G/TBT/N/UGA/568  
19 août 2016 
(16-4456) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : OUGANDA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):   
2. Organisme responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Office national de 
normalisation de l'Ouganda)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les adresses 
de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de 
l'autorité désigné pour s'occuper des observations co ncernant la notification 
doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de 
l'organisme susmentionné:   
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, p osition du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Étoffes de bonneterie en polyester/fibres de cellulose . Tissus obtenus à partir 
de fils à haute ténacité de nylon ou d'autres polyamides ou de polyesters (SH 5407.10) . 
Étoffes (ICS 59.080.30)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : DUS DEAS 222:2016 . 
Knitted polyester/cellulosic blended fabric - Specification  (Étoffes de bonneterie en fibres 
mélangée s de polyester/cellulose - Spécification), 13 pages, en anglais  
6. Teneur : Le projet de norme ougandaise notifiée énonce les exigences et les méthodes 
d'essai applicables aux étoffes de bonneterie en fibres mélangées de polyester/cellulose 
pour la confec tion de vêtements.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Facilitation du commerce ; exigences en matière de qualité ; protection de la 
santé ou de la sécurité des personnes ; prévention de pratiques de natu re à induire en 
erreur et protection des consommateurs  
8. Documents pertinents:  
1. ISO 105 -B01. Textiles - Essais de solidité des coloris - Partie B01 : Solidité des 
coloris à la lumière : Lumière du jour  
2. ISO 105 -B02. Textiles - Essais de solidité des coloris - Partie B02 : Solidité des 
coloris à la lumière artificielle : Lampe à arc au xénon  
3. ISO 139 . Textiles - Atmosphères normales de conditionnement et d'essai  
4. ISO 3758 . Textiles - Code d'étiquetage d'entretien au moyen de symboles  
5. ISO 12945 -2:2000 . Textiles - Détermination de la propension des étoffes à 
l'ébouriffage en surface et au boulochage - Partie 2 : Méthode Martindale modifiée  
6. ISO 12945 -1:2000 . Textiles - Détermination de la propension des étoffes à 
l'ébouriffage en surface et au boulochage - Partie 1 : Méthode de la boîte de 
boulochage  
7. ISO 1833 -11. Textiles - Analyse chimique quantitative - Partie 11 : Mélanges de 
fibres de cellulose et de polyester (méthode à l'acide sulfurique)  G/TBT/N/UGA/568  
- 2 - 
  8. ISO 13938 -2. Textiles - Propriétés de résistance à l'éclatement des étoffes - Partie 
2: Méthode pneumatique pour la détermination de la résistance et de la 
déformation à l'éclatement  
9. ISO 5077 . Textiles - Détermination des variations dimensionnelles au lavage et au 
séchage domestiques  
10. ISO 22198 . Textiles - Étoffes - Détermination de la largeur et de la longueur  
11. ISO 24153 . Modes opératoires d'échantillonnage et de répartition aléatoires  
12. ISO 7771 . Textiles - Détermination des variations dimensionnelles des étoffes lors 
de leur immersion dans l'eau froide  
13. EAS 237 . Methods for determinati on of colour fastness of textile materials to 
washing  (Méthodes de détermination de la solidité au lavage des coloris de 
matières textiles)  
14. EAS 255 . Methods for quantitative chemical analysis of binary fibre mixture  
(Méthodes d'analyse chimique quantitativ e de mélanges binaires de fibres)  
15. EAS 238 . Method for determination of colour fastness of textile materials to 
perspiration  (Méthode de détermination de la solidité des coloris des matières 
textiles à la sueur)  
16. EAS 244 . Method for determination of colour f astness of textile materials to hot 
pressing  (Méthode de détermination de la solidité des coloris des matières textiles 
au pressage à chaud)  
17. EAS 239 . Method for determination of colour fastness of textile materials to 
rubbing - Part 1 : Dry and wet method  (Méthode de détermination de la solidité des 
coloris de matières textiles au frottement - Partie 1 : Méthodes sèche et humide)  
18. EAS 241 . Method for determination of colour fastness of textile materials to 
artificial light (Xenon arc lamp)  (Méthode de détermin ation de la solidité des coloris 
de matières textiles à la lumière artificielle (lampe à arc au xénon))  
9. Date projetée pour l'adoption : Décembre 2016  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : À la déclaration comme texte obligatoire par le 
Ministre du com merce, de l'industrie et des coopératives.   
10. Date limite pour la présentation des observations : 4 novembre 2 016 
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/UGA/16_3393_00_e.pdf