RESTRICTED
G/SG/M/46
24 de marzo de 2015
(15-1657)  Página: 1/14
Comité de Salvaguardias  
 
 ACTA DE LA REUNIÓN ORDINARIA CELEBRADA  
EL 27 DE OCTUBRE DE 2014 
PRESIDENTA: SRA. KIM KAMPEL 
1.  El Comité de Salvaguardias (el "Comité") celebra una reunión ordinaria el 27 de octubre 
de 2014. 
2.  El Comité adopta el siguiente orden del día: 
1   LEGISLACIÓ N NACIONAL ............................................................................................ 3  
1.1   Camerún – Examen de una nueva notificación de legislación 
(G/SG/N/1/CMR/1/Suppl.1) ................................................................................................ 3  
1.2   Congo – Examen de una nueva notifica ción de legislación (G/SG/N/1/CO G/1) .................... 3  
1.3   Unión Europea – Examen de una nueva notificación de legislación 
(G/SG/N/1/EU/1/Suppl.1 y G/ SG/N/1/EU/1/Suppl.2) ............................................................. 3  
1.4   México – Examen de una nueva notificación de legislación 
(G/SG/N/1/MEX/ 1/Suppl.4) ................................................................................................ 3  
1.5   Montenegro – Examen de una nueva notificación de legislación 
(G/SG/N/1/MNE/1/Suppl.1) ................................................................................................ 3  
2   NOTIFICACIONES DE ACCIONES RELACIONADAS CON MEDIDAS DE 
SALVAGUARD IA ............................................................................................................... 4  
2.1   Colombia – Alambrón de acero (G/SG/N/8/COL/1/Suppl.1–G/SG/N/10/COL/1–
G/SG/N/11/COL/1/Suppl.3 y G/SG/N/8/COL /1/Corr.1 y G/SG/N/8/COL/1/Suppl.2-
G/SG/N/10/COL/1/Suppl.1–G/S G/N/11/COL/1/S uppl.4) ......................................................... 4  
2.2   Colombia – Barras de hierro o acero, si n alear, y alambrones de hierro o acero, sin 
alear (G/SG/N/7/COL/2/Suppl. 2–G/SG/N/11/COL/2/Suppl.2) .................................................. 4  
2.3   Colombia - Perfiles de hierro o acero sin alear (G/SG/N/9/COL/4) ..................................... 5  
2.4   Colombia - Ángulos de  acero (G/SG/N/ 9/COL/5) ............................................................ 5  
2.5   Ecuador - Pisos de madera y de bambú y sus accesorios (G/SG/N/6/ECU/9 y 
G/SG/N/6/ECU/9 /Corr.1) ................................................................................................... 5  
2.6   Egipto – Barras de refuerzo de acero (G/SG/N/6/EGY/10-G/SG/N/7/EGY/9-
G/SG/N/11/EG Y/8) ........................................................................................................... 5  
2.7   India – Tubos y perfiles huecos, sin soldadura (sin costura), de hierro o acero sin 
alear (G/SG/N/8/IND/25–G/SG/N/10/IND/16–G/SG/N/11/IND/11 y 
G/SG/N/8/IND/25/Suppl.1–G/SG/N/10/IND/16/Suppl.1G/SG/N/11/IND/11/Suppl.1) .................. 6  
2.8   India - Alcoholes grasos saturados (G/SG/N/8/IND/26–G/SG/N/10/IND/17–
G/SG/N/11/IN D/12) .......................................................................................................... 6  
2.9   India - Dicromato de sodio (G/SG/N/ 6/IND/39) ............................................................. 6  
2.10   India - Poliol para espuma flexible en bloques, de peso molecular comprendido 
entre 3.000 y 4.000 (G/S G/N/6/IND/ 38) .............................................................................. 7  G/SG/M/46 
 
- 2 - 
 
 2.11   India - PX-13 (G/SG/N/8/IND/21/Suppl.2–G/SG/N/10/IND/12/Suppl.2–
G/SG/N/11/IND/ 7/Suppl.2) ................................................................................................ 7  
2.12   India - Lingotes de aluminio en bruto sin alear (G/SG/N/6/IND/37 y 
G/SG/N/9/IND/12) ............................................................................................................ 7  
2.13   India - Hilados de filamentos elasto méricos no recubiertos (G/SG/N/9/IN D/11) ................ 7  
2.14   India - Citrato de sodio (G/SG/N/8/IND/27–G/SG/N/10/IND/18–
G/SG/N/11/IN D/13) .......................................................................................................... 7  
2.15   Indonesia - Papel y cartón estucados, con excepción del papel para billetes de 
banco (G/SG/N/6/IDN/26 y G/ SG/N/6/IDN/26/ Suppl.1) ......................................................... 7  
2.16   Indonesia - Hilados de algodón (excepto el hilo de coser) 
(G/SG/N/8/IDN/4/Suppl.4–G/S G/N/10/IDN/4/S uppl.4) .......................................................... 8  
2.17   Indonesia - Harina de trigo (G/SG/N/8/IDN/15/Suppl.1–
G/SG/N/10/IDN/15/Suppl.1–G /SG/N/11/IDN /13) .................................................................. 8  
2.18   Indonesia - Productos laminados planos de hierro o acero sin alear 
(G/SG/N/8/IDN/16–G/SG/N/10/IDN/16 y G/SG/N/8/IDN/16/Suppl.1–
G/SG/N/10/IDN/16/Suppl.1–G /SG/N/11/IDN /14) .................................................................. 8  
2.19   Indonesia – Perfiles en I y en H de los demás aceros aleados (G/SG/N/8/IDN/17-
G/SG/N/10/ID N/17) .......................................................................................................... 8  
2.20   Jordania - Papel para la escritura y la impresión, de formato A4 
(G/SG/N/6/JO R/17) .......................................................................................................... 8  
2.21   Jordania - Alambrón y barras (G/SG/N/11/JOR/4/Suppl.2) ............................................. 8  
2.22   República Kirguisa - Harina de trig o (G/SG/N/8/KGZ/2-G/SG/N /10/KGZ/2/Suppl.1) .......... 9  
2.23   Malasia - Planchas de acero lami nadas en caliente (G /SG/N/6/MYS/2) ............................. 9  
2.24   Marruecos - Chapas laminadas en frío y planchas chapadas o revestidas 
(G/SG/N/6/MA R/8) ........................................................................................................... 9  
2.25   Marruecos - Alambrón y barras para  hormigón (G/SG/N/8/MAR/3/Suppl.1/Corr.1–
G/SG/N/10/MAR/3/Corr.1–G/SG/N/11 /MAR/2/Suppl.1 /Corr.1) ................................................ 9  
2.26   Filipinas - Papel prensa (G/SG/N/6/PHL/9/Suppl.2) ....................................................... 9  
2.27   Sudáfrica - Patatas (papas) fritas congeladas (G/SG/N/8/ZAF/2/Suppl.1–
G/SG/N/10/ZAF/2/Suppl.1-G/S G/N/11/ZAF/2/S uppl.3) .......................................................... 9  
2.28   Taipei Chino - Polietileno de alta densidad (HDPE) y polietileno lineal de baja 
densidad (LLDPE) (G/SG/N/9/TPKM/1) ................................................................................ 10 
2.29   Tailandia - Productos planos de acero sin alear, laminados en caliente 
(G/SG/N/7/THA/3–G/SG/N/11/THA/ 3 y G/SG/N/7/THA/3/Suppl.1-
G/SG/N/11/THA/3/Suppl.1) ............................................................................................... 10 
2.30   Túnez – Tableros de fibr a de madera (G/S G/N/6/TUN/3) .............................................. 10 
2.31   Túnez – Botellas de vidrio (G/SG/N/6/TUN/4) ............................................................. 10 
2.32   Turquía – Poli (tereftalato de etileno) (G/SG/N/10/TUR/13/Suppl.1–
G/SG/N/14/TUR/10 y G/SG/N/8/TUR/13/Suppl.1–G/SG/N/10/TUR/13/Suppl.2–G/SG/N/11/TUR/ 16/Suppl.1) ............................................................................................. 10
 
2.33   Turquía - Papeles para la impresión, para la escritura y para duplicar 
(G/SG/N/6/ TUR/18) ......................................................................................................... 11 
2.34   Turquía – Ácido tereftálico (G/SG/N/8/TUR/14–G/SG/N/10/TUR/14–
G/SG/N/11/TUR/19) ......................................................................................................... 11 
2.35   Ucrania - Artículos para el servicio de mesa o cocina de porcelana 
(G/SG/N/8/UKR/4/Suppl.1–G/SG/N/10/U KR/4/Suppl.1–G/S G/N/11/UKR/2) ............................. 11 
2.36   Ucrania - Tuberías de acero sin soldadura para revestimiento y 
bombas/compresores (G/SG/N/8/UKR/1/ Suppl.3 - G/SG/N/1 4/UKR/1/Suppl.2) ........................ 11 G/SG/M/46 
 
- 3 - 
 
 3   CONTINUA FALTA DE NOTIFICACIÓN DE LAS MEDIDAS DE SALVAGUARDIA 
POR LA FEDERACIÓN DE RUSIA (PUNTO INCLUIDO A PETICIÓN DE LOS ESTADOS UN IDOS)......................................................................................................... 12
 
4   FALTA DE NOTIFICACIÓN DE LA LE GISLACIÓN POR EL REINO DE BAHREIN ............. 12  
5   OTROS ASUNTOS ....................................................................................................... 12  
5.1   Declaración sobre una investigación de la India (productos planos laminados en frío 
de acero inoxidable) – Punto incluido a petición del Japón ...................................................... 12 
5.2   Declaración sobre una investigación de Filipinas (láminas/chapas de hierro 
galvanizado, en plano o en bobinas, incluso prelacadas) – Punto incluido a petición de 
Australia ......................................................................................................................... 13 
5.3   Declaraciones de la Presidenta ................................................................................... 13 
6   INFORME ANUAL AL CONSEJO DE L COMERCIO DE MERCANCÍAS ............................... 14  
7   FECHA DE LA PRÓXIM A REUNIÓN ORDINARIA .......................................................... 14  
 
1  LEGISLACIÓN NACIONAL 
1.1  Camerún – Examen de una nueva notificación de legislación 
(G/SG/N/1/CMR/1/Suppl.1) 
3.  Se han recibido preguntas escritas de los Estados Unidos sobre esta notificación, que figuran en 
el documento G/SG/Q1/CMR/3, pero el Camerún no está representado en la sala. La Presidenta 
pide a la Secretaría que solicite a la delegación del Camerún que facilite las respuestas por escrito. 
1.2  Congo – Examen de una nueva notifi cación de legislación (G/SG/N/1/COG/1) 
4.  No se formulan observaciones ni preguntas en relación con esta notificación. 
1.3  Unión Europea – Examen de una nueva notificación de legislación 
(G/SG/N/1/EU/1/Suppl.1 y G/SG/N/1/EU/1/Suppl.2) 
5.  No se formulan observaciones ni preguntas en relación con esta notificación. 
1.4  México – Examen de una nue va notificación de legislación 
(G/SG/N/1/MEX/1/Suppl.4) 
6.  Se han recibido preguntas escritas de los Estados Unidos sobre esta notificación, que figuran en 
el documento G/SG/Q1/MEX/6. 
7.  Los Estados Unidos aclaran que, como se trata de un documento con varias signaturas y la 
cuestión guarda relación con las prácticas antidump ing, prefieren que el debate tenga lugar en el 
Comité de Prácticas Antidumping.  
1.5  Montenegro – Examen de una nueva notificación de legislación 
(G/SG/N/1/MNE/1/Suppl.1) 
8.  La Presidenta dice que se han recibido preguntas escritas de los Estados Unidos sobre esta 
notificación, que figuran en el documento G/SG/Q1/MNE/3, y que las respuestas de Montenegro a 
esas preguntas figuran en el documento G/SG/Q1/MNE/4. 
9.  Montenegro explica sus respuestas.1 
10.  Los Estados Unidos agradecen a Montenegro la transparencia de sus respuestas y confirman 
que no tienen más preguntas. 
                                               
1 Para más información, véase el documento G/SG/Q1/MNE/4. G/SG/M/46 
 
- 4 - 
 
 11.  La Presidenta recuerda que el plazo para pr esentar preguntas por escrito sobre la legislación 
examinada en la reunión en curso expirará el 17 de noviembre de 2014. El plazo para presentar 
respuestas por escrito a todas las preguntas formuladas por escrito, incluidas las presentadas por escrito antes de la reunión en curso, expirará el 8 de diciembre de 2014. 
12.  La Presidenta informa al Comité de que 22 Miembros no han presentado todavía ninguna 
notificación de legislación.
2 Esa clase de notificaciones es una de las obligaciones importantes 
establecidas en el Acuerdo sobre Salvaguardias (en adelante, el "Acuerdo"). Los Miembros que no 
tengan aún legislación en materia de salvaguardias solo tienen que presentar una simple 
notificación a tal efecto. 
13.  Los Estados Unidos agradecen a la Presidenta y a la Secretaría los esfuerzos que han 
realizado para facilitar el proceso de notificación de la legislación y alientan a los Miembros que 
aún no lo hayan hecho a que presente la notificaci ón de legislación que corresponda en función de 
su situación particular. 
14.  El Comité toma nota de  las declaraciones formuladas. 
2  NOTIFICACIONES DE ACCIONES RELACIONADAS CON MEDIDAS DE SALVAGUARDIA 
15.  El Canadá dice que le sigue preocupando el elevado número de medidas de salvaguardia 
impuestas y solicita a los Miembros que las imponen que respeten estrictamente las obligaciones 
pertinentes, ya que dichas medidas afectan a un comercio, por lo demás, legítimo. 
16.  Los Estados Unidos señalan que en la reunión se examinan 36 medidas de salvaguardia, el 
número más alto desde 2010 y el tercero más alto desde 1995. Los Estados Unidos se preguntan 
si puede considerarse que las investigaciones en cuestión se refieren todas efectivamente a 
medidas de urgencia, y piden a los Miembros que actúen con cautela al iniciar y llevar a cabo 
investigaciones. 
17.  Australia está de acuerdo con los oradores precedentes. Señala que, a menudo, el recurso a 
medidas de salvaguardia como medidas comerciales correctivas no es adecuado a las 
circunstancias. Subraya los frecuentes retrasos en la notificación de la iniciación de investigaciones, así como el lapso de tiempo entre el momento en que se formulan las 
constataciones en la investigación y el momento en que se adopta la decisión de imponer una 
medida de salvaguardia, lo que, en su opinión, pone en tela de juicio la justificación de esas acciones. 
18.  La Unión Europea (UE) pide a los Miembros qu e estudien si un problema puede resolverse con 
instrumentos más específicos, como los derechos antidumping y compensatorios, antes de iniciar 
investigaciones en materia de salvaguardias. 
19.  El Japón y el Territorio Aduanero Distinto  de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu (el "Taipei 
Chino") están de acuerdo con los oradores precedentes. 
2.1  Colombia – Alambrón de acero (G/SG/N/8/COL/1/Suppl.1–G/SG/N/10/COL/1–
G/SG/N/11/COL/1/Suppl.3 y G/SG/N/8/COL/1/Corr.1 y G/SG/N/8/COL/1/Suppl.2-
G/SG/N/10/COL/1/Suppl.1–G/SG/N/11/COL/1/Suppl.4) 
20.  No se formulan observaciones ni preguntas en la reunión. 2.2  Colombia – Barras de hierro o acero, sin alear, y alambrones de hierro o acero, sin 
alear (G/SG/N/7/COL/2/Suppl.2–G/SG/N/11/COL/2/Suppl.2) 
21.  No se formulan observaciones ni preguntas en la reunión. 
                                               
2 Esos Miembros son: Angola, Antigua y Barbuda, Ca bo Verde, Djibouti, Granada, Guinea-Bissau, Islas 
Salomón, Mauritania, Mozambique, Níger, República Centroafricana, República Democrática del Congo, 
Rwanda, Saint Kitts y Nevis, San Vicente y las Granadin as, Samoa, Swazilandia, Ta nzanía, Tayikistán, Tonga, 
Vanuatu y Yemen. G/SG/M/46 
 
- 5 - 
 
 2.3  Colombia - Perfiles de hierro o acero sin alear (G/SG/N/9/COL/4) 
22.  No se formulan observaciones ni preguntas en la reunión. 2.4  Colombia - Ángulos de  acero (G/SG/N/9/COL/5) 
23.  No se formulan observaciones ni preguntas en la reunión. 
2.5  Ecuador - Pisos de madera y de ba mbú y sus accesorios (G/SG/N/6/ECU/9 y 
G/SG/N/6/ECU/9/Corr.1) 
24.  Al Perú le preocupa esta investigación. Dice que el análisis realizado en el marco de la 
investigación es insuficiente, por ejemplo, en lo referente al aumento de las importaciones, el daño 
y la relación de causalidad. 
25.  El Ecuador explica que, en relación con la transparencia y el debido proceso, ha presentado la 
notificación correspondiente a tiempo y ha invitado a las partes interesadas a que participen; 
asimismo, celebrará las consultas y audiencias necesarias. El Ecuador aprovecha esta oportunidad 
para preguntar cómo se determinan en general las fechas indicadas en las versiones de las notificaciones que se distribuyen. 
26.  A petición de la Presidenta, la Secretaría explica que la fecha que aparece arriba a la derecha 
en la notificación es la fecha en que se publica el documento en el sistema electrónico de la OMC 
para que todos los Miembros lo puedan consultar. La fecha que se menciona en el párrafo 
introductorio de la notificación, justo debajo del título, es la fecha en que el Miembro que notifica 
presenta la notificación a la Secretaría. Añade que, según el volumen de trabajo de los funcionarios de la Secretaría que se ocupan de las notificaciones y el número de páginas o el grado de complejidad de estas, puede haber varios días de diferencia entre las dos fechas. 
2.6  Egipto – Barras de refuerzo de acero (G/SG/N/6/EGY/10-G/SG/N/7/EGY/9-
G/SG/N/11/EGY/8) 
27.  Los Estados Unidos recuerdan que Egipto ya inició anteriormente una investigación sobre el 
mismo producto. Tras imponer una medida provisional, en diciembre de 2013 Egipto notificó que 
había puesto fin a la investigación, ya que la amenaza de daño grave no podía atribuirse a las importaciones. En primer lugar, los Estados Unidos preguntan qué ha cambiado desde que se 
formuló esa conclusión. En segundo lugar, en referencia al párrafo 5 del artículo 7 del Acuerdo, 
desean saber cómo puede Egipto imponer una medida provisional ahora en vista de que durante la última investigación se impuso una medida provisional. 
28.  Turquía explica que como exportador tiene un interés sustancial en esta investigación. Repite 
que las salvaguardias son medidas de urgencia y, por consiguiente, los Miembros deben observar 
estrictas prescripciones. Además, recuerda que Egipto inició una investigación antidumping sobre el mismo producto en octubre de 2010, a la que puso fin en julio de 2011. Después, Egipto inició 
una investigación en materia de salvaguardias respecto del mismo producto, en noviembre 
de 2012, le impuso una medida provisional, y lueg o puso fin a la investigación. Aunque ninguna de 
esas investigaciones dio lugar a una medida definitiva, tuvieron efectos disuasorios. Turquía se 
reserva todos los derechos que le corresponden en virtud de los Acuerdos de la OMC, y pide a 
Egipto que ponga fin a esta investigación. 
29.  Ucrania dice que es uno de los principales exportadores de este producto. Ve muchas 
deficiencias en esta investigación, por ejemplo, en cuanto a la determinación de la tendencia de 
las importaciones, el daño, la relación de causalidad, la evolución imprevista de las circunstancias, 
y el nivel del derecho de salvaguardia. Ucrania pide a Egipto que ponga fin a esta investigación. 
30.  En respuesta a la primera pregunta de los Estados Unidos, Egipto explica que la nueva 
investigación está basada en nuevos datos sobre un nuevo período y, por lo tanto, no es 
incompatible con la decisión de poner fin a la primera investigación. En cuanto a la segunda pregunta de los Estados Unidos, Egipto repite que la medida adoptada durante la primera 
investigación era una medida provisional de 200 días de duración, y ha transcurrido más de un 
año desde que se le puso fin. G/SG/M/46 
 
- 6 - 
 
 2.7  India – Tubos y perfiles huecos, sin solda dura (sin costura), de hierro o acero sin 
alear (G/SG/N/8/IND/25–G/SG/N/10/IND/16–G/SG/N/11/IND/11 y G/SG/N/8/IND/25/Suppl.1–G/SG/N/10/IND/16/Suppl.1-G/SG/N/11/IND/11/Suppl.1) 
31.  La Presidenta dice que las preguntas formuladas por el Japón, la Unión Europea y Rusia en 
relación con esta investigación han quedado sin respuesta. 
32.  El Japón señala que la India es el país que más recurre a las salvaguardias. Respecto de esta 
investigación en particular, el Japón ha manifestado su preocupación en reuniones anteriores del 
Comité, así como en la audiencia. Concretamente, le preocupan varios aspectos del informe definitivo publicado en marzo de 2014, como la fa lta de una constatación adecuada respecto a la 
evolución imprevista de las circunstancias, el aumento de las importaciones y el daño grave. 
El Japón está esperando que la India responda sus preguntas. 
33.  La Federación de Rusia dice que actualmente está manteniendo conversaciones bilaterales con 
la India. 
34.  Tras señalar que la India es el país que más recurre a las medidas de salvaguardia, el Taipei 
Chino expresa su preocupación acerca de los proced imientos utilizados por la India, incluido el 
debido proceso. 
35.  La UE señala que la India es el país que más recurre a las medidas de salvaguardia, y cada 
vez las utiliza más. La UE considera que, por lo general, las investigaciones se inician por razones 
de poco peso, y el análisis realizado durante las investigaciones no tiene la calidad requerida. Además, solicita que se utilice un instrumento para un país específico cuando el origen del 
problema sea un aumento de las exportaciones de un solo país. En cuanto a la investigación 
particular que se está examinando, la UE indica que la determinación del aumento de las importaciones no es adecuada, ya que, de hecho, las importaciones han disminuido. 
La determinación de la existencia de daño tampoco es adecuada. La UE solicita que esta medida 
sea revocada. 
36.  Los Estados Unidos dicen que la India es, con diferencia, el país que más investigaciones en 
materia de salvaguardias realiza. En el orden del día de la presente reunión se han incluido 
ocho investigaciones efectuadas por la India. Los Estados Unidos consideran alarmante el ritmo al que se realizan investigaciones y piden a la India que se atenga rigurosamente a las normas. Asimismo, lamentan que las notificaciones sean ambiguas y no se presenten oportunamente. 
Piden a la India que aclare estas cuestiones. 
37.   La India explica que las conclusiones de su Dirección General de Salvaguardias tienen 
carácter de recomendación. Sus recomendaciones son presentadas a una junta interministerial, 
que posteriormente envía su propia recomendación al Ministerio de Hacienda. Entonces, 
el Ministerio de Hacienda notifica la conclusión. Las medidas de salvaguardia no son aplicables hasta que se hace la notificación correspondiente. La India explica también que ha puesto fin a 
tres de las ocho investigaciones incluidas en el orden del día. Insiste en que acata las disciplinas 
pertinentes del Acuerdo, incluida la presentación de notificaciones. En cuanto a las preguntas del Japón, la UE y Rusia, se están prepar ando las respuestas correspondientes. 
2.8  India - Alcoholes grasos satura dos (G/SG/N/8/IND/ 26–G/SG/N/10/IND/17–
G/SG/N/11/IND/12) 
38.  Indonesia dice que esta notificación se refiere a una recomendación de imposición de una 
medida provisional. A Indonesia le preocupan varios aspectos de la misma, en particular, 
el análisis del daño, algo que ya señaló en la audiencia. Indonesia pide a la India que no imponga 
una medida definitiva. 
39.  Malasia apoya la declaración de Indonesia. 
2.9  India - Dicromato de sodio (G/SG/N/6/IND/39) 40.  No se formulan observaciones ni preguntas en la reunión. G/SG/M/46 
 
- 7 - 
 
 2.10  India - Poliol para espuma flexible en  bloques, de peso molecular comprendido 
entre 3.000 y 4.000 (G/SG/N/6/IND/38) 
41.  El Japón manifiesta su preocupación acerca de esta investigación, y pide a la India que 
respete escrupulosamente el Acuerdo al  llevar a cabo la investigación. 
2.11   India - PX-13 (G/SG/N/8/IND/21/Suppl.2–G/SG/N/10/IND/12/Suppl.2–
G/SG/N/11/IND/7/Suppl.2) 
42.  Chile solicita a la India que aclare la situación en que se encuentra esta investigación. 
43.  La India aclara que se ha puesto fin a la investigación y no se ha impuesto ninguna medida 
definitiva. 2.12  India - Lingotes de aluminio en bruto sin alear (G/SG/N/6/IND/37 y 
G/SG/N/9/IND/12) 
44.  A Australia le preocupa la frecuencia con que la India inicia investigaciones en materia de 
salvaguardias, especialmente teniendo en cuenta que la base para la iniciación de muchas de ellas 
no está clara, como tampoco lo está la elección de las salvaguardias como medida correctiva 
apropiada. A Australia también le inquietan los retrasos significativos en las notificaciones, que a 
menudo sobrepasan las fechas límite para que los exportadores expresen su opinión, lo que afecta a su capacidad para defenderse. Con respecto a esta investigación particular, Australia opina que 
los productos importados y los productos producidos por la rama de producción nacional no son 
productos similares, y no hay pruebas de la existencia de daño grave o de una relación de causalidad. Las determinaciones relativas a la evolución imprevista de las circunstancias y a las circunstancias críticas tampoco son adecuadas. 
45.  La India explica que se ha puesto fin a la investigación. 
2.13  India - Hilados de filamentos elasto méricos no recubiertos (G/SG/N/9/IND/11) 
46.  No se formulan observaciones ni preguntas en la reunión. 
2.14  India - Citrato de sodio (G/SG/N/8/IND/27–G/SG/N/10/IND/18–
G/SG/N/11/IND/13) 
47.  No se formulan observaciones ni preguntas en la reunión. 
2.15  Indonesia - Papel y cartón estucados,  con excepción del papel para billetes de 
banco (G/SG/N/6/IDN/26 y G/SG/N/6/IDN/26/Suppl.1) 
48.  La UE insta a Indonesia a que no inicie investigaciones en materia de salvaguardias si 
únicamente han aumentado las importaciones de un solo país. La iniciación de investigaciones en 
materia de salvaguardias afecta negativamente a todos los importadores debido a la incertidumbre 
en cuanto al resultado. La UE también pide a Indonesia que cumpla rigurosamente las disciplinas del Acuerdo al llevar a cabo sus investigac iones, en particular, las iniciadas en 2014. 
49.  Tras señalar que Indonesia recurre a menudo a las salvaguardias, el Japón recuerda que estas 
son un instrumento que debe utilizarse únicamente en circunstancias excepcionales. Pide a 
Indonesia que se atenga a las disciplinas del Acuerdo y tome plenamente en cuenta las 
observaciones que el Japón le ha transmitido. 
50.  Al Taipei Chino también le preocupa la frecuencia con que Indonesia utiliza el instrumento de 
las salvaguardias. Pide a Indonesia que se asegure de que todas sus medidas de salvaguardia 
estén basadas en pruebas sólidas. 
51.  Indonesia explica que ha iniciado la investigación basándose en pruebas sólidas. Indonesia 
está cumpliendo lo dispuesto en el Acuerdo, lo que incluye la celebración de audiencias. Señala 
que el Japón, la UE y Corea han participado en la audiencia.  G/SG/M/46 
 
- 8 - 
 
 2.16  Indonesia - Hilados de algodó n (excepto el hilo de coser) 
(G/SG/N/8/IDN/4/Suppl.4–G/SG/N/10/IDN/4/Suppl.4) 
52.  A la India le preocupa esta investigación. Señala que la medida inicial le planteó problemas, 
y ahora esta se ha prorrogado, de manera que tendrá una duración de más de tres años en total. 
En particular, la India tiene dudas acerca de la determinación relativa a la evolución imprevista de 
las circunstancias. 
53.  Indonesia explica que la investigación se lleva a cabo en conformidad con el Acuerdo. 
2.17  Indonesia - Harina de trigo (G/SG/N/8/IDN/15/Suppl.1–
G/SG/N/10/IDN/15/Suppl.1–G/SG/N/11/IDN/13) 
54.  Australia opina que esta investigación ni siquiera debería haberse iniciado. Indonesia debería 
haber recurrido a otros instrumentos. Además, a Australia le preocupa el lapso de tiempo 
considerable entre la conclusión de la investigación y la decisión de aplicar una medida. A su juicio, 
esa tardanza demuestra claramente que la situación no justifica la adopción de una medida de urgencia.  
55.  Indonesia confirma que el 4 de mayo de 2014 se impuso la medida definitiva. 
2.18   Indonesia - Productos laminad os planos de hierro o acero sin alear 
(G/SG/N/8/IDN/16–G/SG/N/10/IDN/16 y G/SG/N/8/IDN/16/Suppl.1–
G/SG/N/10/IDN/16/Suppl.1–G/SG/N/11/IDN/14) 
56.  A Viet Nam le preocupa el resultado de la investigación. En su opinión, la forma en que 
Indonesia ha determinado la evolución imprevista de las circunstancias, el daño grave y la relación 
de causalidad, resulta problemática. 
57.  Indonesia señala que la investigación se ha llevado a cabo en conformidad con el Acuerdo. 
Ha mantenido audiencias, y en octubre de 2014 celebró una consulta con Viet Nam. 
2.19  Indonesia – Perfiles en I y en H de los demás aceros alead os (G/SG/N/8/IDN/17-
G/SG/N/10/IDN/17) 
58.  China dice que sus observaciones no se refier en solo a este punto específico, sino también a 
la investigación de Indonesia sobre el alambrón, que está en curso, pero no figura en el orden del 
día de la presente reunión. Los exportadores chin os han prestado su total colaboración en ambas 
investigaciones. En la opinión de China, no existe daño ni tampoco una relación de causalidad en ninguno de estos dos casos. Con estas medidas de salvaguardia solo se conseguirá perjudicar el interés público de Indonesia. Además, Indone sia ha impuesto restricciones administradas 
mediante licencias de importación respecto a estos dos productos. También ha impuesto un 
derecho antidumping en el caso de los perfiles en I y en H de los demás aceros aleados. China considera que la imposición de derechos de salvaguardia, además de todas estas medidas, 
constituye simplemente, una protección excesiva. China pide a Indonesia que respete 
escrupulosamente el Acuerdo. 
59.  Con respecto a los perfiles en I y en H de los demás aceros aleados, Indonesia explica que ha 
constatado la existencia de un daño grave y una relación de causalidad. Está dispuesta a celebrar 
consultas con China. 
2.20  Jordania - Papel para la escritura y la impresión, de formato A4 
(G/SG/N/6/JOR/17) 
60.  No se formulan observaciones ni preguntas en la reunión. 
2.21  Jordania - Alambrón y barras (G/SG/N/11/JOR/4/Suppl.2) 61.  No se formulan observaciones ni preguntas en la reunión. G/SG/M/46 
 
- 9 - 
 
 2.22  República Kirguisa - Harina de trigo (G/SG/N/8/KGZ/2-
G/SG/N/10/KGZ/2/Suppl.1) 
62.  Los Estados Unidos señalan que en la notificación se indica simplemente que las medidas 
"se aplicarán […] en forma de derechos aduaneros especiales", pero no se aclara su forma exacta, 
como por ejemplo, el tipo del derecho. 
63.  La República Kirguisa dice que estudiará esta cuestión. 
2.23  Malasia - Planchas de acero la minadas en caliente (G/SG/N/6/MYS/2) 
64.  Al Japón le preocupan varios aspectos de esta investigación. En su opinión, no se dan 
circunstancias excepcionales. El Japón pide a Malasia que se ajuste a las disciplinas del Acuerdo y 
tome plenamente en cuenta las observaciones que le ha transmitido. 
65.   Malasia explica que la investigación está en curso y que se ajustará a las disciplinas del 
Acuerdo. 66.  La UE señala que las medidas de salvaguardia son los instrumentos comerciales correctivos 
más restrictivos de los tres existentes, y deberían utilizarse únicamente en circunstancias 
excepcionales. 
2.24  Marruecos - Chapas laminadas en frío y planchas chapadas o revestidas 
(G/SG/N/6/MAR/8) 
67.  A la UE le preocupa que Marruecos recurra cada vez más a salvaguardias. Normalmente, 
las medidas de salvaguardia no son el remedio para un problema fundamental, sino que son 
medidas de transición destinadas a facilitar el reajuste de la rama de producción nacional. Concretamente, la UE señala que en el orden del día de la presente reunión figuran 
dos investigaciones en materia de salvaguardias realizadas por Marruecos, que afectan ambas al 
sector del acero y al mismo productor. La UE no encuentra una base racional que justifique la iniciación de esta investigación. A la UE también le interesa mucho saber cómo se tratarán en el 
análisis que está haciendo Marruecos las importaciones realizadas en su zona de libre comercio. 
68.  Marruecos aclara que solo inició una investigación en 2012 y otra en 2014. Tomará en cuenta 
todos los datos pertinentes al llevar a cabo su investigación. En cuanto a las importaciones de la 
zona de libre comercio, actualmente Marruecos está examinando cómo proceder. 
2.25  Marruecos - Alambrón y barras para hormigón 
(G/SG/N/8/MAR/3/Suppl.1/Corr.1–G/SG/N/10/MAR/3/Corr.1–G/SG/N/11/MAR/2/Suppl.1/Corr.1) 
69.  Turquía señala que inicialmente estaba exenta de esta medida en virtud de lo dispuesto en el 
párrafo 1 del artículo 9 del Acuerdo. Sin embargo, según la notificación revisada ha vuelto a 
quedar sujeta a la medida. Turquía considera que esta acción infringe el Acuerdo y pide a 
Marruecos que rectifique la situación. 
70.   Marruecos confirma que inicialmente Turquía estaba exenta de la medida, pero ahora ha 
vuelto a quedar sujeta en ella porque las impo rtaciones procedentes de Turquía han aumentado. 
Marruecos opina que esta acción no es contraria al Acuerdo. 
2.26  Filipinas - Papel pren sa (G/SG/N/6/PHL/9/Suppl.2) 
71.  No se formulan observaciones ni preguntas en la reunión. 2.27  Sudáfrica - Patatas (papas) fritas  congeladas (G/SG/ N/8/ZAF/2/Suppl.1–
G/SG/N/10/ZAF/2/Suppl.1-G/SG/N/11/ZAF/2/Suppl.3) 
72.  La UE encuentra desalentadora esta investigación, ya que ve en ella varios problemas de 
fondo y de procedimiento. En primer lugar, la cuota de mercado de la rama de producción nacional 
es del 98%, y no existe ningún daño. En segund o lugar, el tipo del derecho es prohibitivo e G/SG/M/46 
 
- 10 - 
 
 innecesario. En tercer lugar, Sudáfrica está imponiendo una medida de salvaguardia además de 
una medida antidumping. Por último, Sudáfrica ha impuesto una medida definitiva después de que la medida provisional expirara. 
73.  Sudáfrica solicita que todas las preguntas y observaciones sean presentadas por escrito. 
2.28  Taipei Chino - Polietileno de alta de nsidad (HDPE) y polietileno lineal de baja 
densidad (LLDPE) (G/SG/N/9/TPKM/1) 
74.  No se formulan observaciones ni preguntas en la reunión. 
2.29  Tailandia - Productos planos de acero sin alear, laminados en caliente 
(G/SG/N/7/THA/3–G/SG/N/11/THA/3 y G/SG/N/7/THA/3/Suppl.1-G/SG/N/11/THA/3/Suppl.1) 
75.  Turquía explica que ha celebrado consultas con Tailandia en relación con esta investigación. 
En su opinión, no se dan las condiciones necesarias para imponer una medida. En particular, 
las determinaciones relativas a la evolución imprevista de las circunstancias, el daño y la relación de causalidad resultan problemáticas. Turquía se reserva todos los derechos que le corresponden 
en virtud de los Acuerdos  pertinentes de la OMC. 
76.  El Japón expresa su preocupación acerca de esta investigación. En su opinión, no se dan 
circunstancias excepcionales. El Japón pide a Tailandia que se ajuste a las disciplinas del Acuerdo y 
tome plenamente en cuenta las observaciones que el Japón le ha transmitido. 
77.  El Taipei Chino señala que la medida provisional entró en vigor el 6 de junio de 2014, 
mientras que la decisión se notificó en septiembre de 2014. Al Taipei Chino le preocupa ese 
retraso. 
78.  A Australia le preocupa la decisión de imponer una medida provisional y el retraso en la 
notificación de esa decisión. Recuerda que ya lo señaló en la audiencia. Australia solicita 
información actualizada acerca de si se está considerando la posibilidad de aplicar una medida 
definitiva. 
79.  A la República de Corea también le inquieta esta investigación. En particular, no ve una 
relación de causalidad entre las importaciones y el supuesto daño. 
80.  Tailandia solicita que todas las preguntas y observaciones sean presentadas por escrito. 
2.30  Túnez – Tableros de fibra de madera (G/SG/N/6/TUN/3) 
2.31  Túnez – Botellas de vidrio (G/SG/N/6/TUN/4) 81.  La UE formula observaciones sobre las dos investigaciones; a saber, en relación con los 
tableros de fibra de madera y con las botellas de vidrio. Le preocupa el retraso de ambas 
notificaciones. Pide a Túnez que cumpla escrupulosamente las obligaciones establecidas en el Acuerdo. Asimismo, le solicita que facilite resúmenes no confidenciales de los documentos 
pertinentes. 
82.  Túnez toma nota de las obse rvaciones formuladas por la UE. 
2.32  Turquía – Poli (tereftalato de etileno) (G/SG/N/10/TUR/13/Suppl.1–
G/SG/N/14/TUR/10 y G/SG/N/8/TUR/13/Suppl.1–G/SG/N/10/TUR/13/Suppl.2–
G/SG/N/11/TUR/16/Suppl.1) 
83.  La UE señala que Turquía prorroga todas sus medidas de salvaguardia de manera casi 
sistemática. En su opinión, a menudo lo hace por razones de poco peso, y le insta a que 
reconsidere esta práctica. Con respecto a esta investigación particular, la UE considera que la 
prórroga de la medida no está justificada, ya que la proporción de importaciones ha disminuido y l a  p r o d u c c i ó n  d e  l a  r a m a  d e  p r o d u c c i ó n  n a c i o n a l  h a  a u m e n t a d o .  L a  U E  r e c u e r d a  q u e  l a s  
salvaguardias no deberían utilizarse como un instrumento de política industrial. G/SG/M/46 
 
- 11 - 
 
 84.  Turquía explica que sus investigaciones para determinar si debía o no prorrogar la medida se 
han llevado a cabo de forma compatible con el Acuerdo. Turquía pide que todas las preguntas y 
observaciones sean presentadas por escrito. 
2.33   Turquía - Papeles para la impresió n, para la escritura y para duplicar 
(G/SG/N/6/TUR/18) 
85.  A la UE le preocupan varios aspectos de esta investigación. En primer lugar, el aumento de las 
importaciones no es lo bastante reciente, súbito o agudo como para justificar una medida; 
de hecho, la proporción de importaciones solo ha vuelto a su nivel inicial. En segundo lugar, 
no existe un daño grave. En tercer lugar, las condiciones de las importaciones, como la tendencia de los precios, no justifican la adopción de una medida. La UE pide a Turquía que respete escrupulosamente lo dispuesto en el Acuerdo. 
86.  Turquía indica que la investigación se llevará a cabo de conformidad con el Acuerdo. 
2.34  Turquía – Ácido tereftálico (G/SG/N/8/TUR/14–G/SG/N/10/TUR/14–
G/SG/N/11/TUR/19) 
87.  La UE lamenta que Turquía haya decidido imponer la medida pese a estar sustentada en 
pruebas poco sólidas. La UE espera que Turquía no prorrogue esta medida. 
88.  Turquía toma nota de la declaración formulada. 
2.35  Ucrania - Artículos para el serv icio de mesa o cocina de porcelana 
(G/SG/N/8/UKR/4/Suppl.1–G/SG/N/10/UKR/4/Suppl.1–G/SG/N/11/UKR/2) 
89.  Egipto dice que aunque no exportó el producto en cuestión a Ucrania en el período de que se 
trata, no figura en la lista de países en desarrollo exentos de la medida en virtud de lo dispuesto 
en el párrafo 1 del artículo 9 del Acuerdo. Egipto solicita quedar exento de la medida y que se le 
incluya en la lista. 
90.  Ucrania toma nota de la declaración de Egipto. 
2.36  Ucrania - Tuberías de acero sin soldadura para revestimiento y 
bombas/compresores (G/SG/N/8/UKR/1/ Suppl.3 - G/SG/N/14/UKR/1/Suppl.2) 
91.  La Federación de Rusia manifiesta su preocupación acerca de la decisión de Ucrania de 
prorrogar la medida existente. En primer lugar,  Ucrania no ha llevado a cabo una investigación 
antes de decidir prorrogar la medida. En particular , no ha constatado la existencia de daño o un 
aumento de las importaciones. En segundo lugar, Ucrania no ha asignado los contingentes de importación de manera adecuada. En tercer lugar, Ucrania no ha adoptado ninguna medida para 
mantener un nivel de concesiones sustancialmente equivalente. Por último, si la posición de 
Ucrania es que se trata de una nueva medida, esta infringe lo dispuesto en el párrafo 5 del artículo 7 del Acuerdo. 
92.  Ucrania explica que las partes interesadas pueden presentar observaciones hasta el 14 de 
noviembre de 2014. 
93.  La Presidenta recuerda a las delegaciones que las preguntas para las que se soliciten 
respuestas escritas deberán presentarse al Miembro interesado y a la Secretaría no más tarde del 
17 de noviembre de 2014. Las respuestas escritas a las preguntas, incluidas las presentadas por escrito antes de la presente reunión, deberán presentarse a la Secretaría el 8 de diciembre de 2014 a más tardar. Al igual que en el caso de las notificaciones de legislación, toda pregunta que 
quede sin respuesta se indicará en el proyecto de orden del día anotado de la próxima reunión. 
94.  El Comité toma nota de  las declaraciones formuladas. G/SG/M/46 
 
- 12 - 
 
 3  CONTINUA FALTA DE NOTIFICACIÓN DE LAS MEDIDAS DE SALVAGUARDIA POR LA 
FEDERACIÓN DE RUSIA (PUNTO INCLUIDO A PETICIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS) 
95.  Los Estados Unidos recuerdan que en la reunión de octubre de 2013 señalaron que Rusia 
había iniciado una investigación y había impuesto una medida respecto a los tubos y tuberías 
resistentes a la corrosión, sin presentar ninguna notificación al respecto. Desde octubre de 2013, 
los Estados Unidos han sabido que se han realizado otras cinco investigaciones y se han tomado medidas adicionales que no se han notificado. Los productos de que se trata son los cubiertos de 
acero inoxidable, determinados elementos de fijaci ón, carbón activado, caramelo y electrodos de 
grafito. Rusia se adhirió a la OMC en agosto de 2012, y los Estados Unidos tienen entendido que todas estas medidas estaban en vigor en ese momento. Los Estados Unidos señalan que Rusia entiende que el párrafo 7 del artículo 12 del Acuerdo o el párrafo 620 del informe del Grupo de 
Trabajo no son aplicables a esta situación. Los Estados Unidos aducen varias razones por las que 
no están de acuerdo con esa interpretación. Los Estados Unidos mantienen su petición de que la Federación de Rusia notifique estas medidas al Comité. 
96.  Australia, la UE, el Japón, el Taipei Chino, el Canadá y Noruega comparten las preocupaciones 
manifestadas y apoyan las opiniones expresadas por los Estados Unidos. 
97.  La Federación de Rusia recuerda que ha dado explicaciones en varios foros, entre otros, 
el Consejo General y el Consejo del Comercio de Mercancías, así como en consultas bilaterales. 
Rusia entiende que hay seis medidas en cuestión, que se refieren a cubiertos de acero inoxidable, 
determinados elementos de fijación, carbón activa do, caramelo, electrodos de grafito y cubiertos 
de acero inoxidable. Rusia alega varios motivos por los que el párrafo 7 del artículo 12 del Acuerdo 
no es aplicable a esas medidas. Después relata brevemente los antecedentes de cada una de esas 
investigaciones y señalan que la medida relativa a los cubiertos de acero inoxidable expiró el 26 de diciembre de 2012, la relativa a determinados elementos de fijación, el 17 de marzo de 2014, 
la relativa al carbón activado, el 7 de septiembre de 2014, la relativa al caramelo, el 7 de julio 
de 2014, y la relativa a los electrodos de grafito, el 30 de agosto de 2012; además, está previsto que la medida aplicable a los cubiertos de acero inoxidable expire el 1
o de noviembre de 2014. 
Rusia no ha contravenido a ninguna de las obligaciones establecidas en el Acuerdo, por lo que 
duda que ningún Miembro tenga derecho a presentar una notificación en virtud del párrafo 8 del artículo 12 del Acuerdo. 
4  FALTA DE NOTIFICACIÓN DE LA LE GISLACIÓN POR EL REINO DE BAHREIN 
98.  Los Estados Unidos señalan que en el informe del examen de las políticas comerciales de 
Bahrein se indica que Bahrein ha adoptado la nueva Ley Común sobre medidas antidumping, 
compensatorias y de salvaguardia del Consejo de Cooperación del Golfo. Los Estados Unidos dicen 
que esa ley aún no ha sido notificada al Comité, e instan a Bahrein a que presente la notificación 
pertinente. 
99.  El Reino de Bahrein explica que la ley a la que se refieren los Estados Unidos debe ser 
notificada de forma colectiva por los países del Consejo de Cooperación del Golfo. 
Bahrein mantendrá a los Estados Unidos y al Comité al corriente de cualquier novedad. 
100.  Los Estados Unidos dicen que entienden que las salvaguardias deben ser notificadas por 
cada país. 
5  OTROS ASUNTOS 
5.1  Declaración sobre una investigación de la  India (productos planos laminados en frío 
de acero inoxidable) – Punto incluido a petición del Japón 
101.  El Japón hace referencia a una notificación presentada por la India muy recientemente, que 
no ha podido incluirse en el orden del día de la reunión. Se trata de una notificación relativa a la 
iniciación de una investigación sobre productos planos laminados en frío de acero inoxidable.3 
El Japón señala que la investigación se inició el 19 de septiembre de 2014, pero la notificación no 
se presentó hasta el 20 de octubre de 2014. 
                                               
3 Véase G/SG/N/6/IND/40. G/SG/M/46 
 
- 13 - 
 
 102.  La India dice que está haciendo todo lo posible para presentar las notificaciones 
puntualmente. 
103.  El Japón insiste en que la presentación puntual de las notificaciones es muy importante, no 
solo en el caso de la India, sino en el de to dos los Miembros que lleven a cabo investigaciones. 
En ese sentido, el Japón solicita a la Secretaría que recopile información sobre el momento en que 
los Miembros presentan las notificaciones. Acla ra que lo que pretende es que se recopile 
información sobre las fechas en que los Miembros investigadores han iniciado una investigación y 
las fechas en que lo han notificado al Comité. 
104.  Australia pregunta si el Japón se refi ere a una recopilación en que se indiquen 
individualmente los distintos Miembros. 
105.  La UE dice que no ve inconveniente en qu e se elabore esa recopilación, siempre que abarque 
de manera no discriminatoria a los Miembros que notifican. 
106.  La Presidenta toma nota de la propuesta formulada por el Japón. Se pedirán al Japón más 
aclaraciones al respecto. 
5.2  Declaración sobre una investigación de Filipinas (láminas/chapas de hierro 
galvanizado, en plano o en bobinas, incluso prelacadas) – Punto incluido a petición de 
Australia 
107.  Australia hace referencia a una notificación presentada por Filipinas en relación con una 
investigación sobre láminas/chapas de hierro galvanizado, en plano o en bobinas, incluso 
prelacadas, que se abordó en la reunión de la primavera de 2014.4 Australia desea saber cuáles 
son las últimas novedades respecto a esta investigación. 
108.  Filipinas responde que averiguará cuál es la situación. 
5.3  Declaraciones de la Presidenta 
109.  En primer lugar, en aras de la plena transp arencia, la Presidenta desea informar acerca de 
las consultas informales celebradas el 16 de julio  de 2014 sobre dos cuestiones. Recuerda que en 
la reunión ordinaria de la primavera de 2014, los Miembros presentaron dos propuestas y, atendiendo a la sugerencia del Presidente saliente, la Presidenta convocó consultas informales de 
participación abierta en julio para poder proseguir el debate. Señala que inicialmente informó a 
todos los Miembros de los resultados de esas consultas informales mediante un fax de fecha 28 de julio de 2014. La primera cuestión se refiere a la idea planteada por los Estados Unidos respecto al denominado "Grupo de debate sobre los procedimientos en materia de salvaguardias". Como esos 
debates se han venido celebrando después de cada reunión del Comité desde 2013 y han 
adquirido, por lo tanto, cierta periodicidad, los Estados Unidos sugirieron que algunos de los temas se examinaran en el marco del Comité. Los propon entes explicaron que lo que sugerían era que se 
identificaran temas acerca de los cuales los Miembros podrían presentar voluntariamente 
documentos que servirían de base para los deba tes informales. Mientras que algunos Miembros 
apoyaron la idea, otros seguían teniendo algunas preocupaciones al respecto o necesitaban más 
aclaraciones. La Presidenta recuerda que, al fi nalizar las consultas informales, sugirió que los 
Miembros continuaran el debate entre ellos y siguieran reflexionando sobre esta cuestión. También insistió en que cualquier labor adicional respecto a esta cuestión se haría sobre la base de un proceso impulsado por los Miembros y que esperaría a recibir más orientaciones de los Miembros 
en el caso de que desearan proceder con este asunto. Hasta la fecha de la presente reunión, no se 
han recibido más observaciones de los Miembros sobre esta cuestión. La segunda cuestión se refiere a una propuesta de Nueva Zelandia de celebrar un seminario sobre notificaciones de 
salvaguardias, con miras a mejorar la calidad de las notificaciones. Esta idea fue ampliamente 
respaldada en las consultas informales. La Presidenta señala que se puso en contacto con los Miembros en relación con esta cuestión el 5 de septiembre de 2014 y, nuevamente, el 30 de 
septiembre de 2014. Recuerda a los Miembros que este seminario se celebrará inmediatamente 
después de la reunión y les invita a que participen todos. Las diapositivas y los archivos de audio del seminario se publicarán posteriormente en el "sitio Web de los Miembros" de la OMC. 
                                               
4 Véase el documento G/SG/N/6/PHL/10. G/SG/M/46 
 
- 14 - 
 
 110.  En segundo lugar, la Presidenta señala a los Miembros que es muy importante que 
mantengan actualizadas las direcciones de correo electrónico de las delegaciones. Recuerda a los nuevos delegados en el Comité de Salvag uardias que informen a la Secretaría. 
6  INFORME ANUAL AL CONSEJO DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS  
111.  El Comité adopta su informe anual (véase el documento G/L/1087). 
7  FECHA DE LA PRÓX IMA REUNIÓN ORDINARIA 
112.  La Presidenta sugiere que el Comité se reúna en la semana del 27 de abril de 2015. La fecha 
exacta se confirmará a su debido tiempo. 113.  El Comité así lo decide. 
__________