G/TBT/N/UGA/794  
14 de diciembre  de 2017 
(17-6952) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Oficina Nacional de Normas de Uganda.  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : ungulados domésticos, aves corredoras, solípedos 
domésticos.  Animales vivos (SA 0 1). Ganadería y reproducción animal (ICS 65.020.30).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Uganda DUS 734 : 2017, Design and operation of abattoirs and slaughterhouses 
- Requirements, 2nd edition  (Diseño y explotación de mataderos. 2a edición) . Documento 
en inglés (28 páginas).  
6. Descripción del contenido : en el proyecto de norma de Uganda notificado se establecen 
requisitos para el sacrificio de animales en mataderos : vacunos, búfalos, ovejas,  cabras, 
ciervos, caballos, cerdos, aves corredoras, camélidos y aves de corral.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : proteger la salud y la vida de los animales o preservar los vegetales ; requisit os 
de calidad  
8. Documentos pertinentes:  
1. G/TBT/N/UGA/20  
2. Norma US CAC/RCP 58, Código de prácticas de higiene para la carne.  
3. Norma DUS 733, Requisitos para la manipulación y el transporte de animales 
para sacrificio.  
4. Norma DUS 736, Prescripciones de higiene  para las carnicerías.  
5. Norma DUS 737, Producción de prod uctos cárnicos envasados ( elaborados ). 
Requisitos de higiene.  
6. Norma US EAS 12, Agua potable . Especificaciones.  
7. Norma US 1662, Gestión de residuos . Requisitos.  
8. Norma US 734:2007, Prescripciones para el  proyecto y funcionamiento de los G/TBT/N/UGA/794  
- 2 - 
  mataderos de reses u otros animales.  
9. Animal Disease Act , capítulo 38, 2000  
10. The National Environment (Waste Management) Regulations , S.I.No 52/1999  
11. National Environment Act  1995  
9. Fecha propuesta de adopción : marzo de 2018. 
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por el 
Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativas.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/UGA/17_5526_00_e.pdf