G/SPS/N/KOR/212/Add.9  
21 de abril de 2017 
(17-2182) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 18 de abril de 2017 , se distribuye a petición de la 
delegación de la República de Corea . 
 
_______________  
 
 
Modificación de la lista de plagas de cuarentena  
El Organismo de Cuarentena Animal y V egetal (QIA) del Ministerio de Agricultura, Alimentación y 
Medio Rural de la República de Corea ha modificado la lista de plagas de cuarentena (plagas 
cuarentenarias) basándose en los resultados de un análisis del riesgo de plagas y con arreglo a las 
dispo siciones de los artículos 4 y 6 de la Orden ministerial de aplicación de la Ley de Protección 
Fitosanitaria . El QIA añade las siguientes 33 plagas de cuarentena:  
Nº Nombre científico  Clasificación  Categoría  
1 Bactrocera minax  Díptero Plaga prohibida  
2 Diaporthe helianthi  Hongo  Plaga controlada  
3 Guignardia musae  Hongo  Plaga controlada  
4 Phoma pinodella  Hongo  Plaga controlada  
5 Pseudonectria buxi  Hongo  Plaga controlada  
6 Pyrenopeziza brassicae  Hongo  Plaga controlada  
7 Raffaelea lauricola  Hongo  Plaga c ontrolada  
8 Seiridium cardinale  Hongo  Plaga controlada  
9 Viroide de la mancha de sol del aguacate  Virus Plaga controlada  
10 Dendrolimus pini  Lepid óptero Plaga controlada  
11 Harrisina brillians  Lepidóptero  Plaga controlada  
12 Adelges tsugae  Hemíptero Plaga controlada  
13 Aleurocanthus camelliae  Hemíptero  Plaga controlada  
14 Antestiopsis orbitalis  Hemíptero  Plaga controlada  
15 Bactericera trigonica  Hemíptero  Plaga controlada  
16 Brachycaudus cardui  Hemíptero  Plaga controlada  
17 Cavariella aegopodii  Hemíptero  Plaga controlada  
18 Delottococcus confusus  Hemíptero  Plaga controlada  G/SPS/N/KOR/212/Add.9  
- 2 - 
  Nº Nombre científico  Clasificación  Categoría  
19 Dysmicoccus texensis  Hemíptero  Plaga controlada  
20 Greenidea ficicola  Hemíptero  Plaga controlada  
21 Hyadaphis foeniculi  Hemíp tero Plaga controlada  
22 Phenacoccus madeirensis  Hemíptero  Plaga controlada  
23 Piezodorus guildinii  Hemíptero  Plaga controlada  
24 Siphoninus phillyreae  Hemíptero  Plaga controlada  
25 Sitobion fragariae  Hemíptero  Plaga controlada  
26 Trioza apicalis  Hemíptero Plaga controlada  
27 Vryburgia amaryllidis  Hemíptero  Plaga controlada  
28 Epitrix hirtipennis  Coleólepter o Plaga controlada  
29 Cephalcia abietis  Himenóptero  Plaga controlada  
30 Eurytoma schreineri  Himenóptero Plaga controlada  
31 Echinothrips ameri canus  Tisanóptero  Plaga controlada  
32 Haplothrips gowdeyi  Tisanóptero Plaga controlada  
33 Meloidogyne partityla  Nematodo  Plaga controlada  
 
 
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[X] otro aspecto : modificación de la lista de plagas de cuarentena (se añaden 
33 plagas a la lista notificada anteriormente : G /SPS/N/KOR/212, 
G/SPS/N/KOR/212 Add.8).  
Plazo para la presentación d e observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60  días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[X] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del ad dendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : 20 de junio de 2017  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Animal and Plant Quarantine Agency/MAFRA  
(Organismo de Cuarentena Animal y Vegetal/Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Rural)  
177 Hyeoksin 8 -ro, Gimcheon -si, Gueongsangbuk -do, 39660, Repú blica de Corea  
Teléfono : +(82 54) 912 0629  
Fax: +(82 54) 912 0629  
Correo electrónico : npqs@korea.kr  G/SPS/N/KOR/212/Add.9  
- 3 - 
  Texto(s) disponible(s) en : [ ]  Organismo nacional encargado de la notificación, [ ] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Animal and Plant Quarantine Agency/MAFRA  
(Organismo de Cuarentena Animal y Vegetal/Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Rural)  
177 Hyeoksin 8 -ro, Gimcheon -si, Gueongsangbuk -do, 39660, Repú blica de Corea  
Teléfono : +(82 54) 912 0629  
Fax: +(82 54) 912 0629  
Correo electrónico : npqs@korea.kr  
__________