G/TBT/N/COL/210  
 
15 de diciembre de 2014  
(14-7245)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: COLOMBIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:  Superintendencia de Industria y Comercio 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo  2.9.2 [   ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 
5.7.1 [   ], o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Instrumentos de medición 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Proyecto de 
Resolución de la Superintendencia de Industria y Comercio "Por la cual se modifica el 
Capítulo Tercero del Título VI de la Circular Única de la Superintendencia de Industria y 
Comercio, y se reglamenta el control metrológico a instrumentos de medición" (15 páginas, en español) 
6. Descripción del contenido:  Ámbito de aplicación; Excepciones; Definiciones; Fases de 
control metrológico; Responsabilidad del titular del instrumento de medición; Autoridad 
encargada de ejercer inspección, vigilancia y control en materia de metrología legal; 
Reparadores de instrumentos de medición; Organismos autorizados de verificación metrológica – OAVM; Sistema de Información de Metrología Legal – SIMEL; Régimen de infracciones y sanciones. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Por transparencia 
8. Documentos pertinentes:  Los numerales 8 y 9 del artículo 59 y el artículo 71 de la Ley 
1480 de 2011; El artículo 41 del Decreto 2269 del 16 de noviembre de 1993; Los 
numerales 47, 48, 50, 51, 54 y 55 del artículo 1° y los numerales 4 y 9 del articulo 14 del 
Decreto 4886 del 23 de Diciembre de 2011 y la Circular Única de la Superintendencia de Industria y Comercio. http://www.sic.gov.co/drupal/circular-unica-sic  
9. Fecha propuesta de adopción:   A la firma de la resolución 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   A partir de la fecha de su publicación en el 
diario oficial  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  12 de marzo de 2015 G/TBT/N/COL/210 
 
- 2 - 
 
  11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de corr eo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Punto de Contacto:  
Responsable: Daniel Héctor Rico R. Correo electrónico:  drico@mincit.gov.co  ; puntocontacto@mincit.gov.co  
Teléfono: +(57-1) 606 7676 Ext. 1690 
Telefax: +(57-1) 6064777 Ministerio de Comercio, Industria y Turismo 
Dirección de Regulación 
Teléfono:  +(57-1) 6064775 Calle 28 N° 13A - 15, tercer piso Bogotá, D.C.  Colombia 
 
Superintendencia de Industria y Comercio Delegatura para el Control y Verificación de Reglamentos Técnicos y Metrología Legal 
Grupo de Regulación 
Carrera 13 No. 27 - 00 Bogotá, D.C., Colombia 
Teléfono:  +(57-1) 587 00 00 Extensión 10341 
Telefax:  +(57-1) 587 02 84 Correo electrónico: dcaro@sic.gov.co  
Sitio Web:  http://www.sic.gov.co/   
https://members.wto.org/crnattachments/2014/TBT/COL/14_5435_00_s.pdf