IP/N/1/CHE/22  
IP/N/1/CHE/P/20  
18 de abril de 2017 
(17-2085) Página: 1/2 
Consejo  de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original: francés  
 
  NOTIFICACIÓN DE LEYE S Y REGLAMENTOS DE C ONFORMIDAD  CON EL  
PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCU LO 63 DEL ACUERDO SO BRE LOS ADPIC  
SUIZA: ORDEN SOBRE P ATENTES DE INVENCIÓN  
Miembro que 
presenta la 
notifica ción SUIZA 
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Orden sobre Patentes de Invención (Orden sobre Patentes , OBI, RS 232.141 ) 
(situación al 1º de enero de 2017 ) 
Materia  Propiedad industrial (general); Patentes (incluida la protección de las 
variedade s vegetales)  
Naturaleza de 
la notificación   Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
 Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico  https://members.wto.org/crnattachments/2017/IP/CHE/17_1722_00_f.pdf  
Situación de la 
notificación   Primera notificación  
 Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
 Sustitución o refundición del/de los texto (s) jurídico (s) notificado (s) 
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  IP/N/1/CHE/P/17  (situación al 1º de enero de 2013)  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSource
=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/CHE/P/17*&Language=Spanish&Conte
xt=ScriptedSearches&la nguageUIChanged=true " 
 
IP/N/1/CHE/P/13  (situación al 1º  de enero de 2008)  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSource
=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/CHE/P/13*&Language=Spanish&Conte
xt=ScriptedSearches&languageUIChanged=true " 
 
IP/N/1/CHE/P/6  (situación al 2 de noviembre de 1999 ) 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSource
=Cat&query=@Sy mbolMatch=IP/N/1/CHE/P/6*&Language=Spanish&Context
=ScriptedSearches&languageUIChanged=true " 
 
IP/N/1/CHE/P/2  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSource
=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/CHE/P/2*&Language=Spanish&Context
=ScriptedSearches&languageUIChanged=true " IP/N/1/CHE/22 • IP/N/1/CHE/P/20  
- 2 - 
  Breve descripción del texto jurídico  notificado  
Examen de las solicitudes de patente y concesión de las patentes de invención, derecho de 
prioridad, inmunidad derivada de una exposición, recurso administrativo, registro de patentes, 
solicitudes de patentes europeas y solicitudes internaciona les, procedimiento de oposición en el 
examen preliminar, etc.  
Idioma (s) del 
texto jurídico 
notificado  Francés  
Fecha de 
adopción  19 de octubre de 1977  
Entrada en vigor  1º de enero de 1978 (artículos 7, 8 y 9, títulos: entraron en vigor el 1º de 
junio de 1978)  
 
Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de 
la notificación  24 de febrero de 2017  
Otra información  Últimas modificaciones:  
 
Artículos 18 y 118a:  
adopción el 1º de mayo de 2013; entrada en vigor el 1º de enero de 2014 
(RO 2013 130 5) 
 
Modificación de la orden relativa a las anualidades  
 
Artículo 112a  
adopción el 6 de junio de 2014; entrada en vigor el 1º de septiembre 
de 2014 (RO  2014 2051)  
 
Adaptación de las modalidades de adopción de decisiones de la Dirección 
General de Aduanas.  
 
Expresiones; artículos 2, 4, 5, 8a, 10, 14, 17, 18d, 19, 20, 23, 25, 34, 40, 
43, 46a, 48c, 50, 52, 53, 57, 58, 60c, 63, 73, 90, 94 a 96, 105, 107a, 118, 
119, 125a, 126: adopción el 2 de diciembre de 2016; entrada en vigor 
el 1º de enero de  2017 ( RO 2016  4837) 
 
Simplificación y armonización de los procedimientos con el fin de facilitar la 
renovación del sistema de administración electrónica de las patentes y los 
certificados complementarios de protección y mejorar la transparencia para 
los titulares.  
Organismo 
o autoridad 
responsable  Instituto Federal de la Propiedad Intelectual