Dirección General de Sanidad Vegetal  
Dirección de Regulación Fitosanitaria  
 
REQUISITOS FITOSANITARIOS PARA LA IMP ORTACIÓN  
DE FRUTA FRESCA DE PERA ( PYRUS PYRIFOLIA ) DE ORIGEN Y PROCEDENCIA 
COREA.  
 
PLAGAS CUARENTENARIAS PARA MÉXICO ASOCIADAS CON PERA DE COREA  
 
1. Insectos y ácaros  
Grapholita molesta, Acrobasis pyrivorella, Carposina sasakii, Spilonota ocellana, 
Amphitetranycus viennensis, Dysmicoccus wistariae, Planococcus kraunhiae, Rhynchites 
heros, Adoxophyes orana, Archips breviplicanus, Ceroplastes japonicus, Crisicoccus 
matsumotoi, Prociphilus kuwanai y Pseudolaucaspis pentagona.  
 
2. Patógenos  
Alternaria gaisen, Botryoshpaeria dothidea, Gymnosporangium asiaticum, Monilinea 
fructigena, Botryosphaeria berengeriana f. sp. pyricola.  
 
REQUISITOS FITOSANITARIOS A APLICAR EN ORIGEN ( COREA ) 
 
1. Áreas  de producción  
 
Las huertas deben  cumplir con lo siguiente:  
 
1.1. Estar autorizadas y registradas ante la Organización Nacional de protección 
Fitosanitaria de Corea (QIA) , quien le asignará un código numérico único.  
1.2. Contar con una bitácora de campo donde se registren las actividades de manejo 
fitosanitario  
1.3. Contar con un sistema de monitoreo (trampeo) para Grapholita molesta , de acuerdo 
con las especificaciones del manual de producción de QIA.  
1.4. Llevar a cabo el embolsado de las pe ras de acuerdo con las especificaciones  y en la 
época prevista en el manual de QIA, usando las  bolsa s autorizadas por QIA.  
1.5. Llevar a cabo el manejo fitosanitario de las plagas cuarentenarias listadas en la sección 
de REQUISITOS FITOSANITARIOS A APLICAR EN E L PUNTO DE ENTRADA A 
MÉXICO, de acuerdo con las especificaciones del documento “Información sobre 
incursión de plagas por estación de crecimiento”, publicado por la Administración de 
Desarrollo Rural de Corea, así como seguir las recomendaciones de control  de malezas 
de QIA.  
1.6. Tomar una muestra de campo durante la estación de desarrollo del cultivo, que permita 
la detección oportuna de plagas cuarentenarias. Si se detectan plagas, éstas deben ser 
enviadas a un laboratorio oficial en Corea para su identificaci ón a nivel de especia . 
 
2. Empacadoras  
 
Las empacadoras deben cumplir con lo siguiente:  
 
2.1. Estar autorizadas y registradas ante la Organización Nacional de protección 
Fitosanitaria de Corea (QIA), quien le asignará un código numérico único.  
2.2. Contar con un área de embarque de carga protegida para contenedores o camiones. No 
tener espacios abiertos  que permita n el ingreso de plagas a la zona de carga interna,   
Dirección General de Sanidad Vegetal  
Dirección de Regulación Fitosanitaria  
 
tomando las medidas adecuadas, como la utilización de cortinas de aire, cortinas de 
gom a o una malla a prueba de insectos.  
2.3. Mantener la trazabilidad de los bins y cajas de cosecha, las cuales deben estar 
estampadas con el código numérico único asignado por QIA.  
2.4. Contar con un libro para el programa de exportación a México, donde se registren l as 
observaciones del inspector de QIA hechas durante las supervisiones e inspecciones 
fitosanitarias.  
2.5. La fruta empacada para México, debe colocarse dentro de una cámara de refrigeración 
debidamente identificada  hasta su despacho a México . No se permite mezclar pera para 
otros destinos o con frutas o vegetales de otras especies. Los palets deben estar 
claramente identificados con la frase que indique que la fruta es para exportación a 
México.  
2.6. Una vez que la pera sea empacada, no debe estar  expuesta  al exterior.   
2.7. Los camiones o contenedores podrán salir de las empacadoras sellados.  
 
3. Inspec ción para la exportación  
 
3.1. La inspección de peras destinadas a México, se realizará en empacadoras autorizadas y 
registradas por QIA.  
 
3.2. La inspección debe re alizarse  con luz de día y  por lote. No debe realizarse junto con 
fruta para otros destinos  y el cuarto o área para inspección, no debe tener remanentes 
de fruta que se haya inspeccionado para otros destinos. La inspección debe empezar y 
concluir con pera p ara México solamente.  
 
3.3. La muestra para inspección fitosanitaria tomada por lote, debe representar todas las 
huertas, variedades y fechas de empaque que lo conforman. Esta muestra debe ser del 
2% del total de cajas por lote. Si el lote es de menos de 1000 c ajas, 19 cajas deben 
inspeccionarse. El total de cajas de muestras debe estar proporcionalmente distribuida 
entre las huertas y fechas de empacado por cada lote.  
 
3.4. La inspección tendrá en cuenta la observación detallada de cada fruto de la muestra. 
Debe usa rse una lupa de mano de 20X para buscar las plagas cuarentenarias en las 
cavidades calicinal y pedunculares de la pera. Además, si se observa cualquier agujero 
de gusano o se sospecha de infección por plagas cuarentenarias, las áreas calicinal y 
peduncular es de los frutos correspondientes se deben observar bajo un microscopio 
estereoscópico. El inspector de Corea podrá cortar los fr utos que se consideren 
necesario s que muestren signos de daño por plagas con hábitos de alimentación 
interna.  
 
3.5. Los lotes donde se identifique la presencia de plagas cuarentenarias vivas (en cualquier 
etapa de desarrollo: huevo, larva, pupa, adulto o ninfa cuando corresponda), será 
rechazado, en cuyo caso el huerto quedará  fuera del programa para la exportación a 
México durante el resto de la temporada de exportación.  
 
3.6. Las especies de plagas que no puedan ser identificados en el lugar de inspección, se 
enviarán a un laboratorio oficial reconocido por QIA para su identificación. QIA 
informará a la Dirección General de Sanidad Vegetal  los resultados de la identificación 
de las plagas.    
Dirección General de Sanidad Vegetal  
Dirección de Regulación Fitosanitaria  
 
 
3.7. En caso de detección de plagas cuarentenarias durante la inspección fitosanitaria 
(insecto, patógeno, ácaro o semilla de maleza), debe ser identificado a nivel de especie.  
 
 
3.8. Las peras deben estar libre s de hojas de pera, restos vegetales (partes vegetales 
diferentes a la especie de fruta importada)  y de suelo.  
 
3.9. En caso de rechazo de lotes debido a la detección de plagas cuarentenarias, la fruta 
previamente aprobada procedente del huerto de donde se originó la fruta con 
detección, que todavía esté en las empacadoras, no podrá continuar con el proceso de 
exportación a México. En caso de que la fruta esté en tránsito hacia México, QIA 
avisará a la Dirección General de Sanidad Vegetal la identidad del bu que, número de 
contenedor y el Certificado Fitosanitario del envío que tenga fruta del huerto donde se 
ha detectado la plaga. Ese lote será objeto de una inspección en el punto de entrada del 
3% de las cajas que integran el envío.  
 
3.10.  En caso de pérdida de la  muestra de plaga para su envío al laboratorio para su 
identificación, el lote debe ser rechazado para su envío a México.  
 
 
4. En caso de utilizar embalaje de madera, éste deberá cumplir con la Norma Oficial Mexicana 
NOM -144-SEMARNAT -2004, que establece las m edidas fitosanitarias reconocidas 
internacionalmente para el embalaje de madera, que se utiliza en el comercio internacional de 
bienes y mercancías.  
 
 
REQUISITOS FITOSANITARIOS A APLICAR EN EL PUNTO DE ENTRADA A MÉXICO  
 
 
1. Los embarques deben venir acompañados por un certificado fitosanitario con la siguiente 
declaración adicional:  
 
"This product meets the Work Plan agreed between SAGARPA and QIA, being free of 
quarantine pests alive"  
 
El Certificado Fitosanitario debe incluir el número de contenedor  o contenedores que ampara, 
declarados en la sección correspondiente.  
 
2. Inspección Fitosanitaria en el punto de ingreso a México, la cual debe considerar:  
 
2.1. Muestreo del 2% del total de las cajas del embarque, inspeccionando todas las frutas de 
las cajas sel eccionadas, para la detección de plagas o sus daños o síntomas.  
 
2.2. Para la búsqueda específica de plagas (insectos, ácaros, semillas de maleza), 
inspeccionar en las cavidades calicinal y pedunculares. En caso de que se detectan las 
frutas con evidencia de da ño de plagas, estos pueden ser cortados en rodajas o en 
trozos pequeños para que en su caso, se siga el túnel hecho por la plaga.  
   
Dirección General de Sanidad Vegetal  
Dirección de Regulación Fitosanitaria  
 
3. Si durante la inspección fitosanitaria se detectan plagas vivas, el embarque debe esperar hasta 
que se defina el estado cuarentenario de la plaga. En caso de que la plaga sea cuarentenaria 
para México, el envío será destruido, devuelto o reexportado y las sanciones que correspondan.  
 
4. Si durante la inspección fitosanitaria de los envíos que se detecta la presencia de hojas de pera, 
restos vegetales (partes vegetales diferentes a la especie de fruta importada) o suelo, el envío 
será rechazado.  
 
5. Ante la prime ra detección de una plaga cuarentenaria viva, las huertas de origen de la fruta, 
serán excluidos del programa para la exportación a México durante el resto de la temporada de 
exportación  
 
6. Si se detecta una segunda plaga cuarentenaria en la inspección para  la importación, la 
Dirección General de Sanidad Vegetal  puede solicitar QIA la revisión del plan de trabajo. 
Mientras tanto se suspenderán las exportaciones de pera. QIA enviará a la D irección General 
de Sanidad Vegetal,  la lista de los envíos que se encu entren en tránsito. Esos envíos serán 
inspeccionados en el punto de entrada.