IP/N/1/HKG/32  
IP/N/1/HKG/L/5  
 
18 de abril de 2017  
(17-2094) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN DE LEYE S Y REGLAMENTOS DE C ONFORMIDAD  CON  
EL PÁRRAFO 2 DEL ART ÍCULO 63 DEL ACUERDO  SOBRE LOS ADPIC  
HONG KONG, CHINA: RE GLAMENTO DE 2017 SOB RE ESQUEMAS DE TRAZA DO  
(TOPOGRAFÍAS) DE LOS  CIRCUITOS INTEGRADOS  (DESIGNACIÓN DE PAÍS ES,  
TERRITORIOS O ZONAS QUE REÚNEN L AS CONDICIONES ESTAB LECIDAS)  
(MODIFICACIÓN) (L.N.  19 DE 2017)  
Miembro que 
presenta la 
notifica ción HONG KONG, CHINA 
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Reglamento de 2017 sobre Esquemas de Trazado (Topografías ) de los 
Circuitos Integrados (Designación de Países, Territorios o Zonas que reúnen 
las Condiciones Establecidas ) (modificación) (L.N. 19 de 2017)  
Materia  Propiedad industrial (general); Esquemas de trazado (topografías) de los 
circuitos integrados  
Naturalez a de la 
notificación   Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
 Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico  http://members.wto.org/crnattachments/2017/IP/HKG/17_1838_00_e.pdf  
Situación de la 
notificación   Primera notificación  
 Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
 Sustitución o refun dición del/de los texto (s) jurídico (s) notificado (s) 
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  IP/N/1/HKG/L/4  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/HKG/L/4&Language=Spanish&Conte
xt=ScriptedSearches&languageUIChanged=true " 
 
IP/N/1/HKG/L/3/Add.2  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&que ry=@SymbolMatch=IP/N/1/HKG/L/3/Add.2&Language=Spanish
&Context=ScriptedSearches&languageUIChanged=true " 
 
IP/N/1/HKG/L/3/Add.1  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/HKG/L/3/Add.1&Language=Spanish
&Context=ScriptedSearches&languageUIChanged=true " 
 
IP/N/1/HK G/L/3  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?Da taSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/HKG/L/3&Language=Spanish&Conte
xt=ScriptedSearches&languageUIChanged=true " 
 IP/N/1/HKG/32 • IP/N/1/HKG/L/5  
 
- 2 - 
 
  IP/N/1/HKG/L/2/Add.2  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/HKG/L/2/Add.2&Language=Spanish
&Context=ScriptedSearches&languageUIChanged=true " 
 
IP/N/1/HKG/L/2/Add.1  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Se arch/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/HKG/L/2/Add.1&Language=Spanish
&Context=ScriptedSearches&languageUIChanged=true " 
 
IP/N/1/HKG/L/2  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/HKG/L/2&Language=Spanish&Conte
xt=ScriptedSearches&languageUIChang ed=true " 
Breve descripción del texto jurídico notificado  
Modificación de la lista del Reglamento sobre esquemas de trazado (topografías) de los circuitos 
integrados (designación de países, territorios o zonas que reúnen las condiciones establecidas) 
(capítulo 445, normativa legal subordinada B).  
 
Actualizar la lista de países, territorios o zonas considerados idóneos a efectos del cumplimiento de 
las obligaciones internacionales establecidas en el Acuerdo sobre los ADPIC con arreglo a las 
cuales se deberá  conceder a los esquemas de trazado (topografías) de circuitos integrados de los 
nacionales de otros países, territorios o zonas Miembros de la OMC el mismo nivel de protección de 
la propiedad intelectual que se concede a los de los residentes de Hong Kong , China.  
Idioma (s) del 
texto jurídico 
notificado  Inglés  
Fecha de adopción        
Entrada en vigor  1º de abril de 2017  
 
Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de la 
notificación  7 de abril de 2017  
Otra información        
Organismo o 
autoridad 
responsable  Ms Elsie Tse  
Assistant Director of Inte llectual Property (Registration)  
Intellectual Property Department  
Government of Hong Kong, China  
Tel.: (852) 2961 6889  
Fax: (862) 2838 6082  
Correo electrónico: elsietse@ipd.gov.hk