G/SCM/N/299/BLZ/Rev.1  
G/SCM/N/315/BLZ  
14 de marzo  de 2018 
(18-1550) Página: 1/7 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
SUBVENCIONES  
NOTIFICACIÓN FINAL A EFECTOS DE TRANSPARENCIA (CORRESPONDIENTE A 2015)  
DE CONFORMIDAD CON EL PROCEDIMIENTO ESTABLECIDO EN LA DECISIÓN DEL  
CONSEJO GENERAL QUE FIGURA EN EL DOCUMENTO WT/L/691 RELATIVA  
A LAS PRÓRROGAS PREVISTAS EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 27  
DEL ACUERDO SMC DEL PERÍODO DE TRANSICIÓN PARA LA  
ELIMINACIÓN  DE LAS SUBVENCIONES  A LA EXPORTACIÓN  
NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 1  DEL 
ARTÍC ULO XVI DEL GATT DE 1994 Y EL ARTÍCULO 25 DEL  ACUERDO  
SOBRE  SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS  
BELICE 
La siguiente comunicación, de fecha 26 de febrero de 2018 , se distribuye a petición de la 
delegación de Belice. 
 
_______________  
 
 
De conformidad con el procedimiento establecido en la Decisión del Consejo General que figura en 
el documento WT/L/691, y tras la s notificaciones  anterior es distribuid as en el documento  con doble 
signatura  G/SCM/N/284/BLZ -G/SCM/N/290/BLZ  y en el documento G/SCM/N/299/BLZ , Belice 
presenta la siguiente notificación correspondiente a 2017 y asegura al Comité que cumple las 
prescripciones relativas al statu quo  y a la transparencia enunciadas en la Decisión . La presente 
notificación proporciona información actualizada sobre los progresos realizados en el período 
comprendido entre septiembre  de 2016  y diciembre de 2017 . 
Desde la última notificación , Beli ce no ha modificado ninguno de los siguientes programas de 
inversi ón, que prevén la concesión de subvenciones prohibidas : 
 Programa en virtud de la Ley de Incentivos Fiscales ( capítulo 54) 
 Programa en virtud de la Ley de Zonas Francas Industriales (capítulo 280) 
 Program a en virtud de la Ley de Zonas Francas  (capítulo 278) 
A fin de cumplir  las obli gaciones contraídas con la OMC en virtud  del Acuerdo sobre Subvenciones 
y Medidas Compensatorias (A cuerdo SMC), Belice ha ido avanzando  su Plan de Acción  y ya se 
encuentra en la etapa final . El Grupo de Trabajo sobre la Observancia de las Disposiciones de 
la OMC que se estableció  ha estado trabajando activamente . 
En 2017, el examen de estos tres programas se tuvo que ampliar para abarcar compromisos 
contraídos con otras organizaciones internacionales . Estos compromisos establecen  criterios que 
Belice deberá cumplir . Entre estas organizaciones figuran : el Grupo de Acción Financiera del Caribe  
(GAFIC), el Consejo de la Unión Europea en relación con  el Grupo Código de Conducta ( fiscalidad  
de las empresas) y  la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE),  que abarca el 
Marco Inclusivo sobre Erosión de la Base Imponible y Traslado de Beneficios (BEPS) y el Foro 
sobre Prácticas Fiscales Perjudiciales . G/SCM/N/299/BLZ/Rev.1 • G/SCM/N/315/BLZ  
- 2 - 
  El Gobierno de Belice  sigue decidido  a actua r en conformidad con las obligaciones dimanantes de 
los Acuerdos de la OMC en general y las prescripciones del Acuerdo SMC, en particular . 
Atentamente,  
Andy Sutherland  
Director General  
/f/ Funcionario Ejecutivo  Principal  G/SCM/N/299/BLZ/Rev.1 • G/SCM/N/315/BLZ  
- 3 - 
  ANEXO I  
Actividades del Plan de Acción que se han llevado a cabo  
Número  Resultado  Situación  
1 Establecimiento formal del Grupo de Trabajo Técnico 
interinstitucional y formulación de su mandato  Finalizado  
2 Solicitud de asistencia técnica para realizar una evaluación 
exhaustiva de los programas de incentivos  Finalizado  
3 Solicitud de asistencia técnica para la redacción jurídica a la Oficina 
de Negociaciones Comerciales de la secretaría del C ommonwealth , 
comienzo del proceso de colaboración y establecimiento de los 
parámetros generales  del camino a seguir  Finalizado  
4 Finalización de las evaluaciones económicas  Finalizado  
5 Examen de los resultados de la evaluación de los programas de 
incentivos  Finalizado  
6 Examen y acuerdo sobre las opciones en materia de políticas y de 
legislación  Finalizado  
7 Continuación del programa de sensibilización y del diálogo informal 
con el sector privado  Finalizado  
8 Continuación del programa de sensibilización y del diálogo informal 
con las partes interesadas, incluido el sector privado, con miras a 
actualizar la información recibida y solicitar nuevas observaciones 
sobre los cambios legislativos previstos  Finalizado  
9 Finalización del marco necesario que permitirá la venta libre de 
productos de las ZFI y las zonas francas en el territorio aduanero 
nacional de Belice  Finalizado  
10 Determinación de los criterios para acogerse al programa de 
incentivos fiscales y de los métodos para conceder "exoneraciones 
temporales de impuestos " Finalizado  
11 Comienzo de la redacción jurídica junto con el Ministeri o de la 
Fiscalía General y la Oficina de Negociaciones Comerciales de la 
secretaría del Commonwealth  En curso  
 
 
 G/SCM/N/299/BLZ/Rev.1 • G/SCM/N/315/BLZ  
- 4 - 
  ANEXO II  
Sección A: Programa de incentivos fiscales  
1. Descripción del programa  
Véase el punto 1 de la sección A del documento G/SCM/N/114/BLZ.  
2. Período que abarca la notificación  
De septiembre  de 2016  a diciembre de 2017 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . Véase el punto 3 de la 
sección A del documento  G/SCM/N/114/BLZ.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . Véase el punto 4 de la 
sección A del documento G/SCM/N/114/BLZ.  
5. Forma de la subvención  
No ha habi do cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . Véase el punto 5 de la 
sección A del documento  G/SCM/N/114/BLZ.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . Véase el punto 6 de la 
sección A del  document o G/SCM/N/114/BLZ.  
7. Subvención por unidad  
No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . Véase el punto 7 de la 
sección A del  document o G/SCM/N/114/BLZ.  
8. Duración de la subvención  
No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . Véase el punto 8 de la 
sección A del document o G/SCM/N/114/BLZ.  
9. Datos estadísticos sobre las repercusiones del programa  
10.  Medidas adoptadas  
Durante el período comprendido entre septiembre  de 2016  y diciembre de 2017  se celebraron 
cinco consultas con objeto de lograr la conformidad de est e programa .  
El Ministerio de la Fiscalía General ha finalizado el primer proyecto de modificación de la Ley de 
Incentivos Fiscales . El Ministerio encargado de las inversiones está examinando el proyecto e 
introducirá modificaciones adicionales en la legislación para mejorar el programa con el fin de 
facilitar el aumento de las inversiones y colmar las lagunas de la legislación . G/SCM/N/299/BLZ/Rev.1 • G/SCM/N/315/BLZ  
- 5 - 
  Sección B: Programa de zonas francas industriales  
1. Descripción del programa  
Véase el punto 1 de la sección B del documento G/SCM/N/114/BLZ.  
2. Período que abarca la notificación  
De septiembre  de 2016  a diciembre de 2017 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . Véase el punto 3 de la 
sección B del document o G/SCM/N/114/BLZ.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso  de statu quo . Véase el punto 4 de la 
sección B del  document o G/SCM/N/114/BLZ.  
5. Forma de la subvención  
No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . Véase el punto 5 de la 
sección B del  document o G/SCM/N/114/BLZ.  
6. A quién y cómo s e otorga la subvención  
No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . Véase el punto 6 de la 
sección B del document o G/SCM/N/114/BLZ.  
7. Subvención por unidad  
No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . Véase el punto 7 de la 
sección B del  document o G/SCM/N/114/BLZ.  
8. Duración de la subvención  
No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . Véase el punto 8 de la 
sección B del  document o G/SCM/N/114/BLZ.  
9. Datos estadísticos sobre las repercusiones del programa  
Año Exportaciones (ZFI)  
(BZ$) Total de exportaciones de Belice  
(BZ$) 
2005 243.242.009 413.270.000 
2006 249.032.720 536.404.348 
2007 277.708.615 507.900.000 
2008 254.057.559 585.170.000 
2009 167.493.118 501.150.000 
2010 241.180.614 541.276.766 
2011 274.797.320,82 680.900.000 
2012 316.165.831,52 678.610.000 
2013 221.872.740,72 668.630.000 
2014 274.122.750,89 614.420.000 
2015 206.358.604,88 535.330.000 
2016 Todavía no se dispone de datos  381.900.000  
 1 dólar de Belice = 0,5 dólares EE.UU.  G/SCM/N/299/BLZ/Rev.1 • G/SCM/N/315/BLZ  
- 6 - 
  10. Medidas adoptadas  
Durante el período comprendido entre julio de 2015  y agosto de 2016  se celebraron siete 
consultas con objeto de lograr  la conformidad de este programa . Durante el período comprendido 
entre septiembre de 2016 y diciembre de 2017 se celebraron nueve reuniones. Se consultó a las 
siguientes partes interesadas: la BAHA, la Oficina de Normas, la Dirección General de Comercio 
Exterior, el Banco Central y repres entantes del sector privado.  
El experto de la secretaría del Commonwealth formuló  recomendaciones generales y propuso 
derogar y sustituir la Ley de Zonas Francas Industriales para estar en conformidad con  el 
Acuerdo  SMC. Teniendo es o presente , el Grupo de Trabajo sobre el Acuerdo SMC de la OMC ha 
finalizado su examen de la Ley de Zonas Francas Industriales y ha formulado recomendaciones 
específicas . Basándose en dichas recomendaciones, el Ministerio responsable de las inversiones 
está trabajan do actualmente con el Ministerio de la Fiscalía General para elaborar un proyecto de 
legislación que derogue y sustituya a la Ley de Zonas Francas Industriales . El nuevo proyecto 
incluirá los criterios establecidos por el Consejo de la Unión Europea en rel ación con  el Grupo 
Código de Conducta ( fiscalidad  de las empresas) y la OCDE . El Gobierno de Belice se ha 
comprometido con la UE por canales  oficiales a derogar la Ley de Zonas Francas Industriales y a 
sustituirla por una legislación que sea compatible con  sus criterios, a más tardar el 31 de 
diciembre de 2018 . 
Sección C: Programa de zonas francas comerciales  
1. Descripción del programa  
No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . Véase el punto 1 de la 
sección C del document o G/SCM/N/114/BLZ.  
2. Período que abarca la notificación  
De septiembre  de 2016  a diciembre de 2017 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . Véase el punto 3 de la 
sección C d el document o G/SCM/N/114/BLZ.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . Véase el punto 4 de la 
sección C del  document o G/SCM/N/114/BLZ.  
5. Forma de la subvención  
No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . Véase el punto 5 de la 
sección C del documento G/SCM/N/114/BLZ.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . Véase el punto  6 de la 
sección C del document o G/SCM/N/114/BLZ.  
7. Subvención por unidad  
No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . Véase el punto 7 de la 
sección C del document o G/SCM/N/114/BLZ.  G/SCM/N/299/BLZ/Rev.1 • G/SCM/N/315/BLZ  
- 7 - 
  8. Duración de la subvención  
No ha habido cambios  que hayan afectado al compromiso de statu quo . Véase el punto 8 de la 
sección C del  document o G/SCM/N/114/BLZ.  
9. Datos estadísticos sobre las repercusiones del programa  
No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . Véase el punto 9 de la 
sección C del document o G/SCM/N/114/BLZ.  
10. Medidas adoptadas  
Durante el período comprendido entre septiembre  de 2016  y diciembre de 2018  se celebraron 
nueve  consultas con objeto de lograr la conformidad de este programa . 
El Grupo de Trabajo sobre el Acuerdo SMC de la OMC ha finalizado su examen de la Ley de Zonas 
Francas  y ha formulado recomendaciones específicas para su modificación . El Ministerio de la 
Fiscalía General ha finalizado el primer proyecto de Ley de Zonas Francas modificada . Este 
proyecto se está examinando y se recomendarán modificaciones adicionales para fortalecer el 
cumplimiento de las prescripciones del  GAFIC.  
__________