DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN 
de 12 de junio de 2014 
por la que se modif ica la Decisión de Ejecución 2012/138/UE en lo relativ o a las condiciones de 
introducción y circulación en la Unión de los vegetales especif icados, a fin de evitar la introducción 
y propagación de Anoplophor a chinensis (Forster) 
[notif icada con el númer o C(2014) 3798] 
(2014/356/UE) 
LA COMISIÓN EUR OPEA, 
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, 
Vista la Directiva 2000/29/CE del Consejo, de 8 de mayo de 2000, relativa a las medidas de protección contra la intro ­
ducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos vegeta les y contra su propagación en el 
interior de la Comunidad (1), y, en particular , su artículo 16, apar tado 3, cuar ta frase, 
Considerando lo siguient e: 
(1)  La Decisión de Ejecución 2012/138/UE de la Comisión (2) permite introducir en la Unión vegetales que hayan 
sido cultivados, durante un período mínimo de dos años antes de la expor tación, en un lugar de producción 
declarado libre de Anoplophor a chinensis (Forste r) (en lo sucesivo, «el organismo especifi cado»). 
(2)  De la información facilitada por China se desprende que los vegetales que tengan menos de dos años y hayan sido 
cultivados a lo largo de toda su vida en un lugar declarado libre del organismo especificado, pero no situado en 
una zona libre de la plag a, no causan ningún riesgo adicional de introducción de dicho organismo. Por tanto , se 
considera apropiado autorizar también la importación de dichos vegetales. 
(3)  También es conveniente autorizar la introducción de dichos vegetales procedentes de otros terceros países y 
permitir su circulación dentro de la Unión. 
(4)  Procede, por tanto , modificar en consecuencia el anex o I de la Decisión de Ejecución 2012/138/UE. 
(5)  Las medidas previstas en la present e Decisión se ajustan al dictamen del Comité Fitosanitar io Permanente. 
HA ADOPT ADO LA PRESENTE DECISIÓN: 
Artículo 1 
El anex o I de la Decisión de Ejecución 2012/138/UE queda modificado con arreglo a lo dispuest o en el anex o de la 
present e Decisión. 
Artículo 2 
Los destinatar ios de la present e Decisión serán los Estados miembros. 
Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 2014. 
Por la Comisión 
Tonio BOR G 
Miembro de la Comisión  14.6.2014 L 175/38 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1)DO L 169 de 10.7.2000, p. 1. 
(2)Decisión de Ejecución 2012/138/UE de la Comisión, de 1 de marzo de 2012, sobre medidas de emergencia para evitar la introducción y 
propagació n dentro de la Unión de Anoplophor a chinensis (Forster) (DO L 64 de 3.3.2012, p. 38). ANEX O 
El anex o I de la Decisión de Ejecución 2012/138/UE queda modific ado como sigue: 
1)  La sección 1 queda modifi cada como sigue: 
a)  en la parte A, punto 1, letra b), la frase introduct oria se sustituy e por el texto siguient e: 
«b)  que los vegetales han sido cultivados, durante un período mínimo de dos años previo a la expor tación, o, en 
el caso de vege tales que tengan menos de dos años, a lo largo de toda su vida, en un lugar de producción 
declarado libre de Anoplophor a chinensis (Forster) de acuerdo con las Nor mas Internacionales para Medidas Fito­
sanitar ias:»; 
b)  en la la parte B, punto 1, letra b), la frase introduct oria se sustituy e por el texto siguient e: 
«b)  que los vegetales han sido cultivados, durante un período mínimo de dos años previo a la expor tación, o, en 
el caso de vege tales que tengan menos de dos años, a lo largo de toda su vida, en un lugar de producción 
declarado libre de Anoplophor a chinensis (Forster) de acuerdo con las Nor mas Internacionales para Medidas Fito­
sanitar ias:». 
2)  En la sección 2, punto 1, la frase introductor ia se sustituye por el texto siguiente: 
«Los vegetales especificados originar ios (1) de zonas demarcadas dentro de la Unión solo podrán circular dentro de la 
Unión si van acompañ ados de un pasapor te fitosanitar io elaborado y expedido de conf ormidad con la Directiva 
92/105/CEE de la Comisión (2) y han sido cultivados, durante un período mínimo de dos años previo al traslado, o, 
en el caso de vegetales que teng an menos de dos años, a lo largo de toda su vida, en un lugar de producción:».  14.6.2014 L 175/39 Diar io Oficial de la Unión Europea ES