G/TBT/N/LTU/34  
18 de diciembre  de 2018 
(18-7999) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : LITUANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Ministry of Health of the Republic of Lithuania  (Ministerio de Salud de la República de 
Lituania), Vilniaus str. 33, LT -01506 Vilnius (Lituania), teléfono : +370 5 2661402, correo 
electrónico: ministerija@sam.lt , http://sam.lrv.lt/  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del o rganismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
EC TBT Enquiry Point  (Servicio de información OTC de la CE): ec-tbt@cec.eu.int  
National TBT Enquiry Point  (Servicio nacional de información OTC): enquiry@lsd.lt   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Productos alimenticios en general (ICS 67.040) . Bebidas 
no alcohólicas (ICS 67.160.20) . Juguetes (ICS 97.200.50).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Law on 
Alcohol Control of the Republic of Lithuania No . I-857 on Amendment of Article 28, No . 
XIIIP-1666(2)  (Proyecto de Ley de Control del  Alcohol de la República de Lituania Nº I -
857 por la que se modifica el artículo 28, Nº XIIIP -1666(2)) . Documento en inglés 
(1 página) y en lituano (1 página).  
6. Descripción del contenido : En la República de Lituania está prohibido que las 
empresas, las  personas jurídicas europeas y sus filiales en la República de Lituania 
produzcan y/o vendan productos alimenticios, juguetes y otros productos para niños y 
adolescentes cuyo diseño imite bebidas alcohólicas y/o su envoltorio.  
En virtud del artículo 2 de l a Ley de Control del Alcohol de la República de Lituania:  
14. Se entiende por persona jurídica europea  una persona jurídica o cualquier otra 
organización establecida en un país parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico 
Europeo (excepto la República de Lituania).  
15. Se entiende por empresa  una persona jurídica establecida en la República de Lituania 
o una filial de una persona jurídica extranjera establecida en la República de Lituania con 
arreglo al procedimiento previsto por la Ley.  G/TBT/N/LTU/34  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Objetivo de la reglamentación : 
Varios estudios demuestran que la publicidad del alcohol genera una actitud favorable 
por parte de los niños hacia el consumo de alcohol, refuerza la intención de consumir 
alcohol en los adolescentes, alienta a los jóvenes a consumir alcoho l con mayor frecuencia 
y en mayores cantidades y aumenta considerablemente el consumo de alcohol en los 
adolescentes, así como los daños causados . Los productos destinados directamente a 
niños y adolescentes que se comercializan en forma de bebidas alcohól icas y con sus 
envoltorios promueven una cultura de consumo de alcohol y normalizan/socializan el 
consumo de alcohol . El profesor y psicólogo Aurelijus Veryga, del Ministerio de Salud, 
dice: El "champán para niños" es una bebida que alimenta la tradición d e que las 
celebraciones suelen ir acompañadas de bebidas alcohólicas . Al mismo tiempo, el Estado 
debe invertir dinero y recursos humanos en diversos programas de prevención del 
consumo de alcohol y de reducción de los daños.  
El Proyecto de Ley es análogo a  la prohibición de producir y vender dulces, aperitivos, 
juguetes o cualquier otro objeto en forma de productos de tabaco que puedan resultar 
atractivos para los menores, establecida en el Convenio Marco de la Organización Mundial 
de la Salud para el Contr ol del Tabaco (artículo 16, 1c)), aplicado con éxito por varias 
partes en el Convenio (incluida Lituania) desde hace varios años.  
Según los estudios internacionales del HBSC y el ESPAD, los niños lituanos figuran entre 
los que empiezan a beber a una edad m ás temprana . Según el informe de la OCDE 
"Lituania . Perfil sanitario 2017", el consumo nocivo de alcohol entre los jóvenes de quince 
años en Lituania es particularmente elevado en comparación con otros países, y es un 
problema importante al que hay que pon er fin.  
El Proyecto de Ley no impone restricciones significativas a las empresas ni impide la libre 
circulación de mercancías puesto que la participación en el mercado de dichos productos 
es insignificante para las empresas . No obstante, representa un paso  hacia el desarrollo 
de empresas socialmente responsables y guarda proporción con su objetivo de proteger 
la salud de aquellos que son particularmente vulnerables, a saber, los niños y los jóvenes, 
por lo que contribuye al desarrollo del bienestar social y  económico del país.  
8. Documentos pertinentes:  
• https://e -
seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/a46265d0752211e8a76a9c274644efa9?jfwid
=iwhzpt9a9  
9. Fecha propuesta de adopción : no se indica  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1º de mayo de 2019  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
enquiry@lsd.lt  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/LTU/18_6468_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/LTU/18_6468_00_x.pdf