2015–......  1 Messmittelverordnung 
(MessMV) 
Änderung vom ... 
 
Der Schweizeri sche Bundesrat 
verordnet: 
I 
Die Messmittelverordnung vom 15. Februar 20061 wird wie folgt geändert: 
Art. 4 Bst. g–n 
In dieser Verordnung bedeuten: 
g. Bereitstellung auf dem Markt:  jede entgeltliche oder unentgeltliche Abgabe 
eines Messmittels zum Vertrieb oder zur Verwendung im Rahmen einer Ge-
schäftstätigkeit; 
h. Inverkehrbringen:  erstmalige Bereitstellung eines Messmittels auf dem 
Markt; 
i. Wirtschaftsakteure:  Herstellerinnen, Vertrete rinnen, Importeurinnen und 
Händlerinnen; 
j. Herstellerin:  jede natürliche oder juristische Person, die ein Messmittel her-
stellt oder entwickeln oder herstell en lässt und die dieses Messmittel unter 
ihrem eigenen Namen oder ihrer eigene n Handelsmarke vermarktet oder für 
ihre eigenen Zwecke in Betrieb nimmt; 
k. Vertreterin:  jede in der Schweiz niedergelassene natürliche oder juristische 
Person, die von einer Herstell erin schriftlich beauftragt wurde, in ihrem Na-
men bestimmte Aufgaben wahrzunehmen; 
l. Importeurin:  jede in der Schweiz niedergela ssene natürliche oder juristische 
Person, die ein Messmittel aus einem Dr ittstaat in der Schweiz in Verkehr 
bringt; 
m. Händlerin:  jede natürliche oder juristische Person in der Lieferkette, die ein 
Messmittel auf dem Markt bereitstellt und die nicht Herstellerin oder Impor-
teurin ist; 
n. Verwenderin:  juristische oder natürliche Person, die über die Verwendung 
des Messmittels bestimmt, ungeacht et der Eigentumsverhältnisse. 
  
  
1 SR 941.210  Verordnung AS 2015 
2 Art. 12 Konformitätsbewertungsstellen  
1 Konformitätsbewertungsstellen, die an Konformitätsbewertungen mitwirken, die 
im Rahmen einer internat ionalen Vereinbarung über die gegenseitige Anerkennung 
von Konformitätsbewertungen erfolgen, müsse n nachweisen, dass sie die Vorausset-
zungen nach Artikel 25 der Akkreditierungs- und Bezeichnungsverordnung vom 17. 
Juni 19962 (AkkBV) erfüllen. 
2 Konformitätsbewertungsstellen, die an Konformitätsbewertungen mitwirken, die 
sich ausschliesslich nach schweizerischem Recht richten, müssen nachweisen, dass 
sie die Voraussetzungen nach Anhang 5 AkkBV erfüllen. 
Art. 13 Abs. 3 Bst. a 
3 Sie muss mindestens folge nde Angaben enthalten: 
a. Name und Adresse der Herstellerin ode r ihrer in der Schweiz niedergelasse-
nen Vertreterin, welche die Konform itätserklärung ausstellt, und Name und 
Funktion der Person, welche die K onformitätserkärung unterzeichnet; 
Art. 15a Pflichten der Wirtschaftsakteure  
Die Pflichten der Wirtschaftsakteure im Zusammenhang mit Messmitteln, die auf-
grund eines Konformitätsbewertungsverfahrens in Verkehr gebracht werden, richten 
sich insbesondere nach Anhang 3. 
Art. 33 Departement  
 Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement regelt die spezifischen Anforde-
rungen an das Inverkehrbringen und die Verwendung von Messmitteln. Es kann da-
bei von dieser Verordnung abweichen, soweit dies erforderlich ist, um Verpflichtun-
gen aus internationalen Vereinbarunge n über die gegenseitige Anerkennung von 
Konformitätsbewertungen zu erfüllen. 
Art. 37a Übergangsbestimmung zur Änderung vom ...  
Bescheinigungen von Konformitätsbewertung sstellen, wie Bauartprüfzertifikate und 
Entwurfsprüfzertifikate, die vor Inkrafttret en der Änderung vom ... dieser Verord-
nung ausgestellt wurden, bleiben bis zu ihrem Ablauf gültig. 
II 
Anhang 3 erhält die neue  Fassung gemäss Beilage. 
III 
Diese Verordnung tritt wie folgt in Kraft: 
  
2 SR 946.512 Messmittelverordnung AS 2015 
3 a. Artikel 12 am 1. Januar 2016; 
b. die übrigen Bestimm ungen am 20. April 2016. 
… Im Namen des Schwei zerischen Bundesrates 
 Die Bundespräsidentin : Simonetta Sommaruga 
 Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova Verordnung AS 2015 
4 Anhang 3 
(Art. 12 a) 
Pflichten der Wirtschaftsakteure 
1 Pflichten der Herstellerinnen 
1.1 Die Herstellerinnen gewährleisten, da ss Messmittel, die sie in Verkehr brin-
gen oder in Betrieb nehmen, nach den grundlegenden Anforderungen nach 
Anhang 1 und den messmittelspezifi schen Verordnungen entworfen und 
hergestellt wurden. 
1.2 
1.2.1 Die Herstellerinnen erstellen die t echnischen Unterlagen nach Artikel 14 und 
führen das anwendbare Konformitätsbe wertungsverfahren nach Artikel 11 
durch oder lassen es durchführen. 
1.2.2 Wurde mit diesem Konformitätsbewertungsverf ahren nachgewiesen, dass 
ein Messmittel den anwendbaren Anforderungen entspricht, so stellen die 
Herstellerinnen eine Konf ormitätserklärung nach Artikel 13 aus und bringen 
das Konformitätskennzeichen nach Ar tikel 15 sowie das zusätzliche Metro-
logie-Kennzeichen an. 
1.3 Die Herstellerinnen bewahren die technischen Unterlagen und die Konfor-
mitätserklärung nach Artikel 13 nach dem Inverkehrbringen des Messmittels 
zehn Jahre lang auf. 
1.4 
1.4.1 Die Herstellerinnen ge währleisten durch geeignete Verfahren, dass bei Seri-
enfertigung stets Konformität mit dieser Verordnung sichergestellt ist. Ände-
rungen am Entwurf des Messmittels oder an seinen Merkmalen sowie Ände-
rungen der harmonisierten Normen, normativen Dokumente oder anderen 
technischen Spezifikationen, auf die bei Erklärung der Konformität eines Messmittels verwiesen wird, werden angemessen berücksichtigt. 
1.4.2 Die Herstellerinnen nehmen, falls  dies hinsichtlich der Leistung eines 
Messmittels als zweckmässig betrachtet wird, Stichproben von auf dem 
Markt bereitgestellten Messmitteln, nehmen Prüfungen vor und führen er-
forderlichenfalls ein Verzeichnis de r Beschwerden, der nichtkonformen 
Messmittel und der Rückrufe von Messm itteln und halten die Händlerinnen 
über diese Überwachung auf dem Laufenden. 
1.5 Die Herstellerinnen stellen sicher, dass Messmittel, die sie in Verkehr ge-
bracht haben, eine Typen-, Chargen-  oder Seriennummer oder ein anderes 
Kennzeichen zu ihrer Identifikation tr agen, oder, falls dies aufgrund der 
Grösse oder Art des Messmittels nicht m öglich ist, dass die erforderlichen 
Informationen in den dem Messmittel beigefügten Unterlagen und gegebe-
nenfalls auf der Verpackung nach Anhang 1 Ziffer 9.2 angegeben werden. 
1.6 Die Herstellerinnen geben ihren Na men, ihren eingetragenen Handelsnamen 
oder ihre eingetragene Handelsmarke und die Postadresse, unter der sie er-Messmittelverordnung AS 2015 
5 reicht werden können, auf dem Messmittel an oder, wenn dies nicht möglich 
ist, in den dem Messmittel beigefügten Unterlagen und gegebenenfalls auf der Verpackung nach Anhang 1 Ziffer 9.2. Die Adresse bezieht sich auf eine 
zentrale Anlaufstelle, an der die Herstellerin erreicht werden kann. Die Kon-
taktdaten sind in einer Sprache anzuge ben, die von den Verwenderinnen und 
den Marktüberwachungsbehörden leic ht verstanden werden kann. 
1.7 Die Herstellerinnen gewährleisten, dass dem von ihnen in  Verkehr gebrach-
ten Messmittel eine Kopie der Konformitätserklärung nach Artikel 13, die 
Betriebsanleitung und die Informatione n nach Anhang 1 Ziffer 9.3 in einer 
Sprache nach Artikel 10 beigefügt si nd. Diese Betriebsanleitungen und die 
Informationen sowie alle Kennzeic hnungen müssen klar, verständlich und 
deutlich sein. 
1.8 Herstellerinnen, die der Auffassung sind oder Grund zu der Annahme haben, 
dass ein von ihnen in Verkehr gebrachtes Messmittel nicht den Anforderun-
gen dieser Verordnung entspricht, ergr eifen unverzüglich die Korrekturmas-
snahmen, die erforderlich sind, um die Konformität dieses Messmittels her-
zustellen oder es gegebenenfalls zurückzunehmen oder zurückzurufen. Aus-
serdem unterrichten die Herstelleri nnen, wenn mit dem Messmittel Risiken 
verbunden sind, unverzüglich das META S darüber und machen dabei aus-
führliche Angaben, insbesondere über die Nichtkonformität und die ergriffe-
nen Korrekturmassnahmen. 
1.9 Die Herstellerinnen stellen dem M ETAS auf dessen begründetes Verlangen 
alle Informationen und Unterlagen, di e für den Nachweis der Konformität 
des Messmittels mit dieser Verordnung e rforderlich sind, in Papierform oder 
auf elektronischem Wege in einer Sprache zur Verfügung, die vom METAS 
leicht verstanden werden kann. Sie kooperieren mit dem METAS auf dessen 
Verlangen bei allen Massnahmen zu r Abwendung von Risiken, die mit 
Messmitteln verbunden sind, die sie in Verkehr gebracht haben. 
2 Pflichten der Vertreterinnen 
2.1 2.1.1 Eine Herstellerin kann schrif tlich eine Vertreterin benennen. 
2.1.2 Die Pflichten nach Ziffer 1.1 und die Pflicht zur Erstellung der technischen 
Unterlagen nach Ziffer 1.2 können nicht der Vertreterin übertragen werden. 
2.2 Die Vertreterin nimmt die Aufgaben wahr, die im Auftrag der Herstellerin 
festgelegt sind. Der Auft rag muss der Vertreterin ge statten, mindestens fol-
gende Aufgaben wahrzunehmen: 
a. Bereithaltung der Konformitätser klärung nach Artikel 13 und der tech-
nischen Unterlagen für die Mark tüberwachungsbehörden über einen 
Zeitraum von zehn Jahren ab dem Inverkehrbringen des Messmittels; 
b. auf begründetes Verlangen des METAS Aushändigung aller Informati-
onen und Unterlagen, die zum Nachweis der Konformität eines Mess-mittels erforderlich sind, an diese Behörde; Verordnung AS 2015 
6 c. auf Verlangen des METAS Koope ration bei allen Massnahmen zur 
Abwendung der Risiken, die mit Messm itteln verbunden sind, die zu ih-
rem Aufgabenbereich gehören.  
3 Pflichten der Importeurinnen 
3.1 Die Importeurinnen bringen nur konforme Messmittel in Verkehr. 
3.2 
3.2.1 Die Importeurinnen bringen ein Me ssmittel nur in Verkehr bringen oder 
nehmen es in Betrieb, wenn sie ge währleisten, dass das anwendbare Kon-
formitätsbewertungsverfahren von der He rstellerin durchgeführt wurde. Sie 
gewährleisten, dass die Herstellerin die technischen Unterlagen erstellt hat, 
dass das Messmittel mit dem Konformitätskennzeichen nach Artikel 15 und 
dem zusätzlichen Metrologie-Kennzeichen versehen ist, dass ihm die Kon-formitätserklärung nach Artikel 13 und di e erforderlichen Unterlagen beige-
fügt sind und dass die Herstellerin die Anforderungen nach den Ziffern 1.5 
und 1.6 erfüllt hat. 
3.2.2 Ist eine Importeurin der Auffass ung oder hat sie Grund zur Annahme, dass 
ein Messmittel nicht die grundlegenden Anforderungen nach Anhang 1 und 
den messmittelspezifischen Verordnungen erfüllt, darf sie dieses Messmittel 
erst in Verkehr bringen oder in Betr ieb nehmen, wenn die Konformität des 
Messmittels hergestellt ist. Wenn m it dem Messmittel ein Risiko verbunden 
ist, unterrichtet die Importeurin di e Herstellerin und die Marktüberwa-
chungsbehörden hiervon. 
3.3 Die Importeurinnen geben auf dem Me ssmittel ihren Namen, ihren eingetra-
genen Handelsnamen oder ihre einget ragene Handelsmarke und die Post-
adresse, an der sie kontaktiert werden können, an oder, wenn dies nicht mög-
lich ist, in den dem Messmittel beigef ügten Unterlagen und gegebenenfalls 
auf der Verpackung nach Anhang 1 Ziffe r 9.2. Die Kontaktangaben sind in 
einer Sprache zu machen, die von den Verwenderinnen und den Marktüber-
wachungsbehörden leicht verstanden werden kann. 
3.4 Die Importeurinnen gewährleisten,  dass dem Messmittel die Betriebsanlei-
tung und die Informationen nach Anhang 1 Ziffer 9.3 in einer Sprache nach 
Artikel 10 beigefügt sind. 
3.5 Solange sich ein Messmittel in ihre r Verantwortung befindet, gewährleisten 
die Importeurinnen, dass die Bedingunge n seiner Lagerung oder seines 
Transports die Übereinstimmung m it den grundlegenden Anforderungen 
nach Anhang 1 und den messmittelspe zifischen Verordnungen nicht beein-
trächtigen. 
3.6 Die Importeurinnen nehmen, falls di es hinsichtlich der Leistung eines 
Messmittels als zweckmässig betrachtet wird, Stichproben von auf dem 
Markt bereitgestellten Messmitteln, nehmen Prüfungen vor und führen er-forderlichenfalls ein Verzeichnis de r Beschwerden, der nichtkonformen 
Messmittel und der Rückrufe von Messm itteln und halten die Händlerinnen 
über diese Überwachung auf dem Laufenden. Messmittelverordnung AS 2015 
7 3.7 Importeurinnen, die der Auffassung sind oder Grund zu der Annahme haben, 
dass ein von ihnen in Verkehr gebrachtes Messmittel nicht den Anforderun-
gen dieser Verordnung entspricht, ergr eifen unverzüglich die erforderlichen 
Korrekturmassnahmen, um die Konform ität dieses Messmittels herzustellen 
oder es gegebenenfalls zurückzunehmen oder zurückzurufen. Ausserdem un-terrichten die Importeurinnen, wenn mit dem Messmittel Risiken verbunden 
sind, unverzüglich das META S darüber und machen dabei ausführliche An-
gaben, insbesondere über die Nicht konformität und die ergriffenen Korrek-
turmassnahmen. 
3.8 Die Importeurinnen halten nach dem Inverkehrbringen des Messmittels zehn 
Jahre lang eine Abschrift der Konformitätserklärung nach Artikel 13 für die 
Marktüberwachungsbehörden bereit und so rgen dafür, dass sie ihnen die 
technischen Unterlagen au f Verlangen vorlegen können. 
3.9 Die Importeurinnen stellen dem M ETAS auf dessen begründetes Verlangen 
alle Informationen und Unterlagen, di e für den Nachweis der Konformität 
des Messmittels erforderlich sind, in  Papierform oder auf elektronischem 
Wege in einer Sprache zur Verfügung,  die vom METAS leicht verstanden 
werden kann. Sie kooperieren mit dem METAS auf dessen Verlangen bei al-
len Massnahmen zur Abwendung von Risiken, die mit Messmitteln verbun-
den sind, die sie in Verkehr gebracht haben. 
4 Pflichten der Händlerinnen 
4.1 Die Händlerinnen beachten bei de r Anwendung dieser Verordnung die ge-
bührende Sorgfalt. 
4.2 
4.2.1 Die Händlerinnen stellen ein Me ssmittel nur auf dem Markt bereit oder 
nehmen es in Betrieb, wenn sie überprüft haben, ob das Messmittel mit dem 
Konformitätskennzeichen nach Artikel 15 und dem zusätzlichen Metrologie-
Kennzeichen versehen ist, ob ihm die Konformitätserklärung nach Arti-
kel 13, die erforderlichen Unterlag en und die Betriebsanleitung sowie die 
sonstigen Informationen nach Anhang 1 Ziffer 9.3 in einer Sprache nach Ar-
tikel 10 beigefügt sind, und ob die Hers tellerin und die Importeurin die An-
forderungen nach den Ziffer 1.5 und 1.6 beziehungsweise nach Ziffer 3.3 er-
füllt haben. 
4.2.2 Ist eine Händlerin der Auffassung oder hat sie Grund zu der Annahme, dass 
ein Messmittel nicht mit den grundlegenden Anforderungen nach Anhang 1 
und den messmittelspezifischen Veror dnungen übereinstimmt, stellt sie die-
ses Messmittel erst auf dem Markt bereit oder nimmt es erst in Betrieb, 
wenn seine Konformität hergestellt ist.  Wenn mit dem Messmittel ein Risiko 
verbunden ist, unterrichtet die Händlerin  ausserdem die Herstellerin oder die 
Importeurin sowie die Marktüberwachungsbehörden darüber. 
4.3 Solange sich ein Messmittel in ihre r Verantwortung befindet, gewährleisten 
die Händlerinnen, dass die Bedingungen seiner Lagerung oder seines Trans-
ports die Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen nach Verordnung AS 2015 
8 Anhang 1 und den messmittelspezifischen Verordnungen nicht beeinträchti-
gen. 
4.4 Händlerinnen, die der Auffassung si nd oder Grund zu der Annahme haben, 
dass ein von ihnen auf dem Markt bereitg estelltes oder in Betrieb genomme-
nes Messmittel nicht dieser Verordnung en tspricht, stellen sicher, dass die 
erforderlichen Korrekturmassnahmen ge troffen werden, um die Konformität 
dieses Messmittels herzustellen, es ge gebenenfalls zurückzunehmen oder zu-
rückzurufen. Ausserdem unterrichten die Händlerinnen, wenn mit dem 
Messmittel Risiken verbunden sind, unve rzüglich das METAS darüber und 
machen dabei ausführliche Angaben, insbesondere über die Nichtkonformi-
tät und die ergriffenen Korrekturmassnahmen. 
4.5 Die Händlerinnen stellen dem META S auf dessen begründetes Verlangen al-
le Informationen und Unterlagen, die fü r den Nachweis der Konformität ei-
nes Messmittels erforderlich sind, in  Papierform oder auf elektronischem 
Wege zur Verfügung. Sie kooperieren mi t dem METAS auf dessen Verlan-
gen bei allen Massnahmen zur Abwe ndung von Risiken, die mit Messmitteln 
verbunden sind, die sie auf dem Markt bereitgestellt haben. 
5 Umstände, unter denen die Pflichten der Herstellerinnen auch für Im-
porteurinnen und Händlerinnen gelten 
  Eine Importeurin oder Händlerin unter liegt den Pflichten einer Herstellerin 
nach Ziffer 1, wenn sie ein Messmittel unter ihrem eigenen Namen oder ih-
rer eigenen Handelsmarke in Verkehr br ingt oder ein bere its auf dem Markt 
befindliches Messmittel so verändert, da ss die Konformität mit dieser Ver-
ordnung beeinträchtigt werden kann. 
6 Identifizierung der Wirtschaftsakteure 
6.1 Ein Wirtschaftsakteur nennt den Marktüberwachungsbehörden auf Verlan-
gen den Wirtschaftsakteur, 
a. von dem er ein Messmittel bezogen hat;  
b. an den er ein Messmittel abgegeben hat.  
6.2 Die Wirtschaftsakteure  müssen die Informationen nach Absatz 1 zehn Jahre 
ab dem Bezug des Messmittels sowie zehn Jahre ab der Abgabe des Mess-
mittels vorlegen können.