PRESS/820 /Corr.1  
16 de abril de 2018  
(18-2283) Página : 1/7 
    
 
 
COMUNICADO  
DE PRENSA  
ESTADÍSTICAS Y PERSP ECTIVAS COMERCIALES  
La fortaleza del crecimiento del comercio en 2018 dependerá de 
las decisiones de política  
Las fuentes de datos de los gráficos 1, 2, 3, 4, 5 y 7 y del cuadro 1, y las nota s de los cuadros  5 
y 6 del apéndice se han modificado como sigue.  
  PRESS/ 820/Corr.1  
 
- 2 - 
 
  Gráfico 1: Volumen del comercio mundial de mercancías, 2015T1 -2018T4  
Índice de volumen desestacionalizado, 2005 = 100  
 
Fuente : OMC y UNCTAD, estimaciones de la Secretaría de la OMC.  
 
Gráfico 2: Relación entre el crecimiento del volumen del comercio mundial de 
mercancías y el crecimiento del PIB real mundial, 1981 -2018  
Variación porcentual y relación  
 
Fuente : OMC y  UNCTAD para el comerc io; estimaciones de consenso para el PIB . 
 
  
130135140145150155160
0,1
-2,61,02,0
1,01,31,51,81,7
1,52,42,82,83,0
2,6
1,52,6
1,71,62,5
-0,21,51,92,5
1,82,1
1,61,43,4
1,8
0,91,01,00,90,81,51,4
-3-2-101234
-15-10-505101520
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018P
Crecimiento del volumen del
comercio mundial (izquierda)Crecimiento del PIB mundial
(izquierda)Relación entre el crecimiento del
comercio y el del PIB (derecha)PRESS/ 820/Corr.1  
 
- 3 - 
 
  Gráfico 3: Exportaciones e importaciones mundiales de mercancías por niveles de 
desarrollo, 2012T1 -2017T4  
(Índice de volumen, primer trimestre de  2012 = 100)  
 
Fuente : OMC y  UNCTAD . 
 
Gráfico 4: Exportaciones e importaciones de mercancías por regiones, 2012T1 -2017T4  
Índice de volumen, primer trimestre de  2012 = 100  
 
a Se refiere a América Central y del Sur y el Caribe.  
b La categoría "Otras regiones" comprende África, el Oriente Medio y la Comunidad de Estados 
Independientes, incluidos los Estados miembros asociados y los antiguos Estados miembros.  
Fuente : OMC y  UNCTAD.  
  
9095100105110115120125130
2012T1
2012T3
2013T1
2013T3
2014T1
2014T3
2015T1
2015T3
2016T1
2016T3
2017T1
2017T3Exportaciones
Total mundial Economías
desarrolladasEconomías en
desarrollo9095100105110115120125130
2012T1
2012T3
2013T1
2013T3
2014T1
2014T3
2015T1
2015T3
2016T1
2016T3
2017T1
2017T3Importaciones
Total mundial Economías
desarrolladasEconomías en
desarrollo
9095100105110115120125130
2012T1
2012T3
2013T1
2013T3
2014T1
2014T3
2015T1
2015T3
2016T1
2016T3
2017T1
2017T3Exportaciones
América del Norte América del Sur a Europa
Asia Otras regiones b9095100105110115120125130
2012T1
2012T3
2013T1
2013T3
2014T1
2014T3
2015T1
2015T3
2016T1
2016T3
2017T1
2017T3Importaciones
América del Norte América del Sur a Europa
Asia Otras regiones bPRESS/ 820/Corr.1  
 
- 4 - 
 
  Gráfico 5: Contribución al crecimiento del volumen del comercio mundial por 
regiones,  2011 -2017  
Variación porcentual anual  
 
a La categoría "Ot ras regiones" comprende África, el Oriente Medio y la Comunidad de Estados 
Independientes, incluidos los Estados miembros asociados y los antiguos Estados miembros.  
b Se refiere a América Central y del Sur y el Caribe.  
Fuente : OMC y  UNCTAD, cálculos de la Secretaría de la OMC . 
 
Gráfico 7: Crecimiento del valor de las exportaciones de servicios comerciales por 
categorías, 2014 -2017  
Variación porcentual en dólares EE.UU.  
 
Fuente : OMC, UNCTAD e ITC. 
  
Exportaciones Importaciones
-10123456
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
América del Norte América del Sur b Europa
Asia Otras regiones a Todo el mundo-10123456
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
América del Norte América del Sur b Europa
Asia Otras regiones a Todo el mundo
7,1
-5,0
0,7
7,45,5
-9,2
-4,4
8,34,8
-4,7
1,6
7,24,7
-2,7
4,2
5,29,1
-3,8
1,9
7,4
-12,0-8,0-4,00,04,08,012,0
2014 2015 2016 2017
Servicios comerciales Transporte Viajes Servicios relacionados con
las mercancíasOtros servicios comercialesPRESS/ 820/Corr.1  
 
- 5 - 
 
  Cuadro 1: Volumen del comercio de mercancías y PIB real, 2014 -2019a 
Variación porcentual anual  
 
a Las cifras correspondientes a 2018 y 2019 son previsiones.  
b Promedio de las exportaciones e importaciones.  
c Incluye la Comunidad de Estados Independientes (CEI), comprendidos los antiguos Estados 
miembros y los E stados miembros asociados.  
d La categoría "Otras regiones" comprende África, el Oriente Medio y la Comunidad de Estados 
Independientes (CEI).  
Fuente : OMC y UNCTAD para el comercio; estimaciones de consenso para el PIB . 
  
2014 2015 2016 2017 2018P 2019P
Volumen del comercio mundial de mercancíasb2,7 2,5 1,8 4,7 4,4 4,0
Exportaciones
Economías desarrolladas 2,1 2,3 1,1 3,5 3,8 3,1
Economías en desarrolloc2,7 2,4 2,3 5,7 5,4 5,1
América del Norte 4,6 0,8 0,6 4,2 4,5 4,5
América Central y del Sur y el Caribe -2,1 1,8 1,9 2,9 2,8 2,6
Europa 1,6 2,9 1,1 3,5 3,6 2,9
Asia 4,5 1,5 2,3 6,7 5,7 5,0
Otras regionesd-1,0 5,5 2,6 2,3 4,7 4,4
Importaciones
Economías desarrolladas 3,4 4,3 2,0 3,1 4,1 3,3
Economías en desarrolloc2,4 0,6 1,9 7,2 4,8 4,4
América del Norte 4,3 5,4 0,1 4,0 5,7 5,0
América Central y del Sur y el Caribe -2,7 -6,4 -6,8 4,0 3,9 5,7
Europa 3,0 3,7 3,1 2,5 3,5 2,8
Asia 3,7 4,0 3,5 9,6 5,9 4,7
Otras regionesd0,5 -5,6 0,2 0,9 0,4 1,8
PIB real a tipos de cambio del mercado 2,7 2,7 2,3 3,0 3,2 3,1
Economías desarrolladas 2,0 2,3 1,6 2,3 2,4 2,2
Economías en desarrolloc4,3 3,7 3,6 4,3 4,6 4,6
América del Norte 2,6 2,7 1,5 2,4 2,8 2,7
América Central y del Sur y el Caribe 0,9 -0,9 -2,1 1,0 2,3 2,8
Europa 2,0 2,3 1,9 2,6 2,4 2,1
Asia 4,1 4,2 4,1 4,5 4,5 4,4
Otras regionesd2,5 1,1 2,2 2,0 2,8 2,9PRESS/ 820/Corr.1  
 
- 6 - 
 
  Apéndice - Cuadro 5: Principales exportadores e importadores de servicios 
comerciales,  2017  
En miles de millones de dólares EE.UU. y porcentajes  
 
a China ha revisado su metodología para recopilar las transacciones de viajes.  En consecuencia, a 
partir de 2014 se han corregido a la baja, e n el activo y en el pasivo, sus estadísticas sobre el 
comercio de servicios.  
b Importaciones ajustadas al valor f.o.b.  
c Estimaciones anuales preliminares. Datos trimestrales no disponibles.  
d Sigue la clasificación de servicios del MBP5.  
… Cifras no dispo nibles o no comparables.  
- No se aplica.  
Nota:  Estimaciones preliminares basadas en estadísticas trimestrales. Las cifras correspondientes a varios 
países y territorios son estimaciones de la Secretaría.  
Fuente:  OMC, UNCTAD e ITC.  
Puesto Exportadores Valor %Va ria c ión 
porc e ntua l 
a nua lPuesto Importadores Valor %Va ria c ión 
porc e ntua l 
a nua l
1 Estados Unidos de América 762 14,5 3,8 1 Estados Unidos de América 516 10,2 6,8
2 Reino Unido 354 6,7 4,9 2 Chinaa464 9,2 3,3
3 Alemania 296 5,6 7,0 3 Alemania 319 6,3 5,2
4 Francia 249 4,7 5,5 4 Francia 244 4,8 3,4
5 Chinaa226 4,3 8,7 5 Reino Unido 218 4,3 4,2
6 Países Bajos 216 4,1 15,6 6 Países Bajos 211 4,2 14,7
7 Irlanda 182 3,5 19,6 7 Irlanda 196 3,9 -3,4
8 Japón 180 3,4 6,7 8 Japón 189 3,7 3,5
9 India 179 3,4 11,0 9 Singapur 171 3,4 5,2
10 Singapur 165 3,1 4,3 10 Indiab150 3,0 13,1
11 España 137 2,6 8,0 11 Corea, República de 120 2,4 8,1
12 Suiza 122 2,3 4,0 12 Bélgica 116 2,3 7,3
13 Bélgica 113 2,2 1,8 13 Italia 111 2,2 8,8
14 Italia 110 2,1 10,4 14 Canadá 105 2,1 6,5
15 Hong Kong, China 104 2,0 5,3 15 Suiza 104 2,1 4,9
16 Luxemburgo 102 1,9 6,5 16 Federación de Rusia 87 1,7 18,8
17 Corea, República de 86 1,6 -8,0 17 Emiratos Árabes Unidosc84 1,7 1,9
18 Canadá 86 1,6 5,8 18 Hong Kong, China 77 1,5 3,7
19 Tailandia 75 1,4 11,7 19 Luxemburgo 75 1,5 4,5
20 Suecia 73 1,4 2,4 20 España 74 1,5 6,2
21 Emiratos Árabes Unidosc70 1,3 7,5 21 Suecia 68 1,3 11,5
22 Australia 65 1,2 13,5 22 Australia 66 1,3 8,5
23 Dinamarca 64 1,2 7,0 23 Brasil 66 1,3 7,9
24 Austria 64 1,2 5,0 24 Dinamarca 62 1,2 6,0
25 Federación de Rusia 58 1,1 15,9 25 Austria 53 1,1 9,3
26 Polonia 57 1,1 14,8 26 Arabia Saudita, Reino de la 53 1,0 5,6
27 Taipei Chino 45 0,9 9,0 27 Taipei Chino 53 1,0 3,4
28 Israel 44 0,8 11,1 28 Noruega 49 1,0 1,7
29 Turquía 44 0,8 17,4 29 Tailandia 46 0,9 5,5
30 Macao, Chinad38 0,7 16,2 30 Malasia 42 0,8 5,2
Total de las economías
 enumeradas 4.365 83,1 -Total de las economías 
enumeradas 4.189 82,6 -
Todo el mundo 5.252 100,0 7,4 Todo el mundo 5.072 100,0 6,5PRESS/ 820/Corr.1  
 
- 7 - 
 
  Apéndice - Cuadro 6: Principales exportadores e importadores de servicios comerciales, 
excluido el comercio intracomunitario de la UE(28), 2017  
En miles de millones de dólares EE.UU. y porcentajes  
 
a China ha revisado su metodología para recopilar las transacciones de viajes.  En consecuencia, a 
partir de 2014 se han corregido a la baja, en el activo y en el pasivo, sus estadísticas sobre el 
comercio de servicios.  
b Importaciones ajustadas al valor f.o.b.  
c Estimaciones anuales provisionales de la Secretaría. Datos trimestrales  no disponibles.  
d Sigue la clasificación de servicios del MBP5.  
… Cifras no disponibles o no comparables.  
- No se aplica.  
Nota:  Estimaciones preliminares basadas en estadísticas trimestrales. Las cifras correspondientes a varios 
países y territorios son e stimaciones de la Secretaría.  
Fuente:  OMC, UNCTAD e ITC.  
FIN 
Puesto Exportadores Valor %Va ria c ió
n 
porc e ntu
a l a nua lPuesto Importadores Valor %Va ria c ión 
porc e ntu
a l a nua l
1 UE(28), exportaciones 
extracomunitarias979 24,4 7,9 1 UE(28), importaciones 
extracomunitarias793 20,1 3,3
2 Estados Unidos de América 762 19,0 3,8 2 Estados Unidos de América 516 13,1 6,8
3 Chinaa226 5,7 8,7 3 Chinaa464 11,7 3,3
4 Japón 180 4,5 6,7 4 Japón 189 4,8 3,5
5 India 179 4,5 11,0 5 Singapur 171 4,3 5,2
6 Singapur 165 4,1 4,3 6 Indiab150 3,8 13,1
7 Suiza 122 3,0 4,0 7 Corea, República de 120 3,0 8,1
8 Hong Kong, China 104 2,6 5,3 8 Canadá 105 2,7 6,5
9 Corea, República de 86 2,2 -8,0 9 Suiza 104 2,6 4,9
10 Canadá 86 2,1 5,8 10 Federación de Rusia 87 2,2 18,8
11 Tailandia 75 1,9 11,7 11 Emiratos Árabes Unidosc84 2,1 1,9
12 Emiratos Árabes Unidosc70 1,7 7,5 12 Hong Kong, China 77 2,0 3,7
13 Australia 65 1,6 13,5 13 Australia 66 1,7 8,5
14 Federación de Rusia 58 1,4 15,9 14 Brasil 66 1,7 7,9
15 Taipei Chino 45 1,1 9,0 15 Arabia Saudita, Reino de la 53 1,3 5,6
16 Israel 44 1,1 11,1 16 Taipei Chino 53 1,3 3,4
17 Turquía 44 1,1 17,4 17 Noruega 49 1,2 1,7
18 Macao, Chinad38 1,0 16,2 18 Tailandia 46 1,2 5,5
19 Noruega 38 0,9 0,6 19 Malasia 42 1,1 5,2
20 Malasia 37 0,9 4,1 20 México 37 0,9 9,9
21 Filipinas 36 0,9 14,2 21 Indonesia 32 0,8 6,8
22 Brasil 34 0,8 3,4 22 Qatar 30 0,8 0,4
23 México 27 0,7 10,1 23 Israel 29 0,7 11,9
24 Indonesia 24 0,6 5,7 24 Kuwait, Estado de 28 0,7 8,0
25 Egipto 19 0,5 38,2 25 Filipinas 26 0,7 9,1
26 Qatar 17 0,4 19,9 26 Argentina 24 0,6 14,4
27 Arabia Saudita, Reino de la 17 0,4 4,0 27 Turquía 23 0,6 9,5
28 Nueva Zelandia 16 0,4 8,5 28 Viet Nam 17 0,4 -3,3
29 Marruecos 15 0,4 5,4 29 Nigeria 17 0,4 45,6
30 Sudáfrica 15 0,4 9,3 30 Egipto 16 0,4 1,3
Total de las economías 
enumeradas3.622 90,4 - Total de las economías 
enumeradas3.512 88,9 -
Todo el mundo (excl. el comercio 
intracomunitario de la UE(28))4.005 100,0 7,0 Todo el mundo (excl. el comercio 
intracomunitario de la UE(28))3.950 100,0 6,4