G/TBT/N/KOR/720  
25 de julio de 2017 
(17-4090) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos  Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REPÚBLICA DE COREA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Servicio For estal de Corea (KFS)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
189, Cheongsa -ro, seo -gu, Daejeon, 35208, República de Corea  
Teléfono : (+82) 42 481 4085  
Fax: (+82) 42 481 8884  
Correo electrónico: earlybird36@korea.kr  
Sitio web: http://www.forest.go.kr/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : madera aserrada ; madera tratada con productos de 
conservación ; madera tratada con productos ignífugos ; productos compuestos de madera 
y plástico ; madera laminada encolada ; madera contrachapada ; tableros de partículas ; 
tableros de fibras ; tableros de virutas de madera orientadas ; pisos de madera ; granulado 
de madera ; viruta de madera ; briquetas de madera ; carbón preformado y carbón  
Madera aserrada o desbastada longitudinalmente, cortada o desenrollada, incluso 
cepillada, lijada o unida por los extremos, de espesor superior a 6 mm (SA : 4407).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Standards for 
Designatio n of Foreign Agencies for Inspection of Gauges and Quality of Timber Products  
(Normas para la designación de organismos de otros países que pueden controlar las 
dimensiones y la calidad de productos de madera) . Documento en coreano (17 páginas)  
6. Descri pción del contenido:  
  Se establecen los requisitos de solicitud, la documentación necesaria y el 
procedimiento de designación de organismos de inspección de otros países.  
  Se establecen el equipo de personas encargadas y los criterios de evaluación de la 
capacidad de inspección.  
  Se establecen las condiciones de aprobación de determinadas modificaciones y de 
revocación de una designación.  G/TBT/N/KOR/720  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : establecer una base obje tiva para la designación de organismos de inspección 
de otros países, de conformidad con las disposiciones del artículo 19 -(3) 3 de la Ley de Uso 
Sostenible de la Madera.  
8. Documentos pertinentes : norma y especificaciones para productos de madera 
(G/TBT/ N/KOR/685)  
9. Fecha propuesta de adopción : 1° de octubre de 2017 
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1° de octubre de 2017 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Technical Barriers to Trade (TBT) Division Korean Agency for Technology and Standards 
(KATS)  
93 Isu-ro Maengdong -myeon Eumseon g-gun Chungcheongbuk -do, 27737  
República de Corea  
Teléfono : (+82) 43 870 5525  
Fax: (+82) 43 870 5682  
Correo electrónico: tbt@kats.go.kr  
Sitio web: http://www.knowtbt.kr/  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/KOR/17_3386_00_x.pdf