G/TBT/N/MYS/56  
27 de marzo de 2015  
(15-1715)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: MALASIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: 
Malaysian Communications and Multimedia Commission  
(Comisión de Comunicación y Multimedios de Malasia) (MCMC) 63000 Cyberjaya Selangor, Malasia 
Teléfono: + (603) 8688 8000 
Fax: + (603) 8688 1005 Sitio Web: http://www.skmm.gov.my/  
SIRIM QAS International es el organismo de certificación de equipos de comunicación 
designado por la MCMC. 
SIRIM QAS International Sdn. Bhd. 
Reglamento de la construcción, 8 
1, Persiaran Dato Menteri Section 2, P.O. Box 7035 40700 Shah Alam 
Selangor, Malasia 
Teléfono: + (603) 5544 6400 Fax: + (603) 5544 6810 
Sitio Web: http://www.sirim-qas.com.my/  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2. 9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5. 6.2 [X], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): equipos de comunicación (Códigos del SA: 8443, 8517, 
8525, 8526, 8527 y 8529) (ICS: 33.040, 33.050 y 33.060) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Guideline on 
Certification Mark for Self-Labelling (SL) of Certified Communication Products in Malaysia 
(Version 2) (Guía sobre la marca de certificación de productos de comunicación 
autoetiquetados en Malasia - Versión 2). Documento en inglés (5 páginas). 
6. Descripción del contenido: la Comisión de Comunicación y Multimedios de Malasia 
(MCMC) y el organismo de certificación designado, SIRIM QAS International, van a 
instaurar un programa de autoetiquetado ( Self Labelling Program -SLP- ). Este programa 
creará una nueva marca de certificación y reducirá notablemente los costos de tramitación para el titular del certificado, el responsable o el fabricante. G/TBT/N/MYS/56 
- 2 - 
   El programa SLP sustituirá el sistema de etiquetado vigente, en el que los productos deben 
llevar una etiqueta expedida y controlada por SIRIM QAS International. Se pondrá en 
práctica en enero de 2015, con un período de transición hasta el 31 de mayo de 2015, y 
será aplicado plenamente a partir del 1 de junio de 2015. 
Se adoptará un sistema de autoetiquetado electrónico o de superficie.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: velar por la trazabilidad de los equipos de comunicación certificados, mediante 
la marca SLP del titular del certificado o el responsable, y gracias a la verificación del 
Identificador Internacional de Equipo Móvil (IMEI) o el número de serie del producto. El programa SLP aumentará el porcentaje de productos de comunicación certificados en el mercado y reducirá la penetración de productos ilícitos o no conformes. 
8. Documentos pertinentes:  
1. Ley de Comunicación y Multimedios, de 1998 
2. Guía sobre la marca de certificación de productos de comunicación autoetiquetados 
en Malasia (Versión 2) 
3. Preguntas frecuentes sobre el programa SLP 
9. Fecha propuesta de adopción: 1 de enero de 2015 
Fecha propuesta de entrada en vigor: 1 de junio de 2015   
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/MYS/15_1370_00_e.pdf