G/TBT/GEN/225  
30 de mayo  de 2017 
(17-2890) Página: 1/2 
Comité de Obst áculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  ACTIVIDADES DE LA OR GANIZACIÓN DE LAS NA CIONES UNIDAS  
PARA EL DESARROLLO I NDUSTRIAL (ONUDI) RE LACIONADAS  
CON LA LABOR DEL COM ITÉ OTC DE LA OMC  
DECLARACIÓN DE LA ON UDI 
El presente documento contiene información facilitada por la ONUDI  en el marco del punt o 4 del 
orden del día (Actividades de cooperación técnica) de la reunión del Comité de Obstáculos Técnicos 
al Comercio celebrada los días 29 y 30 de marzo de 2017. 
 
_______________  
 
 
1.1.  A finales de 2016 la ONUDI publicó una "Guía para la elaboración de polít icas nacionales en 
materia de calidad"  concebida como documento de consulta para ayudar a los funcionarios 
gubernamentales a desarrollar estas política s con fines de estímulo del  comercio nacional, regional 
e internacional . La política nacional en materia de calidad es un instrumento gubernamental 
fundamental  que establece los objetivos del sistema de infraestructura de la calidad en lo que 
concierne a la metrología, la normalización, la acreditación y la evaluación de conformidad, con el 
objetivo de sentar  las bases para un comercio eficaz . La guía está dirigida a los funcionarios que 
intervienen en la elaboración, aplicación o examen de las políticas, pero también será útil para 
todo aqu el que necesite com prender el proceso de elaboración de políticas gube rnamentales en 
materia de infraestructura de la calidad y reglamentación técnica . 
1.2.  Como ulterior desarrollo de dicha guía , la ONUDI se ha unido al  Gobierno de Finlandia, los 
asociados técnicos de la Red DCMAS (Red de Metrología, Acreditación y Normalización  para Países 
en Desarrollo), el Banco Mundial y el  British Standard Institute  para elaborar  un marco de políticas 
de calidad  en el que se abordarán nuevos retos,  en consonancia con el objetivo de poner la 
calidad, las normas y el cumplimiento al servicio d el desarrollo sostenible y el crecimiento 
inclusivo, definido en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible . Se creará un marco  holístico 
para el  desarrollo de la infraes tructura de la calidad, adaptado  a la rápida evolución del  panorama 
internacional de la competitividad, el cu mplimiento y la infraestructura de la calidad , capaz de 
satisfacer los requisitos  del sistema multilateral de comercio, incluidos los Acuerdos de la OMC 
relativos a los obstáculos técnicos al comercio (OTC), las medidas sanitarias y fitosanitarias (MSF) 
y la facilitación del comercio . Será un marco adaptado  a las necesidades de diversos colectivos 
interesados, como los gobiernos, las instituciones encargadas de la infraestructura de la calidad, 
los proveedores de servicios conexos, el sector privado y los consumidores, y que acogerá la 
participación de todos estos colectivos . 
1.3.  En África Occidental, la ONUDI sigue prestando apoyo a la Comisión de la CEDEAO  y a 
los 16 países de la región  para desarrollar y fortalecer su infraestructura regional de la calidad . El 
Programa del Sistema de la Calidad de África Occidental  (WAQSP), financiado por la  Unión Europea 
(2014 -2018, 12 millones de euros ) apoya la aplicación de la política d e la CEDEAO en materia de 
calidad  (ECOQUAL) . Todos los Estados  de la CEDEAO (así como Mauritania) cuentan ahora con una 
política nacional en materia de calidad armonizada con la ECOQUAL . Se adoptó un Plan de 
Infraestruc tura de la Calidad de la CEDEAO ; se establecieron  Comités Regionales de armonización 
técnica y normalización  que ya están funcionando (se ha a doptado una primera serie 
de 42 normas ), y se está preparando el establecimiento de un Organismo de la CEDEAO encargado  
de la calidad . Doce países se han adherido a la ISO ; se han creado dos organ ismos de acredita ción 
(en Nigeria y en la UEMOA, que agrupa n a ocho países) , y de los 50 organismos de evaluación de 
la conformidad acreditados en la región, 21 han obtenido la acreditación en el marco de programas G/TBT/GEN/225  
- 2 - 
  de la calidad de la CEDEAO, la UE o la ONUDI ; se prevé que otros 20 obtengan la acreditación este 
año. Se organizan concursos nacionales de la calidad en los 16 países , y este año se otorgarán por 
primera vez los Premios de la Calidad de la CEDEAO . También  se ha in iciado el proceso de 
adopción de un plan regional  de certificación de los productos  y se está creando la marca de 
certificación de los productos de la CEDEAO . Además de este programa (que finaliza en diciembre 
de 2018), la ONUDI seguirá prestando apoyo a la CEDEAO en el marco del  Programa de 
Competitivid ad de África Occidental , financiado por el 11º FED de la UE, con el objetivo expreso de 
fortal ecer las cadenas de valor nacionales y regionales mediante la puesta en práctica de 
i) el sistema regional de infraestructura de la calidad y ii) las estrategias de la CEDEAO y la UEMOA 
para la industria, el sector privado y las microempresas y pequeñas y medianas empresas . 
1.4.  En África Meridional , la ONUDI apoya iniciativas  de la SADC con los siguientes fines : 
a. Mejorar  los laboratorios de la región de la SADC para ofr ecer servicios de ensayo s fiables 
y de excelente calidad a las empresas y los organismos reguladores , con el fin de 
facilitar el comercio . 
b. Ampliar la oferta  de servicios de infraestructura de la calidad (ensayo s e inspección) 
orientados al mercado, con el fin de facilitar el  comercio . 
1.5.  En África Central, la ONUDI está instaurando un Programa de Infraestructura de la Calidad 
(cuya sigla en francés es PIQAC) . El PIQAC financiado por la Unión Europea, tiene por objeto 
establecer una infraestructura regional de la calidad que cree un entorno favorable para la 
actividad empr esarial y, al mismo tiempo, vele  por el cumplimiento de las normas comerciales y 
los reglamentos técnicos internacionales . 
1.6.  El PIQAC tiene tres componentes . Uno de ellos es la  política regional en materia de calidad , 
en el que hay que destacar un logro reciente: la declaración de  los Ministros de los siete países 
beneficiarios , que  manifestaron su determinación de aplicar una estrategia regional de 
normalización y de calidad, y de organizar un co ncurso regional de la calidad . En una reunión 
celebrada el Douala en noviembre de 2016, los Ministros firmaron una declaración conjunta por la 
que se refrendaba una serie de documentos que contribuirán al establecimiento de un mecanismo  
regional  de coordin ación de actividades en materia de normalización y fomento de calidad 
(denominado CEMACORM) . 
1.7.  Dichos documentos fueron aprobados posteriormente, el 16 de febrero de 2017, 
por 18 Ministros que representaban a los seis Estados miembros de la  Unión Económica d el África 
Central (UEAC) , a saber, el Camerún, la República Centroafricana, el Chad, la República del Congo, 
el Gabón y Guinea Ecuatorial . Ahora, la región puede proceder a la aplicación de una estrategia 
armonizada en materia de normalización y de calidad , y puede organizar  un concurso regional para 
premiar a las empresas  que adopten las mejores  prácticas de infraestructura de la calidad . 
TALLER DEL QICA CELE BRADO EN JAMAICA  
1.8.  El Consejo de la Infraestructura de la Calidad de América  (QICA)  y la ONUDI  organi zaron, con 
apoyo del  Organismo Nacional de Acreditación de Jamaica (JANAAC), la Oficina de Normas de 
Jamaica (BJS) y la Organización Regional de la CARICOM para las Normas y la Calidad (CROSQ), 
un taller regional de formación sobre el desarrollo de l a infr aestructura de la calidad , en Kingston 
del 13 al 17 de marzo de  2017. Esta actividad regional de formación tenía  por objeto fomentar el 
desarrollo sistémico del comercio a lo largo de las cadenas de va lor y contó con 25 participantes 
de 14 países de la reg ión caribeña . 
1.9.  Asistieron al taller reconocidos expertos internacionales de la Cooperación Interamericana de 
Acreditación (IAAC), el Sistema Interamericano de Metrología (SIM), la Comisión Panamericana de 
Normas Técnicas (COPANT), la Organizac ión Internacio nal de Metrología Legal (OIML) y el Centre 
for International Development and Traning  (CIDT) de la Universidad de Wolverhampton , que  
dieron a conocer las mejores prácticas para el  desarrollo de la infraestructura de la calidad y la 
gestión basada en los res ultados . La formación es uno de los componentes de las actividades de 
creación de capacidad de la ONUDI  destinadas a fomentar el crecimiento económico por medio de 
una participación eficaz en el comercio . 
__________