RESTRICTED  
  
WT/MIN(17)/SR/5  
5 de abril de 2018 
(18-2068) Página: 1/3 
Conferencia Ministerial  
Undécimo período de sesiones  
Buenos Aires, 10 -13 de diciembre de 2017   
 
  
ACTA RESUMIDA DE LA CUARTA SESIÓN PLENARIA  
CELEBRADA EN EL CENTRO DE CONVENCIONES DEL HOTEL HILTON,  
BUENOS AIRES (ARGENTINA), EL MARTES 12 DE DICIEMBRE, A LAS 14.00 H.  
Presidentes:  Excmo . Dr. Okechukwu Enelamah (Nigeria)  
Sr. Edward Yau (Hong Kong, China)  
1  REVISTA GENERAL DE LAS ACTIVIDADES DE LA OMC (PUNTO 1 DEL ORDEN DEL DÍA)  
1.1.  El Presidente  declara abierta la sesión.  
1.2.  Se pronuncian las siguientes declaraciones:  
Yemen  Excmo . Dr. Mohamme d Abdulwahid 
Mohammed Al Maitami  
Ministro de Industria y Comercio  
  
Suecia  Excma . Sra. Ann Linde  
Ministra de Asuntos de la Unión Europea y 
Comercio  
 WT/MIN(17)/ST/79  
Gambia  Excma . Dra. Isatou Jarra Touray  
Ministra de Comercio, Integración Regional y 
Empleo  
 WT/MIN(17)/ST/80  
Croacia  Sr. Tugomir Majdak  
Secretario de Estado, Ministerio de Agricultura  
 WT/MIN(17)/ST/81  
Liberia  Excmo . Sr. Axel Addy  
Ministro de Comercio e Industria  
 WT/MIN(17)/ST/82  
Angola  Excmo . Sr. Joffre Van -Duném Júnior  
Ministro de Comercio  
 WT/MIN(17)/ST/83  
Haití Sr. Chenet St -Vil 
Coordinador General  
 WT/MIN(17)/ST/84  
Sierra Leona  Excma . Sra. Yvette Elizabeth Stevens  
Embajadora, Representante Permanente ante 
la OMC  
 WT/MIN(17)/ST/85  
Kazajstán  Excma . Sra. Zhanar Aitzhanova  
Embajadora, Representante Permanente ante 
la OMC  
 WT/MIN(17)/ST/86  WT/MIN(17)/SR/5  
- 2 - 
  Granada  Excmo . Dr. Patrick Antoine  
Embajador, Representante Permanente ante 
la OMC 
  
Nepal  Excmo . Sr. Meen Bahadur Bishwakarma  
Ministro de Comercio  
  
Madagascar  Excmo . Sr. Bary Emmanuel Rafatrolaza  
Secretario de Estado de Cooperación y 
Desarrollo  
  
República Kirguisa  Sr. Eldar Abakirov  
Viceministro  
  
Zambia  Excma . Sra. Kayula Siame  
Secretaria Permanente de Comercio e 
Industria  
 WT/MIN(17)/ST/87  
República Democrática 
Popular Lao  Excma . Sra. Khemmani Pholsena  
Ministra de Industria y Comercio  
  
Papua Nueva Guinea  Excmo . Sr. Wera Mori  
Ministro  
  
Jordania  Excma . Sra. Saja Majali  
Embajadora , Representante Permanente 
ante la OMC  
  
Bahrein, Reino de  Excmo . Sr. Zayed Rashid Alzayani  
Ministro de Industria, Comercio y Turismo  
 WT/MIN(17)/ST/88  
Namibia  Sr. Immanuel Ngatjizeko  
Ministro de Industrialización, Comercio y 
Desarrollo de las Pymes  
 WT/MIN(17)/ST/89  
Botswana  Excmo . Sr. Vincent Thinah Seretse  
Ministro de Inversión, Comercio e Industria  
 WT/MIN(17)/ST/90  
Cuba Excmo . Sr. Antonio Luis Carricarte Corona  
Viceministro Primero  
 WT/MIN(17)/ST/91  
Polonia  Sr. Łukasz Porażyński  
Director  
 WT/MIN(17)/ST/99  
Bélgica  Excmo . Sr. Geert Muylle  
Embajador, Representante Permanente 
ante la OMC 
 WT/MIN(17)/ST/92  
Guinea  Excmo . Sr. Marc Yombouno  
Ministro de Comercio  
 WT/MIN(17)/ST/93  
Lesotho  Excmo . Sr. Tefo, Fabian Mapesela  
Ministro de Comercio e Industria  
  
Dominica  Sr. Ricardo James  
Encargado de Negocios  
 WT/MIN(17)/ST/94  
Saint Kitts y Nevis  Excmo . Sr. Lindsay Grant  
Ministro de Turismo, Comercio Internacional, 
Industria, Comercio y Asuntos de los 
Consumidores  
  WT/MIN(17)/SR/5  
- 3 - 
  Belice  Sr. Andy Sutherland  
Director General de Comercio Exterior  
 WT/MIN(17)/ST/95  
Uganda  Excma . Sra. Amelia Anne Kyambadde  
Ministra  de Comercio, Industria y Cooperativas  
  
Malta  Dr. Christian Cardona  
Ministro de Economía, Inversión y Pequeña 
Empresa  
  
Afganistán  Excmo . Sr. Humayoon Rasaw  
Ministro de Comercio e Industria  
 WT/MIN(17)/ST/96  
Sudán (en calidad de 
observador)  Excmo . Sr. Hatim Elsir Ali Sikainjo  
Ministro de Comercio  
 WT/MIN(17)/ST/125  
Comoras (en calidad de 
observador)  Excmo . Sr. Sultan Chouzour  
Embajador, Representante Permanente de la 
Unión de las Comoras en Ginebra  
 WT/MIN(17)/ST/118  
Argelia (en calidad de 
observador)  Excmo . Sr. Benaouda Hamel  
Embajador  
 WT/MIN(17)/ST/126  
Etiopía (en calidad de 
observador)  Excmo . Dr. Bekele Bulado Bukana  
Ministro de Comercio  
 WT/MIN(17)/ST/119  
Palestina (en calidad de 
observador)  Excma . Sra. Abeer Odeh  
Ministra de Economía Nacional  
 WT/MIN(17)/ST/122  
Sudán del Sur (en calidad 
de observador)  Excmo . Sr. Akech Chol Ahou Ayok  
Representante Permanente Adjunto de la 
Misión de la República de Sudán del Sur ante 
la Oficina de las Naciones Unidas  
 WT/MIN(17)/ST/124  
Serbia (en calidad de 
observador)  Excma . Sra. Jela Bacovic  
Embajadora  
  
Líbano (en calidad de 
observador)  Dr. George El Jallad  
Encargado de Negocios  
  
 
1.3.  Se levanta  la sesión a las 17.45 h.  
__________