WT/MIN(15)/ST/59  
21 décembre 2015  
(15-6786)  Page: 1/2  
Conférence ministérielle 
Dixième session 
Nairobi, 15-18 décembre 2015  Original: anglais  
 
  DÉCLARATION DE S.E. MME ANNASCY MWANYANGAPO 
SECRÉTAIRE PERMANENTE ADJOINTE; MINISTRE DE  
L'INDUSTRIALISATION, DU COMMERCE ET  
DU DÉVELOPPEMENT DES PME 
NAMIBIE  
Permettez-moi d'abord de féliciter S.E. le Président Uhuru Kenyatta et le peuple du Kenya pour 
avoir accueilli la dixième Conférence ministériell e de l'OMC, la première à se tenir sur le sol 
africain. 
 
Cette Conférence a lieu au moment où de graves incertitudes pèsent sur les perspectives 
économiques mondiales. L'écart entre les riches et les pauvres se creuse, et la crise des dettes 
souveraines et la vulnérabilité des établissements financiers dans les pays en développement aussi bien que dans les pays développés ont entraîné un ralentissement de la croissance économique 
mondiale, un affaiblissement des monnaies, notamment dans les économies en développement, et 
un chômage élevé. Les prix des produits de base se sont effondrés, et ils devraient rester bas pendant encore un certain temps. 
 
La Namibie, en tant que petite économie ouverte reposant sur une base étroite, est très vulnérable 
aux chocs extérieurs. Son économie est très dé pendante du commerce international. Selon le 
rapport présenté à l'Organe d'examen des politiques commerciales de l'OMC en 2015, le ratio du 
commerce au PIB de la Namibie a été en moyenne de 95,6% durant la période 2011-2013. Selon 
ce même rapport, la Namibie s'est classée au 88
ème rang des exportateurs mondiaux de 
marchandises (en excluant le commerce intra-UE) et au 85ème rang des importateurs durant la 
période 2013-2014. Dans le commerce des services, la Namibie s'est classée 109ème parmi les 
exportateurs et 120ème parmi les importateurs. Mais malheureusement, les produits exportés par la 
Namibie étaient des produits de base sous forme brute, alors que les importations étaient essentiellement des produits finis. 
 
Cette Conférence ministérielle devrait donc viser à renforcer le système commercial multilatéral, afin d'assurer un commerce équitable et une marge de manœuvre suffisante pour permettre aux 
économies africaines de s'industrialiser et de se diversifier. L'Afrique et les économies en 
développement ont besoin d'approfondir leur intégration économique et d'accroître leur commerce; il faut mettre en place des chaînes de valeur régionales afin de valoriser les ressources naturelles 
et d'accroître le pourcentage de valeur dans les produits exportés par les pays en développement. 
Pour que la prospérité créée grâce au libre-échange soit significative, il faut qu'elle soit partagée 
plus équitablement à travers le monde, ce que doit aussi garantir le résultat de la dixième Conférence ministérielle. 
 
Pour que cela se produise, nous ne pouvons pas faire comme si le PDD n'était plus d'actualité. 
Nous pensons au contraire que les aspects développement de ce programme doivent être 
revigorés et accélérés afin de parvenir à des résultats positifs pour le monde en développement, 
de façon à accélérer la croissance économique, à améliorer la production et les capacités d'approvisionnement, à diversifier davantage les économies, à partager équitablement la valeur 
dans les chaînes de valeur mondiales, à atténuer les distorsions du commerce des produits 
agricoles et alimentaires et à réduire la vulnérabilité des petites économies. 
 
En ce qui concerne plus spécifiquement le PDD,  nous sommes déçus de constater que, malgré les 
résolutions prises par la neuvième Conférence ministérielle à Bali, à savoir élaborer un cadre pour WT/MIN(15)/ST/59 
 
- 2 - 
 
  la mise en place des éléments restants du PDD, cela n'a pas été fait. Nous devons donc continuer à 
chercher un terrain d'entente, en commençant par finaliser un programme de travail détaillé assorti d'échéances précises et indiquant les questi ons à l'ordre du jour qui doivent être négociées 
en vue de conclure les négociations restantes dans le cadre du PDD. 
 
La Namibie continue de penser que les modalités orientées vers le développement doivent produire des résultats substantiels en renforçant et en consolidant les éléments du traitement spécial et 
différencié dans chaque domaine de négociation du Programme de travail de Doha, dont 
l'agriculture, l'AMNA et les services. 
 
Nous estimons que l'agriculture est l'élément du système commercial international qui a le plus 
d'effets de distorsion des échanges et qu'elle reste la composante la plus importante du PDD. C'est 
de là que nous pourrons tirer une grande partie de nos gains en matière de développement. L'agriculture devrait aussi définir le niveau d'ambition pour l'AMNA et les services. 
 
En ce qui concerne l'accès aux marchés pour les produits non agricoles (AMNA), ma délégation exhorte les autres Membres de l'OMC à se montrer sensibles aux besoins et aux stratégies 
d'industrialisation de l'Afrique et à laisser aux pays en développement et aux PMA africains une 
marge de manœuvre suffisante pour améliorer leurs capacités industrielles et diversifier leurs économies.  
__________