WT/MIN(17)/ST/125  
8 janvier  2018 
(18-0117) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Onzième session  
Buenos Aires, 10 -13 décembre 2017  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E.  M. HATIM ELSIR ALI SIKAINJO  
MINISTRE DU COMMERCE  
SOUDAN  
(Prenant la parole en qualité d'observateur ) 
Au nom d u gouvernement de  la République du S oudan, je tiens à féliciter le g ouvernement 
argentin pour la tenue de la onzième Conférence ministérielle de l'OMC , ainsi que  
S.E. Mme Susana  Malcorra , qui assure la présidence de l'organe de décision suprême du s ystème 
commercial multilatéral.  
 
C'est un grand honneur pour moi de présenter  à cette éminente assemblée l'évolution de la 
situation économique au Soudan et les réformes prises par mon gouvernement parallèlement  au 
processus d'accession.  
 
Le nouveau gouvernement de réconciliation national e a été formé en mai dernier et constitue  l'un 
des résultats du dialogue national de trois ans lancé en 2014 . Il a pour principaux objectifs 
d'assurer la croissance économique du Soudan et d'accroître la production, de renforcer la 
compétitivité des export ations de produits non pétroliers et de parvenir à une stabilité et à un 
développement durable.  
 
Le g ouvernement soudanais  estime que la mise en œuvre de cette stratégie  axée sur 
l'accroissement des exportations  est essentielle pour la prospérité future du  pays, et le processus 
d'accession à l'OMC est à cet égard fondamental . 
 
Outre les réformes législatives prévoyant un réexamen des lois relatives à l'établissement d' un 
environnement susceptible d'attirer les investissements et à la facilitation des  procédures liées aux 
activités commerciales,  le gouvernement soudanais  a adopté  plusieurs programmes de réforme s 
économique s depuis 2015 en vue de revoir  les politiques générales de l'État régissant les services 
financiers, monétaires et  commerciaux et le s services de production , en renforçant sa struct ure et 
ses institutions afin d'améliorer la vie de ses citoyens . 
 
Le gouvernement soudanais accueille avec satisfaction la résolution des États -Unis du 6 octobre  
qui met fin à deux décennies de sanctions économiques et commerciales imposées au Soudan, 
sanctions qui ont eu des conséquences néfastes sur l'économie du pays et la vie de la population 
soudanaise.  
 
Nous sommes convaincus que cette résolution contribuera  à faire augmenter les échanges, à 
attirer l'investissement étranger direct et à mettre un terme à l'isolation économique à laquelle les 
citoyens soudanais ont été soumis pendant 20 ans.  
 
Depuis juillet  2016, l e Soudan a renouvelé de manière proactive son engagement dans le 
processus d'accession dans le cadre de la stratégie économique globale du gouvernement, et a 
adopté une feuille de route ambitieuse en vue d'accéder à l'OMC d'ici à la CM11.  
 
En 2016 et 2017, le Soudan a présenté plus de 32 documents d'a ccession et plus de 100 textes 
législatifs, a répondu à plus de 500 questions et a mené à bien les troisième et quatrième réunions 
du Groupe de travail.  WT/MIN(17)/ST/125  
- 2 - 
  Le Soudan a mené des négociations bilatérales avec sept pays sur les offres d'accès aux marchés 
pour le s marchandises et les services , a signé un protocole d'accord bilatéral avec l'Inde en 
novembre dernier et a conclu des négociations avec le Kenya au cours de la quatrième réunion du 
Groupe de travail.  
 
Nous estimons que le processus d'accession du Soudan touche bientôt à sa fin et reconnaissons 
qu'il reste un travail considérable à accomplir . Mais mon gouvernement est déterminé à accomplir 
toutes les tâches qui lui incombent dans le cadre du processus d'accession . 
 
Le Soudan appr écie le soutien apporté par  le gouvernement japonais et la République populaire de 
Chine, parallèlement à  l'assistance technique qu'il a reçue du  Secrétariat de l'OMC, du Centre du 
commerce international et de la CNUCED dans le cadre  de son processus d'accession . Nous 
aspirons à pou rsuivre notre coopération avec tous les États Membres pour accéder à l'Organisation 
mondiale du commerce dans un avenir proche.  
 
La délégation du Soudan accueille avec satisfaction la Décision ministérielle du G -90 sur le 
traitement spécial et différencié concernant  l'accession des PMA , qui vise  à ce que ceux -ci 
s'assurent une part de la croissance du commerce international qui corresponde au niveau de leur 
développement économique , sur la base des Lignes directrices de 2002 sur l'accession des PMA  et 
de la Décision du Conseil général de 2012.  
 
Pour conclure, Madame la Présidente, la délégation du Soudan souhaite que la Conférence 
ministérielle en Argentine soit couronnée de succès et donne lieu à des résultats concrets, afin de 
conclure les questions encore  en suspens du Programme de Doha pour le développement et de 
parvenir à des accords sur les nouvelles questions.  
 
L'OMC doit maintenir les fondations de l'ensemble du commerce international  et concrétiser la 
vision d'une paix mondiale reposant sur une prospérité partagée  et le principe d'universalité, qui 
veut que personne ne soit exclu du système . 
 
 
__________