WT/MIN(17)/59  
13 de diciembre de 2017  
(17-6873) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Undécim o período de sesiones  
Buenos Aires , 10-13 de diciembre de 20 17 Original: inglés  
 
  
DECLARACIÓN MINISTER IAL CONJUNTA SOBRE LA FACILITACIÓ N 
DE LAS INVERSIONES P ARA EL DESARROLLO  
La siguiente comunicación, de fecha 13 de diciembre de 2017, se distribuye a petición de las 
delegaciones de: Argentina; Australia; Benin; Brasil; Camboya; Canadá ; Chile; China; Colombia; 
Corea, República de ; Costa Rica; El  Salvador;  Federación  de Rusia; Guatemala ; Guinea; Honduras; 
Hong Kong, China; Japón; Kazajstán; Kuwait, Estado de;  Liberia; Macao, China; Malasia; Mé xico; 
Moldova, República de; Montenegro; Myanmar; Nueva Ze landia; Nicaragua; Nigeria; Pakistán; 
Panamá ; Paraguay; Qatar;  República Democrát ica Popular Lao; República Kirguisa; Singapur; 
Suiza; Tayikistán; Togo;  Unión Europea y Uruguay . 
_______________  
1. Nosotros, los Ministros que representamos a los siguientes Miembros de la OMC:  Argentina; 
Australia; Benin; Brasil; Camboya; Canadá ; Chile; China; Colombia; Corea, República de ; Costa 
Rica; El  Salvador;  Federación  de Rusia; Guatemala ; Guinea; Honduras; Hong Kong, China; Japón; 
Kazajstán; Kuwait, Estado de;  Liberia; Macao, China; Malasia; Mé xico; M oldova, República de; 
Montenegro; Myanmar; Nuev a Zelandia; Nicaragua; Nigeria; Pakistán; Panamá ; Paraguay; Qatar;  
República Democrática Popular Lao; República Kirguisa; Singapur; Suiza; Tayikistán; Togo;  Unión 
Europea y Uruguay , nos reunimos en Buenos Aires (Argentina), con o casión de la Undécima 
Conferencia Ministerial de la OMC.  
2. Reconocemos los vínculos dinámicos entre las inversiones, el comercio y el desarrollo en la 
economía mundial actual, así como la necesidad de una cooperación internacional más estrecha 
para crear un entorno más transpa rente, eficaz y previsible para facilitar las inversiones 
transfronterizas.  
3. Acogemos con satisfacción la participación de alto nivel de los Miembros en el Diálogo 
Informal de la OMC sobre la Facilitación de las Inversiones para el Desarrollo, que ha pue sto de 
manifiesto que muchos Miembros están aplicando reformas de amplio alcance para facilitar las 
inversiones a nivel nacional, bilateral y regional.  
4. Pedimos que se inicien debates estructurados con el objetivo de elaborar un marco 
multilateral sobre la facilitación de las inversiones. Esos debates tendrán por objeto identificar y 
desarrollar los elementos de un marco para facilitar las inversiones extranjeras directas que 
permita mejorar la transparencia y previsibilidad de las medidas en materia de i nversiones; 
racionalizar y agilizar los procedimientos y requisitos administrativos; y aumentar la cooperación 
internacional, el intercambio de información, el intercambio de buenas prácticas y las relaciones 
con las partes interesadas pertinentes, con inc lusión de la prevención de diferencias. Además, esos 
debates tendrán por objeto aclarar la relación e interacción del marco con las disposiciones de la 
OMC existentes, con los compromisos actuales de los Miembros en materia de inversiones, y con 
los trabaj os sobre facilitación de las inversiones realizados por otras organizaciones 
internacionales. En los debates no se abordará el acceso a los mercados, la protección de las 
inversiones ni la solución de diferencias entre inversores y Estados.  
5. Sobre la bas e de los resultados satisfactorios del Foro de Alto Nivel sobre Facilitación del 
Comercio y de las Inversiones para el Desarrollo, organizado conjuntamente por Nigeria y la 
Comisión de la CEDEAO en Abuja (Nigeria) los dí as 2 y 3 de noviembre de 2017, recon ocemos la WT/MIN(17)/59  
 
- 2 - 
 
  importancia de realizar esfuerzos constantes de divulgación dirigidos a los Miembros de la OMC, 
especialmente a los Miembros en desarrollo y los Miembros menos adelantados, mediante 
actividades multilaterales y regionales como seminarios, tallere s y otros foros de alto nivel, para 
conocer mejor sus prioridades y necesidades en materia de facilitación de las inversiones y 
explicar la manera en que un marco  multilateral podría contribuir a atenderlas.  
6. También convenimos en que la facilitación de una mayor participación de los Miembros en 
desarrollo y los Miembros menos adelantados en las corrientes mundiales de inversiones deberá 
constituir un objetivo central del marco. Trabajando en colaboración con las organizaciones 
intergubernamentales pertin entes, se evaluarán las necesidades de los Miembros en desarrollo y 
los Miembros menos adelantados para aplicar el marco multilateral, de manera que se pueda 
poner a su disposición asistencia técnica y apoyo a la creación de capacidad para atender las 
necesidades identificadas.  
7. Convenimos asimismo en que el derecho de los Miembros a reglamentar con el fin de 
cumplir sus objetivos de política será parte integrante del marco. El marco también se diseñará de 
manera que sea flexible y adaptable y responda a la evolución de las prioridades de los Miembros 
en materia de facilitación de las inversiones.  
8. Conveni mos en que los Miembros se reúnan a principios de 2018 para examin ar la manera 
de organizar nuestras actividades de divulgación y nuestros debates estr uctura dos sobre  este 
importante tema. También alent amos a todos los Miembros de la OMC a que participen 
activamente en esa labor. 
__________