. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/JOR/43 
27 de septiembre de 2012 
 
 (12-5187) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  JORDANIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
Organización de Normalización y Metrología de Jordania (JSMO) 
Teléfono:  +962 65301225, Fax:  +962 6 5301249 
Correo electrónico:  ../../jsmo@jsmo.gov.jo  
Sitio Web:  http://www.jsmo.gov.jo/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en 
virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): 
ICS 29.140.01:  Lámparas en general 
ICS 29.140.30:  Lámparas fluorescentes, lámparas de descarga ICS 29.140.40:  Luminarias 
ICS 13.020.10:  Gestión medioambiental 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Eco-design 
requirements for "fluorescent lamps without inte grated ballast, for high intensity discharge 
lamps, and for ballasts and luminai res able to operate such lamps"  (Requisitos de diseño 
ecológico para lámparas fluorescentes sin balasto integrado, lámparas de descarga de alta 
intensidad y balastos y luminarias aptos pa ra esas lámparas) - Documento en inglés (37 
páginas) 
6. Descripción del contenido: 
- El proyecto de reglamento técnico notificado establece requisitos de diseño 
ecológico para la comercialización de lámparas fluorescentes sin balasto integrado, 
lámparas de descarga de alta intensidad y balastos y luminarias aptos para esas lámparas, conforme a la definición del ar tículo 3, incluso integrados en otros 
productos que consumen energía.  En el proyecto de reglamento técnico de 
ejecución también se dan referencias indicativ as para los artículos destinados a la 
iluminación de oficinas y de vías públicas. G/TBT/N/JOR/43 
Página 2 
 
 
  - El proyecto es similar al Reglamento (CE) N° 245/2009 de la Comisión. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: 
- Proteger el medio ambiente de las emisiones de gases de efecto invernadero.  
- Promover productos de alta eficiencia energética, dando a los consumidores la 
información a la que tienen derecho para  identificar los productos más eficientes 
del mercado. 
- Reducir la factura energética en Jordania. 
8. Documentos pertinentes:  
- Proyecto de reglamento técnico sobre re quisitos de diseño ecológico aplicables a 
productos que consumen energía para el año 2012. 
- Reglamento de la Comisión (CE) N°245/ 2009 de 18 de marzo de 2009 por el que 
se aplica la Directiva 2005/32/CE del Parlam ento Europeo y del Consejo en lo que 
respecta a los requisitos de diseño ecológico de las lámparas fluorescentes sin 
balasto integrado, de las lámparas de descarga  de alta intensidad y de los balastos y 
luminarias aptos para esas lámparas, y se deroga la Directiva 2005/55/CE del 
Parlamento Europeo y del Consejo; 
- Ley N° 22 de metrología y calidad, de 2000, y sus modificaciones  
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Septiembre de 2012 
Enero de 2013 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
Organización de Normalización y Metrología de Jordania (JSMO) 
WTO/TBT Enquiry Point (Servicio de información OMC/OTC) 
Teléfono:  +962 65301225 Fax:  +962 6 5301249 
Correo electrónico:  enquiry@jsmo.gov.jo