OFFICE(13)/39 
13-4683 
 
   
 
La politique de recrutement de l'OMC vise à attirer et à retenir les fonctionnaires possédant 
les plus hautes qualités d'efficacité, de compétence et d'intégrité. 
En tant qu'employeur garantissant l'égalité des chances, l'OMC tient pleinement compte 
du mérite et de la diversité. 
______________________________________________________________________ 
 
Avis de vacance n°: EXT/F/13-33 Publié le: 7 novembre 2013 
 
Titre: Spécialiste de l'analyse 
juridique/économique 
 Date de clôture (HEC): 5 décembre 2013 
 
Classe: 6 
 Division: Propriété intellectuelle 
 
Type de contrat: Durée déterminée 
 Traitement de départ: 84 399 francs suisses net 
par an (approximatif)  Durée: Deux ans avec possibilité de 
prolongation 
 
Autres conditions:  Conformément au Statut du personnel et au Règlement du personnel de l'OMC ainsi 
qu'au Statut du Régime des pensions de l'OMC. L'Organisation mondiale du commerce offre un ensemble de prestations intéressant 
comprenant un traitement net annuel (soumis à des prélèvements obligatoires pour 
les cotisations au titre des pensions et de l'assurance maladie), des prestations familiales, un régime des pensions, un régime d'assurance maladie, une indemnité de cessation de service et 30 jours de congé annuel. Les fonctionnaires qui sont 
recrutés sur le plan international peuvent bénéficier du remboursement des frais de 
voyage et de déménagement à l'occasion de l'engagement et de la cessation de service, d'une prime d'installation, d'indemnités pour frais d'études, d'une allocation-logement et de congés dans les foyers. 
Des renseignements complémentaires sur les prestations offertes figurent sur le 
site Web de l'OMC à l'adresse: http://www.wto.org/french/thewto_ f/vacan_f/comp_package_f.pdf. 
 
 
Le Secrétariat de l'OMC désire pourvoir  un poste de spécialiste de l'analyse 
juridique/économique au sein du Groupe ch argé de la propriété intellectuelle de la 
Division de la propriété intellectuelle. Les fonctionnaires du Secrétariat que ce poste 
intéresserait sont également invité s à présenter leur candidature. 
  Fonctions générales 
 
Sous la supervision du Directeur et d'autres fonctionnaires de classe supérieure, le titulaire sera principalement appelé à s'occuper de questions juridiques et économiques et de questions de politique connexes concernant la propriété intellectuelle dans le contexte du système commercial international; il pourra aussi être appelé à intervenir sur certains aspects de la politique de la 
concurrence et les marchés publics. Ses principales responsabilités seront notamment les 
suivantes:  1. Effectuer des travaux de recherche et d'anal yse juridiques/économiques et autres, rédiger 
des documents d'information et à caractère explicatif ou contribuer à leur rédaction, et rédiger des 
analyses et autres documents sur les domaines opérationnels des activités de la Division de la propriété intellectuelle, et assurer, le cas échéant, un soutien analytique et des travaux de recherche pour les groupes spéciaux chargés du rè glement des différends. Le titulaire contribuera 
aux recherches et analyses sur l'interaction entre la dimension économique de la propriété 
intellectuelle, les aspects juridiques du droit de la propriété intellectuelle, et le droit et l'économie OFFICE(13)/39 
- 2 - 
  du commerce international. Les responsabilités additionnelles comprendront la fourniture d'un 
soutien technique et analytique pour d'autres questions de politique commerciale dont la Division est chargée.  2. Participer à la préparation, à l'organisation et au suivi des réunions officielles quant aux 
questions de fond et aux aspects diplomatiques et procéduraux, notamment pour les sessions 
ordinaires et extraordinaires du Conseil des aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce de l'OMC (ADPIC).  
3. Collaborer au traitement, à la compilation, à une meilleure gestion et à l'analyse des 
notifications et autres données concernant le suivi et les politiques commerciales dans le domaine de la propriété intellectuelle, ainsi qu'à l'amélioration et la simplification de l'utilisation des bases de données connexes et des outils d'information apparentés gérés par la Division. 
 
4. Participer aux missions d'assistance technique et de formation et élaborer pour ces missions des études et matériels de formation ciblés sur une base empirique dans le domaine du droit et de la politique en matière de propriété intellectuelle; participer le cas échéant à des séminaires, 
symposiums et ateliers sur des sujets connexes, aussi bien au sein de l'Organisation qu'à 
l'extérieur.  5. Sous la supervision de fonctionnaires de classe supérieure, fournir des conseils et des 
renseignements aux délégations des Membres de l'OMC, aux collègues du Secrétariat, à la haute 
direction de l'OMC et aux autres organisations in tergouvernementales; répondre aux demandes de 
conseils et d'assistance émanant du Secrétariat ou de l'extérieur concernant les aspects juridiques, économiques et politiques de la propriété intellectuelle et d'autres questions, selon qu'il sera 
nécessaire. 
 6. Aider à répondre aux demandes de renseignements du public et contribuer à la maintenance et l'amélioration permanentes de la page du site Web de l'OMC consacrée aux ADPIC. 
 
7. Approfondir les compétences dans les domaines techniques liés aux activités de la Division, en se concentrant surtout sur les aspects économiques et politiques de la propriété intellectuelle, et ce sur la base d'une connaissance solide du droit. 
 
8. Fournir un appui pour les activités de communication de la Division, par la préparation de présentations et de séances d'information, et par des matériels écrits sous différentes formes.  
9. S'acquitter des autres tâches qui lui seront confiées. 
  QUALIFICATIONS REQUISES 
 
Études:  Diplôme universitaire supérieur en économie ou en droit, de préférence accompagné d'une 
expérience de la recherche en économie, et connaissances et compétences équivalentes en droit 
de la propriété intellectuelle. Une bonne connaissance du droit et du contexte politique et institutionnel du commerce international ainsi que du système multilatéral est également souhaitable. 
 
Connaissances et compétences:  Intérêt attesté pour un vaste éventail de questions relatives à l'économie, au droit et à la 
dimension politique du commerce international; expérience professionnelle dans le domaine du 
droit de la propriété intellectuelle que ce soit par la pratique du droit ou dans un contexte politique; aptitude avérée à travailler en équipe; capacité à faire preuve de tact et à communiquer oralement de manière efficace dans un contexte multiculturel et international; aptitude avérée à 
réaliser des travaux de recherche analytique de qualité; et aptitude avérée à s'exprimer 
correctement, précisément et clairement par écrit, y compris lorsqu'il s'agit d'expliquer des points techniques à des non-spécialistes.  OFFICE(13)/39 
- 3 - 
  Connaissance des principes juridiques du système du droit commercial international et en 
particulier de l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce de l'OMC, ainsi que des autres points de droit et aspects politiques de l'Accord.  Expérience professionnelle: 
 
Au minimum deux ans d'expérience professionnelle pe rtinente, en ce qui concerne en particulier le 
droit, l'économie et/ou la dimension politique de la propriété intellectuelle, de préférence dans un 
contexte commercial international ou, du moins, avec une certaine expérience de la pratique du 
droit dans ce domaine. 
 Langues:  
Parfaite maîtrise de l'anglais, tant à l'écrit qu 'à l'oral. Une bonne connaissance pratique de l'une 
des autres langues de l'OMC ou des deux serait un atout.  Renseignements complémentaires: 
 
Seules seront acceptées les candidatures de ressortissants des Membres de l'OMC. 
  
______________________________________________________________________ 
LES CANDIDATS PEUVENT ÊTRE APPELÉS À PASSER UN EXAMEN ÉCRIT 
______________________________________________________________________ 
LES CANDIDATS RETENUS POUR UN ENTRETIEN SERONT CONTACTÉS DIRECTEMENT 
______________________________________________________________________ 
Les candidatures en ligne sont vivement encouragées pour permettre à l'OMC 
de stocker votre profil dans une base de données permanente. 
 
N'hésitez pas à consulter le site Web du système de recrutement 
électronique de l'OMC à l'adresse: www.wto.org. 
Vous y trouverez des instructions sur la façon de poser votre candidature en ligne. 
 
Tous les candidats sont invités à poser leur candidature en ligne une fois 
que l'avis de vacance est affiché et bien avant la date de clôture – heure 
d'Europe centrale (HEC) – indiquée dans l'avis de vacance. 
 
 
VEUILLEZ NOTER QUE LES CANDIDATURES REÇUES APRÈS 
LA DATE LIMITE NE SERONT PAS ACCEPTÉES 
 
L'OMC est une organisation sans tabac.