G/TBT/N/EU/612  
15 de octubre  de 2018 
(18-6375) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Servicio de información OTC de la Comisión Europea  
Fax: +(32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Máquinas para lavar vajilla, de tipo doméstico  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft 
Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) 2017/1369 of the 
European Parliament and of the Council as regards energy labelling of household 
dishwashers and repealin g Commission Delegated Regulation (EU) No 1059/2010  
(Proyecto de Reglamento Delegado de la Comisión por el que se complementa el 
Reglamento (UE) 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al 
etiquetado energético de los lavavajillas domé sticos y se deroga el Reglamento Delegado 
(UE) Nº 1059/2010 de la Comisión) . Documento en inglés (19 páginas + 17 páginas de 
anexos).  
6. Descripción del contenido : El Proyecto de Reglamento Delegado de la Comisión 
notificado se aplica a los lavavajillas domésticos que se comercializarán en el mercado de 
la UE y deroga el Reglamento (UE) Nº 1059/2010 relativo al etiquetado energético de los 
lavavajillas domésticos.  
Establece el requisito de que los proveedores, antes de que sus productos puedan 
comercializ arse en la UE, proporcionen una etiqueta con información sobre el consumo 
de energía y de agua, la duración de los programas y el ruido, y que introduzcan la 
información de la etiqueta, la ficha de información del producto y la documentación 
técnica en una  base de datos para el registro de productos.  
El Proyecto de Reglamento Delegado de la Comisión se basa en las conclusiones de un 
estudio de revisión y de un largo proceso de consultas con los colectivos interesados . 
También se realizó, en 2018, un estudio de los consumidores relativo a la comprensión 
de la etiqueta por los usuarios finales.  G/TBT/N/EU/612  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : El fin del Proyecto de Reglamento  es reescalar las etiquetas 
conforme a lo indicado en el Reglamento (UE) 2017/1369 e impulsar un cambio en las 
condiciones del mercado y la optimización de los electrodomésticos, sin perjudicar la 
creciente tasa de penetración de los lavavajillas en el mer cado de la UE experimentada 
en los últimos años.  
Otro fin es proporcionar a los clientes información transparente y objetiva sobre la 
eficiencia energética de los lavavajillas domésticos e información adicional para comparar 
los lavavajillas domésticos a e fectos de una compra informada . Esto contribuirá a 
aumentar en el mercado la demanda de productos más favorables al medio ambiente, 
con mayor eficiencia energética, contribuyendo así a la transición a las energías limpias 
y a mitigar el cambio climático.  
8. Documentos pertinentes:  
• Reglamento (UE) 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de 
julio de 2017 , por el que se establece un marco para el etiquetado energético y 
se deroga la Directiva 2010/30/UE (DO L  198, 28 de julio de 2017 , 
páginas  1-23) https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2017.198.01.0001.01.ENG&toc=OJ:L:2017:
198:TOC  
• Reglamento D elegado (UE) Nº 1059/2010 de la Comisión, de 28 de septiembre 
de 2010 , relativo al etiquetado energético de los lavavajillas domésticos, por el 
que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del 
Consejo en lo relativo al etiquetado ene rgético de los lavavajillas domésticos 
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=CELEX%3A32010R1059   
9. Fecha propuesta de adopción : febrero de 2019  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 20 días después de la publicación en el Diario 
Oficial de l a UE. Las disposiciones se aplicarán a partir del 1º de abril de 2021. N o 
obstante, a los efectos de las obligaciones establecidas en las letras a) y b) del apartado 
1 del artículo 3, el Reglamento notificado se aplicará a partir del 1º de diciembre de 202 0. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios  web, en su caso, 
de otra institución:  
Servicio de información OTC de la Comisión Europea  
Fax: + (32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: 
http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
https://members.wto.org/ crnattachments/2018/TBT/EEC/18_5358_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/EEC/18_5358_01_e.pdf