WT/INF/200  
 
9 de abril de 2015  
(15-1923)  Página: 1/3  
    
 
  NOTA DE LA SECRETARÍA 
DÍA DE PUERTAS ABIERTAS DE LA OMC, "MERCI GENÈVE" 
14 de junio de 2015 
La presente nota tiene por objeto informar a las delegaciones sobre el programa preliminar y 
las cuestiones logísticas relacionadas con el Día de puertas abiertas de la OMC que se celebrará el domingo 14 de junio de 2015. Se incluye un formulario de inscripción para los que estén 
interesados en contribuir a las actividades del Día de puertas abiertas instalando un puesto 
nacional.  
Estimamos que este evento familiar atraerá a unos 3.000 visitantes a lo largo del día, 
incluidos residentes locales y Miembros y personal de la OMC, así como a la comunidad 
internacional de Ginebra.  
Los anteriores días de puertas abiertas de la OMC tuvieron mucho éxito y suscitaron un gran 
interés entre los ginebrinos, y esto en gran medida gracias a la presencia y a la activa participación de las delegaciones de la OMC. Por ello, nos gustaría poder contar con ustedes una 
vez más para hacer que este día, cuyo lema es "Merci Genève", sea para todos una experiencia 
enriquecedora y memorable.  Puestos nacionales 
 
Si su delegación está interesada en instalar un puesto para ofrecer al público algunas de sus 
comidas y bebidas nacionales o productos típicos, sírvanse tomar nota de la siguiente información. 
 
1. Aportación de la OMC 
La OMC habilitará una zona cubierta detrás del edificio, frente al lago, donde las 
delegaciones podrán instalar sus puestos, y una zona cubierta con mesas y bancos para comer. 
  Tendrán a su disposición el siguiente material:  
 mesas (200 x 80 cm) para las delegaciones en la zona cubierta de puestos de 
comida nacional; 
 una toma de corriente en cada puesto; 
 platos, vasos, tenedores, cuchillos y cucharas desechables; 
 manteles y servilletas. 
Asimismo, la OMC proporcionará: 
 
 una máquina de hielo para uso común; 
 un puesto con refrescos fríos; 
 un puesto con agua y café. 
2. Aportación de las delegaciones participantes 
 una selección de platos y bebidas nacionales, que puede incluir comida fría y caliente y 
postres; WT/INF/200 
 
- 2 - 
 
   pequeños aparatos para calentar la comida, preferiblemente no eléctricos; 
 productos nacionales. 
 Si están interesados en instalar un puesto de comida nacional, sírvanse rellenar el 
formulario de inscripción adjunto y devolverlo a  openday2015@wto.org,  a más tardar el viernes 
15 de mayo de 2015. 
  Si tienen alguna pregunta o sugerencia, sírvanse ponerse en contacto con la Sra. Dana 
Bajjali (022 739 60 14) o con la Sra. Anoush der Boghossian (022 739 50 75), correo electrónico: 
openday2015@wto.org , de la División de Información y Relaciones Exteriores. 
 
 
Programa general 
  
10.00 h Palabras de bienvenida y ceremonia de apertura 
 
Galardón de agradecimiento: El Director General entregará galardones de 
agradecimiento a colegas de distintas instituciones locales por ayudar en 
su trabajo a los Miembros y al personal de la OMC. 
 11.00 h Visitas guiadas del edificio y las obras de arte de la OMC (cada media hora; 
cada visita dura un mínimo de una hora). 
 
¿Qué ver y qué hacer en la OMC? 
 
Sala de cine: los visitantes tendrán la oportunidad de descubrir la OMC a través de películas. 
 
Exposiciones: la historia del edificio de la OMC; el sistema de la OMC basado en normas; el sistema de solución de diferencias; además de una exposición virtual con imágenes y vídeos sobre la labor de la OMC. 
 
Los Miembros de la OMC instalarán puestos de comida nacional en la terraza del edificio de la OMC que da al lago. Habrá comida y bebida 
durante todo el día. 
 
También habrá puestos de comida y bebida preparada por funcionarios de 
la OMC. 
 
Habrá actividades para niños y música durante todo el día. 
 
17.00 h Fin 
  
_______________ 
 WT/INF/200 
 
- 3 - 
 
   
 
 
DÍA DE PUERTAS ABIERTAS 2015 
FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN PARA LAS DELEGACIONES INTERESADAS 
EN INSTALAR UN PUESTO NACIONAL 
 
Datos 
 Misión:  _____________________________________________________________________________   
Nombre del coordinador de la delegación para la instalación del puesto nacional: Sr., Sra.  
 
Apellidos:  ______________________________  Nombre:  ___________________________________   
Teléfono:  ______________________________  Teléfono móvil:  ______________________________  
 Fax:  _______________________________________________________________________________   
Correo electrón ico:  ____________________________________________________________________  
 
 Información sobre el puesto nacional 
 
 
Indiquen qué tipo de aparato(s) eléctr ico(s) prevén traer (si procede):  ___________________________  
 
Sírvanse indicar la cantidad y el tipo de comida que traerán:  
 
Plato(s) frío(s):  _______________________________________________________________________  
 Platos(s) cali ente(s):  __________________________________________________________________  
 
Postre(s):  ___________________________________________________________________________   Sírvanse indicar si prevén ofrecer bebidas nacion ales. De ser así, sírvanse enumerarlas:  _____________  
 
______________________________________________________________________________________
 
 
 ___________________________________________________________________________________  
Sírvanse enviar el formulario cumplimentado por correo electrónico a: 
openday2015@wto.org 
 
 
 
__________