G/TBT/W/596  
21 de diciembre  de 2018 
(18-8092) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
INDIA  - PROCEDIMIENTO DE ENS AYO Y DE CERTIFICACI ÓN DE  
TELÉGRAFOS (REGLAMEN TO DE TELÉGRAFOS DE LA INDIA  
(MODIFICACIÓN), DE  2017)  
DECLARACIÓN DE LOS E STADOS UNIDOS ANTE E L COMITÉ  
DE OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO  
14 Y 15 DE NOVIEMBRE  DE 2018  
La siguiente comunicación, de fecha 21  de diciembre de  2018, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos . 
 
_______________  
 
 
1.  Los Estados Unidos manifiestan su preocupación por  las disposiciones que figuran en el 
Reglamento de Telégrafos de la India (Modificación), de 2017. E n particular, los procedimientos de 
certificación propuestos establecerán requisitos de ensayo duplicados y contradictorios, que es 
probable que resulten in necesariamente gravosos para las empresas extranjeras que venden 
equipos de telecomunicaciones en el mercado de la India.  
2.  Los requisitos  de ensayo  obligatorios  para los equipos de telecomunicaciones establecidas en 
virtud del Procedimiento de Certificación  de Equipos de Telecomunicaciones del Centro de Ingeniería 
de Telecomunicaciones  (TEC)  son una carga redundante para los OEM ( fabricantes de equipo 
original) internacional es que operan  en el mercado de la India.  
3.  Los Estados Unidos reconocen las preocupacio nes de la India en materia de seguridad . Sin 
embargo, instamos encarecidamente al Departamento de Telecomunicaciones del Ministerio de 
Comunicaciones a reconsiderar la aplicación de los requisitos  del TEC  en materia de ensayo 
obligatorio en el país y a seguir cumpliendo las mejores prácticas internacionales uniformes . 
4.  Estas mejores prácticas incluyen la aceptación de los resultados de los ensayos realizados por 
laboratorios internacionalmente acreditados y las declaraciones de conformidad de los prov eedores  
(DCP), que son normas utilizadas por numerosos  Miembros de la OMC que tienen industrias  punteras 
en el ámbito de las TIC . 
5.  Habida cuenta de estas preocupaciones, pedimos a la India que respond a a las siguientes 
preguntas:  
a. Puesto que ya ha pasado la fecha de entrada en vigor de octubre de 2018, entendemos 
que los requisitos de ensayo se aplicarán en fases . ¿Es correcto ? En tal caso , ¿cuál es son 
las fechas previstas para la entrada en vigor  de los distintos requisitos en materia de  
ensayo ? 
b. Tenemos ente ndido que los resultados de los laboratorios de ensayo acreditados por 
la ILAC se aceptarán hasta el 31 de marzo de 2019. S i ese es el caso, ¿por qué no se 
aceptarán los resultados de los ensayos de estos laboratorios después  del 31 de marzo 
de 2019? ¿ Cuál es la justificación para no seguir aceptando estos resultados después  
de esa fecha ? G/TBT/W/596  
- 2 - 
  c. En la reunión de junio de 2018 del Comité OTC, la India dijo que estaba examinando la 
superposición  entre la Orden de Registro Obligatorio  (CRO)  y el Reglamento de 
Telégrafos de la India (Modificación) para asegurar  que los requisitos de ensayo no se 
solaparan . Rogamos faciliten información actualizada  sobre este examen . 
6.  Por último, no vemos ninguna justificación para aplicar requisitos de ensayo en el país a los 
equipo s de telecomunicaciones . Instamos a la India a colaborar con la rama de producción para 
comprender los procedimientos de ensayo y de certificación de los fabricantes que cumplen las 
normas internacionales vigentes . La India debería aceptar las declaracione s de conformidad de los 
proveedores (DCP) y los resultados de los ensayos de determinados organismos acreditados por 
medio de un sistema internacional reconocido.  
__________