G/SPS/N/CAN/650/Add.2
15 de diciembre de 2014
(14-7265)  Página: 1/2
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés/francés
 
  NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA 
Addendum 
La siguiente comunicación, recibida el 10 de diciembre de 2014, se distribuye a petición de la 
delegación del Canadá. 
 
_______________ 
 
 Documento de gestión de riesgo de plagas - Hymenoscyphus fraxineus  (organismo patógeno de la 
acronecrosis del fresno) 
El Organismo Canadiense de Inspección de Alimentos (CFIA) adopta los requisitos establecidos en 
la opción 2 del documento de gestión de riesgo de plagas (RMD) notificado en G/SPS/N/CAN/650/Add.1 (de 22 de enero de 2014). El CFIA adoptó medidas de urgencia (que se 
notificaron en G/SPS/N/CAN/650, el 23 de enero de 2013) para atenuar el riesgo de introducción 
del organismo patógeno de la acronecrosis del fresno (Hymenoscyphus fraxineus, que 
anteriormente se llamaba Hymenoschyphus pseudoalbidus  o Chalara fraxinea ). El CFIA ha hecho 
un estudio del riesgo de H. fraxineus  y de las medidas que se pueden aplicar para disminuir el 
riesgo de plaga asociado a este patógeno. Después de realizar una evaluación crítica de H. 
fraxineus  y de los riesgos que supone su introducción en el Canadá, el CFIA propone reglamentar 
dicho patógeno y mantener los requisitos fitosanitarios para el material vegetal de Fraxinus  spp. 
(fresno) establecidos como medida de urgencia en enero de 2013. 
Atendiendo a las consultas de principios de 2014 sobre el documento de gestión de riesgos, se ha 
decidido reglamentar el patógeno H. fraxineus  y mantener los requisitos fitosanitarios para el 
material vegetal de fresno. El CFIA ha reafirmado la prohibición de introducción de material de 
vivero de Fraxinus spp . (con o sin raíz), ramas frescas o secas (incluidos los ramos) de cualquier 
diámetro y semillas de todos los países infestados. Sin embargo, se podrán importar plántulas in 
vitro de países infestados que ya habían sido autorizados a exportar plántulas in vitro, siempre que 
se acompañen de un certificado fitosanitario en el que se declare que se han hecho ensayos y que el material vegetal está libre de H. fraxineus . La decisión se da a conocer en un documento RMD 
revisado en el sitio Web del CFIA.  
Este addendum se refiere a: 
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un reglamento 
previamente notificado 
[ ] el retiro del reglamento [ ]  la modificación del período de aplicación de la medida 
[X] otro aspecto: Decision establecer de forma indefinida los requisitos fitosanitarios 
para Fraxinus spp . (fresno) que se habían notificado como medidas de urgencia.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio na cional de información. Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución: 
 G/SPS/N/CAN/650/Add.2 
- 2 - 
  Texto(s) disponible(s) en: [ ] Organismo na cional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información. Dire cción, número de fax y dirección de correo 
electrónico (si la hay) de otra institución: 
El texto completo de la medida adoptada se puede consultar en las siguientes direcciones: 
http://www.inspection.gc.ca/plants/plant-prot ection/directives/risk-management/rmd-13-
08/eng/1415974481233/1415974483905  (inglés) 
 
http://www.inspection.gc.ca/vegetau x/protection-des-veg etaux/directives/ges tion-du-risque/dgr-
13-08/fra/1415974481233/1415974483905  (francés) 
También se pueden solicitar a: 
Canada's SPS and TBT Notification Authority and Enquiry Point  
(Centro nacional de no tificación e información MSF-OTC del Canadá) 
Foreign Affairs, Trade and Development Canada  (Departamento de Relaciones Exteriores, Comercio y Desarrollo del Canadá) 
División de Obstáculos y Reglamentos Técnicos (TIB) 
111 Sussex Drive, Ottawa, Ontario 
K1A 0G2 
Canadá Teléfono: +(343) 203 4273 Fax: +(613) 943 0346 
Correo electrónico: enquirypoint@international.gc.ca  
__________