G/TBT/N/TUR/37  
24 de junio de 2013  
(13-3260)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: TURQUÍA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Servicio de información OMC/OTC de Turquía Ministerio de 
Economía 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Servicio de información OTC de Turquía 
Ministerio de Economía 
Dirección General de Seguridad e Inspección de los Productos 
Inonu Bulv. Nº: 36 06100 Emek-Ankara / Turquía Teléfono: +(90 312) 204 8074 
Fax: +(90 312) 212 6864 
Correo electrónico: tbt@ekonomi.gov.tr  
Sitio Web: http://www.teknikengel.gov.tr/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Se notifica un proyecto de Ley que se aplica a todos los 
productos, excepto alimentos, piensos, vegetales y animales vivos, organismos modificados genéticamente, material de reproducción de vegetales, subproductos 
animales y otros productos derivados, productos fitosanitarios y antigüedades. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: The Draft Law on 
Product Safety and Technical Regulations (Proyecto de Ley de seguridad de los productos 
y de reglamentos técnicos). Documento en turco (13 páginas)  
6. Descripción del contenido: En el proyecto de Ley notificado se establece: los principios 
y procedimientos aplicables a la reglamentación técnica; los principios y procedimientos en cuanto a seguridad de los productos, requisitos generales de seguridad para productos 
de consumo y de responsabilidad; las obligaciones de los operadores económicos 
(fabricantes, representantes autorizados, importadores y distribuidores); los principios y procedimientos en cuanto a evaluación de la conformidad, incluido lo referente a marcas 
de conformidad y órganos de evaluación; los principios y procedimientos generales sobre 
inspección de productos; el cometido y las competencias de los órganos oficiales encargados de la vigilancia del mercado, y las medidas que pueden adoptar.  G/TBT/N/TUR/37 
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: Velar por que los productos no pongan en peligro la salud, la seguridad ni 
otros intereses públicos, y cumplan los requisitos de los reglamentos técnicos aplicables, 
en su caso.  
8. Documentos pertinentes:  
- Ley N° 4703 de redacción y aplicación de la legislación técnica sobre productos, de 29 
de junio de 2001 29/06/2001, que será derogada por la Ley notificada. 
- Reglamento (CE) N° 765/2008/EC por el que se establecen los requisitos de 
acreditación y vigilancia del mercado relativos a la comercialización de los productos. 
- Decisión Nº 768/2008/CE, sobre un marco común para la comercialización de los 
productos. 
- Directiva 2001/95/CE sobre la seguridad general de los productos. 
- Reglamento N° 764/2008/CE por el que se establecen procedimientos relativos a la 
aplicación de determinadas normas técnicas nacionales a los productos 
comercializados legalmente en otro Estado miembro. 
- Directiva 85/374/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las disposiciones 
legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de 
responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos. 
- Propuesta de Reglamento Nº 2013/0048 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre 
vigilancia del mercado. 
- Propuesta de Reglamento N° 2013/0049 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre 
la seguridad de los productos de consumo. 
- Decisiones N° 1/95, 2/97 y 1/2006 del Consejo de Asociación CE-Turquía.  
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Por determinar 
Por determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en: Servicio naci onal de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo elec trónico y dirección del sitio Web, en su 
caso, de otra institución:  
Turkey-TBT Enquiry Point (Servicio de información OTC de Turquía) 
Ministry of Economy 
DG of Product Safety and Inspection 
Inonu Bulv. Nº: 36 06100 Emek-Ankara / Turquía Teléfono: +(90 312) 204 8074 Fax: +(90 312) 212 6864 
Correo electrónico: tbt@ekonomi.gov.tr  
Sitio Web: http://www.teknikengel.gov.tr/  
La versión electrónica del texto normativo está disponible en: 
http://members.wto.org/crnattachme nts/2013/TBT/TUR/13_2364_00_x.pdf