5.8.2014 Diario Oficial de la Unión Europea L 232/13 
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) N» 848/2014 DE LA COMISIÓN 
de 4 de agosto de 2014 
relativo a la autorización de L-valina producida por Corynebacterium glutamicum como aditivo para 
piensos destinados a todas las especies de animales y por el que se modifica el Reglamento (CE) 
n° 403/2009 por lo que se refiere al etiquetado del aditivo para piensos L-valina 
(Texto pertinente a efectos del EEE) 
LA COMISIÓN EUROPEA, 
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, 
Visto el Reglamento (CE) n° 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre los 
aditivos en la alimentación animal (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 2, y su artículo 13, apartado 2, 
Considerando lo siguiente: 
(1) El Reglamento (CE) n° 1831/2003 regula la autorización de aditivos en la alimentación animal y establece los 
motivos y procedimientos para conceder y modificar dicha autorización. 
(2) De conformidad con el artículo 7 del Reglamento (CE) n° 1831/2003, se presentó una solicitud de autorización 
de la L-valina. Dicha solicitud iba acompañada de la información y la documentación exigidas en el artículo 7, 
apartado 3, del Reglamento (CE) n° 1831/2003. 
(3) La solicitud se refiere a la autorización de la L-valina producida por Corynebacterium glutamicum (KCCM 80058) 
como aditivo en piensos para todas las especies animales, que ha de clasificarse en la categoría de «aditivos nutri-
cionales». 
(4) En su dictamen de 8 de octubre de 2013 (2), la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («la Autoridad») 
concluyó que, en las condiciones de uso propuestas, la L-valina producida por Corynebacterium glutamicum (KCCM 
80058) no tiene efectos adversos para la salud animal, la salud humana o el medio ambiente, y se considera una 
fuente eficaz del aminoácido esencial L-valina para la alimentación animal. La Autoridad no considera que sean 
necesarios requisitos específicos de seguimiento posterior a la comercialización. Asimismo, verificó el informe 
sobre el método de análisis del aditivo para piensos que presentó el laboratorio de referencia establecido por el 
Reglamento (CE) n° 1831/2003. 
(5) La evaluación de esta sustancia muestra que se cumplen las condiciones de autorización establecidas en el artícu­
lo 5 del Reglamento (CE) n° 1831/2003. Por consiguiente, procede autorizar el uso de dicha sustancia según lo 
especificado en el anexo del presente Reglamento. 
(6) Mediante el Reglamento (CE) n° 403/2009 de la Comisión (') se autorizó la L-valina producida por Escherichia coli. 
A fin de garantizar que en el producto final para la alimentación animal se diferencien ambos aditivos, debe 
incluirse su número de identificación en el etiquetado de las materias primas para piensos y de los piensos 
compuestos, junto con su nombre y la cantidad añadida. 
(7) Por tanto, procede modificar el Reglamento (CE) n° 403/2009 en consecuencia. Dado que las modificaciones de 
las condiciones de autorización no se hacen por motivos de seguridad, es conveniente establecer un período tran­
sitorio en el que puedan agotarse las existencias. 
(8) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, 
Animales, Alimentos y Piensos. 
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: 
Artículo 1 
Autorización 
Se autoriza el uso como aditivo en la alimentación animal de la sustancia especificada en el anexo, perteneciente a la 
categoría de «aditivos nutricionales» y al grupo funcional «aminoácidos, sus sales y análogos», en las condiciones estable­
cidas en dicho anexo. 
(>) DO L 268 de 18.10.2003, p. 29. 
(2) EFSA Journal (2013); 11 (10):3429. 
(') Reglamento (CE) n° 403/2009 de la Comisión, de 14 de mayo de 2009, relativo a la autorización de la L-valina como aditivo para la 
alimentación animal (DO L 120 de 15.5.2009, p. 3). L 232/14 Į ĒŠ Į Diario Oficial de la Unión Europea 5.8.2014 
Artículo 2 
Modificaciones del Reglamento (CE) n° 403/2009 
En la novena columna del anexo del Reglamento (CE) n° 403/2009 debe añadirse el siguiente texto: 
«Si el etiquetado de las materias primas para piensos y los piensos compuestos incluye la declaración voluntaria del 
aditivo, deberá incluirse la siguiente información: 
— nombre y número de identificación del aditivo, 
— cantidad añadida de aditivo.». 
Artículo 3 
Medidas transitorias 
Las materias primas para piensos y los piensos compuestos a que se refiere el artículo 2, que hayan sido producidos y 
etiquetados antes del 25 de febrero de 2015 de conformidad con las normas aplicables antes del 25 de agosto de 2014 
podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta que se agoten las existencias. Por lo que se refiere a los piensos 
para los animales de compañía, el período de producción y etiquetado mencionado en la primera frase finalizará el 
25 de agosto de 2016. 
Artículo 4 
Entrada en vigor 
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión 
Europea. 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en 
cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas, el 4 de agosto de 2014. 
Por la Comisión 
El Presidente 
José Manuel BARROSO AN£XO 
Numero de 
identifica­
ción del 
aditivo Nombre del 
titular de la 
autorización Aditivo Composición, fórmula química, descripción 
y método analítico Especie 
animal o 
categoría de 
animales Edad Contenido Contenido 
mg/kg de pienso completo 
con un contenido de 
humedad del 12 % Otras disposiciones Fin del 
período de 
autorización 
Categoría de aditivos nutricionales. Grupo funcional: aminoácidos, sus sales y análogos 
3c370 L-valina Composiríón del aditivo 
98 % de L-valina como mínimo (en 
relación con la materia seca) 
Caracterización de la sustancia adiva 
L-valina [ácido (2S)-2-amino-3-metilbu-
tanoico) producida por Corynebacterium 
glutamicum (KCCM 80058) 
Fórmula química: C5HnN02 
Número CAS: 72-18-4 
Método analítico (') 
Para la determinación de la L-valina en 
los aditivos para piensos: Códice de 
Sustancias Químicas para Alimentos 
(Food Chemicals Codex) «Monografía 
de la L-valina» 
Para la determinación de valina en las 
premezclas, los piensos compuestos y 
las materias primas para piensos: 
cromatografía de intercambio iónico 
con derivatización postcolumna y 
detección espectrofotométrica (HPLC/ 
VIS)-Reglamento (CE) n° 152/2009 de 
la Comisión (DO L 54 de 26.2.2009, 
p. 1). Todas las 
especies 1. Declaraciones que deben 
incluirse en el etiquetado 
del aditivo: 
— humedad 
2. Si el etiquetado de las mate­
rias primas para piensos y 
de los piensos compuestos 
incluye la declaración 
voluntaria del aditivo, 
deberá incluirse la siguiente 
información: 
— nombre y número 
de identificación del 
aditivo, 
— cantidad añadida del 
aditivo. 25 de agosto 
de 2024 
(l) Puede hallarse información detallada sobre los métodos analíticos en la siguiente dirección del laboratorio de referencia: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports