II 
(Actos no legislativo s) 
REGL AMENTOS 
REGL AMENTO (UE) 2017/786 DE LA COMISIÓN 
de 8 de may o de 2017 
por el que se modif ica el Reglamento (UE) n.o 142/2011 en lo que respect a a las definiciones de 
harina de pescado y aceite de pescado 
(Texto pertinente a efectos del EEE) 
LA COMISIÓN EUR OPEA, 
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, 
Visto el Reglamento (CE) n.o 1069/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, por el que se 
establecen las normas sanitar ias aplicables a los subproducto s animales y los product os derivados no destinados al 
consumo humano y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 1774/2002 (Reg lamento sobre subproducto s 
animales) (1), y en particular su artículo 31, apar tado 2, 
Considerando lo siguient e: 
(1)  Mediant e el Reglamento (CE) n.o 1069/2009 se establecen normas en mater ia de salud pública y salud animal 
aplicables a los subproducto s animales y los product os derivados, con el fin de prevenir y reducir al mínimo los 
riesgos para la salud pública y la salud animal que entrañan dichos product os. Dicho Reglamento divide esos 
product os en catego rías específi cas que reflejan el nivel de tales riesgos y establece requisit os sobre su utilización 
y eliminación seguras. 
(2)  Mediant e el Reglamento (UE) n.o 142/2011 de la Comisión (2) se establecen las disposiciones de aplicación del 
Reglamento (CE) n.o 1069/2009, incluidas las definiciones de subproducto s animales como la harina de pescado 
y el aceit e de pescado. 
(3)  En el punto 7 del anex o I del Reglamento (UE) n.o 142/2011, se define la harina de pescado como prote ína 
animal transf ormada derivada de animales acuáticos, con excepci ón de los mamíf eros mar inos. La definición de 
aceit e de pescado, que es un producto del mismo proceso tecnológico que la harina de pescado, figura en el 
punt o 9 de dicho anex o. 
(4)  Con arreglo al artículo 3, punt o 9, del Reglamento (CE) n.o 1069/2009, se define «animal acuático», haciéndose 
referencia a la definició n del artículo 3, apar tado 1, letra e), de la Directiva 2006/88/CE del Consejo (3), como 
peces pertenecient es a la superclase Agnatha y a las clases Chondr ichthyes y Osteichthy es, moluscos perteneciente s al 
filum Mollusca, y crustáceos pertenecientes al subfilum Crustacea. 
(5)  La definición actual de «animal acuático» no incluye las estrellas de mar pertenecient es al filum Echinoder mata, 
subf ilum Asterozoa, ni los invertebr ados acuáticos de piscifact oría distintos de los moluscos y los crustáceos. Por 
consiguiente, no se pueden utilizar estrellas de mar ni invertebr ados acuáticos de piscif actorí a distintos de los 
moluscos y los crustáceos para la producción de harina de pescado y aceite de pescado. 9.5.2017 L 119/1 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1)DO L 300 de 14.11.2009, p. 1. 
(2)Reglamento (UE) n.o 142/2011 de la Comisión, de 25 de febrero de 2011, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del 
Reglamento (CE) n.o 1069/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen las normas sanitar ias aplicables a los 
subproduct os animales y los product os derivados no destinados al consumo humano, y la Directiva 97/78/CE del Consejo en cuanto 
a determinadas muestras y unidades exentas de los controles veterinar ios en la frontera en virtud de la misma (DO L 54 de 26.2.2011, 
p. 1). 
(3)Directiva 2006/88/CE del Consejo, de 24 de octubre de 2006, relativa a los requisit os zoosanitar ios de los animales y de los productos de 
la acuicultura, y a la prevención y el control de deter minadas enfermedades de los animales acuáticos (DO L 328 de 24.11.2006, p. 14). (6)  Las estrellas de mar son invertebr ados mar inos y la mayoría de ellas son depredadoras de otros inve rtebrados 
mar inos, como los moluscos. Nor malment e son recolectadas como subproducto de operaciones de cultivo de 
moluscos bivalv os destinados al consumo humano, lo cual no tiene un impacto negativo importante sobre la 
población de estrellas de mar . Esta captura accesor ia fortuita representa una fuent e de prote ínas que puede ser 
valiosa en los piensos para porcinos o aves de corral. 
(7)  El gusano poliqueto Nereis virens representa una fuente alternati va de proteína s en la alimentación de peces 
carnívoros de piscif actoría que permite reducir el coste de los piensos y la dependencia de la harina de pescado. 
(8)  En el considerando 18 del Reglamento (CE) n.o 1069/2009 se explica que los animales invertebr ados acuáticos 
que no están cubier tos por la definición del artículo 3, punt o 9, de dicho Reglamento (como las estrellas de mar 
y los invertebr ados acuáticos de piscifact oría distint os de los moluscos y crustáceos) y que no plant ean riesgos de 
transmisión de enfermedades pueden utilizarse en las mismas condiciones que los animales acuáticos que se 
ajustan a la definición, por ejemplo para la producción de harina de pescado. 
(9) Las actuales normas de la Unión sobre subproducto s animales y sobre encef alopatías espongif ormes transmi ­
sibles (1) no prohíben el uso de estrellas de mar y de invertebr ados acuáticos distintos de los moluscos y los 
crustáceos en la producción de piensos para animales de piscif actorí a. 
(10)  Dado que el uso de prote ínas animales transf ormadas procedent es de animales acuáticos salvajes, como las 
estrellas de mar , y de inver tebrados acuáticos de piscif actorí a distintos de los moluscos y los crustáceos en los 
piensos para animales no rumiant es no representa un riesgo mayor que el uso de harina de pescado en tales 
piensos, convie ne modific ar las definiciones de «har ina de pescado» y «aceite de pescado» para incluir en ellas 
determinados animales inve rtebrados acuáticos. 
(11)  A efectos de la protección del medio ambient e y para no añadir presión sobre las poblaciones de estrellas de mar 
salva jes, su uso para la producción de harina de pescado debe limitarse a los casos en que las estrellas de mar se 
recolect en en una zona de producción de moluscos, tal como se define en la Directiva 2006/88/CE. 
(12)  Procede modifi car en consecuencia las definicio nes de harina de pescado y de aceit e de pescado que figuran en 
los punt os 7 y 9 del anex o I del Reglamento (UE) n.o 142/2011. 
(13)  Las normas de transf ormación del aceit e de pescado según lo establecido en el anex o X del Reglamento (UE) 
n.o 142/2011 deben ampliarse con referencia al artículo 10, letra l), del Reglamento (CE) n.o 1069/2009 a fin de 
permitir la utilización, para la producción de aceit e de pescado, de invertebrados acuáticos y terrestres distintos 
de las especies patóg enas para los seres humanos o los animales, con lo cual se incluirían las estrellas de mar y 
los invertebrados acuáticos de piscif actorí a distintos de los moluscos y los crustáceos. 
(14)  Procede, por tanto , modificar los anex os I y X del Reglamento (UE) n.o 142/2011 en consecuencia. 
(15)  Las medidas previstas en el present e Reglamento se ajustan al dictamen del Comit é Permanente de Vegetales, 
Animales, Alimentos y Piensos. 
HA ADOPT ADO EL PRESENTE REGL AMENTO: 
Artículo 1 
Los anex os I y X del Reglamento (UE) n.o 142/2011 quedan modificados con arreglo a lo dispuest o en el anex o del 
present e Reglamento. 
Artículo 2 
El present e Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diar io Oficial de la Unión Europea. 9.5.2017 L 119/2 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1)Reglamento (CE) n.o 999/2001 del Parlament o Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, por el que se establecen disposiciones 
para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongif ormes transmisibles (DO L 147 de 31.5.2001, 
p. 1). El present e Reglamento será oblig ator io en todos sus elementos y directament e aplicable en 
cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas, el 8 de mayo de 2017. 
Por la Comisión 
El Presidente 
Jean-Claude JUNCKER   
ANEX O 
Los anex os del Reglamento (UE) n.o 142/2011 quedan modifi cados como sigue:  
1) El anex o I se modifi ca como sigue: 
a)  el punt o 7 se sustituy e por el texto siguient e:  
«7. “har ina de pescado”: prote ína animal transf ormada derivada de animales acuáticos, con excepción de los 
mamíf eros mar inos, incluidos los inve rtebrados acuáticos de piscifact oría, entre ellos los contem plados en el 
artículo 3, apar tado 1, letra e), de la Directiva 2006/88/CE del Consejo (*), y las estrellas de mar de la especie 
Aster ias rubens recolectadas en una zona de producción de moluscos;  
(*)Directiva 2006/88/CE del Consejo, de 24 de octubre de 2006, relativa a los requisitos zoosanitar ios de los 
animales y de los product os de la acuicultura, y a la prevención y el control de determinadas enfer medades de 
los animales acuáticos (DO L 328 de 24.11.2006, p. 14).»; 
b)  el punt o 9 se sustituy e por el texto siguient e:  
«9. “aceite de pescado”: aceit e derivado de la transf ormación de animales acuáticos, con excepción de los 
mamíf eros mar inos, incluidos los inve rtebrados acuáticos de piscifact oría, entre ellos los contem plados en el 
artículo 3, apar tado 1, letra e), de la Directiva 2006/88/CE, y las estrellas de mar de la especie Aster ias rubens 
recolectadas en una zona de producción de moluscos, o aceit e derivado de la transf ormación de pescado para 
consumo humano, destinado por el explotador a otros propósitos distintos del consumo humano;».  
2) En el capítulo II, sección 3, letra A, del anex o X, el punt o 2 se sustituy e por el texto siguient e: 
«2.  Aceite de pescado 
Solo podrá utilizarse para la producción de aceit e de pescado el mater ial de la categoría 3 previsto en el 
artículo 10, letras i), j) y l), del Reglamento (CE) n.o 1069/2009 y el mat erial de la catego ría 3 originar io de 
animales acuáticos previsto en el artículo 10, letras e) y f), del citado Reglamento.» .  9.5.2017 L 119/3 Diar io Oficial de la Unión Europea ES