G/TBT/N/TPKM/319  
9 de abril de 2018 
(18-2143) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, 
KINMEN Y MATSU  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
National Communications Commission (NCC) (Comisión Nacional de Comunicaciones)  
5th floor, No.16, Sec. 2, Ji -Nan Road  
Taipei City 10054, Taiwán  
Teléfono : +886-2-3343-8243 
Fax: +886-2-2343-3636 
Correo electrónico: chiachin0714@ncc.gov.tw  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, e n su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : equipo terminal en sistemas de telecomunicaciones 
móviles de tercera generación (ICS : 33) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Amendment 
of the Third Generation Mobile Telecommunication Terminal Equipment Technical 
Specifications  (Proyecto de modific ación de las especificaciones técnicas para el equipo 
terminal en sistemas de telecomunicaciones móviles de tercera generación) . Documento 
en inglés (52 páginas) y en chino (38 páginas)  
6. Descripción del contenido : el servicio de telecomunicaciones móvi les de tercera 
generación (3G) se suspenderá en diciembre de 2018. C omo el sistema CSFB es necesario, 
se mantendrá la red 3G en la red del servicio móvil de banda ancha (4G) en una 
configuración heterogénea . Se completa por tanto el reglamento con la frecu encia del 
servicio móvil de banda ancha, que será la base para la certificación del equipo terminal en 
sistemas de comunicaciones móviles de tercera generación . Por otra parte, el 14 de julio 
de 2017  se revisó la norma de referencia CNS 15285,"Requisitos g enerales y métodos de 
ensayo para los cargadores utilizados en terminales del servicio móvil y en otros 
dispositivos portátiles de las TIC" . La NCC remite a las normas técnicas internacionales 
pertinentes y al documento "Especificaciones técnicas para el e quipo terminal en sistemas 
de conformidad móviles de banda ancha", y propone una revisión del documento 
"Especificaciones técnicas para el equipo terminal en sistemas de telecomunicaciones 
móviles de tercera generación ." Por otra parte, como ya no se ofrec e el servicio 
CDMA2000, se suprimen las disposiciones sobre el ensayo pertinente . Resumen de las G/TBT/N/TPKM/319  
- 2 - 
  modificaciones:  
1. Fundamento y alcance (revisión del punto 1)  
2. Precisiones sobre ensayos y documentación (revisión del punto 3)  
3. Fecha de aplicación (supresión del  punto 5)  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : simplificar los procedimientos administrativos y proteger a los consumidores  
8. Documentos pertinentes:  
 Ley de Telecomunicaciones.  
 Technical Specifications for Broadband Terminal Equipment of Mobile Broadband 
Business  (Proyecto de especificaciones técnicas para el equipo terminal de banda 
ancha destinado a servicios móviles de banda ancha).  
9. Fecha propuesta de adopción : 1° de julio de 2018 . 
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1° de julio de 2018 . 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 30 de mayo de 2018 . 
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point  
The Bureau of Standards, Metrology and Inspection  
Ministry of Economic Affairs  
4 Chinan Road, Section 1  
Taipei City 100, Taiwán  
Teléfono : (+886 2) 2343 1 813 
Fax: (+886 2) 2343 1804  
Correo electrónico: tbtenq@bsmi.gov.tw  
 
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/TPKM/18_1836_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/TPKM/18_1836_00_e.pdf