G/TBT/N/ALB/71  
7 de agosto de 2015  
(15-4072)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: ALBANIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Ministerio del Medio Ambiente 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente: Servicio Nacional de 
Información 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): sustancias químicas integradas 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Draft Law "On 
Integrated Chemicals Management" (Proyecto de Ley de gestión de sustancias químicas 
integradas). Documento en albanés (33 páginas) 
6. Descripción del contenido: en el proyecto de Ley del Parlamento que se notifica se 
establecen las obligaciones de los productores, importadores y usuarios de sustancias 
químicas integradas disponibles en el mercado, y la documentación de seguridad necesaria; se establecen igualmente las obligaciones de todos los proveedores en lo 
referente a etiquetado y envasado de productos químicos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: la finalidad del proyecto notificado es fa cilitar la libre circulación de productos 
químicos y otros productos, estimular la competencia y la innovación y armonizar la legislación de la República de Albania con el Sistema Globalmente Armonizado de 
Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos (SGA).  
8. Documentos pertinentes:  
 Reglamento (CE) Nº 1907/2006 del Parlamen to Europeo y del Consejo, de 18 de 
diciembre de 2006, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH), por el que se crea la 
Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos, se modifica la Directiva 
1999/45/CE y se derogan el Reglamento (CEE) Nº 793/93 del Consejo y el Reglamento (CE) Nº 1488/94 de la Comisión así como la Directiva 76/769/CEE del 
Consejo y las Directivas 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE y 2000/21/CE de la 
Comisión 
 Reglamento (CE) Nº 1272/2008 del Parlamen to Europeo y del Consejo, de 16 de 
diciembre de 2008, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y G/TBT/N/ALB/71 
- 2 - 
  mezclas, y por el que se modifican y derogan las Directivas 67/548/CEE y 
1999/45/CE y se modifica el Reglamento (CE) Nº 1907/2006 
9. Fecha propuesta de adopción: 23 de julio de 2015 
Fecha propuesta de entrada en vigor: 8 de octubre de 2015 
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
distribución por la Secretaría de la OMC 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Dirección General de Normalización 
Servicio de información OMC  
Albania 
Teléfono: +355 42 22 62 55 Fax: +355 42 24 71 77 
Correo electrónico: info@dps.gov.al  
Sitio Web: http://www.dps.gov.al/