G/TBT/N/UGA/907  
14 de agosto  de 2018 
(18-5141) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Oficina Nacional de Normas de Uganda.  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : sosa o soda cáustica (hidróxido de sodio) ; hidróxido de 
sodio (sosa o s oda cáustica) (SA 28151) . Productos químicos para desinfección industrial y 
doméstica (ICS 71.100.35).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : DUS 1963:2018, 
Caustic Soda (Sodium hydroxide) - Specification, First Edition  (Proyec to de Norma de 
Uganda  DUS 1963:2018, Sosa o soda cáustica (hidróxido de sodio) . Especificaciones . 
Primera edición) . Documento en inglés (12 páginas).  
6. Descripción del contenido : en el proyecto de Norma de Uganda notificado se establecen 
requisitos, mét odos de toma de muestras y de prueba para la sosa o soda cáustica, pura y 
de calidad técnica . Abarca la soda en forma sólida o de lejía . La Norma no se aplica al 
hidróxido de sodio para uso médico, farmacéutico o fotográfico.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : información de los consumidores y etiquetado ; prevención de prácticas que 
puedan inducir a error y protección del consumidor ; protección de la salud y seguridad de 
las personas ; requisitos de calidad ; armonización ; reducción de obstáculos al comercio y 
facilitación del comercio.  
8. Documentos pertinentes:  
1. Norma FDUS ISO 979, Hidróxido de sodio para uso industrial . Método de ensayo.  
2. Norma FDUS ISO 981 : 1973, Hidróxido de sodio para uso industrial . Determinación 
del contenido de cloruros . Método mercurimétrico.  
3. Norma FDUS ISO 3196:1975, Hidróxido de sodio para uso industrial . 
Determinación del contenido de carbonato . Método titrimétrico.  
4. Proyecto de Norma DUS 1966 : 2018, Sampling and test  for sodium hydroxide for 
industrial use Part 1 : Determination of silica content.  G/TBT/N/UGA/907  
- 2 - 
  5. Proyecto de Norma DUS 1965:2018, Sampling and test for sodium hydroxide for 
industrial use - Part 2 : Determination of copper content.  
6. Proyecto de Norma DUS 1964:2018 Standard  Test Methods for Chemical Analysis 
of Caustic Soda and Caustic Potash (Sodium Hydroxide and Potassium Hydroxide)  
7. Norma BS 4130 : 1984, Specification for Sodium hydroxide (technical grades) . 
8. Norma IS 252:1999, Caustic Soda, Pure and Technical - Specificatio n. 
9. Fecha propuesta de adopción : diciembre de 2018 . 
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por el 
Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativas.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/UGA/18_4381_00_e.pdf