G/TBT/W/553  
9 de julio de 2018 
(18-4296) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
INDIA - NUEVAS NORMAS RELATIVAS A LAS TELECOMUNICACIONES  
(DEPARTAMENTO DE TELECOMUNICACIONES, N° 842 -725/2005 - 
VAS/VOL.III (3 DE DICIEMBRE DE 2009); N° 10 -15/2009 - 
AS-III/193 (18 DE MARZO DE 2010); Y N° 10 -15/2009 - 
AS.III/VOL.II/(PT.)/(25 -29) (28 DE JULIO DE 2010);  
DEPARTAMENTO DE TELECOMUNICACIONES, N° 10 -15/ 
2009 -AS.III/VOL.II/(PT.)/(30) (28 DE JULIO DE 2010)  
Y MODELO ADJUNTO, "ACUERDO SOBRE SEGURIDAD  
Y CONTINUIDAD OPERATIVA")  
DECLA RACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA ANTE EL COMITÉ  
DE OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO  
20 Y 21 DE JUNIO DE 2018  
La siguiente comunicación, de fecha 9 de julio de  2018, se distribuye a petición de la delegación de 
la Unión Europea . 
 
_______________  
 
 
1.  La Unión Europea  agradece las aclaraciones y las explicaciones que la India ofreció en las 
reuniones anteriores . Ahora es urgente que se aclare la fecha de aplicación efectiva de las 
prescripciones de ensayo, que, según tenemos entendido, se ha aplazado hasta el 1° de oct ubre 
de 2018 (notificación en el Diario Oficial de 5 de septiembre de  2017) . 
2.  ¿Podría la India confirmar si esta es la nueva fecha efectiva de aplicación ? En la reunión d el 
Subcomité  de Comercio India -UE que tuvo lugar el  6 de junio, la  India había informado de que en 
varias notificaciones se especificarán productos para los que los ensayos  y la certificación  en el 
propio país  serán obligatorios . ¿Podría la  India aclarar cuándo se publicarán estas notificaciones y 
qué productos está previsto qu e abarquen ? La Unión Europea destaca que hay que conceder un 
plazo adecuado antes de que esas prescripciones entren en vigor, a fin de que las partes afectadas 
puedan examinar su versión definitiva, incluidas las normas y los procedimientos aplicables.  
3.  En este contexto, a la Unión Europea le preocupa que el requisito de pruebas y certificaciones 
en su propio territorio se aplique no solo a los elementos de las redes de telecomunicaciones, sino 
a todos los equipos que se conecten a las redes de la India . La Unión Europea agradecería que la 
India confirmase el ámbito de aplicación de estas medidas.  
4.  Aún hay confusión sobre las definiciones de "requisito esencial" y "ámbito de reglamentación" . 
¿Podría la India dar más precisiones ? En lo que respecta a las modali dades de ensayo, la Unión 
Europea considera que los ensayos por lotes son innecesarios y excesivamente gravosos . 
¿Ha considerado la India los ensayos por tipos de productos, cuyos resultados se podrían aplicar a 
todos los productos integrados en la misma s erie de producción?  
5.  En cuanto al reconocimiento de los resultados de los ensayos realizados fuera de la India, 
la Unión Europea señala nuevamente con preocupación que los ensayos realizados en el territorio 
indio no parecen aportar ningún valor en términos  de mejora de la seguridad del equipo objeto de 
la medida.  G/TBT/W/553  
- 2 - 
  6.  Para los elementos que quedan fuera del ámbito del CCRA1, la Unión Europea considera que 
sería adecuado aceptar los resultados de los ensayos realizados por laboratorios acreditados por 
un signatar io de un acuerdo de reconocimiento mutuo de la ILAC .2 Esos resultados podrían servir 
de base para la certificación en la India por los organismos aprobados por sus autoridades.  
7.  Además, la Unión Europea opina que la India debería considerar la posibilidad d e ser flexible 
con las empresas que tengan un historial de buenos resultados, dado que las normas vigentes 
prevén el mecanismo de autodeclaración de cumplimiento . Por lo tanto, en el caso de las empresas 
con un historial de buenos resultados, que de manera  continuada hayan demostrado su capacidad 
para autocertificar sus productos y para suministrar al mercado productos que cumplen todas las 
normas exigibles, se debería permitir que sus propios laboratorios, debidamente acreditados y 
competentes, sigan acred itando y certificando sus productos.  
8.  Por último, la UE quiere señalar que las normas relativas a los ensayos y la certificación 
también se deberían examinar desde la perspectiva más amplia de las políticas que afectan al 
sector de las telecomunicaciones ; a este respecto, la UE también está siguiendo con atención el 
procedimiento de presentación de observaciones sobre el nuevo plan de la India para el fomento 
de la fabricación nacional de equipos de telecomunicaciones.  
__________  
                                                
1 Acuerdo de Reconocimiento de Criterios Comunes.  
2 Cooperación Internacional de Acreditación de Laboratorios.