RESTRICTED  
  
GPA/ACC/AUS/12  
3 de febrero de 2016  
(16-0725)  Página: 1/9  
Comité de Contratación Pública   
 
  ADHESIÓN DE AUSTRALIA AL ACUERDO SOBRE CONTRATACIÓN PÚBLICA 
RESPUESTAS DE AUSTRALIA A LAS OBSERVACIONES Y PREGUNTAS DEL  
TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN  
Y MATSU (GPA/ACC/AUS/4) EN RELACIÓN CON LA OFERTA  
INICIAL DE AUSTRALIA PARA EL APÉNDICE I 
La siguiente comunicación, de fecha 1º de febrero de 2016, se distribuye a petición de la 
delegación de Australia. 
_______________ 
RESPUESTA DE AUSTRALIA A LAS OBSERVACIONES Y PREGUNTAS  
DEL TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN,  
PENGHU, KINMEN Y MATSU 
Australia agradece al Taipei Chino su petición de aclaraciones y mejoras en relación con la oferta 
inicial de Australia para la adhesión al Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP), distribuida el 
28 de octubre de 2015. A continuación figuran las respuestas de Australia a las preguntas 
distribuidas por el Taipei Chino. 
Valores de umbral 
1. Se agradecería que Australia redujera l os valores de umbral propuestos para los 
bienes y servicios en el Anexo 2 a fin de ajus tarlos a los de la mayoría de las Partes en 
el ACP. 
Los actuales valores de umbral aplicables a las entidades subcentrales incluidas en la oferta de 
Australia son similares a los de otras Partes en el ACP, como los Estados Unidos y el Canadá. 
El Gobierno del Commonwealth mantuvo amplias y extensas consultas con los estados y los territorios, y el mandato de los presidentes de los estados y territorios en cuanto a los umbrales 
del anexo 2 del ACP es coherente con los compromisos que los estados y los territorios han 
contraído en el marco de los acuerdos comerciales de Australia. 
Anexo 1 
2. Sírvanse revisar la nota 1 para inclui r todas las dependencias administrativas 
establecidas por las leyes orgánicas pertin entes de las entidades enumeradas en ese 
Anexo. 
Australia no tiene entidades que estén subordinadas a otra entidad en este marco. Cada entidad 
debe considerarse por separado, ya que desde un punto de vista jurídico no existe una relación de 
subordinación entre entidades. Cuando se enumera una entidad, eso significa que las funciones que esta realiza están abarcadas, a menos que estén excluidas expresamente en la oferta de 
acceso a los mercados de Australia. Esto incluye cualquier departamento que tenga funciones 
específicas dentro de esa entidad, como es el caso de las Fuerzas de Seguridad Fronteriza de Australia (Australian Border Force), que es un departamento del Ministerio de Inmigración y 
Protección de Fronteras (Department of Immigration and Border Protection) y en consecuencia 
está abarcado. GPA/ACC/AUS/12 
- 2 - 
  3. Sugerimos eliminar la nota 3.b. y 3.c.  Si alguno de los bienes y servicios 
enumerados pudiera no estar abarcado en virtud del artículo III del Acuerdo sobre 
Contratación Pública, sírvanse aclararlo. 
En la nota 3.b. figura una lista de bienes y se rvicios que el Gobierno de Australia exige queden 
excluidos solamente en el caso del Ministerio de Defensa (Department of Defence). El Ministerio de 
Defensa trabaja en lugares singulares y remotos en Australia y en el extranjero. La lista de exclusiones refleja los requisitos operacionales de esos lugares. Las contrataciones realizadas al 
amparo de una exención deben estar documentadas y justificadas. 
La Organización de Inteligencia para la Defensa (Defence Intelligence Organisation), la Dirección 
Australiana de Señales (Australian Signals Directorate) y la Organización Australiana de Información Geoespacial (Australian Geospatial-Intelligence Organisation) son departamentos que 
operan dentro del Ministerio de Defensa. Por razones de seguridad nacional, esos departamentos 
no están abarcados por el Acuerdo. El Ministerio de Defensa puede realizar contrataciones en nombre de esos departamentos; la nota 3. c. aclara que esas contrataciones no están abarcadas 
por el Acuerdo. 
Estas exclusiones son una exigencia del Gobierno de Australia y se incluyen en todos los acuerdos 
comerciales existentes de Australia. 
4. Consideramos que la exclusión a los efect os de mantener el programa de fomento 
de las capacidades industriales de Australia y los programas y las políticas sucesivos es 
demasiado amplia. Sírvanse suprimir la nota 3.d. 
El objetivo del programa de fomento de las capacidades industriales de Australia es fomentar la 
capacidad de la industria australiana para participar en las contrataciones en defensa, tanto en 
Australia como a nivel internacional. Ese programa se aplica a contrataciones complejas y la relación calidad-precio sigue siendo el criterio fundamental para determinar si hay que obtener los 
recursos en defensa de proveedores australianos o extranjeros. Para más información sobre el 
programa de fomento de las capacidades industriales de Australia, véase el manual sobre la política de contratación en materia de defensa en la siguiente dirección: 
http://www.defence.gov.au/dmo/doi ngbusiness/procuremen tdefence/policies/de fencepolicyprocur
ementmanual/ . 
El Gobierno australiano en ningún caso tiene la intención de utilizar este programa para excluir 
una o varias contrataciones abarcadas. Las contrata ciones en defensa deben regirse por la relación 
calidad-precio. 
Esta exclusión es una exigencia del Gobierno de Australia y se incluye en todos los acuerdos 
comerciales existentes de Australia. 
Anexo 2 
5. Sírvanse revisar la nota para incluir todas las dependencias administrativas 
establecidas por las leyes orgánicas pertin entes de las entidades enumeradas en ese 
Anexo. 
El Gobierno del Commonwealth mantuvo amplias y extensas consultas con los estados y los 
territorios sobre qué entidades incluir en las negociaciones, y el mandato de los presidentes de los estados y territorios en cuanto a las entidades del anexo 2 del ACP es coherente con los 
compromisos que los estados y los territorios han contraído en el marco de los acuerdos 
comerciales de Australia. Cuando se enumera una entidad, eso significa que las funciones que esta realiza están abarcadas, a menos que estén excluida s expresamente en la oferta de acceso a los 
mercados de Australia. Esto incluye cualquier departamento que tenga funciones específicas 
dentro de esa entidad. 
6. Sírvanse eliminar las exclusiones de la s contrataciones relacionadas con las 
funciones de la Comisión de Privacidad (Pri vacy Commission) realizadas por la Comisión 
de Información y Privacidad (Information  and Privacy Commission), así como las 
contrataciones de Transporte para Nueva Gales del Sur (Transport for NSW) GPA/ACC/AUS/12 
- 3 - 
  relacionadas con las funciones de la Autori dad de Construcción de  Infraestructura de 
Transporte (Transport Construction Author ity) y la Autoridad de Infraestructura 
Ferroviaria Rural (Country Rail Infrastructu re Authority) o de los organismos que las 
sucedieron en Nueva Gales del Sur. 
Australia exige la inclusión de las notas 1 y 2 relativas a Nueva Gales del Sur para reflejar 
exactamente las entidades de Nueva Gales del Sur abarcadas por el ACP. El Gobierno del Commonwealth mantuvo amplias y extensas consultas con los estados y los territorios, y el 
mandato de los presidentes de los estados y territorios en cuanto a las entidades del anexo 2 
del ACP es coherente con los compromisos que los estados y los territorios han contraído en el marco de los acuerdos comerciales de Australia. 
La Autoridad de Construcción de Infraestructura de Transporte se disolvió el 1º de noviembre 
de 2011 y la Autoridad de Infraestructura Ferroviaria Rural lo hizo el 1º de julio de 2012. 
Las funciones de ambas Autoridades fueron absorbidas por Transporte para Nueva Gales del Sur. La excepción es necesaria para abarcar los proyectos heredados de la Autoridad de Construcción 
de Infraestructura de Transporte y la Autoridad de Infraestructura Ferroviaria Rural. 
Las contrataciones relacionadas con las funciones de la Comisión de Privacidad de Nueva Gales del Sur no han formado nunca parte de ningún acuerdo comercial y no pueden formar parte de la 
oferta para el ACP. 
7. Sírvanse eliminar la exclusión de la contra tación de los servicios de la Universidad 
Charles Darwin para el Territorio Septentrional en el Anexo 2. 
Australia exige la inclusión de la nota 1 relativa al Territorio Septentrional porque ese territorio 
mantiene un Acuerdo de Asociación con la Universidad Charles Darwin, que exonera a las 
entidades del Territorio Septentrional del cumplimiento del régimen de contratación pública aplicable en el Territorio Septentrional. 
En ese Acuerdo de Asociación con la Universidad Charles Darwin se reconoce el importante papel 
que desempeña la Universidad en el desarrollo social, económico e intelectual de Australia Septentrional. El actual Acuerdo de Asociación tiene un período de vigencia que va de 2014 a 2021 
y se puede consultar en la siguiente dirección https://www.cdu.edu.au/government/ . 
De conformidad con el marco de contratación del Territorio Septentrional, cuando existe una 
necesidad que contribuye a los resultados básicos del Acuerdo de Asociación, los organismos del Territorio Septentrional pueden recurrir a la Universidad Charles Darwin con arreglo a un 
mecanismo de licitación selectiva. 
8. Para mayor transparencia, sírvanse ac larar que las entidades de Queensland 
abarcadas no solo incluyen las entidade s declaradas como departamento de 
conformidad con el artículo 14 de la Ley de la Función Pública de 2008 (Qld), sino 
también las entidades enumeradas: la Comi sión del Seguro contra Accidentes de 
Automóvil (Motor Accident Insurance Comm ission), el Demandado Nominal (Nominal 
Defendant), la Comisión de Servicio Público (Public Serv ice Commission) y el 
Fideicomisario Público (Public Trust Office). 
Australia confirma que las entidades de Queensland abarcadas son las entidades declaradas como 
departamento de conformidad con el artículo 14 de la Ley de la Función Pública de 2008 (Qld) 
(excluidas las abarcadas por la nota 1 relativa a Queensland) y las siguientes entidades 
enumeradas: la Comisión del Seguro contra Accidentes de Automóvil, el Demandado Nominal, la Comisión de Servicio Público y el Fideicomisario Público. 
Australia señala que las entidades abarcadas también incluyen los organismos enumerados bajo 
determinados departamentos en la respuesta relativa a Queensland de las respuestas a la Lista recapitulativa de preguntas (véase la página 10 de la Lista recapitulativa de preguntas); 
esas entidades quedan abarcadas por medio de la mención al artículo 14 de la Ley de la Función 
Pública de 2008 (Qld), ya que forman parte del departamento bajo el cual se enumeran en la sección relativa a Queensland de la Lista recapitulativa de preguntas. Por ejemplo, la Oficina de Ingresos Fiscales (Office of State Revenue) y la Oficina de Estadística del Gobierno de Queensland 
(Queensland Government Statistician's Office) forman parte del Tesoro de Queensland 
(Queensland Treasury) (declarado como departamento en virtud del artículo 14 de la Ley). GPA/ACC/AUS/12 
- 4 - 
  9. En relación con la primera nota correspondi ente a Queensland, sírvanse eliminar el 
alcance de la exclusión de las contrataci ones por parte de entidades que prestan 
servicios de salud, enseñanza, formación y/o artísticos, y suprimir o acortar el período 
de transición previsto en la segunda nota du rante el cual el párrafo 2 del artículo XVI 
del ACP no es aplicable. 
Australia exige la inclusión de la nota 1 relativa a Queensland para reflejar exactamente las 
entidades de Queensland abarcadas. El Gobierno  del Commonwealth mantuvo amplias y extensas 
consultas con los estados y los territorios a nivel de jefes de gobierno sobre qué entidades incluir 
en las negociaciones. El mandato de Queenslan d para el ACP es coherente con los acuerdos 
comerciales existentes de Australia. 
Australia exige la inclusión de la nota 2 relativa a Queensland a fin de que las entidades de ese 
estado tengan tiempo suficiente para introducir las modificaciones necesarias en los sistemas y 
procesos electrónicos, con el fin de cumplir el requisito del apartado 'f.' del párrafo 2 del artículo XVI, que exige presentar una descripción de las circunstancias que justificaron el uso de la 
licitación restringida. Los sistemas de contratación que utiliza el Gobierno de Queensland en la 
actualidad no permiten presentar inmediatamente una descripción de las circunstancias que justificaron el uso de la licitación restringida. En consecuencia, haría falta un período de transición 
para que pudieran introducirse los cambios necesarios en los sistemas y procesos. 
Sin embargo, también es importante señalar que el Gobierno de Queensland ya dispone de 
requisitos de divulgación de los contratos, que por lo demás cumplen los requisitos del párrafo 2 del artículo XVI. Hay que presentar lo siguiente: 
 la información fundamental sobre las contrataciones por un valor igual o superior a 
10.000 dólares australianos; 
 otra información (además de la información fundamental exigida) en el caso de las 
contrataciones por un valor igual o superior a 10 millones de dólares australianos; y 
 el método de contratación utilizado para las contrataciones por un valor igual o superior 
a 500.000 dólares australianos. 
Puede encontrarse más información sobre los requisitos de divulgación de los contratos del 
Gobierno de Queensland en la siguiente dirección:  http://www.hpw.qld.gov.au/SiteCollectionDocum ents/ProcurementGuideC ontractDisclosure.pdf . 
10. Sugerimos la eliminación de la nota 1 correspondiente a Australia Occidental, y 
que los requisitos del ACP sean aplicables a los procedimientos de precalificación para 
las contrataciones abarcadas por el ACP. 
Australia exige la inclusión de la nota 1 correspondiente a Australia Occidental. El plazo y la 
complejidad que entrañan la evaluación de las solicitudes para participar en una contratación 
presentadas por proveedores que no estén ya precalificados en el marco del sistema de precalificación del Departamento de Finanzas, Gestión de Edificios y Obras de Australia Occidental 
(Department of Finance, Building Management and Works) y el Sistema de precalificación nacional 
para contratos de construcción civil (carreteras y puentes), administrado por Main Roads, tendrían evidentes efectos negativos en la ejecución oportuna y eficiente de determinados proyectos en beneficio de la comunidad. 
Anexo 3 
11. Se agradecería que Australia ampliara la cobertura de universidades públicas 
(por ejemplo, Universidad Nacional de Au stralia), hospitales públicos, entidades 
públicas, organismos de derecho público y empres as públicas que operan en el sector de 
los servicios públicos (agua, energía, puertos y transporte), y empresas de propiedad 
estatal. 
Las entidades que se solicita incluir en esta pregunta que no forman parte de los acuerdos 
comerciales de Australia no pueden incluirse en la oferta. GPA/ACC/AUS/12 
- 5 - 
  En su mayoría, las universidades y los hospitales públicos se gestionan a nivel subcentral. Véase el 
siguiente cuadro de los gobiernos subcentrales, que abarca las universidades y los hospitales públicos incluidos en la oferta de Australia para el ACP. 
Gobierno subcentral Universidade s públicas Hospitales públicos 
Territorio de la Capital de Australia   
Nueva Gales del Sur   
Territorio Septentrional   
Queensland   
Australia Meridional   
Tasmania   
Victoria   
Australia Occidental   
La Universidad Nacional de Australia, que es la única universidad del Commonwealth, no está 
sujeta a las Normas de Contratación del Commonwealth y no puede incluirse en la oferta. 
Los servicios públicos, como los de alcantarillado y los servicios relacionados con la energía, 
se incluyen en el Anexo 5 (Servicios) de la oferta de acceso a los mercados de Australia. 
Australia no puede incluir las entidades de servicios públicos solicitadas porque en los últimos 
30 años el país ha acometido un proceso de desinversión/privatización de activos públicos. Es decir: esas entidades ya no son públicas. A continuación figuran algunos ejemplos de entidades 
privatizadas: 
 Aeropuertos - fase 1 (Melbourne, Brisbane, Perth); 
 Aeropuertos - fase 2 (Adelaida, Parafield, Coolangatta, Darwin, Alice Springs, Tennant 
Creek, Canberra, Hobart, Launceston, Townsville, Mount Isa, Moorabbin, Jandakot, 
Archerfield); 
 Australian River Co. Limited (antigua Australian National Line Limited); 
 AUSSAT; 
 Australian National Railways; 
 Avalon Airport Geelong; 
 Broadcast Australia; 
 Essendon Airport Corporation; 
 Gasoducto Moomba - Sídney; 
 National Rail Corporation (venta combinada de National Rail Corporation y Freightcorp de 
Nueva Gales del Sur); 
 National Transmission Network; 
 QANTAS; 
 Snowy Mountains Engineering Corporation; 
 Sydney (Kingsford Smith) Airport Corporation; 
 Aeropuertos de la cuenca de Sídney (Bankstown, Camden, Hoxton Park); 
 Telstra (1997) (Telstra 2: 1999) (Telstra 3: 2006); 
 Port Botany; 
 Port Kembla; 
 Allgas Energy; 
 Australian Railway Group; 
 Central eléctrica de Collinsville; 
 Central eléctrica de Gladstone; 
 Central eléctrica de Millmerran; 
 Venta de un gasoducto estatal a Powerdirect; 
 ElectraNet; 
 Electricity Trust of South Australia (ETSA); 
 Flinders Ports (2001); 
 SAGASCO (South Australian Gas Company); 
 Central eléctrica de la Isla de Torrens; 
 Central eléctrica de la Bahía de Bell; 

 Roaring 40s Renewable Energy; 
 Citipower; 
 Eastern Energy; 
 Ecogen Energy; GPA/ACC/AUS/12 
- 6 - 
   Energy Brix Corporation; 
 Gascor; 
 Gasnet; 
 GFE (Gas and Fuel Exploration) Resources; 
 Central eléctrica de Hazelwood; 
 Heatane Gas; 
 Central eléctrica Loy Yang A; 
 Central eléctrica Loy Yang B; 
 Conector de energía MurrayLink; 
 Multinet/Ikon; 
 Port of Geelong; 
 Port of Portland; 
 Powercor; 
 Powernet Victoria; 
 Solaris Power; 
 Southern Cross Station; 
 Southern Hydro; 
 Stratus/Energy 21; 
 Transmission Pipelines Australia; 
 Transurban; 
 United Energy; 
 Water Training Centre; 
 Westar/Kinetik; 
 Yallourn Energy/central eléctrica de Yallourn; 
 Alinta Gas; 
 Gasoducto de gas natural de Dampier a Bunbury; 
 Sistema de transporte de carga por ferrocarril (Westrail); 
 División de Ingeniería y Construcción de Water Corporations. 
12. Sírvanse aclarar si alguna de las enti dades enumeradas podría trasladarse al 
Anexo 1, como las entidades que se  llaman "Commission" o "Authority". 
Australia estudiará esta solicitud. Estas entidades se han incluido en el Anexo 3 para que haya 
coherencia con los acuerdos comerciales existentes de Australia. 
Anexo 5 13. Dado que no se ha llegado a un consenso definitivo en las ne gociaciones de la 
Ronda de Doha, sírvanse aclarar la sigu iente afirmación en el segundo párrafo: 
"and those contained in the schedule of its revised Doha Round offer of May 2005" (y las 
consignadas en la Lista de su oferta revisada  de la Ronda de Doha de mayo de 2005). 
La afirmación "y las consignadas en la Lista de su oferta revisada de la Ronda de Doha de mayo 
de 2005" se incluye en aras de la transparenci a, a fin de ayudar a las Partes en el ACP a 
comprender los compromisos que Australia está dispuesta a contraer en el marco del ACP en el ámbito de los servicios, incluidas las limitaciones y condiciones especificadas en la oferta revisada 
de Australia para el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios. La oferta revisada de la 
Ronda de Doha de Australia, de mayo de 2005, se puede consultar en la siguiente dirección: http://dfat.gov.au/international-relations/international-
organisations/wto/Documents/wto_revised_offer.doc . 
14. Agradecemos la cobertura de servicios de Australia y solicitamos la inclusión de los 
siguientes servicios en aras de la liberalización: 
Descripción  Código de la CPC Prov.  
Servicios jurídicos 861** 
Servicios relativos a edificios re sidenciales y no residenciales y 
agentes de venta de tierras 82203**, 82205** 
Servicios de arrendamiento con o sin opción de compra de 
aeronaves sin tripulación (con exclusión de la de cabotaje) 83104** GPA/ACC/AUS/12 
- 7 - 
  Descripción  Código de la CPC Prov.  
Servicios de arrendamiento con o sin opción de compra de 
efectos personales y enseres domésticos 8320 
Servicios de publicidad (limitad os a los anuncios por televisión 
o radio) 871** 
Servicios de estudios de mercado y realización de encuestas de 
la opinión pública 864 
Servicios relacionados con los de los consultores en 
administración (con exclusión de  los servicios de arbitraje y 
conciliación) 866** 
Trabajos de preparación de terrenos para la minería 5115 
Manufactura de equipos y apar atos de radio, televisión y 
comunicaciones, a comisión o por contrato; manufactura de 
instrumentos médicos, ópticos y de  precisión, y manufactura de 
relojes a comisión o por contrato; manufactura de vehículos motorizados, remolques y semirremolques, a comisión o por 
contrato; manufactura de otro equipo de transporte, a comisión 
o por contrato 8856-8859 
Servicios conexos de consultores en ciencia y tecnología 8675 
Servicios de reparación de equipo y aparatos de radio, 
televisión y comunicaciones, a comisión o por contrato 8865 
Servicios de reparación de inst rumentos médicos, ópticos, de 
precisión y de relojes, a comisión o por contrato 8866 
Servicios fotográficos; servic ios de empaquetado 875, 876 
Servicios de traducción e interpretación 87905 
Servicios de convenciones 87909 
Servicios de correo internacional de superficie 7512** 
Servicios telefónicos 7521** 
Servicios de transmisión de datos con conmutación de 
paquetes; servicios de transmisión de datos con conmutación 
de circuitos; servicios de télex 7523** 
Servicios de telégrafo 7522 
Servicios de facsímil 7521**, 7529** 
Servicios de circuitos privados arrendados 7522**, 7523** 
Correo electrónico; correo vocal; extracción de información en 
línea y de bases de datos; serv icios de intercambio electrónico 
de datos (IED); servicios de facsímil ampliados/de valor añadido, incluidos los de almacenamiento y retransmisión y los 
de almacenamiento y recuperación ; servicios de conversión de 
códigos y protocolos 7523** 
Procesamiento de datos y/o información en línea 843** 
Servicios de telefonía móvil celular 75213** 
Servicios de sistemas radioelé ctricos troncales 7523**, 75213* 
Servicios móviles de transmisión de datos 7523** 
Servicios de radiobúsqueda 75291* 
Servicios de producción de pelíc ulas cinematográficas y cintas 
de vídeo; servicios de di stribución de películas 
cinematográficas y cintas de vídeo 96112, 96113 
Servicios de proyección de pelíc ulas cinematográficas; servicios 
de proyección de cintas de vídeo 96121, 96122 
Servicios de alcantarillado; se rvicios de eliminación de 
residuos; servicios de saneamient o y similares; servicios de la 
limpieza de gases de combustión ; servicios de amortiguamiento 
de ruidos 9401-9405 
Otros servicios de protecci ón del medio ambiente no 
clasificados en otra parte 9409 
Servicios de seguros 812**, 814** 
Servicios bancarios y de inversión Ex 81** 
Servicios de alojamiento en hoteles 64110** 
Mantenimiento y reparación de  aeronaves civiles; 8868** GPA/ACC/AUS/12 
- 8 - 
  Descripción  Código de la CPC Prov.  
mantenimiento y reparación de  equipo de transporte por 
ferrocarril 
Mantenimiento y reparación de equipo de transporte por carretera 6112, 8867 
El asterisco (*) indica que el servicio espe cificado es un elemento de una partida más 
agregada de la CPC. 
Los dos asteriscos (**) indican que el servic io especificado constituye únicamente parte 
de la gama total de actividades abarcada por la partida correspondiente de la CPC. 
Australia ha formulado una oferta de servicios recíproca sobre la base de la cobertura general de 
servicios de las demás Partes. Australia estudiará la solicitud del Taipei Chino. 
15. Sírvanse añadir una definición  de los dos asteriscos (**). 
Australia estudiará la solicitud del Taipei Chino. 
Anexo 7 16. Consideramos que las siguientes exclus iones son demasiado vagas: cualquier 
forma de preferencia para beneficiar a las pequeñas y medianas empresas; las medidas 
en favor del desarrollo económico y social de las poblaciones indígenas; la adquisición 
de espacio de almacenamiento y alojamie nto de datos gubernamentales y servicios 
conexos; la compra de sangre y la contra tación de productos y servicios relacionados 
con la sangre (incluidos los productos derivad os del plasma); la adquisición de vehículos 
automóviles; y la compra de bienes o se rvicios por una entidad contratante como 
resultado de una propuesta innovadora no solicitada. Sírvanse eliminar las notas 
generales 1.a., 1.c., 1.d., 1.e., 1.f., 1.g. y 4. 
Estas notas son importantes para los Gobiernos australianos, y hay socios comerciales, así como 
algunas Partes en el ACP, que tienen notas similares. 
Estas notas figuran en los capítulos pertinentes o las ofertas de acceso a los mercados de todos los 
acuerdos comerciales existentes de Australia. Asimismo, esas notas son una exigencia de los 
Gobiernos subcentrales de Australia. 
17. En relación con la exclusión de la cont ratación de bienes y servicios fuera del 
territorio de la Parte contratante para su consumo fuera del territorio de la Parte 
contratante, sírvanse reducir el alcanc e con el fin de excluir solamente las 
contrataciones del Ministerio de Relacion es Exteriores y Comercio (Department of 
Foreign Affairs and Trade) relacionadas con la  construcción de oficinas exteriores de 
Australia en la nota general 1.j. 
La nota 1.j. se refiere a la contratación de bienes, servicios y servicios de construcción para su uso 
fuera de Australia y, además del Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio, recurren a esas 
contrataciones otras entidades del Commonwealth. Como ejemplo de contratación fuera de 
Australia cabe mencionar la construcción de centros de detención de inmigrantes, por ejemplo en Papua Nueva Guinea y Nauru. 
Esta nota es una exigencia del Gobierno de Austra lia y figura en el capítulo pertinente de los 
acuerdos comerciales existentes de Australia. Esta nota también figura en la exención 8 de la División 2 de las Normas de Contratación del Commonwealth. 
18. Consideramos que la exclusión con respecto al mantenimiento o el 
restablecimiento de la paz o la seguridad in ternacionales es demasiado vaga; en aras de 
la claridad, sírvanse elim inar la nota general 2. GPA/ACC/AUS/12 
- 9 - 
  El artículo III (excepciones relativas a la seguridad) y el artículo II (excepciones en el caso de la 
ayuda internacional/acuerdos internacionales) del ACP de la OMC se refieren solamente a la seguridad nacional. Australia exige una excepción que abarque la paz y la seguridad internacionales. 
Esta nota es una exigencia del Gobierno australi ano y figura en el capítulo pertinente de los 
acuerdos comerciales existentes de Australia, incluso en el AGCS. Esta nota también se incluye en el párrafo 2.6 de las Normas de Contratación del Commonwealth. 
19. En aras de la transparencia, sírvanse  aportar ejemplos de contrataciones 
financiadas mediante donaciones y pagos de  patrocinio recibidos de personas no 
enumeradas en los anexos 1, 2 y 3 en la nota general 3. 
Esta nota guarda relación con la contratación pública financiada mediante donaciones y pagos de 
patrocinio del sector privado. En el ejercici o financiero 2013-2014 el Australian War Memorial 
recibió un pago de patrocinio de 1.000.000 de dólares australianos de BHP para financiar la creación de una sala sobre la Primera Guerra Mundial. En el ejercicio financiero 2013-2014 el 
Museo Nacional de Australia recibió 302.000 dólare s australianos del Consejo Australiano de las 
Artes (Australian Council for Arts) para financiar exposiciones itinerantes. 
Esta nota es una exigencia del Gobierno australi ano y figura en el capítulo pertinente de los 
acuerdos comerciales de Australia. Esta nota también figura en la exención 4 de la División 2 de 
las Normas de Contratación del Commonwealth. 
20. Sugerimos eliminar la nota general 4,  y que los procedimientos de licitación 
previstos en el ACP se apliquen a los pr ocedimientos de convocatoria para las 
contrataciones abarcadas por el Acuerdo. 
Según las Normas de Contratación del Commonwealth, las propuestas innovadoras no solicitadas 
son contrataciones realizadas en condiciones sumamente ventajosas que se dan solo en el corto 
plazo y no forman parte de las contrataciones ordinarias a los proveedores habituales. 
La contratación de una propuesta innovadora no solicitada es una condición para que la licitación 
sea restringida, establecida en el párrafo 10.3 c) de las Normas de Contratación del 
Commonwealth. 
Esta nota es una exigencia del Gobierno australiano y se incluye en todos los acuerdos comerciales 
existentes de Australia. Esta nota también es una exigencia de los gobiernos subcentrales de Australia. 
__________