IP/N/1/AUS/8, IP/N/1/AUS/C/17  
IP/N/1/AUS/D/6, IP/N/1/AUS/P/11  
IP/N/1/AUS/T/10  
1º de octubre de 2015  
(15-5075)  Página: 1/5  
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD CON EL 
PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC 
AUSTRALIA: LEY DE MODIFICACIÓN DE LA LEGISLACIÓN  
SOBRE PROPIEDAD INTELECTUAL DE 2015 
Miembro que 
presenta la notificación A
USTRALIA  
 
Información sobre el texto jurídico notificado 
 
Título Ley de Modificación de la Legislación sobre Propiedad Intelectual de 2015 y 
sus anexos ("Ley de Modificación") 
Materia Patentes 
Dibujos y modelos 
Marcas 
Derecho de autor (anexo 5) 
Naturaleza de la notificación  Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual 
 Otras leyes o reglamentos 
Enlace al texto 
jurídico http://members.wto.org/crnattachments/2015/IP/AUS/15_3549_00_e.pdf  
Situación de la 
notificación  Primera notificación 
 Modificación o revisión del texto jurídico notificado 
 Sustitución o refundición del/de los texto(s) jurídico(s) notificado(s) 
Referencias de 
notificaciones 
anteriores Ley de Patentes de 1990  (IP/N/1/AUS/P/1) 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSource
=Cat&query=@SymbolMatc h=IP/N/1/AUS/P/1&Language=English&Context=
ScriptedSearches&languageUIChanged=true# " 
 
Ley de Derechos de los Mejoradores de Plantas de 1994  
(IP/N/1/AUS/P/2) 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSource
=Cat&query=@SymbolMatc h=IP/N/1/AUS/P/2&Language=English&Context=
ScriptedSearches&languageUIChanged=true# " 
 
Ley de Dibujos y Modelos de 2003  (IP/N/1/AUS/D/5) 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSource
=Cat&query=@SymbolMatc h=IP/N/1/AUS/D/5&Language=English&Context
=ScriptedSearches&languageUIChanged=true# " 
 
Ley de Marcas de 1995  (IP/N/1/AUS/T/1 - refundido en IP/N/1/AUS/T/3 
e IP/N/1/AUS/T/3/Add.1) 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSource
=Cat&query=@SymbolMatc h=IP/N/1/AUS/T/3*&Language=English&Context
=ScriptedSearches&languageUIChanged=true# " IP/N/1/AUS/8 • IP/N/1/AUS/C/17 • IP/N/1/AUS /D/6 • IP/N/1/AUS/P/ 11 • IP/N/1/AUS/T/10 
- 2 - 
   Ley de Reforzamiento de la  Propiedad Intelectual de 2012  
(IP/N/1/AUS/C/7) 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSource
=Cat&query=@SymbolMatc h=IP/N/1/AUS/C/7&Language=English&Context
=ScriptedSearches&languageUIChanged=true# " 
 
Reglamento de Patentes de 1991  (IP/N/1/AUS/P/6 y adiciones) 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSource
=Cat&query=@SymbolMatc h=IP/N/1/AUS/P/6*&Language=English&Context
=ScriptedSearches&languageUIChanged=true# " 
 
IP/N/1/AUS/P/7 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSource
=Cat&query=@SymbolMatc h=IP/N/1/AUS/P/7&Language=English&Context=
ScriptedSearches&languageUIChanged=true# " 
 
IP/N/1/AUS/P/8 "https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSource
=Cat&query=@SymbolMatc h=IP/N/1/AUS/P/8&Language=English&Context=
ScriptedSearches&languageUIChanged=true# " 
 
IP/N/1/AUS/P/9 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSource
=Cat&query=@SymbolMatc h=IP/N/1/AUS/P/9&Language=English&Context=
ScriptedSearches&languageUIChanged=true# " 
 
IP/N/1/AUS/P/10 "https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSource
=Cat&query=@SymbolMatc h=IP/N/1/AUS/P/10&Language=English&Context
=ScriptedSearches&languageUIChanged=true# " 
 
Reglamento de Dibujos y Modelos de 2004 (IP/N/1/AUS/D/4 y adiciones)  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSource
=Cat&query=@SymbolMatc h=IP/N/1/AUS/D/4*&Language=English&Context
=ScriptedSearches&languageUIChanged=true# " 
 
Reglamento de Marcas de 1995  (IP/N/1/AUS/T/4 y adiciones) 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSource
=Cat&query=@SymbolMatc h=IP/N/1/AUS/T/4*&Language=English&Context
=ScriptedSearches&languageUIChanged=true# " 
 
IP/N/1/AUS/T/8 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSource
=Cat&query=@SymbolMatc h=IP/N/1/AUS/T/8&Language=English&Context=
ScriptedSearches&languageUIChanged=true# " 
 
IP/N/1/AUS/T/9 "https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSource
=Cat&query=@SymbolMatc h=IP/N/1/AUS/T/9&Language=English&Context=
ScriptedSearches&languageUIChanged=true# " 
Breve descripción del texto jurídico notificado 
 
Aplicación del Protocolo por el que se enmi enda el Acuerdo sobre los ADPIC y de la 
Decisión del Consejo General de 2003 (WT/L/540 y WT/L/540/Corr.1)  
Los anexos 1 y 2 profundizan en la aplicación de l Protocolo por el que se enmienda el Acuerdo 
sobre los ADPIC, que Australia aceptó formalmente el 12 de septiembre de 2007. 
 
El anexo 1 de la Ley de Modificación modifica la Ley de Patentes de 1990  para permitir a los 
fabricantes australianos de productos farmacéuticos suministrar a los países en desarrollo que 
cumplan determinados criterios los medicamentos patentados que necesiten. IP/N/1/AUS/8 • IP/N/1/AUS/C/17 • IP/N/1/AUS /D/6 • IP/N/1/AUS/P/ 11 • IP/N/1/AUS/T/10 
- 3 - 
  De conformidad con el nuevo sistema, los laboratorios australianos podrán solicitar al Tribunal 
Federal de Australia una licencia obligatoria para fabricar versiones genéricas de medicamentos 
patentados en determinadas condiciones, y exportar esos medicamentos a países en desarrollo. Se 
negociará una compensación adecuada para el titular de la patente, con objeto de que no se vea perjudicado por esas operaciones. 
 
Se ha procurado que el sistema sea lo más sencillo posible, y de él se pueden beneficiar todos los países en desarrollo, siempre que cumplan los criterios establecidos. 
 
El anexo 2 de la Ley de Modificación modificará la Ley de Patentes de 1990  para sustituir las 
referencias a la exención provisional del Protocolo por el que se enmienda el Acuerdo sobre los ADPIC que figuran en la Decisión del Consejo General de la OMC de 30 de agosto de 2003 
sobre la aplicación del párrafo 6 de la Declaración de Doha relativa al Acuerdo sobre los ADPIC y la 
Salud Pública (WT/L/540 y WT/L/540/Corr.1) por referencias al Protocolo por el que se enmienda el Acuerdo sobre los ADPIC tras su entrada en vigor. 
 
Opción jurisdiccional en lo que se refiere a los derechos de los mejoradores de plantas 
 
El anexo 3 de la Ley de Modificación modifica la Ley de Derechos de los Mejoradores de Plantas 
de 1994  con objeto de ampliar la jurisdicción del Tribunal Federal de Apelación de Australia a fin 
de incluir cuestiones relacionadas con los derechos de los mejoradores de plantas.  
El Tribunal Federal de Apelación tiene por objeto entender en cuestiones poco complejas de 
manera más rápida e informal que el Tribunal Federal de Australia. La modificación dará a los titulares de derechos de mejoradores de plantas la  posibilidad de incoar acciones en el Tribunal 
Federal de Apelación contra los supuestos infractores. 
 Mercado Económico Único Australia-Nueva Zeland ia - Iniciativas en materia de patentes 
 
El anexo 4 modifica la Ley de Dibujos y Modelos de 2003 , la Ley de Patentes de 1990 , la Ley de 
Derechos de los Mejoradores de Plantas de 1994  y la Ley de Marcas de 1995  con objeto de poner 
en aplicación procedimientos transtasmanos unificados de solicitud y de examen de patentes, así 
como un acuerdo bilateral entre los Gobiernos de Australia y Nueva Zelandia sobre las normas 
transtasmanas que regirán las actividades de los abogados especializados en patentes.  
Este acuerdo entrará en vigor cuando ambos países estén en condiciones de ponerlo en práctica. 
Por consiguiente, hace falta tiempo suficiente para que cada país introduzca los cambios necesarios en su legislación. 
 
Otras modificaciones  La parte 1 (puntos 1 a 7) del anexo 5 de la Ley de Modificación introduce pequeños cambios 
administrativos en la Ley de Patentes de 1990 , la Ley de Marcas de 1995  y la Ley de Dibujos y 
Modelos de 2003  con objeto de suprimir disposiciones innecesarias sobre conservación de 
documentos. En la actualidad, esas disposiciones obligan a la Oficina de Propiedad Intelectual de 
Australia ("IP Australia") a conservar físicamente los documentos relativos a las patentes, las 
marcas y los dibujos y diseños durante un largo período. La conservación y la eliminación de esos documentos ya son objeto de una regulación integral en virtud de la Ley de Archivos de 1983  y 
con las autorizaciones de eliminación expedidas por los Archivos Nacionales de Australia. 
 La parte 2 (puntos 8 a 22) del anexo 5 de la Ley de Modificación introduce diversas modificaciones de carácter técnico en la Ley de Patentes de 1990  con objeto, fundamentalmente, de corregir 
pequeños errores de redacción de la Ley de Modificación de la Legislación sobre Propiedad 
Intelectual de 2012 (Ley de Reforzamiento de la Propiedad Intelectual) . Dicha Ley introdujo un 
amplio abanico de reformas de la propiedad intelectual destinadas a ayudar a las empresas y los 
investigadores australianos. Entró plenam ente en vigor el 15 de abril de 2013. IP/N/1/AUS/8 • IP/N/1/AUS/C/17 • IP/N/1/AUS /D/6 • IP/N/1/AUS/P/ 11 • IP/N/1/AUS/T/10 
- 4 - 
  Idioma(s) del 
texto notificado Inglés 
Fecha de 
adopción Aplicación del Protocolo por el que se enmienda el Acuerdo sobre 
los ADPIC y de la Decisión del Consejo General de 2003 (WT/L/540 
y WT/L/540/Corr.1) 
 
El anexo 2  de la Ley de Modificación entrará en vigor cuando dos tercios de 
los Miembros de la OMC hayan aceptado el Protocolo por el que se enmienda 
el Acuerdo sobre los ADPIC. El Protocolo se adoptó en Ginebra el 6 de 
diciembre de 2005 y aún está abierto a la aceptación de los Miembros, de conformidad con la Decisión del Consejo General de la OMC de 27 de noviembre de 2013 (WT/L/899). 
Entrada en vigor Aplicación del Protocolo por el que se enmienda el Acuerdo sobre 
los ADPIC y de la Decisión del Consejo General de 2003 (WT/L/540 
y WT/L/540/Corr.1) 
 
El anexo 1  d e  l a  L e y  d e  M o d i f i c a c i ó n  e n t r a r á  e n  v i g o r  e l  2 5  d e  a g o s t o  
de 2015. 
 
El anexo 2  de la Ley de Modificación entrará en vigor cuando dos tercios de 
los Miembros de la OMC hayan aceptado el Protocolo por el que se enmienda el Acuerdo sobre los ADPIC. El Protocolo se adoptó en Ginebra el 6 de 
diciembre de 2005 y aún sigue abierto a la aceptación de los Miembros, de 
conformidad con la Decisión del Consejo General de la OMC de 27 de noviembre de 2013 (WT/L/899). 
 
Opción jurisdiccional en lo que se refiere a los derechos de los mejoradores de plantas 
 
El anexo 3  d e  l a  L e y  d e  M o d i f i c a c i ó n  e n t r a r á  e n  v i g o r  e l  2 5  d e  a g o s t o  
de 2015.  
Mercado Económico Único Australia -Nueva Zelandia - Iniciativas en 
materia de patentes  
El anexo 4  d e  l a  L e y  d e  M o d i f i c a c i ó n  a ú n  n o  h a  e n t r a d o  e n  v i g o r .  E s t á  
previsto que entre en vigor en una fecha única que se promulgará el 24 de 
febrero de 2017 a más tardar. 
 
El anexo 4 será objeto de una notificación de conformidad con el párrafo 2 del artículo 63 del Acuerdo sobre los ADPIC una vez se haya promulgado su entrada en vigor. 
 
El acuerdo entre Australia y Nueva Zelandia entrará en vigor cuando ambos países estén en condiciones de ponerlo en práctica. Por consiguiente, hace 
falta tiempo suficiente para que cada país introduzca los cambios necesarios 
en su legislación.  
Otras modificaciones 
 Las diversas partes del anexo 5  de la Ley de Modificación entrarán en vigor 
en fechas diferentes, de conformidad con el siguiente calendario: 
 
 La parte 1 entró en vigor el 26 de febrero de 2015. 
 
 El punto 8 del anexo 5 entró en vigor el 15 de abril de 2013. 
 
 Los puntos 9 a 17 del anexo 5 entrarán en vigor el mismo día, en 
una fecha que se promulgará y que, en todo caso, no será 
posterior al 25 de agosto de 2015. IP/N/1/AUS/8 • IP/N/1/AUS/C/17 • IP/N/1/AUS /D/6 • IP/N/1/AUS/P/ 11 • IP/N/1/AUS/T/10 
- 5 - 
    Los puntos 19 a 21 del anexo 5 entrarán en vigor el mismo día, en 
una fecha que se promulgará y que, en todo caso, no será 
posterior al 25 de agosto de 2015. 
 
 El punto 22 del anexo 5 entró en vigor el 25 de febrero de 2015.  
 
Información sobre la notificación 
 
Fecha de 
presentación de 
la notificación 3 de septiembre de 2015 
Otra información La Ley de Modificación de la Legislación sobre Propiedad Intelectual de 2015  
y sus anexos se pueden consultar también en la dirección: 
https://www.comlaw.gov.au/Details/C2015A00008 . 
Organismo 
o autoridad 
responsable IP Australia 
PO Box 200 
Woden ACT 2606 
 
Teléfono: +61 2 6283 2999 
 
__________