G/TBT/N/UGA/875  
13 juillet  2018 
(18-4387) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : OUGANDA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):   
2. Organisme responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Office national de 
normalisation)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les adresses 
de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de 
l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la notification 
doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de 
l'organisme susmentionné:   
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Produits chimiques organiques (chapitre 29 du SH). Revêtements organiques 
(ICS 25.220.60).  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : DUS 1993 : 2018. Standard 
Test Method for Abrasion Resistance of Organic Coatings by the Taber Abraser  (Méthode 
d'essai normalisée pour la déterminatio n de la résistance à l'abrasion des revêtements 
organiques à l'aide d'un abrasimètre Taber), 1ère édition, 13 pages en anglais  
6. Teneur : Le projet de norme ougandaise notifié porte sur la détermination, à l'aide d'un 
abrasimètre Taber, de la résistance à l'abrasion des revêtements organiques appliqués sur 
une surface plane rigide, comme une plaque métallique . Les valeurs indiquées en unités SI 
doivent être considérées comme les valeurs de référence, à l'exception des mils utilisés 
pour déterminer l'épais seur du revêtement . Cette norme est similaire (mais pas 
techniquement équivalente) à la norme ISO 7784 -2. 
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Prévention de pratiques de nature à induire en erreur et pro tection des 
consommateurs ; protection de la santé ou de la sécurité des personnes ; harmonisation  
8. Documents pertinents:  
1. ASTM D823 Practices for Producing Films of Uniform Thickness of Paint, Varnish, 
and Related Products on Test Panels  
2. ASTM D968 Test Methods for Abrasion Resistance of Organic Coatings by Falling 
Abrasive  
3. ASTM D1005 Test Method for Measurement of Dry -Film Thickness of Organic 
Coatings Using Micrometers  
4. ASTM D2240 Test Method for Rubber Property - Durometer Hardness  G/TBT/N/UGA/875  
- 2 - 
  5. ASTM D3924 Specificat ion for Standard Environment for Conditioning and Testing 
Paint, Varnish, Lacquer, and Related Materials  
6. ASTM D7091 Practice for Nondestructive Measurement of Dry Film Thickness of 
Nonmagnetic Coatings Applied to Ferrous Metals and Nonmagnetic, Nonconducti ve 
Coatings Applied to Non -Ferrous Metals  
7. ASTM G195 Guide for Conducting Wear Tests Using a Rotary Platform Abraser  
8. ISO 7784 -2. Peintures et vernis - Détermination de la résistance à l'abrasion - 
Partie 2 : Méthode utilisant des roues abrasives en caoutchou c 
9. Date projetée pour l'adoption : décembre 2 018 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : sans objet  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme: