  Solanum tubero sum subsp. 
tuberosum  
0212000  b)Légumes-racines et légumes- 
tubercules tropicaux    
0212010   Racines de manioc Manihot esculenta  
0212020   Patat es douces Ipomoea batatas  
0212030   Ignames Dioscorea spp.  
0212040   Marantes arundinacées Mar anta arundinacea  
0212990   Autres (2)   
0213000  c)Autres légumes-racines et 
légumes-tubercules à 
l’exception des bette raves 
sucr ières    
0213010   Bettera ves Beta vulgaris var. vulgaris  
0213020   Carottes Daucus carota subsp. sativus  
0213030   Céler is-ra ves/céler is-navets Apium graveolens var. rapaceum  
0213040   Raiforts Armoracia rusticana  
0213050   Topinambours Helianthus tuberosus  
0213060   Panais Pastinaca sativ a  
0213070   Persil à grosse racine/Persil tubé ­
reux Petroselinum crispum conv ar. 
radicosum  
0213080   Radi s Raphanus sativus , Groupe Radis  
0213090   Salsifi s Tragopogon porrifolius  
0213100   Rutabagas Brassica napus subsp. napobr assica  
0213110   Navets Brassica rapa subsp. rapa  
0213990   Autres (2)   15.7.2014 L 208/8 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) 
0220000  Légumes-bulbes   Bulbes à matur ité après enlève ­
ment des pelures facilemen t déta ­
chabl es et de la terre (à l’excep tion 
des oignons de printem ps/oignons 
verts et des ciboules) 
0220010   Aulx Allium sativum  
0220020   Oignons Allium cepa , Groupe Oignons 
communs  
0220030   Échalot es Allium cepa , Groupe 
Aggregatum; syn.: Allium 
ascalonicum  
0220040   Oignons de printem ps/Oignons 
verts et ciboules Allium cepa , Groupe Oignons 
communs Bulbes immatures avec faux 
troncs, feuilles et, dans certains 
cas, boutons Allium fistulosum 
0220990   Autres (2)   
0230000  Légumes-fr uits    
0231000  a)Solanacées   Produit entier après enlèvement du 
pédoncule et (dans le cas d’espèces 
du genre Physalis) des sépales 
0231010   Tomates Lycopersicon esculentum  
0231020   Poivrons doux/Piments doux Capsicum annuum  
0231030   Aubergines Solanum melongena  
0231040   Gombos/Camboux Abelmoschus esculentus  
0231990   Autres (2)   
0232000  b)Cucurbitacées à peau 
comestible   Produit entier après enlèvement du 
pédoncule 
0232010   Concombres Cucumis sativus  
0232020   Cornichons Cucumis sativus  
0232030   Courgett es Cucurbita pepo , Groupe 
Courgett es  
0232990   Autres (2)   15.7.2014 L 208/9 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) 
0233000  c)Cucurbitacées à peau non 
comestible   Produit entier après enlèvement du 
pédoncule 
0233010   Melons Cucumis melo  
0233020   Potirons Cucurbita maxima  
0233030   Pastèques Citrullus vulgaris; syn.: Citrullus 
lanatus  
0233990   Autres (2)   
0234000  d)Maïs doux  Zea mays conv ar. sacchar ata Grains et épi sans tégument 
0239000  e)Autres légumes-fr uits   Produit entier après enlèvement du 
pédoncule 
0240000  Brassicées (à l’exception des 
racines et jeunes pousses de 
Br assica)   Plante entière après enlèvement 
des racines et des feuilles flétries (à 
l’excep tion des choux de Bruxelles 
et des choux-ra ves) 
0241000  a)Choux (développement de 
l'inf lorescence)    
0241010   Brocolis Brassica oleracea var. italica  
0241020   Choux-f leurs Brassica oleracea var. botrytis  
0241990   Autres (2)   
0242000  b)Choux pommés    
0242010   Choux de Bruxell es Brassica oleracea var. gemmifer a Uniquement les choux proprement 
dits 
0242020   Choux pommés Brassica oleracea var. capitata  
0242990   Autres (2)   
0243000  c)Choux feuilles    
0243010   Choux de Chine/Petsaï Brassica rapa subsp. pekinensis  
0243020   Choux verts Brassica oleracea var. sabellica  
Brassica oleracea var. viridis 
0243990   Autres (2)   15.7.2014 L 208/10 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) 
0244000  d)Choux-raves  Brassica oleracea var. gongyl odes Produit entier après enlèvement 
des racines, des fanes et de la terre 
éventuelles 
0250000  Légumes-feuilles, fines herbes 
et fleurs comestible s   Produit entier après enlèvement 
des racines, des feuilles extér ieures 
flétries et de la terre éventuelles [à 
l’excep tion des cressons et autres 
pousses, des jeunes pousses 
(notamment des espèces de 
Brassica) et de la ciboulette] 
0251000  a)Laitues et salades    
0251010   Mâches/Salades de blé Valerianella locusta  
0251020   Laitues Lactuca sativa  
0251030   Scaroles/Endives à large s feuilles Cichor ium endivia var. latifol ia  
0251040   Cressons et autres pousses Lepidium sativum subsp. sativum Produits entiers de la germ ination 
de graines proprement dites 
(parfois de tubercules ou de 
bulbes) dans l’eau, le sol, ou un 
substrat hydr oponique, 
conf ormément à la définition 
figurant dans l’avis scientifique de 
l’EFSA publié dans l'EFSA Journal, 
2011; 9(11):2424, p. 9 
0251050   Cressons de terre Barbarea verna  
0251060   Roquette/Rucola Eruca sativa  
0251070   Moutarde brune Brassica juncea var. rugosa  
0251080   Jeunes pousses (notamment des 
espèces de Brassica)  Jeunes feuilles et pétioles de toute 
espèce cultivée (notamment de 
Brassica) récoltées jusqu’au stade de 
huit vraies feuilles 
0251990   Autres (2)   15.7.2014 L 208/11 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) 
0252000  b)Épinards et feuilles similaires    
0252010   Épinards Spinacia oleracea  
0252020   Pourpiers Portulaca oleracea  
0252030   Cardes/Feuilles de bettes Beta vulgaris var. flavescens  
0252990   Autres (2)   
0253000  c)Feuilles de vigne et espèces 
similaires  Vitis vinifer a  
0254000  d)Cressons d'eau  Nastur tium officinale  
0255000  e)Endives/Chicons  Cichor ium intybus , Groupe 
Foliosum  
0256000  f)Fines herbes et fleurs 
comestibles    
0256010   Cerfeuils Anthr iscus ceref olium  
0256020   Ciboulettes Allium schoenopr asum Feuilles et boutons 
0256030   Feuilles de céler i Apium graveolens var. secalinum  
0256040   Persils Petroselinum crispum  
0256050   Sauge Salvia officinalis  
0256060   Romar in Rosmar inus officinalis  
0256070   Thym Thymus vulgaris  
0256080   Basilics et fleurs comestibles Ocimum basilicum  
0256090   (Feuilles de) Laur ier Laur us nobilis  
0256100   Estragon Artemisia dracunculus  
0256990   Autres (2)   15.7.2014 L 208/12 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) 
0260000  Légumineuses potagères   Produit entier 
0260010   Haricots (non écossés) Phaseolus vulgaris  
0260020   Haricots (écossés) Phaseolus vulgaris  
0260030   Pois (non écossés) Pisum sativum  
0260040   Pois (écossés) Pisum sativum  
0260050   Lentilles Lens culinar is; syn.: Lens esculenta  
0260990   Autres (2)   
0270000  Légumes-tiges   Produit entier après enlèvement 
des parties flétries, de la terre et 
des racines (à l'excep tion des arti­
chauts et des rhubarbes) 
0270010   Asperges Aspar agus officinalis  
0270020   Cardons Cynar a cardunculus , Groupe 
Cardons  
0270030   Céler is Apium graveolens var. dulce  
0270040   Fenouils Foeniculum vulgare var. azor icum  
0270050   Articha uts Cynar a cardunculus , Groupe 
Artichauts Capitule entier , réceptacle compris 
0270060   Poireaux Allium ampelopr asum 
ampelopr asum , Groupe Poireaux; 
syn.: Allium porrum  
0270070   Rhubarbes Rheum rhabarbar um Tiges sans racines ni feuilles 
0270080   Pousses de bambou Bambusa vulgaris  
Phyllostachy s edulis 15.7.2014 L 208/13 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) 
0270090   Cœurs de palmier Bactr is gasipaes  
Cocos nucifer a 
Daemonorops jenkinsiana 
Euter pe edulis 
Euter pe oleracea 
0270990   Autres (2)   
0280000  Champignons, mousses et 
lichens   Produit entier après enlèvement de 
la terre ou du milieu de culture 
0280010   Champignons de couche   
0280020   Champignons sauvage s   
0280990   Mousses et lichens   
0290000  Algues et organismes proca ­
ryotes    
0300000 LÉGUMINEUSES SÉC HÉES    Graines sèch es 
0300010   Haricots Phaseolus vulgaris  
0300020   Lentilles Lens culinar is; syn.: Lens esculenta  
0300030   Pois Pisum sativum  
0300040   Lupins/Fèves de lupins Lupinus albus subsp. albus  
Lupinus angustif olius 
Lupinus luteus 
Lupinus mutabilis 
0300990   Autres (2)   15.7.2014 L 208/14 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) 
0400000 GRAINES ET FRUITS OLÉA ­
GINEUX     
0401000  Graines oléagineuses   Produit entier après enlèvement 
des capsules, des coques et du 
tégument si possible (à l'excep tion 
du coton) 
0401010   Graines de lin Linum usitatissimum  
0401020   Arachides/Cacahuèt es Arachis hypog aea  
0401030   Graines de pavot Papaver somniferu m subsp. 
somniferu m  
0401040   Graines de sésame Sesamum indicum  
0401050   Graines de tournesol Helianthus annuus  
0401060   Graines de colza (grosse navett e) Brassica napus subsp. napus  
0401070   Fèves de soja Glycine max  
0401080   Graines de moutarde Brassica juncea  
Brassica nigra 
Sinapis alba 
0401090   Graines de coton Gossypium barbadense 
Non délint ées 
Gossypium herbaceum 
0401100   Pépins de courges Cucurbita pepo, Groupe Styr ie (à 
graine nue)  
0401110   Graines de carthame Carthamus tinctor ius  
0401120   Graines de bour rache Borago officinalis  
0401130   Graines de cameline Camelina sativa  
0401140   Chènevis (graines de chanvre) Cannabis sativa subsp. sativa  
Cannabis sativa subsp. spontanea 
0401150   Graines de ricin Ricinus communis  
0401990   Autres (2)   15.7.2014 L 208/15 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) 
0402000  Fruits oléagineux   Produit entier après enlèvement du 
pédoncule (à l’exception des olives 
à huile) 
0402010   Olives à huile Olea europaea var. europaea Produit entier après enlèvement du 
pédoncule et de la terre 
0402020   Amandes du palmiste Attalea maripa  
Elaeis guineensis 
Elaeis oleifer a 
0402030   Fruits du palmiste Attalea maripa  
Elaeis guineensis 
Elaeis oleifer a 
0402040   Kapoks Ceiba pentandr a  
0402990   Autres (2)   
0500000 CÉRÉALES    Grains entiers 
0500010   Orge Hordeum vulgare  
0500020   Sarrasin et autres pseudo-céréales Fagopyr um esculentum  
0500030   Maïs Zea mays  
0500040   Millet commun/Pani c Panicum miliaceum  
0500050   Avoine Avena sativa  
0500060   Riz Oryza sativa  
0500070   Seig le Secale cereale  
0500080   Sorgho Sorghum bicolor  
0500090   Froment (blé) Triticum aestivum  
0500990   Autres (2)   15.7.2014 L 208/16 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) 
0600000 THÉS, CAFÉ, INFUSIONS, 
CACAO ET CAROUBES     
0610000  Thés  Camellia sinensis Feuilles, tiges et fleurs séchées, 
fermentée s ou non 
0620000  Grains de café  Coffea arabica 
Grains verts Coffea canephor a; syn.: Coffea 
robusta 
Coffea liber ica 
0630000  Infusions (base:)   Produit séché 
0631000  a)Fleurs   Fleur entière après enlèvement de 
la tige et des parties flétries (à l'ex­
ception de la camomille) 
0631010   Camomille Chamaemelum nobile; syn.: 
Anthemis nobilis Inflorescences (présence d'autres 
parties aériennes techniquement 
inévitable) Matr icaria recutita; syn.: Matr icaria 
chamomilla 
0631020   Hibiscus/Oseille de Guinée Hibiscus sabdar iffa  
0631030   Rose Rosa spp.  
0631040   Jasmin Jasminum officinale  
Jasminum sambac  
0631050   Tilleul à grandes feuilles (tilleul) Tilia cordata  
Tilia platyphyl los  
Tilia tomentosa; syn.: Tilia argentea  
0631990   Autres (2)   15.7.2014 L 208/17 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) 
0632000  b)Feuilles et autres parties 
aériennes   Feuilles et autres parties aériennes 
après enlèvement des feuilles 
flétries 
0632010   Fraises Frag aria ×ananassa  
0632020   Rooibos Aspalathus linear is  
0632030   Maté Ilex paraguar iensis  
0632990   Autres (2)   
0633000  c)Racines   Racines après enlèvement des 
fanes et de la terre 
0633010   Valériane Valeriana officinalis  
0633020   Ginseng Panax ginseng  
Panax quinquef olius 
0633990   Autres (2)   
0639000  d)Toute autre partie de la plante    
0640000  Fèves de cacao  Theobroma cacao Fèves fermentées ou séchées, après 
enlèvement des coques 
0650000  Caroubes/Pains de Saint-Jean  Ceratonia siliqua Produit entier après enlèvement du 
pédoncule 
0700000 HOUBLO N   Humulus lupulus Cônes séchés, égalemen t sous la 
forme de granulés et de poudre 
non concentrée 
0800000 ÉPICES    Produit entier , à l'état sec, broyé 
ou pulvér isé 
0810000  Épices en graines    
0810010   Anis/Graines d'anis Pimpinella anisum  
0810020   Carvi noir/Cumin noir Bunium persicum  
0810030   Céler i Apium graveolens  
0810040   Coriandre Coriandr um sativum  15.7.2014 L 208/18 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) 
0810050   Cumin Cuminum cyminum  
0810060   Aneth Anethum graveolens  
0810070   Fenouil Foeniculum vulgare  
0810080   Fenugrec Trigonella foenum-g raecum  
0810090   Noix muscade Myr istica fragrans  
0810990   Autres (2)   
0820000  Fruits    
0820010   Piment de la Jamaïque/Myr te 
piment Pimenta dioica; syn.: Pimenta 
officinalis  
0820020   Poivre du Sichuan Zanthoxy lum spp.  
0820030   Carvi Carum carvi  
0820040   Cardamome Elettar ia cardamomum  
0820050   Baies de genièvre Juniper us communis  
0820060   Grains de poivres (blanc, noir ou 
vert) Piper nigrum  
0820070   Vanille Vanilla planifol ia; syn.: Vanilla 
fragrans  
0820080   Tamar in Tamar indus indica  
0820990   Autres (2)   
0830000  Écorces    
0830010   Cannelle Cinnamomum verum; syn.: 
Cinnamomum zeylanicum  
0830990   Autres (2)   15.7.2014 L 208/19 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) 
0840000  Racines ou rhizomes    
0840010   Réglisse Glycyr rhiza glabr a  
0840020   Gingembre Zingiber officinale  
0840030   Curcuma/Safran des Indes Curcuma long a; syn.: Curcu ma 
domestica  
0840040   Raifort Armoracia rusticana  
0840990   Autres (2)   
0850000  Boutons    
0850010   Clous de girof le Syzygium aromaticum; syn.: 
Eugenia caryophyllata  
0850020   Câpres Cappar is spinosa  
0850990   Autres (2)   
0860000  Pisti ls de fleurs    
0860010   Safran Crocus sativus  
0860990   Autres (2)   
0870000  Arilles    
0870010   Macis Myr istica fragrans  
0870990   Autres (2)   
0900000 PLANTES SUCRIÈRES    Produit entier après enlèvement 
des fanes et de la terre par rinçage 
ou brossage (à l'excep tion des 
cannes à sucre) 
0900010   Bettera ves sucr ières Beta vulgaris ssp. vulgaris var. 
altissima  
0900020   Cannes à sucre Sacchar um officinar um Produit entier après enlèvement 
des tissus flétris, de la terre et des 
racines 
0900030   Racines de chicorée Cichor ium intybus, Groupe 
Sativum  
0900990   Autres (2)   15.7.2014 L 208/20 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) 
1000000 PRODUITS D’ORIGINE 
ANIMALE – ANIMA UX 
TERRESTRES     
1010000  Tissus (base:)   Produit entier (à l'exception des 
muscles) 
1011000  a)Porcins  Sus scrof a  
1011010   Muscles  Viandes sans graisse à parer 
1011020   Tissus adipeux   
1011030   Foie   
1011040   Reins   
1011050   Abats comestibles (autres que le 
foie et les reins)   
1011990   Autres (2)   
1012000  b)Bovins  Bos primig enius taurus  
1012010   Muscles  Viandes sans graisse à parer 
1012020   Tissus adipeux   
1012030   Foie   
1012040   Reins   
1012050   Abats comestibles (autres que le 
foie et les reins)   
1012990   Autres (2)   
1013000  c)Ovins  Ovis aries  
1013010   Muscles  Viandes sans graisse à parer 
1013020   Tissus adipeux   
1013030   Foie   15.7.2014 L 208/21 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) 
1013040   Reins   
1013050   Abats comestibles (autres que le 
foie et les reins)   
1013990   Autres (2)   
1014000  d)Capr ins  Capr a aegagrus hircus  
1014010   Muscles  Viandes sans graisse à parer 
1014020   Tissus adipeux   
1014030   Foie   
1014040   Reins   
1014050   Abats comestibles (autres que le 
foie et les reins)   
1014990   Autres (2)   
1015000  e)Équidés  Equus spp.  
1015010   Muscles  Viandes sans graisse à parer 
1015020   Tissus adipeux   
1015030   Foie   
1015040   Reins   
1015050   Abats comestibles (autres que le 
foie et les reins)   
1015990   Autres (2)   
1016000  f)Volailles    
1016010   Muscles  Viandes sans graisse à parer 
1016020   Tissus adipeux   15.7.2014 L 208/22 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) 
1016030   Foie   
1016040   Reins   
1016050   Abats comestibles (autres que le 
foie et les reins)   
1016990   Autres (2)   
1017000  g)Autres animaux terrestres 
d'élevag e    
1017010   Muscles  Viandes sans graisse à parer 
1017020   Tissus adipeux   
1017030   Foie   
1017040   Reins   
1017050   Abats comestibles (autres que le 
foie et les reins)   
1017990   Autres (2)   
1020000  Lait   Produit entier sur la base d’une 
teneur massique en matières 
grasses de 4 %(3) 
1020010   Bovins Bos primig enius taurus  
1020020   Ovins Ovis aries  
1020030   Capr ins Capr a aegagrus hircus  
1020040   Chevaux Equus caballus  
1020990   Autres (2)   
1030000  Œufs d’oiseaux   Produit entier après enlèvement de 
la coquille (4) 
1030010   Poule Gallus gallus  
1030020   Cane Anas platyrhynchos  15.7.2014 L 208/23 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) 
1030030   Oie Anser anser  
1030040   Caille Cotur nix cotur nix  
Cotur nix japonica  
1030990   Autres (2)   
1040000  Miels et autres produits de 
l'apiculture  s.o.  
1050000  Amphibiens et reptiles    
1060000  Invertébrés terrestres    
1070000  Vertébrés terrestres sauvages    
1100000 PRODUITS D'ORIGINE 
ANIMALE – POISSONS, 
PRODUITS À BASE DE 
POISSON ET TOUT AUTRE 
PRODUIT DE LA PÊCH E EN 
MER OU EN EAU DOUCE (5)     
1200000 VÉGÉT AUX OU PARTIES DE 
VÉGÉT AUX EXCLUSIVEMENT 
UTILISÉS POUR LA PRODUC ­
TION D’ALIMENTS POUR 
ANIMA UX (5)     
1300000 PRODUITS ALIMENT AIRES 
TRANSFORMÉS (5)     
s.o.  Sans objet. 
(1)  Les LMR ne s’appliquent pas aux produits ou parties du produit servant exclusivement d’ingrédients dans des aliments pour animaux, jusqu’à ce que des LMR distinctes soient applicables. 
(2)  Le terme «Autres» désigne tout autre produit qui n'est pas mentionné expressément sous les autres codes relevant du même groupe ou sous-groupe, dans la colonne «Principal produit du groupe ou du sous- 
groupe» de la partie A ou «Autres produits auxq uels s'appliquent les mêmes LMR» de la partie B. 
(3)  Les LMR sont touj ours expr imées en mg/kg de lait cru. Lorsque la définit ion des résidus est assor tie de la mention «L», pour liposolubles, la LMR est fondée sur une teneur en matières grasses du lait de vache 
cru de 4 % en poids; pour le lait cru d’autres espèces, les LMR sont corrigées propor tionnellement en fonction de la teneur en matières grasses du lait cru de l’espèce en question. 
(4)  Les LMR sont toujours expr imées en mg/kg d’œufs. Lorsque la définit ion des résidus est assor tie de la mention «L», pour liposolubles, la LMR est fondée sur une teneur en matières grasses des œufs de poule 
de 10 % en poids; pour les œufs d’autres espèces, les LMR sont corrigées propor tionnellement en fonction de la teneur en matières grasses des œufs de l’espèce en question, si ladit e teneur est supér ieure à 
10 % en poids. 
(5)  Des LMR ne seront applicables que lorsque des produits précis auront été identif iés et inscr its sous cette catég orie.  15.7.2014 L 208/24 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     PARTI E B 
Autres produits visés à l’article 2, parag raphe 1 
Réfé rences à la partie A  
Numéro de code Autres produits auxquels s'appliquent les mêmes LMR (1) 
Catégor ie Numéro de code Principal produit du 
groupe ou du sous-g roupe 
ou  Nom du groupe ou du 
sous-g roupe  Noms communs/Synon ymes Noms scientif iques 
(1) (2) (3)  (4) (5) (6) 
0100000 0110010 Pam plemousses  0110010-001 Natsudaidais (tange rines d'été) Citrus natsudaidai  
0110010-002 Pomelos Citrus maxima; syn.: Citrus grandis  
0110010-003 Sweeties/oroblancos Citrus grandis × Citrus paradisi  
0110010-004 Tangelolos Citrus paradisi × tangelo  
0110010-005 Tangelos (à l'excep tion des minneolas)/Ug li® Citrus tang elo  
0110010-990 Autres hybr ides de Citrus paradisi, non désignés par 
ailleurs  
0110020 Orang es  0110020-001 Berg amotes Citrus bergamia  
0110020-002 Orang es amères/Bigar ades Citrus aurantium  
0110020-003 Orang es sanguines Citrus sinensis  
0110020-004 Navel roug es Citrus sinensis  
0110020-005 Chinottes Citrus myrtifolia  
0110020-006 Orang es trifoliées/Citrons épineux Poncir us trifoliata  
0110020-990 Autres hybr ides de Citrus sinensis, non désignés par 
ailleurs  
0110030 Citrons  0110030-001 Mains de Bouddha Citrus medica var. sarcodacty la  
0110030-002 Cédrats Citrus medica 15.7.2014 L 208/25 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3)  (4) (5) (6)  
0110040 Limettes  0110040-001 Limettes douces (de Palestine) Citrus limettioides  
0110040-002 Combavas Citrus hystrix  
0110040-003 Limonett es/Limettes douces de Tunisie/Mosambis Citrus limetta  
0110040-004 Limes (de Tahiti)/Citrons verts Citrus latifolia 
0110050 Mandar ines  0110050-001 Calamondins Citrus madur ensis  
0110050-002 Clémentines Citrus clementina  
0110050-003 Mandar ines Cleopatra Citrus reshni  
0110050-004 Minneolas Citrus tang elo  
0110050-005 Satsumas Citrus unshiu  
0110050-006 Tanger ines/Mandar ines Dancy Citrus tang erina  
0110050-007 Tangors Citrus nobilis  
0110050-990 Autres hybr ides de Citrus reticulata, non désignés 
par ailleurs  
0120010 Amandes  0120010-001 Amandes (de noyaux) d'abr icots Armeniaca vulgaris; syn.: Prunus armeniaca  
0120010-002 Amandes amères Amygdalus communis var. amar a; syn: Prunus dulcis  
0120010-003 
Noix de Nang aille/Noix canar i Canar ium harveyi     
0120010-005 Noix de pili Canar ium ovatum 
0120050 Noix de coco  0120050-001 Noix d’arec Areca catechu 
0120060 Noisette s (sauvage s ou 
cultivées)  0120060-001 Glands Quercus spp.  
0120060-002 Avelines Corylus maxima 15.7.2014 L 208/26 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3)  (4) (5) (6)  
0120080 Noix de pécan  0120080-001 Noix d'hic kory (caryer ovale) Carya ovata 
0120090 Pignons de pin, sans 
coquille  0120090-001 
Pignons de pin, sans coquille, d'autres espèces que 
Pinus pinea Pinus cembr a  
0120090-002 Pinus gerardiana  
0120090-003 Pinus koraiensis  
0120090-004 Pinus sibir ica  
0120090-005 Pinus pumila  
0120090-006 Pinus yunnanensis  
0120090-007 Pinus wallichiana  
0120090-990 Autres espèces du genre Pinus, non désignées par 
ailleurs  
0130010 Pommes  0130010-001 Pommettes/P ommes sauvages/P ommes acerbes Malus sylvestris  
0130010-002 Cenelles d'aubépine du Mexique Crataegus mexicana 
0130020 Poires  0130020-001 Poires asiatiques/Nashis/P oires orientales Pyrus pyrifolia  
0130020-002 Poires sauvages Pyrus pyra ster  
0130020-003 Poires Ya/Poires de Barbar ie/Poires de Bretschneider Pyrus bretschneider i 
0130030 Coings  0130030-001 Coings de Chine Pseudocydonia sinensis  
0130030-002 Coings du Japon Chaenomeles japonica 
0140010 Abr icots  0140010-001 Abr icots du Japon/Umes Prunus mume  
0140010-002 Nectacots Prunus armeniaca x Prunus persica var. nucipersica 15.7.2014 L 208/27 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3)  (4) (5) (6)  
0140020 Cerises (douces)  0140020-001 Cerises noires/Cer ises tardives Prunus serotina var. serot ina  
0140020-002 Capulins Prunus serotina var. capuli  
0140020-003 Cerises de Virginie Prunus virginiana  
0140020-004 Cornouilles Cornus mas  
0140020-005 Cerises de Nan-king Prunus tomentosa  
0140020-006 Cerises acides (aigres)/Gr iottes/Ceris es sauvages 
d'Amér ique (morellos) Cerasus vulgaris; syn.: Prunus cerasus 
0140030 Pêches  0140030-001 Pêches plates/pêc hes plates blanches Satur ne/Para ­
guayas Prunus persica var. platyc arpa  
0140030-002 Brugnons et nectar ines Persica vulgaris var. nectar ina; syn.: Prunus persica var. 
nucipersica  
0140030-990 Autres hybr ides de Persica vulgaris; syn.: Prunus 
persica, non désignés par ailleurs  
0140040 Prunes  0140040-001 Prunes d'Amér ique Prunus amer icana  
0140040-002 Prunes mar itimes Prunus maritima  
0140040-003 Prunes-cer ises/Pr unes de myrobolan Prunus cerasifer a  
0140040-004 Prunes Chickasa w Prunus angustif olia  
0140040-005 Jujubes communs/Jujubes d’Inde Ziziphus jujuba; syn.: Ziziphus zizyphus  
0140040-006 Prunes de Damas/Quetsches/Béloces Prunus domestica subsp. rotunda; syn.: Prunus domestica 
subsp. italica  
0140040-007 Reines-claudes Prunus domestica var. italica; syn.: Prunus domestica 
subsp. rotunda  
0140040-008 Prunes du Japon Prunus salicina  
0140040-009 Prunes Klamath Prunus subcor adata  
0140040-010 Mirabelles Prunus domestica subsp. syriaca  
0140040-011 Plumcots Prunus domestica × Prunus armeniaca  
0140040-012 Prunus Nadia® Prunus salicina x Prunus avium  
0140040-013 Prunelles (épine noire) Prunus spinosa 15.7.2014 L 208/28 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3)  (4) (5) (6)  
0151010 Raisins de table  0151010-001 Kiwaïs/Kiwis de Sibér ie(2) Actinidia arguta  
0151010-002 Baies de Schisandr a/Baies à cinq parf ums Schisandr a chinenesis 
0151020 Raisins de cuve  0151020-001 Rais ins de vigne de l'Amour Vitis amurensis  
0151020-002 Rais ins de muscadine Vitis rotundif olia 
0152000 Fraises  0152000-001 Fraises musquées/Caprons Fragaria moschata  
0152000-002 Fraises des bois Fragaria vesca 
0153020 Mûres des haies  0153020-001 Mûres de Boysen Rubus × loganobaccus × Rubus fruticosus/Rub us ursinus 
× Rubus idaeus  
0153020-002 Ronces-framboises/Mûres de Logan Rubus × loganobaccus  
0153020-003 Baies Olallie Rubus x loganobaccus × Rubus ursinus var. young  
0153020-004 Ronces remarquables/R onces élégant es Rubus spectabilis  
0153020-005 Framboises-mûres de Tay Rubus sect Rubus × Rubus idaeus  
0153020-006 Ronces parviflores («dés à coudre») Rubus parviflorus  
0153020-007 Mûres de Young Rubus ursinus var. young  
0153020-990 Autres espèces du genre Rubus, non désignées par 
ailleurs  
0153030 Framboises (rouges ou 
jaunes)  0153030-001 Ronces arctiques/Framboises arctiques Rubus arcticus  
0153030-002 Mûres Rubus occidentalis  
0153030-003 Ronces coréennes Rubus coreanus  
0153030-004 Framboises coréennes Rubus crataegifo lius  
0153030-005 Framboises «nectar» Rubus idaeus × Rubus arcticus  
0153030-006 Framboise du Japon/R aisin du Japon Rubus phoenicolasius 15.7.2014 L 208/29 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3)  (4) (5) (6)  
0154010 Myr tilles  0154010-001 
Baies d'aronie à feuilles d'arbousier (noires, pour ­
pres ou roug es) Aronia arbutifolia  
0154010-002 Aronia melanocar pa  
0154010-003 Aronia prunifolia  
0154010-004 Rais ins d'ours/Baies de petit buis des Alpes/Busse ­
roles Arctostaphy los uva- ursi  
0154010-005 Myr tilles européennes Vaccinium myrtillus  
0154010-006 Myr tilles des marais/Airelles uligineuses Vaccinium uliginosum  
0154010-007 Baies d'épine-vinette commune Berber is vulgaris  
0154010-008 Groseilles dorées/Gadelliers dorés Ribes aureum  
0154010-009 Baies de chèvrefeuille bleu Lonicer a caerulea  
0154010-010 Airelles fausses-m yrtilles/Bleuets Vaccinium parvifoliu m  
0154010-011 Caseilles/Casseilles Ribes × nidig rolar ia  
0154010-012 Fruits de l'amélanchier à grappes/Baies de juin Amelanchier lamar ckii  
0154010-013 Baies de myrte Myr tus communis  
0154010-014 Acrotr iches Acrotr iche depressa  
0154010-015 Myr tilles rouges/Airelles roug es/Airelles vigne du 
Mont d'Ida Vaccinium vitis-idaea var. vitis-idaea  
0154010-016 Myr tilles rouges/P etite s airelles Vaccinium vitis-idaea var. minus  
0154010-017 Fruits de la gaulthér ie shallon Gaulther ia shallon  
0154010-018 Fruits de l'argousier Hippophae rhamnoides  
0154010-019 Amélanches Amelanchier ovalis  
0154010-020 Goyaves du Chili Ugni molinae  
0154010-021 Groseilles à maquereau «Worcester» Ribes divaricatum  
0154010-990 Autres espèces et hybrides des genres RibesetV acci­
nium, non désignés par ailleurs  15.7.2014 L 208/30 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3)  (4) (5) (6)  
0154020 Airelles canneberges  0154020-001 Mûre des ronces/R onces petit-mûr ier/Plaquebières Rubus chamaemor us  
0154020-002 
Camar ines Empetr um eamesii  
0154020-003 Empetr um hermaphro ditum  
0154020-004 Empetr um nigrum  
0154020-005 Empetr um rubrum  
0154020-006 Pommes à émeus Kunzea pomif era  
0154020-007 Pain -de-perdr ix/Baies de mitchella rampant Mitchella repens  
0154020-008 Airelles canneberg es/Canneberges communes Vaccinium oxycoccus 
0154080 Baies de sureau noir  0154080-001 Fraises chinoises/Fr uits du myrica Morella rubra  
0154080-002 Baies de shépherdie argent ée Shepher dia argentea  
0154080-003 Baies de che Maclur a tricuspidata  
0154080-004 Baies d'hièble/yèble (petit sureau) Sambucus ebulus  
0154080-005 Baies de vior ne obier Vibur num opulus  
0154080-006 Cenelles d'aubépine monogyne Crataegus monogyna  
0154080-007 Cenelles d'épine blanche Crataegus laevigata; syn.: Crataegus oxyacantha  
0154080-008 Fruits du phalsa Grewia asiatica  
0154080-009 Riber ries Syzygium luehmannii  
0154080-010 Sorbes des oiseleurs Sorbus aucupar ia  
0154080-011 Amélanches de saskat oon/Baies d'amélanc hier alni­
folié Amelanchier alnif olia  
0154080-012 Olives de Bohème Elaeagnus angustif olia  
0154080-013 Cormes/Sorbes Sorbus domestica 15.7.2014 L 208/31 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3)  (4) (5) (6)  
0161010 Datt es  0161010-001 Baies d'açaí Euter pe oleracea  
0161010-002 Fruits du palmier awara Astrocar yum vulgare  
0161010-003 Fruits du palmier doum d'Égypt e Hyphaene thebaica 
0161030 Olives de table  0161030-001 Olives noires de Chine Canar ium tramdenum  
0161030-002 Olives blanches de Chine Canar ium album  
0161030-003 Datt es du déser t Balanites aegyptiacus 
0161040 Kumquats  0161040-001 Limequats Citrus aurantiif olia x Fortunella spp.  
0161040-002 Kumquat mar umi/Kumquats ronds Fortunella japonica  
0161040-003 Kumquat nagami/Kumquats ovales/Kumquats à 
chair acide Fortunella marg arita  
0161040-990 Autres espèces et hybrides du genre Fortunella, non 
désignés par ailleurs  
0161050 Caramboles  0161050-001 Prunes de Cythère/P ommes cythères Spondias cytherea  
0161050-002 Amlas/A onlas Phyllanthus emblica  
0161050-003 Babacos Vasconcellea × heilbor nii  
0161050-004 Bilimbis Averrhoa bilimbi  
0161050-005 Noix de cajou Anacar dium occidentale  
0161050-006 Jujubes d'Inde/Bers Ziziphus maur itiana  
0161050-007 Jaboticabas Myrciaria caulif lora  
0161050-008 Pommes d'Haïti/Jamelacs Syzygium malaccense  
0161050-009 Mombins malais Spondias pinnata  
0161050-010 Maprangs/Pr unes-mangues/Gandar ias Bouea macro phylla  
0161050-011 Carisses/Pr unes du Natal Carissa macro carpa; syn.: Carissa grandif lora  
0161050-012 Baies de nonis Mor inda citrifolia  
0161050-013 Pommes-roses Syzygium jambos  
0161050-014 Mombins pour pres Spondias purpure a  
0161050-015 Fruits du santo l/faux mangoustanier Sandor icum koetjape 15.7.2014 L 208/32 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3)  (4) (5) (6)  
0161070 Jamelongues/Pr unes de 
Java  0161070-001 Acérolas/Cer ises des Barbades/Cer ises des Antilles Malpighia glabr a  
0161070-002 Arbouses Arbutus unedo  
0161070-003 Fruits du camu-camu Myrciaria dubia  
0161070-004 Carandas Carissa carandas  
0161070-005 Icaques/Pr unes coton Chrysobalanus icaco  
0161070-006 Grumicham as/Cer ises du Brésil Eugenia dombe yi; syn.: Eugenia brasiliensis  
0161070-007 Fruits du prunier mombin Spondias mombin  
0161070-008 Jamboses/P ommes de Java Syzygium samar angense  
0161070-009 Surelles Phyllanthus acidus; syn.: Phyl lanthus distichus  
0161070-010 Rais ins de mer/Fr uits du raisinier bord-de-mer Coccoloba uvifera  
0161070-011 Cerises de Cayenne Eugenia uniflora  
0161070-012 Pommes d'eau Syzygium aqueum  
0161070-013 Baies de Syzygium cordatum Syzygium cordatum  
0161070-014 Poires d'eau Syzygium guineense 
0162020 Litchis  0162020-001 Longan es Dimocar pus long an  
0162020-002 Fruits du mar ula Sclerocar ya birrea  
0162020-003 Salaks/fr uits-ser pents Salacca zalacca; syn.: Salacca edulis  
0162020-004 Quenettes Melicoccus bijug atus 
0162030 Fruits de la passion/Mara ­
cudjas  0162030-001 Curubas Passif lora mollissima  
0162030-002 Barbadines Passif lora quadr angular is  
0162030-003 Grenadelles/Grenadilles sucrées/Grenadilles douces Passif lora ligular is  
0162030-004 Fruits du faux philodendron/Cér imans Monster a deliciosa  
0162030-005 Grenadilles sauvages Passif lora alata 15.7.2014 L 208/33 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3)  (4) (5) (6)  
0162040 Figues de Barbar ie/ Figues 
de cactus  0162040-001 Pitayas/Fr uits du dragon Hylocer eus undatus  
0162040-002 Pitayas roug es Hylocer eus triangular is  
0162040-003 Fruits du cactus saguaro Carnegiea gigantea 
0162060 Plaquemines de Virginie/ 
Kak is de Virginie  0162060-001 Sapotes noires Diosp yros digyna  
0162060-002 Sapotes vertes Pouter ia viridis  
0162060-003 Sapotes blanches Casimiroa edulis  
0162060-004 Canistels (jaunes d'œuf)/Fr uits-œufs Pouter ia campechiana 
0163010 Avocats  0163010-001 Avocats à huile Persea amer icana 
0163020 Bananes  0163020-001 
Bananes (Cavendi sh/Grande naine) Musa acuminata  
0163020-002 Musa balbisiana  
0163020-003 Musa balbisiana × Musa acuminata  
0163020-004 Bananes naines/Bananes Lady fingers Musa acuminata  
0163020-005 
Bananes plantains Musa acuminata  
0163020-006 Musa balbisiana  
0163020-007 Musa acuminata x Musa balbisiana 
0163040 Papa yes  0163040-001 Akée s/Akis Blighia sapida  
0163040-002 Feijoas Acca sello wiana; syn.: Feijoa sellowiana  
0163040-003 Langsats Lansium domesticum  
0163040-004 Mangoustans Garcinia mangostana  
0163040-005 Naranjillas/Narangilles Solanum quitoense  
0163040-006 Asimines Asimina triloba  
0163040-007 Tamar illos/T omates arbustives Cyphomandr a betacea; syn.: Solanum betaceum 15.7.2014 L 208/34 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3)  (4) (5) (6)  
0163060 Chér imoles  0163060-001 Féronies des Indes/P ommes d'éléphant Limon acidissima  
0163060-002 Ilamas Annona diver sifolia  
0163060-003 Grandes sapotes Pouter ia sapota  
0163060-004 Mar meladedos Genipa amer icana  
0163060-005 Pulasans Nephelium mutabile  
0163060-006 Ramboutans/Litchis chev elus Nephelium lappaceum  
0163060-007 Sapotilles Manilkara zapota  
0163060-008 Pommes-canelles/Corossols écailleux Annona squamosa  
0163060-009 Pommes-canelles sauvages/Cœurs-de-bœuf Annona reticulata 
0163070 Goyaves  0163070-001 Goyaves du Brésil Psidium guineense  
0163070-002 Goyaves de Chine/Go yages-fraises Psidium cattleianum; syn: Psidium littor ale  
0163070-003 Goyaves du Costa Rica Psidium friedrichsthalianum  
0163070-004 Goyaves de Sartori Psidium sartorianum  
0163070-005 Goyaves de para Psidium acutangulum 
0163090 Fruits de l'arbre à pain  0163090-001 Fruits du jacquier Artocar pus heterophy llus  
0163090-990 Autres espèces du genre Artocar pus, non désignées 
par ailleurs  15.7.2014 L 208/35 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3)  (4) (5) (6) 
0200000 0211000 Sous-groupe 
a)Pommes de terre  0211000-001 Andigena s Solanum tuberosum subsp. andigena 
0212010 Racines de cassave/ 
Manioc  0212010-001 Taros bleus/T annies bleues Xanthosoma violaceum  
0212010-002 Fruits du canna (balisier roug e) Canna indica; syn.: Canna edulis  
0212010-003 Racines de chayottes/chr istop hines Sechium edule  
0212010-004 Dac hines Colocasia esculenta var. esculenta  
0212010-005 Eddoes/T aros chinois Colocasia esculenta var. antiquor um  
0212010-006 Racines de konjac Amor phophallus konjac  
0212010-007 Tannies/Oreilles d'éléphant/Macabos/Choux Caraïbe Xanthosoma sagittif olium 
0212030 Ignames  0212030-001 Doliques tubéreux/P ois-patat es d'Amazonie Pachyrhizus tubero sus  
0212030-002 Glycines tubéreuses Apios amer icana  
0212030-003 Doliques tubéreux/P ois-patat es des Andes Pachyrhizus ahipa  
0212030-004 Jícamas/Navets mexicains Pachyrhizus erosus 
0212040 Marantes arundinacées  0212040-001 Racines de lotus sacré Nelumbo nucif era 
0213020 Carottes  0213020-001 Variétés de carottes de couleur Daucus carota subsp. sativus  
0213020-002 Mini-carottes Daucus carota subsp. sativus 
0213040 Raif orts  0213040-001 Racines de pissenlit Taraxacum sect. Ruderalia; syn.: Taraxacum officinale  
0213040-002 Racines de gentiane Gentiana lutea 
0213050 Topinambours  0213050-001 Crosnes du Japon Stachys affinis 15.7.2014 L 208/36 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3)  (4) (5) (6)  
0213070 Persil à grosse racine/ 
Persil tubéreux  0213070-001 Racines d'angélique Angelica archangelica  
0213070-002 Racines de pimprenel le/de boucage Pimpinella saxifr aga  
0213070-003 Racines de livèc he Levisticum officinale  
0213070-004 Racines d'or tie Urtica dioica  
0213070-005 Autres espèces du genre Urtica, non désignées par 
ailleurs   
0213070-006 Cerfeuil tubéreux/Cerfeuil bulbeux Chaerophy llum bulbosum 
0213080 Radis  0213080-001 Radis noir/Radis d’hiver/«Gros noir d’hiver» Raphanus sativus  
0213080-002 Daïk on/Radis blanc Raphanus sativus var. longipinnatus  
0213080-003 Racines de maca Lepidium meyenii  
0213080-004 Petits radis Raphanus sativus var. radicula  
0213080-005 Souc hets comestibles/Amandes de terre Cyper us esculentus 
0213090 Salsifis  0213090-001 Grandes bardanes/Glouterons Arctium lappa  
0213090-002 Racines de raiponce cultivée Campanula rapunculus  
0213090-003 Scorsonères/Salsifis noirs Scorzoner a hispanica  
0213090-004 Cher vis/Chirous Sium sisar um  
0213090-005 Salsifis espagnols (char dons d'Espagne) Scolymus hispanicus 
0213110 Navets  0213110-001 Moutardes tubéreuses (moutardes brunes) Brassica juncea subsp. napiformis 
0220010 Aulx  0220010-001 Aulx à feuilles obliques Allium obliquum 15.7.2014 L 208/37 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3)  (4) (5) (6)  
0220020 Oignons  0220020-001 Cipollotto Nocer ino (AOP) Allium cepa , Groupe Oignons communs  
0220020-002 Oignons perles/Oignons blancs Allium ampelopr asum ampelopr asum , Groupe 
Poireaux; syn.: Allium porrum  
0220020-003 Rakkyo /Oignons chinois Allium chinense  
0220020-004 Oignons argent és/Oignons mar inés Allium cepa , Groupe Oignons communs 
0220030 Échalot es  0220030-001 Échalot es grises Allium oschaninii  
0220030-002 Échalot es à petite tige Allium stipitatum 
0220040 Oignons de printem ps/ 
Oignons verts et ciboules  0220040-001 Oignons rocamboles/Oignons d'Égypt e Allium ×prolif erum; syn.: Allium cepa var. proliferu m 
0231010 Tomate s  0231010-001 Coquerets alkékeng e/Lanter nes chinoises/Cer ises de 
terre Physalis alkek engi  
0231010-002 Coquerets du Pérou/Groseilles du Cap Physalis peruviana  
0231010-003 Tomat es cerises Lycoper sicon esculentum var. cerasifor me  
0231010-004 Groseilles du Cap naines/tomat es-fraises Physalis grisea; syn.: Physalis edulis  
0231010-005 
Baies de goji Lycium barbar um  
0231010-006 Lycium chinense  
0231010-007 Tomat es-litchis/Morelles de Balbis Solanum sisymbr iifolium  
0231010-008 Tomat es-poires Lycoper sicon esculentum var. pyriforme  
0231010-009 Tomatilles Physalis philadelphica 15.7.2014 L 208/38 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3)  (4) (5) (6)  
0231020 Poivrons doux/Piments 
doux  0231020-001 Piments de Cayenne/Piments oiseaux/Piments 
enragés /Piments rocotos Capsicum annuum var. annuum  
Capsicum baccatum  
Capsicum chinense  
Capsicum frutescens  
Capsicum pubescens 
0231030 Aubergines  0231030-001 Anthoras/Au bergines africaines/Gbomas Solanum macrocar pon  
0231030-002 Aubergines d'Éthiopie/Gilo' Solanum aethiopicum  
0231030-003 Pepinos Solanum muricatum  
0231030-004 Fruits de Solanum incanum Solanum incanum  
0231030-005 Fausses aubergines/Aubergines sauvages Solanum torvum 
0232010 Concombres  0232010-001 Concombres-ser pents/Concombres flexueux Cucumis melo var. flexuosus  
0232010-002 Dosakais/Concombres indiens Cucumis sativus 
0232020 Cornicho ns  0232020-001 Concombres des Antilles/Concombres-cor nichons 
des Antilles/Concombres-mar rons Cucumis angur ia subsp. angur ia 
0232030 Courgett es  0232030-001 Papeng ayes/t eroi Luffa acutangula  
0232030-002 Courges -bouteilles/Calebasses/Lauki Lagenaria siceraria  
0232030-003 Cha yottes/Chr istop hines Sechium edule  
0232030-004 Courges écarlates/Tindolas Coccinia grandis  
0232030-005 Gourdes pointues/Par vals Trichosanthes dioica  
0232030-006 Courges -serpents/T richosanthes serpentins Trichosanthes cucumer ina var. anguina  
0232030-007 Sopropos/Melons amers/Momordiques à feuilles de 
vigne Momor dica charantia  
0232030-008 Bonnets d'électeur/Courg ettes/Pâtissons/Bonnets de 
prêtre/Grosses courg es Cucurbita pepo 15.7.2014 L 208/39 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3)  (4) (5) (6)  
0233010 Melons  0233010-001 Kiwanos/Melons à cornes/Métulons/Mélanos Cucumis metulife rus 
0233020 Potirons  0233020-001 Doubeur res/Courg es musquées/Courg es butt ernut Cucurbita moschata  
0233020-002 Courges à la cire/Pastèques de Chine Benincasa hispida  
0233020-003 Courges -potirons/P otimar rons/Grosses courg es 
(var iétés tardives) Cucurbita maxima 
0234000 Sous-groupe 
d)Maïs doux  0234000-001 Maïs nain Zea mays 
0241010 Brocolis  0241010-001 Calabrais Brassica oleracea var. italica  
0241010-002 Brocolis de Chine/kaï-lan Brassica oleracea var. albogl abra  
0241010-003 Choï-sum/tsoi-sam (3) Brassica rapa var. parachinensis  
0241010-004 Rapini/Broc coletti/Br occoli di rapa Brassica rapa , Groupe Broccoletto 
0241020 Choux-f leurs  0241020-001 Choux-f leurs romanesco/Brocolis à pommes Brassica oleracea var. botrytis 
0242020 Choux pommés  0242020-001 Choux pointus Brassica oleracea var. capitata  
0242020-002 Choux roug es Brassica oleracea var. capitata f. rubra  
0242020-003 Choux de Milan Brassica oleracea var. sabauda  
0242020-004 Choux blancs Brassica oleracea var. capitata f. alba 
0243010 Choux pommés chinois/ 
Pé-tsaï  0243010-001 Pak-choï en rosett e/Tatsoï/T aï-goo-choï/ Brassica rapa var. rosular is  
0243010-002 Moutardes de l'Inde/Choux faux-jonc Brassica juncea  
0243010-003 Komatsuna/Moutardes-épinards Brassica perviridis  
0243010-004 Mizuna (4) Brassica rapa subsp. nipposinica  
0243010-005 Pak-choï/paksoï Brassica chinensis  
0243010-006 Fane s et collets de navet (5) Brassica rapa subsp. rapa 15.7.2014 L 208/40 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3)  (4) (5) (6)  
0243020 Choux verts  0243020-001 Choux cavaliers/Choux fourrage rs/Choux verts 
frisés Brassica oleracea var. viridis  
0243020-002 Choux moëlliers Brassica oleracea var. acephala subvar . medullosa  
0243020-003 Choux (géan ts) de Jersey Brassica oleracea var. long ata  
0243020-004 Feuilles de chou-rave (6) Brassica oleracea var. gongyl odes  
0243020-005 Choux frisés sibér iens Brassica napus var. pabular ia  
0243020-006 Choux à grosses côtes/Choux tronch uda Brassica oleracea conv ar. costata 
0251010 Mâches/ Salades de blé  0251010-001 Laitues italiennes Valerianella eriocar pa 
0251020 Laitues  0251020-001 Laitues iceberg/Lollo bionda/Lollo rosso Lactuca sativa , Groupe Pommée  
0251020-002 Laitues à couper/Laitues frisées Lactuca sativa , Groupe À couper  
0251020-003 Laitues pommées Lactuca sativa , Groupe Beur re  
0251020-004 Laitues romaines Lactuca sativa , Groupe Romaine 
0251030 Scaroles/Chicorées 
scaroles  0251030-001 Chicorées frisées Cichor ium endivia var. crispum  
0251030-002 Pissenlits Taraxacum sect. Ruderalia; syn.: Taraxacum officinale  
0251030-003 Puntarelle Cichor ium intybus  
0251030-004 Radicchio/Chicorées roug es/Chicorées italiennes Cichor ium intybus var. foliosum  
0251030-005 Chicorées pain-de-sucre Cichor ium intybus, Groupe Pain -de-Sucre  
0251030-006 Chicorées sauvages/ Chicorées communes Cichor ium intybus var. foliosum 15.7.2014 L 208/41 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3)  (4) (5) (6)  
0251040 Cressons et autres jeunes 
pousses  0251040-001 Jeunes pousses de luzer ne cultivée Medicago sativa subsp. sativa  
0251040-002 Jeunes pousses de ciboulette chinoise/d'aïl chinois Allium tuberosum  
0251040-003 Jeunes pousses de brocolis Brassica oleracea var. italica  
0251040-004 Jeunes pousses de daïk on/radis blanc Raphanus sativus var. longipinnatus  
0251040-005 Jeunes pousses de gingem bre Zingiber officinale  
0251040-006 Jeunes pousses de haricot mungo Vigna radiata  
0251040-007 Jeunes pousses de pois Pisum sativum  
0251040-008 Jeunes pousses de roquette/rucola Eruca sativa  
0251040-009 Jeunes pousses de soja Glycine max  
0251040-010 Jeunes pousses de tournesol Helianthus annuus  
0251040-011 Jeunes pousses d'agrop yre/de froment (blé) Triticum aestivum  
0251040-990 Autres espèces utilisées pour la production de 
jeunes pousses  
0251060 Roquett e/Rucola  0251060-001 Roquette sauvage/R oquett e jaune Diplotaxis tenuif olia 
0251080 Jeunes pousses (notam ­
ment des espèces de Bras­
sica)  0251080-001 Cardes/Feuilles de bettes Beta vulgaris var. flavescens  
0251080-002 Scaroles/Chicorées scaroles Cichor ium endivia var. latifolia  
0251080-003 Moutardes de l'Inde/Choux faux-jonc Brassica juncea  
0251080-004 Laitues Lactuca sativa  
0251080-005 Épinards Spinacia oleracea  
0251080-990 Autres espèces récoltées au stade des jeunes feuilles  15.7.2014 L 208/42 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3)  (4) (5) (6)  
0252010 Épinards  0252010-001 
Amaranthes/Épinards chinois/P ak-khom Amar anthus blitum  
0252010-002 Amar anthus cruentus  
0252010-003 Amar anthus dubius  
0252010-004 Amar anthus tricolor  
0252010-005 Amar anthus viridis  
0252010-006 Jasmins sauvages/ Bitawir i Cestr um latifolium  
0252010-007 Vernonies Vernonia spp.  
0252010-008 Feuilles de dolique/de niébé/de haricot à œil noir Vigna unguiculata var. unguiculata  
0252010-009 Feuilles de manioc Manihot esculenta  
0252010-010 Chrysanthèmes à couronne/T ong-Ho Chrysanthemum coronar ium  
0252010-011 Épinards de Nouvelle-Zélande/Tétragones Tetragonia tetragoniodes  
0252010-012 Arroche des jardins Atriplex hortensis  
0252010-013 Feuilles de patate douce Ipomoea batatas  
0252010-014 Feuilles de tannie/d'oreille d'éléphant/de macabos/ 
de chou Caraïbe Xanthosoma sagittif olium 
0252020 Pourpiers  0252020-001 Soude commune Salsola soda  
0252020-002 Salicor nes d'Europe Salicor nia europea  
0252020-003 Fenouils mar ins/Perce-pierres Crithmum maritimum  
0252020-004 Asters mar itimes Aster tripolium  
0252020-005 Limoines/Lavan des de mer Limonium vulgare  
0252020-006 Pourpiers d’hiver/Cla ytones de Cuba Montia perfoliata 15.7.2014 L 208/43 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3)  (4) (5) (6)  
0252030 Cardes/Feuilles de bettes  0252030-001 Feuilles de betterave Beta vulgaris var. vulgaris  
0252030-002 Bettes à cardes Beta vulgaris var. cycla 
0253000 Sous-groupe 
c)Feuilles de vigne et 
espèces similaires  0253000-001 Jeunes pousses d'acacias (pennés) Acacia pennata  
0253000-002 Épinards de Malabar/Basellas Basella alba 
0254000 Sous-groupe 
d)Cressons d'eau  0254000-001 Patat es aquatiques/Ipomées du matin/Épinards 
d’eau/Liserons d’eau/Kangkung Ipomea aquatica  
0254000-002 Trèfles d'eau Marsilea crenata  
0254000-003 Mimosas d'eau Neptunia oleracea 
0255000 Sous-groupe 
e)Endives/Chicons  0255000-001 Feuilles de pissenlit (forcées) Taraxacum sect. Ruderalia; syn.: Taraxacum officinale 
0256020 Ciboulettes  0256020-001 Ciboulette chinoise/Aïl chinois Allium tuberosum  
0256020-002 Aulx sauvages/Aïl des ours Allium ursinum 
0256030 Feuilles de céler i  0256030-001 Angélique (feuilles et tiges) Angelica archangelica  
0256030-002 Pim prenelle Sanguisorba officinalis  
0256030-003 Feuilles de carvi Carum carvii  
0256030-004 Feuilles de coriandre Coriandr um sativum  
0256030-005 Feuilles de culantro/cor iandre chinoise/d'herbe 
puante Eryngium foetidum  
0256030-006 Feuilles d'aneth Anethum graveolens  
0256030-007 Feuilles de fenouil Foeniculum vulgare  
0256030-008 Feuilles de fenugrec Trigonella foenum-g raecum 15.7.2014 L 208/44 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3)  (4) (5) (6)     
0256030-009 Rue officinale/Rue des jardins Ruta graveolens  
0256030-010 Feuilles de livèc he Levisticum officinale  
0256030-011 Pim prenelle/Grand boucage Pimpinella major  
0256030-012 Petit e pimprenelle/Alc hémille Sanguisorba minor  
0256030-013 
Oseilles/Patienc es Rumex flexuosus  
0256030-014 Rumex hydrolapathum  
0256030-015 Rumex rugosus; syn.: Rumex acetosa subsp. ambiguus  
0256030-016 Rumex sanguineus  
0256030-017 Cerfeuil musqué Myr rhis odor ata 
0256040 Persils  0256040-001 Feuilles de persil à grosse racine Petroselinum crispum conv ar. radicosum 
0256050 Sauge  0256050-001 Bour rache Borago officinalis  
0256050-002 Immor telle d'Italie Helichr ysum italicum  
0256050-003 Sauge trilobée Salvia fruticosa; syn.: Salvia triloba  
0256050-004 Sauge leucantha Salvia leucantha  
0256050-990 Autres espèces et hybrides du genre Salvia, non 
désignés par ailleurs  
0256060 Romar in  0256060-001 Santo lines Santolina rosmar inifolia; syn.: Santolina virens 
0256070 Thym  0256070-001 Serpolet/Thym sauvage Thymus serpyllum  
0256070-002 Origan crétois/M arjolaine turque Origanum onites  
0256070-003 Sarriette citronnée Micromeria biflora; syn.: Satureja biflora  
0256070-004 Thym citron Thymus ×citr iodor us  
0256070-005 Mar jolaine Origanum major ana; syn.: Major ana hortensis 15.7.2014 L 208/45 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3)  (4) (5) (6)     
0256070-006 Mar jolaine sylvestre Thymus mastichina  
0256070-007 Origan Origanum vulgare  
0256070-008 Sarriette des jardins Satureja hortensis  
0256070-009 Origan de Syrie/Hysope/Za’atar Origanum syriacum  
0256070-010 Sarriette des montagnes Satureja montana 
0256080 Basilics et fleurs comesti ­
bles  0256080-001 Menthe odorante Mentha suave olens  
0256080-002 Herbe du tigre/Hydrocotyle asiatique Centella asiatica  
0256080-003 Menthe bergamot e/Menthe eau-de-cologne Mentha ×piper ita nm. citrata  
0256080-004 Menthe de Corse Mentha requienii  
0256080-005 Courgett e (fleurs comestibles) Cucurbita pepo , Groupe Courgett es  
0256080-006 Menthe gingem bre Mentha ×gracilis  
0256080-007 Basilic fin vert compact Ocimum basilicum var. minimum  
0256080-008 Basilic d'Amér ique Ocimum amer icanum  
0256080-009 Basilic sacré/T ulsi Ocimum tenuif lorum  
0256080-010 Mélisse Melissa officinalis  
0256080-011 Basilic citron Ocimum ×citr iodor um  
0256080-012 Petit calament Calamintha nepeta; syn.: Clinopodium nepeta  
0256080-013 Plante caméléon/Dap-ca Houttuynia cordata  
0256080-014 Soucis des jardins (fleurs comestibles) Tagetes minuta  
0256080-015 Tagetes tenuif olia 15.7.2014 L 208/46 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3)  (4) (5) (6)     
0256080-016 Autres espèces du genre Tagetes, non désignées par 
ailleurs   
0256080-017 
Grandes capucines (feuilles et fleurs comestibles) Tropaeolum majus  
0256080-018 Tropaeolum minus  
0256080-019 Menthe pouliote Mentha pulegium  
0256080-020 Menthe poivrée Mentha ×piper ita  
0256080-021 Soucis des jardins (fleurs comestibles) Calendula officinalis  
0256080-022 Herbe à paddy/Limnophile aromatique/Phank ka 
Yaeng Limnophila arom atica  
0256080-023 Menthe verte/Men the à épis Mentha spicata; syn.: Mentha viridis  
0256080-024 Basilic thaïlandais Ocimum basilicum var. thyrsif lorum  
0256080-025 Coriandre vietnamienne Persicar ia odor ata  
0256080-026 Menthe aquatique Mentha aquatica  
0256080-990 Autres fleurs comestibles   
0256080-991 Autres espèces et hybrides du genre Mentha, non 
désignés par ailleurs  
0256090 Feuilles de laur ier  0256090-001 Feuilles de mur raya Mur raya koeningii; syn.: Berger a koenigi  
0256090-002 Feuilles de combava Citrus hystrix  
0256090-003 Séné du Siam Senna siamea  
0256090-004 feuilles de Piper sarmentosum Piper sarmentosum 15.7.2014 L 208/47 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3)  (4) (5) (6)  
0256100 Estragon  0256100-001 Herbe sucrée des Aztèques/V erveine douce Lippia dulcis; syn.: Phyl a dulcis  
0256100-002 Épazote/Thé du Mexique/F ausse ambroisie/Ansér ine Dysphania ambro sioides  
0256100-003 Hysope Hyssopus officinalis  
0256100-004 Herbe citron/Barbon nard Cymbopogon citratus  
0256100-005 Origan mar jolaine Lippia graveolens  
0256100-006 Ortie Urtica dioica  
0256100-007 Autres espèces du genre Urtica, non désignées par 
ailleurs   
0256100-008 Estragon de Russie Artemisia dracunculoides  
0256100-009 Stévia Stevia rebau diana 
0260010 Haricots (non écossés)  0260010-001 Haricots «petits roug es»/Adzuki/anguleux Vigna angular is  
0260010-002 Doliques/Niébés/Har icots à œil noir Vigna unguiculata var. unguiculata  
0260010-003 Fèves/Féveroles à grains moyens/Fèves à cheval Vicia faba (toute subsp. ou var.)  
0260010-004 Haricots borlotti/Har icots cannellini/Har icots 
communs/Flag eolets/Har icots filets/Har icots mange- 
tout/Har icots sans parchemin/Har icots à couper Phaseolus vulgaris (toute subsp. ou var.)  
0260010-005 Ers/Lentilles du Canada/Lentilles bâtardes Vicia ervilia; syn.: Ervum ervilia  
0260010-006 Fèves de cyamopse à quatre ailes Cyamopsis tetragonoloba  
0260010-007 Pois-sabres Canavalia ensif ormis  
0260010-008 Lablabs/Doliques d'Égypt e Lablab purpure us  
0260010-009 Haricots de Lima/P ois du Cap/Fèves créoles Phaseolus lunatus var. lunatus  
0260010-010 Jarosses d’Auvergne Vicia monanthos 15.7.2014 L 208/48 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3)  (4) (5) (6)     
0260010-011 Haricots mungos Vigna radiata  
0260010-012 Haricots riz Vigna umbellata  
0260010-013 Haricots d’Espagne Phaseolus coccineus  
0260010-014 Fèves de soja/Edamame Glycine max  
0260010-015 Fèves de petaï Parkia speciosa  
0260010-016 Vesces Vicia sativa var. sativa  
0260010-017 Doliques-asperges Vigna unguiculata var. sesquipedalis 
0260020 Haricots (écossés)  0260020-001 Espèces figurant aux numéros de code 0260010- 
xxx, écossées  
0260030 Pois (non écossés)  0260030-001 Lotiers roug es/P ois ailés Tetragonolobus purpure us  
0260030-002 Gesses cultivées Lathyr us sativus  
0260030-003 Pois chic hes Cicer arietinum subsp. arietinum  
0260030-004 Petits pois/P ois verts/Mange-t out/P ois cassés/P ois 
sans parchemin Pisum sativum (tout e subsp. ou var.)  
0260030-005 Gousses de ben ailé/P ois quéniques Mor inga oleifer a; syn.: Mor inga pterygosper ma  
0260030-006 Ambrevades/P ois d'Angole/P ois cajans Cajanus cajan 
0260040 Pois (écossés)  0260040-001 Espèces figurant aux numéros de code 0260030- 
xxx, écossées  
0260050 Lentilles  0260050-001 
Fèves de lupins/lupinis Lupinus albus subsp. albus  
0260050-002 Lupinus angustifolius  
0260050-003 Lupinus luteus  
0260050-004 Lupinus mutabilis 
0270010 Asperg es  0270010-001 Jeunes pousses de houblon Humulus lupulus 15.7.2014 L 208/49 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3)  (4) (5) (6)  
0270020 Cardons  0270020-001 Tiges de bour rache Borago officinalis 
0270050 Artichauts  0270050-001 Fleurs de bananier Musa acuminata  
Musa balbisiana  
hybr ides Musa acuminata × Musa balbisiana 
0270060 Poireaux  0270060-001 Kurrat/P oireaux égyptiens Allium kurrat; syn.: Allium ampelopr asum ampelo ­
prasum var. kurrat 
0280010 Champi gnons de couche  0280010-001 Champi gnons communs/Agar ics à deux spores/ 
Champi gnons de couche Agaricus bispor us  
0280010-002 Charbon du maïs/T ruffes mexicaines Ustilago maydis  
0280010-003 Enoki-tak e Flammulina velutipes  
0280010-004 Fusar ium venenatum Fusar ium venenatum  
0280010-005 Agaric des jachères/Boules de neige/Cham pignons 
des bruyères Agaricus arvensis  
0280010-006 Oreilles-de-Judas Auricular ia auricula-judae  
0280010-007 Namek o Pholiota nameko  
0280010-008 Pleurotes en coquille Pleurotus ostre atus  
0280010-009 Champi gnons de la paille de riz/V olvaires cultivées Volvariella volvacea  
0280010-010 Hydnes hérissons Hericium erinaceus  
0280010-011 Shii-tak e Lentinula edodes  
0280010-012 Champi gnons Shimeji/Bunashimeji Hypsizygus tessulatus syn.: Hypsizygus marmoreus  
0280010-013 Trémelles en fuseau/Champignons de neige/Gelée 
d'arbre blanche Tremella fucifo rmis  
0280010-014 Tricholomes nus/Pieds bleus Clytocibe nuda; syn.: Lepista nuda  
0280010-990 Autres cham pignons de couche   
0280010-991 Autres espèces du genre Pleurotus, non désignées 
par ailleurs  15.7.2014 L 208/50 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3)  (4) (5) (6)  
0280020 Champigno ns sauvages  0280020-001 Cèpes/Bolets Boletus edulis  
0280020-002 Chant erelles Cantharellus spp.  
0280020-003 Hydnes pied-de-mouton (aiguillards, oursins) Hydnum repandum  
0280020-004 Cornes d'abondance/T rompett es de la mor t Craterellus cornucopioides  
0280020-005 Mor illes Morchella spp.  
0280020-006 Truffes noires/T ruffes du Périgord Tuber melanospor um  
0280020-007 Truffes blanches/T ruffes grises/T ruffes des Proven­
çaux Tuber magnatum  
0280020-008 Tricholomes de la Saint-George/Mousserons Calocybe gambosa  
0280020-009 Marasmes des oréades/Mousserons d'automne/ 
Nym phes des montagnes Mar asmius oreades  
0280020-010 Truffes d'été Tuber aestivum; syn.: Tuber uncinatum  
0280020-990 Autres cham pignons sauvages   
0280020-991 Autres espèces du genre Tuber, non désignées par 
ailleurs  
0280990 Mousses et lichens  0280990-001 Mousses d'Islande/Cétraires d'Islande/Liche ns d'Is­
lande Cetraria islandica  
0280990-990 Autres mousses et lichens  
0290000 Groupe 
Algues et organ ismes 
procar yotes  0290000-001 Goémons blancs/Mousses irlandaises/Mousses 
perlées d'Irlande Chondr us crispus  
0290000-002 Kombu Sacchar ina japonica  
0290000-003 
Spir uline Arthrospir a maxima  
0290000-004 Arthrospir a platensis  
0290000-990 Autres algues   
0290000-991 Autres organismes procar yotes  15.7.2014 L 208/51 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3)  (4) (5) (6) 
0300000 0300010 Haricots  0300010-001 Espèces figurant aux numéros de code 0260010- 
xxx, graines séchées  
0300030 Pois  0300030-001 Espèces figurant aux numéros de code 0260030- 
xxx, graines séchées  
0400000 0401060 Graines de colza  0401060-001 Graines de radis Raphanus sativus convar . oleifer  
0401060-002 Graines de navett e Brassica rapa subsp. oleifer a 
0401070 Fèves de soja  0401070-001 Graines de ben ailé/de pois quéniques Mor inga oleifer a; syn.: Mor inga pterygosper ma 
0401100 Graines de courg e  0401100-001 Graines de pastèque Citrullus vulgaris; syn.: Citrullus lanatus  
0401100-990 Autres graines des espèces de la famille Cucurbita ­
ceae, non désignées par ailleurs  
0401110 Graines de carthame  0401110-001 Graines de chardon Mar ie/chardon Notre-Dame Silybum marianum  
0401110-002 Graines de niger Guizotia abyssinica 
0401120 Graines de bour rache  0401120-001 Graines de grémil des cham ps Buglossoides arvensis; syn.: Lithosper mum arvense  
0401120-002 Graines d'onagre Oenother a biennis  
0401120-003 
Graines de monnaie-du-pape/Graines de lunaire Lunar ia annua  
0401120-004 Lunar ia rediviva  
0401120-005 Graines de pérille/shiso vert/shiso pour pre Perilla frutescens  
0401120-006 Graines de vipér ine faux-plan tain Echium plantagineum 
0401150 Graines de ricin  0401150-001 Pépins de raisin Vitis vinifer a  
0401150-002 Graines d'argousier Hippophae rhamnoides 
0402020 Amandes du palmiste  0402020-001 Noix d'arg an Argania spinosa  
0402020-002 Noix du palmier babassu Attalea speciosa; syn.: Orbignya phaler ata  
0402020-003 Noix de jojoba Simmondsia chinensis  
0402020-004 Amandes de karité Vitellar ia paradoxa 15.7.2014 L 208/52 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3)  (4) (5) (6) 
0500000 0500020 Sarrasin et autres pseudo- 
céréales  0500020-001 
Amarante s/kiwicha Amar anthus caudatus  
0500020-002 Amar anthus cruentus  
0500020-003 Amar anthus hypochondr iacus  
0500020-004 Kaniwa/ca nihua Chenopodium pallidicaule  
0500020-005 Quinoa Chenopodium quinoa 
0500030 Maïs  0500030-001 Maïs Indien/Maïs vitreux Zea mays var. indur ata 
0500040 Millet commun/ Mil  0500040-001 Fonio noir Digitar ia iburua  
0500040-002 Alpiste Phalar is canar iensis  
0500040-003 Éleusine/Mil roug e/Ragi Eleusine coracana subsp. coracana  
0500040-004 Millet des oiseaux Setar ia italica  
0500040-005 Larme-de-Job Coix lacryma-jobi  
0500040-006 Millet Panicum sumatrense  
0500040-007 Millet perlé/Mil chandelle Pennisetum glaucum  
0500040-008 Teff/T ef Eragrostis tef  
0500040-009 Fonio blanc Digitar ia exilis 
0500060 Riz  0500060-001 Riz (sauvage) d'Afr ique Oryza glaber rima  
0500060-002 Hybr ide Nerica® Oryza Sativ a × Oryza glaber rima  
0500060-003 Riz d'eau/Zizanie aquatique Zizania aquatica 
0500080 Sorgho  0500080-001 Dur ra/Jo wari/Milo Sorghum bicolor  
0500080-002 Sorgho du Soudan Sorghum ×drummondii  
0500080-990 Autres espèces du genre Sorghum, non désignées 
par ailleurs  15.7.2014 L 208/53 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3)  (4) (5) (6)  
0500090 Froments (blé)  0500090-001 Blé dur Triticum turgidum subsp. durum; syn.: Triticum durum  
0500090-002 Engrain/Petit épeautre/Locular Triticum monococcum subsp. monococcum  
0500090-003 Blé amidonnier Triticum turgidum subsp. dicoccon; syn.: Triticum 
dicoccum  
0500090-004 Blé de Khorasan/Ka mut Triticum turgidum subsp. turanicum  
0500090-005 Épeautre Triticum aestivum subsp. spelta; syn.: Triticum spelta  
0500090-006 Triticale ×triticosecale  
0500090-990 Autres espèces du genre Triticum, non désignées par 
ailleurs  
0600000 0631030 Rose  0631030-001 Amande Amygdalus communis; syn.: Prunus dulcis  
0631030-002 Monarde écarlate/Thé d'Oswego Monar da didyma  
0631030-003 Orang e amère/Bigarade Citrus aurantium  
0631030-004 Robinier/Faux-acaci a Robinia pseudoacacia  
0631030-005 Pied-de-cha t/Antennaire dioïque Antennar ia dioica  
0631030-006 Chrysanthème des fleur istes Chrysanthemum morifolium  
0631030-007 Cannelle Cinnamomum spp.  
0631030-008 Sauge sclarée Salvia sclar ea  
0631030-009 Centaurée bleue/Bleuet Centaurea cyanus  
0631030-010 Primevère Primula veris  
0631030-011 Pâquerette Bellis perennis  
0631030-012 Genêt des teintur iers Genista tinctor ia  
0631030-013 Sureau noir Sambucus nigra  
0631030-014 Pavot coquelicot Papaver rhoeas  
0631030-015 Grande molène/Bouillon blanc Verbascum thapsus  
0631030-016 Aubépine Crataegus spp. 15.7.2014 L 208/54 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3)  (4) (5) (6)     
0631030-017 Bruyère Calluna vulgaris  
0631030-018 Rose trémière Alcea rosea; syn.: Althaea rosea  
0631030-019 Mar ron d'Inde Aesculus hippocastanum  
0631030-020 Dauphinelle/Pied-d'alouette Consolida regalis; syn.: Delphinium consolida  
0631030-021 Lavande Lavandula angustifolia ; syn.: Lavandula officinalis  
0631030-022 Mauve des bois/Mauve sauvage/Gr ande mauve Malva sylvestris  
0631030-023 Reine-des-prés/Spirée ulmaire Filipendula ulmar ia  
0631030-024 Molène Verbascum spp.  
0631030-025 Orang e Citrus sinensis  
0631030-026 Pivo ine Paeonia officinalis  
0631030-027 Trèfle violet Trifolium pratense  
0631030-028 Lotus sacré Nelumbo nucif era  
0631030-029 Carthame Carthamus tinctor ius  
0631030-030 Immor telle des sables Helichr ysum arenarium  
0631030-031 Milleper tuis Hyper icum perfor atum  
0631030-032 Tournesol Helianthus annuus  
0631030-033 Olivier odorant/Osmanthus Osmanthus fragrans  
0631030-034 Violette odorante Viola odor ata  
0631030-035 Lamier blanc/Or tie blanche Lamium album  
0631030-036 Achillée millefeui lle Achillea millefo lium  
0631030-037 Ylang-ylang Canang a odor ata 15.7.2014 L 208/55 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3)  (4) (5) (6)  
0632010 Fraise  0632010-001 Armoise commune/Absinthe Artemisia absinthium  
0632010-002 Aigremoine Agrimonia eupator ia  
0632010-003 Luzerne cultivée Medicago sativa  
0632010-004 Aloe vera (gel de feuilles) Aloë barbadensis; syn.: Aloë vera  
0632010-005 Alchémille des Alpes Alchemilla alpina  
0632010-006 Petit buis des Alpes/R aisin d'ours/Busserole Arctostaphy los uva- ursi  
0632010-007 Myr tille européenne Vaccinium myrtillus  
0632010-008 Bouleau Betula pendula  
0632010-009 Orang e amère/Bigarade Citrus aurantium  
0632010-010 Mûre Rubus sect. Rubus  
0632010-011 Boldo Peumus boldus  
0632010-012 Buchu Barosma betulina; syn.: Agathosma betulina  
0632010-013 Sarrasin Fagopyr um esculentum  
0632010-014 Herbe-aux-c hats Nepeta catar ia  
0632010-015 Petit e-centaurée commune/Ér ythrée Centaur ium erythraea  
0632010-016 Swer tie Swert ia chirata  
0632010-017 Sauge sclarée Salvia sclar ea  
0632010-018 Lycopode clav iforme Lycopo dium clavat um  
0632010-019 Véronique officinale/Thé d'Europe Veronica officinalis  
0632010-020 Verveine commune Verbena officinalis  
0632010-021 Centaurée bleue/Bleuet Centaurea cyanus 15.7.2014 L 208/56 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3)  (4) (5) (6)     
0632010-022 Airelle roug e/Airelle vigne du Mont d'Ida Vaccinium vitis-idaea  
0632010-023 
Groseilles à grappes (blanches, noires ou roug es) Ribes nigrum  
0632010-024 Ribes rubrum  
0632010-025 Damiana Turnera diffusa  
0632010-026 Chan vre sauvage Galeopsis segetum  
0632010-027 
Rudbeck ie Echinacea angustifolia  
0632010-028 Echinacea pallida  
0632010-029 Echinacea purpurea  
0632010-030 Sureau noir Sambucus nigra  
0632010-031 Eucalyptu s Eucalyptus globulus  
0632010-032 Euphraise/Euphrasie officinale Euphr asia officinalis  
0632010-033 Prêle des champs Equisetum arvense  
0632010-034 Fumete rre Fumar ia officinalis  
0632010-035 Rue des chèvres/Lilas d'Espagne Galeg a officinalis  
0632010-036 Orpin rose Rhodiola rosea  
0632010-037 Verge d’or Solidago virgaure a  
0632010-038 Lierre terrestre Glechoma heder acea  
0632010-039 Gymnème sylvestre Gymnema sylvestre  
0632010-040 Herniaire hirsut e Herniaria hirsuta  
0632010-041 Aubépine Crataegus spp.  
0632010-042 Noisetier Corylus avellana  
0632010-043 Pensée sauvage Viola tricolor 15.7.2014 L 208/57 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3)  (4) (5) (6)     
0632010-044 Bruyère Calluna vulgaris  
0632010-045 
Chan vre Cannabis sativa subsp. sativ a  
0632010-046 Cannabis sativa subsp. spontanea  
0632010-047 Benoîte commune Geum urbanum  
0632010-048 Chardon bénit Cnicus benedictus  
0632010-049 Mar rube blanc Mar rubium vulgare  
0632010-050 Mar ron d'Inde Aesculus hippocastanum  
0632010-051 Crapaudine/Thé des montagnes Sider itis spp.  
0632010-052 Jiaogulan Gynostemma pentaphyllum  
0632010-053 Renouée des oiseaux Polygonum aviculare  
0632010-054 Alchémille vulgaire Alchemilla vulgaris  
0632010-055 Myr te citronnée Backhousia citriodor a  
0632010-056 Verveine odorante Lippia triphyl la; syn.: Lippia citriodor a  
0632010-057 
Tilleul à grandes feuilles (tilleul) Tilia cordata  
0632010-058 Tilia platyphyllo s  
0632010-059 Tilia tomentosa; syn.: Tilia argentea  
0632010-060 Mauve des bois/Mauve sauvage/Gr ande mauve Malva sylvestris  
0632010-061 Guimauve Althaea officinalis  
0632010-062 Reine-des-prés/Spirée ulmaire Filipendula ulmar ia  
0632010-063 Gui Viscum album 15.7.2014 L 208/58 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3)  (4) (5) (6)     
0632010-064 Mélisse de Moldavie Dracocephalum moldavica  
0632010-065 Armoise commune Artemisia vulgaris  
0632010-066 
Mûre (blanche et noire) Mor us alba  
0632010-067 Mor us nigra  
0632010-068 Molène Verbascum spp.  
0632010-069 Épicéa commun Picea abies  
0632010-070 Avoine Avena sativa  
0632010-071 Olive Olea europaea  
0632010-072 Papa ye Carica papaya  
0632010-073 Passif lore Passif lora incar nata  
0632010-074 Plantain Plantago major  
0632010-075 Framboise (rouge et jaune) Rubus idaeus  
0632010-076 Trèfle violet Trifolium pratense  
0632010-077 Plantain lancéolé Plantago lanceolata  
0632010-078 Ciste Cistus incanus; syn.: Cistus creticus; syn.: Cistus villosus  
0632010-079 Armoise pontique Artemisia pontica  
0632010-080 Bourse-à-past eur Capsella bursa-pastor is  
0632010-081 Potentille ansér ine/Arg entine Potentilla anser ina  
0632010-082 Herniaire glabre Herniaria glabra  
0632010-083 Aurone mâle Artemisia abrotanum 15.7.2014 L 208/59 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3)  (4) (5) (6)     
0632010-084 Milleper tuis Hyper icum perfor atum  
0632010-085 Ronce sucrée de Chine Rubus chingii var. suavissimus; syn.: Rubus suavissimus  
0632010-086 Orang e douce Citrus sinensis  
0632010-087 Trigonelle bleue/Méllilot bleu Trigonella caerulea; syn.: Trigonella coerulea  
0632010-088 Aspér ule odorante/Reine-des-bois/P etit muguet Galium odor atum  
0632010-089 Tanaisie Tanacetum vulgare  
0632010-090 Arbre à thé Melaleuca alter nifolia  
0632010-091 Linaire commune Linar ia vulgaris  
0632010-092 
Noix Juglans nigra  
0632010-093 Juglans regia  
0632010-094 Lamier blanc/Or tie blanche Lamium album  
0632010-095 Angélique sauvage/Ang élique des bois Angelica sylvestris  
0632010-096 Fraise des bois Fragaria vesca  
0632010-097 Épilobe à feuilles étroites Epilobium angustif olium; syn.: Chamaener ium angustif o­
lium  
0632010-098 Hamamélis de Virginie/Noisetier des sorcières Hamamelis virginiana  
0632010-099 Bétoi ne Stachys officinalis; syn.: Betonica officinalis  
0632010-100 Achillée millefeui lle Achillea millefo lium  
0632010-101 Gaillet vrai/Gaillet jaune Galium verum  
0632010-102 Mélilot jaune Melilotus officinalis 15.7.2014 L 208/60 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3)  (4) (5) (6)  
0632020 Rooibos  0632020-001 
Cyclopia (thé des montagnes, thé côtier) Cyclopia genisto ides  
0632020-002 Cyclopia inter media  
0632020-003 Cyclopia sessif lora  
0632020-004 Cyclopia subter nata 
0632030 Maté  0632030-001 Ginkgo Ginkgo biloba  
0632030-002 Noni Mor inda citrifolia 
0633010 Valériane  0633010-001 Iris versicolore Iris versicolor  
0633010-002 Acore aromatique Acorus calamus  
0633010-003 Chiendent Elymus repens ; syn.: Agropyron repens  
0633010-004 Primevère Primula veris  
0633010-005 
Rudbeck ie Echinacea angustifolia  
0633010-006 Echinacea pallida  
0633010-007 Echinacea purpurea  
0633010-008 Inule aulnée Inula helenium  
0633010-009 Sumac odorant Rhus arom atica  
0633010-010 Orpin rose Rhodiola rosea  
0633010-011 Benoîte commune Geum urbanum  
0633010-012 Guimauve Althaea officinalis  
0633010-013 Origan mar jolaine Valeriana edulis subsp. procer a; syn.: Valeriana procera  
0633010-014 Pim prenelle Pimpinella major 15.7.2014 L 208/61 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3)  (4) (5) (6)     
0633010-015 Ratanhi a Kramer ia lappacea; syn.: Kramer ia triandr a  
0633010-016 Salsepareille Smilax spp.  
0633010-017 Polygala de Virginie Polygala seneg a  
0633010-018 Potentille tormentille Potentilla erecta  
0633010-019 Angélique sauvage/Ang élique des bois Angelica sylvestris 
0633020 Ginseng  0633020-001 Ginseng sibér ien Eleutherococcus senticosus; syn.: Acant hopanax senticosus 
0639000 Sous-groupe 
d)Toute autre partie de 
la plante  0639000-001 Ispahul/Psyllium de l'Inde (graines, tégument) Plantago ovata  
0639000-002 Camomille (graines) Matr icaria recutita; syn.: Matr icaria chamomilla  
0639000-003 Cerises (douces) (tiges) Cerasus avium; syn.: Prunus avium  
0639000-004 
Quinquina (écorce) Chinchona calisaya  
0639000-005 Cinchona pubescens; syn.: Cinchona succir ubra  
0639000-006 Cacao (coques) Theobroma cacao  
0639000-007 Condurango (écorce) Marsdenia cundur ango  
0639000-008 Pin mugo (pousses) Pinus mugo  
0639000-009 Sapin (pousses) Abie s spp.  
0639000-010 Lentisque (graines) Plantago afra; syn.: Plantago psylium  
0639000-011 Sumac odorant (écorce) Rhus arom atica  
0639000-012 Guarana (graines) Paullinia cupana  
0639000-013 Hibiscus (graines) Hibiscus sabdar iffa  
0639000-014 Mar ron d'Inde (graines, écorce) Aesculus hippocastanum 15.7.2014 L 208/62 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3)  (4) (5) (6)     
0639000-015 Genévr ier (écorce, bois, pousses) Juniper us communis  
0639000-016 Lapac ho (écorce) Handroanthus impetiginosus; syn.: Tabebuia impetiginosa  
0639000-017 Gaïac (écorce, bois) Guajacum officinale  
0639000-018 Persil (fruits) Petroselinum crispum  
0639000-019 Casse/Cassie (fruits) Cassia fistula  
0639000-020 Quassia/Bois amer de Suriname (écorce, bois) Quassia amar a  
0639000-021 Santal rouge (écorce, bois) Pterocar pus santalinus  
0639000-022 Bois de Panama/Quilla ja savonneux (écorce) Quillaja saponar ia  
0639000-023 Cerise acide (aigre)/Gr iotte/Cerise sauvage d'Amé ­
rique (morello) (tiges) Cerasus vulgaris; syn.: Prunus cerasus  
0639000-024 Maïs doux (stigmates, styles) Zea mays conv ar. sacchar ata  
0639000-025 Angélique sauvage/Ang élique des bois (fruits) Angelica sylvestris  
0639000-026 Hamamélis de Virginie/Noisetier des sorcières 
(écorce) Hamamelis virginiana  
0639000-990 Autres infusions à partir de tout e autre partie de la 
plante  
0640000 Groupe 
Fèves de cacao  0640000-001 
Noix de cola/k ola Cola acuminata  
0640000-002 Cola nitida 
0650000 Groupe 
Caroubes/Pains de Saint- 
Jean  0650000-001 Jengk ols/Jer ings/L uk neangs Archidendr on paucif lorum 15.7.2014 L 208/63 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3)  (4) (5) (6) 
0800000 0810020 Carvi noir/Cumin noir  0810020-001 Nigelle de Crèt e Nigella sativa 
0810030 Céler i  0810030-001 Angélique Angelica archangelica  
0810030-002 Livèch e Levisticum officinale 
0810040 Coriandre  0810040-001 Culantro/Cor iandre chinoise/Herbe puante Eryngium foetidum 
0810070 Fenouil  0810070-001 Fenouil amer Foeniculum vulgare var. vulgare  
0810070-002 Fenouil doux Foeniculum vulgare var. dulce 
0810090 Noix muscade  0810090-001 Rocou Bixa orellana  
0810090-002 Kukui Aleur ites moluccana  
0810090-003 Acacias Acacia spp. 
0820020 Poivre du Sichuan  0820020-001 Poivre japonais Zanthoxy lum piper itum  
0820020-002 Uzazi Zanthoxy lum tessmannii; syn.: Fagara tessmannii 
0820030 Carvi  0820030-001 Ajowan Trachyspermu m ammi 
0820040 Cardamome  0820040-001 Mar jolaine Origanum major ana; syn.: Major ana hortensis  
0820040-002 Badiane/Anis étoilé Illicium verum 
0820060 Grains de poivres (blanc, 
noir ou vert)  0820060-001 Faux poivre du Brésil (poivre rose, baie rose) Schinus terebinthif olius  
0820060-002 Poivre de cubèbe/P oivre à queue Piper cubeba  
0820060-003 Graines de paradis Aframomum melegueta  
0820060-004 Poivre long/pipali Piper longum  
0820060-005 Faux poivre odorant/Mollé (poivre rose, baie rose) Schinus molle  
0820060-006 Sumac Rhus coriaria  
0820060-007 Poivre des Achantis Piper guineense 15.7.2014 L 208/64 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3)  (4) (5) (6)  
0820070 Vanille  0820070-001 Vanille de Tahiti Vanilla tahitiensis  
0820070-002 Fève Tonka Dipter yx odor ata  
0820070-003 Vanillon Vanilla pompona 
0830010 Cannelle  0830010-001 
Casse (cannelle casse, cannelle de Chine, cannelle 
de Padang ) Cinnamomum burmannii  
0830010-002 Cinnamomum cassia; syn.: Cinnamomum aromaticum  
0830010-003 Cinnamomum loureirii 
0840020 Ging embre  0840020-001 Curcuma rond Boesenbergia rotunda  
0840020-002 Petit galanga Alpinia officinar um  
0840020-003 Galanga cam phré Kaempfer ia galang a  
0840020-004 Galanga (grand) Alpinia galang a  
0840020-005 Racines de raifort du Japon (wasabi) Eutrema wasabi; syn.: Eutrema japonica 
0840030 Curcuma/Safran des Indes  0840030-001 Ase fétide Ferula assa-fo etida  
0840030-002 Temoe-lawacq Curcuma zanthor rhiza; syn.: Curcuma xanthor rhiza  
0840030-003 Zédoaire Curcuma zedoar ia 
0850010 Clous de girof le  0850010-001 
Bouton s de casse (cannelle casse, cannelle de Chine, 
cannelle de Padang) Cinnamomum burmannii  
0850010-002 Cinnamomum cassia; syn.: Cinnamomum aromaticum  
0850010-003 Cinnamomum loureirii 
0850020 Câpres  0850020-001 
Gousses de capucine Tropaeolum majus  
0850020-002 Tropaeolum minus 15.7.2014 L 208/65 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3)  (4) (5) (6) 
0900000 0900020 Cannes à sucre  0900020-001 Feuilles d'aga ve Agave spp.  
0900020-002 Cannes de sorgho doux Sorghum bicolor subsp. bicolor 
0900030 Racines de chicorée  0900030-001 Racines de polypode commun Polypodium vulgare  
0900030-002 Racines de yacón Smallanthus sonchifolius 
0900990 Autres  0900990-001 Bouleaux (sève) Betula papyr ifera  
0900990-002 Ornes communs/Frênes à fleurs (sève) Fraxinus ornus  
0900990-003 Érables (sève) Acer spp.  
0900990-004 
Palmier s (sève) Jubaea chilensis  
0900990-005 Phoenix canar iensis  
0900990-990 Autres plantes sucr ières  
1000000 1011000 Sous-groupe 
a)Porcins  1011000-001 Sang lier (d’élevag e) Sus scrof a ferus 
1012000 Sous-groupe 
b)Bovins  1012000-001 Bison d'Amér ique Bison bison  
1012000-002 Bante ng Bos javanicus  
1012000-003 Buff le Bubalus arnee bubalis  
1012000-004 Bison d'Europe Bison bonasus  
1012000-005 Gayal Bos gaurus frontalis  
1012000-006 Yack (domestique) Poëphagus mutus grunniens  
1012000-007 Zébu Bos taurus indicus  
1012000-990 Hybr ides des genres Bison, Bos, Bubalus et Poëphagus  15.7.2014 L 208/66 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3)  (4) (5) (6)  
1013000 Sous-groupe) 
c)Ovins  1013000-001 Mouf lon corse Ovis aries musimon 
1015000 Sous-groupe 
e)Animaux du genre 
Equus  1015000-001 Âne Equus africanus asinus  
1015000-002 Bardot Equus caballus × Equus africanus asinus  
1015000-003 Cheval Equus caballus  
1015000-004 Mulet Equus africanus asinus × Equus caballus 
1016000 Sous-groupe 
f)Volailles  1016000-001 Colin de Virginie Colinus virginianus  
1016000-002 Poule Gallus gallus domesticus  
1016000-003 Tourterelle turque Streptopelia decaocto  
1016000-004 Canard Anas platyrhynchos  
1016000-005 Oie Anser anser  
1016000-006 Paon spicifère Pavo muticus  
1016000-007 Pintade Numida meleag ris  
1016000-008 Caille japonaise Cotur nix japonica  
1016000-009 Canard musqué/Canard de Barbar ie Cair ina moschata  
1016000-010 Cygne tuberculé Cygnus olor  
1016000-011 Perdrix Genres Alector is et Perdix  
1016000-012 Paon bleu Pavo cristatus 15.7.2014 L 208/67 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3)  (4) (5) (6)     
1016000-013 Faisan Phasianus colchicus  
1016000-014 Pigeo n (biset) Columba livia  
1016000-015 Caille Cotur nix cotur nix  
1016000-016 Dinde Meleag ris gallopavo  
1016000-017 Tourterelle des bois Streptopelia turtur  
1016000-990 Autres oiseaux d'élevage de l'ordre Anser iformes   
1016000-991 Autres oiseaux d'élevage de l'ordre Columbif ormes   
1016000-992 Autres oiseaux d'élevage de l'ordre Gallif ormes  
1017000 Sous-groupe 
g)Autres animaux terres­
tres d'élevage  1017000-001 Alpag a Vicugna pacos  
1017000-002 Chameau bactr ien Camelus ferus bactr ianus  
1017000-003 Cap ybara/Cabiai/Cochon d'eau Hydrochoer us hydrochaeris  
1017000-004 Lapin de Flor ide Sylvilagus floridanus  
1017000-005 Dromadaire Camelus dromedar ius  
1017000-006 Éland Taurotr agus oryx  
1017000-007 Élan/or ignal Alces alces  
1017000-008 Émeu Dromaius novaehollandiae  
1017000-009 Daim (européen) Dama dama  
1017000-010 Coba ye Cavia aperea porcell us  
1017000-011 Lièvre (d'élevage) Lepus europaeus  
1017000-012 Lama Lama glama  
1017000-013 Nandou d'Amér ique/Nandou gris Rhea amer icana 15.7.2014 L 208/68 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3)  (4) (5) (6)     
1017000-014 Autruche Struthio camelus  
1017000-015 Pécari (à collier) Tayassu tajacu  
1017000-016 Lapin Oryctol agus cuniculus  
1017000-017 Cerf Cervus elaphus  
1017000-018 Renne Rangifer tarandus  
1017000-019 Chevreuil Capreolus capre olus  
1017000-990 Autres animaux terrestres d'élevag e  
1020010 Lait de bovins  1020010-001 Espèces mentionnées aux numéros de code 
1012000-xxx  
1020020 Lait d' ovins  1020020-001 Espèces mentionnées aux numéros de code 
1013000-xxx  
1020040 Lait de chevaux (juments)  1020040-001 Espèces mentionnées aux numéros de code 
1015000-xxx  
1020990 Lait d' autres animaux  1020990-001 Chameau bactr ien Camelus ferus bactr ianus  
1020990-002 Dromadaire Camelus dromedar ius  
1020990-003 Élan/or ignal Alces alces  
1020990-004 Renne Rangifer tarandus  
1020990-990 Autres animaux producteurs de lait  
1030990 Œufs d’ autres oiseaux  1030990-001 Émeu Dromaius novaehollandiae  
1030990-002 Nandou d'Amér ique/Nandou gris Rhea amer icana  
1030990-003 Autruche Struthio camelus  
1030990-990 Autres animaux producteurs d'œufs  15.7.2014 L 208/69 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3)  (4) (5) (6)  
1040000 Groupe 
du miel et des autres 
produits de l'apiculture  1040000-001 Pollen (résidus de pollens végétaux) s. o.  
1040000-002 Gelée royale s. o. 
1050000 Groupe 
des amphibiens et reptiles  1050000-001 Crocodiles Crocodilia spp.  
1050000-002 Cuisses de grenouille Rana spp.  
1050000-003 Serpents sous-ordre Serpentes  
1050000-004 Tortues ordre Chelonia  
1050000-990 Autres amphibiens et reptiles   
1050000-991 Autres cuisses provenant de grenouilles n’appar te­
nant pas au genre Rana  
1060000 Groupe 
des inver tébrés terrestres  1060000-001 Vers de terre   
1060000-002 Insectes   
1060000-003 Escargots Helix spp.  
1060000-990 Autres inver tébrés terrestres   
1060000-991 Autres escargots comestibles n’appar tenant pas au 
genre Helix  15.7.2014 L 208/70 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3)  (4) (5) (6)  
1070000 Groupe 
des vertébrés terrestres 
sauvages  1070000-001 Gibier sauvage à plumes   
1070000-002 Gibier sauvage à poils   
1070000-003 Kangourous Macropus spp. 
s. o.  Sans objet 
(1)  (1) Les LMR ne s’appliquent pas aux produits ou parties du produit servant exclusivement d’ingrédients dans des aliments pour animaux, jusqu’à ce que des LMR distinctes soient applicables. 
(2)  (2) Les LMR relatives aux produits relevant du numéro de code 0154070 (Azeroles/Nèf les méditerranéennes) dans la partie A s’app liquent encore aux  kiwaïs/kiwis de Sibér ie jusqu'au 1er janvier 2017. 
(3)  (3) Les LMR relatives aux produits relevant du numéro de code 0243010 (Choux pommés chinois/P é-tsaï) dans la partie A s’appliquent encore  au choï-sum/tsoi-sam jusqu'au 1er janv ier 2017. 
(4)  (4) Les LMR relatives aux produits relevant du numéro de code 0251080 [Jeunes pousses (notamment des espèces de Brassica)] dans la partie A s’appliquent encore au mizuna jusqu'au 1er janv ier 2017. 
(5)  (5) Les LMR relatives aux produits relevant du numéro de code 0251080 [Jeunes pousses (notamment des espèces de Brassica)] dans la partie A s’appliqu ent encore aux fanes et collets de navet jusqu'au 1er 
janvier 2017. 
(6)  (6) Les LMR s'appliquent aux feuilles de chou-ra ve à partir du 1er janvier 2017.»   15.7.2014 L 208/71 Jour nal officiel de l'Union européenne FR