G/TBT/N/NIC/149  
 
1° de septiembre de 2016  
(16-4642) Página : 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original : español  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : NICARAGUA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2) : 
2. Organismo responsable:  
Ministerio de Transpor te e Infraestructura (MTI)  
Dirección General de Normas de Construcción y Desarrollo Urbano  
Managua, Nicaragua  
Tel: +(505) 2222 7221  
Correo electrónico : oscar.escobar@mti.gob.ni ; evert.rivera@mti.gob.ni   
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente : Ministerio de Fomento, 
Industria y Comercio  
Km 6 Carretera a Masaya  
Managua, Nicaragua  
Tel: + (505) 2248 9300 ext. 1310, 1313, 1314  
Correos electrónicos : imartinez@mific.gob.ni ; notificacion@mific.gob.ni ; 
normalizacion@mific.gob.ni   
Sitio Web : http://www.mific.gob.ni/en -us/snc/snn/ntcpub/ntoncpub.aspx   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2  [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], o 
en virtud de : 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuan do corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : ICS: 91.100.10  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : NTON 12 013 -16 
– Materiales de Construcc ión. Cemento (14 paginas, en español)  
6. Descripción del contenido : Establecer las especificaciones técnicas, muestreo, ensayo y 
evaluación de la conformidad de los cementos, así como los requerimientos para su 
empaque, transporte, almacenamiento y uso.  
La norma es aplicable a todos los cementos producidos e importados al país, los cuales 
pueden ser de los siguientes tipos:  
 Cemento Hidráulico  
 Cemento Hidráulico Mezclado  
 Cemento Portland  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza d e los problemas 
urgentes : Protección de los consumidores  G/TBT/N/NIC/149  
 
- 2 - 
 
  8. Documentos pertinentes : 
 ASTM C1157/C1157M  – 11 Standard Performance Specification for Hydraulic Cement  
– (Especificación normalizada para el desempeño del cemento hidráulico).  
 ASTM C150/C150M  – 15 Standard Specification for Portland Cement  – 
(Especificación normalizada para cemento Portland).  
 ASTM C595/C595M  – 15 Standard Specification for Blended Hydraulic Cements  – 
(Especificación normalizada para el cemento hidráulico mezclado).  
 ASTM C204  – 11 Standard Test Methods for Fineness of Hydraulic Cement by Air 
Permeability Apparatus  – (Método de ensayo. Determinación de la finura del 
cemento hidráulico con el aparato de la permeabilidad al aire).  
 ASTM C151/C151M  – 15 Standard Test Method for Autoclave  Expansion of Hydraulic 
Cement  – (Método de ensayo. Determinación de la expansión en autoclave del 
cemento hidráulico).  
 ASTM C191  – 13 Standard Test Methods for Time of Setting of Hydraulic Cement by 
Vicat Needle – (Método de ensayo. Determinación del tiem po de fraguado del 
cemento hidráulico usando la aguja de Vicat).  
 ASTM C185 – 15 Standard Test Method for Air Content of Hydraulic Cement Mortar  – 
(Método de ensayo. Determinación del contenido de aire en los morteros de cemento 
hidráulico).  
 ASTM C109/C109M  – 13 Standard Test Method for Compressive Strength of 
Hydraulic Cement Mortars (Using 2 -in. or [50 -mm] Cube Specimens)  – (Método de 
ensayo. Resistencia a la Compresión de Morteros de Cemento Hidráulico (Utilizando 
Muestras Cúbicas de 2 pulgadas [50 mm]).  
 ASTM C186 – 15 Standard Test Method for Heat of Hydration of Hydraulic Cement  – 
(Método de ensayo. Calor de hidratación del cemento hidráulico).  
 ASTM C430 – 08 Standard Test Method for Fineness of Hydraulic Cement by the 45 -
μm (No. 325) Sieve  – (Método de ensayo. determinación de la finura del cemento 
hidráulico usando un tamiz de 45 -μm (No. 325)).  
 ASTM C1038/C1038M  – 14 Standard Test Method for Ex pansion of Hydraulic Ceme nt 
Mortar Bars Stored in Water – (Método de ensayo. Determinación de la expansión de 
barras de mortero de cemento hidráulico almacenadas en agua).  
 ASTM C1012 / C1012M – 15 Standard Test Method for Length Change of Hydraulic -
Cement Mortars Exposed to a Sulfate Solution. (Método de ensayo. Determinación 
del cambio delongitud de morteros de cemento hidráulico expuestos a una solución 
de sulfato).  
 ASTM C266  – 15 Standard Test Method for Time of Setting of Hydraulic -Cement 
Paste by Gil lmore Needles – (Método de ensayo. Determinación del tiempo de 
fraguado del cemento hidráulico por las aguas del Gillmore).  
 ASTM C157/C157M – 08 Standard Test Method for Length Change of Hardened 
Hydraulic Cement Mortar and Concrete - (Método de ensayo. Determinación del 
cambio de longitud del mortero y del concreto de cemento hidráulico, endurecidos).  
 ASTM C227 – 10 Standard Test Method for Potential Alkali Reactivity of Cement -
Aggregate Combinations (Mortar -Bar Method)  – (Método de ensayo. Determinación 
de la radioactividad alcalina potencial de la combinación cemento -agregados 
(método de barra de mortero)).  
 ASTM C114  – 15 Standard Test Methods for Chemical Analysis of Hydraulic Cement  
– (Métodos de ensayo. Análisis químico del cemento hidráulico).  
 ASTM C18 3/C183M  – 15 Standard Practice for Sampling and the Amount of Testing 
of Hydraulic Cement  – (Cemento hidráulico. Muestreo y ensayo).  
 ASTM C188 – 15 Standard Test Method for Density of Hydraulic Cement – (Método 
de ensayo. Densidad del cemento hidráulico).  G/TBT/N/NIC/149  
 
- 3 - 
 
   NTN ISO/IEC 17020  Evaluación de la conformidad. Requisitos para el funcionamiento 
de diferentes tipos de organismos que realizan la inspección.  
 NTN ISO/IEC 17065 Evaluación de la conformidad. Requisitos para organismos que 
certifican productos, procesos y servicios.  
 NTN ISO/IEC 17067 Evaluación de la conformidad. Fundamentos de la certificación 
de producto y directrices para los esquemas de certificación de producto.  
 NTON 07 002 – 06/RTCA 01.01.11:06 Cantidad de Productos Pre empacados.  
 Acuerdo Ministerial N° 032-2015 Normativa técnica para la aplicación de las 
sanciones administrativas en materia de calidad de materiales de construcción.  
9. Fecha propuesta de adopción : Por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 3 meses después de su publicación en  el Diario 
Oficial La Gaceta  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días a partir de publicada su 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de  correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Ministerio de Fomento, Industria y Comercio  
Km 6 Carretera a Masaya  
Managua, Nicaragua  
Tel: + (505)  2248 9300 ext. 1310, 1313,1314  
Correos electrónicos : imartinez@mific.gob.ni ; notificacion@mific.gob.ni ; 
normalizacion@mific.gob.ni   
Sitio Web : http://www.mific.gob.ni/en -us/snc/snn/ntcpub/ntoncpub.aspx