11/4/2018 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=62574280
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=62574280 1/3
RESOLUCIÓN EXENTA Nº:1800/2018
ESTABLECE REQUISITOS FITOSANITARIOS
 PARA LA IMPORTACIÓN DE RAMILLAS
 DESECADAS DE SORGHUM VULGARE
 PROCEDENTES DE CUALQUIER ORIGEN
 
 
Santiago, 23/ 03/ 2018
VISTOS:
Lo dispues to en la Ley Nº 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero; el Decreto Ley 3.557 de 1980 del
Ministerio de Agricultura sobre Protección Agrícola; el Decreto Nº 510 de 2016 del Ministerio de Agricultura que
habilita puertos para la importación de mercancías sujetas a revisión del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG); la
Resolución N° 1.600 de 2008 de la Contraloría General de la República; las Resoluciones N°s 3.080 de
2003, 3.815 de 2003, 133 de 2005, 3.589 de 2012, 6.383 de 2017 y sus modificaciones, todas del Servicio
Agrícola y Ganadero.
CONSIDERANDO:
1. Que el Servicio Agrícola y Ganadero, en adelante indistintamente el Servicio, es la autoridad nacional
encargada de proteger el patrimonio fitosanitario del país.
2. Que el Servicio está facultado para establecer los requisitos fitosanitarios para la importación al país de
artículos reglamentados a fin de prevenir la introducción y dispersión de plagas reglamentadas.
3. Que el Servicio Agrícola y Ganadero ha recibido solicitudes de usuarios interesa dos en importar al país
ramillas desecadas de Sorghum vulgare desde cualquier origen, artículo cuyos requisitos fitosanitarios no
estaban establecidos para su importación.
4. Que de acuerdo a lo previsto en la Resolución N° 3.815 de 2003 de este Servicio, se ha realizado el
Análisis de Riesgo de Plagas para plagas cuarentenarias de ramillas desecadas de Sorghum vulgare ,
procedentes de todo origen, lo que ha permitido establecer los requisitos fitosanitarios correspondientes.
5. Que, a objeto de favorecer la comprensión de la normativa relacionada con los tratamientos de
fumigación, se ha resuelto  expresar las dosis y concentraciones de fumigantes en gr/m3 ,
correspondiendo derogar la resolución N° 6.383 de 2017.
RESUELVO:
1. Establécense los siguientes requisitos fitosanitarios de importación para ramillas desecadas de Sorghum
vulgare , procedentes de cualquier origen.
2. El envío deberá venir amparado por un Certificado Fitosanitario Oficial del país de origen, en el cual
consten las siguientes declaraciones adicionales:
2.1 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre de Rottbellia cochinchinensis, Acroptylon repens, Alhagi
maurorum , Diplotaxis tenuifolia y Brassica tournefortii.
2.2 El envío ha sido tratado para el control de Striga angustifolia, Striga asiatica, Striga densiflora  y Striga
hermonthica . Se deberá espec ificar el tratamiento en la Sección correspondiente del Certificado
Fitosanitario indicand o producto, dosis, tiempo de exposición, temperatura y fecha de tratamiento, según
corresponda.
3. Se aceptarán como tratamientos cuarentenarios para el control de Striga angustifolia , Striga asiatica , Striga
densiflora  y Striga hermonthica , las siguientes alternativas:11/4/2018 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=62574280
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=62574280 2/33.1 Tratamiento térmico
Temperatura Período de Exposición (min)
120°C (248°F) 15 min
3.2 Tratamientos con Bromuro de Metilo
Temperatura Dosis (gr/m3)Periodo de Exposición
(hrs)
15,6°C o más
(60°F o más)160 24
320 15,5
USDA/APHIS/PPQ. Manual de T ratamiento. T408-g-1-MB (“Q” label only) (tarpaulin) .
TemperaturaDosis
(gr/m3)Concentración mínima
(gr/m3)
0.5 hrs 2 hrs 24 hrs
15,6°C o más
(60°F o más)240 164 120 72
USDA/APHIS/PPQ. Manual de T ratamiento. T408-g-2-MB (“Q” label only) (tarpaulin).
4. Se aceptará como declaración adicional alternativa, que la/s plaga/s no está/n  presentes en el país de
origen.
5. El envío debe venir libre de suelo y semillas.
6. Los artículos que estén constituidos en parte por Sorgum vulgare,  y sus otros componentes correspondan a
artículos reglamentados (ejemplo: mangos de escoba de madera cepillados), deberán cumplir con lo
establecido en la normativa vigente para su importación, de acuerdo a cada caso en particular .
7. Los envases deberán ser de primer uso, no permitiéndose el reenvase, cerrados, resistentes a la
manipulación y etiquetados o rotulados de acuerdo a normativa SAG vigente.
8. La madera de los embalajes y pallet, como también la madera utilizada como material de acomodación
deberá cumplir con las regulaciones cuarentenarias para el ingreso al país.
9. A su arribo al país el envío deberá someterse a la inspección de los profesionales del SAG destacados en
el punto de ingreso, quienes verificarán la condición fitosanitaria y con la documen tación adjunta resolverán
su internación.
10. La presente Resolución regirá a contar de su publicación en el Diario Oficial.
11. Derogase la Resolución N° 6.383 de 2017, que establece requisitos fitosanitarios para la importación
de ramillas desecadas de Sorghum vulgare procedentes de cualquier origen.
ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE11/4/2018 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=62574280
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=62574280 3/3
OSCAR HUMBERTO CAMACHO INOSTROZA
DIRECTOR NACIONAL (S) SERVICIO AGRÍCOLA Y
GANADERO
MMF/RAM/TGR/BAF/MPF/VLAR/CCS/BAF/OAP/OAP
Distribución:
Julio Cerda Cordero - Director Regional Región Aysén Servicio Agrícola y Ganadero - Or.XI
Ricardo Enrique Porcel Rivera - Director Región de Arica y Parinacota Servicio Agrícola y Ganadero -
Or.AyP
Jorge Octavio Oltra Comte - Director Regional SAG Dirección Regional de Los Rios - Or.Lros
César Cardozo Rojas - Director Regional Región de Tarapacá Servicio Agrícola y Ganadero - Or.
Tarapacá
Angélica Genoveva Vivallo Vivallo - Directora Regional Región de Antofagasta Servicio Agrícola y
Ganadero - Or.II
Jorge Esteban Fernandez Gonzalez - Director Regional Región de Coquimbo Servicio Agrícola y
Ganadero - Or.IV
Javier Araya Benavente - Director Regional (s) Dirección Regional de Valparaiso - Or.V
Jaime Enrique Peña Cabezón - Director Regional Región del Bio-Bio Servicio Agrícola y Ganadero -
Or.VIII
Eduardo Jorge Figueroa Goycolea - Director Regional (TyP) Servicio Agrícola y Ganadero Región de
La Araucanía - Or.IX
Andres Ricardo Duval Gunckel - Director Regional Región de Los Lagos - Servicio Agrícola y
Ganadero - Or.X
Oscar Enrique Concha Díaz - Director Regional Servicio Agricola y Ganadero Región Metropolitana de
Santiago - Or.RM
Juan Rodrigo Sotomayor Cabrera - Director Regional Región de O'Higgins Servicio Agrícola y
Ganadero - Or.VI
Jorge Vicente Cvitanic Kusanovic - Director Regional (S) Región Magallanes y Antártica Chilena
Servicio Agrícola y Ganadero - Or.XII
Juan Carlos Valencia Bustos - Director Regional Región de Atacama - Servicio Agrícola y Ganadero -
Or.III
Manuel Antonio Hormazabal Rodríguez - Director Regional (S) Región del Maule Servicio Agrícola y
Ganadero - Or.VII
Ruth Alicia Arévalo Macias - Jefe (S) Subdepartamento Seguimiento y Control - Or.OC
Leticia del Pilar Venegas Müller - Profesional Subdepartamento Seguimiento y Control - Or.OC
 
 
Servicio Agrícola y Ganadero - Av. Presidente Bulnes N° 140 - Teléfono: 23451101
El documento original está disponible en la siguiente dirección
url:http://firmaelectronica.sag.gob.cl/SignServerEsign/visualizadorXML/91DB6643213E58A0E4AC874E4BAD216685D572C0