WT/DS480/8/Add.1  
14 de septiembre  de 2018 
(18-5662) Página: 1/2 
 Original:  inglés  
 
  
UNIÓN EUROPEA - MEDIDAS ANTIDUMPING SOBRE  
EL BIODIÉSEL PROCEDENTE DE INDONESIA  
INFORME DE SITUACIÓN  RELATIVO A LA APLIC ACIÓN DE LAS  RECOMENDACIONES  
Y RESOLUCIONES DEL O SD POR LA UNIÓN EUROPEA  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 13 de septiembre de 2018, dirigida por la delegación de la 
Unión Europea a  la President a del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de conformidad 
con el párrafo 6 del artículo 21 del ESD.  
 
_______________  
 
 
La Unión Europea presenta este informe de conformidad con el párrafo 6 del artículo 21 del 
Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de 
diferencias  ("ESD").  
El 28 de febrero de 2018, el Órgano de So lución de Diferencias ("OSD") adoptó el informe del 
Grupo Especial en la diferencia Unión Europea - Medidas antidumping sobre el biodiésel procedente 
de Indonesia  (WT/DS480), relativo a las medidas antidumping establecidas  por la Unión Europea 
sobre  las importaciones de biodiésel originario  de, entre otros lugares,  Indonesia .1 
En la reunión del OSD celebrada el 27 de marzo de 2018, de conformidad con el párrafo 3 del 
artículo 21 del ESD, la Unión Europea informó al OSD de que tenía el propósito  de ap licar las 
recomendaciones y resoluciones del OSD en esta diferencia de una manera que respetase sus 
obligaciones en el marco de la OMC , y de que necesitaba un plazo prudencial para hacerlo . La 
Unión Europea hizo referencia al plazo prudencia l convenido con  Indonesia y comunicado al OSD 
el 1º de marzo de 2018.2 De conformidad con ese acuerdo, el plazo prudencial para que la Unión 
Europea aplique las recomendaciones y resoluciones del OSD en esta diferencia expirará el 28 de 
octubre de 2018. 
A fin de aplicar las recomendaciones y resoluciones del OSD en esta diferencia, la Unión Europea 
reabrió la investigación antidumping relativa a las importaciones de biodiésel originario de, entre 
otros lugares, Indonesia , mediante la publicación de un anuncio en el Diario  Oficial de la Unión 
Europea el 28 de mayo de 2018 (el "anuncio ").3 En el anuncio se invit ó a todos los productores 
                                                
1 Reglamento (UE) Nº 490/2013 de la Comisión, de 27 de mayo de  2013, por el que se establece un 
derecho antidumping provisional sobre las importaciones de biodiésel originario de la Argentina e Indonesia 
(DO L 141, de 28 de mayo de  2013, página 6) ("Reglamento provisional"); y Reglamento de Ejecución (UE) 
Nº 1194/2013  del Consejo, de 19 de noviembre de  2013, por el que se establece un derecho antidumping 
definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de biodiésel 
originario de la Argentina e Indonesia (DO L 315, de 26  de noviembre de  2013, página 2) ("Reglamento 
definitivo").  
2 WT/DS480/7 - Unión Europea - Medidas antidumping sobre el biodiésel procedente de Indonesia  - 
Acuerdo previsto en el párrafo 3 b) del artículo 21 del ESD.  
3 Anuncio relativo a las sentencias del  Tribunal General de 15 de septiembre de  2016 en los 
asuntos  T-80/14, T -111/14 a T -121/14 y T -139/14 en relación con el Reglamento de Ejecución (UE) 
Nº 1194/2013 del Consejo por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe 
definitivam ente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de biodiésel de la Argentina e 
Indonesia, y tras las recomendaciones y resoluciones adoptadas por el Órgano de Solución de Diferencias de la WT/DS480/8/Add.1  
- 2 - 
  exportadores y a la industria de la Unión Europea (las "partes interesadas") a que exp usiesen  sus 
puntos de vista, present asen información y  aport asen justificantes . Asimismo, en el anuncio se 
informó a las partes interesadas de que podían solicitar audiencia con los servicios de investigación 
de la Comisión Europea y solicitar la intervención del consejero auditor en los litigios comerciales . 
Además , en el anuncio se hizo saber  a las partes interesadas que se les informaría de las 
conclusiones de la investigación y se les daría la oportunidad de formular observaciones . 
El procedimiento pertinente indicado en el anuncio se encuentra en curso y está previsto que 
concluya en fecha próxima.  
__________  
                                                                                                                                                  
Organización Mundial del Comercio en el marco de la s diferencias DS473 y DS480 (UE - Medidas antidumping 
sobre el biodiésel) (DO C 181, de 28 de mayo de  2018, página 5).