IP/C/W/603/Add.1  
 
17 de octubre de 2014  
(14-5953)  Página: 1/7  
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original: inglés  
 
  ACTIVIDADES DE COOPERACIÓN TÉCNICA: INFORMACIÓN FACILITADA  
POR OTRAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES 
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (OMS) 
Addendum 
En su reunión celebrada el 11 de junio de 2014, el Consejo de los ADPIC acordó invitar ante el 
Consejo a los observadores de las organizaciones intergubernamentales para que actualizaran la información sobre sus programas de cooperación técnica y financiera relacionados con la aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC. 
 
En el presente documento se reproduce la informac ión recibida de la Organización Mundial de la 
Salud (OMS) en una comunicación de fecha 7 de octubre de 2014. 
 
_______________ 
 
 
1  INTRODUCCIÓN 
1.1.  En la presente comunicación se resumen las actividades de cooperación técnica llevadas a 
cabo por la Organización Mundial de la Salud (OMS) en la esfera de la salud pública, la innovación 
y la propiedad intelectual desde la presentación del informe anterior en septiembre de 2013.
1 
Estas actividades forman parte de la Estrategia mundial y plan de acción sobre salud pública, 
innovación y propiedad intelectual  (Resolución WHA61.21). El objetivo general de la cooperación 
técnica de la OMS es fortalecer la capacidad de los países en desarrollo en los ámbitos de la 
innovación relacionada con la salud, el acceso a los medicamentos y la gestión de la propiedad intelectual. Se debe dar prioridad a los intereses de la salud pública a la hora de formular las 
políticas y la legislación nacionales en materia de comercio y propiedad intelectual. 
1.2.  La cooperación técnica de la OMS se basa en el mandato de la Estrategia mundial y plan de 
acción  y en las resoluciones pertinentes aprobadas por la Asamblea Mundial de la Salud. Por 
ejemplo, en la resolución WHA67.6 sobre la prev ención, el diagnóstico y el tratamiento de las 
hepatitis víricas se pidió a la Directora General "que colabore con las autoridades nacionales, a 
petición de estas, para fomentar […] el acceso integral y equitativo a la prevención, diagnóstico y tratamiento de las hepatitis víricas" y "que preste asistencia a los Estados Miembros para 
garantizar el acceso equitativo a tratamientos y productos diagnósticos de calidad, eficaces, 
asequibles y seguros contra las hepatitis B y C, especialmente en los países en desarrollo". En 2014, la contribución a la ejecución de esta resolución fue una de las principales actividades en 
la esfera de la salud pública y la propiedad intelectual. 
2  ATENCIÓN A LA HEPATITIS C 2.1.  De acuerdo con las Directrices de la OMS de 2014 para la detección, atención y tratamiento 
de las personas infectadas por el virus de la hepatitis C, hay más de 185 millones de personas en 
todo el mundo infectadas por el virus de la hepatitis C (VHC). Entre 350 000 y 500 000 de estas 
personas mueren cada año. Se calcula que un tercio de las personas con infección crónica 
                                               
1 Las comunicaciones de años anteriores se pueden co nsultar en el sitio Web de la OMS, en la siguiente 
dirección: http://www.who.int/ phi/wto_communicat ions/en/index.html . IP/C/W/603/Add.1 
 
- 2 - 
 
  desarrollan cirrosis hepática o carcinoma hepatocelular. La infección por el VHC se puede curar, 
pero la mayoría de las personas infectadas no lo saben y no se ocupan de buscar tratamiento a tiempo. Hay varios medicamentos disponibles para tratar el VHC, pero el tratamiento es de larga duración, supone la administración de inyecciones semanales y presenta efectos secundarios 
considerables. Con el desarrollo de nuevos medicamentos antivíricos de acción directa, el 
panorama del tratamiento está cambiando rápidamente. Se espera que con estos nuevos medicamentos se alcancen tasas de curación mayores del 90% en personas infectadas por el VHC, 
de distintos genotipos, y que generen menos efectos secundarios y el tratamiento sea más corto. 
El simeprevir y el sofosbuvir son dos nuevos compuestos recientemente aprobados en los Estados Unidos y en Europa que la OMS recomienda en sus nuevas directrices terapéuticas. Hay muchos otros en distintas etapas de desarrollo. Sin embargo, los nuevos tratamientos están actualmente 
fuera del alcance de muchas de las personas que los necesitan. Por consiguiente, la OMS, en el 
marco de la elaboración de programas nacionales contra la hepatitis, ha informado a una serie de Estados miembros, por medio de sus grupos de trabajo nacionales para la hepatitis, sobre las 
opciones de que disponen para acceder a los nuevos tratamientos a precios asequibles. La OMS 
también realizó presentaciones sobre cómo mejorar el acceso al tratamiento contra la hepatitis C en varios foros, entre ellos la Reunión mundial de los asociados de la OMS para la lucha contra la 
hepatitis y el Foro 2014 sobre el mercado del VIH, organizado por el UNITAID y la OMS en la 
primavera de 2014. La Oficina Regional de la OMS para Asia Sudoriental (SEARO) realizó una presentación sobre el "Acceso a los medicamentos antivíricos y el tratamiento" en el que trató 
aspectos sobre la propiedad intelectual con motivo del Día Mundial contra la Hepatitis, el 
28 de julio de 2014, en el Instituto de Ciencias Hepáticas y Biliares de Nueva Delhi (India). Una 
mesa redonda titulada "Hepatitis víricas: lagunas de información, retos y prioridades" reunió a varios colectivos interesados de los gobiernos, del ámbito universitario, de dispensarios, del 
ámbito de la salud pública, de la sociedad civil, de centros de investigación y de organismos 
asociados para deliberar sobre esta cuestión. 
2.2.   En abril de 2014, la Oficina Regional de la OMS para las Américas/Organización 
Panamericana de la Salud (OPS), el Ministerio de Sanidad del Brasil, la Fundación Oswaldo Cruz 
(Fiocruz) y la Fundación Open Society organizaron conjuntamente una reunión de dos días para examinar las opciones para facilitar el acceso a medicamentos de alto costo, en especial a los nuevos tratamientos contra la hepatitis C. Los participantes, entre los que había organizaciones no 
gubernamentales e investigadores, analizaron distintas vías para mantener el equilibrio entre los 
intereses de la salud pública y la protección de la propiedad intelectual y los posibles conflictos de objetivos entre la investigación y desarrollo, la innovación y el acceso a los medicamentos 
esenciales. En este contexto, los participantes examinaron la situación actual del proceso de 
reforma de la legislación brasileña sobre patentes y establecieron paralelismos con respecto al acusado descenso de los precios del tratamiento contra el VIH. Los expertos presentaron las 
principales conclusiones al Congreso del Brasil (Comisión de Sanidad y Asuntos Sociales).
2 
2.3.  Para que los países puedan encontrar formas de aumentar el acceso a los nuevos 
medicamentos contra el VHC y mejorar su asequibilidad, necesitan claridad en cuanto a la situación de las patentes. Para saber si una medicina está protegida por patentes en un 
determinado país hay que tener conocimientos especializados y acceso a bases de datos 
especializadas que no son fáciles de obtener. Por lo tanto, la Secretaría de la OMS publicó un análisis de la situación de las patentes de siete nuevos tratamientos contra la hepatitis. Esto es 
parte también del mandato establecido por la Estrategia mundial y plan de acción sobre salud 
pública, innovación y propiedad intelectual  de la OMS en la que se solicita a la OMS que apoye las 
iniciativas para determinar la situación de las patentes de productos sanitarios (elemento 5.1c). En 
los documentos de trabajo de las patentes se determinan las patentes que tiene mayor interés con 
respecto a los siete medicamentos y se establece una lista de los países en los que estas patentes se han solicitado y concedido.
3 
                                               
2 http://www.paho.org/bra../index.php?option=com _content&view=article&id=4618:fundacao-oswaldo-
cruz-fiocruz-open-society-foundati on-osf-organizam-oficina-sobre-direitos-humanos-saude-ao-acesso-
medicamentos-no-rio-janeiro&catid=844:bra-02-c-noticias&Itemid=455  
3 Los documentos de trabajo pueden consultarse en:: 
http://www.who.int/phi/implementation/ip_trade/ip_patent_landscapes/en/  IP/C/W/603/Add.1 
 
- 3 - 
 
  3  ORIENTACIÓN TÉCNICA Y SOBRE POLÍTICAS 
3.1.  Se han documentado ampliamente ciertos fallos del mercado en el descubrimiento y el 
desarrollo de nuevos antibióticos, lo que subraya la necesidad de enfoques y modelos innovadores para fomentar de forma sostenible la investigación y el desarrollo en este ámbito. La OMS organizó 
con este fin una consulta técnica sobre modelos innovadores para el desarrollo y la conservación 
de nuevos antibióticos en Ginebra (Suiza) el 13 de mayo de 2014.
4 En la reunión se analizaron 
modelos innovadores que promueven el descubrimiento y el desarrollo de nuevos antibióticos 
como parte de un conjunto de instrumentos para abordar los problemas derivados de la resistencia 
a los antibióticos. 
3.2.  El nuevo informe técnico de la OMS sobre acceso a los medicamentos antirretrovíricos en los 
países de ingresos medios y bajos  (Access to antiretroviral drugs in low and middle-income 
countries ) examina la evolución mundial de los precios de los tratamientos antirretrovíricos y 
evalúa la influencia de las directrices terapéuticas de la OMS en la aceptación de distintas formulaciones. Describe las restricciones que limitan actualmente el uso de tratamientos de 
segunda y tercera línea y tratamientos pediátricos, y explora formas de garantizar la calidad de los 
tratamientos antirretrovíricos y de mejorar su distribución en los países. El informe incluye capítulos sobre la influencia de la propiedad intelectual en el acceso a los tratamientos, en los 
precios, en el aseguramiento de la calidad, en la creciente demanda mundial y en la gestión de las 
cadenas de suministro.
5 
3.3.  La OMS publicó en junio de 2014 un informe titulado Increasing access to HIV treatment in 
middle-income countries: Key data on prices, regulatory status, tariffs and the intellectual property 
situation  (Acceso creciente a los tratamientos contra el VIH en los países de ingresos medios: 
datos clave sobre los precios, la situación reglamentaria, los aranceles y la situación de la propiedad intelectual)
6, desarrollado a partir de la consulta sobre el acceso a los medicamentos 
para tratar el VIH en los países de ingresos medios celebrada del 10 al 12 de junio de 2013 en 
Brasilia (Brasil). El documento ofrece información sobre los precios que pagan 20 países de ingresos medios por formulaciones para adultos y pediátricas de tratamientos antirretrovíricos 
recomendados por la OMS. Vincula la información de precios con un análisis de la situación de la 
propiedad intelectual de los medicamentos seleccionados teniendo en cuenta los acuerdos de licencia vigentes, así como las licencias obligatorias. También incluye datos e información general sobre otros factores determinantes de los precios y la disponibilidad de los medicamentos 
antirretrovíricos, como los aranceles, los márgenes de beneficios y los impuestos, así como la 
situación reglamentaria.
7 Los datos muestran que los países de ingresos medios son un grupo 
heterogéneo y que los precios de compra varían ampliamente. Los países de ingresos medios que 
reciben apoyo del Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y el Paludismo pagan 
por los tratamientos de primera línea y por muchos tratamiento de segunda línea precios bajos, comparables a los que pagan los países de ingresos bajos. Otros países de ingresos medios pagan 
precios más altos, sobre todo por los tratamientos de segunda y tercera línea más recientes 
suministrados por los productores originales. 
3.4.  La OMS puso en marcha la Plataforma Mundial sobre Innovación y Acceso (GPIA)
8 en mayo 
de 2014. La plataforma alberga los datos iniciales de las dos fuentes esenciales, la Plataforma 
Regional sobre Acceso e Innovación para Tecnologías Sanitarias de la OPS y los Perfiles 
Farmacéuticos Nacionales de la OMS. Proporciona información sobre la infraestructura de investigación y desarrollo, las políticas, los recursos humanos, la producción local de tecnologías 
médicas, la propiedad intelectual, y la regulación y el acceso a tecnologías sanitarias de los países. 
Se prevé que el desarrollo de la GPIA finalice a principios de 2015. 
4  TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA Y PRODUCCIÓN LOCAL 
4.1.  En el contexto de la aplicación de la Estrategia mundial y plan de acción , la OMS dirige un 
proyecto de producción local financiado por la Unión Europea para aumentar el acceso a los 
                                               
4 http://www.who.int/phi/impleme ntation/consultation_imnadp/en  
5 http://www.who.int/hiv/pub/amds/access-arv-2014/en/  
6 http://www.who.int/phi/publications/hiv_increase_access/en/  
7 http://www.who.int/phi/publications/WH O_Increasing_access_to_HIV_treatment.pdf  
8 http://69.90.223.32:9090/oms  IP/C/W/603/Add.1 
 
- 4 - 
 
  productos médicos en los países en desarrollo.9 La primera fase se centró en identificar los 
principales problemas de la producción local y la transferencia de tecnología en los países en desarrollo relativa a medicamentos, vacunas, sangre y productos sanguíneos y dispositivos médicos. La segunda fase es un análisis de políticas de ámbito nacional que evalúa la coherencia 
entre las políticas industriales y sanitarias y el grado de promoción de la producción local, y 
compara los precios de los medicamentos de producción local con los de los medicamentos importados. También incluye actividades de formación y creación de capacidad para los fabricantes 
y las autoridades de reglamentación nacionales encaminadas a apoyar una producción de calidad 
con respecto a una serie de productos médicos. En el marco del proyecto, la OMS identifica los medicamentos esenciales que mejor se adaptan a la producción local, determina la viabilidad de la producción local de productos sanguíneos, evalúa el potencial de ciertos dispositivos médicos para 
su producción local y analiza la situación en materia de patentes de varios medicamentos. 
4.2.  En el marco del Plan de acción mundial contra la influenza, la OMS ha facilitado la 
transferencia de tecnología para la producción de vacunas contra la influenza a 14 fabricantes de 
vacunas de países en desarrollo. Hasta la fecha cinco países en desarrollo producen a nivel local 
vacunas autorizadas contra la influenza pandémica, con una capacidad combinada de 330 millones de dosis. La OMS continúa ayudando a los fabricantes, proporcionándoles apoyo técnico y en la 
ejecución de los ensayos clínicos. Hay tres ensayos clínicos en curso en 2014 y otros previstos 
para 2015. El objetivo es superar la capacidad de 500 millones de dosis para 2016. 
5  FORMACIÓN Y AUMENTO DE LA CAPACIDAD 5.1.  Las actividades de formación y aumento de la capacidad, realizadas en colaboración con otras 
organizaciones competentes, figuran entre las actividades fundamentales de la OMS relacionadas 
con la salud pública y la propiedad intelectual. 
5.2.  En este contexto, la OMS hizo una contribución sustancial al Taller sobre propiedad 
intelectual y salud pública que organizó la OMC, en colaboración estrecha con la OMS y la OMPI, 
del 10 al 13 de diciembre de 2013 en Ginebra. En el taller se ofreció un panorama completo de las principales cuestiones relacionadas con la promoción de la innovación, el acceso a los 
medicamentos y la protección de la propiedad intelectual. Incluyó exposiciones sobre el impacto de 
la propiedad intelectual sobre los precios y el acceso a los medicamentos, cuestiones de reglamentación, los acuerdos de licencia y otros temas relacionados. 
5.3.  La OMS también participó en la "Conferencia sobre propiedad intelectual e innovación en el 
ámbito de la salud: desafíos para el futuro" organizada por la OMPI y la Organización Griega de la 
Propiedad Industrial y celebrada el 28 de abril de 2014 en Atenas (Grecia), en la que expuso cuestiones relativas a la cooperación trilateral y los retos que plantea facilitar el acceso a los 
nuevos tratamientos contra la hepatitis C. 
5.4.  La OMS participó asimismo en un taller de dos días sobre el Acuerdo sobre los ADPIC de la 
OMC y la salud pública, organizado conjuntamente por la Comisión Europea y el Ministerio de 
Salud de Belarús los días 11 y 12 de agosto de 2014. El objeto de las presentaciones y los debates 
fue familiarizar a los participantes con ciertos temas seleccionados en la confluencia entre la propiedad intelectual y la salud pública, centrándose en las negociaciones en curso sobre la adhesión de Belarús a la Organización Mundial del Comercio. 
5.5.  La OMS participó en un taller nacional de la OMC sobre la propiedad intelectual y la salud 
pública en Bandung (Indonesia) los días 11 y 12 de noviembre de 2013. En el taller se ofreció un panorama completo de las principales cuestiones relacionadas con la promoción de la innovación, 
el acceso a los medicamentos y la protección de los derechos de propiedad intelectual. Incluyó 
presentaciones sobre la aplicación de las flexibilidades previstas en el Acuerdo sobre los ADPIC y las licencias obligatorias especiales para la exportación de medicamentos. 
5.6.  Para la 23ª Reunión de los directores de los programas nacionales contra el SIDA de la 
Región de Asia Sudoriental de la OMS, celebrad a en Nueva Delhi del 1 al 4 de julio de 2014, la 
SEARO elaboró un documento técnico y ofreció una presentación titulada "El acceso a los medicamentos contra el VIH/sida y la hepatitis: el contexto de los derechos de propiedad 
                                               
9 http://www.who.int/phi/publications/local_production/en/  IP/C/W/603/Add.1 
 
- 5 - 
 
  intelectual". El encuentro reunió a organismos asociados, el ONUSIDA y el UNICEF, y también al 
Centro de Control de Enfermedades (CDC) de los Estados Unidos y al Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria. 
5.7.  La Oficina Regional para el Pacífico Occidental de la OMS copatrocinó una consulta sobre el 
sobrepeso, la obesidad, la diabetes y la legislación que tuvo lugar en Manila (Filipinas) del 9 al 
11 de abril de 2014 y ofreció, entre otras apor taciones, una presentación sobre cuestiones 
relativas a los derechos de propiedad intelectual y el comercio titulada "El acceso a los 
medicamentos para enfermedades no transmisibles". En la consulta se plantearon algunos 
conceptos básicos de la legislación sobre salud pública, además de esbozar la función que pueden desempeñar las leyes en la creación de entornos saludables y el fomento de conductas saludables. Se destacó la función que han desempeñado la legislación y la reglamentación en todos los 
principales logros en materia de salud pública. 
5.8.  La OMS impartió varias conferencias en el Curso anual para ejecutivos sobre propiedad 
intelectual, diplomacia y salud pública global, así como en el Curso para ejecutivos sobre 
diplomacia sanitaria mundial organizado por el Programa global sobre la salud del Instituto 
Universitario de Altos Estudios Internacionales y del Desarrollo en Ginebra en febrero y junio 
de 2014. Asimismo, la OMS presentó los resultados del estudio trilateral, realizado junto con la 
OMPI y la OMC, titulado Promoting access to medical innovation: Intersection between public 
health, intellectual property and trade  (El fomento del acceso a las innovaciones médicas: 
intersección entre la salud pública, la propiedad intelectual y el comercio), en la Reunión de Expertos de la Convención sobre Armas Biológicas  que tuvo lugar del 12 al 16 de agosto de 2013 
en Ginebra.
10 Además, la OMS contribuyó al seminario sobre el derecho a disfrutar de los 
beneficios del progreso científico y de sus aplicaciones organizado por el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas los días 3 y 4 de octubre de 2013.
11 La finalidad de la reunión fue 
profundizar en el contenido normativo del derecho a disfrutar de los beneficios del progreso 
científico y de sus aplicaciones, así como aclarar su relación con otros derechos humanos. 
5.9.  Como cada año, la OMS también participó en el undécimo Coloquio OMPI-OMC para 
profesores de derecho de propiedad intelectual de países en desarrollo y países de economía en 
transición, que tuvo lugar en Ginebra del 16 al 27 de junio de 2014, así como en el sexto Curso avanzado de la OMPI y la OMC sobre propiedad inte lectual para funcionarios públicos en Ginebra, 
del 10 al 21 de marzo de 2014. 
6  APOYO DIRECTO A LOS PAÍSES 
6.1.  En colaboración con las organizaciones internacionales pertinentes, a través de su Sede y de 
sus oficinas regionales y nacionales, la OMS proporciona apoyo técnico y normativo para la 
preparación de políticas, leyes y reglamentos nacionales que promuevan la aplicación y la gestión 
del derecho de propiedad intelectual de la mejor forma posible para potenciar la innovación relacionada con la salud y facilitar el acceso a los productos sanitarios. Ese apoyo, que se 
proporciona a petición de los Estados miembros, está orientado a ayudarles a concebir medios de 
salvaguardar los intereses de salud pública, respetando al mismo tiempo sus obligaciones en el marco de los acuerdos comerciales internacionales. 
6.2.  A petición del Ministerio de Sanidad y Población de Egipto, la OMS organizó un taller de 
formación conjunto, en colaboración con la OMC y la OMPI, sobre la propiedad intelectual y la 
salud pública, que se celebró en El Cairo (Egipto) del 3 al 5 de junio de 2014. El taller se centró en el proceso de concesión de patentes en el sector farmacéutico y en la participación en el mismo de 
las autoridades sanitarias, así como en la relación entre el sistema de propiedad intelectual y el 
sistema de reglamentación. Los participantes y ponentes provenían del Ministerio de Sanidad y Población, de la Oficina de Patentes de Egipto y del Ministerio de Asuntos Exteriores.
12 
6.3.  La Oficina de la OMS en la India y el Ministerio de Salud y Bienestar Familiar del Gobierno de 
la India organizaron conjuntamente, entre otras actividades, un coloquio sobre los derechos de propiedad intelectual para responsables políticos de alto nivel que tuvo lugar del 17 al 20 de 
                                               
10 http://www.unog.ch/80256EE600585943/(htt pPages)/EED3E63397C21 44BC1257BF80054FE12? 
OpenDocument  
11 http://www.ohchr.org/EN/Issues/CulturalRights/ Pages/Seminarbenefitsofscientificprogress.aspx  
12 http://www.emro.who.int/egy/ egypt-infocus/workshop-on- intellectual-property.html  IP/C/W/603/Add.1 
 
- 6 - 
 
  septiembre de 2013 en Nueva Delhi (India).13 El foro sirvió de plataforma para el intercambio de 
información acerca de estos temas entre los estados y altos responsables políticos de varios ministerios clave de la India. Contribuyeron, en calidad de especialistas, representantes de la 
OMC, la OMPI y la OMS y expertos del país. La fi nalidad del coloquio fue mejorar el conocimiento 
de los encargados de la formulación de políticas sobre la relación entre la salud pública y la 
propiedad intelectual y, en particular, sobre la aplicación óptima de las flexibilidades previstas en el Acuerdo sobre los ADPIC de la OMC. El 2 de julio de 2014, se celebró en Nueva Delhi (India) un 
segundo simposio sobre la salud pública y los derechos de propiedad intelectual
14 cuyo objetivo 
era familiarizar a los participantes con las novedades en materia de propiedad intelectual y acceso a los medicamentos y los productos biológicos, así como sobre los tratados bilaterales de inversión. Participaron en el simposio altos funcionarios gubernamentales, encargados de la 
formulación de políticas, organizaciones internacionales, personal docente universitario, 
organizaciones no gubernamentales y expertos en propiedad intelectual. Del 7 al 9 de agosto de 2014, la Oficina de la OMS en la India, en colaboración con el Ministerio de Salud y Bienestar 
Familiar, el Gobierno de la India y el Centro de Tecnología y Políticas, organizó una consulta 
nacional en Chennai (India) sobre la mejora del acceso a la innovación y su promoción en el contexto de la cobertura universal de salud. El taller reunió a funcionarios gubernamentales y a 
representantes de la OMS, la OMC, la sociedad civil y la industria, así como a otras organizaciones 
clave con el mandato de garantizar el acceso universal a los medicamentos.
15 En la consulta se 
abordaron el acceso a los medicamentos y la innovación en el contexto de la cobertura universal de salud, las licencias voluntarias y obligatorias y, por último, la importancia de la diplomacia 
sanitaria mundial en relación con los acuerdos comerciales internacionales. 
6.4.  La Secretaría del Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco (CMCT) convocó un 
taller en la sede de la OMS, el 31 de marzo de 2014, para los representantes para asuntos 
sanitarios y comerciales de las Misiones Permanentes en Ginebra, que se centró en cuestiones 
relativas a las inversiones y el comercio internacionales que afectan a la aplicación del CMCT de la OMS, y para facilitar el intercambio del creciente volumen de experiencias nacionales en este 
ámbito. Participaron y ofrecieron presentaciones en el taller representantes de la OMS, la OMC, la 
UNCTAD y la OMPI. Las novedades producidas en este ámbito desde la celebración del primer taller similar en 2012 se resumen en un documento de antecedentes del taller que ofrece una descripción general de la legislación y los conceptos jurídicos pertinentes, con referencia al 
ordenamiento jurídico de la Organización Mundial del Comercio, así como a los acuerdos 
internacionales de inversión, respectivamente, en  la medida en que afectan a la aplicación del 
CMCT de la OMS.
16 
6.5.  La SEARO ofreció en la "Conferencia mundial sobre la salud comunitaria y el mantenimiento 
del impulso del cambio en la salud comunitaria", celebrada del 19 al 21 de marzo de 2014 en Dhaka (Bangladesh), una presentación técnica titulada "El comercio y la salud, los derechos de 
propiedad intelectual en los medicamentos y la investigación y desarrollo relacionada con los 
productos médicos". En la conferencia, organizada conjuntamente por el Gobierno de Bangladesh y por Eminence and Partners for World Health, con el apoyo de la OMS, se trató la necesidad de abordar la salud comunitaria para lograr los objetivos de desarrollo nacionales y mundiales. 
6.6.  La SEARO ofreció asistencia al Ministerio de Sanidad de Tailandia en el diseño de la 
Conferencia internacional sobre el comercio y la salud que se celebró en Bangkok (Tailandia) del 10 al 11 de marzo de 2014. Ofreció presentaciones  sobre casos internacionales en el ámbito que 
conecta la salud pública con la innovación, la propiedad intelectual y el comercio, así como sobre la 
Estrategia mundial y plan de acción sobre salud pública, innovación y propiedad intelectual  
(GSPA-PHI) y sobre los aspectos relacionados con la propiedad intelectual del Marco de 
preparación para una gripe pandémica. 
6.7.  Asimismo, la SEARO proporcionó apoyo técnico para el Taller regional sobre el fortalecimiento 
de la cuantificación y la adquisición de medicamentos esenciales, celebrado en Nueva Delhi del 10 al 12 de junio de 2013, en el que los países de la región se reunieron con el fin de aumentar 
                                               
13 http://www.unog.ch/80256EE600585943/(htt pPages)/EED3E63397C21 44BC1257BF80054FE12? 
OpenDocument   
14 http://www.searo.who.int/india/mediacentre/events/2014/ipr_symposium/en/  
15 http://www.searo.who.int/india/mediacentre/releases/2014/national_consultation/en/  
16 http://www.who.int/fctc/workshop_trade_2014/en/  IP/C/W/603/Add.1 
 
- 7 - 
 
  la disponibilidad de medicamentos esenciales mediante una adquisición eficiente de los 
medicamentos. 
6.8.  La SEARO organizó talleres y proporcion ó apoyo técnico a Sri Lanka en el marco de la 
aplicación de la Estrategia mundial y plan de acción sobre salud pública, innovación y propiedad 
intelectual , los días 29 y 30 de abril de 2014. Sri Lanka es el primer país de la Región de Asia 
Sudoriental de la OMS que lleva a cabo esta evaluación, que facilitará el desarrollo de una hoja de ruta nacional para la innovación, la investigación y desarrollo y el acceso a las tecnologías 
sanitarias. 
6.9.  La SEARO proporcionó formación relativa al Acuerdo sobre los ADPIC de la OMC y la salud 
pública para funcionarios del Servicio Exterior y del Servicio de Comercio de la India, en el Instituto Indio de Comercio Exterior, para el Programa de creación de capacidad en temas de 
actualidad en el comercio internacional. También impartió formación en el Curso certificado sobre 
arbitraje y derechos de propiedad intelectual en el contexto de la salud pública para miembros del Instituto de Censores Jurados de Cuentas de la India. 
6.10.  Al igual que en los últimos años, la SEARO brindó apoyo al Ministerio de Microempresas y 
Pequeñas y Medianas Empresas de la India en el marco del sistema de "Sensibilización sobre los derechos de propiedad intelectual" en relación con las microempresas y las pequeñas y medianas 
empresas farmacéuticas. En particular, su apoyo incluyó la evaluación de las propuestas de estas 
empresas para facilitar su acceso a las prácticas de gestión de la propiedad intelectual. 
 
__________