G/SCM/W/546/Rev.2/Corr.1  
10 de junio de 2013  
(13-2988) Página: 1/4  
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias  Original: inglés  
 
PRESCRIPCIONES DE NOTIFICACIÓN PREVISTAS EN EL ACUERDO 
SOBRE SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS 
NOTA DE ANTECEDENTES DE LA SECRETARÍA 
Corrigendum 
Los cuadros que se adjuntan sustituyen a lo s que figuran en las páginas 19, 27 y 28 del 
documento G/SCM/W/546/Rev.2. 
_______________ G/SCM/W/546/Rev.2/Corr.1 
 
- 2 - 
 
NOTIFICACIONES NUEVAS Y COMPLETAS DE SUBVENCIONES (2003) 
(G/SCM/N/95/...)  
Miembro  Miembro  Miembro  Miembro  
Albania Ninguna  Djibouti Ninguna  Japón X Perú Ninguna  
Alemania X Dominica X Jordania X Polonia Ninguna  
Angola Ninguna  Ecuador Ninguna  Kenya Ninguna  Portugal X 
Antigua y Barbuda X Egipto Ninguna  Kuwait Ninguna  Qatar Ninguna  
Argentina X El Salvador X Lesotho Ninguna  Reino Unido X 
Armenia N Emiratos Árabes 
Unidos Ninguna  Letonia X República 
Centroafricana Ninguna  
Australia X Eslovenia  X Liechtenstein N República Checa X 
Austria X España X Lituania Ninguna  República 
Democrática del 
Congo Ninguna  
Bahrein Ninguna  Estados Unidos X Luxemburgo X República 
Dominicana X 
Bangladesh Ninguna  Estonia Ninguna  Macao, China N República Eslovaca  Ninguna  
Barbados X ex República Yugoslava 
de Macedonia Ninguna  Madagascar N República Kirguisa Ninguna  
Bélgica X Fiji X Malasia Ninguna  Rumania Ninguna  
Belice X Filipinas Ninguna  Malawi Ninguna  Rwanda Ninguna  
Benin Ninguna  Finlandia X Maldivas Ninguna  Saint Kitts y Nevis X 
Bolivia, Estado 
Plurinacional de Ninguna  Francia X Malí Ninguna  San Vicente y las 
Granadinas X 
Botswana Ninguna  Gabón Ninguna  Malta Ninguna  Santa Lucía X 
Brasil X Gambia Ninguna  Marruecos X Senegal Ninguna  
Brunei Darussalam Ninguna  Georgia Ninguna  Mauricio X Sierra Leona  Ninguna  
Bulgaria X Ghana N Mauritania Ninguna  Singapur  N 
Burkina Faso Ninguna  Granada X México Ninguna  Sri Lanka  Ninguna  
Burundi Ninguna  Grecia X Moldova Ninguna  Sudáfrica  N 
Camboya1 n.a. Guatemala X Mongolia N Suecia X 
Camerún Ninguna  Guinea-Bissau Ninguna  Mozambique Ninguna  Suiza  X 
Canadá X Guinea, Rep. de N Myanmar N Suriname  N 
CE* X Guyana Ninguna  Namibia Ninguna  Swazilandia  Ninguna  
Chad Ninguna  Haití Ninguna  Nepal2 n.a. Tailandia X 
Chile X Honduras X Nicaragua Ninguna  Taipei Chino X 
China X Hong Kong, China N Níger Ninguna  Tanzanía Ninguna  
Chipre Ninguna  Hungría X Nigeria Ninguna  Togo Ninguna  
Colombia X India Ninguna  Noruega X Trinidad y Tabago Ninguna  
Congo Ninguna  Indonesia Ninguna  Nueva Zelandia X Túnez Ninguna  
Corea X Irlanda X Omán N Turquía X 
Costa Rica X Islandia X Países Bajos X Uganda Ninguna  
Côte d'Ivoire Ninguna  Islas Salomón  Ninguna  Pakistán Ninguna  Uruguay X 
Croacia X Israel X Panamá X Venezuela, 
República Bolivariana de  
Cuba N Italia X Papua Nueva Guinea X Zambia N 
Dinamarca X Jamaica X Paraguay Ninguna  Zimbabwe Ninguna  
"N" significa que el Miembro ha indicado que no mantiene ninguna subvención sujeta al 
requisito de notificación. 
"X" significa que el Miembro notificó subvenciones. "Ninguna" significa que no presentó ninguna notificación. 
"n.a." significa que en el momento en que se debía presentar la notificación no se había 
adquirido todavía la condición de Miembro de la OMC. * Cuando surgió la obligación de notificación, Chipre, Eslovenia, Estonia, Hungría, Letonia, 
Lituania, Malta, Polonia, la República Checa y la República Eslovaca aún no eran miembros 
de las Comunidades Europeas. Por consiguiente, en este anexo esos Miembros no se 
incluyen en la lista de la CE. 
1 Pasó a ser Miembro el 13 de octubre de 2004. 
2 Pasó a ser Miembro el 23 de abril de 2004. 
 G/SCM/W/546/Rev.2/Corr.1 
 
- 3 - 
 
ANEXO C 
SOLICITUDES DE INFORMACIÓN DE CONFORMIDAD CON 
EL PÁRRAFO 8 DEL ARTÍCULO 25 DEL ACUERDO SMC 
Miembro solicitante Notificación presentada 
Australia G/SCM/Q2/ZAF/7 
Comunidades Europeas G/SCM/Q2/ARG/21;  G/SCM/Q2/AUS/16; G/SCM/Q2/CRI/3; 
G/SCM/Q2/JPN/13 
Corea G/SCM/Q2/EEC/39 
Estados Unidos G/SCM/Q2/CHN/9; G/SCM/Q2/EEC/13; G/SCM/Q2/IND/12; 
G/SCM/Q2/MYS/10; G/SCM/Q2/MYS/12 
México G/SCM/Q2/ZAF/10 
 G/SCM/W/546/Rev.2/Corr.1 
 
- 4 - 
 
ANEXO D 
NOTIFICACIÓN DE SUBVENCIONES DE CONFORMIDAD CON 
EL PÁRRAFO 10 DEL ARTÍCULO 25 DEL ACUERDO SMC 
Miembro notificante Noti ficación presentada 
Comunidades Europeas G/SCM/Q2/CIV/1; G/SCM/Q2/CMR/1; G/SCM/Q2/EGY/1; 
G/SCM/Q2/ISL/1; G/SCM/Q2/ISR/1; G/SCM/Q2/JPN/14; 
G/SCM/Q2/LKA/1; G/SCM/Q2 /MAC/1; G/SCM/Q2/MEX/1; 
G/SCM/Q2/PAK/1; G/SCM/Q2/SVN/1; G/SCM/Q2/TUN/1; 
G/SCM/Q2/USA/11; G/SCM/Q2/ZAF/1 
__________