RESTRICTED  
  
S/FIN/W/92  
6 de noviembre  de 2017 
(17-5971) Página: 1/2 
Comité del Comercio de Servicios Financieros   
 
  - PROYECTO - 
INFORME ANUAL DEL CO MITÉ DEL COMERCIO DE  SERVICIOS FINANCIERO S 
AL CONSEJO DEL COMERCIO  DE SERVICIOS (2017)  
Desde su anterior informe anual al Consejo del Comercio de Servicios1, el Comité del Comercio de 
Servicios Financieros ha celebrado tres reuniones formales , los días  24 de noviembre de 2016, 
15 de marzo de 2017 y 13 de junio de 2017, y una reunión informal el 2 de octubre de 2017.2 
 
1  CUESTIONES DE REGLAMENTACIÓN  DE LOS SERVICIOS FINANCIEROS  
1.1.  En el ma rco del examen por el Comité de la reforma  de la reglamentación financiera  mundial 
y sus repercusione s en el comercio de servicios financieros, diversos representantes del Comité de 
Pagos e Infraestructuras de Mercado , el Consejo de Estabilidad Financiera  y la Asociación 
Internacional de Superviso res de Seguros presentaron las últimas novedades registradas en sus 
respectivos ámbitos de competencia . A continuación , se iniciaron debates con los Miembros.  
2  COMERCIO DE SERVICIOS FINANCIEROS Y DESARROLLO  
2.1.  El Comité se centró en la cuestión de la inclusión  financiera, sobre la base de la Nota de 
antecedentes de la Secretaría titulada "Obstáculos a la inclusión financiera y comercio de servicios" 
(documento S/FIN/W/88/Add.1) . En dicha Nota se ofrece un panorama general de los obstáculos a 
la inclusión financ iera (por ejemplo, limitaciones relacionadas con la oferta y la demanda, marcos 
reglamentarios inadecuados, deficiencias institucionales e infraestructura financiera insuficiente) ; 
se expone , a través de diversos estudios de casos originales, el modo en  que el comercio de 
servicios puede contribuir a superar esos obstáculos ; y se analiza el papel que puede desempeñar 
la política comercial en materia de servicios . En el marco del debate , China y el Taipei Chino 
facilitaron información sobre sus respectivas i niciativas y políticas de inclusión financiera . 
2.2.  El representante de China prop uso que los Miembros centrasen los debates e intercambiasen 
información en torno a los servicios de pago que apoyaban directamente el comercio 
transfronterizo de mercancías . A ese respecto , China expuso a grandes rasgos las últimas 
tendencias del mercado interno y la evolución de la reglamentación en el sector de los servicios de 
pago electrónico . Algunos  Miembros siguen estudiando la propuesta de China . 
2.3.  El representante de Costa Rica, hablando en nombre de los Amigos del Comercio Electrónico 
para el Desarrollo (la Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Kenya, México, Nigeria, el Pakistán, 
Sri Lanka y el Uruguay) , informó al Comité acerca d el Seminar io sobre pagos digitales  e incl usión 
financiera , abierto a la participación de todos los Miembros, que se celebró en la sede de la OMC 
el 13 de marzo de 2017. Junto con China, el grupo de Amigos del Comercio Electrónico para el 
Desarrollo subrayó que la principal conclusión de l Seminari o era que existía un vínculo  positiv o 
entre los pagos electrónicos, la inclusión financiera y el comercio . 
                                                
1 Documento S/FIN/31, de fecha 24 de noviembre de  2016.  
2 Los informes de las reuniones formales figuran en los documentos S/FIN/M/90 a 92, y deben leerse 
conjuntamente con el presente informe.  S/FIN/W/92  
- 2 - 
  3  EVOLUCIÓN RECIENTE DEL COMERCIO DE SERVICIOS FINANCIEROS  
3.1.  La representante de Jamaica, en nombre de los miembros de la Comunidad del Caribe 
(CARICOM ), presentó un proyecto de propuesta para un seminario sobre la reducción del riesgo y 
los servicios bancarios de corresponsalía (documento JOB/SERV/244) . Se siguen manteniendo 
consultas acerca de esta propuesta entre los proponentes y varias delegaciones, a sí como en el 
marco de la CARICOM.  
__________