G/ADP/N/237/IND  
27 de marzo de 2013  
(13-1663)  Página: 1/40  
Comité de Prácticas Antidumping  Original: inglés  
 
  PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS 
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO 
INDIA 
 Se reproduce en este documento el informe semestral correspondiente al período 
comprendido entre el 1º de julio y el 31 de diciembre de 2012 presentado por la India . 
 
_______________ 
 
 
   
  G/ADP/N/237/IND  
- 2 - Miembro informante: INDIA1 
 
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING2 
 
correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio y el 31 de diciembre de 2012 
 Investigaciones iniciales 
 
País o 
territorio 
aduanero Producto Iniciación Medidas 
provisionales y 
determinaciones 
preliminares Medidas definitivas 
No se aplican 
medidas 
definitivas/ 
terminación Otras medidas Datos sobre el comercio 
(del (de los) informe(s) 
publicado(s)) Base para 
la 
determi-
nación del 
valor 
normal Derecho definitivo Compromiso 
relativo a los 
precios 
Designación; 
categoría de 
6 dígitos del SA 
en la que está 
comprendido el 
producto objeto 
de 
investigación3; 
número de 
identificación; 
(*) si es objeto 
de investigación 
más de un país  Fecha; período 
objeto de la 
investigación 
(D-dumping; 
I-daño) Fecha de los 
derechos; 
intervalo de 
márgenes 
individuales de 
dumping; "otros" 
tipos; [intervalo de 
tipos aplicados si 
son distintos, 
motivo]  Fecha de los 
derechos; intervalo 
de márgenes 
individuales de 
dumping; "otros" 
tipos; [intervalo de 
tipos aplicados si 
son distintos, 
motivo]  Fecha de 
aplicación; 
intervalo de 
márgenes 
individuales de 
dumping o de 
precios 
mínimos  Fecha, motivo Fecha, 
explicación Volumen o 
valor de las 
importaciones 
(unidades/ 
moneda); 
productos 
abarcados, 
período, si 
son distintos 
de los 
consignados 
en las 
columnas 2/3 Volumen de las 
importaciones 
en % del 
consumo 
interno 
aparente o en 
% de las 
importaciones 
totales Claves de 
todas las 
bases 
utilizadas 
en el 
procedi-
miento 
                                               
1 Dirección del sitio Web donde se encuentren los informes publicados sobre las investigac iones:  www.commerce.nic.in. 
2 Todos los términos y encabezamientos de las columnas utilizados en este modelo tienen el significado que se les asigna en las instrucciones. 
3 A título de referencia únicamente. 1 2 3 4  5 6 7 8  9 10 11 
Arabia 
Saudita, 
Reino de la Pentaeritritol  
29054200 
14-11-2011-1/1 22.5.2012 
D: 1.1.2011-
31.12.2011 
I: 1.4.2008-
31.3.2011         
China Ceniza de sosa 
(*) 2836.20 
14-17-2010-1/7 20.8.2010 
D: 1.4.2009-
31.3.2010 
I: 1.4.2006- 
31.3.2010   3.7.2012  
36,26 $EE.UU. 
por tm   Constataciones 
definitivas 
publicadas el 
17.2.2012 203.199 tm  36,5 
(% de las 
importaciones 
totales) CV   
  G/ADP/N/237/IND  
- 3 - 1 2 3 4  5 6 7 8  9 10 11 
China 
(Cont.) Bolas para 
molinos 
(excepto 
forjadas) (*) 7325 9100 14-34-2010-1/2 23.5.2011 
D: 1.1.2010-
31.12.2010 
I: 1.4.2007- 
31.3.2010  16.7.2012  
387,36 $EE.UU. 
por tm   Constataciones 
definitivas 
publicadas el 
22.5.2012 133 tm  5,61 
(% de las 
importaciones 
totales) CV 
Placas para la 
impresión offset 
digital (*) 8442.5020, 3701.3000, 
3704.0090, 
3705.1000, 7606.9191 y 7606.9290  
14-7-2011-1/2 13.6.2011 
D: 1.4.2010-
31.3.2011 
I: 1.4.2007- 
31.3.2011 4.6.2012
 
5,62-6,60 $EE.UU. 
por m2 3.12.2012  
4,87-5,81 $EE.UU. 
por m2   Constataciones 
definitivas 
publicadas el 
3.10.2012 0,697 millones  
de m2 15,4 
(% de las 
importaciones 
totales) CV 
Placas lisas de 
yeso para 
revestimiento (*) 68099900, 
68091900 
14/45/2010 1/4 21.7.2011 
D: 1.1.2010-
31.12.2010 
I: 1.4.2007- 
31.3.2010 7.6.2012
 
32,85 $EE.UU. 
por m3    Se prorrogó el  
plazo de la 
investigación 
hasta el 
20.1.2013 105.134 m3 
(procedente 
de los países 
afectados) 99,1 
(% de las 
importaciones 
totales) 
procedente 
de los países 
afectados CV 
Cloruro de colina 
clasificado en la subpartida 
arancelaria 
2309.9010 y en la línea 2923.1000 de la 
Ley del Arancel 
de Aduanas de 1975 14/9/2011-1/1  25.10.2011 
D: 1.4.2010-
31.3.2011 
I: 1.4.2007- 
30.3.2010 
 21.12.2012  
60,79% del valor 
CIF   Constataciones 
definitivas 
publicadas el 
4.10.2012 971 tm  96,8 (% de 
las 
importaciones 
totales) 
procedente 
de los países 
afectados CV   
  G/ADP/N/237/IND  
- 4 - 1 2 3 4  5 6 7 8  9 10 11 
 Tableros de 
fibras de madera 
o fibras leñosas 
aglomeradas con resinas o con otras 
sustancias 
orgánicas, de menos de 6 mm de espesor, 
excepto los 
tableros de aislamiento, los tableros de 
fibras laminados 
y otros tableros no aglomeradas con resinas ni 
con otras 
sustancias orgánicas (*) 11.11.2011 
D: 1.4.2010- 
30.6.2011 
I: 1.4.2007- 
 31.3.2010 21.9.2012
 
165,71 $EE.UU. 
por m3    Se prorrogó el  
plazo de la 
investigación 
hasta el 
10.3.2013 5.865 m3 9,7 
(% de las 
importaciones 
totales) 
 CV 
China 
(Cont.) 44111200, 
44111300, 
44111400, 44119211, 44119219, 
44119221, 
44119229, 44119311, 44119319, 
44119321, 
44119329, 44119411, 44119419, 
44119421, 
44119429 14-29  2010 1/4   
        
 Aisladores 
eléctricos 
8546 14.6-2011-1/1  9.4.2012 
D: 1.1.2011-
31.12.2011 
I: 1.4.2008-
31.3.2011           
  G/ADP/N/237/IND  
- 5 - 1 2 3 4  5 6 7 8  9 10 11 
 Perclorato 
sódico 
28299010 
14-10-2012-1/1 27.6.2012 
D: 1.4.2011-
31.3.2012 
I: 1.4.2008-
31.3.2011         
 Meta Fenileno 
Diamina 
29215120 
14-4-2012-1/1 19.6.2012 
D: 1.10.2010-
31.12.2011 
I: 1.4.2008-
31.12.2011         
China 
(Cont.) Ácido de DSD 
(4, 4 diaminoestilbeno 
2, 2 ácido 
disulfónico) 29215990 29214290 
14-1-2012-1/1 26.7.2012 
D: 1.1.2011-
31.3.2012 
I: 1.4.2008-
31.3.2012 
         
 Fósforo rojo  
28047020 14-22-2012-1/1 28.9.2012 
D: 1.4.2011-
31.3.2012 
I: 1.4.2008-
31.3.2012         
 Células solares 
(*) 85414011 14-5-2012-1/4 23.11.2012 
D: 1.1.2011-
30.6.2012 
I: 1.4.2008-
30.6.2012         
 Ruedas de 
aleación de 
aluminio (*) 8708.70 14-7-2012-1/3 10.12.2012 
D: 1.7.2011-
30.6.2012 
I: 1.4.2009-
30.6.2012           
  G/ADP/N/237/IND  
- 6 - 1 2 3 4  5 6 7 8  9 10 11 
Corea, Rep. 
de  Productos planos 
de acero 
inoxidable 
laminados en frío de la serie 400 con una 
anchura inferior 
a 600 mm (*) 7220.20.10, 
7220.20.21, 
7220.20.22, 7220.20.29, 7220.20.90, 
7220.90.10, 
7220.90.21, 7220.90.22, 7220.90.29 y 
7220.90.90 
14-19-2010-2/3 16.8.2010 
D: 1.1.2009-
31.3.2010 
I: 1.4.2006- 
31.3.2010 
 4.10.2012  
 
La diferencia entre 
el valor en muelle 
(en $EE.UU.) por tm 
y 1.491 $EE.UU.   Constataciones 
definitivas 
publicadas el 
14.11.2011 9.638 tm  
(procedentes 
de los países 
afectados) 55 
(% de las 
importaciones 
totales) -
procedente 
de los países 
afectados  CV 
Anhídrido ftálico 
(*) 29173500 14-1-2011-3/3 29.4.2011 
D: 1.1.2010-
31.12.2010 
I: 1.1.2007- 
31.12.2010  24.12.2012  
0,0-91,12 $EE.UU. 
por tm   Constataciones 
definitivas 
publicadas el 
28.9.2012 28.696 tm  63 (% de las 
importaciones 
totales) HMP 
Ruedas de 
aleación de aluminio (*) 8708.70 
14-7-2012-2/3 10.12.2012 
D: 1.7.2011-
30.6.2012 
I: 1.4.2009-
30.6.2012         
Emiratos 
Árabes 
Unidos Placas lisas de 
yeso para revestimiento (*) 
68099900, 
68091900 14/45/2010 4/4 21.7.2011 
D: 1.1.2010-
31.12.2010 
I: 1.4.2007- 
31.3.2010 7.6.2012
 
9,46-16,66 
$EE.UU. por m3    Se prorrogó el 
plazo de la 
investigación 
hasta el 
20.1.2013. 105.134 m3 
(procedente 
de los países 
afectados) 99,1 
(% de las 
importaciones 
totales) 
Procedente 
de los países 
afectados HMP   
  G/ADP/N/237/IND  
- 7 - 1 2 3 4  5 6 7 8  9 10 11 
Estados 
Unidos  Ceniza de sosa 
(*) 
2836.20 
14-17-2010-7/7 20.8.2010 
D: 1.4.2009-
31.3.2010 
I: 1.4.2006- 
31.3.2010  3.7.2012  
38,79 $EE.UU. 
por tm    Constataciones 
definitivas 
publicadas el 
17.2.2012 32.679 tm  5,87 
(% de las 
importaciones 
totales) CV 
Productos planos 
de acero 
inoxidable 
laminados en frío de la serie 400 con una 
anchura inferior 
a 600 mm (*) 7220.20.10, 
7220.20.21, 
7220.20.22, 7220.20.29, 7220.20.90, 
7220.90.10, 
7220.90.21, 7220.90.22, 7220.90.29 y 
7220.90.90 
14-19-2010-3/3 16.8.2010 
D: 1.1.2009-
31.3.2010 
I: 1.4.2006- 
31.3.2010 
 4.10.2012  
La diferencia entre 
el valor en muelle 
(en $EE.UU.) por tm 
y 1.491 $EE.UU.   Constataciones 
definitivas 
publicadas el 
14.11.2011 9.638 tm  
(procedente 
de los países 
afectados) 55 
(% de las 
importaciones 
totales) -
procedente 
de los países 
afectados  CV 
Peroxosulfatos 
(*) 28334000 14-9-2012-3/3 28.9.2012 
D: 1.4.2011-
31.3.2012 
I: 1.4.2008- 
31-3-2012         
Células solares 
(*) 85414011 14-5-2012-4/4 23.11.2012 
D: 1.1.2011-
30.6.2012 
I: 1.4.2008-
30.6.2012         
Federación 
de Rusia Ceniza de sosa 
(*) 2836.20 14/3/2011-1/2 10.2.2012 
D: 1.7.2010-
31.9.2011 
I: 1.4.2008-
31.3.2011           
  G/ADP/N/237/IND  
- 8 - 1 2 3 4  5 6 7 8  9 10 11 
 Melamina(*)  
29336100 
14-35-2010-2/4  7.12.2010 
D: 1.4.2009-
30.6.2010 
I: 1.4.2006- 
30.6.2010  8.10.2012  
 
La diferencia entre 
el valor en muelle 
(en $EE.UU.) por tm 
y 1.537 $EE.UU.   Constataciones 
definitivas 
publicadas el 
1.6.2012. 3.801 tm  13,1 
(% de las 
importaciones 
totales) CV 
 Placas lisas de 
yeso para 
revestimiento (*) 68099900, 
68091900 
14/45/2010 2/4 21.7.2011 
D: 1.1.2010-
31.12.2010 
I: 1.4.2007- 
31.3.2010 7.6.2012
 
30,40 $EE.UU. 
por m3    Se prorrogó el 
plazo de la 
investigación 
hasta el 
20.1.2013 105.134 m3 
(procedentes 
de los países 
afectados) 99,1 
(% de las 
importaciones 
totales) 
Procedente 
de los países 
afectados CV 
Indonesia Tableros de 
fibras de madera o fibras leñosas aglomeradas 
con resinas o 
con otras sustancias orgánicas, de 
menos de 6 mm 
de espesor, excepto los tableros de 
aislamiento, los 
tableros de fibras laminados y otros tableros 
no aglomeradas 
con resinas ni con otras sustancias 
orgánicas (*) 11.11.2011 
D: 1.4.2010- 
30.6.2011 
I: 1.4.2007- 
31.3.2010 21.9.2012
 
88,60-168,97 
$EE.UU. por m3    Se prorrogó el 
plazo de la 
investigación 
hasta el 
10.3.2013 10.177 m3 16,9 
(% de las 
importaciones 
totales) HMP   
  G/ADP/N/237/IND  
- 9 - 1 2 3 4  5 6 7 8  9 10 11 
Indonesia 
(Cont.) 44111200, 
44111300, 
44111400, 
44119211, 44119219, 44119221, 
44119229, 
44119311, 44119319, 44119321, 
44119329, 
44119411, 44119419, 44119421, 
44119429, 
14/29/2010 2/4          
Irán Melamina (*)  
29336100 
14-35-2010-3/4  7.12.2010 
D: 1.4.2009-
30.6.2010 
I: 1.4.2006- 
30.6.2010   
8.10.2012 
 
La diferencia entre 
el valor en muelle 
(en $EE.UU.) por tm 
y 1.446 $EE.UU.   Constataciones 
definitivas 
publicadas el 
1.6.2012 7.420 tm  25,63  
(% de las 
importaciones 
totales) CV 
Ceniza de sosa 
(*) 2836.20 14-17-2010-3/7 20.8.2010 
D: 1.4.2009-
31.3.2010 
I: 1.4.2006- 
31.3.2010  3.7.2012  
28,86 $EE.UU. 
por tm   Constataciones 
definitivas 
publicadas el 
17.2.2012 20.800 tm  3,74 
(% de las 
importaciones 
totales) CV 
Israel Anhídrido ftálico 
(*) 29173500 
14-1-2011-2/3 29.4.2011 
D: 1.1.2010-
31.12.2010 
I: 1.1.2007- 
31.12.2010  24.12.2012  
17,99-139,76 
$EE.UU. por tm   Constataciones 
definitivas 
publicadas el 
28.9.2012 4.051 tm  9 (% de las 
importaciones 
totales) CV 
Japón Melamina (*)  
29336100 
14-35-2010-4/4  7.12.2010 
D: 1.4.2009-
30.6.2010 
I: 1.4.2006- 
30.6.2010  8.10.2012  
La diferencia entre 
el valor en muelle 
(en $EE.UU.) por tm 
y 1.537 $EE.UU.    Constataciones 
definitivas 
publicadas el 
1.6.2012 2.160 tm  7,46 
(% de las 
importaciones 
totales) CV   
  G/ADP/N/237/IND  
- 10 - 1 2 3 4  5 6 7 8  9 10 11 
Japón 
(Cont.) Placas para la 
impresión offset 
digital (*) 
8442.5020, 3701.3000, 3704.0090, 
3705.1000, 
7606.9191 y 7606.9290 14-7-2011-2/2 13.6.2011 
D: 1.4.2010-
31.3.2011 
I: 1.4.2007- 
31.3.2011 
 4.6.2012
 
5,62-6,60 $EE.UU. 
por m2 
 3.12.2012  
 
No se imponen 
derechos   Constataciones 
definitivas 
publicadas el 
30.10.2012 3,536 millones 
de m2  78 
(% de las 
importaciones 
totales) HMP 
Kenya Ceniza de sosa 
(*) 
2836.20 14-17-2010-4/7 20.8.2010 
D: 1.4.2009-
31.3.2010 
I: 1.4.2006- 
31.3.2010  3.7.2012  
20,35-28,86 
$EE.UU. por tm    Constataciones 
definitivas 
publicadas el 
17.2.2012 106.585 tm  19,18  
(% de las 
importaciones 
totales) HMP 
Malasia  Tableros de 
fibras de madera 
o fibras leñosas 
aglomeradas con resinas o con otras 
sustancias 
orgánicas, de menos de 6 mm de espesor, 
excepto los 
tableros de aislamiento, los tableros de 
fibras laminados 
y otros tableros no aglomeradas con resinas ni 
con otras 
sustancias orgánicas (*)  11.11.2011 
D: 1.4.2010- 
30.6.2011 
I: 1.4.2007- 
31.3.2010 21.9.2012
 
26,11-178,30 
$EE.UU. por m3    Se prorrogó el 
plazo de la 
investigación 
hasta el 
10.3.2013 22.052 m3 36,7 (% de 
las 
importaciones 
totales) HMP   
  G/ADP/N/237/IND  
- 11 - 1 2 3 4  5 6 7 8  9 10 11 
Malasia 
(Cont.) 44111200, 
44111300, 
44111400, 
44119211, 44119219, 44119221, 
44119229, 
44119311, 44119319, 44119321, 
44119329, 
44119411, 44119419, 44119421, 
44119429 
14/29/2010 3/4  
        
Células solares 
(*) 
85414011 
14-5-2012-3/4 23.11.2012 
D: 1.1.2011-
30.6.2012 
I: 1.4.2008-
30.6.2012         
México Resina de 
policloruro de 
vinilo (PVC) 
(grado de suspensión) (*) 3904 
14-1012-2012-
1/2 5.10.2012 
D: 1.4.2011-
31.3.2012 
I: 1.4.2008-
31.3.2012         
Pakistán Ceniza de sosa 
(*) 2836.20 
14-17-2010-5/7 20.8.2010 
D: 1.4.2009-
31.3.2010 
I: 1.4.2006- 
31.3.2010  3.7.2012  
2,38-10,34 $EE.UU. 
por tm   Constataciones 
definitivas 
publicadas el 
17.2.2012 36.115 tm  6,49 
(% de las 
importaciones 
totales) HMP   
  G/ADP/N/237/IND  
- 12 - 1 2 3 4  5 6 7 8  9 10 11 
Sri Lanka Tableros de 
fibras de madera 
o fibras leñosas 
aglomeradas con resinas o con otras 
sustancias 
orgánicas, de menos de 6 mm de espesor, 
excepto los 
tableros de aislamiento, los tableros de 
fibras laminados 
y otros tableros no aglomeradas con resinas ni 
con otras 
sustancias orgánicas (*) 44111200, 
44111300, 
44111400, 44119211, 44119219, 
44119221, 
44119229, 44119311, 44119319, 
44119321, 
44119329, 44119411, 44119419, 
44119421, 
44119429 14/29/2010 4/4 11.11.2011 
D: 1.4.2010- 
30.6.2011 
I: 1.4.2007- 
31.3.2010 21.9.2012
 
66,27-167,46 
$EE.UU. por m3    Se prorrogó el 
plazo de la 
investigación 
hasta el 
10.3.2013 5.865 m3 
 8,5 
(% de las 
importaciones 
totales) HMP   
  G/ADP/N/237/IND  
- 13 - 1 2 3 4  5 6 7 8  9 10 11 
Tailandia Bolas para 
molinos (excepto 
forjadas) (*) 
7325 9100 14-34-2010-2/2 23.5.2011 
D: 1.1.2010-
31.12.2010 
I: 1.4.2007- 
31.3.2010  16.7.2012  
158,80-187 $EE.UU. 
por tm   Constataciones 
definitivas 
publicadas el 
22.5.2012 2.236 tm  94 
(% de las 
importaciones 
totales) CV 
Placas lisas de 
yeso para 
revestimiento 
(*) 68099900, 68091900 
14/45/2010 3/4 21.7.2011 
D: 1.1.2010-
31.12.2010 
I: 1.4.2007- 
31.3.2010 7.6.2012
 
51,70 $EE.UU. 
por m3    Se prorrogó el 
plazo de la 
investigación 
hasta el 
20.1.2013 105.134 m3 
(procedentes 
de los países 
afectados) 99,1 
(% de las 
importaciones 
totales) 
procedente de 
los países 
afectados HMP 
Ruedas de 
aleación de aluminio (*) 8708.70 
14-7-2012-3/3 10.12.2012 
D: 1.7.2011-
30.6.2012 
I: 1.4.2009-
30.6.2012         
Taipei Chino Anhídrido ftálico 
(*) 29173500 
14-1-2011-1/3 29.4.2011 
D: 1.1.2010-
31.12.2010 
I: 1.1.2007- 
31.12.2010  24.12.2012  
63,33-150,88 
$EE.UU. por tm   Constataciones 
definitivas 
publicadas el 
28.9.2012 7.858 tm  17% 
(% de las 
importaciones 
totales) HMP 
Peroxosulfatos 
(*) 
28334000 
14-9-2012-1/3 28.9.2012 
D: 1.4.2011-
31.3.2012 
I: 1.4.2008- 
31.3.2012         
Células solares ((*) 
85414011 
14-5-2012-2/4 23.11.2012 
D: 1.1.2011-
30.6.2012 
I: 1.4.2008-
30.6.2012         
Turquía Ceniza de sosa 
(*) 
2836.20 
14/3/2011-2/2 10.2.2012 
D: 1.7.2010-
31.9.2011 
I: 1.4.2008-
31.3.2011         
Ucrania  Ceniza de sosa 
(*) 2836.20 
14-17-2010 -6/7 20.8.2010 
D: 1.4.2009-
31.3.2010 
I: 1.4.2006- 
31.3.2010  3.7.2012  
15,64 $EE.UU. 
por tm   Constataciones 
definitivas 
publicadas el 
17.2.2012 23.715 tm  4,26 
(% de las 
importaciones 
totales) CV   
  G/ADP/N/237/IND  
- 14 - 1 2 3 4  5 6 7 8  9 10 11 
Unión 
Europea Ceniza de sosa 
(*) 
2836.20 
14-17-2010-2/7 20.8.2010 
D: 1.4.2009-
31.3.2010 
I: 1.4.2006- 
31.3.2010  3.7.2012  
9,17 $EE.UU. 
por tm   Constataciones 
definitivas 
publicadas el 
17.2.2012 108.026 tm  19 
(% de las 
importaciones 
totales) CV 
Productos planos 
de acero 
inoxidable 
laminados en frío de la serie 400 con una 
anchura inferior 
a 600 mm (*) 7220.20.10, 
7220.20.21, 
7220.20.22, 7220.20.29, 7220.20.90, 
7220.90.10, 
7220.90.21, 7220.90.22, 7220.90.29 y 
7220.90.90. 
14-19-2010-1/3 16.8.2010 
D: 1.1.2009-
31.3.2010 
I: 1.4.2006- 
31.3.2010 
 4.10.2012  
 
 
La diferencia entre 
el valor en muelle 
(en $EE.UU.) por tm 
y 
1.491 $EE.UU. 
   Constataciones 
definitivas 
publicadas el 
14.11.2011 
 9.638 tm  
(procedentes 
de los países 
afectados) 55 
(% de las 
importaciones 
totales 
procedentes 
de los países 
afectados) CV 
Melamina (*)  
29336100 
14-35-2010-1/4  7.12.2010 
D: 1.4.2009-
30.6.2010 
I: 1.4.2006- 
30.6.2010  8.10.2012  
 
La diferencia entre 
el valor en muelle 
(en $EE.UU.) por tm 
1.537 $EE.UU.   Constataciones 
definitivas 
publicadas el 
1.6.2012 6.443 tm  22 
(% de las 
importaciones 
totales) CV 
Principio activo 
cefradoxilo monohidrato 
29420011 
14/8/2011-1/1 22.2.2012 
D: 1.4.2010-
31.12.2011 
I: 1.4.2007-
31.3.2010         
Resina de policloruro de vinilo (PVC) 
(grado de 
suspensión) (*) 3904 14-1012-2012-
1/2 5.10.2012 
D: 1.4.2011-
31.3.2012 
I: 1.4.2008-
31.3.2012         
 
   
  G/ADP/N/237/IND  
- 15 - Exámenes /Otros proced imientos ulteriores 
 
País o 
territorio 
aduanero Producto Iniciación Resultados/ 
determinación 
preliminares Resultados definitivos  
Revocación 
de medidas Otros (por 
ejemplo, 
procedimien-
tos que no 
afectan al 
nivel de los 
derechos) Datos sobre el comercio (si 
existen en el (los) 
informe(s) publicado(s) 
sobre el procedimiento) Base para la 
determina-
ción del 
valor 
normal Derecho 
definitivo Compromiso 
relativo a los 
precios 
Designación; 
categoría de 
6 dígitos del SA en la 
que está 
comprendido el 
producto objeto de 
investigación; 
número de 
identificación; 
(*) si es objeto de 
investigación más de 
un país  Fecha, tipo de 
examen o 
procedimiento 
(clave), 
período 
abarcado Fecha de entrada en 
vigor; intervalo de 
márgenes 
individuales de 
dumping; "otros" 
tipos; [intervalo de 
tipos aplicados si 
son distintos, 
motivo] Fecha de entrada 
en vigor; intervalo 
de márgenes 
individuales de 
dumping; "otros" 
tipos; [intervalo 
de tipos aplicados 
si son distintos, 
motivo]  Fecha de 
entrada en 
vigor; 
intervalo de 
márgenes 
individuales de 
dumping o de 
precios 
mínimos; otro 
resultado 
(clave) Fecha, 
motivo Fecha, 
explicación  Volumen o 
valor de las 
importaciones 
(unidades/ 
moneda); 
productos 
abarcados, 
período, si 
son distintos 
de los 
consignados 
en las 
columnas 2/3 Volumen 
de las 
importaciones 
en % del 
consumo 
interno 
aparente o en 
% de las 
importaciones 
totales Claves de 
todas las 
bases 
utilizadas 
en el 
procedi-
miento 
1 2  3 4  5 6 7 8  9 10 11 
Arabia 
Saudita, 
Reino de 
la  Sosa cáustica (*)  
281511, 281512 
15/28/2010-DGAD 4/5 
56-01-1999 -4/5 2.9.2011 
(SNR) 
D: 1.4.2010-
31.3.2011 
I: 1.4.2007- 
31.3.2010  26.11.2012  
0,0-133,60 
$EE.UU. por tm 
seca   Constataciones 
definitivas 
publicadas el 
31.8.2012 32.780 tm  17,4 
(% de las 
importaciones 
totales) CV 
Hexamina (*)  
2921.29 2921.2901 
12-01-2000-2/2 17.7.2012 
(SNR) 
D: 1.1.2011-
31.3.2012 
I: 1.4.2008-
31.3.2012         
Australia  Negro de humo  
(*) 28030010 
14-21-2008-1/6 30.8.2011 
(MTR) 
D: 1.4.2010-
31.3.2011 
I: 1.4.2007-
31.3.2011     Se ha 
concedido una 
prórroga hasta 
el 28.2.2013      
  G/ADP/N/237/IND  
- 16 - 1 2  3 4  5 6 7 8  9 10 11 
China  Metronidazol  
29332920 
17-1-99-1/1 30.5.2011 
(SNR) 
D: 1.1.2010- 
31.12.2010 
I: 1.4.2007- 
31.12.2010  30.8.2012  
1,49-2,57 $EE.UU. 
por kg   Constataciones 
definitivas 
publicadas el 
29. 6.2012 1.133 tm  100 
(% de las 
importaciones 
totales) CV 
Negro de humo (*) 
28030010 
14-21-2008-2/6 30.8.2011 
(MTR) 
D: 1.4.2010-
31.3.2011 
I: 1.4.2007-
31.3.2011     Se ha 
concedido una 
prórroga hasta 
el 
28.2.2013    
Neumáticos (llantas) 
radiales para 
autobuses y camiones (*) 40112090, 
40131020, 
40129049 14-9-2005-1/2 3.8.2011 
(SNR) 
D: 1.4.2010-
31.3.2011 
I: 1.4.2007-
31.3.2011  8.10.2012  
1,12-1,31 $EE.UU. 
por kg   Constataciones 
definitivas 
publicadas el 
2.8.2012 2.717 tm  61 (% de las  
importaciones 
totales) CV 
 Bridas para cable (*)  
39.2690 / 
3926.9010 
14/10/2007-1/2 4.10.2011 
(MTR) 
D: 1.4.2010-
31.3.2011 
I: 1.4.2007- 
31.3.2011  14.12.2012  
2,21-2,81 $EE.UU. 
por kg   Constataciones 
definitivas 
publicadas el 
3.10.2012 649 tm  58,6 (% de 
las 
importaciones 
totales) CV 
 Discos compactos 
grabables (CD-R) (*)  
8523.90.50 
14-15-2005-1/4 4.10.2011 
(SNR) 
D: 1.4.2010-
31.3.2011 
I: 1.4.2007- 
31.3.2011    Derecho 
extinguido el 
4.10.2012 Constataciones 
definitivas 
publicadas el 
3.10.2012. 
Se recomienda 
que no se 
prorrogue 
nuevamente la 
medida  No se 
realizaron 
importaciones   
 Hidrosulfito sódico  
28321020 
28311010 
39-01-2000-1/1 14.10.2011 
(SNR) 
D: 1.4.2010-
31.3.2011 
I: 1.4.2007- 
31.3.2011  14.12.2012  
435,39 $EE.UU. 
por tm   Constataciones 
definitivas 
publicadas el 
3.10.2012 5.061 tm  79,3 (% de 
las 
importaciones 
totales) CV   
  G/ADP/N/237/IND  
- 17 - 1 2  3 4  5 6 7 8  9 10 11 
 Llantas de base 
plana, de acero 
8708.70 
14-8-2005-1/1 24.2.2012 
(SNR) 
D: 1.4.2010-
30.9.2012 
I: 1.4.2007- 
30.9.2012         
 Peroxosulfatos 
(conocidos también 
como persulfatos) (*) 28334000 
14-1-2006-1/2 13.3.2012 
(SNR) 
D: 1.1.2011-
31.12.2011 
I: 1.4.2008-
31.12.2011         
 Pilas secas  
8506.10 
53-1-2000-1/1 21.3.2012 
(SNR) 
D: 1.4.2010-
30.9.2011 
I: 1.4.2007-
30.9.2011         
China 
(Cont.) Vitamina-A palmitato  
293621.00 
14-11-2005-1/2 23.03.2012 
(SNR) 
D: 1.1.2011-
31.12.2011 
I:1.4.2008-
31.12.2011         
 Óxido de cinc  
2817.0010 3812.3030 
62-01-2000-1/1 2.5.2012 
(SNR) 
D: 1.4.2011-
31.3.2012 
I: 1.4.2008-
31.3.2012         
 Paracetamol  
2922.2933 
60-01-2000-1/2 28.8.2012 
(SNR) 
D: 1.1.2011-
31.3.2012 
I: 1.4.2008-
31.3.2012           
  G/ADP/N/237/IND  
- 18 - 1 2  3 4  5 6 7 8  9 10 11 
 Tubos de hierro 
dúctil 
73030030 73030090 
14-14-2005-1/1 7.9.2012 
(SNR) 
D: 1.4.2008-
31.3.2012 
I: 1.4.2008-
31.3.2012         
China 
(Cont.) Ácido fosfórico -  
Calidad técnica y 
calidad alimentaria (incluida la calidad industrial) 
28092010 
14-07-2006-1/1 10.9.2012 
(SNR) 
D: 1.4.2011-
31.3.2012 
I: 1.4.2008-
31.3.2012 
         
Planchas de aluminio, fotolito positivo para offset /planchas 
PS 
84425020, 37013000, 37040090, 
37051000, 
76069190, 76069290 14-06-2006-2/5 18.9.2012 
(SNR) 
D: 1.4.2011-
31.3.2012 
I: 1.4.2007-
31.3.2012 
        
Ceftriaxona sódica 
estéril 
2941.9090 2942.0090 14/18/2006-1/1 22.11.2012 
(SNR) 
D: 1.7.2011-
30.6.2012 
I: 1.4.2009-
30.6.2012         
Resina de policloruro 
de vinilo (PVC) (grado de suspensión) 
3904 
14-08-2006-1/8 5.10.2012 
(SNR) 
D: 1.4.2011 
I: 1.4.2008-
31.3.2012           
  G/ADP/N/237/IND  
- 19 - 1 2  3 4  5 6 7 8  9 10 11 
Corea 
Rep. de Todos los hilados 
totalmente estirados 
u orientados/hilados 
estirados por retorcimiento/hilados planos, de 
poliéster (*) 
5402.44, 5402.46 y 5402.47 14-3-2005-3/4 1.3.2011 
(SNR) 
D: 1.4.2009- 
31.3.2010 
I: 1.4.2006- 
31.3.2010    Derecho 
extinguido el 
21.8.2012 Constataciones 
definitivas 
publicadas el 
31.8.2012. 
Se recomienda 
que no se 
prorrogue 
nuevamente la 
medida    
 Resina de policloruro 
de vinilo (PVC) 
(grado de suspensión) 3904 
14-08-2006-5/8 5.10.2012 
D: 1.4.2011 
I: 1.4.2008-
31.3.2012         
Emiratos Árabes Unidos Cemento blanco (*)
 
2523.21 
61-1-2000-2/2 9.4.2012 
(SNR) 
D: 1.1.2011-
31.12.2011 
I: 1.4.2008-
31.12.2011         
 Sosa cáustica (*)  
281511, 281512 
56-01-1999-5/5 2.9.2011 
(SNR) 
D: 1.4.2010-
31.3.2011 
I: 1.4.2007-
31.3.2010  26.11.2012  
55,96 $EE.UU. por 
tm seca   Constataciones 
definitivas 
publicadas el 
31.8.2012 300 tm  1,6 
(% de las 
importaciones 
totales) CV 
Estados 
Unidos  Acetona 
(*) 29141100 
14-4-2006-5/5 15.6.2012 
(SNR) 
D: 1.1.2011-
31.12.2011 
I: 1.4.2008-
31.12.2011 
         
 Resina de policloruro 
de vinilo (PVC) 
(grado de 
suspensión) 3904 14-08-2006-8/8 5.10.2012 
(SNR) 
D: 1.4.2011 
I: 1.4.2008-
31.3.2012           
  G/ADP/N/237/IND  
- 20 - 1 2  3 4  5 6 7 8  9 10 11 
Federación 
de Rusia Negro de humo (*)  
28030010 
14-21-2008-3/6 30.8.2011 
(MTR) 
D: 1.4.2010-
31.3.2011 
I: 1.4.2007-
31.3.2011     Se ha 
concedido una 
prórroga hasta 
el 
28.2.2013    
Hexamina (*)  
2921.29 2921.2901 12-01-2000-1/2 17.7.2012 
(SNR) 
D: 1.1.2011-
31.3.2012 
I: 1.4.2008-
31.3.2012         
Francia Sosa cáustica (*)  
281511, 281512 
56.01.1999-1/5 2.9.2011 
(SNR) 
D: 1.4.2010-
31.3.2011 
I: 1.4.2007- 
31.3.2010    Derecho 
extinguido 
(Notificación 
de Aduanas 
de fecha 
26.11.2012) 
 Constataciones 
definitivas 
publicadas el 
31.8.2012. 
Se recomienda 
que no se 
prorrogue 
nuevamente la 
medida  No se 
realizaron 
importaciones   
Hong Kong, 
China Discos compactos 
grabables (CD-R) (*) 
8523.90.50 14-15-2005-3/3 4.10.2011 
(SNR) 
D: 1.4.2010-
31.3.2011 
I: 1.4.2007- 
31.3.2011    Derecho 
extinguido el 
4.10.2012 Constataciones 
definitivas 
publicadas el 
3.10.2012. 
Se recomienda 
que no se 
prorrogue 
nuevamente la 
medida No se 
realizaron 
importaciones   
Indonesia Todos los hilados 
totalmente estirados 
u orientados/hilados estirados por retorcimiento/hilado
s planos, de 
poliéster (*) 5402.44, 5402.46 y 5402.47 
14-3-2005-2/4 1.3.2011 
(SNR) 
D: 1.4.2009- 
31.3.2010 
I: 1.4.2006- 
31.3.2010    Derecho 
extinguido el 
21.8.2012 Constataciones 
definitivas 
publicadas el 
16.8.2012. 
Se recomienda 
que no se 
prorrogue la 
medida      
  G/ADP/N/237/IND  
- 21 - 1 2  3 4  5 6 7 8  9 10 11 
Indonesia 
(Cont.) Resina de policloruro 
de vinilo (PVC) 
(grado de 
suspensión) 3904 14-08-2006-3/8 5.10.2012 
(SNR) 
D:1.4.2011 
I: 1.4.2008-
31.3.2012         
Irán Sosa cáustica (*)  
281511, 281512 
56-01-1999-2/5 2.9.2011 
(SNR) 
D: 1.4.2010-
31.3.2011 
I: 1.4.2007- 
31.3.2010   26.11.2012  
0,0-8,75 $EE.UU. 
por tm seca   Constataciones 
definitivas 
publicadas el 
31.8.2012 16.249 tm  8,7 
(% de las 
importaciones 
totales) 
 CV 
Cemento blanco (*)  
2523.21 
61-1-2000-1/2 9.4.2012 
(SNR) 
D: 1.1.2011-
31.12.2011 
I: 1.4.2008-
31.12.2011         
 Resina de policloruro 
de vinilo (PVC) (grado de suspensión) 
3904 
14-08-2006-4/8 5.10.2012 
(SNR) 
D:1.4.2011 
I: 1.4.2008-
31.3.2012         
Japón Sosa cáustica (*)  
281511, 281512 
56-01-1999-3/5 2.9.2011 
(SNR) 
D: 1.4.2010-
31.3.2011 
I: 1.4.2007-
31.3.2010     Derecho 
extinguido 
(Notificación 
de Aduanas 
de fecha 
26.11.2012) 
 Constataciones 
definitivas 
publicadas el 
31.8.2012. 
Se recomienda 
que no se 
prorrogue 
nuevamente la 
medida. 17.510 tm  9,3 
(% de las 
importaciones 
totales) CV 
 Peroxosulfatos 
(conocido también como persulfatos) 
(*) 
28334000 14-01-2006-2/2 13.3.2012 
(SNR) 
D: 1.1.2011-
31.12.2011 
I: 1.4.2008-
31.12.2011           
  G/ADP/N/237/IND  
- 22 - 1 2  3 4  5 6 7 8  9 10 11 
Malasia Todos los hilados 
totalmente estirados 
u orientados/hilados 
estirados por retorcimiento/hilados planos, de 
poliéster (*) 
5402.44, 5402.46 y 5402.47 14-3-2005-4/4 1.3.2011 
(SNR) 
D: 1.4.2009- 
31.3.2010 
I: 1.4.2006- 
31.3.2010    Derecho 
extinguido 
en 
21.8.2012 Constataciones 
definitivas 
publicadas el 
16.8.2012. 
Se recomienda 
que no se 
prorrogue 
nuevamente la 
medida    
Resina de policloruro 
de vinilo (PVC) 
(grado de suspensión) 3904 
14-08-2006-6/8 5.10.2012 
(SNR) 
D:1.4.2011 
I: 1.4.2008-
31.3.2012         
Singapur Fenol (*) 
290711, 270760 
14-04-2002-2/3 8.12.2011 
(MTR) 
D: 1.4.2010-
30.6.2011 
I: 1.4.2007- 
30.6.2011     Se ha 
concedido una 
prórroga hasta 
el 6.2.2013    
Discos compactos grabables (CD-R) (*)
 
8523.90.50 14-15-2005-4/4 4.10.2011 
(SNR) 
D: 1.4.2010-
31.3.2011 
I: 1.4.2007- 
31.3.2011    Derecho 
extinguido el 
4.10.2012 Constataciones 
definitivas 
publicadas el 
3.10.2012. 
Se recomienda 
que no se 
prorrogue 
nuevamente la 
medida 
 No se 
realizaron 
importaciones   
Acetona (*)  
29141100 14-4-2006-3/5 15.6.2012 
(SNR) 
D: 1.1.2011-
31.12.2011 
I 1.4.2008-
31.12.2011           
  G/ADP/N/237/IND  
- 23 - 1 2  3 4  5 6 7 8  9 10 11 
Sudáfrica  Fenol (*) 
290711, 270760 
14-04-2002-3/3 8.12.2011 
(MTR) 
D: 1.4.2010- 
1.6.2011 
I: 1.4.2007- 
1.6.2011     Se ha 
concedido una 
prórroga hasta 
el 
6.2.2013    
Acetona (*)  
29141100 14-4-2006-4/5 15.6.2012 
(SNR) 
D: 1.1.2011-
31.12.2011 
I: 1.4.2008-
31.12.2011 
         
Suiza Vitamina-A palmitato  
293621.00 
14-11-2005-2/2 23.3.2012 
(SNR) 
D: 1.1.2011-
31.12.2011 
I:1.4.2008-
31.12.2011         
Tailandia Neumáticos (llantas) 
radiales para autobuses y 
camiones (*) 
40112090 40131020 40129049 14-9-2005-2/2 3.8.2011 
(SNR) 
D: 1.4.2010-
31.3.2011 
I: 1.4.2007-
31.3.2011  8.10.2012  
0,86 $EE.UU. 
por kg   Constataciones 
definitivas 
publicadas el 
2.8.2012 220 tm  6,18 
(% de las 
importaciones 
totales) CV 
Negro de humo (*)  
28030010 
14-21-2008-4/6 30.8.2011 
(MTR) 
D: 1.4.2010-
31.3.2011 
I: 1.4.2007-
31.3.2011     Prórroga 
concedida 
hasta el 
28.2.2013    
 Resina de policloruro 
de vinilo (PVC) 
(grado de suspensión) 3904 
14-08-2006-7/8 5.10.2012 
(SNR) 
D: 1.4.2011 
I: 1.4.2008-
31.3.2012           
  G/ADP/N/237/IND  
- 24 - 1 2  3 4  5 6 7 8  9 10 11 
Taipei 
Chino Todos los hilados 
totalmente estirados 
u orientados/hilados 
estirados por retorcimiento/hilados planos, de 
poliéster (*) 
5402.44, 5402.46 y 5402.47 14-3-2005-1/4 1.3.2011 
(SNR) 
D: 1.4.2009- 
31.3.2010 
I: 1.4.2006- 
31.3.2010    Derecho 
extinguido el 
21.8.2012 Constataciones 
definitivas 
publicadas el 
16.8.2012. 
Se recomienda 
que no se 
prorrogue la 
medida    
Bridas para cable (*)  
39.2690 / 3926.9010 14-10-2007-2/2 4.10.2011 
(MTR) 
D: 1.4.2010-
31.3.2011 
I: 1.4.2007-
31.3.2011  14.12.2012  
2,35 $EE.UU. 
por kg   Constataciones 
definitivas 
publicadas el 
3.10.2012 428 tm  38,6 
(% de las 
importaciones 
totales) CV 
Discos compactos 
grabables (CD-R) (*)  
8523.90.50 
14-15-2005-2/4 4.10.2011 
(SNR) 
D: 1.4.2010-
31.3.2011 
I: 1.4.2007-
31.3.2011    Derecho 
extinguido el 
4.10.2012 Constataciones 
definitivas 
publicadas el 
3.10.2012. 
Se recomienda 
que no se 
prorrogue 
nuevamente la 
medida No se 
realizaron 
importaciones   
 Nonilfenol  
2907.1190, 
2907.2990, 3204.1790, 3810,9090, 
2921,4590, 
2909,5090, 3403,1900, 3402,1300, 
3402,1900 
14-13-2005-1/1 9.8.2012 
(SNR) 
D: 1.4.2011-
31.3.2012 
I: 1.4.2007-
31.3.2012 
         
Resina de policloruro de vinilo (PVC) (grado de 
suspensión) 
(*) 3904 14-08-2006-2/8 5.10.2012 
(SNR) 
D: 1.4.2011 
I: 1.4.2008-
31.3.2012           
  G/ADP/N/237/IND  
- 25 - 1 2  3 4  5 6 7 8  9 10 11 
Unión 
Europea Fenol (*) 
290711, 270760 
14-04-2002-1/3 8.12.2011 
(MTR) 
D: 1.4.2010-
30.6.2011 
I: 1.4.2007- 
30.6.2011     Se ha 
concedido una 
prórroga hasta 
el 6.2.2013    
Acetona (*)  
29141100 14-4-2006-2/5 15.6.2012 
(SNR) 
D: 1.1.2011-
31.12.2011 
I: 1.4.2008-
31.12.2011         
Viet Nam Discos versátiles 
digitales grabables 
(DVD) de todo tipo 85232920, 85232950, 
85232970, 
85234040, 85234050, 85234060; 
85234080, 8523409, 
85238090, 85235290, 85238050, 
85239010, 
85239040, 85239050 y 85239090 
14-16-2009-3/3 16.8.2012 
(MTR) 
D: 1.4.2011-
30.3.2012 
 
I: 1.4.2008-
31.3.2012 
 
        
 
CF - Información no facilitada por motivos de confidencialidad. 
n.d. - No disponible. LDR - Derecho inferior. SNR - Examen por extinción. EXP - Expiración de la medida sin haberse realizado un examen. 
HMP - Precio en el mercado interno. TMP - Precio en un tercer país. CV - Valor reconstruido. P - Fecha de publicación. C - Fecha de inicio de la percepción de los derechos. 
 
 G/ADP/N/237/IND 
- 26 - 
  ANEXOS 
 
MEDIDAS ANTIDUMPING DEFINITIVAS EN VIGOR 
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 
 
País/ 
territorio 
aduanero Producto, 
número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial; referencia de 
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s); 
referencia(s) de la 
publicación 
Australia  Negro de humo 
14-21-2008-1/6 Derechos 28.1.2010 
6/2010  
Belarús Fibra acrílica-VIII 
14-05-2003-1/1 Derechos 30.12.2004 
117/2004 30.8.2010 
85/2010 
Napas tramadas de nailon para neumáticos 
14-09-2008-1/1 Derechos 30.10.2009 
121/2009  
China 1-fenil-3-metil-5-
pirazolona 
14-11-2004-1/1 Derechos 10.1.2006 
01/2006 24.8.2011 
80/2011 
Carbonato de bario 14-18-2009-1/1 Derechos 7.2.2011 
6/2011  
Sosa cáustica-III 
14-10-2002-1/2 Derechos 26.12.2002 
142/2003 26.12.2008 
137/2008 
Película de celofán 
transparente 
14-07-2005-1/1 Derechos 30.3.2006 
94/2006 13.1.2012 
05/2012 
Determinados 
productos químicos 
para la industria del caucho-I 
14-09-2004-1/1 Derechos 27.9.2005 
87/2005 20.10.2011 
98/2011 
Determinados productos químicos para la industria del caucho-II 
14-13-2004-1/4 Derechos 7.7.2005 
94/2005 28.7.2011 
67/2011 
Telares circulares 14-25-2008-1/1 Derechos 16.2.2011 
10/2011  
Pilas secas 
53-01-2000-1/1 Derechos 6.2.2001 
84/2001 13.4.2007 
57/2007 
Tuberías de hierro 
dúctil 
14-14-2005-1/1 Derechos 14.9.2007 
103/2007  
 Planchas de espuma de 
poliol (flexible) 
(peso molecular = 3000-4000)-II 
14-04-2003-2/4 Derechos 20.1.2004 
4/2005 31.8.2009 
89/2009 
Vidrio flotado 14-19-2002-1/2 Derechos 7.1.2003 
165/2003 6.1.2009 
04/2009 
Fibra de vidrio 
14-28-2009-1/1 Derechos 4.3.2011 
30/2011  
Cintas métricas 
14-31-2002-1/1 Derechos 4.4.2003 
147/2003 15.5.2009 
49/2009 
Melamina 
14-16-2003-1/1 Derechos 2.4.2004 
107/2004 19.2.2010 
10/2010 
Metronidazol 17-01-1999-1/1 Derechos 17.4.2000 
115/2000 30.8.2012 
40/2012 G/ADP/N/237/IND 
- 27 - 
  País/ 
territorio 
aduanero Producto, 
número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial; referencia de 
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s); 
referencia(s) de la 
publicación 
Seda cruda de morera 
14-28-2002-1/1 Derechos 2.1.2003 
106/2003 6.1.2009 
05/2009 
Cintas 14-24-2003-1/2 Derechos 14.2.2005 
76/2005 6.10.2010 
108/2010 
Neumáticos no radiales 
de lonas cruzadas 
nuevos 
14-09-2005-1/2 Derechos 9.10.2006 
88/2007 18.10.2012 
47/2012 
Hilados de filamentos 
de nailon 
14-05-2005-1/6 Derechos 29.3.2006 
85/2006 13.1.2012 
3/2012 
Napas tramadas de nailon para neumáticos-II 
14-20-2003-1/1 Derechos 26.7.2004 
36/2005 29.4.2009 
41/2009 
Paracetamol 60-01-2000-1/2 Derechos 6.9.2001 
29/2002 3.9.2007 
99/2007 
Hilado parcialmente 
orientado-III 
14-10-2005-1/1 Derechos 2.8.2006 
92/2007 2.5.2012 
22/2012 
Pentaeritritol-II 14-16-2004-1/2 Derechos 20.10.2005 
37/2006 14.6.2011 
47/2011 
Peroxosulfatos 
(persulfatos) 
14-01-2006-1/2 Derechos 19.3.2007 
96/2007  
Politetrafluoroetileno-II 
(PTFE) 
14-25-2003-1/1 Derechos 17.10.2005 
91/2005 24.8.2011 
81/2011 
Carbonato de potasio 
14-42-2002-1/4 Derechos 10.6.2003 
37/2004 10.6.2009 
61/2009 
China (Cont.) Permanganato de 
potasio-II 
46/01/2000-1/3 Derechos 12.3.2001 
113/2001 29.3.2007 
50/2007 
Planchas de aluminio, 
fotolito positivo 
para offset 
14-06-2006-2/5 Derechos 25.9.2007 
108/2007  
Sacarina 
14-27-2004-1/1 Derechos 6.6.2006 
41/2007 13.1.2012 
07/2012 
Tejidos de seda 14-20-2004-1/1 Derechos 31.5.2006 
121/2006 13.1.2012 
02/2012 
Sulfoxilato de 
formaldehído 
sódico (SFS) 
14-25-2004-1/1 Derechos 11.11.2005 
23/2006 5.8.2011 
70/2011 
Hidrosulfito sódico-I 
39-01-2000-1/1 Derechos 28.3.2001 
114/2001 16.10.2006 
108/2006 
Nitrito sódico-I 39-01-1999-1/1 Derechos 23.5.2000 
147/2000 14.12.2012 
55/2012 
Agujas para máquinas 
de coser 
14-10-2010-1/1 Derechos 22.6.2011 
50/2011  
Dióxido de titanio 
14-51-2002-1/1 Derechos 11.7.2003 
54/2004 4.8.2009 
85/2009 G/ADP/N/237/IND 
- 28 - 
  País/ 
territorio 
aduanero Producto, 
número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial; referencia de 
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s); 
referencia(s) de la 
publicación 
Trimetoprim-II 
35-01-2001-1/1 Derechos 9.1.2002 
89/2002 8.1.2008 
05/2008 
Hilados de filamentos 
de viscosa 
14-23-2004-1/2 Derechos 24.5.2006 
45/2006 4.5.2012 
23/2012 
Vitamina-A palmitato-II 14-11-2005-1/2 Derechos 28.3.2007 
112/2007  
Vitamina C 
10-01-1997-1/2 Derechos 16.4.1998 
53/1998 16.6.2009 
67/2009 
Vitamina E 
14-32-2002-1/1 Derechos 17.3.2003 
145/2003 27.3.2009 
33/2009 
Azulejos vitrificados/de 
porcelana 
37-01-2001-1/2 Derechos 2.5.2002 
73/2003 27.6.2008 
82/2008 
Ruedas 
14-08-2005-1/1 Derechos 29.3.2007 
124/2007  
Óxido de cinc-I 
62-01-2000-1/1 Derechos 9.4.2001 
115/2001 9.5.2007 
64/2007 
Policloruro de vinilo 
(PVC) (producto en 
suspensión) 
14-08-2006-1/8 Derechos 23.1.2008 
11/2008  
China 
(Cont.) Ácido fosfórico - Calidad 
técnica y alimentaria 
14-07-2006-1/1 Derechos 14.9.2007 
17/2008  
Ceftriaxona sódica 
estéril 
14/18/2006-1/1 Derechos 30.11.2007 
98/2008  
Diclofenaco sódico 
14-04-2007-1/1 Derechos 10.4.2008 
91/2008  
Negro de azufre 
14-16-2006-1/1 Derechos 11.4.2008 
127/2008  
Determinados 
productos químicos 
para la industria del caucho-III 
14-05-2007-1/2 Derechos 5.5.2008 
133/2008  
Peróxido de hidrógeno 
14-17-2006-1/5 Derechos 4.9.2008 
102/2008  
Lámparas fl uorescentes 
compactas (LFC) 
14-01-2007-1/3 Derechos 21.11.2008 
55/2009  
Tubos catódicos para 
aparatos receptores de televisión-II 
14-08-2007-1/4 Derechos 24.7.2008 
50/2009  
Discos versátiles 
digitales grabables (DVD-R) 
14-17-2007-1/3 Derechos 23.7.2008 
08/2009  
Bridas para cable 
14-10-2007-1/2 Derechos 31.10.2008 
44/2009 14.12.2012 
56/2012 G/ADP/N/237/IND 
- 29 - 
  País/ 
territorio 
aduanero Producto, 
número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial; referencia de 
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s); 
referencia(s) de la 
publicación 
Todos los hilados 
completamente 
estirados (*) 
14-3-2008-1/3 Derechos 11.11.2009 
124/2009  
Tableros lisos de fibra 
de densidad media (*) 
14-12-2007-1/5 Derechos 8.10.2009 
116/2009  
Tejidos de lino (*) 
14-8-2008-1/2 Derechos 21.12.2009 
142/2009  
Baldosas de cerámica 
14-16-2008-1/1 Derechos 2.12.2009 
127/2009  
Maquinaria para la 
transformación del plástico 
14-12-2008-1/1 Derechos 23.3.2010 
39/2010  
China 
(Cont.) Prensas de 
vulcanización de neumáticos 
14-22-2007-1/1 Derechos 8.1.2010 
1/2010 14.5.2012 
26/2012 
Neumáticos (llantas) 
radiales para autobuses 
y camiones 
14-17-2008-1/2 Derechos 19.2.2010 
12/2010  
Productos planos de 
acero inoxidable 
laminados en frío 
14-06-2008-1/8 Derechos 20.2.2010 
14/2010 
(Cobertura de 
productos modificada; 
véase la constatación 
definitiva de fecha 
8.6.2011) 6.9.2012 
86/2011 
Barras y articulaciones 
de dirección del eje 
frontal 
14-19-2008-1/1 Derechos 12.4.2010 
50/2010  
Negro de humo 
14-21-2008-2/6  Derechos 28.1.2010 
6/2010  
Determinados 
compuestos químicos del fósforo 
14-03-2009-1/2 Derechos 18.6.2010 
68/2010  
Cloruro de 
dietiltiofosforilo 
14-18-2008-1/1 Derechos 7.7.2010 
74/2010 
(Derechos provisionales - 
22.6.2009 
73/2009)  
Fibra discontinua de 
viscosa 
14-06-2009-1/2 Derechos 26.7.2010 
76/2010 
(No se aplicaban 
derechos provisionales)  
Equipos de transmisión 
de la jerarquía digital 
síncrona (SDH) 
14-02-2009-1/2 Derechos 16.12.2010 
125/2010 
(Medidas provisionales - 
8.12.2009 
132/2009)  G/ADP/N/237/IND 
- 30 - 
  País/ 
territorio 
aduanero Producto, 
número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial; referencia de 
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s); 
referencia(s) de la 
publicación 
Cumarina 
14-17-2009-1/1 Derechos 20.8.2010 
82/2010 
(Medidas provisionales - 
23.3.2010  
38/2010)  
1,1,1,2-
Tetrafluoroetano 14-24-2009-1/2 Derechos 15.7.2011 
61/2011  
China 
(Cont.) Manufacturas de vidrio 
opalino 14-24-2010-1/2 Derechos 23.11.2011 
103/2011  
Películas flexibles de 
PVC 14-4-2010-1/1 Derechos 25.8.2011 
82/2011  
Resina de PVC en pasta 
14/36/2009-1/6 Derechos 26.7.2011 
66/2011  
Paranitroanilina 
14/13/2010-1/1 Derechos 9.9.2011 
88/2011  
Morfolina 
14-41-2010-1/3 Derechos 24.1.2012 
10/2012  
Geomallas/geotiras/ 
geobandas 14-40-2010-1/1 Derechos 24.1.2012 
11/2012  
Ceniza de sosa 
14-17-2010-1/7 Derechos 3.7.2012 
34/2012  
Bolas para molinos 
(excepto forjadas) 14-34-2010-1/2 Derechos 16.7.2012 
36/2012  
Placas para la 
impresión offset digital 14-7-2011-1/2 Derechos 3.12.2012 
51/2012  
Cloruro de colina 
14-9-2011-1/1 Derechos  21.12.2012 
57/2012  
Corea, Rep. 
de Fibra acrílica 
47-ADD-IW-1/3 Derechos 31.3.1997 
81/1997 20.11.2008 
123/2008 
Caucho acrilonitrilo-
butadieno 
09-01-1995-ADD-2/2 Derechos 31.1.1997 
62/1997 2.1.2009 
01/2009 
Sosa cáustica-III 14-10-2002-2/2 Derechos 26.12.2002 
142/2003 3.10.2011 
95/2011 
Planchas de espuma de 
poliol (flexible)-II 
14-04-2003-4/4 Derechos 20.1.2004 
04/2005 31.8.2009 
89/2009 
Hilados de filamentos de nailon 
14-05-2005-4/6 Derechos 29.3.2006 
85/2006 3.1.2012 
3/2012 
Carbonato de potasio 14-42-2002-4/4 Derechos 10.6.2003 
37/2004 10.6.2009 
61/2009 
Hidrosulfito sódico-II 
14-34-2002-2/2 Derechos 1.4.2003 
173/2003 13.4.2009 
35/2009 
Policloruro de vinilo 
(PVC) (producto en 
suspensión) 
14-08-2006-5/8 Derechos 23.1.2008 
11/2008  
Acetona-II 
14-13-2006-1/2 Derechos 10.6.2008 
75/2008  G/ADP/N/237/IND 
- 31 - 
  País/ 
territorio 
aduanero Producto, 
número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial; referencia de 
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s); 
referencia(s) de la 
publicación 
Corea, Rep. 
de (Cont.) Determinados 
productos químicos 
para la industria del caucho-III 
14-05-2007-2/2 Derechos 5.5.2008 
133/2008 20.9.2011 
92/2011 
Peróxido de hidrógeno 14-17-2006-4/5 Derechos 4.9.2008 
102/2008  
Discos compactos 
grabables (CD-R) 
14-09-2007-2/6 Derechos 13.3.2008 
58/2009  
Tubos catódicos para 
aparatos receptores de 
televisión-II 
14-08-2007-2/4 Derechos 24.7.2008 
50/2009  
Ácido fosfórico 
14-07-2007-1/1 Derechos 15.12.2009 
140/2009  
Productos planos de 
acero inoxidable laminados en frío 
14-06-2008-5/8 Derechos 20.2.2010 
14/2010 
(Cobertura de 
productos modificada; 
véase la constatación 
definitiva de fecha 
8.6.2011) 6.9.2012 
86/2011 
Resina de PVC en pasta 
14-36-2009-3/6 Derechos 26.7.2011 
66/2011  
Anhídrido ftálico 
14-1-2011-3/3 Derechos 24.12.2012 
58/2012  
Productos planos de 
acero inoxidable laminados en frío de la serie 400 con una anchura inferior a 600 mm 14-19-2010-2/3 Derechos 4.10.2012 
46/2012 
 
Emiratos 
Árabes 
Unidos Película de poliéster 
para protección del sol 
y del polvo 
14-53-2002-2/2 Derechos 26.8.2003 
101/2004 29.9.2009 
111/2009 
Cemento blanco 64-01-2000-2/2 Derechos 14.6.2001 
99/2001 12.4.2007 
56/2007 
Discos compactos 
grabables (CD-R) 
14-09-2007-5/6 Derechos 13.3.2008 
58/2009  
Manufacturas de vidrio 
opalino 14-24-2010-2/2 Derechos 23.11.2011 
103/2011  G/ADP/N/237/IND 
- 32 - 
  País/ 
territorio 
aduanero Producto, 
número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial; referencia de 
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s); 
referencia(s) de la 
publicación 
Estados Unidos  Sosa cáustica - I 
56-01-1999-5/5 Derechos 26.12.2000 
69/2001 26.11.2012 
49/2012 
Planchas de espuma de poliol (flexible)- I 41-01-2001-4/4 Derechos 11.2.2002 
120/2002 5.2.2008 
15/2008 
Policloruro de vinilo (PVC) (producto en suspensión) 14-08-2006-8/8 Derechos 23.1.2008 
11/2008  
Acetona-I 
14-04-2006-5/5 Derechos 19.6.2007 
33/2008  
Productos planos de 
acero inoxidable laminados en frío 
14-06-2008-8/8 Derechos 20.2.2010 
14/2010 
(Cobertura de 
productos modificada; 
véase la constatación 
final de fecha 8.6.2011) 6.9.2012 
86/2011 
Productos planos de 
acero inoxidable laminados en caliente 14/12/2010-4/5 Derechos 25.11.2011 
104/2011  
Morfolina 
14-41-2010-3/3 Derechos 24.1.2012 
10/2012  
Ceniza de sosa 
14-17-2010-7/7 Derechos 3.7.2012 
34/2012  
Productos planos de 
acero inoxidable laminados en frío de la serie 400 con una anchura inferior a 600 mm 14-19-2010-3/3 Derechos 4.10.2012 
46/2012 
 
Federación 
de Rusia Hexamina-I 
12-01-2000-1/2 Derechos 28.6.2001 
31/2002 25.7.2007 
89/2007 
Politetrafluoroetileno-I 
21-01-1998-1/1 Derechos 30.6.1999 
141/2009 15.4.2010 
57/2010 
Negro de humo 14-21-2008-3/6 Derechos 28.1.2010 
6/2010  
Resina de PVC en pasta 
14-36-2009-5/6 Derechos 26.7.2011 
66/2011  
Hong Kong, 
China Discos versátiles 
digitales grabables 
(DVD-R) 
14-17-2007-3/3 Derechos 23.7.2008 
08/2009  
Tejidos de lino (*) 
14-8-2008-2/2 Derechos 21.12.2009 
142/2009  
Indonesia Sosa cáustica-IV 
14-39-2002-3/3 Derechos 27.3.2003 
168/2003 13.5.2009 
48/2009 
Vidrio flotado 
14-19-2002-2/2 Derechos 7.1.2003 
165/2003 6.1.2009 
04/2009 
Hilados de filamentos 
de nailon 
14-05-2005-3/6 Derechos 29.3.2006 
85/2006 13.1.2012 
3/2012 
Hilos parcialmente 
orientados-I 
19-01-2000-2/4 Derechos 12.4.2001 
15/2002 10.7.2007 
86/2007 G/ADP/N/237/IND 
- 33 - 
  País/ 
territorio 
aduanero Producto, 
número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial; referencia de 
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s); 
referencia(s) de la 
publicación 
Indonesia 
(Cont.) Policloruro de vinilo 
(PVC) (producto en 
suspensión) 
14-08-2006-3/8 Derechos 23.1.2008 
11/2008  
Peróxido de hidrógeno 
14-17-2006-3/5 Derechos 4.9.2008 
102/2008  
Tubos catódicos para 
aparatos receptores de 
televisión-II 
14-15-2008-1/1 Derechos 9.12.2009 
135/2009  
Fibra discontinua 
de viscosa 
14-06-2009-2/2 Derechos 26.7.2010 
76/2010 
(No se aplicaban 
derechos provisionales)  
Melamina 
14-35-2010-2/4 Derechos 8.10.2012 
48/2012  
Irán  Sosa cáustica-I 
56-01-1999-2/5 Derechos 26.12.2000 
69/2001 26.11.2012 
49/2012 
Hexamina-II 
14-35-2002-1/1 Derechos 17.3.2003 
58/2005 27.3.2009 
32/2009 
Cemento blanco 64-01-2000-1/2 Derechos 14.6.2001 
99/2001 12.4.2007 
56/2007 
Discos compactos 
grabables (CD-R) 
14-09-2007-1/6 Derechos 13.3.2008 
58/2009  
Ceniza de sosa 
14-17-2010-3/7 Derechos 3.7.2012 
34/2012  
Melamina 
14-35-2010-3/4 Derechos 8.10.2012 
48/2012  
Israel  Equipos de transmisión 
de la jerarquía digital 
síncrona (SDH) 
14-02-2009-2/2 Derechos 16.12.2010 
125/2010 
(Medidas provisionales - 
8.12.2009 
132/2009)  
Ácido fosfórico de todas 
las calidades 
14-44-2010-2/2 Derechos 04.04.2012 
04/2012  
Anhídrido ftálico 
14-1-2011-2/3 Derechos 24.12.2012 
58/2012  
 Fibra acrílica-II 
32-01-1997-1/4 Derechos 17.11.1998 
08/1999 30.8.2010 
85/2010 
Japón Planchas de espuma de 
poliol (flexible)-I 
41-01-2001-2/4 Derechos 11.2.2002 
120/2002 5.2.2008 
15/2008 
 Pentaeritritol-I 
48-01-2001-3/3 Derechos 27.3.2002 
119/2002 28.4.2008 
55/2008 
 Peroxosulfatos 
(persulfatos) 
14-01-2006-2/2 Derechos 19.3.2007 
96/2007  G/ADP/N/237/IND 
- 34 - 
  País/ 
territorio 
aduanero Producto, 
número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial; referencia de 
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s); 
referencia(s) de la 
publicación 
Japón (Cont.) Policloruro de vinilo 
(PVC) (producto en 
suspensión) 
14-08-2006-4/8 Derechos 23.1.2008 
11/2008  
Fenol 
14-27-2009-1/2 Derechos 1.12.2010 
120/2010 
(Medidas provisionales - 
19.4.2010 
53/2010)  
Acetona 
14-31-2009-1/2 Derechos 18.4.2011 
36/2011  
1,1,1,2-
Tetrafluoroetano 14-24-2009-2/2 Derechos 15.7.2011 
61/2011  
Melamina 
14-35-2010-4/4 Derechos 8.10.2012 
48/2012  
Kenya Ceniza de sosa 
14-17-2010-4/7 Derechos 3.7.2012 
34/2012   
Malasia Hilados de filamentos 
de nailon 14-05-2005-5/6 Derechos 29.3.2006 
85/2006 13.1.2012 
3/2012 
Hilados parcialmente orientados-I 19-01-2000-3/4 Derechos 12.4.2001 
15/2002 
 10.7.2007 
86/2007 
Policloruro de vinilo (PVC) (producto en suspensión) 14-08-2006-6/8 Derechos 23.1.2008 
11/2008  
Discos compactos 
grabables (CD-R) 14-09-2007-3/6 Derechos 13.3.2008 
58/2009  
Tubos catódicos para 
aparatos receptores de televisión-II 14-08-2007-3/4 Derechos 24.7.2008 
50/2009  
Tableros lisos de fibra 
de densidad media (*) 14-12-2007-2/5 Derechos 8.10.2009 
116/2009  
Discos versátiles 
digitales grabables (DVD) 14-16-2009-1/3 Derechos 28.9.2010 
98/2010 
(Medidas provisionales - 
12.4.2010 
48/2010)  
Resina de PVC en pasta 
14-36-2009-4/6 Derechos 26.7.2011 
66/2011  
Noruega Sosa cáustica 
14-1-2010-2/3 Derechos 23.8.2011 
79/2011  
Omán  Polipropileno 
14-05-2009-1/3 Derechos 19.11.2010 
119/2010 
(Medidas provisionales - 
30.7.2009 
82/2009)  
Pakistán Ceniza de sosa 
14-17-2010-5/7 Derechos 3.7.2012 
34/2012  
Qatar Sosa cáustica-II 
55-01-2001-1/1 Derechos 27.3.2002 
121/2002 27.3.2008 
40/2008 G/ADP/N/237/IND 
- 35 - 
  País/ 
territorio 
aduanero Producto, 
número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial; referencia de 
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s); 
referencia(s) de la 
publicación 
Reino de la 
Arabia 
Saudita  Sosa cáustica-I 
56-01-1999-4/5 Derechos 26.12.2000 
69/2001 26.11.2012 
49/2012 
Hexamina-I 12-01-2000-2/2 Derechos 28.6.2001 
31/2002 25.7.2007 
89/2007 
 Fenol-I 
14-04-2002-2/3 Derechos 13.8.2002 
47/2003 31.10.2008 
114/2008 
Singapur Acetona-I 
14-04-2006-3/5 Derechos 19.6.2007 
33/2008  
 Polipropileno 
14-05-2009-3/3 Derechos 19.11.2010 
119/2010 
  
Sri Lanka  Tableros lisos de fibra 
de densidad media (*) 
14-12-2007-4/5 Derechos 8.10.2009 
116/2009  
Sudáfrica Fenol-I 
14-04-2002-3/3 Derechos 13.8.2002 
47/2003 31.10.2008 
114/2008 
Acetona-I 14-04-2006-4/5 Derechos 19.6.2007 
33/2008  
Productos planos de 
acero inoxidable 
laminados en frío 
14-06-2008-6/8 Derechos 20.2.2010 
14/2010 
 6.9.2012 
86/2011 
Productos planos de 
acero inoxidable 
laminados en caliente 
14/12/2010-3/5 Derechos 25.11.2011 
104/2011  
Suiza Vitamina-A palmitato-II 
14-11-2005-2/2 Derechos  28.3.2007 
112/2007  
Tailandia Acetona 
14-31-2009-2/2 Derechos 18.4.2011 
36/2011  
Fibra acrílica 
47-ADD-IW-2/3 Derechos 31.3.1997 
81/1997 20.11.2008 
123/2008 
Neumáticos no radiales 
de lonas cruzadas 
nuevos 
14-09-2005-2/2 Derechos 9.10.2006 
88/2007 8.10.2012 
47/2012 
Hilados de filamentos 
de nailon 
14-05-2005-6/6 Derechos 29.3.2006 
85/2006 13.1.2012 
3/2012 
Hilados parcialmente 
orientados-I 
19-01-2000-4/4 Derechos 12.4.2001 
15/2002 10.7.2007 
86/2007 
Policloruro de vinilo (PVC) (producto en suspensión) 
14-08-2006-7/8 Derechos 23.1.2008 
11/2008  
Discos compactos 
grabables (CD-R) 
14-09-2007-4/6 Derechos 13.3.2008 
58/2009  
Tubos catódicos para 
aparatos receptores de 
televisión-II 
14-08-2007-4/4 Derechos 24.7.2008 
50/2009  G/ADP/N/237/IND 
- 36 - 
  País/ 
territorio 
aduanero Producto, 
número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial; referencia de 
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s); 
referencia(s) de la 
publicación 
Todos los hilados 
completamente 
estirados (*) 
14-3-2008-2/3 Derechos 11.11.2009 
124/2009  
Tableros lisos de fibra 
de densidad media (*) 
14-12-2007-5/5 Derechos 8.10.2009 
116/2009  
Neumáticos (llantas) 
radiales para autobuses 
y camiones 
14-17-2008-2/2 Derechos 19.2.2010 
12/2010  
Productos planos de 
acero inoxidable 
laminados en frío 
14-06-2008-7/8 Derechos 20.2.2010 
14/2010 
(Cobertura de 
productos modificada; 
véase la constatación 
definitiva de fecha 
8.6.2011)  
Negro de humo 
14-21-2008-4/6 Derechos 28.1.2010 
6/2010  
Tailandia 
(Cont.) Discos versátiles 
digitales grabables (DVD) 
14-16-2009-2/3 Derechos 28.9.2010 
98/2010 
(Medidas provisionales - 
12.4.2010 
48/2010)  
Fenol 
14-27-2009-2/2 Derechos 1.12.2010 
120/2010 
(Medidas provisionales - 
19.4.2010 
53/2010)  
Resina de PVC en pasta 
14-36-2009-6/6 Derechos 26.7.2011 
66/2011  
Sosa cáustica 
14-1-2010-3/3 Derechos 23.8.2011 
79/2011  
 Bolas para molinos 
(excepto forjadas) 14-34-2010-2/2 Derechos 16.7.2012 
36/2012  
Taipei Chino Planchas de espuma de 
poliol (flexible)-II 
14-04-2003-3/4 Derechos 20.1.2004 
04/2005 31.8.2009 
89/2009 
Cintas 14-24-2003-2/2 Derechos 14.2.2005 
76/2005 6.10.2010 
108/2010 
Nonilfenol 14-13-2005-1/1 Derechos 22.8.2007 
94/2007  
Hilados de filamentos 
de nailon 
14-05-2005-2/6 Derechos 29.3.2006 
85/2006 9.12.2010 
123/2010 
Hilados parcialmente orientados-I 
19-01-2000-1/4 Derechos 12.4.2001 
15/2002 10.7.2007 
86/2007 
Pentaeritritol-I  48-01-2001-2/3 Derechos 27.3.2002 
119/2002 12.8.2011 
74/2011 
Carbonato de potasio 
14-42-2002-2/4 Derechos 10.6.2003 
37/2004 10.6.2009 
61/2009 G/ADP/N/237/IND 
- 37 - 
  País/ 
territorio 
aduanero Producto, 
número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial; referencia de 
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s); 
referencia(s) de la 
publicación 
Película de poliéster 
para protección del sol 
y del polvo 
14-53-2002-1/2 Derechos 26.8.2003 
101/2004 29.9.2009 
111/2009 
Policloruro de vinilo 
(PVC) (producto en 
suspensión) 
14-08-2006-2/8 Derechos 23.1.2008 
11/2008  
Taipei Chino 
(Cont.) Discos versátiles 
digitales grabables 
(DVD-R) 
14-17-2007-2/3 Derechos 23.7.2008 
08/2009  
Bridas para cable 
14-10-2007-2/2 Derechos 31.10.2008 
44/2009 14.12.2012 
56/2012 
Productos planos de 
acero inoxidable 
laminados en frío 
14-06-2008-2/8 Derechos 20.2.2010 
14/2010 
(Cobertura de 
productos modificada; 
véase la constatación 
definitiva de fecha 
8.6.2011) 6.9.2012 
86/2011 
Sosa cáustica 14-1-2010-1/3 Derechos 23.8.2011 
79/2011  
Resina de PVC en pasta 
14-36-2009-2/6 Derechos 26.7.2011 
66/2011  
Productos planos de 
acero inoxidable laminados en caliente 
14/12/2010-1/5 Derechos 25.11.2011 
104/2011 
 
Ácido fosfórico de todas 
las calidades 14-44-2010-1/2 Derechos 4.4.2012 
04/2012  
 Anhídrido ftálico 
14-1-2011-1/3 Derechos 24.12.2012 
58/2012  
Turquía  Peróxido de hidrógeno 
14-17-2006-5/5 Derechos 4.9.2008 
102/2008  
Ucrania Ceniza de sosa 
14-17-2010-6/7 Derechos 3.7.2012 
34/2012  
Unión 
Europea 
(excepto 
Francia) Sosa cáustica-IV 
14-39-2002-2/3 Derechos 27.3.2003 
168/2003 13.5.2009 
48/2009 
Unión Europea Determinados 
productos químicos 
para la industria del caucho-II 
14-13-2004-3/4 Derechos 7.7.2005 
94/2005 28.7.2011 
67/2011 
Fenol-I 14-04-2002-1/3 Derechos 13.8.2002 
47/2003 31.10.2008 
114/2008 
Carbonato de potasio 14-42-2002-3/4 Derechos 10.6.2003 
37/2004 10.6.2009 
61/2009 
Resina de PVC en pasta 
14-14-2003-1/3 Derechos 7.10.2004 
104/2004 25.6.2010 
70/2010 G/ADP/N/237/IND 
- 38 - 
  País/ 
territorio 
aduanero Producto, 
número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial; referencia de 
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s); 
referencia(s) de la 
publicación 
Unión 
Europea 
(Alemania) Hidrosulfito sódico-II 
14-34-2002-1/2 Derechos 1.4.2003 
173/2003 13.4.2009 
35/2009 
Unión 
Europea 
(Cont.) Nitrito sódico-II 
54-01-2001-2/2 Derechos 28.3.2002 
132/2002 11.4.2008 
49/2008 
Acetona-I 14-04-2006-2/5 Derechos 19.6.2007 
33/2008  
Peróxido de hidrógeno 
14-17-2006-2/5 Derechos 4.9.2008 
102/2008  
Productos planos de 
acero inoxidable laminados en frío 
14-06-2008-3/8 Derechos 20.2.2010 
14/2010 
(Cobertura de 
productos modificada; 
véase la constatación 
definitiva de fecha 
8.6.2011) 6.9.2012 
86/2011 
Productos planos de 
acero inoxidable laminados en caliente 
14/12/2010-2/5 Derechos 25.11.2011 
104/2011  
Morfolina 
14-41-2010-2/3 Derechos 24.1.2012 
10/2012  
Anilina 
14-39-2010-1/1 Derechos 29.05.2012 
30/2012  
Pentaeritrito 
14-43-2010-1/1 Derechos 20.06.2012 
33/2012  
 Ceniza de sosa 
14-17-2010-2/7 Derechos 3.7.2012 
34/2012  
 Productos planos de 
acero inoxidable laminados en frío de la serie 400 con una anchura inferior a 600 mm 14-19-2010-1/3 Derechos 4.10.2012 
46/2012  
 Melamina 
14-35-2010-1/4 Derechos 8.10.2012 
48/2012  
Viet Nam Lámparas fl uorescentes 
compactas (LFC) 
14-01-2007-3/3 Derechos 21.11.2008 
55/2009  
Discos compactos 
grabables (CD-R) 
14-09-2007-6/6 Derechos 13.3.2008 
58/2009  
Todos los hilados 
completamente 
estirados (*) 5402.47 
14-3-2008-3/3 Derechos 11.11.2009 
124/2009  
Discos versátiles 
digitales grabables 
(DVD) 
14-16-2009-3/3 Derechos 28.9.2010 
98/2010 
  
 G/ADP/N/237/IND 
- 39 - 
  SOLICITUDES DE DEVOLUCIÓN CON ARREGLO AL PÁRRAFO 3 
DEL ARTÍCULO 9 DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO 
ENTRE EL 1° DE JULIO Y EL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 
 
País/territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Fecha inicial de 
entrada en vigor; 
fecha de la última 
prórroga Número de 
solicitudes de 
devolución 
recibidas Número de 
exámenes de 
devolución 
iniciados, 
concluidos 
Ninguna 
 
 
TERMINACIÓN DE MEDIDAS DURA NTE EL PERÍODO COMPRENDIDO 
ENTRE EL 1° DE JULIO Y EL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 
 
País/territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Fecha de la 
terminación Motivo de la 
terminación 
Bulgaria Planchas de aluminio, 
fotolito positivo para offset 
14-06-2006-1/5 26.9.2012 Derecho extinguido 
China Discos compactos 
grabables (CD-R) 
14-15-2005-1/4 4.10.2012 Ningún daño a la rama 
de producción nacional 
Corea, Rep. de Todos los hilados 
totalmente estirados u 
orientados/hilados 
estirados por 
retorcimiento/hilados 
planos, de poliéster 
14-3-2005-3/4 21.8.2012 Ningún daño a la rama 
de producción nacional 
Planchas de aluminio, 
fotolito positivo para offset 
14-06-2006-3/5 26.9.2012 Derecho extinguido 
Hong Kong, China Discos compactos 
grabables (CD-R) 
14-15-2005-3/4 4.10.2012 Ningún daño a la rama 
de producción nacional 
Indonesia Todos los hilados 
totalmente estirados u 
orientados/hilados 
estirados por 
retorcimiento/hilados 
planos, de poliéster 
14-3-2005-2/4 21.8.2012 Ningún daño a la rama 
de producción nacional 
Japón Sosa cáustica 
56-01-1999-3/5 26.11.2012 Ningún daño a la rama 
de producción nacional 
Malasia Todos los hilados 
totalmente estirados u 
orientados/hilados 
estirados por 
retorcimiento/hilados 
planos, de poliéster 
14-3-2005-4/4 21.8.2012 Ningún daño a la rama 
de producción nacional 
Planchas de aluminio, 
fotolito positivo para offset 
14-06-2006-4/5 26.9.2012 Derecho extinguido 
Singapur Planchas de aluminio, 
fotolito positivo para offset 
14-06-2006-5/5 26.9.2012 Derecho extinguido 
Discos compactos 
grabables (CD-R) 
14-15-2005-4/4 4.10.2012 Ningún daño a la rama 
de producción nacional G/ADP/N/237/IND 
- 40 - 
  País/territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Fecha de la 
terminación Motivo de la 
terminación 
Taipei Chino Discos compactos 
grabables (CD-R) 
14-15-2005-2/4 4.10.2012 Ningún daño a la rama 
de producción nacional 
Todos los hilados 
totalmente estirados u 
orientados/hilados 
estirados por 
retorcimiento/hilados 
planos, de poliéster 
14-3-2005-1/4 21.8.2012 Ningún daño a la rama 
de producción nacional 
UE (Francia) Sosa cáustica 
56-01-1999-1/5 26.11.2012 Ningún daño a la rama 
de producción nacional 
 
 
__________