G/TBT/N/UGA/700  
12 de julio de 2017 
(17-3752) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Oficina Nacional de Norm as de Uganda  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de q ue se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del  arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Candados, cerraduras y cerrojos (de llave, combinación o 
eléctricos), de metal común ; cierres y monturas cierre, con cerradura incorporada, de 
metal común ; llaves d e metal común para estos artículos. (SA : 8301);  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Uganda DUS 1670:2017, Padlocks - Specification s (Candados . Especificaciones) . 
Documento en inglés (32 páginas).  
6. Descripción del contenido : en el proyecto de norma de Uganda notificado se establecen 
requisitos y métodos y ensayos para varios tipos y categorías de candados.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección de los 
consumidores ; requisitos de calidad  
8. Documentos pertinentes:  
1. Norma SANS 1533, Candados.  
2. Norma IS 15275:2003, Candados . Especificaciones.  
3. Norma ASTM F883 - 13, Especificaciones funcion ales para los candados.  
4. Norma ASTM B30 -16, Especificaciones para aleaciones de cobre en lingotes.  
5. Norma ISO 11997 -1, Pinturas y barnices . Determinación de la resistencia a 
condiciones cíclicas de corrosión . P arte 1 : H umedad (niebla 
salina)/sequedad/humedad . 
6. Norma ISO 15201, Fundición de cinc y aleaciones de cinc . Especificaciones.  
7. Norma ISO 24153, Toma de muestras aleatoria y procedimientos de aleatorización.  
8. Norma ISO 1554, Forja o fundición de aleaciones de cobre . Determinación del 
contenido de cobre . Método electrolítico.  G/TBT/N/UGA/700  
- 2 - 
  9. Norma ISO 19598, Recubrimientos metálicos . Recubrimientos electrolíticos de cinc 
y de aleaciones de cinc sobre hierro o acero con tratamiento suplementario sin 
Cr(VI).  
10. Norma ISO 1456, Recubrimientos metálicos y otros recubrimientos inorg ánicos . 
Recubrimientos electrolíticos de níquel, níquel más cromo, cobre más níquel y de 
cobre más níquel más cromo.  
11. Norma ISO ISO 9001, Sistemas de gestión de la calidad . Prescripciones.  
9. Fecha propuesta de adopción : diciembre de 2017  
Fecha propuesta d e entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por el 
Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativas  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio n acional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
https:/ /members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/UGA/17_3145_00_e.pdf