G/SPS/N/NIC/81  
 
27 de febrero de 2014  
(14-1205)  Página: 1/3  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN 
1. Miembro que notifica:  NICARAGUA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable: Ministerio Agropecuario y Forestal (MAGFOR) 
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales dep ositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el núm ero de partida de la ICS): Código ICS: 65.020.01 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible: 
[X] Todos los interlocutores comerciales   
[ ] Regiones o países específicos:   
5. Título del documento notificado: NTON 11 043-13 Norma Técnica Obligatoria 
Nicaragüense. Producción Sostenible. Palma de aceite. Disposiciones y Requisitos   
Idioma(s):  español  Número de páginas:  38 
6. Descripción del contenido: Este documento establecerá disposiciones y directrices 
técnicas para la siembra, manejo, aprovechamiento y/o experimentación del cultivo de 
palma de aceite ( Elaeis spp ) bajo un sistema de producción sostenible. 
Las disposiciones son aplicable a toda person a natural o jurídica, pública o privada, que 
se dedique a la siembra, manejo, aprovechamiento y/o experimentación del cultivo de 
palma de aceite ( Elaeis spp ). 
7. Objetivo y razón de ser: [ ] inocuida d de los alimentos, [ ] sanidad animal, 
[X] preservación de los vegetales, [ ] pr otección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [X] protección del territorio contra otros daños causados por plagas.   
8. ¿Existe una norma internacional pertinen te? De ser así, indíquese la norma:   
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo)   
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanita rio para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos)    
[ ] de la Convención Internacio nal de Protección Fitosanitaria (por ejemplo,  
número de NIMF)    
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente? 
[ ] Sí   [ ] No  
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional:    G/SPS/N/NIC/81 
 
- 2 - 
 
  9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
 Ley 620, Ley general de aguas nacionales 
 Ley 217, Ley general de medio ambiente 
 Ley 749, Ley de régimen jurídico de fronteras 
 Ley 280, Ley de producción y comercio de semillas 
 Ley 291, Ley básica de salud animal y sanidad vegetal 
 NTON 05 014-01 Norma técnica obligatoria nicaragüense para el manejo, 
tratamiento y disposición final de los residuos sólidos no peligrosos y la NTON 05 015-01 Norma técnica obligatoria nicaragüense para el manejo y 
eliminación de los residuos sólidos peligrosos 
 Ley 462, Ley de conservación, fomento y desarrollo sostenible del sector forestal 
 Resolución ministerial del MARENA No. 002 - 2008 en el cual se refiere a las medidas 
para el control del triple lavado de envases plásticos vacíos de plaguicidas 
 Ley 648, Ley de igualdad de derechos u oportunidades manteniendo la equidad de 
género y generacional en su Unidad de producción 
 Ley 28, Estatuto de la autonomía de las regiones de la costa atlántica de Nicaragua 
 Ley 445, Ley del régimen de propiedad comunal de los pueblos indígenas y 
comunidades étnicas de las regiones atlántica de Nicaragua y de los ríos Bocay, Coco, Indio y Maíz 
 Ley 291, Ley básica de salud animal y sanidad vegetal y su reglamento 
 Ley 274, Ley básica para la regulación y control de plaguicidas, sustancias tóxicas. 
Peligrosas y otras similares 
 Ley 462, Ley de conservación, fomento y desarrollo sostenible del sector forestal 
 Ley 585, Ley de veda para el corte, aprovechamiento y comercialización del recurso 
forestal 
(todos disponibles en español) 
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : Por determinar. 
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : Por determinar. 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor: [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : Sesenta días después de su publicación en el Diario 
Oficial La Gaceta. 
[ ] Medida de facilitación del comercio   
12. Fecha límite para la presentación de ob servaciones: [X] Sesenta días a partir 
de la fecha de distribución  de la notificación y/o (día/mes/año) : 28 de abril 
de 2014 
Organismo o autoridad encargado de  tramitar las observaciones: 
[X] Organismo nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de 
información. Dirección, número de fax y di rección de correo electrónico (si la 
hay) de otra institución:   
Ministerio de Fomento, Industria y Comercio 
Km 6 Carretera a Masaya Managua, Nicaragua Tel: +(505) 2248 9300, ext. 2230 ó 2238 
Correos electrónicos: nsolano@mific.gob.ni  
 imartinez@mific.gob.ni  
Sitio Web: 
http://www.mific.gob.ni/QUEESELSISTEMAN ACIONALDELACALIDAD/SISTEMANACIONAL
DENORMALIZACION G/SPS/N/NIC/81 
 
- 3 - 
 
  13. Textos disponibles en: [X] Organismo naci onal encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (si la hay) de otra institución:  
Ministerio Agropecuario y Forestal 
Kilómetro 3½ carretera a Masaya Managua, Nicaragua 
Tel: +(505) 2270 1089 
Fax: +(505) 2278 5042 Correo electrónico: dgpsa@dgpsa.gob.ni