. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/USA/773 
11 de enero de 2013 
 
 (13-0178) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA) (790) 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en 
virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Sustancias químicas (ICS 13.020, 71.100) 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado:  Proposed Significant 
New Use Rule on Ethoxylated, Propoxylated Diamine Diaryl Substituted Phenylmethane 
Ester With Alkenylsuccinate, Dialkylethanolamine Salt (Propuesta de norma de nuevo uso 
significativo del éster de fenilmetano diamin-diaril-substituido con alquenilsuccinato,etoxilado-propoxilado, sal de dialquiletanolamina).  Documento en inglés (5 páginas).  
6. Descripción del contenido:  De conformidad con la Ley de Control de las sustancias 
tóxicas (TSCA), la EPA propone un nuevo uso significativo (SNUR) para la sustancia química designada genéricamente éster de fenilmetano diamin-diaril-substituido con 
alquenilsuccinato,etoxilado-propoxilado, sal de  dialquiletanolamina, que ha sido objeto de 
un aviso previo a la producción (PMN):  P-01- 384.  La medida establece que las personas 
interesadas en manufacturar, importar o procesar esta sustancia para una actividad 
considerada un nuevo uso significativo por la norma propuesta deben presentar a la EPA el 
aviso pertinente al menos 90 días antes de inic iar la actividad de que se trate.  El aviso 
obligatorio permitirá que la EPA evalúe el us o previsto y, si fuera necesario, prohíba o 
limite esa actividad antes de su inicio. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Protección del medio ambiente  
8. Documentos pertinentes:   77 Federal Register  (FR) 75085, de 19 de diciembre de 2012;  
Título 40 de la Parte 721 del Código de Reglamentos Federales (CFR).  G/TBT/N/USA/773 
Página 2  
 
  9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:  }Por determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  18 de enero de 2013 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:  
Direcciones de Internet: 
http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2012-12-19/html/2012-30355.htm 
http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2 012-12-19/pdf/2012-30355.pdf