G/TBT/N/PAK/62
20 de enero de 2015
(15-0362)  Página: 1/4
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: PAKISTÁN 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: 
Pakistan Standards & Quality Control Authority  
(Organismo de Normalización y Vigilancia de la Calidad) WTO/TBT National Enquiry Point (Servici o nacional de información OMC/OTC) 
Block-77, Pak Secretariat 
Karachi, Pakistán 
Teléfono: (+92) 21 99206260, 99261878 Fax: (+92) 21 99206263, 99261877 
Correo electrónico: tbt@psqca.com.pk ; pqcadg@super.ent.pk  
Sitio Web: http://www.psqca.com.pk/  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Normas PS: IEC: 62052-11 y PS: IEC 62053-11 (ICS 
17.220.20)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: AC Watt Hour 
Meters (Contadores eléctricos de corriente alterna). Documento en inglés (54 + 14 
páginas). 
6. Descripción del contenido: Parte 11 de la norma IEC: 62052, que abarca los ensayos de 
tipo de contadores de electricidad para instalación al interior o el exterior, equipos nuevos 
previstos para medida de redes de 50 Hz o 60 Hz, con una tensión máxima de 600 V.  
Parte 11 de la norma IEC 62053, que abarca los contadores de electricidad electrónicos de 
las clases de exactitud 0.5, 1 y 2 para la medición de energía de corriente alterna en redes 
de 50 Hz o 60 Hz (ensayos de tipo únicamente). 
La norma PS: IEC: 62052-1 es aplicables a los contadores electromecánicos o estáticos 
para instalación al interior o el exterior, cons tituidos por un elemento de medida y registro 
en un alojamiento. Incluye el indicador de func ionamiento y la salida para ensayos. En el 
caso de contadores con elemento de medición para varios tipos de energía (contador multienergía), redes de 50 Hz o 60 Hz, con una tensión máxima de 600 V e incorpora dentro del mismo alojamiento otros elementos funcionales, como indicadores de demanda 
máxima, tarifadores electrónicos, interruptor es horarios, receptores de telemando, 
interfaces de comunicación de datos, etc.., también serán aplicables las normas 
correspondientes a estos elementos. G/TBT/N/PAK/62 
- 2 - 
  No es aplicable a: 
a) contadores portátiles 
b) interfaces de comunicación con el elemento indicador del contador 
c) contadores de referencia 
No están contempladas en esta normas las propiedades mecánicas de los contadores 
montados en chasis. 
Referencias normativas : 
Los documentos citados a continuación son indispensables para la aplicación de la norma 
notificada. 
Si en las referencias se indica una fecha, sólo esa versión será de aplicación. Si no se 
indica la fecha, se aplica la versión más reciente del documento (incluidas las modificaciones). 
• Norma PS: 207/1997 - Tensiones nominales - Modificación N° 1: 1994; Modificación 
N° 2: 1997 
• PS:IEC 60044-1:1996 - Transformadores de medida. Parte 1: Transformadores de 
intensidad 
• PS:IEC 60044-2:1997 - Transformadores de medida. Parte 2: Transformadores de 
tensión inductiva 
• PS:IEC 60050-300:2001, -Vocabulario electrotécnico internacional - Medidas e 
instrumentos de medida eléctricos y electrónicos Parte 311: Términos generales 
sobre medidas Parte 312: Términos generales sobre medidas eléctricas - Parte 313: Tipos de instrumentos eléctricos de medida - Parte 314: Términos específicos de 
cada tipo de instrumentos. 
• PS:IEC 60060-1:1989 - Técnicas de ensayo de alta tensión. Parte 1: Definiciones 
generales y requisitos de ensayo 
• PS:IEC 60068-2:1: 1990 - Ensayos ambientales - Parte 2: Ensayo A: Frío - 
Modificación N° 1: 1993; Modificación N° 2: 1994 
• PS:IEC 60068-2:2:1974 - Ensayos ambientales. Parte 2-2: Ensayos. Ensayo B: Calor 
seco Modificación N° 1: 1993; Modificación N° 2: 1994 
• PS:IEC 60068-2:5:1975 - Ensayos ambientales. Parte 2-5: Ensayos. Ensayo Sa: 
Radiación solar simulada a nivel del suelo y guía para ensayos de radiación solar 
• PS:IEC 60068-2:6: 1995 - Ensayos ambientales. Parte 2-6: Ensayos. Ensayo Fc: 
Vibración (sinusoidal). 
• PS:IEC 60068-2:11:1981 - Ensayos ambientales. Parte 2: Ensayos. Ensayo Ka: 
Niebla salina. 
• PS:IEC 60068-2:27:1987 - Ensayos ambientales. Parte 2-27: Ensayos. Ensayo Ea y 
guía: Choque 
• PS:IEC 60068-2:30:1980, Ensayos ambientales. Parte 2-30: Ensayos. Ensayo Db: 
Ensayo cíclico de calor húmedo (ciclo de 12 h + 12 h). (IEC 60068-2-30:2005 
• PS:IEC 60068-2-75: 1997 - Ensayos ambientales. Parte 2: Ensayos. Ensayo Eh: 
Ensayos de martillos 
• PS:IEC 60085:1984 - Aislamiento eléctrico. Evaluación y designación térmica 
• PS:IEC 60359:2001 - Instrumentos de medida eléctricos y electrónicos. Expresión 
de las características de funcionamiento. 
• PS:IEC 60387:1992 - Símbolos para los contadores eléctricos de corriente alterna 
• PS:IEC 60417-2:1998 - Símbolos gráficos a utilizar sobre los equipos. Parte 2: 
Símbolos originales. 
• IEC 60529, Grado de protección que ofrecen los armarios (Clasificación IP) 
Protección de los envolventes de instrume ntos (clases IP) Modificación N° 1: 1999 
• PS:IEC 60695-2-11:2000 - Ensayos relativos a los riesgos del fuego. Parte 2-11: 
Método de ensayo del hilo incandescente. Ensayo de inflamabilidad para productos terminados. 
• PS:IEC 60721-3-3:1994 - Clasificación de las condiciones ambientales. Parte 3: 
Clasificación de grupos de parámetros ambientales y sus severidades. Sección 3: Utilización fija en lugares protegidos de la intemperie - Modificación N° 1: 1995 y 2). 1996 
• PS:IEC 61000-4-2:1995 - Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 4-2: 
Técnicas de ensayo y de medida. Ensayo de inmunidad a las descargas electrostáticas. G/TBT/N/PAK/62 
- 3 - 
  • PS:IEC 61000-4-3:2002 - Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 4-3: 
Técnicas de ensayo y de medida. Ensayos de inmunidad a los campos 
electromagnéticos, radiados y de radiofrecuencia 
• PS:IEC 610004-4:1995 - Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 4-4: 
Técnicas de ensayo y de medida. Ensayos de inmunidad a los transitorios eléctricos rápidos en ráfagas.  
• PS:IEC 61000-4-5:1995 - Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 4:-5: 
Técnicas de ensayo y de medida. Ensayos de inmunidad a las ondas de choque. 
• PS:IEC 61000-4-6:1996 - Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 4-6: 
Técnicas de ensayo y de medida. Inmunidad a las perturbaciones conducidas, 
inducidas por los campos de radiofrecuencia. 
• PS:IEC 61000-4-12:1995 - Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 4-12: 
Técnicas de ensayo y de medida. Ensayo de inmunidad a la onda sinusoidal 
amortiguada.  
• PS:IEC 62053-31:1998, Equipos para contadores eléctricos (c.a). Prescripciones 
particulares. Parte 31: Dispositivos de salida de impulsos para contadores 
electromecánicos y electrónicos (sólo dos hilos). 
• Norma CISPR 22/1997 "Equipos de tecnología de la información - Interferencia 
radioeléctrica - Límites y métodos de medición". Modificación N° 2000 
• Norma ISO 75-2:1993, Plásticos: determinación de la temperatura de flexión bajo 
carga. Parte 2: plásticos y ebonita 
Parte 11 de la norma PS: IEC 62053 (ICS 17. 220.20): esta parte de la norma IEC 62053 
es aplicable únicamente a los contadores electromecánicos nuevos de las categorías de 
exactitud 0,5, 1 y 2, para la medición de energía de corriente alterna en redes de 50 Hz o 60 Hz (pruebas de tipo únicamente). Solo es aplicable a los contadores electromecánicos para uso interior o exterior, constituidos por un elemento de medida y por un elemento 
indicador (o varios) incluidos todos en el alojamiento del contador. Se aplica también al 
indicador de funcionamiento y a las salidas de control. En el caso de contadores con elemento de medición para varios tipos de en ergía (contador multienergía), redes de 50 Hz 
o 60 Hz, con una tensión máxima de 600 V e incorpora dentro del mismo alojamiento otros 
elementos funcionales, como indicadores de demanda máxima, tarifadores electrónicos, interruptores horarios, receptores de telemando, interfaces de comunicación de datos, 
etc.., también serán aplicables las normas correspondientes a estos elementos. 
No es aplicable a: 
• contadores de energía activa en los que la tensión entre los bornes de conexión 
supere 600 V (tensión entre fases en el caso de contadores polifásicos)  
• contadores portátiles 
• interfaces de comunicación con el elemento indicador del contador 
En relación con los ensayos de aceptación, se da una guía básica en la norma IEC 60514. 
Los aspectos de fiabilidad están cubiertos por las normas de la serie IEC 62059. 
Referencias normativas: Los documentos citados a continuación son indispensables para la aplicación del proyecto 
notificado. 
Si en las referencias se indica una fecha, sólo esa versión será de aplicación. Si no se 
indica la fecha, se aplica la versión más reciente del documento (incluidas las modificaciones). 
• IEC 60514:1975, Inspección para la aceptación de contadores clase 2 para corriente 
alterna 
• IEC 60736:1982, Material para ensayos de contadores eléctricos 
• IEC 62052-11:2003, Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.). Requisitos 
generales, ensayos y condiciones de ensayo. Parte 11: Equipos de medida  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: prescripciones de calidad  
8. Documentos pertinentes: Notificación en la Gaceta del Gobierno del Pakistán G/TBT/N/PAK/62 
- 4 - 
  9. Fecha propuesta de adopción: - 
Fecha propuesta de entrada en vigor: -  
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución: 
Pakistan Standards & Quality Control Authority  
(Organismo de Normalización y Vigilancia de la Calidad) 
WTO/TBT National Enquiry Point (Servici o nacional de información OMC/OTC) 
Block-77, Pak Secretariat Karachi, Pakistán 
Teléfono: (+92) 21 99206260, 99261878 
Fax: (+92) 21 99206263, 99261877 Correo electrónico: tbt@psqca.com.pk  / pqcadg@super.ent.pk  
Sitio Web: http://www.psqca.com.pk/