G/TBT/N/UGA/839  
16 de abril de 2018 
(18-2290) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Oficina Nacional de Normas de Uganda.  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Juguetes Aparatos eléctricos y electrónicos, incluidos los 
paneles y si stemas fotovoltaicos . Productos e insumos para la industria del automóvil 
Productos químicos . Sistemas mecánicos y aparatos alimentados por gas, incluidos 
materiales y elementos de construcción . Textiles, cuero, plástico y caucho Muebles 
(artículos de made ra y metálicos) . Artículos de papelería Equipo de seguridad . Alimentos y 
productos alimenticios Artículos usados, incluidos los vehículos . 
Productos diversos de las industrias químicas (SA 38) . Caucho y sus manufacturas 
(SA 40). Sombreros, demás tocados, y  sus partes (SA 65) . Muebles ; mobiliario 
medicoquirúrgico ; artículos de cama y similares ; aparatos de alumbrado no expresados ni 
comprendidos en otra parte ; anuncios, letreros y placas indicadoras luminosos y artículos 
similares ; construcciones prefabricad as (SA 94) . Juguetes, juegos y artículos para recreo o 
deporte ; sus partes y accesorios (SA 95) . Artículos para usos técnicos de cuero natural o 
cuero regenerad o (SA: 4204). Productos y artículos textiles para usos técnicos 
mencionados en la Nota 7 de este  Capítul o (SA: 5911). Clasificadores, ficheros, cajas de 
clasificación, bandejas de correspondencia, plumeros (vasos o cajas para plumas de 
escribir), portasellos y material similar de oficina, de metal común, excepto los muebles de 
oficina de la partida 9 4.03 (SA : 8304). Aparatos de cocción y calientaplatos (SA : 73211) . 
Sistemas mecánicos (SA 470691) . Sistemas eléctricos (SA 870911) . Electrónica (ICS 31) . 
Seguridad en los puestos de trabajo . Higiene industrial (ICS : 13.100) . Equipo de 
protección individual  (ICS: 13.340) . Ingeniería de la energía solar (ICS 27.160) . 
Conductores y cables eléctricos en general (ICS 97.030) . Accesorios eléctricos 
(ICS 29.120) . Aparatos electrodomésticos en general (ICS 97.030) . Productos de papel 
(ICS 85.080) . Productos aliment icios en general (ICS 67.040) Alimentos preparados y 
preenvasados (ICS 67.230) . Quemadores de gas (ICS  27.060.20) . Equipos para vehículos 
de carretera (ICS 43.040) . Recipientes a presión, botellas de gas (ICS  23.020.30) . 
Productos de cuero (ICS 59.140.35) . Juguetes (ICS : 97.200.50) . Dispositivos de 
almacenamiento de fluidos (ICS 23.020) . Elastómeros y plásticos (ICS 49.025.40) . Textiles 
(ICS: 49.025.60) . Dispositivos de almacenamiento de fluidos en general (ICS 23.020.01) . 
Contenedores y tanques fijos (ICS  23.020.10) . Contenedores y recipientes sobre vehículos 
(ICS 23.020.20) . Depósitos criogénicos (ICS 23.020.40) . Otros dispositivos de 
almacenamiento de fluidos (ICS 23.020).  G/TBT/N/UGA/839  
- 2 - 
  5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : The Uganda 
National Bureau of Standards (Inspection and Clearance of Imports) Regulations, 2018 
(Reglamento de 2018  de la Oficina Nacional de Normas de Uganda sobre inspección y 
liberación de importaciones) . Documento en inglés (13 páginas)  
6. Descripción del contenid o: el reglamento notificado es aplicable a las mercancías 
sujetas a normas obligatorias por decisión del Ministerio, en virtud del artículo 18 de la Ley 
de la Oficina de Normas de Uganda, Cap 327.  
Se establecen distintas condiciones para las mercancías : conformidad con normas 
obligatorias y aplicación o no de un requisito de certificado de conformidad o de control 
técnico de vehículos . También se precisan las condiciones de aplicación del certificado de 
liberación de importaciones, expedición de este certi ficado, inspección en destino, 
verificación del tiempo de conservación antes de expedir el certificado de liberación de 
importación de productos, liberación de productos sin este certificado, productos fabricados 
en Estados miembros de la Comunidad de Áfri ca Oriental, aviso de destrucción o 
reexportación de mercancías y liberación de mercancías con precinto aduanero.  
En el anexo I del reglamento se especifican las categorías de mercancías sujetas a 
requisitos de verificación de conformidad con las normas an tes de su exportación (PVoC) y 
las que están exentas de este requisito . En el anexo 2 se especifican los derechos y 
contribuciones debidos por la inspección y la liberación de importaciones.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la natural eza de los problemas 
urgentes : información a los consumidores, etiquetado ; prevención de prácticas que 
puedan inducir a error ; protección de los consumidores, de la salud y seguridad de las 
personas, de la vida o la sanidad animal y vegetal y del medio amb iente; requisitos de 
calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
1. Ley de la Oficina de Normas de Uganda, Cap 327  
2. Reglamento sobre inspección y despacho de importaciones, de la Oficina Nacional 
de Normas de Uganda, de 2015 . 
3. Instrumentos jurídicos, Suplemento N° 9 de 17 de abril de 2015  
9. Fecha propuesta de adopción : no se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : no se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/UGA/18_2002_00_e.pdf