G/TBT/N/CHL/462  
 
11 de diciembre de 2018  
(18-7829) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica: CHILE  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Ministerio de Vivienda y Urbanismo  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales - Ministerio de Relaciones 
Exteriores  
3. Notificación hecha  en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de pa rtida de la ICS):  Tubulares estructurales de acero al carbono 
conformados en frío con costura longitudinal (soldada) en forma rectangular, cuadrada, 
redonda o especial, para usos en construcción apernada, remachada o soldada y 
propósitos estructurales en g eneral.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  NCh3518:2017, 
Acero - Tubular estructural de acero al carbono conformado en frío soldado con una 
costura - Requisitos (20 página(s), en Español)   
6. Descripción del contenido:  Esta norma establece los requisitos para tubulares 
estructurales de acero al carbono conformados en frío con costura longitudinal (soldada) 
en forma rectangular, cuadrada, redonda o especial, para usos en construcción apernada, 
remachada o soldada y propós itos estructurales en general.  
Esta norma aplica para tubulares con un perímetro de 2 235 mm o menor, espesor de 
pared nominal mayor a 1,5 mm y menor o igual a 25,4 mm.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Prescripciones en materia de calidad  
8. Documentos pertinentes:   
• NCh427/1 Construcción - Estructuras de acero - Parte 1: Requisitos para el cálculo 
de estructuras de acero para edificio  
• NCh427/2 Construcción - Estructuras de acero - Parte 2: Diseño de miembros 
estructurales de acero conformados en frío   G/TBT/N/CHL/462  
 
- 2 - 
 
  9. Fecha propuesta de adopción:  - 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  6 meses después de la fecha de oficialización  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días desde la n otificación  
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [  ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:   
Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales  
Ministerio de Relaciones Exteriores  
Teatinos 180, piso 11  
Teléfono: (+56) -2-22827 5250  
Fax: (+56) -2-22380 9494  
Correo electrónico: TBT_Chile@direcon.gob.cl  
Nota: Para acceder a la visualización de las normas indicadas, se debe ingresar a 
https://www.inncoleccion.cl/  y digitar los siguientes datos:  
Empresa: DIRECON -021 
Usuario: direcon  
Contraseña: direco n