II 
(Actes non législatif s) 
RÈGLEMENTS 
RÈGLEMENT (UE) 2015/399 DE LA COMMI SSION 
du 25 février 2015 
modif iant les annex es II, III et V du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du 
Conseil en ce qui concer ne les limites maximales applicables aux résidus de 1,4-diméth ylnaph ­
talène, de benfuracarb, de carbofurane, de carbosulfane, d'éthéphon, de fénamidone, de fenvalérate, 
de fenhexamide, de furathiocarbe, d'imazapyr , de malathion, de pico xystrobine, de spirotetramat, 
de tépralo xydim et de trifloxystrobine présents dans ou sur certain s produits 
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) 
LA COMMISSION EUR OPÉENNE, 
vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, 
vu le règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil du 23 février 2005 concer nant les limites 
maximales applicables aux résidus de pesticides présents dans ou sur les denrées alimentaires et les aliments pour 
animaux d'or igine végétale et animale et modifiant la directive 91/414/CEE du Conseil (1), et notamment son article 14, 
paragraphe 1, point a), et son article 49, paragraphe 2, 
considérant ce qui suit: 
(1)  Les limites maximales applicables aux résidus (LMR) d'éthéphon, de fenvalérat e, de pico xystrobine et de 
tépr aloxydim ont été fixées à l'annex e II du règlement (CE) no 396/2005. Les LMR concer nant le carbofurane, le 
carbosulfan e, le fénamidone, le fenhexamide et la trifloxystrobine figurent à l'annex e II et à l'annex e III, partie B, 
du règlement (CE) no 396/2005. Les LMR concer nant le malathion et le spirotetramat figuren t à l'annex e III, 
partie A, du règlement (CE) no 396/2005. Les LMR concer nant le benfuracarb et le furathiocarbe figurent à 
l'annex e V du règlement (CE) no 396/2005. En ce qui concer ne le 1,4-diméthyl naphtalène et l'imazap yr, aucune 
LMR spécifique n'a été fixée et ces substances n'ont pas été inscr ites à l'annex e IV dudit règlement, de sorte que la 
valeur par défaut (0,01 mg/kg) s'applique. 
(2) Lors d'une procédure visant à faire autori ser l'utilisation sur les pommes de terre d'un produit phytopharm a­
ceutique conte nant la substance active 1,4-diméthyl naphtalène, une demande de modifi cation de la LMR de cette 
substance actuellement en vigueur a été introduite conf ormément à l'article 6, paragraphe 1, du règlement (CE) 
no 396/2005. 
(3)  En ce qui concer ne l'esfenvalérat e, une demande similaire a été introduite pour les piments et poivrons, les 
brocolis et les laitues. En ce qui concer ne l'éthéphon, une demande de modifi cation des LMR de cette substance 
actuellement en vigueur a été introduit e pour les olives de table. En ce qui concer ne le fenhexamide, une 
demande similaire a été introduite pour les myrtilles, les airelles canneberg es, les groseilles à maquereau et les 
azeroles. En ce qui concer ne le malathion, une demande similaire a été introduite pour les agrumes, les fraises et 
les laitues. En ce qui concer ne la pico xystrobine, une demande similaire a été introduite pour les bette raves 
sucr ières. En ce qui concer ne le spirotetramat, une demande similaire a été introduit e pour les olives destinées à 
la production d'huile. En ce qui concer ne le tépr aloxydim, une demande similaire a été introduite pour les 
topi nambours et les radis. En ce qui concer ne la trifloxystrobine, une demande similaire a été introduit e pour les 
fruits de ronces. 
(4)  Conf ormément à l'article 6, paragraphes 2 et 4, du règlement (CE) no 396/2005, une demande a été introduit e 
concer nant l'utilisation du fénamidone sur les légumes-racines et légumes-tubercules relevant du numéro de 
code 0213000, les légumes-bulbes, les tomat es, les piments et poivrons, les chilis, les aubergines, les brocolis, les 
choux de Chine, les laitues et autres salades similaires, les épinards et similaires (feuilles), les fines herbes, les 14.3.2015 L 71/1 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     
(1)JO L 70 du 16.3.2005, p. 1. cardons, les céler is, le fenouil et la rhubarbe. Le demandeur fait valoir que les utilisations de cette substance sur 
ces cultures, telles qu'autori sées aux États-Un is, entraînent des teneurs en résidus supér ieures aux LMR établies 
dans le règlement (CE) no 396/2005 et que le relèvement des LMR est nécessaire pour éviter tout e entrave à 
l'impor tation de ces cultures. 
(5)  En ce qui concer ne l'imazap yr, une demande de modification des LMR de cette substance actuellement en vigueur 
a été introduit e pour les fèves de soja génétiquement modifi é, les lentilles, les graines de tournesol, les graines de 
colza et les graines de moutarde. Le demandeur fait valoir que les utilisations de ces substances sur ces cultures, 
telles qu'autor isées en Argentine, au Brésil et au Canada, entraînent des teneurs en résidus supér ieures aux LMR 
établies dans le règlement (CE) no 396/2005 et que le relèvement des LMR est nécessaire pour éviter tout e entra ve 
à l'impor tation de ces cultures. En ce qui concer ne le malathion, une demande similaire a été introduit e pour les 
pommes, les poires et les prunes. Le demandeur fait valoir que les utilisations de cette substance sur ces cultures, 
telles qu'autorisées en Arge ntine, au Chili et en Afrique du Sud, entraînent des teneurs en résidus supér ieures aux 
LMR établies dans le règlement (CE) no 396/2005 et que le relèvement des LMR est nécessaire pour évite r tout e 
entrave à l'impor tation de ces cultures. 
(6)  Conf ormément à l'article 8 du règlement (CE) no 396/2005, ces demandes ont été évaluées par les États membres 
concer nés et les rappor ts d'évaluation ont été transmis à la Commission. 
(7)  L'Autor ité européenne de sécur ité des aliments (ci-après l'«Autor ité») a examiné les demandes et les rappor ts 
d'évaluation, en accordant une attenti on particulière aux risques pour les consommateur s et, le cas éché ant, pour 
les animaux, et a émis des avis motivés sur les LMR proposées (1). Elle a transmis ces avis à la Commission et aux 
États membres et les a rendus publics. 
(8)  Dans son avis motivé, l'Au torité a conclu qu'en ce qui concer ne l'utilisation du malathion pour les pommes, les 
poires, les prunes et les fraises, les données transmises n'étaient pas suffisantes pour permettre l'établissement de 
nouvelles LMR. Les LMR actuelles devraient donc demeurer inchan gées. 
(9)  L'European Spice Association a communiqué à la Commission des informations à propos d'un nombre important 
de lots de champignons blancs séché s imp ortés de Chine dont la teneur en résidus de carbofurane est supér ieure 
à 0,1 mg/kg. Conf ormément à l'article 43 du règlement (CE) no 396/2005, la Commission a demandé à l'Au torité 
d'évaluer les données communiquées en vue de la détermi nation d'une tolérance à l'impor tation pour les 
champignons cultivés. En parallèle, la Commission a demandé à l'Au torité de revoir l'ensemble des LMR des 
insecticides du groupe des N-méthylcarba mates, le carbofurane, le carbosulfane, le benfuracarb et le furathiocarbe, 
actuellement en vigueur , y compris les LMR adop tées par la commission du Codex alimentar ius (ci-après les 
«CXL»), mises en œuvre par ledit règlement. 
(10)  Dans l'avi s motivé qu'elle a rendu le 3 févr ier 2014 (2), l'Au torité recommande de maintenir la LMR de 
carbofurane sur les cham pignons cultivés frais au niveau de la limite de détermination (LD) actuelle (0,01 mg/kg), 
des valeurs plus élevées risquant d'entraîner une exposition des consommateurs extrêmement préoccupant e. 
L'Autor ité recommande en outre de suppr imer les LMR fixées pour le carbofurane et le carbosulfan e sur les 14.3.2015 L 71/2 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     
(1)Rappor ts scientif iques de l'Aut orité européenne de sécur ité des aliments (EFSA) disponibles en ligne: http://www .efsa.europa.eu: 
«Reasoned opinion on the setting of a new MRL for 1,4-dimethylnaphtha lene in potat oes», EFSA Journal 2014;12(6):3735 [24 p.]. 
doi:10.2903/j.efsa.2014.3735. 
«Reasoned Opinion on the modification of the existing maximum residue levels for esfen valerate in peppers, broccoli and lettuce», 
EFSA Journal 2014;12(5):3693 [27 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3693. 
«Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for ethephon in table olive and table grape», EFSA Journal 
2014;12(5):3698 [22 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3698. 
«Reasoned opinion on the modific ation of the existing MRLs for fenamidone in various vegetab les», EFSA Journal 2014;12(3):3627 
[36 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3627. 
«Reasoned opinion on the modification of the MRLs for fenhexamid in various berries», EFSA Journal 2014;12(7):3785 [18 p.]. 
doi:10.2903/j.efsa.2014.3785. 
«Reasoned opinion on the setting of MRLs for imazap yr in genetically modified soya bean and other oilseeds and in lentils», EFSA 
Journal 2014;12(6):3743 [31 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3743. 
«Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for malathion in various crops», EFSA Journal 2014;12(2):3588 [56 p.]. 
doi:10.2903/j.efsa.2014.3588. 
«Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for pico xystrobin in sugar beet», EFSA Journal 2014;12(5):3716 [26 p.]. 
doi:10.2903/j.efsa.2014.3716. 
«Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for spirotetramat in olives for oil production», EFSA Journal 
2014;12(6):3739 [25 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3739. 
«Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for tepralo xydim in Jerusalem artichok e and radishes», EFSA Journal 
2014;12(7):3788 [18 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3788. 
«Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for trifloxystrobin in cane fruit», EFSA Journal 2014;12(7):3751 [17 p.]. 
doi:10.2903/j.efsa.2014.3751. 
(2)«Reasoned opinion on the review of the existing MRLs for carbofuran, carbosulf an, benfuracarb and furathiocarb and the setting of an 
impo rt tolerance for carbofuran in cultivated mushrooms», EFSA Journal 2014;12(2):3559 [38 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3559. mandar ines, les orang es, les graines de tour nesol et de colza et les épices, qui correspondent aux CXL. En ce qui 
concer ne le carbofurane, étant donné ses faibles valeurs de référence toxicologiques, l'Au torité recommande de 
fixer des LMR inférieures à la LD actuelle pour les produits largement représentés dans les régimes alimentaires 
des consommateur s. 
(11)  La Commission a consulté les laboratoires de référen ce de l'Un ion européenne, qui ont prouvé que, durant le 
processus d'analyse, le carbosulfan e, le benfuracarb et le furathiocarbe sont en partie conver tis en carbofurane. Il 
est par conséquent appropr ié de fixer une définit ion commune des résidus pour les compo sés du groupe des 
N-méth ylcarbamates. En outre, les laboratoires de référence de l'Union européenne ont confir mé que les progrès 
techniques permettent d'abaisser les LD pour certains produits. 
(12) Eu égard aux avis motivés de l'Au torité et aux facteurs entrant en ligne de comp te pour la décision, les modifi ­
cations de LMR demandées satisf ont aux exige nces de l'article 14, paragraphe 2, du règlement (CE) no 396/2005. 
(13) Les partenaires commerciaux de l'Union ont été consult és sur les nouvelles LMR par le truchement de l'Organi ­
sation mondiale du commerce et leurs obser vations ont été prises en considération. 
(14)  Il y a donc lieu de modifi er le règlement (CE) no 396/2005 en conséquence. 
(15)  Pour permettre la commercialisation, la transf ormation et la consommation normales des produits, le présent 
règlement devrait prévoi r des dispositions transitoires s'appliquant aux denrées ou aux aliments qui ont été 
produits dans le respect de la législation avant la modifi cation des LMR et pour lesquels les informations 
disponibles conf irment le maintien d'un niveau élevé de protection des consommateurs. 
(16)  Il convie nt de prévoi r un délai raisonnable avant la mise en application des LMR modifiées pour permettre aux 
États membres et aux parties concer nées de se préparer aux nouvelles exigences qui en découleront. 
(17)  Les mesures prévues au présent règlement sont conf ormes à l'avis du comit é permanent des végétaux, des 
animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, 
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : 
Article premier 
Les annex es II, III et V du règlement (CE) no 396/2005 sont modifi ées conf ormément à l'annex e du présent règlement. 
Article 2 
Le règlement (CE) no 396/2005, dans sa version en vigueur avant sa modific ation par le présent règlement, continue de 
s'appliquer aux denrées ou aux aliments qui ont été produits dans le respect de la législation avant le 3 octobre 2015. 
Article 3 
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union 
européenne. 
Il s'applique à partir du 3 octobre 2015 en ce qui concer ne les LMR de benfuracarb, de carbofurane, de carbosulfane et 
de furathiocarbe. 
Le présent règlement est oblig atoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout 
État membre. 
Fait à Bruxelles, le 25 février 2015. 
Par la Commission 
Le président 
Jean-Claude JUNCKER  14.3.2015 L 71/3 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     ANNEXE 
Les annex es II, III et V du règlement (CE) no 396/2005 sont modifi ées comme suit: 
1)  L'annexe II est modifi ée comme suit: 
a)les colonnes relatives au carbofurane, à l'éthéphon, au fénamidone, au fenhexamide, au fenvalérat e, à la pico xys­
trobine, au tépralo xydim et à la trifloxystrobine sont rem placées par le texte suivant : 
«Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/kg) 
Numéro 
de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels 
s'appliquent les LMR (a) 
Carbofurane ½somme du carbofurane ðy compris 
le carbofurane provenant de carbosulfane, de benfuracarb 
ou de furathiocarbeÞ et du 3-hydroxy-carbofurane, 
exprimée en carbofurane� ðRÞ
Éthéphon 
Fénamidone 
Fenhexamide 
Fenvalérate ½quel que soit le rapport entre 
les isomères constitutifs ðRR, SS, RS et SRÞ, 
y compris l'esfenvalérate� ðLÞ ðRÞ
Picoxystrobine ðLÞ
Tépraloxydim ½somme du tépraloxydim et 
de ses métabolites hydrolysables en un groupe acide 
3-ðtétrahydro-pyran-4-ylÞglutarique ou en un groupe acide 
3-hydroxy-ðtétrahydro-pyran-4-ylÞglutarique, 
exprimée en tépraloxydim�
Trifloxystrobine ðLÞ ðRÞ
0100000 1.  FRUITS À L'ÉT AT FRAIS OU CONGELÉ; NOIX      0,01 (*) 0,1 (*)  
0110000 i)  Agrumes 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)   0,3 
0110010 Pam plemousses [shaddocks, pomelos, 
sweeties, tangelos (sauf mineolas), uglis 
et autres hybri des]         
0110020 Oranges (bergamot es, oranges amères, 
chinott es et autres hybrides)         
0110030 Citrons [cédrats, citrons, mains de 
Bouddha (Citr us medica var. sarcodacty lis)]         
0110040 Limettes         
0110050 Mandar ines ([clémentines, tangerines, 
mineolas et autres hybrides tangors 
(Citr us reticulata × sinensis)]         
0110990 Autres         
0120000 ii)  Noix 0,02 (*)  0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)   0,02 (*) 
0120010 Amandes  0,1   (+)    
0120020 Noix du Brésil  0,1       
0120030 Noix de cajou  0,1       
0120040 Châtaignes  0,1       
0120050 Noix de coco  0,1       
0120060 Noisettes (avelines)  0,2       
0120070 Noix de Queensland  0,1       
0120080 Noix de pécan  0,1       
0120090 Pignons  0,1       14.3.2015 L 71/4 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     Numéro 
de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels 
s'appliquent les LMR (a) 
Carbofurane ½somme du carbofurane ðy compris 
le carbofurane provenant de carbosulfane, de benfuracarb 
ou de furathiocarbeÞ et du 3-hydroxy-carbofurane, 
exprimée en carbofurane� ðRÞ
Éthéphon 
Fénamidone 
Fenhexamide 
Fenvalérate ½quel que soit le rapport entre 
les isomères constitutifs ðRR, SS, RS et SRÞ, 
y compris l'esfenvalérate� ðLÞ ðRÞ
Picoxystrobine ðLÞ
Tépraloxydim ½somme du tépraloxydim et 
de ses métabolites hydrolysables en un groupe acide 
3-ðtétrahydro-pyran-4-ylÞglutarique ou en un groupe acide 
3-hydroxy-ðtétrahydro-pyran-4-ylÞglutarique, 
exprimée en tépraloxydim�
Trifloxystrobine ðLÞ ðRÞ
0120100 Pistaches  0,1       
0120110 Noix communes  0,5       
0120990 Autres  0,1       
0130000 iii)  Fruits à pépins 0,001 (*)  0,02 (*) 0,05 (*)    0,5 
0130010 Pommes (pommettes)  0,6   0,1 (+)    
0130020 Poires [poires asiatiques (nashis)]  0,05 (*)   0,1 (+)    
0130030 Coings  0,05 (*)   0,02 (*)    
0130040 Nèfles (**) 0,05 (*) (**) (**) 0,02 (*)   (**) 
0130050 Nèfles du Japon (**) 0,05 (*) (**) (**) 0,02 (*)   (**) 
0130990 Autres  0,05 (*)   0,02 (*)    
0140000 iv)  Fruits à noyau 0,002 (*)  0,02 (*)      
0140010 Abr icots  0,05 (*)  5 0,2   1 
0140020 Cerises (cerises douces, cerises acides/ 
griottes)  3  5 0,02 (*) (+)   1 
0140030 Pêches (nectar ines et hybrides similaires)  0,05 (*)  5 0,2   1 
0140040 Prunes [prunes de Damas, reines-claudes, 
mirabelles, prunelles, jujubes communs/ 
jujubes d'Inde (Ziziphus zizyphus)]  0,05 (*)  1 0,02 (*) (+)   0,2 
0140990 Autres  0,05 (*)  0,05 (*) 0,02 (*)   0,02 (*) 
0150000 v)  Baies et petits fruits         
0151000 a)  Raisins de table et raisins de cuve 0,002 (*)  0,5 5 0,3   5 
0151010 Raisins de table  0,7       
0151020 Raisins de cuve  2       
0152000 b)  Fraises 0,005 (*) 0,05 (*) 0,04 5 0,02 (*) (+)  (+) 1 
0153000 c)  Fruits de ronces 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 10 0,02 (*)   3 
0153010 Mûres         
0153020 Mûres des haies (ronces-framboises, 
framboises-mûres de Tay, mûres de 
Boysen, mûres des ronces et autres 
hybri des de Rubus)         14.3.2015 L 71/5 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     Numéro 
de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels 
s'appliquent les LMR (a) 
Carbofurane ½somme du carbofurane ðy compris 
le carbofurane provenant de carbosulfane, de benfuracarb 
ou de furathiocarbeÞ et du 3-hydroxy-carbofurane, 
exprimée en carbofurane� ðRÞ
Éthéphon 
Fénamidone 
Fenhexamide 
Fenvalérate ½quel que soit le rapport entre 
les isomères constitutifs ðRR, SS, RS et SRÞ, 
y compris l'esfenvalérate� ðLÞ ðRÞ
Picoxystrobine ðLÞ
Tépraloxydim ½somme du tépraloxydim et 
de ses métabolites hydrolysables en un groupe acide 
3-ðtétrahydro-pyran-4-ylÞglutarique ou en un groupe acide 
3-hydroxy-ðtétrahydro-pyran-4-ylÞglutarique, 
exprimée en tépraloxydim�
Trifloxystrobine ðLÞ ðRÞ
0153030 Framboises [framboises du Japon, 
ronces arctiques (Rubus arcticus), 
framboises (Rubu s arcticus × Rubus 
idaeus)]     (+)    
0153990 Autres         
0154000 d)  Autres baies et petits fruits 0,01 (*)  0,02 (*)  0,02 (*)  (+)  
0154010 Myr tilles (myrtilles européennes)  20  15    2 
0154020 Airelles canneberges [myrtilles rou­
ges/airelles rouges (V. vitis-idaea)]  0,05 (*)  15    0,02 (*) 
0154030 Groseilles (à grappes rouges, blanc hes 
ou noires)  0,05 (*)  15    1 
0154040 Groseilles à maquereau (hybrides ré­
sultant d'un croisement avec d'autres 
espèces de Ribes)  0,05 (*)  15    1 
0154050 Cynor rhodons (**) 0,05 (*) (**) (**)    (**) 
0154060 Mûres (arbouses) (**) 0,05 (*) (**) (**)    (**) 
0154070 Azeroles (nèf les méditerran éennes) 
[kiwaïs (Act inidia arguta)] (**) 0,05 (*) (**) (**)    (**) 
0154080 Sureau noir (gueules noires, sorbes 
des oiseleurs, bourdaines, argouses, 
baies d'aubépine, de sorbier sauvage 
et autres baies d'arbres) (**) 0,05 (*) (**) (**)    (**) 
0154990 Autres  0,05 (*)  5    0,02 (*) 
0160000 vi)  Fruits divers   0,02 (*)      
0161000 a)  Peau comestible 0,003 (*)   0,05 (*) 0,02 (*)    
0161010 Dattes  0,05 (*)      0,02 (*) 
0161020 Figues  0,05 (*)      0,02 (*) 
0161030 Olives de table  7      0,3 
0161040 Kumquats [Kumquat mar umi, kum ­
quat nagam i, limequat (Citr us auranti­
folia × Fortunella spp.)]  0,05 (*)      0,02 (*) 
0161050 Caramboles (bilimbis) (**) 0,05 (*) (**) (**)    (**) 
0161060 Kakis (**) 0,05 (*) (**) (**)    (**) 
0161070 Jamelongues (prunes de Java) [jambo ­
ses, pommes Malac, pommes de rose, 
cerises du Brésil, cerises de Cayenne/ 
grumich ama (Eug enia uniflora)] (**) 0,05 (*) (**) (**)    (**) 14.3.2015 L 71/6 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     Numéro 
de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels 
s'appliquent les LMR (a) 
Carbofurane ½somme du carbofurane ðy compris 
le carbofurane provenant de carbosulfane, de benfuracarb 
ou de furathiocarbeÞ et du 3-hydroxy-carbofurane, 
exprimée en carbofurane� ðRÞ
Éthéphon 
Fénamidone 
Fenhexamide 
Fenvalérate ½quel que soit le rapport entre 
les isomères constitutifs ðRR, SS, RS et SRÞ, 
y compris l'esfenvalérate� ðLÞ ðRÞ
Picoxystrobine ðLÞ
Tépraloxydim ½somme du tépraloxydim et 
de ses métabolites hydrolysables en un groupe acide 
3-ðtétrahydro-pyran-4-ylÞglutarique ou en un groupe acide 
3-hydroxy-ðtétrahydro-pyran-4-ylÞglutarique, 
exprimée en tépraloxydim�
Trifloxystrobine ðLÞ ðRÞ
0161990 Autres  0,05 (*)      0,02 (*) 
0162000 b)  Peau non comestible, petite taille 0,01 (*) 0,05 (*)   0,02 (*)    
0162010 Kiwis    10    0,02 (*) 
0162020 Litchis (litchis dorés, ramboutans/lit ­
chis chevelus, longanes, mangous ­
tans, langsat, salak)    0,05 (*)    0,02 (*) 
0162030 Fruits de la passion    0,05 (*)    4 
0162040 Figues de Barbar ie (figues de cactus) (**)  (**) (**)    (**) 
0162050 Caïmites (**)  (**) (**)    (**) 
0162060 Plaquemines de Virginie (kakis de 
Virginie) (sapotes noires, blanc hes ou 
vertes, canistels/jaunes d'œuf, grandes 
sapotes) (**)  (**) (**)    (**) 
0162990 Autres    0,05 (*)    0,02 (*) 
0163000 c)  Peau non comestible, grande taille 0,01 (*)   0,05 (*)     
0163010 Avocats  0,05 (*)   0,02 (*)   0,02 (*) 
0163020 Bananes (bananes naines, plantains, 
bananes de Cuba)  0,05 (*)   0,02 (*)   0,05 
0163030 Mangues  0,05 (*)   1,5   0,5 
0163040 Papa yes  0,05 (*)   0,02 (*)   1 
0163050 Grenades  0,05 (*)   0,02 (*)   0,02 (*) 
0163060 Chér imoles [cœurs-de-bœuf, pom ­
mes-cannelles/corossols écailleux, 
ilama (Annona diversif olia) et autres 
fruits d'anones de taille moyenne ] (**) 0,05 (*) (**) (**) 0,02 (*)   (**) 
0163070 Goyaves [pita yas/fr uits du dragon 
(Hylocer eus undatus)] (**) 0,05 (*) (**) (**) 0,02 (*)   (**) 
0163080 Ananas  2   0,02 (*)   0,02 (*) 
0163090 Fruits de l'arbre à pain (fruits du jac­
quier) (**) 0,05 (*) (**) (**) 0,02 (*)   (**) 
0163100 Dur ions (**) 0,05 (*) (**) (**) 0,02 (*)   (**) 
0163110 Corossols (cachi ment hérissé) (**) 0,05 (*) (**) (**) 0,02 (*)   (**) 
0163990 Autres  0,05 (*)   0,02 (*)   0,02 (*) 14.3.2015 L 71/7 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     Numéro 
de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels 
s'appliquent les LMR (a) 
Carbofurane ½somme du carbofurane ðy compris 
le carbofurane provenant de carbosulfane, de benfuracarb 
ou de furathiocarbeÞ et du 3-hydroxy-carbofurane, 
exprimée en carbofurane� ðRÞ
Éthéphon 
Fénamidone 
Fenhexamide 
Fenvalérate ½quel que soit le rapport entre 
les isomères constitutifs ðRR, SS, RS et SRÞ, 
y compris l'esfenvalérate� ðLÞ ðRÞ
Picoxystrobine ðLÞ
Tépraloxydim ½somme du tépraloxydim et 
de ses métabolites hydrolysables en un groupe acide 
3-ðtétrahydro-pyran-4-ylÞglutarique ou en un groupe acide 
3-hydroxy-ðtétrahydro-pyran-4-ylÞglutarique, 
exprimée en tépraloxydim�
Trifloxystrobine ðLÞ ðRÞ
0200000 2.  LÉGUMES À L'ÉT AT FRAIS OU CONGELÉ         
0210000 i) Légumes-racines et légumes-tubercu ­
les  0,05 (*)  0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*)   
0211000 a)  Pommes de terre 0,001 (*)  0,02 (*)    0,4 0,02 (*) 
0212000 b)  Légumes-r acines et légumes-tuber cules 
tropicaux 0,002 (*)  0,02 (*)    0,1 (*) 0,02 (*) 
0212010 Manioc (dachines , eddoe/taros chi­
nois, tannies)         
0212020 Patat es douces         
0212030 Ignames (pois patat es/doliques tubé ­
reux, jicama)         
0212040 Arrowroots (**)  (**) (**)    (**) 
0212990 Autres         
0213000 c)Autres légumes-r acines et légumes-tuber ­
cules, à l'exception de la better ave sucrière 0,002 (*)  0,15      
0213010 Bettera ves       0,2 0,02 (*) 
0213020 Carottes     (+)  0,4 0,05 
0213030 Céler is-rav es       0,3 0,02 (*) 
0213040 Raifort (racines d'angélique, de livè­
che, de gentiane)     (+)  0,4 0,08 
0213050 Topinambours (crosnes du Japon)       0,4 0,02 (*) 
0213060 Panais       0,4 0,04 
0213070 Persil à grosse racine     (+)  0,4 0,08 
0213080 Rad is [radis noir , radis du Japon, pe­
tites raves et variétés similaires, noix 
tigrées (Cyper us esculentus)]     (+)  0,4 0,08 
0213090 Salsifi s (scorsonères, salsifis d'Espa ­
gne/scolymes d'Espagne, grande bar­
dane/g lout eron)       0,4 0,04 
0213100 Rutabagas       0,3 0,04 
0213110 Navets       0,3 0,04 
0213990 Autres       0,1 (*) 0,02 (*) 
0220000 ii)  Légumes-bulbes 0,002 (*) 0,05 (*)   0,02 (*) 0,01 (*) 0,3  
0220010 Aulx   0,2 0,05 (*) (+)   0,02 (*) 14.3.2015 L 71/8 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     Numéro 
de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels 
s'appliquent les LMR (a) 
Carbofurane ½somme du carbofurane ðy compris 
le carbofurane provenant de carbosulfane, de benfuracarb 
ou de furathiocarbeÞ et du 3-hydroxy-carbofurane, 
exprimée en carbofurane� ðRÞ
Éthéphon 
Fénamidone 
Fenhexamide 
Fenvalérate ½quel que soit le rapport entre 
les isomères constitutifs ðRR, SS, RS et SRÞ, 
y compris l'esfenvalérate� ðLÞ ðRÞ
Picoxystrobine ðLÞ
Tépraloxydim ½somme du tépraloxydim et 
de ses métabolites hydrolysables en un groupe acide 
3-ðtétrahydro-pyran-4-ylÞglutarique ou en un groupe acide 
3-hydroxy-ðtétrahydro-pyran-4-ylÞglutarique, 
exprimée en tépraloxydim�
Trifloxystrobine ðLÞ ðRÞ
0220020 Oignons (autres oignons, oignons argen ­
tés)   0,2 0,6 (+)   0,02 (*) 
0220030 Échalot es   0,2 0,05 (*)    0,02 (*) 
0220040 Oignons de printem ps et ciboules (autres 
oignons verts et variétés similaires)   1,5 0,05 (*)    0,1 
0220990 Autres   0,02 (*) 0,05 (*)    0,02 (*) 
0230000 iii)  Légumes-fr uits      0,01 (*) 0,1 (*)  
0231000 a)  Solanacées 0,002 (*)        
0231010 Tomates [tomat es cerises, Physalis 
spp., baies de goji (Lycium barbar um 
et L. chinense), cerises de terre]  1 1 1 0,1   0,5 
0231020 Piments et poivrons (chilis)  0,05 (*) 1 (+) 2 0,05   0,3 
0231030 Aubergines [pepinos, grosses aubergi ­
nes amères/anthora (S. macrocar pon)]  0,05 (*) 1 1 0,06   0,7 
0231040 Gombos (camboux)  0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)   0,02 (*) 
0231990 Autres  0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)   0,02 (*) 
0232000 b)  Cucurbitacées à peau comestible 0,002 (*) 0,05 (*) 0,2 1 0,02 (*) (+)  (+) 0,2 
0232010 Concombres         
0232020 Cornichon s         
0232030 Courgett es [Bonnets d'électeur (pâtis ­
sons), courg es-bouteilles (Lagenaria si­
ceraria), chayottes, momordiques à 
feuilles de vigne/melons amers/sopro ­
pos, courg es serpents/tr ichosanthes 
serpentins, papenga yes/teroi]         
0232990 Autres         
0233000 c)  Cucurbitacées à peau non comestible 0,01 (*) 0,05 (*) 0,2 0,05 (*) 0,02 (*)    
0233010 Melons (kiwanos)     (+)   0,3 
0233020 Potirons [courges potirons, grosses 
courges (var iété tardive)]        0,2 
0233030 Pastèques        0,2 
0233990 Autres        0,02 (*) 
0234000 d)  Maïs doux (maïs nain) 0,002 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) (+)   0,02 (*) 14.3.2015 L 71/9 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     Numéro 
de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels 
s'appliquent les LMR (a) 
Carbofurane ½somme du carbofurane ðy compris 
le carbofurane provenant de carbosulfane, de benfuracarb 
ou de furathiocarbeÞ et du 3-hydroxy-carbofurane, 
exprimée en carbofurane� ðRÞ
Éthéphon 
Fénamidone 
Fenhexamide 
Fenvalérate ½quel que soit le rapport entre 
les isomères constitutifs ðRR, SS, RS et SRÞ, 
y compris l'esfenvalérate� ðLÞ ðRÞ
Picoxystrobine ðLÞ
Tépraloxydim ½somme du tépraloxydim et 
de ses métabolites hydrolysables en un groupe acide 
3-ðtétrahydro-pyran-4-ylÞglutarique ou en un groupe acide 
3-hydroxy-ðtétrahydro-pyran-4-ylÞglutarique, 
exprimée en tépraloxydim�
Trifloxystrobine ðLÞ ðRÞ
0239000 e)  Autres légumes-fr uits 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)   0,02 (*) 
0240000 iv)  Brassicées 0,002 (*) 0,05 (*)  0,05 (*)  0,01 (*)   
0241000 a)  Choux (développement de l'inflorescence)       0,5 (+)  
0241010 Brocolis (calabrais, broccoli di rapa, 
brocolis de Chine)   5  0,05   0,05 
0241020 Choux-f leurs   0,02 (*)  0,02 (*) (+)   0,05 
0241990 Autres   0,02 (*)  0,02 (*) (+)   0,02 (*) 
0242000 b)  Choux pommés   0,02 (*)      
0242010 Choux de Bruxel les     0,05 (+)  0,6 (+) 0,5 
0242020 Choux pommés (choux pointus, 
choux rouges, choux de Milan, choux 
blancs)     0,08  0,8 (+) 0,3 
0242990 Autres     0,02 (*)  0,1 (*) (+) 0,02 (*) 
0243000 c)  Choux feuilles     0,02 (*)  1 (+) 3 
0243010 Choux de Chine (moutarde de l'Inde/ 
moutarde de Chine à feuilles de 
chou, pak choï, pak choï en rosette/ 
tai goo choi, choï sum, choux de Pé­
kin/petsaï)   55      
0243020 Choux verts (choux frisés, choux 
d'hiver , choux à grosses côtes, choux 
cavaliers)   0,02 (*)      
0243990 Autres   0,02 (*)      
0244000 d)  Choux-r aves   0,02 (*)  0,02 (*)  0,5 (+) 0,5 
0250000 v)  Légumes-feuilles et fines herbes à 
l'éta t frais  0,05 (*)       
0251000 a)Laitues et autres salades similaires, bras­
sicacées compr ises      0,01 (*) 0,1 (*)  
0251010 Mâche (laitues italiennes) 0,002 (*)  40 30 0,02 (*)   0,02 (*) 14.3.2015 L 71/10 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     Numéro 
de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels 
s'appliquent les LMR (a) 
Carbofurane ½somme du carbofurane ðy compris 
le carbofurane provenant de carbosulfane, de benfuracarb 
ou de furathiocarbeÞ et du 3-hydroxy-carbofurane, 
exprimée en carbofurane� ðRÞ
Éthéphon 
Fénamidone 
Fenhexamide 
Fenvalérate ½quel que soit le rapport entre 
les isomères constitutifs ðRR, SS, RS et SRÞ, 
y compris l'esfenvalérate� ðLÞ ðRÞ
Picoxystrobine ðLÞ
Tépraloxydim ½somme du tépraloxydim et 
de ses métabolites hydrolysables en un groupe acide 
3-ðtétrahydro-pyran-4-ylÞglutarique ou en un groupe acide 
3-hydroxy-ðtétrahydro-pyran-4-ylÞglutarique, 
exprimée en tépraloxydim�
Trifloxystrobine ðLÞ ðRÞ
0251020 Laitues [laitues pommées, lollo rosso 
(laitues à couper), laitues iceberg, lai­
tues romaines] 0,002 (*)  30 40 0,2 (+)   15 
0251030 Scaroles (endives à larges feuilles) 
[chicorées sauvag es, chicorées à feuil ­
les rouges, chicorées italiennes (radic­
chio), chicorées frisées, chicorées pain 
de sucre (C. endivia var. crispum/C. in­
tybus var. foliosum), feuilles de pissen ­
lit] 0,001 (*)  40 30 0,02 (*)   10 
0251040 Cressons (pousses de haricot mungo, 
pousses de luzer ne cultivée) 0,002 (*)  40 30 0,02 (*)   0,02 (*) 
0251050 Cresson de terre (**)  (**) (**) 0,02 (*)   (**) 
0251060 Roquett e, rucola [roquette sauvage 
(Diplotaxis spp.)] 0,002 (*)  40 30 0,02 (*)   0,02 (*) 
0251070 Moutarde brune (**)  (**) (**) 0,02 (*)   (**) 
0251080 Feuilles et pousses de Brassica spp., 
feuilles de navets com prises [mizuna, 
feuilles de pois et de radis et autres 
jeunes pousses, notamment de Bras­
sica (récoltées jusqu'au stade de huit 
vraies feuilles), feuilles de chou-rave]) 0,002 (*)  40 30 0,02 (*)   15 
0251990 Autres 0,002 (*)  2 30 0,02 (*)   0,02 (*) 
0252000 b)  Épinar ds et similaires (feui lles) 0,005 (*)  60 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 
0252010 Épinards [épinards de la Nouvelle-Zé ­
lande, épinards chinois (amarant e) 
(pak -khom, tampara), feuilles de ma­
cabo/chou Caraïbe, jasmins sauvages/ 
bitawiri]     (+)    
0252020 Pourpiers [pour pier d'hiver/cla yton e 
de Cuba, pour pier potager , oseilles, 
salicor nes, soude commune (Salsola 
soda)] (**)  (**) (**)    (**) 
0252030 Feuilles de bettes (cardes) (feuilles de 
bettera ve)         
0252990 Autres         
0253000 c)  Feuilles de vigne [épinar ds de Malabar/ 
basella, feuilles de bananier , acacia penné 
(Acacia pennata)] (**)  (**) (**) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,1 (*) (**) 
0254000 d)Cressons d'eau [patates aquatiques/ipo ­
mées du matin/épinar ds d'eau/liserons 
d'eau/kangkung (Ipomea aquatica), trè­
fles d'eau, mimosas d'eau] 0,01 (*)  0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 
0255000 e)  Endives/Chicons 0,002 (*)  0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 14.3.2015 L 71/11 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     Numéro 
de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels 
s'appliquent les LMR (a) 
Carbofurane ½somme du carbofurane ðy compris 
le carbofurane provenant de carbosulfane, de benfuracarb 
ou de furathiocarbeÞ et du 3-hydroxy-carbofurane, 
exprimée en carbofurane� ðRÞ
Éthéphon 
Fénamidone 
Fenhexamide 
Fenvalérate ½quel que soit le rapport entre 
les isomères constitutifs ðRR, SS, RS et SRÞ, 
y compris l'esfenvalérate� ðLÞ ðRÞ
Picoxystrobine ðLÞ
Tépraloxydim ½somme du tépraloxydim et 
de ses métabolites hydrolysables en un groupe acide 
3-ðtétrahydro-pyran-4-ylÞglutarique ou en un groupe acide 
3-hydroxy-ðtétrahydro-pyran-4-ylÞglutarique, 
exprimée en tépraloxydim�
Trifloxystrobine ðLÞ ðRÞ
0256000 f)  Fines herbes 0,02 (*)  60 30 0,05 (*) 0,02 (*)  10 
0256010 Cerfeuil       0,1 (*)  
0256020 Ciboulette       0,3  
0256030 Feuilles de céler i [feuilles de fenouil, 
de coriandre, d'aneth, de carvi, de li­
vèche, d'angélique, de cerfeuil 
musqué et d'autres apiacées, culan ­
tro/cor iandre chinoise/herbe puant e 
(Eryngium foetidum)]       0,1 (*) (+)  
0256040 Persil (feuilles de persil à grosse 
racine)     (+)  0,1 (*)  
0256050 Sauge (sarriette des montagnes, sar­
riette annuelle, feuilles de Borago 
officinalis) (**)  (**) (**)   0,1 (*) (**) 
0256060 Romar in (**)  (**) (**)   0,1 (*) (**) 
0256070 Thym (mar jolaine, origan) (**)  (**) (**)   0,1 (*) (**) 
0256080 Basilics [feuilles de mélisse, menthe, 
menthe poivrée, basilic sacré, basilic 
des jardins, basilic citron/basilic 
d'Amér ique, fleurs comestibles (fleur 
de souci et autres), herbe du tigre/hy ­
drocotyle asiatique, feuilles de Piper 
sarmentosum, feuilles de mur raya] (**)  (**) (**)   0,1 (*) (**) 
0256090 Feuilles de laur ier (herbe citron/bar ­
bon nard) (**)  (**) (**)   0,1 (*) (**) 
0256100 Estragon (hys ope) (**)  (**) (**)   0,1 (*) (**) 
0256990 Autres       0,1 (*)  
0260000 vi)  Légumineuses potagères (à l'état frais) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)   0,01 (*) 0,1 (*)  
0260010 Haricots (non écossés) (har icots verts/ha ­
ricots filets, haricots d'Espagne, haricots 
à couper , doliques asperges, cyamopses à 
quatre ailes, fèves de soja)    5 0,1   1 
0260020 Haricots (écossés) (fèves, flageolets, pois- 
sabres, haricots de Lima, niébé)    0,05 (*) 0,02 (*)   0,02 (*) 
0260030 Pois (non écossés) (pois mange-t out)    0,05 (*) 0,1   0,02 (*) 
0260040 Pois (écossés) (pois potagers, pois frais, 
pois chiches)    0,05 (*) 0,02 (*)   0,02 (*) 
0260050 Lentilles    0,05 (*) 0,02 (*)   0,02 (*) 
0260990 Autres    0,05 (*) 0,02 (*)   0,02 (*) 14.3.2015 L 71/12 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     Numéro 
de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels 
s'appliquent les LMR (a) 
Carbofurane ½somme du carbofurane ðy compris 
le carbofurane provenant de carbosulfane, de benfuracarb 
ou de furathiocarbeÞ et du 3-hydroxy-carbofurane, 
exprimée en carbofurane� ðRÞ
Éthéphon 
Fénamidone 
Fenhexamide 
Fenvalérate ½quel que soit le rapport entre 
les isomères constitutifs ðRR, SS, RS et SRÞ, 
y compris l'esfenvalérate� ðLÞ ðRÞ
Picoxystrobine ðLÞ
Tépraloxydim ½somme du tépraloxydim et 
de ses métabolites hydrolysables en un groupe acide 
3-ðtétrahydro-pyran-4-ylÞglutarique ou en un groupe acide 
3-hydroxy-ðtétrahydro-pyran-4-ylÞglutarique, 
exprimée en tépraloxydim�
Trifloxystrobine ðLÞ ðRÞ
0270000 vii)  Légumes-tiges (à l'état frais) 0,002 (*) 0,05 (*)  0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*)   
0270010 Asperges   0,02 (*)    0,1 (*) 0,05 
0270020 Cardons (tiges de Borago officinalis)   40    0,1 (*) 0,02 (*) 
0270030 Céler is   40    0,1 (*) 1 
0270040 Fenouil   4    0,1 (*) 0,02 (*) 
0270050 Artichauts (fleurs de bananier)   0,02 (*)    0,1 (*) 0,2 
0270060 Poireaux   0,02 (*)  (+)  0,3 (+) 0,2 
0270070 Rhubarbe   4    0,1 (*) 0,02 (*) 
0270080 Pousses de bambou (**)  (**) (**)   0,1 (*) (**) 
0270090 Cœurs de palmier (**)  (**) (**)   0,1 (*) (**) 
0270990 Autres   0,02 (*)    0,1 (*) 0,02 (*) 
0280000 viii)  Champignons 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 
0280010 Champignons de couche [agar ics cham ­
pêtres, pleurotes en coquille, shii-také, 
mycélium (par ties végé tatives des cham ­
pignons)]         
0280020 Champignons sauvages (chant erelles, 
truffes, mor illes, cèpes)         
0280990 Autres         
0290000 ix)  Algues (**) 0,05 (*) (**) (**) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,1 (*) (**) 
0300000 3.  LÉGUMINEUSES SÉCHÉES 0,005 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*)  0,02 (*) 
0300010 Haricots (fèves, grosses fèves blanches, flageo ­
lets, pois-sabres, haricots de Lima, féveroles, 
niébé)       0,6 (+)  
0300020 Lentilles     (+)  0,6 (+)  
0300030 Pois (pois chiches, pois fourragers, gesses 
cultivées)       0,6 (+)  
0300040 Lupins       0,1 (*)  
0300990 Autres       0,1 (*)  
0400000 4.  GRAINES ET FRUITS OLÉA GINEUX     0,05 (*)    
0401000 i)  Graines oléagineuses   0,05 (*) 0,1 (*)    0,05 (*) 
0401010 Graines de lin 0,02 (*) 0,1 (*)    0,01 (*) 0,8  
0401020 Arachides 0,02 (*) 0,1 (*)    0,01 (*) 0,1 (*)  
0401030 Graines de pavot 0,02 (*) 0,1 (*)    0,01 (*) 0,1 (*)  14.3.2015 L 71/13 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     Numéro 
de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels 
s'appliquent les LMR (a) 
Carbofurane ½somme du carbofurane ðy compris 
le carbofurane provenant de carbosulfane, de benfuracarb 
ou de furathiocarbeÞ et du 3-hydroxy-carbofurane, 
exprimée en carbofurane� ðRÞ
Éthéphon 
Fénamidone 
Fenhexamide 
Fenvalérate ½quel que soit le rapport entre 
les isomères constitutifs ðRR, SS, RS et SRÞ, 
y compris l'esfenvalérate� ðLÞ ðRÞ
Picoxystrobine ðLÞ
Tépraloxydim ½somme du tépraloxydim et 
de ses métabolites hydrolysables en un groupe acide 
3-ðtétrahydro-pyran-4-ylÞglutarique ou en un groupe acide 
3-hydroxy-ðtétrahydro-pyran-4-ylÞglutarique, 
exprimée en tépraloxydim�
Trifloxystrobine ðLÞ ðRÞ
0401040 Graines de sésame 0,02 (*) 0,1 (*)    0,01 (*) 0,1 (*)  
0401050 Graines de tour nesol 0,02 (*) 0,1 (*)    0,01 (*) 0,1 (*)  
0401060 Graines de colza (navett e sauvag e, navet ­
tes) 0,02 (*) 0,1 (*)    0,02 (+) 0,8  
0401070 Fèves de soja 0,02 (*) 0,1 (*)    0,01 (*) 5  
0401080 Graines de moutarde 0,02 (*) 0,1 (*)    0,01 (*) 1  
0401090 Graines de coton 0,1 2 (+)    0,01 (*) 1  
0401100 Graines de courge (autres graines de cu­
curbitacées) 0,02 (*) 0,1 (*)    0,01 (*) 0,1 (*)  
0401110 Carthame (**) 0,1 (*) (**) (**)  0,01 (*) 0,1 (*) (**) 
0401120 Bour rache [vipér ine faux-plantain 
(Echium plantagineum), grémil des champs 
(Buglossoides arvensis)] (**) 0,1 (*) (**) (**)  0,01 (*) 0,8 (**) 
0401130 Cameline (**) 0,1 (*) (**) (**)  0,01 (*) 0,1 (*) (**) 
0401140 Chènevis 0,02 (*) 0,1 (*)    0,01 (*) 0,1 (*)  
0401150 Ricin (**) 0,1 (*) (**) (**)  0,01 (*) 0,1 (*) (**) 
0401990 Autres 0,02 (*) 0,1 (*)    0,01 (*) 0,1 (*)  
0402000 ii)  Fruits oléagineux 0,02 (*)     0,01 (*) 0,1 (*)  
0402010 Olives à huile  10 0,02 (*) 0,05 (*)    0,3 
0402020 Noix de palme (palmistes) (**) 0,05 (*) (**) (**)    (**) 
0402030 Fruits du palmier à huile (**) 0,05 (*) (**) (**)    (**) 
0402040 Kapoks (**) 0,05 (*) (**) (**)    (**) 
0402990 Autres  0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)    0,05 (*) 
0500000 5.  CÉRÉALES 0,01 (*)  0,02 (*) 0,05 (*)   0,1 (*)  
0500010 Orge  1   0,3 (+) 0,3  0,3 
0500020 Sarrasin (amarante, quinoa)  0,05 (*)   0,02 (*) 0,01 (*)  0,02 (*) 
0500030 Maïs  0,05 (*)   0,02 (*) (+) 0,01 (*)  0,02 (*) 
0500040 Millet (millet des oiseaux, teff, éleusine, millet 
à chan delle)  0,05 (*)   0,02 (*) 0,01 (*)  0,02 (*) 
0500050 Avoine  0,05 (*)   0,3 (+) 0,3  0,02 (*) 
0500060 Riz [riz d'eau/zizanies aquatiques (Zizania 
aquatica)]  0,05 (*)   0,02 (*) 0,01 (*)  0,02 (*) 
0500070 Seig le  1   0,2 (+) 0,05  0,05 
0500080 Sorgho  0,05 (*)   0,02 (*) (+) 0,01 (*)  0,02 (*) 14.3.2015 L 71/14 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     Numéro 
de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels 
s'appliquent les LMR (a) 
Carbofurane ½somme du carbofurane ðy compris 
le carbofurane provenant de carbosulfane, de benfuracarb 
ou de furathiocarbeÞ et du 3-hydroxy-carbofurane, 
exprimée en carbofurane� ðRÞ
Éthéphon 
Fénamidone 
Fenhexamide 
Fenvalérate ½quel que soit le rapport entre 
les isomères constitutifs ðRR, SS, RS et SRÞ, 
y compris l'esfenvalérate� ðLÞ ðRÞ
Picoxystrobine ðLÞ
Tépraloxydim ½somme du tépraloxydim et 
de ses métabolites hydrolysables en un groupe acide 
3-ðtétrahydro-pyran-4-ylÞglutarique ou en un groupe acide 
3-hydroxy-ðtétrahydro-pyran-4-ylÞglutarique, 
exprimée en tépraloxydim�
Trifloxystrobine ðLÞ ðRÞ
0500090 Froments (blé) (épeautre, triticale)  1   0,2 (+) 0,05  0,05 
0500990 Autres [graines d'alpiste des Canar ies (Phalar is 
canar iensis)]  0,05 (*)   0,02 (*) 0,01 (*)  0,02 (*) 
0600000 6.  THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 
0610000 i)  Thé         
0620000 ii)  Grains de café (**)  (**) (**)    (**) 
0630000 iii)  Infusions (séchées) (**)  (**) (**)    (**) 
0631000 a)  Fleurs (**)  (**) (**)    (**) 
0631010 Fleurs de camomille (**)  (**) (**)    (**) 
0631020 Fleurs d'hibiscus (**)  (**) (**)    (**) 
0631030 Pétales de rose (**)  (**) (**)    (**) 
0631040 Fleurs de jasmin [fleurs de sureau 
(Sambucus nigra)] (**)  (**) (**)    (**) 
0631050 Tilleul à grandes feuilles (tilleul) (**)  (**) (**)    (**) 
0631990 Autres (**)  (**) (**)    (**) 
0632000 b)  Feuilles (**)  (**) (**)    (**) 
0632010 Feuilles de fraisier (**)  (**) (**)    (**) 
0632020 Feuilles de rooibos (feuilles de 
Ginkgo) (**)  (**) (**)    (**) 
0632030 Maté (**)  (**) (**)    (**) 
0632990 Autres (**)  (**) (**)    (**) 
0633000 c)  Racines (**)  (**) (**)    (**) 
0633010 Racin es de valér iane (**)  (**) (**)    (**) 
0633020 Racin es de ginseng (**)  (**) (**)    (**) 
0633990 Autres (**)  (**) (**)    (**) 
0639000 d)  Autre s infusions (**)  (**) (**)    (**) 
0640000 iv)  Cacao (fèv es fermentées ou séchées) (**)  (**) (**)    (**) 
0650000 v)  Caroube (pain de Saint-Jean) (**)  (**) (**)    (**) 14.3.2015 L 71/15 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     Numéro 
de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels 
s'appliquent les LMR (a) 
Carbofurane ½somme du carbofurane ðy compris 
le carbofurane provenant de carbosulfane, de benfuracarb 
ou de furathiocarbeÞ et du 3-hydroxy-carbofurane, 
exprimée en carbofurane� ðRÞ
Éthéphon 
Fénamidone 
Fenhexamide 
Fenvalérate ½quel que soit le rapport entre 
les isomères constitutifs ðRR, SS, RS et SRÞ, 
y compris l'esfenvalérate� ðLÞ ðRÞ
Picoxystrobine ðLÞ
Tépraloxydim ½somme du tépraloxydim et 
de ses métabolites hydrolysables en un groupe acide 
3-ðtétrahydro-pyran-4-ylÞglutarique ou en un groupe acide 
3-hydroxy-ðtétrahydro-pyran-4-ylÞglutarique, 
exprimée en tépraloxydim�
Trifloxystrobine ðLÞ ðRÞ
0700000 7.  HOUBLON (séché) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 30 
0800000 8.  ÉPICES (**)  (**) (**)    (**) 
0810000 i)  Graines (**) 0,1 (*) (**) (**) 0,1 (*) (+) 0,05 (*) 0,1 (*) (**) 
0810010 Anis (**)  (**) (**)    (**) 
0810020 Carvi noir (**)  (**) (**)    (**) 
0810030 Graines de céler i (graines de livèche) (**)  (**) (**)    (**) 
0810040 Graines de coriandre (**)  (**) (**)    (**) 
0810050 Graines de cumin (**)  (**) (**)    (**) 
0810060 Graines d'aneth (**)  (**) (**)    (**) 
0810070 Graines de fenouil (**)  (**) (**)    (**) 
0810080 Fenugrec (**)  (**) (**)    (**) 
0810090 Noix muscade (**)  (**) (**)    (**) 
0810990 Autres (**)  (**) (**)    (**) 
0820000 ii)  Fruits et baies (**) 0,1 (*) (**) (**) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) (**) 
0820010 Poivre de la Jamaïque (**)  (**) (**)    (**) 
0820020 Poivre du Sichua n (poivre anisé, poivre 
du Japon, poivre fleur) (**)  (**) (**)    (**) 
0820030 Carvi (**)  (**) (**)    (**) 
0820040 Cardamome (**)  (**) (**)    (**) 
0820050 Baies de genièvre (**)  (**) (**)    (**) 
0820060 Poivres noir , vert et blanc (poivre long, 
poivre rose) (**)  (**) (**)    (**) 
0820070 Gousses de vanille (**)  (**) (**)    (**) 
0820080 Tamar in (**)  (**) (**)    (**) 
0820990 Autres (**)  (**) (**)    (**) 
0830000 iii)  Écorces (**) 0,1 (*) (**) (**) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) (**) 
0830010 Cannelle (cannelle de Chine) (**)  (**) (**)    (**) 
0830990 Autres (**)  (**) (**)    (**) 
0840000 iv)  Racines ou rhizomes (**)  (**) (**)    (**) 
0840010 Réglisse (**) 0,1 (*) (**) (**) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) (**) 14.3.2015 L 71/16 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     Numéro 
de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels 
s'appliquent les LMR (a) 
Carbofurane ½somme du carbofurane ðy compris 
le carbofurane provenant de carbosulfane, de benfuracarb 
ou de furathiocarbeÞ et du 3-hydroxy-carbofurane, 
exprimée en carbofurane� ðRÞ
Éthéphon 
Fénamidone 
Fenhexamide 
Fenvalérate ½quel que soit le rapport entre 
les isomères constitutifs ðRR, SS, RS et SRÞ, 
y compris l'esfenvalérate� ðLÞ ðRÞ
Picoxystrobine ðLÞ
Tépraloxydim ½somme du tépraloxydim et 
de ses métabolites hydrolysables en un groupe acide 
3-ðtétrahydro-pyran-4-ylÞglutarique ou en un groupe acide 
3-hydroxy-ðtétrahydro-pyran-4-ylÞglutarique, 
exprimée en tépraloxydim�
Trifloxystrobine ðLÞ ðRÞ
0840020 Gingembre (**) 0,1 (*) (**) (**) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) (**) 
0840030 Curcuma (safran des Indes) (**) 0,1 (*) (**) (**) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) (**) 
0840040 Raifort (**) (+) (**) (**) (+) (+) (+) (**) 
0840990 Autres (**) 0,1 (*) (**) (**) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) (**) 
0850000 v)  Boutons (**) 0,1 (*) (**) (**) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) (**) 
0850010 Clous de girof le (**)  (**) (**)    (**) 
0850020 Câpres (**)  (**) (**)    (**) 
0850990 Autres (**)  (**) (**)    (**) 
0860000 vi)  Stigmates de fleurs (**) 0,1 (*) (**) (**) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) (**) 
0860010 Safran (**)  (**) (**)    (**) 
0860990 Autres (**)  (**) (**)    (**) 
0870000 vii)  Arille (**) 0,1 (*) (**) (**) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) (**) 
0870010 Macis (**)  (**) (**)    (**) 
0870990 Autres (**)  (**) (**)    (**) 
0900000 9.  PLANTES SUCRIÈRES (**) 0,05 (*) (**) (**) 0,02 (*)  0,1 (*) (**) 
0900010 Bettera ves sucr ières (**)  (**) (**)  0,015  (**) 
0900020 Cannes à sucre (**)  (**) (**)  0,01 (*)  (**) 
0900030 Racines de chicorée (**)  (**) (**)  0,01 (*)  (**) 
0900990 Autres (**)  (**) (**)  0,01 (*)  (**) 
1000000 10. PRODUITS D'ORIGINE ANIMALE — ANI ­
MA UX TERRESTRES  0,05 (*)  0,05 (*)     
1010000 i)  Tissus 0,01 (*)  0,01 (*)   0,01 (*)  0,04 (*) 
1011000 a)  Porcins     (+)  0,1 (*)  
1011010 Muscles     0,02 (*)    
1011020 Graisse     0,03    
1011030 Foie     0,02 (*)    
1011040 Reins     0,02 (*)    14.3.2015 L 71/17 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     Numéro 
de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels 
s'appliquent les LMR (a) 
Carbofurane ½somme du carbofurane ðy compris 
le carbofurane provenant de carbosulfane, de benfuracarb 
ou de furathiocarbeÞ et du 3-hydroxy-carbofurane, 
exprimée en carbofurane� ðRÞ
Éthéphon 
Fénamidone 
Fenhexamide 
Fenvalérate ½quel que soit le rapport entre 
les isomères constitutifs ðRR, SS, RS et SRÞ, 
y compris l'esfenvalérate� ðLÞ ðRÞ
Picoxystrobine ðLÞ
Tépraloxydim ½somme du tépraloxydim et 
de ses métabolites hydrolysables en un groupe acide 
3-ðtétrahydro-pyran-4-ylÞglutarique ou en un groupe acide 
3-hydroxy-ðtétrahydro-pyran-4-ylÞglutarique, 
exprimée en tépraloxydim�
Trifloxystrobine ðLÞ ðRÞ
1011050 Abats comestibles     0,02 (*)    
1011990 Autres     0,02 (*)    
1012000 b)  Bovins     (+)  0,1 (*)  
1012010 Muscles     0,025    
1012020 Graisse     0,25    
1012030 Foie     0,07    
1012040 Reins     0,05    
1012050 Abats comestibles     0,02 (*)    
1012990 Autres     0,02 (*)    
1013000 c)  Ovins     (+)  0,1 (*)  
1013010 Muscles     0,02 (*)    
1013020 Graisse     0,2    
1013030 Foie     0,07    
1013040 Reins     0,05    
1013050 Abats comestibles     0,02 (*)    
1013990 Autres     0,02 (*)    
1014000 d)  Capr ins     (+)  0,1 (*)  
1014010 Muscles     0,02 (*)    
1014020 Graisse     0,2    
1014030 Foie     0,07    
1014040 Reins     0,05    
1014050 Abats comestibles     0,02 (*)    
1014990 Autres     0,02 (*)    
1015000 e)  Animaux des espèces chevaline, asine ou 
mulassière (**)  (**) (**) (+)  0,1 (*) (**) 
1015010 Muscles (**)  (**) (**) 0,02 (*)   (**) 
1015020 Graisse (**)  (**) (**) 0,2   (**) 
1015030 Foie (**)  (**) (**) 0,07   (**) 
1015040 Reins (**)  (**) (**) 0,05   (**) 
1015050 Abats comestibles (**)  (**) (**) 0,02 (*)   (**) 14.3.2015 L 71/18 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     Numéro 
de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels 
s'appliquent les LMR (a) 
Carbofurane ½somme du carbofurane ðy compris 
le carbofurane provenant de carbosulfane, de benfuracarb 
ou de furathiocarbeÞ et du 3-hydroxy-carbofurane, 
exprimée en carbofurane� ðRÞ
Éthéphon 
Fénamidone 
Fenhexamide 
Fenvalérate ½quel que soit le rapport entre 
les isomères constitutifs ðRR, SS, RS et SRÞ, 
y compris l'esfenvalérate� ðLÞ ðRÞ
Picoxystrobine ðLÞ
Tépraloxydim ½somme du tépraloxydim et 
de ses métabolites hydrolysables en un groupe acide 
3-ðtétrahydro-pyran-4-ylÞglutarique ou en un groupe acide 
3-hydroxy-ðtétrahydro-pyran-4-ylÞglutarique, 
exprimée en tépraloxydim�
Trifloxystrobine ðLÞ ðRÞ
1015990 Autres (**)  (**) (**) 0,02 (*)   (**) 
1016000 f)  Volailles – poulets, oies, canar ds, dindes 
et pintades –, autruches, pigeons     0,02 (*) (+)    
1016010 Muscles       0,1 (*)  
1016020 Graisse       0,1 (*)  
1016030 Foie       0,2  
1016040 Reins       0,1 (*)  
1016050 Abats comestibles       0,1 (*)  
1016990 Autres       0,1 (*)  
1017000 g)Autres animaux d'éle vage (lapins, kan­
gourous, cervidés) (**)  (**) (**) (+)  0,1 (*) (**) 
1017010 Muscles (**)  (**) (**) 0,02 (*)   (**) 
1017020 Graisse (**)  (**) (**) 0,2   (**) 
1017030 Foie (**)  (**) (**) 0,07   (**) 
1017040 Reins (**)  (**) (**) 0,05   (**) 
1017050 Abats comestibles (**)  (**) (**) 0,02 (*)   (**) 
1017990 Autres (**)  (**) (**) 0,02 (*)   (**) 
1020000 ii)  Lait 0,001 (*)  0,01 (*)  (+) 0,01 0,02 (*) 0,02 (*) 
1020010 Bovins     0,04    
1020020 Ovins     0,02 (*)    
1020030 Capr ins     0,02 (*)    
1020040 Chevaux     0,02 (*)    
1020990 Autres     0,02 (*)    
1030000 iii)  Œufs d'oiseaux 0,01 (*)  0,01 (*)  0,02 (*) (+) 0,01 (*) 0,1 (*) 0,04* 
1030010 Poules         
1030020 Canes (**)  (**) (**)    (**) 
1030030 Oies (**)  (**) (**)    (**) 
1030040 Cailles (**)  (**) (**)    (**) 
1030990 Autres (**)  (**) (**)    (**) 14.3.2015 L 71/19 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     Numéro 
de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels 
s'appliquent les LMR (a) 
Carbofurane ½somme du carbofurane ðy compris 
le carbofurane provenant de carbosulfane, de benfuracarb 
ou de furathiocarbeÞ et du 3-hydroxy-carbofurane, 
exprimée en carbofurane� ðRÞ
Éthéphon 
Fénamidone 
Fenhexamide 
Fenvalérate ½quel que soit le rapport entre 
les isomères constitutifs ðRR, SS, RS et SRÞ, 
y compris l'esfenvalérate� ðLÞ ðRÞ
Picoxystrobine ðLÞ
Tépraloxydim ½somme du tépraloxydim et 
de ses métabolites hydrolysables en un groupe acide 
3-ðtétrahydro-pyran-4-ylÞglutarique ou en un groupe acide 
3-hydroxy-ðtétrahydro-pyran-4-ylÞglutarique, 
exprimée en tépraloxydim�
Trifloxystrobine ðLÞ ðRÞ
1040000 iv)  Miels (gelée royale, pollen, miel en 
rayons) (**)  (**) (**) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) (**) 
1050000 v)  Amphibiens et reptiles (cuisses de 
grenouilles, crocodiles) (**)  (**) (**) 0,02 (*) (+) 0,01 (*) 0,1 (*) (**) 
1060000 vi)  Escargots (**)  (**) (**) 0,02 (*) (+) 0,01 (*) 0,1 (*) (**) 
1070000 vii)  Autres produits dérivés d'animaux 
terrestres (gibier sauvage) (**)  (**) (**) 0,02 (*) (+) 0,01 (*) 0,1 (*) (**)  
(*)  Indique le seuil de détection. 
(**)  Combinaison pesticide-code à laquelle s'applique la LMR établie à l'annexe III, partie B. 
(a)  Pour la liste compl ète des produits d'or igine végéta le et animale auxquels s'appliquent des LMR, il convient de se référer à l'annexe I. 
(L)= liposoluble  
Carbofurane [somme du carbofurane (y compr is le carbofurane provenant de carbosulfane, de benfuracarb ou de furathiocarbe) et du 3-hyd roxy-carbofurane, expr imée en 
carbofurane] (R) 
(R)=la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes: 
Carbofurane — code 1000000 sauf 1040000: 3-hydro xy-carbofurane (libre et conjugué), expr imé en carbofurane 
Éthéphon 
(+)  LMR valable jusqu'au 1er juillet 2011 en attendant la présentation et l'évaluation d'une étude complémentaire sur le métabolisme. 
0401090  Graines de coton 
(+)  La LMR relative au raifort (Armoracia rusticana) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des 
légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), comp te tenu des variations imputables au processus de transf ormation (séchag e), conf ormément à l'article 20, paragraphe 1, 
du règlement (CE) no 396/2005. 
0840040  Raifort 
Fénamidone 
(+)  La LMR suivante s'applique aux chilis: 3,5 mg/kg. 
0231020  Piments et poivrons (chilis) 
Fenvalérate [quel que soit le rappor t entre les isomères const itutifs (RR, SS, RS et SR), y compris l'esfenv alérate] (L) (R) 
(R)=la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes: 
Esfen valérate — codes 1011030, 1011040, 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1016030, 1016040, 1017030 et 1017040: 
somme du fenvalérate (quel que soit le rappor t entre les isomères constitutifs, y compris l'esfen valérate] et du CPIA [acide (chlor ophényl)iso valér ique], expr imée en fenvalérate 
(+)  L'Autorité européenne de sécur ité des aliments a constaté que certaines informations sur les essais relatifs aux résidus n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la 
Commission tiendra comp te des informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 30 janvier 2016 ou prendra note de leur absence lorsqu'elles 
n'auront pas été fournies à temps. 
0120010  Amandes 
0130010  Pommes (pommettes) 
0130020  Poires [poires asiatiques (nashis)]  14.3.2015 L 71/20 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     0140020  Cer ises (cer ises douces, cerises acides/g riottes) 
0140040  Prunes [prunes de Damas, reines-claudes, mirabelles, prunelles, jujubes communs/jujubes d'Inde (Ziziphus zizyphus)] 
0152000  b)  Fraises 
0153030  Framboises [framboises du Japon, ronces arctiques (Rubus arcticus), framboises (Rubus arcticus× Rubus idaeus)] 
0213020  Carottes 
0213040  Raifor t (racines d'angélique, de livèche, de gentiane) 
0213070  Persil à grosse racine 
0213080  Radis [radis noir , radis du Japon, petites raves et variétés similaires, noix tigr ées (Cyper us esculentus)] 
0220010  Aulx 
0220020  Oignons (autres oignons, oignons argentés) 
0232000  b)  Cucurbitacées à peau comestible 
0232010  Concombres 
0232020  Cor nichons 
0232030  Courgettes [Bonnets d'électeur (pâtissons), courges-bouteilles (Lag enar ia sicer aria), chay ottes, momordiques à feuilles de vigne/melons amers/sopropos, 
courges serp ents/tric hosanthes serpentins, papengay es/teroi] 
0232990  Autres 
0233010  Melons (kiwanos) 
0234000  d)  Maïs doux (maïs nain) 
0241020  Choux-f leurs 
0241990  Autres 
0242010  Choux de Bruxelles 
0251020  Laitues [laitues pommées, lollo rosso (laitues à couper), laitues iceberg, laitues romaines] 
0252010  Épinards [épinards de la Nouv elle-Zélande, épinards chinois (amarante) (pak -khom, tampara), feuilles de macabo/chou Caraïbe, jasmins sauvages/bitawir i] 
0256040  Persil (feuilles de persil à grosse racine) 
0270060  Poireaux 
0300020  Lentilles 
0500010  Orge 
0500030  Maïs 
0500050  Avoine 
0500070  Seigle 
0500080  Sorgho 
0500090  Froments (blé) (épeautre, triticale) 
0810000  i)  Graines 
0810010  Anis 
0810020  Car vi noir 
0810030  Graines de céler i (graines de livèche) 
0810040  Graines de corian dre 
0810050  Graines de cumin 
0810060  Graines d'aneth 
0810070  Graines de fenouil 
0810080  Fenug rec 
0810090  Noix muscade 
0810990  Autres  14.3.2015 L 71/21 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (+)  La LMR relative au raifort (Armoracia rusticana) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des 
légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), comp te tenu des variations imputables au processus de transf ormation (séchag e), conf ormément à l'article 20, paragraphe 1, 
du règlement (CE) no 396/2005. 
0840040  Raifort 
(+)  L'Autorité européenne de sécur ité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes d'analyse n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la 
Commission tiendra comp te des informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 30 janvier 2016 ou prendra note de leur absence lorsqu'elles 
n'auront pas été fournies à temps. 
1011000  a)  Porcins 
1011010  Muscles 
1011020  Graisse 
1011030  Foie 
1011040  Reins 
1011050  Abats comestibles 
1011990  Autres 
(+)  L'Autorité européenne de sécur ité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes d'analyse et une étude sur l'alimentation des ruminants en lactation n'étaient 
pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra comp te des info rmations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 30 janvier 
2016 ou prendra note de leur absence lorsqu'elles n'auront pas été fournies à temps. 
1012000  b)  Bovins 
1012010  Muscles 
1012020  Graisse 
1012030  Foie 
1012040  Reins 
1012050  Abats comestibles 
1012990  Autres 
(+)  L'Autorité européenne de sécur ité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes d'analyse et une étude sur l'alimentation des ruminants en lactation n'étaient 
pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra comp te des info rmations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 30 janvier 
2016 ou prendra note de leur absence lorsqu'elles n'auront pas été fournies à temps. 
1013000  c)  Ovins 
1013010  Muscles 
1013020  Graisse 
1013030  Foie 
1013040  Reins 
1013050  Abats comestibles 
1013990  Autres 
(+)  L'Autorité européenne de sécur ité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes d'analyse et une étude sur l'alimentation des ruminants en lactation n'étaient 
pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra comp te des info rmations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 30 janvier 
2016 ou prendra note de leur absence lorsqu'elles n'auront pas été fournies à temps. 
1014000  d)  Capr ins 
1014010  Muscles 
1014020  Graisse 
1014030  Foie 
1014040  Reins 
1014050  Abats comestibles 
1014990  Autres 
(+)  L'Autorité européenne de sécur ité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes d'analyse n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la 
Commission tiendra comp te des informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 30 janvier 2016 ou prendra note de leur absence lorsqu'elles 
n'auront pas été fournies à temps. 
1015000  e)  Animaux des espèces chevaline, asine ou mulassière 
1015010  Muscles 
1015020  Graisse  14.3.2015 L 71/22 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     1015030  Foie 
1015040  Reins 
1015050  Abats comestibles 
1015990  Autres 
1016000  f)  Volailles – poulets, oies, canards, dindes et pintades –, autr uches, pigeons 
1016010  Muscles 
1016020  Graisse 
1016030  Foie 
1016040  Reins 
1016050  Abats comestibles 
1016990  Autres 
1017000  g)  Autres animaux d'élevage (lapins, kangourous, cervidés) 
1017010  Muscles 
1017020  Graisse 
1017030  Foie 
1017040  Reins 
1017050  Abats comestibles 
1017990  Autres 
(+)  L'Autorité européenne de sécur ité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes d'analyse et une étude sur l'alimentation des ruminants en lactation n'étaient 
pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la Commission tiendra comp te des info rmations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 30 janvier 
2016 ou prendra note de leur absence lorsqu'elles n'auront pas été fournies à temps. 
1020000  ii)  Lait 
1020010  Bov ins 
1020020  Ovins 
1020030  Capr ins 
1020040  Chevaux 
1020990  Autres 
(+)  L'Autorité européenne de sécur ité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes d'analyse n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la 
Commission tiendra comp te des informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 30 janvier 2016 ou prendra note de leur absence lorsqu'elles 
n'auront pas été fournies à temps. 
1030000  iii)  Œufs d'oiseaux 
1030010  Poules 
1030020  Canes 
1030030  Oies 
1030040  Cailles 
1030990  Autres 
1050000  v)  Amphibiens et reptiles (cuisses de grenouilles, crocodiles) 
1060000  vi)  Escargots 
1070000  vii)  Autres produits dérivés d'animaux terrestres (gibier sauvage) 
Pico xystrobine (L) 
(+)  L'Autorité européenne de sécur ité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes d'analyse n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la 
Commission tiendra comp te des informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 5 février 2016 ou prendra note de leur absence lorsqu'elles 
n'auront pas été fournies à temps. 
0401060  Graines de colza (nav ette sauvage, nav ettes) 
(+)  La LMR relative au raifort (Armoracia rusticana) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des 
légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), comp te tenu des variations imputables au processus de transf ormation (séchag e), conf ormément à l'article 20, paragraphe 1, 
du règlement (CE) no 396/2005. 
0840040  Raifor t  14.3.2015 L 71/23 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     Tépralo xydim [somme du tépralo xydim et de ses métabolites hydrol ysables en un grtoupe acide 3-(tetrahydro-p yran-4-yl)glutar ique ou en un groupe acide 3-hydro xy- 
(tetrahydro-p yran-4-yl)glutar ique, expr imée en tépralo xydim] 
(+)  L'Autorité européenne de sécur ité des aliments a constaté que certaines informations sur le métabolisme des cultures n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la 
Commission tiendra comp te des informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 17 août 2015 ou prendra note de leur absence lorsqu'elles 
n'auront pas été fournies à temps. 
0152000  b)  Fraises 
0154000  d)  Autres baies et petits fruits 
0154010  Myr tilles (myrt illes européennes) 
0154020  Airelles canneberges [myr tilles rouges/airelles rouges (V. vitis-idaea)] 
0154030  Groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires) 
0154040  Groseilles à maquereau (hybrides résultant d'un croisement avec d'autres espèces de Ribes) 
0154050  Cynor rhodons 
0154060  Mûres (arbouses) 
0154070  Azeroles (nèf les méditer ranéennes) [kiwaïs (Actinidia arguta)] 
0154080  Sureau noir (gueules noires, sorbes des oiseleurs, bourdaines, argouses, baies d'aubépine, de sorbier sauvage et autres baies d'arbres) 
0154990  Autres 
0232000  b)  Cucurbitacées à peau comestible 
0232010  Concombres 
0232020  Cor nichons 
0232030  Courgettes [Bonnets d'électeur (pâtissons), courges-bouteilles (Lag enar ia sicer aria), chay ottes, momordiques à feuilles de vigne/melons amers/sopropos, 
courges serpents/tr ichosanthes serp entins, papenga yes/teroi] 
0232990  Autres 
0241000  a)  Choux (dév eloppement de l'inf lorescence) 
0241010  Brocolis (calabrais, broccoli di rapa, brocolis de Chine) 
0241020  Choux-f leurs 
0241990  Autres 
0242010  Choux de Bruxelles 
0242020  Choux pommés (choux pointus, choux rouges, choux de Milan, choux blancs) 
0242990  Autres 
0243000  c)  Choux feuilles 
0243010  Choux de Chine (moutarde de l'Inde/moutarde de Chine à feuilles de chou, pak choï, pak choï en rosette/tai goo choi, choï sum, choux de Pékin/petsaï) 
0243020  Choux verts (choux frisés, choux d'hiv er, choux à grosses côtes, choux cavaliers) 
0243990  Autres 
0244000  d)  Choux-rav es 
0256030  Feuilles de céler i [feuilles de fenouil, de coriandre, d'aneth, de carvi, de livèche, d'angélique, de cerfeuil musqué et d'autres apiacées, culantro/cor iandre 
chinoise/herbe puante (Eryngium foetidum)] 
0270060  Poireaux 
(+)  L'Autorité européenne de sécur ité des aliments a constaté que certaines informations sur les méthodes d'analyse n'étaient pas disponibles. Lors du réexamen de la LMR, la 
Commission tiendra comp te des informations visées dans la première phrase qui auront été soumises au plus tard le 17 août 2015 ou prendra note de leur absence lorsqu'elles 
n'auront pas été fournies à temps. 
0300010  Har icots (fèves , grosses fèves blanches, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, féveroles, niébé) 
0300020  Lentilles 
0300030  Pois (pois chiches, pois fourrag ers, gesses cultiv ées) 
(+)  La LMR relative au raifort (Armoracia rusticana) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des 
légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), comp te tenu des variations imputables au processus de transf ormation (séchag e), conf ormément à l'article 20, paragraphe 1, 
du règlement (CE) no 396/2005. 
0840040  Raifor t  14.3.2015 L 71/24 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     Trifloxystrobine (L) (R) 
(R)=la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes: 
Trifloxystrobine — code 1000000: la somme de la trifloxystrobine et de son métabolite, l'acide (E,E)-métho xyimino-{2-[1-(3-tr ifluorométhy l-phényl)-éth ylidèneamino-o xyméth yl] 
phény l}acétique (CGA 321113)]»   
b)  la colonne relative au carbosulfan e est suppr imée. 
2)  L'annexe III, partie A, est modifiée comme suit: 
a)  les colonnes relatives au malathion et au spirote tramat sont rem placées par le texte suivant : 
«Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/kg) 
Numéro de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (a) 
Malathion ðsomme du malathion 
et du malaoxon, exprimée en malathionÞ
Spirotetramat et ses quatre métabolites, le 
BYI 08330-énol, le cétohydroxy-BYI 08330, le 
monohydroxy-BYI 08330 et le BYI 08330-énol-glucoside, 
exprimés en spirotetramat ðRÞ
0100000 1.  FRUITS À L'ÉT AT FRAIS OU CONGELÉ; NOIX   
0110000 i)  Agrumes 2 1 
0110010 Pam plemousses [shaddocks, pomelos, sweeties, tangelos (sauf mineolas), uglis et autres hybri ­
des]   
0110020 Oranges (bergamot es, oranges amères, chinottes et autres hybri des)   
0110030 Citrons [cédrats, citrons, mains de Bouddha (Citr us medica var. sarcodacty lis)]   
0110040 Limettes   
0110050 Mandar ines ([clémentines, tangerines, mineolas et autres hybrides tangors (Citr us reticulata × si­
nensis)]   
0110990 Autres   
0120000 ii)  Noix 0,02 (*) 0,5 
0120010 Amandes   
0120020 Noix du Brésil   
0120030 Noix de cajou   
0120040 Châtaignes   
0120050 Noix de coco   
0120060 Noisettes (aveline s)   
0120070 Noix de Queensland   
0120080 Noix de pécan   
0120090 Pignons   
0120100 Pistaches   
0120110 Noix communes   
0120990 Autres   14.3.2015 L 71/25 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     Numéro de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (a) 
Malathion ðsomme du malathion 
et du malaoxon, exprimée en malathionÞ
Spirotetramat et ses quatre métabolites, le 
BYI 08330-énol, le cétohydroxy-BYI 08330, le 
monohydroxy-BYI 08330 et le BYI 08330-énol-glucoside, 
exprimés en spirotetramat ðRÞ
0130000 iii)  Fruits à pépins 0,02 (*) 1 
0130010 Pommes (pommettes)   
0130020 Poires [poires asiatiques (nashis)]   
0130030 Coings   
0130040 Nèfles   
0130050 Nèfles du Japon   
0130990 Autres   
0140000 iv)  Fruits à noyau 0,02 (*) 3 
0140010 Abr icots   
0140020 Cerises (cerises douces, cerises acides/gr iottes)   
0140030 Pêches (nectar ines et hybrides similaires)   
0140040 Prunes [prunes de Damas, reines-claudes, mirabelles, prunelles, jujubes communs/jujubes d'Inde 
(Ziziphus zizyphus)]   
0140990 Autres   
0150000 v)  Baies et petits fruits 0,02 (*)  
0151000 a)  Raisins de table et raisins de cuve  2 
0151010 Raisins de table   
0151020 Raisins de cuve   
0152000 b)  Fraises  0,4 
0153000 c)  Fruits de ronces  0,1 (*) 
0153010 Mûres   
0153020 Mûres des haies (ronces-framboises, framboises-mûres de Tay, mûres de Boysen, mûres des 
ronces et autres hybri des de Rubus )   
0153030 Framboises [framboises du Japon, ronces arctiques (Rubu s arcticus ), framboises (Rubus arcticus 
× Rubus idaeus)]   
0153990 Autres   
0154000 d)  Autres baies et petits fruits  0,1 (*) 
0154010 Myr tilles (myrtilles européennes)   
0154020 Airelles canneberges [myrtilles rouges/airelles rouges (V. vitis-idaea)]   
0154030 Groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires)   
0154040 Groseilles à maquereau (hyb rides résultant d'un croisement avec d'autres espèces de Ribes)   
0154050 Cynor rhodons   14.3.2015 L 71/26 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     Numéro de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (a) 
Malathion ðsomme du malathion 
et du malaoxon, exprimée en malathionÞ
Spirotetramat et ses quatre métabolites, le 
BYI 08330-énol, le cétohydroxy-BYI 08330, le 
monohydroxy-BYI 08330 et le BYI 08330-énol-glucoside, 
exprimés en spirotetramat ðRÞ
0154060 Mûres (arbouses)   
0154070 Azeroles (nèf les méditerran éennes) [kiwaïs (Act inidia arguta)]   
0154080 Sureau noir (gueules noires, sorbes des oiseleurs, bourdaines, argouses, baies d'aubépine, de 
sorbier sauvage et autres baies d'arbres)   
0154990 Autres   
0160000 vi)  Fruits divers 0,02 (*)  
0161000 a)  Peau comestible   
0161010 Dattes  0,1 (*) 
0161020 Figues  0,1 (*) 
0161030 Olives de table  4 
0161040 Kumquats [Kumquat mar umi, kumquat nagami, limequat (Citr us aurantifolia × Fortunella 
spp.)]  0,1 (*) 
0161050 Caramboles (bilimbis)  0,1 (*) 
0161060 Kak is  0,1 (*) 
0161070 Jamelongues (prunes de Java) [jamboses, pommes Malac, pommes de rose, cerises du Brésil, 
cerises de Cayenne /grumichama (Eug enia uniflora)]  0,1 (*) 
0161990 Autres  0,1 (*) 
0162000 b)  Peau non comestible, petite taille   
0162010 Kiwis  0,3 
0162020 Litchis (litchis dorés, ramboutans/litchis chevelus, longanes, mangoustans, langsat, salak)  15 
0162030 Fruits de la passion  0,1 (*) 
0162040 Figues de Barbar ie (figues de cactus)  0,1 (*) 
0162050 Caïmites  0,1 (*) 
0162060 Plaquemines de Virginie (kakis de Virginie) (sapotes noires, blanches ou vertes, canistels/ja u­
nes d'œuf, grandes sapote s)  0,1 (*) 
0162990 Autres  0,1 (*) 
0163000 c)  Peau non comestible, grande taille   
0163010 Avocats  0,7 
0163020 Bananes (bananes naines, plantains, bananes de Cuba)  0,6 
0163030 Mangues  0,3 
0163040 Papa yes  0,4 
0163050 Grenades  0,1 (*) 
0163060 Chér imoles [cœurs-de-bœuf, pommes-cannelles/corossols écailleux, ilama (Annona diversi folia) 
et autres fruits d'anones de taille moyenne ]  0,1 (*) 14.3.2015 L 71/27 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     Numéro de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (a) 
Malathion ðsomme du malathion 
et du malaoxon, exprimée en malathionÞ
Spirotetramat et ses quatre métabolites, le 
BYI 08330-énol, le cétohydroxy-BYI 08330, le 
monohydroxy-BYI 08330 et le BYI 08330-énol-glucoside, 
exprimés en spirotetramat ðRÞ
0163070 Goyaves [pita yas/fr uits du dragon (Hylo cereus undatus)]  0,1 (*) 
0163080 Ananas  0,3 
0163090 Fruits de l'arbre à pain (fruits du jacquier)  0,1 (*) 
0163100 Dur ions  0,1 (*) 
0163110 Corossols (cachiment hérissé)  0,1 (*) 
0163990 Autres  0,1 (*) 
0200000 2.  LÉGUMES À L'ÉT AT FRAIS OU CONG ELÉ   
0210000 i)  Légumes-racines et légumes-tubercules 0,02 (*)  
0211000 a)  Pommes de terre  0,8 
0212000 b)  Légumes-r acines et légumes-tubercules tropicaux  0,1 (*) 
0212010 Manioc (dachin es, eddoe/taros chinois, tannies)   
0212020 Patat es douces   
0212030 Ignames (pois patat es/doliques tubéreux, jicama)   
0212040 Arrowroots   
0212990 Autres   
0213000 c)  Autres légumes-r acines et légumes-tubercules, à l'exception de la better ave sucrière  0,1 (*) 
0213010 Bettera ves   
0213020 Carottes   
0213030 Céler is-raves   
0213040 Raifor t (racines d'angélique, de livèche , de gentiane)   
0213050 Topinambours (crosnes du Japon)   
0213060 Panais   
0213070 Persil à grosse racine   
0213080 Rad is [radis noir , radis du Japon, petites raves et variétés similaires, noix tigrées (Cyper us escu­
lentus)]   
0213090 Salsifis (scorsonères, salsifis d'Espagne/scolymes d'Espagne, grande bardane/g louteron)   
0213100 Rutabagas   
0213110 Navets   
0213990 Autres   
0220000 ii)  Légumes-bulbes 0,02 (*)  
0220010 Aulx  0,1 (*) 14.3.2015 L 71/28 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     Numéro de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (a) 
Malathion ðsomme du malathion 
et du malaoxon, exprimée en malathionÞ
Spirotetramat et ses quatre métabolites, le 
BYI 08330-énol, le cétohydroxy-BYI 08330, le 
monohydroxy-BYI 08330 et le BYI 08330-énol-glucoside, 
exprimés en spirotetramat ðRÞ
0220020 Oignons (autres oignons, oignons argent és)  0,4 
0220030 Échalot es  0,4 
0220040 Oignons de printem ps et ciboules (autres oignons verts et variétés similaires)  0,1 (*) 
0220990 Autres  0,1 (*) 
0230000 iii)  Légumes-fr uits 0,02 (*)  
0231000 a)  Solanacées   
0231010 Tomates [tomates cerises, Physalis spp., baies de goji (Lycium barbar um et L. chinense), cerises 
de terre]  2 
0231020 Piments et poivrons (chilis)  2 
0231030 Aubergines [pepinos, grosses aubergines amères/anthora (S. macrocar pon)]  2 
0231040 Gombos (camboux)  1 
0231990 Autres  1 
0232000 b)  Cucurbitacées à peau comestible  0,2 
0232010 Concombres   
0232020 Cornichons   
0232030 Courgett es [Bonnets d'électeur (pâtissons), courges-bout eilles (Lagenaria siceraria), chayottes, 
momordiques à feuilles de vigne/melons amers/sopropos, courges serpents/tr ichosanthes ser­
pentins, papenga yes/t eroi]   
0232990 Autres   
0233000 c)  Cucurbitacées à peau non comestible  0,2 
0233010 Melons (kiwanos)   
0233020 Potirons [courges potirons, grosses courges (var iété tardive)]   
0233030 Pastèques   
0233990 Autres   
0234000 d)  Maïs doux (maïs nain)  0,1 (*) 
0239000 e)  Autres légumes-fr uits  0,1 (*) 
0240000 iv)  Brassicées 0,02 (*)  
0241000 a)  Choux (développement de l'inflorescence)  1 
0241010 Brocolis (calabrais, broccoli di rapa, brocolis de Chine)   
0241020 Choux-f leurs   
0241990 Autres   14.3.2015 L 71/29 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     Numéro de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (a) 
Malathion ðsomme du malathion 
et du malaoxon, exprimée en malathionÞ
Spirotetramat et ses quatre métabolites, le 
BYI 08330-énol, le cétohydroxy-BYI 08330, le 
monohydroxy-BYI 08330 et le BYI 08330-énol-glucoside, 
exprimés en spirotetramat ðRÞ
0242000 b)  Choux pommés   
0242010 Choux de Bruxelles  0,3 
0242020 Choux pommés (choux pointus, choux rouges, choux de Milan, choux blancs)  2 
0242990 Autres  0,1 (*) 
0243000 c)  Choux feuilles  7 
0243010 Choux de Chine (moutarde de l'Inde/moutarde de Chine à feuilles de chou, pak choï, pak 
choï en rosette/tai goo choi, choï sum, choux de Pékin/petsaï)   
0243020 Choux verts (choux frisés, choux d'hiver , choux à grosses côtes, choux cavaliers)   
0243990 Autres   
0244000 d)  Choux-r aves  2 
0250000 v)  Légumes-feuilles et fines herbes à l'éta t frais   
0251000 a)  Laitues et autres salades similaires, brassicacées compr ises  7 
0251010 Mâche (laitues italiennes) 0,02 (*)  
0251020 Laitues [laitues pommées, lollo rosso (laitues à couper), laitues iceberg, laitues romaines] 0,5  
0251030 Scaroles (endives à larges feuilles) [chicorées sauvag es, chicorées à feuilles rouges, chicorées 
italiennes (radicchio), chicorées frisées, chicorées pain de sucre (C. endivia var. crispum/C. inty­
bus var. folios um), feuilles de pissenlit] 0,02 (*)  
0251040 Cressons (pousses de haricot mungo, pousses de luzer ne cultivée) 0,02 (*)  
0251050 Cresson de terre 0,02 (*)  
0251060 Roquette, rucola [roquette sauvage (Diplotaxis spp.)] 0,02 (*)  
0251070 Moutarde brune 0,02 (*)  
0251080 Feuilles et pousses de Brassica spp., feuilles de navets com prises [mizuna, feuilles de pois et 
de radis et autres jeunes pousses, notamment de Brassica (récoltées jusqu'au stade de huit 
vraies feuilles), feuilles de chou-ra ve]) 0,02 (*)  
0251990 Autres 0,02 (*)  
0252000 b)  Épinar ds et similaires (feuilles) 0,02 (*) 7 
0252010 Épinards [épinards de la Nouvelle-Zélande, épinards chinois (amarante) (pak -khom, tampara), 
feuilles de macabo/chou Caraïbe, jasmins sauvages/bita wiri]   
0252020 Pourpiers [pour pier d'hiver/cla ytone de Cuba, pour pier potager , oseilles, salicor nes, soude 
commune (Salsola soda)]   
0252030 Feuilles de bettes (cardes) (feuilles de bettera ve)   
0252990 Autres   
0253000 c)  Feuilles de vigne [épinar ds de Malabar/basella, feuille s de bananier , acacia penné (Acacia pennata)] 0,02 (*) 0,1 (*) 14.3.2015 L 71/30 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     Numéro de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (a) 
Malathion ðsomme du malathion 
et du malaoxon, exprimée en malathionÞ
Spirotetramat et ses quatre métabolites, le 
BYI 08330-énol, le cétohydroxy-BYI 08330, le 
monohydroxy-BYI 08330 et le BYI 08330-énol-glucoside, 
exprimés en spirotetramat ðRÞ
0254000 d)  Cressons d'eau [patates aquatiques/ipomées du matin/épinar ds d'eau/liserons d'eau/kangkung (Ipomea 
aquatica), trèfles d'eau, mimosas d'eau] 0,02 (*) 7 
0255000 e)  Endiv es/Chicons 0,02 (*) 0,1 (*) 
0256000 f)  Fines herbes 0,02 (*) 4 
0256010 Cerfeuil   
0256020 Ciboulette   
0256030 Feuilles de céler i [feuilles de fenouil, de coriandre, d'aneth, de carvi, de livèche , d'angélique, 
de cerfeuil musqué et d'autres apiacées, culantro/cor iandre chinoise/herbe puante (Eryngium 
foetidum)]   
0256040 Persil (feuilles de persil à grosse racine)   
0256050 Sauge (sarriette des montagnes, sarriette annuelle, feuilles de Borago officinalis)   
0256060 Romar in   
0256070 Thym (mar jolaine, origan)   
0256080 Basilics [feui lles de mélisse, menthe, menthe poivrée, basilic sacré, basilic des jardins, basilic 
citron/basilic d'Amér ique, fleurs comestibles (fleur de souci et autres), herbe du tigre/hydro ­
cotyle asiatique, feuilles de Piper sarmentosum, feuilles de mur raya]   
0256090 Feuilles de laur ier (herbe citron/barbon nard)   
0256100 Estragon (hysope)   
0256990 Autres   
0260000 vi)  Légumineuses potagère s (à l'état frais) 0,02 (*) 1,5 
0260010 Haricots (non écossés) (har icots verts/har icots filets, haricots d'Espagne, haricots à couper , doli­
ques asperg es, cyamopses à quatre ailes, fèves de soja)   
0260020 Haricots (écossés) (fèves, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, niébé)   
0260030 Pois (non écossés) (pois mange- tout)   
0260040 Pois (écossés) (pois potagers, pois frais, pois chiches)   
0260050 Lentilles   
0260990 Autres   
0270000 vii)  Légumes-tiges (à l'état frais) 0,02 (*)  
0270010 Asperges  0,1 (*) 
0270020 Cardons (tiges de Borago officinalis)  0,1 (*) 
0270030 Céler is  4 
0270040 Fenouil  0,1 (*) 
0270050 Artichauts (fleurs de bananier)  0,1 (*) 
0270060 Poireaux  0,1 (*) 
0270070 Rhubarbe  0,1 (*) 14.3.2015 L 71/31 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     Numéro de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (a) 
Malathion ðsomme du malathion 
et du malaoxon, exprimée en malathionÞ
Spirotetramat et ses quatre métabolites, le 
BYI 08330-énol, le cétohydroxy-BYI 08330, le 
monohydroxy-BYI 08330 et le BYI 08330-énol-glucoside, 
exprimés en spirotetramat ðRÞ
0270080 Pousses de bambou  0,1 (*) 
0270090 Cœurs de palmier  0,1 (*) 
0270990 Autres  0,1 (*) 
0280000 viii)  Champignons 0,02 (*) 0,1 (*) 
0280010 Champignons de couche [agarics cham pêtres, pleurotes en coquille, shii-také, mycélium (par ties 
végétatives des champignons)]   
0280020 Champignons sauvag es (chanterelles, truffes, mor illes, cèpes)   
0280990 Autres   
0290000 ix)  Algues 0,02 (*) 0,1 (*) 
0300000 3.  LÉGUMINEUSES SÉCHÉES 0,02 (*) 2 
0300010 Haricots (fèves, grosses fèves blanches, flageolet s, pois-sabres, haricots de Lima, féveroles, niébé)   
0300020 Lentilles   
0300030 Pois (pois chic hes, pois fourragers , gesses cultivées)   
0300040 Lupins   
0300990 Autres   
0400000 4.  GRAINES ET FRUITS OLÉA GINEUX 0,02 (*)  
0401000 i)  Graines oléagineuses   
0401010 Graines de lin  0,1 (*) 
0401020 Arachides  0,1 (*) 
0401030 Graines de pavot  0,1 (*) 
0401040 Graines de sésame  0,1 (*) 
0401050 Graines de tour nesol  0,1 (*) 
0401060 Graines de colza (navett e sauvag e, navett es)  0,1 (*) 
0401070 Fèves de soja  4 
0401080 Graines de moutarde  0,1 (*) 
0401090 Graines de coton  0,4 
0401100 Graines de courge (autres graines de cucurbitacées)  0,1 (*) 
0401110 Carthame  0,1 (*) 
0401120 Bour rache [vipér ine faux-plantain (Echium plantagineum), grémil des cham ps (Buglossoides arven­
sis)]  0,1 (*) 
0401130 Cameline  0,1 (*) 
0401140 Chènevis  0,1 (*) 14.3.2015 L 71/32 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     Numéro de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (a) 
Malathion ðsomme du malathion 
et du malaoxon, exprimée en malathionÞ
Spirotetramat et ses quatre métabolites, le 
BYI 08330-énol, le cétohydroxy-BYI 08330, le 
monohydroxy-BYI 08330 et le BYI 08330-énol-glucoside, 
exprimés en spirotetramat ðRÞ
0401150 Ricin  0,1 (*) 
0401990 Autres  0,1 (*) 
0402000 ii)  Fruits oléagineux   
0402010 Olives à huile  4 
0402020 Noix de palme (palmistes)  0,1 (*) 
0402030 Fruits du palmier à huile  0,1 (*) 
0402040 Kapok s  0,1 (*) 
0402990 Autres  0,1 (*) 
0500000 5.  CÉRÉALES 8 0,1 (*) 
0500010 Orge   
0500020 Sarrasin (amarant e, quinoa)   
0500030 Maïs   
0500040 Millet (millet des oiseaux, teff, éleusine, millet à chandelle)   
0500050 Avoine   
0500060 Riz [riz d'eau/zizanies aquatiques (Zizania aquatica)]   
0500070 Seig le   
0500080 Sorgho   
0500090 Froments (blé) (épeautre, triticale)   
0500990 Autres [graines d'alpiste des Canar ies (Phalar is canar iensis)]   
0600000 6.  THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO  0,1 (*) 
0610000 i)  Thé 0,5  
0620000 ii)  Grains de café 0,02 (*)  
0630000 iii)  Infusions (séchées)   
0631000 a)  Fleurs   
0631010 Fleurs de camomille 1,5  
0631020 Fleurs d'hibiscus 0,02 (*)  
0631030 Pétales de rose 0,02 (*)  
0631040 Fleurs de jasmin [fleurs de sureau (Sambucus nigra)] 0,02 (*)  
0631050 Tilleul à grandes feuilles (tilleul) 0,02 (*)  
0631990 Autres 0,02 (*)  14.3.2015 L 71/33 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     Numéro de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (a) 
Malathion ðsomme du malathion 
et du malaoxon, exprimée en malathionÞ
Spirotetramat et ses quatre métabolites, le 
BYI 08330-énol, le cétohydroxy-BYI 08330, le 
monohydroxy-BYI 08330 et le BYI 08330-énol-glucoside, 
exprimés en spirotetramat ðRÞ
0632000 b)  Feuilles 0,02 (*)  
0632010 Feuilles de fraisier   
0632020 Feuilles de rooibos (feuilles de Ginkgo)   
0632030 Maté   
0632990 Autres   
0633000 c)  Racines 0,02 (*)  
0633010 Racines de valér iane   
0633020 Racines de ginseng   
0633990 Autres   
0639000 d)  Autres infusions 0,02 (*)  
0640000 iv)  Cacao (fèv es ferm entées ou séchées) 0,02 (*)  
0650000 v)  Caroube (pain de Saint-Jean) 0,02 (*)  
0700000 7.  HOUBLON (séché) 0,02 (*) 15 
0800000 8.  ÉPICES   
0810000 i)  Graines 0,02 (*) 0,1 (*) 
0810010 Anis   
0810020 Carvi noir   
0810030 Graines de céler i (graines de livèche )   
0810040 Graines de coriandre   
0810050 Graines de cumin   
0810060 Graines d'aneth   
0810070 Graines de fenouil   
0810080 Fenugrec   
0810090 Noix muscade   
0810990 Autres   
0820000 ii)  Fruits et baies 0,02 (*) 0,1 (*) 
0820010 Poivre de la Jamaïque   
0820020 Poivre du Sichu an (poivre anisé, poivre du Japon, poivre fleur)   
0820030 Carvi   
0820040 Cardamome   
0820050 Baies de genièvre   14.3.2015 L 71/34 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     Numéro de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (a) 
Malathion ðsomme du malathion 
et du malaoxon, exprimée en malathionÞ
Spirotetramat et ses quatre métabolites, le 
BYI 08330-énol, le cétohydroxy-BYI 08330, le 
monohydroxy-BYI 08330 et le BYI 08330-énol-glucoside, 
exprimés en spirotetramat ðRÞ
0820060 Poivres noir , vert et blanc (poivre long, poivre rose)   
0820070 Gousses de vanille   
0820080 Tamar in   
0820990 Autres   
0830000 iii)  Écorces 0,02 (*) 0,1 (*) 
0830010 Cannelle (cannelle de Chine)   
0830990 Autres   
0840000 iv)  Racines ou rhizomes   
0840010 Réglisse 0,02 (*) 0,1 (*) 
0840020 Gingembre 0,02 (*) 0,1 (*) 
0840030 Curcuma (safran des Indes) 0,02 (*) 0,1 (*) 
0840040 Raifor t (+) (+) 
0840990 Autres 0,02 (*) 0,1 (*) 
0850000 v)  Boutons 0,02 (*) 0,1 (*) 
0850010 Clous de girof le   
0850020 Câpres   
0850990 Autres   
0860000 vi)  Stigmates de fleurs 0,02 (*) 0,1 (*) 
0860010 Safran   
0860990 Autres   
0870000 vii)  Arille 0,02 (*) 0,1 (*) 
0870010 Macis   
0870990 Autres   
0900000 9.  PLANTES SUCRIÈRES 0,02 (*) 0,1 (*) 
0900010 Bettera ves sucr ières   
0900020 Cannes à sucre   
0900030 Racin es de chicorée   
0900990 Autres   14.3.2015 L 71/35 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     Numéro de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (a) 
Malathion ðsomme du malathion 
et du malaoxon, exprimée en malathionÞ
Spirotetramat et ses quatre métabolites, le 
BYI 08330-énol, le cétohydroxy-BYI 08330, le 
monohydroxy-BYI 08330 et le BYI 08330-énol-glucoside, 
exprimés en spirotetramat ðRÞ
1000000 10.  PRODUITS D'ORIGINE ANIMALE — ANIMA UX TERRESTRES   
1010000 i)  Tissus 0,02 (*)  
1011000 a)  Porcins   
1011010 Muscles  0,05 
1011020 Graisse  0,01 (*) 
1011030 Foie  0,7 
1011040 Reins  0,7 
1011050 Abats comestibles  0,7 
1011990 Autres  0,01 (*) 
1012000 b)  Bovins   
1012010 Muscles  0,05 
1012020 Graisse  0,01 (*) 
1012030 Foie  0,7 
1012040 Reins  0,7 
1012050 Abats comestibles  0,7 
1012990 Autres  0,01 (*) 
1013000 c)  Ovins   
1013010 Muscles  0,05 
1013020 Graisse  0,01 (*) 
1013030 Foie  0,7 
1013040 Reins  0,7 
1013050 Abats comestibles  0,7 
1013990 Autres  0,01 (*) 
1014000 d)  Capr ins   
1014010 Muscles  0,05 
1014020 Graisse  0,01 (*) 
1014030 Foie  0,7 
1014040 Reins  0,7 
1014050 Abats comestibles  0,7 
1014990 Autres  0,01 (*) 
1015000 e)  Animaux des espèces chevaline, asine ou mulassière   
1015010 Muscles  0,05 14.3.2015 L 71/36 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     Numéro de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (a) 
Malathion ðsomme du malathion 
et du malaoxon, exprimée en malathionÞ
Spirotetramat et ses quatre métabolites, le 
BYI 08330-énol, le cétohydroxy-BYI 08330, le 
monohydroxy-BYI 08330 et le BYI 08330-énol-glucoside, 
exprimés en spirotetramat ðRÞ
1015020 Graisse  0,01 (*) 
1015030 Foie  0,7 
1015040 Reins  0,7 
1015050 Abats comestibles  0,7 
1015990 Autres  0,01 (*) 
1016000 f)  Volailles — poulets, oies, canar ds, dindes et pintades –, autruches, pigeons  0,01 (*) 
1016010 Muscles   
1016020 Graisse   
1016030 Foie   
1016040 Reins   
1016050 Abats comestibles   
1016990 Autres   
1017000 g)  Autres animaux d'éle vage (lapins, kangourous, cervidés)   
1017010 Muscles  0,05 
1017020 Graisse  0,01 (*) 
1017030 Foie  0,7 
1017040 Reins  0,7 
1017050 Abats comestibles  0,7 
1017990 Autres  0,01 (*) 
1020000 ii)  Lait 0,02 (*) 0,005 (*) 
1020010 Bovins   
1020020 Ovins   
1020030 Capr ins   
1020040 Chevaux   
1020990 Autres   
1030000 iii)  Œufs d'oiseaux 0,02 (*) 0,01 (*) 
1030010 Poules   
1030020 Canes   
1030030 Oies   
1030040 Cailles   
1030990 Autres   14.3.2015 L 71/37 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     Numéro de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (a) 
Malathion ðsomme du malathion 
et du malaoxon, exprimée en malathionÞ
Spirotetramat et ses quatre métabolites, le 
BYI 08330-énol, le cétohydroxy-BYI 08330, le 
monohydroxy-BYI 08330 et le BYI 08330-énol-glucoside, 
exprimés en spirotetramat ðRÞ
1040000 iv)  Miels (gelée royale, pollen, miel en rayons) 0,05 (*) 0,05 (*) 
1050000 v)  Amphibiens et reptiles (cuisses de grenouilles, crocodiles) 0,02 (*) 0,01 (*) 
1060000 vi)  Escargots 0,02 (*) 0,01 (*) 
1070000 vii)  Autres produits dérivés d'animaux terrestres (gibier sauvage) 0,02 (*) 0,01 (*)  
(*)  Indique le seuil de détection. 
(a)  Pour la liste complèt e des produits d'or igine végétale et animale auxquels s'appliquent des LMR, il convient de se référer à l'annexe I. 
Malathion (somme du malathion et du malao xon, exprimée en malathion) 
(+)  La LMR relative au raifort (Armoracia rusticana) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des 
légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), comp te tenu des variations imputables au processus de transf ormation (séchag e), conf ormément à l'article 20, paragraphe 1, 
du règlement (CE) no 396/2005. 
0840040  Raifort 
Spirotetramat et ses quatre métabolites, le BYI 08330-énol, le cétoh ydro xy-B YI 08330, le monohydro xy-BYI 08330 et le BYI 08330-énol-glucoside, expr imés en spirote ­
tramat (R) 
(R)=la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes: 
Spirotetramat — code 1000000 sauf 1040000: spirotetramat et son métabolite BYI 08330-énol, expr imés en spirotetramat 
(+)  La LMR relative au raifort (Armoracia rusticana) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des 
légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), comp te tenu des variations imputables au processus de transf ormation (séchag e), conf ormément à l'article 20, paragraphe 1, 
du règlement (CE) no 396/2005. 
0840040  Raifor t»   
b)  les colonnes suivantes, relatives au 1,4-diméth ylnaphtalène et à l'imazap yr, sont ajoutées: 
«Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/kg) 
Numéro de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (a) 
1,4-Diméthylnaphtalène 
Imazapyr 
0100000 1.  FRUITS À L'ÉT AT FRAIS OU CONGELÉ; NOIX   
0110000 i)  Agrumes   
0110010 Pam plemousses [shaddocks, pomelos, sweeties, tangelos (sauf mineolas), uglis et autres hybrides]   
0110020 Oranges (bergamot es, oranges amères, chinottes et autres hybri des)   
0110030 Citrons [cédrats, citrons, mains de Bouddha (Citr us medica var. sarcodacty lis)]   14.3.2015 L 71/38 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     Numéro de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (a) 
1,4-Diméthylnaphtalène 
Imazapyr 
0110040 Limettes   
0110050 Mandar ines ([clémentines, tanger ines, mineolas et autres hybri des tangors (Citr us reticulata × sinen ­
sis)]   
0110990 Autres   
0120000 ii)  Noix   
0120010 Amandes   
0120020 Noix du Brésil   
0120030 Noix de cajou   
0120040 Châtaignes   
0120050 Noix de coco   
0120060 Noisettes (aveline s)   
0120070 Noix de Queensland   
0120080 Noix de pécan   
0120090 Pignons   
0120100 Pistaches   
0120110 Noix communes   
0120990 Autres   
0130000 iii)  Fruits à pépins   
0130010 Pommes (pommettes)   
0130020 Poires [poires asiatiques (nashis)]   
0130030 Coings   
0130040 Nèfles   
0130050 Nèfles du Japon   
0130990 Autres   
0140000 iv)  Fruits à noyau   
0140010 Abr icots   
0140020 Cerises (cerises douces, cerises acides/gr iottes)   
0140030 Pêches (nectar ines et hybrides similaires)   
0140040 Prunes [prunes de Damas, reines-claudes, mirabelles, prunelles, jujubes communs/jujubes d'Inde 
(Ziziphus zizyphus)]   
0140990 Autres   
0150000 v)  Baies et petits fruits   
0151000 a)  Raisins de table et raisins de cuve   
0151010 Raisins de table   
0151020 Raisins de cuve   
0152000 b)  Fraises   14.3.2015 L 71/39 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     Numéro de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (a) 
1,4-Diméthylnaphtalène 
Imazapyr 
0153000 c)  Fruits de ronces   
0153010 Mûres   
0153020 Mûres des haies (ronces-framboises, framboises-mûres de Tay, mûres de Boysen, mûres des 
ronces et autres hybri des de Rubus )   
0153030 Framboises [framboises du Japon, ronces arctiques (Rubu s arcticus), framboises (Rubus arcticus 
× Rubus idaeus)]   
0153990 Autres   
0154000 d)  Autres baies et petits fruits   
0154010 Myr tilles (myrtilles européennes)   
0154020 Airelles canneberges [myrtilles rouges/airelles rouges (V. vitis-idaea)]   
0154030 Groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires)   
0154040 Groseilles à maquereau (hybrides résultant d'un croisement avec d'autres espèces de Ribes)   
0154050 Cynor rhodons   
0154060 Mûres (arbouses)   
0154070 Azeroles (nèf les méditerran éennes) [kiwaïs (Act inidia arguta)]   
0154080 Sureau noir (gueules noires, sorbes des oiseleurs, bourdaines, argouses, baies d'aubépine, de 
sorbier sauvage et autres baies d'arbres)   
0154990 Autres   
0160000 vi)  Fruits divers   
0161000 a)  Peau comestible   
0161010 Dattes   
0161020 Figues   
0161030 Olives de table   
0161040 Kumquats [Kumquat mar umi, kumquat nagami, limequat (Citr us aurantifolia × Fortunella spp.)]   
0161050 Caramboles (bilimbis)   
0161060 Kak is   
0161070 Jamelongues (prunes de Java) [jamboses, pommes Malac, pommes de rose, cerises du Brésil, 
cerises de Cayenne /grumichama (Eug enia uniflora)]   
0161990 Autres   
0162000 b)  Peau non comestible, petite taille   
0162010 Kiwis   
0162020 Litchis (litchis dorés, ramboutans/litchis chevelus, longanes, mangoustans, langsat, salak)   
0162030 Fruits de la passion   
0162040 Figues de Barbar ie (figues de cactus)   
0162050 Caïmites   
0162060 Plaquemines de Virginie (kakis de Virginie) (sapotes noires, blanches ou vertes, canistels/jau ­
nes d'œuf, grandes sapote s)   
0162990 Autres   14.3.2015 L 71/40 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     Numéro de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (a) 
1,4-Diméthylnaphtalène 
Imazapyr 
0163000 c)  Peau non comestible, grande taille   
0163010 Avocats   
0163020 Bananes (bananes naines, plantains, bananes de Cuba)   
0163030 Mangues   
0163040 Papa yes   
0163050 Grenades   
0163060 Chér imoles [cœurs-de-bœuf, pommes-cannelles/corossols écailleux, ilama (Annona diversif olia) 
et autres fruits d'anones de taille moyenne ]   
0163070 Goyaves [pita yas/fr uits du dragon (Hylo cereus undatus)]   
0163080 Ananas   
0163090 Fruits de l'arbre à pain (fruits du jacquier)   
0163100 Dur ions   
0163110 Corossols (cachiment hérissé)   
0163990 Autres   
0200000 2.  LÉGUMES À L'ÉT AT FRAIS OU CONG ELÉ   
0210000 i)  Légumes-racines et légumes-tubercules   
0211000 a)  Pommes de terre 15  
0212000 b)  Légumes-r acines et légumes-tubercules tropicaux   
0212010 Manioc (dachin es, eddoe/taros chinois, tannies)   
0212020 Patat es douces   
0212030 Ignames (pois patat es/doliques tubéreux, jicama)   
0212040 Arrowroots   
0212990 Autres   
0213000 c)  Autres légumes-r acines et légumes-tubercules, à l'exception de la better ave sucrière   
0213010 Bettera ves   
0213020 Carottes   
0213030 Céler is-raves   
0213040 Raifor t (racines d'angélique, de livèche , de gentiane)   
0213050 Topinambours (crosnes du Japon)   
0213060 Panais   
0213070 Persil à grosse racine   
0213080 Rad is [radis noir , radis du Japon, petites raves et variétés similaires, noix tigrées (Cyper us escu­
lentus)]   
0213090 Salsifis (scorsonères, salsifis d'Espagne/scolymes d'Espagne, grande bardane/g louteron)   
0213100 Rutabagas   
0213110 Navets   
0213990 Autres   14.3.2015 L 71/41 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     Numéro de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (a) 
1,4-Diméthylnaphtalène 
Imazapyr 
0220000 ii)  Légumes-bulbes   
0220010 Aulx   
0220020 Oignons (autres oignons, oignons argent és)   
0220030 Échalot es   
0220040 Oignons de printem ps et ciboules (autres oignons verts et variétés similaires)   
0220990 Autres   
0230000 iii)  Légumes-fr uits   
0231000 a)  Solanacées   
0231010 Tomates [tomat es cerises, Physalis spp., baies de goji (Lycium barbar um et L. chinense), cerises 
de terre]   
0231020 Piments et poivrons (chilis)   
0231030 Aubergines [pepinos, grosses aubergines amères/anthora (S. macrocar pon)]   
0231040 Gombos (camboux)   
0231990 Autres   
0232000 b)  Cucurbitacées à peau comestible   
0232010 Concombres   
0232020 Cornichons   
0232030 Courgett es [Bonnets d'électeur (pâtissons), courg es-bouteilles (Lagenari a siceraria), chayottes, 
momordiques à feuilles de vigne/melons amers/sopropos, courges serpents/tr ichosanthes ser­
pentins, papenga yes/t eroi]   
0232990 Autres   
0233000 c)  Cucurbitacées à peau non comestible   
0233010 Melons (kiwanos)   
0233020 Potirons [courges potirons, grosses courges (var iété tardive)]   
0233030 Pastèques   
0233990 Autres   
0234000 d)  Maïs doux (maïs nain)   
0239000 e)  Autres légumes-fr uits   
0240000 iv)  Brassicées   
0241000 a)  Choux (développement de l'inflorescence)   
0241010 Brocolis (calabrais, broccoli di rapa, brocolis de Chine)   
0241020 Choux-f leurs   
0241990 Autres   
0242000 b)  Choux pommés   
0242010 Choux de Bruxelles   14.3.2015 L 71/42 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     Numéro de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (a) 
1,4-Diméthylnaphtalène 
Imazapyr 
0242020 Choux pommés (choux pointus, choux rouges, choux de Milan, choux blancs)   
0242990 Autres   
0243000 c)  Choux feuilles   
0243010 Choux de Chine (moutarde de l'Inde/moutarde de Chine à feuilles de chou, pak choï, pak 
choï en rosette/tai goo choi, choï sum, choux de Pékin/petsaï)   
0243020 Choux verts (choux frisés, choux d'hiver , choux à grosses côtes, choux cavaliers)   
0243990 Autres   
0244000 d)  Choux-r aves   
0250000 v)  Légumes-feuilles et fines herbes à l'éta t frais   
0251000 a)  Laitues et autres salades similaires, brassicacées compr ises   
0251010 Mâche (laitues italiennes)   
0251020 Laitues [laitues pommées, lollo rosso (laitues à couper), laitues iceberg, laitues romaines]   
0251030 Scaroles (endives à larges feuilles) [chicorées sauvages, chicorées à feuilles rouges, chicorées 
italiennes (radicchio), chicorées frisées, chicorées pain de sucre (C. endivia var. crispum/C. intybus 
var. foliosum), feuilles de pissenlit]   
0251040 Cressons (pousses de haricot mungo, pousses de luzer ne cultivée)   
0251050 Cresson de terre   
0251060 Roquette, rucola [roquette sauvage (Diplotaxis spp.)]   
0251070 Moutarde brune   
0251080 Feuilles et pousses de Brassica spp., feuilles de navets com prises [mizuna, feuilles de pois et de 
radis et autres jeunes pousses, notamment de Brassica (récoltées jusqu'au stade de huit vraies 
feuilles), feuilles de chou-ra ve])   
0251990 Autres   
0252000 b)  Épinards et similaires (feuilles)   
0252010 Épinards [épinards de la Nouvelle-Zélande, épinards chinois (amarante) (pak -khom, tampara), 
feuilles de macabo/chou Caraïbe, jasmins sauvages/bita wiri]   
0252020 Pourpiers [pour pier d'hiver/cla ytone de Cuba, pour pier potager , oseilles, salicor nes, soude 
commune (Salsola soda)]   
0252030 Feuilles de bettes (cardes) (feuilles de bettera ve)   
0252990 Autres   
0253000 c)  Feuilles de vigne [épinar ds de Malabar/basella, feuilles de bananier , acacia penné (Acacia pennata)]   
0254000 d)  Cressons d'eau [patates aquatiques/ipomées du matin/épinar ds d'eau/liserons d'eau/k angkung (Ipomea 
aquatica), trèfles d'eau, mimosas d'eau]   
0255000 e)  Endiv es/Chicons   
0256000 f)  Fines herbes   
0256010 Cerfeuil   
0256020 Ciboulette   14.3.2015 L 71/43 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     Numéro de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (a) 
1,4-Diméthylnaphtalène 
Imazapyr 
0256030 Feuilles de céler i [feuilles de fenouil, de coriandre, d'aneth, de carvi, de livèche, d'angéliq ue, de 
cerfeuil musqué et d'autres apiacées, culantro/cor iandre chinoise/herbe puante (Eryngium foeti­
dum)]   
0256040 Persil (feuilles de persil à grosse racine)   
0256050 Sauge (sarriette des montagnes, sarriette annuelle, feuilles de Borago officinalis)   
0256060 Romar in   
0256070 Thym (mar jolaine, origan)   
0256080 Basilics [feuilles de mélisse, menthe, menthe poivrée, basilic sacré, basilic des jardins, basilic 
citron/basilic d'Amér ique, fleurs comestibles (fleur de souci et autres), herbe du tigre/hydroco ­
tyle asiatique, feuilles de Piper sarmentosum, feuilles de mur raya]   
0256090 Feuilles de laur ier (herbe citron/barbon nard)   
0256100 Estragon (hysope)   
0256990 Autres   
0260000 vi)  Légumineuses potagère s (à l'état frais)   
0260010 Haricots (non écossés) (har icots verts/har icots filets, haricots d'Espagne, haricots à couper , doli­
ques asperg es, cyamopses à quatre ailes, fèves de soja)   
0260020 Haricots (écossés) (fèves, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, niébé)   
0260030 Pois (non écossés) (pois mange- tout)   
0260040 Pois (écossés) (pois potagers, pois frais, pois chiches)   
0260050 Lentilles   
0260990 Autres   
0270000 vii)  Légumes-tiges (à l'état frais)   
0270010 Asperges   
0270020 Cardons (tiges de Borago officinalis)   
0270030 Céler is   
0270040 Fenouil   
0270050 Artichauts (fleurs de bananier)   
0270060 Poireaux   
0270070 Rhubarbe   
0270080 Pousses de bambou   
0270090 Cœurs de palmier   
0270990 Autres   
0280000 viii)  Champignons   
0280010 Champignons de couche [agarics cham pêtres, pleurotes en coquille, shii-také, mycélium (par ties 
végétatives des champignons)]   
0280020 Champignons sauvag es (chanterelles, truffes, mor illes, cèpes)   
0280990 Autres   
0290000 ix)  Algues   14.3.2015 L 71/44 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     Numéro de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (a) 
1,4-Diméthylnaphtalène 
Imazapyr 
0300000 3.  LÉGUMINEUSES SÉCHÉES   
0300010 Haricots (fèves, grosses fèves blanches, flageolet s, pois-sabres, haricots de Lima, féveroles, niébé)   
0300020 Lentilles  0,2 
0300030 Pois (pois chic hes, pois fourragers , gesses cultivées)   
0300040 Lupins   
0300990 Autres   
0400000 4.  GRAINES ET FRUITS OLÉA GINEUX   
0401000 i)  Graines oléagineuses   
0401010 Graines de lin   
0401020 Arachides   
0401030 Graines de pavot   
0401040 Graines de sésame   
0401050 Graines de tour nesol  0,05 
0401060 Graines de colza (navett e sauvag e, navett es)  0,05 (*) 
0401070 Fèves de soja  3 
0401080 Graines de moutarde  0,05 (*) 
0401090 Graines de coton   
0401100 Graines de courge (autres graines de cucurbitacées)   
0401110 Carthame   
0401120 Bour rache [vipér ine faux-plantain (Echium plantagineum), grémil des cham ps (Buglo ssoides arvensis)]   
0401130 Cameline   
0401140 Chènevis   
0401150 Ricin   
0401990 Autres   
0402000 ii)  Fruits oléagineux   
0402010 Olives à huile   
0402020 Noix de palme (palmistes)   
0402030 Fruits du palmier à huile   
0402040 Kapok s   
0402990 Autres   
0500000 5.  CÉRÉALES   
0500010 Orge   
0500020 Sarrasin (amarant e, quinoa)   
0500030 Maïs   
0500040 Millet (millet des oiseaux, teff, éleusine, millet à chandelle)   
0500050 Avoine   14.3.2015 L 71/45 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     Numéro de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (a) 
1,4-Diméthylnaphtalène 
Imazapyr 
0500060 Riz [riz d'eau/zizanies aquatiques (Zizania aquatica)]   
0500070 Seig le   
0500080 Sorgho   
0500090 Froments (blé) (épeautre, triticale)   
0500990 Autres [graines d'alpiste des Canar ies (Phalar is canar iensis)]   
0600000 6.  THÉ, CAFÉ, INFUSIONS ET CACAO   
0610000 i)  Thé   
0620000 ii)  Grains de café   
0630000 iii)  Infusions (séchées)   
0631000 a)  Fleurs   
0631010 Fleurs de camomille   
0631020 Fleurs d'hibiscus   
0631030 Pétales de rose   
0631040 Fleurs de jasmin [fleurs de sureau (Sambucus nigra)]   
0631050 Tilleul à grandes feuilles (tilleul)   
0631990 Autres   
0632000 b)  Feuilles   
0632010 Feuilles de fraisier   
0632020 Feuilles de rooibos (feuilles de Ginkgo)   
0632030 Maté   
0632990 Autres   
0633000 c)  Racines   
0633010 Racines de valér iane   
0633020 Racines de ginseng   
0633990 Autres   
0639000 d)  Autres infusions   
0640000 iv)  Cacao (fèv es ferm entées ou séchées)   
0650000 v)  Caroube (pain de Saint-Jean)   
0700000 7.  HOUBLON (séché)   
0800000 8.  ÉPICES   
0810000 i)  Graines   
0810010 Anis   14.3.2015 L 71/46 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     Numéro de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (a) 
1,4-Diméthylnaphtalène 
Imazapyr 
0810020 Carvi noir   
0810030 Graines de céler i (graines de livèche )   
0810040 Graines de coriandre   
0810050 Graines de cumin   
0810060 Graines d'aneth   
0810070 Graines de fenouil   
0810080 Fenugrec   
0810090 Noix muscade   
0810990 Autres   
0820000 ii)  Fruits et baies   
0820010 Poivre de la Jamaïque   
0820020 Poivre du Sichu an (poivre anisé, poivre du Japon, poivre fleur)   
0820030 Carvi   
0820040 Cardamome   
0820050 Baies de genièvre   
0820060 Poivres noir , vert et blanc (poivre long, poivre rose)   
0820070 Gousses de vanille   
0820080 Tamar in   
0820990 Autres   
0830000 iii)  Écorces   
0830010 Cannelle (cannelle de Chine)   
0830990 Autres   
0840000 iv)  Racines ou rhizomes   
0840010 Réglisse   
0840020 Gingembre   
0840030 Curcuma (safran des Indes)   
0840040 Raifor t   
0840990 Autres   
0850000 v)  Boutons   
0850010 Clous de girof le   
0850020 Câpres   
0850990 Autres   
0860000 vi)  Stigmates de fleurs   
0860010 Safran   
0860990 Autres   14.3.2015 L 71/47 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     Numéro de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (a) 
1,4-Diméthylnaphtalène 
Imazapyr 
0870000 vii)  Arille   
0870010 Macis   
0870990 Autres   
0900000 9.  PLANTES SUCRIÈRES   
0900010 Bettera ves sucr ières   
0900020 Cannes à sucre   
0900030 Racin es de chicorée   
0900990 Autres   
1000000 10.  PRODUITS D'ORIGINE ANIMALE — ANIMA UX TERRESTRES   
1010000 i)  Tissus  0,05 (*) 
1011000 a)  Porcins   
1011010 Muscles   
1011020 Graisse   
1011030 Foie   
1011040 Reins   
1011050 Abats comestibles   
1011990 Autres   
1012000 b)  Bovins   
1012010 Muscles   
1012020 Graisse   
1012030 Foie   
1012040 Reins   
1012050 Abats comestibles   
1012990 Autres   
1013000 c)  Ovins   
1013010 Muscles   
1013020 Graisse   
1013030 Foie   
1013040 Reins   
1013050 Abats comestibles   
1013990 Autres   
1014000 d)  Capr ins   
1014010 Muscles   
1014020 Graisse   14.3.2015 L 71/48 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     Numéro de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (a) 
1,4-Diméthylnaphtalène 
Imazapyr 
1014030 Foie   
1014040 Reins   
1014050 Abats comestibles   
1014990 Autres   
1015000 e)  Animaux des espèces chevaline, asine ou mulassière   
1015010 Muscles   
1015020 Graisse   
1015030 Foie   
1015040 Reins   
1015050 Abats comestibles   
1015990 Autres   
1016000 f)  Volailles — poulets, oies, canar ds, dindes et pintades –, autruches, pigeons   
1016010 Muscles   
1016020 Graisse   
1016030 Foie   
1016040 Reins   
1016050 Abats comestibles   
1016990 Autres   
1017000 g)  Autres animaux d'éle vage (lapins, kangourous, cervidés)   
1017010 Muscles   
1017020 Graisse   
1017030 Foie   
1017040 Reins   
1017050 Abats comestibles   
1017990 Autres   
1020000 ii)  Lait  0,01 (*) 
1020010 Bovins   
1020020 Ovins   
1020030 Capr ins   
1020040 Chevaux   
1020990 Autres   
1030000 iii)  Œufs d'oiseaux  0,01 (*) 
1030010 Poules   
1030020 Canes   
1030030 Oies   14.3.2015 L 71/49 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     Numéro de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (a) 
1,4-Diméthylnaphtalène 
Imazapyr 
1030040 Cailles   
1030990 Autres   
1040000 iv)  Miels (gelée royale, pollen, miel en rayons)  0,05 (*) 
1050000 v)  Amphibiens et reptiles (cuisses de grenouilles, crocodiles)  0,01 (*) 
1060000 vi)  Escargots  0,01 (*) 
1070000 vii)  Autres produits dérivés d'animaux terrestres (gibier sauvage)  0,01 (*)  
(*)  Indique le seuil de détection. 
(a)  Pour la liste complèt e des produits d'or igine végétale et animale auxquels s'appliquent des LMR, il convient de se référer à l'annexe I.»   
3)  L'annexe III, partie B, est modifi ée comme suit: 
a)  les colonnes relatives au carbofurane, au fénamidone et au fenhexamide sont remplacées par le texte suivant : 
«Résidus de pesticides et limites maximales applicables aux résidus (mg/kg) 
Numéro de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (a) 
Carbofurane ½somme du carbofurane 
ðy compris le carbofurane provenant de 
carbosulfane, de benfuracarb ou de furathiocarbeÞ et du 
3-hydroxy-carbofurane, exprimée en carbofurane� ðRÞ
Fénamidone 
Fenhexamide 
0130040 Nèfles 0,001 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 
0130050 Nèfles du Japon 0,001 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 
0154050 Cynor rhodons 0,01 (*) 0,02 (*) 5 
0154060 Mûres (arbouses) 0,01 (*) 0,02 (*) 10 
0154070 Azeroles (nèf les méditerran éennes) [kiwaïs (Act inidia arguta)] 0,01 (*) 0,02 (*) 15 
0154080 Sureau noir (gueules noires, sorbes des oiseleurs, bourdaines, argouses, baies 
d'aubépine, de sorbier sauvag e et autres baies d'arbres) 0,01 (*) 0,02 (*) 5 
0161050 Caramboles (bilimbis) 0,003 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 
0161060 Kak is 0,003 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 
0161070 Jamelongues (prunes de Java) [jamboses, pommes Malac, pommes de rose, 
cerises du Brésil, cerises de Cayenne/gr umichama (Eugenia uniflora)] 0,003 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 
0162040 Figues de Barbar ie (figues de cactus) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 14.3.2015 L 71/50 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     Numéro de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (a) 
Carbofurane ½somme du carbofurane 
ðy compris le carbofurane provenant de 
carbosulfane, de benfuracarb ou de furathiocarbeÞ et du 
3-hydroxy-carbofurane, exprimée en carbofurane� ðRÞ
Fénamidone 
Fenhexamide 
0162050 Caïmites 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 
0162060 Plaquemines de Virginie (kakis de Virginie) (sapotes noires, blanches ou ver­
tes, canistels/ja unes d'œuf, grandes sapote s) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 
0163060 Chér imoles [cœurs-de-bœuf, pommes-cannelles/corossols écailleux, ilama 
(Annona diversi folia) et autres fruits d'anones de taille moyenne] 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 
0163070 Goyaves [pita yas/fr uits du dragon (Hylo cereus undatus)] 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 
0163090 Fruits de l'arbre à pain (fruits du jacquier) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 
0163100 Dur ions 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 
0163110 Corossols (cachiment hérissé) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 
0212040 Arrowroots 0,002 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 
0251050 Cresson de terre 0,002 (*) 40 30 
0251070 Moutarde brune 0,002 (*) 40 30 
0252020 Pourpiers [pour pier d'hiver/cla ytone de Cuba, pour pier potager , oseilles, sali­
cornes, soude commune (Salsola soda)] 0,005 (*) 60 0,05 (*) 
0253000 c)  Feuilles de vigne [épinar ds de Malabar/basella, feuille s de bananier , acacia penné 
(Acacia pennata)] 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 
0256050 Sauge (sarriette des montagnes, sarriette annuelle, feuilles de Borago officinalis) 0,02 (*) 60 30 
0256060 Romar in 0,02 (*) 60 30 
0256070 Thym (mar jolaine, origan) 0,02 (*) 60 30 
0256080 Basilics [feuilles de mélisse, menthe, menthe poivrée, basilic sacré, basilic des 
jardins, basilic citron/basilic d'Amér ique, fleurs comestibles (fleur de souci et 
autres), herbe du tigre/hydrocotyle asiatique, feuilles de Piper sarmentosum, 
feuilles de mur raya] 0,02 (*) 60 30 
0256090 Feuilles de laur ier (herbe citron/barbon nard) 0,02 (*) 60 30 
0256100 Estragon (hysope) 0,02 (*) 60 30 
0270080 Pousses de bambou 0,002 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 
0270090 Cœurs de palmier 0,002 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 
0290000 ix)  Algues 0,01 (*) 0,02 0,05 (*) 
0401110 Carthame 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0401120 Bour rache [vipér ine faux-plantain (Echium plantagineum), grémil des champs (Bu­
glossoides arvensis)] 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0401130 Cameline 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0401150 Ricin 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0402020 Noix de palme (palmistes) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0402030 Fruits du palmier à huile 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0402040 Kapok s 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 14.3.2015 L 71/51 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     Numéro de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (a) 
Carbofurane ½somme du carbofurane 
ðy compris le carbofurane provenant de 
carbosulfane, de benfuracarb ou de furathiocarbeÞ et du 
3-hydroxy-carbofurane, exprimée en carbofurane� ðRÞ
Fénamidone 
Fenhexamide 
0620000 ii)  Grains de café 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0630000 iii)  Infusions (séchées) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0631000 a)  Fleurs 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0631010 Fleurs de camomille 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0631020 Fleurs d'hibiscus 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0631030 Pétales de rose 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0631040 Fleurs de jasmin [fleurs de sureau (Sambucus nigra)] 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0631050 Tilleul à grandes feuilles (tilleul) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0631990 Autres 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0632000 b)  Feuilles 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0632010 Feuilles de fraisier 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0632020 Feuilles de rooibos (feuilles de Ginkgo) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0632030 Maté 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0632990 Autres 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0633000 c)  Racines 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0633010 Racines de valér iane 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0633020 Racines de ginseng 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0633990 Autres 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0639000 d)  Autres infusions 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0640000 iv)  Cacao (fèv es ferm entées ou séchées) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0650000 v)  Caroube (pain de Saint-Jean) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0800000 8.  ÉPICES    
0810000 i)  Graines 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0810010 Anis 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0810020 Carvi noir 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0810030 Graines de céler i (graines de livèche ) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0810040 Graines de coriandre 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0810050 Graines de cumin 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0810060 Graines d'aneth 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0810070 Graines de fenouil 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 14.3.2015 L 71/52 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     Numéro de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (a) 
Carbofurane ½somme du carbofurane 
ðy compris le carbofurane provenant de 
carbosulfane, de benfuracarb ou de furathiocarbeÞ et du 
3-hydroxy-carbofurane, exprimée en carbofurane� ðRÞ
Fénamidone 
Fenhexamide 
0810080 Fenugrec 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0810090 Noix muscade 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0810990 Autres 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0820000 ii)  Fruits et baies 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0820010 Poivre de la Jamaïque 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0820020 Poivre du Sichu an (poivre anisé, poivre du Japon, poivre fleur) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0820030 Carvi 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0820040 Cardamome 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0820050 Baies de genièvre 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0820060 Poivres noir , vert et blanc (poivre long, poivre rose) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0820070 Gousses de vanille 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0820080 Tamar in 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0820990 Autres 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0830000 iii)  Écorces 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0830010 Cannelle (cannelle de Chine) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0830990 Autres 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0840000 iv)  Racines ou rhizomes    
0840010 Réglisse 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0840020 Gingembre 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0840030 Curcuma (safran des Indes) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0840040 Raifor t (+) (+) (+) 
0840990 Autres 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0850000 v)  Boutons 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0850010 Clous de girof le 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0850020 Câpres 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0850990 Autres 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0860000 vi)  Stigmates de fleurs 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0860010 Safran 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0860990 Autres 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 14.3.2015 L 71/53 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     Numéro de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (a) 
Carbofurane ½somme du carbofurane 
ðy compris le carbofurane provenant de 
carbosulfane, de benfuracarb ou de furathiocarbeÞ et du 
3-hydroxy-carbofurane, exprimée en carbofurane� ðRÞ
Fénamidone 
Fenhexamide 
0870000 vii)  Arille 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0870010 Macis 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0870990 Autres 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 
0900000 9.  PLANTES SUCRIÈRES 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 
0900010 Bettera ves sucr ières 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 
0900020 Cannes à sucre 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 
0900030 Racines de chicorée 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 
0900990 Autres 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 
1015000 e)  Animaux des espèces chevaline, asine ou mulassière 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
1015010 Muscles 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
1015020 Graisse 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
1015030 Foie 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
1015040 Reins 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
1015050 Abats comestibles 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
1015990 Autres 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
1017000 g)  Autres animaux d'éle vage (lapins, kangourous, cervidés) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
1017010 Muscles 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
1017020 Graisse 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
1017030 Foie 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
1017040 Reins 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
1017050 Abats comestibles 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
1017990 Autres 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
1030020 Canes 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
1030030 Oies 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
1030040 Cailles 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
1030990 Autres 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
1040000 iv)  Miels (gelée royale, pollen, miel en rayons) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 
1050000 v)  Amphibiens et reptiles (cuisses de grenouilles, crocodiles) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 14.3.2015 L 71/54 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     Numéro de code Groupes et exem ples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (a) 
Carbofurane ½somme du carbofurane 
ðy compris le carbofurane provenant de 
carbosulfane, de benfuracarb ou de furathiocarbeÞ et du 
3-hydroxy-carbofurane, exprimée en carbofurane� ðRÞ
Fénamidone 
Fenhexamide 
1060000 vi)  Escargots 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
1070000 vii)  Autres produits dérivés d'animaux terrestres (gibier sauvage) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
(*)  Indique le seuil de détection. 
(a)  Pour la liste complèt e des produits d'or igine végétale et animale auxquels s'appliquent des LMR, il convient de se référer à l'annexe I. 
Carbofurane [somme du carbofurane (y compr is le carbofurane provenant de carbosulfane, de benfuracarbe ou de furathiocarbe) et du 3-hydro xy-carbofurane, expr imée en 
carbofurane] (R) 
(R)=la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes: 
Carbofurane — code 1000000 sauf 1040000: 3-hydro xy-carbofurane (libre et conjugué), expr imé en carbofurane 
(+)  La LMR relative au raifort (Armoracia rusticana) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des 
légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), comp te tenu des variations imputables au processus de transf ormation (séchag e), conf ormément à l'article 20, paragraphe 1, 
du règlement (CE) no 396/2005. 
0840040  Raifort 
Fénamidone 
(+)  La LMR relative au raifort (Armoracia rusticana) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des 
légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), comp te tenu des variations imputables au processus de transf ormation (séchag e), conf ormément à l'article 20, paragraphe 1, 
du règlement (CE) no 396/2005. 
0840040  Raifort 
Fenhexamide 
(+)  La LMR relative au raifort (Armoracia rusticana) dans le groupe des épices (code 0840040) est celle qui a été fixée pour ce produit dans la catégorie des légumes, groupe des 
légumes-racines et légumes-tubercules (code 0213040), comp te tenu des variations imputables au processus de transf ormation (séchag e), conf ormément à l'article 20, paragraphe 1, 
du règlement (CE) no 396/2005. 
0840040  Raifor t»   
b)  la colonne relative au carbosulfan e est suppr imée. 
4)  À l'annexe V, les colonnes relatives au benfuracarb et au furathiocarbe sont suppr imées.  14.3.2015 L 71/55 Jour nal officiel de l'Union européenne FR