G/TBT/N/UGA/739  
18 de septiembre  de 2017 
(17-4927) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Oficina Nacional de Normas de Uganda.  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Cementos, morteros, hormigones y preparaciones 
similares, refractarios,  excepto los productos de la partida 38.01 (recién mezclados) 
(SA 3816) . Manufacturas de cemento, hormigón o piedra artificial, incluso armadas 
(SA 6810) . Mortero y hormigón no refractarios (SA 382450) . Hormigón y productos de 
hormigón (ICS 91.100.30)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
norma de Uganda DUS 1841:2017, Standard Test Method for Air Content of Freshly Mixed 
Concrete by the Pressure Method  (Ensayo normalizado para la determinación del contenido 
de aire  de hormigón recién mezclado, por el método de presión) . Documento en inglés 
(25 páginas).  
6. Descripción del contenido : el proyecto de norma de Uganda notificado establece las 
condiciones de determinación del contenido de aire de hormigón recién mezclad o, 
observando la modificación de volumen que resulta de una modificación de presión . El 
método notificado se destina al ensayo de mortero y hormigón elaborados con áridos 
relativamente densos, que permiten emplear la técnica descrita en el apartado 6 para 
determinar el factor de corrección de áridos . No es aplicable al hormigón elaborado con 
áridos ligeros, con escoria de altor hornos enfriados por aire o áridos de alta porosidad . En 
estos casos se deberá emplear el método C173/C173M . El ensayo notificado t ampoco es 
aplicable al hormigón no plástico, el que se emplea normalmente para producir tubos y 
bloques de mampostería.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : no procede  
8. Documentos pertinentes : Norma ASTM C231/C231M -10, Ensayo normalizado para la 
determinación del contenido de aire de hormigón recién mezclado, por el método de 
presión.  G/TBT/N/UGA/739  
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : diciembre de 2017 . 
Fecha propuesta de entrada en vigor : no procede.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución: