WT/MIN(15)/ST/16  
18 décembre 2015  
(15-6731)  Page: 1/2  
Conférence ministérielle 
Dixième session 
Nairobi, 15-18 décembre 2015  Original: anglais  
 
  DÉCLARATION DE S.E. M. JAEDO MOON  
VICE-MINISTRE DU COMMERCE, DE L'INDUSTRIE ET DE L'ÉNERGIE 
RÉPUBLIQUE DE CORÉE 
Permettez-moi de m'associer aux remerciements adressés au gouvernement et au peuple de la 
République du Kenya pour l'accueil de cette dixième Conférence ministérielle de l'OMC. La Corée souhaite la bienvenue au Kazakhstan, qui participe pour la première fois à notre Conférence en tant que Membre de l'OMC. Nous félicitons aussi le Libéria et l'Afghanistan pour leur accession à 
l'OMC à cette Conférence, et leur souhaitons la bienvenue. 
Le système commercial multilatéral incarné par l'OMC a joué un rôle décisif dans la mise en place 
d'un environnement propice à la croissance économ ique et au développement. De nombreux pays, 
parmi lesquels la Corée, ont tiré le meilleur parti des possibilités offertes par le commerce, dans le 
cadre de leurs stratégies de réduction de la pauvreté et de croissance. 
Aider les Membres à reproduire ces réussites est devenu un volet important du travail de l'OMC, 
comme le montre le développement des activités liées à l'Aide pour le commerce. À cet égard, la 
Corée est très heureuse d'avoir participé à la conférence d'annonce de contributions pour la deuxième phase du Cadre intégré renforcé, qui a été un très grand succès. 
Pour être elle-même sortie de la pauvreté par le commerce, la Corée fera de son mieux pour 
apporter de nouvelles contributions à cette noble tâche. Nous sommes tous venus ici déterminés à 
faire de la première Conférence ministérielle tenue  en Afrique une réussite. Cela dépend de deux 
choses: les résultats que nous obtiendrons ici, et le message que l'OMC enverra au monde sur son 
action. 
En premier lieu, nous ne devrions pas nous autoriser à quitter Nairobi les mains vides. Même si 
elles sont d'une portée limitée, les questions restantes ont une influence majeure sur les moyens 
d'existence d'un grand nombre de personnes dans le monde en développement. Nous devons faire 
tout ce que nous pouvons pour répondre aux attentes des Africains qui nous accueillent en ce moment. S'il subsiste des divergences importantes, celles-ci ne sont pas insurmontables. Nous devons obtenir des résultats et nous le pouvons si  nous sommes tous animés du même esprit de 
compromis que celui qui a été observé à Bali, de même qu'à Paris lors de la COP21. 
Il importe aussi de conclure les négociations sur l'Expansion de l'ATI, qui va devenir un résultat 
important de Nairobi. En tant qu'accord plurilatéral  établi sur une base NPF, il fera bénéficier tous 
les Membres de l'OMC des retombées de la libéralisation. Chaque partie devrait faire preuve de 
souplesse plutôt que réaffirmer sans cesse sa position de départ. Nous souhaitons aussi inviter les non-participants à réfléchir à la possibilité de s'associer à cet important accord. 
En second lieu, il nous faut présenter une façon cr édible de faire face aux défis auxquels l'OMC est 
confrontée. Nul ne niera qu'il existe des divergences de vues sur la fonction de négociation de l'OMC. Pour traiter cette question, il faudrait commencer par reconnaître la réalité telle qu'elle est en respectant les différents points de vue, qui je  suppose s'appuient tous sur de bonnes raisons. 
Pour être réaliste, je pense qu'il nous faut plus de temps. WT/MIN(15)/ST/16 
- 2 - 
  Par conséquent, la Corée propose que nous, les Ministres, donnions pour instruction à nos 
représentants de poursuivre les délibérations sur la meilleure façon de mener les négociations dans le cadre de l'OMC, étant entendu que les questions restantes du PDD doivent être traitées. 
La Corée est prête à travailler en toute ouverture d'esprit avec les autres Membres sur toutes ces 
questions afin de faire en sorte que l'OMC continue  à jouer son rôle de pierre angulaire du système 
commercial multilatéral.  
__________