G/SPS/N/KWT/4/Add.1  
13 de junio de 2017 
(17-3128) Página: 1/2 
Comité de Medi das Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 12 de junio de 2017 , se distribuye a petición de la 
delegación del Estado de Kuwait . 
 
_______________  
 
 
Directrices del CCG para el control de los productos alimenticios importados  
Las Directric es notificadas establecen principios y prescripciones normativas que deben aplicar el 
país exportador y los países importadores del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) con objeto 
de garantizar la inocuidad y la idoneidad de los envíos de esos productos . Se describen en las 
Directrices los certificados sanitarios y las declaraciones específicas necesarios para la importación 
de alimentos de origen animal o vegetal.  
En 2015 el Estado de Kuwait notificó la publicación de estas Directrices al Comité MSF de l a OMC 
(G/SPS/N/KWT/4, de 9 de febrero de 2015 ), en respuesta a las observacio nes de varios Miembros 
de la Organización . Posteriormente el Comité de Inocuidad Alimentaria del CCG revisó las 
Directrices e introdujo los cambios pertinentes . Todos los países d el CCG han adoptado las 
Directrices en la versión que aquí se notifica . Las Directrices no se aplicarán hasta nuevo aviso.  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de l a adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[X] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[X] otro aspecto : el presente addendum contiene las Directrices del CCG para el 
control de los productos alimenticios importado s, que establecen requisitos y 
certificados sanitarios revisados, y la revisión que el Comité de Inocuidad 
Alimentaria del CCG realizó para facilitar el comercio internacional  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observ aciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : no procede  G/SPS/N/KWT/4/Add.1  
- 2 - 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo nacio nal 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
SPS Enquiry point (Servicio de información MSF)  
Public Authority for Food and Nutrition Ku wait 
PAFN - Sabah Al -Salem - Block 2.  
Teléfono : +(965) 6567 0898  
Teléfono : +(965) 9004 1114  
Fax: +(965) 2538 6305  
Correo electrónico: spskuwait@gmail.com   
Texto(s) disponible(s) en : [ ]  Organismo nacional encargad o de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
SPS Enquiry point (Servicio de información MSF)  
Public Authority for Food and Nutrition Kuwait  
PAFN - Sabah Al -Salem - Block 2.  
Teléfono : +(965) 6567 0898  
Teléfono : +(965) 9004 1114  
Fax: +(965) 2538 6305  
Correo electrónico: spskuwait@gmail.com   
__________