G/TBT/N/MYS/58  
30 de abril de 2015  
(15-2330)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: MALASIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: 
a) Autoridad reguladora 
Malaysian Communications and Multimedia Commission (MCMC)  (Comisión de Comunicación y Multimedios de Malasia) 63000 Cyberjaya 
Selangor, Malasia 
Teléfono: +(603) 8688 8000 Fax: +(603) 8688 1005 
Sitio Web: http://www.skmm.gov.my/  
b) Organismo encargado de la certificación de equipos de comunicación, bajo la autoridad 
de la MCMC 
SIRIM QAS International Sdn. Bhd. 
Building 8, 1, Persiaran Dato' Menteri Section 2, P.O. Box 7035 
40700 Shah Alam 
Selangor, Malasia Teléfono: + (603) 5544 6400 
Fax: + (603) 5544 6810 
Sitio Web: http://www.sirim-qas.com.my/  
Nota SIRIM QAS International es una filial de SIRIM Bhd 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2. 9.2 [ ], 2.10.1 [X], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): diversos aparatos y equipos integrados con un módulo de 
comunicación: aparatos eléctricos, material de informática, dispositivos médicos y juguetes 
(los productos abarcados se especifican en el documento). (ICS: 33.040; 33.060; 33.120) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Customs 
(Prohibition of Imports) (Amendment) (No.) Order 2015  (Orden de Aduanas modificatoria 
por la que se prohíben importaciones, de 2015). Documento en inglés (5 páginas) y en malayo (5 páginas)  G/TBT/N/MYS/58 
- 2 - 
  6. Descripción del contenido: en la Orden de Aduanas modificatoria de 2015 notificada se 
definen más precisamente los artículos de los puntos 7 y 8, y se añade el punto 12 en el 
que se establece el requisito de certificación (CoA) de SIRIM Bhd para una nueva categoría 
de productos; este organismo funciona bajo la  autoridad de la Comisión de Comunicación y 
Multimedios de Malasia(MCMC).  
Esta nueva categoría incluye diversos aparatos y equipos (aparatos eléctricos, material de 
informática, dispositivos médicos y juguetes) integrados con un módulo de comunicación 
que permite conectarlos a la red de comunicaciones o comunicar por radiofrecuencias en la banda hasta 420 THz. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: velar por que todos los aparatos y equipos integrados con un módulo de 
comunicación estén certificados conforme a los códigos de normas técnicas de Malasia, o 
estén cubiertos por la Declaración Técnica prevista en la Ley de Comunicaciones y Multimedios de 1998, los reglamentos de aplicación de esta Ley y los principios y 
procedimientos establecidos.  
Las condiciones se ajustan a lo que ya está previsto en los puntos 7 y 8 de la Orden de 
Aduanas (Prohibición de importaciones) de 2012 para todos los aparatos y equipos de 
telecomunicación y radiocomunicación. 
8. Documentos pertinentes:  
1. Ley de Comunicación y Multimedios, de 1998 
2. Reglamento de comunicaciones y sistemas multimedios (normas técnicas) de 
2000; 
3. Ley de Aduanas de 1967M; Or den de Aduanas (Prohibición de importaciones) de 
2012 
4. Códigos técnicos de aplicación de la Ley de Comunicación y Multimedios, de 1998 
9. Fecha propuesta de adopción: no se ha determinado. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: 1 de octubre de 2015   
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/MYS/15_1811_00_x.pdf