G/TBT/N/ARM/83  
6 de noviembre  de 2017 
(17-6017) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ARMENIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Ministerio de Desarrollo Económico e Inversiones de la 
República de Armenia  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Ministry of Economic development and investments of the Republic of Armenia  
Dirección : 5 M. Mkrtchyan str., Ereván, Armenia 0010  
Teléfono:(+37411)59 -72-05 
Fax: (37411)52 -65-77 
Correo electrónico: secretariat@mineconomy.am  
Sitio web: http://www.mineconomy.am/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuand o proceda, el 
número de partida de la ICS) : bienes (productos) sujetos a medidas de control sanitario 
y epidemiológico (vigilancia).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft of the 
Eurasian Economic Commission Collegium Dec ision on amendments to the Section 18 of 
Chapter II of the Common sanitary and epidemiological and hygienic requirements for 
products subject to sanitary and epidemiological surveillance (control) (as of the 
04/09/2017)  (Proyecto de Decisión del Colegio de  la Comisión Económica Euroasiática, de 
4 de septiembre de2017, por la que se modifica el artículo 18 del capítulo II del documento 
"Requisitos sanitarios, epidemiológicos y de higiene comunes aplicables a los productos 
sujetos a medidas de control sanitar io y epidemiológico") . Documento en ruso (6 páginas).  
6. Descripción del contenido : actualización del texto del artículo 18 del capítulo II del 
documento "Requisitos sanitarios, epidemiológicos y de higiene comunes aplicables a los 
productos sujetos a me didas de control sanitario y epidemiológico", incluidos los términos 
y las definiciones . Esta medida responde a las disposiciones del Tratado de la Unión 
Económica Euroasiática, de 29 de mayo de 2014  y al "Acuerdo sobre principios o normas 
comunes para el  comercio de dispositivos y equipos médicos en la Unión Económica 
Euroasiática", de 23 de diciembre de 2014. S e evitará la duplicación de requisitos 
legislativos en la UEEA relativos al etiquetado de dispositivos médicos, y se establecerán 
procedimientos pa ra evaluar el efecto biológico de los dispositivos para los que se solicita 
el registro o un examen.  G/TBT/N/ARM/83  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : salud y seguridad de las personas.  
8. Documentos pertinentes : la documentación se podrá consultar en el portal de Internet 
de la Unión Económica Euroasiática a partir del 18 de septiembre de 2017: 
https://docs.eaeunion.org/ria/ru -ru/0102517/ria_18092017  
9. Fecha propuesta de adopción : no se ha determin ado. 
Fecha propuesta de entrada en vigor : no se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 9 de diciembre de 2017 . 
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
The Eurasian Economic Commission (Comisión Económica Euroasiática)  
Department for sanitary, phytosanitary and veterinary measures  
2, Letnikovskaya Lane  
105064 Moscú, Federació n de Rusia  
Teléfono : +(7 495) 669 24 00 (ext. 5178)  
Fax: +(7 495) 669 24 15  
Correo electrónico: kulagina@eecommission.org ; Dept_sanitary@eecommission.org