WT/MIN(17)/ST/103  
5 janvier  2018 
(18-0094) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Onzième session  
Buenos Aires, 10 -13 décembre 2017  Original:  espagnol  
 
  
DÉCLARATION DE S.E.  M. HERALDO MUÑOZ  
MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES  
CHILI 
Tout d'abord, je veux dire à tous l'attachement solide et indéfectible du Chili au système 
commercial multilatéral fondé sur des règles, tel qu'incarné par l'OMC.  
 
De même, je tiens à remercier, par votre intermédiaire, le gouvernement et le peuple argenti ns 
d'avoir accueilli cette Conférence et à saluer leur hospitalité . Je vous souhaite plein succès dans la 
conduite des travaux de la Conférence, auxquels le Chili apportera son plein appui.  
 
Nous participons à cette réunion dans le même esprit et avec la m ême volonté politique dont nous 
avons fait preuve jour après jour avec nos experts dans les différents organes de l'Organisation 
pour parvenir à des accords de fond . Entre autres choses, nous devons poursuivre la réduction des 
subventions agricoles qui fau ssent les échanges, diminuer le recours abusif aux mesures 
antidumping, interdire les subventions nuisibles à la pêche, améliorer le commerce des services, et 
de manière générale, éliminer les obstacles qui influent sur la participation des pays en 
dévelop pement et des pays les moins avancés au commerce.  
 
Concernant ce dernier point, il convient de saluer l'entrée en vigueur de l'Accord sur la facilitation 
des échanges et du Protocole portant amendement de l'Accord sur les aspects des droits de 
propriété in tellectuelle qui touchent au commerce . 
 
Tant dans ses fonctions ordinaires que dans sa fonction de négociation, l'OMC est la seule 
organisation multilatérale qui couvre les échanges de tous ses Membres et assure la sécurité 
juridique de ces échanges, indép endamment de la taille de leur économie et de leur niveau de 
développement . C'est pourquoi il est primordial que nous fassions rapidement en sorte que 
l'Organe d'appel soit au complet et que nous renforcions notre système de règlement des 
différends.  
 
Notre expérience en matière de commerce international montre les effets positifs de l'ouverture et 
de l'in tégration  dans le marché mondial, sur la base des règles établies par l'OMC . Ce processus 
d'ouverture commerciale, conjugué aux politiques sociales, a amé lioré le bien -être de notre 
population.  
 
Il faut que nous quittions cette Conférence avec une OMC encore plus forte.  
 
Pour ce faire, nous devons régler les questions en suspens et parvenir à un consensus sur celles 
liées au nouvel environnement économique afin de progresser vers un commerce international 
inclusif, équitable, axé sur le développement et qui soit socialement et écologiquement durable, 
conformément au Programme de développement durable à l'horizon 2030  en faveur duquel nous 
nous sommes engagés . 
 
À cet égard, nous considérons indispensable d'aborder les questions relatives au genre, à 
l'environnement, à la facilitation de l'investissement, au commerce électronique et, en particulier, 
à l'intégration des micro, petites et moyennes entreprises dans le commerce mondial.  
 
En ce qui concerne ce dernier point, le Chili, en tant que coordonnateur du groupe des Amis des 
MPME  à l'OMC, qui comprend des Membres de différentes régions, de taille et de niveaux de WT/MIN(17)/ST/103  
- 2 - 
  développement différents, demande aux Ministres de soutenir l'élaboration d'un programme de 
travail afin de déterminer collectivement comment l'OMC pourrait dynamiser ce secteur qui 
représente plus de 90 % des entreprises et 70 % des emplois dans nos pays.  
 
L'Organisation doit prendre une grande bouf fée d'oxygène et laisser entrer l'air du changement de 
paradigme que nous rencontrons dans tous les domaines, et en particulier dans l'économie 
mondiale . Nous devons créer des espaces de réflexion sur le rôle de l'OMC dans une économie 
fondée sur la connaissance, le changement technologique et l'intelligence artificielle, pour soutenir 
l'intégration de nos économies dans le commerce international du XXIe siècle et la "quatrième 
révolution industrielle".  
 
Résolvons solidairement les problèmes du présen t et, forts d'une vision tournée vers l'avenir, 
œuvrons en faveur de notre insertion dans un futur qui est déjà là.  
 
__________