IP/N/1/MDA/6  
IP/N/1/MDA/P/6  
9 décembre  2016 
(16-6734) Page: 1/3 
Conseil des aspects des droits de propriété  
intellectuelle qui touchent au commerce  Original:  anglais  
 
  NOTIFICATION DES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS  AU TITRE  
DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD SUR LES ADPIC  
RÉPUBLIQUE DE MOLDOVA : LOI N° 39 -XVI DU 29 FÉVRIER 2008 SUR LA PROTECTION  
DES VARIÉTÉS VÉGÉTALES (MODIFIÉE PAR LA LOI N° 101 DU 26  MAI 2016,  
LA LOI N° 162  DU 30  JUILLET 2015, LA LOI N° 173 DU 25  JUILLET 2014 
ET LA LOI N° 85 DU 13  AVRIL 2012)  
 
Membre 
présentant la 
notification  RÉPUBLIQUE DE MOLDOVA  
Précisions sur le texte juridique notifié  
Intitulé  Loi n° 39 -XVI du 29 février 2008 sur la protection des variétés v égétales 
(Journal officiel n° 99 -101/364 du 6  juin 2008) - (modifiée par la Loi 
n° 101 du 26  mai 2016, la Loi n° 162 du 30  juillet 2015, la Loi n° 173 du 
25 juillet  2014 et la Loi n° 85 du 13  avril 2012)  
Objet  Propriété industrielle ; brevets (y compris la  protection des variétés 
végétales)  
Nature de la 
notification   Principales lois ou réglementations consacrées à la propriété 
intellectuelle  
 Autres lois ou réglementations  
Lien vers le texte 
juridique  https://members.wto.org/crnattachments/2016/IP/MDA/16_4990_00_e.pd
f 
Liens vers les versions roumaine et russe dans la rubrique 
"Autres  renseignements"  
Situation de la 
notification   Première notification  
 Modification ou révision du texte juridique notifié  
 Remplacement ou consolidation du (des) texte(s) juridique(s) 
 notifié(s)  
Références des 
notifications 
précédente s IP/N/1/MDA/P/2 (Loi n° 915 -XIII sur la protection des variétés 
végétales modifiée en dernier lieu en 2000)  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/MDA/P/2&Language=English&Conte
xt=ScriptedSearches&languageUIChanged=true# " 
 
IP/N/1/MDA/P/2/Add.1  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N /1/MDA/P/2/Add.1&Language=English
&Context=ScriptedSearches&languageUIChanged=true# " 
 
IP/N/1/MDA/P/2/Add.2  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/MDA/P/2/Add.2&Language=English
&Context=ScriptedSearches&languageUIChanged=true# " IP/N/1/MDA/6 • IP/N/1/MDA/P/6  
- 2 - 
  Brève description du texte  juridique notifié  
 
Il a été effectué, au moyen de la Loi n° 101 du 26  mai 2016 modifiant certains textes législatifs, 
des modifications de textes juridiques dans le domaine de la propriété intellectuelle aux fins 
d'adaptation du cadre réglementaire exista nt avec les dispositions de la Loi n° 114 du 
3 juillet  2014 sur l'Agence nationale de la propriété intellectuelle de la République de Moldova.  
 
Il a été adopté, au moyen de la Loi n° 162 du 30  juillet 2015 modifiant et complétant certains 
textes législatif s (lien vers la version anglaise dans la rubrique "Autres renseignements" ), des 
modifications et des consolidations de certains textes juridiques dans le domaine de la propriété 
intellectuelle, comme suit : modification de la Loi sur la protection des varié tés végétales, en 
particulier limitation du droit au brevet pour une variété végétale, utilisation du nom de la variété 
et sa modification.  
Langue(s) du 
texte notifié  Anglais, roumain et russe  
Date d'adoption  29 février 2008  – Loi n° 39 -XVI sur la protec tion des variétés végétales;  
 
Les modifications suivantes ont été adoptées:  
 
13 avril 2012  – Loi n° 85;  
25 juillet 2014  – Loi n° 173;  
30 juillet 2015  – Loi n° 162;  
26 mai 2016  – Loi n° 101.  
Entrée en vigueur  29 février 2008  – Loi n° 39 -XVI sur la protecti on des variétés végétales;  
 
Modifications:  
15 juin 2012  – Loi n° 85;  
8 novembre 2014  – Loi n° 173;  
28 août 2015  – Loi n° 162;  
24 juin 2016  – Loi n° 101.  
Précisions sur la notification  
Date de 
présentation de la 
notification  10 août 2 016 
Autres 
renseign ements  Loi n° 39 -XVI du 29  février 2008 sur la protection des variétés 
végétales:  
http://agepi.gov.md/sites/default/files/law/national/l_39_2008 -en.pdf  
(anglais)  
"http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=3280
50" (roumain)  
"http:// lex.justice.md/viewdoc.php?action=view&view=doc&id=328050&la
ng=2 " (russe)  
 
Modifications apportées au moyen des textes suivants:  
Loi n° 85 du 13  avril 2012:  
http://lex.justice.md/md/343530/  
"http://lex.justice.md/viewdoc.php?action=view&view=doc&id=343530&la
ng=2 " 
 
Loi n° 173 du 25  juillet 2014:  
http://lex.justice.md/md/35430 8/ 
"http://lex.justice.md/viewdoc.php?action=view&view=doc&id=354308&la
ng=2 " IP/N/1/MDA/6 • IP/N/1/MDA/P/6  
- 3 - 
   Loi n°  162 du 30  juillet 2015 : 
http://agepi.gov.md/sites/default/files/law/national/l_162_2015.pdf  
(anglais)  
http://lex.justice.md/md/360639/  
"http://lex.justice.md/viewdoc.php?action=view&view=doc&id=360639&la
ng=2 " 
 
Loi n° 101 du 26  mai 2016 : 
http://lex.justice.md/md/365448/  
"http://lex.justice.md/viewdoc.php?action=view&view=doc&id=365448&la
ng=2 " 
Organisme ou 
autorité 
responsable  Agence nationale de la propriété intellectuelle de la République de Moldova  
 
Téléphone:    +373  22 400 563 
Courr ier électronique:  vadim.ursu@agepi.gov.md  
Site Web:    www.agepi.gov.md  
 
Ministère de l'économie de la République de Moldova  
 
Téléphone:    +373 22 250 607