G/AG/N/NOR/74  
 
21 January 2014  
(14-0296)  Page: 1/4  
Committee on Agriculture  Original: English  
 
NOTIFICATION 
The following submission, dated 20 December 2013, is being circulated at the request of the 
Delegation of Norway . The notification concerns imports under tariff quotas ( Table MA:2 ) for 
2012 . 
 
_______________ 
 
 The import data in this document provides th e Table MA:2 notification for 2012. Both minimum 
access quotas and current access quotas for cheese, sheep meat, meat to promotional fairs, meat 
of game, apples, pears, hay and turkey roll are included in the notification. For other current 
access quotas included in Norway's Schedule, as of 2000 the bound MFN tariff has been at the level of the in-quota tariff. A tariff-only regi me applies to these TRQs from 2000 and onwards. 
Since Norway has fulfilled its commitments, for the current access quotas with a tariff-only regime, 
these will not be a part of the notification.   
  G/AG/N/NOR/74  
 
- 2 - Table MA:2 
MARKET ACCESS: NORWAY 
REPORTING PERIOD: 2012 
Lists relating to tariff and other quota commitment. 
Description of Products Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description Tariff quota quantity for period 
in question In-quota imports during period 
(from section I-B (or I-A) of Part I of the Sche dule) (from Section I-B (or I-A) of Part I of 
the Schedule) (derived from Section I-B (or I-A) of 
Part I of the Schedule)  
1 2 3 4 
Meat to promotional fairs and product testing Chapters 02 and 16 35 14 
    
Meat of bovine animal, frozen 02.02.1000   
 02.02.2001   
 02.02.2002 1,084 1,070 
 02.02.2003   
 02.02.2004   
 02.02.2008   
 02.02.3001   
 02.02.3009   
    
Meat of swine, frozen 02.03.2101 1,381 7 
    
Meat of sheep and goats, fresh, chilled or frozen 02.04.1000   
 02.04.2100   
 02.04.2200 206 203 
 02.04.3000   
 02.04.4100   
 02.04.4200   
 02.04.4300   
 02.04.5000   
    
Meat of sheep and go ats, fresh, chilled or  frozen 02.04 600 596 
     
  G/AG/N/NOR/74  
 
- 3 - Description of Products Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description Tariff quota quantity for period 
in question In-quota imports during period 
(from section I-B (or I-A) of Part I of the Sche dule) (from Section I-B (or I-A) of Part I of 
the Schedule) (derived from Section I-B (or I-A) of 
Part I of the Schedule)  
1 2 3 4 
Meat of fowls of the species Gallus domesticus 02.07.1200 221 0 
    
Meat of turkeys 02.07.2500 221 0 
    
Meat of poultry ducks, geese and guinea fowl 02.07.3300 221 138 
    
Meat of deer 02.08.9046 
02.08.9047 02.08.9048  
25  
25 
    
Meat of elk 02.08.9043 
02.08.9044 02.08.9045  
100  
58 
    
Meat of game 02.03.1109 
02.03.1209 02.03.1909 02.03.2109 02.03.2209 02.03.2909 02.08.1000 02.08.9030 02.08.9046 02.08.9047 02.08.9048 
02.08.9094 
02.08.9099  
   
250  
   
239 
    
Butter 04.05.1000 
04.05.2000 04.05.9000  
575  
465 
    
Cheese and curd1 04.06 2,494 7,121 
    
Hens eggs 04.07.0019 1,295 883  
  G/AG/N/NOR/74  
 
- 4 - Description of Products Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description Tariff quota quantity for period 
in question In-quota imports during period 
(from section I-B (or I-A) of Part I of the Sche dule) (from Section I-B (or I-A) of Part I of 
the Schedule) (derived from Section I-B (or I-A) of 
Part I of the Schedule)  
1 2 3 4 
    
White cabbage 07.04.9013 
07.04.9020 134 90 
    
Red cabbage 07.04.9040 134 29 
    
Apples 08.08.1011 8,000 7,247 
    
Pears 08.08.2021 250 240 
    
Hay 12.14.9091 25,500 24,157 
    
Turkey roll 16.02.3101 20 7 
1 The import quota for cheese from the European Communities was at 7,200 tonnes. In addition, a quota of 90 tonnes for the impor t of cheese from Switzerland and Iceland was maintained. 
 
 
__________