JOB/AG/131  
1º de diciembre  de 2017 
(17-6607) Página: 1/2 
Comité de Agricultura en  
Sesión Extraordinaria  Original:  inglés  
 
  
NOTA INFORMATIVA SOBRE E L ELEMENTO RELATIVO AL PROGRAMA  
MUNDIAL DE ALIMENTOS DE  LA PROPUESTA DE SINGAPUR SOBRE  
RESTRICCIONES Y PROHIBICIONES A LA EXPORTACIÓN  
La siguiente nota informativa, de fecha 30 de noviembre de 2017, se distribuye a petición de la 
delegación de Singapur . 
_______________  
 
 
En esta nota se proporciona a las delegaciones más información sobre el elemento relativo al 
Programa Mundial de Alime ntos (PMA) de la propuesta de Singapur sobre las restricciones y las 
prohibiciones a la exportación (JOB/AG/101/Rev.2), en la que se propone que "Los Miembros no 
impondrán prohibiciones o restricciones a la exportación de productos alimenticios 
adquiridos con fines humanitarios no comerciales por e l Programa Mundial de 
Alimentos ". 
 
¿POR QUÉ ES IMPORTANTE ESTE RESULTADO?  
En primer lugar , beneficiaría a muchos países en desarrollo y países menos adelantados 
en los que el PMA tiene actividades, especialmente p aíses de África.  
 
 De los gastos directos del PMA entre 2014 y 2016, el 54 % se destinó a 
África  Subsahariana . El 32% se destinó a África del Norte, Oriente Medio y la Comunidad 
de Estados Independientes (CEI) . El 11% se destinó a Asia y el Pacífico y el 3 % a 
América Latina y el Caribe.  
 Desglose de los países donde el PMA tiene actividades actualmente, por región:  
África  
Angola, Argelia, Benin, Burkina Faso, Burundi, Camerún, Chad, Congo, Cote d'Ivoire, Djibouti, 
Egipto, Etiopía, Gambia, Ghana, Guinea, Guine a-Bissau , Haití, Kenya, Lesotho, Liberia, Libia, 
Madagascar, Malawi, Malí, Mauritania, Mozambique, Namibia, Níger, Nigeria, 
República  Centroafricana, República Democrática del Congo, Rwanda, Santo Tomé y Príncipe, 
Senegal, Sierra  Leona, Somalia, Sudán, Sud án del Sur, Swazilandia, Tanzanía, Togo, Túnez, 
Uganda, Yemen, Zambia, Zimbabwe.  
 
Oriente Medio y CEI  
Afganistán, Armenia, Irán, Iraq, Jordania, Palestina, República Árabe Siria, República Kirguisa, 
República Libanesa, Tayikistán, Ucrania.  
 
Asia y el Pacífico  
Bangladesh, Bhután, Camboya, China, Filipinas, India, Indonesia, Myanmar, Nepal, Pakistán, 
República Democrática Popular Lao, República Popular Democrática de Corea, Sri Lanka, 
Timor -Leste , Turquía.  JOB/AG/131  
- 2 - 
  América Latina y el Caribe  
Colombia, Cuba, Estad o Plurinacional de Bolivia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, 
Nicaragua, Perú, República Dominicana.  
 
En segundo lugar , un compromiso de este tipo ayudaría al PMA a asegurar la prestación 
oportuna de asistencia alimentaria, evitar que se generasen  costos adicionales durante 
la adquisición, el transporte y la distribución de los alimentos, reducir al mínimo las 
pérdidas de alimentos y, en ocasiones, salvar literalmente las vidas de las personas más 
vulnerables.  
 
 Hoy en día, las restricciones a la ex portación, en particular las prohibiciones a la 
exportación de productos alimenticios, siguen ocasionando ineficiencias importantes en 
la prestación de asistencia alimentaria de carácter humanitario.  
 La cantidad de productos alimenticios adquiridos por el PMA en relación con el comercio 
mundial total es pequeña, y no distorsiona el comercio . Por ejemplo, las adquisiciones 
totales de cereales del PMA en 2016 (1,5  millones de to neladas) equivalen solamente 
al 0,4% del comercio mundial de cereales.  
En tercer lugar , un compromiso semejante contribuirá a cumplir el Objetivo de 
Desarrollo Sostenible 2 de poner fin al hambre, lograr la seguridad alimentaria y la 
mejora de la nutrición y promover la agricultura sostenible.  
 
 En 2017, 20 millones de personas corren r iesgo de inanición, y el número de personas 
expuestas a la inseguridad alimentaria está aumentando por primera vez desde la crisis 
alimentaria de 2008. 
 Por lo tanto, la necesidad de asistencia alimentaria eficaz es mayor hoy que nunca antes 
en la historia reciente.  
 
__________