PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
中华人民共和国国家标准
GB xxxx—xxxx
 
食品安全 国家标准  
食品添加剂   硫代二丙酸二月桂酯  
（送审稿） 
 
中 华 人 民 共 和 国 
国家卫生和计划生育委员 会  发布 
 201x-xx-xx发布  201x-xx-xx实施GB xxxx —xxxx  
1 食品安全国家标准  
食品添加剂   硫代二丙酸二月桂酯  
1 范围 
本标准适用于 以硫代二丙酸与月桂醇 为原料经 酯化制得的食品添加剂 硫代二丙酸二月桂酯 。 
2 分子式、结构式和相对分子质量  
2.1  分子式 
C30H58O4S 
2.2  结构式 
    
  
2.3  相对分子质量  
514.8 4（按2007年国际相对原子质量 ） 
3 技术要求 
3.1  感官要求 
感官要求应符合表 1的规定。 
表1  感官要求  
项     目 要    求 检验方法  
色泽 白色 取适量试样置于清洁 、干燥的白瓷盘中 ，在自然光线
下观察其色泽和状态  状态  片状结晶 
3.2  理化指标 
理化指标应符合表 2的规定。 
表2  理化指标  
 项     目 指    标 检验方法  
硫代二丙酸二月桂酯 含量（C30H58O4S）（w）/%               99.0～100.5  附录 A中A.3 
酸度（以硫代二丙酸计 ，w）/%                          ≤ 0.2 附录 A中A.4 
凝固点 /℃                                             ≥ 40 SN/T 0801.17  
铅（Pb）/（mg/kg）                                    ≤ 10 GB 5009.12  GB xxxx —xxxx  
2 附录A 
检验方法  
A.1  一般规定  
本标准所用试剂和水在没有注明其他要求时 ，均指分析纯试剂和 GB/T 6682规定的三级水 。试剂
中所用标准溶液 、杂质测定用标准溶液 、制剂和制品，在没有注明其他 要求时均按 GB/T 601、GB/T  602、
GB/T 603之规定制备 。试验中所用溶液在未注明用何种溶剂配制时 ，均指水溶液 。 
A.2  鉴别试验  
溶解性：溶于多数有机溶剂 ，不溶于水 。  
A.3  硫代二丙酸二月桂酯 （C30H58O4S）含量的测定  
准确称取 700 mg试样，置于一 250 mL锥形烧瓶中 ，加入 100 mL乙酸和 50 mL乙醇。在约 40 ℃
条件下加热混合液 ，直至试样溶解 。然后加入 3 mL盐酸和 4滴对乙氧基柯衣定试液 （将50 mg对乙
氧基柯衣定 溶于 25 mL水和 25 mL乙醇的混合液中 ，加3滴盐酸，搅拌，有必要时可过滤 ，得澄清液
体），立即用 0.05 mol/L溴溶液滴定 。待达到终点 （粉红色）时，再加入 4滴上述指示液后继续滴定至
从红色变为浅黄色 。同时进行空白试验并作必要校正 。每毫升 0.05 mol/L溴溶液相当于 25.74  mg 
C30H58O4S。再减去在下述 “酸度 ”中测得的硫代二丙酸含量与 2.89相乘的值 ，之间的差值即为 C30H58O4S
的含量。 
A.4  酸度（以硫代二丙酸计 ）的测定 
准确称取 2 g试样，置于一 250 mL锥形烧瓶中 ，加入 50 mL由1份甲醇和 3份苯配成的混合液 ，
溶解混匀后 ，加入 5滴酚酞试液 ，再用 0.1 mol/L氢氧化钾乙醇溶液滴定 。每毫升 0.1 mol/L氢氧化钾
乙醇溶液相当于 8.91 mg 3,3’-硫代二丙酸 。
G/TBT/N/KWT/462  
 
31 January 2019  
(19-0553) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member: THE STATE OF KUWAIT   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible: Kuwait Standards & Metrology Department (KOWSMD)  
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
Public Authority for Industry ( PAI )  
P.O. BOX: 4690, Safat  
13047 Kuwait  
Tel.: +965 253 02 630  
Fax: +965 253 02 625  
E-mail: Enquiry_ point@pai.gov.kw   
Website: http://www.pai.gov.kw  
3. Notified under Article 2.9.2 [ X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable): All 
products fall under scope of KWS IEC 60950 -1:2019; Information technology equipment 
- Safety - Part 1: General  requirements; Information technology (IT) in general 
(ICS:35.020)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document: Information 
technology equipment - Safety - Part 1: General requirements (648 page(s), in English)    
6. Description of content: Is applicable to mains -powered or battery -powered information 
technology equipment, including electrical business equipment and associated equipment, 
with a RATED VOLTAGE not exceeding 600 V. Also applicable are components and 
subas semblies intended for incorporation in information technology equipment. It is not 
expected that such components and subassemblies comply with every aspect of the 
standard, provided that the complete information technology equipment, incorporating 
such com ponents and subassemblies, does comply.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable: Protection of human health or safety  
8. Relevant documents:   
• IEC 60950 -1:2005+AMD1:2009+AMD2:2013  G/TBT/N/KWT/462  
 
- 2 - 
 
  9. Proposed date of adoption: 180 days from date of publication of approved version by 
Kuwait ministry of commerce and industry  
Proposed date of entry into force: 180 days from date of publication of approved 
version by Kuwait ministry of commerce and indust ry  
10. Final date for comments: 60 days from notification  
11. Texts available from: National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:   
Public Authority for Industry ( PAI )  
P.O. BOX: 4690, Safat  
13047 Kuwait  
Tel.: +965 253 02 630  
Fax: +965 253 02 625  
E-mail: Enquiry_point@pai.gov.kw   
Website: http://www.pai.gov.kw
G/TBT/N/BRA/474/Add.3  
 
23 March 2015  
(15-1623)  Page: 1/1  
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  NOTIFICATION  
Addendum 
The following communication, dated 18 March 2015, is being circulated at the request of the 
delegation of Brazil. 
 
_______________ 
 
 This addendum aims at informing that the Technical Regulation issued by the National Institute of Metrology, Quality and Technology – Inmetro, notified under G/TBT/N/BRA/474/Add.1 
(Portaria 315, 19 de junho de 2012), establishing the technical requirements to be complied by 
Baby Carriages (HS 871500), was amended by the Ordinance Nº 145, 13 March 2015, in order to 
make some fabric attachment tests changes by rewording item 5.12 and including item 6.4 about 
the tests application. 
Comments and suggestions will be accepted until 15 April 2015. The full text of this measure is available in Portuguese and can be downloaded at: 
http://www.inmetro.gov.br/legisla cao/rtac/pdf/RTAC002236.pdf  
 
__________
G/TBT/N/CAN/511/Add.1  
 
22 mai 2018  
(18-3014) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original: anglais/français  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 18 mai 2018, est distribuée à la demande de la délégation d u 
Canada . 
 
_______________  
 
 
Règlement sur les produits de consommation contenant du plomb  
Le projet de Règlement notifié dans le document G/TBT/N/CAN/511 (daté du 4 janvier 2017) a été 
adopté et publié le 2 mai 2018 en tant que Règlement sur les produits de consommation contenant 
du plomb.  
Le Règlement sur les produits de consommation contenant du plomb (contact avec la bouche)  
abrogé imposait une teneur totale en plomb de 90  milligrammes par kilogramme (mg/kg) pour les 
produits  :    
 autres que les ustensiles de cuisine, ordinairemen t portés à la bouche de l’utilisateur, 
comme les pailles pour boissons, les becs verseurs, les embouts buccaux pour les sports et 
les embouchures d’instruments de musique;  
 utilisés par les enfants de moins de trois ans à des fins d’apprentissage ou de jeu .  
Le Règlement sur les produits de consommation contenant du plomb  récemment publié maintient 
la teneur totale en plomb de 90 mg/kg pour ces produits et en élargit la portée à d’autres 
catégories de produits, comme il est indiqué à la section  4 du présent  avis. Pour tenir compte de 
cette portée réglementaire élargie, le Règlement sur les produits de consommation contenant du 
plomb  abroge et remplace le Règlement sur les produits de consommation contenant du plomb 
(contact avec la bouche) .  
Ce Règlement ent re en vigueur six mois suivant la date de sa publication dans la partie II de la 
Gazette du Canada.  
Le texte intégral de la mesure adoptée peut être téléchargé à partir des adresses Internet après:  
http://canadagazette.gc.ca/rp -pr/p2/201 8/2018 -05-02/html/sor -dors83 -eng.html  (anglais)  
http://canadagazette.gc.ca/rp -pr/p2/2018/2018 -05-02/html/sor -dors83 -fra.html   (français)  
ou, sur demande, à :  
Autorité de notification et Point d'information du Canada sur les OTC et les MSP  
Affaires mondiales Canada  
Direction des règlements et des obstacles techniques  
111, Promenade Sussex  
Ottawa, ON. K1A 0G2  
Canada  
Tel: +(343) 203 4273  
Fax: +(613) 943 0346  
E-mail: pointdinformation@international.gc.ca  
____ ______
. /.  WORLD TRADE  
ORGANIZATION   
G/TBT/N/KGZ/30 
10 September 2012  
 (12-4781) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   English 
  
 
NOTIFICATION 
 
The following notification is being circ ulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Notifying Member:  KYRGYZ REPUBLIC  
If applicable, name of local governme nt involved (Article 3.2 and 7.2):     
2. Agency responsible:  Ministry of Economy and Antimonopoly policy  
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above :    
3. Notified under Article 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:   
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Eggs and products based 
on them. 
5. Title, number of pages and langu age(s) of the notified document:  On the safety of eggs 
and products based on them (22 pages, in Russian). 
6. Description of content:  The effect of this Technical Regulation applies to: 
- eggs and products  based on them; 
- related to the requirements of the eggs and products based on their production 
processes (production), storage, transpor tation (transportati on), implementation. 
7. Objective and rationale, including the na ture of urgent problems where applicable:  
Ensuring the protection of life and health from th e harmful effects of contaminants in eggs 
and products based on them. Prev ention Action, misleading cons umers with consumption of 
eggs and products  based on them.  
8. Relevant documents:   Draft technical regulation in Russ ian language is available at Enquiry 
Point   
9. Proposed date of adoption:   
Proposed date of entry into force:    2012 
2013 
10. Final date for comments:  60 days after circulation by the WTO Secretariat G/TBT/N/KGZ/30 
Page 2  
 
   
11. Text available from:  National enquiry point [X], or address, telephone and fax 
numbers, e-mail and web-site addres ses, if available of the other body:    
Technical Regulation and Conformi ty Assessment Enquiry Point 
Technical Regulation and Metrology Department 
Ministry of Economy and Antimonopoly policy  
Government of the Kyrgyz Republic 
Tel:  (+996) 312 620590; +996 312620535 +214,  Fax:  (+996) 312 661937 E-mail:  mailto:utr307@yandex.ru  
Website: http://www.mineconom.kg
G/TBT/N/USA/431/Rev.1  
 
20 September 2017  
(17-4980) Page: 1/2 
Committee on  Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Revision  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6.  
 
1. Notifying Member: UNITED STATES OF AME RICA 
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Consumer Product Safety Commission (CPSC)  
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of  agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
Please submit comments to: USA WTO TBT Enquiry Point  
Email: usatbtep@nist.gov   
3. Notified under Article 2.9.2 [ X], 2.10.1 [  ], 5.6.2  [ ], 5.7.1 [  ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  All-terrain 
vehicles. Special purpose motor vehicles, other than those principally des igned for the 
transport of persons or goods (for example, breakdown lorries (wreckers), crane lorries 
(mobile cranes), fire fighting vehicles, concrete mixer lorries (concrete -mixers), road 
sweeper lorries (road sweepers), spraying lorries (spraying vehicl es), mobile workshops, 
mobile radiological units). (HS 8705). Special purpose vehicles (ICS 43.160).  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document: Amendment to 
Standard for All -Terrain Vehicles; Notice of Proposed Rulemaking (4 page( s), in English)  
6. Description of content: The Consumer Product Safety Improvement Act of 2008 (CPSIA) 
required the Consumer Product Safety Commission (CPSC or the Commission) to publish, 
as a mandatory consumer product safety standard, the American Natio nal Standard for 
Four-Wheel All -Terrain Vehicles Equipment Configuration, and Performance Requirements, 
developed by the Specialty Vehicle Institute of America (ANSI/SVIA 1 - 2007). CPSC 
published that mandatory consumer product safety standard on 14 Novemb er 2008. 
ANSI/SVIA issued a 2017 edition of its standard in June 2017. In accordance with the 
CPSIA, CPSC proposes to amend the Commission's mandatory ATV standard to reference 
the 2017 edition of the ANSI/SVIA standard.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Protection of human health or safety  
8. Relevant documents: 82 Federal Register (FR) 42960, 13 September 2017; Title 16 
Code of Federal Regulations (CFR) Part 1420.   Will appear in the federal regi ster when 
adopted.  G/TBT/N/USA/431/Rev.1  
 
- 2 - 
 
  9. Proposed date of adoption: To be determined  
Proposed date of entry into force: To be determined  
10. Final date for comments: 27 November 2017  
11. Texts available from: National enquiry point [  ] or address, telephone or fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/USA/17_4108 _00_e.pdf
RESTRICTED  
  
WT/BFA/W/ 464 
2 November  2018 
(18-6860) Page: 1/1 
Committee on Budget, Finance and Administration   
 
  
CONTRIBUTION TO REST ORATION WORKS ON THE  PEACE & JUSTICE SCU LPTURES  
AT THE ENTRANCE OF T HE WTO  
1.  The WTO has  submitted an application to the Republic and Canton of Geneva  through  the Loterie 
Romande  to request  a contribution of CHF 10'760. The purpose of this request  is to support the 
restoration of two stone sculptures at the main entrance of the Centre William Rappard. Offered 
by the Swiss Confederation in 1924, these statues were sc ulpted by the Geneva -born artist 
Luc Jaggi. For most visitors to the Centre William Rappard, the first sight of the building is framed 
by these two imposing statues flanking the main entrance – “Peace” (on the left, facing the 
building) and “Justice” on the right . Subject to the approval of the funds distribution committee 
during their next session that will be held in November, t hese funds will be  made available by the 
Conseil d'Etat through its role in distributing proceed s from the Loterie Romande .  
2.  The Committee on Budget Finance and Administration is aware that the Centre William Rappard  
underwent an extensive  renovation and expansion  between 2008 and 2014. In the context of that 
project  the WTO has become owner and curator of a historic building and many works of art and 
has worked diligently with the Canton of Geneva's Office of H eritage to classify many  works of art 
and architectural elements.   The contribution will be used to help continue these efforts . 
3.  The funds will provide for the financing of the restoration works of the statues. This will include  
careful cleaning, consolidating the loose  parts, repair ing the broken  parts, and applying a thin layer 
of protect ive coating . The project will not involve additional financial liability for the WTO.  
4.  The Loterie Romande was founded in 1937. Its mission is to organ ize lotteries in the six French -
speaking cantons (Vaud, Fribourg, Valais, Neuchâtel, Geneva, Jura). After payment of prizes, sales 
commissions and general expenses, the profits of the Loterie Romande are fully dedicated to 
supporting charitable institutions. They are distributed in favor of social welfare, culture, research, 
sport and heritage. They can in no case be assigned to the legal obligations of public authorities. 
Every year , 3,000 pro jects benefit from the Loterie Romande financial assistance. In 2017 the 
amount of contributions reached CHF 216 Million . The activities and accounts of each distribution 
Body are subject to the supervision and control of six French -speaking G overnments. T hey are 
assigned by the Conference of Presidents of Cantonal Bodies distribution, then ratified by the 
cantonal bodies.  
5.  Given that the Loterie Romande is a non -Governmental Organization,  the CBFA is invited to 
approve the proposed donation and its intended  use in accordance with Financial Regulation 19 
and Annex C of the WTO Financial Regulations.  
 
__________
G/TBT/N/USA/521/Add.3  
 
23 June 2016  
(16-3400)  Page: 1/1  
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  NOTIFICATION  
Addendum 
The following communication, dated 22 June 2016, is being circulated at the request of the 
delegation of the United States of America. 
 
_______________ 
 
 TITLE: Energy Conservation Standards for Manufactured Housing 
AGENCY: Office of Energy Efficiency and Renewable Energy, Department of Energy 
ACTION: Notice of proposed rulemaking and public meeting 
SUMMARY: The U.S. Department of Energy (DOE) is publishing a proposed rule to implement the 
Energy Independence and Security Act of 2007, which directs DOE to establish energy 
conservation standards for manufactured housing. DOE proposes to establish energy conservation 
standards for manufactured housing based on the negotiated consensus recommendations of the manufactured housing working group (MH wo rking group). The MH working group's 
recommendations were based on the 2015 edition of  the International Energy Conservation Code 
(IECC), the impact of the IECC on the purchase price of manufactured housing, total lifecycle 
construction and operating costs, factory design and construction techniques unique to manufactured housing, and the current constructi on and safety standards set forth by U.S. 
Department of Housing and Urban Development.  
DATES: DOE will accept comments, data, and inform ation regarding this proposed rule before and 
after the public meeting, but no later than 16 August 2016 DOE will hold a public meeting on 
Wednesday, 13 July 2016 from 9:00 a.m. to 4:00 p.m. in Washington, DC. 
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/USA/16_2528_00_e.pdf   
__________
G/TBT/N/TPKM/202  
 
19 March 2015  
(15-1590)  Page: 1/2  
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  NOTIFICATION 
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Notifying Member: THE SEPARATE CUSTOMS TERRITORY OF TAIWAN, PENGHU, KINMEN 
AND MATSU 
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):    
2. Agency responsible:  
The Bureau of Standards, Metr ology and Inspection (BSMI) 
Ministry of Economic Affairs 4, Chinan Road, Section 1 
Taipei City 100, Taiwan 
Tel.: (886-2) 3343-2262 Fax: (886-2) 2392-2402 E-mail: hj.wang@bsmi.gov.tw  
Name and address (including telephon e and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above :   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1  [  ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [  ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applic able, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable): Toy commodities in 
article 1 of CNS 4797 for children under 14 
5. Title, number of pages and langua ge(s) of the notified document: Announcement for 
Legal Inspection of Toys Commodities (5 pages, in English; 3 pages, in Chinese) 
6. Description of content: CNS 4797 has been adopted as the inspection standard for toys 
since 1987. On 13 January 2015, the revised version of CNS 4797 was published. The main modifications of revised CNS 4797 are (1 ) changing limitation of Formamide from 
2 ppm to 200 ppm; (2) the test methods announc ed by Ministry of Health and Welfare for 
food microorganisms are adopted as biological safety requirement for toys containing a liquid substance.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable: 
Consumer rights and interests; Protection of human health or safety  
8. Relevant documents:   
 The Commodity Inspection Act and CNS 4797 
 Associated notification:G/TBT/N/TPKM/165 
9. Proposed date of adoption: Date of announcement 
Proposed date of entry into force: To be determined   
10. Final date for comments: 7 days from notification G/TBT/N/TPKM/202 
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from: Nati onal enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:  
WTO/TBT Enquiry Point  
The Bureau of Standards, Metrology and Inspection  
Ministry of Economic Affairs 4, Chinan Road, Section 1 
Taipei City 100, Taiwan 
Tel.: (886-2) 3343-5191 Fax: (886-2) 2343-1804 
E-mail: tbtenq@bsmi.gov.tw  
https://members.wto.org/crnattachm ents/2015/TBT/CHT/15_1290_00_e.pdf   
https://members.wto.org/crnattachm ents/2015/TBT/CHT/15_1290_00_x.pdf
G/TBT/N/ISR/820  
 
30 July 2015  
(15-3939)  Page: 1/1  
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  NOTIFICATION 
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Notifying Member: ISRAEL  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):    
2. Agency responsible: Israel WTO-TBT Enquiry Point 
Name and address (including telephon e and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above :  
Israel WTO-TBT Enquiry Point  
Ministry of Economy 
Tel: + (972) 3 7347502 Fax: + (972) 3 7347626 E-mail: Yael.Friedgut@economy.gov.il  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10 .1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applic able, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in  addition, where applicable): Non-alcoholic 
beverages (HS: 2009, 2202, ICS: 67.160.20) 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document: SI 1071 – Non-
alcoholic beverages (29 pages, in Hebrew).  
6. Description of content: Paragraph 2.3.2 of the existing Mandatory Standard, SI 1071, 
dealing with non-alcoholic beverages, is now declared voluntary. This paragraph dealing 
with fruit illustration including the prohibition to present any type of fruit illustration on 
beverage containers, is now voluntary. 
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable: 
Prevention of deceptive practices and consumer protection  
8. Relevant documents:  Israel Mandatory Standard SI 1071 (May 2002), Amendment 1 
(January 2005) Amendment 2 (May 2011) and Corrigendum 1 (November 2012)  
9. Proposed date of adoption: 11 November 2014   
Proposed date of entry into force: 11 November 2014    
10. Final date for comments: - 
11. Texts available from: National enquiry point [  ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:   
Standards Institution of Israel (SII) 42 Haim Levanon St. Tel-Aviv 69977 
Tel.: + 972 3 6465154 
library@sii.org.il
G/TBT/N/ECU/59/Add.5  
2 mars 2016  
(16-1259)  Page: 1/1  
Comité des obstacles techniques au commerce  Original: espagnol  
 
  NOTIFICATION 
Addendum 
La communication ci-après, datée du 1er mars 2016, est distribuée à la demande de la délégation 
de l'Équateur. 
 
_______________ 
 
 La République de l'Équateur annonce au mo yen du présent Addendum 5 la Modification 
(Modificatoria ) 3 du Règlement technique RTE INEN 051 (1R) (Autocuiseurs à usage domestique) 
notifié au moyen du document G/TBT/N/ECU/59/Add.2 du 21 novembre 2013. Cette Modification 3 
a été émise dans la Décision ( Resolución ) n° 16.037 du 22 février 2016 du Sous-secrétariat à la 
qualité du Ministère de l'industrie et de la productivité, publiée au Journal officiel ( Registro Oficial ) 
n° 701 du 29 février 2016. 
Texte disponible auprès du Sous-secrétariat à la qualité du Ministère de l'industrie et de la 
productivité (autorité nationale responsable des notifications): 
Responsable: Ing. Marlon Martínez B. 
Yánez Pinzón N26-12, entre Av. Colón y La Niña Quito (Équateur) Téléphone: (+593-2) 3948760, poste 2358/2255 
Point de contact: PuntocontactoOTCECU@mipro.gob.ec /mmartinez@mipro.gob.ec  
__________
G/TBT/N/TPKM/277/Add.1  
27 de noviembre  de 2017 
(17-6478) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha el 27 de noviembre de 2017 , se distribuye a petición de la 
delegación del Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu . 
 
_______________  
 
 
El Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu hace saber que el 13 de 
octubre de 2017  se adoptaron las "Especificaciones técnicas para los descodificadores de 
plataformas de distribución de contenido m ultimedios, utilizados en redes de telecomunicaciones 
fijas", que se habían notificado en el documento G/TBT/N/TPKM/277 de 20 de julio de 2017; l as 
disposiciones entrarán en vigor el 1° de octubre de 2018 . 
Para obtener más información, sírvase dirigirse a:  
WTO/TBT Enquiry Point (Servicio de información OTC)  
The Bureau of Standards, Metrology and Inspection (Oficina de Normas, Metrología e Inspección)  
Ministry of Economic Affairs (Ministerio de Economía)  
N0. 4, Sec. 1,Jinan Rd.  
Zhongzheng Dist.,Taipei City 1 00, Taiwán  
Tel:+(886 2)2343 -1813 
Fax:+(886 2)2343 -1804 
Correo electrónico: tbtenq@bsmi.gov.tw  
https://members.wto.org /crnattachments/2017/TBT/TPKM/17_5288_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/TPKM/17_5288_00_x.pdf  
__________
G/TBT/N/USA/1411/Add.1  
 
7 November 2018  
(18-6965) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 6 November 2018, is being circulated at the request of the 
delegation of the  United States of America .  
 
_______________  
 
 
TITLE: Oil and Natural Gas Sector: Emission Standards for New, Reconstructed, and Modified 
Sources Reconsideration  
AGENCY: Environmental Protection Agency (EPA)  
ACTION: Notice of public hearing  
SUMMARY: On 15 October 2018, the Environmental Protection Agen cy (EPA) published in the Federal 
Register a proposed rule titled "Oil and Natural Gas Sector: Emission Standards for New, 
Reconstructed, and Modified Sources Reconsideration." The comment period on the proposed action 
will end on 17 December 2018. The EPA  is announcing that it will hold a public hearing on the 
proposed action. The hearing will provide interested parties the opportunity to present data, views, 
or arguments concerning the proposed action.  
DATES: The EPA will hold a public hearing on 14 Novem ber 2018, in Denver, Colorado. Please refer 
to the SUPPLEMENTARY INFORMATION section for additional information on the public hearing.  
https://members.wto.org/ crnattachments/2018/TBT/USA/18_5760_00_e.pdf  
__________
G/SPS/N/EU/75/Add.1
11 February 2015 
(15-0859)  Page: 1/2
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English
 
  NOTIFICATION 
Addendum 
The following communication, received on 10 Februa ry 2015, is being circulated at the request of 
the Delegation of the European Union. 
 
_______________ 
 
 Plastic materials and articles intended to come into contact with food 
The proposal notified in G/SPS/N/EU/75 (12 May 2014) has been adopted as "Commission 
Regulation (EU) 2015/174 of 5 February 2015 amending and correcting Regulation (EU) 
No. 10/2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food (Text with EEA relevance)" [OJ L 30, 6 February 2015, pp. 2-9]. The Regulation will enter into force on 
26 February 2015. 
http://members.wto.org/crnattachments/2015/SPS/EEC/15_0737_00_e.pdf  
http://members.wto.org/crnattachments/2015/SPS/EEC/15_0737_00_f.pdf  
http://members.wto.org/crnattachments/2015/SPS/EEC/15_0737_00_s.pdf  
This addendum concerns a: 
[ ] Modification of final date for comments 
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation 
[ ] Modification of content and/or scope of  previously notified draft regulation 
[ ] Withdrawal of proposed regulation 
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force 
[ ] Other:   
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified 
measure in terms of products and/or potent ially affected Members, a new deadline for 
receipt of comments should be provided, norm ally of at least 60 calendar days. Under 
other circumstances, such as extension of or iginally announced final date for comments, 
the comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable 
Agency or authority designated to handle co mments: [X] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e-mail address (if available) of 
other body: 
European Commission 
DG Health and Food Safety, Unit G6-Multilateral International Relations 
Rue Froissart 101, B-1049 Brussels 
Tel: +(32 2) 295 4263 Fax: +32 2) 299 8090 E-mail: sps@ec.europa.eu  G/SPS/N/EU/75/Add.1 
 
- 2 - 
 
  Text(s) available from: [X] National Notificati on Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e-mail addre ss (if available) of other body: 
European Commission 
DG Health and Food Safety, Unit G6-Multilateral International Relations 
Rue Froissart 101, B-1049 Brussels 
Tel: +(32 2) 295 4263 Fax: +32 2) 299 8090 
E-mail: sps@ec.europa.eu  
__________
G/TBT/N/ECU/166/Add.1
24 septembre 2014
(14-5355)  Page: 1/1
Comité des obstacles techniques au commerce  Original: espagnol
 
  NOTIFICATION 
Addendum 
La communication ci-après, datée du 22 septembre 2014, est distribuée à la demande de la 
délégation de l'Équateur. 
 
_______________ 
 
La République de l'Équateur annonce que le règlement technique RTE INEN 163 (Bougies, 
chandelles, cierges et articles similaires) notifié à l'état de projet au moyen du document G/TBT/N/ECU/166 du 11 février 2014 a été émis dans la Décision ( Resolución ) n° 14 368 du 
13 août 2014 du Sous-secrétariat à la qualité du Ministère des industries et de la productivité, 
publiée au Journal officiel ( Registro Oficial ) n° 330 du mercredi 10 septembre 2014. 
Texte disponible auprès du Sous-secrétariat à la qualité du Ministère des industries et de la 
productivité (autorité nationale responsable des notifications): 
Responsable: Marlon Martínez B. 
Yánez Pinzón No. 26-12 y Av. Colón. Edf. Rigel 
Quito (Équateur) 
Téléphone:  (+593-2) 3948760, Ext.2358 / 2255 
Point de contact: PuntocontactoOTCECU@mipro.gob.ec  / mmartinez@mipro.gob.ec  
 
 
__________
G/TBT/N/MEX/361/Add.1  
28 novembre 2017  
(17-6511) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 1 3 juin 2 017, est distribuée à la demande de la délégation du 
Mexique . 
 
_______________  
 
 
Réponses aux observations reçues au sujet du projet de norme officielle mexicaine PROY -NOM-
012-SCT-2-2017 (Poids et dimensions maximaux autorisés pour les véhicules de transport routier 
circulant sur les voies générales de communication relevant de la juridiction fédérale) publié le 
7 juin 2 017. 
Les observations sont à adresser à:  
Secretaría de Economía  (Ministère de l'économie)  
Subsecretaría de Competitividad y Normatividad  (Ressort compétitivité et normes)  
Dirección General de Normas  (Direction générale des normes)  
Téléphone : (+52) 55 5729 9100 int. 43244  
Fax: (+52) 55 5520 9715  
Site Web : http://www.economia.gob.mx/comunidad -negocios/normalizacion/catalogo -mexicano -
de-normas  
Courrier électronique: normasomc@economia.gob.mx ; sofia.pacheco@economia.gob.mx ; et 
jose.ramosr@economia.gob.mx  
Texte également accessible à l'adresse suivante:  
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5505664&fecha=24/11/2017  
https://members.wto.org/crnattac hments/2017/TBT/MEX/17_5309_00_s.pdf  
__________
G/SPS/N/CHN/1120  
 
4 January 2019  
(19-0045) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
1. Notifying Member: CHINA  
If applicable, name of local government involved:  
2. Agency responsible: National Health Commission of the People's Republic of China  
3. Products covered (provide tariff item number(s) as specified in national 
schedules deposited with the WTO; ICS numbers should be provided in addition, 
where applicable): Food nutritional fortifier Zinc Citrate  
4. Regions or countries likely to be affected , to the extent relevant or practicable : 
[X] All trading partners  
[ ] Specific regions or countries:  
5. Title of the notified document: National Food Safety Standard of the P.R.C.: Food 
Nutritional Fortifier Zinc Citrate . Language(s): Chinese.  Number of pages: 8 
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/CHN/19_0073_00_x.pdf  
6. Description of content: This standard applies to food nutritional f ortifier Zinc Citrate 
which using citric acid and zinc oxide (or zinc carbonate) as raw material, obtained 
through chemical reaction, processing and purification process. It specifies the technical 
requirements and testing methods for Zinc Citrate.  
7. Objective and rationale: [X]  food safety, [  ] animal health, [  ] plant protection, 
[ ] protect humans from animal/plant pest or disease, [  ] protect territory from 
other damage from pests.  
8. Is there a relevant international standard? If so, identify th e standard:  
[ ] Codex Alimentarius Commission (e.g.  title or serial number of Codex 
standard or related text) :  
[ ] World Organization for Animal Health (OIE) (e.g.  Terrestrial or Aquatic 
Animal Health Code, chapter number) :  
[ ] International Plant Protection Convention (e.g.  ISPM number) :  
[X] None  
Does this proposed regulation conform to the relevant international standard?  
[ ] Yes   [  ] No 
If no, describe, whenever possible, how and why it deviates from the 
international stand ard:  
9. Other relevant documents and language(s) in which these are available:   G/SPS/N/CHN/1120  
 
- 2 - 
 
  10. Proposed date of adoption (dd/mm/yy) : To be determined.  
Proposed date of publication (dd/mm/yy) : To be determined.  
11. Proposed date of entry into force: [  ] Six months from date of publication , 
and/or  (dd/mm/yy) : To be determined.  
[ ] Trade facilitating measure  
12. Final date for comments: [X]  Sixty days from the date of circulation of the 
notification and/or (dd/mm/yy) : 5 March 2019  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification 
Authority, [X]  National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address 
(if available) of other body:  
13. Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X]  National Enquiry 
Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:
G/TBT/N/ARE/163  
 
20 September 2013  
(13-4984)  Page: 1/2  
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION 
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Notifying Member:  UNITED ARAB EMIRATES  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):     
2. Agency responsible:  Emirates Authority for Standardization and Metrology 
Name and address (including telephon e and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above :   
P.O. Box:   2166 
Abu Dhabi 
United Arab Emirates Tel.:  (+971) 2 403 2613 Fax:  (+971) 2 671 0999 
Email:  esma@esma.ae  
Website:  http://www.esma.ae  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:   
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Milk and 
Milk Products - Jameed: ICS: 67.100. 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  UAE GCC Draft 
of Technical Regulation for Milk and Milk Products - Jameed (7 pages, in Arabic). 
6. Description of content:  This draft technical regulation is concerned with draft of 
Technical Regulation for Milk and Milk Products - Jameed, which specifies the definitions of the product, and the quality requirements, sampling ,methods of testing, transportation,  storage and labelling,(Not includes liquid Jameed)  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Consumer health protection  
8. Relevant documents:   - 
9. Proposed date of adoption:   
Proposed date of entry into force:    To be determined To be determined 
10. Final date for comments:  60 days from date of notification. G/TBT/N/ARE/163 
 
- 2 - 
 
  11. Text available from:  National enquiry point [X], or address, telephone and fax 
numbers, e-mail and web-site addresse s, if available of the other body:    
Emirates Authority for Standardization and Metrology (ESMA) 
UAE TBT Enquiry Point 
Tel.:  (+971) 2 403 2657 Fax:  (+971) 2 671 5999 
E-mail:  uaetbt@esma.ae  
Website:  http://www.esma.ae
G/TBT/N/BHR/396  
1er mai 2015  
(15-2348)  Page: 1/2  
Comité des obstacles techniques au commerce  Original: anglais  
 
  NOTIFICATION 
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6. 
 
1. Membre notifiant: ROYAUME DE BAHREÏN 
Le cas échéant, pouvoirs publics loca ux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable: Bahrain Standards & Metrology Directorate –  BSMD (Direction 
des normes et de la métrologie de Bahreïn) 
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les adresses 
de courrier électronique et de site Web,  le cas échéant) de l'organisme ou de 
l'autorité désigné pour s'occuper des ob servations concernant la notification 
doivent être indiqués si cet organism e ou cette autorité est différent de 
l'organisme susmentionné:  
Ministry of Industry and Commerce  (Ministère de l'industrie et du commerce) 
Royaume de Bahreïn 
P.O. Box 5479 Téléphone: +973 17574871 
Fax: +973 17530730 
Courrier électronique: bsmd@moic.gov.bh  
Site Web: http://www.moic.gov.bh/  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres: 
4. Produits visés (le cas échéant, position du  SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national. Les numéros de l' ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant): Farine de froment (blé) (ICS 67.060) 
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié: Wheat Flour  (Farine de 
froment (blé)), 11 pages en anglais, 12 pages en arabe 
6. Teneur: Le projet de règlement technique notifié précise les prescriptions obligatoires en 
matière d'étiquetage énoncées dans la disposition 9 de la norme du Golfe GSO 194 relative 
à la farine de froment (blé). Les mentions d'étiquetage et les mentions explicatives jointes doivent être libellées en arabe; si une autre langue est utilisée, elle doit figurer à côté de l'arabe. Tous les renseignements donnés dans une autre langue doivent être identiques 
aux renseignements donnés en arabe.  
Des dispositions viennent compléter les prescriptions de la norme du Golfe relative à 
l'étiquetage des aliments préemballés et prévoient l'indication, sur l'étiquette du produit, 
des renseignements suivants: a) Taux d'extraction et type (blanche, complète); 
b) Additifs, le cas échéant; et c) Noms des fortifiants, le cas échéant, et teneur par 100 g. 
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant: Protection des consommateurs et innocuité des aliments 
8. Documents pertinents: GSO 194 "Wheat flour"  (Norme du Golfe GSO 194 relative à la 
farine de blé). G/TBT/N/BHR/396 
- 2 - 
  9. Date projetée pour l'adoption: À déterminer 
Date projetée pour l'entrée en vigueur: À déterminer   
10. Date limite pour la présentation des observations: 60 jours à compter de la date de 
notification 
11. Entité auprès de laquelle les textes  peuvent être obtenus: point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléph one et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le  cas échéant, d'un autre organisme:
G/TBT/N/CHL/415/Add.1  
12 December  2017 
(17-6840) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 1 2 December 2 017, is being circulated at the request of the 
delegation of Chile. 
 
_______________  
 
 
The Republic of Chile hereby  advises that the Electricity and Fuel Board (SEC) analysis and/or test 
protocol for certification of gas products, notified on 1 3 July 2 017 in document G/TBT/N/CHL/415, 
was issued on 2 November 2 017 pursuant to SEC Exempt Resolution No. 21.020 and will en ter 
into force on 2 January 2 019. 
Text available at:  
http://www.diariooficial.interior.gob.cl/publicaciones/2017/11/29/41920/01/1310254.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/CHL/17_5501_00_s.pdf  
__________
G/TBT/N/TZA/83  
 
27 March 2017  
(17-1655) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member : TANZANIA   
If applicable, name of local government involved  (Article 3.2 and 7.2) :  
2. Agency responsible:   
Tanzania Bureau of Standards  
MOROG ORO/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P O BOX 9524, Dar es Salaam, Tanzania  
Tel: +255 222450206,  
E-mail: info@tbs.go.tz  
Website: www.tbs.go.tz   
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification  shall be indicated if different from above :  
3. Notified under Article 2.9.2 [ X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Alcoholic Beverages 
(ICS 67.160.10)  
5. Title, number of pages  and language(s)  of the notified document:  DEAS  142 Vodka  - 
Specification (3 pages, in English)  
6. Description of content:  This Standard specifies the requirements and methods of test 
and sampling for vodka . 
7. Objective and rationale , including the nature of urgent problems where 
applicable:  Safety and Quality requirement.  
8. Relevant documents:  Tanzania Government Gazette  
9. Proposed date of adoption: September 2017  
Proposed date of entry into force: Upon declaration as a mandatory Standard by 
Minister for Industry, Trade and Investment  
10. Final  date for comments:  60 days after circulation by WTO Secretariat  
11. Texts available from : National enquiry point  [X] or address, telephone and fax 
number s and e mail and website address es, if available , of other body:   
Tanzania Bureau of Standards  
MOROGOR O/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P O BOX 9524, Dar es Salaam, Tanzania  
Tel: +255 222450206,  
E-mail: info@tbs.go.tz  
Website: www.tbs.go.tz
G/TBT/N/ISR/904/Add.1  
 
31 July 2018  
(18-4819) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 30 July 2018, is being circulated at the request of the 
delegation of Israel .  
 
_______________  
 
 
SI 262 - Pasta  
The draft revision of the Mandatory Standard SI 262, notified in G/TBT/N/ISR/904 (dated 
1 April 2016) has been authorized by the Minister of Economy and Industry and published in 
Israel's Official Gazette No. 7679 dated 21 January 2018, section of government notices . This 
revision had entered into force on 21 April 2018.  
Both the old standard and the new revised standard will apply for a period of 12 months until 
20 April 2019. During this time pasta products can  be tested according to the old or the new 
standard.  The labelling requirements will enter into force on 1 January 2021.  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/ISR/18_4098_00_x.pdf  
__________
G/SPS/N/BRA/915  
14 January 2014  
(14-0172)  Page: 1/2  
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: Spanish  
 
  NOTIFICATION 
1. Notifying Member: BRAZIL 
If applicable, name of local government involved:  
2. Agency responsible: Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento , 
MAPA (Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply) 
3. Products covered (provide tariff item number(s) as specified in national 
schedules deposited with the WTO; ICS num bers should be provided in addition, 
where applicable): Domestic breeding swine (HS tariff heading 0103)  
4. Regions or countries likely to be affected , to the extent relevant or practicable: 
[X] All trading partners 
[ ] Specific regions or countries: 
5. Title of the notified document: Instrução Normativa Nº 63 publicada no dia 
30 de dezembro de 2013 (Normative Instruction No. 63, published on 30 December 2013).  
Language(s): Portuguese Number of pages: 6 
Text available at: 
http://members.wto.org/crnattachments/2014/sps/BRA/14_0161_00_x.pdf  
6. Description of content: Adoption of the animal health requirements established by 
MERCOSUR States Parties for the importation of domestic breeding swine. 
Abrogation of Normative Instruction No. 31 of 10 May 2002. 
7. Objective and rationale: [  ] food safety, [X] animal health, [ ] plant protection, 
[ ] protect humans from animal/plant pest or disease, [  ] protect territory from 
other damage from pests.  
8. Is there a relevant international st andard? If so, identify the standard:  
[ ] Codex Alimentarius Commission (e.g. title or serial number of Codex 
standard or related text)  
[X] World Organisation for Animal Health (OIE) (e.g. Terrestrial or Aquatic 
Animal Health Code, chapter number)  
[ ] International Plant Protection Convention (e.g. ISPM number)  
[ ] None 
Does this proposed regulation conform to  the relevant international standard? 
 [X] Yes [  ] No 
 If no, describe, whenever possible, how and why it deviates from the 
international standard: G/SPS/N/BRA/915 
- 2 - 
  9. Other relevant documents and language (s) in which these are available: 
Diário Oficial da União (Official Journal) of 30 December 2013, Section 1 
(available in Portuguese) 
10. Proposed date of adoption (dd/mm/yy) : 30 December 2013 
Proposed date of publication (dd/mm/yy) : 30 December 2013 
11. Proposed date of entry into force: [  ] Six months from date of publication , and/or  
(dd/mm/yy) : 30 December 2013 
[ ] Trade facilitating measure 
12. Final date for comments: [ ] Sixty days from the date of circulation of the 
notification and/or (dd/mm/yy) : Not applicable. 
Agency or authority designated to hand le comments: [ ] National Notification 
Authority, [X] National Enquiry Point. Address, fax number and email address 
(if available) of other body: 
13. Texts available from: [ ] National Notifi cation Authority, [X] National Enquiry 
Point. Address, fax number and email address (if available) of other body: