G/SPS/N/SAU/289/Add.2  
30 de julio de 2018 
(18-4799) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 30 de julio de 2018 , se distribuye a petición de la delegación 
del Reino de la Arabia Saudita . 
 
_______________  
 
 
El Ministerio de Medio Ambiente, Recursos Hídricos y Agricultura de la Arabia Saudita deroga la 
prohibición temporal de importar equinos procedentes de la ex República Yugoslava de Macedonia  
El Ministerio de Medio Ambiente, Recursos Hídr icos y Agricultura de la Arabia Saudita emitió la 
Decisión Nº 253/1291/1438, de 30 de julio de 2017  (7/11/1438 A.H.) Temporary ban on the 
importation of equine from Spain and The former Yugoslav Republic of Macedonia, due to the 
outbreak of Equine Infectio us Anaemia  (EIA) in Spain and The former Yugoslav Republic of 
Macedonia  (Prohibición temporal de importación de equinos provenientes de España y de la ex 
República Yugoslava de Macedonia debido al brote de anemia infecciosa equina en esos dos 
países) . El 4 de junio de 2018 , el Ministerio de Medio Ambiente, Recursos Hídricos y Agricultura de 
la Arabia Saudita emitió la Decisión Nº 40/79731/1439 por la que se derogaba la prohibición 
temporal de importar equinos procedentes de España . Este mismo  Ministerio pub licó ulteriormente 
la Decisión N° 84/79731/1439, de 22 de julio de 2018  (9/11/1439 A.H.), por la que se deroga la 
prohibición temporal de importar equinos procedentes de la ex República Yugoslava de Macedonia.  
De acuerdo con los informes de la OIE  de los tres últimos meses, no se han registrado más brotes 
de la enfermedad en la ex República Yugoslava de Macedonia . De conformidad con lo establecido 
en el capítulo 12.5 del Código Sanitario para los Animales Terrestres de la OIE, el riesgo asociado 
a las importaciones de equinos provenientes de ex República Yugoslava de Macedonia es 
insignificante.  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento  
[ ] la modificación del período de aplicación de la medida  
[X] otros: derogación de la prohibición temporal de importar equinos procedentes de la 
ex República Yugoslava de Macedonia.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institució n: 
 
  G/SPS/N/SAU/289/Add.2  
- 2 - 
  Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Ministry of Environment, Water and Agriculture (Ministerio de Medio Ambiente, Recursos Hídricos y 
Agricultura)  
Livestock Risk Assessment Department (Departamento de Evaluación de Riesgos de la Ganadería)  
King Abdel Aziz Road, Riad 11195  
Reino de la Arabia Saudita  
Teléfono : +(966 11) 404 429 2 
+(966 11) 401 6666  
Correo electrónico : anml.rsk@mewa.gov.sa  
Sitio web : http://www.mewa.gov.sa/public/portal  
__________