G/SPS/N/EEC/384/Add.1  
 
30 October 2013  
(13-5996)  Page: 1/2  
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  NOTIFICATION 
Addendum 
The following communication, received on 29 October 2013, is being circulated at the request of 
the Delegation of the European Union. 
 
_______________ 
 
 Cereals, foodstuffs of animal origin and certain products of plant origin, including fruit and 
vegetables 
Regulation (EU) No 600/2010 of 8 July 2010 amending Annex I to Regulation (EC) No 396/2005 was notified in G/SPS/N/EEC/384 (29 July 2010). It is now proposed to be amended by "Draft Commission Regulation replacing Annex I to Re gulation (EC) No 396/2005 of the European 
Parliament and of the Council". 
Annex I lists the products of plant and animal origin to which MRLs apply. It has been updated 
with the introduction of more specified products. In order to improve its clarity and readability, the 
Annex is now presented in two parts: part A lists the products of plant and animal origin referred 
to in Article 2(1) of Regulation (EC) No 396/2005 and to which MRLs apply; part B lists other similar products to which the same MRLs apply. 
Latin names have been introduced for all the sp ecies mentioned in both parts of the Annex and 
footnotes have been updated and, where necessary, deleted. A new category of "processed food 
products" has also been introduced in view of the possible setting of MRLs for processed products in the future, as referred in Article 20 of Regulation (EC) No 396/2005. 
http://members.wto.org/crnattachments/2013/sps/EEC/13_4372_00_e.pdf  
This addendum concerns a: 
[ ] Modification of final date for comments 
[ ] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation 
[X] Modification of content and/or scope of  previously notified draft regulation 
[ ] Withdrawal of proposed regulation 
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force 
[ ] Other:   
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified 
measure in terms of products and/or potent ially affected Members, a new deadline for 
receipt of comments should be provided, norm ally of at least 60 calendar days. Under 
other circumstances, such as extension of or iginally announced final date for comments, 
the comment period provided in the addendum may vary.)  
[X] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : 29 December 2013 G/SPS/N/EEC/384/Add.1 
 
- 2 - 
 
  Agency or authority designated to handle co mments: [X] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e-mail address (if available) of 
other body: 
European Commission 
DG Health and Consumers, Unit G6-Multilateral International Relations 
Rue Froissart 101, B-1049 Brussels Tel: +(32 2) 295 99 22 
Fax: +(32 2) 299 80 90 
E-mail: sps@ec.europa.eu  
Text available from: [X] National Notificati on Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e-mail addre ss (if available) of other body: 
European Commission 
DG Health and Consumers, Unit G6-Multilateral International Relations Rue Froissart 101, B-1049 Brussels 
Tel: +(32 2) 295 99 22 
Fax: +(32 2) 299 80 90 E-mail: sps@ec.europa.eu  
 
__________