G/TBT/N/MYS/83  
27 de noviembre de 2018 
(18-7462) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : MALASIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Food Safety & Quality Division  (División de Inocuidad de los Alim entos y Garantía de la 
Calidad)  
Ministry of Health Malaysia  (Ministerio de Salud de Malasia)  
Level 4, Menara Prisma  
No.26, Jal an Persiaran Perdana, Presint 3  
62675 F.T . Putrajaya (Malasia)  
Teléfono : +603-88850797  
Fax: +603-88850790  
Correo electrónico: sps.fsqd@moh.gov.my  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del a rtículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Alimentos ecológicos . 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Amendment to 
subregulation 18(7) of the Food Regulations 1985  (Modificación de la disposición  18(7) 
del Reglamento de Productos Alimenticios , de 1985). Documento en  inglés (1 página).  
6. Descripción del contenido : El objetivo de la modificación  propuesta es hacer extensivos 
los requisitos relativos a l uso en el etiquetado de  los términos "orgánico", "biológico", 
"ecológico", "biodinámico" , y otros términos con el mismo significado , a los producto s 
alimenticio s distinto s de aquellos de origen vegetal  de producción ecológica que cumplan 
otras prescripciones establecidas por las autoridades competentes u organismo s 
reconocidos por la División de Inocuidad de los Aliment os y Garantía de la Calidad del 
Ministerio de Salud  de Malasia . 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección 
del consumidor ; protección de la  salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
• Food Regulations 1985 . G/TBT/N/MYS/83  
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Food Safety & Quality Division  (División de Inocuidad de los Alimentos y Garantía de la 
Calidad)  
Ministry of Health Malaysia  (Ministerio de Salud de Malasia)  
Level 4, Menara Prisma  
No.26, Jalan Persiaran Perdana, Presint 3  
62675 F.T . Putrajaya (Malasia)  
Teléfono : +603-88850797  
Fax: +603-88850790  
Correo electrónico: sps.fsqd@moh.gov.my