G/TBT/N/UGA/784  
28 de noviembre  de 2017 
(17-6500) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Oficina Nacional de Normas de Uganda.  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : tratamientos de animales.  
Plaguicidas y otros productos fitosanitarios (ICS 65.10 0). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Norma definitiva 
de Uganda FDUS 1792 -1: 2017, Classification of pesticides and stock remedies - Part 1 : 
Pesticides for sale and handling  (Clasificación de plaguicidas y tratamientos de animales . 
Parte 2 : Venta y uso de plaguicidas) . Documento en inglés (102 páginas).  
6. Descripción del contenido : la norma de Uganda notificada es específica de la venta y el 
uso de plaguicidas según la cla sificación establecida . Se han establecido cinco categorías 
de peligro y los productos se clasifican según sus propiedades tóxicas . La clasificación se 
basa en las directrices de la Organización Mundial de la Salud (OMS).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : información de los consumidores ; prevención de prácticas que puedan inducir a 
error; protección de los consumidores ; protección de la salud y seguridad de las personas ; 
protección del medio  ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
1. Agricultural and Veterinary Chemicals Association of South Africa  (AVCASA) (una 
asociación que se conoce igualmente con otros nombres : Crop Protection and 
Animal Health Association , y Agricultural and Veterinary Chemi cals Association of 
South Africa ). 
2. British Crop Protection Council . The pesticide manual , undécima edición, 1997.  
3. Guidelines for the RSA classification code of agricultural stock remedies and 
associated labeling practice . AVCASA, 1991.  
4. Norma SANS 10228, The identification and classification of dangerous goods for 
transport.  G/TBT/N/UGA/784  
- 2 - 
  5. Norma SANS 10229 -1, Transport of dangerous goods - Packaging and large 
packaging for road and rail transport - Part 1 : Packaging . 
6. Norma US ISO 7010, Símbolos gráficos . Colores y señales de seguridad . Señales 
de seguridad registradas.  
7. Norma US ISO 8317, Envases a prueba de niños . Requisitos y procedimientos de 
ensayo para envases recerrables.  
9. Fecha propuesta de adopción : marzo de 2018 . 
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por el 
Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativas.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnat tachments/2017/TBT/UGA/17_5279_00_e.pdf