G/TBT/W/415  
1º de junio de 2015  
(15-2883)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  (PROYECTO) MEJORES PRÁCTICAS PARA LA NOTIFICACIÓN 
DE REGLAMENTOS TÉCNICOS REGIONALES 
SÉPTIMO EXAMEN TRIENAL 
Comunicación de los Estados Unidos 
La siguiente comunicación, de fecha 1º de junio de 2015, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos. 
 
_______________ 
  
1  INTRODUCCIÓN 
1.1.  En ocasión del Séptimo Examen Trienal del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio 
de la Organización Mundial del Comercio (Acuerdo OTC), los Estados Unidos proponen que el 
Comité OTC examine la notificación de reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación de la 
conformidad regionales. 
1.2.  Teniendo en cuenta que los artículos 2 y 5 del Acuerdo OTC obligan  a los Miembros a notificar 
los reglamentos técnicos y los procedimientos de ev aluación de la conformidad en proyecto a nivel 
central y subcentral que no utilicen las normas internacionales y tengan un impacto significativo en el comercio. 
1.3.  Teniendo en cuenta que el Comité OTC celebra reuniones bienales sobre procedimientos para 
el intercambio de información, que incluyen debates técnicos sobre las buenas prácticas en 
materia de notificación, bases de datos electrónicas, funcionamiento de los sistemas de información y transparencia en el establecimiento de normas. 
1.4.  Reconociendo que en junio de 2014 el Comité OTC recomendó el uso coherente de los 
modelos de notificaciones para dar más información a los Miembros sobre las buenas prácticas en materia de notificación.
1 
1.5.  Entendiendo que algunos Miembros de la OMC están participando en la elaboración de 
reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación  de la conformidad regionales en el marco del 
Mercado Común del Sur (MERCOSUR), el Sistem a de la Integración Centroamericana, la 
Comunidad Andina (CAN), el Consejo de Cooperación del Golfo mediante la Organización de 
Normalización del Golfo (GSO), la Unión Económica Euroasiática (UEEA), la Comunidad del África 
Oriental (CAO) y la Asociación de Naciones del As ia Sudoriental (ASEAN), y que posiblemente otros 
Miembros de otras regiones estén considerando la  posibilidad de elaborar reglamentos técnicos y 
procedimientos de evaluación de la conformidad regionales. 
                                               
1 G/TBT/35. G/TBT/W/415 
- 2 - 
  2  EJEMPLOS DE BUENAS PRÁCTICAS 
2.1.  Si bien no hay una prescripción específica que obligue a los Miembros a notificar los 
reglamentos técnicos regionales en proyecto, muchos Miembros lo hacen, pero las notificaciones y las prácticas de notificación difieren mucho. Los Estados Unidos observan que los Miembros 
centroamericanos que participan en el Sistem a de la Integración Centroamericana tienden a 
notificar el mismo reglamento en proyecto con pocos días de diferencia y todas las notificaciones tienen el mismo título, las mismas observaciones y los mismos plazos para formular observaciones 
y para la aplicación, lo que facilita ubicar el reglamento técnico regional. También la Comunidad 
Andina notificó recientemente dos reglamentos técn icos regionales en proyecto, presentados por el 
Perú, pero en cada caso había cuatro signaturas, una por cada Miembro que notificaba.
2 Esta 
práctica facilita la comprensión del proceso de reglamentación técnica regional, con los mismos 
plazos para formular observaciones y para la aplicación. Podrían identificarse y promoverse otras 
buenas prácticas. 
3  PROPUESTA 
3.1.  Visto lo anterior, proponemos que en el Sépt imo Examen Trienal se analicen las buenas 
prácticas en materia de notificación de reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación de la conformidad regionales en proyecto. Los Estados Unidos proponen que el Comité OTC aborde el 
debate sobre la notificación de reglamentos técnicos regionales y determine las mejores prácticas 
para que haya coherencia entre los Miembros. 
__________ 
                                               
2 G/TBT/N/BOL/1, G/TBT/N/COL/203, G/TBT/N/ ECU/250, G/TBT/N/PER/57; y G/TBT/N/BOL/2, 
G/TBT/N/COL/204, G/TBT/N/ECU/251, G/TBT/N/PER/58.