. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/LTU/19 
9 de agosto de 2012 
 
 (12-4390) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  LITUANIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Ministerio del Interior 
Servicios contra incendios y de rescate, Ministerio del Interior 
Centro de investigación de incendi os, Svitrigailos str. 18 Vilnius, 
LITUANIA Teléfono:  +370 5 249 1332 
Fax:  +370 5 249 1331 
Correo electrónico:  z.kuodis@vpgt.lt  
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
Email: mailto:eu-tbt@ec.europa.eu , enquiry@lsd.lt   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Seguridad contra incendios y medios y equipos de rescate 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado:  Mandatory Safety 
Requirements for Fire and Rescue Technique, Fire Safety Means and Automatic Equipment (Requisitos obligatorios de seguridad para l as técnicas de lucha contra incendios y de 
rescate -- Medios y equipos automáticos de seguridad contra incendios) - Documento en 
lituano y en inglés (8 páginas)  
6. Descripción del contenido:  El nuevo proyecto de reglamento técnico notificado amplía la 
lista de equipos de seguridad contra incendios y de rescate que deben cumplir los requisitos 
obligatorios de seguridad.  G/TBT/N/LTU/19 
Página 2 
 
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Como organismo nacional acreditado de certificación, el Centro de 
investigación de incendios del Servicios contra  incendios y de rescate, que depende del 
Ministerio del Interior, actualiza los requisito s de seguridad que deben cumplir los equipos 
y materiales de seguridad contra incendios, en el ámbito que compete al Ministerio, tras la 
adopción de nuevas especificaciones técni cas o la modificación de especificaciones 
técnicas vigentes para esos productos. 
8. Documentos pertinentes:   Se deroga la Orden del Mi nistro del Interior, de 24 de 
septiembre de 2009, por la que se aprueban los requisitos obligatorios de seguridad para los 
equipos contra incendios y de rescate, los e quipos de seguridad contra incendios y los 
medios de protección contra incendios, pub licada en el Diario Oficial Nº 117-5055 
de 2009.   
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  - 
1º de mayo de 2013 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha de 
distribución por la Secretaría de la OMC 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [ ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:   enquiry@lsd.lt