G/TBT/N/FIN/75  
14 de enero  de 2019 
(19-0198) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : FINLANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Ministry of the Environment  (Ministerio de Medio Ambiente)  
Department of the Built Environment  (Departamento del Entorno Construido)  
P.O. Box 35 
00023 Gobierno (Finlandia)  
Fax: +(358) 9 1603 9320  
Correo electrónico: kaisa.kauko@ym.fi , tomi.marjamaki@ym.fi  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : Productos de construcción.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Ministry of the 
Environment Decree on the essential technical requirements for multilayer pipes and 
couplings intended for wa ter supply installations of buildings, 2018/659/FIN 
(Decreto  2018/659/FIN del Ministerio de Medio Ambiente por el que se establecen los 
requisitos técnicos esenciales de los tubos multicapa y los empalmes para las 
instalaciones de abastecimiento de aguas e n edificios) . Documento en finlandés 
(5 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Decreto notificado establece los requisitos mínimos que 
deben cumplir en Finlandia los tubos multicapa y los empalmes para el abastecimiento y 
distribución de agua de bebi da y agua caliente en edificios y fincas.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : salud y seguridad.  
8. Documentos pertinentes:  
• Decreto 2018/659/FIN del Ministerio de Medio Ambiente por el que se establecen 
los requisitos técnicos esenciales de los tubos multicapa y los empalmes para las 
instalaciones de abastecimiento de aguas en edificios (5 páginas).  G/TBT/N/FIN/75  
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adop ción: abril de 2019  
Fecha propuesta de entrada en vigor : enero de 2020  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de información OTC de la UE)  
Fax: + (32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El texto notificado está disponible en el siguiente sitio web: 
http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tb t/ 
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/FIN/19_0173_00_x.pdf