RESTRICTED  
  
WT/ACC/LBR/14  
28 de noviembre de 2014  
(14-6929)  Página: 1/29  
Grupo de Trabajo sobre la  
Adhesión de Liberia  Original: inglés  
 
  ADHESIÓN DE LIBERIA 
PREGUNTAS Y RESPUESTAS ADICIONALES 
La siguiente comunicación, de 30 de octubre de 2014, se distribuye a petición de la 
delegación de la República de Liberia. 
 
_______________ 
  
 
  
 
  
 WT/ACC/LBR/14 
 
- 2 - 
 
  ÍNDICE 
II. ECONOMÍA, POLÍTICAS ECONÓMICAS Y COMERCIO EXTERIOR ............................... 3  
e) Política de competencia .......................................................................................... 3  
III. MARCO PARA LA ADOPCIÓN Y LA APLICACIÓN DE POLÍTICAS QUE 
AFECTAN AL COMERCIO EXTERIOR DE BIENES Y EL COMERCIO DE 
SERVICIOS .............................................................................................................. 4  
2. Entidades gubernamentales responsables de la adopción y la aplicación de 
políticas que afectan al comercio exterior ............................................................... 4  
4. Programas o planes legislativos de modificación del régimen 
reglamenta rio ......................................................................................................... 4  
IV. POLÍTICAS QUE AFECTAN AL COMERCIO DE MERCANCÍAS ...................................... 4  
1. Reglamentación de la s importaciones ..................................................................... 4  
a)  Requisitos de registro para realiz ar actividades de importación ............................. 4  
b) Características del ar ancel nacional ........................................................................ 5  
c) Contingentes arancelarios y ex enciones arancelarias ............................................. 6  
d) Los demás derechos y cargas, con especificación de las cargas por 
servicios prestados ................................................................................................. 7  
e) Restricciones cuantitativas a la importación, con inclusión de las 
prohibiciones, los contingentes y los sistemas de licencias ..................................... 7  
f) Procedimientos para el trámite de  licencias de importación ................................... 9  
h) Valoración en aduana ............................................................................................ 10  
k) Aplicación de impuestos inte rnos a las impo rtaciones .......................................... 10  
m) Régimen anti dumping ........................................................................................... 11  
n) Régimen de derechos compensato rios .................................................................. 12  
o) Régimen de salv aguardias .................................................................................... 12  
2. Reglamentación de la s exportac iones ................................................................... 13  
f) Políticas de financiación, subvención y promoción de las exportaciones ............... 13  
3. Políticas internas que afectan al co mercio exterior de mercancías ....................... 14  
b) Reglamentos técnicos y normas, con in clusión de las medidas adoptadas 
en frontera con respecto a las importaciones ........................................................ 14  
c) Medidas sanitarias y fitosanitarias ........................................................................ 16  
e) Prácticas de comerc io de Estado ........................................................................... 21  
4. Políticas que afectan al comercio exte rior de productos agropecuarios ................ 22  
a) Importaciones ....................................................................................................... 22  
V. RÉGIMEN COMERCIAL DE LA PROPIEDAD INTE LECTUAL ....................................... 23  
1. ASPECTOS GENERAL .............................................................................................. 23  
a) Política de propieda d intelectual ........................................................................... 23  
2. Normas sustantivas de protección, in cluidos los procedimientos para la 
adquisición y el mantenimiento de los derechos de propie dad intelectual ............ 27  
a) Derecho de autor y derechos conex os, incluidos los derechos de los 
artistas intérpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los 
organismos de ra diodifusión ................................................................................. 27  
b) Marcas de fábrica o de come rcio ........................................................................... 28  
4. OBSERVANCIA ....................................................................................................... 28  WT/ACC/LBR/14 
 
- 3 - 
 
  II. ECONOMÍA, POLÍTICAS ECONÓMICAS Y COMERCIO EXTERIOR 
e) Política de competencia  Pregunta 1 Esta pregunta es complementaria de la pregunta 7 que figura en el 
documento WT/ACC/LBR/4. Liberia señala qu e elaborará un régimen de la competencia. 
- ¿Ha formulado ya Liberia planes referi dos a este régimen de competencia y ha 
establecido un calendario para su elaboración? 
Respuesta 
Liberia elaboró una Ley de Competencia. Esta ley está en fase de revisión por las partes 
interesadas, un proceso que dura cerca de un año, y posteriormente el proyecto de ley se presenta a la Asamblea Legislativa Nacional. Prevemos que este proyecto quede aprobado en breve. 
Si desean obtener información más detallada les rogamos que consulten el Plan de acción 
legislativa (WT/ACC/LBR/13). 
Pregunta 2 
Les agradeceríamos que nos proporcionaran un a respuesta completa a la pregunta 8 del 
documento WT/ACC/LBR/4. Su re spuesta aborda las preocupa ciones de Liberia por los 
comportamientos anticompetitivos en sectores  de gran importancia. Además, a pesar de 
que el Gobierno de Liberia señaló que el Plan  de acción legislativa incluiría una Ley de 
Competencia, la respuesta a esta pregunta no  describe las medidas que adopta Liberia 
para resolver sus preocupaciones que podría n abordarse en la Ley de Competencia. 
Agradeceríamos que nos proporcionasen una  respuesta completa a esta pregunta. 
Sírvanse explicar de forma concreta cuáles  son las preocupaciones de Liberia por los 
comportamientos anticompetitivos, especial mente en el sector del arroz, y que 
describan las medidas que está adoptando o evaluando el Gobierno  para resolver estas 
preocupaciones. 
Respuesta A Liberia le preocupan las prácticas empresariales anticompetitivas, especialmente las de las 
empresas que se dedican a la distribución de productos importados. Estas preocupaciones son 
consecuencia de que el mercado liberiano es pequeño y se encuentra controlado en buena medida por una pequeña élite social empresarial vinculada entre sí. Liberia pretende resolver estas preocupaciones mediante la aprobación de una ley de competencia y la creación de un organismo 
de vigilancia de las prácticas anticompetitivas, lo cual forma parte del Plan de acción 
legislativa (WT/ACC/LBR/13). La nueva ley permitirá luchar contra los acuerdos comerciales secretos, entre ellos la fijación de precios y la asignación de mercados; las prácticas comerciales 
desleales, incluyendo las descripciones engañosas y la imposición de precios; y los 
comportamientos contrarios a la competencia, incluyendo el abuso de posición dominante y las fusiones. El Gobierno de Liberia ha indicado precios sugeridos para un reducido número de 
sectores específicos respecto a los que existe una preocupación concreta relativa a un 
comportamiento oligopolístico, el cual provoca que ciertos productos esenciales alcancen unos 
precios elevados. En la actualidad estos "topes de precios" solo se publican para los productos del petróleo, pero también se calculan para su uso interno a efectos de supervisión en el caso del 
arroz y el cemento. Estos topes de precio están en conformidad con los párrafos 4 y 9 del 
artículo III del GATT (Trato nacional en materia de tributación y de reglamentación interiores). WT/ACC/LBR/14 
 
- 4 - 
 
  III. MARCO PARA LA ADOPCIÓN Y LA APLI CACIÓN DE POLÍTICAS QUE AFECTAN AL 
COMERCIO EXTERIOR DE BIENES Y EL COMERCIO DE SERVICIOS 
2. Entidades gubernamentales responsables de la adopción y la aplicación de políticas 
que afectan al comercio exterior  
Pregunta 3 
Habida cuenta de la respuesta de Liberia a la pregunta 9 del documento WT/ACC/LBR/4, 
les rogamos que expliquen de qué forma el procedimiento de licencias de importación 
para los productos químicos es compatible con las disposiciones de la OMC, incluido el 
Acuerdo sobre Procedimientos para el Tr ámite de Licencias de Importación. 
Respuesta En la actualidad, todos los productos químicos importados en Liberia requieren un permiso de 
importación del Organismo de Protección del Medio Ambiente y del Ministerio de Comercio e 
Industria. Para los productos del petróleo, se exige además un permiso adicional que concede la Compañía de Refinación de Petróleo de Liberia (LPRC). 
Liberia reconoce que probablemente ello suponga una carga para los importadores. Liberia está 
revisando actualmente esos procedimientos de licencias de importación. No obstante, los productos químicos requieren licencias no automáticas. 
4. Programas o planes legislativos de mo dificación del régimen reglamentario  
Pregunta 4 De acuerdo con la respuesta de Liberia a la pregunta 10 del documento WT/ACC/LBR/4, 
el Programa de reforma de la legislación co mercial debió ser aplazado. ¿Podría facilitar 
Liberia información actualizada a este respecto? 
Respuesta El Programa de reforma de la legislación comercial fue iniciado por el Ministerio de Comercio e 
Industria. Sin embargo, surgieron problemas de financiación y fue aplazado de forma indefinida. A 
pesar de ello, con la ayuda del International Senior Lawyers Project (ISLP) se ha avanzado en la introducción de reformas legales, y Liberia ha reanudado la redacción de nuevas leyes (Leyes de 
Comercio Exterior y Competencia). La OMPI también ha proporcionado asistencia para elaborar el 
proyecto de Ley de Derechos de Propiedad Intelectual. Si desean obtener más información, rogamos que consulten el Plan de acción legislativa (WT/ACC/LBR/13). 
IV. POLÍTICAS QUE AFECTAN AL COMERCIO DE MERCANCÍAS  
1. Reglamentación de las importaciones  
a) Requisitos de registro para rea lizar actividades de importación  
Pregunta 5 
Habida cuenta de las respuestas de Li beria a las preguntas 12 y 13 del documento 
WT/ACC/LBR/4, alentamos a este país en su  propósito de hacer conformes los derechos 
de licencia comercial con los principios de la  OMC. ¿Podría facilitar Liberia información 
actualizada sobre esta cuestión? 
Respuesta Los derechos de registro más elevados que pagan las empresas extranjeras constituyen una 
importante fuente de ingresos para el Gobierno de Liberia. No obstante, Liberia confirma que se 
está revisando la disparidad existente entre los derechos que deben satisfacer las empresas WT/ACC/LBR/14 
 
- 5 - 
 
  extranjeras y las empresas nacionales para su inscripción en el registro, teniendo en cuenta para 
ello la generación de ingresos, el tipo de actividad económica, etc.  Pregunta 6 
A la vista de las respuestas de Liberia a las preguntas 16 y 17 en el 
documento WT/ACC/LBR/4, estamos interesados en recibir y analizar el "Cuestionario 
sobre los procedimientos para el trámite de lic encias de importación" de Liberia, cuando 
este haya sido completado y puesto a disp osición del Grupo de Trabajo. ¿Cuándo prevé 
el Gobierno de Liberia proporcionar al Gr upo de Trabajo el mencionado documento? 
Respuesta El Cuestionario sobre los procedimientos para el trámite de licencias de importación se describen 
en el documento WT/ACC/LBR/11. 
Pregunta 7 Tomamos nota de la respuesta de Libe ria a la pregunta 17 contenida en el 
documento WT/ACC/LBR/4, según la cual su Gobierno sigue supervisando la 
importación de arroz al considerarlo un prod ucto básico políticamente sensible. Según 
un estudio reciente del FMI, la caída del pr ecio en el mercado mundial que se produjo 
en 2011 no se trasladó a los consumidores del mercado liberiano, lo cual no parece estar 
en consonancia con el propósito de la po lítica de supervisión que lleva a cabo el 
Ministerio de Comercio e Indu stria. Esta rigidez de los prec ios en Liberia puede ser un 
indicio de que en el país se producen di storsiones del mercado de este producto. 
Teniendo en cuenta las repercusiones que ti ene el precio del arroz en la población 
urbana pobre, así como el carácter políticamen te sensible de este producto para el país, 
desearíamos saber si Liberia tiene previsto: 
- Evaluar si las exigencias impuestas a los importadores de arroz (por ejemplo, que 
dispongan de una capacidad de almacena miento no inferior a 10.000 toneladas 
métricas) podría suponer de facto  la exclusión de las pequeñas empresas de este 
mercado y la preservación de una situación de oligopolio. 
- Abordar los problemas relativos a la co mpetencia en el mercado de alimentos 
importados. 
 
Respuesta 
Al tratarse de un producto políticamente sensible , Liberia supervisa estrechamente el mercado del 
arroz por motivos de inocuidad y seguridad de los alimentos. El hecho de disponer de grandes 
instalaciones de almacenamiento, en lugar de contar con muchas de menor tamaño, facilita y 
abarata la labor de inspección del Gobierno. El Ministerio de Comercio e Industria permite que los pequeños importadores se agrupen a fin de disponer de una capacidad de almacenamiento 
mínima, siempre y cuando dispongan del capital necesario para mantenerse en el mercado. Como 
se describe en la respuesta a la pregunta 2 de este documento, mediante la aprobación de la Ley de Competencia se hará frente a las prácticas anticompetitivas. 
b) Características del arancel nacional  
Pregunta 8 
Habida cuenta de la respuesta de Liberia a la pregunta 20 contenida en el documento 
WT/ACC/LBR/4, les agradeceríamos que nos facilitaran información más detallada 
acerca de si Liberia dispone de una metodolo gía propia para identificar los 'productos 
sensibles'. 
- ¿Cuáles son estos productos? ¿Se corresp onden con los de otros Estados de su 
región? 
- Al parecer, existe una lista de product os sensibles elaborada por el Ministerio de 
Comercio e Industria. ¿Puede dar a conoce r el Gobierno esta lista y exponer su WT/ACC/LBR/14 
 
- 6 - 
 
  razón de ser y su proceso de elabor ación dado que no existe industria 
manufacturera nacional? 
- ¿Qué sucede con las líneas  del Arancel Externo Común (AEC) que son inferiores a 
los tipos de los derechos de Liberia? 
 
Respuesta 
La lista de 'productos sensibles' actual elaborada por el Ministerio de Comercio e Industria, incluye 
las mercancías que se consideran esenciales para la reconstrucción de la economía de Liberia y 
para el bienestar de su población. En la actualidad la lista está compuesta por tres productos: arroz, productos del petróleo y cemento. 
1. Arroz: el arroz es el alimento básico de Liberia. En Liberia existen antecedentes de 
manifestaciones violentas relacionadas con el incremento del precio del arroz. En 1979, 
estas manifestaciones supusieron el derrocamiento del Gobierno. Por tanto, se trata de un producto con índole muy política y sensible; 
2. Productos del petróleo: la central hidroeléctrica que abastecía a Monrovia quedó 
destruida a consecuencia de la guerra civil. En la actualidad se está llevando a cabo su reconstrucción. Mientras tanto, en Liberia la única forma de obtener electricidad es 
mediante generadores. Ello ha provocado una  gran demanda de productos del petróleo. 
Además, estos productos representan un insumo intermedio esencial en casi todos los sectores; y por último 
3. Cemento: la guerra civil originó una destrucción total de las infraestructuras. Las 
necesidades de reconstrucción no pueden ser mayores. Esta circunstancia también ha 
incrementado la demanda de cemento. 
A diferencia de otros países, en la actualidad la lista de Liberia de productos sensibles no se utiliza 
para fomentar el desarrollo industrial de sus correspondientes sectores, sino para garantizar la 
supervisión adecuada de los precios y el abastecimiento de los productos esenciales para la economía liberiana. 
Liberia desea subrayar que, pese a contar en  la actualidad con un sector manufacturero e 
industrial muy incipiente, dispone del potencial suficiente para su desarrollo. Tal vez en el futuro Liberia opte por proteger determinados sectores. A este respecto, este país desea hacer valer todas las disposiciones sobre trato especial y diferenciado, incluidas las referidas a desarrollo y los 
instrumentos de política comercial previstos en los Acuerdos del GATT y de la OMC. 
Deseamos asegurar a los Miembros de la OMC que todos los aranceles aplicados que estén por 
encima del Arancel Externo Común serán reducidos hasta igualarlos a este, de conformidad con los 
protocolos concluidos por la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental (CEDEAO) 
y aprovechando la flexibilidad que otorga el impuesto de ajuste a la importación (IAT) de la CEDEAO. 
Pregunta 9 
Según la respuesta del Gobierno a la pr egunta 20 en el documento WT/ACC/LBR/4, 
"Liberia aplicará todos los ti pos del Arancel Externo Común iguales o superiores al 
arancel liberiano vigente" ¿Qué hará Liberia en caso de que dichos tipos sean inferiores 
a los de su país? ¿Bajará sus tipos? 
Respuesta Véase la respuesta a la pregunta 8 de este documento. 
c) Contingentes arancelarios y exenciones arancelarias  
Pregunta 10 Tomamos nota de las explicaciones ofrecidas por Liberia en su respuesta a la 
pregunta 21 en el documento WT/ACC/LBR/ 4, referente al sistema de decretos 
presidenciales y las exenciones arancelari as. Quisiéramos señalar a la atención de WT/ACC/LBR/14 
 
- 7 - 
 
  Liberia la importancia de disponer de un en torno comercial y empresarial transparente y 
predecible. Observamos que las exenciones arancelarias por decreto presidencial 
normalmente están a disposición de todas las empresas, pero el decreto podría disponer 
de otro modo, y desearíamos obtener ac laraciones sobre esas excepciones. 
También tomamos nota de la intención de  Liberia con respecto a las reformas 
relacionadas con los incentivos. 
Respuesta 
La orden ejecutiva es una disposición constitucion al por la cual el Presidente puede aprobar un 
decreto provisional para resolver cuestiones específicas que están pendientes de que se adopte una medida legislativa. Las órdenes ejecutivas tienen una validez de un año, pero son renovables. Son aplicables a todas las empresas y, en consecuencia, no son discriminatorias. Todas las 
órdenes ejecutivas se publican. 
d) Los demás derechos y cargas, con especi ficación de las cargas por servicios 
prestados  
Pregunta 11 
¿Podría explicar Liberia si las cargas re lacionadas con el gravamen comercial de 
la CEDEAO se imponen en rela ción con determinados servicios prestados? Por otra parte, 
¿podría indicar también en virtud de qué artículo del GATT de 1994 se autorizaría ese 
gravamen? 
Respuesta Como miembro de la CEDEAO, Liberia debe aplicar el gravamen comercial de la Comunidad. Esta 
cuestión no guarda relación con los servicios. Es una fuente de financiación para la integración 
regional que se fundamenta en el artículo 72 del Tratado revisado de la CEDEAO. La OMC ha recibido la notificación de este Tratado, que asimismo cumple los Acuerdos de la Organización en 
virtud de la Cláusula de Habilitación (trato diferenciado y más favorable, reciprocidad y mayor 
participación de los países en desarrollo). Este gravamen también es compatible con las normas sobre NMF, en consonancia con el artículo I del GATT, ya que no es discriminatorio y grava los 
bienes procedentes de todos los países. 
e) Restricciones cuantitativas a la importació n, con inclusión de las prohibiciones, los 
contingentes y los sistemas de licencias  
Pregunta 12 
Entendemos que el Gobierno liberiano está  elaborando un nuevo proyecto de Código 
tributario. Quisiéramos solicitar a Liberia qu e facilite al Grupo de Trabajo una copia de 
este nuevo proyecto y que permita su  examen a los Miembros interesados. 
Respuesta 
No existe ningún proyecto de Código tributario. Las disposiciones del Código tributario de Liberia 
previamente vigentes fueron modificadas o derogadas en 2011 mediante la Ley Unificada de 
Modificaciones Fiscales, que se aplica desde noviembre de ese mismo año. Esta Ley se distribuyó a 
los Miembros en junio de 2012 con la signatura WT/ACC/LBR/5. Por otro lado, para la información de los Miembros, existe un proyecto de Código Aduanero, que puede ser consultado y que se remitió a los Miembros a través de la Secretaría (véase el documento WT/ACC/LBR/10, de 17 de 
junio de 2014). 
Pregunta 13 Habida cuenta de la respuesta de Liberia a la pregunta 20 contenida en el documento 
WT/ACC/LBR/4, ¿podría describir el Go bierno liberiano los procedimientos 
administrativos que aplica para supervisar  la industria arrocera? Le rogamos que WT/ACC/LBR/14 
 
- 8 - 
 
  explique también por qué los importadores  de arroz deben presentar una lista de 
distribuidores y vendedores, así como disp oner de una capacidad de almacenamiento 
como mínimo de 10.000 toneladas métricas. 
Respuesta 
Les rogamos que vean la respuesta a la pregunta 7 de este documento. Con el fin de supervisar la 
calidad y el suministro del arroz, Liberia exige a los importadores de este producto que remitan un escrito al Ministerio de Comercio e Industria solicitando una autorización para su importación. 
Como se expone en la respuesta a la pregunta 17 en el documento WT/ACC/LBR/4, dicho 
Ministerio verificará que las empresas cumplen los requisitos siguientes: 
- Registro empresarial válido para el ejercicio fiscal de la operación; 
- Capacidad de almacenamiento no inferior a 10.000 toneladas métricas; 
- Presentar una lista de distribuidores/vendedores de arroz; 
- Establecer una cadena de distribución en al menos cinco de los países vecinos de 
Liberia; 
- Presentar una muestra de arroz antes de la importación con un grado mínimo del 5% 
al 25% de arroz partido. 
El Ministerio de Comercio e Industria establece estas normas con el fin de supervisar de forma 
continua la calidad del arroz en el país y para garantizar que el suministro no disminuye por 
debajo de tres meses de cobertura de importaciones. Si el suministro se situara por debajo de ese nivel, el Ministerio convocaría una reunión con los importadores para debatir sobre el aumento de los volúmenes de importación futuros. 
Pregunta 14 
¿Podría proporcionar Liberia una lista de l os productos cuya importación está sujeta 
actualmente a restricciones o prohibiciones a la importación, así como una lista de 
aquellos productos cuya importación podría estarlo antes de su adhesión a la OMC? 
Respuesta En la actualidad está prohibida la importación en Liberia de los siguientes productos: 
 Vehículos con el volante a la derecha 
 Mariscos (ostras y mejillones) recogidos en Francia 
 Bebidas energéticas de marca 'Pussy' 
 Motocicletas de tres ruedas 
 Bromato de potasio 
 Aldrina 
 Clordano 
 Dioxinas 
 Endrín 
 Furanos 
 Heptacloro 
 Dieldrina 
 Mírex 
 Toxafeno 
 Policlorinato 
 DDT 
 Hexaclorobenzeno 
 Bromuro de metilo (se incluirá en la convención de 2015) 
 Vehículos usados de más de 20 años de antigüedad 
Liberia sigue llevando a cabo la identificación de productos que estarán sujetos a restricciones, y 
tiene la intención de ampliar esta lista en consonancia con las mejores prácticas internacionales. 
Liberia desea informar a los Miembros de la OMC que la anterior prohibición de importación de 
vehículos de más de 10 años de antigüedad, descrita en el Memorándum sobre el régimen de WT/ACC/LBR/14 
 
- 9 - 
 
  comercio exterior de Liberia (WTO/ACC/LBR/3), ha sido sustituida por una tasa punitiva del 10% 
para los vehículos usados de entre 11 y 15 años de antigüedad, y del 20% para los vehículos de entre 16 y 20 años. Sigue prohibida la entrada de vehículos de más de 20 años de antigüedad. 
f) Procedimientos para el trámit e de licencias de importación  
Pregunta 15 
Dada la respuesta de Liberia a la preg unta 26 en el document o WT/ACC/LBR/4, nos 
complacerá recibir y analizar su Cuestionar io sobre los procedimientos para el trámite 
de licencias de importación. A falta de un an álisis de los procedimientos y prácticas para 
dicho trámite, es difícil no entenderl os como un obstáculo para el comercio 
internacional, y constituyen más cargas  administrativas de las absolutamente 
necesarias para administrar la medida pertinente. Además, nos vemos obligados a 
preguntarnos por la compatibilidad de las medidas subyacentes co n el GATT de 1994. 
Por ejemplo: 
- ¿Qué relación guardan las declaraciones de licencia de importación que exige el 
Aviso Administrativo MCI/Nº 002/09/2010 con las obligaciones dimanadas de los 
Acuerdos MSF y OTC de la OMC? 
- ¿Cómo pretende Liberia garantizar el cumplimiento de las disposiciones de los 
Acuerdos MSF y OTC sin exigir el trámite de una licencia de importación adicional 
para acceder a su mercado? 
- ¿Cómo se determina, y mediante qué proc edimiento, que un libro, una revista, una 
imagen, una película, un DVD, un CD, una cinta magnética, etc. son "obscenos o 
indecentes"?; y 
- ¿Qué medida compatible con el GATT de 1994 se aplica, tratándose de la 
Declaración de licencia de importació n en relación con los medicamentos y 
productos farmacéuticos de venta con receta? 
Respuesta El Cuestionario sobre los procedimientos para el trámite de licencias de importación de Liberia 
figura en el documento WT/ACC/LBR/11. 
Pregunta 16 A la vista de la respuesta de Liberia a la  pregunta 27 en el documento WT/ACC/LBR/4, 
rogamos que describan los requisitos exigidos para obtener una Declaración de licencia 
de importación. Esperamos con interés recibir y examinar el Cuestionario sobre los 
procedimientos para el trámite de licencias de  importación de Liberia cuando lo presente 
al Grupo de Trabajo para su examen. 
Respuesta 
El Cuestionario sobre los procedimientos para el trámite de licencias de importación de Liberia 
figura en el documento WT/ACC/LBR/11. 
Pregunta 17 
En relación con la respuesta de Libe ria a la pregunta 28 en el documento 
WT/ACC/LBR/4, ¿cómo garantiz a este país, o tiene previsto garantizar, que sus 
inspecciones previas a la expedición se aj ustan a lo dispuesto en el Acuerdo sobre 
Inspección Previa a la Expedición  y en otros Acuerdos de la OMC? 
Respuesta El acuerdo existente entre la empresa de inspección previa a la expedición y el Gobierno de Liberia 
tiene una duración de tres años, a contar desde julio de 2012. Tanto si Liberia prorroga este 
acuerdo como si alcanza otro distinto, el Gobierno se asegurará de que cumple plenamente la disposición en materia de inspección previa a la expedición del GATT de 1994. WT/ACC/LBR/14 
 
- 10 - 
 
  Pregunta 18 
Habida cuenta de la respuesta de Libe ria a la pregunta 29 en el documento 
WT/ACC/LBR/4, les rogamos que expliquen cómo se utilizan las comparaciones de 
precios. ¿Se usan para determinar si el va lor declarado de las mercancías es válido? 
Respuesta 
En la actualidad, con el fin de verificar si el valor declarado de una mercancía es válido, las 
Aduanas utilizan como referencia la base de datos de verificación BIVAC. Liberia es consciente de 
que para proceder a su adhesión a la OMC deberá realizar ajustes en sus procedimientos de 
valoración en aduana, lo cual queda reflejado en el  proyecto de Código de Aduanas. Este proyecto 
se ha puesto a disposición de los Miembros de la OMC (véase el documento WT/ACC/LBR/10, de 17 de junio de 2014), y está previsto que esta nueva legislación se promulgue pronto. Rogamos 
que consulten el Plan de acción legislativa que figura en el documento WT/ACC/LBR/13. 
h) Valoración en aduana  Pregunta 19 
En relación con la respuesta de Liberia a la pregunta 31 del documento WT/ACC/LBR/4, 
si bien entendemos que este país facilitará una  copia de la nueva Ley de Aduanas tras su 
aprobación, le solicitaríamos que proporci one una copia del proyecto al Grupo de 
Trabajo y que ofrezca la oportunidad de ex aminarlo a los Miembros interesados. Desde 
nuestro punto de vista, por su propio interé s, antes de aprobar una nueva ley Liberia 
debería asegurarse de que el Grupo de Trab ajo ha evaluado su compatibilidad con las 
normas de la OMC. 
Respuesta 
El proyecto de Código de Aduanas está disponib le y ha sido distribuido a los Miembros con la 
signatura WT/ACC/LBR/10, con fecha 17 de junio de 2014. 
k) Aplicación de impuestos internos a las importaciones  
Pregunta 20 Rogamos a Liberia que explique con detalle cómo aplica los impuestos especiales a las 
importaciones y a los productos de fabricació n nacional, especialmente la etapa en que 
lo hace (por ejemplo, en el punto de importació n, en el punto de venta o a la salida de la 
fábrica). Por otro lado, ¿se aplican por igua l los impuestos especiales a los productos 
nacionales y a los importados? 
Respuesta 
Se aplica un impuesto especial sobre los productos finalizados sujetos a esta tributación en el lugar 
de importación. No se aplica ningún impuesto espe cial sobre las materias primas destinadas al 
sector manufacturero nacional. Los impuestos especiales sobre los productos de origen nacional se 
aplican a la salida de la fábrica. 
Para una serie de productos de origen nacional el impuesto especial aplicado es inferior al que se 
aplica a los productos importados de la misma categoría. No obstante, Liberia se integrará en el 
Arancel Exterior Común de la CEDEAO e introducirá cambios en su régimen arancelario. WT/ACC/LBR/14 
 
- 11 - 
 
  m) Régimen antidumping 
Pregunta 21 En las respuestas a las preguntas 44 y 45 co ntenidas en el documento WT/ACC/LBR/4, 
Liberia afirmó que estaba eliminando la s disposiciones existentes sobre medidas 
antidumping, que no fuesen conformes a las normas de la OMC. 
- ¿Tiene previsto Libera adoptar nuevas disposiciones sobre medidas antidumping? 
De ser así, ¿puede Liberia confirmar qu e esas disposiciones serán conformes con 
las normas de la OMC? 
Respuesta Liberia confirma que, desde su adhesión, no impondrá ninguna medida correctiva comercial sin 
estar vinculada por una legislación sobre medidas correctivas comerciales que sea conforme con 
las normas de la OMC y sin que dicha legislación ha ya sido notificada a los Miembros de la OMC. 
A partir de la fecha en que Liberia aplique el Arancel Externo Común de la CEDEAO, quedará vinculada por la legislación sobre medidas corre ctivas comerciales de la CEDEAO, que incluye 
disposiciones legislativas sobre normas anti dumping, antisubvención y de salvaguardia. 
La CEDEAO remitirá y notificará a la Secretaría de la OMC su legislación sobre medidas correctivas comerciales, junto con las disposiciones restan tes del Arancel Externo Común de la CEDEAO. 
Actualmente, Liberia no tiene ninguna medida correctiva comercial en vigor, y el nuevo código 
aduanero, que no incluye ninguna disposición sobre procedimientos correctivos comerciales, se promulgará antes de la adhesión de Liberia a la OMC. El nuevo código aduanero se ha comunicado a los miembros del Grupo de Trabajo (véase el documento WT/ACC/LBR/10, 17 de junio de 2014). 
Pregunta 22 
Las respuestas a las preguntas 44 y 45 qu e figuran en el documento WT/ACC/LBR/4 
parecen indicar que Liberia todavía no ha deci dido o no se ha comprometido a promulgar 
una legislación conforme con el  Acuerdo de la OMC. A fin de que el proceso de adhesión 
siga su curso, es necesario que Liberia pr oporcione una aclaración y un compromiso en 
firme sobre esta cuestión. 
- Les rogamos que contraigan un compromiso firme que demuestre que Liberia ha 
decidido adoptar y promulgar una legislac ión pertinente que esté en conformidad 
con el Acuerdo de la OMC. 
- Antes de su adhesión, ¿puede Liberia asegurar al Grupo de Trabajo que se 
compromete a permitir a sus miembros eval uar cualquier proyecto de legislación 
sobre antidumping antes de su promulgación? 
Respuesta 
Liberia confirma que, desde su adhesión, no impondrá ninguna medida correctiva comercial sin 
estar vinculada por una legislación sobre medidas correctivas comerciales que sea conforme con las normas de la OMC y sin que dicha legislación ha ya sido notificada a los Miembros de la OMC. 
A partir de la fecha en que Liberia aplique el Arancel Externo Común de la CEDEAO, quedará 
vinculada por la legislación sobre medidas corre ctivas comerciales de la CEDEAO, que incluye 
disposiciones legislativas sobre normas antidumpin g, antisubvenciones y salvaguardia. La CEDEAO 
remitirá y notificará a la Secretaría de la OMC su legislación sobre medidas correctivas 
comerciales, junto con las disposiciones restan tes del Arancel Externo Común de la CEDEAO. 
Actualmente, Liberia no tiene ninguna medida correctiva comercial en vigor, y el nuevo código aduanero, que no incluye ninguna disposición sobre procedimientos correctivos comerciales, se 
promulgará antes de la adhesión de Liberia a la OMC. El nuevo código aduanero se ha comunicado 
a los miembros del Grupo de Trabajo (véase el documento WT/ACC/LBR/10, 17 de junio de 2014). 
Pregunta 23 
En relación con la respuesta de Liberia a la pregunta 45 contenida en el documento 
WT/ACC/LBR/4, Liberia informó de que en 2012 el Parlamento podría promulgar un WT/ACC/LBR/14 
 
- 12 - 
 
  Código Aduanero Modernizado que eliminaría  la disposición relativa a las medidas 
antidumping. ¿Podría Liberia informarnos sobre el estado de esta cuestión? 
Respuesta Véase nuestra respuesta a la pregunta 21 supra . 
n) Régimen de derechos compensatorios 
Pregunta 24 La respuesta a la pregunta 46 que figura  en el documento WT/ACC/LBR/4 parece 
indicar que Liberia todavía no ha decidido o no se ha comprometido a promulgar una 
legislación conforme con el Acuerdo de la OMC.  A fin de que el proceso de adhesión siga 
su curso, es necesario que Liberia pr oporcione una aclaración y contraiga un 
compromiso en firme sobre esta cuestión. 
- Les rogamos que contraigan un compromiso en firme que demuestre que Liberia 
ha decidido adoptar y promulgar la legisl ación pertinente que esté en conformidad 
con el Acuerdo de la OMC. 
- Antes de su adhesión, ¿puede Liberia asegurar al Grupo de Trabajo que se 
compromete a permitir a sus miembros eval uar cualquier proyecto de legislación 
sobre derechos compensatorios antes de su promulgación? 
Respuesta 
Véase nuestra respuesta a la pregunta 21 supra . 
o) Régimen de salvaguardias Pregunta 25 
Teniendo en cuenta la respuesta de Liberia a la pregunta 47 en el documento 
WT/ACC/LBR/4, si en la legislación de 2012 se elimina la disposición sobre medidas de 
salvaguardia (junto con antidumping y dere chos compensatorios), ¿en virtud de qué 
facultad conforme a las normas de la OM C promulgaría Liberia una disposición sobre 
salvaguardias? ¿En qué medida la facultad de Liberia, que esta pretende mantener, es 
conforme a las normas de la OMC? Si Liberia no tiene la facultad, conforme a las normas 
de la OMC, ¿puede asegurar que no se  llevarán a cabo investigaciones sobre 
antidumping, derechos compensatorios o salvag uardia hasta que se notifiquen las leyes 
conformes con la OMC antes de su promulgación? 
Respuesta 
Véase nuestra respuesta a la pregunta 21 supra . 
Pregunta 26 En relación con la pregunta 47 del docume nto WT/ACC/LBR/4, Libe ria declaró que "la 
aplicación de medidas de salvaguardia en Liberi a no se basa en las normas de la OMC ni 
las observa. Se prevé que Liberia no promul gará una disposición sobre salvaguardias". 
- ¿Puede confirmar Liberia que no tiene previsto aplicar disposiciones sobre las 
salvaguardias? 
- ¿Podría Liberia describir qué medidas de salvaguardia tiene actualmente vigentes? 
Respuesta Véase nuestra respuesta a la pregunta 21 supra . WT/ACC/LBR/14 
 
- 13 - 
 
  Pregunta 27 
Antes de la adhesión, ¿puede Liberia asegur ar al Grupo de Trabajo su compromiso de 
permitir a sus miembros evaluar todo proyec to de legislación sobre medidas correctivas 
comerciales antes de su promulgación? 
Respuesta 
Véase nuestra respuesta a la pregunta 21 supra . 
Pregunta 28 
Según la respuesta de Liberia a la pregunt a 49 del documento WT/ACC/LBR/4, Liberia 
todavía no ha decidido o no se ha compro metido a promulgar una legislación conforme 
al Acuerdo sobre la OMC. A fin de que el proc eso de adhesión siga su curso, es necesario 
que Liberia proporcione una aclaración y un compromiso firme sobre esta cuestión. 
- Les rogamos que contraigan un compromi so firme de que Liberia ha decidido 
adoptar y promulgar la legislación pert inente conforme con el Acuerdo sobre 
la OMC. 
- Antes de la adhesión, ¿puede Liberia asegurar al Grupo de Trabajo que se 
compromete a permitir a sus miembros eval uar todo proyecto de disposición sobre 
medidas antidumping, derechos compensato rios o medidas de salvaguardia antes 
de su aplicación? 
Respuesta Véase nuestra respuesta a la pregunta 21 supra . 
2. Reglamentación de las exportaciones 
f) Políticas de financiación, subvenci ón y promoción de las exportaciones 
Pregunta 29 En la respuesta a la pregunta 51 que figura  en el documento WT/ACC/LBR/4 se afirma 
que el Gobierno de Liberia elabora actualmente  una Estrategia de Promoción de las 
Exportaciones. Asimismo, Liberia declara que la  Ley Unificada de Modificaciones Fiscales 
de 2011 "contiene una disposición sobre subven ciones posiblemente inadmisibles que se 
examinará y resolverá". 
- ¿Podría Liberia indicar cuándo tiene previs to concluir la Estrategia de Promoción 
de las Exportaciones? 
- ¿Qué tipos de incentivos a la promoción de las exportaciones se han previsto en 
esa estrategia? 
- Sírvanse explicar qué componentes de la Ley Unificada de Modificaciones Fiscales 
de 2011 tienen una "disposición sobre su bvenciones posiblemente inadmisibles". 
- Sírvanse mencionar las disposiciones pertinentes de la Ley. 
Respuesta La Estrategia de promoción de las exportaciones se concluyó en junio de 2014 y está disponible en 
el sitio Web del Minist erio (www.moci.gov.lr). 
Las subvenciones a las que se refería Liberia eran las relacionadas con las disposiciones sobre 
prescripciones de contenido local de la sección dedicada a los incentivos especiales para la inversión (sección 16) del Código Tributario de Liberia, modificado por la Ley Unificada de 
Modificaciones Fiscales de 2011. El Código Tributario y la Ley Unificada de Modificaciones Fiscales 
se comunicaron a los Miembros de la OMC en el documento WT/ACC/LBR/5 en junio de 2012. No hay ninguna mención en la Ley Unificada de Modificaciones Fiscales de 2011 relacionada con 
"subvenciones posiblemente inadmisibles". WT/ACC/LBR/14 
 
- 14 - 
 
  Pregunta 30 
En su respuesta a la pregunta 53 del do cumento WT/ACC/LBR/4, Liberia declara que 
actualmente no tiene ninguna política sobre subvenciones industriales. Agradecemos la 
respuesta. No obstante, ¿podría Liberia asegur ar al Grupo de Trabajo que su Gobierno 
facilitará, antes de la adhesión, informació n detallada relativa a toda subvención que 
otorgue, incluidos los incentivos previst os en su Estrategia de Promoción de las 
Exportaciones? 
Respuesta 
La Estrategia de Promoción de las Exportaciones de Liberia ya se ha concluido y está disponible en 
el sitio Web del Minist erio (www.moci.gov.lr). 
Actualmente, Liberia está examinando en qué medida ha otorgado subvenciones a tenor del 
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias de la OMC. 
3. Políticas internas que afectan al comercio exterior de mercancías b) Reglamentos técnicos y normas, con inclusión de las medidas adoptadas en 
frontera con respecto a las importaciones 
Pregunta 31 Expresamos nuestro agradecimiento al Gobierno de Liberia por la lista de cuestiones en 
materia de obstáculos técnicos al come rcio (OTC) contenida en el documento 
WT/ACC/LBR/8. Observamos que varias cuestion es se están estudiando o que se están 
tratando de resolver. Invitamos a Liberia a que nos facilite un calendario con sus 
previsiones para hacer conformes sus medida s en materia de OTC con el Acuerdo sobre 
Obstáculos Técnicos al Comercio de la OMC. 
Respuesta Actualmente, Liberia está realizando un examen  de su reglamentación sobre los reglamentos 
técnicos, las normas y los procedimientos de evaluación de la conformidad. Se ha presentado un 
P l a n  d e  A c c i ó n  a l  r e s p e c t o  ( W T / A C C / L B R / 8 / A d d . 1 ) .  E l  e x a m e n  d e  l a  r e g l a m e n t a c i ó n  s e  e s t á  llevando a cabo. El Plan de Acción se estableció  en diciembre de 2013 como apoyo de la aplicación 
de la lista de OTC. El Plan abarca los componentes siguientes: 
1. Examen del marco legislativo de Liberia en relación con los OTC 
2. Identificación de los organismos de reglamentación relacionados con los OTC y sus 
responsabilidades 
3. Cooperación y coordinación entre los organismos de reglamentación (buenas prácticas 
reglamentarias) 
4. Establecimiento de un servicio de información sobre OTC 
5. Establecimiento de un servicio de notificación sobre OTC 
6. Identificación de las prioridades comerciales relativas a las exportaciones y las 
importaciones 
7. Mejora de la infraestructura de la calidad. 
Liberia está realizando esfuerzos para el cumplimi ento de los puntos 1 y 2. Las etapas siguientes 
del Plan de Acción están programadas para el otoño de 2014. Liberia está realizando esfuerzos para cumplir las prescripciones del Acuerdo sobre OTC para su adhesión o, si es necesario, tras un 
período de transición. Estará en condiciones de responder a esta cuestión a principios de 2015. 
Liberia también es consciente de que para poner en marcha el régimen de OTC requerirá 
asistencia técnica, parte de la cual la ha proporcionado la Dirección Nacional de Comercio de 
Suecia. WT/ACC/LBR/14 
 
- 15 - 
 
  Pregunta 32 
Observamos que Liberia tenía previsto establ ecer el servicio de información de OTC 
en 2012. ¿Podría facilitar Liberia más info rmación acerca de la situación de este 
proyecto? 
Respuesta 
No es posible planificar el establecimiento de un servicio de información sobre OTC 
sin haber llevado a cabo antes un examen completo de la reglamentación y una evaluación a cargo 
de los organismos de reglamentación responsables en materia de OTC (véase la respuesta a 
la pregunta 31 en este documento, y los puntos 1 y 2 del Plan de Acción en el documento WT/ACC/LBR/8/Add.1). 
Pregunta 33 
Sírvanse facilitar más detalles sobre cómo tiene previsto Liberia asegurar que se 
cumplan las obligaciones en materia de tr ansparencia en virtud del Acuerdo sobre 
Obstáculos Técnicos al Comercio, especialment e las relativas a la posibilidad de que 
otros Miembros presenten observaciones so bre la aplicación de nuevos reglamentos 
técnicos y procedimientos de evaluación de la conformidad. 
Respuesta 
Liberia lleva a cabo actualmente un examen de la reglamentación de conformidad con el Plan de 
Acción (véase la respuesta a la pregunta 31 en este documento, y los puntos 1 y 2 del Plan de Acción en el documento WT/ACC/LBR/8/Add.1). Liberia considera que es necesario examinar las normas nacionales antes de poder dar respuesta a esta cuestión. 
Pregunta 34 
Sírvanse facilitar más información sobre cómo  asegurará Liberia el cumplimiento de las 
disposiciones del Acuerdo sobre OTC relati vas al desarrollo y la aplicación de los 
reglamentos técnicos y los procedimient os de evaluación de la conformidad, 
especialmente en los siguientes  aspectos: la no discriminaci ón por lo que se refiere al 
trato de los productos; la considerac ión de normas, guías y recomendaciones 
internacionales apropiadas como base de los reglamentos técnicos y de los 
procedimientos de evaluación de la conformida d, y la aceptación de los resultados de los 
procedimientos de evaluación de la conformidad realizados por instituciones de un país 
exportador Miembro. 
Respuesta 
Liberia lleva a cabo actualmente un examen de la reglamentación de conformidad con el Plan de 
Acción (véase la respuesta a la pregunta 31 en este documento, y los puntos 1 y 2 del Plan de 
Acción en el documento WT/ACC/LBR/8/Add.1). Liberia considera que es necesario examinar las 
normas nacionales antes de poder dar respuesta a esta cuestión. 
Pregunta 35 
¿Podría aclarar Liberia si la Di visión de Normas del Ministerio  de Comercio e Industria es 
el organismo central de normalización de Liberi a, y de ser así, si este ya ha aceptado y 
cumple el Código de Buenas Prácticas es tablecido en el artículo 4 del Acuerdo 
sobre OTC? 
Respuesta 
Liberia todavía no tiene un organismo central de normalización. Existe un proyecto de ley cuyo 
o b j e t i v o  e s  e s t a b l e c e r  u n  o r g a n i s m o  n a c i o n a l  d e  n o r m a l i z a c i ó n .  L a  D i v i s i ó n  d e  N o r m a s  d e l  
Ministerio de Comercio, junto con las divisiones de normas de otros tres Ministerios (Agricultura, 
Salud y Bienestar Social, y Obras Públicas), participan en la adopción de normas internacionales. WT/ACC/LBR/14 
 
- 16 - 
 
  Su labor consiste en asegurar la conformidad con las prescripciones del artículo 4 del Acuerdo 
sobre OTC. Todavía no se ha definido un calendario en relación con el punto 3 del Plan de Acción que figura en el documento WT/ACC/LBR/8/Add.1 (véase el calendario general para el cumplimiento del Acuerdo sobre OTC en la respuesta a la pregunta 31 de este documento). 
Pregunta 36 
En relación con las medidas en materia de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC), 
Liberia ha facilitado una lista de OTC (WT/ ACC/LBR/8, 11 de junio de 2012) que define 
los principios en los que se centrará para  sus reformas relacionadas con los OTC. 
Observamos que Liberia todavía no ha facilitado un Plan de Acción Legislativa. 
- ¿Podría Liberia indicar cuándo tiene previsto aplicar un procedimiento para 
formular observaciones sobre los nue vos reglamentos, con arreglo al 
c o m p r o m i s o  4  c ) ,  d )  y  e )  d e  l a  L i s t a  i l u s t r a t i v a  d e  c u e s t i o n e s  e n  m a t e r i a  d e  
obstáculos técnicos al comercio para su ex amen en el proceso de las adhesiones?  
Respuesta 
Liberia está elaborando actualmente un examen de la reglamentación de conformidad con el Plan 
de Acción (véase la respuesta a la pregunta 31 en este documento, y los puntos 1 y 2 del Plan de Acción en el documento WT/ACC/LBR/8/Add.1). Se comunicará a la OMC un calendario relativo a 
la aplicación del procedimiento para formular observaciones sobre los nuevos reglamentos, con 
arreglo al compromiso 4 c), d) y e) de la List a ilustrativa de cuestiones en materia de OTC. 
Toda modificación de la reglamentación en relación con los OTC deberá realizarse durante un 
período de transición. 
c) Medidas sanitarias y fitosanitarias 
Pregunta 37 Estamos examinando el texto que figura a co ntinuación y nos rese rvamos el derecho de 
formular observaciones a Liberia en un futuro próximo: 
 "La Ley de Cuarentena Animal y Fitocu arentena" - capítulo 1 de la Ley de 
Agricultura. 
Respuesta 
Tomamos nota de ello. Pregunta 38 En respuesta a la pregunta acerca del laborato rio nacional encargado de realizar análisis 
de productos agropecuarios, Liberia se re firió al Laboratorio Ledlum, en Fendell 
(Liberia). ¿Podría facilitar Liberia más in formación sobre los laboratorios nacionales 
(metrológicos, químicos y microbiológicos) qu e, una vez certificados, deberían también 
poder analizar productos agropecuarios? 
Respuesta 1. El Laboratorio Nacional de Veterinaria (Laboratorio Ledlum) 
Se prevé que este laboratorio se convierta en un centro de excelencia cuyo personal bien formado 
y motivado proporcione resultados analíticos rápidos y fiables a los servicios veterinarios sobre el terreno, y pueda mejorar el diagnóstico y control de las enfermedades animales. WT/ACC/LBR/14 
 
- 17 - 
 
  2. Laboratorio Nacional de Normas 
El L ab oratori o N ac iona l d e  N ormas  (L N N ) d e  L ib e ria e s  un  c e ntro d e  anál is is  y  c a lib rac i ón c uyo 
establecimiento se enmarca en las iniciativas llevadas a cabo por Liberia para adherirse a la OMC. Su objetivo es reforzar el sistema MSF en Liberia (permitiendo a Liberia evitar la importación de 
productos no conformes con las normas y que puedan representar una amenaza para la salud 
pública, de plantas o de animales, y asegurando que las exportaciones de alimentos y productos agropecuarios de Liberia cumplan las normas internacionales). Se recibió una ayuda inicial a través 
del Programa de Calidad para el África Occidental (financiado por la UE), establecido por la ONUDI 
en colaboración con el Gobierno de Liberia, a través del Ministerio de Comercio e Industria como ministerio principal. El Laboratorio Nacional de Normas también forma parte de un programa regional destinado a reforzar la infraestructura de la calidad para fomentar la competitividad y la 
armonización de las medidas en materia de OTC y MSF en África Occidental. El Laboratorio 
Nacional de Normas consta de tres laboratorios básicos, enumerados a continuación: 
2.1. El Laboratorio de Análisis Químicos 
El laboratorio químico cumple la norma internacional ISO 17025:2005 en todas las prácticas de 
laboratorio y dispone de un sistema de gestión de la calidad que garantiza que las prácticas tengan un nivel elevado. 
Su principal objetivo es prestar servicios de pruebas y de análisis de calidad con la finalidad de: 
- determinar si los alimentos cumplen las especificaciones, a fin de proteger el interés 
económico de los consumidores; 
- verificar las especificaciones que figuran en las etiquetas e identificar una muestra para 
determinar la calidad o la salubridad del producto; y 
- asegurar que los alimentos no contengan sustancias químicas potencialmente nocivas en 
concentraciones más elevadas que las permitidas. 
2.2. El Laboratorio de Microbiología 
El Laboratorio de Microbiología cumple estrictamente la norma internacional ISO 17025:2005 en 
todas las prácticas de laboratorio. Su principal objetivo es prestar servicios microbiológicos de 
calidad con la finalidad de proteger el interés económico de los consumidores, verificar las 
especificaciones de los productores y asegurar que los productos no contengan contaminantes microbianos. 
2.3. El Laboratorio de Metrología 
El Laboratorio de Metrología del Laboratorio Nacional de Normas de Liberia es el principal 
organismo de calibración del laboratorio, y cumple la norma internacional ISO 17025:2005 en todas sus prácticas de laboratorio y mantiene un sistema de gestión de la calidad para asegurar el 
máximo nivel de calidad en todas las prácticas. 
3. El Laboratorio de Pesca está en construcción. 
Pregunta 39 
¿Tiene previsto Liberia ampliar el alca nce de las pruebas en animales vivos? 
Respuesta El Laboratorio Nacional de Veterinaria (Laboratorio Ledlum) de Fendell iniciará las actividades de 
pruebas en el ámbito de la salud de las abejas (para la producción de miel) en septiembre 
de 2014. WT/ACC/LBR/14 
 
- 18 - 
 
  Pregunta 40 
Sírvanse explicar cómo los procedimientos de licencias de importación no son más 
gravosos de lo necesario para administrar la s medidas fitosanitarias. Les rogamos que 
faciliten más detalles sobre las razones por la s que el Ministerio de Agricultura puede 
denegar una licencia de importación. 
Respuesta El procedimiento de licencia de importación para las importaciones de plantas y productos 
vegetales se ajusta a las mejores prácticas internacionales. Liberia cumple las Normas 
Internacionales para Medidas Fitosanitarias (NIMF) de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria. El Ministerio de Agricultura tramita las solicitudes de licencias de importación debidamente cumplimentas en un plazo de 24 horas. Tiene la facultad para prohibir la importación 
de plantas que sean tóxicas, nocivas o que se puedan utilizar para producir estupefacientes 
nocivos o que puedan estar infectadas con plagas o enfermedades dañinas (en virtud de la Ley de Agricultura relativa a la cuarentena animal y la fitocuarentena, capítulo 1, párrafo 4). Las licencias 
de importación pueden denegarse si se sospecha que el país de origen del producto sufre un brote 
de una plaga o enfermedad. Una licencia también puede denegarse si el solicitante o importador no es una empresa registrada en el Registro de Empresas de Liberia o si el solicitante presenta 
información incoherente. 
En este momento, la información sobre el procedimiento de licencias de importación para plantas, 
productos vegetales y agroquímicos no está disponible en línea. Esa información la suministra la oficina del Ministerio de Agricultura. Liberia es consciente de que esto afecta negativamente a las 
importaciones y de que se necesita asistencia técnica para crear un sistema electrónico para las 
licencias de importación y para elaborar o revisar los reglamentos y los procedimientos de licencias de importación. 
Pregunta 41 
Sírvanse facilitar una copia al Grupo de Trabajo de la hoja de ruta para el 
establecimiento de la Autoridad Nacional de No tificación y el centro de información, a fin 
de que los Miembros interesados puedan examinarla. 
Respuesta 
ACTIVIDADES CALENDARIO  PARTES 
INTERESADAS 
RESPONSABLES COLABORADORES 
RESPONSABLES OBSERVACIONES 
Establecimiento del 
Comité MSF Nacional en la primera reunión Del 11 al 
13 de mayo de 2011 Ministerio de 
Agricultura, Ministerio de Comercio e Industria, Ministerio de Salud Ministerio de 
Finanzas, Ministerio de Justicia y Aduanas Finalizado 
Taller sobre MSF con la 
Dirección Nacional de Comercio de Suecia Octubre 
de 2013 Ministerio de 
Agricultura, Ministerio de Comercio e Industria, Ministerio de Salud  Finalizado 
Decisión sobre el 
establecimiento del centro 
nacional de información 
MSF y de la Autoridad Nacional de Notificación sobre MSF en el Ministerio de Agricultura. El Ministro de Agricultura envió una carta al respecto al Ministro de Comercio  16 de octubre 
de 2013 
 
     11 de octubre de 2013 Ministerio de 
Agricultura, 
Ministerio de 
Comercio e Industria, Ministerio de Salud  Finalizada WT/ACC/LBR/14 
 
- 19 - 
 
  ACTIVIDADES CALENDARIO  PARTES 
INTERESADAS 
RESPONSABLES COLABORADORES 
RESPONSABLES OBSERVACIONES 
Adopción del mandato del 
Comité MSF Nacional Febrero 
de 2014  Ministerio de 
Agricultura, 
Ministerio de Comercio e Industria, Ministerio de Salud y Ministerio de Finanzas  Finalizada 
Reunión del Comité MSF 
Nacional 27 de febrero 
de 2014   Órgano ejecutivo 
del Comité MSF Nacional, Gobierno de Liberia (Ministerio de Agricultura, Ministerio de Comercio e 
Industria, 
Ministerio de Salud y Ministerio de Justicia) Sector privado 
(Asociación Nacional de consumidores y directivos de la comunidad empresarial) Finalizada 
Sensibilización de la 
opinión pública sobre el plan de acción MSF y el funcionamiento del Comité MSF Nacional, el centro nacional de información y la Autoridad Nacional de Notificaciones MSF  Órgano ejecutivo 
del Comité MSF Nacional, Gobierno de Liberia (Ministerio de Agricultura, Ministerio de Comercio e Industria, Ministerio de Salud y Ministerio 
de Justicia) Liberia Agricultural 
Company, Cavala Rubber Company, Firestone, Aeropuerto Internacional Roberts, Autoridad Portuaria Nacional, Dirección Nacional de Aeropuertos de Liberia, proyecto 
VACNADA, 
Asociación de Banqueros de Liberia, Marco mundial para el control progresivo de las enfermedades transfronterizas de los animales (GF-TAD), redes locales y medios de información Pendiente, se 
necesita asistencia técnica 
Sensibilización de los otros ministerios, los 
miembros del Parlamento 
y los altos funcionarios encargados de la adopción de decisiones (para facilitar la adopción de decisiones fo rmales y de 
medidas legislativas, así como las actividades futuras del centro nacional de información y de la autoridad nacional de notificación), acerca del plan de acción en materia de MSF y el funcionamiento del Comité MSF Nacional, el centro nacional de información y de la autoridad nacional de notificación en materia de MSF  Órgano ejecutivo 
del Comité MSF 
Nacional, 
Gobierno de Liberia (Ministerio de Agricultura, Ministerio de Comercio e Industria, Ministerio de Salud y Ministerio de Justicia)  Pendiente, se 
necesita asistencia 
técnica WT/ACC/LBR/14 
 
- 20 - 
 
  ACTIVIDADES CALENDARIO  PARTES 
INTERESADAS 
RESPONSABLES COLABORADORES 
RESPONSABLES OBSERVACIONES 
Instalación de equipo y 
capacitación del personal 
para que entren en funcionamiento el centro nacional de información y la autoridad nacional de notificación en materia de MSF   Ministerio de 
Agricultura Ministerio de 
Comercio e 
Industria, Ministerio de Salud, Ministerio de Justicia, Ministerio de Finanzas Pendiente, se 
necesita asistencia 
técnica 
Taller sobre evaluación de riesgos, armonización, equivalencia y elaboración de legislación sanitaria y fitosanitaria basada en normas internacionales, dirigido al personal que se encarga de la elaboración 
de leyes en los Ministerios 
de Agricultura, Comercio e Industria, Salud y Justicia, y al personal del Comité Nacional MSF    Pendiente, se 
necesita asistencia técnica 
Continuación de la revisión de la legislación, de las reglamentaciones y los procedimientos sanitarios y fitosanitarios y elaboración de nuevas leyes en esa esfera  Ministerio de 
Agricultura, Ministerio de Comercio e Industria, Ministerio de Salud y Ministerio de Justicia  En curso, se 
necesita asistencia técnica 
Establecimiento de un sistema electrónico para tramitar permisos de importación y gestionar el proceso de certificación (tanto en sanidad vegetal como en salud animal, y en relación con las importaciones y las exportaciones)  Aduanas, 
Ministerio de Agricultura, Ministerio de Comercio e Industria, Ministerio de Salud  Pendiente, se 
necesita asistencia técnica 
Creación de un laboratorio veterinario 
Creación del Laboratorio 
Nacional de Normas 
Finalización de la Oficina 
del Laboratorio Nacional de Pesca   Ministerio de 
Agricultura, Ministerio de Comercio e Industria, Ministerio de Salud  Pendiente/en curso, 
se necesita asistencia técnica 
Pregunta 42 
Agradeceríamos que Liberia presentase inform ación actualizada sobre los reglamentos y 
procedimientos que está formulando para  dotar de transparencia a las medidas 
sanitarias y fitosanitarias. 
Respuesta 
Véase la respuesta a la pregunta 41 en el presente documento. Pregunta 43 En relación con las medidas sanitarias y fito sanitarias (MSF), Liberia ha presentado una 
lista de cuestiones en materia de medidas sanitarias y fitosanitarias 
(documento WT/ACC/LBR/7, de 11 de juni o de 2012) en la que se esbozan los WT/ACC/LBR/14 
 
- 21 - 
 
  principios que presidirán sus reformas en la esfera MSF. Observamos que Liberia aún no 
ha presentado un Plan de acción legislativa. 
- ¿Podría indicar Liberia cuándo tiene previs to dotarse de directrices formales o de 
leyes que impongan la obligación de public ar las medidas propuestas en una etapa 
temprana para que puedan hacerse observaciones, con arreglo a los compromisos 
contraídos en los apartados b), c) y d) del ar tículo 3 de la lista en materia de MSF? 
Respuesta 
Estamos haciendo todo lo posible al respecto. Sin duda enviaremos un calendario indicativo a los 
Miembros en cuanto lo tengamos más definido. 
Pregunta 44 Nos interesaría recibir más información ac erca del sistema que sigue Liberia para 
reconocer que puede conseguirse el mismo nivel de protección a través  de distintas MSF, 
con arreglo al compromiso 7 que figura en la lista de cuestiones en materia de MSF. 
Respuesta 
En la actualidad, Liberia no dispone de ningún sistema para reconocer que puede conseguirse el 
mismo nivel de protección a través de distintas MSF (es decir, para evaluar la equivalencia de las medidas). Asimismo, la capacidad nacional para evaluar el riesgo es limitada y el país necesita 
recibir asistencia técnica en ese sentido. El Comité Nacional MSF de Liberia es un organismo 
central en el que se podría reforzar ese tipo de capacidad. 
Pregunta 45 Nos interesaría recibir información sobre las medidas adicionales que prevé tomar 
Liberia para ajustar su régime n de medidas sanitarias y fit osanitarias a los compromisos 
contraídos en el marco de la OMC, y acerca de  la asistencia que le podrían proporcionar 
los Miembros en ese sentido. 
Respuesta 
Les remitimos a la respuesta a la pregunta 41 del presente documento y a nuestro plan de 
acción MSF (documento WT/ACC/LBR/7/Add.1), en el que se enumeran las necesidades de 
asistencia técnica. Sería útil recibir asistencia técnica para elaborar legislación, reglamentaciones y 
procedimientos de aplicación en materia sanitaria y fitosanitaria, así como para revisar las leyes conexas actuales. 
e) Prácticas de comercio de Estado  
Pregunta 46 
Tomamos nota de las explicaciones de Liberia acerca de la Corporación de 
Comercialización de Productos de Liberia (LPM C), que se encarga de la comercialización 
y promoción de los productos agrícolas de es e país. Entendemos que la LPMC podría no 
estar plenamente operativa en este momento. También tenemos entendido que el Gobierno está preparando legislación para que la LPMC sea un organismo regulador que 
se encargue de vigilar los pr ecios, la producción y la comercialización de productos 
agrícolas (excepto el caucho). 
- ¿Podría aclarar Liberia si se es tá elaborando esa legislación? 
- En caso afirmativo, ¿podría aclarar Liberia si en el mandato futuro de la LPMC se 
incluirá la compra de productos agrícolas,  o su actuación como intermediario entre 
los productores y los mercados mundiales? WT/ACC/LBR/14 
 
- 22 - 
 
  Respuesta 
Actualmente el Gobierno debe examinar y apro bar un proyecto de ley que posteriormente se 
remitirá a la Asamblea Legislativa Nacional para su promulgación. Una vez promulgada la ley, la LPMC se transformará en un organismo regulador y ya no será efectivo su mandato original de 
compra y comercialización de productos agrícola s. Entre las funciones del nuevo organismo cabe 
citar las siguientes: 
a. Vigilar y examinar el funcionamiento del mercado de productos básicos a nivel nacional 
e internacional en el marco de su mandato de reglamentación, y presentar las 
recomendaciones adecuadas al Gobierno para que el comercio de productos básicos sea más competitivo en Liberia; 
b. Recopilar y suministrar información sobre los mercados, y también elaborar y publicar 
precios de referencia para productos agrícolas exportables, en colaboración con los 
organismos públicos y las empresas privadas pertinentes; 
c. Garantizar y coordinar la capacitación necesaria de los participantes de la cadena de 
valor en materia de gestión de explotaciones agrícolas y tecnologías postcosecha; 
d. Tramitar licencias de comerciantes de productos agrícolas; y e. Regular otros aspectos esenciales del mercado de productos agrícolas a fin de garantizar 
la plena protección de los intereses de los productores, los consumidores y otros 
participantes en la cadena de suministro, de conformidad con las reglamentaciones y acuerdos nacionales e internacionales relacionados con el comercio de productos básicos. 
Pregunta 47 
En respuesta a una pregunta acerca de la Co rporación de Comercialización de Productos 
de Liberia (LPMC), Liberia explicó que la LPMC se encarga de la comercialización y 
promoción de los productos agrícolas nacionales , y junto con el Ministerio de Agricultura 
y la Autoridad de Fomento de las Cooperativas (CDA), establece estructuras de precios y 
de mercados que alientan a los agricultores  locales a aumentar la  producción, ofrecer 
precios competitivos y añadir valor para  el consumo local y la exportación. 
- ¿Podría proporcionar Liberia información adicional acerca de esas estructuras de 
mercados, así como sobre el méto do de fijación de precios? 
- Asimismo, ¿podría explicar Liberia la mane ra en que la LPMC alienta la producción? 
Respuesta 
Véase la respuesta a la pregunta 46 en el presente documento. 4. Políticas que afectan al comercio exterior de productos agropecuarios  
a) Importaciones 
Pregunta 48 Liberia ha confirmado que el Ministerio de Co mercio e Industria no limita la cantidad de 
harina de trigo importada. Sin embargo, el Ministerio de Finanzas impone un recargo 
del 10% por kg a la harina importada. Libe ria indicó que el plazo de eliminación 
progresiva de esta política administra tiva podía llegar a cinco años. ¿Podría 
proporcionar Liberia información adicional so bre el plazo de eliminación progresiva de 
esa medida, e indicar cuándo está previsto que empiece? 
Respuesta Liberia es consciente de que el recargo del 10% por kg impuesto por el Ministerio de Finanzas a la 
harina importada no cumple las normas de la OMC. Liberia se propone respetar plenamente esas 
normas mediante la aplicación únicamente del arancel exterior común de la CEDEAO cuando este entre en vigor. WT/ACC/LBR/14 
 
- 23 - 
 
  Pregunta 49 
En relación con el documento "Ayuda intern a y subvenciones a la exportación en el 
sector agropecuario" (WT/ACC/SPEC/LBR/1, de 8 de junio de 2012), en la línea tres de los cuadros justificantes DS.2 a DS.9 (págin as 6 a 13) debería decir "ninguno" en lugar 
del enunciado actual "no se aplica". La mism a observación cabe hacer con respecto al 
cuadro justificante ES.1. 
Respuesta 
Tomamos nota. 
V. RÉGIMEN COMERCIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL 1. ASPECTOS GENERAL Pregunta 50 
En el documento "Aplicación del Acuerd o sobre los Aspectos de los Derechos de 
Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) de la OMC" 
(WT/ACC/LBR/9, de 11 de junio de 2012), Li beria describió la situación actual de la 
legislación sobre propiedad intelectual de la  siguiente manera: "El Gobierno de Liberia 
está en vías de unificar la Ley de Derecho de  Autor y la Ley de Propiedad Industrial. La 
ley se está ultimando y se denominará Ley de Propiedad Intelectual de 2012." Sírvanse 
presentar un ejemplar de la Ley de Propiedad Intelectual de 2012 a la que se han 
referido. Si no disponemos de un ejemplar, no podremos evaluar la compatibilidad de 
esa ley con las obligaciones contraídas en el marco de la OMC. 
Respuesta 
Se puede consultar el Proyecto de Ley de Propiedad Intelectual de 2014 (WT/ACC/LBR/12). Las 
distintas leyes se refundirán en una sola ley para su promulgación. 
El Gobierno ha redactado una ley para revocar tanto la Ley por la que se adopta la nueva Ley de 
Derecho de Autor de la República de Liberia, aprobada el 23 de julio de 1997, como la Ley de 
Propiedad Industrial de Liberia, aprobada el 20 de marzo de 2003, y que constituye el Título 24 del Código de Leyes de Liberia revisado, y promulgar un nuevo Título 24 que se denominará Ley de 
Propiedad Intelectual de Liberia, de 2014. 
Pregunta 51 Agradecemos a Liberia que haya distribuid o el documento sobre la aplicación del 
Acuerdo sobre los ADPIC de la OMC (WT/ACC/ LBR/9). Liberia hace una amplia mención 
a la Ley de Propiedad Intelectual de 2012. ¿Podrían ustedes indicar la referencia del 
documento distribuido a los Miembros de la OMC en el que figuraba esa Ley? Si no se ha 
distribuido aún, ¿podría facilitarse a los Miembros un ejemplar de esa Ley? 
Respuesta 
Véase la respuesta a la pregunta 50 en el presente documento. a) Política de propiedad intelectual  
Pregunta 52 
¿Cuándo prevé el Gobierno de Liberia aplicar la Ley unificada de Propiedad Intelectual, 
que le permitirá cumplir sus obligaciones relacionadas con los ADPIC? Asimismo, 
además de la concesión de dos becas para  estudiar la legislación sobre propiedad 
intelectual, sírvanse describir otros re sultados concretos dimanados del plan de WT/ACC/LBR/14 
 
- 24 - 
 
  desarrollo de la propiedad intelectual (PDPI)  de la OMPI desde su entrada en vigor 
en 2009. 
- ¿Es habitual que las universidades impart an cursos sobre propiedad intelectual, o 
únicamente lo imparte una universidad? Si solo lo imparte una universidad, ¿puede 
el Gobierno de Liberia considerarlo real mente un resultado del plan de desarrollo 
de la OMPI? 
- Además del taller sobre los derechos de  propiedad intelectual organizado por 
la OMPI en 2010, ¿se han celebrado otros ta lleres para alentar a las universidades 
a incluir cursos sobre esos derechos en sus planes de estudio? 
Respuesta Liberia espera aplicar la Ley unificada de Propiedad Intelectual en cuanto la apruebe el Gobierno. 
Confiamos en que esa aprobación tenga lugar en 2015. Sin embargo, Liberia se reserva el derecho 
a aplicar la ley en una fecha posterior a su aprobación, como se estipula en la Decisión del Consejo de los ADPIC de 11 de junio de 2013 para todos los países menos adelantados; o en la Decisión 
del Consejo de los ADPIC de 27 de junio de 2002 (IP/C/25), con respecto a determinadas 
obligaciones relativas a los productos farmacéuticos. 
El Proyecto de Ley de Propiedad Intelectual de 2014 es otro de los resultados concretos del plan de 
desarrollo de la propiedad intelectual de la OMPI que entró en vigor en 2009. 
La Universidad Metodista Episcopal Africana está a punto de empezar a impartir cursos sobre 
propiedad intelectual y está previsto que se incluyan también en los planes de estudio de otras universidades (por ejemplo Universidad de Liberia y Cuttington University). 
Se han organizado otros talleres sobre distintos aspectos relacionados con los derechos de 
propiedad intelectual (incluida la importancia de incorporar cursos sobre derechos de propiedad 
intelectual a los planes de estudio de las univ ersidades). Por ejemplo, en octubre de 2013 se 
celebró un taller sobre ese tema patrocinado por la OMPI en el que participaron varias 
universidades, entre ellas, la Universidad Metodista Episcopal Africana. 
Pregunta 53 
Esperamos con interés recibir y examinar la  Ley de Propiedad Intelectual de Liberia 
de 2012. Para evaluar la compatibilidad de l régimen de comercio de Liberia con las 
disposiciones de la OMC, necesitamos leer y examinar la legislación. ¿Cuándo espera el 
Gobierno de Liberia ultima r y promulgar las nuevas leyes y reglamentaciones? Nos 
gustaría pedir a Liberia que, antes de prom ulgar el texto legisl ativo, brindase la 
oportunidad de examinar y formular observac iones sobre la compatibilidad del Proyecto 
de Ley con el Acuerdo sobre los ADPIC de la OMC. 
Respuesta 
Véase la respuesta a la pregunta 50 en el presente documento. Pregunta 54 
- ¿Dispondrá Liberia de una o de varias organizaciones de gestión colectiva? 
- ¿Qué tipo de derecho o derechos se ejer cerán y para qué tipo o tipos de obra? 
- ¿Representará la organización de gest ión colectiva únicamente a los autores y 
titulares de derechos miembros y que hayan da do su autorización en ese sentido, o 
representará también a los que no sean miembros de la organización? 
- ¿Aplicará la organización de  gestión colectiva el principio de trato nacional a todas 
sus actividades? 
Respuesta 
Liberia tiene actualmente una organización de gestión colectiva que representa a cinco 
asociaciones de titulares de derechos (sindicato de músicos, asociación de escritores de Liberia, WT/ACC/LBR/14 
 
- 25 - 
 
  sindicato de actividades culturales, sindicato cinematográfico y sindicato de bellas artes). Sin 
embargo, podría tener otras organizaciones de gestió n colectiva, como se prevé en el artículo 2.44 
de la Ley de Derecho de Autor de Liberia, de 1997, y en el artículo 4.43 (1 y 7) del Proyecto de Ley de Propiedad Intelectual de 2014. De hecho, el artículo 2.44 de la Ley de Derecho de Autor 
de 1997 estipula que la Oficina del Derecho de Autor alentará el establecimiento de "sociedades 
nacionales de gestión colectiva" para proteger a los autores, intérpretes y ejecutantes y productores y supervisar las actividades de ese tipo de sociedades. Asimismo, las partes I y II del 
capítulo 3 (Ley de Derecho de Autor) del Proyecto de Ley de Propiedad Intelectual de 2014 
disponen la protección de los derechos de auto res, intérpretes y ejecutantes y productores de 
grabaciones de sonido y de organismos de radiodifusión. Con arreglo al Proyecto de Ley de Propiedad Intelectual de 2014, la organización de gestión colectiva representará a los miembros y 
a los no miembros sobre la base del principio del trato nacional. 
Pregunta 55 El Gobierno de Liberia ha indicado que está  elaborando una reglamentación contra la 
piratería "para consolidar la protección de  los derechos de propiedad intelectual en 
Liberia". 
Sírvanse describir algunas de las princi pales disposiciones contenidas en las 
reglamentaciones contra la piratería. 
- ¿Cuándo espera el Gobierno aplicar esas reglamentaciones? Respuesta La ley sobre derechos de propiedad intelectual abarca las medidas contra la piratería. 
Pregunta 56 
¿Cuándo prevé el Gobierno presentar el texto de la Ley de Propiedad Intelectual de 2012 
para que lo examine el Grupo de Trabajo? Si  no tenemos la oportunidad de examinar esa 
Ley, no podremos determinar si es compatib le con las obligaciones contraídas en el 
marco de la OMC. 
Respuesta 
Véase la respuesta a la pregunta 50 en el presente documento. 
Pregunta 57 Según el Gobierno de Liberia, "se ha eliminad o la Junta de Gestión, que será sustituida 
por las organizaciones de gestión colectiva, qu e también se encargarán de transmitir los 
casos de infracción a las autoridades competen tes en la Oficina del Derecho de Autor". 
Sírvanse explicar lo siguiente: 
- ¿Cómo se comunicarán a la organizaci ón de gestión colectiva los casos de 
infracción? 
- ¿Tendrá la organización de gestión colectiva la obligación de realizar 
investigaciones preliminares  acerca de las denuncias de infracciones que reciba? 
- ¿Se encargará la organización de gestió n colectiva de casos penales y civiles de 
infracción? 
- ¿De qué forma se asegurará exactamente el  Gobierno de que la organización de 
gestión colectiva satisface las expectat ivas de los colectivos interesados en 
obtener protección? y 
- ¿Sustituye meramente la organización de  gestión colectiva a la Junta de Gestión 
del Derecho de Autor? En caso afirmativo, ¿en qué se diferencia la organización 
de gestión colectiva o por qué está mejor gestionada? De no ser así, ¿cuáles son 
las nuevas funciones de la organi zación de gestión colectiva? WT/ACC/LBR/14 
 
- 26 - 
 
  Respuesta 
La Junta de Gestión no se ha eliminado (funcionario encargado de la Oficina del Derecho de Autor) 
ni sustituido. Sus funciones son distintas de las de las organizaciones de gestión colectiva. De conformidad con la Parte IV, artículo 4.43 2) del Proyecto de Ley de Propiedad Intelectual de 2014, 
se faculta a la Oficina de la Propiedad Intelectual para establecer las condiciones de registro de la 
organización de gestión colectiva. Los miembros de la organización de gestión colectiva pueden comunicar a la Oficina los presuntos casos de infracción. Los miembros envían una comunicación 
oficial a la Oficina del Derecho de Autor y esta actuará en consecuencia (conocerá, investigará y 
tomará decisiones sobre los casos). Aparte de estos supuestos, la organización no participa en los asuntos de infracción de derecho de autor. Así es el régimen actual. Las funciones de la organización de gestión colectiva se establecen en el artículo 4.43 del Proyecto de Ley de 
Propiedad Intelectual de 2014. Se prevé que su supervisión la efectúe la Oficina de la Propiedad 
Intelectual. Las organizaciones de gestión colectiva celebrarán acuerdos sobre concesión de licencias con los usuarios de obras literarias y artísticas, y distribuirán asimismo las 
remuneraciones a los creadores o titulares de derechos. Con arreglo al Proyecto de Ley 
mencionado (artículo 2.4), seguirá habiendo una Junta de Gestión que se encargará de supervisar a la Oficina del Derecho de Autor. 
Pregunta 58 
Según el Gobierno de Liberia, "[e]l interé s económico de los autores consiste en 
asegurar que los autores liberianos se benefi cien de sus obras para que sus sucesores 
puedan beneficiarse también". Aunque ag radecemos la respuesta de Liberia, nos 
gustaría aclarar que desearíamos recibir ejemplos de los derechos asociados a los 
intereses económicos de los autores respecto  de sus obras. Sírvanse identificar los 
distintos intereses económicos de los autore s (tales como reproducción, distribución, 
adaptación, ejecución o interpretación pública, puesta a disposición, etc.) que se 
protegerán con arreglo a la Ley de  Propiedad Intelectual de 2012. 
Respuesta 
 
Los derechos asociados a los intereses económicos de los autores respecto de sus obras se identifican claramente en el artículo 4.7 de la Ley de Propiedad Intelectual de 2014, que establece 
que, "a reserva de lo dispuesto en la presente Ley, el titular del derecho de autor tendrá el 
derecho exclusivo a llevar a cabo o autorizar los siguientes actos en relación con la obra": 
a) Reproducción de la obra; 
b) Traducción de la obra; 
c) Adaptación, arreglo u otra transformación de la obra; 
d) Distribución al público del original o de una copia de la obra mediante venta, alquiler u 
otro modo; 
e) Arrendamiento del original o de una copia de una obra audiovisual, una obra recogida 
en una grabación de sonido o un programa de ordenador; 
f) Interpretación o ejecución pública de la obra; g) Radiodifusión de la obra; y 
h) Otro tipo de comunicación al público de la obra. 
 
Pregunta 59 
El Gobierno de Liberia indicó que "[e]l Mi nisterio de Comercio; el Ministerio de 
Información, Cultura y Turismo;  y el Ministerio de Trabajo están encargados de aplicar la 
observancia en colaboración con la  Oficina del Derecho de Autor". 
- Sírvanse explicar de qué forma cola boran actualmente esos organismos para 
brindar una observancia eficaz de los derechos de propie dad intelectual. 
- En virtud de la Ley de Propiedad Intelectual de 2012, ¿se encargarán los mismos 
organismos de velar por la observancia de  los derechos de propiedad intelectual en 
Liberia? WT/ACC/LBR/14 
 
- 27 - 
 
  Respuesta 
Además del Ministerio de Comercio; el Ministerio de Información, Cultura y Turismo; y el Ministerio 
de Trabajo, también se ocupan de aplicar la observancia de los derechos de propiedad intelectual la Administración Tributaria de Liberia (Departamento de Aduanas) y el Ministerio de Justicia. En la 
práctica, el Ministerio de Información, Cultura y Turismo realiza algunas funciones de la Oficina del 
Derecho de Autor (por ejemplo, la concesión de certificados para la venta de CD). En efecto, se produce un solapamiento de las funciones de observancia y existe una colaboración permanente 
entre organismos (Oficina del Derecho de Autor y Ministerio de Información, Cultura y Turismo) 
para coordinar la aplicación de la observancia de los derechos de propiedad intelectual. 
2. Normas sustantivas de protección, inclui dos los procedimientos para la adquisición 
y el mantenimiento de los derech os de propiedad intelectual  
Pregunta 60 
Sírvanse aclarar si existen leyes y reglamento s que regulen la ingeniería genética y los 
productos derivados de la ingeniería gené tica en Liberia. Si existe ese tipo de 
legislación, pedimos a Liberia qu e facilite su texto. Liberia in dicó que el Instituto Central 
de Investigaciones Agropecuarias (CARI)  ha desarrollado recientemente algunas 
variedades y realiza también investigaciones. Si el CARI utilizó ingeniería genética para 
desarrollar esas variedades, sírvanse cita r las leyes y reglamentos que regulan sus 
actividades, así como presentar los textos correspondientes. 
Respuesta No hay leyes y reglamentos específicos que regulen la ingeniería genética y los productos 
derivados de la ingeniería genética en Liberia. El Instituto Central de Investigaciones 
Agropecuarias (CARI) realiza una selección genética convencional en colaboración y consulta con miembros del Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales (CGIAR), 
especialmente el Instituto Internacional de Agricultura Tropical (IITA) y el Centro Africano del 
Arroz. El Gobierno de Liberia ha empezado a reestructurar y robustecer el CARI y lo dotará de una estructura administrativa, una junta y un plan de desarrollo estratégico a fin de establecer un 
instituto nacional de investigación. 
a) Derecho de autor y derechos conexos, incluidos los derechos de los artistas 
intérpretes o ejecutantes, los productore s de fonogramas y los organismos de 
radiodifusión 
Pregunta 61 
Sírvanse facilitar el texto de la ley o las disposiciones que tiene previsto promulgar el 
Gobierno de Liberia para proteger las ob ras digitales para que podamos evaluar su 
compatibilidad con las obligaciones contraídas en el marco de la OMC. 
Respuesta Véase la respuesta a la pregunta 50 en el presente documento. 
Pregunta 62 
En la Ley de Propiedad Intelectual de 2012,  ¿el plazo básico de protección de los 
derechos de autor será de 50 años o abarcará la vida del autor más 50 años (contados desde el 1º de enero del año posterior a su fallecimiento)? Sírvanse indicar la duración 
de la protección con arreglo a la Ley de Propiedad Intelectual de 2012 para los autores 
de obras, la obras audiovisuales, las obras anónimas, las fotografías, los productores de 
fonogramas, los intérpretes o ejecutante s de fonogramas y los organismos de 
radiodifusión. WT/ACC/LBR/14 
 
- 28 - 
 
  Respuesta 
El artículo 4.21 del Proyecto de Ley de Propiedad Intelectual de 2014 estipula, en relación con la 
duración de la protección de los derechos de autor, lo siguiente:  
- Autores de obras (párrafo 1): "Los derechos económicos y morales sobre las obras literarias, 
musicales y artísticas, distintas de las fotografías, estarán protegidos durante la vida del autor y durante 50 años después, contados desde el final del año del fallecimiento del 
autor"; 
- Obras audiovisuales (párrafo 3): "Los derechos económicos y morales estarán protegidos 
durante 50 años, contados desde el final del año civil en que se creó la obra o en que se 
puso por primera vez a disposición del público mediante publicación autorizada o por 
cualquier otro medio, dependiendo de cuál sea la fecha más reciente"; 
- Obras anónimas (párrafo 5): "Los derechos económicos y morales estarán protegidos 
durante 50 años, contados desde el final del año civil en que se creó la obra o en que se 
puso por primera vez a disposición del público mediante publicación autorizada, 
dependiendo de cuál sea la fecha más reciente, habida cuenta de que se aplicarán las disposiciones del párrafo 1 o del párrafo 2, según proceda, siempre que se revele la 
identidad del autor o ya no existan dudas sobre ella antes de que expire el mencionado 
plazo"; 
- Fotografías (párrafo 7): "Los derechos económicos y morales estarán protegidos 
durante 50 años, contados desde el final del año civil en que se creó la obra o en que se 
puso por primera vez a disposición del público mediante publicación, dependiendo de cuál 
sea la fecha más reciente"; 
- Organismos de radiodifusión (párrafo 4): "Los derechos económicos y morales estarán 
protegidos durante 50 años, contados desde el final del año civil en que se haya realizado la 
emisión." 
b) Marcas de fábrica o de comercio 
Pregunta 63 
Con respecto a la protección de las marcas de  fábrica o de comercio, la Ley de Propiedad 
Intelectual de Liberia prevé un período de protección del registro de 10 años y un 
período de gracia de seis meses para poder pr oceder a la renovación. Sin embargo, en el 
artículo 18 del Acuerdo sobre los ADPIC de la OMC se estipula la renovación indefinida. 
Por tanto, ¿adaptará Liberia su legislación pa ra que esté en conformidad con el Acuerdo 
sobre los ADPIC de la OMC? 
Respuesta 
En efecto, Liberia adaptará su legislación para ponerla en conformidad con el Acuerdo sobre los 
ADPIC (véase el Proyecto de Ley de Propiedad Intelectual de 2014, distribuido a los Miembros en 
el documento WT/ACC/LBR/12). 
4. OBSERVANCIA Pregunta 64 Según el Gobierno de Liberia, la Ley de Propiedad Intelectual de 2012 incorporará 
disposiciones relativas a la observancia. ¿I ncluirá la Ley de Pr opiedad Intelectual 
de 2012 disposiciones sobre observancia admi nistrativa, de carácter provisional, en 
frontera y en los ámbitos penal y civil? 
Respuesta 
Sí, el Proyecto de Ley de Propiedad Intelectual de 2014 (Parte 5) contiene disposiciones sobre 
medidas administrativas, medidas provisionales, medidas en frontera y sobre la observancia en los 
ámbitos penal y civil. WT/ACC/LBR/14 
 
- 29 - 
 
  Anexo I - Preguntas generales: Transparencia 
Pregunta 65 ¿Podría informar Liberia de si la adopción  de leyes debe ir precedida de consultas 
públicas con las partes interesadas? Si no fu ese así, ¿tiene previsto Liberia establecer 
este tipo de consultas? Alentamos a las auto ridades de Liberia a consultar regularmente 
a las partes interesadas respecto a la nueva  legislación y a establecer un proceso sólido 
de examen legislativo para fomentar la tr ansparencia general de su formulación de 
políticas. 
Respuesta En Liberia, la celebración de consultas con las partes interesadas antes de que se promulgue una 
ley es una práctica habitual. Sin embargo, no existe ningún marco legislativo ni reglamentario que 
disponga que deba consultarse al público o pres entarse observaciones antes de la adopción de 
leyes. 
 
__________