G/SPS/GEN/1243  
29 avril 2013  
(13-2234)  Page: 1/2  
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original: espagnol  
 
  LE PÉROU, PAYS EXEMPT DE L'"ANTHRACNOSE DES AGRUMES", 
DE LA "GALE DE L'ORANGE", DU "CHANCRE DES AGRUMES", 
DE LA "CHLOROSE MOUCHETÉE DES AGRUMES", 
DE LA "LÉPROSE DES AGRUMES" ET 
DU "HUANGLONGBING" 
COMMUNICATION PRÉSENTÉE PAR LE PÉROU 
La communication ci-après, datée du 25 avril 2013, est distribuée à la demande de la délégation 
du Pérou. 
 
_______________ 
 
 
1.  La culture des agrumes s'est beaucoup développée depuis les années 1990 au Pérou, qui est 
devenu, en 2013, le quatrième producteur d'agrumes de l'hémisphère Sud après le Brésil, l'Afrique du Sud et l'Argentine. La superficie cultivée en 2012 est estimée à 70 000 hectares, s'agissant 
essentiellement de limes acides (ou key lime), de mandarines et de leurs hybrides (Satsuma, 
Tangelo Minneola et W. Murcott principalement) ainsi que d'oranges de types Navel et Valencia. 
2.  Le Service national des affaires zoosanitaires et phytosanitaires (SENASA) a entrepris en 1996 
la recherche des parasites des agrumes au niveau national pour vérifier l'absence de trois 
parasites quarantenaires: Guignardia citricarpa  (anthracnose des agrumes), Elsinoe australis  (gale 
de l'orange) et Xanthomonas axonopodis  pv. citri (chancre des agrumes), afin de pouvoir accéder 
à différents marchés extérieurs en étayant par des données techniques l'absence de ces parasites visés par la réglementation commerciale internationale. 
3.   Dans le cadre du Système national de surveillance phytosanitaire (SINAVIF), le SENASA a 
mené des activités de recherche de parasites quarantenaires des agrumes et soumis à un diagnostic de laboratoire plus de 27 000 échantillons sans détecter aucun des trois parasites susmentionnés. De plus, les activités de surveill ance ont également permis d'exclure la présence 
de la "chlorose mouchetée des agrumes" ( Xylella fastidiosa ) et de la "léprose des agrumes" (virus 
de la Citrus Leprosis – CiLV). 
4.  Au titre d'une alerte phytosanitaire maintenue depuis 2009, des activités de prévention sont 
menées pour détecter en temps opportun le huanglongbing ( Candidatus Liberibacter spp) et ses 
vecteurs ( Diaphorina citri  et Trioza erytreae ), parasites quarantenaires qui ne sont pas présents au 
Pérou. En 2013, l'Unité de réaction aux alertes et situations d'urgence phytosanitaires a été établie afin d'intervenir si des foyers de ces parasites apparaissent. 
5.  Les agrumes péruviens sont exportés vers divers pays d'Amérique, d'Europe et d'Asie en 
satisfaisant aux exigences phytosanitaires des pays importateurs et sans que ces parasites 
quarantenaires soient détectés. Leurs principales destinations sont le Royaume-Uni, les Pays-Bas, les États-Unis et le Canada. 
6.  Les activités de surveillance du SENASA dans les régions citricoles au niveau national servent à 
soutenir les producteurs nationaux et à garantir la qualité phytosanitaire aux pays vers lesquels les 
agrumes péruviens sont exportés. 
7.  En mars 2003, les pays membres de la Communa uté andine ont reconnu, dans la Résolution 
n° 703, le Pérou pays exempt des parasites des agrumes Guignardia citricarpa  (anthracnose des G/SPS/GEN/1243 
- 2 - 
  agrumes), Elsinoe australis  (gale de l'orange) et Xanthomonas axonopodis  pv. citri (chancre des 
agrumes). La communication du Pérou (G/SPS/GEN/386) dans laquelle il indique qu'il est exempt de ces parasites quarantenaires a été distribuée en avril 2003. 
8.  Le Pérou fait savoir qu'il est exempt des parasites quarantenaires des agrumes suivants: 
Guignardia citricarpa  (anthracnose des agrumes), Elsinoe australis  (gale de l'orange), 
Xanthomonas axonopodis  pv. citri (chancre des agrumes), "chl orose mouchetée des agrumes" 
(Xylella fastidiosa ), "léprose des agrumes" ( Citrus leprosis Virus -CiLV) et huanglongbing 
(Candidatus Liberibacter spp) et ses vecteurs ( Diaphorina citri  et Trioza erytreae ). 
 
__________