REGL AMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2019/34 DE LA COMISIÓN 
de 17 de octubre de 2018 
por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del 
Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las solicitudes de protección de las 
denominaciones de origen, las indicaciones geog ráficas y los términos tradicionales en el sect or 
vitivinícola, al procedimiento de oposición, a las modif icaciones del pliego de condiciones, al 
regis tro de nombres protegidos, a la cancelación de la protección y al uso de símbolos, y del 
Reglamento (UE) n.o 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a un 
sistema adecuado de controles 
LA COMISIÓN EUR OPEA, 
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, 
Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlament o Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que 
se crea la organización común de mercados de los productos agrar ios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) 
n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1), y en particular su artículo 110, apar tado 1, 
letras b), c) y e), su artículo 110, apar tado 2, su artículo 111, su artículo 115, apar tado 1, y su artículo 123, 
Visto el Reglamento (UE) n.o 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, sobre la 
financia ción, gestión y seguimiento de la política agrícola común, por el que se derogan los Reglamentos (CEE) 
n.o 352/78, (CE) n.o 165/94, (CE) n.o 2799/98, (CE) n.o 814/2000, (CE) n.o 1290/2005 y (CE) n.o 485/2008 del 
Consejo (2), y en particular su artículo 90, apar tado 4, 
Considerando lo siguient e: 
(1)  El Reglamento (UE) n.o 1308/2013 derog ó el Reglamento (CE) n.o 1234/2007 del Consejo (3) y lo sustituy ó. La 
parte II, título II, capítulo I, secciones 2 y 3, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 establece las normas aplicables 
a las denominaciones de origen, las indicaciones geográfi cas, los térm inos tradicionales y el etiquetado y la 
presentación en el sector vitivinícola. Esas secciones 2 y 3 también facultan a la Comisión para adop tar actos 
delegad os y de ejecución a este respecto. Con el fin de garantizar el buen funcionamient o del mercado vitivinícola 
en el nuevo marco jurídico, procede adop tar determinadas normas por medio de tales actos. Dichos actos deben 
sustituir a las disposiciones del Reglamento (CE) n.o 607/2009 de la Comisión (4), que ha quedado derogado por 
el Reglamento Delegad o (UE) 2019/33 (5) de la Comisión. 
(2)  La exper iencia adquir ida mediante la aplicación del Reglamento (CE) n.o 607/2009 ha demostrado que los 
actuales procedimientos de registro, modific ación y cancelación de denominaciones de origen e indicaciones 
geográfi cas pueden ser compl icados, grav osos y lentos. El Reglamento (UE) n.o 1308/2013 ha creado una serie de 
vacíos jurídicos, en particular en lo que se refie re al procedimiento que ha de seguirse a la hora de solicitar la 
modificación del pliego de condiciones. Las normas de procedimiento relativas a las denominaciones de origen e 
indicaciones geográfi cas del sector vitivinícola no guardan coherencia con las normas del Derech o de la Unión 
que regulan los regímenes de calidad aplicables en los sector es de los product os alimenticios, las bebidas 
espir ituosas y los vinos aromatizados, lo cual da lugar a divergencias en el modo de aplicar esta categoría de 
derechos de propiedad intele ctual. Tales discrepancias deben abordarse a la luz del derecho a la protección de la 
propiedad intelect ual establecido en el artículo 17, apar tado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la 
Unión Europea. El present e Reglamento debe por tanto simplificar, aclarar , compl etar y armonizar los 11.1.2019 L 9/46 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1)DO L 347 de 20.12.2013, p. 671. 
(2)DO L 347 de 20.12.2013, p. 549. 
(3)Reglamento (CE) n.o 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados 
agrícolas y se establecen disposiciones específicas para deter minados productos agrícolas (Reg lament o único para las OCM) (DO L 299 
de 16.11.2007, p. 1). 
(4)Reglamento (CE) n.o 607/2009 de la Comisión, de 14 de julio de 2009, por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación 
del Reglament o (CE) n.o 479/2008 del Consejo en lo que atañe a las denominaciones de origen e indicaciones geogr áficas prot egidas, 
a los términos tradicionales, al etiquetado y a la presentación de determinados productos vitivinícolas (DO L 193 de 24.7.2009, p. 60). 
(5)Reglamento Delegad o (UE) 2019/33 de la Comisión, de 17 de octubre de 2018, por el que se compl eta el Reglament o (UE) 
n.o 1308/2013 del Parlament o Europeo y del Consejo en lo que respecta a las solicitudes de protección de denominaciones de origen , 
indicaciones geográficas y términos tradicionales del secto r vitivinícola, al procedimiento de oposición, a las restr icciones de utilización, 
a las modificaciones del pliego de condiciones, a la cancelación de la prot ección, y al etiquetado y la presentación (véase la página 2 del 
present e Diar io Oficial). procedimiento s correspondientes. Dichos procedimiento s han de inspirarse, en la medida de lo posible, en los 
procedimiento s de protección de los derechos de propiedad intelect ual, eficientes y sufic ientemente probados, que 
se establecen para los product os agrícolas y alimenticios en el Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento 
Europeo y del Consejo (6), el Reglamento Delega do (UE) n.o 664/2014 de la Comisión (7) y el Reglamento de 
Ejecución (UE) n.o 668/2014 de la Comisión (8), y adaptarse a las caract erísticas específicas del sector vitivinícola. 
(3)  Las denominaciones de origen y las indicaciones geográf icas están intrínsecamente vinculadas al territori o de los 
Estados miembros. Las autor idades nacionales y locales disponen de los mejores conocimientos y exper iencia 
posibles en relación con las circunstancias pertinente s. Ello debería reflejarse en las correspondientes normas de 
procedimiento , habida cuenta del principio de subsidiar iedad establecido en el artículo 5, apar tado 3, del Tratado 
de la Unión Europea. 
(4)  En aras de la claridad, procede establecer pormenor izadamente algunas etapas del procedimiento que debe 
seguirse para presentar solicitudes de prot ección de denominaciones de origen o indicaciones geográficas en el 
sector vitivinícola. 
(5)  Es necesar io establecer normas adicionales en relación con las solicitudes conjuntas referidas a más de un 
territorio nacional. 
(6)  A fin de disponer de documentos únicos unif ormes y compar ables, es necesar io especificar los datos mínimos 
que se han de incluir en esos documentos . En el caso de las denominaciones de origen , conviene hacer especial 
hincapié en la descr ipción del vínculo entre calidad y caracte rísticas del product o y el entorno geográfi co 
específico. En el caso de las indicaciones geográfi cas, debe ponerse especial énfas is en la definició n del vínculo 
entre una cualidad, reputación u otras caracterís ticas específi cas y el origen geográfi co del product o. 
(7)  La zona geográf ica delimitada de las denominaciones de origen e indicaciones geográfi cas para las que se solicite 
prot ección debe descr ibirse en el pliego de condiciones de forma detallada, exacta e inequívoca de modo que los 
product ores, las autoridades compe tent es y los organismos de control puedan actuar sobre bases seguras, 
concluy entes y fiables. 
(8)  A fin de garant izar el correcto funcionamient o del sistema, es necesar io establecer normas unif ormes sobre la 
fase del procedimiento relativa a la desestimación de las solicitudes de prote cción. También son necesar ias 
normas unif ormes sobre el cont enido de las solicitudes de modifi caciones de la Unión, las modificaciones 
normales y las modifi caciones temporales, así como sobre el contenido de las solicitudes de cancelación. 
(9)  En aras de la segur idad jurídica, deben fijarse los plazos relativ os al procedimiento de oposición y los criterios 
para la determinación de las fechas de inicio de esos plazos. 
(10)  Con el fin de aplicar procedimiento s unif ormes y eficaces, deben preverse formular ios para la presentación de 
solicitudes, oposiciones, modifi caciones y cancelaciones. 
(11)  Para garantizar la transparencia y unif ormidad en todos los Estados miembros, es necesar io adoptar normas sobre 
el conte nido y la forma del registro electrónico de denominaciones de origen prote gidas e indicaciones 
geográfi cas protegidas, creado en virtud del artículo 104 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 (en lo sucesivo, «el 
registro»). El registro es una base de datos electrónica almacenada en un sistema de información y es accesible al 
público. Todos los datos sobre las denominaciones de origen protegidas y las indicaciones geográfi cas protegidas 
que figuraban en el anterior registro establecido en la base de datos electrónica «e-Bacch us», a que se hace 
referencia en el artículo 18 del Reglamento (CE) n.o 607/2009, deben consignarse en el registro en la fecha de 
entrada en vigor del present e Reglamento. 
(12)  Conv iene reiterar las normas vige ntes sobre la reproducción del símbolo de la Unión para las denominaciones de 
origen protegidas y las indicaciones geográficas prot egidas de productos agrícolas y alimenticios, establecidas en 
el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 668/2014, a fin de que los consumidores puedan reconocer los vinos con 
denominación de origen prote gida o indicación geográfica protegi da. 11.1.2019 L 9/47 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(6)Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlament o Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de 
los product os agrícolas y alimenticios (DO L 343 de 14.12.2012, p. 1). 
(7)Reglamento Delegad o (UE) n.o 664/2014 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013, por el que se completa el Reglamento (UE) 
n.o 1151/2012 del Parlament o Europeo y del Consejo en lo que se refiere al establecimient o de los símbolos de la Unión para las denomi ­
naciones de origen prot egidas, las indicaciones geográfic as prot egidas y las especialidades tradicionales garantizadas y en lo que atañe 
a deter minadas normas sobre la procedencia, ciertas normas de procedimiento y determinadas disposiciones transitor ias adicionales 
(DO L 179 de 19.6.2014, p. 17). 
(8)Reglamento de Ejecución (UE) n.o 668/2014 de la Comisión, de 13 de junio de 2014, que establece las normas de desar rollo del 
Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los regímenes de calidad de los product os agrícolas y 
alimenticios (DO L 179 de 19.6.2014, p. 36). (13)  El valor añadido de una denominación de origen protegida o una indicación geográfica protegida se basa en las 
garantías de valor proporcionadas a los consumidores. El régimen solo puede ser creíble si va acompañ ado de un 
sistema efectivo de verificación, control y auditoría que incluya un sistem a de controles en todas las etapas de la 
producción, la transf ormación y la distr ibución, gestionado por las autoridades compet entes designadas por los 
Estados miembros de conf ormidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 882/2004 del Parlamento Europeo y 
del Consejo (9). En este context o, es preciso tener en cuenta las normas sobre controles, verificaciones y 
auditorí as previstas en el Reglamento (CE) n.o 882/2004 y adapt arlas a las denominaciones de origen prote gidas y 
las indicaciones geográfi cas protegidas del sector vitivinícola. 
(14)  Es conven iente establecer normas con respecto a los controles a que deben somet erse los vinos acogidos a una 
denominación de origen prot egida o una indicación geográfica protegida relativas a una zona geográfi ca de un 
tercer país. 
(15)  La acreditación de los organismos de control ha de efectuarse de conf ormidad con el Reglamento (CE) 
n.o 765/2008 del Parlament o Europeo y del Consejo (10) y debe cumplir las normas internacionales elaboradas 
por el Comité Europeo de Nor malización (CEN) y la Organización Internaci onal de Nor malización (ISO). Los 
organismos de control acreditados deben cumplir dichas normas al ejercer sus funciones. 
(16)  Para que Chipre disponga de tiempo suficient e para adap tarse y adecuar su sistema de control a las disposiciones 
del Reglamento (CE) n.o 765/2008, resulta opor tuno eximir a ese país de la obligación de cumplir las normas ISO 
para los organismos de certificación por un período de dos años a partir de la fecha de entrada en vigor del 
present e Reglamento. 
(17)  Procede autori zar a los Estados miembros a cobrar a los operadores una tasa para sufragar los costes de creación 
y funcionamient o del sistema de control. 
(18)  Al objeto de garantizar la coherencia entre los Estados miembros en cuant o a la manera de prote ger de usos 
abusiv os los nombres incluidos en el registro y prevenir prácticas que puedan inducir a error a los consumidores, 
deben establecerse condiciones unif ormes relativas a las medidas que han de aplicarse en los Estados miembros 
a este respecto. 
(19)  Es conven iente que los Estados miembros comuniquen a la Comisión los nombres y las direcciones de las 
autori dades compet entes y los orga nismos de control. Para facilitar la coordinación y la cooperación entre los 
Estados miembros en lo que respecta a los sistemas de control existent es para las denominaciones de origen 
prot egidas y las indicaciones geográficas prote gidas, la Comisión debe hacer públicos esos nombres y 
direcciones. Es conven iente que las autor idades compe tent es de terceros países envíen a la Comisión información 
sobre los controles aplicables en esos países a los nombres que gozan de protección en la Unión con el fin de 
comproba r la unif ormidad del sistema de control. 
(20)  En aras de la claridad y la transparencia y a fin de garantizar una aplicación unif orme del Derecho de la Unión, es 
necesar io establecer disposiciones técnicas específicas sobre la naturaleza y el contenido de los controles que 
deben llevarse a cabo anualment e, además de normas relativas a la cooperación entre los Estados miembros a este 
respecto, en particular haciendo referen cia a las disposiciones del Reglamento Delega do (UE) 2018/273 de la 
Comisión (11). 
(21)  Con el fin de garan tizar que los térm inos tradicionales cuya prot ección se solicita cumplen las condiciones 
establecidas en el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 y en aras de la segur idad jurídica, es necesar io establecer 
normas detalladas sobre los procedimiento s relativ os a las solicitudes de prote cción, oposición, modifi cación 
o cancelación de térm inos tradicionales de determinados productos vitivinícolas. Dichas normas deben precisar el 
cont enido de las solicitudes, así como la información adicional pertinente y los justificantes exigidos, los plazos 
que deben respetarse y las comunicaciones entre la Comisión y las partes que inter vienen en cada procedimiento. 
(22)  Para que los consumidores y los operadores comerciales puedan saber qué térm inos tradicionales están 
prot egidos en la Unión, deben establecerse normas específi cas sobre el registro y la anotación de térm inos 
tradicionales en el registro de la Unión. Es convenient e que el registro pueda consultarse por vía electrónica para 
garantizar el acceso público. 11.1.2019 L 9/48 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(9)Reglamento (CE) n.o 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre los controles oficial es efectuados 
para garantizar la verificación del cumpl imiento de la legislación en mat eria de piensos y aliment os y la normativa sobre salud animal y 
bienestar de los animales (DO L 165 de 30.4.2004, p. 1). 
(10)Reglamento (CE) n.o 765/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de julio de 2008, por el que se establecen los requisit os de 
acreditación y vigilancia del mercado relativos a la comercialización de los productos y por el que se deroga el Reglamento (CEE) 
n.o 339/93 (DO L 218 de 13.8.2008, p. 30). 
(11)Reglamento Delegad o (UE) 2018/273 de la Comisión, de 11 de diciembre de 2017, por el que se completa el Reglament o (UE) 
n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe al régimen de autorizac iones para plantaciones de vid, el registro 
vitícola, los document os de acompañamient o, la certificación, el registro de entradas y salidas, las declaraciones obligat orias, las notifica ­
ciones y la publicación de la información notificada, y por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 1306/2013 del Parlament o 
Europeo y del Consejo en lo que atañe a los controles y sanciones pertinentes, por el que se modifican los Reglamentos (CE) 
n.o 555/2008, (CE) n.o 606/2009 y (CE) n.o 607/2009 de la Comisión y por el que se derogan el Reglament o (CE) n.o 436/2009 de la 
Comisión y el Reglamento Delegado (UE) 2015/560 de la Comisión (DO L 58 de 28.2.2018, p. 1). (23)  Habida cuenta de la importancia económica de los térm inos tradicionales y a fin de garantizar que no se induce 
a error a los consumidores, las autor idades nacionales deben adoptar medidas contra cualquier uso ilícito de los 
térm inos tradicionales y prohibir la comercialización de los product os correspondientes. 
(24)  En aras de la buena gestión administrativa y a la luz de la exper iencia adquir ida a través de la utilización de los 
sistema s de información implantados por la Comisión, las comunicaciones entre los Estados miembros y la 
Comisión deben simplificarse y el inter cambio de información ha de efectuarse de conf ormidad con el 
Reglamento Delegad o (UE) 2017/1183 de la Comisión (12) y el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1185 de la 
Comisión (13). 
(25)  La Comisión ha puesto en marcha el siste ma de información «E-Ambrosia» para la gestión de las solicitudes de 
prot ección y de modificación de los pliegos de condiciones de las denominaciones de origen protegidas y las 
indicaciones geográficas prot egidas del sector vitivinícola. Es opor tuno que los Estados miembros y la Comisión 
sigan utilizando este sistema para comunicarse en relación con los procedimiento s relativos a las solicitudes de 
prot ección y de aprobación de modif icaciones. No obstante, debido al riguroso sistema de acreditación, este 
sistema no debe utilizarse en las comunicaciones con los Estados miembros relativas al procedimiento de 
oposición y a las solicitudes de cancelación ni en las comunicaciones con terce ros países. En su luga r, en lo que 
se refie re al procedimiento de oposición y las solicitudes de cancelación, los Estados miembros, las autor idades 
compet entes y las organizaciones profesio nales representativas de terceros países, así como las personas físicas 
o jurídicas que teng an un interés legítimo en virtud del present e Reglamento, deben ponerse en contacto con la 
Comisión por correo electrónico. 
(26)  Las solicitudes de registro, modifi cación o cancelación de térm inos tradicionales aún no se tramitan a través de 
un sistema de información centralizado. Por tanto , dichas solicitudes deben seguir presentándose por correo 
electrónico utilizando los formular ios que figuran en los anex os VIII a XI. Cualquier otro tipo de comunicación 
o intercambio de información relativ os a los térm inos tradicionales también ha de efectuarse por correo 
electrónico. 
(27)  Procede determinar el modo en que la Comisión ha de poner a disposición del público la información relativa 
a las denominaciones de origen protegi das, las indicaciones geográfi cas protegidas y los térm inos tradicionales del 
sector vitivinícola. 
(28)  Las medidas previstas en el present e Reglamento se ajus tan al dictamen del Comité de la Org anización Común de 
Mercados Agrar ios. 
HA ADOPT ADO EL PRESENTE REGL AMENTO: 
CAPÍTULO I 
DISPOSICIÓN PRELIMINAR 
Artículo 1 
Objet o 
El presente Reglamento establece las disposiciones de aplicación de los Reglamentos (UE) n.o 1306/2013 y (UE) 
n.o 1308/2013, respectivamente, en relación con las denominaciones de origen protegidas, las indicaciones geográficas 
prote gidas y los térm inos tradicionales del sector vitivinícola, en lo que respecta: 
a)  a las solicitudes de protección; 
b)  al procedimiento de oposición; 
c)  a las modifi caciones del pliego de condiciones y las modifi caciones de térm inos tradicionales; 
d)  al registro; 11.1.2019 L 9/49 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(12)Reglamento Delegado (UE) 2017/1183 de la Comisión, de 20 de abril de 2017, por el que se complem entan los Reglament os (UE) 
n.o 1307/2013 y (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la notifi cación de información y 
document os a la Comisión (DO L 171 de 4.7.2017, p. 100). 
(13)Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1185 de la Comisión, de 20 de abril de 2017, por el que se establecen las normas de desar rollo de 
los Reglamentos (UE) n.o 1307/2013 y (UE) n.o 1308/2013 del Parlament o Europeo y del Consejo en lo que respecta a la notifi cación de 
información y documentos a la Comisión y por el que se modifican y derogan diversos Reglament os de la Comisión (DO L 171 de 
4.7.2017, p. 113). e)  a la cancelación de la protección; 
f)  al uso de los símbolos de la Unión; 
g)  a los controles; 
h)  a las comunicaciones. 
CAPÍ TULO II 
DENOMINA CIONES DE ORIGEN PROTEGID AS E INDIC ACIONES GEOGRÁFIC AS PROTEGID AS 
SECCIÓN 1 
Solicitud de protec ción 
Artículo 2 
Solicitudes de protección de los Estados miembros 
Al transmitir una solicitud de prote cción a la Comisión de conf ormidad con el artículo 96, apar tado 5, del Reglamento 
(UE) n.o 1308/2013, los Estados miembros deberán incluir la referencia electrónica a la publicación del pliego de 
condiciones a que se refiere el artículo 97, apar tado 3, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 y la declaración mencionada 
en el artículo 6 del Reglamento Delega do (UE) 2019/33. 
Artículo 3 
Solicitudes de protección de terceros países 
Las solicitudes de protección que abarquen una zona geográfi ca situada en un tercer país serán presentadas por un 
product or único a tenor del artículo 3 del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 o por una agrupación de product ores 
que oste nte un interés legítimo, bien directamente a la Comisión, bien a través de las autori dades de ese terce r país, y, 
además, deberán cumplir los requisitos del artículo 94, apar tado 3, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013. 
Artículo 4 
Solicitudes conjunt as 
1. La solicitud conjunta contem plada en el artículo 95, apar tado 3, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 será 
presentada a la Comisión por uno de los Estados miembros interesados o por un solicitante a tenor del artículo 3 en 
uno de los terceros países en cuestión, directamente o a través de las autor idades de ese terce r país. Los requisitos 
establecidos en el artículo 94 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 y en los artículos 2 y 3 del presente Reglamento 
deberán cumpli rse en todos los Estados miembros y terceros países en cuestión. 
2. Se considerará que el Estado miembro, terce r país o solicitante a tenor del artículo 3 establecido en un terce r país 
que present e a la Comisión la solicitud conjunta conte mplada en el apar tado 1 es el destinatar io de cualquier 
notificación o decisión emitida por la Comisión. 
Artículo 5 
Documento único 
1. El documento único conte mplado en el artículo 94, apar tado 1, letra d), del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 
incluirá los siguient es element os principales del pliego de condiciones: 
a)  nombre que vaya a prot egerse como denominación de origen o como indicación geográfi ca; 
b)  Estado miembro o tercer país al que pertenezca la zona delimitada; 
c)  tipo de indicación geográfi ca; 
d)  descr ipción del vino o los vinos; 
e)  catego rías de product os vitivinícolas; 
f)  rendimient o máximo por hectárea; 
g)  indicación de la variedad o variedades de uva de las que se han obtenid o el vino o los vinos; 
h)  descr ipción concisa de la zona geográfica delimitada; 
i)  descr ipción del vínculo a que se refiere el artículo 93, apar tado 1, letra a), inciso i), o letra b), inciso i), del 
Reglamento (UE) n.o 1308/2013; 11.1.2019 L 9/50 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    j)  en su caso, prácticas enológicas específicas utilizadas para elaborar el vino o los vinos y restr icciones pertinentes 
impuestas a su elaboración; 
k)  en su caso, normas específicas aplicables al envasado y etiquetado y todos los demás requisitos pertinentes esenciales. 
2. La descr ipción del vínculo a que se refiere el apar tado 1, letra i), incluirá: 
a)  en el caso de las denominaciones de origen, la descr ipción del vínculo causal entre la calidad y las caract erísticas del 
product o y el medio geográfi co, con sus factores naturales y humanos inherentes, a los cuales están esencial o excl usi­
vament e ligadas, incluidos, en su caso, los elementos de la descr ipción del producto o del métod o de producción que 
justifiquen el vínculo; 
b)  en el caso de las indicaciones geográfi cas, la descr ipción del vínculo causal entre el origen geográfi co y la calidad, 
reputación u otras características específicas atribuibles al origen geográfic o del product o, acompañ ada de una 
declaración en la que se indiquen los factores concretos —calidad, reputación u otras caract erísticas específicas 
atribuibles al origen geográfico del product o— en que se basa el vínculo causal. La descr ipción también podrá incluir 
los element os de la descr ipción del producto o del método de producción que justif iquen el vínculo causal. 
Cuando una solicitud abarque diversas categorías de product os vitivinícolas, la explicación detallada que conf irme el 
vínculo se referirá a cada uno de los productos vitivinícolas en cuestión. 
3. El documento único se redactará de conf ormidad con el formular io disponible en los sistem as de información 
conte mplados en el artículo 30, apar tado 1, letra a). Los terce ros países utilizarán el modelo de documento único que 
figura en el anex o I. 
Artículo 6 
Zona geog ráfica 
La zona geográfi ca delimitada deberá definirse con precisión y sin ambigüedad alguna, y en la medida de lo posible se 
referirá a límites físicos o administrativos. 
Artículo 7 
Procedimiento de examen 
1. Si una solicitud considerada admisible no cumple las condiciones previstas en la parte II, título II, capítulo I, 
sección 2, subsección 2, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, la Comisión informará a las autor idades del Estado 
miembro o del tercer país o al solicitant e establecido en el tercer país en cuestión de las razones de la denegaci ón y les 
impondrá un plazo para retirar o modificar su solicitud o para presentar obser vaciones. 
Si, a raíz de esta información, se introducen modifi caciones de impor tancia en el pliego de condiciones, antes de 
remitirse la nueva versión del documento único a la Comisión, dichas modifi caciones deberán ser objeto de una 
publicación adecuada para que cualquier persona física o jurídica que ostent e un inter és legítimo y esté establecida 
o resida en el territorio del Estado miembro en cuestión pueda formular su oposición a tales modific aciones. La 
referencia electrónica a la publicación del pliego de condiciones se actualizará y dará lugar a la versión consolidada del 
pliego de condiciones propuest o. 
2. Si las autoridades del Estado miembro o del tercer país o el solicitant e establecido en el terce r país en cuestión no 
superan en el plazo fijado los obstáculos que impiden la concesión de la prote cción, la Comisión desestimará la solicitud 
de conf ormidad con el artículo 97, apar tado 4, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013. 
3. La Comisión adoptará la eventual decisión de desestimar la solicitud en cuestión sobre la base de los documentos y 
de la información que obren en su poder . La Comisión notificará la decisión de desestimar la solicitud a las autor idades 
del Estado miembro o del tercer país o al solicitante establecido en el terce r país en cuestión. 
SECCIÓN 2 
Procedimiento de oposición 
Artículo 8 
Nor mas aplicables al procedimiento de oposición 
1. La declaración motivada de oposición prevista en el artículo 98 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 y en el 
artículo 11, apar tado 1, del Reglamento Deleg ado (UE) 2019/33 incluirá la siguiente información: 
a)  referencia al nombre publicado en el Diar io Ofic ial de la Unión Europ ea, serie L, a que se refiere la oposición; 11.1.2019 L 9/51 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    b)  nombre y datos de contact o de la autor idad o persona que haya formulado la oposición; 
c)  descr ipción del inter és legítimo de la persona física o jurídica que haya formulado la oposición, con excl usión de las 
autori dades nacionales que tengan personalidad jurídica en el ordenamiento jurídico nacional; 
d)  indicación de los motivos de la oposición, a los que se refiere el artículo 11, apar tado 1, del Reglamento Delegado 
(UE) 2019/33; 
e)  hech os pormenor izados, pruebas y obser vaciones que respaldan la oposición. 
La oposición podrá ir acompañada de los correspondientes justificantes, si procede. 
La oposición que se base en la existen cia de una marca anterior de reputación y notori edad deberá ir acompañada de: 
a)  pruebas del depósito o registro de la marca anter ior o pruebas de su uso, y 
b)  pruebas de su reputación y notoried ad. 
La información y las pruebas que deberán presentarse para demostrar la utilización de una marca anter ior incluirán 
pormenores sobre la ubicación, duración, alcance y naturaleza de la utilización de la marca anter ior, y de su reputación 
y notoried ad. 
Se redactará una declaración motivada de oposición de conf ormidad con el formular io que figura en el anex o II. 
2. El plazo de tres meses mencionado en el artículo 12, apar tado 1, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 
comenzará a contar en la fecha en que se entregue por medios electrónicos a las partes interesadas la invitaci ón 
a participar en las consultas. 
3. La Comisión deberá ser informada de los resultados de las consultas a que se refiere el artículo 12, apar tados 3 
y 4, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 en el plazo de un mes a partir de la finalización de las consultas con 
arreglo al formular io que figura en el anex o III del presente Reglamento. 
SECCIÓN 3 
Modificaciones del pliego de condiciones 
Artículo 9 
Solicitudes de modif icaciones de la Unión 
1. La solicitud de modifi cación de la Unión de un pliego de condiciones prevista en el artículo 105 del Reglamento 
(UE) n.o 1308/2013 y en los artículos 15 y 16 del Reglamento Delegad o (UE) 2019/33, incluirá la siguiente 
información: 
a)  referencia al nombre prot egido al que se refiere; 
b)  nombre del solicitante y descr ipción del inter és legítimo del solicitant e; 
c)  apar tado del pliego de condiciones afectado por la modificación; 
d)  descr ipción exhaustiva y motivos específi cos de cada una de las modific aciones propuestas; 
e)  el document o único consolidado y debidament e cumplim entado, en su versión modifi cada; 
f)  referencia electrónica a la publicación del pliego de condiciones consolidado y debidamente cumpli mentado, en su 
versión modifi cada. 
2. La solicitud de modifi cación de la Unión se redactará de conf ormidad con el formular io disponible en los sistemas 
de información cont emplados en el artículo 30, apar tado 1, letra a). Los terceros países utilizarán el formular io que 
figura en el anex o IV. 
El documento único modifi cado se redactará con arreglo al artículo 5. La referencia electrónica a la publicación del 
pliego de condiciones dará lugar a la versión consolidada del pliego de condiciones propuest o. Las solicitudes de terceros 
países podrán incluir una copia de la versión consolidada del pliego de condiciones en lugar de la referen cia electrónica 
a la copia publicada del pliego de condiciones. 
3. La información que se publique en virtud del artículo 97, apar tado 3, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 incluirá 
la solicitud debidament e cumplim entada a que se refieren los apar tados 1 y 2 del present e artículo. 11.1.2019 L 9/52 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    Artículo 10 
Comunicación de modif icaciones nor males 
1. La comunicación de modifi caciones normales del pliego de condiciones a que se hace referencia en el artículo 17 
del Reglamento Delega do (UE) 2019/33 deberá incluir los siguient es datos: 
a)  la referencia al nombre protegido al que se refiere la modifi cación normal; 
b)  una descr ipción de las modif icaciones aprobadas y los motivos que las justif ican; 
c)  la decisión por la que se aprueba la modificación normal a que se refiere el artículo 17, apar tados 2 y 3, del 
Reglamento Delegado (UE) 2019/33; 
d)  el document o único consolidado, en su versión modifi cada, cuando proceda; 
e)  la referencia electrónica a la publicación del pliego de condiciones consolidado, en su versión modifi cada. 
2. La comunicación de un Estado miembro incluirá una declaración en la que este conf irme que considera que la 
modificación aprobada cumple los requisit os establecidos en el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 y el Reglamento 
Delegad o (UE) 2019/33. 
3. En el caso de los product os originar ios de terceros países, la comunicación e las autor idades del tercer país o de un 
solicitant e a tenor del artículo 3 que ostent e un inter és legítimo incluirá pruebas que demuestren que la modificación es 
aplicable en el tercer país. Podrá contener el pliego de condiciones consolidado que se haya hech o público en lugar de la 
referencia de publicación del mismo. 
4. El formular io disponible en los sistemas de información contem plados en el artículo 30, apar tado 1, letra a), se 
emple ará a los efectos de las comunicaciones a que se refieren los apar tados 1 y 2. 
5. El formular io que figur a en el anex o V se utilizará en las comunicaciones a que se refiere el apar tado 3. 
Artículo 11 
Comunicación de modif icaciones temporales 
1. La comunicación de modifi caciones temporales del pliego de condiciones a que se hace referencia en el artículo 18 
del Reglamento Delega do (UE) 2019/33 deberá incluir los siguient es datos: 
a)  la referencia al nombre protegido al que está asociada; 
b)  una descr ipción de la modificación temporal aprobada, junto con los motivos que la justif ican a que hace referencia 
el artículo 14, apar tado 2, del Reglamento Delegado (UE) 2019/33; 
c)  la referencia electrónica a la publicación de la decisión nacional por la que se aprueba la modificación temporal. 
2. La comunicación de un Estado miembro incluirá una declaración en la que este conf irme que considera que la 
modificación aprobada cumple los requisit os establecidos en el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 y el Reglamento 
Delegad o (UE) 2019/33. 
3. En el caso de los productos originar ios de terceros países, la comunicación de las autori dades del tercer país o de 
un solicitant e a tenor del artículo 3 que ostent e un inter és legítimo incluirá pruebas que demuestren que la modifi cación 
es aplicable en el tercer país. Podrá cont ener el pliego de condiciones consolidado que se haya hecho público en lugar de 
la referencia de publicación del mismo. 
4. El formular io disponible en los sistemas de información contem plados en el artículo 30, apar tado 1, letra a), se 
emple ará para efectuar las comunicaciones a que se refie ren los apar tados 1 y 2. 
5. El formular io que figur a en el anex o VI se utilizará en las comunicaciones a que se refiere el apar tado 3. 
SECCIÓN 4 
Registro 
Artículo 12 
Registro 
1. En el momento de la entrada en vigor de la decisión por la que se brinda protección al nombre de una 
denominación de origen o de una indicación geográfica, la Comisión inscr ibirá los datos siguiente s en el registro 
electrónico de denominaciones de origen protegidas y de indicaciones geográficas protegidas creado de conf ormidad con 
el artículo 104 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013: 
a)  nombre que vaya a prot egerse como denominación de origen o como indicación geográfi ca; 
b)  número de expediente; 11.1.2019 L 9/53 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    c)  indicación de si el nombre se proteg e como denominación de origen o como indicación geográfica; 
d)  nombre del país o los países de origen ; 
e)  fecha de registro; 
f)  referencia electrónica al instr umento jurídico por el que se prote ge el nombre; 
g)  referencia electrónica al documento único; 
h)  cuando la zona geográf ica esté situada en el territorio de los Estados miembros, referen cia electrónica a la 
publicación del pliego de condiciones. 
2. Cuando la Comisión apruebe una modifi cación de un pliego de condiciones o reciba la comunicación de una 
modificación aprobada de un pliego de condiciones que suponga un cambio de la información que figura en el registro, 
deberá consignar los nuevos datos con efecto a partir de la entrada en vigor de la decisión por la que se aprueba la 
modificación. 
3. Cuando surta efecto una cancelación, la Comisión eliminará el nombre del registro y anotará la cancelación. 
4. Todos los datos que figuren en la base de datos electrónica «e-Bacchus», contem plada en el artículo 18 del 
Reglamento (CE) n.o 607/2009, en la fecha de entrada en vigor del present e Reglamento se introducirán en el registro 
electrónico conte mplado en el apar tado 1 del present e artículo. 
5. El registro deberá ser accesible al público. 
SECCIÓN 5 
Cancelación 
Artículo 13 
Solicitudes de cancelación 
1. La solicitud de cancelación de la prote cción de una denominación de origen o una indicación geográfica a que se 
refiere el artículo 106 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 deberá incluir la siguiente información: 
a)  referencia al nombre prot egido al que está asociada; 
b)  nombre y datos de contact o de la autor idad o la persona física o jurídica que solicite la cancelación de la prote cción; 
c)  descr ipción del interés legítimo de la persona física o jurídica que solicite la cancelación de la prote cción, con 
excl usión de las autoridades nacionales que tengan personalidad jurídica en el ordenamiento jurídico nacional; 
d)  indicación del motivo de la cancelación; 
e)  hech os pormenor izados, pruebas y obser vaciones que respaldan la solicitud de cancelación. 
La solicitud podrá ir acompaña da de los correspondientes justif icantes, si procede. 
Las solicitudes de cancelación se elaborarán con arreglo al formular io que figura en el anex o VII. 
SECCIÓN 6 
Uso del símbolo de la Unión 
Artículo 14 
Símbolo de la Unión 
El símbolo de la Unión de denominación de origen protegida o indicación geográfica prote gida a que se refiere el 
artículo 120, apar tado 1, letra e), del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 se reproducirá de la manera indicada en el 
anex o X del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 668/2014. 
SECCIÓN 7 
Control es 
Artículo 15 
Autori dades encargadas de comprobar el cumplimiento del pliego de condiciones 
1. Al realizar los controles cont emplados en la presente sección, las autor idades y orga nismos de control compet entes 
deberán cumpli r los requisit os establecidos en el Reglamento (CE) n.o 882/2004. 11.1.2019 L 9/54 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    2. En lo que respecta a las denominaciones de origen protegidas y las indicaciones geográfi cas protegidas relativas 
a una zona geográfi ca de un terce r país, la comproba ción anual del cumplim iento del pliego de condiciones, tanto 
durante la fase de elaboración del vino como en el momento del envasado o después de esta operación, deberá correr 
a cargo de: 
a)  una o varias autor idades públicas designadas por el tercer país, o 
b)  uno o varios organismos de certificación. 
3. Los organismos de control a que se refiere el artículo 90, apar tado 3, del Reglamento (UE) n.o 1306/2013 y el 
organismo u organismos de certificación a que se refiere la letra b) del apar tado 2 del present e artículo deberán cumpli r 
la norma internacional ISO/IEC 17065:2012 y estar acreditados de acuerdo con dicha norma. 
No obstante lo dispuesto en el apar tado 1 y durante un período de dos años a partir de la fecha de entrada en vigor del 
present e Reglamento, Chipre no estará vinculada por la obligación de respetar la norma internacional ISO/IEC 
17065:2012 y de conceder acreditaciones de acuerdo con dicha norma. 
4. Cuando la autori dad mencionada en el artículo 90, apar tado 2, del Reglamento (UE) n.o 1306/2013 y la autoridad 
o las autoridades mencionadas en la letra a) del apar tado 2 del present e artículo comprueben el cumplimient o del pliego 
de condiciones, deberán ofrecer las opor tunas garan tías de objetividad e imparcialidad y contar con el personal 
cualif icado y los recursos necesar ios para realizar sus tareas. 
5. Los operadores que deseen participar en la totali dad o en parte de la producción o, en su caso, envasado de un 
product o acogido a una denominación de origen o indicación geográfica prote gida deberán informar en consecuencia 
a la autor idad compet ente mencionada en el artículo 90, apar tado 2, del Reglamento (UE) n.o 1306/2013. 
6. Se autori za a los Estados miembros a imponer una tasa a los operadores sujetos a los controles con el fin de cubr ir 
los gastos de creación y funcionamient o del sistema de control. 
Artículo 16 
Medidas que han de aplicar los Estados miembros para prev enir el uso ilegal de las denominaciones 
de origen protegidas y las indicaciones geog ráficas protegidas 
Los Estados miembros efectuarán controles basados en análisis de riesgos para prevenir o impedir cualquier uso ilegal de 
denominaciones de origen protegidas e indicaciones geográficas prot egidas de productos producidos o comercializados 
en sus territori os. 
Los Estados miembros adopt arán cuantas medidas sean necesar ias para corregir los casos de incumplimient o, entre ellas 
medidas administrativas y judiciales. 
Los Estados miembros designarán a las autori dades compet entes para adopt ar dichas medidas, de conf ormidad con los 
procedimiento s establecidos por cada Estado miembro. Las autori dades designadas deberán ofrecer las adecuadas 
garantías de objetividad e imparcialidad, y disponer del personal cualif icado y de los recursos necesar ios para 
desempeñar sus tareas. 
Artículo 17 
Comunicación entre los Estados miembros y la Comisión 
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión los datos de la autoridad compet ente a que se refiere el artículo 90, 
apar tado 2, del Reglamento (UE) n.o 1306/2013, incluidas las autori dades mencionadas en el artículo 16 del present e 
Reglamento y, en su caso, los organismos de control cont emplados en el artículo 90, apar tado 3, del Reglamento (UE) 
n.o 1306/2013. La Comisión hará públicos los nombres y direcciones de la autori dad o autori dades compet entes o los 
organismos de control. 
Artículo 18 
Comunicación entre los terceros países y la Comisión 
Cuando los vinos de un tercer país se benefi cien de una denominación de origen o indicación geográfica prote gida, el 
tercer país en cuestión envi ará a la Comisión, si esta así se lo solicita: 
a)  información sobre las autoridades u organismos de certificación designados que realizan la comprobació n anual del 
cumplim iento del pliego de condiciones, tanto durante la elaboración del vino como en el momento del envasado 
o después de él; 
b)  información sobre los aspectos cubier tos por los controles; 
c)  pruebas que demuestren que el vino en cuestión cumple las condiciones de la correspondiente denominación de 
origen o indicación geográfi ca. 11.1.2019 L 9/55 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    Artículo 19 
Comprobación anual 
1. La comprobación anual que deben llevar a cabo la autori dad compet ente o los organismos de control a que se 
hace referencia en el artículo 90, apar tado 3, del Reglamento (UE) n.o 1306/2013, consistirá en lo siguiente: 
a)  un examen organolép tico y analítico de los productos acogidos a una denominación de origen ; 
b)  solo un examen analítico o un examen organoléptico y un examen analítico de los product os acogidos a una 
indicación geográfi ca, y 
c)  un control del cumplimient o de las demás condiciones establecidas en el pliego de condiciones. 
La comprob ación anual se realizará en el Estado miembro en el que tenga lugar la producción con arreglo al pliego de 
condiciones y se llevará a cabo mediante uno o varios de los siguiente s métod os: 
a)  controles aleator ios basados en un análisis de riesgos; 
b)  muestreo; 
c)  controles sistemáticos. 
Los Estados miembros que opten por realizar los controles aleat orios a que se refie re el párrafo segundo, letra a), 
seleccionarán el número mínimo de operadores que deberán somete rse a tales controles. 
Los Estados miembros que opten por llevar a cabo el muestreo a que se refie re el párrafo segundo, letra b), deberán 
cerciorarse de que, por el número, la naturaleza y la frecuencia de los controles, el muestreo es representativ o del 
conjunt o de la zona geográfica delimitada en cuestión y corresponde al volumen de los productos vitivinícolas que se 
comercialicen o se posean con miras a la comercialización. 
2. Los exámenes a que se hace referencia en el apar tado 1, párrafo primero, letras a) y b), se llevarán a cabo sobre 
muestras anónimas y demostrarán que el product o examinado reúne las caract erísticas y cualidades descr itas en el pliego 
de condiciones de la correspondiente denominación de origen o indicación geográfi ca. 
Los exámenes se llevarán a cabo en cualquier fase del proceso de producción y en la fase de envasado, cuando proceda. 
Cada muestra recogida deberá ser representativa de los vinos pertinentes que obren en poder del operador . 
3. A efect os del control del cumplim iento del pliego de condiciones cont emplado en el apar tado 1, párrafo primero, 
letra c), la autor idad de control deberá: 
a)  llevar a cabo un control in situ en las instalaciones de los operadores para cerciorarse de que estos son realment e 
capaces de cumplir las condiciones fijadas en el pliego de condiciones; 
b)  llevar a cabo un control de los product os en cualquier fase del proceso de producción y en la fase de envasado, 
cuando proceda, sobre la base de un plan de inspección que cubra toda s las fases de producción del producto, 
elaborado previamente por la autor idad de control y del cual se haya informado a los operadores. 
4. La compr obación anual garant izará que un producto solo pueda utilizar la denominación de origen o la indicación 
geográfi ca prot egida que le corresponda si: 
a)  los resultados de los exámenes mencionados en el apar tado 1, párrafo primero, letras a) y b), y en el apar tado 2 
demuestran que el product o en cuestión cumple los requisit os del pliego de condiciones y posee todas las caracte ­
rísticas apropiadas de la denominación de origen o indicación geográfica en cuestión; 
b)  los controles efectuados de conf ormidad con el apar tado 3 confir man el cumpli miento de las demás condiciones 
enumeradas en el pliego de condiciones. 
5. En el caso de las denominaciones de origen o indicaciones geográf icas protegidas transfronte rizas, la 
comproba ción podrá ser efectuada por una autoridad de control de cualquiera de los Estados miembros en cuestión. 
6. Los product os que incumplan las condiciones enunciadas en los apar tados 1 a 5 podrán introducirse en el 
mercado, pero sin la correspondiente denominación de origen o indicación geográfica, siempre que satisf agan los demás 
requisitos legales. 
7. No obstante lo dispuest o en el apar tado 1, la comprobació n anual podrá efectuarse en la fase de envasado del 
product o en el territorio de un Estado miembro distinto de aquel en que haya tenido luga r la producción, en cuyo caso 
será de aplicación el artículo 43 del Reglamento Delegado (UE) 2018/273 de la Comisión. 
Las autoridades compet entes u organismos de control de los distintos Estados miembros encarg ados de llevar a cabo los 
controles de una denominación de origen protegida o una indicación geográfi ca prote gida cooperarán, en particular , con 
el fin de asegurarse de que, por lo que se refiere a las oblig aciones en mater ia de envasado, los operadores establecidos 
en un Estado miembro distint o de aquel en que tiene lugar la producción del vino cuyo nombre esté registrado como 
denominación de origen prot egida o indicación geográfi ca protegida cumplan las oblig aciones de control del pliego de 
condiciones en cuestión. 
8. Los apar tados 1 a 5 serán aplicables a los vinos que gocen de prote cción nacional transitor ia con arreglo al 
artículo 8 del Reglamento Delegad o (UE) 2019/33. 11.1.2019 L 9/56 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    Artículo 20 
Exámenes analíticos y organolépticos 
Los exámenes analíticos y organolép ticos mencionados en el artículo 19, apar tado 1, párrafo primero, letras a) y b), 
consistirán en lo siguient e: 
a)  un análisis físico y químico del vino en cuestión que mida las siguient es propiedades caracte rísticas: 
i)  grado alcohólico tota l y adquir ido, 
ii)  azúcares totales, expresados en términos de fructosa y glucosa (incluida la eventual sacarosa, en el caso de los 
vinos de aguja y espumosos), 
iii)  acidez total, 
iv)  acidez volátil, 
v)  dióxido de azufre total; 
b)  un análisis suplementar io del vino en cuestión que mida las siguient es propiedades caracte rísticas: 
i)  dióxido de carbono (sobrepresión, en bares, a una temperatura de 20 oC, en los vinos de aguja y espumosos), 
ii)  cualquier otra propiedad característica prevista en la normativa de los Estados miembros o en el pliego de 
condiciones de las denominaciones de origen e indicaciones geográficas prote gidas de que se trate; 
c)  un examen organolép tico que abarque el aspect o visual, el olor y el sabor . 
CAPÍTULO III 
TÉRMINOS TRADICIONALES 
SECCIÓN 1 
Solicitudes de protección 
Artículo 21 
Solicitud de protección 
1. La solicitud de protección de un térm ino tradicional será transmitida a la Comisión por las autori dades 
compet entes de los Estados miembros o de los terceros países o por organizaciones profesionales representativas 
establecidas en terceros países, de conf ormidad con el artículo 30, apar tado 3. 
2. En el caso de las solicitudes presentadas por una organización profesional representativa establecida en un tercer 
país, el solicitant e transmitirá a la Comisión la información relativa a la organización profesio nal representativa y sus 
miembros, de conf ormidad con el artículo 30, apar tado 3. La Comisión hará pública esa información. 
SECCIÓN 2 
Procedimiento de oposición 
Artículo 22 
Presentación de una oposición 
1. Todo Estado miembro, terce r país o persona física o jurídica que ostent e un interés legítimo podrá presentar una 
oposición a una solicitud de protección de un térm ino tradicional en un plazo de dos meses a partir de la fecha de 
publicación en el Diar io Ofic ial de la Unión Europea del acto de ejecución contem plado en el artículo 28, apar tado 3, del 
Reglamento Delegado (UE) 2019/33. 
2. Toda oposición deberá transmitirse a la Comisión de conf ormidad con el artículo 30, apar tado 3. 
Artículo 23 
Just ificantes de la oposición 
1. Una oposición debidamente motivada cont endrá los hechos pormenor izados, pruebas y obser vaciones que la 
suste nten e irá acompañ ada de los justificantes pertinentes. 
2. La oposición que se base en la existencia de una marca anterior de reputación y notoriedad deberá ir acompañ ada 
de: 
a)  pruebas del depósito o registro de la marca anter ior o pruebas de su uso, y 
b)  pruebas de su reputación y notoried ad. 
La información y las pruebas que deberán presentarse para demostrar la utilización de una marca anter ior incluirán 
pormenores sobre la ubicación, duración, alcance y naturaleza de la utilización de la marca anter ior, y de su reputación 
y notoried ad. 11.1.2019 L 9/57 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    3. Si los datos relativ os al derecho o los derech os anteriores invocados, los motivos, hechos, pruebas u obser vaciones 
o los justif icantes a que se refie ren los apar tados 1 y 2 no se presentan en la misma fecha que la oposición o si faltan 
datos o documentos, la Comisión informará al respecto a la autoridad o persona que haya presentado la oposición y las 
invitará a subsanar las deficiencias obser vadas en un plazo de dos meses. Si no se subsanan las deficiencias antes de la 
expiración del plazo, la Comisión considerará inadmisible la oposición y la desestimará. La decisión de desestimar la 
oposición se notificará a la autori dad o persona que haya presentado la oposición y a las autoridades del Estado 
miembro o del terce r país o a la organización profes ional representativa establecida en el tercer país en cuestión. 
Artículo 24 
Presentación de obser vaciones por las partes 
1. Cuando la Comisión comunique una oposición que no haya sido desestimada de conf ormidad con el artículo 23, 
apar tado 3, al solicitant e que haya presentado la solicitud de prot ección, este deberá presentar obser vaciones en un 
plazo de dos meses a partir de la fecha de emisión de la comunicación. 
2. Cuando así lo solicite la Comisión en el marco de su examen de una oposición, las partes formularán obser va­
ciones sobre las comunicaciones recibidas de las otras partes, si procede, en un plazo de dos meses a partir de la fecha 
de emisión de la solicitud. 
SECCIÓN 3 
Protecció n de términos tradicionales 
Artículo 25 
Registro 
1. En el momento de la entrada en vigor de una decisión por la que se brinde prot ección a un térm ino tradicional, la 
Comisión registrará los datos siguiente s en el registro electrónico de térm inos tradicionales prot egidos: 
a)  nombre que vaya a prot egerse como térm ino tradicional; 
b)  tipo de térm ino tradicional con arreglo al artículo 112 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013; 
c)  lengua a que se refiere el artículo 24 del [Reg lamento Delegado (UE) 2019/33; 
d)  catego ría o catego rías de product os vitivinícolas a que se refiere la protección; 
e)  referencia a la legislación nacional del Estado miembro o del tercer país en el que está definido y regulado el térm ino 
tradicional, o a las normas aplicables a los product ores vitivinícolas de terceros países, incluidas las adopta das por 
organizaciones profe sionales representativas, en caso de que esos terceros países carezcan de legislación nacional al 
respecto; 
f)  un resumen de la definición o de las condiciones de uso; 
g)  nombre del país o países de origen ; 
h)  fecha de inclusión en el registro. 
2. El registro electrónico de térm inos tradicionales prot egidos se pondrá a disposición del público. 
Artículo 26 
Ejecución de la protección 
A los efectos de la aplicación del artículo 113 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, en caso de uso ilegal de térm inos 
tradicionales prote gidos, las autori dades nacionales compet entes, por iniciativa propia o a petición de una parte, 
adopta rán todas las medidas necesar ias para prevenir o interr umpi r la comercialización, incluida la expor tación, de los 
product os en cuestión. 
SECCIÓN 4 
Modificación y cancelación 
Artículo 27 
Solicitudes de modif icación 
1. Los artículos 21 a 24 se aplicarán, mutatis mutandis, a las solicitudes de modificación de un térm ino tradicional 
prote gido. 
2. Cuando la Comisión apruebe una modifi cación de un térm ino tradicional, registrará el nuev o pliego de 
condiciones con efect o a partir de la fecha de entrada en vigor del acto de ejecución por el que se apruebe la 
modificación. 11.1.2019 L 9/58 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    Artículo 28 
Solicitudes de cancelación 
1. Las solicitudes de cancelación de la prote cción de un término tradicional deberán contener lo siguiente: 
a)  referencia al térm ino tradicional al que se refieren; 
b)  nombre y datos de contact o de la persona física o jurídica que solicita la cancelación; 
c)  descr ipción del inter és legítimo de la persona física o jurídica que haya presentado la solicitud de cancelación; 
d)  indicación de los motivos de la cancelación, a los que se refiere el artículo 36 del Reglamento Delegad o (UE) 
2019/33; 
e)  hech os pormenor izados, pruebas y obser vaciones que respaldan la solicitud de cancelación. 
La solicitud podrá ir acompaña da de los correspondientes justif icantes, si procede. 
2. Si la información detallada relativa a los argumentos, hechos, pruebas y obser vaciones, así como los justificantes 
mencionados en el apar tado 1, no se entregan al mismo tiempo que la solicitud de cancelación, la Comisión informará 
de ello al autor de esta última y le invitará a subsanar las deficiencias obser vadas en un plazo de dos meses. 
Si no se subsanan las deficiencias antes de la expiración del plazo, la Comisión considerará inadmisible la solicitud de 
cancelación y la desestimará. La decisión por la que se considere inadmisible la solicitud se notifi cará al autor de la 
solicitud de cancelación. 
Artículo 29 
Exa men de una solicitud de cancelación 
1. En caso de que la Comisión no considere inadmisible la solicitud de cancelación con arreglo a lo dispuest o en el 
artículo 28, apar tado 2, deberá comunicarla a las autori dades del Estado miembro o del tercer país o al solicitant e 
establecido en el tercer país en cuestión y los invitará a presentar obser vaciones en un plazo de dos meses a partir de la 
fecha de emisión de esa invitación. Cualquier obser vación recibida en ese período de dos meses se comunicará al autor 
de la solicitud. 
En el marco del examen de una solicitud de cancelación, la Comisión invitará a las partes a formular obser vaciones 
sobre las comunicaciones recibidas de las otras partes en un plazo de dos meses a partir de la fecha de emisión de la 
solicitud. 
2. Si las autori dades del Estado miembro o del tercer país o el solicitant e establecido en el terce r país en cuestión o el 
autor de una solicitud de cancelación no presentan ninguna obser vación o incumplen los plazos, la Comisión se 
pronunciará sobre la solicitud. 
3. La Comisión adoptará la decisión de cancelar la prote cción del térm ino tradicional en cuestión sobre la base de las 
pruebas que obren en su poder . Examinará la procedencia de los motivos a que se refiere el artículo 36 del Reglamento 
Delegad o (UE) 2019/33 
La decisión de cancelar la prote cción del término tradicional se notificará al autor de la solicitud de cancelación y a las 
autori dades del Estado miembro o del tercer país en cuestión. 
4. En los casos en que se presenten varias solicitudes de cancelación respecto de un término tradicional y pueda 
deducirse de un examen preliminar de alguna o algunas de dichas solicitudes que ya no es posible seguir prot egiendo un 
térm ino tradicional, la Comisión podrá suspender los demás procedimiento s de cancelación. La Comisión notifi cará a las 
partes que hayan presentado las demás solicitudes de cancelación cualquier decisión que haya sido adoptada en el 
transcurso del procedimiento y les concier na. 
Cuando se adopt e una decisión por la que se cancele la prot ección de un térm ino tradicional, se considerarán 
clausurados los procedimiento s de cancelación que se hayan suspendido y se informará debidamente a los autore s de las 
solicitudes de cancelación en cuestión. 
5. Cuando surta efecto una decisión por la que se cancele la protección de un térm ino tradicional, la Comisión 
eliminará el nombre del registro y anotará la cancelación. 11.1.2019 L 9/59 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    CAPÍTULO IV 
COMUNICA CIONES, PUBLIC ACIÓN Y DISPOSICIONES FINALES 
Artículo 30 
Comunicaciones entre la Comisión, los Estados miembros, los terceros países y otros operadores 
1. La documentación e información requer idas para la aplicación del capítulo II se comunicarán a la Comisión con 
arreglo a las siguient es modalidades: 
a)  en el caso de las autor idades compet entes de los Estados miembros, a través de los sistema s de información puestos 
a su disposición por la Comisión de conf ormidad con el Reglamento Delegado (UE) 2017/1183 y el Reglamento de 
Ejecución (UE) 2017/1185; 
b)  en el caso de las autor idades compet entes y las organizaciones profes ionales representativas de terceros países, así 
como de las personas físicas o jurídicas que oste nten un interés legítimo en virtud del presente Reglamento, por 
correo electrónico, utilizando los formular ios que figuran en los anex os I a VII. 
2. No obstante lo dispuest o en el apar tado 1, letra a), las autoridades compet entes de los Estados miembros 
presentarán a la Comisión las declaraciones de oposición motivadas, las notifi caciones del resultado de las consultas 
llevadas a cabo con el objetivo de llegar a un acuerdo en el cont exto de un procedimiento de oposición y las solicitudes 
de cancelación a que se refieren los artículos 11, 12 y 21 del Reglamento Delegado (UE) 2019/33, respectivament e, por 
correo electrónico utilizando los formular ios que figuran en los anex os II, III y VII del presente Reglamento, respecti ­
vament e. 
3. La documentación e información requer idas para la aplicación del capítulo III, se comunicarán a la Comisión por 
correo electrónico utilizando el formular io que figura en los anex os VIII a XI. 
4. La información será comunicada y puesta a disposición de las autoridades compe tent es de los Estados miembros 
por la Comisión a través de los sistemas de información creados por la Comisión de conf ormidad con el apar tado 1, 
letra a). La información en el marco de los procedimiento s contem plados en el apar tado 1, letra b), y en los apar tados 2 
y 3 será comunicada por la Comisión a los Estados miembros, las autori dades compe tent es y las organizaciones 
profesio nales representativas de los terceros países, así como a las personas físicas o jurídicas que ostent en un interés 
legítimo en virtud del presente Reglamento, por correo electrónico. 
Los Estados miembros, las autori dades compet entes y las orga nizaciones profesionales representativas de terceros países, 
así como las personas físicas o jurídicas que oste nten un interés legítimo en virtud del presente Reglamento podrán 
ponerse en contacto con la Comisión a través de las dos direcciones de correo electrónico indicadas en el anex o XII para 
obtener información sobre las modalidades prácticas de acceso a los sistemas de información, los medios de 
comunicación y la forma de facilitar el acceso a la información necesar ia para la aplicación de los capítulos II y III. 
Artículo 31 
Presentación y recepción de comunicaciones 
1. Las comunicaciones y presentaciones a que se refiere el artículo 30 se considerarán efectuadas en la fecha de su 
recepción por la Comisión. 
2. La Comisión acusará recibo de todas las comunicaciones recibidas y de todos los expedient es presentados a través 
de los sistemas de información a que se refiere el artículo 30, apar tado 1, letra a), ante las autor idades compet entes de 
los Estados miembros a través de los sistem as de información. 
La Comisión asignará un número de expediente a cada nueva solicitud de prote cción o de modifi cación de la Unión, 
a las comunicaciones sobre solicitudes de modifi caciones normales y a las comunicaciones sobre solicitudes de modifi ca­
ciones temporales. 
El acuse de recibo compre nderá como mínimo los siguiente s elementos: 
a)  número de expediente; 
b)  nombre en cuestión; 
c)  fecha de recepción. 
La Comisión notificará y pondrá a disposición de los inter esados información y obser vaciones relativas a las comunica ­
ciones y presentaciones a través de los sistemas de información mencionados en el artículo 30, apar tado 1, letra a). 
3. En lo que se refiere a las comunicaciones y expedientes presentados por correo electrónico, la Comisión acusará 
recibo por el mismo medio. 
Asignará un número de expediente a cada nueva solicitud de prot ección o de modifi cación de la Unión, a las comunica ­
ciones sobre solicitudes de modifi caciones normales y a las comunicaciones sobre solicitudes de modificaciones 
temporales. 11.1.2019 L 9/60 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    El acuse de recibo compre nderá como mínimo los siguiente s elementos: 
a)  número de expediente; 
b)  nombre en cuestión; 
c)  fecha de recepción. 
La Comisión notificará y pondrá a disposición de los interesados información y obser vaciones relativas a esas comunica ­
ciones y presentaciones por correo electrónico. 
4. El artículo 4 del Reglamento Delega do (UE) 2017/1183 y los artículos 1 a 5 del Reglamento de Ejecución (UE) 
2017/1185 se aplicarán, mutatis mutandis, a la notificación y a la puesta a disposición de la información, tal como se 
conte mpla en los apar tados 1 y 2 del present e artículo. 
Artículo 32 
Información que ha de hacerse pública 
La información que la Comisión debe hacer pública conf orme a lo dispuesto en la parte II, título II, capítulo I, sección 2, 
del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, en el Reglamento Deleg ado (UE) 2019/33 y en el present e Reglamento se hará 
pública a través de los sistemas de información puest os a disposición por la Comisión de conf ormidad con el artículo 
30, apar tado 1, letra a), del presente Reglamento. 
Artículo 33 
Publicación de la decisión 
Las decisiones mediante las que se brinde o deniegue prot ección, las decisiones por las que se aprueben o desestimen 
modificaciones de la Unión, contem pladas en el capítulo II, así como las decisiones por las que se consideren 
inadmisibles y se desestimen declaraciones de oposición, tal como se contem plan en el artículo 111 del Reglamento (UE) 
n.o 1308/2013, se publicarán en el Diar io Oficial de la Unión Europea, serie L. 
Las decisiones mediante las que se brinde o deniegue protección y las decisiones por las que se aprueben o desestimen 
modificaciones, tal como se contem plan en el capítulo III, se publicarán en el Diar io Ofici al de la Unión Europea, serie L. 
Artículo 34 
Entrada en vigor 
El present e Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diar io Oficial de la Unión Europea. 
El present e Reglamento será oblig ator io en todos sus elementos y directament e aplicable en 
cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas, el 17 de octubre de 2018. 
Por la Comisión 
El Presid ente 
Jean-Claude JUNCK ER  11.1.2019 L 9/61 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    ANEX O I 
DOCUMENTO ÚNIC O 
«NOMBRE» 
DOP/IGP -XX-XXXX 
Fecha de solicitud XX-XX-XXXX 
1.  Nombre(s) que debe(n) regis trarse: 
… 
2.  Tercer país al que pertenece la zona delimit ada: 
… 
3.  Tipo de indicación geog ráfica: 
… 
4.  Categorías de productos vitivinícolas: 
… 
5.  Descr ipción del (de los) vino(s): 
… 
5.1.  Caracterís ticas organolépticas: 
Apar iencia visual 
Olor 
Sabor 
5.2.  Caracterís ticas analíticas: 
…  
Grado alcohólico volumétr ico total máximo (en % vol.)  
Grado alcohólico volumétr ico adquir ido mínimo (en % vol.)  
Acidez total mínima  
Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro)  
Conteni do máximo total de anhídr ido sulfuroso (en miligramos por litro)   
6.  Prácticas vitivinícolas: 
6.1.  Prácticas enológicas específ icas utilizadas para elaborar el vino o vinos y restr icciones pertinentes 
impuest as a su elaboración: 
6.2.  Rendimiento máximo por hectárea: 
7.  Variedad o variedades de vid de las que se han obtenido el vino o los vinos: 
… 
8.  Def inición de la zona delimitada: 
… 11.1.2019 L 9/62 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    9.  Descr ipción del (de los) vínculo(s): 
… 
10.  Otros requisitos aplicables: 
10.1.  Requisit os específ icos en mater ia de envasado: 
10.2.  Requisit os específ icos en mater ia de etiquet ado: 
10.3.  Requisit os adicionales: 
11.  Controles 
11.1.  Autori dades competentes u organismos de certificación encargados de los controles: 
11.2.  Tareas específ icas de las autor idades competentes o los organismos de certificación encargados de los 
controles:  11.1.2019 L 9/63 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    ANEX O II 
DECL ARA CIÓN MOTIV ADA DE OPOSICIÓN 
[Márquese con una «X» la casilla adecuada:] 
 DOP 
 IGP 
1.  Nombre del producto 
[Tal como se ha publicado en el Diar io Oficial] 
… 
2.  Refe rencia oficial 
[Tal como se ha publicado en el Diar io Oficial] 
Número de referen cia: ... 
Fech a de publicación en el Diar io Oficial: ... 
3.  Nombre del oponente (persona, organismo, Estado miembro o tercer país) 
… 
4.  Dat os de cont acto 
Persona de contact o: Título (Sr., Sra.): ... Nombre y apellidos: ... 
Agrupación/organ ización/persona: ... 
o autor idad nacional: 
Servicio: … 
Dirección: … 
Teléfono: + … 
Dirección de correo electrónico: … 
5.  Interés legítimo (no requer ido para las autor idades nacionales) 
[Adjúntese una declar ación que explique el inter és legítimo del oponente. Las autor idades nacionales están exentas de este 
requisito]. 
6.  Motiv os de la oposición: 
La solicitud de prot ección, modifi cación o cancelación es incompa tible con las normas sobre denominaciones de 
origen e indicaciones geográficas ya que sería contrar ia a los artículos 92 a 95, 105 o 106 del Reglamento (UE) 
n.o 1308/2013 y a las disposiciones adop tadas en virtud del mismo. 
La solicitud de protección o de modificación es incompatible con las normas sobre denominaciones de origen e 
indicaciones geográficas ya que el registro del nombre propuest o sería contrar io a lo dispuest o en los artículos 100 
o 101 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013. 
La solicitud de protección o de modificación es incompatible con las normas sobre denominaciones de origen e 
indicaciones geográf icas ya que el registro del nombre propuest o pondría en peligro los derechos del titular de una 
marca o del usuar io de un nombre compl etamente homónimo o de un nombre compuest o uno de cuyos térm inos es 
idéntico al nombre objeto de registro, o la existencia de nombres parcialmente homónimos o de otros nombres 
similares al nombre objeto de registro que se refieren a product os vitivinícolas que han estado legalment e en el 
mercado durant e al menos los cinco años anteriores a la fecha de publicación prevista en el artículo 97, apar tado 3, 
del Reglamento (UE) n.o 1308/2013. 
7.  Información detallada sobre la declaración de oposición 
[Ofr ézcanse razones debidamente motivadas y la justificación, los detalles de los hechos, pruebas y obser vaciones para respalda r la 
oposición. Adjúntese la documentación requer ida en caso de que la oposición se base en la existencia de una marca anter ior de 
reputación y notor iedad [artículo 8, apar tado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/34]. 11.1.2019 L 9/64 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    8.  List a de document os just ificativ os 
[Adjúntese la lista de los documentos remitidos para justifi car la oposición]. 
9.  Fecha y firma 
[Nombre y apellidos] 
[Ser vicio/organización] 
[Dirección] 
[Teléfono: +] 
[Dirección de correo electrónico: ]  11.1.2019 L 9/65 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    ANEX O III 
NOTIFIC ACIÓN DEL CIERRE DE LAS CONSUL TAS SUBSIGUIENTES AL PROCEDIMIENTO DE OPOSICIÓN 
[Márquese con una «X» la casilla adecuada:] 
 DOP 
 IGP 
1.  Nombre del producto 
[Tal como se ha publicado en el Diar io Oficial] 
2.  Referencia oficial 
[Tal como se ha publicado en el Diar io Oficial] 
Número de referencia: 
Fech a de publicación en el Diar io Ofic ial: 
3.  Nombre del oponente (persona, organismo, Estado miembro o tercer país) 
… 
4.  Resultado de las consultas 
4.1.  Se ha alcanzado un acuerdo con el oponente u oponentes siguientes: 
[Adjúntense copias de las cartas que reflejen ese acuerdo y todos los factores que lo han hecho posible [artículo 12, 
apar tado 3, del Reglamento Delegad o (UE) 2019/33] 
4.2.  No se ha alcanzado un acuerdo con el oponente u oponentes siguientes: 
[Adjúntese la información contem plada en el artículo 12, apar tado 4, del Reglamento Deleg ado (UE) 2019/33] 
5.  Pliego de condiciones y document o único 
5.1.  ¿Se ha modif icado el pliego de condiciones? 
… Sí* … No 
*  Si la respuesta es «sí», adjúnt ese una descr ipción de las modifi caciones y el pliego de condiciones modifi cado. 
5.2.  ¿Se ha modif icado el document o único? 
… Sí ** … No 
**  Si la respuesta es «sí», adjúnt ese una copia del documento actualizado. 
6.  Fecha y firma 
[Nombre y apellidos] 
[Ser vicio/organiza ción] 
[Dirección] 
[Teléfono: +] 
[Dirección de correo electrónico: ]  11.1.2019 L 9/66 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    ANEX O IV 
SOLICITUD DE MODIFIC ACIÓN DE LA UNIÓN DEL PLIEGO DE CONDICIONES 
[Nombre registrado] «…»… 
N.o UE: [reser vado para la UE] 
[Márquese con una «X» la casilla adecuada:] 
 DOP 
 IGP 
1.  Solicitante e interés legítimo 
[Indíquense el nombr e, la dirección, el númer o de teléfono y la dirección de correo electrónico del solicitante que propone la 
modificación. Adjúntese asimismo una declar ación que explique el interés legítimo del solicitante]. 
2.  Tercer país al que pertenece la zona delimit ada 
… 
3.  Apar tado del pliego de condiciones afecta do por la modif icación o las modif icaciones 
Nombre del product o 
Categoría de producto vitivinícola 
Vínculo 
Restr icciones de comercialización 
4.  Tipo de modif icación o modif icaciones 
[Adjúntese una declar ación que explique los motivos por los que la modif icación o las modifi caciones corresponden a la 
definición de «modif icación de la Unión», tal como se establece en el artículo 14, apar tado 1, del Reglamento Deleg ado (UE) 
2019/33]. 
5.  Modif icación o modif icaciones 
[Ofrézcase una descr ipción exhaustiva e indíquense los motiv os específicos de cada modificación. La solicitud de 
modificación deber á ser completa y exhaustiv a. La información ofrecida en la presente sección debe ser exhaustiva, tal como se 
prevé en el artículo 16, apar tado 1, del Reglamento Deleg ado (UE) 2019/33]. 
6.  Anex os 
6.1.  Document o único consolidado y debidament e cumplim entado, en su versión modifi cada 
6.2.  Versión consolidada del pliego de condiciones publicada, o referencia a la publicación del pliego de condiciones  11.1.2019 L 9/67 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    ANEX O V 
NOTIFIC ACIÓN DE LA APR OBA CIÓN DE UNA MODIFIC ACIÓN NORMAL 
[Nombre registrado] «…»… 
N.o UE: [reser vado para la UE] 
[Márquese con una «X» la casilla adecuada:] 
 DOP 
 IGP 
1.  Remitente 
Product or único o agrupación de product ores que ostent e un interés legítimo o autor idades del tercer país al que 
pertenece la zona delimitada [véase el artículo 3 del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/34]. 
2.  Descr ipción de la modif icación o las modif icaciones aprobadas 
[Adjúntese una descr ipción y explíquense los motivo s por los que la modif icación o las modifi caciones normales corresponde n 
a la definición de «modificación normal», tal como se establece en el artículo 14, apar tado 1, del Reglamento Deleg ado (UE) 
2019/33]. 
3.  Tercer país al que pertenece la zona delimit ada 
… 
4.  Anex os 
4.1.  Solicitud de modifi cación normal aprobada 
4.2.  Decisión por la que se aprueba la modifi cación normal 
4.3.  Prueba de que la modifi cación es aplicable en el tercer país 
4.4.  Document o único consolidado, en su versión modific ada, si procede 
4.5.  Copia de la versión consolidada del pliego de condiciones publicada, o referencia a la publicación del pliego de 
condiciones  11.1.2019 L 9/68 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    ANEX O VI 
COM UNIC ACIÓN DE LA APR OBA CIÓN DE UNA MODIFIC ACIÓN TEMPORAL 
[Nombre registrado] «…» 
N.o UE: [reser vado para la UE] 
[Márquese con una «X» la casilla adecuada:] 
 DOP 
 IGP 
1.  Remitente 
Product or único o agrupación de product ores que ostent e un interés legítimo o autor idades del tercer país al que 
pertenece la zona delimitada [véase el artículo 3 del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/34]. 
2.  Descr ipción de la modif icación o las modif icaciones aprobadas 
[Adjúntese una descr ipción y explíquense los motivo s específi cos de la modif icación o las modificaciones tempor ales, incluye ndo 
la referencia al reconocimiento oficial de catástrof es natur ales o condiciones climáticas adversas por parte de las autor idades 
competentes o a la imposición de medidas sanitar ias y fitosanitar ias oblig atorias. Adjúntese también una declar ación que 
explique los motivo s por los que la modifi cación o las modif icaciones corresponden a la defin ición de «modificación tempor al», 
tal como se establece en el artículo 14, apar tado 2, del Reglamento Deleg ado (UE) 2019/33]. 
3.  Tercer país al que pertenece la zona delimit ada 
… 
4.  Anex os 
4.1.  Solicitud de modifi cación temporal aprobada 
4.2.  Decisión por la que se aprueba la modifi cación temporal 
4.3.  Prueba de que la modifi cación es aplicable en el tercer país  11.1.2019 L 9/69 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    ANEX O VII 
SOLICITUD DE CANCEL ACIÓN 
[Nombre registrado:] «…» 
N.o UE: [reser vado para la UE] 
[Márquese con una «X» la casilla adecuada:] 
 IGP 
 DOP 
1.  Nombre regis trado cuya cancelación se propone 
… 
2.  Estado miembro o tercer país al que pertenece la zona delimit ada 
… 
3.  Persona, organismo, Estado miembro o tercer país que present a la solicitud de cancelación 
[Indíquense el nombre, la dirección, el número de teléf ono y la dirección de correo electrónico de la persona física 
o jurídica o de los productores que solicitan la cancelación (en el caso de las solicitudes relativas a terceros países, 
indíquense también el nombre y la dirección de las autor idades u organismos de certificación encarga dos de 
compr obar el cumplim iento de las disposiciones del pliego de condiciones). Adjúntese también una declar ación que 
explique el inter és legítimo de la persona física o jurídica que solicita la cancelación (no requerido para las autor idades nacionales 
con personalidad jurídica)]. 
4.  Motiv os de la cancelación 
La conf ormidad con el pliego de condiciones correspondiente ya no está garantizada (artículo 106 del Reglamento 
(UE) n.o 1308/2013). 
La conf ormidad con el pliego de condiciones correspondiente ya no está garantizada por el motivo específico de 
que ningún product o que lleve el nombre protegido se ha introducido en el mercado en los últimos siete años 
consecutivo s (artículo 106 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, en combinación con el artículo 20 del Reglamento 
Deleg ado (UE) 2019/33. 
5.  Pormenores de la solicitud de cancelación 
[Ofr ézcanse razones debidamente motivad as y justifíquese la solicitud de cancelación con detalles de los hechos, pruebas y obser va­
ciones para respalda r la solicitud de cancelación. Cuando correspond a, adjúntese documentación justificativa.] 
6.  List a de document os just ificativ os 
[Adjúntese la lista de los documentos remitidos para justifi car la solicitud de cancelación]. 
7.  Fecha y firma 
[Nombre y apellidos] 
[Ser vicio/organización] 
[Dirección] 
[Teléfono: +] 
[Dirección de correo electrónico: ]  11.1.2019 L 9/70 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    ANEX O VIII 
SOLICITUD DE PROTECCIÓN DE UN TÉRMINO TRADICIONAL 
Fecha de recepción (DD/MM/AAAA) … 
[espacio reser vado a la Comisión] 
Número de páginas (incluida esta) … 
Lengua de la solicitud … 
Número de expediente … 
[espacio reser vado a la Comisión] 
Solicitante 
Autor idad compet ente del Estado miembro (*) 
Autor idad compet ente del tercer país (*) 
Org anización profesio nal representativa (*) 
[(*) táchese lo que no proceda] 
Dirección (nombre de la calle y númer o, ciudad y código postal, país) … 
Entidad jurídica (reservado a las organizaciones profesionales representativ as) … 
Nacionalidad … 
Teléfono, fax, correo electrónico … 
Término tradicional para el que se solicita protección … 
Término tradicional a tenor del artículo 112, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 (*) 
Término tradicional a tenor del artículo 112, letra b), del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 (*) 
[(*) táchese lo que no proceda] 
Lengua … 
List a de denominaciones de origen o indicaciones geog ráficas protegidas afecta das … 
Categorías de productos vitivinícolas … 
Def inición … 
Copia de las nor mas 
[adjúntese un ejemplar] 
Nombre del firmante … 
Firma …  11.1.2019 L 9/71 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    ANEX O IX 
OPOSICIÓN A UNA SOLICITUD DE PROTECCIÓN DE UN TÉRMINO TRADICIONAL 
Fecha de recepción (DD/MM/AAAA) … 
[espacio reser vado a la Comisión] 
Número de páginas (incluida esta) … 
Lengua de la oposición … 
Número de expediente … 
[espacio reser vado a la Comisión] 
Término tradicional objeto de la oposición… 
Oponente 
Nombre del oponente (Estado miembro o tercer país, o cualquier persona física o jurídica que tenga un inter és legítimo) 
Dirección compl eta (nombre de la calle y número, ciudad y código postal, país) … 
Nacionalidad … 
Teléfono, fax, correo electrónico … 
Inter mediar io 
—  Estado(s) miembro(s) (*) 
—  Autor idad del tercer país (optativ o) (*) 
[(*) táchese lo que no proceda] 
Nombre(s) del (de los) intermediar io(s) … 
Dirección(es) compl eta(s) (nombre de la calle y númer o, ciudad y código postal, país) … 
Derechos anter iores 
—  Denominación de origen prot egida (*) 
—  Indicación geográfica protegida (*) 
—  Indicación geográfica nacional (*) 
[(*) táchese lo que no proceda] 
Nombre … 
N.o de registro … 
Fech a de registro (DD/MM/AAAA) … 
—  Marca 
Símbolo … 
Lista de product os y servicios … 
N.o de registro … 
Fech a de registro … 
País de origen … 
Reputación/not oriedad (*) … 
[(*) táchese lo que no proceda] 11.1.2019 L 9/72 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    Motiv os de la oposición 
—  Artículo 27 del Reglamento Deleg ado (*) (*) 
—  Artículo 32, apar tado 2, del Reglamento Delega do (*) 
—  Artículo 33, apar tado 1, del Reglamento Delega do (*) 
—  Artículo 33, apar tado 2, del Reglamento Delega do (*) 
[(*) táchese lo que no proceda] 
Explicación del (de los) motiv o(s) … 
[Ofr ézcanse razones debidamente motivadas y la justifi cación, los detalles de los hechos, pruebas y obser vaciones para respaldar la 
oposición. Adjúntese la documentación requer ida en caso de que la oposición se base en la existencia de una marca anter ior de 
reputación y notor iedad]. 
Nombre del firmante … 
Firma …  11.1.2019 L 9/73 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    ANEX O X 
SOLICITUD DE MODIFIC ACIÓN REL ATIVA A UN TÉRMINO TRADICIONAL 
Fecha de recepción (DD/MM/AAAA) … 
[espacio reser vado a la Comisión] 
Número de páginas (incluida esta) … 
Lengua de la solicitud de modifi cación … 
Número de expediente … 
[espacio reser vado a la Comisión] 
Término tradicional para el que se solicita la modificación … 
Nombre de la persona física o jurídica que solicita la modificación … 
Dirección compl eta (nombre de la calle y número, ciudad y código postal, país) … 
Nacionalidad … 
Teléfono, fax, correo electrónico … 
Descr ipción de la modifi cación … 
Explicación de los motiv os por los que se solicita la modif icación 
[Ofr ézcanse razones debidamente motivadas y la justifi cación, los detalles de los hechos, pruebas y obser vaciones para respaldar la 
modifica ción.] 
Nombre del firmante … 
Firma …  11.1.2019 L 9/74 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    ANEX O XI 
SOLICITUD DE CANCEL ACIÓN REL ATIVA A UN TÉRMINO TRADICIONAL 
Fecha de recepción (DD/MM/AAAA) … 
[espacio reser vado a la Comisión] 
Número de páginas (incluida esta) … 
Lengua de la solicitud de cancelación … 
Número de expediente … 
[espacio reser vado a la Comisión] 
Término tradicional para el que se solicita la cancelación … 
Autor de la solicitud de cancelación 
Nombre de la persona física o jurídica que solicita la cancelación … 
Dirección compl eta (nombre de la calle y número, ciudad y código postal, país) … 
Nacionalidad … 
Teléfono, fax, correo electrónico … 
Interés legítimo del autor de la solicitud … 
Motiv os de la cancelación 
—  Artículo 27 del Reglamento Deleg ado (*) (*) 
—  Artículo 32, apar tado 2, del Reglamento Delega do (*) 
—  Artículo 33, apar tado 1, del Reglamento Delega do (*) 
—  Artículo 33, apar tado 2, del Reglamento Delega do (*) 
—  Artículo 36, letra b), del Reglamento Delega do (*) 
[(*) táchese lo que no proceda] 
Explicación del (de los) motiv o (s) de la cancelación … 
[Ofr ézcanse razones debidamente motivadas y la justifi cación, los detalles de los hechos, pruebas y obser vaciones para respaldar la 
cancelación. Adjúntese la documentación requerida en caso de que la cancelación se base en la existencia de una marca anter ior de 
reputación y notor iedad] 
Nombre del firmante … 
Firma …  11.1.2019 L 9/75 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    ANEX O XII 
PARTE A 
MOD ALID ADES PRÁ CTIC AS REL ATIVAS A LA COM UNIC ACIÓN Y PUBLIC ACIÓN , EN REL ACIÓN CON LA 
APLIC ACIÓN DEL CAPÍTULO II, TAL COMO SE CONTEMPL A EN EL ART ÍCULO 30, APART ADO 4, 
PÁRRAF O SEGUNDO 
A fin de obtener información sobre las modalidades prácticas aplicables al acceso a los sistema s de información, sobre 
los métodos de comunicación y sobre la manera en que debe facilitarse el acceso a la información requer ida para la 
aplicación del capítulo II, tal como se cont empla en el artículo 30, apar tado 4, párrafo segundo, las autori dades y 
personas afectadas por el present e Reglamento deberán ponerse en contacto con la Comisión en la dirección de correo 
electrónico siguiente : 
Buzón funcional: AGRI-C ONT ACT-E-Ambrosia@ec.europa.eu 
PARTE B 
MOD ALID ADES PRÁ CTIC AS REL ATIVAS A LA COM UNIC ACIÓN Y PUBLIC ACIÓN , EN REL ACIÓN CON LA 
APLIC ACIÓN DEL CAPÍTULO III, TAL COMO SE CONTEMPL A EN EL ARTÍCUL O 30, APART ADO 4, 
PÁRRAF O SEGUNDO 
A fin de obtener información sobre las modalidades prácticas aplicables al acceso a los sistema s de información, sobre 
los métodos de comunicación y sobre la manera en que debe facilitarse el acceso a la información requer ida para la 
aplicación del capítulo III, tal como se conte mpla en el artículo 30, apar tado 4, párrafo segundo, las autoridades y 
personas afectadas por el present e Reglamento deberán ponerse en contacto con la Comisión en la dirección de correo 
electrónico siguiente : 
Buzón funcional: AGRI-C ONT ACT-EBA CCHUS@ec.europa.eu  11.1.2019 L 9/76 Diar io Oficial de la Unión Europea ES