IP/N/1/KGZ/15  
IP/N/1/KGZ/P/12  
15 de noviembre  de 2018 
(18-7177) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYE S Y REGLAMENTOS DE C ONFORMIDAD  CON  
EL PÁRRAFO 2 DEL ART ÍCULO 63 DEL ACUERDO  SOBRE LOS ADPIC  
REPÚBLICA KIRGUISA: LEY DE LA REPÚBLICA KIRGUISA (BISHKEK, Nº 4, DE  
12 DE ENERO DE 2015) SOBRE LA INTRODUCCIÓN DE MODIFICACIONES  
Y ADICIONES A LA LEY DE LA REPÚBLICA KIRGUISA DE PROTECCIÓN  
JURÍDICA DE LAS OBTENCIONES GENÉTICAS  
Miembro que 
presenta la 
notifica ción REPÚBLICA KIRGUISA  
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Ley de la República Kirguisa (Bishkek, Nº 4, de 12 de enero de 2015) sobre 
la Introducción de Modificaciones y Adiciones a la Ley de la República  
Kirguisa de Protección Jurídica de las Obtenciones Genéticas  
Materia  Patentes (incluida la protección de las obtenciones vegetales)  
Naturaleza de la 
notificación   Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad 
intelectual  
 Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico  https://members.wto.org/crnattachments/2018/IP/KGZ/18_ 4937_00_e.p
df 
https://members.wto.org/crnattachments/2018/IP/KGZ/18_4937_00_x.p
df 
Situación de la 
notificación   Primera notificación  
 Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
 Sustitución o refundición del/de los texto (s) jurídico (s) 
notificado (s) 
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  IP/N/1/KGZ/1, IP/N/1/KGZ/1/Add.1 y IP/N/1/KGZ/1/Add.2  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSou
rce=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/KGZ/1*&Language=English&Con
text=ScriptedSearches&languageUIChanged=true " 
 
IP/N/1/KGZ/P/5 y IP/N/1/KGZ/P/5/Add.1  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSou
rce=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/KGZ/P/5*&Language=English&C
ontext=ScriptedSearches&languageUIChanged=true " IP/N/1/KGZ/15 • IP/N/1/KGZ/P/12  
- 2 - 
  Breve descripción del texto jurídico notificado  
 
El Gobierno de la República Kirguisa se ocupa de la reglamentación estatal en la esfera de la 
protección jurídica de las obtenciones genéticas.  
 
El examen inicial de las diferencias sobre cuestiones relativa s a la protección de las obtenciones 
genéticas lo lleva a cabo el Consejo de Apelación , de conformidad con el procedimiento establecido 
por el Gobierno de la República Kirguisa.  
 
Sobre la base de las pruebas que se realicen acerca del carácter distintivo, la uniformidad y la 
estabilidad de las obtenciones genéticas se adoptará una decisión con respecto a la cuestión de 
su protección jurídica.  
 
El Gobierno de la República Kirguisa aprobará la lista de géneros y especies de animales y la lista 
de géneros y especies de vegetales cuyas semillas puedan plantarse en las instalaciones de las 
empresas en cuestión durante un plazo de dos años para uso propio.  
Idioma (s) del 
texto jurídico 
notificado  Inglés, ruso  
Entrada en vigor  La Ley está sujeta a publicación y entra en vigor a partir de la fecha de 
entrada en vigor del tratado internacional de adhesión de la República  
Kirguisa al Tratado de la Unión Económica Euroasiática, de  29 de mayo 
de 2014.  
Otra fecha  Adopción: 12 de enero de 2015  
 
Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de 
la notificación  9 de julio de 2018  
Otra información  http://cbd.minjust.gov.kg/act/view/ru -ru/205438  
Organismo o 
autoridad 
responsable  Servicio Estatal de Propiedad Intelectual e Innovación del Gobierno de la 
República Kirguisa