. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/N/AUS/225/Add.3 
16 de noviembre de 2012 
 
 (12-6295) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original: inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA 
 
Addendum 
  
La siguiente comunicación, recibida el 15 de noviembre de 2012, se distribuye a petición de 
la delegación de Australia. 
 
_______________ 
  
Modificación de las prescripciones de prueba pa ra la importación de semilla de tomate ( Solanum 
lycopersicum  L.) 
 En junio de 2008 se adoptaron medidas de urge ncia para las importaciones en Australia de 
semillas de tomate (notificadas en G/SPS/N/AUS/225)  debido al riesgo de introducción del viroide 
de la deformación fusiforme del t ubérculo de la patata.  Como res puesta a un examen de riesgos, en 
febrero de 2012 Australia reforzó las medidas de urgencia contra el viroide de la deformación 
fusiforme del tubérculo de la patata y adoptó medi das contra el virus del mosaico del pepino dulce 
(notificadas en G/SPS/N/AUS/225/Add.1).  Las medidas volvieron a modificarse en mayo de 2012 (notificadas en G/SPS/N/AUS/225/Add.2), cuando se detectaron envíos de semilla de tomate 
infectados por el viroide del enanismo clorótico del tomate.  Después de esta modificación de mayo 
de 2012 las Autoridades Australianas han detectado e nvíos de semilla de tomate infectados por el 
viroide del fruto atrofiado del pimiento.  As imismo, los exámenes han indicado que hay tres 
viroides relacionados que podrían transportarse con las importaciones de semillas de tomate:  el 
viroide latente de Columnea , el viroide del enanismo apical del tomate y el viroide de la planta 
macho del tomate. 
 En virtud de las medidas modificadas, a partir  de ahora los envíos de semillas de tomate: 
 
deberán analizarse para detectar la presencia del viroide latente de Columnea , del viroide del fruto 
atrofiado del pimiento, del viroide de la deform ación fusiforme del tubérc ulo de la patata, del 
viroide del enanismo apical del tomate, del viroid e del enanismo clorótico del tomate, del viroide 
de la planta macho del tomate y del virus del mosaico del pepino dulce;  o 
deberán provenir de plantas madre que hayan sido analizadas. 
 En la siguiente dirección pueden consu ltarse las descripciones detalladas de las 
modificaciones y la información complementaria:  http://www.aqis.gov.au/icon32/asp/ex_alertscontent.asp G/SPS/N/AUS/225/Add.3 
Página 2  
 
   
Este addendum se refiere a: 
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado 
[ ] el retiro del reglamento propuesto 
[ ]  la modificación del período de aplicación de la medida [ ] otro aspecto:  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio naci onal de información.  Dirección, número de fax 
y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución: 
Australian SPS Contact Point  (Servicio de información MSF de Australia) 
Trade and Market Access Division Department of Agriculture, Fisheries and Forestry Apartado postal 858 
Canberra ACT 2601 
Australia Fax:  +(61 2) 6272 3678 Correo electrónico:  sps.contact@daff.gov.au  
Texto disponible en:  [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] Servicio 
nacional de información.  Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (si la 
hay) de otra institución: 
Australian SPS Contact Point  (Servicio de información MSF de Australia) 
Trade and Market Access Division Department of Agriculture, Fisheries and Forestry Apartado postal 858 
Canberra ACT 2601 
Australia Fax:  +(61 2) 6272 3678 Correo electrónico:  sps.contact@daff.gov.au  
 
__________