G/TBT/N/TPKM/264  
13 de febrero  de 2017 
(17-0872) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7. 2): 
2. Organismo responsable:  
Health Promotion Administration  (Agencia de Promoción de la Salud)  
Ministry of Health and Welfare ( Ministerio de Salud y Bienestar ) 
No.36, Tacheng St., Datong Dist.  
Taipei City 10341, Taiwán  
Teléfono : (+886 2) 25220612  
Fax: (+886 2) 25220621  
Correo electrónico: bhprich@hpa.gov.tw  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autori dad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : SA: sección IV - Capítulo 24 Tabaco y sucedáneos del 
tabaco, elaborados  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft 
Amendments of the Tobacco Hazards Prevention Act  (Proyecto de modificación de la Ley 
de Prevención del Tabaquismo) . Documento en chino (22 páginas) y en inglés (41 páginas)  
6. Descripción d el contenido : se proponen las modificaciones necesarias para armonizar la 
legislación con los principios del Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco . El 
texto notificado consta de ocho capítulos y 38 artículos cuyos principales elementos se 
enuncian a continuación:  
1. Se define el producto "cigarrillo electrónico" y se modifican ligeramente otras 
definiciones : hábito de fumar, paquete de producto de tabaco, publicidad de 
producto de tabaco, y patrocinio de producto de tabaco.  
2. Se establece que los p roductos del tabaco vendidos en tiendas o centros comerciales 
libres de impuestos que funcionan en virtud de las disposiciones de las leyes de 
aduanas o de desarrollo de las islas ( Customs Act  o Offshore Islands Development 
Act) serán gravados con el impue sto a las ventas armonizado (HST).  
3. Se establece que el texto y la ilustración de advertencia sanitaria deberán cubrir al 
menos el 85% de la superficie principal visible de los paquetes de cigarrillos, y que 
las marcas de productos de tabaco se deberán impr imir con el mismo tipo y tamaño 
de letra y el mismo color.  
4. Se prohíbe el patrocinio de cualquier actividad por parte de productos de tabaco o en 
nombre de fabricantes de tabaco, como medio de publicidad.  G/TBT/N/TPKM/264  
- 2 - 
  5. Se prohíbe la venta de cigarrillos electrónicos a me nores de 18 años.  
6. Se prohíbe la fabricación, la importación, la venta y la exhibición de cigarrillos 
electrónicos y productos de tabaco que contengan determinados aditivos.  
7. Se suprime la disposición que permite espacios para fumar al interior, a fin de evi tar 
los peligros del tabaquismo pasivo en locales públicos.  
8. Se establece un sistema de asistencia jurídica y médica para toda persona que haya 
sufrido perjuicios por haber intentado disuadir a otros de fumar o haberse negado a 
proporcionar productos de tab aco. 
9. Se establece un sistema de recompensas con el fondo de multas cobradas, para toda 
persona que señale infracciones.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : proteger y promover la salud pública, ad emás de cumplir la norma 
internacional relativa a un control más estricto de los productos de tabaco.  
8. Documentos pertinentes : Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco.  
9. Fecha propuesta de adopción : no se ha determinado  
Fecha propuesta de entrada en vigor : no se ha determinado   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direc ciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
TPKM -WTO/TBT Enquiry Point (Servicio de información OMC/OTC)  
The Bureau of Standards, Metrology and Inspection  
(Oficina Nacional de Normas, Metrología e Inspección)  
Ministry of Ec onomic Affairs (Ministerio de Economía)  
4 Chinan Road, Section 1 Taipei City 100, Taiwán  
Teléfono : (+886 2) 2343 1813  
Fax: (+886 2) 2343 1804  
Correo electrónico: tbtenq@bsmi.gov.tw  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/TPKM/17_0823_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/TPK M/17_0823_00_e.pdf