G/TBT/N/USA/1058  
7 de enero de 2016  
(16-0127)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) (1076) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse enviar las observaciones a: USA WTO/TBT Enquiry Point (Servicio de información 
OMC/OTC de los Estados Unidos) Correo electrónico: usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): audífonos. Artículos y aparatos de ortopedia, incluidas las 
fajas y vendajes medico-quirúrgicos y las muletas; tablillas, férulas u otros artículos y aparatos para fracturas; artículos y aparatos de prótesis; audífonos y demás aparatos que 
lleve la propia persona o se le implanten para compensar un defecto o incapacidad (SA: 
9021). Ayudas para personas sordas o con discapacidad auditiva  (ICS: 11.180.15) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Hearing Aid 
Compatibility Standards  (Normas sobre compatibilidad de prótesis auditivas). Documento 
en inglés (16 páginas). 
6. Descripción del contenido: en el documento notificado la Comisión propone una 
modificación de sus normas sobre compatibilidad de las prótesis auditivas (HAC, por sus 
iniciales en inglés), para que las personas de audición deficiente tengan mejor acceso a la red nacional de telecomunicaciones y para hacer efectiva la Ley de Acceso Sistemas de Comunicaciones y Vídeo en el Siglo XXI. Se ampliaría el campo de aplicación de las normas 
aplicables a sistemas alámbricos de prótesis auditivas, se añadiría un requisito de 
regulación del volumen en aparatos inalámbricos, y se simplificaría el proceso para que las empresas del sector puedan utilizar normas nuevas o revisadas como base para la 
conformidad de las prótesis auditivas.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección de los 
consumidores.  
8. Documentos pertinentes: 80 Federal Register (FR) 80722, de 28 de diciembre de 2015; 
título 47 del Código de Reglamentos Federales (CFR), partes 20 y 68. La norma adoptada se publicará en el Federal Register . G/TBT/N/USA/1058 
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción: no se ha determinado. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: no se ha determinado. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 26 de febrero de 2016 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/USA/16_0016_00_e.pdf