WT/MIN(15)/W/15  
16 novembre 2015  
(15-6040)  Page: 1/2  
Conférence ministérielle 
Dixième session 
Nairobi, 15-18 décembre 2015  Original: français  
 
  RÉUNIONS INFORMELLES DES CHEFS DE DÉLÉGATIONS DANS LE CADRE  
DE LA RÉDACTION DE LA DÉCLARATION MINISTÉRIELLE DE NAIROBI 
DÉCLARATIONS DE LA DÉLÉGATION DU BÉNIN 
La communication ci-après, datée du 12 novembre 2015, est distribuée à la demande de la 
délégation du Bénin. 
_______________ 
 
 
1  DECLARATION DE LA DELEGATION DU BENIN SUR LA PARTIE I DE LA DECLARATION MINISTERIELLE – 10 NOVEMBRE 2015 
1.1.  La délégation du Bénin vous félicite pour l’excellente conduite de cette session. 
1.2.  Elle remercie le Directeur Général de l’OMC, et tous les autres facilitateurs, pour les efforts 
qu’ils déploient dans le cadre des préparatifs de  la MC10, et, particulièrement le processus en 
cours de rédaction du projet de Déclaration Ministérielle de Nairobi. 
1.3.  Le processus que nous venons de démarrer est très important, à l’instar d’une œuvre de 
construction où, donner les premiers coups de pioche, est l’acte qui lance l’action et l’effort. 
1.4.  La Délégation du Bénin est d’avis que nous devrions avoir une partie de préambule pour le 
projet de Déclaration. De même, elle soutient la recommandation visant à refléter la dimension 
développement dans le texte. 
1.5.  Par ailleurs, en plus des autres objectifs consacrés par les textes constitutifs de l’OMC, le 
critère de prévisibilité des règles, principes et mécanismes qui régissent le Commerce international 
devra être réaffirmé.  
1.6.  Le libellé du point 3 qui est consacré à l’importance du commerce pour le développement et 
les Pays les Moins Avancés (PMA) , devra être scindé en deux. Ainsi, un point séparé devra être 
consacré aux PMA, en raison de leur situation particulière et de leurs besoins spécifiques.  
1.7.  La délégation du Bénin soutient également la référence faite aux Objectifs de Développement 
Durable (ODD) et au Sommet de Paris sur le Climat.  
1.8.  En effet, cette référence s’inscrit dans  la vision que les résultats des Conférences 
Internationales devront être mis en œuvre et su ivis, de façon effective et harmonieuse. La 
Délégation du Bénin souligne la nécessité que les défis que les bouleversements du climat posent à 
l’humanité (inondations, sécheresses et ou désertification, vagues de froid, cyclones et ouragans, 
etc.), et qui n’épargnent aucun pays, aucune région , ni aucun groupe de population, soient traités. 
1.9.  Enfin, la Délégation du Bénin continuera à apporter sa contribution aux travaux. WT/MIN(15)/W/15 
 
- 2 - 
 
  2  DECLARATION DE LA DELE GATION DU BENIN SUR LA PA RTIE III DE LA DECLARATION 
MINISTERIELLE – 11 NOVEMBRE 2015 
2.1.  La Délégation du Bénin vous remercie, ainsi que le Directeur Général de l’OMC et les autres 
facilitateurs, pour vos efforts, visant à parvenir à un projet consensuel, dans le cadre du processus 
en cours de rédaction du projet de Déclaration ministérielle de Nairobi. 
2.2.  La Délégation du Bénin s’associe aux Déclar ations faites par la Barbade, au nom du Groupe 
des ACP, le Lesotho au nom du Groupe Africain, et le Mali au nom du Groupe C4. Elle partage 
également les propositions et recommandations formulées par l’Egypte, à titre individuel.  
2.3.  Elle partage le point de vue que la partie III de la Déclaration Ministérielle devra être celle 
dans laquelle les autres questions qui n’auraient pas reçu un traitement adéquat et une réponse achevée, seraient mentionnées, de façon exhaustive et structurée.  
2.4.  Nous avons entendu dans les présentations faites, le 06 novembre 2015, et cet après-midi, 
des propositions de thèmes de négociation, ce qui témoigne de l’intérêt que les Membres accordent aux questions soulevées par ces thèmes. 
2.5.   L’engagement renouvelé des Membres à faire avancer les travaux sur ces questions doit être 
réaffirmé, y compris la volonté à conclure le Cycle de négociations de Doha, au plus tard à la 11
ème 
Conférence Ministérielle, en décembre 2017.  
2.6.  De la même façon, les questions majeures liées à l’économie mondiale et aux interrelations 
avec le commerce international, devront être énoncées, en particulier le soutien mutuel entre le commerce et l’environnement, dans la logique du suivi effectif et harmonieux de RIO+20. 
__________