G/SPS/N/AUS/372/Add.1  
21 de diciembre de 2015  
(15-6835)  Página: 1/2  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Addendum 
La siguiente comunicación, recibida el 21 de diciembre de 2015, se distribuye a petición de la 
delegación de Australia. 
 
_______________ 
 
 Propuesta de modificación, de 6 de octubre de 2015, de la Norma 1.4.2 del Código de Normas Alimentarias de Australia y Nueva Zelandia: Agricultural and Veterinary Chemicals Code 
Instrument No. 4 (MRL Standard) Amendment Instrument 2015 (No. 9)  (Novena modificación, de 
2015, del Instrumento N° 4 del Código sobre productos químicos de uso agrícola y veterinario [Norma LMR]). 
El documento notificado propone la modificación del Código de Normas Alimentarias de Australia y 
Nueva Zelandia para armonizar los límites máximos de residuos (LMR) de diversos productos químicos de uso agrícola y veterinario con los establecidos en otras normas nacionales relativas al 
uso inocuo y eficaz de ese tipo de productos. 
Este addendum se refiere a: 
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento 
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado 
[ ] el retiro del reglamento propuesto 
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor 
[X] otro aspecto: la propuesta de modificación de la Norma 1.4.2 del Código de 
Normas Alimentarias de Australia y Nueva Zelandia (que será derogada y 
sustituida el 1 de marzo de 2016) se transcribirá al anexo 20 de dicho Código (que 
sustituye al anexo 1 de la norma 1.4.2 el 1 de marzo de 2016). 
Plazo para la presentación de observaciones: (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notifi cada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, de berá preverse un nuevo  plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días natura les como mínimo. En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto  en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : no procede. 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio na cional de información. Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución: G/SPS/N/AUS/372/Add.1 
- 2 - 
  The Australian SPS Notification Point (Organismo de notificación MSF de Australia) 
GPO Box 858 CANBERRA ACT 2601 Australia 
correo electrónico: sps.contact@agriculture.gov.au  
Texto(s) disponible(s) en: [ ] Organismo na cional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información. Dire cción, número de fax y dirección de correo 
electrónico (si la hay) de otra institución: 
Los documentos se pueden consultar en el sitio Web de la Administración de Plaguicidas y 
Medicamentos de Uso Veterinario de Australia: http://apvma.gov.au/sites/default/files/gazette/food-standards/gazette_06102015-pages-23-
25.pdf 
https://www.comlaw.gov.a u/Details/F2015L00468 
 
__________