G/TBT/N/UGA/927  
10 octobre  2018 
(18-6270) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : OUGANDA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2 ):  
2. Organisme responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Office national de 
normalisation)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqu és si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:   
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Engrais composés organiques/inorganiques ; Engrais (chapitre 31 du SH) . 
Engrais (ICS 65.080).  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : DUS 2078. Organic - 
Inorganic compound fertilizer - Specification  (Engrais composés organiques/inorganiques 
- Spécifications), première édition (18 pages, en anglais)  
6. Teneur : Le projet de norme ougandaise notifié établit les exigences et les méthodes 
d'échantillonnage et d'essai applicables aux engrais composés organiques/inorganiques.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Information des consommateurs, étiquetage ; prévention de pratiques de 
nature à indu ire en erreur et protection des consommateurs ; protection de la vie ou de 
la santé des animaux et préservation des végétaux ; protection de l'environnement ; 
exigences en matière de qualité ; harmonisation  
8. Documents pertinents:  
1. US ISO 10390, Soil quality - Determination of pH  
2. ISO 17184 : Soil quality - Determination of carbon and nitrogen by near -infrared 
spectrometry (NIRS)  
3. ISO 8157, Fertilizers and soil conditioners - Vocabulary  
4. US ISO 11261, Soil quality - Determination of total nitrogen - Modified Kjeldahl 
method  
5. US ISO 10694, Soil quality - Determination of organic and total carbon after dry 
combustion (elementary analysis)  G/TBT/N/UGA/927  
- 2 - 
  6. US ISO 11261, Soil quality - Determination of total nitrogen - Modified Kjeldahl 
method  
7. US ISO 6598, Fertilizers - Determinati on of phosphorus content - Quinoline 
phosphomolybdate gravimetric method  
8. US ISO 8397, Solid fertilizers and soil conditioners - Test sieving  
9. US ISO 11265, Soil quality - Determination of the specific electrical conductivity  
10. US ISO 17318, Fertilizers and soil conditioners - Determination of arsenic, 
cadmium, chromium, lead and mercury contents  
11. US ISO 11047, Soil quality - Determination of cadmium, chromium, cobalt, 
copper, lead, manganese, nickel and zinc in aqua regia extract s of soil - Flame 
and electrothermal atomic absorption spectrometric methods.  
12. US ISO 725, Microbiology of food and animal feeding stuffs - Horizontal method 
for the detection and enumeration of presumptive Escherichia coli - Most probable 
number technique  
13. US ISO 6579 -1, Microbiology of the food chain - Horizontal method for the 
detection, enumeration and serotyping of Salmonella - Part 1 : Detection of 
Salmonella spp.  
14. DUS ISO 7899 -1, Water quality - Detection and enumeration of intestinal 
enterococci - Part 1 : Miniaturized method (Most Probable Number) for surface 
and waste water  
15. US ISO 9308 -2, Water quality - Enumeration of Escherichia coli and coliform 
bacteria - Part 2 : Most Probable Number method (2nd Edition)  
16. US ISO 7409, Fertilizers - Marking - Presentation and declarations  
17. US ISO 8397 : Solid fertilizers and soil conditioners - Test sieving  
18. GB 18877 -2009, Organic  - inorganic compound fertilizer.  
19. China standard for Organic  - inorganic compound fertilizer  
20. ARSO standards for organic fertilizer  
9. Date projetée pour l'adoption : décembre 2 018 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à la déclaration comme texte obligatoire par 
le Ministre du commerce, de l'industrie et des coopératives.  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/UGA/18_5294_00_e.pdf