G/TBT/N/BDI/2  
18 de diciembre  de 2017 
(17-7039) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BURUNDI  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Oficina de Normalización y Control de la Calidad de Burundi  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud  de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Harina de trigo o de morcajo (tranquillón) (SA 1101) . 
Cereales , legumbres y productos derivados (ICS : 67.060).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Wheat flour - 
Specification  (Harina de trigo . Especificaciones) . Documento en inglés (13 páginas).  
6. Descripción del contenido : en la norma de África oriental (EAS) notificada se establecen 
requisitos y métodos de toma de muestras y ensayos para la harina de trigo (excepto la 
harina duro) para consumo humano.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los pro blemas 
urgentes : información al consumidor y etiquetado ; protección de la salud y la seguridad 
de las personas ; prescripciones relativas a la calidad  
8. Documentos pertinentes:  
1. Norma EAS 35, Sales comestibles . Especificaciones.  
2. Norma EAS  38, Etiquetado de los productos alimenticios preenvasados . 
Especificaciones.  
3. Norma EAS 39, Código de prácticas relativas a la higiene en el sector de productos 
alimenticios y bebidas.  
4. Norma EAS 51 : Calidades del grano de trigo - Especificaciones  
5. Norma EAS  82: Productos de cereales molidos - Métodos de ensayo  
6. Norma EAS 103 : Lista de aditivos alimentarios autorizados  
7. Norma ISO 16050, Alimentos . Determinación del contenido de aflatoxina B1 y total 
de aflatoxinas B1, B2, G1 y G2 en cereales, nueces y productos  derivados . Método 
de cromatografía de líquidos de alto rendimiento.  G/TBT/N/BDI/2  
- 2 - 
  8. Norma ISO 13690, Cereales, legumbres y productos molidos . Toma de muestras  
9. Norma CODEX 193, Norma General para los Contaminantes y las Toxinas 
Presentes en los Alimentos y los Piensos.  
10. Norma ISO 5498, Productos agrícolas alimenticios . Determinación del contenido de 
fibra bruta . Método general.  
11. Norma 2171 : Determinación del contenido de cenizas.  
12. Norma ISO 1871, Alimentos y piensos . Directrices generales para la determinación 
del contenido de nitrógeno por el método Kjeldahl.  
13. Norma CODEX 152 -1985, Revisión N°1 de 1995  - Norma para la harina de trigo.  
9. Fecha propuesta de adopción : abril de 2018  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por el 
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo . 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución: