G/SCM/N/284/EU/Add.14  
26 août 2015  
(15-4299)  Page: 1/79  
Comité des subventions et des 
mesures compensatoires  Original: anglais  
 
  SUBVENTIONS 
NOUVELLE NOTIFICATION COMPLÈTE AU TITRE DE L'ARTICLE XVI:1 DU GATT DE 1994 
ET DE L'ARTICLE 25 DE L'ACCORD SUR LES SUBVENTIONS ET 
LES MESURES COMPENSATOIRES 
UNION EUROPÉENNE  
Addendum 
L'addendum ci-après à la notification de l'Union européenne porte sur les programmes de 
subventions de l' Irlande . 
 
_______________ 
 
 G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 2 - 
  IRLANDE  
 
 
TABLE DES MATIÈRES 
2013 .......................................................................................................................... ...... 5 
1  PRÉLÈVEMENT RELATIF AUX POULAINS DE PUR-SANG ................................................ 5  
2  AIDE À L'ÉLEVAGE DE CHEVAUX AUTRES QUE PUR-SANG ............................................. 5  
3  INFRASTRUCTURES ÉQUINES ....................................................................................... 6  
4  RESSOURCES HUMAINES (INSTITU T ÉQUESTRE INTERNATIONAL) .............................. 7  
5  AIDE AU TITRE DE L'ABATTAGE (PROGRAMME D'ÉRADICATION DE LA 
TUBERCULOSE ET DE LA BRUCE LLOSE) ............................................................................ 8  
6  PROGRAMME D'ESTIMATION SUR PL ACE DE LA VALEUR MARCHANDE ....................... 10  
7  PROGRAMME D'ESTIMATION SUR PLACE DE LA VALEUR MARCHANDE 
(FOYERS DE TUBERCUL OSE UNIQUEMENT) .................................................................... 11  
8  PROGRAMME DE COMPLÉMENT DE REVENU (ÉRADICATION DE LA 
TUBERCULOS E) .............................................................................................................. 13  
9  PROGRAMME D'AIDE EN CAS DE DIFFICULTÉS (ÉRADICATION DE LA 
TUBERCULOS E) .............................................................................................................. 14  
10  PROGRAMME D'AIDE À L'INVESTI SSEMENT POUR LE  DÉVELOPPEMENT 
DU SECTEUR DE L'HORTIC ULTURE COMMERCIALE ......................................................... 15  
11  PROGRAMME D'AIDE SOUS FORME DE DONS POUR LE 
DÉVELOPPEMENT DU SECTEUR DE L'AGRICULTURE BIOLOGIQUE – AU 
NIVEAU DES EXPL OITATIONS ........................................................................................ 16  
12  PROGRAMME D'AIDE SOUS FORME DE DONS POUR LE 
DÉVELOPPEMENT DU SECTEUR DE L'AGRICULTURE BIOLOGIQUE – HORS 
EXPLOITATI ON .............................................................................................................. 17  
13  AMÉLIORATION DE L'ÉL EVAGE BOVIN ET  OVIN ....................................................... 18  
14  ÉLEVAGE DE BOVI NS "G IN A".................................................................................. 19  
15  PROGRAMME DE GESTION DES DÉCHETS AGRICOLES (PLAN DE 
DÉVELOPPEMENT NATI ONAL 2000- 2006) ...................................................................... 20  
16  PROGRAMME D'AIDE À L'INVESTISSEMENT DANS D'AUTRES 
ENTREPRISES (BÂTIMENTS D'ÉLEVAGE/INSTALLATIONS DE 
MANUTENTION) (PLAN DE DÉVELOPPEMENT NATIONAL 2000-2006) ............................ 21  
17  PROGRAMME CONCERNANT L'HYGIÈNE DANS LE SECTEUR LAITIER 
(PLAN DE DÉVELOPPEMENT NATIONAL 2000- 2006) ...................................................... 21  
18  PROGRAMME D'ÉRADICATION DE LA DIARRHÉE VIRA LE BOVINE ............................ 22  
19  PROGRAMME DE SUBVENTION S CONCERNANT LES EST ........................................... 23  
20  INDEMNISATION LIÉE À L'ÉRADICATION DE L'ESB .................................................. 24  
21  INDEMNISATION RELATIVE À L'ÉRADICATIO N DES EST .......................................... 25  
22  PROGRAMME DE PRIMES POUR LES BOVINS DE RACE KERRY .................................. 26  
23  PROGRAMME D'ÉRADICATION DE LA DIARRHÉE VIRALE BOVINE – 
INDEMNISATION DE S ÉLEVEU RS ................................................................................... 27  
24  PROGRAMME D'ADOPTION DES TECHNOLOGIES D'ÉLEVAGE BOVIN ......................... 28  
25  PROGRAMME D'ADOPTION DES TE CHNOLOGIES D'ÉL EVAGE OVIN ........................... 29  
26  PROGRAMME DE DÉVELO PPEMENT POUR LA PRODUCTION LAITIÈRE ...................... 30  G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 3 - 
  27  PROGRAMME EN FAVEUR DE L'I NNOVATION ET DE LA TECHNOLOGIE 
DANS LE SECTEUR DE  L'AQUACU LTURE .......................................................................... 31  
28  PROGRAMME DE DÉVE LOPPEMENT DE L'AQUACU LTURE COMMERCIALE ................... 32  
29  PROGRAMME DE MARQUAGE DES HOMARDS PAR ENCOCHE EN V, ET 
DE RÉDUCTION DES REJETS DE CRUSTACÉS ET DES REMISES À L'EAU DES 
PRISES ........................................................................................................................... 33  
30  PROGRAMME DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT MARIN ................................. 34  
31  AIDE EN FAVEUR DU DÉVELOPPEMENT DE NOUVEAUX MARCHÉS ET DE 
CAMPAGNES DE PROMOTION ......................................................................................... 35  
32  PROGRAMME D'INVESTISSEMENT EN FAVEUR DES ENTREPRISES DE 
TRANSFORMATION DES POISSONS ET FRUITS DE MER .................................................. 36  
33  PROGRAMME DE GESTION DES CATÉGORIES DE POISSONS ET FRUITS 
DE MER ........................................................................................................................ .. 37 
34  PROGRAMME D'AIDE SOUS FORME DE DONS POUR LA GESTION ET LA 
CERTIFICATION ENVIRONNE MENTALES DES PRODUITS DE LA MER .............................. 38  
35  PROGRAMME DE PROMOTION DES DIPLÔMÉS DANS LE SECTEUR DES 
POISSONS ET FRUITS DE MER ........................................................................................ 39  
36  AIDE SPÉCIALE AU X JEUNES PÊ CHEURS................................................................... 40  
37  PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT DURABLE DES ZONES 
DÉPENDANTES DE LA PÊCHE .......................................................................................... 41  
2014 .......................................................................................................................... .... 42 
1  PRÉLÈVEMENT RELATIF AUX POULAINS DE PUR-SANG .............................................. 42  
2  AIDE À L'ÉLEVAGE DE CHEVAUX AUTRES QUE PUR-SANG ........................................... 43  
3  INFRASTRUCTURES ÉQUINES ..................................................................................... 44  
4  RESSOURCES HUMAINES (INSTITU T ÉQUESTRE INTERNATIONAL) ............................ 44  
5  AIDE AU TITRE DE L'ABATTAGE (PROGRAMME D'ÉRADICATION DE LA 
TUBERCULOSE ET DE LA BRUCE LLOSE) .......................................................................... 45  
6  PROGRAMME D'ESTIMATION SUR PL ACE DE LA VALEUR MARCHANDE ....................... 47  
7  PROGRAMME D'ESTIMATION SUR PLACE DE LA VALEUR MARCHANDE 
(FOYERS DE TUBERCUL OSE UNIQUEMENT) .................................................................... 48  
8  PROGRAMME DE COMPLÉMENT DE REVENU (ÉRADICATION DE LA 
TUBERCULOS E) .............................................................................................................. 50  
9  PROGRAMME D'AIDE EN CAS DE DIFFICULTÉS (ÉRADICATION DE LA 
TUBERCULOS E) .............................................................................................................. 51  
10  PROGRAMME D'AIDE À L'INVESTI SSEMENT POUR LE  DÉVELOPPEMENT 
DU SECTEUR DE L'HORTIC ULTURE COMMERCIALE ......................................................... 52  
11  PROGRAMME D'AIDE SOUS FORME DE DONS POUR LE 
DÉVELOPPEMENT DU SECTEUR DE L'AGRICULTURE BIOLOGIQUE – HORS 
EXPLOITATI ON .............................................................................................................. 53  
12  AMÉLIORATION DE L'ÉL EVAGE BOVIN ET  OVIN ....................................................... 55  
13  ÉLEVAGE DE BOVI NS "G IN A".................................................................................. 55  
14  PROGRAMME DE GESTION DES DÉCHETS AGRICOLES (PLAN DE 
DÉVELOPPEMENT NATI ONAL 2000- 2006) ...................................................................... 56  
15  PROGRAMME DE SUBVENTIONS CONCERNANT LES EST – ENLÈVEMENT 
DES ANIMAUX ATTE INTS D'ESB ..................................................................................... 57  
16  INDEMNISATION RELATIVE À L'ÉRADICATIO N DES EST .......................................... 58  
17  PROGRAMME DE PRIMES POUR LES BOVINS DE RACE KERRY .................................. 59  G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 4 - 
  18  PROGRAMME D'ÉRADICATION DE LA DIARRHÉE VIRALE BOVINE – 
INDEMNISATION DE S ÉLEVEU RS ................................................................................... 60  
19  PROGRAMME DE GÉ NOMIQUE BO VINE ..................................................................... 61  
20  PROGRAMME D'ADOPTION DES TECHNOLOGIES D'ÉLEVAGE BOVIN ......................... 62  
21  PROGRAMME D'ADOPTION DES TE CHNOLOGIES D'ÉL EVAGE OVIN ........................... 63  
22  PROGRAMME DE DÉVELOPPE MENT DES COMPÉTENCES EN 
PRODUCTION LAITIÈRE ................................................................................................. 64  
23  PROGRAMME 2014 POUR LA GESTION DE TRÉSORERIE DES EXPLOITATIONS LAITIÈRES ........................................................................................... 65
 
24  PROGRAMME EN FAVEUR DE L'I NNOVATION ET DE LA TECHNOLOGIE 
DANS LE SECTEUR DE  L'AQUACU LTURE .......................................................................... 66  
25  PROGRAMME DE DÉVE LOPPEMENT DE L'AQUACU LTURE COMMERCIALE ................... 67  
26  PROGRAMME DE MARQUAGE DES HOMARDS PAR ENCOCHE EN V, DE 
RÉDUCTION DES REJETS DE CRUSTACÉS ET DES REMISES À L'EAU DES 
PRISES ........................................................................................................................... 68  
27  PROGRAMME DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT MARIN ................................. 69  
28  AIDE EN FAVEUR DU DÉVELOPPEMENT DE NOUVEAUX MARCHÉS ET DE 
CAMPAGNES DE PROMOTION ......................................................................................... 70  
29  PROGRAMME D'INVESTISSEMENT EN FAVEUR DES ENTREPRISES DE 
TRANSFORMATION DES POISSONS ET FRUITS DE MER .................................................. 71  
30  PROGRAMME DE GESTION DES CATÉGORIES DE POISSONS ET FRUITS 
DE MER ........................................................................................................................ .. 72 
31  PROGRAMME D'AIDE SOUS FORME DE DONS POUR LA GESTION ET LA 
CERTIFICATION ENVIRONNE MENTALES DES PRODUITS DE LA MER .............................. 73  
32  PROGRAMME DE PROMOTION DES DIPLÔMÉS DANS LE SECTEUR DES 
POISSONS ET FRUITS DE MER ........................................................................................ 74  
33  AIDE SPÉCIALE AU X JEUNES PÊ CHEURS................................................................... 75  
34  PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT DURABLE DES ZONES 
DÉPENDANTES DE LA PÊCHE .......................................................................................... 76  
35  PROGRAMME DE MODERNIS ATION DE LA FLOTTE .................................................... 77  
36  PROGRAMME DE DÉVELOPPEME NT SOCIOÉCONOMIQUE ET DE 
DÉVELOPPEMENT DE LA FORMAT ION ............................................................................. 78  
 
 G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 5 - 
  2013 
1  PRÉLÈVEMENT RELATIF AUX POULAINS DE PUR-SANG 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2013. 
 2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 Fournir une assistance technique destinée aux éleveurs, aux animaux de reproduction et aux poulains nés en Irlande.  
3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 Article 5 de la Loi n° 24 de 1999 sur les courses de chevaux et de lévriers (impositions et 
prélèvements relatifs aux paris). Le texte législatif S.I. n° 735 2012 est celui qui régit actuellement les prélèvements relatifs aux poulains de pur-sang. 
 
4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 Don. 
 
5. À qui et comment la subvention est accordée 
 
Le produit du prélèvement relatif aux poulains de pur-sang est réparti par Hippisme Irlande (HRI). 
En 2013, les bénéficiaires étaient: le Centre équestre irlandais, l'Association irlandaise pour la commercialisation des pur-sang et l'Association irlandaise des éleveurs de pur-sang. 
 
6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 
2013: 1,55 million d'euros (montant total versé). 
 7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
En cours. 
 
8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce. 
 
2  AIDE À L'ÉLEVAGE DE CHEVAUX AUTRES QUE PUR-SANG 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2013.  G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 6 - 
  2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 
Promouvoir et développer l'élevage de chevaux de sport.  
3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 Horse Sport Ireland (HSI) est l'organisme national qui régit le sport équestre en Irlande. HSI reçoit 
chaque année du Ministère de l'agriculture, de l' alimentation et de la mer une subvention destinée 
à l'aider à s'acquitter de son mandat.  
4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
Don. 
 
5. À qui et comment la subvention est accordée 
 
Horse Sport Ireland. 
Ministère des finances.  6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 1 x 1 220 000 euros. 
 
7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
En cours.  8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce.  
3  INFRASTRUCTURES ÉQUINES 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2013. 
 2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 
Afin de maximiser le potentiel de l'élevage et de la production de chevaux, un soutien est accordé 
pour assurer l'amélioration continue de la qualité grâce à l'amélioration génétique et à la recherche-développement. 
 
3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 La subvention est financée sur le budget national au titre du programme d'infrastructures équines.  G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 7 - 
  4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
Don.  
5. À qui et comment la subvention est accordée 
 
Institut de recherche sur les équidés et responsables du livre généalogique des chevaux. Ministère des finances. 
6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 
860 000 euros. 
 
7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
En cours.  
8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; 
 Il n'existe pas de données statistiques. 
 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce.  
4  RESSOURCES HUMAINES (INSTITU T ÉQUESTRE INTERNATIONAL) 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2013. 
 2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 
Élaborer et offrir des cours d'enseignement supérieur non universitaires  en hippologie afin de 
répondre aux besoins du secteur équin et d'améliorer les compétences de la main-d'œuvre dans ce secteur. 
 
3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 La subvention est financée sur le budget national au titre du programme de soutien technique au secteur équin.  
4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
Don. 
 
5. À qui et comment la subvention est accordée 
 
Institut équestre international, Université de Limerick. 
Ministère des finances. G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 8 - 
   
6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 
1 x 0,256 million d'euros. 
 7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
En cours.  
8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 Il n'existe pas de statistiques. Aucune incidence sur le commerce. 
 
5  AIDE AU TITRE DE L'ABATTAGE (PROGRAMME D'ÉRADICATION DE LA TUBERCULOSE 
ET DE LA BRUCELLOSE) 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2013.  
2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 
Un exploitant agricole dont le troupeau est abattu (en totalité ou en partie) aux fins de la lutte 
contre la tuberculose ou la brucellose peut bénéficier d'une aide au titre de l'abattage. 
 3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 Le programme est mis en œuvre par le Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la mer. 
Les aides au titre de l'abattage sont versées pour chaque animal éliminé dans le cadre de la 
mesure d'abattage et pour ceux qui sont éliminés en tant que sujets positifs à compter de la date 
à laquelle l'exploitation a été soumise à des restrictions.  
L'indemnisation pouvant être versée au titre du programme d'aide au titre de l'abattage 
(éradication de la tuberculose et de la brucellose) n'est pas inscrite dans la loi. Pour y avoir droit, les propriétaires d'animaux doivent se conformer à la Loi de 1966 sur les maladies animales et aux 
décrets d'application, aux mesures relatives au mouvement et à l'identification, aux autres 
mesures de contrôle prévues dans le cadre du pr ogramme d'éradication des maladies, ainsi qu'aux 
autres prescriptions et mesures de contrôle inscrites dans la législation nationale/de l'UE concernant les bovins et les produits d'origine bovine qui sont appliquées par le Ministre de 
l'agriculture, de l'alimentation et de la mer. 
 G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 9 - 
  4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
Les montants de l'aide accordée au titre de l'abattage sont les suivants:  
ANIMAL ÉLEVAGE 
Tuberculose Brucellose 
Montant 
(€) Montant 
forfaitaire 
(€) Montant 
forfaitaire 
augmenté 
(€) 
i) Vaches laitières/géni sses pleines, taureaux 
de race > 12 mois 228,52 126,97 228,55 
ii) Autres vaches/génisses pleines 126,96 126,97 126,97 
iii) Autres animaux 76,16 38,09 76,18 
 
5. À qui et comment la subvention est accordée 
 Le Ministère verse la subvention directement aux agriculteurs admissibles sous la forme d'un paiement par tête de bétail pour les sujets positifs éliminés au titre des programmes d'éradication de la tuberculose et de la brucellose dans les cas où il propose de procéder à un abattage intégral 
ou partiel lorsque cela est jugé nécessaire et que l'abattage est accepté. 
 6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 Montant total de la subvention versée au titre de l'abattage (éradication de la tuberculose): 
211 778 euros. 
Montant total de la subvention versée au titre de l'abattage (éradication de la brucellose): 4 000 euros (montant restant à payer en ce qui concerne la brucellose).  
7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
La subvention est payable du 1er janvier au 31 décembre. Les dates de début et de fin sont 
spécifiques à chaque exploitation admissible. La subvention ne peut être versée qu'en période de 
restriction. Les montants indiqués ci-dessus représentent le maximum offert pour une pause de 
quatre mois suivant l'abattage des animaux, et de s déductions sont effectuées au prorata si la 
durée de la pause après l'abattage est inférieure à quatre mois; la subvention ne peut être versée que pour une durée déterminée au cours de laquelle le cheptel ne peut pas être reconstitué.  
8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 La subvention vise à dédommager les agriculteurs des pertes de revenu résultant de l'abattage de 
leurs troupeaux pour cause de maladie; elle n'a pas d'incidence sur le commerce. 
 G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 10 - 
  6  PROGRAMME D'ESTIMATION SUR PLACE DE LA VALEUR MARCHANDE 
(Foyers de brucellose uniquement) 
 1. Période sur laquelle porte la notification 
 2013.  
2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 
Le programme d'estimation sur place de la valeur marchande est la principale mesure d'indemnisation offerte aux éleveurs dont les troupeaux sont touchés par la tuberculose et la 
brucellose. La subvention est versée aux propriétaires des troupeaux dans lesquels des animaux 
sont éliminés en tant que sujets positifs.  
3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 Ce programme, dont la mise en œuvre est assurée par le Ministère de l'agriculture, de 
l'alimentation et de la mer, est en vigueur depuis le 2 avril 2002, date à laquelle il a remplacé l'allocation pour les animaux positifs qui était versée dans le cadre du régime d'indemnisation. La subvention vise à dédommager les propriétaires de troupeaux de la perte des animaux éliminés au 
titre du programme. Elle est calculée sur la base de la valeur marchande des animaux, laquelle 
équivaut au prix qui, au moment de la détermination de l'indemnisation, pourrait raisonnablement être obtenu d'un acheteur, sur le marché libre, pour  un animal, si celui-ci n'était pas atteint de 
tuberculose ou de brucellose; elle est soumise à certaines limites. Le programme fait partie 
intégrante du programme national d'éradication. Il est notifié à la Commission dans le cadre du programme d'éradication des maladies soumis chaque année à l'UE avec la demande de 
cofinancement. Le programme de cofinancement de l'UE pour le budget 2013 ne prévoyait pas le 
remboursement des dépenses liées à l'élimination des animaux dans le cadre du programme d'éradication de la brucellose.  
L'indemnisation pouvant être versée au titre du programme d'éradication de la tuberculose et de la 
brucellose n'est pas inscrite dans la loi. Pour y avoir droit, les propriétaires d'animaux doivent se conformer à la Loi de 1966 sur les maladies animal es et aux décrets d'application, aux mesures 
relatives au mouvement et à l'identification, aux autres mesures de contrôle prévues dans le cadre 
du programme d'éradication des maladies, ainsi qu'aux autres prescriptions et mesures de contrôle législatives nationales/de l'UE concernant les bovins et les produits d'origine bovine qui sont 
appliquées par le Ministre de l'agriculture, de l'alimentation et de la mer. 
 4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
La valeur des animaux positifs destinés à être abattus dans le cadre du programme d'estimation 
sur place de la valeur marchande est déterminée par des évaluateurs indépendants dûment qualifiés, agréés par le Ministère. Le programme prévoit de verser à l'éleveur la valeur marchande 
des animaux, laquelle correspond au prix qui pourrait être obtenu sur le marché libre si l'animal 
n'était pas atteint de tuberculose ou de brucellose. Le programme prévoit que le versement, incluant la valeur résiduelle, ne peut pas dépasser 2 800 euros par animal, sauf dans le cas d'un 
taureau reproducteur de race pure, pour lequel  le plafond applicable est de 3 500 euros par 
épisode de maladie.  5. À qui et comment la subvention est accordée 
 Après l'estimation de la valeur, les animaux positifs sont envoyés à un abattoir désigné, où la valeur résiduelle est déterminée par voie d'appel d'offres et versée directement au propriétaire du 
troupeau. Le Ministère verse au propriétaire du troupeau la différence entre la valeur marchande 
de l'animal vivant déterminée par l'évaluateur avant l'élimination de l'animal (compte tenu des plafonds applicables) et la valeur résiduelle versée par l'abattoir. 
 
Le Ministère recueille les prix du marché qu'il communique chaque semaine aux évaluateurs sous forme de tableau récapitulatif, tout en exerçant une surveillance constante des évaluations.  G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 11 - 
  6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 
Montant total de la subvention versé en 2013: 14 451 euros.* 
 
* Ce montant correspond uniquement aux montants ve rsés pour les animaux abattus en 2013 au titre du 
programme d'estimation sur place de la valeur marchand e, dans le cadre du prog ramme d'éradication de la 
brucellose. Les animaux en question ont été abattus au cours des années précédentes, mais les montants n'ont 
pu être versés qu'en 2013. Ainsi qu'il a été indiqué,  cette indemnisation n'était pas cofinancée en 2013. 
 
7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
Les versements au titre du programme sont effectués d'une manière continue pour tous les 
animaux admissibles qui ont été éliminés au cours de la période pendant laquelle le troupeau 
faisait l'objet de restrictions.  
8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 Le programme vise à dédommager les éleveurs des pertes résultant de l'élimination des animaux positifs; il n'a pas d'incidence sur le commerce. 
 
7  PROGRAMME D'ESTIMATION SUR PLACE DE LA VALEUR MARCHANDE (FOYERS DE 
TUBERCULOSE UNIQUEMENT) 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2013. 
 
2 Objectif général et/ou objet de la subvention 
 Le programme d'estimation sur place de la valeur marchande est la principale mesure 
d'indemnisation offerte aux éleveurs dont les troupeaux sont touchés par la tuberculose et la 
brucellose. La subvention est versée aux propriétaires des troupeaux dans lesquels des animaux sont éliminés en tant que sujets positifs. 
 
3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 Ce programme, dont la mise en œuvre est assurée par le Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la mer, est en vigueur depuis le 2 avril 2002, date à laquelle il a remplacé l'allocation pour les animaux positifs qui était versée dans le cadre du régime d'indemnisation. La 
subvention vise à dédommager les propriétaires de troupeaux de la perte des animaux éliminés au 
titre du programme. Elle est calculée sur la base de la valeur marchande des animaux, laquelle équivaut au prix qui, au moment de la détermination de l'indemnisation, pourrait raisonnablement 
être obtenu d'un acheteur, sur le marché libre, pour  un animal, si celui-ci n'était pas atteint de 
tuberculose ou de brucellose; elle est soumise à certaines limites. Le programme fait partie intégrante du programme national d'éradication. Il est notifié à la Commission dans le cadre du 
programme d'éradication des maladies soumis chaque année à l'UE avec la demande de 
cofinancement. L'indemnité payable dans le cadre du programme d'estimation sur place de la valeur marchande, aux fins de l'éradication de la tuberculose, était cofinancée sous réserve d'un G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 12 - 
  plafonnement du remboursement à 50% du montant versé et d'une limite maximale de 375 euros 
pour le montant moyen payable par animal.  L'indemnisation pouvant être versée au titre du programme d'éradication de la tuberculose et de la 
brucellose n'est pas inscrite dans la loi. Pour y avoir droit, les propriétaires d'animaux doivent se 
conformer à la Loi de 1966 sur les maladies animal es et aux décrets d'application, aux mesures 
relatives au mouvement et à l'identification, aux autres mesures de contrôle prévues dans le cadre 
du programme d'éradication des maladies, ainsi qu'aux autres prescriptions et mesures de contrôle 
législatives nationales/de l'UE concernant les bovins et les produits d'origine bovine qui sont appliquées par le Ministre de l'agriculture, de l'alimentation et de la mer.  
Les montants indiqués ci-après ne représentent que la participation financière de l'État. 
 4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 La valeur des animaux positifs destinés à être abattus dans le cadre du programme d'estimation sur place de la valeur marchande est déterminée par des évaluateurs indépendants dûment 
qualifiés, agréés par le Ministère. Le programme prévoit de verser à l'éleveur la valeur marchande 
des animaux, laquelle correspond au prix qui pourrait être obtenu sur le marché libre si l'animal n'était pas atteint de tuberculose ou de brucellose. Le programme prévoit que le versement, incluant la valeur résiduelle, ne peut pas dépasser 2 800 euros par animal, sauf dans le cas d'un 
taureau reproducteur de race pure, pour lequel  le plafond applicable est de 3 500 euros par 
épisode de maladie.  
5. À qui et comment la subvention est accordée 
 
Après l'estimation de la valeur, les animaux positifs sont envoyés à un abattoir désigné, où la 
valeur résiduelle est déterminée par voie d'appel d'offres et versée directement au propriétaire du 
troupeau. Le Ministère verse au propriétaire du troupeau la différence entre la valeur marchande 
de l'animal vivant déterminée par l'évaluateur avant l'élimination de l'animal (compte tenu des plafonds applicables) et la valeur résiduelle versée par l'abattoir. 
 
Le Ministère recueille les prix du marché qu'il communique chaque semaine aux évaluateurs sous forme de tableau récapitulatif, tout en exerçant une surveillance constante des évaluations. 
 
6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 Le montant total versé au titre du programme en 2013 s'élève à 10 477 911 euros, dont 5 191 355 euros financés par l'UE:  
Participation financière de l'État = 5 286 636 euros. 
 7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
Les versements au titre du programme sont effectués d'une manière continue pour tous les 
animaux admissibles qui ont été éliminés au cours de la période pendant laquelle le troupeau 
faisait l'objet de restrictions.  8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 13 - 
  Le programme vise à dédommager les éleveurs des pertes résultant de l'élimination des animaux 
positifs; il n'a pas d'incidence sur le commerce.  
8  PROGRAMME DE COMPLÉMENT DE REVENU (ÉRADICATION DE LA TUBERCULOSE) 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2013. 
 
2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 Le complément de revenu est payable dans les cas où une flambée de tuberculose ou de 
brucellose entraîne l'élimination de plus de 10%  des animaux d'un troupeau et dans les cas où 
l'abattage intégral n'est pas considéré comme approprié.  
3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 Le complément de revenu existe depuis le 1
er juillet 1994. Ce programme est mis en œuvre par le 
Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la mer. Un montant est versé pour chaque animal éliminé d'un troupeau en tant que sujet positif, jusqu'à concurrence de 100 animaux. 
 
L'indemnisation pouvant être versée au titre du programme d'aide au titre de l'abattage 
(éradication de la tuberculose et de la brucellose) n'est pas inscrite dans la loi. Pour y avoir droit, les propriétaires d'animaux doivent se conformer à la Loi de 1966 sur les maladies animales et aux 
décrets d'application, aux mesures relatives au mouvement et à l'identification et aux autres 
contrôles prévus par le programme d'éradication de s maladies, ainsi qu'aux autres prescriptions et 
mesures de contrôle législatives nationales/de l'UE concernant les bovins et les produits d'origine 
bovine qui relèvent du Ministre de l'agriculture, de l'alimentation et de la mer. 
 4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
Les montants actuellement en vigueur sont les suivants: 
Montants mensuels du complément de revenu 
ANIMAL ÉLEVAGE 
Tuberculose Brucellose 
Montant 
(€) Montant 
(€) 
i) Autres vaches 38,09 38,09 
ii) Vaches laitières et autres animaux 25,39 25,39 
 
Les montants ci-dessus correspondent aux montants versés par mois. 
 5. À qui et comment la subvention est accordée 
 Le Ministère verse le complément de revenu directement aux agriculteurs admissibles après avoir déterminé leur admissibilité.  
6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 Montant total versé au titre du programme de complément de revenu en 2014: 1 504 591 euros. 
 7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
Le programme de complément de revenu est en vigueur du 1er janvier au 31 décembre mais il 
n'est appliqué que pendant la période de restriction. 
 G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 14 - 
  8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 
Le programme vise à dédommager les agriculteurs de s pertes résultant de l'élimination de sujets 
positifs; il n'a aucune incidence sur le commerce. 
 
9  PROGRAMME D'AIDE EN CAS DE DIFFICULTÉS (ÉRADICATION DE LA TUBERCULOSE) 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2013.  2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 La subvention vise à aider les propriétaires/éleveurs  admissibles dont l'exploitation fait l'objet de 
restrictions en raison de l'apparition d'un foyer de tuberculose ou de brucellose. Elle vise à faciliter 
l'achat de fourrage là où les animaux sont gardés et nourris pendant les périodes de restriction, 
entre le 1
er novembre et le 30 avril. 
 
3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 
Ce programme, dont la mise en œuvre est assurée par le Ministère de l'agriculture, de 
l'alimentation et de la mer, vise à atténuer la difficulté liée aux coûts que doivent supporter 
certains propriétaires/éleveurs dont les exploitations sont soumises à des restrictions sur la base d'un deuxième dépistage de la tuberculose ou de la brucellose dans le troupeau et là où les 
animaux sont gardés et nourris pendant les périod es de restriction. Les propriétaires/éleveurs 
potentiellement admissibles doivent satisfaire à certaines conditions, à savoir: i) ne toucher aucun revenu lié à la vente de lait et ii) ne pas avoir de revenus hors exploitation. 
 
L'indemnisation pouvant être versée au titre du programme d'éradication de la tuberculose et de la brucellose n'est pas inscrite dans la loi. Pour y avoir droit, les propriétaires d'animaux doivent se conformer à la Loi de 1966 sur les maladies animal es et aux décrets d'application, aux mesures 
relatives au mouvement et à l'identification et aux autres contrôles prévus par le programme 
d'éradication des maladies, ainsi qu'aux autres prescriptions et mesures de contrôle législatives nationales/de l'UE concernant les bovins et les produits d'origine bovine qui relèvent du Ministre de 
l'agriculture, de l'alimentation et de la mer. 
 4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 La subvention est payable pour les animaux des tr oupeaux faisant l'objet de restrictions, jusqu'à 
concurrence de 250,00 euros  par mois pour une durée ne dépassant pas 4 mois  au cours de la 
période allant du 1er novembre au 30 avril. 
 
5. À qui et comment la subvention est accordée 
 
Il appartient aux propriétaires/éleveurs admissibles de remplir et de retourner le formulaire de 
demande, car l'admissibilité ne peut être déterminée qu'à compter de la date de réception de la demande. Une seule demande peut être présentée pendant la période pertinente allant de 
novembre à avril. Le Ministère verse la subvention directement aux agriculteurs admissibles. 
 G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 15 - 
  6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 
Montant total versé au titre du programme d'aide en cas de difficultés en 2013: 475 215 euros. 
 
7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
Le programme d'aide en cas de difficultés est en vigueur depuis 1996. L'aide est payable pour une période ne dépassant pas 4 mois entre le 1
er novembre et le 30 avril. 
 
8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 La subvention vise à compenser les coûts additi onnels que doivent supporter les éleveurs pour 
nourrir leur bétail; elle n'a pas d'incidence sur le commerce. 
 
10  PROGRAMME D'AIDE À L'INVESTISSEMENT POUR LE DÉVELOPPEMENT DU SECTEUR 
DE L'HORTICULTURE COMMERCIALE 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2013. 
 
2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 
L'objectif du programme est d'aider au développement du secteur horticole en soutenant les 
investissements dans les moyens de production et le matériel spécialisés dans le secteur de l'horticulture commerciale. 
 
3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 
Le programme a été approuvé conformément aux lignes directrices européennes concernant les 
aides d'État en 2007 (N163/2007) et est financé par le gouvernement irlandais dans le cadre du Plan de développement national 2007-2013. 
 
4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
Versement direct au demandeur. 
 5. À qui et comment la subvention est accordée 
 
Versements directs aux horticulteurs pour couvrir le coût des investissements dans les installations 
et le matériel.  
6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 Le montant total versé en 2013 s'élève à 3,080 millions d'euros. 
 G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 16 - 
  7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
La subvention est versée en une seule fois. 
 
8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 
Ce programme vise à améliorer la qualité des produits et n'est pas considéré comme ayant une 
incidence directe sur le commerce.  
11  PROGRAMME D'AIDE SOUS FORME DE DONS POUR LE DÉVELOPPEMENT DU 
SECTEUR DE L'AGRICULTURE BIOLOGIQUE – AU NIVEAU DES EXPLOITATIONS 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2013. 
 2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 Le programme a pour objet de faciliter le développement du secteur de l'agriculture biologique de manière à assurer une offre régulière de produits  biologiques de grande qualité sur le marché. 
 
3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 Le programme est approuvé en tant qu'autre mesure ciblée sur les entreprises dans le cadre du 
Plan de développement national 2007-2013.  
4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
Une aide financière est accordée pour certains projets qui:  
 améliorent le secteur de l'agriculture biologique et offrent aux producteurs d'un 
produit de base la possibilité d'augmenter leur revenu; 
 contribuent à orienter la production selon les tendances prévisibles du marché ou 
encouragent l'exploration de nouveaux débouchés pour les produits agricoles; 
 contribuent à améliorer la production, la manutention et la préparation des produits 
biologiques; 
 facilitent l'adoption et l'application de nouvelles technologies; 
 contribuent à assurer l'adoption des "meilleures pratiques" au sein du secteur. 
 5. À qui et comment la subvention est accordée 
 Le programme fournit une aide financière pour la réalisation de projets d'investissement/de 
développement approuvés, tels que la mise en place d'installations pour l'élaboration, le calibrage, 
le conditionnement, le stockage, la distribution ou la vente de produits biologiques dans le cadre 
d'un plan d'action plus large.  G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 17 - 
  6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 
La subvention est payable à raison de 40% des coûts admissibles. Cependant, elle est plafonnée à 
500 000 euros pour les investissements hors exploitation pendant toute la durée du programme 
(jusqu'à 2013).  
Les projets dont le coût est inférieur à 1 500 euros ne peuvent pas bénéficier d'une aide sous 
forme de dons.  7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
Les subventions sont accordées sous forme de versements ponctuels pour certains 
investissements. Les demandeurs peuvent solliciter plusieurs subventions pour différents 
investissements, compte tenu du plafond fixé.  
8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce 
 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce.  
12  PROGRAMME D'AIDE SOUS FORME DE DONS POUR LE DÉVELOPPEMENT DU 
SECTEUR DE L'AGRICULTURE BIOLOGIQUE – HORS EXPLOITATION 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2013.  
2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 
Le programme a pour objet de faciliter le développement du secteur de l'agriculture biologique de manière à assurer une offre régulière de produits  biologiques de grande qualité sur le marché. 
 
3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
 
Le programme est approuvé en tant que mesure de  substitution ciblant les entreprises dans le 
cadre du Plan de développement national 2007-2013. 
 
4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 Une aide financière est accordée pour certains projets qui: 
 
 améliorent le secteur de l'agriculture biologique et offrent aux producteurs d'un 
produit de base la possibilité d'augmenter leur revenu; 
 contribuent à orienter la production selon les tendances prévisibles du marché ou 
encouragent l'exploration de nouveaux débouchés pour les produits agricoles; 
 contribuent à améliorer la production, la manutention et la préparation des produits 
biologiques; 
 facilitent l'adoption et l'application de nouvelles technologies; 
 contribuent à assurer l'adoption des "meilleures pratiques" au sein du secteur. 
 
5. À qui et comment la subvention est accordée 
 
Le programme fournit une aide financière pour la réalisation de projets d'investissement/de 
développement approuvés, tels que la mise en place d'installations pour l'élaboration, le calibrage, 
le conditionnement, le stockage, la distribution ou la vente de produits biologiques dans le cadre d'un plan d'action plus large. 
 G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 18 - 
  6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 
La subvention est payable à raison de 40% des coûts admissibles. Cependant, elle est plafonnée à 
500 000 euros pour les investissements hors exploitation pendant toute la durée du programme 
(jusqu'à 2013).  
Les projets dont le coût est inférieur à 1 500 euros ne peuvent pas bénéficier d'une aide sous 
forme de dons.  7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
Les subventions sont accordées sous forme de versements ponctuels pour certains 
investissements. Les demandeurs peuvent solliciter plusieurs subventions pour différents 
investissements, compte tenu du plafond qui a été fixé.  
8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce 
 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce.  
13  AMÉLIORATION DE L'ÉLEVAGE BOVIN ET OVIN 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2013. 
 2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 Financer les travaux de développement engagés pa r la Fédération irlandaise des éleveurs de 
bovins (ICBF) dans le cadre des programmes d'amélioration génétique des troupeaux d'élevage bovin et ovin. 
 
3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 Le programme couvre les dépenses au titre d'ac tivités axées sur l'amélioration génétique des 
troupeaux d'élevage bovin et la fourniture au secteur ovin irlandais de services de conseil et 
d'experts techniques. Il est financé par le gouvernement irlandais. 
 4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
Don. 
 5. À qui et comment la subvention est accordée 
 Fédération irlandaise des él eveurs de bovins (ICBF). 
Ministère des finances. 
 
6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 
1 x 1,280 million d'euros. 
 7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
En cours. 
 G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 19 - 
  8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; 
 Il n'existe pas de données statistiques.  
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce.  
14  ÉLEVAGE DE BOVINS "G IN A" 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2013. 
 
2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 
L'État verse une subvention pour l'enregistrement des résultats, l'évaluation de la valeur génétique 
et la publication de la valeur de reproduction des bovins laitiers et de boucherie.  
3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 
Aux termes de la Décision S29854 du 21 mai 1997, le gouvernement a approuvé la participation 
active du Ministère à l'ICBF et la fourniture à cette organisation d'un soutien/d'une aide sous forme 
de dons.  
4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
Don. 
 
5. À qui et comment la subvention est accordée 
 Fédération irlandaise des él eveurs de bovins (ICBF). 
Ministère des finances. 
 6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 1 x 0,884 million d'euros. 
 
7. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
En cours. 
 8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 20 - 
  Il n'existe pas de données statistiques. 
 b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce. 
 
15  PROGRAMME DE GESTION DES DÉCHETS AGRICOLES (PLAN DE DÉVELOPPEMENT 
NATIONAL 2000-2006) 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2013.  
2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 
Le programme vise à aider les agriculteurs à se conformer aux nouvelles prescriptions de la 
directive sur les nitrates (Directive 91/676/CEE du Conseil). 
 3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 Ce dispositif est un volet du programme opérationnel régional pour la région frontalière, la région 
du Centre et la région de l'Ouest, ainsi que pour la région du Sud-Est; il est financé par le 
gouvernement irlandais dans le cadre du Plan de développement national 2000-2006. 
 4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 Versement direct à l'agriculteur.  5. À qui et comment la subvention est accordée 
 Versement d'un don pouvant atteindre 70% de l'investissement maximal admissible, à savoir 120 000 euros par exploitation (soit un don maximal de 84 000 euros). 
 
6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 Montant total versé en 2013: 0,522 million d'euros.  7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
La date limite pour la réception des demandes dans le cadre du programme était fixée au 
31 décembre 2006. 
 8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce.  G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 21 - 
  16  PROGRAMME D'AIDE À L'INVESTISSEMENT DANS D'AUTRES ENTREPRISES 
(BÂTIMENTS D'ÉLEVAGE/INSTALLATI ONS DE MANUTENTION) (PLAN DE 
DÉVELOPPEMENT NATIONAL 2000-2006) 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2013.  
2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 
L'objectif du programme est d'encourager et de maintenir les exploitations agricoles non excédentaires en accordant des aides sous forme de dons aux agriculteurs qui investissent dans 
des bâtiments et autres installations pour l'élevage de chevaux, de daims, de lapins, de chèvres et 
d'autres espèces animales non contingentées acceptables.  
3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 Ce dispositif est un volet des programmes opérationnels régionaux pour la région frontalière, la 
région du Centre et la région de l'Ouest, ainsi qu e pour la région du Sud-Est; il est financé par le 
gouvernement irlandais dans le cadre du Plan de développement national 2000-2006.  
4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
Versement d'un don, pour un investissement maximal admissible de 31 743 euros par exploitation, 
après approbation d'une demande valable. 
 5. À qui et comment la subvention est accordée 
 Versement direct à l'agriculteur.  6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 Montant total versé en 2013: 0,013 million d'euros. 
 
7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
Versement unique.  8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce.  
17  PROGRAMME CONCERNANT L'HYGIÈNE DA NS LE SECTEUR LAITIER (PLAN DE 
DÉVELOPPEMENT NATIONAL 2000-2006) 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2013.  G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 22 - 
  2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 
Aider les petits producteurs laitiers à moderniser les installations dont ils disposent sur leurs exploitations. 
 
3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 Ce dispositif est un volet du programme opérationnel régional pour la région frontalière, la région 
du Centre et la région de l'Ouest, ainsi que pour la région du Sud-Est; il est financé par le gouvernement irlandais dans le cadre du Plan de développement national 2000-2006. 
 
4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
Versement direct à l'agriculteur. 
 5. À qui et comment la subvention est accordée 
 Versement d'un don représentant 40% de l'investissement maximal admissible de 50 000 euros par exploitation (soit un don maximal de 20 000 euros).  
6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 Montant total versé en 2013: 0,026 million d'euros. 
 7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
La date limite pour la réception des demandes dans le cadre du programme était fixée au 31 décembre 2006. 
 
8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce. 
 
18  PROGRAMME D'ÉRADICATION DE LA DIARRHÉE VIRALE BOVINE 
Programme d'enlèvement des veaux infectés de façon persistante par le virus de la diarrhée virale 
bovine.  1. Période sur laquelle porte la notification 
 2013.  
2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 
Éradiquer la diarrhée virale bovine dans le cheptel national; faciliter l'enlèvement des veaux (zéro 
à neuf semaines) infectés de façon persistante par le virus de la diarrhée virale bovine; assurer 
une élimination appropriée et réduire au minimum le recours à l'enfouissement agréé.  G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 23 - 
  3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 
Le Règlement (CE) n° 1774/2002 sur les sous-produits animaux régit la collecte, le transport, 
l'entreposage, la manutention, la transformation et l'utilisation ou l'élimination des sous-produits 
animaux dans les États membres de l'UE. Ce règlement a été abrogé avec effet au 4 mars 2011 et remplacé par le Règlement (CE) n° 1069/2009. Le Règlement (CE) n° 1069/2009 sur les 
sous-produits animaux et son Règlement d'application (UE) n° 142/2011 établissent les règles 
relatives à la collecte, au transport, à l'entrepos age, à la manutention, à la transformation et à 
l'utilisation ou à l'élimination des sous-produits animaux dans les États membres de l'UE. Le texte législatif S.I. n° 252 de 2008 (tel qu'il a été modifié) donne un effet juridique à ces deux 
règlements de l'UE en Irlande. Le Règlement (C E) n° 999/2001 (tel qu'il a été modifié) dispose 
que les bovins, les ovins et les caprins trouvés morts doivent faire l'objet d'examens.  
4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
Versement aux entreprises d'enlèvement d'animaux. 
 
5. À qui et comment la subvention est accordée 
 Les entreprises d'enlèvement d'animaux agréées sont  payées par les éleveurs et par l'État pour 
enlever les veaux infectés de façon persistante par le virus de la diarrhée virale bovine. 
 6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 38 250,45 euros. 
 
7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
Le programme a débuté en 2012 et a été interrompu en 2013. 
 8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce.  
19  PROGRAMME DE SUBVENTION S CONCERNANT LES EST 
Programme d'enlèvement des bovins de plus de 48 mois. 
 1. Période sur laquelle porte la notification 
 2013.  
2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 
Le programme vise à augmenter le plus possible le nombre de bovins de plus de 48 mois qui sont 
enlevés, à satisfaire pleinement aux prescripti ons relatives à l'ESB, à réduire au minimum le 
recours à l'enfouissement agréé et à contribuer d'une manière non négligeable à la protection de l'environnement.  G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 24 - 
  3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 
Le Règlement (CE) n° 1774/2002 sur les sous-produ its animaux régit la collecte, le transport, 
l'entreposage, la manutention, la transformation et l'utilisation ou l'élimination des sous-produits 
animaux dans les États membres de l'UE. Ce règlement a été abrogé le 4 mars 2011 et remplacé par le Règlement (CE) n° 1069/2009. S.I. n° 252/2008. 
 
4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 Versement aux entreprises d'enlèvement d'animaux et aux entreprises d'équarrissage. 
 
5. À qui et comment la subvention est accordée 
 
Les entreprises d'enlèvement d'animaux agréées sont  payées par les éleveurs et par l'État pour 
enlever les bovins de plus de 48 mois. L'État subventionne également à hauteur de 100% les frais d'équarrissage et d'élimination des bovins de plus de 48 mois. 
 
6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 
7 049 042,41 euros. 
 7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
Le programme a débuté en avril 2009 et sa durée est indéterminée. Avant avril 2009, il existait un 
programme d'enlèvement des animaux morts. 
 8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce. 
 
20  INDEMNISATION LIÉE À L' ÉRADICATION DE L'ESB 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2013. 
 
2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 Le programme irlandais a pour objectifs de suivre, de contrôler et, à terme, d'éradiquer l'ESB dans 
le cheptel national. Il prévoit l'identification et l'abattage des animaux d'une cohorte et de leur 
progéniture en dehors de la chaîne alimentaire qui sont associés à un cas positif d'ESB. Le programme prévoit également la surveillance active de tous les bovins âgés de plus de 48 mois 
trouvés morts, des animaux atteints et abattus d'urgence dans les abattoirs et des animaux 
présentant des signes cliniques évocateurs de l'ESB (cas cliniques suspects) identifiés dans les abattoirs lors d'une inspection ante mortem  et dans les exploitations dans le cadre de la 
surveillance passive, conformément au Règlement (CE) n
o 999/2001 du Parlement européen et du 
Conseil, tel qu'il a été modifié.  G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 25 - 
  3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 
Règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du  Conseil, tel qu'il a été modifié. 
Règlement (CE) no 1069/2009 et son règlement d'application, le Règlement (UE) no 42/2011. 
 4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 Indemnisation.  5. À qui et comment la subvention est accordée 
 Versement au propriétaire du troupeau. Chaque cas fait l'objet d'une évaluation visant à établir le pourcentage de l'indemnisation, dont la moitié est versée par l'UE, jusqu'à concurrence de 
500 euros par animal. 
 6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 L'indemnisation totale s'est élevée à 2 650,00 euros, dont 1 125,00 euros versés par l'UE. L'État a versé 1 525,00 euros pour trois animaux; le versement moyen par animal était de 508,33 euros. 
 
7. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 Depuis 1990.  
8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce.  
21  INDEMNISATION RELATIVE À L'ÉRADICATION DES EST 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2013. 
 2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 Programme de suivi, de contrôle et d'éradication de la tremblante prévoyant des analyses génotypiques; l'abattage partiel des troupeaux d'ovins infectés (tremblante classique) et l'abattage intégral des troupeaux d'ovins infectés dans des circonstances exceptionnelles, et des troupeaux 
de caprins; la surveillance active dans les abattoirs; la livraison des animaux trouvés morts aux 
établissements de transit (entreprises d'équarrissage); et la poursuite de la mise en œuvre du programme national de génotypage. Le contrôle et l'éradication reposent également sur la 
surveillance passive dans les exploitations agricoles et sur des examens ante mortem  dans les 
abattoirs.  G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 26 - 
  3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 
Règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du  Conseil, tel qu'il a été modifié. 
Règlement (CE) no 1069/2009 et son règlement d'application, le Règlement (UE) no 42/2011. 
 4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 Indemnisation.  5. À qui et comment la subvention est accordée 
 Versement au propriétaire de l'élevage. Chaque cas fait l'objet d'une évaluation visant à établir le 
pourcentage de l'indemnisation, dont la moitié est versée par l'UE, jusqu'à concurrence de 
70 euros par animal. 
 6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 L'indemnisation totale s'est élevée à 91 441,54 euros, dont 45 720,77 euros versés par l'UE. L'État a versé des subventions totalisant 45 720,77 euros pour 1 141 animaux; le versement moyen par 
animal était de 40,07 euros. 
 7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
Depuis 1990. 
 
8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce. 
 
22  PROGRAMME DE PRIMES POUR LES BOVINS DE RACE KERRY 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2013.  
2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 
Le programme vise à encourager le maintien d'un certain nombre de troupeaux de bovins de race 
Kerry en Irlande, ainsi que la création et la conservation d'une réserve suffisante de matériel 
génétique pur. 
 3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 La race Kerry est une espèce bovine exclusivement irlandaise qui présente certaines qualités ayant 
facilité son évolution dans un environnement hostile (faibles besoins nutritionnels, terres de 
mauvaise qualité, etc.). Sa production laitière est relativement bonne au regard de sa taille et de l'apport alimentaire dont elle a besoin. Il a donc été jugé prudent de préserver cette espèce, en G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 27 - 
  tant que source de matériel génétique, pour les recherches scientifiques à venir et le 
développement de races adaptées aux conditions existant en Irlande.  4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 Don.  
5. À qui et comment la subvention est accordée 
 
Une prime de 76,18 euros par veau admissible peut être versée aux éleveurs de bovins de race Kerry, sous réserve de la présentation d'une demande et du respect de certaines conditions. 
Ministère des finances. 
 6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 0,023 million d'euros. 
 
7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
Depuis 1982. 
 8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; 
 
Il n'existe pas de données statistiques.  
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce.  
23  PROGRAMME D'ÉRADICATION DE LA DIARRH ÉE VIRALE BOVINE  – INDEMNISATION 
DES ÉLEVEURS 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2013. 
 2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 La diarrhée virale bovine (DVB) est une maladie à déclaration obligatoire depuis le 1
er janvier 2013. Le programme d'éradication de la DVB a été mis en place pour indemniser les 
éleveurs lorsqu'ils doivent retirer de leur troupeau des veaux nés depuis cette date qui sont 
infectés de manière persistante. 
 3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 Le fondement législatif de la subvention est le Décret de 2012 sur la diarrhée virale bovine – 
S.I. n
o 532 de 2012. 
 G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 28 - 
  4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
Don.  
5. À qui et comment la subvention est accordée 
 
Sont admissibles à bénéficier du programme les propriétaires de troupeaux qui présentent au 
moins deux résultats positifs ou non probants d'un te st de dépistage du virus de la diarrhée virale 
bovine sur des veaux d'une race de boucherie nés depuis le 1er janvier 2013 et abattus. 
 6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 Une indemnité sera versée pour le deuxième veau et les veaux suivants à raison de 100 euros par 
veau. 
 7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
1er janvier au 31 décembre 2013. 
 
8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 La subvention vise à dédommager les éleveurs des pertes de revenus résultant de l'abattage de 
bêtes de leur troupeau en raison de la maladie; elle n'a pas d'incidence sur le commerce. 
 
24  PROGRAMME D'ADOPTION DES TECHNOLOGIES D'ÉLEVAGE BOVIN 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2013.  
2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 
Améliorer les résultats de l'élevage bovin dans les domaines suivants: gestion financière, gestion 
des herbages, reproduction, santé du cheptel et adaptation de la production aux exigences du 
marché.  
3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 
Le programme a facilité le transfert de connaissances par l'intermédiaire de groupes de discussion; 
il reposait sur le Règlement (UE) n° 1408/2013 de la Commission et a été mis en œuvre en vertu 
de ce texte.  
4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
Don. 
 G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 29 - 
  5. À qui et comment la subvention est accordée 
 
Le programme était destiné aux éleveurs de vaches allaitantes et de bovins de boucherie en Irlande. Les versements ont été effectués directement sur le compte bancaire des participants. 
 
6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 825 euros par participant en 2013.  7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
Le programme a duré trois ans (2012-2014). 
 
8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce. 
 
25  PROGRAMME D'ADOPTION DES TECHNOLOGIES D'ÉLEVAGE OVIN 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2013.  
2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 
Encourager, par la participation à des groupes de discussion, l'adoption des meilleures pratiques 
de gestion de l'élevage ovin et accroître la rentabilité. 
 3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 Le programme relève des dispositions du Règlement (UE) n° 1408/2013 de la Commission.  
4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
Don. 
 
5. À qui et comment la subvention est accordée 
 Pour participer au programme: 
 
a) Les éleveurs doivent posséder au moins 30 reproducteurs de l'espèce ovine (d'après le recensement ovin et caprin de 2011 ou celui de 2012). De plus, les demandeurs qui vendent 
directement des agneaux à des entreprises de transformation doivent présenter une demande 
d'adhésion au programme d'assurance qualité de la production ovine de l'Office irlandais de l'alimentation le 28 mars 2013 au plus tard  et obtenir la certification le 30 septembre 2013 
au plus tard . 
 OU  G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 30 - 
  b) Les éleveurs qui n'ont pas d'animaux reproducteurs doivent avoir acheté au moins 
100 agneaux/antenais pour la reproduction (d'après le recensement ovin et caprin de 2011 ou celui de 2012), et ceux qui vendent directement des agneaux d'engraissement en finition à des entreprises de transformation doivent présenter une demande d'adhésion au programme 
d'assurance qualité de la production ovine de l'Office irlandais de l'alimentation le 
2 septembre 2013 au plus tard , en vue d'obtenir la certification avant le début de la deuxième 
année du programme. 
 
c) Sous réserve du nombre de participants, de  nouvelles demandes peuvent être acceptées. 
 Le programme porte principalement sur les cinq domaines suivants: la gestion financière, la 
gestion des herbages, la santé du cheptel, la reproduction/le bien-être des animaux et l'adaptation 
de la production aux exigences du marché. Un des dix objectifs à atteindre par les participants consiste à accroître la qualité génétique du trou peau en utilisant un bélier de qualité génétique 
supérieure. 
 6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 Le montant précis versé à chaque participant est déterminé en fonction du nombre total de participants au programme, mais ne peut dépasser 1 000 euros par participant. Le montant total 
prévu au budget est de 3 millions d'euros . 
 Les versements ont été effectués directement sur le compte bancaire des participants. 
 
7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
Durée de la participation au programme.  8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce.  
26  PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT PO UR LA PRODUCTION LAITIÈRE 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2013. 
 2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 
Le programme de développement pour la production laitière visait à encourager les producteurs de 
lait qui n'avaient pas bénéficié des programmes pour l'efficacité de la production laitière (DEP), mis en œuvre précédemment, à participer à un groupe de discussion portant sur le développement des 
exploitations des agriculteurs déterminés à devenir des producteurs laitiers même s'ils ne 
disposaient pas encore des installations nécessaires à cette activité.  G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 31 - 
  3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 
Au vu du succès démontré et reconnu des groupes de discussion dans le cadre des 
DEP 2010-2012, et en vue de réaliser les objectifs de développement pour le secteur laitier 
énoncés dans la stratégie de production alimentaire 2020 ("Food Harvest 2020"), le Ministre de l'agriculture, de l'alimentation et de la mer a affecté 1 million d'euros afin de poursuivre 
l'application du concept des groupes de discussion dans le secteur laitier. 
 4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
Versement direct au participant. 
 5. À qui et comment la subvention est accordée 
 Participants qui respectent les exigences (nombre de cours à suivre et de tâches à accomplir).  
6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 
Versement de 1 000 euros à chacun des 900 demandeurs = 900 000 euros. 
 
7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
Un an.  
8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; 
 Il n'existe pas de statistiques. 
 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce.  
27  PROGRAMME EN FAVEUR DE L'INNOVATION ET DE LA TECHNOLOGIE DANS LE 
SECTEUR DE L'AQUACULTURE 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2013.  2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 Ce programme vise à favoriser les investissements dans des technologies novatrices et à éprouver ces technologies dans des conditions commerciales, en vue d'améliorer les résultats et la 
compétitivité; à déterminer la faisabilité technico-économique de nouveaux sites et de nouvelles 
espèces; à encourager les mesures visant à améliorer à long terme la durabilité environnementale, la santé et le bien-être des poissons et la qualité des produits, et à réaliser des investissements en 
faveur de ces mesures. Le programme est conçu pour enrichir la base de compétences et de 
connaissances du secteur et intégrer de façon harmonieuse l'aquaculture dans les communautés côtières et les zones rurales.  G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 32 - 
  3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 
Le programme est financé dans le cadre du Programme national pour les poissons et fruits de mer 
2007-2013. Il fournit une aide financière aux entreprises qui mettent en œuvre des projets 
compatibles avec ses objectifs généraux et avec le Programme national pour les poissons et fruits de mer 2007-2013. Ce programme d'aide bénéficie d'exemptions au titre du Règlement 
(CE) n° 736/2008 de la Commission et a été notifié à la Commission européenne conformément à 
ce règlement.  4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 Une aide sous forme de dons est accordée aux PME jusqu'à concurrence de 40% des dépenses d'investissement admissibles. 
 
5. À qui et comment la subvention est accordée 
 
Versement direct aux bénéficiaires par l'intermédiaire de l'Office irlandais des pêches maritimes 
(An Bord Iascaigh Mhara). Le programme est financé au niveau national dans le cadre du Programme national pour les poissons et fruits de mer 2007-201.  
6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 0,606 million d'euros. 
 7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
2010-2014.  
8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce. 
 
28  PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT DE  L'AQUACULTURE COMMERCIALE 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2013.  2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 Le programme vise à promouvoir le développement de l'aquaculture commerciale  de façon 
durable sur les plans financier, technique et environnemental. 
 
3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 Le programme est financé dans le cadre du Programme opérationnel de mise en valeur des poissons et fruits de mer (SDOP) 2007-2013. Il fournit une aide financière aux entreprises qui mettent en œuvre des projets compatibles avec ses objectifs généraux et avec le G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 33 - 
  SDOP 2007-2013. Le SDOP découle du Règlement relatif au Fonds européen pour la pêche 
2007-2013 et prendra fin le 31 décembre 2015.  4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 Une aide sous forme de dons est accordée aux PME jusqu'à concurrence de 40% des dépenses d'investissement admissibles. 
 
5. À qui et comment la subvention est accordée 
 Versement direct aux bénéficiaires par l'intermédiaire de l'Office irlandais des pêches maritimes 
(An Bord Iascaigh Mhara) et de l'Autorité des régions de langue gaélique (Údarás Na Gaeltachta). 
Le programme est cofinancé par l'UE dans le cadre du SDOP 2007-2013.  
6 Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 0,104 million d'euros. 
 7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
Dépenses admissibles jusqu'au 31 décembre 2015.  
8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce. 
 
29  PROGRAMME DE MARQUAGE DES HOMARDS PAR ENCOCHE EN V, ET DE RÉDUCTION 
DES REJETS DE CRUSTACÉS ET DES REMISES À L'EAU DES PRISES 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2013.  
2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 
Le programme vise à améliorer la gestion globale et la durabilité des stocks de homards de 
l'Irlande tout en réduisant les prises de crustacés de taille trop petite et les autres prises 
accessoires non voulues effectuées au moyen de casiers à crustacés.  3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 Le programme est financé dans le cadre du Programme opérationnel de mise en valeur des 
poissons et fruits de mer (SDOP) 2007-2013. Il fournit une aide financière aux entreprises qui 
mettent en œuvre des projets compatibles avec ses objectifs généraux et avec le SDOP 2007-2013. Le SDOP découle du Règlement relatif au Fonds européen pour la pêche 
2007-2013 et prendra fin le 31 décembre 2015. 
 G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 34 - 
  4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
Une aide sous forme de dons est accordée aux pêcheurs de homards et aux coopératives de pêcheurs de homards jusqu'à concurrence de 75% du montant demandé, sous réserve du respect 
des critères d'admissibilité. 
 5. À qui et comment la subvention est accordée 
 Versement direct aux bénéficiaires par l'intermédiaire de l'Office irlandais des pêches maritimes (An Bord Iascaigh Mhara).  
6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 65 000 euros. 
 7. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 Dépenses admissibles jusqu'au 31 décembre 2015.  
8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce. 
 
30  PROGRAMME DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT MARIN 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2013.  2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 Le programme vise à développer un système de gestion environnementale pour les activités de pêche et à promouvoir la production de poissons et de fruits de mer obtenue conformément à ce 
système. 
 3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 Le programme est financé dans le cadre du Programme opérationnel de mise en valeur des poissons et fruits de mer (SDOP) 2007-2013. Il fournit une aide financière aux entreprises qui 
mettent en œuvre des projets compatibles avec ses objectifs généraux et avec le 
SDOP 2007-2013. Le SDOP découle du Règlement relatif au Fonds européen pour la pêche 
2007-2013 et prendra fin le 31 décembre 2015. 
 
4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
Aide sous forme de don aux pêcheurs, pouvant représenter 40% à 100% des dépenses, selon la 
nature du projet et selon le demandeur.  G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 35 - 
  5. À qui et comment la subvention est accordée 
 
Versement direct aux bénéficiaires par l'intermédiaire de l'Office irlandais des pêches maritimes (An Bord Iascaigh Mhara). 
 
6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 0,178 million d'euros.  7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
Dépenses admissibles jusqu'au 31 décembre 2015. 
 
8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce. 
 
31  AIDE EN FAVEUR DU DÉVELOPPEMENT DE NOUVEAUX MARCHÉS ET DE CAMPAGNES 
DE PROMOTION 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2013. 
 
2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 
Développer de nouveaux marchés pour les produits de la pêche en réalisant des campagnes de 
promotion nationales et transnationales en faveur de ces produits.  3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 Les aides en faveur du développement de nouveaux marchés et de campagnes de promotion 
découlent du Règlement relatif au Fonds européen  pour la pêche 2007-2013 et seront accordées 
jusqu'au 31 décembre 2015.  
4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
Aide sous forme de dons jusqu'à concurrence de 100% des frais admissibles.  
5. À qui et comment la subvention est accordée 
 
Versement direct aux bénéficiaires par l'intermédiaire de l'Office irlandais de l'alimentation 
(An Bord Bia). 
 6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 0,935 million d'euros.  G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 36 - 
  7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
Dépenses admissibles jusqu'au 31 décembre 2015. 
 
8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce. 
 
32  PROGRAMME D'INVESTISSEMENT EN FAVEUR DES ENTREPRISES DE 
TRANSFORMATION DES POISSONS ET FRUITS DE MER 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2013. 
 
2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 
Le programme soutient le développement des entrep rises de transformation des poissons et fruits 
de mer au moyen d'une aide sous forme de dons visant à couvrir leurs dépenses d'investissement. 
 3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 Le programme est financé dans le cadre du Programme national pour les poissons et fruits de mer 
2007-2013. Il fournit une aide financière aux entreprises qui mettent en œuvre des projets 
compatibles avec ses objectifs généraux et avec le Programme national pour les poissons et fruits de mer 2007-2013. Ce programme d'aide bénéficie d'exemptions au titre du Règlement 
(CE) n° 736/2008 de la Commission et a été notifié à la Commission européenne conformément à 
ce règlement. En 2012, ce programme a été inclus dans le Programme opérationnel modifié de mise en valeur des poissons et fruits de mer 2007-2013, lequel est cofinancé.  
4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
Une aide sous forme de dons est accordée jusqu'à concurrence de 25% des dépenses 
d'investissement admissibles. 
 5. À qui et comment la subvention est accordée 
 Versement direct aux bénéficiaires par l'intermédiaire de l'Office irlandais des pêches maritimes (An Bord Iascaigh Mhara). Le programme est financé au niveau national dans le cadre du Programme national pour les poisso ns et fruits de mer 2007-2013. 
 
6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 2,434 millions d'euros.  
7. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
Dépenses admissibles jusqu'au 31 décembre 2015. G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 37 - 
  8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce.  
33  PROGRAMME DE GESTION DES CATÉGORIES DE POISSONS ET FRUITS DE MER 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2013. 
 2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 
Le programme finance des projets ayant trait aux principaux objectifs des plans de gestion des 
catégories établis par l'Office irlandais des pêches maritimes (An Bord Iascaigh Mhara), tels que:  
• recherche sur la conjoncture et renseignement commercial; 
• accroître la valeur, la rentabilité et les possibilités d'emploi; • améliorer l'efficacité opérationnelle des usines de transformation; 
• évaluation de nouvelles techniques de transformation; 
• valoriser au maximum les produits dérivés; 
• ateliers axés sur le mentorat, la formation et la planification des activités; • examiner la création de centres de distribution pour le marché international. 
 
Ces plans visent à encourager la croissance et la compétitivité dans les principales catégories commerciales de poissons et fruits de mer: saumons, poissons pélagiques, poissons blancs, 
crevettes, crabes et moules. Les projets sont appr ouvés en fonction de l'intérêt qu'ils présentent 
pour le secteur des poissons et fruits de me r et leurs résultats seront rendus publics. 
 
3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 
Le programme est financé dans le cadre du Programme opérationnel de mise en valeur des 
poissons et fruits de mer (SDOP) 2007-2013. Il fournit une aide financière aux entreprises qui 
mettent en œuvre des projets compatibles avec ses objectifs généraux et avec le SDOP 2007-2013. Le SDOP découle du Règlement relatif au Fonds européen pour la pêche 
2007-2013 et prendra fin le 31 décembre 2015. 
 4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 Une aide sous forme de dons est accordée aux PME à concurrence de 40% des dépenses d'investissement admissibles.  
5. À qui et comment la subvention est accordée 
 
L'aide sous forme de dons peut couvrir jusqu'à 40% des dépenses associées aux projets 
admissibles mis en œuvre par le secteur privé et jusqu'à 100% des dépenses associées aux 
projets d'intérêt commun menés par des organismes publics et/ou des instituts de recherche.  
6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 
0,485 million d'euros. G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 38 - 
  7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
Dépenses admissibles jusqu'au 31 décembre 2015. 
 
8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce. 
 
34  PROGRAMME D'AIDE SOUS FORME DE DONS POUR LA GESTION ET LA 
CERTIFICATION ENVIRO NNEMENTALES DES PRODUITS DE LA MER 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2013. 
 
2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 
Le programme a pour objectif d'établir un cadre de soutien au secteur national des produits de la 
mer pour l'aider à se conformer aux normes de pêche de capture agréées au niveau international et vérifiées par des tierces parties.  
3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 Le programme est financé dans le cadre du Programme opérationnel de mise en valeur des 
poissons et fruits de mer (SDOP) 2007-2013. Il fournit une aide financière aux entreprises qui mettent en œuvre des projets compatibles avec ses objectifs généraux et avec le 
SDOP 2007-2013. Le SDOP découle du Règlement relatif au Fonds européen pour la pêche 
2007-2013 et prendra fin le 31 décembre 2015.  4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 Une aide sous forme de dons est accordée aux pêcheurs et peut représenter jusqu'à 100% du temps consacré à la gestion et des frais généraux et entre 40% et 60% des coûts de mise en 
œuvre et de certification. 
 5. À qui et comment la subvention est accordée 
 Versement direct aux bénéficiaires par l'intermédiaire de l'Office irlandais des pêches maritimes (An Bord Iascaigh Mhara).  
6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 100 000 euros. 
 7. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 Dépenses admissibles jusqu'au 31 décembre 2015.  G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 39 - 
  8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce.  
35  PROGRAMME DE PROMOTION DES DIPLÔMÉS DANS LE SECTEUR DES POISSONS ET 
FRUITS DE MER 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2013.  2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 Le programme participe au développement du secteur en mobilisant des diplômés spécialisés dotés de compétences en matière de création d'entreprises/de commercialisation et de mise au 
point de nouveaux produits à base de poissons et fruits de mer. 
 3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 Le programme est financé dans le cadre du Programme opérationnel de mise en valeur des poissons et fruits de mer (SDOP) 2007-2013. Il fournit une aide financière aux entreprises qui 
mettent en œuvre des projets compatibles avec ses objectifs généraux et avec le 
SDOP 2007-2013. Le SDOP découle du Règlement relatif au Fonds européen pour la pêche 
2007-2013 et prendra fin le 31 décembre 2015. 
 
4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
L'aide sous forme de dons peut couvrir jusqu'à 40% des dépenses associées aux projets 
admissibles mis en œuvre par le secteur privé et jusqu'à 100% des dépenses associées aux projets d'intérêt commun menés par des organismes publics et/ou des instituts de recherche.  
5. À qui et comment la subvention est accordée 
 
Versement direct aux bénéficiaires par l'intermédiaire de l'Office irlandais des pêches maritimes 
(An Bord Iascaigh Mhara). Le programme est cofinancé par l'UE dans le cadre du 
SDOP 2007-2013.  
6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 
4 499 euros. 
 
7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
Dépenses admissibles jusqu'au 31 décembre 2015.  G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 40 - 
  8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce.  
36  AIDE SPÉCIALE AUX JEUNES PÊCHEURS 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2013. 
 2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 
Le programme accorde une aide spéciale aux jeunes pêcheurs qui désirent s'établir dans le 
secteur. Les conditions sont les suivantes: être âgé de moins de 40 ans au moment de la demande; ne pas avoir été propriétaire, en totalité ou en partie, d'un navire de pêche; et faire 
l'acquisition de son premier navire d'occasion pour la pêche aux poissons blancs. 
 3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 Le programme est financé dans le cadre du Programme opérationnel de mise en valeur des poissons et fruits de mer (SDOP) 2007-2013. Il fournit une aide financière aux entreprises qui 
mettent en œuvre des projets compatibles avec ses objectifs généraux et avec le 
SDOP 2007-2013. Le SDOP découle du Règlement relatif au Fonds européen pour la pêche 
2007-2013 et prendra fin le 31 décembre 2015. 
 
4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
Aide sous forme de dons représentant 15% du coût d'acquisition ou 50 000 euros, la valeur 
retenue étant la plus faible.  5. À qui et comment la subvention est accordée 
 Versement direct aux bénéficiaires par l'intermédiaire de l'Office irlandais des pêches maritimes (An Bord Iascaigh Mhara). 
 
6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 28 000 euros.  7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
Dépenses admissibles jusqu'au 31 décembre 2015. 
 G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 41 - 
  8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce.  
37  PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT DURABLE DES ZONES DÉPENDANTES DE LA 
PÊCHE 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2013.  2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 Le programme a pour objectifs de promouvoir le développement durable et d'améliorer la qualité de vie des zones dépendantes de la pêche par la mise en œuvre de stratégies de développement 
local et la création de groupes d'action locale de la pêche. 
 3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 Le programme est financé dans le cadre du Programme opérationnel de mise en valeur des poissons et fruits de mer (SDOP) 2007-2013. Il fournit une aide financière aux entreprises qui 
mettent en œuvre des projets compatibles avec ses objectifs généraux et avec le 
SDOP 2007-2013. Le SDOP découle du Règlement relatif au Fonds européen pour la pêche 
2007-2013 et prendra fin le 31 décembre 2015. 
 
4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
Aide sous forme de don aux pêcheurs, pouvant représenter de 40% à 100% des dépenses, selon 
la nature du projet et selon le demandeur.  5. À qui et comment la subvention est accordée 
 Versement direct aux bénéficiaires par l'intermédiaire de l'Office irlandais des pêches maritimes (An Bord Iascaigh Mhara). 
 
6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 64 000 euros.  7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
Dépenses admissibles jusqu'au 31 décembre 2015. 
 G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 42 - 
  8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce.  
2014 
1  PRÉLÈVEMENT RELATIF AUX POULAINS DE PUR-SANG 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2014.  2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 Fournir une assistance technique destinée aux éleveurs, aux animaux de reproduction et aux poulains nés en Irlande. 
 
3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 Article 5 de la Loi n° 24 de 1999 sur les courses de chevaux et de lévriers (impositions et prélèvements relatifs aux paris). Le texte législatif S.I. n° 735 2012 est celui qui régit actuellement les prélèvements relatifs aux poulains de pur-sang. 
 
4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
Don. 
 5. À qui et comment la subvention est accordée 
 Le produit du prélèvement relatif aux poulains de pur-sang est réparti par Hippisme Irlande (HRI). En 2014, les bénéficiaires étaient: le Centre équestre irlandais, l'Association irlandaise pour la commercialisation des pur-sang et l'Association irlandaise des éleveurs de pur-sang. 
 
6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 2014: 1,52 million d'euros (montant total versé).  
7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
En cours. 
 
8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 43 - 
  b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce. 
 
2  AIDE À L'ÉLEVAGE DE CHEVAUX AUTRES QUE PUR-SANG 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2014.  
2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 
Promouvoir et développer l'élevage de chevaux de sport. 
 
3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 Horse Sport Ireland (HSI) est l'organisme national qui régit le sport équestre en Irlande. HSI reçoit chaque année du Ministère de l'agriculture, de l' alimentation et de la mer une subvention destinée 
à l'aider à s'acquitter de son mandat. 
 
4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
Don. 
 5. À qui et comment la subvention est accordée 
 Horse Sport Ireland. Ministère des finances.  
6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 1 x 1 220 000 euros. 
 7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
En cours.  
8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques;  Il n'existe pas de données statistiques. 
 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce. 
 G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 44 - 
  3  INFRASTRUCTURES ÉQUINES 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2014. 
 
2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 
Afin de maximiser le potentiel de l'élevage et de la production de chevaux, un soutien est accordé 
pour assurer l'amélioration continue de la qualité grâce à l'amélioration génétique et à la recherche-développement.  
3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 La subvention est financée sur le budget national, au titre du programme d'infrastructures 
équines.  
4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
Don.  
5. À qui et comment la subvention est accordée 
 
Institut de recherche sur les équidés et responsables du livre généalogique des chevaux. 
Ministère des finances. 
 6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 850 000 euros.  
7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
En cours. 
 8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; 
 
Il n'existe pas de données statistiques.  
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce. 
 
4  RESSOURCES HUMAINES (INSTITU T ÉQUESTRE INTERNATIONAL) 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2014. 
 G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 45 - 
  2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 
Élaborer et offrir des cours d'enseignement supérieur non universitaires  en hippologie afin de 
répondre aux besoins du secteur équin et d'améliorer les compétences de la main-d'œuvre dans ce 
secteur. 
 3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 La subvention est financée sur le budget national, au titre du programme de soutien technique au secteur équin. 
 
4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
Don. 
 5. À qui et comment la subvention est accordée 
 Institut équestre international, Université de Limerick. Ministère des finances.  
6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 1 x 0,250 million d'euros. 
 7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
En cours.  
8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques;  Il n'existe pas de données statistiques. 
 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce. 
 
5  AIDE AU TITRE DE L'ABATTAGE (PROGRAMME D'ÉRADICATION DE LA TUBERCULOSE 
ET DE LA BRUCELLOSE) 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2014.  
2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 
Un exploitant agricole dont le troupeau est abattu (en totalité ou en partie) aux fins de la lutte 
contre la tuberculose ou la brucellose peut bénéficier d'une aide au titre de l'abattage. 
 G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 46 - 
  3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 
Le programme est mis en œuvre par le Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la mer. 
Les aides au titre de l'abattage sont versées pour chaque animal éliminé dans le cadre de la 
mesure d'abattage et pour ceux qui sont éliminés en tant que sujets positifs à compter de la date à laquelle l'exploitation a été soumise à des restrictions. 
 
L'indemnisation pouvant être versée au titre du programme d'aide au titre de l'abattage (éradication de la tuberculose et de la brucellose) n'est pas inscrite dans la loi. Pour y avoir droit, les propriétaires d'animaux doivent se conformer à la Loi de 1966 sur les maladies animales et aux 
décrets d'application, aux mesures relatives au mouvement et à l'identification, aux autres 
mesures de contrôle prévues dans le cadre du pr ogramme d'éradication des maladies, ainsi qu'aux 
autres prescriptions et mesures de contrôle inscrites dans la législation nationale/de l'UE 
concernant les bovins et les produits d'origine bovine qui sont appliquées par le Ministre de 
l'agriculture, de l'alimentation et de la mer.  
4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
Les montants de l'aide accordée au titre de l'abattage sont les suivants:  
ANIMAL ÉLEVAGE 
Tuberculose Brucellose 
Montant 
(€) Montant 
forfaitaire 
(€) Montant 
forfaitaire 
augmenté 
(€) 
i) Vaches laitières/géniss es pleines, taureaux de 
race > 12 mois 228,52 126,97 228,55 
ii) Autres vaches/génisses pleines 126,96 126,97 126,97 
iii) Autres animaux 76,16 38,09 76,18 
 
5. À qui et comment la subvention est accordée 
 Le Ministère verse la subvention directement aux agriculteurs admissibles sous la forme d'un paiement par tête de bétail pour les sujets positifs éliminés au titre des programmes d'éradication 
de la tuberculose et de la brucellose dans les cas où il propose de procéder à un abattage intégral 
ou partiel lorsque cela est jugé nécessaire et que l'abattage est accepté.  6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 Montant total de la subvention versée au titre de l'abattage (éradication de la tuberculose): 
461 641 euros. 
 7. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 La subvention est payable du 1
er janvier au 31 décembre. Les dates de début et de fin sont 
spécifiques à chaque exploitation admissible. La subvention ne peut être versée qu'en période de 
restriction. Les montants indiqués ci-dessus représentent le maximum offert pour une pause de 
quatre mois suivant l'abattage des animaux, et de s déductions sont effectuées au prorata si la 
durée de la pause après l'abattage est inférieure à quatre mois; la subvention ne peut être versée 
que pour une durée déterminée au cours de laquelle le cheptel ne peut pas être reconstitué. 
 G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 47 - 
  8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 
La subvention vise à dédommager les agriculteurs des pertes de revenu résultant de l'abattage de leurs troupeaux pour cause de maladie; elle n'a pas d'incidence sur le commerce. 
 
6  PROGRAMME D'ESTIMATION SUR PLACE DE LA VALEUR MARCHANDE 
(Foyers de brucellose uniquement) 
 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 2014. 
 
2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 
Le programme d'estimation sur place de la valeur marchande est la principale mesure 
d'indemnisation offerte aux éleveurs dont les troupeaux sont touchés par la tuberculose et la brucellose. La subvention est versée aux propriétaires des troupeaux dans lesquels des animaux 
sont éliminés en tant que sujets positifs. 
 3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 Ce programme, dont la mise en œuvre est assurée par le Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la mer, est en vigueur depuis le 2 avril 2002, date à laquelle il a remplacé 
l'allocation pour les animaux positifs qui était versée dans le cadre du régime d'indemnisation. La 
subvention vise à dédommager les propriétaires de troupeaux de la perte des animaux éliminés au titre du programme. Elle est calculée sur la base de la valeur marchande des animaux, laquelle 
équivaut au prix qui, au moment de la détermination de l'indemnisation, pourrait raisonnablement 
être obtenu d'un acheteur, sur le marché libre, pour  un animal, si celui-ci n'était pas atteint de 
tuberculose ou de brucellose; elle est soumise à certaines limites. Le dispositif fait partie intégrante du programme national d'éradication. Il est notifié à la Commission dans le cadre du 
programme d'éradication des maladies soumis chaque année à l'UE avec la demande de 
cofinancement. Le programme de cofinancement de l'UE pour le budget 2014 prévoit le remboursement des dépenses liées à l'élimination des animaux dans le cadre du programme 
d'éradication de la tuberculose. Il ne prévoit pas de cofinancement lorsque les animaux sont 
éliminés dans le cadre du programme d'éradication de la brucellose.  
L'indemnisation pouvant être versée au titre du programme d'éradication de la tuberculose et de la 
brucellose n'est pas inscrite dans la loi. Pour y avoir droit, les propriétaires d'animaux doivent se conformer à la Loi de 1966 sur les maladies animal es et aux décrets d'application, aux mesures 
relatives au mouvement et à l'identification, aux autres mesures de contrôle prévues dans le cadre 
du programme d'éradication des maladies, ainsi qu'aux autres prescriptions et mesures de contrôle 
législatives nationales/de l'UE concernant les bovins et les produits d'origine bovine qui sont appliquées par le Ministre de l'agriculture, de l'alimentation et de la mer. 
 
4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
La valeur des animaux positifs destinés à être abattus dans le cadre du programme d'estimation 
sur place de la valeur marchande est déterminée par des évaluateurs indépendants dûment qualifiés, agréés par le Ministère. Le programme prévoit de verser à l'éleveur la valeur marchande 
des animaux, laquelle correspond au prix qui pourrait être obtenu sur le marché libre si l'animal G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 48 - 
  n'était pas atteint de tuberculose ou de brucellose. Le programme prévoit que le versement, 
incluant la valeur résiduelle, ne peut pas dépasser 2 800 euros par animal, sauf dans le cas d'un taureau reproducteur de race pure, pour lequel  le plafond applicable est de 3 500 euros par 
épisode de maladie. 
 
5. À qui et comment la subvention est accordée 
 
Après l'estimation de la valeur, les animaux positifs sont envoyés à un abattoir désigné, où la 
valeur résiduelle est déterminée par voie d'appel d'offres et versée directement au propriétaire du troupeau. Le Ministère verse au propriétaire du troupeau la différence entre la valeur marchande 
de l'animal vivant déterminée par l'évaluateur avant l'élimination de l'animal (compte tenu des 
plafonds applicables) et la valeur résiduelle versée par l'abattoir. 
 Le Ministère recueille les prix du marché qu'il communique chaque semaine aux évaluateurs sous 
forme de tableau récapitulatif, tout en exerçant une surveillance constante des évaluations. 
 6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 Montant total de la subvention versé en 2014: 539 euros.*  
* Ce montant correspond uniquement aux montants ve rsés pour les animaux abattus en 2014 au titre du 
programme d'estimation sur place de la valeur marchand e, dans le cadre du prog ramme d'éradication de la 
brucellose. Les animaux en question ont été abattus au cours des années précédentes, mais les montants n'ont 
pu être versés qu'en 2014. Ainsi qu'il a été indiqué,  cette indemnisation n'était pas cofinancée en 2014. 
 
7. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 Les versements au titre du programme sont effectués d'une manière continue pour tous les animaux admissibles qui ont été éliminés au cours de la période pendant laquelle le troupeau 
faisait l'objet de restrictions. 
 8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 
Le programme vise à dédommager les éleveurs des pertes résultant de l'élimination des animaux positifs; il n'a pas d'incidence sur le commerce. 
 
7  PROGRAMME D'ESTIMATION SUR PLACE DE LA VALEUR MARCHANDE (FOYERS DE 
TUBERCULOSE UNIQUEMENT) 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2014.  
2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 
Le programme d'estimation sur place de la valeur marchande est la principale mesure 
d'indemnisation offerte aux éleveurs dont les troupeaux sont touchés par la tuberculose et la 
brucellose. La subvention est versée aux propriétaires des troupeaux dans lesquels des animaux sont éliminés en tant que sujets positifs.  G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 49 - 
  3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 
Ce programme, dont la mise en œuvre est assurée par le Ministère de l'agriculture, de 
l'alimentation et de la mer, est en vigueur depuis le 2 avril 2002, date à laquelle il a remplacé 
l'allocation pour les animaux positifs qui était versée dans le cadre du régime d'indemnisation. La subvention vise à dédommager les propriétaires de troupeaux de la perte des animaux éliminés au 
titre du programme. Elle est calculée sur la base de la valeur marchande des animaux, laquelle 
équivaut au prix qui, au moment de la détermination de l'indemnisation, pourrait raisonnablement être obtenu d'un acheteur, sur le marché libre, pour  un animal, si celui-ci n'était pas atteint de 
tuberculose ou de brucellose; elle est soumise à certaines limites. Le dispositif fait partie 
intégrante du programme national d'éradication. Il est notifié à la Commission dans le cadre du 
programme d'éradication des maladies soumis chaque année à l'UE avec la demande de cofinancement. L'indemnité payable dans le cadre du programme d'estimation sur place de la 
valeur marchande, aux fins de l'éradication de la tuberculose, était cofinancée sous réserve d'un 
plafonnement du remboursement à 50% du montant versé et d'une limite maximale de 375 euros pour le montant moyen payable par animal. 
 
L'indemnisation pouvant être versée au titre du programme d'éradication de la tuberculose et de la brucellose n'est pas inscrite dans la loi. Pour y avoir droit, les propriétaires d'animaux doivent se conformer à la Loi de 1966 sur les maladies animal es et aux décrets d'application, aux mesures 
relatives au mouvement et à l'identification, aux autres mesures de contrôle prévues dans le cadre 
du programme d'éradication des maladies, ainsi qu'aux autres prescriptions et mesures de contrôle législatives nationales/de l'UE concernant les bovins et les produits d'origine bovine qui sont 
appliquées par le Ministre de l'agriculture, de l'alimentation et de la mer. 
 Le montant remboursé par l'UE pour les dépenses de 2014 ne sera confirmé qu'après réception du 
cofinancement à la fin de 2015. 
 Les montants indiqués ci-après sont une estimation de la participation financière de l'État et sont susceptibles d'être modifiés. 
 
4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
La valeur des animaux positifs destinés à être abattus dans le cadre du programme d'estimation 
sur place de la valeur marchande est déterminée par des évaluateurs indépendants dûment qualifiés, agréés par le Ministère. Le programme prévoit de verser à l'éleveur la valeur marchande 
des animaux, laquelle correspond au prix qui pourrait être obtenu sur le marché libre si l'animal 
n'était pas atteint de tuberculose ou de brucellose. Le programme prévoit que le versement, incluant la valeur résiduelle, ne peut pas dépasser 2 800 euros par animal, sauf dans le cas d'un taureau reproducteur de race pure, pour lequel  le plafond applicable est de 3 500 euros par 
épisode de maladie. 
 5. À qui et comment la subvention est accordée 
 Après l'estimation de la valeur, les animaux positifs sont envoyés à un abattoir désigné, où la valeur résiduelle est déterminée par voie d'appel d'offres et versée directement au propriétaire du 
troupeau. Le Ministère verse au propriétaire du troupeau la différence entre la valeur marchande 
de l'animal vivant déterminée par l'évaluateur avant l'élimination de l'animal (compte tenu des plafonds applicables) et la valeur résiduelle versée par l'abattoir.  
Le Ministère recueille les prix du marché qu'il communique chaque semaine aux évaluateurs sous 
forme de tableau récapitulatif, tout en exerçant une surveillance constante des évaluations.  
6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 Le montant total versé dans le cadre du programme en 2014 s'élève à 12 919 369 euros. Montant 
approximatif remboursé par l'UE = 6 459 685 euros.  6 459 685 euros (montant approximatif du financement accordé par l'État) . 
 G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 50 - 
  7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
Les versements au titre du programme sont effectués d'une manière continue pour tous les 
animaux admissibles qui ont été éliminés au cours de la période pendant laquelle le troupeau 
faisait l'objet de restrictions.  
8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 Le programme vise à dédommager les éleveurs des pertes résultant de l'élimination des animaux positifs; il n'a pas d'incidence sur le commerce. 
 
8  PROGRAMME DE COMPLÉMENT DE REVENU (ÉRADICATION DE LA TUBERCULOSE) 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2014.  
2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 
Le complément de revenu est payable dans les cas où une flambée de tuberculose ou de brucellose entraîne l'élimination de plus de 10%  des animaux d'un troupeau et dans les cas où 
l'abattage intégral n'est pas considéré comme approprié. 
 3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 Le complément de revenu existe depuis le 1
er juillet 1994. Ce programme est mis en œuvre par le 
Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la mer. Un montant est versé pour chaque animal 
éliminé d'un troupeau en tant que sujet positif, jusqu'à concurrence de 100 animaux. 
 
L'indemnisation pouvant être versée au titre du programme d'aide au titre de l'abattage 
(éradication de la tuberculose et de la brucellose) n'est pas inscrite dans la loi. Pour y avoir droit, 
les propriétaires d'animaux doivent se conformer à la Loi de 1966 sur les maladies animales et aux décrets d'application, aux mesures relatives au mouvement et à l'identification et aux autres 
contrôles prévus par le programme d'éradication de s maladies, ainsi qu'aux autres prescriptions et 
mesures de contrôle législatives nationales/de l'UE concernant les bovins et les produits d'origine bovine qui relèvent du Ministre de l'agriculture, de l'alimentation et de la mer. 
 
4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 Les montants actuellement en vigueur sont les suivants: G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 51 - 
  Montants mensuels du complément de revenu 
ANIMAL ÉLEVAGE 
Tuberculose Brucellose 
Montant 
(€) Montant 
(€) 
i) Autres vaches 38,09 38,09 
ii) Vaches laitières et autres animaux 25,39 25,39 
 
Les montants ci-dessus correspondent aux montants versés par mois.  
5. À qui et comment la subvention est accordée 
 
Le Ministère verse le complément de revenu directement aux agriculteurs admissibles après avoir 
déterminé leur admissibilité. 
 6 Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 Montant total versé au titre du programme de complément de revenu en 2014: 1 432 288 euros.  
7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
Le programme de complément de revenu est en vigueur du 1er janvier au 31 décembre mais il 
n'est appliqué que pendant la période de restriction.  8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 
Le programme vise à dédommager les agriculteurs des pertes résultant de l'élimination de sujets positifs; il n'a aucune incidence sur le commerce. 
 
9  PROGRAMME D'AIDE EN CAS DE DIFFICULTÉS (ÉRADICATION DE LA TUBERCULOSE) 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2014.  2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 La subvention vise à aider les propriétaires/éleveurs  admissibles dont l'exploitation fait l'objet de 
restrictions en raison de l'apparition d'un foyer de tuberculose ou de brucellose. Elle vise à faciliter 
l'achat de fourrage là où les animaux sont gardés et nourris pendant les périodes de restriction, 
entre le 1
er novembre et le 30 avril. 
 
3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 
Ce programme, dont la mise en œuvre est assurée par le Ministère de l'agriculture, de 
l'alimentation et de la mer, vise à atténuer la difficulté liée aux coûts que doivent supporter G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 52 - 
  certains propriétaires/éleveurs dont les exploitations sont soumises à des restrictions sur la base 
d'un deuxième dépistage de la tuberculose ou de la brucellose dans le troupeau et là où les animaux sont gardés et nourris pendant les périod es de restriction. Les propriétaires/éleveurs 
potentiellement admissibles doivent satisfaire à certaines conditions, à savoir: i) ne toucher aucun 
revenu lié à la vente de lait et ii) ne pas avoir de revenus hors exploitation. 
 L'indemnisation pouvant être versée au titre du programme d'éradication de la tuberculose et de la 
brucellose n'est pas inscrite dans la loi. Pour y avoir droit, les propriétaires d'animaux doivent se 
conformer à la Loi de 1966 sur les maladies animal es et aux décrets d'application, aux mesures 
relatives au mouvement et à l'identification et aux autres contrôles prévus par le programme d'éradication des maladies, ainsi qu'aux autres prescriptions et mesures de contrôle législatives 
nationales/de l'UE concernant les bovins et les produits d'origine bovine qui relèvent du Ministre de 
l'agriculture, de l'alimentation et de la mer.  
4 Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
La subvention est payable pour les animaux des tr oupeaux faisant l'objet de restrictions, jusqu'à 
concurrence de 250,00 euros  par mois pour une durée ne dépassant pas 4 mois  au cours de la 
période allant du 1er novembre au 30 avril. 
 
5. À qui et comment la subvention est accordée 
 Il appartient aux propriétaires/éleveurs admissibles de remplir et de retourner le formulaire de demande, car l'admissibilité ne peut être déterminée qu'à compter de la date de réception de la 
demande. Une seule demande peut être présentée pendant la période pertinente allant de 
novembre à avril. Le Ministère verse la subvention directement aux agriculteurs admissibles.  
6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 
Montant total versé au titre du programme d'aide en cas de difficultés en 2014: 413 017 euros. 
 
7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
Le programme d'aide en cas de difficultés est en vigueur depuis 1996. L'aide est payable pour une période ne dépassant pas 4 mois entre le 1
er novembre et le 30 avril. 
 8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 La subvention vise à compenser les coûts additi onnels que doivent supporter les éleveurs pour 
nourrir leur bétail; elle n'a pas d'incidence sur le commerce. 
 
10  PROGRAMME D'AIDE À L'INVESTISSEMENT POUR LE DÉVELOPPEMENT DU SECTEUR 
DE L'HORTICULTURE COMMERCIALE 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2014. 
 G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 53 - 
  2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 
L'objectif du programme est d'aider au développement du secteur horticole en soutenant les investissements dans les moyens de production et le matériel spécialisés dans le secteur de 
l'horticulture commerciale. 
 3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 Ce programme a été approuvé conformément aux lignes directrices européennes concernant les aides d'État en 2014 (SA.37884 2013/N) et est financé par le gouvernement irlandais en 
application du texte intitulé A Strategy for Growth – Medium-term Economic Strategy 2014-2020  
("Stratégie de croissance – stratégie économique à moyen terme 2014-2020").  
4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
Versement direct au demandeur. 
 
5. À qui et comment la subvention est accordée 
 Versements directs aux horticulteurs pour couvrir le coût des investissements dans les installations 
et le matériel. 
 6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 Le montant total versé en 2014 s'élève à 3,984 millions d'euros. 
 
7. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
La subvention est versée en une seule fois. 
 8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 
Ce programme vise à améliorer la qualité des produits et n'est pas considéré comme ayant une incidence directe sur le commerce. 
 
11  PROGRAMME D'AIDE SOUS FORME DE DONS POUR LE DÉVELOPPEMENT DU 
SECTEUR DE L'AGRICULTURE BIOLOGIQUE – HORS EXPLOITATION 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2014.  
2 Objectif général et/ou objet de la subvention 
 
Le programme a pour objet de faciliter le développement du secteur de l'agriculture biologique de 
manière à assurer une offre régulière de produits  biologiques de grande qualité sur le marché. 
 G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 54 - 
  3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 
Le programme est approuvé en tant qu'autre mesure ciblée sur les entreprises dans le cadre du 
Plan de développement national 2007-2013. 
 4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 Une aide financière est accordée pour certains projets qui:  
 améliorent le secteur de l'agriculture biologique et offrent aux producteurs d'un 
produit de base la possibilité d'augmenter leur revenu; 
 contribuent à orienter la production selon les tendances prévisibles du marché ou 
encouragent l'exploration de nouveaux débouchés pour les produits agricoles; 
 contribuent à améliorer la production, la manutention et la préparation des produits 
biologiques; 
 facilitent l'adoption et l'application de nouvelles technologies; 
 contribuent à assurer l'adoption des "meilleures pratiques" au sein du secteur. 
 5. À qui et comment la subvention est accordée 
 
Le programme fournit une aide financière pour la réalisation de projets d'investissement/de 
développement approuvés, tels que la mise en place d'installations pour l'élaboration, le calibrage, 
le conditionnement, le stockage, la distribution ou la vente de produits biologiques dans le cadre 
d'un plan d'action plus large. 
 6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 La subvention est payable à raison de 40% de s coûts admissibles. Cependant, la subvention 
maximale payable pour les investissements hors exploitation est de 100 000 euros sur la période 
initiale du programme. 
 Les projets dont le coût est inférieur à 1 500 euros ne peuvent pas bénéficier d'une aide sous 
forme de dons. 
 7. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 Les subventions sont accordées sous forme de versements ponctuels pour certains investissements. Les demandeurs peuvent solliciter plusieurs subventions pour différents 
investissements, compte tenu du plafond qui a été fixé. 
 8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; 
 
Il n'existe pas de données statistiques.  
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce.  G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 55 - 
  12  AMÉLIORATION DE L'ÉLEVAGE BOVIN ET OVIN 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2014. 
 
2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 
Financer les travaux de développement engagés pa r la Fédération irlandaise des éleveurs de 
bovins (ICBF) dans le cadre des programmes d'amélioration génétique des troupeaux d'élevage bovin et ovin.  
3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 Le programme couvre les dépenses au titre d'ac tivités axées sur l'amélioration génétique des 
troupeaux d'élevage bovin et la fourniture au secteur ovin irlandais de services de conseil et d'experts techniques. Il est financé par le gouvernement irlandais. 
 
4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 Don. 
 
5. À qui et comment la subvention est accordée 
 
Fédération irlandaise des él eveurs de bovins (ICBF). 
Ministère des finances.  
6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 
1 x 1,270 million d'euros. 
 
7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
En cours.  
8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; 
 Il n'existe pas de données statistiques. 
 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce.  
13  ÉLEVAGE DE BOVINS "G IN A" 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2014. 
 G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 56 - 
  2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 
L'État verse une subvention pour l'enregistrement des résultats, l'évaluation de la valeur génétique et la publication de la valeur de reproduction des bovins laitiers et de boucherie. 
 
3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 Aux termes de la Décision S29854 du 21 mai 1997, le gouvernement a approuvé la participation active du Ministère à l'ICBF et la fourniture à cette organisation d'un soutien/d'une aide sous forme de dons. 
 
4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
Don. 
 5. À qui et comment la subvention est accordée 
 Fédération irlandaise des él eveurs de bovins (ICBF). 
Ministère des finances.  
6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 1 x 0,880 million d'euros. 
 7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
En cours.  
8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques;  Il n'existe pas de données statistiques. 
 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce. 
 
14  PROGRAMME DE GESTION DES DÉCHETS AGRICOLES (PLAN DE DÉVELOPPEMENT 
NATIONAL 2000-2006) 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2014.  
2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 
Le programme vise à aider les agriculteurs à se conformer aux nouvelles prescriptions de la 
directive sur les nitrates (Directive 91/676/CEE du Conseil). 
 G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 57 - 
  3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 
Ce dispositif est un volet du programme opérationnel régional pour la région frontalière, la région 
du Centre et la région de l'Ouest, ainsi que pour la région du Sud-Est; il est financé par le 
gouvernement irlandais dans le cadre du Plan de développement national 2000-2006.  
4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
Versement direct à l'agriculteur.  
5. À qui et comment la subvention est accordée 
 
Versement d'un don pouvant atteindre 70% de l'investissement maximal admissible de 
120 000 euros par exploitation (soit un don maximal de 84 000 euros). 
 6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 Montant total versé en 2014: 0,310 million d'euros.  
7. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 La date limite pour la réception des demandes dans le cadre du programme était fixée au 
31 décembre 2006.  
8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce.  
15  PROGRAMME DE SUBVENTIONS CONCERNANT LES EST – ENLÈVEMENT DES 
ANIMAUX ATTEINTS D'ESB 
Programme d'enlèvement des bovins de plus de 48 mois. 
 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2014. 
 2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 
Le programme vise à augmenter le plus possible le nombre de bovins de plus de 48 mois qui sont 
enlevés, à satisfaire pleinement aux prescripti ons relatives à l'ESB, à réduire au minimum le 
recours à l'enfouissement agréé et à contribuer d'une manière non négligeable à la protection de 
l'environnement. 
 3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 Le Règlement (CE) n° 1774/2002 sur les sous-produ its animaux régit la collecte, le transport, 
l'entreposage, la manutention, la transformation et l'utilisation ou l'élimination des sous-produits G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 58 - 
  animaux dans les États membres de l'UE. Ce règlement a été abrogé avec effet au 4 mars 2011 et 
remplacé par le Règlement (CE) n° 1069/2009. Le Règlement (CE) n° 1069/2009 sur les sous-produits animaux et son règlement d'application (UE) n
o 142/2011 établissent les règles 
relatives à la collecte, au transport, à l'entrepos age, à la manutention, à la transformation et à 
l'utilisation ou à l'élimination des sous-produits animaux dans les États membres de l'UE. Le texte 
législatif S.I. no 252 de 2008 (tel qu'il a été modifié) donne un effet juridique à ces 
deux règlements de l'UE en Irlande. Le Règl ement (CE) n° 999/2001 (tel qu'il a été modifié) 
dispose que les bovins, les ovins et les caprins trouvés morts doivent faire l'objet d'examens. 
 4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
Versement aux entreprises d'enlèvement d'animaux et aux entreprises d'équarrissage. 
 5. À qui et comment la subvention est accordée 
 Les entreprises d'enlèvement d'animaux agréées sont  payées par les éleveurs et par l'État pour 
enlever les bovins de plus de 48 mois. L'État subventionne également à hauteur de 100% les frais 
d'équarrissage et d'élimination des bovins de plus de 48 mois. 
 6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 5 012 153,88 euros.  
7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
Le programme a débuté en avril 2009 et sa durée est indéterminée. Avant avril 2009, il existait un 
programme d'enlèvement des animaux morts.  8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce.  
16  INDEMNISATION RELATIVE À L'ÉRADICATION DES EST 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2014. 
 2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 
Programme de suivi, de contrôle et d'éradication de la tremblante prévoyant des analyses 
génotypiques; l'abattage partiel des troupeaux d'ovins infectés (tremblante classique) et l'abattage intégral des troupeaux d'ovins infectés dans des circonstances exceptionnelles, et des troupeaux 
de caprins; la surveillance active dans les abattoirs; la livraison des animaux trouvés morts aux 
établissements de transit (entreprises d'équarrissage); et la poursuite de la mise en œuvre du programme national de génotypage. Le contrôle et l'éradication reposent également sur la 
surveillance passive dans les exploitations agricoles et sur des examens ante mortem  dans les 
abattoirs.  G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 59 - 
  3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 
Règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du  Conseil, tel qu'il a été modifié. 
Règlement (CE) no 1069/2009 et son règlement d'application, le Règlement (UE) no 42/2011. 
 4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 Indemnisation.  5. À qui et comment la subvention est accordée 
 Versement au propriétaire de l'élevage. Chaque cas fait l'objet d'une évaluation visant à établir le 
pourcentage de l'indemnisation, dont la moitié est versée par l'UE, jusqu'à concurrence de 
70 euros par animal. 
 6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 L'indemnisation totale s'est élevée à 116 509,20 euros, dont 58 254,60 euros versés par l'UE. L'État a versé 58 254,60 euros pour 1 001 animaux; le versement moyen par animal était de 
58,20 euros. 
 7. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 Depuis 1990. 
 
8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce. 
 
17  PROGRAMME DE PRIMES POUR LES BOVINS DE RACE KERRY 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2014.  
2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 
Le programme vise à encourager le maintien d'un certain nombre de troupeaux de bovins de race 
Kerry en Irlande, ainsi que la création et la conservation d'une réserve suffisante de matériel 
génétique pur. 
 3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 La race Kerry est une espèce bovine exclusivement irlandaise qui présente certaines qualités ayant 
facilité son évolution dans un environnement hostile (faibles besoins nutritionnels, terres de 
mauvaise qualité, etc.). Sa production laitière est relativement bonne au regard de sa taille et de l'apport alimentaire dont elle a besoin. Il a donc été jugé prudent de préserver cette espèce, en G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 60 - 
  tant que source de matériel génétique, pour les recherches scientifiques à venir et le 
développement de races adaptées aux conditions existant en Irlande.  4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 Don.  
5. À qui et comment la subvention est accordée 
 
Une prime de 76,18 euros par veau admissible peut être versée aux éleveurs de bovins de race Kerry, sous réserve de la présentation d'une demande et du respect de certaines conditions. 
Ministère des finances. 
 6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 0,023 million d'euros. 
 
7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
Depuis 1982. 
 8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; 
 
Il n'existe pas de données statistiques.  
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce.  
18  PROGRAMME D'ÉRADICATION DE LA DIARRH ÉE VIRALE BOVINE  – INDEMNISATION 
DES ÉLEVEURS 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2014. 
 2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 La diarrhée virale bovine (DVB) est une maladie à déclaration obligatoire depuis le 1
er janvier 2013. Le programme d'éradication de la DVB a été mis en place pour indemniser les 
éleveurs lorsqu'ils doivent retirer de leurs troupeaux des veaux nés depuis cette date qui sont 
infectés de manière persistante. 
 3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 Le fondement législatif de la subvention est le Décret de 2012 sur la diarrhée virale bovine – 
S.I. n
o 532 de 2012 et le texte législatif S.I. no 118 de 2014. 
 G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 61 - 
  4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
Don.  
5. À qui et comment la subvention est accordée 
 
Sont admissibles à bénéficier du programme le s propriétaires d'un troupeau de boucherie qui 
présentent au moins un résultat positif ou non probant d'un test de dépistage du virus de la 
diarrhée virale bovine sur des veaux d'une race de boucherie nés depuis le 1er janvier 2014 et 
abattus.  
Sont admissibles à bénéficier du programme les propriétaires d'un troupeau laitier qui présentent 
au moins deux résultats positifs ou non probants d'un test de dépistage du virus de la diarrhée virale bovine sur des veaux de race laitière depuis le 1
er janvier 2014 et abattus. 
 
Ministère des finances.  
6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 
Une indemnité sera versée pour le premier veau de boucherie et les veaux suivants à raison de 
120 euros par veau. 
 Une indemnité sera versée pour le deuxième veau de race laitière et les veaux suivants à raison de 
75 euros par veau. 
 7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
1er janvier au 31 décembre 2014. 
 
8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 La subvention vise à dédommager les agriculteurs des pertes de revenu résultant de l'abattage de 
bêtes de leur troupeau en raison de la maladie; elle n'a pas d'incidence sur le commerce. 
 
19  PROGRAMME DE GÉNOMIQUE BOVINE 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2014.  
2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 
Contribuer à accélérer les améliorations génétiques et renforcer l'efficacité du point de vue de 
l'environnement et de la production au niveau  des exploitations dans la filière bovine. Ce 
programme constitue aussi un programme pilote aux fins du nouveau programme intitulé "Beef Data and Genomics Programme" ("Programme relatif à la filière bovine – données et génomique"), 
présenté dans le cadre du programme de développement rural en 2014 . 
 G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 62 - 
  3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 
Le programme couvrait le coût du prélèvement de s échantillons d'ADN utilisés pour faciliter la 
sélection génomique et soutenait la politique d'éradication de la diarrhée virale bovine dans le 
cheptel bovin national. Il reposait sur le Règlement (UE) n° 1408/2013 de la Commission et a été mis en œuvre en vertu de ce texte. 
 
4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 Don. 
 
5. À qui et comment la subvention est accordée 
 
Éleveurs de vaches allaitantes. Les versements ont été effectués directement sur le compte 
bancaire des participants.  
6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 
23 millions d'euros au total, soit 40 euros par vache. 
 
7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
Du 3 février au 31 décembre 2014.  
8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce.  
20  PROGRAMME D'ADOPTION DES TECHNOLOGIES D'ÉLEVAGE BOVIN 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2014. 
 2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 Améliorer l'élevage bovin dans les domaines suivants: gestion financière, gestion des herbages, reproduction, santé du cheptel et adaptation de la production aux exigences du marché. 
 
3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 Le programme a facilité le transfert de connaissances par l'intermédiaire de groupes de discussion; 
il reposait sur le Règlement (UE) n° 1408/2013 de la Commission et a été mis en œuvre en vertu de ce texte. 
 G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 63 - 
  4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
Don.  
5. À qui et comment la subvention est accordée 
 
Le programme était destiné aux éleveurs de vaches allaitantes et de bovins de boucherie en 
Irlande. Les versements ont été effectués directement sur le compte bancaire des participants. 
 6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 825 euros par participant en 2014.  
7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
Le programme a duré trois ans (2012-2014). 
 8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce. 
 
21  PROGRAMME D'ADOPTION DES TECHNOLOGIES D'ÉLEVAGE OVIN 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2014. 
 
2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 Encourager, par la participation à des groupes de discussion, l'adoption des meilleures pratiques 
de gestion de l'élevage ovin et accroître la rentabilité. 
 3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 Le programme relève des dispositions du Règlement (UE) n° 1408/2013 de la Commission. 
 
4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 Don. 
 
5. À qui et comment la subvention est accordée 
 
Tout participant admissible sur la base des modalités et conditions énoncées ci-après. 
 Pour participer au programme: 
 
a) Les éleveurs doivent posséder au moins 30 reproducteurs de l'espèce ovine (d'après le recensement ovin et caprin de 2011 ou celui de 2012). De plus, les demandeurs qui vendent directement des agneaux à des entreprises de transformation doivent présenter une demande G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 64 - 
  d'adhésion au programme d'assurance qualité de la production bovine et ovine (BLQAS) de l'Office 
irlandais de l'alimentation et obtenir la certification le 3 octobre 2014 au plus tard.  OU 
 
b) Les éleveurs qui n'ont pas d'animaux re producteurs doivent avoir acheté au moins 
100 agneaux/antenais pour la reproduction (d'après le recensement ovin et caprin de 2011 ou 
celui de 2012), et ceux qui vendent directement des agneaux d'engraissement en finition à des 
entreprises de transformation doivent présenter une demande d'adhésion au BLQAS et obtenir la certification le 3 octobre 2014 au plus tard.  
Le programme porte principalement sur les cinq domaines suivants: la gestion financière, la 
gestion des herbages, la santé du cheptel, la reproduction/le bien-être des animaux et l'adaptation de la production aux exigences du marché. Un des dix objectifs à atteindre par les participants 
consiste à accroître la qualité génétique du trou peau en utilisant un bélier de qualité génétique 
supérieure.  
6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 
Le montant précis versé à chaque participant est déterminé en fonction du nombre total de 
participants au programme, mais ne peut dépasser 1 000 euros par participant. Le montant total 
prévu au budget est de 3 millions d'euros . 
 
Les versements ont été effectués directement sur le compte bancaire des participants. 
 7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
Durée de la participation au programme.  
8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce. 
 
22  PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT DES COMP ÉTENCES EN PRODUCTION LAITIÈRE 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2014.  2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 Suite à la réalisation du "bilan de santé" de la PAC en 2008, l'arrivée de nouveaux venus dans le 
secteur de la production laitière a été davantage encouragée et de nouveaux programmes ont été 
mis en œuvre pour faciliter ces efforts. Nombre d'exploitants qui se sont convertis à la production 
laitière ou qui ont embauché de la main-d'œuvre supplémentaire ne disposaient pas toujours des compétences les plus actuelles en production laitière. 
 
Selon les principaux acteurs du secteur, à savoir Teagasc, l'organisation irlandaise de la santé animale (AHI) et les Services d'assistance au x agriculteurs (FRS), la détérioration des 
compétences en production laitière représente la principale menace qui pèse sur les efforts G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 65 - 
  déployés pour maintenir une qualité supérieure du lait, à mesure que la production augmente avec 
la suppression des quotas laitiers.  3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 Le Ministre et le Ministère ont jugé utile d'appuyer le programme agréé par QQI que Teagasc, AHI 
et les FRS avaient élaboré pour répondre au déficit de compétences en production laitière et, par 
conséquent, d'acquitter une partie des frais engagé s par les participants qui suivent la formation 
avec succès.  
4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
Versement d'un montant aux FRS pour chaque participant qui suit la formation avec succès. 
 
5. À qui et comment la subvention est accordée 
 
La subvention est versée aux FRS qui la distribuent aux participants ayant suivi la formation avec 
succès.  6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 50% du coût des cours (250 euros) pour 400 participants au maximum = 100 000 euros. 
 
7. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 2014 et 2015 (les secondes candidatures ne sont pas acceptées).  8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; 
 Il n'existe pas de statistiques.  
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce.  
23  PROGRAMME 2014 POUR LA GESTION DE  TRÉSORERIE DES EXPLOITATIONS 
LAITIÈRES 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2014. 
 2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 Le programme s'adressait aux nouveaux venus dans le secteur de la production laitière (c'est-à-dire les producteurs de lait depuis le 1
er avril 2008) et visait à les sensibiliser à 
l'importance de la planification de l'exploitation, de la gestion de la trésorerie, du coût de 
production réel d'un litre de lait et de la gestion des facteurs ayant une influence sur ce coût.  G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 66 - 
  3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 
Malgré les récentes avancées dans l'accessibilité des connaissances et des renseignements 
techniques actualisés pour les producteurs de lait, principalement grâce à la mise en place de 
groupes de discussion, on estimait qu'un grand nomb re de nouveaux venus dans le secteur de la 
production laitière n'avaient pas encore pris la pleine mesure de l'importance de la gestion des 
risques en ce qui concerne la planification du développement de l'exploitation et la gestion de 
trésorerie, et qu'ils devaient se familiariser avec l'incidence de l'évolution et de la volatilité des flux de capitaux sur la trésorerie, avec le coût de production réel d'un litre de lait et avec la gestion des facteurs ayant une influence sur ce coût. Par conséquent, le Ministère a adopté un programme 
visant à remédier à cette situation. 
 4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 Versement direct au participant.  
5. À qui et comment la subvention est accordée 
 
Participants qui respectent les exigences (cours à suivre et tâches à accomplir).  
6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 Versement de 1 000 euros à chacun des 900 demandeurs = 900 000 euros. 
 7. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 1 an.  
8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques;  Il n'existe pas de statistiques. 
 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce. 
 
24  PROGRAMME EN FAVEUR DE L'INNOVATION ET DE LA TECHNOLOGIE DANS LE 
SECTEUR DE L'AQUACULTURE 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2014.  
2 Objectif général et/ou objet de la subvention 
 
Ce programme vise à favoriser les investissements dans des technologies novatrices et à éprouver 
ces technologies dans des conditions commerciales, en vue d'améliorer les résultats et la 
compétitivité; à déterminer la faisabilité technico-économique de nouveaux sites et de nouvelles espèces; à encourager les mesures visant à améliorer à long terme la durabilité environnementale, la santé et le bien-être des poissons et la qualité des produits, et à réaliser des investissements en G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 67 - 
  faveur de ces mesures. Le programme est conçu pour enrichir la base de compétences et de 
connaissances du secteur et intégrer de façon harmonieuse l'aquaculture dans les communautés côtières et les zones rurales.  
3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 Le programme est financé dans le cadre du Programme national pour les poissons et fruits de mer 
2007-2013. Il fournit une aide financière aux entreprises qui mettent en œuvre des projets 
compatibles avec ses objectifs généraux et avec le Programme national pour les poissons et fruits de mer 2007-2013. Ce programme d'aide bénéficie d'exemptions au titre du Règlement 
(CE) n° 736/2008 de la Commission et a été notifié à la Commission européenne conformément à 
ce règlement.  
4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
Une aide sous forme de dons est accordée aux PME jusqu'à concurrence de 40% des dépenses 
d'investissement admissibles. 
 5. À qui et comment la subvention est accordée 
 
Versement direct aux bénéficiaires par l'intermédiaire de l'Office irlandais des pêches maritimes 
(An Bord Iascaigh Mhara). Le programme est financé au niveau national dans le cadre du Programme national pour les poissons et fruits de mer 2007-201. 
 
6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 0,966 million d'euros.  7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
2010-2014. 
 
8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce. 
 
25  PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT DE  L'AQUACULTURE COMMERCIALE 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2014.  
2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 
Le programme vise à promouvoir le développement de l'aquaculture commerciale de façon durable 
sur les plans financier, technique et environnemental. 
 G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 68 - 
  3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 
Le programme est financé dans le cadre du Programme opérationnel de mise en valeur des 
poissons et fruits de mer (SDOP) 2007-2013. Il fournit une aide financière aux entreprises qui 
mettent en œuvre des projets compatibles avec ses objectifs généraux et avec le SDOP 2007-2013. Le SDOP découle du Règlement relatif au Fonds européen pour la pêche 
2007-2013 et prendra fin le 31 décembre 2015. 
 4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
Une aide sous forme de dons est accordée aux PME jusqu'à concurrence de 40% des dépenses 
d'investissement admissibles.  
5. À qui et comment la subvention est accordée 
 
Versement direct aux bénéficiaires par l'intermédiaire de l'Office irlandais des pêches maritimes 
(An Bord Iascaigh Mhara) et de l'Autorité des régions de langue gaélique (Údarás Na Gaeltachta). 
Le programme est cofinancé par l'UE dans le cadre du SDOP 2007-2013.  6 Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 0,534 million d'euros. 
 
7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
Dépenses admissibles jusqu'au 31 décembre 2015.  8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce.  
26  PROGRAMME DE MARQUAGE DES HOMARDS PAR ENCOCHE EN V ET DE RÉDUCTION 
DES REJETS DE CRUSTACÉS ET DES REMISES À L'EAU DES PRISES 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2014.  2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 Le programme vise à améliorer la gestion globale et la durabilité des stocks de homards de l'Irlande tout en réduisant les prises de crustacés de taille trop petite et les autres prises 
accessoires non voulues effectuées au moyen de casiers à crustacés. 
 3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 Le programme est financé dans le cadre du Programme opérationnel de mise en valeur des poissons et fruits de mer (SDOP) 2007-2013. Il fournit une aide financière aux entreprises qui G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 69 - 
  mettent en œuvre des projets compatibles avec ses objectifs généraux et avec le 
SDOP 2007-2013. Le SDOP découle du Règlement relatif au Fonds européen pour la pêche 
2007-2013 et prendra fin le 31 décembre 2015.  
4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
Une aide sous forme de dons est accordée aux pêcheurs de homards et aux coopératives de 
pêcheurs de homards jusqu'à concurrence de 75% du montant demandé, sous réserve du respect 
des critères d'admissibilité.  5. À qui et comment la subvention est accordée 
 Versement direct aux bénéficiaires par l'intermédiaire de l'Office irlandais des pêches maritimes (An Bord Iascaigh Mhara). 
 
6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 86 000 euros.  7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
Dépenses admissibles jusqu'au 31 décembre 2015. 
 
8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce. 
 
27  PROGRAMME DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT MARIN 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2014.  
2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 
Le programme vise à développer un système de gestion environnementale pour les activités de 
pêche et à promouvoir la production de poissons et de fruits de mer obtenue conformément à ce 
système.  3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 Le programme est financé dans le cadre du Programme opérationnel de mise en valeur des 
poissons et fruits de mer (SDOP) 2007-2013. Il fournit une aide financière aux entreprises qui 
mettent en œuvre des projets compatibles avec ses objectifs généraux et avec le SDOP 2007-2013. Le SDOP découle du Règlement relatif au Fonds européen pour la pêche 
2007-2013 et prendra fin le 31 décembre 2015. 
 G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 70 - 
  4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
Aide sous forme de don aux pêcheurs, pouvant représenter 40% à 100% des dépenses, selon la nature du projet et selon le demandeur. 
 
5. À qui et comment la subvention est accordée 
 
Versement direct aux bénéficiaires par l'intermédiaire de l'Office irlandais des pêches maritimes 
(An Bord Iascaigh Mhara).  6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 0,204 million d'euros. 
 
7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
Dépenses admissibles jusqu'au 31 décembre 2015.  8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce.  
28  AIDE EN FAVEUR DU DÉVELOPPEMENT DE NOUVEAUX MARCHÉS ET DE CAMPAGNES 
DE PROMOTION 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2014.  2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 Développer de nouveaux marchés pour les produits de la pêche en réalisant des campagnes de promotion nationales et transnationales en faveur de ces produits. 
 
3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 Les aides en faveur du développement de nouveaux marchés et de campagnes de promotion découlent du Règlement relatif au Fonds européen  pour la pêche 2007-2013 et seront accordées 
jusqu'au 31 décembre 2015. 
 
4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
Aide sous forme de dons jusqu'à concurrence de 100% des frais admissibles. 
 5. À qui et comment la subvention est accordée 
 Versement direct aux bénéficiaires par l'intermédiaire de l'Office irlandais de l'alimentation (An Bord Bia).  G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 71 - 
  6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 
0,742 million d'euros. 
 
7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
Dépenses admissibles jusqu'au 31 décembre 2015.  8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce.  
29  PROGRAMME D'INVESTISSEMENT EN FAVEUR DES ENTREPRISES DE 
TRANSFORMATION DES POISSONS ET FRUITS DE MER 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2014.  2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 Le programme soutient le développement des entreprises de transformation des poissons et fruits de mer au moyen d'une aide sous forme de dons visant à couvrir leurs dépenses d'investissement. 
 
3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 Le programme est financé dans le cadre du Programme national pour les poissons et fruits de mer 2007-2013. Il fournit une aide financière aux entreprises qui mettent en œuvre des projets 
compatibles avec ses objectifs généraux et avec le Programme national pour les poissons et fruits 
de mer 2007-2013. Ce programme d'aide bénéficie d'exemptions au titre du Règlement 
(CE) n° 736/2008 de la Commission et a été notifié à la Commission européenne conformément à ce règlement. En 2012, ce programme a été inclus dans le Programme opérationnel modifié de 
mise en valeur des poissons et fruits de mer 2007-2013, lequel est cofinancé. 
 4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 Une aide sous forme de dons est accordée jusqu'à concurrence de 25% des dépenses d'investissement admissibles.  
5. À qui et comment la subvention est accordée 
 
Versement direct aux bénéficiaires par l'intermédiaire de l'Office irlandais des pêches maritimes 
(An Bord Iascaigh Mhara). Le programme est financé au niveau national dans le cadre du 
Programme national pour les poisso ns et fruits de mer 2007-2013. 
 
6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 
1,177 million d'euros. G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 72 - 
   
7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
Dépenses admissibles jusqu'au 31 décembre 2015. 
 8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce.  
30  PROGRAMME DE GESTION DES CATÉGORIES DE POISSONS ET FRUITS DE MER 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2014. 
 
2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 
Le programme finance des projets ayant trait aux principaux objectifs des plans de gestion des 
catégories établis par l'Office irlandais des pêches maritimes (An Bord Iascaigh Mhara), tels que:  • recherche sur la conjoncture et renseignement commercial; 
• accroître la valeur, la rentabilité et les possibilités d'emploi; 
• améliorer l'efficacité opérationnelle des usines de transformation; • évaluation de nouvelles techniques de transformation; 
• valoriser au maximum les produits dérivés; 
• ateliers axés sur le mentorat, la formation et la planification des activités; • examiner la création de centres de distribution pour le marché international. 
 
Ces plans visent à encourager la croissance et la compétitivité dans les principales catégories commerciales de poissons et fruits de mer: saumons, poissons pélagiques, poissons blancs, crevettes, crabes et moules. Les projets sont appr ouvés en fonction de l'intérêt qu'ils présentent 
pour le secteur des poissons et fruits de me r et leurs résultats seront rendus publics. 
 3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 Le programme est financé dans le cadre du Programme opérationnel de mise en valeur des 
poissons et fruits de mer (SDOP) 2007-2013. Il fournit une aide financière aux entreprises qui 
mettent en œuvre des projets compatibles avec ses objectifs généraux et avec le SDOP 2007-2013. Le SDOP découle du Règlement relatif au Fonds européen pour la pêche 
2007-2013 et prendra fin le 31 décembre 2015. 
 
4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
Une aide sous forme de dons est accordée aux PME à concurrence de 40% des dépenses 
d'investissement admissibles.  G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 73 - 
  5. À qui et comment la subvention est accordée 
 
L'aide sous forme de dons peut couvrir jusqu'à 40% des dépenses associées aux projets admissibles mis en œuvre par le secteur privé et jusqu'à 100% des dépenses associées aux 
projets d'intérêt commun menés par des organismes publics et/ou des instituts de recherche. 
 6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 0,485 million d'euros.  
7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
Dépenses admissibles jusqu'au 31 décembre 2015. 
 8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce. 
 
31  PROGRAMME D'AIDE SOUS FORME DE DONS POUR LA GESTION ET LA 
CERTIFICATION ENVIRO NNEMENTALES DES PRODUITS DE LA MER 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2014. 
 
2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 
Le programme a pour objectif d'établir un cadre de soutien au secteur national des produits de la 
mer pour l'aider à se conformer aux normes de pêche de capture agréées au niveau international et vérifiées par des tierces parties.  
3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 Le programme est financé dans le cadre du Programme opérationnel de mise en valeur des 
poissons et fruits de mer (SDOP) 2007-2013. Il fournit une aide financière aux entreprises qui mettent en œuvre des projets compatibles avec ses objectifs généraux et avec le 
SDOP 2007-2013. Le SDOP découle du Règlement relatif au Fonds européen pour la pêche 
2007-2013 et prendra fin le 31 décembre 2015.  4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 Une aide sous forme de dons est accordée aux pêcheurs et peut représenter jusqu'à 100% du temps consacré à la gestion et des frais généraux et entre 40% et 60% des coûts de mise en 
œuvre et de certification. 
 5. À qui et comment la subvention est accordée 
 Versement direct aux bénéficiaires par l'intermédiaire de l'Office irlandais des pêches maritimes (An Bord Iascaigh Mhara).  G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 74 - 
  6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 
13 600 euros. 
 
7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
Dépenses admissibles jusqu'au 31 décembre 2015.  8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce.  
32  PROGRAMME DE PROMOTION DES DIPLÔMÉS DANS LE SECTEUR DES POISSONS ET 
FRUITS DE MER 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2014.  2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 Le programme participe au développement du secteur en mobilisant des diplômés spécialisés dotés de compétences en matière de création d'entreprises/de commercialisation et de mise au 
point de nouveaux produits à base de poissons et fruits de mer. 
 3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 Le programme est financé dans le cadre du Programme opérationnel de mise en valeur des poissons et fruits de mer (SDOP) 2007-2013. Il fournit une aide financière aux entreprises qui 
mettent en œuvre des projets compatibles avec ses objectifs généraux et avec le 
SDOP 2007-2013. Le SDOP découle du Règlement relatif au Fonds européen pour la pêche 
2007-2013 et prendra fin le 31 décembre 2015. 
 
4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
L'aide sous forme de dons peut couvrir jusqu'à 40% des dépenses associées aux projets 
admissibles mis en œuvre par le secteur privé et jusqu'à 100% des dépenses associées aux projets d'intérêt commun menés par des organismes publics et/ou des instituts de recherche.  
5. À qui et comment la subvention est accordée 
 
Versement direct aux bénéficiaires par l'intermédiaire de l'Office irlandais des pêches maritimes 
(An Bord Iascaigh Mhara). Le programme est cofinancé par l'UE dans le cadre du 
SDOP 2007-2013.  
6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 
0,132 million d'euros. G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 75 - 
   
7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
Dépenses admissibles jusqu'au 31 décembre 2015. 
 8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce.  
33  AIDE SPÉCIALE AUX JEUNES PÊCHEURS 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2014. 
 
2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 
Le programme accorde une aide spéciale aux jeunes pêcheurs qui désirent s'établir dans le 
secteur. Les conditions sont les suivantes: être âgé de moins de 40 ans au moment de la demande; ne pas avoir été propriétaire, en totalité ou en partie, d'un navire de pêche; et faire l'acquisition de son premier navire d'occasion pour la pêche aux poissons blancs. 
 
3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 Le programme est financé dans le cadre du Programme opérationnel de mise en valeur des poissons et fruits de mer (SDOP) 2007-2013. Il fournit une aide financière aux entreprises qui 
mettent en œuvre des projets compatibles avec ses objectifs généraux et avec le 
SDOP 2007-2013. Le SDOP découle du Règlement relatif au Fonds européen pour la pêche 
2007-2013 et prendra fin le 31 décembre 2015.  
4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
Aide sous forme de dons représentant 15% du coût d'acquisition ou 50 000 euros, la valeur 
retenue étant la plus faible. 
 5. À qui et comment la subvention est accordée 
 Versement direct aux bénéficiaires par l'intermédiaire de l'Office irlandais des pêches maritimes (An Bord Iascaigh Mhara).  
6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 98 000 euros. 
 7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
Dépenses admissibles jusqu'au 31 décembre 2015.  G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 76 - 
  8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce.  
34  PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT DURABLE DES ZONES DÉPENDANTES DE LA 
PÊCHE 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2014.  2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 Le programme a pour objectifs de promouvoir le développement durable et d'améliorer la qualité de vie des zones dépendantes de la pêche par la mise en œuvre de stratégies de développement 
local et la création de groupes d'action locale de la pêche. 
 3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 Le programme est financé dans le cadre du Programme opérationnel de mise en valeur des poissons et fruits de mer (SDOP) 2007-2013. Il fournit une aide financière aux entreprises qui 
mettent en œuvre des projets compatibles avec ses objectifs généraux et avec le 
SDOP 2007-2013. Le SDOP découle du Règlement relatif au Fonds européen pour la pêche 
2007-2013 et prendra fin le 31 décembre 2015. 
 
4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
Aide sous forme de don aux pêcheurs, pouvant représenter de 40% à 100% des dépenses, selon 
la nature du projet et selon le demandeur.  5. À qui et comment la subvention est accordée 
 Versement direct aux bénéficiaires par l'intermédiaire de l'Office irlandais des pêches maritimes (An Bord Iascaigh Mhara). 
 
6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 0,215 million d'euros.  7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
Dépenses admissibles jusqu'au 31 décembre 2015. 
 G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 77 - 
  8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce.  
35  PROGRAMME DE MODERNISATION DE LA FLOTTE 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2014. 
 2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 
Investir dans les biens d'équipement pour mettre en œuvre à bord des navires des systèmes de 
gestion environnementale, de contrôle de la qualité et de manutention des fruits de mer et des poissons. 
 
3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 Le programme est financé dans le cadre du Programme opérationnel de mise en valeur des poissons et fruits de mer (SDOP) 2007-2013. Il fournit une aide financière aux entreprises qui mettent en œuvre des projets compatibles avec ses objectifs généraux et avec le 
SDOP 2007-2013. Le SDOP découle du Règlement relatif au Fonds européen pour la pêche 
2007-2013 et prendra fin le 31 décembre 2015.  
4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
L'aide sous forme de dons aux pêcheurs peut représenter de 40% à 60% des dépenses selon la 
nature du projet et le demandeur. Le taux de 60% ne s'applique qu'aux navires considérés comme 
des navires de pêche côtière artisanale.  5. À qui et comment la subvention est accordée 
 Versement direct aux bénéficiaires par l'intermédiaire de l'Office irlandais des pêches maritimes (An Bord Iascaigh Mhara). 
 
6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 0,452 million d'euros.  7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
Dépenses admissibles jusqu'au 31 décembre 2015. 
 G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 78 - 
  8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce.  
36  PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT SOCIOÉCONOMIQUE ET DE DÉVELOPPEMENT DE 
LA FORMATION 
1. Période sur laquelle porte la notification 
 
2014.  2. Objectif général et/ou objet de la subvention 
 Le programme vise à promouvoir l'activité éc onomique durable, la création d'emplois, 
l'amélioration de la qualité et de la valeur des produits, la sécurité et l'apprentissage continu dans 
le secteur de la pêche maritime. 
 3. Fondement et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée) 
 Le programme est financé dans le cadre du Programme opérationnel de mise en valeur des poissons et fruits de mer (SDOP) 2007-2013. Il fournit une aide financière aux entreprises qui 
mettent en œuvre des projets compatibles avec ses objectifs généraux et avec le SDOP 
2007-2013. Le SDOP découle du Règlement relatif au Fonds européen pour la pêche 2007-2013 et 
prendra fin le 31 décembre 2015. 
 
4. Forme de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
 
Aide sous forme de don, pouvant représenter de 40% à 100% des dépenses, selon la nature du 
projet et selon le demandeur.  5. À qui et comment la subvention est accordée 
 Versement direct aux bénéficiaires par l'intermédiaire de l'Office irlandais des pêches maritimes (An Bord Iascaigh Mhara). 
 
6. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention 
 0,111 million d'euros.  7. Durée de la subvention et/ou tout autre déla i en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application 
 
Dépenses admissibles jusqu'au 31 décembre 2015. 
 G/SCM/N/284/EU/Add.14 
- 79 - 
  8. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l'appréciation du 
membre auteur de la notification. Cependant, dans la mesure du possible, et pour autant 
que cela sera pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s): 
 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l'année précédant immédiatement l'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure. 
 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce. 
 
__________