G/TBT/N/EU/520  
4 de octubre  de 2017 
(17-5340) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea  
Servicio de información OTC  
Fax: +(32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : la sustancia química ftalato diclohexilo ( DCHP) (número  
EC 201 -545-9, número CAS 84 -61-7; SA: 2917.34)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Commission 
Implementing  Decision on the identification of dicyclohexyl phthalate (DCHP) as a 
substance of very high concern according to Article 57(c) and (f) of Regulation 
(EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council  (Proyecto de decisión de 
ejecución de la Comisión por la que se determina que el ftalato diclohexilo -DCHP - es una 
sustancia altamente preocupante, confo rme al artículo 57(c) y (f) del Reglamento 
(CE) N° 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo) . Documento en inglés 
(4 páginas).  
6. Descripción del contenido : el proyecto de decisión de ejecución de la Comisión 
notificado  establece que el DCHP es una  sustancia altamente preocupante, porque está 
clasificada como tóxicas para la reproducción conforme al artículo 57(c) del Reglamento 
(CE) N° 1907/2006 (REACH), y porque presenta propiedades de perturbador endocrino 
que afectan a la salud de las personas y , por tanto, justifican el mismo nivel de 
preocupación conforme al artículo 57(f) del mismo reglamento.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : protección de la salud y seguridad de las personas . Sobre la base del 
Reglamento (CE) N° 1272/2008, las propiedades del DCHP, de tóxico para la reproducción 
(categoría 1B), así como sus propiedades de perturbador endocrino permiten establecer 
que se trata de una sustancia altamente preocupante conforme al artíc ulo 57(c) y (f) del 
Reglamento (CE) N°1907/2006, respectivamente . La finalidad del proyecto notificado es 
señalar el DCHP como sustancia altamente preocupante debido a sus propiedades, e 
incluirla en la lista de posibles sustancias que se menciona en el ar tículo 59(1) del 
Reglamento REACH.  G/TBT/N/EU/520  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
 Reglamento (CE) N° 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo  
relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las  
sustancias y preparados químicos (REACH ) (DO L 396, de 30 de diciembre  
de 2006 ). Reglamento en su versión modificada más recientemente  
por el Reglamento (CE) Nº 517/2013 de 13 de mayo de 2013  (DO L 158  
de 10 de junio de 2013 , página 1). http://eur -lex.europa.eu/legal -
content/EN/TXT/?qid=1423064258789&uri=CELEX:32006R1907  
 Dictamen del Comité del Estado miembro, de la Agencia Europea  
de Sustancias y Mezclas Químicas, de 9 de junio de 2016 : 
https://echa.europa.eu/documents/10162/a0ed7099 -d284-45e4-87ae-
9984c71024c8  
9. Fecha propuesta de adopción : marzo de 2018  
Fecha propuesta de entrada en vigor : marzo de 2018  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números de 
teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, de otra 
institución:  
Servicio de información OTC de la Comisión Europea : + (32) 2 299 80 43  
E-mail: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: http://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tbt/en/  
https://members.wto.org/crnatta chments/2017/TBT/EEC/17_4533_00_e.pdf