G/RO/W/159  
12 de abril de 2016  
(16-2048)  Página: 1/3  
Comité de Normas de Origen  Original: inglés  
 
  APLICACIÓN DE LA DECISIÓN MINISTERIAL DE NAIROBI 
SOBRE LAS NORMAS DE ORIGEN PREFERENCIALES 
PARA LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS 
(WT/L/917/ADD.1) 
Comunicación de Benin en nombre del Grupo de PMA 
Antecedentes  
En el párrafo 31 de la Décima Declaración Ministerial de la OMC se establece lo siguiente: 
"Los trabajos en relación con todas las Decisiones Ministeriales adoptadas en la Parte II de la presente Declaración seguirán siendo un elemento importante de nuestro programa futuro." En este contexto, los países menos adelantados Miembros de la OMC consideran que la aplicación de 
la Decisión Ministerial sobre las normas de origen preferenciales para los países menos 
adelantados es una de las principales tareas del Comité de Normas de Origen. 
En el párrafo 4 de esa Decisión Ministerial (WT/L/917/Add.1) se disponen medidas específicas que 
deben ser adoptadas por los Miembros otorgantes de preferencias y por el Comité de Normas de 
Origen, como órgano subsidiario en esta esfera; por lo tanto, las cuestiones relativas a la aplicación de la Decisión deben mantenerse como punto permanente en el orden del día de las 
reuniones del Comité. Estas medidas son, entre otras las siguientes: 
1. la notificación de las medidas que estén adoptando los Miembros otorgantes de 
preferencias para aplicar la Decisión (párrafo 4.2); 
2. la notificación de las normas de origen preferenciales (párrafo 4.3); 
3. la comunicación a la Secretaría de los datos sobre importaciones (párrafo 4.3); 
4. la elaboración de modalidades por el Comité de Normas de Origen para el cálculo de las 
tasas de utilización (párrafo 4.3); y 
5. la elaboración de un modelo para la notificación de normas de origen preferenciales 
(párrafo 4.3). 
En esta breve nota se plantean algunas cuestiones para estudiar la forma de llevar a cabo estas 
medidas, y aplicar el contenido global de la Decisión Ministerial sobre las normas de origen 
preferenciales para los PMA adoptada en la Conferencia Ministerial de la OMC que se celebró en Nairobi (WT/L/917/Add.1). 
Elementos de debate sobre la aplica ción de la Decisión Ministerial 
sobre las normas de origen preferenciales adoptada en la 
Conferencia Ministerial de la OMC en Nairobi 
(WT/L/917/Add.1)  
En el párrafo 4.2 de la Decisión Ministerial sobre las normas de origen preferenciales para los PMA 
adoptada en Nairobi (en adelante, la Decisión), se fija el 31 de diciembre de 2016 como fecha límite para que los países desarrollados otorgantes de preferencias apliquen las disposiciones de la 
Decisión, y se prevén flexibilidades al respecto para los países en desarrollo. G/RO/W/159 
- 2 - 
  1. ¿Cómo tienen previsto los Miembros desa rrollados otorgantes de preferencias 
respetar la fecha límite del 31 de diciembre de 2016 para aplicar los 
compromisos contraídos en virtud de la Decisión? 
2. ¿Cómo tienen previsto los Miembros en de sarrollo otorgantes de preferencias 
respetar la fecha límite del 31 de diciembre de 2016 o cumplir 
progresivamente el compromiso de aplicar la Decisión? 
En el párrafo 4.3 de la Decisión se dispone qu e "[l]as normas de origen preferenciales se 
notificarán con arreglo al procedimiento establecido". En este sentido, es importante tener 
información sobre la situación actual de las notificaciones de normas de origen preferenciales y sobre la forma en que los Miembros otorgantes de preferencias cumplirán este compromiso. 
3. ¿En qué medida se han notificado a la OMC las normas de origen 
preferenciales? 
4. Los Miembros que todavía no lo hayan hecho, ¿notificarán sus normas de 
origen preferenciales al Comité de No rmas de Origen antes de su próxima 
reunión? 
En el párrafo 4.3 de la Decisión se establece el compromiso de " facilitar anualmente a la Secretaría 
los datos sobre importaciones a que se hace referencia en el Anexo 1 del Mecanismo de 
Transparencia para los ACPR, sobre la base de los cuales la Secretaría pueda calcular las tasas de 
utilización, de conformidad con modalidades que ha de acordar el Comité de Normas de Origen ". 
Los debates celebrados con la Secretaría han puesto de manifiesto que algunos Miembros han 
facilitado los datos sobre importaciones, otros han proporcionado datos incompletos, y algunos 
aún no los han comunicado. También hay que velar por que esos datos se pongan a disposición de 
otras organizaciones, como la UNCTAD, que pueden ayudar a los PMA a vigilar las tasas de utilización. 
5. ¿Cómo tienen previsto los Miembros otor gantes de preferencias cumplir el 
compromiso de " facilitar anualmente a la Secretaría los datos sobre 
importaciones a que se hace referenc ia en el Anexo 1 del Mecanismo de 
Transparencia para los ACPR "? 
6. ¿Qué medidas están adoptando para notificar esos datos mucho antes de la 
próxima reunión del Comité de Normas de  Origen a fin de que los PMA puedan 
analizar las tasas de utilización en el marco de los diferentes acuerdos 
preferenciales? 
7. ¿Podría la Secretaría facilitar un informe,  en la reunión del Comité de Normas 
de Origen del 22 de abril, sobre las no tificaciones presentadas hasta ahora y 
su exactitud? 
8. ¿Cómo procederá el Comité de Norm as de Origen para elaborar las 
modalidades de cálculo de la tasa de utilización? 
En el párrafo 4.3 se establece que el Comité de Normas de Origen " elaborará un modelo para la 
notificación de normas de origen preferenciales , a fin de aumentar la transparencia y promover 
una mejor comprensión de las normas de origen aplicables a las importaciones procedentes de los PMA ". Actualmente, el Grupo de PMA está estudiando un modelo adecuado para esa 
notificación, que será presentado en la próxima re unión del Comité de Normas de Origen. Mientras 
tanto, sería interesante conocer la opinión de los Miembros sobre ese posible modelo, así como la de la Secretaría sobre las notificaciones actuales y las posibles formas de mejorar la transparencia. 
9. ¿Cuál es, en opinión de los países otorga ntes de preferencias, el mejor formato 
que podría adoptarse para notificar las normas de origen preferenciales de 
conformidad con el párrafo 4.3 de la Decisión? G/RO/W/159 
- 3 - 
  10. ¿Qué experiencias y enseñanzas puede ex traer la Secretaría de la OMC de las 
notificaciones de normas de origen pref erenciales en favor de los PMA que le 
han sido presentadas hasta la fecha? 
__________