G/SCM/N/315/NOR  
11 de diciembre  de 2017 
(17-6777) Página: 1/23 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
SUBVENCIONES  
NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 1  
DEL ARTÍCULO XVI DEL GATT DE 1994 Y EL ARTÍCULO 25 DEL ACUERDO  
SOBRE SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS  
NORUEGA  
La siguiente comunicación, de fecha 6 de diciembre de 2017 , se distribuye a petición de la 
delegación de Noruega.  
 
_______________  
 
 
  G/SCM/N/315/NOR  
- 2 - 
  ÍNDICE  
1  INTRODUCCIÓN  ................................ ................................ ................................ ...........  3 
2  ASISTENCIA A PLANES DE INVESTIGACIÓN Y D ESARROLLO  ................................ ........  3 
2.1  Programa de Innovación en el Sector Maderero  ................................ ................................  3 
2.2  Régimen de bioenergía  ................................ ................................ ................................ .. 4 
3  ASISTENCIA A REGIONE S DESFAVORECIDAS  ................................ ...............................  4 
3.1  Ayuda al transporte regional  ................................ ................................ ..........................  4 
3.2  Subvención para inversión regional y préstamos de riesgo  ................................ .................  5 
3.3  Plan de Ayuda al Desarrollo Regional  ................................ ................................ ..............  6 
3.4  Plan de Ayuda para el Desarrollo Económico de Svalbard  ................................ ...................  7 
4  ASISTENCIA A DETERMI NADOS SECTORES INDUS TRIALES  ................................ ..........  8 
4.1  Plan de Donaciones a la Prensa  ................................ ................................ ......................  8 
4.2  Programas nacionales para la promoción de la industria espacial noruega  ............................  9 
5  MEDIDAS GENERALES  ................................ ................................ ................................  10 
5.1  Exenciones y tipos redu cidos para los impuestos sobre las emisiones de CO 2 y el 
impuesto sobre los aceites minerales (impuesto básico sobre los aceites minerales)  ..................  10 
6  ASISTENCIA AL SECTOR  DE LA PESCA  ................................ ................................ ........  12 
6.1  Ayuda al transporte  ................................ ................................ ................................ .... 12 
6.2  Captura de focas  ................................ ................................ ................................ ........  13 
7  ASISTEN CIA AL SECTOR FOREST AL ................................ ................................ ............  14 
7.1  Programa del Fondo Fiduciario Forestal  ................................ ................................ .........  14 
7.2  Cuenta para la madera  ................................ ................................ ................................  15 
7.3  Subvenciones para la planificación de la ordenación forestal  ................................ ............  16 
7.4  Subvenciones para fines industriales y ambientales en el sector forestal  ............................  17 
7.5  Subvenciones para la infraestructura forestal  ................................ ................................ . 18 
8  SECTOR AGROPECUARIO  ................................ ................................ ............................  18 
8.1  Introducción a las subvenciones previstas en la parte de gastos del presupuesto  ................  18 
8.2  Información sobre los programas de subvenciones  ................................ .........................  18 
8.2.1   El sector l echero  ................................ ................................ ................................ ...... 19 
8.2.2   Los sectores de la carne y los huevos  ................................ ................................ .........  19 
8.2.3   El sector de los cereales  ................................ ................................ ...........................  19 
8.2.4   Patatas y productos hortícolas  ................................ ................................ ...................  19 
8.2.5   Ayuda basada en el número de cabezas ................................ ................................ ...... 19 
8.2.6   Programa Nacional de Medio Ambiente  ................................ ................................ ....... 20 
8.2.7   Vacaciones y reemplazos  ................................ ................................ ..........................  20 
8.2.8   Regulación del mercado  ................................ ................................ ............................  20 
8.3  Gastos y estructura del mercado  ................................ ................................ ..................  20 G/SCM/N/315/NOR  
- 3 - 
  1  INTRODUCCIÓN  
El presente  informe abarca los planes y programas de ayuda oficial que estaban en vigor en 2015 
y 2016 . Las cuantías de las subvenciones que se mencionan representan los pagos efectivos 
realizados durante los ejercicios fiscales de 2015  y 2016 . Por lo que se refiere al sector 
agropecuario, la notificación comprende los planes vigentes entre el 1º de enero de 2014  y 
el 31 de diciembre de 2015 , ya que en el momento de la redacción del presente documento no se 
disponía de las cifras relativas a 2016.  
Como consecuencia de  la participación de Noruega en el Espacio Económico Europeo (EEE), la 
legislación noruega en virtud de la cual se conceden subvenciones es compatible con la legislación 
de la Unión Europea (UE) . Sin embargo, los sectores de la agricultura y de la pesca no  están 
incluidos en el Acuerdo sobre el EEE.  
2  ASISTENCIA A PLANES DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO  
2.1  Programa de Innovación en el Sector Maderero  
1. Organismo que otorga la subvención  
Administrado por Innovation Norway en nombre del Ministerio de Agricultura y A limentación.  
2. Disposiciones legales en virtud de las cuales se concede la subvención  
Presupuesto anual del Estado.  
3. Objetivo de política de la subvención  
Incrementar mediante la investigación, el desarrollo y la innovación el uso de la madera por ser u n 
material renovable con un menor impacto en el medio ambiente y una alternativa respetuosa del 
medio ambiente con respecto a otros materiales de construcción.  
4. Forma de la subvención  
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se otorga ayuda a empresas dedicadas a la producción o la elaboración de productos de madera, 
empresarios, arquitectos, organizaciones del sector maderero y entidades de I+D que cooperan 
con empresas.  
El Programa está abierto a todas las regiones y sectores, siempre que e l proyecto en cuestión 
contribuya a la consecución del objetivo del Programa.  
6. Cuantía de la subvención  
2015: 27,6 millones de coronas noruegas.  
2016: 19,5 millones de coronas noruegas.  
7. Duración de la subvención  
El Programa se estableció en 2006 y fin alizó el 31 de diciembre de 2016 . 
8. Efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos sobre los efectos de la subvención en el comercio.  G/SCM/N/315/NOR  
- 4 - 
  2.2  Régimen de bioenergía  
1. Organismo que otorga la subvención  
Administrado por Innovation Norway en nombre del Ministerio de Agricultura y Alimentación.  
2. Disposiciones legales en virtud de las cuales se concede la subvención  
 - Acuerdo Agrícola anual.  
 - Presupuesto anual del Estado.  
3. Objetivo de política de la subvención  
El objetivo de est e régimen de ayudas es promover la producción y la utilización de bioenergía 
como alternativa ambientalmente inocua al uso de energía de fuentes fósiles.  
4. Forma de la subvención  
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
El régimen se aplica a  todo tipo de empresas, a todas las regiones y a todos los sectores.  
6. Cuantía de la subvención  
2015: 59,9 millones de coronas noruegas.  
2016: 65,5 millones de coronas noruegas.  
7. Duración de la subvención  
El régimen se estableció en 2003 y su duración depende del crédito que se le asigna cada año.  
8. Efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de información estadística sobre los efectos de la subvención en el comercio.  
3  ASISTENCIA A REGIONES DESFAVORECIDAS  
3.1  Ayuda al transporte regional  
1. Organ ismo que otorga la subvención  
Ministerio de Administraciones Locales y Modernización, y consejos provinciales de Sør -Trøndelag, 
Nordland y Troms.  
2. Disposiciones legales en virtud de las cuales se concede la subvención  
Presupuesto anual del Estado.  
Reglamento sobre las Zonas que pueden Recibir Ayudas a la Inversión y al Transporte 
(FOR-2014 06-17-807).1 
Reglamento sobre las Ayudas Regionales (FOR -2013-12-11-1574)2 y sus directrices.3 
3. Objetivo de política de la subvención  
Fomentar el crecimiento ec onómico en las zonas menos desarrolladas mediante la reducción de las 
desventajas en materia de competencia causadas por las largas distancias, las difíciles condiciones 
del transporte y la dispersión de la población.  
                                                
1 Reglamento de 1º de julio de 2014.  
2 Reglamento de 1º de enero de 2014.  
3 Directrices revisadas en vigor desde el 1º de enero de 2015.  G/SCM/N/315/NOR  
- 5 - 
  4. Forma de la subvención  
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
La finalidad de este plan es compensar los costos de transporte adicionales soportados por las 
empresas implantadas en las zonas de Noruega con baja densidad de población . Los costos de 
transporte adicionales son l os costos extraordinarios ocasionados por la circulación de mercancías 
dentro de las fronteras nacionales . En el marco del plan se concede ayuda para el transporte, 
desde lugares situados dentro de la zona, de bienes acabados o semiacabados que han sido 
sometidos a una elaboración sustancial en la zona que puede acogerse al plan . La ayuda se 
concede ex post  en función de los costos de transporte en los que se haya incurrido y que se 
puedan verificar.  
6. Cuantía de la subvención  
2015: 16,9 millones de corona s noruegas.  
2016: 14,5 millones de coronas noruegas.  
7. Duración de la subvención  
31 de diciembre de 2020 . 
8. Efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos sobre los efectos de la subvención en el comercio.  
3.2  Subvención para inversión regional y préstamos de riesgo  
1. Organismo que otorga la subvención  
Innovation Norway, en nombre del Ministerio de Administraciones Locales y Modernización.  
2. Disposiciones legales en virtud de las cuales se concede la subvención  
- Ley Nº 130, de 19 de diciembre de 2003 . 
- Reglamento sobre las Ayudas Regionales (FOR -2013-12-11-1574)4 y sus directrices.5 
- Reglamento  de mayo de 2003  sobre la Ayuda a la Inversión y la Delimitación Geográfica de 
las Zonas que pueden Recibir Ayuda Regional.6 
- Presupuesto anual del Estado.  
3. Objetivo de política de la subvención  
Ayuda regional : creación de empleo, apoyo al desarrollo de empresas estables y rentables en 
zonas con problemas especiales de empleo o bajo nivel de actividad económica.  
4. Forma de la subvención  
Donaciones y préstamos.  
                                                
4 Reglamento de 1º de enero de 2014.  
5 Directrices revisadas en vigor desde el 1º de enero de 2015.  
6 Reglamento revisado en vigor desde 2014 (FOR -2014-06-17-807).  G/SCM/N/315/NOR  
- 6 - 
  5. A quién y cómo se otorga la subvención  
El programa concede ayuda para determinadas aplicaciones y pueden optar a él las empresas de 
todos los sectores, excepto las empresas del sector primario de agricultura, silvicult ura y pesca 
que actualmente ya reciben ayuda estatal ; los seguros, la banca y las finanzas ; las prospecciones 
de gas y petróleo ; la administración pública ; y las empresas comerciales públicas.  
El Ministerio de Administraciones Locales y Modernización asign a fondos para las autoridades 
provinciales destinados a planes de préstamos y donaciones en zonas con problemas especiales de 
empleo o bajo nivel de actividad económica . Las autoridades provinciales deciden qué cantidad 
asignarán a esos instrumentos en su región correspondiente . La asignación que establecen estas 
autoridades se transfiere a Innovation Norway, que decide si se deben aprobar o rechazar las 
solicitudes de las empresas ubicadas en la provincia en cuestión.  
La decisión de aprobar o rechazar una solicitud determinada se basa en la evaluación realizada por 
Innovation Norway.  
En la zona beneficiaria, la ayuda máxima es del 15 % de los costos de inversión para las grandes 
empresas (250 empleados o más), del 25 % para las empresas medianas (de 50 a 249 empleados) 
y del 35 % para las pequeñas empresas (hasta 49 empleados).  
6. Cuantía de la subvención  
2015: 220 millones de coronas noruegas.  
2016: 192 millones de coronas noruegas.  
7. Duración de la subvención  
Fecha de iniciación : 1987. No se ha especificado la duración.  
8. Efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos sobre los efectos de la subvención en el comercio.  
3.3  Plan de Ayuda al Desarrollo Regional  
1. Organismo que otorga la subvención  
Innovation Norway, en nombre del Ministerio de Administraciones Locales y Modernización.  
2. Disposiciones legales en virtud de las cuales se concede la subvención  
Ley Nº 130, de 19 de diciembre de 2003 . 
Reglamento sobre las Ayudas Regionales (FOR -2013-12-11-1574) y sus directrices  de enero 
de 2015.  
Reglamento sobre las Zonas que pueden Optar a las Ayudas a la Inversión y al Transporte 
(FOR-2014-06-17-807).  
Presupuesto anual del Estado.  
3. Objetivo de política de la subvención  
Estimular el desarrollo de las empresas en las zonas ben eficiarias de la ayuda regional.  
4. Forma de la subvención  
Donaciones.  G/SCM/N/315/NOR  
- 7 - 
  5. A quién y cómo se otorga la subvención  
El Ministerio de Administraciones Locales y Modernización asigna fondos para las autoridades 
provinciales destinados a planes de préstamos y do naciones en zonas con problemas especiales de 
empleo o bajo nivel de actividad económica . Las autoridades provinciales deciden qué cantidad 
asignarán a esos instrumentos en su región correspondiente . La asignación que establecen estas 
autoridades se transf iere a Innovation Norway, que decide si se deben aprobar o rechazar las 
solicitudes de las empresas ubicadas en la provincia en cuestión.  
6. Cuantía de la subvención  
2015: 230 millones de coronas noruegas.  
2016: 212 millones de coronas noruegas.  
7. Duració n de la subvención  
No especificada.  
8. Efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos sobre los efectos de la subvención en el comercio.  
3.4  Plan de Ayuda para el Desarrollo Económico de Svalbard  
1. Organismo que otorga la subvenci ón 
Innovation Norway, en nombre del Ministerio de Comercio, Industria y Pesca.  
2. Disposiciones legales en virtud de las cuales se concede la subvención  
Ley Nº 130, de 19 de diciembre de 2003 , relativa a Innovation Norway.  
Carta del Ministerio de Comercio,  Industria y Pesca a Innovation Norway, de fecha 20 de junio 
de 2016 ("Regelverk for tilskudd til næringstiltak på Svalbard").  
3. Objetivo de política de la subvención  
El objetivo consiste en estimular un nuevo desarrollo económico de Svalbard.  
4. Forma de  la subvención  
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
El Plan se aplica a todas las empresas de todos los sectores, incluido el de servicios, cuya sede se 
encuentre en Svalbard y que estén registradas en el Centro Noruego de Registros de Brø nnøysund.  
Las empresas interesadas deben dirigirse a Innovation Norway.  
La condición para conceder la ayuda es que sea necesaria para iniciar y ejecutar un nuevo 
proyecto.  
6. Cuantía de la subvención  
2015: 20 millones de coronas noruegas.  
7. Duración de la  subvención  
Fecha de iniciación : 1º de enero de 2015 . 
Duración : No especificada ; depende de las asignaciones anuales en el presupuesto del Estado . El 
Parlamento solo aprobó la financiación para este Plan una vez, en 2015.  G/SCM/N/315/NOR  
- 8 - 
  8. Efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos sobre los efectos de la subvención en el comercio.  
4  ASISTENCIA A DETERMINADOS SECTORES INDUSTRIALES  
4.1  Plan de Donaciones a la Prensa  
1. Organismo que otorga la subvención  
Ministerio de Cultura.  
2. Título del progra ma de subvenciones  
Donaciones a la producción para los medios de comunicación de noticias y temas de actualidad.  
3. Período abarcado por la notificación  
2016.  
4. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Las donaciones a la producción deben fomentar la diversidad en los medios de comunicación de 
noticias y temas de actualidad que se caracterizan por un periodismo de calidad e independiente, 
incluidos los medios presentes en mercados que son demasiado pequeños para ser sostenibles y 
las altern ativas a los medios líderes en los mercados principales.  
5. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El Plan se introdujo por primera vez en 1969 mediante decisión parlamentaria.  
La legislación vigente es el Reglamento sobre las Donaciones a l a Producción para los Medios de 
Comunicación de Noticias y Temas de Actualidad, adoptado por el Ministerio de Cultura de Noruega 
el 25 de marzo de 2014 . 
Este Reglamento sustituyó al Reglamento anterior, de 7 de noviembre de 1996. L a finalidad del 
nuevo Pla n de Ayuda es establecer medidas neutras respecto a la plataforma, que permitan 
adaptar el Plan a los avances tecnológicos actuales y facilitar la transición de la prensa a la edición 
digital.  
6. Forma de la subvención  
Donaciones.  
7. A quién y cómo se otor ga la subvención  
Las donaciones se conceden a los medios de comunicación que:  
1) Tengan como principal objetivo dedicarse a la producción periodística y la difusión de 
noticias, temas de actualidad y de debate social al público general.  
2) Abarquen una amp lia variedad de noticias, temas de actualidad y cuestiones de 
debate de distintos ámbitos de la sociedad.  
3) Tengan un redactor jefe.  
4) Perciban pagos efectivos por las noticias, los temas de actualidad y las cuestiones de 
debate, así como por la publicid ad, conforme a una lista pública de precios.  
5) Vendan a través de suscripciones al menos la mitad de su tirada neta aprobada.  
En las secciones 3 a 8 del Reglamento se estipulan otras condiciones.  G/SCM/N/315/NOR  
- 9 - 
  Hay dos grupos principales de beneficiarios:  
1) Los medios de comunicación líderes y únicos (medios que no tienen competidores más 
grandes en la zona donde publican) perciben una donación básica fija y una cuantía 
fija por cada edición (en formato impreso o electrónico) adicional a una publicación 
semanal.  
2) Los medios secundarios (medios que tienen un competidor con una mayor tirada en la 
zona donde publican) perciben donaciones calculadas en función de su tirada anual 
(en formato impreso o electrónico) . Las donaciones se dividen en tres tipos diferentes, 
que cor responden a la posición competitiva del medio : tipo 1 : medios de ámbito 
nacional ; tipo 2: medios ubicados en las grandes ciudades (Oslo, Bergen, Stavanger 
y Trondheim) ; tipo 3: otros medios.  
8. Subvención por unidad  
La donación por unidad varía considerablemente en función del número de ediciones semanales, la 
tirada anual y la posición competitiva, entre otros factores (véase supra ). La ayuda ascendió a un 
total de 313 millones de coronas noruegas en 2016, y se repar tió entre 151 medios de 
comunicación diferentes, a saber:  
Medios secundarios de ámbito nacional  157,9 millones de NKr  
Otros medios secundarios  65,6 millones de NKr  
Medios líderes y únicos  76,7 millones de NKr  
Medios semanales de ámbito nacional  12,9 millones de NKr  
 
9. Duración de la subvención  
La duración del Plan es de seis años como máximo (límite fijado por el Órgano de Vigilancia de 
la AELC).  
10. Datos estadísticos que permiten evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
Se supone que la  subvención no tiene efectos en el comercio debido al escaso volumen de las 
exportaciones e importaciones de periódicos.  
4.2  Programas nacionales para la promoción de la industria espacial noruega  
1. Organismo que otorga la subvención  
Ministerio de Comercio e Industria, por conducto del Centro Espacial Noruego.  
2. Disposiciones legales en virtud de las cuales se concede la subvención  
Presupuesto anual del Estado.  
3. Objetivo de política de la subvención  
Conceder apoyo a las empresas que suministran bienes o ser vicios destinados a programas 
relativos al espacio, entre otros los que administra la Agencia Espacial Europea (AEE) . El programa 
tiene por objeto aumentar los efectos indirectos de la participación de Noruega en la AEE.  
4. Forma de la subvención  
Donacione s. 
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Pueden solicitar las donaciones todas las empresas de bienes y servicios para aplicaciones 
espaciales . El Centro Espacial Noruego administra la asignación de las donaciones.  G/SCM/N/315/NOR  
- 10 - 
  6. Cuantía de la subvención  
Los gasto s estimados de 2015  fueron de 24,2 millones de coronas noruegas.  
Los gastos estimados de 2016  fueron de 24,9 millones de coronas noruegas.  
7. Duración de la subvención  
No se ha especificado la duración ; depende de las consignaciones del Parlamento.  
8. Efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos sobre los efectos de la subvención en el comercio.  
5  MEDIDAS GENERALES  
5.1  Exenciones y tipos reducidos para los impuestos sobre las emisiones de CO 2 y el 
impuesto sobre los aceites minerales (impuesto básico sobre los aceites minerales)  
1. Organismo que otorga la subvención  
Ministerio de Hacienda.  
2. Disposiciones legales en virtud de las cuales se concede la subvención  
El Parlamento determina los tip os del impuesto sobre las emisiones de CO 2 y del impuesto sobre 
los aceites minerales (impuesto básico sobre los aceites minerales), así como las desgravaciones 
fiscales, durante el proceso de elaboración del presupuesto anual.  
3. Objetivo de política de l a subvención  
El impuesto sobre las emisiones de CO 2 entró en vigor el 1º de enero de 1991  y su tipo básico es 
elevado en comparación con los impuestos similares aplicados o propuestos en otros países . Desde 
el 1º de septiembre de 2010 , dicho impuesto tambi én se aplica al gas natural y al gas licuado de 
petróleo (GLP) utilizado en el continente (el impuesto sobre las emisiones de CO 2 ya se aplicaba al 
gas natural utilizado en las actividades realizadas en el mar) . Noruega aplica un impuesto elevado 
sobre las  emisiones de CO 2 de los combustibles fósiles, a fin de estimular el uso de alternativas 
más respetuosas con el medio ambiente . Sin embargo, en algunos sectores no hay alternativas al 
uso de combustibles fósiles, por lo que se les aplica un tipo reducido d e dicho impuesto o bien una 
exención total.  
Desde el 1º de septiembre de 2008 , las empresas abarcadas por el régimen de comercio de 
derechos de emisión de la UE están exentas del impuesto sobre las emisiones de CO 2 aplicable a 
los aceites minerales, a fin de evitar el uso de dos instrumentos económicos (impuestos y 
contingentes) para reducir las mismas emisiones . Por consiguiente, las exenciones aplicables a los 
aceites minerales para las empresas abarcadas por el régimen de comercio de derechos de 
emisión de la UE no figuran en las cifras correspondientes a los gastos fiscales.  
El impuesto sobre los aceites minerales (impuesto básico sobre los aceites minerales) entró en 
vigor el 1º de enero de 2000. C on ese impuesto se pretendía evitar un cambio en el uso de la 
energía, consistente en pasar de la electricidad a los aceites minerales, tras el aumento del 
impuesto sobre la electricidad a partir del 1º de enero de 2000. A  los sectores en los que la 
electricidad no era sustituible por los aceites minerales se l es aplicó un tipo reducido o una 
exención.  
4. Forma de la subvención  
Desgravaciones fiscales.  G/SCM/N/315/NOR  
- 11 - 
  5. A quién y cómo se otorga la subvención  
a) Impuesto sobre las emisiones de CO 2 
Normas principales : 
Se gravan con un impuesto especial los aceites minerales, el gas natural y el GLP . En 2015 el 
impuesto sobre las emisiones de CO 2 aplicable a los aceites minerales era de 0,90 coronas 
noruegas por litro, y en 2016 de 0,92 . El impuesto sobre las emisiones de CO 2 aplicable al gas 
natural era de 0,82 coronas noruegas p or metro cúbico estándar en 2015, y de 0,84 en 2016 . El 
impuesto sobre las emisiones de CO 2 aplicable al GLP era de 1,23 coronas noruegas por kilogramo 
en 2015, y de 1,26 en 2016.  
Desgravaciones fiscales:  
Los aceites minerales utilizados en las embarcacion es de pesca y captura en aguas costeras están 
sujetos a un impuesto reducido sobre las emisiones de CO 2. Este impuesto reducido era 
de 0,27 coronas noruegas por litro en 2015 y de 0,28 en 2016.  
Los aceites minerales utilizados en la industria de harina y aceite de pescado están sujetos a un 
tipo reducido del impuesto sobre las emisiones de CO 2. El impuesto reducido era de 0,31 coronas 
noruegas por litro en 2015 y 2016 . El Gobierno ha propuesto suprimir este tipo reducido a partir 
del 1º de enero de 2018 . 
El gas natural y el GLP utilizados en los invernaderos comerciales están exentos del impuesto 
sobre las emisiones de CO 2. 
El gas natural y el GLP utilizados para el transporte de carga y pasajeros en embarcaciones de 
transporte marítimo nacional y embarcaci ones de altura están exentos del impuesto sobre las 
emisiones de CO 2. El Gobierno ha propuesto suprimir esta exención a partir del 1º de enero 
de 2018.  
El gas natural y el GLP utilizados en los sectores manufacturero  y minero se gravan con un 
tipo reducido  del impuesto sobre las emisiones de CO 2. El tipo reducido aplicable al gas natural era 
de 0,05 coronas noruegas por metro cúbico estándar en 2015 y de 0,057 en 2016, y el tipo 
aplicable al GLP fue nulo en 2015 y 2016 . El Gobierno ha propuesto suprimir est os tipos reducidos 
a partir del 1º de enero de 2018  para las empresas no abarcadas por el régimen de comercio de 
derechos de emisión de la UE.  
b) Impuesto básico sobre los aceites minerales  
Normas principales : 
Los aceites minerales se gravan con un impuesto especial . En 2015 el impuesto era 
de 1,59 coronas noruegas por litro y en 2016 de 1,63.  
Desgravación fiscal : 
Se aplica un tipo reducido por la utilización de aceites minerales en la  industria del papel y 
la pasta  de papel y en la producción de pig mentos y colorantes . Este impuesto reducido era 
de 0,126  coronas noruegas por litro en 2015 y de 0,147 en 2016.  
El transporte de carga y pasajeros en embarcaciones de transporte marítimo nacional, las 
embarcaciones de pesca y captura, y la industria de har ina y aceite de pescado están exentos del 
impuesto básico sobre los aceites minerales.  G/SCM/N/315/NOR  
- 12 - 
  6. Cuantía de la subvención  
Gastos de 2015 : 
Impuesto sobre las emisiones de CO 2 aplicable a los aceites minerales:   
Embarcaciones de pesca y captura  120 millones de NKr  
Industria de harina y aceite de pescado  1 millón de NKr  
Impuesto sobre las emisiones de CO 2 aplicable al gas natural y al GLP:  
Invernaderos comerciales  15 millones de NKr  
Transporte de carga y pasajeros en embarcaciones de transporte 
marítimo  nacional  60 millones de NKr  
Embarcaciones de altura  23 millones de NKr  
Empresas manufactureras y mineras no abarcadas por el régimen 
de comercio de derechos de emisión de la UE  16 millones de NKr  
Impuesto básico sobre los aceites minerales:   
Industria del papel  y la pasta de papel  7 millones de NKr  
Producción de pigmentos y colorantes  1 millón de NKr  
Industria de harina y aceite de pescado  25 millones de NKr  
Embarcaciones de pesca y captura  310 millones de NKr  
Gastos de 2016 : 
Impuesto sobre las emisiones de CO2 aplicable a los aceites minerales:  
Embarcaciones de pesca y captura  130 millones de NKr  
Industria de harina y aceite de pescado  3 millones de NKr  
Impuesto sobre las emisiones de CO 2 aplicable al gas natural y al GLP:  
Invernaderos comerciales  20 millones de NKr  
Transporte de carga y pasajeros en embarcaciones de transporte 
marítimo  nacional  80 millones de NKr  
Embarcaciones de altura  24 millones de NKr  
Empresas manufactureras y mineras no abarcadas por el régimen 
de comercio de derechos de emisión de la UE  18 millones de NKr  
Impuesto básico sobre los aceites minerales:   
Industria del papel y la pasta de papel  58 millones de NKr  
Producción de pigmentos y colorantes  2 millones de NKr  
Industria de harina y aceite de pescado  23 millones de NKr 
Embarcaciones de pesca y captura  330 millones de NKr  
7. Duración de la subvención  
Fecha de iniciación:  
 a) Impuesto sobre las emisiones de CO 2: 1º de enero de 1991  
 b) Impuesto básico sobre los aceites minerales : 1º de enero de 2000  
8. Efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos sobre los efectos de la subvención en el comercio.  
6  ASISTENCIA AL SECTOR DE LA PESCA  
6.1  Ayuda al transporte  
1. Organismo que otorga la subvención  
Ministerio de Comercio, Industria y Pesca.  
2. Disposiciones legales en virtud de las cuales se concede la subvención  
Presupuesto anual del Estado.  G/SCM/N/315/NOR  
- 13 - 
  3. Objetivo de política de la subvención  
Prestar apoyo al transporte con el fin de facilitar la actividad pesquera en determinadas regiones.  
4. Forma de la  subvención  
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las ayudas al transporte se distribuyen entre las siguientes organizaciones de ventas:  
Organización noruega del pescado crudo  
Asociación de vendedores de pescado de Sunnmøre y Romsdal  
Asocia ción de vendedores de pescado de Noruega Occidental  
Asociación de vendedores de pescado de la provincia de Rogaland  
Organización de vendedores de pescado de la costa del Skagerrak  
Asociación noruega de vendedores de arenque  
Las organizaciones de vendedores  se encargan de distribuir las ayudas al transporte para la 
industria pesquera . Cada organización debe presentar el plan que propone para la utilización de 
estos fondos a fin de asegurar la actividad pesquera durante todo el año.  
El sector de la piscicultu ra no puede optar a estas ayudas.  
6. Cuantía de la subvención  
Presupuesto equilibrado para 2015 : 26 millones de coronas noruegas.  
Presupuesto equilibrado para 2016 : 33 millones de coronas noruegas.  
7. Duración de la subvención  
No se ha especificado la dura ción. 
8. Efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos sobre los efectos de la subvención en el comercio.  
6.2  Captura de focas  
1. Organismo que otorga la subvención  
Ministerio de Comercio, Industria y Pesca.  
2. Disposiciones legal es en virtud de las cuales se concede la subvención  
Presupuesto anual del Estado.  
3. Objetivo de política de la subvención  
El objetivo es contribuir a la máxima utilización posible de los contingentes de focas rayadas.  
4. Forma de la subvención  
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Pueden solicitar subvenciones la flota de pesca de focas y las empresas de elaboración de 
productos derivados de la foca.  G/SCM/N/315/NOR  
- 14 - 
  6. Cuantía de la subvención  
Presupuesto equilibrado para 2015 : no se efectuaron desembolsos . 
Presupuesto equilibrado para 2016 : 2 millones de coronas noruegas.  
7. Duración de la subvención  
No se ha especificado la duración.  
8. Efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos sobre los efectos de la subvención en el comercio.  
7  ASISTENCIA AL SECTOR FORESTAL  
7.1  Programa del Fondo Fiduciario Forestal  
1. Organismo que otorga la subvención  
Ministerio de Hacienda y Ministerio de Agricultura y Alimentación.  
2. Disposiciones legales en virtud de las cuales se concede la subvenció n 
Ley Nº 14 del Impuesto sobre el Patrimonio y la Renta, de 26 de marzo de 1999 . 
El Programa del Fondo Fiduciario Forestal se basa también en la Ley Forestal de 1º de enero 
de 2006 y sus enmiendas, la última de ellas introducida por la Ley Nº 98, de 19 de junio de 2009 , 
y en el Reglamento sobre el Programa del Fondo Forestal, de 3 de julio de 2006 . 
3. Objetivo de política de la subvención  
El Fondo Fiduciario Forestal es una reserva obligatoria que debería servir de base a los propietarios 
de tierras foresta les para financiar las medidas destinadas a la gestión sostenible de los recursos 
forestales . Debido a los largos ciclos de rotación de los bosques boreales, se otorgan ventajas 
fiscales para promover las inversiones en la producción de madera a largo plaz o y la 
infraestructura forestal (caminos forestales).  
4. Forma de la subvención  
Desgravaciones fiscales.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Los ingresos forestales están sujetos en principio a los mismos impuestos que otras actividades 
económicas . No obstante, los propietarios de bosques de Noruega están sujetos a dos regímenes 
fiscales especiales.  
El Fondo Fiduciario Forestal se rige por la Ley Forestal y dispone que todos los propietarios de 
bosques deben depositar del 4 % al 40% de los ingresos obt enidos de la madera extraída en un 
fondo administrado por el Gobierno, a saber, el Fondo Fiduciario Forestal . El importe depositado en 
el Fondo se deduce de las cuentas anuales de los propietarios de bosques . El Fondo Fiduciario 
Forestal pertenece a los pr opietarios de bosques, pero su utilización está reglamentada y los 
fondos depositados solo se pueden utilizar para fines específicos tales como la plantación, la 
construcción de carreteras, la planificación de la ordenación, el raleo no comercial y otras 
actividades . Los fondos utilizados se consideran ingresos de los propietarios de bosques . No 
obstante, una parte de estos (el 85 %) está exenta de impuestos . Cualquier otra ayuda financiera 
se deduce antes de aplicar la desgravación fiscal . Además de la desg ravación fiscal otorgada a 
través del Fondo Fiduciario Forestal, se proporciona ayuda económica para una serie similar de 
actividades que favorecen la ordenación sostenible de los bosques . Se presta especial atención a 
esferas en las que la utilización de los recursos forestales es relativamente baja a causa de una 
infraestructura forestal escasamente desarrollada, en particular en las zonas costeras de las 
regiones occidental, central y septentrional de Noruega.  G/SCM/N/315/NOR  
- 15 - 
  El propietario del bosque no percibe ningún interés procedente del Fondo . Los intereses se utilizan 
para fines establecidos en provecho de la silvicultura noruega.  
Estimación del promedio impositivo : el impuesto anual sobre la renta del propietario de bosques se 
basa en la renta media de los últimos  cinco años . Esto se debe al sistema impositivo progresivo de 
Noruega, y la finalidad es evitar la tributación progresiva de las profesiones con ingresos variables . 
Así, el impuesto marginal puede ser reducido en comparación con otros grupos de ingresos, p ara 
los cuales la única base de imposición es la renta del último año . El régimen supone que el 
propietario del bosque recibe un crédito fiscal . No se calcula el costo de esta desgravación fiscal.  
6. Cuantía de la subvención  
Costo estimado de la desgravaci ón fiscal del Programa del Fondo Forestal:  
En 2016 se abonaron 489 millones de coronas noruegas y se adeudaron 391 millones de coronas 
noruegas en el Fondo Fiduciario Forestal, lo que dio como resultado un saldo de 1.545 millones de 
coronas noruegas . Suponiendo que el tipo impositivo medio aplicable a los propietarios de bosques 
es de aproximadamente el 40 %, una desgravación fiscal del 85 % sobre la mayor parte del importe 
adeudado es comparable a una donación de 125 millones de coronas noruegas en 2016.  
2015: 121 millones de coronas noruegas.  
2016: 125 millones de coronas noruegas.  
7. Duración de la subvención  
El Programa del Fondo Forestal se creó en 1932, pero el régimen actual fue establecido 
esencialmente en 1965.  
8. Efectos de la subvención en el co mercio  
No se dispone de datos estadísticos sobre los efectos de la subvención en el comercio.  
7.2  Cuenta para la madera  
1. Organismo que otorga la subvención  
Ministerio de Hacienda.  
2. Disposiciones legales en virtud de las cuales se concede la subvención  
Ley Nº 14 del Impuesto sobre el Patrimonio y la Renta, de 26 de marzo de 1999 . 
3. Objetivo de política de la subvención  
Promover la utilización de los recursos forestales.  
4. Forma de la subvención  
Desgravaciones fiscales.  
5. A quién y cómo se otorga la subven ción 
Los propietarios de bosques pueden contabilizar de forma gradual los ingresos imponibles 
obtenidos de las ventas de madera, mediante un método de saldo muy similar a una cuenta de 
pérdidas y ganancias . Cada año debe contabilizarse al menos el 20 % del saldo restante . Los 
déficits anuales deben contabilizarse según el método de saldo.  
6. Cuantía de la subvención  
No se calcula el costo de esta desgravación fiscal.  G/SCM/N/315/NOR  
- 16 - 
  7. Duración de la subvención  
La desgravación fiscal se estableció en 2017 y sustituyó al rég imen de estimación del promedio 
impositivo, que fue anulado a partir de 2017. S e mantiene vigente hasta su modificación o 
supresión.  
8. Efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos sobre los efectos de la subvención en el com ercio.  
7.3  Subvenciones para la planificación de la ordenación forestal  
1. Organismo que otorga la subvención  
Dirección General de Agricultura de Noruega, en nombre del Ministerio de Agricultura y 
Alimentación.  
2. Disposiciones legales en virtud de las cuales se concede la subvención  
Reglamento sobre las Donaciones para la Planificación de la Ordenación Forestal con Registro 
Ambiental, de 4 de febrero de 2004. A yuda financiada con cargo al Fondo de Desarrollo Agrícola, 
en el marco del Acuerdo Agrícola anual.  
3. Objetivo de política de la subvención  
Estimular la planificación de la ordenación forestal como medida esencial para fomentar una 
ordenación forestal sostenible, con inclusión de:  
 un aprovechamiento activo de los recursos forestales a corto y largo plazo;  
 la conservación y el desarrollo de las funciones del bosque por lo que respecta a la 
diversidad biológica, el paisaje y los valores culturales y recreativos.  
4. Forma de la subvención  
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Pueden beneficiar se de la subvención todas las categorías de propietarios de bosques y todo tipo 
de terreno forestal productivo . Siempre que existan planes previos de ordenación forestal de una 
determinada zona, las subvenciones financiarán los levantamientos de recursos e n zonas más 
extensas, así como la preparación de planes de ordenación forestal para explotaciones 
individuales . Los levantamientos por zonas suministran datos para preparar el inventario de los 
bosques y resúmenes de los recursos forestales . El programa también contribuye a la creación de 
capacidad para la aplicación del Plan de Ordenación Forestal.  
Los Gobernadores de provincia establecen el volumen de las donaciones basándose en los costos 
del registro de los recursos y de la preparación del Plan . Por lo general, no se otorgan 
subvenciones a propiedades que hayan recibido donaciones de este programa en los 10 últimos 
años.  
6. Cuantía de la subvención  
2015: 25 millones de coronas noruegas.  
2016: 20 millones de coronas noruegas.  
7. Duración de la subvenció n 
Fecha de iniciación : 1971. No se ha especificado la duración.  G/SCM/N/315/NOR  
- 17 - 
  8. Efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos sobre los efectos de la subvención en el comercio.  
7.4  Subvenciones para fines industriales y ambientales en el secto r forestal  
1. Organismo que otorga la subvención  
Ministerio de Agricultura y Alimentación, por conducto de los Gobernadores de provincia y las 
autoridades locales.  
2. Disposiciones legales en virtud de las cuales se concede la subvención  
Reglamento sobre las Donaciones para Fines Industriales y Ambientales en el Sector Forestal, 
de 4 de febrero de 2004 , basado en la Ley de Silvicultura de 2005. A yuda financiada con cargo al 
Fondo de Desarrollo Agrícola, en el marco del Acuerdo Agrícola anual.  
3. Objetivo d e política de la subvención  
Fomentar las actividades forestales que generan valor añadido y las inversiones a largo plazo, 
como la silvicultura y los caminos forestales, y potenciar los valores ambientales relativos a la 
diversidad biológica, el paisaje, e l patrimonio cultural y las actividades recreativas.  
4. Forma de la subvención  
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
La donación puede concederse a todas las categorías de propietarios de bosques y a todas las 
propiedades que tengan una sup erficie productiva de más de 1 hectárea en cualquier parte 
del país. 
La Dirección General Agrícola de Noruega asigna la donación a las autoridades locales a nivel 
municipal a través de los Gobernadores de provincia.  
Las autoridades locales tienen la facult ad de establecer normas específicas de conformidad con el 
marco nacional . La subvención puede destinarse a actividades como la silvicultura, el raleo 
precomercial, la construcción y reconstrucción de caminos forestales, la conservación y 
potenciación de lo s valores ambientales de los bosques, y la tala de árboles en terrenos de difícil 
acceso . Las tasas de la subvención son establecidas por las autoridades locales.  
6. Cuantía de la subvención  
2015: 174 millones de coronas noruegas.  
2016: 177 millones de cor onas noruegas.  
7. Duración de la subvención  
No se ha especificado la duración.  
8. Efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos sobre los efectos de la subvención en el comercio.  G/SCM/N/315/NOR  
- 18 - 
  7.5  Subvenciones para la infraestructura forestal  
1. Organismo que otorga la subvención  
Dirección General de Agricultura de Noruega, en nombre del Ministerio de Agricultura y 
Alimentación.  
2. Disposiciones legales en virtud de las cuales se concede la subvención  
Presupuesto anual del Estado y Ley de Silvicultura y sus enmiendas.  
3. Objetivo de política de la subvención  
El objetivo de política es desarrollar la infraestructura necesaria para mantener la actividad forestal 
en las zonas forestales marginales . Las donaciones están destinadas principalmente a muelles para 
madera y caminos forestales.  
4. Forma de la subvención  
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las donaciones pueden concederse a todos los propietarios de bosques, sobre la base de una 
solicitud acompañada de pl anes sobre el proyecto de infraestructura.  
6. Cuantía de la subvención  
2015: 42,2 millones de coronas noruegas.  
2016: 66,2 millones de coronas noruegas.  
7. Duración de la subvención  
Fecha de iniciación : 1976. No se ha especificado la duración.  
8. Efectos d e la subvención en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos sobre los efectos de la subvención en el comercio.  
8  SECTOR AGROPECUARIO  
8.1  Introducción a las subvenciones previstas en la parte de gastos del presupuesto  
La notificación de las subvenciones al  sector agropecuario ofrece una visión de la evolución general 
de la política agropecuaria noruega y de los programas de subvenciones a la agricultura.  
Noruega se remite además a las notificaciones sobre ayuda interna presentadas al Comité de 
Agricultura.  
8.2  Información sobre los programas de subvenciones  
Los diversos programas se enumeran en los párrafos 8.2.1 a 8.2.8 infra. La notificación comprende 
los programas en vigor entre el 1º de enero de 2014  y el 31 de diciembre de 2015. L as cifras 
relativas a 2016 no estaban disponibles antes del plazo de presentación de la presente 
notificación . La política agropecuaria noruega persigue objetivos globales relacionados con la 
seguridad alimentaria, la producción agropecuaria a nivel nacional, la mejora de la product ividad y 
la agricultura sostenible.  
Los precios indicativos de los productos agropecuarios y el apoyo fiscal a la agricultura se 
acuerdan como partes integrales del Acuerdo Agrícola que conciertan anualmente los sindicatos de 
agricultores y el Gobierno . El Acuerdo Agrícola debe ser ratificado por el Parlamento noruego, del 
que depende también la asignación de fondos presupuestarios . Esa asignación se realiza en el G/SCM/N/315/NOR  
- 19 - 
  marco del capítulo 1150 (Ministerio de Agricultura) del presupuesto del Estado (véase el cuadr o 1 
infra para obtener más información).  
La ayuda beneficia a los cereales y las semillas oleaginosas, las frutas y hortalizas, la leche y los 
productos lácteos, la carne de vacuno mayor y menor, de ovino, de porcino y de aves de corral, 
los huevos y la la na. Los pagos directos, gran parte de los cuales difieren según criterios como la 
región, el tamaño de la explotación agrícola, la superficie de tierra cultivable y tamaño de la 
cabaña, desempeñan una importante función.  
8.2.1   El sector lechero  
La producción de leche es de vital importancia en varias regiones rurales en las que escasean otras 
formas de producción agropecuaria . Son objetivos de la política agropecuaria facilitar el empleo y 
la actividad económica en el campo, conservar el paisaje agrícola y aplica r las políticas nacionales 
de seguridad alimentaria, lo que incluye la protección de la tierra cultivable y el establecimiento de 
una estructura descentralizada de producción.  
Desde el 1º de julio de 2002 , únicamente se conceden primas de complemento básic as para la 
leche de cabra . Además, hay primas de complemento regionales que se aplican a las zonas 
rurales . Las primas de complemento se abonan por cada litro de leche entregado a la central 
lechera . La cuantía varía según la región y el apoyo es mayor en los distritos más septentrionales 
de Noruega . También hay medidas estructurales de sostenimiento de los ingresos para todas las 
explotaciones . Ese apoyo consiste en el pago de una suma global a los productores que tienen más 
de 5 vacas o 27 cabras para la producción de leche . El objetivo del programa es equiparar los 
ingresos de las explotaciones grandes y pequeñas.  
8.2.2   Los sectores de la carne y los huevos  
Los productores de carne de ovino reciben una prima de complemento básica por toda la 
producción . Los productores de carne de bovino se benefician de medidas estructurales de 
sostenimiento de los ingresos . La ayuda consiste en el pago de una suma global a los productores 
que tienen seis o más vacas lactantes . Además, se concede una prima de complemento com o 
incentivo de calidad para la lana, y primas de complemento regionales a los productores de carne 
y huevos de las zonas menos favorecidas . Los pagos difieren según la región y el tipo de carne . 
Las tasas más elevadas corresponden a la provincia más septen trional de Noruega . Se concede 
apoyo al transporte para compensar las diferencias de ingresos en granja debidas a la distancia 
entre la explotación agrícola y los mataderos, las instalaciones de transformación y los principales 
mercados de consumo . Al sect or de la producción de huevos se le concede una pequeña cantidad 
de ayuda para el transporte por los mismos motivos que para el sector de la carne . En el marco 
del Programa de Ayuda para Mejorar la Calidad de la Carne de Bovino, los productores de carne de  
bovino reciben pagos por kilo de carne producida, que debe cumplir con los requisitos de calidad 
de la clase O -o superior - de la norma europea de calidad . El objetivo del Programa es aumentar la 
calidad general de la carne de bovino noruega.  
8.2.3   El sector de  los cereales  
El Programa de Sostenimiento de los Precios de los Cereales tiene por finalidad garantizar la venta 
de los cereales noruegos y reducir los precios de las materias primas para la fabricación de harina 
y alimentos animales.  
8.2.4   Patatas y productos hortícolas  
Se concede una prima de complemento regional para la producción de frutas, bayas y hortalizas . 
En el sector hortícola también se concede ayuda para el transporte y el almacenamiento.  
8.2.5   Ayuda basada en el número de cabezas  
La ayuda basada en el núm ero de cabezas se basa en el número de animales y varía según la 
región, las dimensiones de la explotación agropecuaria y la especie animal.  G/SCM/N/315/NOR  
- 20 - 
  8.2.6   Programa Nacional de Medio Ambiente  
Los objetivos del Programa Nacional son velar por la preservación de diferentes  tipos de paisajes 
agrícolas y asegurarse de que los biotopos y el patrimonio cultural de gran valor reciban la debida 
atención y protección . Dado que en Noruega el paisaje agrícola solamente constituye un 3 % de la 
superficie total, es importante preservar  los bienes ambientales, que dependen del paisaje 
agrícola . Por lo tanto, una parte esencial del Programa consiste en impedir que el paisaje agrícola 
se transforme en tipos de paisajes menos valiosos . Además, el Programa tiene por objeto 
favorecer una prod ucción agropecuaria que ocasione la menor contaminación y pérdida de 
nutrientes posible.  
Las medidas económicas en el marco de programas ambientales cubrirán los costos adicionales 
vinculados a la participación en el Programa correspondientes a la preserva ción del paisaje agrícola 
y el cumplimiento de otros requisitos ambientales, y llevarán aparejados pagos para la producción 
de bienes ambientales . Los pagos en el marco del Programa Nacional de Medio Ambiente consisten 
en pagos por hectárea y pagos por rum iante.  
La producción orgánica es objeto de programas de ayuda distintos.  
8.2.7   Vacaciones y reemplazos  
Para que los ganaderos puedan disfrutar de suficientes vacaciones y tiempo libre, se les 
reembolsan los gastos de contratación de personal temporal con arreglo  al Plan de Vacaciones y 
Reemplazos . Para tener derecho al reembolso, los ganaderos deben documentar los gastos y tener 
un plan aprobado de reemplazos temporales.  
8.2.8   Regulación del mercado  
La regulación del mercado se financia principalmente mediante un impue sto de comercialización, 
que deben abonar los productores cuando venden un producto . El objetivo de la regulación del 
mercado es equiparar los precios a los productores y a consumidores en las distintas regiones y 
garantizar la oferta de productos agropecu arios en todas las regiones del país.  
8.3  Gastos y estructura del mercado  
Las primas de complemento, las medidas estructurales de sostenimiento de los ingresos, la ayuda 
en el marco del Programa de Medio Ambiente, así como el Plan de Vacaciones y Reemplazos, s e 
otorgan directamente a los productores . El resto de los programas son planes de regulación del 
mercado y otros regímenes indirectos.  
En los cuadros 1 a 5 infra figura la cuantía de la ayuda medida sobre la base de los gastos 
presupuestarios totales de 20 14 y 2015 . Todas las cifras son definitivas . Los cuadros 1 a 10 
contienen información actualizada sobre la ayuda al sector agropecuario de Noruega, junto con 
información relativa a los mercados de los principales productos agrícolas . La fuente es la 
Propue sta Nº 1 (2015 -2016) y (2016 -2017) presentada al Parlamento de Noruega por el Ministerio 
de Agricultura y Alimentación, la Dirección General Agrícola de Noruega (Landbruksdirektoratet) y 
el Instituto Noruego de Investigaciones sobre Economía Agrícola (NIBI O), producto de la fusión de 
tres institutos, entre ellos el Instituto Noruego de Investigaciones sobre Economía Agrícola (NILF).  
En el cuadro 1, las cifras relativas al sostenimiento de los precios y a otros pagos directos a los 
productores corresponden a  los totales de los cuadros 2 y 3 . Los valores del sostenimiento de los 
precios del cuadro 2 se calculan multiplicando las tasas de los cuadros 5 y 6 por los volúmenes de 
la producción de leche y de carne con derecho a ayuda.  
  G/SCM/N/315/NOR  
- 21 - 
  CUADRO 1  
CAPÍTULO 1150, ACUE RDO AGRÍCOLA  
Millones de coronas noruegas  
 2014  2015  
Fondo de Desarrollo Agrícola  1.301,5  1.177,0  
Regulación del mercado  32,4 24,4 
Sostenimiento de los precios  2.637,9  2.944,2  
Otros pagos directos a los productores  8.665,7  8.665,9  
Total   
CUADRO 2  
CAPÍTULO 1150, SOSTENIMIENTO DE LOS PRECIOS  
Millones de coronas noruegas  
 2014  2015  
Leche  587,6  606,8  
Carne de vacuno mayor y menor, de ovino y de porcino  915,6  956,0  
Cereales  708,5  915,7  
Huevos  16,2 16,3 
Patatas, frutas y hortalizas  118,6  128,7  
Lana 122,8  126,0  
Otros productos  168,6  194,7  
Total 2.637,9  2.944,2  
CUADRO 3  
CAPÍTULO 1150, OTROS PAGOS DIRECTOS A LOS PRODUCTORES  
Millones de coronas noruegas  
 2014  2015  
Medidas estructurales de sostenimiento de los ingresos  1.372,9  1.349,1  
Ayuda basada en el número de cabezas  2.503,6  2.601,9  
Ayuda al pastoreo  787,3  790,5  
Plan relativo a la Superficie Cultivada y la Conservación 
del Paisaje  2.630,0  3.557,3  
Ayuda a la producción orgánica  104,8  105,4  
Ayuda a la producción de cultivos comerciales  41,5 49,9 
Otros pagos  225,6  211,8  
Total 8.665,7  8.665,9  
CUADRO 4  
PRIMAS DE COMPLEMENTO BÁSICAS, CUANTÍA POR UNIDAD  
(coronas noruegas por kg)  
 2014  2015  
Carne de ovino  3,81 3,81 G/SCM/N/315/NOR  
- 22 - 
  CUADRO 5  
PRIMAS DE COMPLEMENTO REGIONALES, CUANTÍA POR UNIDAD  
(coronas noruegas  por litro/kg)  
 2014  2015  
Leche  0,00/1,80  0,00/1,80  
Carne  0,00/13,80  0,00/13,80  
CUADRO 6  
LECHE DE VACA  
Año Producción recibida en  
las centrales  Consumo  
(millones de kg)  
Millones de litros  Leche entera, leche de bajo contenido 
graso y leche desnatada  Nata y nata agria  
2014  1.509  462,0  38,0 
2015  1.536  454,0  38,0 
CUADRO 7  
QUESO (MILLONES DE KG)  
Año Producción  Exportaciones  Importaciones  Consumo  
2014  92,3 12,6 12,2 91,9 
2015  93,6 11,5 12,9 94,9 
CUADRO 8  
MANTEQUILLA (MILLONES DE KG)  
Año Producción  Exportaciones  Importaciones  Consumo  
2014  16,3 0,0 0,4 16,7 
2015  17,4 0,0 0,4 17,2 
CUADRO 9  
CEREALES (MILLONES DE KG)7 
Año Producción  Exportaciones  Importaciones  Consumo  
Trigo  
2014  370,7  0,1 486,7  544,4  
2015  472,9  0,0 357,4  546,4  
 
Año Producción  Exportaciones  Importaciones  Consumo  
Centeno  
2014  36,8 0,0 13,4 24,4 
2015  62,2 0,0 1,3 42,4 
 
                                                
7 Los datos sobre la producció n abarcan las campañas de comercialización 2014/2015 y 2015/2016, 
respectivamente.  G/SCM/N/315/NOR  
- 23 - 
  Año Producción  Exportaciones  Importaciones  Consumo  
Cebada  
2014  500,0  0,2 26,0 532,6  
2015  479,6  0,1 20,8 498,4  
 
Año Producción  Exportaciones  Importaciones  Consumo  
Avena  
2014  270,4  0,0 27,3 239,6  
2015  269,2  0,0 4,6 282,3  
CUADRO 10  
CARNE (MILLONES DE KG)  
Año Producción  Exportaciones  Importaciones  Consumo  
Carne de vacuno mayor y menor  
2014  78,7 0,8 11,9 94,2 
2015  79,7 0,4 22,7 103,7  
 
Año Producción  Exportaciones  Importaciones  Consumo  
Carne de ovino  
2014  24,3 0,1 2,4 25,8 
2015  25,7 0,0 1,6 26,2 
 
Año Producción  Exportaciones  Importaciones  Consumo  
Carne de porcino  
2014  128,8  5,6 5,4 131,7  
2015  134,7  3,3 3,5 136,3  
 
Año Producción  Exportaciones  Importaciones  Consumo  
Carne de aves de  corral  
2014  106,1  3,9 1,5 100,1  
2015  92,6 1,5 1,9 94,6 
CUADRO 11  
HUEVOS (MILLONES DE KG)  
Año Producción  Exportaciones  Importaciones  Consumo  
2014  64,8 1,0 0,0 64,1 
2015  66,7 1,1 0,0 65,8 
 
__________