WT/ACC/30, WT/GC/185  
WT/MIN(17)/2, WT/COMTD/95  
WT/COMTD/LDC/26  
11 de septiembre  de 2017 
(17-4770) Página: 1/7 
 Original:  inglés  
 
  DIÁLOGO REGIONAL SOBRE LAS ADHESIONES A LA OMC  
PARA LOS PAÍSES DEL GRAN CUERNO DE ÁFRICA  
RESULTADOS DE NAIROBI: FOMENT O DE LAS SINERGIAS Y LA COHERENCIA  
ENTRE LA INTEGRACIÓN REGIONAL Y EL SISTEMA MULTILATERAL DE  
COMERCIO A TRAVÉS DE LAS ADHESIONES A LA OMC 
Nairobi (Kenya), 28 a 30 de agosto de  2017 
La siguiente comunicación, de fecha 1 º de septiembre de  2017, dirigida al Director General, 
se distribuye a petición de la delegación de Kenya.  
 
 
_______________  
 WT/ACC/30 • WT/GC/185 • WT/MIN(1 7)/2 • WT/COMTD/95 • WT/COMTD/LDC/26  
- 2 - 
  Comunicación de la Sra . Embajadora (Dra.) Amina C.  Mohamed, Miembro  
del Consejo de Ministros , dirigida al Sr . Roberto Azevêdo,  
Director General de la OMC, el 1 º de septiembre de 2017  
 
Tengo el honor de informarle de que el Diálogo regional sobre las adhesiones a la OMC para 
los países del Gran Cuerno de África se celebró con excelentes resultados entre e l 28 y el 30 de 
agosto de 2017 en Nairobi (Kenya).  
 
El Diálogo regional permitió a los participa ntes celebrar  un debate informativo e interactivo 
sobre  las reformas introducidas en el marco del proce so de adhesión a la OMC y la integración 
regional, incluida la experiencia  adquirida en procesos de adhesión de países africanos , tanto en 
curso como  ya finalizados.  
 
Asimismo, se invitó a los Gobiernos de la región en proceso de adhesión (las Comoras, 
Etiopía, Somalia y el Sudán) a explicar a los participantes el estado  en que se encontraban dichos  
proceso s y a exponer sus necesidades de asistencia t écnica y creación de capacidad . El Diálogo 
constituyó también un marco propicio para intercambiar informació n sobre el apoyo  disponible y 
pedir a los representantes de los asociados para el desarrollo presentes que redoblaran  su apoyo a 
los procesos de adhesión de países de la región.  
 
Todos los participantes celebraron los progresos logrados recientemente por  las Comoras, 
Etiopía, Somalia y el Sudán en los respectivos procesos de adhesión y, en particular, se 
comprometieron a prestar pleno apoyo a las Comoras para que pudieran concluir el proceso de 
adhesión a más tardar para la Undécima Conferencia Ministerial de la OMC . Asimismo, dijeron que 
apoyaban plenamente la intención de Sudán del Sur de presentar una solicitud de adhesión a 
la OMC en un futuro próximo . 
 
Adjunto le remito el documento  que recoge los r esultados  de Nairobi , titulad o "Foment o de 
las sinergia s y la coherencia entre la integración regional y el sistema multilateral de comercio a 
través de las adhesiones a la OMC" . A petición de los participantes en el Diálogo, le agradecería 
que lo distribuyera como documento del Subcomité de Países Menos Adela ntados, el Comité de 
Comercio y Desarrollo, el Consejo General y la  Undécima Conferencia Ministerial de la OMC.  
 
Asimismo me complace felicitar al  equipo de la Secretaría  por la excelente labor realizada , 
tanto desde el punto de vista de la forma como del fondo, para lograr  el éxito del Diálogo regional 
sobre las adhesiones a la OMC para l os países del Gran Cuerno de África . En nombre del Gobierno 
de la República de Kenya, reitero  que estamos dispuestos a acoger  anualmente el Diálogo regional 
sobre las adhe siones a la OMC hasta que se dé término a los procesos de adhesión de los países 
de la región.  
 
Aprovecho la oportunidad para reiterarle, Sr . Director General, el testimonio de mi más alta 
consideración.  
 
 
 
_______________  
 
 
 
 WT/ACC/30 • WT/GC/185 • WT/MIN(1 7)/2 • WT/COMTD/95 • WT/COMTD/LDC/26  
- 3 - 
  1  INTRODUCCIÓN  
1. El Diálogo regi onal sobre las adhesiones a la OMC para los países del Gran Cuerno de África 
se celebró en Nairobi (Kenya) entre el  28 y el 30 de agosto de 2017. E ste evento, el primero en su 
género, fue  organizado por la Secretaría de la OMC en asociación con el Gobierno  de Kenya y la 
Universidad de Nairobi.  El Diálogo fue inaugurado por la Excma. Sra. Embajadora Dra . Amina 
Mohamed, Minist ra de Relaciones Exteriores de la República de Kenya ; el Profesor Peter Mbithi, 
Vicerrector de la Universidad de Nairobi ; y la Sra . Maika Oshikawa, Oficial Encargada de la División 
de Adhesiones de la OMC.  
2. En las declaraciones inaugurales1 se reconoció el papel decisivo que cumplían las adhesiones 
a la OMC en el fortalecimiento del sistema multilateral de comercio basado  en normas y los v alores 
sustentados por la Organización desde su creación . Con 44  Miembros , o sea  más de un a cuarta 
parte  de los 164 Miembros que integran actual mente  la OMC,  África ha pasado a desempeñar un 
papel  cada vez más importante en la Organización . Se reconoció qu e ese papel podría ser aún más 
importante si los ocho países africanos en proceso de adhesión a la OMC  llevaban a buen término 
ese proceso . 
3. La región del Gran Cuerno de África , con las Comoras, Etiopía, Somalia y el Sudán en 
proceso de adhesión , tiene  una de las mayores concentraciones de países que aún no son 
Miembros  de la OMC. Además, Sudán del Sur recientemente manifest ó su interés en adherirse a la 
OMC.  La región también es actualmente una de las más activas en esta esfera, en particular  desde 
la Décim a Conferencia Ministerial de la OMC , celebrada e n Nairobi en diciembre de 2015. En esa 
Conferencia, la primera Conferencia Ministerial celebrada en África, los Miembros dieron término a 
los procesos de  adhesión del Afganistán y Liberia.  
4. El Diálogo regional  congregó  a funcionarios públicos a nivel ministro, ministro de Estado y 
negociador jefe de cuatro Gobiernos en proceso de adhesión (las Comoras, Etiopía, Somalia y el 
Sudán) , así como  de Sudán del Sur (que no tiene la condición de Observador de la OMC), 
representantes de cinco Miembros que se adhirieron en virtud del artículo XII (China, Liberia, 
Omán, Seychelles y el Yemen) y representantes de siete asociados para el desarrollo y 
organizaciones internacionales (el Banco Africano de Desarrollo [BAfD], el M arco Integrado 
Mejorado [MIM], la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo [IGAD], el Banco Islámico de 
Desarrollo [BI sD], el Departamento  para el Desarrollo Internacional del Reino Unido [DFID], la 
Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo [UNCTAD] y el Banco Mundial).  
5. En el curso  de tres días de sesiones , los participantes celebraron  un diálogo interesante, 
informativo e interactivo , sobre la base de presentaciones  que fueron seguidas de  un debate 
abierto .2 
2  PARA SER MIEMBRO DE  LA OMC: REFORMAS ESTRUCTURALES E INTEGRACIÓN 
REGIONAL  
6. El Diálogo dio comienzo  con una presentación  sobre África y el sistema multilateral de 
comercio , a cargo del Embajador Dr . Stephen Ndung 'u Karau (Kenya) y otra sobre las reformas 
introducidas en el marc o de la adhesión a la OMC y la integración regional , a cargo  de la 
Sra. Maika Oshikawa (OMC) . A continuación se celebró una mesa redonda al estilo de las 
reuniones de Davos  que fue  moderada por el Embajador Zhang Xiangchen (China)  y en la que 
participaron destacados expertos de importantes instituciones regionales y multilaterales : el 
Sr. Paul Brenton (Banco Mundial), el Sr . Joseph Rwanshote (IGAD), el Sr . Gabriel Negatu (BAfD) y 
la Sra . Mina Mashayekhi (UNCTAD) ; el tema de la mesa redonda  fue "el foment o de las sinergias y 
la coherencia entre las reformas estructurales, la OMC y la integración regional en África".  
7. Los participantes  también tuvieron ocasión  de escuchar presentaciones de ex negociadores 
jefe y funcionarios expertos que habían participado dire ctamente en procesos de adhesión 
concluidos con éxito : el Embajador Zhang Xiangchen (China, 2001), el Sr . Nagib Hamim 
                                                
1 Todas las declaraciones y presentaciones están  a disposición del público en el sitio web de la OMC 
(https://www.wto.org/spanish/thewto_s/acc_s/dialogue0817_s/programme_s.htm ). 
2 Una vez concluido el Diálogo , se llevó a cabo un curso de formación especializada sobre el proceso de 
adhesión a la O MC para Somalia y Sudán del Sur, que tuvo lugar los días 31 de agosto y 1º de septiembre 
de 2017.  WT/ACC/30 • WT/GC/185 • WT/MIN(1 7)/2 • WT/COMTD/95 • WT/COMTD/LDC/26  
- 4 - 
  (Yemen,  2014), la Sra . Cillia Mangroo (Seychelles, 2015) y el Ministro Axel Addy (Liberia, 2016) . 
También  se expusieron sus puntos de vist a sobre el proceso de adhesión a la OMC : la Sra. Hilda Al 
Hinai [Omán], ex Presidenta del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de Seychelles ; el Embajador 
Nelson Ndirangu [ Kenya ], uno de los Miembros iniciales de la OMC;  el Sr . Simon Hess , 
representante de u no de los asociados para el desarrollo,  [MIM] , y la Dra . Mary Mbithi 
[Universidad de Nairobi ]). 
8. En el Diálogo regional se reafirmó el papel central que desempeñaban  las adhesiones a 
la OMC a la hora de introducir  reforma s estructurales a nivel nacional . El proceso de adhesión 
proporcionaba no solo un conjunto de normas, sino también un marco para el establec imiento de  
la política comercial y la promoción de la integración económica . Para los Gobiernos africanos en 
proceso de adhesión también constituía un instrumento disciplinario para consolidar reformas 
necesarias que , de otro modo , habría  sido difícil introducir . Así pues, era importante incorporar  las 
reformas internas vinculadas al proceso de adhesión en un programa nacional de desarrollo más 
amplio que incluyese , entre otras cosas, estrategias encaminadas a promover la diversificación, la 
modernización y la transformación de la economía , atraer la inversión extranjera directa y crear 
una nueva imagen  del país . 
9. Los participantes reconocieron que la integ ración regional se había convertido en uno de los 
principales objetivos de los responsables de la formulación de políticas de África  y en un motor del 
desarrollo económico del continente africano , así como de la creación de empleo . La población 
joven cada vez era más numerosa y era preciso tener en cuenta sus necesidades y aspiraciones en 
la formulación de políticas y  en las negociaciones de adhesión a la OMC.  
10. Los participantes señalaron también que, pese a l aumento del  comercio intrarregional , aún 
quedaba mucho por hacer a fin de incrementar la interconectividad y la circulación de bienes, 
servicios, capital y personas . Eso era indispensable  para aprovechar el potencial económico de las 
iniciativas  de integración regional en curso . Además, si se deseaba mej orar la competitiv idad en 
los mercados regionales , también había que subsanar la falta  de capacidad suficiente a nivel de  la 
oferta . 
11. En los debates también se examinaron el calendario para las adhesiones a la OMC y el 
fortalecimiento de la integración regi onal, es decir, la liberalización a nivel multilateral y regional . 
Se sugirió que los esfuerzos de apertura en el plano  regional, especialmente en relación con el  
acceso a los mercados, se tomaran  como punto de referencia o sirvieran de límite máximo para los 
compromisos multilaterales que contrajese  un Gobierno en proceso de adhesión , aunque  se señaló 
que cada caso debía ser examina do por separado, especialmente en lo que atañía  a las normas . Se 
alentó  encarecidamente a los Gobierno s en proceso de adhesión  a celebrar consultas con sus  
interlocutores en el marco  de acuerdos regionales durante las negociaciones de adhesión, con el 
objeto de preservar  la integridad de esos acuerdos preferenciales.  
3  ADHESIÓN A LA OMC  
12. Los participantes e n el Diálogo regional celebraron los progresos realizados por cuatro países 
de la región en los respectivos procesos de adhesión . Los ministros y negociadores jefe de las 
Comoras, Etiopía, Somalia y el Sudán describieron el estado en que se encontraban los respectivos 
procesos de a dhesión  y su visión de futuro . Además, Sudán del Sur explicó la situación en que se 
encontraba tras expresar  interés en adherirse a la OMC.  
13. El Sr . Abdou Nassur Madi, Director General de Economía y Comercio Exterior de las 
Comoras, dijo que, desde mediados de 2016, existía un firme compromiso político al más alto nivel 
con respecto  al progreso del  proceso de adhesión, tras el  largo período de inactividad que había 
sucedido al establecimiento del Grupo de Trabajo en 2007 . Desde entonces, las dos reuniones 
celebradas por el Grupo de Trabajo en diciembre de 2016 y junio de 2017, junto con  el viaje  a 
Moroni , en marzo , del Presidente del Grupo de Trabajo, el Embajador Luis Enrique Chávez 
Basagoitia (Perú), habían generado  el impulso necesario para adelantar la lab or técnica . En julio se  
había alcanzado  un hito importante, con la conclusión de  todas las negociaciones bilaterales sobre 
el acceso a los mercados , salvo una . Las Comoras estaban plenamente decididas a colaborar de 
manera constructiva con los Miembros de la OMC para concluir todas las cuestiones  pendientes en 
las semanas  venideras , y poder así  convertirse en el 165º Miembro de la OMC para la Undécima 
Conferencia Ministerial , a más tardar . WT/ACC/30 • WT/GC/185 • WT/MIN(1 7)/2 • WT/COMTD/95 • WT/COMTD/LDC/26  
- 5 - 
  14. El Excmo . Sr. Dr. Bekele Bulado Bukana, Ministro de Comercio de Etio pía, dijo que el 
Gobierno etíope sie mpre había considerado que la adhesión a la OMC  era una prioridad , pese al 
estancamiento del proceso desde la celebración de la tercera reunión del Grupo de Trabajo 
en 2012. Por consiguiente, se  habían tomado medidas par a reactivar el proceso de adhesión y se 
estaba preparando documentación actualizada para la cuart a reunión del Grupo de Trabajo . El 
Gobierno había examinado y revisado recientemente la estructura del proceso de negociación de la 
adhesión a la OMC , estructu ra que había sido  aprobad a por el Consejo de Ministros . Además, había 
emprendido las reformas necesarias para poner el  régimen de comercio del país en conformidad 
con las normas de la OMC y reducir los obstáculos al comercio  en todas sus formas , en particu lar 
mediante una iniciativa  sobre  la facilidad para hacer negocios y la mejora de los procedimientos 
aduaneros.  
15. La Excma . Sra. Khadra Ahmed Dualeh, Ministra de Comercio e Industria de Somalia, dijo 
que, desde que el establecimiento del Grupo de Trabajo sob re la Adhesión de Somalia en 
diciembre de 2016, el panorama político había evolucionado  considerablemente con la elección del 
nuevo Presidente , Mohamed Abdullahi Mohame d (Farmaajo ), en febrero de 2017. E l Presidente se 
había comprometido a apoyar sin reser vas el proceso de adhesión a la OMC y las reformas 
conexas  con el fin de  reconstruir la economía  del país , que se había visto afectada por una serie de 
largos conflictos . La nueva administración estaba dispuesta a trabajar activamente en colaboración  
con todas las partes interesadas a nivel nacional para llevar adelante  el proceso de adhesión . En la 
actualidad, e l equipo técnico estaba preparando un Memorándum sobre el régimen de comercio 
exterior para dar comienzo a la etapa de computación de los hechos de l proceso de adhesión . 
16. El Excmo . Sr. Elsadig Moha med Ali, Ministro de Estado de C omercio del Sudán , y el 
Dr. Hassan Ahmed Taha, Negociador Jefe nacional , declararon que el proceso de adhesión del 
Sudán , que había comenzado en 1994 se había estancado despué s de la segunda reunión del 
Grupo de Trabajo ( celebrada en 2004) debido a la falta de compromiso p olítico y a problemas 
internos . Desde 2016, el Gobierno venía desplegando  grandes esfuerzos a fin de  reactivar el 
proceso de adhesión , con un compromiso polít ico firme y renovado . El Grupo de Trabajo se había 
reunido en dos ocasiones en 2017 , y se había n logrado  progresos en varias negociaciones 
bilaterales sobre el acceso a los mercados.  El Sudán seguía firmemente  decidido a colaborar de 
manera constructiva co n los Miembros para lograr su objetivo de concluir cuanto antes el proceso 
de adhesión.  
17. El Excmo . Sr. Moses Hassan Ayet Tiel, Ministr o de Comercio, Industria e Inversi ón de Sudán 
del Sur, dijo que, para Sudán de Sur, que era el país más joven  de la comunid ad internacional, la 
integración  en la economía mundial era una prioridad . En particular , Sudán del Sur comprendía la 
importancia fun damental que tenía el sistema multilateral de comercio y estaba dispuesto a 
emprender las reformas necesarias para promover  el desarrollo económico y crear una nueva  
imagen de l país. Por ello, presentaría en breve una solicitud de adhesión a la OMC para su examen 
por los Miembros de la Organización . El hecho de ser miembro de la Comunidad de l África Oriental 
desde 2016 ya le había ayudado a familiarizarse con algunos de l os requisitos de la OMC . La 
participación de Sudán del Sur en el Diálogo regional,  que contaba con el  apoyo del MIM, reuniría 
al Gobierno para tomar una decisión definitiva sobre la solicitud, ya que  el Diálogo  era una fuente 
de útiles ideas, información  y consejos.  
18. En la sesión sobre la m oviliza ción de apoyo para la s adhesiones  a la OMC, presidida por la 
Sra. Tabitha Kiriti -Nganga ( Profesor a de la Universidad de Nairobi y titular de una Cátedra OMC), 
los Gobier nos en proceso de adhesión también expusieron sus necesidades específicas en materia 
de asistencia técnica y creación de capaci dad en relación con el proceso de adhesión. Se reconoció 
que la asistencia técnica y la creación de capacidad constituían un pila r fundamental del proceso 
de adhesión a la OMC . Al respecto, se destacó  la importancia de identificar claramente las 
necesidades para facilitar el proceso de adhesión y obtener máximos beneficios de las reformas 
introducidas en el marco de la adhesión. L os representantes de los asociados para el desarrollo 
describieron  el apoyo específico que podían prestar sus instituciones a los Gobiernos en proceso de 
adhesión a la OMC . Intervinieron en este sentido el Sr . Paul Brenton (Banco Mundial), el 
Sr. Pete Vowles  (DFID), el Embajador Zhang Xiangchen (China), el Sr . Joseph Rwanshote (IGAD), 
el Sr. Patrick Kanyimbo (BAfD), la Sra . Mina Mashayekhi (UNCTAD) y el Embajador Ali Ibn Talib 
Abdelrahman Mahmoud Elgindi (BI sD). WT/ACC/30 • WT/GC/185 • WT/MIN(1 7)/2 • WT/COMTD/95 • WT/COMTD/LDC/26  
- 6 - 
  4  NUEVAS MEJORES PRÁCTICAS EN MATERIA DE ADHESIÓN  A LA OMC: ENSEÑANZAS 
ADICIONALES  
19. Los participantes compartieron las enseñanzas que habían sacado de los procesos de  
adhesión y ofrecieron consejos y sugerencias sobre diversos aspectos del proceso de adhesión, 
tomando como  base para ello el cúmulo de info rmación relativa a las adhesiones de PMA y las 
mejores prácticas observadas en los procesos de adhesión de PMA (documento WT/ACC/29 ), cuya 
presentación estuvo a cargo de la Sra . Mariam Soumaré y el Sr . Stefan Almehagen S andstad 
(Secretaría de la OMC) . Aunque no cabía duda de que los compromisos contraídos por los PMA en 
proceso de adhesión eran considerablemente más amplios y profundos que los asumidos por los 
Miembros iniciales, el resultado de cada proceso de adhesión  reflejaba las peculiaridades del 
contexto nacional.  
20. Los participant es subrayaron la importancia de contar con el apoyo de distintos tipos de 
partes interesadas para f acilitar el proceso de adhesión ; entre ellas , figuraban los presidente s de 
los Grupo s de Trabajo, una red de "amigos de la adhe sión" integrado por Miembros de la OMC ; el 
Grupo Africano y el Grupo de los PMA ; las partes en los acuerdos de integración regional ; la 
Secretaría de la OMC y los asociados para el desarrollo a nivel bilateral , regional y multilateral . En 
ese sentido, se h izo hincapié en la dimensión humana de las negociaciones de adhesión, ya que , 
en definitiva,  los procesos de adhesión a la OMC  tenían que ser con los seres humanos . Las buenas 
relaciones de trabajo en el seno  de cada equipo de negociación y con todas las demás partes 
interesadas podía n facilitar enormemente el a menudo complejo  proceso d e adhesión . Los 
participantes coincidieron en que una hoja de ruta clara y realista podía ayudar a colmar  las 
expectativas de todas las partes in teresadas , tanto a nivel nac ional como internacional.  
21. Los participantes deliberaron acerca de la pertinencia de las directrices sobre la adhesión de 
los PMA de 2002 y 2012 . Las directrices proporcionaban orientación general sobre las adhesiones  
de los PMA, como la sugerencia de que l os PMA p idiesen a los Miembros de la OMC que moderaran 
sus exigencias cuando considera ban que eran excesivas . Sin embargo, para poder concluir las 
negociaciones de adhesión , los Gobiernos en proceso de adhesión inevitablemente  tendrían que 
llegar a solucio nes negociadas con los Miembros de la OMC.  
22. Entre otros consejos y sugerencias,  se señaló  la necesidad de comunicarse, coordinarse y 
cooperar con los interlocutores en las negociaciones ( la regla de las tres "C"), recopilar y seguir de 
cerca determinadas cuestiones sobre la adhesión , celebrar  negociaciones bilaterales en la capital 
sobre el acceso a los mercados, celebrar negociaciones informales antes de las negociaciones y 
llevar constancia  de todas las reuniones, incluidas las reuniones informales y bilat erales.  
5  CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES  
23. Los participantes acogieron con agrado  la celebración del primer Diálogo regional centrado 
en las adhesiones a la OMC de lo s países del Gran Cuerno de África . El Diálogo había ofrecido un 
foro útil para el intercambio  de experiencias sobre la adhesión a la OMC, sobre la base de  la 
experiencia adquirida en procesos de adhesión en cu rso y recientemente concluidos  de países de 
África . Las diferentes perspectivas de los negociadores jefe, los presidentes de los Grupos de 
Trabajo y diversos asociados ayuda ban a los participantes a formarse una visión de conjunto de 
los distintos  aspectos del proceso de adhesión . En particular , los debate s sobre los vínculos entre 
la integración regional en África y la adhe sión a la OMC había n dado lugar a un fructífero 
intercambio de información sobre opciones de polític a y estrategias de negociación . En general, los 
tres días de debates  se habían caracteriza do por su carácter abierto, honesto e interactivo, 
además de informativo . Los partici pantes reconocieron que el intercambio de experiencias era uno 
de los métodos más eficaces para reforzar  los conocimientos sobre el proceso de adhesión y la 
capacidad de negociación . En ese sentido, acogieron con  satisfacción la celebración en fecha 
próxim a de la Sexta Mesa Redonda de China , que tendría lugar en paralel o con  la Undécima 
Conferencia Ministerial de la OMC  y se centraría en la creación de una red de negociadores para 
respaldar  los procesos de adhesión en curso.  
24. Los participantes acogieron con beneplácito los recientes progresos logrados por las 
Comoras, Etiopía, Somalia y el Sudán  en los respectivos procesos de adhesión , e instaron a los 
Miembros de la OMC a que trabajaran de manera constructiva con los Gobiernos en proceso de 
adhesión para hacer avanzar las  negociaciones . En particular, se comprometieron a brindar  todo WT/ACC/30 • WT/GC/185 • WT/MIN(1 7)/2 • WT/COMTD/95 • WT/COMTD/LDC/26  
- 7 - 
  su apoyo para que la adhesión de las Comoras  concluyera , a más tardar, para la Undécima 
Conferencia Ministerial de la OMC , que se celebraría en  Buenos Aires (Argentina) , e instar on a los 
Miembros de la OMC a acelerar y facilitar la conclusión  de las negocia ciones en las semanas  
venideras . Se observó que la adhesión de las Comoras enviaría a la comunidad internacional un a 
señal clara de la capacidad de la OMC para alcanzar  resultad os negociados y de su contribución al 
desarrollo económico de los PMA . Los participantes también instaron al Sudán a acelerar el proceso 
de adhesión para que pudiera concluir a comienzos de 2018 y animaron a Etiopía a reactivar el 
suyo lo antes posible . También alentaron a Somalia a que presentara su Memorándum sobre el 
régimen de comercio exterior antes de la Undécima Conferencia Ministerial para que su proceso de 
adhesión pudiera  avanzar a principios  de 2018. 
25. Los participantes dijeron que apoyaban plename nte la intención de Sudán del Sur de 
presentar una solicitud de adhesión a la OMC en virtud del artículo XII del Acuerdo de Marrakech 
por el que se establece la OMC , y pidieron a los Miembros de la OMC que acogieran 
favorable mente la solicitud , como una forma de apoyar la promoción de  la paz y la estabilidad en 
la región, cuando el Gobierno de la República de Sudán del Sur la presentara al Consejo General 
para su examen en la reunión del Consejo de octubre de 2017. 
26. Los participantes en el Diálogo reiteraron  su profundo agradecimiento a Kenya por haber 
apoyado los esfuerzos de adhesión de los países vecinos , y le pidieron que celebrase  anualmente 
el Diálogo regional sobre las adhesiones a la OMC para los países del Gran Cuerno de África hasta 
que hubiesen con cluido los procesos de adhesión de los países de la región.  
27. Los participantes coincidieron en que era  urgente ampliar  los conocimientos, la capacidad y 
los recursos en materia de política comercial de la región para llevar a cabo análisis, estrategias y 
negociaciones  a nivel jurídico y económico . Por ello, acogieron favorablemente el ofrecimiento del 
Gobierno de Kenya de organizar , en asociación con la Universidad de Nairobi , un curso de política 
comercial de la OMC . Además, animaron a la Universidad de Nai robi a forjar asociaciones con otras 
universidades de la región para ayudarlas a desarrollar conocimientos especializados en la esfera 
del comercio mediante la colaboración y la cooperación entre universidades . 
28. Los participantes agradecieron a los asociado s para el desarrollo su  apoyo constante en 
materia de asistencia técnica, creación de capacidad e infraestructura comercial  encaminado a 
lograr que los países africanos pudieran aprovechar los beneficios de su participación en  acuerdos 
comer ciales regional es y en la OMC . A ese respecto, pidieron a los representantes de los asociados 
para el desarrollo que habían participado en el diálogo  (el BAfD, el DFID, el MIM, el BI sD, la IGAD, 
la UNCTAD, el Grupo del Banco Mundial y la Secretaría de la OMC) que redobla ran su apoyo  a los 
procesos de adhesión y la  ulterior aplicación.  
29. Los participantes dieron las gracias  al Gobierno de Kenya por haber acogido el Diálogo 
regional, en asociación con la Universidad de Nairobi, y por la amable hospitalidad  brindada a los 
participantes . También dieron las gracias a la Secretaría de la OMC por la excelente organización  
del evento . 
30. Los participantes en el Diálogo solicitaron que el texto de los  Resultados  de Nairobi se 
distribuyera como documento del Comité de Comercio y Desarrol lo, el Subcomité de Países Menos 
Adelantados, el Consejo General y la Undécima Conferencia Ministerial de la OMC.  
 
__________