G/SPS/N/CHN/1103  
4 de diciembre  de 2018 
(18-7660) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : CHINA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : National Health Commission of the People's Republic of  China  
(Comisión Nacional de Salud de la República Popular China)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse  
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : Aditivo alimentario 
"sales de potasio del complejo cúprico de clorofilina".  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocut ores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Norma Nacional de Inocuidad Alimentaria de la 
República Popular China, Food Additive Chlorophyllin Copper Potassium Salts  (Aditivo 
alimentario "sales de potasio del complejo cúprico de clorofilina") . Idioma(s) : chino. 
Número de páginas : 7. 
https://members.wto.org/crnattachments/2 018/SPS/CHN/18_6217_00_x.pdf  
6. Descripción del contenido : La norma notificada es aplicable al aditivo alimentario "sales 
de potasio del complejo cúprico de clorofilina " obtenido mediante la utilización de materias 
primas como excrementos de gusanos de seda, gramíneas, alfalfa, ortigas, espinacas u 
otras plantas para extraer la clorofila, o mediante la utilización directa de la clorofila, 
sometida posteriormente  a un pro ceso de saponificación y una reacción de sustitución del 
cobre . Para llevar a cabo la extracción se pueden utilizar estos disolventes : acetona, 
diclorometano, metanol, etanol, propan -2-ol y hexano . En la norma se especifican las 
prescripciones técnicas y l os métodos de ensayo relativos al aditivo alimentario "sales de 
potasio del complejo cúprico de clorofilina".  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud hum ana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[X] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : The specification of 
"Chlorophyllins, copper complexes sodium and potassium salts" , elaborada en la 
69ª reunión del JECFA (2008) . G/SPS/N/CHN/1103  
- 2 - 
  [ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OI E) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[ ] Sí [X] No  
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
1. Se abarca el polvo, de conformidad con las condiciones r eales del producto.  
2. Se eliminan la acetona y el etanol de entre los disolventes residuales, ya que en la 
norma GB 2760  no se limitan sus cantidades residuales . Se establecen  los límites 
correspondientes al metanol, el isopropil y el alcohol en ≤100 mg/kg, habida cuenta 
de los niveles reales de residuos de disolventes.  
3. Se incluye el pico de absorción máxima a una longitud de onda de 630±3 nm , obtenido 
en el marco de las pruebas de identificación, en referencia al método de verificación 
experimen tal y al Reglamento (UE) Nº 231/2012.  
4. A fin de evitar la pérdida del producto al calentarlo, lo que afectaría a los resultados 
finales de las pruebas, no se ha secado la muestra en la determinación del contenido 
y se han deducido las pérdidas por secado al calcular la fórmula.  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de publicación ( día/mes/año ): No se ha determinado.  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : No se ha determinado.  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o ( día/mes/año ): 2 de febrero de 2019  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución: