G/TBT/GEN/235  
20 de septiembre  de 2017 
(17-4977) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
ACTIVIDADES DE LA ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS  
PARA EL DESARROLLO INDUSTRIAL (ONUDI) RELACIONADAS  
CON LA LABOR DEL COMITÉ OTC DE LA OMC  
INFORMACIÓN FACILITADA POR LA ONUDI  
El presente documento contiene información facilitada por la ONUDI  en el marco del punto 5 del 
orden del día (Actualización por los observadores) de la reunión del Comité de Obstáculos Técnicos 
al Comercio celebrada los días 14 y 15 de junio de 2017. 
 
____ ___________  
 
 
1.  La ONUDI desea presentar  al Comité OTC información actualizada sobre las novedades que se 
han producido desde la última reunión, celebrada en marzo de 2017. A  saber : 
2.  La ONUDI -con el apoyo del Gobierno de Finlandia, los asociados técnicos de la Red DCMAS 
(Red de Metrología, Acreditación y Normalización para Países en Desarrollo integrada por la BIPM, 
la OIML, la ISO, la CEI, el IAF, la ILAC, el ITC y la CEPE ) y el Banco Mundial - ha proseguido el 
proceso de elaboración de un conjunto acordado y coherente de principios rectores que ayuden a 
los países a abordar cuestiones técnicas y de política, también  las concernientes al acceso 
sostenible al sistema multilateral de comercio, inc luidos los Acuerdos de la OMC relativos a los 
obstáculos técnicos al comercio (OTC), las medidas sanitarias y fitosanitarias (MSF) y la facilitación 
del comercio  (AFC) . En la segunda quincena de junio de 2017 está previsto que se celebre una 
reunión del Gr upo de Trabajo con miras a consolidar los principios rectores . Es particularmente 
importante señalar  que en las políticas nacionales de calidad se debe prestar especial atención a 
diferenciar las funciones voluntarias de las obligatorias, evitar los confli ctos de inte reses  y 
establecer objetivos de eficacia y sostenibilidad para las instituciones encargadas de la 
infraestructura de la calidad.  
3.  El enfoque de la ONUDI para abordar los actuales desafíos económicos, sociales y ambientales 
está recogid o en la Declaración de Lima, adoptada por los Estados miembros de la ONUDI en 
diciembre de 2013. S obre esta base , la ONUDI persigue un " desarrollo industrial inclusivo y 
sostenible" para aprovechar plenamente  el potencial de la industria como factor de  prosperidad 
duradera para todos . En relación con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) para 2030  y en 
particular el  objetivo 9 -"Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización 
inclusiva y sostenible y fomentar la innovación" - que es prioritario para  la ONUDI, esta 
organización ha publicado folletos en varios idiomas  en el marco de asociaciones estratégicas con 
la BIPM y la OIML  sobre la función de la metrología, con la ILAC y el IAF sobre la función de la 
acreditación , y con la ISO , la CEI y la UIT sobre la función de las normas . Además, la ONUDI 
publicó recientemente el documento  "Establishing accreditation in developing economies - A guide 
to opening the door for global trade", en estrecha colaboración con el IAF y la ILAC.  
4.  En lo que respecta a las actividades de asistencia técnica, la ONUDI sigue apoyando a países de 
Latinoamérica y el Caribe, Asia y África, especialmente para consolidar determinadas  instalaciones 
de calibración y pruebas , mediante la adquisición de equipo  y accesorios y la formación del 
personal, y para ampliar el alcance de sus servicios y obtener la acreditación.  
__________