G/TBT/N/UGA/986  
7 de noviembre  de 2018 
(18-6968) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de 
Normas de Uganda)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su  caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Lecheras de acero inoxidable ; Latas o botes para ser 
cerrados por soldadura o rebordeado ( SA: 7310.21) ; Estuches . Latas. Tubos 
(ICS 55.120) . 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : DUS 1867:2018 , 
Stainless steel milk cans - Specifications  (Proyecto de Norma de Uganda DUS  1867: 2018, 
Lecheras de acero inoxidable . Especificaciones), primera edición . Documento en inglés 
(16 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Proyecto de Norma de Uganda notificado establece las 
prescripciones y los métodos de muestreo y ensayo aplicables a los recipientes de acero 
inoxidable utilizados para la recolección y distribución de leche líquida . La Norma abarca 
los recipientes de 5, 10, 20, 30, 40 y 50 litros de capacidad.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información a los consumidores y etiquetado ; prevención de 
prácticas que puedan inducir a error y protección  del consumidor ; protección de la salud 
o seguridad humanas ; requisitos de calidad ; armonización ; reducción de obstáculos al 
come rcio y facilitación del comercio.  
8. Documentos pertinentes:  
1. FAD 19 (2610) C, stainless steel milk cans - specification.  
2. ISO 15510:2014, Stainless steels - Chemical composition.  
3. Norma ISO 6506 -1, Materiales metálicos . Ensayo de dureza Brinell . Parte 1 : 
Método de ensayo.  
4. DUS 1790, Measurement of roughness average Ra and peak count RPc on metallic 
flat products.  G/TBT/N/UGA/986  
- 2 - 
  5. Norma ISO 3452 -1, Ensayos no destructivos . Ensayo por líquidos penetrantes . 
Parte 1 : Principios generales.  
6. ISO 24153, Random sampling and randomization procedures.  
9. Fecha propuesta de adopción : marzo de 2019 
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por 
el Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativas  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/UGA/18_5763_00_e.pdf