G/TBT/N/BRA/710  
18 de abril de 2017 
(17-2099) Página: 1/2 
Comité de Obstácu los Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BRASIL  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Agencia Nacional de Vigi lancia Sanitaria - ANVISA  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación,  en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología (INMETRO)  
Teléfono : +(55) 21 2563.2765  
Fax: +(55) 21 2563.5637  
Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Sitio web: http://www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas  
Las observaciones sobre el proyecto de reglamento se deben enviar 
a:http://formsus.datasus.gov.br/site/formu lario.php?id_aplicacao=30775  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : productos del tabaco  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Resolución técnica Nº 314 de 17 de marzo de 2017. D ocumento en portugués (18 páginas)  
6. Descripción del contenido : en el proyecto de resolución notificado se establecen 
requisitos técnicos y procedimientos obligatorios para la autorización de comercialización 
de tabaco elaborado y productos para fumar obtenidos del tabaco.  
Las disposicio nes son aplicables a todo tipo de tabaco elaborado en el país y a todos los 
productos para fumar obtenidos del tabaco, que sean transformados, fabricados o 
almacenados en el territorio nacional, importados, exportados o comercializados en el país.  
Se enten derá por "tabaco elaborado" cualquier tipo de tabaco sometido a algún proceso en 
las empresas del país y utilizado como materia prima de productos de tabaco para fumar . 
Un "producto para fumar" es cualquier producto manufacturado que contenga tabaco.  
Todos  los productos del tabaco para fumar deberán registrarse : fabricación y 
comercialización en el territorio nacional ; importación y comercialización en el territorio 
nacional ; y fabricación en el territorio nacional exclusivamente para exportación . ANVISA 
puede autorizar varias empresas importadoras a comercializar un determinado producto de 
tabaco para fumar fabricado en otro país . El importador deberá solicitar la autorización de 
importación del producto de tabaco para fumar, aunque otro importador ya haya 
registrado el mismo producto.  G/TBT/N/BRA/710  
- 2 - 
  Los productores nacionales y los importadores de productos del tabaco para fumar deberán 
presentar todos los años otra solicitud de renovación de autorización, en línea a través del 
sistema electrónico de la ANVISA.  
Cada año l os productores de tabaco deberán registrar las cantidades de tabaco elaborado 
del año anterior, en el sistema de solicitudes electrónicas de la ANVISA . La 
comercialización solo será posible después de la publicación de la autorización 
correspondiente en el  Diario Oficial.  
El registro de productos para fumar es válido un (1) año a partir de la publicación en el 
Diario Oficial, y deberá renovarse todos los años.  
Se prohíbe toda operación de importación, exportación y comercialización de productos 
para fumar n o autorizados en el territorio nacional . Los productos para fumar autorizados 
únicamente para exportación no se pueden comercializar en el territorio nacional.  
La Resolución notificada revoca la Resolución N° 90 de 27 de diciembre de 2007 , la 
Resolución Nº  32 de 29 de mayo de 2008  y la Resolución Nº 44 de 18 de junio de 2008 . 
El texto notificado entra en vigor el día de su publicación.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : protección de la salud de l as personas  
8. Documentos pertinentes : Publicado en el Diario Oficial del Brasil de 20 de marzo de 
2017, sección 1, página 63 . Fundamento jurídico : Resolución RDC Nº 90 de 27 de 
diciembre de 2007. E l reglamento adoptado se publicará en el Diario Oficial d el Brasil . 
Normas internacionales : no se indica.  
9. Fecha propuesta de adopción : se determinará una vez finalizado el período de consulta  
Fecha propuesta de entrada en vigor : se determinará una vez finalizado el período de 
consulta  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 27 de abril de 2017  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Organismo r esponsable:  
Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria - ANVISA  
SIA, Trecho 5, Área Especial 57  
Brasilia - DF Brasil  
CEP: 71.205 -050 
Teléfono : +(55) 61 3462.5402  
Sitio Web : www.anvisa.gov.br  
http://portal.anvisa.gov.br/documents/10181/2821970/CONSULTA+PUBLICA+N+314+GG
TAB.pdf/d833eaa9 -f36f-42be-af9b-872007959c9a