IP/N/1/CAN/16  
IP/N/1/CAN/P/12  
8 de junio de 2016  
(16-3057)  Página: 1/2  
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original: inglés/francés  
 
  NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD CON EL 
PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC 
CANADÁ: ORDEN POR LA QUE SE MODIFICA LA LISTA 1 DE LA LEY DE PATENTES (2014-1) 
Miembro que 
presenta la 
notificación CANADÁ  
Información sobre el texto jurídico notificado  
Título Orden por la que se modifica la Lista 1 de la Ley de Patentes (2014-1) 
Materia Propiedad industrial; patentes (incluida la protección de variedades 
vegetales) 
Naturaleza de la notificación  Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual 
 Otras leyes o reglamentos 
Enlace al texto 
jurídico http://members.wto.org/crnattachments/2016/IP/CAN/16_2200_00_e.pdf  
Situación de la 
notificación  Primera notificación 
 Modificación o revisión del texto jurídico notificado 
 Sustitución o refundición del/de los texto(s) jurídico(s) notificado(s) 
Referencias de 
notificaciones anteriores IP/N/1/CAN/P/5  (Ley por la que se modifican la Ley de Patentes y la Ley 
de Productos Alimenticios y Farmacéuticos) "https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/CAN/P/5&Language=Spanish&Contex
t=ScriptedSearches&languageUIChanged=true# " 
IP/N/1/CAN/P/10  (Ley de Patentes, versión consolidada de diciembre 
de 2014)  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/CAN/P/10&Language=Spanish&Conte
xt=ScriptedSearches&languageUIChanged=true# " 
Breve descripción del texto jurídico notificado 
La Orden por la que se modifica la List a 1 de la Ley de Patentes (2014-1)  añade los 
siguientes nombres de otros tres tratamientos contra el VIH/SIDA a la Lista 1 de la Ley de 
Patentes : 
• "efavirenz + emtricitabina + disoproxilo de te nofovir" en forma de comprimidos y según la 
dosis establecida de 600 mg, 200 mg y 300 mg, respectivamente; 
• "emtricitabina + disoproxilo de tenofovir" en forma de comprimidos y según la dosis 
establecida de 200 mg y 300 mg, respectivamente; y 
• "disoproxilo de tenofovir " en forma de comp rimidos y según la dosis establecida de 300 mg. IP/N/1/CAN/16 • IP/N/1/CAN/P/12 
- 2 - 
  La Decisión del Consejo General de 30 de agosto de 2003 permite a los países Miembros de 
la OMC que tienen capacidad de fabricación en el sector farmacéutico que autoricen el uso no consensuado de una invención patentada (es decir, licencias obligatorias) para fabricar y exportar 
versiones genéricas de medicamentos e instrumentos médicos patentados destinadas a países en 
desarrollo que no tienen capacidad propia de fabricar esos productos. 
El Régimen de Acceso a los Medicamentos del Canadá aplica la Decisión de 30 de agosto de 2003 
permitiendo la concesión de licencias obligatorias "exclusivamente destinadas a la exportación" a 
los fabricantes de productos farmacéuticos canadienses que deseen abastecer de medicamentos e instrumentos médicos a países sin capacidad propia de fabricar esos productos. Los productos que 
se pueden exportar al amparo del Régimen de Acceso a los Medicamentos del Canadá se 
enumeran en la Lista 1 de la Ley de Patentes . Cuando este Régimen recibió la sanción real en 
mayo de 2004, la Lista 1 estaba integrada principalmente por los productos farmacéuticos incluidos en la Lista modelo de medicamentos esenciales de la Organización Mundial de la Salud 
que estaban patentados en el Canadá. Dicha List a modelo representa las necesidades mínimas de 
medicamentos de un sistema básico de atención sanitaria y, en ese momento, ofrecía un punto de referencia para que el Régimen de Acceso a los Medicamentos del Canadá pudiera atender las 
necesidades básicas de atención sanitaria de países en desarrollo y menos adelantados de manera 
clara y transparente.  
Idioma(s) del 
texto jurídico notificado Inglés y francés 
Fecha de 
adopción 17 de junio de 2015 
Entrada en vigor 17 de junio de 2015 
Información sobre la notificación  
Fecha de 
presentación de 
la notificación 30 de mayo de 2016 
Otra información  La Orden por la que se modifica la Lista 1 de la Ley de Patentes 
(2014-1)  añade tres tratamientos adicionales contra el VIH/SIDA a la 
Lista 1 de la Ley de Patentes : 
http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p2/ 2015/2015-07-01/html/sor-dors154-
eng.php%20  
Organismo 
o autoridad 
responsable Innovation, Science and Economic Development 
Patent Policy Directorate, Marketplace Framework Branch 
 
235 Queen Street 
Ottawa, Ontario 
K1A 0H5