G/TBT/N/KOR/592  
5 de agosto de 2015  
(15-4030)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: REPÚBLICA DE COREA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Ministry of Environment (Chemicals Policy Division) (Ministerio 
de Medio Ambiente - División de Políticas para el Sector Químico) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Building #6 Government Complex-Sejong 
11 Doum 6-ro 
Sejong Special Self-Governing City 339-012 República de Corea 
Teléfono: 82-44-201-6784 
Fax: 82-44-201-6786 Correo electrónico: ifanger@korea.kr  
Sitio Web: http://www.me.go.kr/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): sustancias químicas 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Revised 
Enforcement Decree of the Act on Registration, Evaluation, etc. of Chemical Substances  
(Revisión del reglamento de aplicación de la Ley de Registro y Evaluación de Sustancias 
Químicas). Documento en coreano (30 páginas) 
6. Descripción del contenido: 
 Título del documento: Reglamento de Aplica ción de la Ley de Registro y Evaluación 
de Sustancias Químicas 
 Principales disposiciones: 
 Se simplifican las solicitudes para sustancias destinadas a investigación y 
desarrollo (exención de registro). 
 Se extiende el período de validez de una exención de registro para sustancias 
químicas empleadas como reactivos. 
 Se mejora el procedimiento de designación del solicitante de registro en casos de 
registro conjunto. 
 Se mejoran los procedimientos para la presentación de informes del 
representante de un fabricante o productor extranjero. 
 Se suprimen elemento repetidos en el mismo documento. G/TBT/N/KOR/592 
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: mejorar o complementar los procedimientos de aplicación de las disposiciones: 
simplificación de trámites de información y de registro previstos en la Ley vigente  
8. Documentos pertinentes: Aviso Público Nº 2015-540 del Ministerio de Medio Ambiente 
9. Fecha propuesta de adopción: 31 de octubre de 2015 
Fecha propuesta de entrada en vigor: 31 de octubre de 2015 
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Ministry of Environment (Chemicals Policy Division)  
(Ministerio de Medio Ambiente - División de Políticas para el Sector Químico) 
Building #6 Government Complex-Sejong 11 Doum 6-ro 
Sejong Special Self-Governing City 339-012 
República de Corea Teléfono: 82-44-201-6784 
Fax: 82-44-201-6786 
Correo electrónico: ifanger@korea.kr  
Sitio Web: http://www.me.go.kr/  
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/KOR/15_3050_00_x.pdf