G/TBT/N/EU/176  
28 de enero de 2014  
(14-0449)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: UNIÓN EUROPEA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea 
EU-TBT Enquiry Point (Servicio de información UE-OTC) Fax: +(32) 2 299 80 43 
Correo electrónico: eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio Web: http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Bolsas de plástico ligeras 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Propuesta de 
Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 
94/62/CE, relativa a los envases y residuos de envases, para reducir el consumo de bolsas de plástico ligeras (COM(2013) 761 final). Documento en inglés (7 páginas), en francés (8 páginas) y en español (8 páginas)  
6. Descripción del contenido: En la Directiva sobre envases (Directiva 94/62/CE) se han 
incluido objetivos de reutilización y reciclaje de los envases. En el proyecto de Directiva 
notificado se establece que las "bolsas de plástico ligeras" son las que se fabrican con materiales de menos de 50 micras de espesor; se establece la obligación de reducir el consumo de estas bolsas de plástico ligeras, se recomienda que los Estados miembros 
adopten instrumentos económicos con ese fin y se prevé la posibilidad de adoptar 
restricciones de comercialización contrarias a las disposiciones del artículo 18 de la Directiva.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: En la Directiva 94/62/CE, relativa a los envases y residuos de envases, las 
b o l s a s  d e  p l á s t i c o  s e  i n c l u y e n  e n  l a  c a t e g o r í a  " e n v a s e s " .  L a  U E  n o  t i e n e  i n s t r u m e n t o s  
legislativos ni políticas específicas para las bolsas de plástico. 
Los consumidores utilizan frecuentemente estas bolsas para transportar toda clase de 
productos. En un 89% se trata de bolsas de plástico ligeras. El consumo insostenible de 
bolsas de plástico ligeras, un tratamiento inadecuado al final de su vida útil y su resistencia a la degradación están causan daños al ambiente, incluidos los ecosistemas 
marinos. A estos problemas se suman los impactos ambientales comunes y G/TBT/N/EU/176 
- 2 - 
  transfronterizos, y consecuencias sociales y económicas. 
El objetivo general de esta iniciativa en relación con las bolsas de plástico es limitar los 
efectos negativos para el medio ambiente, fomentar la reducción de residuos y el uso 
más eficiente de los recursos, y también limitar los impactos socioeconómicos. 
Específicamente: - limitar los daños ambientales resultantes del creciente consumo de bolsas de 
plástico, en particular la acumulación de residuos y el uso no sostenible de los 
recursos, reduciendo de forma significativa la cantidad de bolsas de plástico ligeras consumidas per capita de aquí a 2015; 
- abordar un problema común y transfronterizo de forma coordinada y coherente en 
toda la UE. 
8. Documentos pertinentes:  Directiva 94/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, 
de 20 de diciembre de 1994, relativa a los envases y residuos de envases (D O L 365, de 
31 de diciembre de 1994, p. 10-23 ) 
http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:1994:365:0010:0023:ES:PDF   
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   No se ha determinado 
Un día después de la publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (plazo de 
aplicación en los Estados miembros de la 
UE: 12 meses desde la entrada en vigor)  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 90 días después de la fecha de 
notificación 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:  
Comisión Europea 
EU-TBT Enquiry Point (Servicio de información UE-OTC) Fax: + (32) 2 299 80 43 
Correo electrónico: eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio Web UE-OTC: http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexU riServ.do?uri=COM:2013:0761:FIN:EN:PDF 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexU riServ.do?uri=COM:2013:0761:FIN:FR:PDF 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexU riServ.do?uri=COM:2013:0761:FIN:ES:PDF 
http://members.wto.org/crnattachments/2014/TBT/EEC/14_0381_00_e.pdf