CVE 1509576 |Director: Juan Jorge Lazo Rodríguez
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  +562 2486 3600     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.clDIARIO OFICIAL
DE LA REPUBLICA DE CHILE
Ministerio del Interior y Seguridad PúblicaI
SECCIÓN
LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS Y RESOLUCIONES DE ORDEN GENERAL
Núm. 42.227 | Miércoles 12 de Diciembre de 2018 | Página 1 de 2
Normas Generales
CVE 1509576
MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO
APRUEBA Y DECLARA NORMA OFICIAL DE LA REPÚBLICA DE CHILE LA
NORMA TÉCNICA NCH 935/5
 
Santiago, 5 de diciembre de 2018.- Hoy se decretó lo que sigue:
Núm. 81 exento.
 
Visto:
 
Lo dispuesto en el artículo 4º del DL Nº 1.305 de 1975; el DFL Nº 458 (V. y U.), de 1975,
Ley General de Urbanismo y Construcciones; el Acuerdo de Obstáculos Técnicos al Comercio
de la Organización Mundial del Comercio, y
 
Considerando:
 
a) Que el numeral 3º del artículo 2º de la ley 16.391, que Crea el Ministerio de la Vivienda
y Urbanismo, dispone como una de sus funciones la de "Dictar ordenanzas, reglamentos e
instrucciones generales sobre urbanización de terrenos, construcción de viviendas, obras de
equipamiento comunitario, desarrollo y planificación urbanos y cooperativas de vivienda".
b) Que el artículo 4º del DL Nº 1.305, de 1975, que Reestructura y Regionaliza el
Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, establece en su inciso primero que "Corresponderá al
Ministerio formular y supervigilar las políticas nacionales en materia habitacional y urbanística y
las normas técnicas para su cumplimiento, como asimismo la administración de los recursos que
se le hayan entregado y la coordinación y evaluación metropolitana y regional en materia de
vivienda y urbanismo".
c) Que, a su turno, el DFL Nº 458 (V. y U.), de 1975, Ley General de Urbanismo y
Construcciones, en su artículo 2º, al definir los niveles de acción de la legislación de carácter
general establecida por ella, señala como uno de ellos "Las Normas Técnicas, que contienen y
definen las características técnicas de los proyectos, materiales y sistemas de construcción y
urbanización, de acuerdo a los requisitos de obligatoriedad que establece la Ordenanza General.
Las normas técnicas de aplicación obligatoria deberán publicarse en internet y mantenerse a
disposición de cualquier interesado de forma gratuita".
d) Que por oficio M.RR.EE. (Direconbi) Of. Nº 1886, de 9 de marzo de 2018, del Director
de Asuntos Económicos Bilaterales de la Dirección General de Relaciones Económicas
Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores se da cuenta de haberse efectuado la
consulta pública internacional que exige el Acuerdo de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC)
de la OMC, sin que se hubieren recibido consultas ni observaciones por parte de ninguno de sus
miembros.
e) Que, adicionalmente, el artículo 3º de la misma Ley General, establece en su inciso
cuarto la facultad de este Ministerio de "aprobar por decreto supremo las Normas Técnicas que
confeccionare el Instituto Nacional de Normalización y los Reglamentos de Instalaciones
Sanitarias de Agua Potable y Alcantarillado, y de Pavimentación", agregando en el inciso quinto
que estos decretos supremos se dictarán por el Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, por orden
del Presidente de la República.
 
Decreto:
 
1º.- Apruébase y declárese Norma Oficial de la República de Chile la norma que se indica a
continuación, la que se adjunta al presente decreto y se entenderá formar parte integrante del
mismo:
 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 42.227 Miércoles 12 de Diciembre de 2018 Página 2 de 2
CVE 1509576 |Director: Juan Jorge Lazo Rodríguez
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  +562 2486 3600     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.clNCh935/5 Prevención de incendio en edificios - Ensayo de resistencia al fuego -
Parte 5: Conductos para extracción de humos.
 
2º.- El presente decreto se publicará en el Diario Oficial, y la norma identificada en él tendrá
vigencia una vez cumplido el plazo de seis meses a partir de la fecha de dicha publicación.
3º.- El Instituto Nacional de Normalización deberá enviar tres ejemplares de dicha norma,
debidamente certificada su conformidad con el texto oficial, a la Contraloría General de la
República y, además, proporcionar gratuitamente el mismo número de ejemplares al Ministerio
de Vivienda y Urbanismo y a la Biblioteca Nacional.
 
Anótese, comuníquese y publíquese.- Por orden del Presidente de la República, Cristián
Monckeberg Bruner, Ministro de Vivienda y Urbanismo.
Lo que transcribo para su conocimiento.- Guillermo Rolando Vicente, Subsecretario de
Vivienda y Urbanismo.