WT/REG395/N/1  
S/C/N/920  
20 de diciembre  de 2018 
(18-8073) Página: 1/2 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales  
Consejo del Comercio de Servicios  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE UN ACUERDO COMERCIAL REGIONAL  
 
ACUERDO GLOBAL Y PROGRESIVO PARA LA ASOCIACIÓN TRANSPACÍFICA (CPTPP)  
1. Miembro(s) que notifica(n):  
Australia, Brunei Darussalam, Canadá , Chile, Japón, Malasia, Mé xico, N ueva Ze landia, 
Perú, Singap ur y Viet Nam  
2. Fecha de la notificación : 
20 de diciembre de 2018  
3. Notificación hecha en virtud del:  
[X] apartado a) del párrafo 7 del artículo XXIV del GATT de 1994  
[X] apartado a) del párrafo 7 del artículo V del AGCS  
[ ] apartado a) del párrafo 4 de la Cláusula de Habilitación  
4. Partes en el Acuerdo : 
Australia, Brunei Darussalam, el Canadá, Chile, Japón, Malasia, Mé xico, N ueva Ze landia, 
Perú, Singap ur y Viet Nam firmaron el Acuerdo el 8 de marzo de 2018 .  
5. Fecha de la firma : 
8 de marzo de 2018  
6. Fecha(s) de entrada en vigor : 
30 de diciembre de 2018  para Australia, el Canadá, Japó n, México , Nueva Ze landia y 
Singap ur, y 14 de enero de 2019  para Viet Nam.  
Para las demás Partes , la entrada en vigor se hará efectiva de conformidad con el 
párrafo  2 del artículo 3 (Entrada en vigor) del CPTPP.  
7. Breve descripción del Acuerdo : 
El CPTPP establece una zona de libre comercio de mercancías y servicios en el sentido del 
artículo XXIV del GA TT de 1994  y el artículo V del AGCS . Contiene disposiciones sobre trato 
nacional y acceso a los mercados para las mercancías, normas de origen y procedimientos 
de origen , textiles y prendas de vestir , administración de aduanas y facilitación del 
comercio , medidas comerciales correctivas , medidas sanitarias y fitosanitarias , obstáculos 
técnicos al comercio , inversión , comercio transfronterizo de servicios , servicios financieros , 
la entrada temporal de personas de negocios , telecom unicaciones , comercio electr ónico, 
contratación pública , política de competencia , monopolios designados y empresas del 
Estado , propiedad intelectual , empleo , medio ambiente , cooperación y creación de 
capacidad , competitiv idad y facilitación de negocios , desarrollo , pequeñas y medianas 
empresas , coherencia normativa , transparencia y lucha contra la corrupción , disposiciones 
administrativas e institucionales  y solución de diferencias . En virtud del Acuerdo se 
establece una Comisión encargada de supervisar su aplicación . WT/REG395/N/1 • S/C/N/920  
- 2 - 
  8. El texto y las listas, anexos y protocolos conexos : 
[ ] se envían a la Secretaría de la OMC (formato electrónico)  
[X] se pueden consultar en los siguientes enlaces oficiales de Internet :  
Depositar io: https://www.mfat.govt.nz/en/about -us/who -we-are/treaties/cptpp  
Australia:  http://www.dfat.gov.au/cptpp  
Brunei Darussalam : No se ha facilitado  
Canadá : https://canada.ca/cptpp  
Chile: http://www.direcon.gob.cl/tpp/  
Japó n: http://www.cas.go.jp/jp/tpp/naiyou/tpp_text_en.html  
Mala sia: http://fta.miti.gov.my/index.php/pages/view/71?mid=40  
México : http://www.gob.mx/tpp  
Nueva Ze landia: http://www.mf at.govt.nz/cptpp  
Perú : http://www.acuerdoscomerciales.gob.pe/index.php?option=com_content&view=ca
tegory&layout=blog&id=212&Itemid =246  
Singap ur: http://www.mti.gov.sg/ -/media/MTI/improving -trade/multilateral -and-
regional -forums/CPTPP/cptpp_legal_text_21022018.pdf?la=en&hash=00DE87E52DB358
5549BC18386C855AEDB42867F0  
Viet Nam:  http://cptpp.moit.gov.vn/App_File/TPP/en_cptpp/18.03.14%20CPTPP%20 
Certified%20scan%20 -%corrected.pdf