G/TBT/N/MYS/55
2 de febrero de 2015
(15-0697)  Página: 1/2
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: MALASIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):        
2. Organismo responsable: Ministerio de Transporte - Departamento de Transporte por 
Carretera 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente: 
Ministry of Transport Malaysia (Ministerio de Transporte de Malasia) Block D5, Parcel D 
Federal Government Administrative Centre 
62616 Putrajaya Malasia 
Teléfono: (+603) 8886 6000 
Fax: (+603) 8889 1569 Sitio Web: http://www.mot.gov.my/  
Road Transport Department (Departamento de Transporte por Carretera) 
Block D4, Parcel D 
Federal Government Administrative Centre  62616 Putrajaya 
Malasia 
Teléfono: (+603) 8886 6400 Fax: (+603) 8888 9645 
Sitio Web: http://www.jpj.gov.my/  
3. Notificación hecha en virtud  del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 
o en virtud de:        
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Vehículos aptos para circular por carreteras - Cascos de 
seguridad (ICS: 13.340.20, SA: 65.06) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Road Transport 
Act 1987, Motorcycles (Safety Helmets) (Amendment) Rules 2012, P.U. (A) 100  (Ley del 
Transporte por Carretera de 1987 - Normas para los cascos de seguridad de motociclistas, 
modificación de 2012). Documento en malayo y en inglés (3 páginas) G/TBT/N/MYS/55 
- 2 - 
  6. Descripción del contenido: los vehículos de motor del apartado 1 de la norma N° 3 
deberán cumplir las siguientes especificaciones: 
• Norma de Malasia MS 1: Especificación de cascos de seguridad para usuarios de 
vehículos 
• Reglamento CEPE/ONU 22: Disposiciones uniformes sobre la homologación de los 
cascos de seguridad y sus viseras, destinados al conductor y los pasajeros de 
motocicletas y ciclomotores 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: Velar por la seguridad de los consumidores y evitar prácticas engañosas 
8. Documentos pertinentes:  
• Norma de Malasia MS 1: Especificación de cascos de seguridad para usuarios de 
vehículos 
• Reglamento CEPE/ONU 22: Disposiciones uni formes sobre la homologación de los 
cascos de seguridad y sus viseras, destinados al conductor y los pasajeros de motocicletas y ciclomotores http://www.unece.org/fileadmin/DAM/t rans/main/wp29/wp 29regs/r0 22r4e.pdf  
9. Fecha propuesta de adopción: 15 de marzo de 2013 
Fecha propuesta de entrada en vigor: 1 de julio de 2015  
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución: 
Las normas de Malasia se pueden adquirir en: http://www.msonline.gov.my/  
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/MYS/15_0577_00_x.pdf