G/TBT/N/KEN/362  
21 de febrero de 2013  
(13-0928)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: KENYA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Oficina de Normas de Kenya (KEBS) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de  observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Máquinas eléctricas (SA: 29.160). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Norma de 
Kenya KS 2449-1: Rotating electrical machines - General requirements Part 1: Three-
phase cage induction motors - Minimum energy performance standards (MEPS)  
(Máquinas eléctricas rotativas - Prescripciones generales. Parte 1: Motores trifásicos de 
inducción de jaula - Normas de rendimiento energético mínimo). Documento en inglés (12 páginas). 
6. Descripción del contenido: La norma notificada es específica de los motores trifásicos 
de inducción de jaula con potencia igual o superior a 0,73 kW e inferior a 185 kW. La 
norma abarca motores con tensiones nominales hasta 1100 V c.a.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: Prescripciones sobre rendimiento energético mínimo  
8. Documentos pertinentes:  
1. Norma IEC 60034-30 - Máquinas eléctricas rotativas - Parte 30: Clases de 
rendimiento para los motores trifásicos de inducción de jaula de velocidad única (código IE); 
2. Norma IEC 60034-31 - Máquinas eléctricas rotativas - Parte 31: Selección de 
motores de alta eficiencia energética, incluidas las aplicaciones a velocidad variable - Guía de aplicación; 
3. AS/NZS 1359.5 - Máquinas eléctricas rotativas - Prescripciones generales - 
Motores trifásicos de inducción de jaula - Normas de alto rendimiento y de rendimiento energético mínimo. G/TBT/N/KEN/362 
- 2 - 
   
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:   Junio de 2013 
Un año después de que el Ministerio de 
Industria declare el carácter obligatorio de la norma en la Gaceta Oficial de Kenya. 
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha 
de distribución por la Secretaría de la OMC 
11. Textos disponibles en: Servicio naci onal de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo el ectrónico y dirección del sitio Web, en 
su caso, de otra institución:  
Kenya Bureau of Standards (Oficina de Normas de Kenya) 
WTO/TBT National Enquiry Point 
P.O. Box: 54974-00200 
Nairobi, Kenya Teléfono: +(254) 020 605490, 605506/ 6948258; Fax: +(254) 020 609660/ 609665 Correo electrónico: info@kebs.org ; Sitio Web: http://www.kebs.org/