WT/MIN(15)/INF/20
14 décembre 2015
(15-6608)  Page: 1/3
Conférence ministérielle 
Dixième session 
Nairobi, 15-18 décembre 2015  
 
  NOTE AUX DÉLÉGATIONS 
DISPOSITIONS SPÉCIALES POUR LA SÉANCE D'OUVERTURE 
La séance d'ouverture de la dixième Conférence ministérielle de l'OMC se tiendra 
mardi 15 décembre 2015, dans la salle Tsavo du KICC. 
 La Conférence sera ouverte à 15 heures par le Président de la République du Kenya, 
S.E. M. Uhuru Kenyatta, qui s'adressera à la Co nférence ministérielle. Pendant la séance, des 
allocutions seront aussi prononcées par: 
 
• S.E. Mme Ellen Johnson Sirleaf, Présidente de la République du Libéria; 
• M. Ruhakana Rugunda, Premier ministre de la République de l'Ouganda; 
• S.E. Mme l'Ambassadrice Amina Mohamed, Présidente; 
• M. Roberto Azevêdo, Directeur général de l'OMC; et 
• S.E. M. Fernando de Mateo, Président du Conseil général. 
Avant de clore la séance d'ouverture, la Présidente  de la Conférence proposera d'adopter l'ordre du 
jour1 et donnera des renseignements sur le programme général.2 
 
Eu égard à la présence de hauts dignitaires, les délégations devraient arriver au KICC au 
moins 90 minutes avant la séance d'ouverture – et de préférence plus tôt – car l'accès 
au KICC sera fermé à 14 heures . Les délégations sont priées d' avoir gagné leur place pour 
14h30 , heure à laquelle les portes d'entrée de la salle Tsavo seront fermées pour l'arrivée du 
Président. Veuillez noter que l'accès à la salle Tsavo ne sera pas autorisé une fois les portes 
fermées. 
 
1  DISPOSITIONS CONCERNANT LE TRANSPORT ET L'ACCÈS 
Les délégations sont priées de noter que la séance d'ouverture commencera à l'heure. À cet égard, 
elles sont instamment invitées à prévoir suffisamment de temps avant la séance pour tenir compte 
des retards dus à la circulation à Nairobi et du contrôle de sécurité au KICC avant la séance 
d'ouverture.  
Les Ministres et les Chefs de délégation sont invités à emprunter l'entrée A (5)  pour accéder 
au KICC et se rendre à la séance d'ouverture. Le s véhicules VIP déposeront les Ministres/Chefs de 
délégation et les autres personnes présentes dans leur voiture au point de dépose. Les Ministres et 
leur entourage ne seront pas soumis à des contrôles de sécurité aux portes du KICC et devront 
passer par la sécurité à l'entrée A. Veuillez noter qu'aucune dépose ne sera autorisée sur le site du KICC après 14h30. Ces dispositions concernant la sécurité ne seront en vigueur que pendant la séance d'ouverture. 
 
                                               
1 Figurant dans le document WT/MIN(15)/W/1. 
2 Figurant dans le document WT/MIN(15)/INF/16/Rev.1. WT/MIN(15)/INF/20 
- 2 - 
  (Voir le plan ci-dessous)  
 2  DISPOSITIONS CONCERNANT L'ACCÈS POUR L'ARRIVÉE DES DÉLÉGUÉS ASSISTANT À 
LA SÉANCE D'OUVERTURE 
 
 
3  PROTOCOLE ET SÉCURITÉ 
Seuls les participants à la dixième Conférence ministérielle ayant un badge pour la séance 
d'ouverture seront autorisés à y assister. Ces badges sont distribués au coordonnateur de délégation pour la dixième Conférence ministérielle lors du retrait des badges d'identification de la 
délégation pour la Conférence. Les places attribuées aux délégations dans la salle Tsavo seront 
indiquées par des bandeaux placés sur les sièges.  
Les agents de sécurité pourront avoir accès à la séance d'ouverture, à condition d'être munis du 
badge officiel prévu pour la séance. Toutefois, ils ne pourront en aucun cas  porter une arme à feu 
o u  a u t r e  a r m e  d e  q u e l q u e  t y p e  q u e  c e  s o i t  d a n s  l a  s a l l e  T s a v o ,  o ù  l a  s é a n c e  d ' o u v e r t u r e  s e  
tiendra, même s'ils ont été autorisés à porter ces armes à feu ou autres armes dans d'autres zones 
du KICC, à d'autres moments durant la Conférence. Cette règle sera appliquée strictement et n'est 
pas négociable.  
Des contrôles de sécurité supplémentaires pourront être effectués à différents endroits du KICC 
par le Service de sécurité présidentiel.  
4  CODE VESTIMENTAIRE 
Il est rappelé aux délégations que le code vestimentaire pour la dixième Conférence ministérielle, 
y compris la séance d'ouverture, est le suivant: tenue de ville ou costume national.  
WT/MIN(15)/INF/20 
- 3 - 
  5  PHOTOGRAPHIE 
Les délégations sont priées de ne pas prendre de photographies pendant la séance d'ouverture ni 
de la filmer.  
__________