G/SPS/N/AUS/385  
21 de abril de 2016  
(16-2255)  Página: 1/3  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
1. Miembro que notifica: AUSTRALIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable: Organismo de Normas Alimentarias de Australia y Nueva 
Zelandia (FSANZ) 
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancela ria(s) según se 
especifica en las listas nacionales dep ositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el núm ero de partida de la ICS): productos alimenticios 
vendidos en Australia (importados o de producción nacional) 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible: 
[X] Todos los interlocutores comerciales [ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado: Propuesta P1027: Managing Low Level Agricultural 
and Veterinary Chemicals without Maximum Residue Limits  (Gestión de la presencia de 
pequeñas cantidades de productos químicos de uso agrícola y veterinario para los que no 
se han establecido límites máximos de residuos). Idioma(s): inglés Número de 
páginas: 27 
6. Descripción del contenido: el objetivo de la propuesta modificada es establecer valores 
para "todos los demás LMR en alimentos " o "todos los demás LMR en alimentos, excepto 
los productos de origen animal", a fin de abarcar la presencia, en los productos 
alimenticios, de residuos involuntarios de productos químicos de uso agrícola y veterinario que están incluidos en el anexo 20 del Código de Normas Alimentarias de Australia y 
Nueva Zelandia. El objetivo es resolver el prob lema, ya antiguo, que plantea con el criterio 
de tolerancia cero para la presencia de pequeñas cantidades de residuos involuntarios de productos químicos de uso agrícola y veterinario en productos alimenticios (importados o 
de producción nacional) vendidos en Australia. 
El valor para "todos los demás LMR en alimentos" se estableció utilizando un método piloto 
creado inicialmente para un grupo de 21 productos químicos inscritos en el Código, realizando una evaluación de riesgo de cada uno de ellos que incluía una evaluación de la 
exposición alimentaria. El valor para "todos los demás LMR en alimentos, excepto los 
productos de origen animal" se aplican a todos los alimentos distintos de los productos primarios, los productos agrícolas sin elaborar y los alimentos derivados para los que ya se 
han establecido en el Código un LMR para un determinado producto químico. 
7. Objetivo y razón de ser: [X] inocuidad de  los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] prot ección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetale s, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas  G/SPS/N/AUS/385 
- 2 - 
  8. ¿Existe una norma internacional pertin ente? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo)  
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos)  
[ ] de la Convención Internacio nal de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF)  
[X] Ninguna 
¿Se ajusta la reglamentación que se prop one a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional: el Codex no especifica un LMR por defecto para 
productos químicos de uso agrícola y veterinario a los que no se ha asignado un LMR particular; tampoco contiene LMR para la presencia de pequeñas cantidades de residuos involuntarios de productos químicos de uso agrícola y veterinario en productos 
alimenticios. Sin embargo, el método utilizado para establecer un valor de "todos los 
demás LMR en alimentos" o "todos los demás LMR en alimentos, excepto los productos de origen animal" es compatible con las mejores prácticas internacionales de la evaluación de 
riesgos alimentarios asociados a residuos de productos químicos.  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles: Código de 
Normas Alimentarias de Australia y Nueva Zelandia (documento en inglés). 
10. Fecha propuesta de adopción ( día/mes/año ): aprobación de la junta del Organismo 
de Normas Alimentarias de Australia y Nueva Zelandia (FSANZ) prevista en septiembre de 
2016 
Fecha propuesta de publicación ( día/mes/año ): notificación al Gobierno prevista en 
septiembre de 2016 y publicación en el Diario Oficial y registro como instrumento jurídico 
previstos en diciembre de 2016, pe ndiente del examen del Gobierno. 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor: [ ] Seis meses a partir  d e  l a  f e c h a  d e  
publicación, y/o (día/mes/año) : la fecha de la publicación oficial y el registro como 
instrumento jurídico dependen del examen del Gobierno (véase el punto 10 supra ) 
[X] Medida de facili tación del comercio - Se elimina el criterio vigente de tolerancia 
cero para pequeñas cantidades de productos químicos de uso agrícola y veterinario debidos a una exposición involuntaria. Esta medida reduce los obstáculos 
comerciales y facilita el comercio al establecer una reglamentación transparente 
para los importadores de alimentos.  
12. Fecha límite para la presentación de observ aciones: [ ] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de  la notificación y/o (día/mes/año) : 21 de junio de 2016 
Organismo o autoridad encargado de tram itar las observacio nes: [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información. 
Dirección, número de fax y dirección de co rreo electrónico (en su caso) de otra 
institución: 
Food Standards Australia New Zealand 
(Organismo de Normas Alimentarias de Australia y Nueva Zelandia) 
PO Box 7186 
Canberra BC ACT 2610 Australia Fax: +(61 2) 6271 2278 
Correo electrónico: standards.management@foodstandards.gov.au 
El resumen de evaluación se puede consultar (en inglés) en el sitio Web del FSANZ: 
http://www.foodstandards.gov.au/c ode/proposals/Pages/P1027.aspx . G/SPS/N/AUS/385 
- 3 - 
  13. Texto(s) disponible(s) en: [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Los documentos se pueden consultar en el sitio Web del Organismo de Normas 
Alimentarias de Australia y Nueva Zelandia: http://www.foodstandards.gov.au/code/ch anges/Pages/Documents-for-public-
comment.aspx . 
También se pueden solicitar ejemplares a: 
The Australian SPS Notification Point (Organismo de notificación MSF de Australia) 
GPO Box 858 
Canberra ACT 2601 Australia 
Fax: +(61 2) 6272 3678 
Correo electrónico: sps.contact@agriculture.gov.au