G/LIC/N/2/PRY/8  
 
5 de marzo de 2018  
(18-1368) Página: 1/5 
Comité de Licencias de Importación  Original: español  
 
  
 ACUERDO SOBRE PROCED IMIENTOS PARA EL TRÁ MITE  
DE LICENCIAS DE IMPO RTACIÓN  
NOTIFICACIÓN EN VIRT UD DE LOS PÁRRAFOS 1  A 4 DEL ARTÍCULO 5 D EL ACUERDO1 
PARAGUAY  
La siguiente notificación, de  fecha  27 de febrero de 2018 , se distribuye a petición de la delegación 
de Paraguay . 
 
_______________  
 
 
1  CASCOS DE PROTECCIÓN  «CLASE TURISMO» («T» ) 
1. (a) Título/número/fecha de la ley o reglamento que establece/modifica el 
procedimiento para el trámite de licencias de importación:   
Decreto  Nº 7621/2017  “Por el cual se crea el Registro de fabricantes e 
importadores de cascos de protección «Clase Turismo» («T»), destinados a 
conductores y acompañantes de Biciclos, Triciclos, Cuatriciclos  Motorizados Sin 
Cabina, y se establece la Certificación Obligatoria, el Régimen de Licencia Previa 
de Importación y el Rotulado y Etiquetado de los mismos”  
(b) Si la medida notificada se refiere a la modificación de un procedimiento 
para el trámite de lic encias de importación ya notificado, indíquese la 
signatura del documento en que se notifica la ley o reglamento que se ha 
modificado . (En este caso indíquese también en la sección 3 infra la índole de las 
modificaciones (por ejemplo, la inclusión o la exclusión de algunos productos y la 
lista correspondiente; servicio del que pueda recabarse información y/u órgano u 
órganos administrativos para la presentación de las solicitudes, etc.)):   
2. Información sobre el establecimiento /modificación del procedimiento para el 
trámite de licencias de importación:  
(a) Lista de los productos sujetos al procedimiento para el trámite de 
licencias de importación  (Designación exacta de los productos y/o, cuando sea 
posible, código del SA e indicación de la nomenclatura del SA utilizada (es decir, 
1996, 2002 ó  2007).  Se deberán evitar las abreviaciones.  En el caso que la lista 
de productos sea larga, sírvanse adjuntarla como anexo en Microsoft Word o en 
un programa informático compatible.  No utilizar versiones PDF ni fotocopias. ) 
 NCM DETALLE  
6506.10.00  - Cascos de seguridad  
(b) Servicio del que pueda recabarse información sobre las condiciones 
requeridas para obtener las licencias  
  Ministerio de Industria y Comercio  
 Dirección General de Comercio Interior  
 Dirección : Mcal. López e/ Dr. Weiss – 1er Piso  
 Tel: (+) 591 21  616 3207 G/LIC/N/2/PRY/8  
 
- 2 - 
 
   Fax: (+) 591 21  616 3066 
 Correo  Electrónico: vmonges@mic.gov.py ; aaraujo@mic.gov.py  
 Sitio Web:  http://www.snin.gov.py/publico/   
Funcionario encargado:  [X] Sr. [   ] Sra. Nombre:  Victor Monges   
(c) Órgano u órganos administrativos para la presentación de las solicitudes  
(Si hay más de uno, sírvanse indicar esta información para cada órgano.)  
 Ministerio de Industria y Comercio  
 Dirección General de Comercio Interior  
 Dirección : Mcal. López e/ Dr. Weiss – 1er Piso  
 Tel: (+) 591 21  616 3207 
 Fax: (+) 591 21  616 3066 
 Correo  Electrónico: vmonges@mic.gov.py ; aaraujo@mic.gov.py  
 Sitio Web: http://www.aduana.gov.py/  
Funcionario encargado:  [ X ] Sr. [   ] Sra. Nombre:  Victor Monges  
(d) La fecha y el nombre de la publicación en que se den a conocer los 
procedimientos para el trámite de licencias:  
Fecha de la publicación:  Publicado el 28 de Agosto  de 2017, en el sitio 
http://www.gacetaoficial.gov.py/index/detalle_publicacion/44507  
(e) Indicación de si el procedimiento para el trámite de licencias es   
[ X ] automático.   De ser así, indíquese:  f) la finalidad administrativa:  
Control de Calidad , registro y obtención de datos estadísticos  para la 
partida arancelaria NCM 6506.10.00   
[   ] no automático.   De ser así, indíquese:  g) la medida que se aplica 
mediante el procedimiento para el trámite de licencias:   
(h) Duración prevista del procedimiento para el trámite de licencias, si p uede 
estimarse con cierta probabilidad y, de no ser así, la razón por la que no 
puede proporcionarse esta información  
Duración Indefinida, no establecida en Decreto y Resolución y sujeta a eventual 
revisión posterior.   
3. Otros datos o información pertinentes:  (es decir, título y datos completos de la 
disposición, inclusión o exclusión de determinados productos del régimen de licencias de 
importación y lista correspondiente;  modificaciones relativas al órgano u órganos 
administrativos para la prese ntación de las solicitudes , etc.) 
 
2  GAS LICUADO DE PETRÓ LEO 
1. (a) Título/número/fecha de la ley o reglamento que establece/modifica el 
procedimiento para el trámite de licencias de importación:   
Decreto N° 7427 /2017:  “Por el cual se modifica el Artículo 6°, y se amplía el 
Decreto N° 15.124/2001, se establece el Régimen de Licencia Previa para la 
Importación de Gas Licuado de Petróleo (GLP) en la República del Paraguay, y se 
implementa condiciones mínimas de calidad para su importación”.  
(b) Si la medida notificada se refiere a la modificación de un procedimiento 
para el trámite de licencias de importación ya notificado, indíquese la 
signatura del documento en que se notifica la ley o reglamento que se ha 
modificado . (En este caso indíquese también en la s ección 3 infra la índole de las 
modificaciones (por ejemplo, la inclusión o la exclusión de algunos productos y la 
lista correspondiente; servicio del que pueda recabarse información y/u órgano u 
órganos administrativos para la presentación de las solicitu des, etc.)):   
2. Información sobre el establecimiento /modificación del procedimiento para el 
trámite de licencias de importación:  G/LIC/N/2/PRY/8  
 
- 3 - 
 
  (a) Lista de los productos sujetos al procedimiento para el trámite de 
licencias de importación  (Designación exacta de los p roductos y/o, cuando sea 
posible, código del SA e indicación de la nomenclatura del SA utilizada (es decir, 
1996, 2002 ó  2007).  Se deberán evitar las abreviaciones.  En el caso que la lista 
de productos sea larga, sírvanse adjuntarla como anexo en Microso ft Word o en 
un programa informático compatible.  No utilizar versiones PDF ni fotocopias. ) 
 NCM  DETALLE  
2711.19.10   Gas Licuado de Petróleo  
2711.12.10   Gas Licuado de Petróleo -Propano   
2711.13.00   Gas Licuado de Petróleo –Butano  
(b) Servicio del que  pueda recabarse información sobre las condiciones 
requeridas para obtener las licencias  
  Ministerio de Industria y Comercio  
 Dirección General de Comercio Interior  
 Dirección : Mcal. López e/ Dr. Weiss – 1er Piso  
 Tel: (+) 591 21  616 3207 
 Fax: (+) 591 21  616 3066 
 Correo  Electrónico: jparedes@mic.gov.py  
 Sitio Web:  http://www.snin.gov.py/publico/   
Funcionario encargado:  [X] Sr. [   ] Sra. Nombre:  Juan Paredes  
(c) Órgano u órganos administrativos para la presentación de las solicitudes  
(Si hay más de uno, sírvanse indicar esta información para cada órgano.)  
 Ministerio de Industria y Comercio  
 Dirección General de Comercio Interior  
 Dirección : Mcal. López e/ Dr. Weiss – 1er Piso  
 Tel: (+) 591 21  616 3207  Correo  Electrónico: jparedes@mic.gov.py  
 Sitio Web:  http://www.aduana.gov.py/  
Funcionario encargado:  [ X ] Sr. [   ] Sra. Nombre:  Juan Paredes  
(d) La fecha y el nombre de la publicación en que se den a conocer los 
procedimientos para el trámite de licencias:  
Publicado el 10 de  Julio de  2017, en el sitio 
http://www.gacetaoficial.gov.py/index/detalle_publicacion/43853  
(e) Indicación de si el procedimiento para el trámite de licencias es   
[ X ] automático.   De ser así, indíquese :  f) la finalidad administrativa:  
Control de Calidad , registro y obtención de datos estadísticos . 
[   ] no automático.   De ser así, indíquese:  g) la medida que se aplica 
mediante el proc edimiento para el trámite de licencias:   
(h) Duración prevista del procedimiento para el trámite de licencias, si puede 
estimarse con cierta probabilidad y, de no ser así, la razón por la que no 
puede proporcionarse esta información  
Duración Indefinida, n o establecida en Resolución y sujeta a eventual revisión 
posterior.  
3. Otros datos o información pertinentes:  (es decir, título y datos completos de la 
disposición, inclusión o exclusión de determinados productos del régimen de licencias de 
importación y lista correspondiente;  modificaciones relativas al órgano u órganos 
administrativos para la presentación de las solicitudes , etc.) 
 
  G/LIC/N/2/PRY/8  
 
- 4 - 
 
  3  CARNE Y DESPOJOS DE GALLO O GALLINA  
1. (a) Título/número/fecha de la ley o reglamento que establece/modifica el 
procedimiento para el trámite de licencias de importación:   
Decreto N° 8202 /17: “Por el cual se modifica el Artículo 6°, y se amplía el 
Decreto N° 15.124/2001, se establece el Régimen de  Licencia Previa para la 
Importación de Gas Licuado de Petróleo (GLP) en la República del Paraguay, y se 
implementa condiciones mínimas de calidad para su importación”.  
(b) Si la medida notificada se refiere a la modificación de un procedimiento 
para el trámite de licencias de importación ya notificado, indíquese la 
signatura del documento en que se notifica la ley o reglamento que se ha 
modificado . (En este caso indíquese también en la sección 3 infra la índole de las 
modificaciones (por ejemplo, la incl usión o la exclusión de algunos productos y la 
lista correspondiente; servicio del que pueda recabarse información y/u órgano u 
órganos administrativos para la presentación de las solicitudes, etc.)):   
2. Información sobre el establecimiento /modificación  del procedimiento para el 
trámite de licencias de importación:  
(a) Lista de los productos sujetos al procedimiento para el trámite de 
licencias de importación  (Designación exacta de los productos y/o, cuando sea 
posible, código del SA e indicación de la n omenclatura del SA utilizada (es decir, 
1996, 2002 ó  2007).  Se deberán evitar las abreviaciones.  En el caso que la lista 
de productos sea larga, sírvanse adjuntarla como anexo en Microsoft Word o en 
un programa informático compatible.  No utilizar versio nes PDF ni fotocopias. ) 
CARNE Y DESPOJOS DE GALLO O GALLINA  
 NCM   
0207.11.00;  
0207.12.00;  
0207.13.00;  
0207.14.00  
(b) Servicio del que pueda recabarse información sobre las condiciones 
requeridas para obtener las licencias  
  Ministerio de Industria y Comercio  
 Dirección General de Comercio Interior  
 Dirección : Mcal. López e/ Dr. Weiss – 1er Piso  
 Tel: (+) 591 21  616 3207 
 Fax: (+) 591 21  616 3066 
 Correo  Electrónico: vmonges@mic.gov.py ; aaraujo@mic.gov.py  
 Sitio Web:  http://www.snin.gov.py/publico/   
Funcionario encargado:  [X] Sr. [   ] Sra. Nombre:  Victor Monges, Albert Araujo  
(c) Órgano u órganos administrativos para la presentación de las solicitudes  
(Si hay más de uno, sírvanse indicar esta información para cada órgano.)  
 Ministerio de Industria y Comercio  
 Dirección General de Comercio Interior  
 Dirección : Mcal. López e/ Dr. Weiss – 1er Piso  
 Tel: (+) 591 21  616 3207 
 Fax: (+) 591 21  616 3066 
 Correo  Electrónico: vmonges@mic.gov.py ; aaraujo@mic.gov.py  
 Sitio Web: www.aduana.gov.py/vuipasslog.html  
Funcionario encargado:  [X] Sr. [   ] Sra. Nombre:  Victor Monges, Albert Araujo  
(d) La fecha y el nombre de la publicación en que se den a conocer los 
procedimientos para el trámite de licencias:  
 Publicado el 13 de Diciembre  de 2017, en el sitio 
http://www.gacetaoficial.gov.py/index/getDocumento/49898  G/LIC/N/2/PRY/8  
 
- 5 - 
 
  Publicado el 15 de Enero de 2017, en el sitio 
http://www.snin.gov.py/reglamentos/DECRETO%20N_8202.pdf  
(e) Indicación de si el procedimiento para el trámite de licencias es   
[ ] automático.   De ser así, indíquese:  f) la finalidad ad ministrativa:   
[X] no automático.   De ser así, indíquese:  g) la medida que se aplica 
mediante el procedimiento para el trámite de licencias:  Salud y 
monitoreo de estadísticas  
(h) Duración prevista del procedimiento para el trámite de licencias, si puede  
estimarse con cierta probabilidad y, de no ser así, la razón por la que no 
puede proporcionarse esta información  
Duración del cupo previsto en el Decreto es de 2 años, desde la promulgación del 
mismo.  
3. Otros datos o información pertinentes:  (es decir, título y datos completos de la 
disposición, inclusión o exclusión de determinados productos del régimen de licencias de 
importación y lista correspondiente;  modificaciones relativas al órgano u órganos 
administrativos para la presentación de las solicitud es, etc.) 
 
__________  
 
                                                
1 "Los Miembros que establezcan procedimientos para el trámite de licencias de importación o 
modifiquen esos procedimientos lo notificarán al Comité dentro de los 60 días siguientes a su publicación [...]" 
(párrafo 1 del artículo 5).