G/SCM/Q2/HKG/13  
1º de abril de 2014  
(14-1991)  Página: 1/2  
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias  Original: inglés  
 
  SUBVENCIONES 
RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS FORMULADAS POR NUEVA ZELANDIA1 EN RELACIÓN 
CON LA NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE HONG KONG, CHINA2 
La siguiente comunicación, de fecha 28 de marzo de 2014, se distribuye a petición de la 
delegación de Hong Kong, China. 
 
_______________ 
 
 
Fondo de Préstamos para el Desarrollo de  las Actividades Pesqueras y Fondo de 
Préstamos del Organismo de Comercialización del Pescado 
 
En relación con este programa, rogamos que Hong Kong, China:  
 Señale las zonas geográficas en que se pr actican las actividades pesqueras que se 
benefician del programa (por ejemplo, agua s territoriales, ZEE, alta mar) e indique 
las especies afectadas por el  programa (por ejemplo, las especies objeto de pesca 
y las de captura accesoria). 
Respuesta 
 La zona geográfica principal en que se practican las actividades pesqueras que se benefician del 
Fondo de Préstamos para el Desarrollo de las Actividades Pesqueras es el Mar de la China 
Meridional. Para los pescadores de Hong Kong, las especies objeto de pesca y las de captura accesoria son las que se encuentran comúnmente en el Mar de la China Meridional, como el pez 
sable, el pez zorro ojón y el calamar. 
 La zona geográfica principal que se beneficia del Fondo de Préstamos del Organismo de Comercialización del Pescado es el Mar de la China Meridional. La mayoría de los préstamos 
concedidos en el marco de este programa tienen por objetivo ayudar a los pescadores de Hong 
Kong afectados por la moratoria anual de la pesca que se aplica en el Mar de la China Meridional para que puedan subsistir durante ese período. Las especies objeto de pesca y las de captura 
accesoria son las que se encuentran comúnmente en el Mar de la China Meridional, como el pez 
sable, el zorro ojón y el calamar.  
 Aclare el estado actual del programa, su  duración prevista y el modo en que 
cambiará el presupuesto durante su vigencia. 
Respuesta 
 
El Fondo de Préstamos para el Desarrollo de las Actividades Pesqueras es un fondo rotatorio 
creado por el Gobierno de Hong Kong en 1960 para facilitar el desarrollo sostenible de la industria pesquera local. Está previsto que el Fondo preste asistencia financiera a esta industria de forma 
continua. Al 31 de diciembre de 2013, el Fondo tenía un capital de 290 millones de dólares de 
Hong Kong y un total de aproximadamente 34 millon es de dólares de Hong Kong en concepto de 
préstamos pendientes. 
                                               
1 G/SCM/Q2/HKG/12. 
2 G/SCM/N/253/HKG. G/SCM/Q2/HKG/13 
- 2 - 
  El Fondo de Préstamos del Organismo de Comercia lización del Pescado fue creado en 1946 por el 
Organismo de Comercialización del Pescado, una entidad autofinanciada y sin fines de lucro que tiene por objetivo facilitar instalaciones de comercialización de pescado y prestar servicios conexos a los pescadores y los comerciantes de pescado. El superávit de las operaciones del Organismo se 
reintegra a las industrias pesqueras locales y al propio Fondo de Préstamos del Organismo. 
También está previsto que el Fondo preste asistencia financiera a la industria pesquera de forma continua. Al 31 de diciembre de 2013, el Fondo de Préstamos del Organismo de Comercialización 
del Pescado contaba con un capital de aproximadame nte 145 millones de dólares de Hong Kong y 
un monto total de aproximadamente 50 millones de dólares de la misma moneda en concepto de préstamos pendientes.  
 
__________