G/TBT/N/UGA/870  
9 juillet  2018 
(18-4287) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : OUGANDA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2 ):  
2. Organisme responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Office national de 
normalisation)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les adresses 
de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de 
l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la notification 
doivent être indiqu és si cet organisme ou cette autorité est différent de 
l'organisme susmentionné:   
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Ciments Portland, ciments alumineux, ciment de laitier, ciment sursulfaté et 
ciments hydrauliques similaires, même colorés ou sous forme de "clinkers" (SH 2523) . 
Ciment . Plâtre. Chaux. Mortier (ICS 91.100.10).  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : FDUS EAS 148 -7. Cement - 
Test methods - Part 7 : Methods of taking and preparing samples  (Ciment - Méthodes 
d'essais - Partie 7 : méthodes de prélèv ement et d'échantillonnage du ciment), 1ère édition, 
23 pages en anglais  
6. Teneur : Le projet final de norme ougandaise notifié porte sur les équipements à utiliser, 
les méthodes à suivre et les dispositions à respecter lors des prélèvements de ciments 
pour obtenir des échantillons représentatifs de lots définis et destinés aux essais de 
contrôle des produits prêts à être livrés, en cours de livraison ou après celle -ci. 
Les dispositions de cette norme s'appliquent exclusivement lorsque des prélèvements de 
ciment sont demandés:  
1. soit pour vérifier à un moment quelconque la conformité aux normes de la 
production courante d'un produit (par exemple pour les besoins de l'autoco ntrôle 
du fabricant ou encore pour répondre aux exigences d'une procédure de 
certification);  
2. soit pour vérifier la conformité d'une livraison ou d'un lot aux normes, aux 
dispositions d'un contrat ou aux spécifications d'une commande.  
3. La norme s'applique au x prélèvements de tous les types de ciments définis dans la 
norme EAS 18 -1 qu'ils soient:  
• contenus dans des silos;  
• conditionnés en sacs, en bidons, en fûts ou dans tout autre conteneur;  
• transportés en vrac par véhicules routiers, wagons de chemin de fer, b ateaux, 
etc. G/TBT/N/UGA/870  
- 2 - 
  7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Harmonisation ; réduction des obstacles au commerce et facilitation des 
échanges  
8. Documents pertinents:  
1. EAS 18 -1; Cement - Part 1 : Composition, specifications and conformity criteria  
2. EAS 148 -6; Cement - Test methods - Part 6 : Determination of fineness  
3. ISO 5725 -6. Exactitude (justesse et fidélité) des résultats et méthodes de mesure 
- Partie 6 : Utilisation dans la pratique des valeurs d'exactitude  
4. EN 196 -6. Méthodes d'essais des ciments - Détermination de la finesse  
5. EN 197 -2. Ciment - Évaluation de la conformité  
6. EN 196 -7. Méthodes d'essais des ciments - Partie 7 : Méthodes de prélèvement et 
d'échantillonnage du ciment.  
9. Date projetée pour l'adoption : septembre 2 018 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : Sans objet  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/UGA/18_3593_00_e.pdf