G/SCM/Q2/KOR/53  
27 de octubre de 2014  
(14-6228)  Página: 1/3  
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias  Original: inglés  
 
  SUBVENCIONES 
RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS FORMULADAS POR NUEVA ZELANDIA1 EN RELACIÓN  
CON LA NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE COREA2 
La siguiente comunicación, de fecha 24 de octubre de 2014, se distribuye a petición de la 
delegación de la República de Corea. 
 
_______________ 
 
 
Pregunta 1  
En relación con la Ayuda para el desarrollo de la pesca de altura, rogamos que Corea: 
 
 Señale las zonas geográficas en que se pr actican las actividades de pesca que se 
benefician del programa (por ejemplo, aguas territoriales, ZEE, alta mar) e 
indique las especies afectadas por el programa (por ejemplo, las especies 
objeto de pesca y las de captura accesoria).  
Respuesta 
 
Es difícil especificar las zonas geográficas en que se practican las actividades de pesca que se benefician del programa. 
 
 Aclare el estado actual del programa, su  duración prevista y el modo en que 
cambiará el presupuesto durante su vigencia.  
Respuesta 
 El programa se ha establecido en 2014 y es difícil predecir el modo en que cambiará su duración prevista o la cuantía del presupuesto con el paso del tiempo. 
 
 Facilite información sobre lo siguiente: 
o Datos de captura para las especi es afectadas por el programa; 
o Situación de las poblaciones de peces abarcadas o afectadas por el 
programa; 
o Capacidad de la flota pesquera en la zona afectada por el programa. 
Respuesta 
 Debido a la dificultad para especificar las zonas geográficas en que se practican las actividades de pesca que se benefician del programa, resulta difícil proporcionar la información solicitada a este 
respecto. 
                                               
1 G/SCM/Q2/KOR/51. 
2 G/SCM/N/253/KOR. G/SCM/Q2/KOR/53 
- 2 - 
  Pregunta 2 
 En relación con la Ayuda para el desarrollo de la industria de elaboración de productos 
pesqueros, rogamos que Corea: 
 
 Señale las zonas geográficas en que se pr actican las actividades de pesca que se 
benefician del programa (por ejemplo, aguas territoriales, ZEE, alta mar) e 
indique las especies afectadas por el programa (por ejemplo, las especies 
objeto de pesca y las de captura accesoria).  
Respuesta 
 
Es difícil especificar las zonas geográficas en que se practican las actividades de pesca que se 
benefician del programa.  
 Aclare el estado actual del programa, su  duración prevista y el modo en que 
cambiará el presupuesto durante su vigencia. 
Respuesta 
 
El programa se ha establecido en 2014 y es difícil predecir el modo en que cambiará su duración prevista o la cuantía del presupuesto con el paso del tiempo.  
 Facilite información sobre lo siguiente: 
o Datos de captura para las especi es afectadas por el programa; 
o Situación de las poblaciones de peces abarcadas o afectadas por el 
programa; 
o Capacidad de la flota pesquera en la zona afectada por el programa.  
Respuesta 
 
Debido a la dificultad para especificar las zonas geográficas en que se practican las actividades de pesca que se benefician del programa, resulta imposible proporcionar la información solicitada a este respecto. 
 
Pregunta 3  
En relación con la Ayuda para las acti vidades pesqueras, rogamos que Corea: 
 
 Señale las zonas geográficas en que se pr actican las actividades de pesca que se 
benefician del programa (por ejemplo, aguas territoriales, ZEE, alta mar) e 
indique las especies afectadas por el programa (por ejemplo, las especies 
objeto de pesca y las de captura accesoria).  
Respuesta 
 
Es difícil especificar las zonas geográficas en que se practican las actividades de pesca que se benefician del programa. 
 
 Aclare el estado actual del programa, su  duración prevista y el modo en que 
cambiará el presupuesto durante su vigencia. 
Respuesta 
 El programa se ha establecido en 2014 y es difícil predecir el modo en que cambiará su duración prevista o la cuantía del presupuesto con el paso del tiempo. 
 G/SCM/Q2/KOR/53 
- 3 - 
   Facilite información sobre lo siguiente: 
o Datos de captura para las especi es afectadas por el programa; 
o Situación de las poblaciones de peces abarcadas o afectadas por el 
programa; 
o Capacidad de la flota pesquera en la zona afectada por el programa.  
Respuesta 
 
Debido a la dificultad para especificar las zonas geográficas en que se practican las actividades de 
pesca que se benefician del programa, resulta imposible proporcionar la información solicitada a este respecto.  
Pregunta 4 
 En relación con la Ayuda para la sustitució n de embarcaciones pesq ueras y equipo viejos 
y ayuda para el desmantelamiento de  embarcaciones, rogamos que Corea: 
 
 Señale las zonas geográficas en que se pr actican las actividades de pesca que se 
benefician del programa (por ejemplo, aguas territoriales, ZEE, alta mar) e 
indique las especies afectadas por el programa (por ejemplo, las especies 
objeto de pesca y las de captura accesoria). 
Respuesta 
 
Es difícil especificar las zonas geográficas en que se practican las actividades de pesca que se benefician del programa. 
 
 Aclare el estado actual del programa, su  duración prevista y el modo en que 
cambiará el presupuesto durante su vigencia. 
Respuesta 
 El programa se ha establecido en 2014 y es difícil predecir el modo en que cambiará su duración prevista o la cuantía del presupuesto con el paso del tiempo. 
 
 Indique en qué medida considera que el programa brinda apoyo para la 
reducción de la capacidad de pe sca excesiva y la sobrepesca. 
Respuesta 
 Es difícil estimar con exactitud los efectos del programa sobre el exceso de capacidad y la 
sobrepesca. 
  
__________