WT/COMTD/LDC/W/59  
 
23 de octubre de 2014  
(14-6110)  Página: 1/73  
Subcomité de los Países Menos Adelantados    
 
  ACCES0 A LOS MERCADOS PARA LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS 
CUYA EXPORTACIÓN INTERESA A LOS PAÍSES 
MENOS ADELANTADOS 
NOTA DE LA SECRETARÍA1 
Índice 
 
1   INTROD UCCIÓN .......................................................................................................... 5  
2   PERFIL COMERC IAL DE LOS PMA ................................................................................. 6  
2.1   Tendencias de las mercancí as y los servicio s comerciales ................................................ 6  
2.2   Evolución del come rcio de me rcancí as ......................................................................... 12 
2.2.1   Evolución de los prec ios de los prod uctos bá sicos ....................................................... 12 
2.2.2   Tendencias en la composición po r productos .............................................................. 14 
2.2.3   Distribución ge ográfica del comercio ......................................................................... 17 
2.2.4   Principales mercados y es tructura de sus importaciones .............................................. 18 
2.2.5   Diferenciación por especi alización de las exportaciones................................................ 20 
2.3  Evolución del comercio de servicios comerciales ............................................................. 22 
2.4  Balanza del comercio de  mercancías y servicios ............................................................. 33 
2.4.1 Balanza del comerc io de merc ancías ........................................................................... 35 
2.4.2   Balanza del comercio  de servicios comercia les ........................................................... 38 
3 TENDENCIAS DEL ACCESO A LOS MERCADOS PARA LOS PRODUCTOS CUYA 
EXPORTACIÓN REVISTE INTE RÉS PARA LO S PMA .......................................................... 41  
3.1 Acceso a los mercados en las economías desarrolladas ................................................. 41 
3.2  Acceso a los mercados en  las economías en desa rrollo .................................................... 48 
3.3  Medidas no arancelarias que afectan al acceso de las exportaciones de los PMA a 
los mercados ................................................................................................................... 54 
4  INICIATIVAS ADOPTADAS RECIENTEMENTE PARA MEJORAR EL ACCESO A 
LOS MERCADOS PARA LOS PR ODUCTOS DE LOS PMA ..................................................... 56  
5  CONCLU SIÓN ............................................................................................................. 57  
ANEXO ......................................................................................................................... .. 59 
                                               
1 El presente documento ha sido el aborado bajo la responsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de 
las posiciones de los Miembros ni de sus dere chos y obligaciones en el marco de la OMC. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 2 - 
 
  Lista de cuadros 
 
Cuadro 1: Tendencias de las exportaciones de mercancías y servicios comerciales de 
los PMA, 2000-2013 (balanza de pagos) ............................................................................ 7 
Cuadro 2: Comercio de bienes y servicios comerciales de los PMA y a nivel mundial, 
1980-2013 .................................................................................................................... 9 
Cuadro 3: Precios de exportación de los productos primarios, 2000-2013 ............................. 13 
Cuadro 4: Los 20 principales productos de exportación de los PMA, por cuota de 
mercado, 20 13 ............................................................................................................ 15 
Cuadro 5: Composición por productos de las exportaciones de los PMA, por destino, 
2000-2013 .................................................................................................................. 18 
Cuadro 6: Comercio de mercancías de los PM A por especialización de las exportaciones, 
2000-2013 .................................................................................................................. 21 
Cuadro 7: Composición por productos de las exportaciones de los PMA africanos, 
2000-2013 .................................................................................................................. 22 
Cuadro 8: Composición por productos de las expo rtaciones de los PMA asiáticos, 2000-2013 .. 22 
Cuadro 9: Exportaciones de servicios comerciales de los PMA, por categoría, 2000-2013  ....... 25 
Cuadro 10: Tasas de cobertura del comercio  de mercancías de los PMA, 2000- 2013 .............. 36 
Cuadro 11: Balanza del comercio de mercancí as de los PMA por grupos de productos, 
2000-2013 .................................................................................................................. 37 
Cuadro 12: Balanza del comercio de servicios comerciales de los PMA por grandes sectores 
de servicios, 2000-2013 ................................................................................................ 39 
Cuadro 13: Tasas de cobertura del comercio  de servicios comerciales de los PMA, 
2000-2013 .................................................................................................................. 39 
Cuadro 14: Proporción de las importaciones de países desarrollados procedentes de países 
en desarrollo y PMA admitidas libres de derechos, por valor, 1996-2012 (con exclusión de las armas y el petróleo) ................................................................................................ 41 
Cuadro 15: Aranceles medios percibidos por los países desarrollados en relación con los 
principales productos procedentes de los pa íses en desarrollo y los PMA, 2000- 2012  ............ 44 
Cuadro 16: Trato arancelario SGP otorgado a las exportaciones de los PMA en determinados 
mercados desarrolla dos, 2012  ....................................................................................... 46 
Cuadro 17: Aranceles medios impuestos por determinados países en desarrollo a los 
principales productos procedentes de los PM A, 2002-2012 (estimaciones preliminar es) .......... 48 
Cuadro 18: Trato arancelario otorgado a las exportaciones de los PMA en los mercados de 
determinados países en desarrollo, 2012 ......................................................................... 50 
Cuadro 19: Medidas no arancelarias aplicadas a determinados productos cuya exportación 
reviste interés para los PMA, 2013 .................................................................................. 55  
 
 WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 3 - 
 
  Lista de gráficos 
 
Gráfico 1: Evolución de las exportaciones de mercancías y servicios comerciales de 
los PMA, 2000- 2013 .......................................................................................................... 6  
Gráfico 2: Evolución del volumen del comercio de mercancías de los PMA y las 
economías en desarrollo .................................................................................................... 7 
Gráfico 3: Índices de concentración (Herfindahl-Hirschmann) de las exportaciones de 
mercancías de determinadas regiones, 1995-2013 ................................................................ 10 
Gráfico 4: Participación de los tres productos principales en las exportaciones totales de 
mercancías de los PMA,  2013 ............................................................................................. 11 
Gráfico 5: Participación de los servicios comerciales en las exportaciones totales de los 
PMA, 2013 ..................................................................................................................... . 11 
Gráfico 6: Precios de exportación de los productos básicos primarios, 2000-2013 ...................... 12 
Gráfico 7: Composición de las exportaciones de mercancías de los PMA por principales 
grupos de produc tos, 2000 y 2013  ..................................................................................... 14 
Gráfico 8: Evolución de la estructura de las exportaciones de mercancías de los PMA, 
2000 y 20 13 ...................................................................................................................  16 
Gráfico 9: Exportaciones de mercancías de los PMA, por destino, 2000 y 2013 .......................... 17 
Gráfico 10: Los principales mercados para las exportaciones de mercancías de los PMA, 
2000 y 20 13 ...................................................................................................................  19 
Gráfico 11: Exportaciones de servicios come rciales, por grupo económico, 2000-2013 ............... 22 
Gráfico 12: Exportaciones de los PMA po r principal sector de servic ios, 2013 ............................ 27 
Gráfico 13: Estructura estimada de las exportaciones de servicios comerciales de 
los PMA por regiones, 2013 ............................................................................................... 28 
Gráfico 14: Llegadas de turistas internacio nales a los PMA por regi ón de orig en, 2011 ............... 29 
Gráfico 15: Camboya: llegadas de turistas internacionales y exportaciones de servicios 
de viajes, 2000-2013  ....................................................................................................... 29 
Gráfico 16: Estructura estimada de las exportaciones de servicios de transporte de 
los PMA por tipo de servicio de transporte y por medio de transporte, 2012 .............................. 30 
Gráfico 17: Índice de conectividad del transporte marítimo de línea (LSCI) de 
determinad os PMA ........................................................................................................... 31 
Gráfico 18: Abonados a la telefonía móvil celular, usuarios de Internet y exportaciones 
de servicios de comunicaci ones en los PMA, 2005- 2013 ......................................................... 32 
Gráfico 19: Balanza del comercio de mercancías y servicios comerciales (balanza de 
pagos), como porcenta je del PI B, 2013  ............................................................................... 35 
Gráfico 10: Balanza del comercio de mercancías (balanza de pagos), como porcentaje 
del PIB, 2013  ................................................................................................................ . 38 
Gráfico 11: Balanza del comercio de servicios (balanza de pagos) como porcentaje del 
PIB en determinad os PMA,  2013  ........................................................................................ 40 
Gráfico 22: Proporción de las importaciones de productos agropecuarios y prendas de 
vestir procedentes de PMA que ingresaron libres de derechos en las economías 
desarrolladas y comparación con el total de los países en desarrollo (Porcentajes de 
participación) ................................................................................................................ .. 42 
Gráfico 23: Proporción de las exportaciones originarias de distintos PMA importadas 
libres de derechos por las economías desa rrolladas (en términos de valor), 1996-2012  .............. 43 
Gráfico 24: Número de medidas no arancelarias bilaterales a que hacen frente los PMA 
(todos los mercados  de destino) ........................................................................................ 54 
 WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 4 - 
 
  Lista de cuadros del anexo 
 
Cuadro 1 del anexo: Exportaciones e importaciones de mercancías de los PMA, 
por agrupaciones de determ inados países  (2013) ................................................................. 59 
Cuadro 2 del anexo: Precios de exportación de los productos prim arios (2000–201 4, T2) ........... 61 
Cuadro 3 del anexo: Principales exportaciones de mercancías de los PMA en 2013a ................... 63 
Cuadro 4 del anexo: Importaciones procedentes de los PMA, por principales mercados y 
grupos de produc tos, 2000-2013........................................................................................ 66 
Cuadro 5 del anexo: Tasas de cobertura de las importaciones por las exportaciones de 
los PMA, 2000-2013  ......................................................................................................... 68 
Cuadro 6 del anexo: Exportaciones de servicios comerciales de los PMA por categoría 
(2013) ........................................................................................................................ ... 70 
Cuadro 7 del anexo: Principales esquemas mu ltilaterales no recíprocos de preferencias 
aplicados por los Miembr os para lo s PMAa  .......................................................................... 71 
 WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 5 - 
 
  1  INTRODUCCIÓN 
1.1.  La presente nota ha sido elaborada por la Secretaría en respuesta al párrafo 8 del 
Programa de Trabajo de la OMC para los Países Menos Adelantados (PMA), en el que se prescribe la realización de un examen anual del acceso a los mercados para los productos 
originarios de los PMA (WT/COMTD/LDC/11/Rev.1). Se basa en estudios anteriores de la 
Secretaría y en ella se actualiza la información sobre la evolución del comercio de los PMA y las condiciones de acceso a los mercados para estos países. La edición del presente año presta 
especial atención al comercio de servicios comerciales en los PMA, y presenta nuevos datos 
estadísticos sobre medidas no arancelarias. 
1.2.  La nota se divide en cuatro partes principales, además de esta introducción. El capítulo 2 
(Perfil comercial de los PMA) contiene una descripción de las tendencias recientes de las 
corrientes comerciales de los PMA, tanto en el caso de los bienes como en el de los servicios 
comerciales. Incluye un análisis de las exportaciones de los PMA, por principales productos y mercados de destino, así como información específica sobre el comercio de servicios. El capítulo 
3 está dedicado a las condiciones de acceso a los mercados para las exportaciones de los PMA. 
En el capítulo 4 se describen iniciativas recientes encaminadas a mejorar el acceso a los mercados de los productos originarios de los PMA. En la sección final se resumen las 
conclusiones de la nota y en la serie de cuadros del anexo los Miembros podrán encontrar 
antecedentes y referencias complementarios. La nota no pretende abarcar todos los aspectos que condicionan el acceso de los productos de los PMA a los mercados; por consiguiente, deberá leerse conjuntamente con anteriores notas de la Secretaría sobre el mismo tema, a fin 
de sopesar los diferentes factores que determin an el acceso a los mercados para los PMA. 
1.3.   Es necesario proceder con cautela respecto de las estadísticas sobre los PMA, que son 
notoriamente incompletas y a menudo no están actualizadas, a pesar de los avances 
registrados en la producción de datos nacionales. La Secretaría ha utilizado las cifras nacionales 
comunicadas siempre que ha sido posible; si n embargo, en muchos casos sigue siendo 
necesario recurrir a estadísticas simétricas, es decir, a los datos comunicados por los 
interlocutores comerciales de los PMA. El inconveniente de utilizar datos simétricos es que no 
permite tener en cuenta el comercio entre los PM A, ni entre éstos y las economías en desarrollo 
que no proporcionan información. 
1.4.  Por motivos de coherencia estadística (el año de referencia más reciente es 2013), 
la presente nota incluye aún a Samoa entre los PMA, a pesar de que a principios de 2014 dejó 
de tener esa condición. Debido a que no se dispone de datos nacionales, el Sudán del Sur no está abarcado adecuadamente en la presente nota. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 6 - 
 
  2  PERFIL COMERCIAL DE LOS PMA 
2.1  Tendencias de las mercancías y los servicios comerciales 2.1.  En 2013, las exportaciones de mercancías y servicios comerciales de los PMA se 
recuperaron (en un 5,2%) tras una disminución el año anterior (-1,6%), y alcanzaron un 
elevado valor global de 250.000 millones de dólares EE.UU. (237.700 millones de dólares 
EE.UU. en 2012). En el período de 2000-2013, las exportaciones de los PMA crecieron a un promedio anual de 14,8%, cifra muy superior al promedio de 11,2% de otros países en 
desarrollo (excluidos los PMA). Las importaciones de mercancías y servicios comerciales 
aumentaron un 6,6% en 2013 (frente al 9,2% en 2012) y alcanzaron los 310.600 millones de dólares EE.UU. (291.300 millones de dólares EE.UU. en 2012). Dado que las importaciones aumentaron más que las exportaciones, el déficit comercial global de los PMA también aumentó 
durante este período, pasando de 53.600 millones de dólares EE.UU. en 2012 a 60.600 millones 
de dólares EE.UU. en 2013. 
Gráfico  1: Evolución de las exportaciones de mercancías y servicios comerciales de 
los PMA, 2000-2013 
(Índice, 2000=100)  
0100200300400500600700800900
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013Servicios comerciales Combustibles  y productos  de las industrias  extractivas Productos  manufacturados
 
Fuente: Secretaría de la OMC. 
 
2.2.  Los precios de los productos básicos primarios disminuyeron en 2013 (-2,7%), en 
particular los del petróleo y los minerales y los de los metales no ferrosos (-3,0% y -4,3%, 
respectivamente). A pesar de ello, las exportaciones de combustibles y productos de las industrias extractivas de los PMA registraron un aumento del 1,6% en valor, gracias al aumento 
del volumen de comercio. De manera análoga, las exportaciones de productos agropecuarios 
aumentaron un 6,6%, a pesar de que los precios de los productos alimenticios y las materias primas agrícolas no alimentarias no variaron mucho en 2013 (-0,1% y 1,8%, respectivamente). Las exportaciones de productos manufacturados aumentaron un 14,3%, o sea mucho más que 
el comercio mundial de este grupo de productos (3,2%). Las exportaciones de servicios 
comerciales aumentaron a una tasa del 13,4%, mientras que las ventas de otros productos se incrementaron un 7,7% (véase el gráfico 1). 
2.3.  En volumen, las exportaciones de los PMA aumentaron un 8,8%, y sus importaciones se 
expandieron un 9,4%, el mayor aumento registrado desde 2008. En comparación con el año 2000, las exportaciones aumentaron en más del doble, y las importaciones casi se triplicaron 
(véase el gráfico 2). WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 7 - 
 
  Gráfico  2: Evolución del volumen del co mercio de mercancías de los PMA y las 
economías en desarrollo 
(Índices, 2000=100)  
50100150200250300
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013Exportaciones  de los PMA Importaciones  de los PMA
Comercio  de los PMA Comercio  de las demás economías  en desarrollo 
Fuente: Secretaría de la OMC. Los datos relativos a los PMA se han calculado sobre la base de deflactores 
obtenidos de la UNCTAD. 
 
Cuadro 1: Tendencias de las exportaciones de mercancías y servicios comerciales de 
los PMA, 2000-2013 (balanza de pagos) 
(Miles de millones de dólares y porcentajes)  
 Valor Tasa de crecimiento anual 
 
2000 
2013 
2005 
2006 
2007 
2008 
2009 
2010 
2011 
2012 
2013 
2000-2013 
Bienes y servicios 
comerciales: total 41,5 250,0 32,2 23,3 26,9 37,5 -
23,9 27,5 23,0 -1,6 5,2 14,8 
Total de bienes 35,8 218,3 34,9 24,2 26,7 38,5 -
26,8 28,9 23,4 -2,7 4,1 14,9 
 Combustibles y 
productos de las industrias extractivas  16,0 127,0 56,3 30,4 30,1 39,3 -
32,9 28,4 25,1 -1,6 1,6 17,3 
 Otros bienes 19,8 91,3 12,9 15,4 21,2 37,2 -
16,1 29,6 21,1 -4,3 7,7 12,5 
Servicios comerciales 5,7 31,7 11,3 15,0 29,1 27,6 7,1 16,9 19,4 8,0 13,4 14,1 
Fuente: Secretaría de la OMC. 
 
2.4.  En 2013, la integración de los PMA en el comercio mundial mejoró, puesto que el valor 
total de sus importaciones y exportaciones de bienes y servicios comerciales aumentó un 6%, 
más del doble del promedio mundial (2,6%). La participación de los PMA en el comercio mundial aumentó del 1,19% en 2012 al 1,23% en 2013. La contribución de los PMA al comercio WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 8 - 
 
  mundial de mercancías duplica actualmente (1,24%) la del año 2000, en que su participación 
era tan solo del 0,58%. La participación de los PMA en el comercio mundial de servicios comerciales aumentó asimismo del 0,64% en 2000 al 1,18% en 2013. 
2.5.  Mientras que el comercio total de mercancías de los PMA aumentó un 6,1% en 2013, cifra 
muy superior al 3,7% registrado en 2012, las exportaciones de mercancías aumentaron mucho 
menos (4,1%) que las importaciones (8,0%), lo que dio lugar a un mayor déficit comercial. En cambio, en el comercio total de servicios comerciales sucedió lo contrario: aumentó un 
4,1%, tasa casi dos veces superior al promedio mundial (2,2%), debido principalmente a un 
fuerte crecimiento de las exportaciones de los PMA (13,4%, más del doble del promedio mundial, que es del 5,6%), mientras que las importaciones solo crecieron un 2,4%.  
  WT/COMTD/LDC/W/59  
 
- 9 - Cuadro 2: Comercio de bienes y servicios come rciales de los PMA y a nivel mundial, 1980-2013 
(Miles de millones de dólares y porcentajes) 
 Valor Variación 
porcentual 
anual 
 1980  1990  1995  2000  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2000-2013 
Comercio total de bienes y servicios comercialesª                
 Todo el mundo 2.304  4.199  6.231  7.885  12.782  14.673  17.064 19.608  15.663  18.663  22.090  22.319  22.898  8,5 
 PMA 48  57 73 94 204 243 308 418  350 413 508 529 561 14,7 
   Porcentaje del total mundial 1,05 0,68 0,59 0,59 0,80 0,83 0,90 1,07 1,12 1,11 1,15 1,19 1,23 ... 
C o m e r c i o  t o t a l  d e  b i e n e s ª                
 Todo el mundo 1.919  3.393  5.047  6.408  10.331  11.917  13.766 15.867  12.268  14.942  17.914  18.034  18.385  8,4 
 PMA 39  45 57 75 168 202 254 345  280 336 414 429 455 14,9 
   Porcentaje del total mundial 1,02 0,66 0,56 0,58 0,81 0,85 0,92 1,09 1,14 1,12 1,16 1,19 1,24 ... 
Comercio total de servicios comercialesª               
 Todo el mundo 385 806 1.184  1.478  2.450  2.756  3.298 3.741  3.394  3.721  4.176  4.285  4.513  9,0 
 PMA 9  12 16 19 35 41 54 73  70 77 94 100 105 14,1 
   Porcentaje del total mundial 1,19 0,74 0,69 0,64 0,73 0,75 0,83 0,99 1,04 1,05 1,15 1,18 1,18 ... 
E x p o r t a c i o n e s  d e  b i e n e s                
 Todo el mundo 1.940  3.418  5.103  6.406  10.349  11.972  13.854 15.934  12.375  15.085  18.087  18.204  18.609  8,5 
 PMA 16  19 25 36 85 105 134 185  136 175 216 210 218 14,9 
   Porcentaje del total mundial 0,82 0,57 0,48 0,56 0,82 0,88 0,96 1,16 1,10 1,16 1,19 1,15 1,17 ... 
Exportaciones de servicios comerciales               
 Todo el mundo 367 789 1.179  1.491  2.516  2.845  3.421 3.847  3.489  3.828  4.295  4.397  4.644  9,1 
 PMA 2  3 5 6 9 11 14 17  19 22 26 28 32 14,1 
   Porcentaje del total mundial 0,66 0,41 0,42 0,38 0,36 0,37 0,40 0,45 0,53 0,57 0,60 0,64 0,68 ... 
I m p o r t a c i o n e s  d e  b i e n e s                
 Todo el mundo 1.899  3.368  4.991  6.409  10.313  11.862  13.679 15.800  12.162  14.800  17.742  17.863  18.161  8,3 
 PMA 23  25 32 39 83 96 120 160  145 161 198 219 237 14,9 
   Porcentaje del total mundial 1,22 0,75 0,64 0,61 0,81 0,81 0,88 1,01 1,19 1,09 1,12 1,23 1,31 ... 
Importaciones de servicios comerciales               
 Todo el mundo 404 823 1.189  1.464  2.384  2.666  3174 3.635  3.300  3.613  4.056  4.174  4.381  8,8 
 PMA 7  9 11 13 26 30 40 55  51 55 68 72 74 14,2 
   Porcentaje del total mundial 1,72 1,08 0,96 0,90 1,10 1,13 1,26 1,52 1,55 1,52 1,69 1,72 1,68 ... 
a El comercio total mundial se calcula como el promedio de las exportaciones y las importaciones mundiales, de acuerdo con la p resentación de la balanza de pagos (con 
exclusión del modo 3 para el comercio de se rvicios). El comercio total de los PMA que se indica en este cuadro se ha calculado por aproximación como la suma de sus 
exportaciones y sus importaciones. Los porcentajes del comercio total se calculan en relación con las correspondientes exportac iones más importaciones mundiales. 
Fuente: Secretaría de la OMC. 
 
  WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 10 - 
 
  2.6.  La concentración de las exportaciones ha sido una característica estructural de las economías 
de los PMA. Debido al nivel más bajo de desarrollo de sus sectores productivos, los PMA dependen en alto grado de unos pocos productos en los que gozan, en cierta medida, de ventaja comparativa (productos primarios en lo referente al comercio de mercancías, y turismo para los 
exportadores de servicios). Incluso en los PMA que han sido capaces de diversificar su actividad en 
favor de las manufacturas, el surtido de productos exportados se ha limitado por lo general a unas pocas industrias de alta densidad de mano de obra , principalmente en el sector de las prendas de 
vestir. No obstante, los PMA de Asia mostraron el menor índice de concentración dentro de este 
grupo de economías. 
Gráfico  3: Índices de concentración (Herfi ndahl-Hirschmann) de las exportaciones de 
mercancías de determinadas regiones, 1995-2013 
(Índices) 
0,000,100,200,300,400,500,60
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013Todo el mundo Economías  desarrolladas
Economías  en desarrollo  exluidos los PMA Países menos adelantados
 
 
"El índice Herfindahl-Hirschmann muestra el grado de concentración del mercado. 
Sus valores normalizados van de 0 a 1 (con centración máxima). Un índice próximo 
a 1 indica un mercado muy concentrado mientras que un valor más próximo a 0 
revela un mercado homogéneo entre lo s exportadores o los importadores."  
 
Fuente: Base de datos de la UNCTAD. 
 
2.7.  Por término medio, más del 70% del total de las exportaciones de mercancías consistieron en solo tres productos principales (la composición de productos varía entre los distintos PMA) 
en 2013. Por ejemplo, en diez PMA los tres prod uctos principales representaron más del 95% de 
sus ingresos de exportación, lo que pone de manifiesto la vulnerabilidad de esas economías a las fluctuaciones del comercio internacional. En el caso de los servicios la dependencia de las 
exportaciones suele ser menor, pero una parte considerable de los ingresos de exportación de 
algunos PMA -tales como Afganistán, Samoa y Vanua tu- dependió también de las exportaciones de 
servicios. Los viajes, que son un indicador preciso de los ingresos del turismo, son el sector 
dominante, especialmente en los pequeños Estados insulares, donde representa la fuente principal 
de ingresos de exportación. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 11 - 
 
  Gráfico  4: Participación de los tres product os principales en las exportaciones totales de 
mercancías de los PMA, 2013 
(Participación porcentual) 
0,010,020,030,040,050,060,070,080,090,0100,0Nepal
TogoUganda
Djibouti
Madagascar
República  Unida de Tanzanía
Senegal
Afganistán
Benin
Rwanda
República  Democrática  Popular Lao
Etiopía
Mozambique
Malawi
Zambia
Islas Salomón
Myanmar
Gambia
Sudán
Sierra Leona
Samoa
Lesotho
Rep. Dem. Del CongoBurkina FasoComoras NígerCamboyaSudán del SurMalíLiberiaBurundiSomaliaBangladeshBhutánSanto Tomé y PríncipeMauritaniaRep. CentroafricanaHaitíGuineaVanuatuTuvaluYemenEritreaGuinea‐BissauChadKiribatiTimor‐LesteGuinea EcuatorialAngola
Media de los PMA (72%) 
Gráfico  5: Participación de los servicios co merciales en las exportaciones totales de los 
PMA, 2013 
(Participación porcentual) 
 
0,010,020,030,040,050,060,070,080,090,0Guniea Ecuatorial
AngolaCongo, Rep. Dem.
Zambia
Níger
Mauritania
Chad
Bangladesh
Myanmar
Lesotho
Guinea
Malawi
Sierra Leona
Eritrea
Guinea‐Bissau
Malí
Sudán
Burkina Faso
Burundi
Yemen
Bhután
Rep. CentroafricanaLiberia, Rep.República  Democrática  Popular Lao BeninIslas SalomónMozambiqueTogoCamboyaSenegalRwandaTanzaníaHaitíUgandaMadagascarEtiopíaNepalKiribatiDjiboutiSanto Tomé y PríncipeGambiaTimor‐LesteComorosAfghanistánTuvaluSamoaVanuatu
Media de los PMA (13%) 
 
Fuente: Secretaría de la OMC. 
WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 12 - 
 
  2.2  Evolución del comercio de mercancías 
2.2.1  Evolución de los prec ios de los productos básicos 
2.8.  El precio medio de los productos básicos primarios siguió disminuyendo en 2013 (-2,7%, casi 
la misma tasa de 2012, que fue del -2,6%). Las razones de esa tendencia general de los precios 
de los productos básicos no fueron sin embargo las mismas en 2012 y en 2013. Si bien los precios 
del petróleo se habían mantenido en máximos históricos el año anterior, en 2013 comenzaron finalmente a caer, registrado un descenso medio del 3%. Mientras tanto, la fuerte caída observada 
en 2012 en los precios de varios productos finalizó en 2013. El precio medio de los productos 
alimenticios y las bebidas se mantuvo bastante estable, con un ligero descenso del 0,1% en 2013, y los precios de las materias primas agrícolas no alimentarias se incrementaron un 1,8% con respecto a 2012. Sin embargo, la evolución de los precios varió notablemente de un producto a 
otro: los precios del cacao y del algodón se estabilizaron (+2,6% y +1,3%, respectivamente), pero 
los del café y el té siguieron disminuyendo (-18,2% y -23,8%, respectivamente). De manera análoga, en 2013 bajaron los precios del maíz (-13,2%) y del arroz (-10,6%), así como los de las 
bananas (-5,9%) y el azúcar (-15,9%), pero por otra parte, se observó un claro aumento de los 
precios del pescado (+41,9%), los camarones (+39,9%) y el marisco (+41,3%). 
2.9.  En este contexto general de disminución de precios, los datos estadísticos preliminares 
muestran una disminución de las exportaciones de café (-12%) y cacao (-24%) de los PMA. 
A pesar de la estabilización de los precios del algodón, la clara expansión de las exportaciones de este producto que registraron los PMA en 2012 (+20%) no se mantuvo en 2013, e incluso se observó una disminución de un 7,8% en valor. Las exportaciones de pescado y crustáceos de 
los PMA aumentaron ligeramente (+0,5%) en va lor, pero claramente menos que los precios 
correspondientes. 
Gráfico  6: Precios de exportación de los productos básicos primarios, 2000-2013 
 (Índices, 2000=100) 
 
Fuentes: Secretaría de la OMC y Banco Mundial. Productos alimenticios y bebidas  
Materias primas agrícolas 
Minerales y metales no ferrosos (excluido el petróleo en bruto) 
Energía 
Pro memoria: Valor unitario de las manufacturas  
  WT/COMTD/LDC/W/59  
 
- 13 - Cuadro 3: Precios de exportación de los productos primarios, 2000-2013 
(Variaciones porcentuales anuales y trimestrales) 
 2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2013 Q-o-Q 2014  Promedio 
anual 
2000-
2013                Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 
 Productos alimenticios y 
bebidas -0,4 0,4 2,7 5,1 13,2 1,5 10,3 15,1 23,3 -13,1 12,2 19,5 -4,2 -0,1 0,7 0,9  -4,0 -2,8 4,7 3,0 6,2 
 Materias primas agrícolas 4,7 -5,0 1,8 3,8 5,4 1,6 8,6 5,0 -0,8 -16,8 32,3 22,7 -12,6 1,8 0,8 3,0 -1,3 3,5 1,3 0,2 3,0 
 Minerales y metales no 
ferrosos (con exclusión del petróleo en bruto) 12,1 -9,7 -2,7 12,3 36,2 26,5 55,9 17,5 -7,8 -19,4 48,1 13,6 -16,9 -4,3 7,1 -11,5 0,3 0,9 -4,2 -3,3 9,1 
Total supra  4,5 -4,0 0,8 6,9 18,6 10,3 23,1 14,1 7,5 -15,7 26,4 17,9 -10,0 -1,1 2,7 -2,8 -2,3 -0,6 1,3 0,6 6,6 
 Energía 56,1 -11,6 -0,4 16,7 31,1 38,7 19,2 10,5 40,2 -36,8 25,9 36,4 1,4 -3,5 1,7 -7,0 4,5 0,3 -1,4 1,1 10,5 
Todos los productos 
primarios 32,6 -8,9 0,1 13,0 26,6 29,1 20,6 11,8 27,7 -30,0 26,1 29,2 -2,6 -2,7 2,0 -5,6 2,1 0,0 -0,5 0,9 9,2 
 Recordatorio: valor 
unitario de las manufacturas -1,3 -3,8 -1,2 5,2 6,8 3,2 2,5 6,1 7,8 -6,2 3,7 8,9 -1,2 -1,4 ...
 ... ... ... ... ... 2,2 
Nota: Los promedios de los períodos se han calculado a partir de  índices del FMI basados en precios en dólares. Los datos relat ivos a las manufacturas corresponden a valores 
unitarios. Las cifras trimestrales no se han ajustado estacionalmente. 
Fuentes: Secretaría de la OMC y Banco Mundial. 
 
 WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 14 - 
 
  2.10.  En 2013, el valor de las exportaciones de mercancías de los PMA ascendió 
a 214.600 millones de dólares EE.UU., lo que representó un aumento del 5,1% con respecto al año anterior. Los resultados de los PMA como grupo fueron mejores que los de las otras economías en desarrollo (excluidos los PMA), cuyas exportaciones crecieron un 2,2%. Sus importaciones, 
sin embargo, aumentaron en un 7,3% y alcanzaron los 243.800 millones de dólares EE.UU., lo que 
originó un déficit comercial aún mayor (29.200 millones de dólares EE.UU. en 2013, frente a 22.800 millone s en 2012). Este promedio esconde situacio nes heterogéneas a nivel de los distintos 
países: en 10 PMA las exportaciones registraron una disminución de 2 dígitos (entre un -48% y 
un -10%), mientras que, en el extremo opuesto, 14 PMA lograron un crecimiento de dos dígitos (entre un 10% y un 74%).  
2.2.2  Tendencias en la composición por productos 
2.11.  En el año 2013 se confirma la tendencia de los años anteriores hacia una reducción general 
de la participación de la mayoría de las catego rías de productos agropecuarios y manufacturados 
en las exportaciones de los PMA y, por otra parte, hacia un incremento constante de la 
participación de los combustibles y los productos de las industrias extractivas. Entre 2000 y 2013, 
la tasa media de crecimiento anual de las exportaciones de combustibles y productos de las industrias extractivas de los PMA fue muy superior (17%) a las de los productos manufacturados 
(12%) y los productos agropecuarios (11%). Como se ha indicado, este aumento del peso de los 
productos extractivos se debe principalmente a un efecto causado por los precios. 
Gráfico  7: Composición de las exportacione s de mercancías de los PMA por principales 
grupos de productos, 2000 y 2013 
(%) 
 
9,816,5
9,312,115,4
11,411,917,3
0,02,04,06,08,010,012,014,016,018,020,0
0,010,020,030,040,050,060,070,0
Tasa media de crecimiento  anual 
(%)Participación  (%)
2000 2013 Tasa media de crecimiento  anual (2000 a 2013)
 
Nota: Los datos pueden incluir reexportaciones. Además  de pequeñas diferencias en la composición, los 
datos relativos a los textiles y las prendas de vestir (capítulos 61 y 62 del SA) difieren aquí de los datos que figuran en el cuadro 4 y el cuadro 3 de l anexo, debido principalmente a los métodos de 
compilación utilizados, que en el caso del cuadro 4 y del cuadro 3 del anex o se basan estrictamente 
en las importaciones de los interlocutores comerciales de los PMA. 
Fuente: Secretaría de la OMC. 
 
2.12.  El peso creciente de algunos productos básicos pone de relieve la elevada concentración de las exportaciones de los PMA en un escaso número de productos. De los 20 principales productos 
de exportación de los PMA en 2013, el petróleo representó el 55% del total de las exportaciones 
de mercancías de los PMA, las prendas de vestir el 12%, y los productos agropecuarios el 6%. El primer producto agropecuario que figura en la lista son las hortalizas de vaina secas, con un 1% de participación en el total de las exportaciones de los PMA. Otra característica de las WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 15 - 
 
  exportaciones de los PMA digna de mención es la considerable cuota de mercado que mantienen 
algunos de sus productos en el comercio mundial;  de hecho, los PMA pueden incluso lograr una 
posición importante en las exportaciones de semillas oleaginosas (más del 30% de las exportaciones mundiales), hortalizas de vaina secas (21%) o camisas para hombres (20%). 
Cuadro 4: Los 20 principales productos de  exportación de los PMA, por cuota de 
mercado, 2013 
(Millones de dólares y porcentajes) 
SA 2007 Designación de los 
productos Exportaciones de los PMA Exportaciones mundiales 
Valor Proporción de las 
exportaciones 
totales Valor Parte 
correspondiente  
a los PMA en el total  
2709 Aceites crudos de petróleo 
o de mineral bituminoso 94.171  47,7 1.547.261 6,1 
2711 Gas de petróleo y demás 
hidrocarburos gaseosos 11.224  5,7 396.349 2,8 
6203 Trajes (ambos o ternos), 
conjuntos, chaquetas (sacos), pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos 
(calzones) y "shorts" 
(excepto de baño), para hombres o niños 5.794
 2,9 33.013 17,5 
6110 Suéteres (jerséis), 
"pullovers", cardiganes, 
chalecos y artículos 
similares, de punto 5.110  2,6 42.193 12,1 
6109 "T-shirts" y camisetas, de 
punto 4.930  2,5 26.962 18,3 
7403 Cobre refinado y 
aleaciones de cobre en 
bruto 4.255  2,2 54.945 7,7 
4403 Madera en bruto, incluso 
descortezada, desalburada o escuadrada 3.713
 1,9 19.189 19,3 
6204 Trajes sastre, conjuntos, 
chaquetas (sacos), 
vestidos, faldas, faldas 
pantalón, pantalones 
largos, pantalones con 
peto, pantalones cortos 
(calzones) y shorts 
(excepto de baño), para 
mujeres o niñas 3.656  1,9 41.219 8,9 
2601 Minerales de hierro y sus 
concentrados, incluidas las piritas de hierro tostadas (cenizas de piritas) 3.405
 1,7 149.724 2,3 
2710 Aceites de petróleo o de 
material bituminoso, 
excepto los aceites crudos; 
preparaciones no 
expresadas ni 
comprendidas en otra 
parte, con un contenido de 
aceites de petróleo o de 
mineral bituminoso 
superior o igual al 70% en 
peso, en las que estos 
aceites constituyan el 
elemento base 2.809  1,4 602.214 0,5 
2603 Minerales de cobre y sus 
concentrados 2.604  1,3 59.494 4,4 
6205 Camisas para hombres o 
niños 2.333  1,2 11.893 19,6 WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 16 - 
 
  SA 2007 Designación de los 
productos Exportaciones de los PMA Exportaciones mundiales 
Valor Proporción de las 
exportaciones 
totales Valor Parte 
correspondiente  
a los PMA en el total  
0713 Hortalizas de vaina secas 
desvainadas, aunque estén mondadas o partidas 1.949
 1,0 9.557 20,4 
6104 Trajes sastre, conjuntos, 
chaquetas (sacos), 
vestidos, faldas, faldas 
pantalón, pantalones 
largos, pantalones con 
peto, pantalones cortos 
(calzones) y "shorts" 
(excepto de baño), de 
punto, para mujeres o 
niñas 1.810  0,9 18.075 10,0 
5201 Algodón sin cardar ni 
peinar 1.649  0,8 15.651 10,5 
7102 Diamantes, incluso 
trabajados, sin montar ni 
engarzar 1.481  0,8 121.484 1,2 
1207 Las demás semillas y 
frutos oleaginosos, incluso quebrantados 1.457
 0,7 3.877 37,6 
2401 Tabaco en rama o sin 
elaborar; desperdicios de 
tabaco 1.239  0,6 9.270 13,4 
0901 Café, incluso tostado o 
descafeinado; cáscara y cascarilla de café; sucedáneos del café que contengan café en cualquier proporción 1.181
 0,6 23.387 5,1 
0801 Cocos, nueces del Brasil y 
nueces de marañón 
(merey, cajuil, anacardo, 
"cajú")*, frescos o secos, 
incluso sin cáscara o 
mondados 1.014  0,5 4.461 22,7 
Fuente: Cuadro 3 del anexo. 
Gráfico  8: Evolución de la estructura de las exportaciones de mercancías de los PMA, 
2000 y 2013 
(Participación porcentual) 
 
Textiles 1%Prendas de vestir 
15%Parte residual 5%Productos  
semimanufacturados  
3%Otros productos  
manufacturados  2%
Productos  
alimenticios  Materias primas 
agrícolas 3%Combustibles  50%
Minas y minerales  4% Metales no ferrosos 
6%71%2013
Productos  
primarios
Textiles 2%Prendas de vestir 
20%Parte residual 6%Productos  
semimanufacturados  
6%Otros productos  
manufacturados  2%
Productos  
alimenticios  12%Materias primas 
agrícolas 5%Combustibles  40%
Minas y minerales  
2%Metales no ferrosos 
2%61%2000
Productos
primarios
 
 
Fuente: Secretaría de la OMC. 
 
2.13.  El gráfico 8 muestra la evolución de la estructura de mercancías de los PMA durante los últimos 13 años. El comportamiento de la demanda de las economías emergentes y el aumento de 
los precios de los productos básicos se tradujeron en una disminución de la participación de los 
productos manufacturados en las exportaciones totales de los PMA (del 30% en 2000 al 21% en 2013). La participación de los combustibles y los productos minerales aumentó del 44% WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 17 - 
 
  en 2000 al 59% en 2013.2 Por su parte, las exportaciones de productos agropecuarios perdieron 
terreno, disminuyendo su participación del 17% en 2000 al 11% en 2013. En conjunto, 
la proporción de las exportaciones de mercancías de los PMA correspondiente a los productos primarios aumentó del 61% en 2000 al 71% en 2013. 
2.14.  En las exportaciones de los PMA de productos manufacturados predominan los textiles y las 
prendas de vestir, que en 2013 representaron el 64% de sus exportaciones a todo el mundo. 
El descenso de 5 puntos porcentuales en la participación de las prendas de vestir en las 
exportaciones totales de los PMA -del 20% en 2000 al 15% en 2013- no se debe a que los PMA 
hayan tenido unos resultados deficientes en materia de exportaciones en ese sector, sino más bien al importante crecimiento de las exportaciones de recursos extractivos en los últimos años. De hecho, en los 13 últimos años las exportaciones de prendas de vestir de los PMA registraron un 
crecimiento medio anual del 12%, frente a un promedio mundial del 7%. Entre los demás 
productos manufacturados importantes exportados por los PMA figuran productos semimanufacturados tales como el cuero y el caucho, los diamantes y el calzado, 
que representaron el 11% de las exportaciones de manufacturas de los PMA en 2013. 
2.2.3  Distribución geográfica del comercio 2.15.  Las exportaciones de los PMA a las economías en desarrollo se incrementaron un 6% 
en 2013, y las exportaciones a los países desarrollados se redujeron en un 1%, debido 
especialmente a la desaceleración económica en Europa y a la reducción de las importaciones de combustibles por los Estados Unidos. Las economías en desarrollo absorben actualmente el 55% de las exportaciones de los PMA, frente al 40% en 2000. La proporción correspondiente a las 
economías desarrolladas como mercados de destino de productos originarios de los PMA siguió 
disminuyendo y en 2013 fue del 39%, frente al 54% en 2000. La proporción correspondiente a los 
Estados Unidos como mercado de destino de productos de los PMA fue del 10% en 2013, la mitad 
que en 2000; la de la Unión Europea fue del 20% (2 7% en 2000). Como se aprecia en el gráfico 9, 
esa importancia creciente de las economías en desarrollo se debe sobre todo a China (cuya participación fue del 23% en 2013), responsable por sí sola de casi todo el incremento de la 
participación de las economías en desarrollo como mercados de destino para los productos 
originarios de los PMA. 
Gráfico  9: Exportaciones de mercancías  de los PMA, por destino, 2000 y 2013 
(Partes porcentuales) 
 
Otros 8%Europa (países 
desarrollados)  28%América del Norte 
(excluido México) 
24%
Otros países en 
desarrollo  de Asia 
19%China 9%
Economías  en 
desarrollo  10%
Intra‐PMA 2%40%2000
Economías en
desarrollo
Otros 9%Europa (países 
desarrollados)  24%América del Norte 
(excluido México) 
12%
Otros países en 
desarrollo  de Asia 
17%China 23%
Economías  en 
desarrollo  11%
Intra‐PMA 4%55%2013
Economías en
desarrollo
 
 
Fuente: Secretaría de la OMC. 
 
2.16.  Es sabido que los datos sobre el comercio entre los PMA son incompletos. Se estima que 
representa el 4% de las exportaciones totales de los PMA, y la mayor parte de ese comercio se lleva a cabo dentro de África.
3 Los datos, basados en las cifras disponibles y en estimaciones 
                                               
2 Esos porcentajes se basan en la red del comercio de los PMA, por productos y destinos, de la OMC, 
elaborada con arreglo a la Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional (CUCI) de las Naciones Unidas. Según esa clasificac ión, los diamantes y el oro no monetario no forman parte de los productos 
minerales, a diferencia del Sistema Ar monizado que se emplea en la OMC.  Como consecuencia, los porcentajes 
de las exportaciones totales de los PM A correspondientes a los combustibles y los productos de las industrias 
extractivas derivados de la red de los PMA difiere de los porcentajes correspondientes a los exportadores de 
combustibles y productos de las industrias extractiva s examinados en otros lugares del presente informe. 
3 Teniendo en cuenta que los datos sobre el comercio  transfronterizo informal, especialmente en África, 
son nulos o incompletos, es evidente que esas cifras constituyen estimaciones por lo bajo. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 18 - 
 
  parciales sobre el comercio transfronterizo, indican que el comercio entre los PMA aumentó en 
promedio un 20% al año entre 2000 y 2013. 
Cuadro 5: Composición por productos de la s exportaciones de los PMA, por destino, 
2000-2013 
(Miles de millones de dólares y porcentajes) 
 Valor Proporción de las 
exportaciones de los PMA Variación porcentual anual 
 2013 2000 2013 2012 2013 2000-2013 
Productos agrícolas       
Todo el mundo 22,9 100 100 6 7 11 
Asia 9,1 30 40 7 10 13 
Áfricaa 5,3 16 23 17 0 14 
Europa 4,6 37 20 -5 -2 6 
Oriente Medio 2,2 7 10 -11 19 13 
América del Norte 0,6 7 3 -2 4 2 
CEI 0,3 0 1 -12 65 23 
América del Sur y Central 0,1 1 1 14 28 7 
Combustibles y productos de 
las industrias extractivas       
Todo el mundo 127,0 100 100 -2 2 17 
Asia 72,7 46 57 11 3 19 
Europa 24,0 16 19 -5 8 19 
América del Norte 13,3 25 10 -23 -15 10 
Áfricaa 6,3 4 5 31 5 20 
América del Sur y Central 1,9 1 1 4 -2 21 
Oriente Medio 1,4 1 1 -21 25 24 
CEI 0,0 0 0 -48 -70 28 
Manufacturas       
Todo el mundo 54,0 100 100 7 14 12 
Europa 20,4 41 38 7 10 11 
América del Norte 11,1 14 21 12 12 16 
Asia 11,0 35 20 -1 9 8 
Áfricaa 6,7 6 12 12 8 19 
Oriente Medio 1,0 1 2 5 5 16 
América del Sur y Central 0,6 1 1 9 110 19 
CEI 0,5 0 1 1 8 25 
a Incluidas las reexportaciones. 
Fuente: Secretaría de la OMC. 
 
2.2.4  Principales mercados y estructura de sus importaciones 
2.17.  La composición por productos de las exportaciones de los PMA desglosada por destinos 
muestra, al igual que en años precedentes, que Asia es el principal mercado de destino de los 
productos primarios, ya se trate de los productos agropecuarios o de los combustibles y productos de las industrias extractivas.  En 2013, el 57% de las exportaciones de combustibles y productos 
de las industrias extractivas de los PMA se destinaron a Asia.  En los 13 últimos años, las 
exportaciones de productos agropecuarios a África y a Asia aumentaron en promedio a tasas de dos dígitos y, por consiguiente, contribuyeron a in crementar la importancia de esas dos regiones 
como mercados de destino de los productos agropecuarios. En lo que respecta a los productos 
manufacturados, Europa (38%) y Asia (21%) son los principales mercados de destino. En 2013 Asia sustituyó a América del Norte como segundo destino más importante para los productos manufacturados; ese mismo año las importaciones chinas de productos manufacturados 
procedentes de los PMA aumentaron un 87%, las importaciones del Japón un 23% y las de Corea 
un 37%. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 19 - 
 
  2.18.  El gráfico 10, basado en las estadísticas de importación de los interlocutores comerciales, 
muestra los 20 principales mercados de productos originarios de los PMA. En 2013 los tres principales interlocutores comerciales en desarrollo -China, la India y Tailandia- registraron respectivamente variaciones anuales del 7,1%, 3,8% y 10,5% en sus importaciones procedentes 
de los PMA, la variación porcentual anual de los tres principales interlocutores comerciales 
desarrollados fue como sigue: Unión Europea, 15,4%; el Japón, -4,2%; y los Estados Unidos, -5,4%. Como ya se ha indicado, el constante descenso de las importaciones de los Estados Unidos 
se debió a la caída de las importaciones de petróleo en bruto procedentes de los PMA como 
consecuencia del aumento de la producción estadounidense. En 2013 el 3% de las importaciones totales de China, la India y Tailandia procedía de  los PMA. Las cifras correspondientes a la Unión 
Europea, el Japón y los Estados Unidos fueron, respectivamente, del 0,9%, el 0,8% y el 1,0%. 
2.19.  En 2013 los mercados más importantes de los PMA para los productos agropecuarios fueron 
la Unión Europea (importaciones de productos agropecuarios por valor de 5.000 millones de dólares EE.UU.; variación porcentual anual medi a del 4,7% de 2000 a 2013), seguida de China 
(4.600 millones de dólares EE.UU.; tasa media de crecimiento anual del 24,2%) y la India 
(3.000 millones de dólares EE.UU.; de tasa media de crecimiento anual del 12,9%). En 2013, los tres principales importadores de combustibles y productos de las industrias extractivas fueron 
China (52.600 millones de dólares EE.UU.; tasa media de crecimiento anual del 22,8%), la Unión 
Europea (21.700 m illones de dólares EE.UU.; tasa media de crecimiento anua l del 19,1%) y los 
Estados Unidos (12.700 millones de dólares EE.UU.; tasa media de crecimiento anual del 8,3%). Los tres principales importadores de productos manufacturados procedentes de los PMA fueron la 
Unión Europea (21.200 millones de dólares EE.UU.; tasa media de crecimiento anual del 9,5%), 
los Estados Unidos (10.000 millones de dólares EE.UU.; tasa media de crecimiento anual del 6,0%) y China (2.100 millones de dólare s EE.UU.; tasa media de crecimiento anual 
del 28,4%). 
Gráfico  10: Los principales mercados para la s exportaciones de mercancías de los PMA, 
2000 y 2013 
(Miles de millones de dólares) 
 Comercio total Productos agropecuarios 
0 1 02 03 04 05 06 07 0
China
UE 28
Estados Unidos
India
Tailandia
Japón
Taipei Chino
Sudáfrica
Corea, República de
Canadá
Arabia Saudita  a
Brasil
Zambia
Singapur
Turquía
Viet Nam  a
Côte d'Ivoire
Rusia
Malasia
Noruega2013
20000 5 10 15 20 25 30
UE 28
China
India
Arabia Saudita a
Viet Nam a
Tailandia
Japón
Estados Unidos
Indonesia
Malasia
Federación de Rusia
Pakistán
Corea, República de
Zimbabwe
Sudáfrica
Turquía
Egipto
Taipei Chino
Ghana
Singapur2013
2000
 
 WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 20 - 
 
  Combustibles y productos de las industrias extractivas Productos manufacturados 
 
0 1 02 03 04 05 06 0
China
UE 28
Estados Unidos
India
Tailandia
Taipei Chino
Japón
Sudáfrica
Corea, República de
Brasil
Canadá
Zambia
Singapur
Arabia Saudita a
Noruega
Uruguay
Malasia
Viet Nam a
Malawi
Indonesia2013
20000 5 10 15 20 25 30
UE 28
Estados Unidos
China
Japón
Canadá
Turquía
Corea, República de
India
Federación de Rusia
Sudáfrica
Australia
Suiza
Tailandia
Zambia
Singapur
Brasil
Noruega
Arabia Saudita a
Ghana
Rwanda2013
2000
 
 
a Cifras de 2012 en lugar de 2013. 
Fuente: Base de datos Comtrade de las Naciones Unidas. 
 
2.2.5  Diferenciación por especi alización de las exportaciones 
2.20.  El cuadro 6 confirma una vez más las heterogéneas características de los PMA. 
En los 13 últimos años, los PMA que son exportadores de combustibles y productos de las 
industrias extractivas incrementaron sus exportaciones a un ritmo medio anual del 16%, 
en comparación con el incremento del 12% registrado por los exportadores de productos manufacturados o de productos agropecuarios. Habida cuenta de que la mayoría de los 
exportadores de minerales están en África, el peso de esta región en el grupo de los PMA aumentó 
durante el período considerado. No obstante, dada la situación de estancamiento de los precios de los productos básicos en los últimos años, fueron los exportadores de productos manufacturados quienes registraron el mayor crecimiento anual (15%) en 2013; los otros dos subgrupos, los 
exportadores de productos agropecuarios y de combustibles y productos de las industrias 
extractivas, registraron tasas de crecimiento más moderadas, del 2% y el 3%. Las importaciones de los PMA como grupo crecieron en promedio un 14% al año entre 2000 y 2013. También en este 
caso, dado que la capacidad de importación está estrechamente vinculada a los resultados de 
exportación, durante ese mismo período las importaciones de los exportadores de combustibles y minerales crecieron a mayor ritmo (16%) que las de los exportadores de productos 
manufacturados (12%) y productos agropecuarios (14%). WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 21 - 
 
  Cuadro 6: Comercio de mercancías de los PM A por especialización de las exportaciones, 
2000-2013 
(Miles de millones de dólares y porcentajes) 
 Exportaciones  Importaciones 
 Valor Proporción de las 
exportaciones de 
los PMA Variación 
porcentual anual Valor  Proporción de 
las 
importaciones 
de los PMA Variación 
porcentual anual 
 2013 2000 2013  2013  2000-13  2013  2000  2013 2013 2000-13  
PMA 214,6 100,0 100,0  5 15 243,8  100,0  100,0 7 14  
   Exportadores 
de combustibles 
y minerales 154,1 60,4 71,8 3 16 124,4  41,3 51,0 9 16 
Exportadores de 
combustibles 115,5 46,5 53,8  2 16 69,8 23,6 28,6 7 16  
Exportadores de 
minerales no 
combustibles 38,6 13,9 18,0 4 17 54,6 17,7 22,4 10 16 
Exportadores de 
productos 
manufacturados 43,0 27,7 20,0  15 12 65,4 35,6 26,8 8 12  
Exportadores de 
productos 
agrícolas 14,7 9,3 6,9 2 12 46,5 19,2 19,1 3 14 
Exportadores 
diversificados y otros 2,8 2,6 1,3
 4 9 7,5 4,0 3,1 6 12  
PMA africanos 150,1 57,6 70,0 1 16 144,6  53,1 59,3 5 15 
Exportadores de 
combustibles 94,6 30,5 44,1  -1 18 44,2 12,4 18,1 1 18  
Exportadores de 
minerales no 
combustibles 36,4 13,0 16,9 4 17 51,5 16,5 21,1 11 16 
Exportadores de 
productos 
agrícolas 13,7 8,6 6,4  3 12 36,0 15,9 14,8 5 14  
Exportadores 
diversificados y 
otros 2,8 2,6 1,3 4 9 7,4 4,0 3,1 6 12 
Exportadores de 
productos manufacturados 2,7 2,9 1,3
 10 8 5,4 4,4 2,2 -5 8  
PMA asiáticos  54,4 30,3 25,3 17 13 83,0 39,1 34,0 10 13 
Exportadores de 
productos manufacturados 39,4 23,9 18,3
 16 12 56,3 28,8 23,1 9 12  
Exportadores de 
combustibles y 
minerales 11,7 4,8 5,5 25 16 13,1 5,9 5,4 29 13 
Exportadores de 
productos agrícolas 1,0 0,7 0,5
 0 12 10,5 3,2 4,3 -1 17  
Exportadores 
diversificados y 
otros 0,0 0,0 0,0 0 30 0,0 0,0 0,0 -47 9 
Oriente Medio y 
el Caribe           
Yemen 
(exportador de 
combustibles) 9,2 11,3 4,3 14 6 12,5 5,4 5,1 11 14 
Haití 0,9 0,9 0,4  10 8 3,7 2,4 1,5 17 10  
Pro memoria:  Proporción de las 
exportaciones 
mundiales     Proporción de las 
importaciones 
mundiales    
Todo el mundo 18.816 100,0 100,0  2 9 18.890  100,0  100,0 2 8  
Economías en 
desarrollo, 
excluidos los PMA 7.989 29,7 42,5 2 12 7.598  27,1 40,2 3 12 
Fuente: Secretaría de la OMC. 
2.21.  En el cuadro 7 se muestra la composición por productos de las exportaciones de los PMA 
africanos. Tras una ligera disminución en 2012, la s exportaciones de combustibles y productos de WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 22 - 
 
  las industrias extractivas se estabilizaron nuevamente, registraron un pequeño incremento 
del 0,4% en 2013. En los 13 últimos años la parte de las exportaciones totales de los PMA africanos correspondiente a los combustibles y los productos de las industrias extractivas aumentó 19 puntos porcentuales. En cambio, la parte correspondiente a los productos agrícolas descendió a 
menos de la mitad de la registrada en 2000. La parte correspondiente a las exportaciones de 
productos manufacturados disminuyó 6 puntos porcentuales respecto de la registrada el año 2000. 
Cuadro 7: Composición por productos de las exportaciones de los PMA africanos, 
2000-2013 
(Miles de millones de dólares y porcentajes) 
 Valor Proporción de las 
exportaciones totales Variación porcentual 
anual 
 2013 2000 2013 2012 2013 2000-2013 
Productos agrícolas 15,9 21,1 10,6 10,7 1,9 10,4 
Productos alimenticios 13,2 14,9 8,8 11,9 5,0 11,8 
Materias primas 2,7 6,2 1,8 6,1 -10,8 5,9 
Combustibles y productos de 
las industrias extractivas 112,6 55,9 75,0 -0,4 0,4 19,1 
Combustibles 93,5 48,6 62,3 -0,1 -0,3 18,7 
Minerales no combustibles 19,1 7,3 12,7 -1,8 4,0 21,5 
Productos manufacturados  12,0 14,4 8,0 13,3 5,4 11,2 
Textiles y prendas de vestir 1,2 3,0 0,8 -8,5 5,5 5,0 
Exportaciones totales de 
mercancías 150,1 100,0 100,0 1,5 1,0 16,4 
Fuente: Secretaría de la OMC. 
 
2.22.  En la estructura de las exportaciones de los PMA asiáticos han predominado tradicionalmente los productos manufacturados, cuya participación en las exportaciones totales fue del 76% en 2013 (cuadro 8).  Entre 2000 y 2013, el valor de las exportaciones de combustibles y 
productos de las industrias extractivas de los PMA asiáticos aumentó en promedio un 23% al año, 
mientras que las exportaciones de productos agropecuarios aumentaron a una tasa media del 12%. La participación de los combustibles y productos de las industrias extractivas aumentó 
7,1 puntos porcentuales entre 2000 y 2013, mientras que la de los productos manufacturados 
disminuyó 5,1 puntos porcentuales. 
Cuadro 8: Composición por productos de las exportaciones de los PMA asiáticos, 
2000-2013 
(Miles de millones de dólares y porcentajes) 
 Valor Proporción de las 
exportaciones totales Variación porcentual 
anual 
 2013 2000 2013 2012 2013 2000-2013 
Productos agrícolas 6,4 13,1 11,8 -3,5 19,3 12,2 
Productos alimenticios 3,7 9,4 6,8 -3,9 18,0 10,3 
Materias primas 2,7 3,7 5,0 -3,0 21,1 15,9 
Combustibles y productos de 
las industrias extractivas 6,0 3,9 11,0 -3,4 11,7 22,5 
Combustibles 5,0 3,7 9,1 -3,3 16,3 21,3 
Minerales no combustibles 1,0 0,2 1,9 -4,0 -6,0 32,6 
Productos manufacturados  41,1 80,8 75,5 5,0 17,2 12,5 
Textiles y prendas de vestir 32,6 67,5 60,0 4,1 17,3 12,1 
Exportaciones totales de 
mercancías 54,4 100,0 100,0 3,4 16,5 13,1 
Fuente: Secretaría de la OMC. 
2.3  Evolución del comercio de servicios comerciales 
2.23.  En 2013, las exportaciones de servicios comerciales de los PMA alcanzaron la cifra de 
31.700 millones de dólares EE.UU. y crecieron a un ritmo del 13%. En cuanto a las importaciones, ascendieron a 73.500 millones de dólares EE.UU. y registraron una modesta tasa de crecimiento 
del 2%. Ese mismo año, los PMA representaron el 0,7% de las exportaciones mundiales de 
servicios comerciales y el 1,7% de las importaciones mundiales. Aunque la participación total del 0,7% en las exportaciones mundiales sigue siendo minúscula, la tendencia es alentadora: WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 23 - 
 
  desde el año 2000 las exportaciones de servicios comerciales de los PMA han registrado un 
crecimiento medio anual del 14%, un ritmo muy superior al de otras economías en desarrollo (11%) y al del resto del mundo (8%). En los últimos años, los PMA asiáticos han impulsado el crecimiento, gracias a los buenos resultados de Camboya como destacado destino turístico, 
de Bangladesh como exportador emergente de TIC, y del Afganistán como proveedor de servicios 
de construcción.
4 Según estimaciones de la Secretaría, en 2013 el Afganistán fue el mayor 
exportador de servicios comerciales entre los PMA, con una participación del 10% en las 
exportaciones totales de servicios de los PMA. En 2013, los PMA asiáticos exportaron servicios 
comerciales por valor de 11.600 millones de dólares EE.UU., lo que representa un aumento del 18% con respecto a 2012. 
2.24.  En los PMA africanos, el sector de los servicios se benefició en particular de la importancia 
creciente de Etiopía como proveedor de servicios de transporte aéreo, y del atractivo que 
presentan Tanzanía y Uganda como exportadores de turismo. En concreto, en el período 2000-2013 las exportaciones de Uganda aumentaron en promedio un 20% al año. En 2013, 
la mayor parte de los ingresos de los PMA en concepto de servicios procedieron de los PMA 
africanos, cuyas exportaciones aumentaron un 11% y generaron ingresos por valor de 19.300 millones de dólares EE.UU. Sin embargo, la expansión de las exportaciones no fue tan 
rápida en los PMA insulares, cuyo sector de los servicios está menos diversificado. 
Las exportaciones de servicios comerciales de los PMA insulares aumentaron un 4% en 2013 y alcanzaron los 784 millones de dólares EE.UU.
5  
Gráfico  11: Exportaciones de servicios comerciales, por grupo económico, 2000-2013 
(Índice 2000=100) 
0100200300400500600700800
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013Índice 2000=100PMA asiáticos PMA africanos  y Haití
PMA insulares Otras economías  en desarrollo
Resto del mundo
 
Fuente: Estimaciones de la OMC y la UNCTAD. 
                                               
4 El elevado valor de las exportaciones de servicios re gistrado en el Afganistán se debe en gran medida 
a los servicios prestados a organizaciones militares y civiles no residentes con sede en el país.  
5 El desglose de los PMA por regiones es conforme a la definición de la UNCTAD. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 24 - 
 
  2.25.  Según estimaciones de la Secretaría, en 2013 el sector de servicios más dinámico de 
los PMA fue el de "servicios de informática y de información", que registró un crecimiento del 23% y refleja las tendencias del comercio a nivel mundial.
6 Aunque las exportaciones de servicios de 
tecnología de la información de los PMA se siguen haciendo a pequeña escala y se concentran en 
unas cuantas economías, están en expansión, especialmente en los PMA asiáticos, en los que las 
exportaciones aumentaron un 27% en 2013. 
                                               
6 Estimaciones preliminares de la OMC y la UNCTAD.  
  WT/COMTD/LDC/W/59  
 
- 25 - Cuadro 9: Exportaciones de servicios comerc iales de los PMA, por categoría, 2000-2013  
(Millones de dólares y porcentajes) 
Valor 2000 2001 2002  2003  2004  2005  2006  2007 2008  2009  2010  2011  2012  2013 
Servicios comerciales  5.713   5.870   6.302   6.668   8.220   9.150   10.524   13.588   17.337   18.566   21.699   25.901   27.970   31.705  
Transporte  1.179   1.224   1.319   1.456   1.679   2.095   2.401   2.778   3.459   3.247   4.190   5.633   6.316   7.504  
Viajes  2.546   2.841   3.137   3.315   4.146   4.810   5.366   7.246   9.419   9.262   9.838   11.471   12.947   14.203  
Otros servicios comerciales7  1.989   1.805   1.846   1.897   2.394   2.245   2.757   3.564   4.459   6.056   7.671   8.798   8.707   9.998  
Tasa de crecimiento 2000 2001 2002  2003  2004  2005  2006  2007 2008  2009  2010  2011  2012  2013 
Servicios comerciales 3 3 7 6 23 11 15 29 28 7 17 19 8 13 
Transporte 1 4 8  10 15 25 15 16 25 -6 29 34 12 19 
Viajes 1 12 10 6 25 16 12 35 30 -2 6 17 13 10 
Otros servicios comerciales  8 -9 2  3 26 -6 23 29 25 36 27 15 -1 15 
Estructura 2000 2001 2002  2003  2004  2005  2006  2007 2008  2009  2010  2011  2012  2013 
Servicios comerciales 100,0 100,0 100,0  100,0  100,0  100,0  100,0  100,0  100,0  100,0  100,0  100,0  100,0  100,0 
Transporte 20,6 20,9 20,9 21,8 20,4 22,9 22,8 20,4 20,0 17,5 19,3 21,7 22,6 23,7 
Viajes 44,6 48,4 49,8  49,7 50,4 52,6 51,0 53,3 54,3 49,9 45,3 44,3 46,3 44,8 
Otros servicios comerciales  34,8 30,8 29,3 28,4 29,1 24,5 26,2 26,2 25,7 32,6 35,4 34,0 31,1 31,5 
Fuente: Estimaciones de las Secret arías de la OMC y de la UNCTAD. 
 
                                               
7 El conjunto "otros servicios comerciales"  abarca los servicios de comunicación, los servicios de construcción, los servicios d e seguros, los servicios fi nancieros, los servicios 
de informática y de información, las regalías y derechos de licencia, los otros servicios prestados a las empresas y los servic ios personales, culturales  y de esparcimiento. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 26 - 
 
  Recuadro 1: Valor añadido de los servicios en los PMA 
 
La menor participación de los PMA en las exportaciones de servicios (0,7% del comercio mundial) 
comparada con las exportaciones de mercancías (1,2%) es indicativa, entre otras cosas, de que la 
base de la oferta interna es más reducida en esos países. Según las estimaciones de la Secretaría, 
la contribución de los servicios comerciales al PIB total (excluidos administración pública y defensa y los planes de seguridad social de afiliación obligatoria) en los PMA fue del 43% de media 
en 2011, una tasa significativamente inferior a la registrada en las economías de ingresos más 
elevados (superior al 70%) y en las economías de ingresos medianos (más del 50%).  
En general, la mayoría de las economías están dominadas por un sector agrícola amplio, que 
representa más de una cuarta parte de su valor añadido total, además de dar empleo a casi dos tercios de la población de los PMA. Cabe señalar que en las economías de ingresos altos el sector agrícola representó menos del 2% del valor añadido y el 3% del empleo. 
 
Entre los servicios, el comercio al por mayor y al por menor, junto con las actividades de 
reparación, sumaron el 14% del valor añadido total de los PMA, seguidos por el transporte y el 
almacenamiento (7%) y las comunicaciones (2%). Las actividades de intermediación financiera 
representaron el 3%, frente al 6% registrado por los principales comerciantes de servicios financieros del mundo. De manera análoga, el valor añadido atribuible a las actividades 
inmobiliarias, de alquiler y empresariales tota lizó un 8% en los PMA, frente a más del 27% 
registrado en la Unión Europea.   A pesar de la importancia del turismo para los PMA como sector clave de exportación de servicios, 
la contribución del sector de hoteles y restaurant es al PIB total de esos países fue de únicamente 
el 2%. En términos generales, el valor añadido derivado de la educación, la atención de la salud humana y la asistencia social, y otras actividades de servicios a la comunidad, servicios sociales y 
servicios personales representó el 7%. La construcción, que no se incluye en la partida de servicios 
en la contabilidad nacional, representó por sí sola el 7% del total.   
Gráfico: Desglose estimado del valor añadido por principal  
actividad económica en los PMA, 2011  
 
Agricultura,  caza, 
silvicultura  y pesca
26%
Industrias  
manufactureras
11%
Explotación  de 
minas y canteras
6%
Suministro  de 
electricidad,  gas y 
agua
2%Construcción
7%Comercio  al por 
mayor y al por 
menor; reparación  
de vehículos  
automóviles,  
motocicletas  y 
bienes personales  
y domésticos
14%Hoteles y 
restaurantes
2%Transporte,  
almacenamiento  y 
comunicaciones
9%Intermediación  
financiera
3%Educación;  
asistencia  de la 
salud humana y 
asistencia  social; y 
otros servicios a la 
comunidad,  
servicios sociales y 
servicios 
personales
7%Actividades  
inmobiliarias,  de 
alquiler y 
empresariales
8%Administración  
pública y defensa; 
seguridad  social 
obligatoria
5%
 
 
Fuente: Estimaciones de la OMC basadas en estadí sticas de las cuentas nacionales de los PMA. 
 
 
2.26.  La categoría general "Otros servicios prestados a las empresas", que agrupa todos los 
servicios diversos prestados a las empresas, profesionales y técnicos, los servicios de arrendamiento con fines operativos, así como los servicios de compraventa y otros servicios 
relacionados con el comercio, aumentó un 20%. Cabe lamentar que la falta de datos desglosados 
en esta categoría impida determinar el tipo específico de servicios exportados. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 27 - 
 
  2.27.  En 2013 siguieron creciendo las exportaciones de servicios de transporte, impulsadas 
principalmente por los PMA africanos, cuyos ingresos por transporte se incrementaron un 20%. Tras descender en 2012, los servicios de comunicaciones de los PMA se ampliaron un 17% en 2013, liderados por los PMA asiáticos. Las exportaciones de servicios de viajes, 
que comprenden el gasto de los viajeros extranjero s en bienes y servicios durante su estancia en 
los PMA, aumentaron un 10%. Los servicios financieros y las exportaciones de servicios de construcción registraron un incremento más modesto, del 6% en ambos casos. Por último, 
en 2013 se registró un crecimiento negativo de las exportaciones de servicios personales, 
culturales y de esparcimiento, que afectó también a los servicios audiovisuales, y a las regalías y derechos de licencias.
8  
Gráfico  12: Exportaciones de los PMA po r principal sector de servicios, 2013  
(Variación porcentual anual) 
‐20‐15‐10‐5 0 5 1 01 52 02 53 0Regalías y derechos de licenciasServicios personales,  culturales  y de
esparcimientoServicios de segurosConstrucciónServicios financierosViajesServicios de comunicacionesTransporteOtros servicios prestados  a las empresasServicios de informática  y de información
 
Fuente: Estimaciones de la OMC y la UNCTAD. 
2.28.  En términos generales, las exportaciones de servicios de los PMA están dominadas por 
sectores de servicios que requieren una capacitación baja o media, como los viajes (turismo) y el 
transporte. En 2013 su contribución global representó el 68,5% de las exportaciones totales de servicios, frente al 54,4% registrado en otras economías en desarrollo y el 39,9% en los países desarrollados. Sin embargo, cabe señalar que dado que se trata de sectores de uso intensivo de 
mano de obra, están al alcance de un amplio porcentaje de la población, por lo que crean 
oportunidades de empleo en los PMA. En 2010, el empleo en el sector de hoteles y restaurantes y en el de transporte y almacenamiento en Etiopía representó más del 12% del empleo total.
9 
En Uganda, según un reciente censo de empresas, el sector de servicios de alojamiento y 
suministro de comidas representó por sí solo el 14,3% del empleo total en 2011.10  
                                               
8 Las estadísticas sobre las importaciones de servic ios siguen viéndose afectadas por los problemas de 
calidad de los datos (a excepción de las categorías de tran sporte y viajes). Por lo tanto, en la actualidad no es 
posible ofrecer un desglose similar por sector de las importaciones de ninguna región geográfica/grupo 
económico.  
9 Fuente: base de datos ILOSTAT, de la OIT. 
10 Fuente: Oficina de Estadísticas de Uganda, Statistical Abstract 2012 . WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 28 - 
 
  2.29.  La estructura de las exportaciones de servicios comerciales varía sustancialmente de un PMA 
a otro. Aunque los ingresos relacionados con los viajes, con un valor estimado de 14.200 millones de dólares EE.UU. en 2013, siguen representando la mayor parte de las exportaciones de servicios comerciales de los PMA, su importancia varía según las regiones. Las exportaciones de servicios de 
viajes predominaron en los PMA insulares (75,1%) y representaron aproximadamente la mitad de 
las exportaciones de los PMA africanos (46,8%). Si n embargo, su contribución relativa fue mucho 
menor en los PMA asiáticos, donde supuso el 39, 4% de las exportaciones totales de servicios 
comerciales. Según las estimaciones, el 86% del gasto de los viajeros extranjeros en los PMA se 
realizó en viajes realizados por motivos personales, fundamentalmente con fines turísticos y por visitas de trabajadores expatriados a su país de origen; y el 14% del gasto correspondió a viajes de negocios a los PMA. En conjunto, en 2012 las exportaciones de servicios de viajes 
contribuyeron un 1,7% al PIB de los PMA. 
Gráfico  13: Estructura estimada de las ex portaciones de servicios comerciales de los 
PMA por regiones, 2013 
(Participación porcentual) 
Transporte
29%
Viajes
47%Comunicaciones
6%Construcción
3%Seguros
1%Servicios 
financieros
2%Informática  e 
información
1%Regalías y derechos  
de licencias
0%Otros servicios 
prestados  a las 
empresas
10%Servicios 
personales,  culturales  
y de esparcimiento
1%PMA africanos  y Haití
   Transporte
15%
Viajes
39%Comunicaciones
10%Construcción
8%Seguros
1%Servicios 
financieros
3%Informática  e 
información
2%Regalías y 
derechos  de 
licencias
0%Otros servicios 
prestados  a las 
empresas
22%Servicios 
personales,  
culturales  y de 
esparcimiento
0%PMA asiáticos
 
  
 
Transporte
10%
Viajes
75%Comunicaciones
4%Construcción
2%Seguros
1%Servicios 
financieros
1%Informática  e 
información
0%Regalías y 
derechos  de 
licencias
0%Otros 
servicios 
prestados  a las 
empresas
6%Servicios 
personales,  
culturales  y de 
esparcimiento
1%PMA insulares
     Transporte
24%
Viajes
45%Comunicaciones
8%Construcción
5%Seguros
1%Servicios 
financieros
2%Informática  e 
información
1%Regalías y 
derechos  de 
licencias
0%Otros 
servicios 
prestados  a las 
empresas
14%Servicios 
personales,  
culturales  y de 
esparcimiento
0%PMA
 
 
Nota: El desglose de los PMA por regiones es  coherente con la definición de la UNCTAD. 
Fuente:  Estimaciones de la OMC y la UNCTAD.  
2.30.  Según las estimaciones de la Secretaría, basadas en datos de la OMT, en 2011, el último 
año sobre el que se dispone de datos, más de un tercio de los turistas internacionales que llegaron a los PMA procedía de África, y un 31% de Asia Oriental y el Pacífico. Los turistas europeos 
representaron el 19% del total de llegadas internacionales. Oriente Medio y Asia Meridional 
contribuyeron, respectivamente, con el 4% y el  2% de las llegadas de turistas a los PMA. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 29 - 
 
  Gráfico  14: Llegadas de turistas internac ionales a los PMA por región de origen, 2011 
(Participación porcentual) 
África
36%
Asia Oriental 
y el Pacífico
31%Europa
19%Asia 
Meridional
2%Américas
8%Oriente 
Medio
4%
 
Fuente: Estimaciones de la OMC basadas en da tos de la Organización Mundial del Turismo. 
2.31.  En 2013 se registraron más de 4 millones de llegadas de turistas extranjeros a Camboya, el 
principal PMA exportador de servicios de viaj es, frente a algo más de 460.000 llegadas en 2000. 
En torno al 20% de esos turistas procedían de Viet Nam, seguido de China (11%) y la República 
de Corea (10,3%). Los turistas internacionales gastaron una media de 462 dólares EE.UU. durante su estancia en el país.  
Gráfico  15: Camboya: llegadas de turistas internacionales y exportaciones de servicios 
de viajes, 2000-2013 
(Miles y millones de dólares) 
05001.0001.5002.0002.500
05001.0001.5002.0002.5003.0003.5004.0004.500
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
Millones de dólaresMilesLlegadas de turistas internacionales Exportaciones  de servicios de viajes
 
Fuente: Ministerio de Turismo de Camb oya, FMI y estimaciones de la OMC. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 30 - 
 
  2.32.  Las exportaciones de servicios de transporte , que ascendieron a 7. 500 millone s de dólares 
EE.UU. en 2013, son una fuente de ingresos importante, en particular para los PMA africanos, en los que representaron el 29% de las exportaciones de servicios. Ese porcentaje es especialmente alto debido a que Etiopía y Tanzanía, los principales PMA exportadores de servicios 
de transporte, representaron el 37,8% de las exportaciones de servicios de transporte de los PMA 
en 2013. La contribución del sector del transporte fue algo menor en los PMA asiáticos (15%) y en los PMA insulares (10%).  
2.33.  Según las estimaciones de la Secretaría, en 2012 la mayoría de las transacciones de 
servicios de transporte de los PMA correspondieron al transporte de viajeros (44%), seguido por el 
transporte de carga (29%) y otros servicios de transporte (27%). El desglose por medios de 
transporte muestra que ese mismo año el 58% de la s exportaciones de servicios de transporte de 
los PMA correspondieron al transporte aéreo, principalmente de pasajeros, mientras que la 
categoría "otros servicios de transporte", que incluy e, entre otros, el transporte por carretera y por 
ferrocarril, así como el transporte por tuberías y la transmisión de energía eléctrica, representaron 
el 33% de los ingresos en concepto de servicios de transporte de los PMA. Los servicios de 
transporte marítimo representaron solo el 9% de las exportaciones totales de servicios de transporte.  
Gráfico  16: Estructura estimada de las ex portaciones de servici os de transporte de 
los PMA por tipo de servicio de tran sporte y por medio de transporte, 2012 
(Participación porcentual) 
Transporte  
de 
pasajeros
44%Transporte  
de carga
29%Otros 
servicios de 
transporte  
27%
           
Transporte  
aéreo
58%Transporte  
marítimo
9%Otros 
servicios de 
transporte
33%
 
Fuente: Estimaciones de la OMC. 
2.34.  Si bien debe considerarse que muchos PMA son países sin litoral (16), también es cierto que 
los PMA aún no están bien integrados en los servicios mundiales de transporte marítimo; de hecho, buena parte de ese tipo de servicios adoptan la forma de navegación de cabotaje de 
corta distancia. El Índice de conectividad del transporte marítimo de línea de la UNCTAD (LSCI), 
que mide el nivel de integración de los países en las redes mundiales de transporte marítimo de línea
11, registra valores muy bajos para los PMA. En 2013 los valores más altos correspondieron a 
Djibouti y el Yemen, seguidos a distancia de otros PMA (gráfico 17). Según los datos disponibles, 
en 2012 Mozambique fue el PMA que obtuvo los mayores ingresos por servicios de transporte marítimo: 141 millones de dólares EE.UU., cifra que supuso un aumento del 65% frente a la 
obtenida en 2011. Ese mismo año, las exportaciones de Djibouti ascendieron a 62,6 millones de 
dólares EE.UU. y las del Yemen a 41,7 millones de dólares EE.UU. en 2011. 
                                               
11 El año de base del Índice es 2004 para un país qu e presente un valor máximo (China). El LSCI se 
calcula a partir de cinco componentes: a) el número  de buques; b) la capacidad total para transportar 
contenedores de esos buques; c) el tamaño máximo de lo s buques; d) el número de servicios; y e) el número 
de empresas que utilizan buques port acontenedores para los servicios con origen o destino en los puertos de 
un país.  WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 31 - 
 
  Gráfico  17: Índice de conectividad del transporte marítimo de línea (LSCI) de 
determinados PMA 
Índice (máximo 2004=100) 
0,05,010,015,020,025,0
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013Índice (máximo 2004=100)Djibouti Yemen Otros PMA
 
Fuente: UNCTAD. 
2.35.  El sector de los servicios de transporte aéreo de los PMA asiste a la creciente participación 
mundial de Etiopía: sus exportaciones aumentaron un 10% en 2012, el último año sobre el que se 
dispone de datos. Según la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), en 2012 Etiopía 
ocupaba el puesto 36 en el transporte aéreo internacional de pasajeros, y el puesto 30 en transporte aéreo internacional de carga.
12 Las operaciones internacionales de Etiopía 
representaron entre el 98% y el 99% del total de servicios de transporte aéreo suministrados por 
el país. Las exportaciones de servicios de transporte aéreo también están aumentando 
rápidamente en otros PMA, aunque a una escala relativamente inferior. Por ejemplo, en 2012 las exportaciones de Mozambique y Tanzanía aumentaron más de un 30%.  
2.36.  En los últimos años el sector de las telecomunicaciones ha crecido con mucha rapidez en 
los PMA. En 2013 casi el 60% de la población de los PMA estaba abonada a la telefonía móvil, frente a únicamente el 6% en 2005.
13 En estos países, las redes de telefonía móvil suelen ser las 
principales redes de comunicaciones, sobre todo en las zonas rurales, donde sustituyen a las líneas 
de telecomunicaciones fijas.  
2.37.  Sin embargo, hay diferencias entre los distintos PMA en lo que respecta al acceso a las 
comunicaciones móviles. Por ejemplo, en Camboya la tasa de abonados a la telefonía móvil es del 
134%, en Malí del 129% y en Mauritania del 103%, es decir, cada habitante de esos países está 
abonado al menos a una línea, y algunos lo están a más de una. En el otro extremo se sitúa Eritrea, donde solo un 6% de la población está abonado a un teléfono móvil. 
 
                                               
12 OACI, Informe anual del Consejo , 2012.  
13 Valor agregado calculado por la Secretaría de la OMC, sobre la base de estadísticas de la UIT, 
disponibles en www.itu.int. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 32 - 
 
  Gráfico  18: Abonados a la telefonía móvil ce lular, usuarios de Inte rnet y exportaciones 
de servicios de comunicacion es en los PMA, 2005-2013 
(Por 100 habitantes y en millones de dólares) 
050010001500200025003000
05101520253035404550556065
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
Millones de dólaresPor 100 habitantesAbonados  a la telefonía móvil celular (por 100 habitantes)
Usuarios de Internet (por 100 habitantes)
Exportaciones  de servicios de comunicaciones
Exportaciones  de servicios de informática  y de información
 
Fuente: Estimaciones de la OMC basadas en estadísticas de la UIT y estimaciones de la OMC y de la UNCTAD.  
2.38.  A pesar de las disparidades entre los países, el rápido crecimiento de la telefonía móvil ha 
propiciado una notable expansión de las exportaciones de servicios de comunicaciones de los PMA. 
Desde el año 2000 las exportaciones han aumentado un 16% en promedio, hasta alcanzar un valor cercano a los 2.400 millones de dólares EE.UU. en 2013. Ese mismo año, la participación de los PMA en las exportaciones mundiales de servicios de comunicaciones llegó al 2%, el valor más 
alto logrado por el grupo.
14  
2.39.  Las comunicaciones son el sector de exportación de servicios más grande en los PMA, 
después de los viajes y el transporte; su participación en las exportaciones totales de servicios 
comerciales fue del 4% en los PMA insulares, del 6% en los PMA africanos (y Haití), y del 10% en 
los PMA asiáticos. Los ingresos más elevados se registraron en Bangladesh y Nepal. Concretamente en este último país, las exportaciones crecieron un 54% en 2013 tras una subida 
del 135% en 2012.  
                                               
14 En las estadísticas de las balanzas de pagos, los servicios de telecomunicaciones comprenden la 
transmisión de sonido, imágenes y otra información por te léfono, télex, telegrafía, radio y televisión por cable y 
por radiodifusión, servicios de satélit e, correo electrónico, servicios de facsímil, etc. También incluyen los 
servicios de telefonía móvil, los servicios básicos de Internet  y de acceso en línea, incluido el acceso a Internet.  WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 33 - 
 
  2.40.  Si bien las telecomunicaciones móviles aumentaron notablemente en 2013, solo el 9% de la 
población de los PMA utilizó Internet. En cambio, ese mismo año, en las economías desarrolladas ese porcentaje aumentó hasta el 78%.
15 Entre los PMA, las mayores tasas de penetración de 
Internet correspondieron a los PMA insulares, con un 16% de usuarios, lo que pone de relieve la 
importancia de Internet como poderoso instrumento para superar el aislamiento geográfico. En 
los PMA asiáticos se registró un promedio del 12% de usuarios de Internet, y los países con una mayor tasa de usuarios fueron Bhután (29,9% ) y el Yemen (20%). En términos generales, 
en 2013 las tasas de penetración de Internet descendieron considerablemente en los PMA 
africanos, donde solo el 7% de la población utilizó Internet, y la tasa más baja correspondió a Eritrea, con menos del 1%.  
2.41.  Entre los factores que dificultan el acceso de la población de los PMA a Internet, 
en particular mediante banda ancha, figuran los problemas de infraestructura y la anchura de 
banda internacional de acceso a Internet limitada, además de los altos precios y el bajo nivel de conocimientos especializados. Las exportaciones de servicios de informática y de información 
representan únicamente el 1% de las exportaciones totales de servicios comerciales. El acceso a 
Internet es un requisito imprescindible para el suministro internacional de servicios de informática, que se suelen prestar por vía electrónica. En el futuro, los servicios de banda ancha móvil podrían 
contribuir a resolver esas dificultades. 
2.42.  En 2013, la construcción representó el 4,6% de las exportaciones totales de servicios 
comerciales de los PMA, y alcanzó un valor estimado de 1. 500 millones de dólares EE.UU. 
La participación de este sector es particularmente elevada en los PMA asiáticos (8%), sobre todo 
debido al crecimiento del Afganistán como exportador de servicios de construcción. Este país por sí 
solo representó más de la mitad de las exportaciones totales de servicios de construcción de los PMA. Uganda se clasificó en segundo lugar, co n una contribución superior al 16%. Cabe señalar 
que en las estadísticas de las balanzas de pagos, la partida "construcción" abarca no solo las obras 
realizadas en economías extranjeras ("construcción en el extranjero"), sino también el suministro local de bienes y servicios de construcción a empresas de construcción extranjeras presentes en el 
territorio ("construcción en la economía que compila las estadísticas"). La mayor parte de las 
exportaciones de servicios de construcción de los PMA, como las del Afganistán, corresponden a 
esa última categoría. En el caso de Uganda, las operaciones se repartieron a partes iguales entre la construcción en el extranjero y la construcción en el país. 
2.43.  La contribución total de los "otros servicios prestados a las empresas" a las exportaciones 
de servicios de los PMA sigue siendo baja (14,3% ), en comparación con otras economías (26,9%). 
Según las estimaciones, en 2013 las exportaciones de otros servicios prestados a las empresas en 
los PMA insulares y africanos fueron del 6% y el 10%, respectivamente, mientras que en los PMA 
asiáticos alcanzaron el 22%, sobre todo por la s exportaciones del Afganistán y Bangladesh. 
Las exportaciones de servicios que requieren alta capacitación (financieros, seguros, regalías y 
derechos de licencias) siguieron siendo marginales (menos del 4%, en conjunto). 
2.4  Balanza del comercio de mercancías y servicios 
2.44.  La vulnerabilidad estructural de los PMA no guarda relación únicamente con la alta 
dependencia de esos países de unos pocos productos de exportación, sino también con el hecho de 
que la mayoría de esas economías registran un déficit de balanza de pagos en sus balances 
comerciales. Como ilustra el gráfico 19, en 2013 solo cinco países tuvieron balanzas comerciales positivas. En algunos casos, el déficit es muy elev ado en relación con el producto interior (PIB) y 
no se puede mantener sin la entrada de flujos de ingresos externos en forma de asistencia oficial, 
capital extranjero o remesas de trabajadores. Por ejemplo, las diferencias más acusadas registradas por Liberia y Tuvalu se deben a las importaciones de buques financiadas por inversores 
extranjeros que explotan esos buques con pabellones de conveniencia. De manera análoga, 
las inversiones extranjeras en actividades totalmente nuevas (véase el recuadro 2) propician la importación de bienes de capital.
16  
                                               
15 Sobre la base del agregado "eco nomías desarrolladas" de la UIT. 
16 En un documento de trabajo de la OMC elaborado por Escaith y Tamenu (2013) se examina el papel 
de las remesas de trabajadores y la asistencia oficial en la financiación de una parte del déficit comercial. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 34 - 
 
  Recuadro 2: Los PMA y las entradas de  inversión extranjera directa (IED) 
 Según la UNCTAD, en 2013 las entradas de IED en los PMA alcanzaron los 28.000 millones de 
dólares EE.UU., lo que supone un incremento del 14% con respecto al valor registrado en 2012. 
Las entradas de IED en los PMA siguen siendo relativamente bajas, ya que no representan más que el 1,9% de las entradas mundiales, pero aumentan de manera constante. En 2013, 
los principales beneficiarios de la IED fueron Mozambique, el Sudán, Myanmar, la República 
Democrática del Congo y Guinea Ecuatorial.  
Por lo general, la IED destinada a los PMA adopta la forma de proyectos totalmente nuevos. 
En 2013, alrededor del 70% de los proyectos se concentraron en el sector de los servicios, en concreto, en los servicios públicos (46%) y en los de transporte, almacenamiento y comunicaciones (12%). El tercer sector más importante fue el de las finanzas, con una 
participación del 3,9%. Los servicios prestados a las empresas representaron el 3,1% del total de 
los proyectos totalmente nuevos.   
En 2013 repuntó la inversión de las economías desarrolladas, que contribuyeron al 64% de todos 
los proyectos totalmente nuevos en los PMA. El Japón fue el mayor inversor, con un porcentaje del 29%, seguido por Islandia, con el 10%. La inversión de esas dos economías se destinó a la 
producción de electricidad. La del Japón se destinó principalmente a Myanmar para un proyecto de 
construcción de una central eléctrica de combustible fósil, mientras que Islandia anunció la construcción de una central geotérmica en Etiopía.   
La India siguió siendo el principal inversor entre las economías en desarrollo, y centró su inversión 
en el sector de la energía y las telecomunicaciones de los PMA africanos. Sudáfrica y Nigeria, que ocuparon el segundo y tercer puesto, respectivamente, anunciaron proyectos cuyo valor triplica las 
cifras de 2012. La inversión de Sudáfrica se concentró especialmente en Mozambique, mientras 
que Nigeria invirtió en cinco PMA africanos y uno asiático (Nepal).  
IED en proyectos totalmente nuevos en los PMA por sector principal y por origen, 2013 
(Participación porcentual)  
Sector primario
9%
Sector 
manufacturero
21%
Electricidad,  
gas y agua
46%Transporte,  
almacenamiento  
y 
comunicaciones
12%Finanzas
4%Servicios 
prestados  a las 
empresas
3%Otros servicios
5%
Japón
29%
Islandia
10%
Reino Unido
5%
Finlandia
5%
Estados 
Unidos
3% Otras 
economías  
desarrolladas
11%India
9%Sudáfrica
6%Nigeria
5%Malasia
3%Otras 
economías  en 
desarrollo
14%
 
 
Fuente: Informe sobre las inversiones en el mundo 2014 de la UNCTAD.  
 WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 35 - 
 
  Gráfico 19: Balanza del comercio de mercan cías y servicios comerciales (balanza de 
pagos), como porcentaje del PIB, 2013 
(Porcentajes) 
 
‐150 ‐100 ‐50 0 50
Guinea Ecuatorial
Angola
Eritrea
Zambia
Gambia
Myanmar
Sudán
Bhután
República  Democrática  Popular Lao
Vanuatu
República  Democrática  del Congo
Madagascar
Guinea‐Bissau
Chad
Burkina Faso
Islas Salomón
Bangladesh
Benin
Camboya
Yemen
Uganda
Malí
Sierra Leona
Tanzanía
República  Centroafricana
Rwanda
Etiopía
Guinea
Níger
Togo
Senegal
Sudán del Sur
Mauritania
Samoa
Nepal
Burundi
Haití
Afganistán
Djibouti
Comoras
Santo Tomé y Príncipe
Malawi
Mozambique
Lesotho
Liberia, República  de
Timor‐Leste
Kiribati
Tuvalu
 
Fuente: Estimaciones de la Secretaría de la OMC y el Banco Mundial (para el PIB). 
2.4.1  Balanza del comercio de mercancías  
2.45.  Como se ha señalado en anteriores informes, con excepción de los tres años anteriores a la 
crisis económica global (2006, 2007 y 2008), las balanzas del comercio de mercancías del grupo 
de los PMA arrojaron un déficit. Las balanzas comerciales globalmente favorables registradas en 
los tres años citados se debieron enteramente a los enormes superávits logrados por los exportadores de combustibles, que lograron compensar los déficits de los PMA exportadores de 
productos distintos de los combustibles. En 2013, los PMA registraron un nuevo déficit comercial 
elevado: 29.000 millones de dólares EE.UU. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 36 - 
 
  Cuadro 10: Tasas de cobertura del comerc io de mercancías de los PMA, 2000-2013 
(Relación entre las exportaciones de mercancías del grupo y las importaciones, expresada en %) 
  2000 2006 2007  2008 2009  2010 2011 2012  2013  
Economías en desarrollo 105 113 111 109 107 106 107 106 105 
Países menos adelantados 83 103 103 104 83 96 97 90 88 
 exportadores de combustibles 164 207 205 214 139 189 196 173 166 
 exportadores de productos distintos de 
los combustibles 58 60 56 52 53 58 59 56 57 
 exportadores de productos agrícolas 40 32 33 31 33 34 38 32 32 
 exportadores de manufacturas 65 65 60 56 57 58 59 62 66 
 exportadores de minerales 65 82 77 71 70 81 77 75 71 
 exportadores diversificados y otrosa 55 41 32 31 40 43 41 38 37 
Fuente: Secretaría de la OMC. 
2.46.  Aunque en las exportaciones de mercancías de los PMA predominan unos cuantos países 
(los 10 principales exportadores representan alrededor del 80% de las exportaciones totales de mercancías de los PMA), las importaciones muestran un grado de concentración relativamente 
menor, ya que los 10 principales importadores representan el 62% de las importaciones totales de 
mercancías de los PMA. Una vez más es preciso diferenciar entre los PMA para apreciar las balanzas comerciales de las distintas categorías de exportadores. Únicamente los exportadores de 
combustibles de los PMA suelen presentar una balanza comercial positiva (es decir, una tasa de 
cobertura de las importaciones por las exportaciones superior a 100), mientras que los exportadores de productos no combustibles se caracterizan por tener déficits comerciales 
sistémicos y crecientes. En 2013 los exportadores de combustibles registraron un superávit 
comercial de 46.000 millone s de dólares EE.UU., en tanto que las cuentas de los exportadores de 
productos distintos de los combustibles arrojaron un déficit comercial elevado: 75.000 millones de dólares EE.UU. El mayor déficit comercial correspondió a los exportadores de productos 
agropecuarios, entre los que se cuentan 20 PM A. Por ejemplo en 2013, sus exportaciones de 
mercancías cubrieron únicamente el 32% de sus importaciones, y el déficit comercial ascendió a 32.000 millones de dólares EE.UU. Los siete exportadores de productos predominantemente 
manufacturados consiguieron como mínimo una tasa de cobertura del 66% en 2013 (déficit 
comercial de 22.000 millones de dólares EE.UU.). En los 13 últimos años el déficit comercial de los exportadores de productos distintos de los combustibles registró un aumento medio anual del 
14%, en tanto que el superávit de los exportadores de combustibles creció un 16%.  
2.47.  Si se consideran esos países individualmente, se constata que solo siete de ellos 
-Angola, el Chad, la República Democrática del Congo, Sierra Leona, Tuvalu y Zambia- registraron saldos comerciales positivos en 2013. Entre ellos, Angola destaca notablemente con un superávit 
de 44.000 millones de dólares EE.UU. Por otro lado, Etiopía y el Afganistán registraron los mayores 
déficits comerciales en 2013 (9.500 millones de dólares EE.UU. y 8.200 millones de dólares EE.UU., respectivamente).  
2.48.  En 2013, las balanzas del comercio de mercancías que registran saldos más positivos en 
relación con el PIB fueron las de Guinea Ecuatorial (con un porcentaje de +61%), Angola (+35%) y Eritrea (+14%) (véase el gráfico 20). Otras economías de los PMA con ratios positivas para el 
comercio de mercancías fueron el Chad y Zambia. Todos los demás PMA tuvieron porcentajes 
negativos, con Kiribati (-75%), Liberia (-74%) y Timor-Leste (-52%) al final de la escala. En el caso de Kiribati y Liberia, los elevados porcentajes negativos se deben principalmente a las "importaciones" de buques (a menudo bajo pabellón de conveniencia), que se contabilizan en las 
estadísticas del comercio de mercancías. 
  
  WT/COMTD/LDC/W/59  
 
- 37 - Cuadro 11: Balanza del comercio de mercancías  de los PMA por grupos de productos, 2000-2013 
(Miles de millones de dólares) 
 2000  2001 2002 2003 2004 2005 2006  2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 
Total de mercancías  ‐ 7,3 ‐ 11,1 ‐9,7‐14,1 ‐10,5 ‐4,7 2,9  3,6 6,0‐26,0 ‐7,0 ‐4,3‐18,4 ‐29,2 
Productos  agrícolasa  ‐1,9 ‐2,3 ‐3,1 ‐4,1 ‐4,5 ‐5,3 ‐6,6 ‐9,3‐15,2 ‐14,4‐17,6 ‐23,4‐23,3 ‐25,7 
Combustibles   10,5  10,1 12,7 15,1 23,0 37,2 47,5  62,8 87,7 52,3 63,7 75,5 75,2 72,5 
Minerales  no combustibles 1,1  1,5 1,5 1,6 2,6 3,3 6,6  8,0 10,0 7,8 13,2 16,5 15,9 16,4 
Manufacturas  ‐ 17,5 ‐ 18,9 ‐20,7 ‐25,0 ‐31,7 ‐39,3 ‐48,6 ‐ 59,3 ‐78,7 ‐74,8‐89,1‐106,4‐114,7 ‐115,8 
a  Incluye los productos de la  silvicultura y de la pesca. 
Nota: Las estimaciones de las balanzas comerciales de los respecti vos grupos de productos se basa n en la matriz del comercio mu ndial de mercancías por productos y por 
regiones de la OMC y se remiten a la valoración FOB tanto para la s exportaciones como para las impo rtaciones. La suma de esas e stimaciones no es igual al total de las 
balanzas del comercio de mercancí as, que se calculan a partir de estadísticas of iciales como exportaciones de base FOB menos im portaciones de base CIF. 
Fuente: Secretaría de la OMC. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 38 - 
 
  Gráfico 20: Balanza del comercio de mercancí as (balanza de pagos), como porcentaje 
del PIB, 2013  
(Participaciones porcentuales) 
‐90‐70‐50‐30‐10 10 30 50 70
Guinea Ecuatorial
Angola
Eritrea
Chad
Zambia
República  Democrática  del Congo
Guinea‐Bissau
Myanmar
Burkina Faso
Bhután
Islas Salomón
Sudán
Sierra Leona
Malí
Bangladesh
República  Centroafricana
República  Democrática  Popular Lao
Benin
Níger
Madagascar
Yemen
Mauritania
Uganda
Guinea
Gambia
Camboya
Etiopía
Rwanda
Tanzanía
Sudán del Sur
Togo
Senegal
Burundi
Vanuatu
Nepal
Haití
Comoras
Santo Tomé y Príncipe
Djibouti
Malawi
Afganistán
Tuvalu
Samoa
Mozambique
Lesotho
Timor‐Leste
Liberia, República  de
Kiribati
 
Fuente: Estimaciones de la Secretaría de la OMC y el Banco Mundial (para el PIB). 
2.4.2  Balanza del comercio de servicios comerciales  
2.49.  En conjunto, los PMA son importadores netos de servicios comerciales. El déficit del 
comercio de servicios de los PMA se ha ampliado con los años hasta alcanzar los 41.800 millones 
de dólares EE.UU. en 2013, frente a 7.400 millones de dólares EE.UU. en 2000. Sin embargo, aunque tanto el sector del transporte como el de "otros servicios comerciales" han arrojado déficits 
comerciales persistentes, el sector de los viajes (turismo) ha producido un superávit creciente 
desde el año 2000. En 2013, ese superávit alcanzó los 7.100 millones de dólares EE.UU.  WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 39 - 
 
  Cuadro 12: Balanza del comercio de serv icios comerciales de los PMA por grandes 
sectores de servicios, 2000-2013 (Miles de millones de dólares) 
2000 
2001 
2002 
2003 
2004 
2005 
2006 
2007 
2008 
2009 
2010 
2011 
2012 
2013 
Total de 
servicios comerciales -7,4 -9,2 -8,5 -9,8 -12,9
 -17,0  -19,6  -26,4  -38,0  -32,6  -33,4 -42,5 -43,9  -41,8  
Transporte -4,9 -5,3 -5,7 -6,8 -8,5 -10,3  -11,2  -14,4  -19,9  -18,4  -19,7 -22,6 -24,3  -24,3  
Viajes 0,3 0,7 1,0 1,0 1,3  1,1 0,5 1,7 2,9 3,3 2,9 3,9 5,8  7,1 
Otros 
servicios 
comerciales -2,8 -4,6 -3,8 -4,0 -5,6 -7,8 -8,9 -13,7  -21,0  -17,5  -16,6 -23,9 -25,4  -24,6  
Fuente: Estimaciones de la OMC y la UNCTAD. 
2.50.  En 2013, los PMA podían financiar únicamente, en promedio, un 43,1% de sus 
importaciones de servicios comerciales por medio de las exportaciones, en tanto que la cobertura 
de otras economías en desarrollo alcanzó el 362%. La tasa de cobertura de las importaciones era 
incluso menor en los PMA africanos (y Haití), con un valor del 33,8%, que se va recuperando tras los años de recesión. En cambio, en los PMA insulares la tasa ha descendido paulatinamente 
desde 2000, hasta llegar al 67,9% en 2013. En los PMA asiáticos, las exportaciones cubrieron más 
del 76% de las importaciones, frente al 58,8% en 2000. Resulta significativo que solo los ingresos de los PMA por concepto de viajes hayan cubierto el 19,3% de las importaciones de los servicios comerciales de los PMA.  
Cuadro 13: Tasas de cobertura del comercio  de servicios comerciales de los PMA, 
2000-2013 (Relación entre las exportaciones totales del grupo y las importaciones, expresada en %) 
 2000  2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013  
Países menos adelantados 43,5 38,9  34,9 34,0 31,3 36,3 39,4 37,9 38,9  43,1 
PMA africanos (y Haití) 36,6 29,4 29,7 28,5 25,9 27,0 28,2 27,7 30,6 33,8 
PMA asiáticos 58,8 53,5  51,4 55,4 57,4 78,9 82,9 82,7 70,6  76,2 
PMA insulares 122,2 120,3  119,4  110,6  88,7 74,8 64,3 48,1 67,9 67,9 
Otras economías en desarrollo 91,2 161,1  187,8  229,8  265,7  237,1  282,5 318,3 344,3  362,0  
Nota: Indicadores basados en las exportaciones y la s importaciones totales de l Grupo de referencia.  
Fuente: Estimaciones de la OMC y la UNCTAD. 
2.51.  En 2013, la relación entre la balanza del comercio de servicios comerciales y el PIB fue 
negativa en la mayoría de los PMA (véase el gráfico 21). De acuerdo con los datos disponibles, los 
déficits más elevados se registraron en Tuvalu (-86%), Kiribati (-34%), Timor-Leste (-28%), Guinea Ecuatorial (-20%) y Angola (-18%). En cambio, algunos PMA insulares ocuparon la parte 
superior de la escala con una relación positiva. En Vanuatu y Samoa los porcentajes alcanzaron 
el 22% y el 16%, respectivamente. Estas dos economías han registrado porcentajes positivos desde el año 2000. Otros PMA que han registrado porcentajes positivos durante varios años han sido Gambia, Camboya, la República Democrática Popular Lao, Tanzanía y el Afganistán. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 40 - 
 
  Gráfico 21: Balanza del comercio de servici os (balanza de pagos) como porcentaje del 
PIB en determinados PMA, 2013 
(%) 
‐100‐90‐80‐70‐60‐50‐40‐30‐20‐1 00 1 02 03 04 0
Vanuatu
Samoa
Gambia
Liberia, República  de
Camboya
Afganistán
Eritrea
República  Democrática  Popular Lao
Tanzanía
Madagascar
Djibouti
Togo
Nepal
Myanmar
Sudán
Rwanda
Senegal
Etiopía
Benin
Santo Tomé y Príncipe
Uganda
Haití
Yemen
Bhután
Malawi
Bangladesh
Zambia
Sudán del Sur
República  Democrática  del Congo
Guinea‐Bissau
Islas Salomón
Burundi
Burkina Faso
Malí
Comoras
Sierra Leona
Guinea
Mozambique
República  Centroafricana
Níger
Lesotho
Chad
Mauritania
Angola
Guinea Ecuatorial
Timor‐Leste
Kiribati
Tuvalu
 
 
Fuente: Estimaciones de la Secretaría de la OMC y del Banco Mundial (para el PIB). 
 WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 41 - 
 
  3 TENDENCIAS DEL ACCESO A LOS MERCADOS PARA LOS PRODUCTOS CUYA 
EXPORTACIÓN REVISTE INTERÉS PARA LOS PMA   
3.1.  Como en informes anteriores, el objetivo de este capítulo es vigilar la evolución de las 
condiciones de acceso a los mercados para las exportaciones de los PMA en función de dos 
indicadores relacionados con los aranceles: la proporción de las exportaciones de los PMA que se 
beneficia de un régimen de franquicia arancelaria en los mercados de importación y los aranceles medios pagados en relación con los productos sujetos a derechos. Para ambos indicadores, en el 
informe se identifican los tratos preferenciales qu e pueden recibir los exportadores en el marco de 
los esquemas de preferencias para los PMA o de otros esquemas preferenciales en vigor. 
El examen abarca las condiciones del acceso a los mercados para los PMA tanto en los países desarrollados como en determinados países en desarrollo; en este último caso, el alcance del 
análisis sigue viéndose limitado por la falta de datos. Además, en este capítulo se proporcionan 
nuevos indicadores sobre las medidas no arancelarias que pueden afectar a las exportaciones de los PMA. 
3.1 Acceso a los mercados en las economías desarrolladas 
3.2. El primer indicador mide la proporción de  las exportaciones procedentes de los países en 
desarrollo y los PMA que se importan libres de derechos en los mercados desarrollados. 
Se observan dos tendencias claras: por un lado, los países desarrollados han incrementado su 
oferta de trato de franquicia arancelaria para los PMA; por otro, los PMA también han logrado incrementar sus exportaciones de productos agropecuarios y textiles sujetos a derechos. Sin embargo, una creciente proporción de esos productos sujetos a derechos ha sido incorporada 
gradualmente en los regímenes de acceso preferencial libre de derechos. En 2012 casi el 100% de 
los productos agropecuarios y las manufacturas (salvo los textiles y las prendas de vestir) gozaban de un trato de franquicia arancelaria. Para los textiles y las prendas de vestir, esa proporción era 
menor (alrededor del 70%), pero en cualquier caso ese trato es superior al registrado en el caso 
de los países en desarrollo para esos productos (35% y 28%, respectivamente). Por consiguiente, la proporción de las importaciones de los países desarrollados en régimen de franquicia arancelaria 
siempre ha sido más elevada para los productos procedentes de PMA que para los procedentes de 
países en desarrollo (véase el cuadro 14). Además , en 2012 la mayor parte del trato de franquicia 
arancelaria de que gozaban los PMA (54%) era un trato "preferencial real", mientras que en el caso de los países en desarrollo el porcentaje  de trato preferencial real ese mismo año era 
del 20%.
17 La proporción de preferencias reales otorgadas a los PMA ha aumentado desde 2000, lo 
que confirma que un mayor número de productos cuya exportación reviste interés para los PMA ha sido integrado en los regímenes de acceso a los me rcados libre de derechos y de contingentes de 
los países desarrollados. 
Cuadro 14: Proporción de las importacione s de países desarrollados procedentes de 
países en desarrollo y PMA admitidas libres de derechos, por valor, 1996-2012 
(con exclusión de las armas y el petróleo ) 
(Porcentaje del valor total) 
a Incluidos los PMA. 
                                               
17 Por "acceso preferencial real libr e de derechos" se entiende el porc entaje de exportaciones al que se 
otorga el trato de franquicia arancelaria en el marco de los esquemas SGP para los PMA y de otros esquemas 
preferenciales, en comparación con los productos que gozan de acceso libre de derechos en virtud del 
trato NMF. 
  1996 2000 2005 2010 2011 2012 
Total admitido libre de derechos        
Países en desarrolloa  53,8 64,8 74,9 78,8 79,7 79,6 
   Países menos adelantados  77,6 69,8 80,4 80,4 83,4 83,7 
Acceso preferencial "real" libre de derechosb       
Países en desarrolloa  19,3 16,7 21,1 19,1 19,7 19,7 
   Países menos adelantados 34,9 35,0 49,0 53,6 52,7 54,0 WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 42 - 
 
  b La proporción de acceso preferencial real se calc ula sustrayendo del total ad mitido libre de derechos 
el valor de todos los productos que reciben el trato de franquicia arancelaria en virtud del 
régimen NMF. Los indicadore s están basados en el mejor trato disp onible, incluido el otorgado en el 
marco de los acuerdos regionales y preferenciales. 
Fuente: OMC - ITC - UNCTAD, con arreglo a la base de  datos CAMAD recopilada por el ITC, la UNCTAD y 
la OMC. 
3.3. Como puede verse en el gráfico 22, casi el 100% de los productos agropecuarios originarios 
de los PMA son importados en régimen de franquicia arancelaria por los países desarrollados. Este porcentaje supera en 26 puntos porcentuales al correspondiente a los productos similares que 
todos los países en desarrollo pudieron exportar libres de derechos. Si bien en el caso de las 
prendas de vestir la proporción de las importacio nes procedentes de los PMA que ingresaron libres 
de derechos en los países desarrollados fue inferior (71%), los PMA gozan de un diferencial con 
respecto a los productos competidores procedentes de los países en desarrollo, cuya participación 
en las importaciones libres de derechos de los países desarrollados es 43 puntos porcentuales inferior a la de los PMA. 
Gráfico  22: Proporción de las importacione s de productos agropecuarios y prendas de 
vestir procedentes de PMA que ingresar on libres de derechos en las economías 
desarrolladas y comparación con el total de los países en desarrollo  
(Participación porcentual) 
 
Nota:  Escala de la izquierda: Porcentaje de las ex portaciones de PMA importadas  en régimen de franquicia 
arancelaria por los países desarrolla dos (representado por una línea). 
 Escala de la derecha: Diferencia en puntos porcentuales con las importaciones similares originarias 
de todos los países en desarrollo; una diferencia  positiva indica una ventaja para los PMA. 
Fuente: OMC - ITC - UNCTAD, con arreglo a la base de  datos CAMAD recopilada por el ITC, la UNCTAD y 
la OMC. 
   Dif. vest.  PMA, a gr. PMA, vest. Dif. a gr. 100,0% 
 
  
 
80,0% 
  
 
 
60,0% 
 
   
40,0% 
   
 
20,0% 
 
 
  
0,0% WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 43 - 
 
  Gráfico  23: Proporción (en valor) de las exportaciones originarias de distintos PMA 
importadas libres de derechos por las economías desarrolladas, 1996-2012 (Partes porcentuales)  
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%100%TuvaluChadLiberiaSanto Tomé y Principe
Rep. Centroafricana
Djibouti
Rwanda
Burkina Faso
Samoa
Malí
Comoras
Níger
Etiopía
Burundi
Rép. Dem. del Congo
Benin
Zambia
Gambia
Guinea
Uganda
Sudán
EritreaSierra LeonaTogo Mauritania Tanzanía BhutánAfganistánSenegalIslas SalomónMalawiGuinea‐BissauTimor‐LesteGuinea EcuatorialAngolaVanuatuMozambiqueHaitíLesothoSomaliaKiribatiYemenMaldivasMadagascarRep. Dem. Pop. LaoNepalMyanmarBangladeshCamboya
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%100%
1996
2012
 
Nota:  Con exclusión de las armas y el petróleo. 
Fuente: OMC - ITC - UNCTAD, con arreglo a la base de  datos CAMAD recopilada por el ITC, la UNCTAD y 
la OMC. 
3.4. La evolución de la cobertura de productos libres de derechos a lo largo del tiempo indica que, 
en 1996, tras concluir la Ronda Uruguay, las exportaciones (con excepción de las armas y el 
petróleo) de aproximadamente la mitad de los PMA ya gozaban de un acceso libre de derechos próximo al 100%. Para los demás PMA, la ampliaci ón del trato de franquicia arancelaria ha sido 
muy importante: del orden de 50 a 60% en el caso  de Haití, Lesotho y Somalia; de más del 65% 
en el caso de Kiribati; y de hasta 75% en el caso del Yemen. Camboya es un caso especial, ya que es el único PMA para el que disminuyó la cobert ura (34 puntos porcentuales) como resultado del 
éxito del proceso de diversificación de las exportaciones tradicionales en favor de las prendas de 
vestir, buena parte de las cuales se exportan a los Estados Unidos. 
3.5. En el cuadro 15 se proporciona información sobre los aranceles medios percibidos respecto de 
las mercancías de uso intensivo de mano de obra exportadas por los PMA a los países 
desarrollados. Los aranceles medios impuestos a los principales productos de los PMA 
disminuyeron rápidamente durante el período 1996-2000, y después durante los últimos años solo han disminuido lentamente. En la actualidad son casi nulos en el caso de los productos 
agropecuarios y las manufacturas (salvo los textiles y las prendas de vestir). Los aranceles 
pagados en relación con las prendas de vestir procedentes de los PMA aumentaron al 6,7% en 2010 y se mantuvieron a ese nivel en 2012. Como es habitual, al analizar la ventaja 
comparativa que confieren las preferencias, hay que comparar esos aranceles con los que deben 
pagar los exportadores de otros países en desarrollo. La mayor diferencia en favor de las exportaciones de los PMA corresponde a la agricultura (casi 7%). La diferencia es mucho menor en el caso de los textiles, las prendas de vestir y otras ramas de producción (entre 1,8 y 0,6%). 
Los aranceles medios pagados por los PMA ocultan importantes diferencias entre las distintas 
regiones. El arancel medio aplicable a las exportaciones de prendas de vestir procedentes de los PMA de África fue prácticamente nulo en 2010. En cambio, el arancel medio impuesto a las 
exportaciones de prendas de vestir de los PMA de Asia fue del 6,7%. Como los PMA de Asia son, WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 44 - 
 
  con mucho, los mayores exportadores de prendas de vestir, el promedio del grupo refleja en gran 
medida la situación particular de estos países. 
Cuadro 15: Aranceles medios percibidos por l os países desarrollados en relación con los 
principales productos procedentes de los pa íses en desarrollo y los PMA, 2000-2012 
(Porcentajes ad valorem )a 
 
Todos los países en desarrollob c 
 1996 2000 2005 2010 2011 2012 
Agricultura 10,4 9,2 8,8 7,3 7,2 7,7 
Prendas de vestir 11,5 10,8 8,4 8,0 7,9 7,9 
Textiles 7,3 6,6 5,3 5,0 4,9 4,9 
Otras ramas de producción 2,0 1,4 1,1 0,9 0,8 0,9 
        
PMA 1996 2000 2005 2010 2011 2012 
Agricultura 6,6 3,6 3,0 1,0 1,0 0,9 
Prendas de vestir 3,3 7,8 6,4 6,7 6,7 6,7 
Textiles 2,7 4,1 3,2 3,2 3,2 3,1 
Otras ramas de producción 0,9 0,3 0,3 0,2 0,2 0,3 
a Los aranceles medios se han calculado sobre la ba se de los mejores aranceles aplicables (trato NMF 
y trato preferencial otorgados a los PMA y a los país es en desarrollo); la tasa de utilización de las 
preferencias normalmente es más baja (aprox imadamente el 80% a más del 90%) (véase el 
documento WT/COMTD/LDC/W/41, en el que se analizan los factores que afectan a esas 
variaciones). 
b Incluidos los PMA. C Promedio ponderado utilizando una estructura estándar de las exportac iones basada en datos 
correspondientes a 2000-2001, para limitar los efectos en los indicadores de los cambios interanuales en la composición de las exportaciones y los precios relativos. 
Fuente: OMC-ITC-UNCTAD, con arreglo a la base de datos CAMAD recopilada por el ITC, la UNCTAD y la 
OMC. 
3.6. En el cuadro 16 se proporciona información más detallada a nivel de las líneas arancelarias. 
La mayoría de los países desarrollados han concedido una franquicia arancelaria total o casi total a 
las exportaciones de los PMA con arreglo al esquema general del SGP para los PMA, ya sea en términos de líneas arancelarias (primer grupo de columnas del cuadro) o de valor de las 
importaciones (segundo grupo).
18 Además, los PMA pueden beneficiarse de otro tipo de 
preferencias, esto sucede, en particular, en el mercado de los Estados Unidos, en el que otros 
esquemas de preferencias, como la Ley sobre Crecimiento y Oportunidades para África (AGOA) en 
favor de los PMA de África coexisten con el SGP para los PMA. 
                                               
18 Cuando el sistema abarca el 100% de las líneas arancelarias, también abarcará el 100% del valor de 
las importaciones; no sucede lo mismo en el caso inverso, ya que el 100% de las importaciones, en valor, 
puede estar libre de derechos aun cuan do algunas líneas arancelarias no lo  estén, siempre qu e no se registre 
ninguna importación para esas líneas  arancelarias sujetas a derechos. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 45 - 
 
   
Recuadro 3: Facilitación del comercio y aplicación efectiva de las preferencias en materia de acceso 
a los mercados  Los intercambios comerciales conllevan una serie de cost os de transacción que hacen aumentar el precio final 
de las exportaciones. Cuando esos costos son consid erablemente más elevados qu e los de los competidores, 
como suele suceder en el caso de los PMA, pueden acarrear una pérdida de cuota de mercado o de oportunidades comerciales. Esos costos se encuentran entre las limitaciones de la oferta que a menudo 
reducen la competitividad de los PMA y menoscaban sus posibilidades comerciales.  
En el cuadro que figura a continuación puede verse qu e, en 2012, a los PMA les llevaba en promedio 33 días 
exportar un contenedor, a un costo de casi 1.900 dólares EE.UU., en comparación con 18 días y un costo de unos 1.200 dólares EE.UU. por término medio en el caso de otros países en desarrollo. Esa diferencia, que redunda en una pérdida de competitividad, es aún mayor para los PMA sin litoral, en los que se tarda más de 
40 días en realizar los trámites aduaneros exigidos para poder expedir un contenedor, a un costo de casi 
4.000 dólares EE.UU.  
Costo de exportar un contenedor estándar, 2012 
(Dólares)  
Costo de exportar mercancías 
(2012) Número de 
documentos Número de días Costo por 
contenedor 
PMA  8 33   1.885  
De los cuales:    
- PMA de Asia 8 32   1.624  
- PMA de África 8 33   2.016  
- Haití 8 33   1.185  
- Yemen 6 29    995  
- PMA sin litoral 9 42   2.977  
Pro memoria:    
  - Países en desarrollo 
    (excluidos los PMA) 7 18   1.212  
Fuente: Datos tomados de la base de da tos "Doing Business" del Banco Mundial. 
 Como han señalado Djankov et al. (2010), por cada día adicional que se tarda en expedir un producto, el 
comercio se contrae en más de un 1%. Estos autores ta mbién constatan que los retrasos son particularmente 
perjudiciales cuando se trata de mercancías vulnerable s al factor tiempo, como los productos agropecuarios 
perecederos, que revisten especial interés para los PM A ya que son producidos con un uso intensivo de mano 
de obra y tienen un elevado valor añadido.  
Por lo general existe una correlación entre los elevados costos del comercio internacional y una infraestructura 
de transporte interior deficiente, que no solo reduce el potencial comercial a nivel internacional, sino que también limita la posibilidad de qu e los pequeños productores ubicados en zonas remotas aprovechen el 
potencial de los mercados regionales. Esta situación es particularmente grave en el África subsahariana (Buysa 
et al., 2010), pero también se observa en un número considerable de PMA. 
 Los embotellamientos en la frontera como resultado de los trámites fronterizos, de requisitos de documentación engorrosos o de reglamentos complejos redu cen la competitividad de las exportaciones de los 
PMA, ya que funcionan como un impuesto sobre los in gresos de los exportadores, que son "tomadores de 
precios" y no pueden incorporar los costos de transacc ión más elevados a sus ofertas de precios. Según Escaith 
y Tamenu (2013), el problema se ve exacerbado cu ando los PMA deciden diversificar sus exportaciones 
incorporándose a las cadenas de valor mundiales. Las demoras en la entrega, as í como la necesidad de 
mantener un elevado volumen de existencias para compen sar las demoras, contradice el modelo básico de 
gestión de las cadenas internacionales de suministro, que está basado en la entrega justo a tiempo y un 
mínimo de existenc ias de reserva. 
______________________ Buysa, P., U. Deichmann y D. Wheele, (2010). 'Road Network Upgrading: Overland Trade Expansion in 
Sub-Saharan Africa' Journal of African Economies (2010) 19 (3): 399-432. 
Djankov, S., C. Freund; C-S. Pham (2010) 'Trading on Time' The Review of Economics and Statistics febrero 
de 2010, volumen 92, Nº 1, páginas 166 a 173. 
Escaith, H. y B. Tamenu (2013). 'Least-Developed Countries’ Trade During the "Super-Cycle" and the Great 
Trade Collapse: Patterns and Stylized Facts' documento de trabajo de la OMC, ERSD 2013-12. 
  
  WT/COMTD/LDC/W/59  
 
- 46 - Cuadro 16: Trato arancelario SGP otorga do a las exportaciones de los PMA en determinados mercados desarrollados, 2012 
Mercado Sector 
 
 
 
 Régimen arancelario SGP-PMA  Importaciones procedentes de pa íses de la lista de PMA de 
las Naciones Unidasb 
(millones de dólares EE.UU. y porcentajes) Nº de líneas 
arancelarias Número de líneas arancelarias con 
importaciones procedentes de PMA 
beneficiariosa 
Sujetas a 
derechos Libres de 
derechos 
(%) Total  Sujetas a 
derechos en 
régimen 
NMF Sujetas a 
derechos 
con 
arreglo al 
SGP-PMA TOTAL  Sujetas a 
derechos 
 Libres de 
derechos 
(%) Derecho 
aplicado 
ponderadoc 
Australia Total  0 100,0  926 588 0  709,9  0,0 100,0  0,0 
Productos agropecuarios 0 100,0  116 40 0 40,0 0,0 100,0  0,0 
Productos no agropecuarios d 0  100,0  804 548 0  654,8  0,0 100,0  0,0 
Minerales  0 100,0  6 0 0 15,1 0,0 100,0  0,0 
Petróleo  0 100,0  0 0 0  0,0 0,0 n.d n.d 
Canadá Total  105 98,6 2.121  1.009 1 5.135,3  0,1 100,0  0,0 
Productos agropecuarios 105  92,8 316 144 1  49,1 0,1 99,8 0,0 
Productos no agropecuarios d 0 100,0  1.796  865 0 2.445,8  0,1 100,0  0,0 
Minerales  0 100,0  8 0 0  145,6  0,0 100,0  0,0 
Petróleo  0 100,0  1 0 0 2.494,7  0,0 100,0  0,0 
Estados Unidos de 
América Total  1.873  82,5 1.889  1.286 628  23.916,9  8.375,9  65,0 5,9 
Productos agropecuarios 280 85,2 242 147 4 429,4  0,5 99,9 0,0 
Productos no agropecuarios d 1.593  81,8 1.640  1.136 624  11.173,8  8.375,4  25,0 12,6 
Minerales  0 100,0  5 1 0 124,4  0,0 100,0  0,0 
Petróleo  0 100,0  2 2 0  12.189,3  0,0 100,0  0,0 
Japón Total  197 97,9 965 645 18 7.023,0  25,2 99,6 0,0 
Productos agropecuarios 69  96,5 145 81 4  363,8  2,0 99,4 0,1 
Productos no agropecuarios d 128 98,3 813 564 14 5.281,9  23,1 99,6 0,0 
Minerales  0 100,0  6 0 0  170,9  0,0 100,0  0,0 
Petróleo  0 100,0  1 0 0 1.206,4  0,0 100,0  0,0 
Noruega Total  1 100,0  848 272 0  442,4  0,2 100,0  0,0 
Productos agropecuarios 0 100,0  118 49 0 27,7 0,0 100,0  0,0 
Productos no agropecuarios d 1  100,0  728 223 0  216,8  0,2 99,9 0,0 
Minerales  0 100,0  1 0 0 7,0 0,0 100,0  0,0 
Petróleo  0 100,0  1 0 0  190,9  0,0 100,0  0,0 
Nueva Zelandia Total  0 100,0  774 498 0 151,9  0,0 100,0  0,0 
Productos agropecuarios 0  100,0  79 22 0  14,8 0,0 100,0  0,0 
Productos no agropecuarios d 0 100,0  694 476 0 58,4 0,0 100,0  0,0 
Minerales  0 100,0  0 0 0  0,0 0,0 n.d n.d 
Petróleo  0 100,0  1 0 0 78,7 0,0 100,0 0,0 
Suiza Total  0 100,0  1.217  1.027 0  588,6  0,0 100,0  0,0 
Productos agropecuarios 0 100,0  244 179 0 142,9  0,0 100,0  0,0 
Productos no agropecuarios d 0  100,0  973 848 0  445,6  0,0 100,0  0,0 
Minerales  0 100,0  0 0 0 0,0 0,0 n.d n.d 
Petróleo  0 100,0  0 0 0  0,0 0,0 n.d n.d 
Unión Europea Total  91 99,0 3.887  3.003 12 40.448,9  463,8  98,9 0,1 
Productos agropecuarios 73  96,5 637 472 8  3.458,3  88,5 97,4 0,1 
Productos no agropecuarios d 18 99,8 3.231  2.531 4 21.075,5  375,3  98,2 0,2 
Minerales  0 100,0  17 0 0  1.401,3  0,0 100,0  0,0 
Petróleo  0 100,0  2 0 0 14.513,8  0,0 100,0  0,0  
  WT/COMTD/LDC/W/59  
 
- 47 - Notas:  Aunque se dispone de datos a nive l de línea arancelaria de años más recientes, los datos disponibles más recientes sobr e las importaciones son, para la mayoría de los 
Miembros, de 2012. Los resultados a nivel de las líneas arancelarias correspondientes a 2012 pueden no ser comparables con los de años anteriores debido a cambios en 
el Sistema Armonizado.  
a Los beneficiarios son países que reúnen las condiciones necesarias  para acogerse al esquema nacional para los PMA; algunos paí ses de la lista de PMA de las Naciones 
Unidas pueden haber sido excluidos mientras  que algunos países que no figuran en dich a lista pueden haber si do incluidos. A dif erencia de los cuadros 1 y 2, no se ha 
tenido en cuenta la incidencia de otro s sistemas de preferencias, como la AG OA o la iniciativa "Todo menos armas". 
b Los 48 PMA enumerados en la lista de las Naciones Unidas en 2012. 
c Excluidos los derechos no ad valorem , excepto en el caso de los Estados Unidos. 
d Los "productos no agropecuarios" abarcan los producto s AMNA con exclusión de los minerales y el petróleo. 
Fuente: BID-OMC.WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 48 - 
 
  3.2  Acceso a los mercados en las economías en desarrollo  
3.7. La recopilación de indicadores estadísticos so bre el acceso preferencial a los mercados de los 
países en desarrollo sigue planteando dificultades debido a la escasez de datos. En la elaboración 
del cuadro 17 se utilizó la información disponible en relación con un grupo reducido de 12 países 
en desarrollo a fin de reproducir el método empleado para seguir los cambios de política en los 
países desarrollados a lo largo del tiempo.19 En particular, cabe observar que los indicadores 
obtenidos de este modo no son verdaderos promedios ponderados en función del comercio 
(aranceles ponderados por las corrientes comerciales bilaterales efectivas en un año determinado) 
sino que están basados en una estructura estándar de las importaciones con una cesta fija de mercancías procedentes de los PMA importadas por esos 12 países entre 2009 y 2011. Al utilizarse, a los efectos de la ponderación, las mismas corrientes comerciales fijas para todos los 
años, el indicador refleja únicamente los cambios en las políticas arancelarias.  
Cuadro 17: Aranceles medios impuestos por determinados países en desarrollo a los 
principales productos procedentes de los PMA, 2002-2012 (estimaciones preliminares) 
(Porcentajes ad valorem )
a 
 
Productos Arancel y preferencia 2002 2007 2012 
Agricultura Arancel NMF medio 31,8 27,5 22,3 
  Arancel aplicado medio 30,9 26,5 19,1 
  Margen medio 0,8 1 3,2 
Prendas de vestir Arancel NMF medio 14 15,3 13,7 
  Arancel aplicado medio 13,4 13,6 6,6 
  Margen medio 0,6 1,7 7,1 
Textiles Arancel NMF medio 11,1 9,9 7,3 
  Arancel aplicado medio 10,5 9 2,1 
  Margen medio 0,5 0,9 5,2 
Otros productos Arancel NMF medio 6 5,5 3,6 
  Arancel aplicado medio 5,6 5,2 2 
  Margen medio 0,4 0,4 1,6 
Totalb Arancel NMF medio 12,8 11,1 8,7 
  Arancel aplicado medio 12,3 10,5 6,1 
  Margen medio 0,5 0,6 2,6 
a Los aranceles medios aplicados se han calculado so bre la base de los mejores aranceles aplicables 
(trato NMF y trato preferencial otorgados a los PM A) y se han ponderado utilizando una estructura 
estándar de las exportaciones basa da en el promedio correspondiente  a los tres años. Este indicador 
aún está en elaboración, por lo que puede que los resultados obtenidos no sean comparables con los 
de informes anteriores debido a los cambios introducidos en la metodología y a los datos abarcados. 
 b Excluido el petróleo.  
Fuente: Secretaría de la OMC. 
                                               
 
19 A saber, el Brasil; China; Corea, Rep. de; Filipinas; la India; Indonesia; México; Sri Lanka; Sudáfrica; 
el Taipei Chino; Turquía y Viet Nam. Hong Kong, China y Singapur no se incluyeron en la muestra porque su 
derecho NMF es ya nulo (véase el cuadro 18). 
 WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 49 - 
 
   
3.8. Hasta principios del decenio en curso, la preferencia efectiva otorgada por los países en 
desarrollo a los PMA era muy limitada. Los datos correspondientes a 2012 muestran que esta situación ha cambiado: las preferencias otorgadas a las prendas de vestir son mayores (8,5% por encima del arancel NMF aplicado del 15,3%) y también se otorga cierta preferencia a los textiles 
(unos 4%). El margen de preferencia para los productos agropecuarios se encuentra entre los más 
bajos (3%). El margen de preferencia medio ponderado para todos los productos, excepto el petróleo, otorgado a los PMA es del 2,1%.  
3.9. En el cuadro 18 se presentan los datos disponibles correspondientes a determinados países en 
desarrollo para el año 2012. Hong Kong, China y Singapur son casos especiales ya que el 100% de todos los productos que importan están libres de derechos en régimen NMF. En el caso de otros 
importadores, la proporción de las importaciones procedentes de PMA que ingresan libres de 
derechos ha sido importante: más del 98% en el caso de China y el Taipei Chino; más del 90% en el caso de Corea y Turquía y cerca del 80% en el de Sudáfrica. Sin embargo, buena parte de esos resultados es atribuible a las importaciones de productos primarios no agrícolas (minerales y 
petróleo), que no están sujetas a derechos en régimen NMF. El trato de franquicia arancelaria 
"real" otorgado a los PMA respecto de las líneas arancelarias sujetas a derechos en régimen NMF sigue siendo considerablemente inferior; esto se  debe, en buena medida, a que la información 
sobre los aranceles preferenciales de que gozan los PMA en los mercados de los países en 
desarrollo sigue siendo limitada. Sobre la base de la información disponible, se determinó que Corea y Turquía han otorgado un trato preferencial respecto de aproximadamente el 90% de sus 
productos sujetos a derechos en régimen NMF, y que China ha hecho lo propio en relación con más 
del 70% de sus productos sujetos a derechos en régimen NMF. 
3.10. El promedio ponderado de los derechos aplic ados varía mucho de un importador a otro como 
resultado de las diferencias en sus respectivos aranceles, incluidas las preferencias otorgadas a 
los PMA, y de la composición de sus importaciones procedentes de los PMA. En particular, los 
derechos medios aplicables a las importaciones de productos agropecuarios se mantuvieron por encima del 15% (este umbral es considerado una cresta arancelaria) en un tercio de los países 
importadores examinados, incluso sin tener en cuenta la incidencia de los derechos no ad valorem . 
Entre 2011 y 2012 se observaron pocos cambios en los derechos medios percibidos sobre los productos sujetos a derechos. La mayoría de esos cambios se debieron a variaciones en la 
estructura de las importaciones, a una disminución de los precios internacionales de los minerales 
y el petróleo, o a una variación en el volumen de las importaciones (por ejemplo, se observó una disminución de más de 10% en las importaciones de productos agropecuarios de Corea).  
  WT/COMTD/LDC/W/59  
 
- 50 - Cuadro 18: Trato arancelario otorgado a las exportaciones de l os PMA en los mercados de determinados países en desarrollo, 2012  
Mercado Sector Régimen arancelario para los PMA Importaciones procedentes de países de la lista de 
PMA de las Naciones Unidasb 
(milliones de $EE.UU. y porcentajes) 
Nº de líneas 
arancelarias Número de líneas arancelarias con 
importaciones procedentes de PMA 
beneficiarios a  
Sujetas a 
derechos Libres 
de 
derechos  
(%) Total Sujetas a 
derechos 
en 
régimen  
NMF Sujetas a 
derechos 
con 
arreglo al 
régimen 
para los 
PMA  Total Sujetas a 
derechos Libres 
de 
derechos 
(%) Derecho 
aplicado 
ponderado  
Brasil Total -  - 763 713 - 998,8  330,2  66,9 8,3 
Productos agropecuarios - - 48 40 - 36,8 34,8 5,5 12,1 
Productos no agropecuariosc - - 710 669 - 412,4 287,8 30,2 19,0 
Minerales - - 4 4 - 7,7 7,7 0,0 2,0 
Petróleo - - 1 0 - 542,0 0,0 100,0 0,0 
Chile Total - - 309 309 - 284,8  284,8  0,0 6,0 
Productos agropecuarios - - 9 9 - 0,3 0,3 0,0 6,0 
Productos no agropecuariosc - - 299 299 - 283,3 283,3 0,0 6,0 
Minerales - - 1 1 - 1,2 1,2 0,0 6,0 
Petróleo - - 0 0 - 0,0 n.d. n.d. n.d. 
Chinad Total 3.150  60,5 1.372  1.169  311 52.684,4  958,4  98,2 0,1 
Productos agropecuarios 491 55,2 156 146 53 1.267,2 636,9 49,7 3,2 
Productos no agropecuariosc 2.659 61,1 1.194 1.023 258 8.817,9 321,5 96,4 0,1 
Minerales 0 100,0 21 0 0 3.606,3 0,0 100,0 0,0 
Petróleo 0 100,0 1 0 0 38.992,9 0,0 100,0 0,0 
Corea, 
República de Total 1.170  90,4 1.302  1.140  161,0  3.349,7  298,8  91,1 1,3 
Productos agropecuarios 695 59,7 197 188 90,0 141,8 45,1 68,2 18,9 
Productos no agropecuariosc  465 95,6 1.092 951 70,0 3.018,9 67,5 97,8 0,4 
Minerales 0 100,0 12 0 0,0 2,8 0,0 100,0 0,0 
Petróleo 10 0,0 1 1 1,0 186,2 186,2 0,0 3,0  
  WT/COMTD/LDC/W/59  
 
- 51 - Mercado Sector Régimen arancelario para los PMA Importaciones procedentes de países de la lista de 
PMA de las Naciones Unidasb 
(milliones de $EE.UU. y porcentajes) 
Nº de líneas 
arancelarias Número de líneas arancelarias con 
importaciones procedentes de PMA 
beneficiarios a  
Sujetas a 
derechos Libres 
de 
derechos  
(%) Total Sujetas a 
derechos 
en 
régimen  
NMF Sujetas a 
derechos 
con 
arreglo al 
régimen 
para los 
PMA  Total Sujetas a 
derechos Libres 
de 
derechos 
(%) Derecho 
aplicado 
ponderado  
Egiptod Total -  - 414 371 - 874,6  771,8  11,8 2,2 
Productos agropecuarios - - 72 53 - 203,3 116,4 42,7 0,9 
Productos no agropecuariosc - - 340 316 - 671,1 655,1 2,4 2,5 
Minerales - - 2 2 - 0,2 0,2 0,0 2,0 
Petróleo - - 0 0 - 0,0 n.d. n.d. n.d. 
Hong Kong, 
China Total - - 921 0 - 1.308,6  0,0 100,0  0,0 
Productos agropecuarios - - 102 0 - 41,8 0,0 100,0 0,0 
Productos no agropecuariosc - - 816 0 - 1.262,2 0,0 100,0 0,0 
Minerales - - 3 0 - 4,6 0,0 100,0 0,0 
Petróleo - - 0 0 - 0,0 n.d. n.d.   
           
Indiae Total - - 1.646  1.579  - 14.874,4  4.985,1  66,5 5,3 
Productos agropecuarios - - 285 266 - 2.202,0 1.508,5 31,5 25,7 
Productos no agropecuariosc - - 1.338 1.291 - 3.540,8 3.286,0 7,2 6,2 
Minerales - - 22 22 - 190,6 190,6 0,0 2,5 
Petróleo - - 1 0 - 8.941,0 0,0 100,0 0,0 
Kenyaf Total -  - 988 722 - 315,6  212,7  32,6 16,0 
Productos agropecuarios - - 166 144 - 162,4 155,4 4,3 23,7 
Productos no agropecuariosc - - 819 578 - 150,1 57,3 61,8 8,5 
Minerales - - 3 0 - 3,1 0,0 100,0 0,0 
Petróleo - - 0 0 - 0,0 n.d. n.d. n.d. 
México Total - - 1.169  647 - 379,2  325,5  14,2 20,3 
Productos agropecuarios - - 46 32 - 23,3 21,8 6,5 19,5 
Productos no agropecuariosc - - 1.117 615 - 350,1 303,8 13,2 20,7 
Minerales - - 6 0 - 5,8 0,0 100,0 0,0 
Petróleo - - 0 0 - 0,0 n.d. n.d. n.d.  
  WT/COMTD/LDC/W/59  
 
- 52 - Mercado Sector Régimen arancelario para los PMA Importaciones procedentes de países de la lista de 
PMA de las Naciones Unidasb 
(milliones de $EE.UU. y porcentajes) 
Nº de líneas 
arancelarias Número de líneas arancelarias con 
importaciones procedentes de PMA 
beneficiarios a  
Sujetas a 
derechos Libres 
de 
derechos  
(%) Total Sujetas a 
derechos 
en 
régimen  
NMF Sujetas a 
derechos 
con 
arreglo al 
régimen 
para los 
PMA  Total Sujetas a 
derechos Libres 
de 
derechos 
(%) Derecho 
aplicado 
ponderado  
Pakistán Total -  - 595 488 - 528,8  116,9  77,9 3,5 
Productos agropecuarios - - 168 121 - 283,2 97,9 65,4 5,6 
Productos no agropecuariosc - - 424 365 - 245,0 18,9 92,3 1,1 
Minerales - - 3 2 - 0,7 0,1 91,4 0,4 
Petróleo - - 0 0 - 0,0 n.d. n.d. n.d.  
Singapur Total - - 1.622  2 - 1.412,4  0,2 100,0  0,0 
Productos agropecuarios - - 315 2 - 150,6 0,2 99,9 0,0 
Productos no agropecuariosc - - 1.302 0 - 829,3 0,0 100,0 0,0 
Minerales - - 3 0 - 1,9 0,0 100,0 0,0 
Petróleo - - 2 0 - 430,7 0,0 100,0 0,0 
Sudáfrica Total -  - 2.265  1.104  - 4.897,3  1.072,9  78,1 2,1 
Productos agropecuarios - - 273 162 - 243,6 157,4 35,4 4,6 
Productos no agropecuariosc - - 1.973 942 - 1.791,2 915,4 48,9 7,0 
Minerales - - 18 0 - 22,5 0,0 100,0 0,0 
Petróleo - - 1 0 - 2.840,1 0,0 100,0 0,0 
 Taipei Chino Total 5.961  31,7 720 551 498 6.017,2  112,0  98,1 0,2 
Productos agropecuarios 1.069 24,2 101 69 65 60,6 29,7 51,0 6,8 
Productos no agropecuariosc 4.892 32,7 616 482 433 519,7 82,3 84,2 1,6 
Minerales 0 100,0 2 0 0 1,0 0,0 100,0 0,0 
Petróleo 0 100,0 1 0 0 5.435,9 0,0 100,0 0,0 
Tailandiad Total -  - 1.815  1.625  - 6.498,7  4.324,5  33,5 2,0 
Productos agropecuarios - - 210 200 - 261,3 144,6 44,7 12,6 
Productos no agropecuariosc - - 1.594 1.417 - 4.761,9 4.164,1 12,6 2,4 
Minerales - - 10 8 - 17,2 15,9 7,4 0,9 
Petróleo - - 1 0 - 1.458,4 0,0 100,0 0,0  
  WT/COMTD/LDC/W/59  
 
- 53 - Mercado Sector Régimen arancelario para los PMA Importaciones procedentes de países de la lista de 
PMA de las Naciones Unidasb 
(milliones de $EE.UU. y porcentajes) 
Nº de líneas 
arancelarias Número de líneas arancelarias con 
importaciones procedentes de PMA 
beneficiarios a  
Sujetas a 
derechos Libres 
de 
derechos  
(%) Total Sujetas a 
derechos 
en 
régimen  
NMF Sujetas a 
derechos 
con 
arreglo al 
régimen 
para los 
PMA  Total Sujetas a 
derechos Libres 
de 
derechos 
(%) Derecho 
aplicado 
ponderado  
Turquíad Total 2.384  79,7 793 647 67 1.483,4  103,5  93,0 1,7 
Productos agropecuarios 1.605 26,3 76 48 42 145,7 91,0 37,6 15,2 
Productos no agropecuariosc 776 91,9 716 598 24 1.337,5 12,4 99,1 0,2 
Minerales 3 92,3 1 1 1 0,1 0,1 0,0 1,5 
Petróleo 0 100,0 0 0 0 0,0 0,0 n.d. n.d. 
Notas:  Los resultados a nivel de línea arancelaria correspondientes a 2012 pueden no ser comparables con los de años anteriore s debido a cambios en el Sistema Armonizado.  
a Los beneficiarios son los países que reúnen las condiciones nece sarias para acogerse al sistema nacional para los PMA; alguno s PMA de la lista de las Naciones Unidas 
pueden haber sido excluidos mientras que algunos países qu e no figuran en dicha lista pueden haber sido incluidos. 
b Los 48 PMA enumerados en la lista de las Naciones Unidas en 2012. Los derechos aplicados ponderados no incluyen los derechos no ad valorem . 
c Los "productos no agropecuarios" ab arcan los productos AMNA con la excepción de los minerales y el petróleo. 
d Año 2011. Nótese que en 2013 China amplió el acceso libre de derechos y de contingentes para los PMA hasta abarcar el 95% de sus líneas arancelarias 
(WT/COMTD/LDC/M/71). 
e Aunque en la BID no había datos sobre las preferencias correspondientes a 2012, nótese que en octubre de 2012 la India alcanzó una cobertura de acceso a los 
mercados libre de derech os y de contingentes para los PMA del 85% de sus líneas arancelarias (http://www.cbec.gov.in). 
e  Año 2010. 
Fuente: BID-OMC.WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 54 - 
 
  3.3  Medidas no arancelarias que afectan al acceso de las exportaciones de los PMA a los 
mercados  
3.11. Con la reducción de los derechos arancelarios en los aranceles en los países desarrollados y, 
cada vez más, en los países en desarrollo, la atención de los analistas del acceso a los mercados 
se ha centrado en las medidas no arancelarias y su posible repercusión en el comercio. El Portal 
Integrado de Información Comercial (I-TIP), la base de datos sobre acceso a los mercados elaborada más recientemente por la Secretaría de la OMC, tiene por objeto proporcionar amplia 
información sobre las medidas no arancelarias aplicadas por los Miembros de la OMC al comercio 
de mercancías. El portal abarca las medidas no arancelarias notificadas por los Miembros, así como información sobre las preocupaciones comerciales específicas (PCE) planteadas por los Miembros en las reuniones de los comités de la OMC. 
3.12. Según los datos contenidos en I-TIP, parece que en los últimos 20 años el número de 
medidas identificadas como específicas para los PMA asciende a 37; este número es bajo si se compara con las 40.000 a 50.000 medidas notificadas a la OMC. Siete de esas 37 medidas son 
medidas antidumping; cinco no están en vigor en la actualidad. No se ha aplicado ninguna medida 
compensatoria contra las importaciones de los PMA. Otro tipo de medidas no arancelarias aplicadas a nivel bilateral son las medidas sanitarias y fitosanitarias (MSF); 10 de 19 de las 
medidas se han aplicado con arreglo al procedimiento de urgencia. Todas ellas se han aplicado en 
los últimos cinco años, y más de la mitad han sido aplicados por países en desarrollo. 
3.13. Teniendo en cuenta únicamente las medidas notificadas que afectan al comercio de 
mercancías (y sin considerar las licencias de importación, las restricciones cuantitativas y unas 
pocas medidas relativas a la agricultura), el gráfico 24 muestra que las medidas no arancelarias 
han ido en aumento desde 2008. La mayoría de esas medidas se aplican sobre una base NMF y, en general, no hay indicios de que los productos de los PMA sean objeto de medidas no arancelarias 
específicas. En particular, desde 2008 no se ha impuesto ninguna medida antidumping. Cabe 
observar que últimamente ha aumentado la frecuencia con que se han adoptado medidas no arancelarias: en 2013 y en el primer trimestr e de 2014 los Miembros adoptaron 12 medidas 
sanitarias y fitosanitarias que afectan directamente a los PMA. 
Gráfico  24: Número de medidas no arancela rias bilaterales a que hacen frente los PMA 
(todos los mercados de destino) 
AD; 4
MSF; 6PCE-
MSF; 4PCE-
OTC; 3
AD; 4
MSF; 
6PCE-
MSF; 
4PCE-
OTC; 
3
AD; 4PCE-
MSF; 
2
AD; 2PCE-
MSF; 
1
 
 
Fuente: Basado en información de la  base de datos I-TIP de la OMC. 
3.14. Según las notificaciones recibidas, no se ha adoptado ninguna medida de salvaguardia en 
relación con los productos que exportan los PMA. De la información disponible se desprende que la proporción de medidas de defensa comercial adoptadas contra los PMA es relativamente baja. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 55 - 
 
  Por lo tanto, es probable que las exportaciones de los PMA se vean afectadas en mayor medida por 
las medidas no arancelarias adoptadas sobre una base NMF. 
3.15. A fin de medir mejor los efectos que tienen para los PMA las medidas no arancelarias 
adoptadas sobre una base NMF, se han analizado 22 productos cuya exportación reviste especial 
interés para los PMA que abarcan más del 80% del total de sus exportaciones de mercancías. 
Como se puede apreciar en el cuadro 19, la proporción de medidas no arancelarias que afectan a las exportaciones de los PMA directamente es relativamente baja (entre el 2% y el 11% 
dependiendo de la medida de que se trate). En cuanto a las medidas OTC y MSF, cabe señalar que 
aproximadamente el 10% se aplica a productos cuya exportación reviste interés para los PMA. Por lo que respecta a las preocupaciones comerciales específicas, siete medidas se refieren al tabaco.
20 
De manera análoga, la mayoría de las restricciones cuantitativas adoptadas sobre una base NMF 
se aplican al tabaco y los productos del tabaco; otras restricciones cuantitativas bilaterales 
guardan relación con preocupaciones en materia de seguridad mundial.21 La mayoría de las 13 
salvaguardias especiales para la agricultura (SGF) guarda relación con las judías (porotos, alubias, 
frijoles, fréjoles). 
Cuadro 19: Medidas no arancelarias ap licadas a determinados productos cuya 
exportación reviste interés para los PMA, 2013 
  1. Medidas que se 
aplican a productos 
exportados por PMA 
(partidas del SA a nivel 
de 4 dígitos)2. Número total de 
medidas en vigor (todas 
las partidas del SA a 
nivel de 4 dígitos)  Proporción  
([1]/[2], %)  
Salvaguardias   0  114 - 
OTC  153  1.456 10,5 
PCE OTC   7  422 1,7 
MSF  240  2.562 9,4 
PCE MSF   6  206 2,9 
SGE  13  569 2,2 
Nota:  Sobre la base de 22 productos a nivel de cu atro dígitos del SA. Agricultura (Acuerdo sobre la 
Agricultura más otros productos conexos): algodón,  tabaco, judías (porotos, alubias, frijoles, 
fréjoles), café, pescado, carne, madera; Minerales: pe tróleo en bruto y gas, oro, mineral de hierro, 
cobre y aluminio; Manufacturas: trajes (ambos o te rnos), chaquetas (sacos) y pantalones, de punto 
o no. 
Fuente: Base de datos I-TIP de la OMC. 
 
                                               
20 Las consecuencias económicas para algunos ex portadores pueden ser más importantes si las 
exportaciones están concentradas en los pocos prod uctos abarcados por las me didas aplicadas sobre una 
base NMF (como el tabaco). 
21 Las 13 medidas aplicadas a nivel bilateral se refieren, esencialmente, a, los armamentos destinados a 
países en situaciones de conflicto o procedentes de ellos y a algunos productos químicos utilizados como precursores en la producción de drogas. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 56 - 
 
   
4  INICIATIVAS ADOPTADAS RECIENTEMENTE PARA MEJORAR EL ACCESO A LOS MERCADOS PARA LOS PRODUCTOS DE LOS PMA 
4.1. En el cuadro 7 del anexo figura una list a no exhaustiva de los principales esquemas 
multilaterales no recíprocos de acceso a los mercados establecidos por los Miembros de la OMC en 
favor de los PMA. En la lista se actualiza, sobre la base de las notificaciones a la OMC presentadas por los Miembros y de los datos comunicados a la BID de la OMC, la información proporcionada el 
año pasado. El cuadro no incluye los acuerdos/iniciativas regionales o bilaterales en cuyo marco 
los PMA pueden recibir un trato preferencial. 
4.2. Se han seguido haciendo progresos en lo que se refiere a incrementar las oportunidades de 
acceso a los mercados para los PMA. Desde el informe anterior, un país en desarrollo Miembro 
(Chile) ha puesto en práctica un régimen libre de derechos y de contingentes para los PMA 
(WT/COMTD/N/44 y WT/COMTD/N/44/Add.1). Este régimen, que entró en vigor en febrero de 2014, abarca el 99,5% de las líneas arancelarias de Chile.  
4.3. Si bien durante el período que abarca el  presente informe el número de notificaciones 
formales ha sido limitado, varios Miembros han indicado que han realizado progresos en relación con sus regímenes de acceso a los mercados para los PMA. En la reunión celebrada por el 
Subcomité de PMA en abril de 2014, China informó de que ya había ampliado la cobertura del 
acceso libre de derechos y de contingentes para los PMA al 95% de las líneas arancelarias, y de que ese porcentaje se aumentaría en breve al 97 %. Por su parte, los Estados Unidos reiteraron 
que otorgaban a los PMA beneficiarios de la AGOA
 un acceso libre de derechos y de contingentes 
del 97,5%. El alcance actual del trato de franquicia arancelaria otorgado en el marco del régimen 
SGP de los Estados Unidos para los PMA es del 82,6%. 
4.4. Como ya se ha indicado anteriormente, la mayoría de los Miembros desarrollados otorgan un 
acceso pleno o casi pleno a los mercados libre de derechos y de contingentes. Varios países en desarrollo también han adoptado medidas concretas para otorgar acceso libre de derechos a los 
productos de los PMA. Al respecto, cabe señalar que cinco países en desarrollo han cursado 
notificaciones con arreglo al procedimiento esta blecido, incluso en virtud del Mecanismo de 
Transparencia para los Arreglos Comerciales Preferenciales. Estos países son Chile, China, Corea, la India y el Taipei Chino.
22 La mayoría de ellos otorgan un grado significativo de acceso a los 
mercados libre de derechos y de contingentes para los productos de los PMA y algunos han 
concedido, o están a punto de conceder, un acceso  general libre de derechos y de contingentes. 
4.5. Cabe señalar que el paquete de Bali adoptado en la Novena Conferencia Ministerial de la OMC, 
celebrada en Bali en diciembre de 2013, contiene decisiones encaminadas a incrementar las 
oportunidades de acceso a los mercados para los productos de los PMA. En primer lugar, la Decisión de Bali relativa al acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes para 
los PMA (WT/L/919) procura, entre otras cosas, una mayor transparencia en el examen de las 
medidas adoptadas por los Miembros para otorgar a los PMA acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes. En segundo lugar, la Decisión relativa a las normas de origen preferenciales
 aplicables a las importaciones procedentes de los PMA (WT/L/917) contiene un 
conjunto de directrices multilaterales a las que pueden recurrir los Miembros al elaborar o 
perfeccionar las normas de origen en favor de los PMA. En esa Decisión también se prevé una mayor transparencia; a tal fin se dispone, en particular, que el Comité de Normas de Origen 
examinará anualmente, de conformidad con las directrices contenidas en la Decisión, la evolución 
de la situación en lo que respecta a las normas de  origen preferenciales. En tercer lugar, en la 
Decisión sobre la puesta en práctica de la exención para los PMA en la esfera de los servicios 
(WT/L/918) se establece un proceso para ayudar a los PMA a beneficiarse de la Decisión de 
exención (WT/L/847) adoptada en 2011 para que los Miembros pudieran otorgar un trato 
preferencial a los servicios y los proveedores de servicios de los PMA. 
                                               
22 Las referencias a las notificaciones figuran en el cuadro 7 del anexo. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 57 - 
 
  5  CONCLUSIÓN 
5.1. Durante el año 2013 las exportaciones de mercancías y servicios de los PMA siguieron 
aumentando a una tasa ligeramente superior a la del año anterior (5,2% en comparación con 4,7% en 2013), alcanzando un valor global elevado de 250.000 millones de dólares EE.UU. (frente 
a 237.700 millones de dólares EE.UU. en 2012). Sin embargo, como la tasa de crecimiento de las 
importaciones fue superior a la de las exportaciones, el déficit comercial global volvió a ser elevado: 60.600 millones de dólares EE.UU., frente a 53.600 millones de dólares EE.UU. en 2012. 
5.2. La proporción correspondien te a las exportaciones de los PMA en las exportaciones mundiales 
de mercancías fue del 1,17% en 2013 -un incremento muy modesto con respecto al año anterior (1,15%)-. La participación de los PMA en las exportaciones de servicios sigue siendo muy baja en comparación con su participación en el comercio de mercancías. En 2013, la proporción 
correspondiente a las exportaciones de los PMA en el comercio de servicios comerciales fue del 
0,68%, apenas superior a la registrada el año anterior (0,64%). 
5.3. Las exportaciones de los PMA siguen estando altamente concentradas en unos pocos 
productos, principalmente productos primarios en el caso de los exportadores de mercancías e 
ingresos por concepto de turismo en el caso de los exportadores de servicios comerciales. Los productos primarios (que incluyen los combustibles y los minerales) representaron el 71% de 
las exportaciones de mercancías de los PMA en 2013, en comparación con el 60% en el año 2000. 
De hecho, la proporción correspondiente a los combustibles y los productos de las industrias extractivas en las exportaciones de los PMA no ha dejado de aumentar, y ese aumento ha ido 
acompañado de una disminución gradual de la proporción correspondiente a los productos 
agropecuarios y las manufacturas. De manera anál oga, los viajes y el transporte representaron 
cerca del 70% de las exportaciones de servicios comerciales de los PMA en 2013. Cabe señalar que en algunos PMA se ha registrado una expansión del sector de los servicios de comunicaciones, 
aunque en pequeña escala. 
5.4. En 2013 la distribución geográfica del comercio de mercancías siguió la misma tendencia 
observada anteriormente: los países en desarrollo absorbieron el 55% de las exportaciones de 
los PMA, mientras que los países desarrollados representaron el 39%. China fue el principal 
destino con un 23% de las exportaciones totales de los PMA en 2013. 
5.5. Tras el aumento considerable, en el último decenio, de las oportunidades de acceso a los 
mercados de los países desarrollados para las exportaciones de los PMA, en años recientes no se 
han hecho mayores progresos. Como se ha indicado con anterioridad, actualmente la mayoría de 
los Miembros desarrollados otorgan a los productos de los PMA un acceso pleno o casi pleno a los mercados libre de derechos. En efecto, casi el 100% de los productos agropecuarios exportados 
por los PMA son importados libres de derechos por los países desarrollados. Sin embargo, en el 
caso de las exportaciones de manufacturas procedentes de los PMA, en particular las exportaciones de prendas de vestir, que son el ar tículo manufacturado predominante en el Grupo, 
la proporción de las importaciones en régimen de franquicia de los países desarrollados fue del 
70% aproximadamente en los últimos años. Los aranceles medios abonados por los PMA en los últimos años muestran que el margen de preferencia otorgado a los PMA fue más elevado en el caso de los productos agropecuarios (casi el 7%) en comparación con sus exportaciones de 
productos manufacturados; en particular, el margen correspondiente a las prendas de vestir fue 
insignificante (1,2%). 
5.6. Un número creciente de países en desarrollo también ha adoptado medidas concretas para 
aumentar las oportunidades de acceso a los mercados para las exportaciones de los PMA. Hasta la 
fecha, China, Chile, Corea, la In dia y el Taipei Chino han notificado sus esquemas de acceso libre 
de derechos y de contingentes para los PMA. La cobertura del acceso libre de derechos y de 
contingentes de la mayoría de esos países en favor de los PMA es significativa. Sin embargo, en 
general la información sobre los regímenes de preferenciales de los países en desarrollo sigue siendo escasa.  
5.7. Las tendencias de las exportaciones de mercancías de los PMA a los países en desarrollo 
revelan una importante reducción de los aranceles desde 2005. Con excepción del petróleo, que es 
uno de los principales artículos exportados por los PMA a otros países en desarrollo en los que 
ingresa mayormente libre de derechos en régimen NMF, el arancel medio aplicado a los productos WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 58 - 
 
  de los PMA fue del 5,5% en 2012. Más de la mitad de esa reducción se debió a una mejora de las 
preferencias otorgadas a los PMA en relación con el trato NMF.  
5.8. La Novena Conferencia Ministerial de la OMC adoptó varias decisiones encaminadas a 
incrementar las oportunidades de acceso a los mercados para los PMA, tanto en la esfera de las 
mercancías como en la de los servicios. Las Decisiones de Bali relativas al acceso a los mercados 
libre de derechos y de contingentes y a las normas de origen preferenciales constituyen un avance en la tarea de otorgar un acceso a los mercados cada vez mayor a los productos de los PMA. 
La Decisión sobre la puesta en práctica de la exención para los PMA en la esfera de los servicios 
marca el inicio de un proceso encaminado a aumentar la participación de los PMA en el comercio mundial de servicios.  
_______________ 
  
  WT/COMTD/LDC/W/59  
 
- 59 - ANEXO 
Cuadro 1 del anexo: Exportaciones e import aciones de mercancías de los PMA, por ag rupaciones de determinados países (2013) 
(En millones de dólares y porcentajes) 
 Exportaciones Importaciones 
 Valor Variación porcentual anual Valor Variación porcentual anual 
 2013 2000-2013 2011 2012 2013 2013 2000-2013 2011 2012 2013 
PMA 214.622  14,7 24,5 1,1 5,1 243.788  14,2 22,6 9,3 7,3 
Exportadores de productos agrícolas 14.710 12,0 29,8 1,1 2,4 46.513 14,0 17,5 19,9 3,2 
Afganistán 515 10,7 -3,3 14,1 20,1 8.724 16,7 26,4 39,2 -3,8 
Benin 1.500 10,9 -2,4 7,9 11,1 2.400 11,1 3,6 3,3 9,1 
Burkina Faso 2.160 19,7 50,8 -9,0 -1,1 3.600 14,6 17,5 33,0 12,5 
Burundi 99 5,4 22,0 8,1 -25,7 811 14,0 47,9 -0,2 8,0 
Comoras 20 2,6 25,2 -24,4 0,6 284 15,6 18,9 -1,2 4,1 
Etiopía 2.700 14,1 23,4 0,6 -6,6 12.200 19,1 3,4 33,9 2,4 
Gambia 90 14,8 170,8 5,6 -10,0 350 4,9 20,6 17,1 -13,0 
Guinea-Bissau 190 9,0 91,2 -46,3 46,2 240 11,4 22,2 -8,4 9,1 
Islas Salomón 440 15,3 85,6 18,8 -10,8 519 14,2 16,7 6,0 3,8 
Kiribati 8 5,8 120,8 -32,4 29,0 112 8,2 25,5 18,3 3,2 
Liberia 559 4,2 65,3 25,2 21,7 1.150 4,3 47,1 -3,8 14,4 
Malawi 1.208 9,3 33,7 -17,0 2,1 2.845 13,8 11,7 -2,8 20,5 
República Centroafricana 150 -0,5 35,7 5,3 -25,0 250 6,0 3,3 3,2 -21,9 
Rwanda 703 22,2 56,2 27,3 19,0 2.302 20,2 42,5 12,8 0,1 
Santo Tomé y Príncipe 16 13,7 1,0 36,8 6,0 152 13,3 19,2 -1,8 15,8 
Somalia 540 8,2 15,6 3,8 0,0 1.300 10,8 42,9 0,0 8,3 
Timor-Leste a 16 7,2 -19,5 133,2 -47,9 843 20,6 29,4 108,3 26,9 
Togo 1.350 10,6 20,7 1,8 12,5 2.300 11,4 22,6 1,8 9,5 
Uganda 2.408 14,7 33,4 9,2 2,1 5.818 10,8 20,7 7,3 -3,7 
Vanuatu 39 3,1 38,1 -18,7 -29,6 313 10,4 6,7 -2,6 5,7 
Exportadores de combustiblesb 115.529 16,0 23,6 -1,8 2,4 69.801 15,9 19,5 10,8 7,2 
Angola 68.800 18,1 33,0 5,6 -3,2 24.500 17,4 21,4 17,2 3,3 
Bhután 510 13,1 5,2 -17,8 -8,0 1.040 14,7 23,2 -6,3 5,5 
Chad 4.200 27,3 33,3 -4,2 -8,7 2.800 18,2 12,5 11,1 -6,7 
Guinea Ecuatorial  14.500 22,0 35,0 14,8 -6,5 7.000 23,5 25,0 15,4 -6,7 
Myanmar 11.233 16,1 6,7 -3,9 26,5 12.043 13,3 89,5 1,8 31,2 
Sudán 7.086 11,1 -15,0 -58,0 74,3 9.918 15,3 -8,1 2,6 4,7 
Yemen 9.200 6,5 19,8 -16,5 13,6 12.500 13,8 8,4 12,2 11,0   
  WT/COMTD/LDC/W/59  
 
- 60 -  Exportaciones Importaciones 
 Valor Variación porcentual anual Valor Variación porcentual anual 
 2013 2000-2013 2011 2012 2013 2013 2000-2013 2011 2012 2013 
Exportadores de manufacturas 43.006 11,9 27,9 4,5 15,4 65.447 11,7 24,9 0,6 8,3 
Bangladesh 29.114 12,4 27,3 2,8 15,9 36.377 11,5 30,2 -5,6 6,4 
Camboya 9.300 15,8 30,3 16,9 18,7 13.000 15,8 37,0 18,3 18,2 
Haití 900 8,3 32,4 6,3 10,4 3.700 10,3 -4,0 5,0 16,7 
Lesotho 847 10,9 33,6 -17,0 -12,9 2.200 8,0 8,7 4,0 -15,4 
Madagascar 1.900 6,6 38,3 -4,7 25,3 3.200 8,6 12,4 6,5 3,4 
Nepal 883 0,7 7,4 -0,9 -3,0 6.604 11,7 12,5 5,0 8,9 
Samoa 62 -0,3 -5,7 14,8 -18,4 367 10,0 11,6 -0,1 6,1 
Exportadores de minerales no 
combustiblesc 38.618 17,0 22,6 7,2 3,7 54.561 16,3 28,4 10,1 10,2 
Congo, Rep. Dem. del 6.300 17,1 24,5 -4,5 0,0 6.300 18,6 22,2 10,9 3,3 
Eritrea 330 18,3 3207,7 11,6 -31,3 1.030 6,2 43,9 2,1 6,2 
Guinea 1.300 5,3 -2,6 -9,3 0,0 2.100 9,9 49,9 7,0 -6,8 
Malí 2.339 11,9 18,9 9,9 -10,4 3.900 12,9 -2,2 3,3 12,6 
Mauritania 2.674 16,8 33,9 -4,9 1,3 3.250 16,3 27,5 28,5 2,5 
Mozambique 4.300 20,9 20,1 13,8 4,9 8.800 16,9 37,1 7,8 29,4 
Níger 1.550 14,0 8,7 20,0 3,3 2.100 13,7 -11,5 -11,9 8,8 
Rep. Dem. Popular Lao 2.264 16,0 25,4 3,7 -0,3 3.020 14,2 16,7 27,1 -1,2 
Sierra Leona 1.917 46,8 2,5 220,8 70,9 1.780 21,0 122,9 -6,6 11,0 
Tanzanía 5.050 16,0 16,9 17,2 -9,0 12.120 17,3 37,1 5,1 6,8 
Zambia 10.594 21,0 25,0 4,0 13,1 10.162 20,6 34,9 22,7 15,4 
Productos diversificados y otrosd 2.760 8,5 17,3 0,6 4,1 7.465 11,9 24,6 9,1 6,2 
Djibouti 120 10,8 8,9 27,3 1,4 719 10,1 36,6 10,5 27,5 
Senegal 2.640 8,4 17,6 -0,4 4,3 6.730 12,1 23,6 8,9 4,6 
Tuvalu 0 29,9 0,0 0,0 0,0 16 9,4 56,3 20,0 -46,7 
Todo el mundoe 18.816.339  8,6 19,8 0,4 2,2 18.890.065  8,3 19,3 0,6 1,5 
a 2003-2013, puesto que no se disponía de datos correspondientes a 2000-2002. 
b Se incluyen los exportadores de electricidad (Bhután). c
 Se incluyen los exportadores de oro (normalmente clasificado como  n.e.p. en la Clasificación Unif orme para el Comercio Internac ional, de las Naciones Unidas) y de 
diamantes (normalmente incluidos entre las manufacturas en la Clasificación de las Naciones Unidas). 
d Se incluyen los exportadores que no tienen clara es pecialización en determinad a categoría de productos. 
e Se incluyen las reexportacione s importantes y las importaciones para la reexportación. 
Fuente: Secretaría de la OMC.  
  WT/COMTD/LDC/W/59  
 
- 61 - Cuadro 2 del anexo: Precios de exportación de los productos prim arios (2000–2014, T2) 
(Índices 2005=100) 
  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013    2013  2014  
                T1 T2 T3 T4 T1 T2 
Alimentos y bebidas 80 81 83  87 98 100 110 127 157 136 153 182  175 175  178 180 173 168 176 181 
Alimentos 81 82 84 88 100 100 111 127 157 134 150 180 176 178  181 183 176 170 177 181 
Cereales 78 82 94  95 102 100 122 159 222 161 166 230  236 218   240 231 209 191 191 198 
Trigo 75 83 97 96 103 100 126 167 214 147 147 207 206 205   211 206 201 202 195 211 
Maíz 90 91 101  107 114 100 124 166 227 168 189 297  303 263   310 296 244 203 214 217 
Arroz 71 60 67 69 85 100 106 116 243 205 181 192 202 180   198 191 175 156 153 142 
Cebada 81 99 115  110 104 100 123 181 211 135 167 218  251 217   252 244 207 166 171 176 
Aceites vegetales y harinas 
proteínicas 72 70 82 96 111 100 103 143 193 154 170 209 216 206   212 213 204 198 203 212 
Carne 79 85 80  82 100 100 95 99 103 98 117 134  132 136   135 136 139 135 143 156 
Carne de bovino 74 81 80 76 96 100 97 99 102 101 128 154 158 155   163 153 149 154 162 165 
Carne de cordero 70 81 91  99 103 100 96 101 106 91 91 93  63 66   60 65 68 72 77 84 
Carne de porcino 88 91 70 79 105 100 94 94 96 82 110 132 122 128   118 131 141 122 137 170 
Aves de corral 80 86 85  90 102 100 94 106 115 116 116 118  128 141   136 141 144 142 142 148 
Productos del ma r 112 99 85 84 88 100 121 113 113 114 140 139 113 160   149 166 159 168 186 171 
Pescado 90 71 72  74 82 100 125 112 119 121 151 146  117 166   159 177 161 169 191 171 
Camarones 180 181 124 117 105 100 105 116 91 85 98 115 97 136   109 123 151 161 166 172 
Azúca r 81 82 70  77 83 100 133 102 117 152 172 211  175 148   153 145 145 149 144 154 
Bananos 73 101 91 65 91 100 118 117 146 147 153 169 171 161   162 158 162 161 164 161 
Naranjas 43 71 67  81 101 100 98 114 132 108 118 102  99 111   94 122 131 95 92 94 
Bebidas 78 66 76 80 83 100 108 123 152 154 176 206 167 147   152 147 145 146 168 181 
Café 76 54 54  59 70 100 112 129 150 132 165 231  180 147   161 153 143 132 168 193 
Cacao en grano 59 70 115 114 100 100 103 127 167 187 203 193 154 158   143 149 160 179 191 200 
Té 115 92 83  90 92 100 112 98 125 145 146 160  161 123   148 122 113 108 115 103 
Materias primas agrícolas 93 88 90 93 98 100 109 114 113 94 124 153 133 136  133 137 135 139 141 141 
Madera 90 83 82  86 96 100 108 107 109 102 101 111  107 107   104 109 107 109 110 110 
Algodón 107 87 84 115 112 100 105 115 129 114 188 280 162 164   163 168 166 158 170 168 
Lana 83 78 101  113 105 100 104 144 138 115 153 234  215 196   218 190 179 199 186 182 
Caucho 46 40 51 72 87 100 140 153 174 128 243 321 225 186   210 193 173 168 150 141 
Cueros y pieles 122 129 123  104 102 100 105 110 98 68 110 125  127 144   131 143 146 157 164 167 
Minerales y metales no ferrosos 
(excluido el petróleo en bruto) 59 53 52 58 79 100 156 183 169 136 202 229 190 182  199 176 176 178 171 165 
Cobre 49 43 42  48 78 100 183 194 189 141 205 240  217 199   216 195 193 195 191 185 
Aluminio 82 76 71 75 90 100 135 139 136 88 114 126 106 97   105 97 94 93 90 95 
Mineral de hierro 44 46 45  49 58 100 119 130 219 285 522 597  457 482   528 446 473 480 429 365 
Estaño 74 61 55 66 115 100 119 196 250 184 276 353 286 302   326 283 289 310 307 313 
Níquel 58 40 46  65 94 100 163 251 143 99 148 155  119 102   117 101 94 94 99 125 
Cinc 82 64 56 60 76 100 237 235 137 120 157 159 141 138   147 133 135 138 147 150 
Plomo 47 49 46  53 91 100 132 265 215 177 221 246  212 220   235 211 216 217 216 215 
Uranio 30 31 35 40 65 100 171 355 230 167 165 201 175 138   153 146 128 125 126 107 
Total de lo anterior 74 71 72  76 91 100 123 140 151 127 161 190  171 169   175 170 166 165 167 168 
Energía 54 47 47 55 72 100 119 132 185 117 147 201 203 196  203 188 197 197 195 197 
Gas natural 60 60 48  63 70 100 115 117 174 110 113 154  171 165   168 168 161 162 169 165 
Petróleo crudo 53 46 47 54 71 100 121 133 182 116 149 204 208 201   208 192 203 203 200 203 
Carbón 53 65 54  57 113 100 104 138 266 149 206 254  202 177   193 179 161 174 163 155 
Todos los productos primarios  59 54 54 61 77 100 121 135 172 121 152 197 191 186   192 182 185 185 184 186   
  WT/COMTD/LDC/W/59  
 
- 62 - Nota: Desde el primer trimestre de 2011, el índice de precios del petróleo crudo se calcula sin tener en cuenta el West Texas I ntermediate (WTI), a fin de reflejar mejor los 
precios internacionales. El precio del WTI, que representa un te rcio del índice de precios del petróleo crudo del FMI, práctica mente dejó de utilizarse en los mercados 
internacionales a comienzos de 2011. Si bien el WTI se utilizaba en todo el mundo para medir los precios del petróleo, su inclu sión en un índice de precio s del petróleo crudo podría 
distorsionar considerablemente el índice destinado a medir los precios del petróleo en el comercio internacional. 
Fuente: Índice de precios de  productos básicos, FMI. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 63 - 
 
  Cuadro 3 del anexo: Principales exportac iones de mercancías de los PMA en 2013a 
(En millones de dólares y porcentajes) 
SA07 Designación de los 
productos Exportaciones de los PMA Exportaciones 
mundiales 
 
Valor Propor-
ción de 
las 
exporta-
ciones 
totales Exportaciones a Valor Parte 
corres-
pondiente 
a los PMA 
en 
el total Economías 
desarro-
lladas Economías 
en 
desarrollo 
TOTAL Todos los productos básicos 197.445 100,0  79.337 117.728 14.089.513 1,4  
27 Combustibles mine rales, aceites 
minerales y productos de su 
destilación; materias 
bituminosas; ceras minerales 109.752 55,6  32.864 76.887 2.742.651 4,0  
2709 Aceites crudos de petróleo o de 
mineral bituminoso 94.171 47,7  28.520 65.651 1.547.261 6,1  
2711 Gas de petróleo y demás 
hidrocarburos gaseosos 11.224 5,7  3.036 8.188 396.349 2,8  
2710 Aceites de petróleo o de 
mineral bituminoso, excepto los aceites crudos; preparaciones no expresadas ni comprendidas en otras partidas, con un contenido de aceites de petróleo o de mineral bituminoso superior o igual al 70% en peso 2.809 1,4 
 1.172 1.636 602.214 0,5  
61 Prendas y complementos 
(accesorios), de vestir, de 
punto 16.777 8,5  15.585 1.149 147.367 11,4  
6110 Suéteres (jerseys), "pullovers", 
cardiganes, chalecos y artículos 
similares, de punto 5.110 2,6  4.731 361 42.193 12,1  
6109 "T-shirts" y camisetas, de punto 4.930 2,5  4.582 336 26.962 18,3  
6104 Trajes sastre, conjuntos, 
chaquetas (sacos), vestidos, faldas, faldas pantalón, pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y shorts (excepto de baño), de punto, para mujeres o niñas 1.810 0,9 
 1.728 80 18.075 10,0  
6105 Camisas de punto para 
hombres o niños 922 0,5  848 71 6.269 14,7  
62 Prendas y complementos 
(accesorios), de vestir, excepto los de punto 15.449 7,8 
 13.603 1.810 151.801 10,2  
6203 Trajes (ambos o ternos), 
conjuntos, chaquetas (sacos), 
pantalones largos, pantalones 
con peto, pantalones cortos 
(calzones) y shorts (excepto de 
baño), para hombres o niños 5.794 2,9  5.276 509 33.013 17,5  
6204 Trajes sastre, conjuntos, 
chaquetas (sacos), vestidos, faldas, faldas pantalón, 
pantalones largos, pantalones 
con peto, pantalones cortos (calzones) y shorts (excepto de baño), para mujeres o niñas 3.656 1,9 
 3.352 294 41.219 8,9  
6205 Camisas para hombres o niños 2.333 1,2  2.017 309 11.893 19,6  
26 Minerales metalíferos, escorias 
y cenizas 8.748 4,4  1.579 6.989 262.116 3,3  
2603 Minerales de cobre y sus 
concentrados 2.604 1,3  110 2.494 59.494 4,4  WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 64 - 
 
  SA07 Designación de los 
productos Exportaciones de los PMA Exportaciones 
mundiales 
 
Valor Propor-
ción de 
las 
exporta-
ciones 
totales Exportaciones a Valor Parte 
corres-
pondiente 
a los PMA 
en 
el total Economías 
desarro-
lladas Economías 
en 
desarrollo 
2601 Minerales de hierro y sus 
concentrados, incluidas las piritas de hierro tostadas (cenizas de piritas) 3.405 1,7 
 497 2.909 149.724 2,3  
2606 Minerales de aluminio y sus 
concentrados 887 0,4  659 101 5.663 15,7  
2605 Minerales de cobalto y sus 
concentrados 500 0,3  0 500 524 95,5  
74 Cobre y sus manufacturas 7.203 3,6  398 6.806 136.620 5,3  
7403 Cobre refinado y aleaciones de 
cobre, en bruto 4.255 2,2  319 3.936 54.945 7,7  
71 Perlas finas (naturales) o 
cultivadas, piedras preciosas o 
semipreciosas, metales 
preciosos, chapados de metal 
precioso (plaqué) y 
manufacturas de estas 
materias; bisutería; monedas 4.582 2,3  2.019 2.563 418.736 1,1  
7102 Diamantes, incluso trabajados, 
sin montar ni engarzar 1.481 0,8  1.378 102 121.484 1,2  
44 Madera, carbón vegetal y 
manufacturas de madera 4.421 2,2  175 4.246 106.132 4,2  
4403 Madera en bruto, incluso 
descortezada, desalburada o escuadrada. 3.713 1,9 
 55 3.658 19.189 19,3  
03 Pescados y crustáceos, 
moluscos y demás 
invertebrados acuáticos 2.254 1,1  1.404 843 77.578 2,9  
0306 Crustáceos, incluso pelados, 
vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; crustáceos sin pelar, cocidos en agua o vapor, incluso refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; harina, polvo y "pellets" de crustáceos, aptos 
para la alimentación humana 852 0,4 
 689 160 17.517 4,9  
0303 Pescado congelado, excepto los 
filetes y demás carne de 
pescado de la partida 03.04 680 0,3  193 482 16.243 4,2  
07 Hortalizas, plantas, raíces y 
tubérculos alimenticios 2.236 1,1  198 2.036 52.967 4,2  
0713 Hortalizas de vaina secas 
desvainadas, aunque estén 
mondadas o partidas 1.949 1,0  78 1.872 9.557 20,4  
08 Frutas y frutos comestibles; 
cortezas de agrios (cítricos), melones o sandías 1.782 0,9 
 198 1.581 75.690 2,4  
0801 Cocos, nueces del Brasil y 
nueces de marañón (merey, 
cajuil, anacardo, "cajú"), 
frescos o secos, incluso sin 
cáscara o mondados 1.014 0,5  35 978 4.461 22,7  
12 Semillas y frutos oleaginosos; 
semillas y frutos diversos; plantas industriales o medicinales; paja y forrajes 1.790 0,9 
 245 1.543 83.284 2,1  
1207 Las demás semillas y frutos 
oleaginosos, incluso 
quebrantados 1.457 0,7  182 1.275 3.877 37,6  
52 Algodón 1.769 0,9  66 1.704 41.115 4,3  WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 65 - 
 
  SA07 Designación de los 
productos Exportaciones de los PMA Exportaciones 
mundiales 
 
Valor Propor-
ción de 
las 
exporta-
ciones 
totales Exportaciones a Valor Parte 
corres-
pondiente 
a los PMA 
en 
el total Economías 
desarro-
lladas Economías 
en 
desarrollo 
5201 Algodón sin cardar ni peinar 1.649 0,8  54 1.596 15.651 10,5  
09 Café, té, yerba mate y especias 1.703 0,9  1.312 391 32.617 5,2  
0901 Café, incluso tostado o 
descafeinado; cáscara y 
cascarilla de café; sucedáneos 
del café que contengan café en 
cualquier proporción 1.181 0,6  1.070 111 23.387 5,1  
28 Productos químicos inorgánicos; 
compuestos inorgánicos u orgánicos de meta l precioso, de 
elementos radiactivos, de metales de las tierras raras o de isótopos 1.541 0,8 
 944 597 104.038 1,5  
64 Calzado, polainas y artículos 
análogos; partes de estos 
artículos 1.535 0,8  1.311 215 89.052 1,7  
6403 Calzado con suela de caucho, 
plástico, cuero natural o regenerado y parte superior de cuero natural 906 0,5 
 841 62 40.341 2,2  
24 Tabaco y sucedáneos del tabaco 
elaborados 1.268 0,6  672 521 28.312 4,5  
2401 Tabaco en rama o sin elaborar; 
desperdicios de tabaco 1.239 0,6  665 498 9.270 13,4  
76 Aluminio y sus manufacturas 1.172 0,6  1.008 164 120.097 1,0  
7601 Aluminio en bruto 1.009 0,5  1.004 5 38.954 2,6  
63 Los demás artículos textiles 
confeccionados; juegos; 
prendería y trapos 1.132 0,6  834 298 41.679 2,7  
6302 Ropa de cama, mesa, tocador o 
cocina 563 0,3  550 13 14.626 3,9  
72 Fundición, hierro y acero 843 0,4  17 826 293.737 0,3  
 Total de lo anterior 185.959 94,2  74.430 111.169 5.005.589 3,7  
a Sobre la base de las importaciones pr ocedentes de los PMA realizadas por 84 países y economías que han facilitado 
información sobre su comercio a la base de datos Comtrade de las Naciones Unidas. 
 Fuente: OMC, con arreglo a la base de  datos Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas.  
  WT/COMTD/LDC/W/59  
 
- 66 - Cuadro 4 del anexo: Importaciones procedentes de los PM A, por principales mercados y grupos de productos, 2000-2013 
(En millones de dólares y porcentajes) 
  Todos los productos  Productos agrícolas  Combustibles y productos mineros Manufacturas  
Regiones y principales 
mercados1 Valor % del 
total Variación 
porcentual  
anual Valor  % del total  Variación 
porcentual  
anual Valor % del 
total Variación 
porcentual  
anual Valor  % del total  Variación 
porcentua
l anual 
  2000  2013 2013 2013  2000-
2013  2000  2013  2013  2013  2000-2013  2000  2013 2013  2013  2000-
2013  2000  2013  2013  2013  2000-
2013 
África 1.180  11.360 100 8 19 425 1.823 16 5  12 455 7.005 62 2 23 296 2.348 21  32 17 
Côte d'Ivoire2) 64 584 100 25 20 48 326 56 -4 17 4 67 12 -2 27 11 189 32 233 27 
Egipto 100 455 100 -21 12 78 176 39 28 6 17 215 47 -47 22 6 36 8 15 15 
Etiopía2) 247 90 100 -48 -8 5 13 15-45 8 236 59 66 -55 -11 5 18 19 14 10 
Ghana 137 377 100 12 8 30 163 43 5 14 31 13 3 55 -6 73 178 47 5 7 
Kenya 47 446 100 -2 19 21 285 64 -6 22 11 41 9 11 11 15 119 27 4 17 
Malawi 23 529 100 - 27 9125 24 - 22 3 294 56 - 41 10 110 21 - 20 
Malí2) 83 1.240 100 19 25 3 92 749 33 52 779 63 5 25 28 369 30 51 24 
Marruecos2) 53 105 100 16 6 51 73 69 -3 3 0 9 9 (*) - 2 23 22 52 25 
Mauricio 53 88 100 3 4 25 55 63 2 6 20 1 1 -95 -25 7 30 34 51 11 
Nigeria2) 120 203 100 -36 4 86 90 44-42 0 3 16 8 -21 15 31 97 48 -33 10 
Senegal2) 4 75 100 -25 28 2 5 645 6 0 57 76 -3 56 2 14 18 -64 20 
Sudáfrica 174 4691 100 -4 29 50 285 6 8 14 473.795 81 -11 40 78 609 13 62 17 
Sudán2) 25 266 100 10 22 10 51 19 11 15 2 16 6 -88 18 14 78 29 41 16 
Tanzanía 16 233 100 22 23 2 69 30-40 30 4 14 6 -16 11 10 148 64 149 23 
Zambia 34 1.979 100 38 37 4 18 1-73 12 251.628 82 41 38 5 332 17 54 38 
América 10.519  31.042 100 -3 9692 906 3 3 2 4.811 16.896 579.153 -8 104.960 12.859 2 8 8 
América del Norte 10.061  28.061 100 -8 8555 848 3 4 3 4.530 14.436 51 -17 94.919 12.395 44 7 7 
Canadá 282 4.002 100 -22 23 36 121 322 10 441.642 41 -38 32 201 2.024 51 6 19 
Estados Unidos 9.725  23.637 100 -5 7495 698 3 4 3 4.486 12.720 54 -13 84.689 10.053 43 7 6 
México 54 422 100 10 17 25 28 7-28 1 0 74 18 179 52 29 318 75 2 20 
América del Sur y 
Central 458 2.982 100 114 15 136 58 2-11 -6 281 2.460 82 159 18 41 464 16 23 21 
Argentina 25 44 100 6 4 2 921-22 14 16 1 1 (*) -22 7 34 78 16 13 
Brasil 179 2.003 100 282 20 80 7 0-72 -17 851.734 87 542 26 14 262 13 14 25 
Chile 102 139 100 -51 2 0 1 1155 35 95 83 59 -67 -1 7 56 40 45 18 
Colombia 34 62 100 33 5 33 16 26 7 -5 0 0 0 -100 -100 1 46 74 46 34 
Costa Rica 2 12 100 -63 16 0 213241 19 0 0 0 -100 -29 2 10 87 -55 16 
Ecuado r 19 19 100 335 0 0 524 74 23 17 0 1 42 -29 1 14 74 820 23 
El Salvado r 1 14 100 93 20 1 10 72 84 26 0 0 0 --100 1 4 28 120 14 
Guatemala 0 2 100 59 19 0 146 10 14 0 0 0 - - 0 1 54 158 25 
Perú 7 240 100 -45 32 2 6 2181 9 4 211 88 -50 35 1 23 10 54 33  
  WT/COMTD/LDC/W/59  
 
- 67 -   Todos los productos  Productos agrícolas  Combustibles y productos mineros Manufacturas  
Regiones y principales 
mercados1 Valor % del 
total Variación 
porcentual  
anual Valor  % del total  Variación 
porcentual  
anual Valor % del 
total Variación 
porcentual  
anual Valor  % del total  Variación 
porcentua
l anual 
  2000  2013 2013 2013  2000-
2013  2000  2013  2013  2013  2000-2013  2000  2013 2013  2013  2000-
2013  2000  2013  2013  2013  2000-
2013 
Uruguay 64 442 100 (*) 16 0 1 0-17 19 63 432 98 (*) 16 1 8 2 19 20 
Venezuela3) 26 5 100 -83 -13 19 0 6112 -31 0 0 0 - - 7 5 94 -84 -3 
Asia y el Pacífico 11.869  103.927 100 4 182.687 11.45
411 11 12 8.042 83.540 757.994 2 201.120 8.262 1 26 17 
Australia 172 816 100 12 13 27 54 7-10 5 59 79 10 354 2 86 551 68 16 15 
China 4.007  59.368 100 7 23 274 4596 821 24 3.650 52.632 89 4 23 83 2.140 4 87 28 
Corea, República de 1.828  4.351 100 30 7 74 335 832 12 1.691 3.033 70 27 5 64 982 23 37 23 
Filipinas 43 198 100 148 12 26 44 22-16 4 4 120 61 (*) 30 13 34 17 25 7 
Hong Kong, China2) 226 616 100 37 9136 162 26 9 1 3 11 2 -56 11 87 443 72 60 15 
India 1.202  14.333 100 -4 21 617 2990 21 8 13 29310.020 70 -8 31 287 824 6 -25 8 
Indonesia 178 798 100 -21 12 121 459 58 20 11 28 247 31 -54 18 29 91 11 12 9 
Japón 1.234  6.876 100 -4 14 584 786 11 -7 2 448 3.964 58 -14 18 200 2.115 31 23 20 
Malasia 177 969 100 26 14 115 434 45-20 11 43 362 37 178 18 18 170 18 91 19 
Nueva Zelandia 12 98 100 -35 18 6 27 27 28 12 0 12 12 -86 50 6 60 61 20 20 
Pakistán 157 563 100 6 10 131 353 63 5 8 18 165 29 -2 18 7 46 8 79 15 
Singapur 580 1.678 100 18 9154 149 9-23 0 239 1.247 74 112 14 185 273 16 -9 3 
Tailandia 1.393  8.383 100 10 15 331 906 11 20 8 1.027 7.076 84 8 16 27 397 5 35 23 
Taipei Chino 659 4.879 100 -19 17 91 158 322 4 539 4.573 94 -21 18 29 138 3 25 13 
Europa y la CEI 12.365  51.243 100 16 122.858 5.171 10 -5 5 2.403 22.478 222.741 17 196.766 22.730 10 20 10 
CEI 231 1.494 100 17 15 59 0      160 198 13 -19 2 11 835 56 39 39 
Azerbaiyán 24 1 100 -91 -23 0 043-77 10 23 0 3 -100 -42 0 0 55 478 42 
Belarús 7 39 100 -7 14 7 19 48-35 8 0 2 4 134 - 0 19 48 49 33 
Federación de Rusia 134 1.075 100 17 17 37 361 34 12 19 86 18 2 -81 -11 10 696 65 39 39 
Kazajstán 4 105 100 56 30 3 15 14 80 13 0 52 49 77 98 0 39 37 29 45 
Kirguistán2 0 1 100 -29 8 0 027-67 0 0 0 0 320 - 0 1 73 25 17 
Ucrania 62 272 100 17 12 12 63 23 2 14 50 129 47 12 7 0 80 29 41 56 
Noruega 244 885 100 100 10 12 32 4-6 8 3 591 67 199 49 227 262 30 24 1 
Suiza 100 628 100 7 15 33 149 24 2 12 3 1 0 301 -11 65 479 76 8 17 
UE 28 11.790  48.237 100 15 112755 4991 10 3 5 2.237 21.688 45 15 19 6463 21.155 44 20 10 
Notas: 1 Los totales regionales están basados en la  información disponible y es posible que no coincidan con las cifras globales del co mercio. 
 2 Solamente 2000-2012, pues no se disponía de datos relativos a 2013. 
 3 Solamente 2000-2011, pues no se disponía de datos relativos a 2013 ni a 2012. 
 (*) Alta variación porcentual anual debida al ef ecto de base (no se mu estra en el cuadro). 
Fuente: Base de datos Comtrade de las Naciones Un idas y Global Trade Information Services (GTIS). WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 68 - 
 
   Cuadro 5 del anexo: Tasas de cobertura de  las importaciones por las exportaciones de 
los PMA, 2000-2013 (En porcentajes) 
  2000  2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Promedio 
2000-
2013 
PMAa 83  103 103 104 83 96 97 90 88 93 
Exportadores de 
productos 
agrícolas 40 32 33 31 33 34 38 32 32 34 
Afganistán 12 15 15 18 12 8 6 5 6 9 
Benin 64 60 51 56 59 62 59 61 63 59 
Burkina Faso 34 45 37 34 48 78 100 68 60 55 
Burundi 34 14 18 14 17 20 16 18 12 18 
Comoras 33 9 10 4 7 9 9 7 7 11 
Etiopía 39 20 22 19 21 27 32 24 22 24 
Gambia 8 4 4 4 22 12 28 25 26 13 
Guinea-Bissau 105 58 64 64 60 64 101 59 79 75 
Islas Salomón 75 56 56 64 61 55 88 99 85 73 
Kiribati 9 10 14 10 9 5 9 5 7 8 
Liberia 49 34 40 30 27 31 35 46 49 41 
Malawi 71 55 63 40 59 49 59 50 42 53 
República 
Centroafricana 138 78 71 50 44 47 61 63 60 71 
Rwanda 25 25 23 23 18 21 23 26 31 25 
Santo Tomé y 
Príncipe 10 11 9 9 8 10 8 11 11 10 
Somalia 56 37 39 47 56 54 43 45 42 46 
Timor-Leste … 8 5 5 3 7 4 5 2 4 
Togo 65 58 55 56 60 58 57 57 59 60 
Uganda 26 38 38 38 37 35 38 39 41 38 
Vanuatu 30 22 22 18 19 17 22 18 12 20 
Exportadores de 
combustibles 164 207 205 214 139 189 196 173 166 179 
Angola 261 363 325 305 180 304 333 300 281 281 
Bhután 59 99 128 96 94 75 64 56 49 71 
Chad 58 248 204 208 140 150 178 153 150 161 
Guinea Ecuatorial  243 406 369 402 175 192 208 207 207 257 
Myanmar 68 179 193 162 153 182 102 97 93 124 
Sudán 116 70 101 125 85 114 105 43 71 88 
Yemen 176 110 74 72 68 88 97 72 74 88 
Exportadores de 
manufacturas 65 65 60 56 57 58 59 62 66 61 
Bangladesh 72 74 67 64 69 69 67 74 80 70 
Camboya 72 77 75 72 72 76 72 71 72 74 
Haití 31 31 31 21 27 18 25 26 24 26 
Lesotho 27 48 48 49 40 38 47 37 39 43 
Madagascar 75 55 47 35 33 44 55 49 59 51 
Nepal 51 34 28 26 19 17 16 15 13 24 
Samoa 61 24 37 25 20 23 19 22 17 30 WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 69 - 
 
    2000  2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Promedio 
2000-
2013 
Exportadores de 
minerales 65 82 77 71 70 81 77 75 71 74 
Congo, Rep. 
Dem. del 118 94 91 102 90 118 120 103 100 102 
Eritrea 8 2 3 2 2 2 45 49 32 17 
Guinea 109 108 99 98 99 105 68 58 62 87 
Malí 68 85 71 63 71 58 71 75 60 69 
Mauritania 78 117 102 92 91 107 112 83 82 88 
Mozambique 31 83 79 66 57 65 57 60 49 61 
Níger 72 54 58 54 45 46 57 78 74 58 
Rep. Dem. 
Popular Lao 62 83 86 78 72 85 91 74 75 77 
Sierra Leona 9 59 55 40 44 44 20 70 108 55 
Tanzanía 48 44 40 41 47 51 44 49 42 46 
Zambia 100 123 115 101 113 135 125 106 104 108 
Productos 
diversificados y 
otros 55 41 32 31 40 43 41 38 37 39 
Djibouti 15 16 12 12 17 23 18 21 17 17 
Senegal 61 43 34 33 43 45 43 39 39 43 
Tuvalu 0 0 1 1 2 2 1 1 2 1 
a Promedio ponderado. 
Nota:  Tasa de cobertura de las importaciones por las exportaciones = (exportaciones/importaciones*100).  Fuente: Secretaría de la OMC. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 70 - 
 
  Cuadro 6 del anexo: Exportaciones de serv icios comerciales de los PMA por categoría 
(2013) (En millones de dólares y porcentajes) 
  Valor Proporción de los servicios comerciales 
  Servicios 
comerciales Servicios de 
transporte Viajes Los demás 
servicios 
comerciales 
  2013 2005 2013 2005 2013 2005 2013 
PMA 31.705  22,9 23,7 52,6 44,8 24,5 31,5  
Afganistán 3.184  30,0 10,5 30,0 1,9 40,0 87,6 
Angola 864  10,2 2,8 49,9 90,6 39,9 6,6 
Bangladesh 1.876  23,8 28,7 14,8 7,9 61,4 63,5 
Benin 437  18,3 26,2 57,7 41,6 24,0 32,2 
Bhután 123  25,0 27,0 25,0 69,0 50,0 4,0 
Burkina Faso 437  2,1 13,0 71,2 20,7 26,7 66,4 
Burundi 17  25,6 15,9 22,2 9,1 52,2 75,0 
Camboya 2.700  11,9 12,7 78,9 72,0 9,1 15,3 
Chad 227  3,2 3,1 73,5 73,7 23,3 23,2 
Comoras 62  12,1 5,2 61,0 65,9 27,0 28,9 
Congo, Rep. Dem. del 235  12,0 39,6 3,3 3,1 84,7 57,2 
Djibouti 161  79,1 74,1 7,5 13,7 13,4 12,2 
Eritrea 133  26,8 27,8 64,2 62,6 9,0 9,5 
Etiopía 2.685  59,0 76,5 21,3 15,6 19,7 7,9 
Gambia 211  19,4 32,9 70,8 53,0 9,9 14,1 
Guinea 94  34,4 3,1 0,0 0,9 65,6 96,0 
Guinea Ecuatorial   35  2,0 1,9 81,2 81,4 16,8 16,7 
Guinea-Bissau 22  10,6 1,8 34,9 32,5 54,5 65,7 
Haití 595  0,0 0,0 89,6 95,5 10,4 4,5 
Islas Salomón 129  21,8 24,5 4,2 53,6 73,9 21,9 
Kiribati 6  41,1 11,9 31,8 69,3 27,1 18,7 
Lesotho  57  2,5 0,9 84,8 69,5 12,7 29,6 
Liberia, República de 226  13,6 36,1 82,9 63,6 3,5 0,3 
Madagascar 1.423  28,2 31,6 43,7 45,4 28,2 23,1 
Malawi 110  46,0 17,4 45,0 32,9 8,9 49,7 
Malí 327  13,8 0,8 58,5 46,2 27,6 53,0 
Mauritania 134  2,6 2,6 82,7 82,7 14,7 14,7 
Mozambique 1.579  28,3 35,8 41,1 24,7 30,6 39,5 
Myanmar 659  50,4 26,8 28,5 51,0 21,1 22,2 
Nepal 962  12,0 3,0 48,4 45,0 39,6 51,9 
Níger  77  10,1 7,4 51,2 75,3 38,7 17,2 
Rep. Dem. Popular Lao 598  17,7 8,1 75,4 82,5 6,9 9,3 
República 
Centroafricana 32  8,0 7,7 47,9 48,3 44,1 44,0 
Rwanda 386  36,1 19,0 58,6 76,1 5,3 5,0 
Samoa 205  4,2 3,3 69,7 78,7 26,1 18,1 
Santo Tomé y Príncipe 18  1,6 1,2 81,2 87,3 17,2 11,4 
Senegal 1.225  18,4 11,4 35,1 38,5 46,5 50,1 
Sierra Leona 191  14,9 11,3 81,9 26,3 3,2 62,4 
Somalia  …  … … … … … … 
Sudán 1.023  3,4 13,8 88,7 75,6 7,9 10,6 
Sudán del Sur 240  … 1,3 … 90,8 … 7,9 
Tanzanía 2.979  18,3 26,4 67,8 57,6 13,9 16,0 
Timor-Leste 33  … 2,3 … 70,6 … 27,1 
Togo 513  55,0 50,9 14,0 21,7 31,0 27,4 
Tuvalu 4  12,5 11,2 57,2 68,3 30,3 20,5 
Uganda 2.166  2,3 12,5 77,8 54,6 20,0 32,9 
Vanuatu 326  19,0 10,2 63,4 82,9 17,6 6,8 
Yemen 1.490  16,1 18,4 63,3 71,7 20,6 9,9 
Zambia 488  41,4 50,3 47,5 34,0 11,1 15,7 
Pro memoria:        
Todo el mundo 4.644.377  23  20  28  25    49  55  
Nota: La mayoría de los datos correspondientes a 2013 son estimaciones preliminares de la Secretaría. 
Fuente: Secretaría de la OMC. WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 71 - 
 
   
Cuadro 7 del anexo: Principales esquemas multilat erales no recíprocos de preferencias aplicados 
por los Miembros para los PMAa  
País que 
otorga las 
preferencias  Descripción Proporción de líneas 
arancelarias libres de 
derechosb (y principales 
productos excluidos) Referencias 
 
Australia  Acceso libre de derechos y de 
contingentes para los PMA Entrada en vigor:  1º de julio de 2003 100%  WT/COMTD/N/18  
Canadá SGP - Programa arancelario 
para los países menos 
adelantados 
Entrada en vigor:  
1º de enero de 2003. 
El esquema expiró el 30 de 
junio de 2014 98,6% (productos lácteos, 
huevos y aves de corral). WT/COMTD/N/15/Add.1 
WT/COMTD/N/15/Add.2 
Chile Régimen libre de derechos y 
de contingentes para los PMA Entrada en vigor: 
28 de febrero de 2014 99,5% (trigo, harina de trigo 
y azúcar). WT/COMTD/N/44  
WT/COMTD/N/44/Add.1 
China Trato de franquicia 
arancelaria para los PMA  
Entrada en vigor: 1º de julio 
de 2010 Según los últimos datos 
comunicados a la BID, la 
cobertura de líneas 
arancelarias libres de 
derechos y de contingentes es 
del 61,5%. Están excluidos los 
productos químicos, la 
maquinaria, los productos de 
papel y madera, el algodón, 
los textiles, los productos de 
acero, etc.  
Se señala que la cobertura se 
ha ampliado hasta el 95% 
en 2013.   WT/COMTD/N/39 
WT/COMTD/N/39/Add.1 
WT/COMTD/N/39/Add.1/Rev.1 
WT/COMTD/LDC/M/71 
Corea, Rep. de  Decreto Presidencial relativo 
al arancel preferencial para los PMA Entrada en vigor:  1º de enero de 2000 90% (carne, pescado, 
hortalizas, productos alimenticios, etc.). WT/COMTD/N/12/Rev.1 
WT/COMTD/N/12/Rev.1/Add.1 
Estados 
Unidos SGP para los países en 
desarrollo menos adelantados 
beneficiarios. La autorización 
legal para el programa del 
SGP caducó el 31 de julio de 
2013. El Congreso de los 
Estados Unidos está 
examinando una ley que 
permitiría prorrogar la 
autorización del SGP más allá 
de esa fecha. 82,6% (productos lácteos, 
azúcar, cacao, artículos de 
cuero, algodón, prendas y 
complementos de vestir, otros 
textiles y artículos textiles, 
calzado, relojes, etc.). WT/COMTD/N/1/Add.7 
WT/COMTD/N/1/Add.8 
http://www.ustr.gov   
 AGOA 
Entrada en vigor:  18 de mayo de 2000, prorrogada hasta el 30 de septiembre de 2015
 97,5%  WT/COMTD/N/1/Add.3  
WT/L/754 WT/L/929 WT/COMTD/LDC/M/71  
 Ley de Asociación Comercial 
de la Cuenca del Caribe 
(CBTPA) 
Entrada en vigor:  
1º de octubre de 2000, 
prorrogada hasta el 30 de 
septiembre de 2020 Franquicia arancelaria para la 
mayoría de los productos, con 
inclusión de los textiles y las 
prendas de vestir. La Ley 
sobre Oportunidades 
Hemisféricas para Haití 
mediante el Fomento de la 
Asociación (HOPE), de 2006, 
estableció nuevas ventajas 
comerciales, especialmente en 
relación con la importación de 
prendas de vestir procedentes WT/L/753 
WT/L/928 
http://www.ustr.gov   
 WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 72 - 
 
  País que 
otorga las 
preferencias  Descripción Proporción de líneas 
arancelarias libres de 
derechosb (y principales 
productos excluidos) Referencias 
 
de Haití. La Ley HOPE II de 
2008 amplió el trato de 
franquicia arancelaria a las 
importaciones de prendas de 
vestir procedentes de Haití 
que reunieran determinadas 
condiciones. La Ley del 
Programa de Impulso 
Económico de Haití de 2010 
concedió trato de franquicia 
arancelaria a ot ros productos 
textiles y prendas de vestir 
procedentes de Haití. 
Federación de 
Rusia Esquema del SGP, en el 
contexto de la Unión Aduanera entre Belarús, Kazajstán y la Federación de Rusia Entrada en vigor:  1º de enero de 2010 38% (las exclusiones abarcan 
una amplia gama de productos, como los productos derivados del petróleo, el cobre, el mineral de hierro, los textiles, las prendas de vestir, el cuero, el calzado, etc.).  WT/COMTD/N/42 
G/RO/N/44 
India  
 Régimen preferencial de 
franquicia arancelaria para 
los PMA 
Entrada en vigor:  
13 de agosto de 2008 85%; se otorga un margen de 
preferencia a los PMA respecto 
a un 9% adicional de las 
líneas arancelarias. Están 
excluidos los productos 
químicos, los productos 
derivados del petróleo, los 
productos de cobre, hierro y 
acero, las hortalizas, las 
bebidas y líquidos  alcohólicos, 
etc. WT/COMTD/N/38  
http://www.commerce.nic.in/tra
de/international_tpp_DFTP.pdf   
http://www.cbec.gov.in  
  
Japón SGP - Acceso a los mercados 
libre de derechos y de contingentes mejorado 
Entrada en vigor:  
1º de abril de 2007 Prorrogado hasta el 31 de marzo de 2021 98% (arroz, azúcar, productos 
pesqueros y manufacturas de cuero). WT/COMTD/N/2/Add.14 
WT/COMTD/N/2/Add.15 
Noruega  SGP - Acceso a los mercados 
libre de derechos y de 
contingentes 
Entrada en vigor:  
1º de julio de 2002 100%  WT/COMTD/N/6/Add.4  
WT/COMTD/N/6/Add.5 
Nueva Zelandia SGP - Trato arancelario para 
los PMA Entrada en vigor:  1º de julio de 2001 100% WT/COMTD/27, WT/GC/36  
 
Suiza SGP - Orden sobre aranceles 
preferenciales revisada 
Entrada en vigor:  
1º de abril de 2007 100% WT/COMTD/N/7/Add.2  
WT/COMTD/N/7/Add.3  
WT/COMTD/N/7/Add.4 
WT/COMTD/N/7/Add.5 
Taipei Chino Trato de franquicia 
arancelaria para los PMA Entrada en vigor: 17 de diciembre de 2003 31,7%. Unos 131 productos 
gozan de acceso libre de derechos exclusivo, entre ellos determinados artículos de plástico, los cueros y pieles en bruto, los textiles y prendas 
de vestir, las partes de 
vehículos, las piedras preciosas, etc. Las exclusiones abarcan una amplia gama de productos.  WT/COMTD/N/40 
http://www.doca.mof.gov.tw/pu
blic/Data/1101891847152.xls   
Turquía 
 SGP 
Entrada en vigor:  
31 de diciembre de 2005 79,7% (carne, pescado, 
productos alimenticios, 
productos de acero, etc.).  WT/TPR/S/259/Rev.1 
 WT/COMTD/LDC/W/59 
 
- 73 - 
 
  País que 
otorga las 
preferencias  Descripción Proporción de líneas 
arancelarias libres de 
derechosb (y principales 
productos excluidos) Referencias 
 
UE SGP - Iniciativa "Todo menos 
armas" Entrada en vigor: 5 de marzo de 2001 99% (armas y municiones). WT/COMTD/N/4/Add.2 
WT/COMTD/N/4/Add.4 WT/COMTD/N/4/Add.5 WT/COMTD/N/4/Add.6 http://www.ec.europa.eu   
a  Este cuadro constituye una lista no exhaustiva de in iciativas multilaterales no  recíprocas de acceso a 
los mercados en favor de los PMA.  
b La cobertura de líneas arancelarias libres de de rechos y de contingentes proviene de los datos más 
recientes comunicados a la BID de la OMC o de las notificaciones más recientes de los Miembros. En algunos casos, las cifras no coinciden con las indicadas en los cuadros 16 y 18 por cuanto estos 
se refieren a períodos de notificación diferentes.   
Fuente: Secretaría de la OMC. 
 
__________