WT/TPR/M/319/Add.1* 
29 October 2015  
(15-5746)  Page: 1/80  
Trade Policy Review Body  Original: English/spanish  
anglais/espagnol  
inglés/español  
 
  TRADE POLICY REVIEW 
DOMINICAN REPUBLIC  
MINUTES OF THE MEETING 
Addendum 
Chairperson: H.E. Mr. Atanas Atanassov Paparizov (Bulgaria) 
This document contains the advance written questions and additional questions by WTO 
Members, and replies provided by the Dominican Republic.1 
 
 
Organe d'examen des politiques commerciales 
22 et 24 juillet 2015 
EXAMEN DES POLITIQUES COMMERCIALES 
RÉPUBLIQUE DOMINICAINE  
COMPTE RENDU DE LA RÉUNION 
Addendum 
Président: S.E. M. Atanas Atanassov Paparizov (Bulgarie) 
Le présent document contient les questions écrites communiquées à l'avance par les 
Membres de l'OMC, leurs questions additionnelles, et les réponses fournies par la 
République dominicaine.1 
 
 
Órgano de Examen de las Políticas Comerciales 22 y 24 de julio de 2015 
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES 
R
EPÚBLICA DOMINICANA  
ACTA DE LA REUNIÓN 
Addendum 
Presidente: Excmo. Sr. Atanas Atanassov Paparizov (Bulgaria) 
En el presente documento figuran las preguntas presentadas anticipadamente por escrito y 
las preguntas adicionales de los Miembros de la OMC, así como las respuestas facilitadas por la 
República Dominicana.1 
                                               
1 In English and Spanish only./En  anglais et espagnol seulement./En inglés y español solamente. WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 2 - 
 
  ÍNDICE 
AUSTRALIA ..................................................................................................................... . 3 
BRASIL ........................................................................................................................... 10  
CANADÁ ........................................................................................................................ . 12 
CHILE ......................................................................................................................... .... 15 
COLOMBIA ..................................................................................................................... 18 
REPÚBLICA DE COREA .................................................................................................... 24  
COSTA RICA ................................................................................................................... 26 
ECUADOR .......................................................................................................................  32 
EL SALVADOR ................................................................................................................. 35  
ESTADOS UN IDOS .......................................................................................................... 36  
GUATEMALA ................................................................................................................... 4 1 
MÉXICO .......................................................................................................................... 45  
PERÚ .......................................................................................................................... .... 47 
TAILANDIA .................................................................................................................... 51 
TRINIDAD Y TABAGO ..................................................................................................... 55  
UNIÓN EUROPEA ............................................................................................................ 56  
ANEXO 1 ....................................................................................................................... . 78 WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 3 - 
 
  AUSTRALIA  
Report by the Secretariat - WT/TPR/S/319 1 ECONOMIC ENVIRONMENT 
1.5.3 Foreign direct investment 
Page 28, Paragraph 1.46 
Question 1 
Is there any foreign investment in the Dominican Republic's agriculture sector? 
Actualmente, no disponemos de estadísticas o inversiones registradas en dicho sector. Sin 
embargo, podemos afirmar que sí existen invers iones extranjeras en los sectores de banano 
orgánico, tabaco, entre otros. 
2.4.3 Restrictions on foreign investment 
Page 43, Paragraph 2.55 
Question 2 
Australia notes that "at [the] sector level, there are restrictions [on foreign investment] … in a 
number of professional services, such as legal, auditing , architecture  and engineering  services". 
Can the Dominican Republic advise what restrictions currently exist for foreign investment in these professional services sectors? 
La República Dominicana mantiene las siguientes restricciones en el sector de servicios 
profesionales: 
a. Servicios Profesionales - Servicios de Cont abilidad, Auditoría y Teneduría de Libros.
2 
Los profesionales deben obtener un exequátur para ejercer como contadores públicos 
autorizado. De igual forma en el Artículo 9 de la Ley N° 633 de 1944 establece que para 
obtener el exequátur como contador público autorizado se requiere poseer la nacionalidad dominicana. Para ejercer la profesión de Contador Público Autorizado en la República 
Dominicana se requiere ser dominicano. Para que los contadores públicos, auditores o 
tenedores de libros extranjeros puedan operar en el país, sea como persona natural o jurídica, deberán hacerlo asociados a un contador dominicano.  
b. Servicios Profesionales - Servicios legales.
3 Los profesionales extranjeros no pueden 
ofrecer servicios de notario, ni servicios legales relacionados con la función judicial y la comparecencia ante los tribunales de la República Dominicana.
4 Los profesionales extranjeros 
pueden prestar otros servicios legales siempr e y cuando sean miembros del Colegio de 
Abogados.5 Un abogado extranjero que no sea miembro del Colegio de Abogados podrá prestar 
servicios de consultoría en ley extranjera siempre que el abogado extranjero tenga licencia para ejercer el derecho en una jurisdicción que permita a los dominicanos proporcionar 
servicios de consultoría en ley extranjera. Los profesionales con título académico del exterior 
                                               
2 Decreto que aprueba e l Reglamento Interno del Inst ituto de Contadores Públicos Autorizados de la 
República Dominicana, Nº 2032, de fecha 1 de junio de 1984, Art. 6. Código de Ética Profesional del Instituto de Contadores Públicos Autorizados de la República Dominicana (ICPARD), de fecha 9 de octubre del 2001, 
Art. 3.2.13. 
3 Ley del Notariado, Nº 301, de fecha 18 de junio de 1964, Arts. 4, 5 y 10. Ley de Organización Judicial, 
y sus modificaciones, Nº 821, de fecha 21 de noviembre de 1927, Capítulo XI, Art. 73. Ley que crea el Colegio de Abogados, Nº 91, de fecha 3 de febrero de 1983, Art. 4. 
4 Artículo 73 de la Ley N° 821 "que dispone que nadie podrá ser nombrado para desempeñar ningún 
empleo judicial en la República si no es dominicano, mayor de edad, de buenas costumbres, y no está en el 
pleno goce de sus derechos civiles" de 21 de noviembre de 1927 y Artículo5 de la Ley Nº 301 "del Notariado" 
de 3 de febrero de 1983. 
5 Artículo 4 de la Ley Nº 91 "que instituye el Cole gio de Abogados de la Re pública" de 3 de febrero 
de 1983. WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 4 - 
 
  deben revalidar su título para ser miembros del Colegio de Abogados, excepto si la jurisdicción 
de origen de su licencia permite el ejercicio de los abogados dominicanos en el marco de un acuerdo con la República Dominicana.
6 
c. Servicios Profesionales – Servicio s de Arquitectura e ingeniería.7 Los profesionales en 
esta área deben inscribir su título en el Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y 
Agrimensores (CODIA) para ejercer como arquitectos o ingenieros.8 Sólo los miembros del 
Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores de la República Dominicana 
("CODIA") podrán ejercer como ingenieros, arquitectos y agrimensores. Los profesionales 
extranjeros no pueden inscribir sus títulos en  el CODIA a menos que cuenten con una licencia 
proveniente de una jurisdicción que permit a ejercer a los arquitectos e ingenieros 
dominicanos.9 Los profesionales con títulos académicos del exterior contratados por empresas 
establecidas en la República Dominicana pueden ejercer temporalmente sin necesidad de 
obtener el exequátur, revalidar sus títulos, o inscribirlos en el CODIA, siempre y cuando 
reciban una autorización del CODIA.10 Un profesional extranjero que cumpla con las 
calificaciones pertinentes podrá ingresar al CODIA siempre que a los dominicanos no se les 
prohíba ejercer en la jurisdicción donde el profesional extranjero tiene licencia para ejercer. Sin embargo, los profesionales graduados en universidades extranjeras que no sean miembros 
del CODIA podrán ejercer en la República Dominicana cuando: i) el Poder Ejecutivo, en casos 
especiales y justificados, contrate sus servicio s para realizar trabajos especializados o de 
consultoría técnica en aquellas ramas de la prof esión en que dichos servicios sean necesarios; 
o ii) una empresa o institución contrate un profesional para suministrar un servicio específico 
por un tiempo específico y demuestre suficientemente la necesidad de esto al CODIA, el cual 
autorizará entonces al profesional a suministrar el servicio.  
El ejercicio de la ingeniería química está sujeto a requisitos adicionales.
11 La República Dominicana 
mantiene restricciones a la participación de lo s profesionales extranjeros en ciertos proyectos 
turísticos. 
3 TRADE POLICIES AND PRACTICES, BY MEASURE 
3.1.9.1 Legal and institutional framework 
Page 67, Paragraph 3.80  Question 3 
Do the proposed draft plant protection laws (G/S PS/N/DOM/57) and animal health protection laws 
(G/SPS/N/DOM/57) assist in removing the duplic ation of responsibilities among agencies and 
facilitate the issuing of permits and authorizations among them?  
Las leyes notificadas, tanto de sanidad animal como vegetal son legislaciones técnicas en las que 
cada departamento tendrá sus responsabilidades según lo contemple cada caso. Además mediante 
la implementación del Sistema de Ventanilla Única de Comercio Exterior (VUCE) de la Dirección 
General de Aduanas, se pretende simplificar algunos de los procesos para la solicitud de 
expedición de guías de no objeción fito-zoosanitaria s. Asimismo, se encuentra en fase de prueba el 
Sistema de Información Cuarentenaria para las solicitudes de dichas guías.  
Por otro lado, se está a la espera de la aprobación por parte del Congreso Nacional de la República 
Dominicana, de la creación del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad 
                                               
6 Artículo 4 de la Ley Nº 91. 
7 Ley sobre el Ejercicio de Ingeniería, la Arquitectura, la Agrimensura y Profesiones Afines, Nº 6200, de 
fecha 22 de febrero de 1962, Arts. 17, 18 y 19. Decreto que Reglamenta el Ejercicio Profesional del Ingeniero Químico, Nº 511-86, de fecha 26 de junio de 1986, Arts. 8, 9 y 10. Ley sobre la Promoción del Desarrollo Turístico en Destinos Subdesarrollados y en Nuevos Destinos en Provincias y Localidades con Potencial Extraordinario, que Crea el Fondo Oficial para la Promoción del Turismo, Nº 158-01, de fecha 9 de octubre del 2001, Art. 14. 
8 Artículos 2 y 17 de la Ley Nº 6200 "de ejercicio de la Ingeniería, la Arquitectura, la Agrimensura y 
Profesiones Afines" de 22 de febrero de 1963. 
9 Artículo 17 de la Ley Nº 6200. 
10 Artículo 18 de la Ley Nº 6200. 
11 Véase, por ejemplo, el Anexo I "Medidas Discon formes de Servicios e Inversión" del DR-CAFTA. WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 5 - 
 
  Agroalimentaria (SENASIA), que tendría como finalidad la protección, control, vigilancia y 
supervisión de la sanidad vegetal y animal, y la inocuidad de los agro alimentos en la fase de producción primaria, y la centralización de los servicios de sanidad e inocuidad.  
Question 4 
Does the Dominican Republic plan on updating laws on issuing permits for products of forest origin 
and fishery products? 
El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales realizó una revisión de algunas leyes en el 
2014 que contemplan la expedición de permisos para productos de origen forestal, en un 
Compendio de Reglamentos y Procedimientos para las Autorizaciones Ambientales de la 
República Dominicana. Actualmente está en el proceso de revisión de las demás legislaciones 
vigentes. Asimismo, mediante la Resolución No. 24-2010 se establecieron las tarifas tanto para la emisión de permisos CITES como para permisos nacionales de exportación, importación y reexportación.  
En cuanto a los productos pesqueros, la República Dominicana está en un proceso de desarrollo de 
normativas pesqueras, tanto en lo referente a normas sanitarias como en lo referente al desarrollo 
del Reglamento de Aplicación de la Ley de Pesca vigente. Asimismo, se ha estado desarrollando un 
proceso de adaptación de las normativas pesqueras propuestas por el Códex Alimentarius con la participación de productores, comercializadores, autoridades y consumidores, contando en algunos 
aspectos con el apoyo de la Unión Europea y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo 
Internacional (USAID). Este proceso incluye una revisión del procedimiento de emisión de permisos para comercialización, importación y exportación de productos pesqueros a fin de introducir mejoras y facilitar el flujo de mercancías garantizando la inocuidad de los productos.  
Question 5 
Can the Dominican Republic explain in more detail any plans to remove duplication among the 
issuing of permits and authorizations, and also centralise or facilitate the mechanism for 
preparation of measures regarding plant, animal health, food standards and forestry or fisheries 
management? 
Actualmente el gobierno de la República Dominicana se encuentra trabajando en el desarrollo del 
Sistema de Ventanilla Única de Comercio Exterior (VUCE), mediante el cual se persigue integrar de 
manera electrónica los servicios ofrecidos por las agencias gubernamentales que emiten autorizaciones para la importación, exportación y tránsito de mercancías. La implementación de 
este sistema se encuentra enmarcada dentro del Ac uerdo de Facilitación de Comercio de la OMC.  
Mediante el Decreto No. 470-14 se dispone la implementación del Sistema VUCE y se establecen 
los siguientes objetivos: 
 Centralizar a través de un mismo sistema los trámites de solicitudes y emisiones de 
autorizaciones requeridas para el despacho de mercancías de importación, exportación y 
tránsito.  
 Coordinar la labor de las instituciones que intervienen en los procesos de despacho de 
mercancías de importación o exportación, a fin de agilizar y eficientizar los trámites relacionados con los mismos, de modo que se garantice la competitividad de las empresas y se 
estimule la inversión local y extranjera. 
 Apoyar el desarrollo de la competitividad nacional mediante la reducción de los costos 
operacionales por estadía en puerto de las mercancías. 
 Contribuir con el desarrollo y consolidación de un sistema integrado de información y 
estadísticas sobre el comercio exterior de la República Dominicana. WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 6 - 
 
  4 TRADE POLICIES BY SECTOR 
4.1.3.3 Domestic support 
Page 94, Paragraph 4.34 Question 6 
While domestic support in agriculture is primarily targeted at rice producers, are there other areas 
in the agriculture sector that the Dominican Republic supports in addition to the areas mentioned in 4.34? 
República Dominicana presta apoyo al sector agropecuario, a través de los programas de lucha 
contra plagas y enfermedades, investigaciones agro pecuarias, servicios de formación, y servicios 
de extensión agropecuaria. Dicho apoyo va dirigido tanto a los rubros de exportación como los rubros que tienen importancia para la seguridad alimentaria. También ejecuta actividades 
específicas para el desarrollo cacaotalero (mantenimiento de jardines clónales, producción de 
plantas de cacao en viveros, asistencia técnica para el manejo y control de plaga, manejo de cosecha y post cosecha) o el fomento de la producción de frutales (producción y propagación de 
plantas a través de viveros, asesoría técnica prestada a productores de frutales, certificación de 
cítricos). 
4.5.1.1.2 Regulatory framework 
Page 110, Paragraph 4.109 
Question 7  
Australia notes the requirement for investments by foreign and domestic investors in 
banking/credit entities of between 3% - 30%  of paid-up capital depend on the Banking 
Supervisory Authority having "no objection". Could the Dominican Republic advise what factors the 
Banking Supervisory Authority takes into account when considering an objection or no objection decision? 
El Reglamento para la apertura y operación de las entidades financieras enumera todos los 
documentos necesarios para invertir en entidades financieras de entre 3%-30% del capital desembolsado. La Superintendencia de bancos, cuan do se considera la objeción o no decisión de 
objeciones, verifica que todos estos documentos que se entreguen, estén completos y correctos. 
Question 8 
Can the Dominican Republic provide details of any decisions during the last 5 years where the 
Banking Supervisory Authority has taken objection to foreign investment within this 3%-30% of 
paid-up capital category? 
No tenemos registro de ninguna. Pero seguiremos investigando todas las licencias que fueron 
emitidas por el Departamento de registros y autorizaciones. 
Question 9  
Can the Dominican Republic advise on what factors the Business Supervisory Authority takes into 
account when considering whether to authorise foreign investments involving the acquisition of 
more than 30% of the paid-up capital of banking/credit entities? 
Los factores tomados en cuenta, son que la solicitud cumple con la normativa vigente y la ley y 
que se demuestra el origen de los fondos. Este tipo de operaciones necesita también la autorización de la junta monetaria. WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 7 - 
 
  Page 111, Paragraph 4.115 
Question 10 
Australia notes that "for some deposit services the establishment of financial entities is subject to 
evidence of economic necessity". Can the Dominican Republic advise what factors the Banking 
Supervisory Authority takes into account when considering economic necessity? 
La Ley Monetaria y Financiera 183-02 de la República Dominicana no contempla esta disposición, 
por lo cual, no existen restricciones ni discriminación alguna sobre el origen de capital, 
participación accionarial o nacionalidad de los accionistas, siempre y cuando cumplan con las 
disposiciones establecidas por la referida Ley en su Artículo 39.  
Report by the Dominican Republic - WT/TPR/S/319 4 STABILIZATION AND NORMALIZATION OF THE ECONOMIC CYCLE (2012-2014) 
4.4 Agricultural sector 
Page 8, Paragraph 4.22 The Dominican Republic's National Development Strategy 2010-2030 aims, inter alia, to raise the 
productivity, competitiveness and environmental and financial sustainability of agricultural 
production chains. 
Question 11 
Can the Dominican Republic explain in more detail  how it will achieve these objectives and what 
has been done since 2010 to benefit the rural sector?  
El Plan Estratégico Sectorial de Desarrollo Agropecuario 2010-2020 y el Plan Plurianual del 
Ministerio de Agricultura 2012-2016, ambos instrumentos enmarcados dentro de la Estrategia 
Nacional de Desarrollo 2010-2030 bajo la responsabilidad del Ministerio de Agricultura, en su rol 
de rector del sector, definen los objetivos y las líneas de acción generales sobre las cuales las instituciones y agentes del sector deberán encausar sus ejecutorias en los próximos 
diez (10) años. Su enfoque de corto y mediano plazo procura incentivar la adopción de tecnología 
e innovaciones en los rubros de producción agrícolas y pecuarios más importantes. Asimismo se está promoviendo la asociatividad y el cooperativismo a fin de facilitar y mejorar el acceso a los 
servicios, elevar la rentabilidad de los producto res agropecuarios del país y promover cambios en 
las condiciones de la población rural que produce y genera sus ingresos a partir del empleo agrícola. 
La Estrategia Nacional de Desarrollo (END ) 2010-2030 de la Rep. Dominicana establece 
las siguientes líneas de acción para desarro llar este objetivo (3 .5.3 de la END)  
3.5.3.1  Reformar la institucionalidad del sector agropecuario y forestal, con visión sistémica, para 
impulsar la transformación productiva y la inserción competitiva en los mercados locales y 
externos.  
3.5.3.2  Implementar la zonificación de cultivos conforme a las características de los recursos 
agro-productivos y las condiciones medioambientales y de riesgo.  
3.5.3.3  Promover y fortalecer prácticas de manejo sostenible de los recursos naturales, tierras 
degradadas y en proceso de desertificación, a través de programas de capacitación y extensión y el fomento de especies productivas que permitan la adaptación al cambio climático, respeten la biodiversidad y cumplan criterios de gestión de riesgos.  
3.5.3.4  Impulsar la investigación, la innovación y el desarrollo tecnológico, incluyendo la 
biotecnología, para mejorar los procesos de producción, procesamiento y comercialización de productos agropecuarios y forestales y difundir ampliamente sus resultados mediante un eficiente 
sistema de extensión agrícola. WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 8 - 
 
  3.5.3.5  Fortalecer y facilitar el acceso a los sistemas de información e inteligencia de mercado de 
los productos agropecuarios y forestales, a través de l uso de las TIC, y su apropiada difusión entre 
productores y organizaciones agropecuarias.  
3.5.3.6  Desarrollar y fortalecer estructuras asociativas y alianzas público-privadas nacionales y 
globales que, sobre la base de la planificación participativa de todos los actores del sector 
agropecuario, incluidos las y los pequeños productores, contribuyan a la creación de capital social y al aprovechamiento de sinergias que redunden en un mejoramiento de la productividad y la 
rentabilidad.  
3.5.3.7  Desarrollar servicios financieros que faciliten la capitalización, tecnificación y manejo de 
riesgos de las unidades de producción agropecuar ia y forestal, con normativas y mecanismos que 
den respuesta a las necesidades del sector y que aseguren el acceso, individual o colectivo, de las 
y los pequeños y medianos productores. 
3.5.3.8  Desarrollar un sistema de sanidad e inocuidad agroalimentaria integrado, moderno y 
eficiente, con un fuerte componente de capacitación, que involucre a todos los actores de la 
cadena productiva para preservar la salud de los consumidores e incrementar la competitividad. 
3.5.3.9  Impulsar formas eficientes de provisión de infraestructura, servicios e insumos que eleven 
la calidad y productividad de los procesos de producción y distribución agroalimentaria y forestal.  
3.5.3.10  Impulsar la creación de un sistema de facilitación de negocios que permita reorganizar 
las cadenas de comercialización, tanto nacionales como internacionales, de productos agroforestales, a fin de generar términos más justos y estables para el productor y la productora agroforestal.  
3.5.3.11  Desarrollar un sistema de apoyo a las exportaciones de productos agropecuarios y 
forestales en los principales mercados de destino, que provea información y capacitación, sobre sus requerimientos y brinde protección frente a malas prácticas.  
3.5.3.12  Fomentar la expansión de cultivos y especies con rentabilidad y potencial de mercado, 
incluyendo el mercado de carbono.  
3.5.3.13  Establecer un sistema funcional de registro y titulación de la propiedad que garantice la 
seguridad jurídica de la propiedad en el medio rural. 
3.5.3.14  Brindar oportunidades de tenencia de tierra  a jóvenes y mujeres y agilizar el proceso de 
titulación de las tierras a los y las beneficiarias de la reforma agraria, a fin de facilitar el acceso al crédito y a la inversión necesaria para la producción sostenible. 
3.5.3.15  Impulsar, mediante la difusión de las mejores prácticas de cultivo, el incremento de la 
productividad y la oferta en los rubros agropecuarios con mayor aporte a la seguridad alimentaria y a la adecuada nutrición de la población dominicana.  
3.5.3.16  Incentivar la creación de agroindustrias locales para agregar valor a la producción 
primaria. 
What has been done since 2010 to benefit the rural sector? 
Tenemos programas específicos para mejorar y facilitar el acceso de los productores a los servicios 
de financiamiento y soporte (facilitación de semillas y material vegetativo, titulización de tierras, servicios de mecanización agrícola, entre otros) a través del Banco Agrícola y el Fondo especial de desarrollo agrícola (FEDA). Ver: http://www.agricultura.gob.do/est adisticas/financiamientos-al-
sector-agropecuario/  y http://www.agricultura.gob.do/estad isticas/servicios-de-apoyo-a-la-
produccion-agropecuaria/ , en la página web del Ministerio de Agricultura.   
El gobierno de la República Dominicana tiene también el Programa Presidencial para financiar a los 
pequeños productores.   WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 9 - 
 
  Question 12 
How does the Dominican Republic measure producti vity and competitiveness improvements in the 
agriculture sector? 
El Ministerio de Agricultura y el Instituto Dominicano de Investigaciones Agropecuarias y 
Forestales (IDIAF), mantienen bases de datos mediante los cuales se pueden realizar análisis 
comparativos de los cambios que se han operado en rubros de producción, principalmente los destinados al mercado internacional. Se monitorean mensualmente la siembra, cosecha y 
producción de los principales rubros de la dieta básica, así como los volúmenes de exportación y 
pérdida post cosecha de los productos agropecuarios de exportación. Rubros como mangos, aguacates, bananos, cacao, piña y otros cultivos ha n sido objeto de organización de la producción, 
introducción de nuevas variedades, tecnificación, innovaciones, asistencia técnica sistemática y 
uso de buenas prácticas, que son algunos de los factores que han contribuido a que estos rubros 
hayan elevado su productividad y sean competitivos en los mercados internacionales. 
En la actualidad tenemos indicadores para medir las mejoras en la productividad y la 
competitividad en el sector agrícola en la página web de la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE), 
tales como la extensión cultivada, la producción, disponibles en el link http://www.one.gob.do/Estad isticas/4/agropecuarias , y algunos indicadores como los costos de 
producción disponibles también en la página web del Ministerio de Agricultura  
(http://www.agricultura.gob.do/est adisticas/costos-de-produccion ). 
También se disponen de indicadores como la producción en el sector en la página web del Banco 
Central de la República Dominicana 
(http://www.bancentral.gov.do/estadisticas_economicas/real/ ). WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 10 - 
 
  BRASIL 
QUESTIONS REGARDING THE SECRETARIAT REPORT SUMMARY 
Page 10 (Para 16) 
The Dominican Republic does not participate in the Agreement on Government Procurement. Its 
government procurement procedures have been mo dified to comply with the requirements of 
CAFTA-DR. As a result, the process has become progressively more transparent, and most of the 
country's government procurement is now conducte d on a competitive basis. Although domestic 
suppliers are not given any preferential margins, the new legislation introduced in 2013 provides that 20% of government contracts must go to Do minican micro, small and medium enterprises. In 
the case of public works contracts, foreign natural persons or companies may only take part if they 
are associated with a Dominican national or if their capital is jointly held. The Dominican Republic 
also applies the principle of reciprocity, according to which it gives foreign participants the same treatment as Dominican suppliers receive in their respective countries of origin as regards bidding, 
terms, requirements and procedures. 
Question: 1. How does the Dominican Republic legislation defi ne "reciprocity"? If applicable, please indicate 
the relevant legal texts.  
La Ley 340-06 sobre Compras y Contrataciones de Bienes, Servicios, Obras y Concesiones 
establece en su artículo 3, los principios por lo que se regirán las compras y contrataciones del Gobierno Dominicano, estableciendo entre ellos el principio de reciprocidad. Si bien, no existe en la 
ley una definición de "reciprocidad", al referirse a este principio, se establece que el Gobierno 
procurará un trato justo a los oferentes dominicanos cuando participen en procesos de compras en otros países, otorgando similar trato a los participantes extranjeros en cuanto a condiciones, 
requisitos y criterios utilizados en las licitaciones. 
2 TRADE AND INVESTMENT REGIMES 
Page 35 (Para 2.21) 
Of its five regional agreements, only the one sign ed with Panama covers merchandise trade alone. 
The other four encompass trade in goods and services, and also address issues such as intellectual property, government procurement, the environment, and dispute settlement. Other provisions included in some of these four agreements deal with e-commerce, the environment, and 
competition policy (Table 2.2). 
Question: 1. Is the Dominican Republic considering the negotiation of trade agreements with other partners? 
Sí, la República Dominicana está considerando la negociación de un acuerdo comercial con Chile y 
la ampliación del actual tratado comercial de alcance parcial con Panamá.  
PART I: QUESTIONS REGARDING THE SECRETARIAT REPORT (WT/TPR/S/319) 
4. TRADE POLICIES BY SECTOR 
Page 108 (Paragraph 4.101) 
4.101. During the review period, there was no si gnificant tendency for the financial system to 
become dollarized. In December 2014, 76.0% of financial system assets were in the national 
currency and 24.0% in foreign currency, as compared with 79.1% and 20.9%, respectively, in 
December 2008. At the same time, in December 2014, 70.1% of liabilities were in the national currency, as compared with 77.9% in December 2008. During the review period, the net foreign 
currency position went from -1.2% in December 2008 to -6.0% in December 2014, a movement 
that reflected the trend in exchange rates and interest rates. WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 11 - 
 
  Question: 
1. Does Dominican legislation allow for deposits in foreign currencies? In case of affirmative 
answer, which ones? 
Si, el sistema financiero de la República Dominicana permite la captación de dólares y euros la 
apertura de cuentas de ahorros y cuentas corrientes. 
Page 109 (Paragraph 4.105) 4.105. The regulatory framework of the Dominican financial system does not establish any special 
conditions or impose restrictions on the establishment of financial intermediation entities, whether 
domestic or foreign. Foreign investors must comply with the requirements of the Monetary and Financial Law and its implementing regulations. The commercial presence of foreign investors can take the following forms: (a) acquisition of shares in full-service banks and credit entities 
established in the Dominican Republic, (b) establishment of joint-stock financial intermediation 
entities, (c) establishment of subsidiaries or (d ) establishment of branches of banks set up in 
accordance with the legislation of other countries. As of December 2014, there were eight financial 
entities controlled by foreign capital, of which six were subsidiaries of foreign banks established in 
accordance with Law No. 183-02 and two were bran ches of banks established in accordance with 
the legislation of the country of origin. 
Questions: 
2. How do Dominican financial authorities avoid regulatory arbitrage in case of "(d) establishment 
of branches of banks set up in accordance with the legislation of other countries"? 
Los bancos extranjeros que establezcan filiales en la República Dominicana, lo realizarán con 
arreglo a las leyes nacionales, por lo cual, todos los bancos que operen en República Dominicana, 
estarían obligados a cumplir con los mismo requisitos de capital regulatorio. 
3. Is it allowed the establishment of banks set up in accordance with the legislation of countries 
recognized as tax havens, even if they could be considered as shell banks?  
En la Ley Monetaria y Financiera 183-02 establece en su Artículo 39, que se permitirá el 
establecimiento siempre que se asegure la adecuada coordinación e intercambio de información 
con las autoridades supervisoras del país de origen con las de República Dominicana. 
Page 111 (Paragraph 4.115) 4.115. Within the context of the WTO, the Dominican Republic has ratified the Fifth Protocol to the 
General Agreement on Trade in Services, but has made few commitments. In general, the 
Dominican Republic authorizes up to 49% foreign participation in the capital of domestic banking 
services entities. Moreover, for some deposit serv ices the establishment of financial entities is 
subject to evidence of economic necessity. 
Question: 
4. For which deposit services is the establishmen t of financial entities subject to evidence of 
economic necessity? What does "evidence of economic necessity" precisely mean? 
La "prueba de necesidad económica" para el establecimiento de ciertos servicios de depósitos, 
tenemos a bien informarles que en Ley Monetaria y Financiera 183-02 de la República Dominicana en su Artículo 39 dispone los requisitos detallados. WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 12 - 
 
  CANADÁ 
Secretariat Report (S319) 
Summary: paragraph 16, page 10: 
The Secretariat reports that the Dominican Republ ic does not participate in the Agreement on 
Government Procurement. Canada firmly believes that GPA membership is of great benefit to its 
Parties and would encourage the Dominican Republic to consider accession to the GPA. 
1. Does the Dominican Republic plan to s eek accession to the WTO Agreement on 
Government Procurement? 
La República Dominicana ha estado evaluando la posibilidad de adherirse al Acuerdo sobre 
Compras Gubernamentales desde el año 2008, sin embargo, hasta la fecha se ha dificultado identificar los beneficios comerciales que se derivarían del mismo para nuestros proveedores de bienes y servicios. 
The report further goes on to say that the Domini can Republic "applies the principle of reciprocity, 
according to which it gives foreign participants the same treatment as Dominican suppliers receive in their respective countries of origin as regards bidding, terms, requirements and procedures." 
Canada's government procurement regime is open to foreign suppliers and as a rule does not 
discriminate on the basis of the national origin of a supplier.  
2. Can the Dominican Republic confirm that  given the open nature of Canada's 
government procurement regime, Canadi an suppliers are accorded the same 
treatment as Dominican suppliers on the Dominican government procurement 
market? 
Más allá del principio de reciprocidad previsto en la legislación de contratación pública de la 
República Dominicana, en los procesos de licitación pública internacional no existe ninguna 
limitación para que tanto proveedores canadienses como de otras nacionalidades participen en las mismas condiciones que participan los proveedores dominicanos.  
Part II. Trade and Investment Regimes: Fo reign investment regime; Restrictions on 
foreign investment; paragraph 2.55, page 43:  
It is noted that at the sector level, there are restrictions in the mining, broadcasting, energy and 
air transport sectors (Sections 4.2, 4.3 and 4.5), as well as in a number of professional services, 
such as legal, auditing, architecture and engineering services.  
3. Could the Dominican Republic clarify what specific foreign investment restrictions 
exist in the mining sector? 
La Ley Minera de la República Dominicana, No. 146, de fecha 4 del mes de junio de 9171, 
establece en su Artículo 9 las siguientes restricciones: 
Las concesiones mineras no podrán otorgarse a ningún gobierno extranjero ni directamente ni por 
intermediación de una persona natural o una empresa. En casos debidamente justificados y previa 
aprobación del Congreso Nacional, el Poder Ejecutivo podrá celebrar acuerdos especiales con empresas mineras extranjeras parcial o totalmente estatales. 
4. Could the Dominican Republic please elaborat e on the reasons for the restrictions of 
the professional services mentioned?  
La República Dominicana mantiene las siguientes restricciones en el sector de servicios 
profesionales: WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 13 - 
 
  a. Servicios Profesionales - Servicios de Cont abilidad, Auditoría y Teneduría de Libros.12 
Los profesionales deben obtener un exequátur para ejercer como contadores públicos autorizados.
13 De igual forma en el Artículo 9 de la Ley N° 633 de 1944 establece que para 
obtener el exequátur como contador público autorizado se requiere poseer la nacionalidad 
dominicana. Para ejercer la profesión de Contador Público Autorizado en la República 
Dominicana se requiere ser dominicano. Para que los contadores públicos, auditores o tenedores de libros extranjeros puedan operar en el país, sea como persona natural o jurídica, 
deberán hacerlo asociados a un contador dominicano.  
b. Servicios Profesionales - Servicios legales.
14 Los profesionales extranjeros no pueden 
ofrecer servicios de notario ni servicios legales relacionados con la función judicial y la comparecencia ante los tribunales de la República Dominicana.
15 Los profesionales extranjeros 
pueden prestar otros servicios legales siempr e y cuando sean miembros del Colegio de 
Abogados.16 Un abogado extranjero que no sea miembro del Colegio de Abogados podrá 
prestar servicios de consultoría en ley extranjera siempre que el abogado extranjero tenga 
licencia para ejercer el derecho en una jurisdicción que permita a los dominicanos proporcionar 
servicios de consultoría en ley extranjera. Los profesionales con título académico del exterior deben revalidar su título para ser miembros del Colegio de Abogados, excepto si la jurisdicción 
de origen de su licencia permite el ejercicio de los abogados dominicanos en el marco de un 
acuerdo con la República Dominicana.
17 
c. Servicios Profesionales – Servicio s de Arquitectura e ingeniería.18 Los profesionales en 
esta área deben inscribir su título en el Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y 
Agrimensores (CODIA) para ejercer como arquitectos o ingenieros.19 Sólo los miembros del 
Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores de la República Dominicana ("CODIA") podrán ejercer como ingenieros, arquitectos y agrimensores. Los profesionales 
extranjeros no pueden inscribir sus títulos en  el CODIA a menos que cuenten con una licencia 
proveniente de una jurisdicción que permit a ejercer a los arquitectos e ingenieros 
dominicanos.
20 Los profesionales con títulos académicos del exterior contratados por 
empresas establecidas en la República Dominicana pueden ejercer temporalmente sin 
necesidad de obtener el exequátur, revalidar sus títulos, o inscribirlos en el CODIA, siempre y 
cuando reciban una autorización del CODIA.21 Un profesional extranjero que cumpla con las 
calificaciones pertinentes podrá ingresar al CODIA siempre que a los dominicanos no se les 
prohíba ejercer en la jurisdicción donde el prof esional extranjero tiene licencia para ejercer. 
Sin embargo, los profesionales graduados en universidades extranjeras que no sean miembros del CODIA podrán ejercer en la República Dominicana cuando: i) el Poder 
Ejecutivo, en casos especiales y justificados, contrate sus servicios para realizar trabajos 
especializados o de consultoría técnica en aquellas ramas de la profesión en que dichos servicios sean necesarios; o ii) una empresa o institución contrate un profesional para 
                                               
12 Decreto que aprueba e l Reglamento Interno del Inst ituto de Contadores Públicos Autorizados de la 
República Dominicana, Nº 2032, de fecha 1 de junio de 1984, Art. 6. Código de Ética Profesional del Instituto de Contadores Públicos Autorizados de la República Dominicana (ICPARD), de fecha 9 de octubre del 2001, 
Art. 3.2.13. 
13 Artículo 8 de la Ley Nº 633 "sobre contadores públicos Autorizados" de 16 de junio de 1944. 
14 Ley del Notariado, Nº 301, de fecha 18 de junio de 1964, Arts. 4, 5 y 10. Ley de Organización 
Judicial, y sus modificaciones, Nº 821, de fecha 21 de noviembre de 1927, Capítulo XI, Art. 73. Ley que crea el Colegio de Abogados, Nº 91, de fech a 3 de febrero de 1983, Art. 4. 
15 Artículo 73 de la Ley N° 821 "que dispone que nadie podrá ser nombrado para desempeñar ningún 
empleo judicial en la República si no es dominicano, mayor de edad, de buenas costumbres, y no está en el 
pleno goce de sus derechos civiles" de 21 de noviembre de 1927 y Artículo5 de la Ley Nº 301 "del Notariado" de 3 de febrero de 1983. 
16 Artículo 4 de la Ley Nº 91 "que instituye el Cole gio de Abogados de la República" de 3de febrero 
de 1983. 
17 Artículo 4 de la Ley Nº 91. 
18 Ley sobre el Ejercicio de Ingeniería, la Arquitectura, la Agrimensura y Profesiones Afines, Nº 6200, de 
fecha 22 de febrero de 1962, Arts. 17, 18 y 19. Decreto que Reglamenta el Ejercicio Profesional del Ingeniero Químico, Nº 511-86, de fecha 26 de junio de 1986, Arts. 8, 9 y 10. Ley sobre la Promoción del Desarrollo Turístico en Destinos Subdesarrollados y en Nuevos Destinos en Provincias y Localidades con Potencial Extraordinario, que Crea el Fondo Oficial para la Promoción del Turismo, Nº 158-01, de fecha 9 de octubre del 2001, Art. 14. 
19 Artículos 2 y 17 de la Ley Nº 6200 "de ejercicio de la Ingeniería, la Arquitectura, la Agrimensura y 
Profesiones Afines" de 22 de febrero de 1963. 
20 Artículo 17 de la Ley Nº 6200. 
21 Artículo 18 de la Ley Nº 6200. WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 14 - 
 
  suministrar un servicio específico por un tiempo específico y demuestre suficientemente la 
necesidad de esto al CODIA, el cual autorizará entonces al profesional a suministrar el servicio.  
d. El ejercicio de la ingeniería química está sujeto a requisitos adicionales.
22 La República 
Dominicana mantiene restricciones a la participación de los profesionales extranjeros en 
ciertos proyectos turísticos.  
Part II. Trade and investment Regimes: Foreign investment regime; Foreign investment 
incentives; paragraph 2.57, page 43:  
It is noted that the mining sector is identified by the Dominican Republic as a priority Sector. 5. Can the Dominican Republic please elaborat e on what, if any, foreign investment 
incentives are specifically availabl e to the foreign mining investors? 
Actualmente, no disponemos de incentivos para este sector. 
Part IV. Trade Policies by Sector; Air Transport: paragraph 4.174, page 123: 
It is noted that the Dominican Republic is a signatory to the multilateral open skies agreement 
among members of the Latin America Civil Aviation Commission.  
6. Is this agreement currently in force or a pplied on an administrative basis? Is the text 
of the Agreement public, and if so, can Canada obtain a copy? 
El instrumento de ratificación del Acuerdo Multilateral de Cielos Abiertos para los Estados 
Miembros de la Comisión Latinoamericana de Avia ción Civil (CLAC) del 4 de noviembre del 2010, 
fue aprobado y promulgado mediante la resolución del Congreso Nacional No. 245-12, de fecha 25 de julio del 2012 y promulgada el 06 de agosto del 2012, y actualmente se está en los 
preparativos para ser enviado a la Presidencia de la República, para su firma por parte del Señor 
Presidente.  
Una vez sea firmado, se procederá a depositar dicho instrumento ante la Comisión 
Latinoamericana de Aviación Civil (CLAC), de conf ormidad con los artículos 36 y 38 del Acuerdo en 
cuestión, para su efectiva entrada en vigor.  
                                               
22 Véase, por ejemplo, el Anexo I "Medidas Discon formes de Servicios e Inversión" del DR-CAFTA. WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 15 - 
 
  CHILE 
Documento WT/TPR/S/319: Párrafo 3.165 ¿Puede explicar la forma en que ha implem entado el vínculo entr e las patentes y el 
permiso de comercialización exigido en CAFTA-DR? 
A través del Decreto No. 625-06 que modifica los Artículos 29, 37 y 38 del Reglamento 
No. 246-06, sobre Medicamentos, de fecha 9 de junio de 2006. 
A propósito de la legislación ADPIC plus ¿Conti ene la legislación el reconocimiento de la 
homonimia para espirituosas? 
Nuestra Ley 20-00 sobre Propiedad Industrial no contempla el reconocimiento de la homonimia 
para espirituosas. 
Párrafo 3.173 
Se indica que todos los acuerdos comerciales en los que la República Dominicana ha 
participado contienen disposiciones de DPI. En este sentido consultamos: 
¿Se contempla en alguno de estos acue rdos comerciales el reconocimiento de 
indicaciones geográficas? En caso afirmativo, por favor indicar cuáles. 
Si, en el DR-CAFTA y el EPA. 
¿Se contempla en alguno de estos acuerdos la  homonimia? En caso afirmativo, por favor 
indicar cuáles. 
En el EPA se contempla en el Artículo 145 literal C. "Cuando Alguna de las indicaciones geográficas 
de la Parte CE o de un Estado signatario del CARIFORUM sea homónima de una indicación 
geográfica de un tercer país, será de aplicación, mutatis mutandis, el artículo 23, apartado 3, del 
Acuerdo sobre los ADPIC. 
2.3.2 Acuerdos regionales   
Pregunta 1:  Chile agradecería a República Dominicana pueda dar a conocer su plan de 
negociaciones comerciales bilaterales y/o plurilaterales, en el marco de su proceso de inserción internacional. 
Actualmente la Comisión Nacional de Negociaciones Comerciales (CNNC), entidad interinstitucional 
encargada de planificar y dirigir las negociaciones comerciales bilaterales y regionales, está inmersa en la elaboración de su nuevo plan y estrategia de negociaciones comerciales el cual está aún en fase de desarrollo por parte del equipo técnico. 
Párrafo 3.165 
Pregunta 2:  Chile agradecería explicación sobre la forma en que ha implementado el vínculo 
entre las patentes y el permiso de comercialización exigido en CAFTA-DR. 
A través del Decreto No. 625-06 que modifica los Artículos 29, 37 y 38 del Reglamento 
No. 246-06, sobre Medicamentos, de fecha 9 de junio de 2006. 
Pregunta 3:  En el marco de la legislación ADPIC plus ¿Se contempla en la legislación el 
reconocimiento de la homonimia para espirituosas? WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 16 - 
 
  Nuestra Ley 20-00 sobre Propiedad Industrial no contempla el reconocimiento de la homonimia 
para espirituosas. 
Párrafo 3.173 
Se indica que todos los acuerdos comerciales en los que la República Dominicana ha participado 
contienen disposiciones de DPI. En este sentido: 
Pregunta 4:  ¿Se contempla en alguno de estos acuerdos comerciales el reconocimiento de 
indicaciones geográficas? En caso afirmativo, por favor indicar cuáles. 
Sí, en el DR-CAFTA y el EPA. 
Pregunta 5:  ¿Se contempla en alguno de estos acuerdos la homonimia? En caso afirmativo, por 
favor indicar cuáles. 
En el EPA se contempla en el Artículo 145 literal C. "Cuando Alguna de las indicaciones geográficas 
de la Parte CE o de un Estado signatario del CARIFORUM sea homónima de una indicación geográfica de un tercer país, será de aplicación, mutatis mutandis, el artículo 23, apartado 3, del 
Acuerdo sobre los ADPIC. 
OTC Pregunta 6:  Párrafo 3.61 
¿Cuándo se espera la publicación del Reglamento de la Ley N°166-12? ¿Dicho reglamento será 
notificado a la OMC? 
A la fecha (julio 2015) el Reglamento de aplicación de la Ley No.166-12- SIDOCAL está en proceso 
de elaboración para su presentación y aprobación preliminar en el Consejo Dominicano para la 
Calidad (CODOCA). Como labor preliminar se tiene elaborado el borrador del Capítulo de metrología de dicho reglamento de aplicación de la Ley No.166-12. 
Dicho Proyecto de Reglamento de aplicación de la ley No. 166-12 será notificado a la OMC, tan 
pronto sea promulgado y publicado por el Poder Ejecutivo.  
Pregunta 7:  Párrafo 3.62 
En relación a los efectos de la Ley N°166-12, ¿de qué manera afecta su entrada en vigor en los 
Acuerdos Comerciales suscritos por República Dominicana? 
Los Acuerdos Comerciales suscritos por la República Dominicana, están basados en el aspecto de 
"acuerdo entre las partes", y fundamentalmente a lineados con los principios de la OMC; la Ley 
No. 166-12 establece en su texto el respeto a los principios de la OMC. 
Pregunta 8:  Párrafo 3.62 
¿La Ley N°166-12 contempla 60 días para la consulta pública y un periodo de al menos 6 meses 
entre la publicación y entrada en vigor de reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación de 
la conformidad?  
La Ley No. 166-12 no indica en su texto el plazo de la consulta pública; sin embargo, tanto las 
Normas Dominicanas (NORDOM) como los Reglamentos Técnicos Dominicano (RTD) y los 
Procedimientos de Evaluación de la Conformidad (PEC) se contemplan 60 días de Encuesta Pública. 
De igual modo el período de entrada en vigencia de los RTD y de los PEC no están indicados en la 
Ley No.166-12, en las Resoluciones que emita la Comisión Técnica de Expertos (CTE) del Consejo 
Dominicano para la Calidad (CODOCA) se indicará en  cada caso su periodo de entrada en vigencia.  WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 17 - 
 
  Pregunta 9:  Párrafo 3.69  
En relación a la evaluación de la conformidad, ¿INDOCAL considera un proceso de certificación en 
el extranjero? En caso de ser efectivo, ¿cuál es ese procedimiento? 
El INDOCAL a futuro si considera un proceso de certificación en el extranjero, siempre y cuando se 
encuentre acreditado para tales fines, con esto se asegura la competencia técnica del personal que 
realizaría estas actividades y que los procesos de certificación cuenten con validez internacional.  
Pregunta 10:  Párrafo 3.72. Si bien se señalan los Acuerdos de Reconocimiento Mutuo, no se 
mencionan los Acuerdos de Cooperación Regulatoria.  
¿Qué experiencia tiene República Dominicana en materia de Cooperación Regulatoria? ¿Cuáles son 
los sectores de mayor interés? 
Hasta el momento la experiencia de la República Dominicana en materia de Cooperación 
Regulatoria se limita a que actualmente está en el proceso de evaluación de una propuesta para la 
creación de un organismo regional en el marco del AAE/EPA, donde los sectores de interés estarían aún por definirse.  
MSF 
Pregunta 11:  Párrafo 3.92 ¿Cuánto tarda normalmente el otorgamiento de un "permiso de 
importación"? ¿Pueden las autoridades competentes de Republica Dominicana dar curso a más de 
un permiso de importación de un Miembro a la vez? 
En la práctica, el Departamento de Promoción Agrícola y Ganadera procesa la emisión de la 
autorización en un tiempo de 24 a 48 horas luego de haber recibido la solicitud por parte del 
importador.  
Las solicitudes son procesadas por orden de llegada sin marcar diferencias entre el país de origen 
del cual se trate, por lo que pueden ser procesadas  varias solicitudes de un mismo origen a la vez. 
En el caso de las Guías de No Objeción fito y zoosanitarias emitidas para la importación de 
productos agropecuarios el tiempo de duración para su otorgamiento será de 24 a 48 horas, y de 
igual forma pueden ser procesadas varias solicitudes de un mismo origen a la vez. 
Pregunta 12:  Párrafo 3.92 ¿En qué productos las autoridades de República Dominicana solicitan 
permisos de importación no basados en normas internacionales?  
Toda Guía de No Objeción fito y zoosanitaria emitida por los departamentos de Sanidad Vegetal y 
Sanidad Animal, establece requisitos basados en las normas internacionales. WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 18 - 
 
  COLOMBIA  
Documento de Gobierno: WT/TPR/G/319 4 ESTABILIZACIÓN Y NORMALIZACIÓN DEL CICLO ECONÓMICO (2012-2014) 
4.4 Sector agropecuario 
El párrafo 4.32, del informe de Gobierno indica que… "Paralelamente al proceso de certificación de 
operadores, se avanza en otras iniciativas encaminadas a alcanzar el reconocimiento mutuo Aduana-Aduana, para facilitar aún más el comercio a los operadores que intervienen en 
transacciones de importación o exportación."  
1. ¿Puede Republica Dominicana indicarnos que ot ras iniciativas y si alguna de ellas ya 
están en aplicación indicarnos las normas pertinentes? 
Como parte de las iniciativas vinculadas al programa del Operador Económico Autorizado, la 
Dirección General de Aduanas de la República Dominicana firmó un Acuerdo de Reconocimiento 
Mutuo con la aduana de la República de Corea, en fecha 23 de abril de 2015. En ese orden, las negociaciones para el reconocimiento mutuo con los Estados Unidos de América están muy 
avanzadas habiéndose firmado un plan de acción entre el Comisionado de la aduana 
estadounidense Gil Kerlikowske y el Director Gene ral de Aduanas de nuestro país, Sr. Fernando 
Fernández, el 25 de mayo del presente año, en  Washington D.C. Asimismo se han iniciado 
conversaciones con Taiwán, Japón, Canadá y México y se tiene previsto negociaciones con la 
Federación Rusa. 
El párrafo 4.37, del informe de Gobierno indica que… "Dentro de su proceso de reforma y 
modernización continua, la Aduana Dominicana, inauguró y puso en funcionamiento, en fecha 
19 de febrero de 2015, el Nuevo Laboratorio de Aduanas, el cual ha sido ideado para atender las 
necesidades que resultan en la identificación de mercancías para establecer su correcta clasificación arancelaria y los gravámenes que ev entualmente les sean aplicables y de aquellos 
productos para los que se requiere saber su origen biológico, composición y características 
organolépticas cuyo objetivo se resume en la facilitación al comercio, ya que la Aduana no tendrá que acudir a otros laboratorios para comprobar la naturaleza de los productos que se sometan a 
análisis."  
2. ¿Puede indicarnos República Dominicana, como resuelve con sus otros socios 
comerciales con los cuales tenga Acuerd os, las discrepancias en materia de 
clasificación arancelaria?   
La República Dominicana en su condición de Estado miembro del Convenio Internacional del 
Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, y en virtud de que los Acuerdos 
de libre Comercio de los cuales nuestro país es Parte signataria, se rigen por los preceptos legales 
del Sistema Armonizado, utiliza los mecanismos y procedimientos establecidos en el acápite 
referido a la "Cooperación Aduanera", para dirimir las discrepancias que pudieran existir con sus socios comerciales en materia de clasificación arancelaria de mercancías.  
En el caso específico del Acuerdo de Asociación Económica (AAE) entre los Estados del Cariforum y 
la Comunidad Europea y sus Estados miembros, del cual formamos parte como país integrante del bloque Cariforum, el mecanismo establecido para ab ordar este tipo de controversia, es someter el 
caso al Comité Especial de Cooperación Aduane ra y Facilitación del Comercio, al tenor de lo 
estipulado en el Artículo 12 "Clasificación de Mercancías" del AAE. 
Asimismo, y como una manera de contar con una opinión autorizada en el tema de la clasificación 
arancelaria de mercancías, la Dirección General de Aduanas elevaría paralelamente consultas 
sobre los casos en cuestión a la Dirección de Relaciones Comerciales y Arancelarias de la 
Organización Mundial de Aduanas.  WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 19 - 
 
  Documento de la Secretaría: WT/TPR/S/319 
RESUMEN El párrafo 18, del informe de la Secretaría señala que… "Los precios del arroz están sujetos a una 
banda de referencia que se determina entre los productores."  
3. ¿Puede República Dominicana explicar cómo  funciona este mecanismo y si existen 
otros productos agrícolas dentro de este mecanismo? 
La banda de referencia es negociada, cada año en marzo, entre los molineros y productores, en el 
seno de la Comisión Nacional Arrocera. Los detalles del mecanismo se encuentran en el párrafo 
4.32 del Informe de la Secretaría. Tal mecanismo es dirigido al sector arrocero exclusivamente. 
2 RÉGIMEN DE COMERCIO E INVERSIÓN 
2.2 Objetivos y formulación de la política comercial 
El párrafo 2.10, del informe de la Secretaría indi ca que… "La CNNC es un órgano interinstitucional 
conformado por 16 instituciones."  
4. ¿Podría República Dominicana citar la s 16 instituciones y sus funciones? 
1. Ministerio de Relaciones Exteriores, quien 
 la preside. 
2. Ministerio de Industria y Comercio, quien 
 en caso de ausencia o impedimento 
 temporal del Ministerio de Relaciones  Exteriores, presidirá la Comisión, hasta  que dure, dicha circunstancia.  
3. Ministerio de Economía, Planificación y 
 Desarrollo 
4. Ministerio de Hacienda 
5. Ministerio de Agricultura 
6. Ministerio de Turismo 
7. Ministerio de Trabajo 
8. Ministerio de Medio Ambiente y Recursos 
 Naturales 9. Banco Central de la República 
 Dominicana 
10. Dirección General de Aduanas 
11. Consultoría Jurídica del Poder Ejecutivo 
12. Centro de Exportación e Inversión de la 
 República Dominicana 
13. Consejo Nacional de Zonas Francas de 
 Exportación 
14. Comisión Reguladora de Prácticas 
 Desleales de Comercio y Medidas de 
 Salvaguardia 
15. Instituto Dominicano de las 
 Telecomunicaciones 
16. Oficina Nacional de la Propiedad 
 Industrial. 
 
Funciones:  
a) Negociar Acuerdos Comerciales de la manera más exitosa y beneficiosa posible para la 
República Dominicana.  
b) Delinear la política comercial internacional del país, previa aprobación del Poder Ejecutivo y los 
titulares de la Comisión Nacional de Negociaciones Comerciales (CNNC). 
c) Identificar claramente los intereses nacionales de negociación de la República Dominicana, con 
la finalidad de articular la agenda positiva para nuestra participación proactiva en los procesos 
de negociación comercial, tomando en cuenta la consulta con la sociedad civil a través del 
CCSC, con el propósito de general un amplio respaldo y comprensión pública acerca de los procesos de negociación.  
d) Garantizar la participación activa y efectiva de la República Dominicana en las negociaciones 
comerciales en que se vea involucrado el país, sean de tipo bilateral, regional, plurilateral o 
multilateral, e independientemente de que su cobertura incluya o no aspectos de comercios de mercancías (agricultura, textiles, productos industriales u otros productos específicos), 
comercio de servicios, derechos de propiedad in telectual, inversiones, política de competencia, 
compras gubernamentales y solución de controversias.  WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 20 - 
 
  e) Asegurar que las disposiciones del derecho del comercio internacional sean ejercidas por la 
República Dominicana, tanto en la Organización Mundial del Comercio (OMC), como en los demás procesos de liberalización del comercio a nivel bilateral, regional o plurilateral.  
f) Salvaguarda los objetivos de desarrollo del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la 
Organización Mundial del Comercio (OMC) y los derechos adquiridos por los países en 
desarrollo, incluyendo la República Dominicana, en materia de Trato Especial y Diferenciado, entre otros .  
El párrafo 2.12, del informe de la Secretaría indi ca que… "La Comisión de Estudios Arancelarios 
está facultada para recomendar al Poder Ejecutivo, en caso de ser necesario, ajustes a los aranceles vigentes de conformidad con los compromisos asumidos por el país a nivel multilateral y bilateral."  
5. ¿Podría República Dominicana indicar cuál es el procedimiento y tiempos que utiliza 
la Comisión de Estudios Arancelarios para re comendar ajustes a l os aranceles, y cuál 
es el procedimiento para que dicho ajuste entre en vigencia? 
El procedimiento varía dependiendo el tipo de modificación. Si la modificación está vinculada a la 
estructura arancelaria puede ser a solicitud de  un actor interesado, quien debe remitir a la 
Dirección General de Aduanas su solicitud, su ministrando información que justifique su 
requerimiento. La Dirección General de Aduanas somete al Ministerio de Hacienda con su no 
objeción con el objetivo de que se convoque la Co misión de Estadios Arancelarios. Estas decisiones 
son adoptadas a través de resoluciones del Ministerio de Hacienda, las cuales son publicadas en un periódico de circulación nacional, del portal del Ministerio e informadas a los socios comerciales a 
través del Ministerio de Relaciones Exteriores y del Ministerio de Industria y Comercio. 
Si la modificación implica aumento o reducción de la tasas arancelarias, la Comisión de Estudios 
Arancelarios remite al Poder Ejecutivo para que dicha modificación sea propuesta al Congreso 
Nacional, ya que el régimen tributario de la República Dominicana está basado en los principios de 
legalidad, justicia, igualdad y equidad; en ese sentido toda modificación a los impuestos debe ser aprobada por el Congreso Nacional y promulgada por el Poder Ejecutivo. 
2.3 Relaciones comerciales internacionales 
2.3.2 Acuerdos regionales 
El párrafo 2.19, del informe de la Secretaría  indica que… "A enero de 2015, la República 
Dominicana tenía vigentes cinco acuerdos comerciales, incluyendo uno con los Estados Unidos, su 
principal socio comercial."  
6. ¿Podría República Dominicana, detallar los pasos y trámites para negociar, 
transcribir y poner en vigencia una Acuerdo Comercial? 
El paso principal es convocar la Comisión Nacional de Negociaciones Comerciales con la finalidad 
de obtener el mandato negociador, luego de obte nido este, se procede a las negociaciones del 
acuerdo de que se trate. Para la vigencia de los Acuerdos Comerciales suscritos por la República 
Dominicana, deben ser ratificados por el Congreso Nacional. Previo a la ratificación deben ser 
sometidos al Control Preventivo, ante el Tribunal Constitucional, conforme lo establecido en la Constitución de la Republica, en su Artículo 185, numeral 2, con el objetivo de garantizar que el contenido del Tratado sea compatible con la Carta Magna. Para su ratificación, el Presidente de la 
República los somete al Congreso Nacional para aprobación, conforme lo establecido en el Artículo 
128, numeral 1, literal d, de la Constitución de la República.  
Proceso: 
1) Control Previo de Constitucionalidad, ante el Tribunal Constitucional. Conforme lo establecido 
en el Artículo 56, de la Ley Orgánica del Tribunal Constitucional, el Tribunal decidirá sobre la constitucionalidad o no de los tratados internacionales suscritos dentro de los treinta días 
siguientes a su recibo . 
2) Ratificación, ante el Congreso Nacional. WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 21 - 
 
  3) Promulgación, por el Poder Ejecutivo. Si no la observa se promulgará dentro de los 10 días de 
recibida , en virtud de lo establecido en el Artículo  101, de la Constitución de la República. 
Después de transcurrido el procedimiento anterior mente establecido, los Acuerdo quedan vigentes 
para la República Dominica, salvo otro procedimiento adicional de vigencia, establecido en los 
mismos. 
3 POLÍTICAS Y PRÁCTICAS COMERCIALES, POR MEDIDAS 
3.1 Medidas que afectan directamente a las importaciones 
3.1.3 Normas de origen 
El párrafo 3.17, del informe de la Secretaría indica…"El CAFTA-DR y el acuerdo entre el 
CARIFORUM y la UE incluyen además una disposición de acumulación diagonal de origen, en virtud de la cual los productos fabricados  en el territorio de las partes pueden incluir materiales de ciertos 
países que no son parte en el acuerdo, siempre que los insumos utilizados hayan sido objeto de 
transformaciones que vayan más allá de las definidas como mínimas. A enero de 2015, el sistema de acumulación no había sido aún implementado para ninguno de los dos acuerdos. El acuerdo con 
el CARIFORUM y la UE prevé que la acumulación de origen se aplique a los países ACP y ciertos 
territorios de ultramar, y a petición de las partes del CARIFORUM, a otros países de la región como Colombia, Costa Rica y México, entre otros (véase sección 2.3.2.1). De manera general, este 
sistema de acumulación requiere para su implementación la firma de un acuerdo de cooperación 
administrativa entre la República Dominicana y los países que no son parte. A enero de 2015, no se había suscrito ningún acuerdo de ese tipo." 
7. ¿Podría República Dominicana indicarnos si se está trabajando o se cuenta con un 
proyecto de acuerdo de cooperación admi nistrativa? ¿De existir podríamos tener 
acceso al documento?  
Entre el 22 y el 25 de junio de 2015, en el marco de la reunión ministerial del Grupo de Países de 
África, Caribe y Pacífico (ACP), fue aprobado un documento relativo a la "Iniciativa Conjunta sobre 
Cooperación Administrativa para la implementación de disposiciones sobre cúmulo ( acumulación) entre Estados de los Acuerdos de Asociación Económica (AAE) de los Países y Territorios de 
Ultramar ( PTU) y otros Estados ACP que se benefician de preferencias de acceso libre de tarifas y 
libre de cuotas a la Unión Europea", que se encuentra pendiente de ratificación por parte de las autoridades competentes de los países participantes en la iniciativa.  
En tal sentido, la Dirección General de Ad uanas de la República Dominicana, manifestó 
oportunamente su acuerdo con la iniciativa referi da precedentemente, con el objetivo de contar 
con procedimientos de cooperación administrativa que garanticen la aplicación de las disposiciones relativas a la acumulación tanto con los Países y Territorios de Ultramar como con otros Estados 
ACP, beneficiarios del tratamiento arancelario pref erencial otorgado por la Unión Europea. Dicho 
documento será firmado en las próximas semanas.  
3.1.5 Otras cargas que af ectan a las importaciones 
El párrafo 3.33, del informe de la Secretaría señala que… "Además del arancel, las importaciones 
están sujetas al pago de: a) la tasa por servicios aduaneros, b) el impuesto sobre la transferencia 
de bienes industrializados y servicios (ITBIS); y c) el impuesto selectivo al consumo (ISC). El ITBIS y el ISC se aplican tanto a las importaciones como a los productos nacionales."  
8. ¿Podría República Dominicana indicar cuál es el valor de los 3 impuestos?, teniendo 
en cuenta que solo el primero afecta las importaciones y los otros 2 se aplican a 
bienes nacionales dominicanos e importaciones. 
La República Dominicana grava a los bienes importados y a los producidos en el mercado local con 
Impuesto a la Transferencia de Bienes y Servicios (ITBIS) e Impuesto Selectivo al Consumo (ISC). El ITBIS tiene tasa de 18% para la mayoría de los bienes gravados y una reducida de 13% al año 
2015, la cual aumentará a 16% para el 2016 para los yogurts, mantequilla, café, cacao y 
chocolate, azúcar, aceites comestibles, entre otros.  WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 22 - 
 
  El Impuesto Selectivo al Consumo grava una lista reducida de bienes considerados suntuarios con 
tasa de 20%. Asimismo, este impuesto grava la  transferencia de los hidrocarburos, bebidas 
alcohólicas, tabaco y sus derivados. En el caso de los combustibles fósiles están gravados con tasa de 16%, excepto el Avtur cuya tasa es de 6.5%, más un impuesto específico por galón americano. 
Las bebidas alcohólicas, tabaco y sus derivados están gravados con tasas de 10% y 20%, 
respectivamente, más un impuesto específico por litro de alcohol absoluto o por cajetilla de cigarrillo, según corresponda. 
Es prudente indicar que la tasa por servicio a que hace referencia el informe de la Secretaría, no 
constituye un impuesto, toda vez que la misma se cobra como contraprestación por el servicio que la Aduanas ofrece en los trámites de desaduanización de la mercancía.  
La Dirección General de Aduanas de la República Dominicana, establece el cobro sobre las 
importaciones de una Tasa por Servicios Aduaneros (es una tasa, no un impuesto), de acuerdo a la 
Ley 226-06, de fecha 19 de junio de 2006 y el Decreto 627-06, de fecha 22 de diciembre de 2006, según la escala siguiente: contenedores de 40 o 45 pies, US$100.00; contenedores de 20 pies, 
US$75.00; la carga consolidada de importación, a excepción de la efectuada vía correo expreso, 
US$0.25 por kilogramo o fracción de éste, con un tope de US$60.00 por cada documento de embarque. La mercancía suelta o a granel, el cargo es de US$0.50 por tonelada métrica, con un 
tope de US$500.00, por documento de embarque. Los vehículos de motor, equipos y maquinarias 
importados, están gravados con US$100.00 por unidad. El pago por los envíos de Despacho Expreso, es de US$0.25 por kilogramo o fracción de éste, con tope de US$10.00, por cada guía emitida por la empresa de transporte expreso internacional. 
Todos estos montos en dólares norteamericanos (US$), son cobrados en pesos dominicanos 
(RD$), convertidos a la tasa oficial de cambio vigente al momento de la declaración aduanera. 
E l  I m p u e s t o  S e l e c t i v o  a l  C o n s u m o  ( I S C ) ,  d e  a c u e r d o  a l  A r t í c u l o  2 2  d e  l a  L e y  p a r a  e l  
Fortalecimiento de la Capacidad Recaudatoria del Estado para la Sostenibilidad Fiscal y el 
Desarrollo Sostenible (Ley 253-12, de fecha 09 de noviembre de 2012), establece diferentes tasas de cobro para este impuesto: 10%, 20%, 78% y 130%. La base imponible para este cálculo la 
compone el valor del costo, seguro y flete (CIF) + arancel. 
Para los productos del alcohol, bebidas alcohólicas y cervezas, los montos del ISC específico, serán 
pagados por litro de alcohol absoluto establecidos según tabla, en donde aparecen factores escalares que van del año 2013, 2014, 2015, 2016 y a partir del 2017, los cuales tienen asignados 
montos específicos para cada uno de ellos. En adición a estos montos, se pagará un ISC de 10% 
sobre el precio al por menor de dichos productos, tal como es definido por las normas reglamentarias del Código Tributario de la República Dominicana. Los montos del ISC específico, 
serán ajustados trimestralmente a partir del año 2017 por la tasa de inflación, según las cifras 
publicadas por el Banco Central de la República Dominicana. 
Cuando se trate de cigarrillos que contengan tabaco y los demás, el monto del ISC específico a ser 
pagado por cajetilla, son establecidos según tabla que aparece en este mismo artículo, para lo que 
corresponde a cajetillas de 10 y 20 unidades, que se van incrementando en los años 2013, 2014 y 2015. En adición a estos montos se pagara un ISC del 20% ad valorem sobre el precio al por menor de dichos productos. La base imponible de este impuesto será el precio de venta al por 
menor, tal como es definido por las normas reglamentarias del Código Tributario de la República 
Dominicana. Los montos del ISC, serán ajustados trimestralmente por la tasa de inflación, según las cifras publicadas por el Banco Central. 
El Impuesto Sobre Transferencias de Bienes Indust rializados y Servicios (ITBIS), está establecido 
según Código Tributario Ley 11-92 de fecha 16 de mayo de 1992, con diversas modificaciones, como la Ley 147-00 de fecha 27 de diciembre de 2000 y en la actualidad Ley 253-12. La fracción a 
aplicar es de 18%; aunque se establece una tasa reducida de este impuesto para algunos rubros 
de la canasta alimenticia, como son: derivado lácteo, café y sucedáneo, grasas animal o vegetal comestible, azúcares, cacao y chocolate. La aplicación de este impuesto es como sigue: año 2013, 8%; 2014, 11%; 2015, 13% y a partir del 2016, 16%. La base imponible para el cálculo de este 
impuesto es: valor CIF + arancel + ISC si lo hubiere. WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 23 - 
 
  El Artículo 24 de la Ley 253-12 que, a su vez modifica el Artículo 343 del Código Tributario, 
exceptúa del pago del ITBIS a una larga lista de productos, como son: animales vivos, carnes, pescados, leche y algunos lácteos, otros productos de origen animal, plantas para siembra, legumbres, hortalizas, frutas, cereales, productos de la molinería, semillas para grasas, siembra o 
alimento para animales, embutidos, alimentos infantiles, insumos pecuarios, combustibles, 
medicamentos, abonos y sus componentes, insectic idas, raticidas, fungicidas, herbicidas, otros 
insumos o bienes de capital agropecuarios, libros y revistas, material educativo preuniversitario, 
entre otros productos. 
Tanto el ISC como el ITBIS, son cobrados en las aduanas dominicanas a las importaciones 
efectuadas; estos impuestos son también aplicados a productos, bienes y servicios elaborados en territorio dominicano, pero están bajo la total responsabilidad de la Dirección General de 
Impuestos Internos (DGII). También está contemplada la compensación del pago de estos 
impuestos evitando así la doble tributación. WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 24 - 
 
  REPÚBLICA DE COREA  
PART I: Questions Regarding the Secretariat Report 
Page 35 (Para 2.21, 2.20) 
According to the authorities, the trade agreements signed by the Dominican Republic, in particular 
the CAFTA-DR and the Economic Partnership Agreement with the EU, have promoted the 
modernization of government entities and harmonization with international trade standards, leading to greater legal certainty and trade facilitation. 
Of its five regional agreements, only the one sign ed with Panama covers merchandise trade alone. 
The other four encompass trade in goods and services, and also address issues such as intellectual property, government procurement, the environment, and dispute settlement. Other provisions included in some of these four agreements deal with e-commerce, the environment, and 
competition policy (Table 2.2).  
Question 1 
What factors do the Dominican Republic authorities consider, when the Dominican Republic 
determines the level of tariff liberalization on various regional trade agreements? 
Entre otros factores las autoridades toman en consideración, entre otros: a) El nivel de intercambio comercial con el socio 
b) Justificación económica del tratado 
c) Las cantidad de líneas arancelarias a negociar 
d) Las sensibilidades productivas y fiscales 
e) El impacto sistémico en la economía  
f) La ganancia de consumidor 
g) El desvío de comercio  
Page 43 (Para 2.58) 
The Dominican Republic continues to offer incentives, mainly in the tax domain, to national and 
foreign investors with a view to promoting manufacturing activities in the country (Sections 3.2.4 and 3.3.1), and in the energy (Section 4.3.2) and tourism (Section 4.5.4) sectors. During the 
review period, the existing benefits did not undergo significant change, except for the elimination 
of the special free zone category for new applications (Section 3.2.4.1) and the reduction of certain tax benefits in the energy sector (Section 4.3.2). Nonetheless, three new laws were implemented to promote activities and investment in the tourism, cinematographic and financial 
sectors. 
Question 2 
Why did the Dominican Republic reduce the benefits for investors in certain sectors after putting 
forth efforts to promote FDI?  
El Estado determinó que el gasto tributario fruto de las exenciones, exoneraciones y reducciones 
de impuesto ha contribuido de manera sostenida en la reducción de la presión tributaria, sin que, 
en muchos casos, se cumpla el objetivo de atraer  la inversión de nuevos capitales para el fomento 
de la economía nacional o para cualquier otro objeto de interés social, tal como establece la Constitución de la República. Por lo cual se requirió iniciar un proceso de racionalización de dichos incentivos sin afectar la seguridad jurídica, mejorar la eficiencia, transparencia y equidad de la 
estructura tributaria y elevar la presión tributaria, para viabilizar el logro de los objetivos de 
desarrollo sostenible formulados en la Estrategia Nacional de Desarrollo 2030. WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 25 - 
 
  Page 81-82 (Para 3.156) 
In the case of public works contracts, irrespective of the selection method, a foreign natural 
person or company may take part only if they are associated with a Dominican national or if their capital is jointly held, respectively. The Dominican Republic also applies the principle of reciprocity, 
according to which it gives foreign participants the same treatment as that which Dominican 
suppliers receive in their respective countries of  origin as regards bidding, terms, requirements 
and procedures. The authorities have indicated that this principle only applies to countries with 
which a trade agreement containing such commitments has been signed. 
Question 3 
Korea welcomes the Dominican Republic's announcement that its government procurement 
procedures have been modified to comply with the requirements of CAFTA-DR, which enables the 
process to become progressively more transparent. However, we find there is still progress to be 
made. In the case of public works contracts foreign natural persons or companies may take part only if they are associated with a Dominican national  or if their capital is jointly held. Are there any 
possible plans to further facilitate the participation of foreign companies in the government 
procurement sector of the Dominican Republic?  
El Sistema de Compra y Contratación Pública de la República Dominicana permite la participación 
extranjera, en procesos de compras y contrataciones que convoquen las Entidades del Estado, 
cuando se trate de procesos en los que están habilitados para participar como extranjero, dígase las Licitaciones Públicas Internacionales. 
No obstante, la Dirección General de Contrataciones Públicas, Órgano Rector del Sistema de 
Compra y Contratación Pública, se encuentra estudiando y levantando información para la 
elaboración políticas, como norma complementaria, para esclarecer y detallar de mejor manera el 
tema de la participación de empresas extranjeras en procesos de contratación pública en la 
República Dominicana. WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 26 - 
 
  COSTA RICA  
COMERCIO DE SERVICIOS  
Informe de la Secretaría Página 118 (párrafo 4.116) 
4.116. La República Dominicana permite el suminist ro de servicios de intermediación financiera 
extraterritoriales. La Ley Nº 480-08, de 11 de diciembre de 2008, crea el régimen legal para el establecimiento de zonas financieras internacionales (ZFI) en todo el territorio dominicano. Sin 
embargo, las autoridades indicaron en 2010 que las disposiciones reglamentarias no serían 
emitidas mientras no se hubiesen introducido reformas para evitar la percepción de que los usuarios de las ZFI podrían librarse de las disposiciones de la Ley sobre Lavados de Activos y no reportar sus sospechas a la Unidad de Análisis Financiero. El proyecto de ley que modifica la Ley 
Nº 480-08 fue aprobado por el Senado en diciembre de 2013. El 8 de agosto de 2014 fue 
promulgada la Ley Nº 312-14, que modifica varios artículos de la Ley Nº 480-08. 
Preguntas: 
1. ¿Podría la República Dominicana aclarar si el régimen legal para el establecimiento de zonas 
financieras internacionales (ZFI) se encuentra en vigor en la actualidad o si su operatividad está sujeta a la promulgación de normativa adicional? 
Actualmente no se encuentra operando dado que la Ley No.480-08 requiere un Reglamento 
Complementario contemplado en su Artículo 81, el  cual se encuentra en fase de elaboración. 
2. ¿En caso de encontrarse en vigor, existen proveedores de servicios operando bajo este 
régimen? ¿Qué tipo de limitaciones les aplican?  
La Ley se encuentra en vigor pero no estará implementada hasta que se apruebe el reglamento 
contemplado en su Artículo 81. 
Página 120 (párrafo 4.123) 
4.123. El régimen jurídico de seguros está contenido en la Ley Nº 146-02 sobre Seguros y Fianzas, 
de 9 de septiembre de 2002, y en las resoluciones que dicte la Superintendencia.132 La Ley no posee reglamento. La Ley no fue modificada durante el período examinado. La Agencia de los 
Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) facilitó asistencia técnica a la 
Superintendencia en 2008 para apoyar la revisión y adecuación de la Ley a las disposiciones del tratado de libre comercio suscrito con Centroamérica y los Estados Unidos (CAFTA-DR). Ello ha llevado a la formulación de un anteproyecto de revisión y adecuación de la Ley Nº 146-02 que, a 
fines de 2014, se encontraba en proceso de examen. 
Preguntas: 
1. ¿Podría la República Dominicana dar mayor detalle sobre cuándo anticipa que culminará el 
proceso de examen del anteproyecto de revisión y adecuación de la Ley Nº 146-02?  
La República Dominicana anticipa que en el pres ente año, 2015, culminará el proceso de discusión, 
revisión y adecuación de la Ley 146-02 sobre seguros y fianzas.  
2. ¿Qué aspectos deben incluirse posteriormente en el reglamento para que la aplicación de la 
normativa sea efectiva?  
La Ley actual, 146-02, ni el anteproyecto de Ley que está en proceso de revisión, tienen 
reglamento. De manera que para hacer efectiva la aplicación de la Ley, en los casos que esta no 
contemple, tendría la Superintendencia de Seguros que dictar las Resoluciones de lugar, sin que 
contradiga la Ley, pues la misma está por encima de un reglamento. Los aspectos que se están WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 27 - 
 
  discutiendo para su inclusión son: Capital Suscrito y Pagado para nuevos aspirantes, Sanciones y 
su ampliación, los Fronting y sus derivados, la comercialización masiva de seguros, Solvencia y Liquidez, Reservas e Inversión, Reaseguros, Fondo de Garantía, Microseguros, entre otros. 
Página 120 (párrafo 4.124) 
4.124. La República Dominicana permite el acceso al mercado de servicios de seguros y 
reaseguros a compañías extranjeras cuyo país de origen otorga reciprocidad a las compañías dominicanas. Para operar localmente, todo asegurador o reasegurador debe solicitar la 
autorización de la Superintendencia. Los requisitos y documentos que han de presentarse varían 
en función de la nacionalidad de la compañía. Además de los requisitos exigidos a las compañías nacionales, las compañías extranjeras deben estar constituidas en sociedades anónimas. La empresa debe estar registrada conforme a las leyes del país y establecer un fondo de garantía por 
un valor de 8,5 millones de pesos de su capital au torizado. El 51% de su capital debe pertenecer a 
personas extranjeras por acciones nominativas, y ha de tener oficinas abiertas en la República Dominicana, llevar operando en el sector de los seguros en su país de origen más de cinco años, 
radicar y mantener el capital mínimo requerido en la República Dominicana y facilitar, en español, 
la certificación del ente regulador de su país de origen que acredite que está autorizada para operar los ramos de seguro consignados en la solicitud de autorización. También debe 
proporcionar una certificación de su país de origen por la que se la autorice a efectuar sus 
operaciones en la República Dominicana. El trám ite de autorización comprende el examen en 
audiencia pública de la solicitud, la emisión y publicación de la resolución de autorización y el registro de la compañía. 
Preguntas: 
1. ¿Podría la República Dominicana explicar cuáles son las diferencias entre los requisitos y 
documentos que hay que presentar según la nacionalidad de la compañía y a qué se deben 
estas diferencias?  
Las diferencias no existen en función de la nacionalidad de la compañía entre los requisitos y 
documentos. La única diferencia es que los documentos que conforman el expediente de solicitud 
de operación deben ser emitidos por las instituciones de su país de origen y avalados por el órgano 
rector de seguro; no obstante favor referirse a los Artículos No. 13 y 15, relativos al mismo.  
INVERSIÓN  
Informe de la Secretaría  
Página 46 (párrafo 2.62) 
2.62. Con el fin de facilitar el establecimiento de inversionistas en el país, se creó en noviembre de 
2012 la Ventanilla Única de Inversión (VUI). La VUI tiene por objeto unificar en un solo lugar todos 
los trámites asociados a la aprobación de un proyecto de inversión y reducir de dos años a cuatro 
meses el tiempo requerido para los trámites corre spondientes. La VUI entró en funcionamiento en 
enero de 2013 y está dirigida principalmente a los sectores identificados como prioritarios (véase 
supra). A enero de 2015, la VUI no implementaba todavía todos sus servicios en línea. 
Pregunta: 
1. Costa Rica felicita a República Dominicana por la creación de la Ventanilla Única de Inversión 
(VUI). ¿Podría República Dominicana dar más de t a l l e s  s o b r e  c ó m o  l a  V U I  h a  f o m e n t a d o  l a  
atracción de IED en el país y cuáles servicios no están aún en línea? 
La Ventanilla Única de Inversión de la República Dominicana (VUI-RD), como punto centralizado 
para la canalización de los principales permisos, licencias y certificaciones requeridas a fin de 
materializar un proyecto, ofrece a los inversionistas: (i) Atención personalizada desde la 
concepción del proyecto hasta la finalización del mismo; (ii) Elaboración de flujograma de su proceso, el cual incluye los permisos a tramitar, tiempos y requisitos necesarios; (iii) Reducción de 
costos de traslado físico y gastos operativos; (iv) Transparencia y eficiencia en la facilitación de los 
servicios, los cuales son además libre de costos para el cliente; (v) Apoyo para la eliminación de WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 28 - 
 
  obstáculos burocráticos y mayor integración entre las principales instituciones participantes que 
otorgan los permisos. Todo esto parte de la firme convicción de que el fortalecimiento institucional es la plataforma ideal para fomentar la atracción de IED; y esto es lo que hacemos hoy en día a través de nuestros servicios. Mientras más claros y rápidos sean los procesos institucionales, más 
atractivo será nuestro clima para hacer negocios, sumado a las demás bondades que ya ofrece la 
República Dominicana. 
En cuanto a los servicios de la VUI-RD, actualmente están siendo facilitados de forma presencial. 
Una vez se finalice el desarrollo de la plataforma virtual, junto a nuestros colaboradores 
responsables como la OPTIC, todos nuestros servicios podrán ser canalizados en línea, como parte de la Fase II del Proyecto Presidencial.  
Informe de República Dominicana  
Página 12 (párrafo 4.47) 
4.47. Por otro lado, la República Dominicana mantiene vigente 9 acuerdos de promoción y 
protección recíprocas de inversión; con el objetivo de evitar la doble tributación, la República 
Dominicana tiene un acuerdo firmado con Canadá, y firmó un acuerdo con España, el 16 de 
noviembre de 2011, el cuál fue ratificado por el Congreso Nacional y promulgado por la Presidencia de la República. Por igual, el país se encuentra culminando un proceso de 
reestructuración y reevaluación de sus políticas de negociación en materia de inversión y su 
modelo de acuerdo, proceso el cual tomó como ba se la evolución del derecho internacional de las 
inversiones así como las sugerencias contenidas en el Investment Policy Framework for Sustainable Development (IPFSD) de la UNCTAD. 
Pregunta: 
1. ¿Podría República Dominicana proveer mayor información acerca de algunos de los cambios 
que están previendo realizar en su modelo de acuerdo de inversión? ¿Cuáles de las 
sugerencias del IPFSD de la UNCTAD han valorado en mayor medida?  
El nuevo modelo de Acuerdo de Inversión del país, ha sido establecido en gran medida, a partir de 
las consideraciones del IPFSD.  
Parte del trabajo se ha enfocado en dotar de mayor previsibilidad y claridad al modelo, respecto de 
estándares de protección como el Trato de Nación Más Favorecida, el Trato Justo y Equitativo y la Protección y Seguridad Plenas, los conceptos de inversionista e inversión, la expropiación indirecta, entre otros; con el objetivo de evitar interpretaciones excesivamente amplias por parte de los 
tribunales arbitrales, y que a la vez las Partes manejen con mayor claridad el alcance de las 
obligaciones y su cumplimiento.  
Asimismo, nos hemos enfocado en fortalecer la sostenibilidad del modelo, mediante el 
afianzamiento de la dimensión de desarrollo sostenible del mismo, la importancia en la 
consecución de los objetivos de políticas públicas, la vinculación de las inversiones con normas aplicables en materia de responsabilidad social empresarial (RSE), normas en materia de 
protección ambiental y laboral, transparenci a, lucha contra el soborno, entre otras. 
Desde el punto de vista general, los cambios que actualmente se están realizando en nuestro 
Modelo de Acuerdo de Inversión están orientados a (i) preservar el derecho del Estado de regular para garantizar que los AII no limiten indebidamente la soberanía de los Estados en la formulación 
de políticas de interés público; (ii) la reforma del mecanismo de solución de controversias 
inversionista-Estado, para hacer frente a la preocupación del gobierno sobre la legitimidad del sistema actual; (iii) la ampliación de la promoción de la inversión efectiva y la dimensión de 
facilitación y cooperación en los AII; (iv) el enfoque en la inversión que tenga un impacto positivo 
sobre el desarrollo sostenible del país.  WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 29 - 
 
  PROPIEDAD INTELECTUAL 
Reporte de la Secretaría  
Página 88 (párrafo 3.164.)  
3.164. El marco jurídico de la República Dominica na en materia de propiedad intelectual se rige 
principalmente por la Ley No 20-00 sobre propiedad industrial267, la Ley No 65-00 sobre Derecho 
de Autor268, sus modificaciones (Leyes No 2-07, No 424-06 y No 493-06) y sus reglamentos, así 
como la Ley No 450-06 sobre Protección de los Derechos del Obtentor de Variedades Vegetales.269 
Ninguno de estos instrumentos jurídicos fue modificado durante el período de examen. También 
forman parte del marco regulatorio dominicano el Acuerdo de la OMC sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) y los acuerdos comerciales regionales.270 La República Dominicana participa además en 13 acuerdos en el marco 
de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) (sección 3.3.5.4). 
Pregunta: 
1. ¿Es necesario que la Ley 450-06 tenga un reglamento para poder aplicarla? De ser así, ¿qué 
elementos se incorporarían en un futuro reglamento?  
La Ley No.450-06, sobre Protección de los Derechos del Obtentor de Variedades Vegetales, ordena 
la emisión de un reglamento de aplicación a los fines de regular en detalle algunos de los aspectos 
necesarios para su adecuada implementación. 
Entre los elementos que se han incluido en el Reglamento No.108-15, de aplicación de la Ley 
No.450-06, sobre Protección de los Derechos del Obtentor de Variedades Vegetales, destacamos los siguientes: 
a) Establece las atribuciones de la Oficina de Registro de Variedades y Protección de los Derechos 
de Obtentor. 
b) Requisitos de solicitud de prote cción de derechos de obtentor. 
c) Las condiciones y el procedimiento para otorgar licencias obligatorias. 
d) Actuaciones y sanciones administrativas para la protección efectiva de los derechos de 
obtentor. 
Para una efectiva aplicación, la ley demanda de un reglamento, el cual ya ha sido elaborado y está 
pendiente de una socialización con la Oficina de la  UPOV.- Aspectos referentes a cobro de tasas, 
resolución de conflictos, violaciones a la ley, sanciones, etc., figuran en el reglamento con niveles de detalles que están contenidos en la  ley pero de manera muy general.  
2. ¿Puede República Dominicana brindar mayor información sobre el nivel de progreso en la 
discusión del reglamento a la Ley No 450-06 sobre Protección de los Derechos del Obtentor de Variedades Vegetales? 
El Reglamento de Aplicación de la Ley No.450-06, sobre Protección de los Derechos del Obtentor 
de Variedades Vegetales, fue emitido por el Presidente de la República Dominicana mediante el No.108-15, del 22 de abril de 2015. En la actualidad se encuentra pendiente de ser publicado en la 
Gaceta Oficial.  
Los trabajos de elaboración del reglamento de aplicación de la Ley No. 450-06 han finalizado. 
Posiblemente, en el período de sesiones de la UPOV correspondiente al mes de octubre próximo, la delegación dominicana esté presente para aprovechar la oportunidad para discutir el citado 
reglamento e iniciar su aplicación en el más breve plazo. Este reglamento es fruto de los aportes 
de los grupos de trabajo que se conformaron para tales fines. WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 30 - 
 
  Página 89 (párrafo 3.168)  
3.168. En materia de observancia, la Dirección General de Aduanas (DGA) tiene la facultad de 
vigilar y controlar que las mercancías importadas, exportadas o en tránsito no sean falsificaciones y que no infrinjan ningún derecho de marca, derecho de autor o cualquier otro derecho de 
propiedad intelectual (DPI). En agosto de 2010, se creó el Registro de Titulares de Derechos de 
Propiedad Intelectual con el fin de apoyar las operaciones de la DGA relacionadas a la protección de marcas de fábrica y derechos de autor. Se pueden  inscribir en este registro los titulares de DPIs 
protegidos por la legislación nacional e internacional aplicada por la República Dominicana. En la 
frontera, la DGA puede suspender el despacho de mercancías presuntamente falsificadas, pirateadas o confusamente similares, de acuerdo a la legislación para la protección de los derechos de autor y conexos y derechos de marca.  
Preguntas: 
1. ¿Puede Republica Dominicana explicar más a fondo cuál es el proceso que la DGA sigue para 
suspender el despacho de mercancías presuntam ente falsificadas, pirateadas o confusamente 
similares? 
El Artículo 174, Párrafo, numerales 3 y 4, de la Ley No 20-00 sobre Propiedad Industrial, 
modificado por la Ley No. 424-06 sobre Implementación del Tratado de Libre Comercio entre la 
República Dominicana, Centroamérica y los Estados Unidos de América (DR-CAFTA), establece el 
proceso que la DGA sigue para suspender el despacho de mercancías presuntamente falsificadas, pirateadas o confusamente similares:  
"Cuando las autoridades aduaneras competentes tengan suficientes motivos para 
considerar que mercancía importada, exportada o en tránsito, sea sospechosa de 
infringir un derecho de marca de fábrica, deberán actuar de oficio sin requerir solicitud formal por parte de un privado o del titular del derecho, y retener el despacho de las 
mercancías, sea porque aluden directamente a tales motivos, o bien, porque pueden 
generar confusión en el público consumidor.  
Cuando se ha determinado que las mercancías son falsificadas, las autoridades de 
aduanas deberán, en un plazo no mayor de cinco (5) días: a) Comunicar al titular de 
derecho el nombre y dirección del consignador, el importador y el consignatario, así como la cantidad de las mercancías de que se trate, para que el titular del derecho inicie las acciones correspondientes por la violación de sus derechos, establecidos en 
la presente ley; b) Comunicar al Ministerio Público la retención de la mercancía, por 
los motivos establecidos en el presente artículo, para los fines correspondientes. 
Las autoridades de aduanas procederán a la liberalización de las mercancías en los 
casos en que no se haya iniciado la demanda al fondo del asunto en un plazo no 
mayor de diez (10) días hábiles, contados a partir de la comunicación de la suspensión 
mediante aviso." 
2. ¿Qué sucede con estas mercancías una vez que se compruebe que son falsificadas?  
El Artículo 174 , Párrafo, numeral 5, de la Ley No 20-00 sobre Propiedad Industrial, modificado por 
la Ley No. 424-06 sobre Implementación del Tratado de Libre Comercio, entre la República Dominicana, Centroamérica y los Estados Unidos de América (DR-CAFTA) establece el accionar de 
la DGA al respecto:  
"Cuando exista un mandato judicial, la autoridad aduanera competente procederá a la 
destrucción de las mercancías falsificadas, a menos que el titular de derecho consienta 
en que se disponga de ellos de otra forma. En circunstancias apropiadas y como 
excepción, las mercancías de marcas falsificadas podrán ser donadas con fines de caridad en la República Dominicana, para uso fuera de los canales de comercio, 
cuando la remoción de la marca elimine las características infractoras de la mercancía 
y la misma ya no sea identificable con la marca removida. Con respecto a las mercancías de marca falsificadas, la simple remoción de la marca adherida ilegalmente no será suficiente para permitir que las mercancías ingresen en los WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 31 - 
 
  canales comerciales. En ningún caso se facultará a las autoridades competentes para 
permitir la exportación de las mercancías falsificadas o permitir que tales mercancías se sometan a un procedimiento aduanero distinto, salvo en circunstancias excepcionales." WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 32 - 
 
  ECUADOR 
Informe de Secretaría de la OMC 1. De conformidad a la página 53, párrafo 3.26, en relación a: "A enero de 2014, los tipos arancelarios apli cados por la República Dominicana eran 
inferiores al tipo del arancel consolidado correspondiente, excepto para 63 líneas. Para 
estas líneas el arancel aplicado se sitúa entr e el 3% y el 20%, mientras que el arancel 
consolidado es de cero, lo que resultó de la  adhesión de la República Dominicana al 
Acuerdo sobre Tecnología de la Información (ATI) en 2006". 
Sobre la base de lo expuesto, podría Repú blica Dominicana aclararnos si en esas 63 
líneas arancelarias su arancel aplicado es superior al consolidado?, cuál sería su 
vinculación con del Acuerdo sobre Tecnolog ía de la Información con el arancel 
consolidado de cero. Cómo esta aparente diferencia entre el arancel consolidado y 
aplicado (63 líneas) se ajusta al compromiso  de República Dominicana en materia de 
concesiones arancelarias (de ser afirmativa  la primera pregunta contenida en este 
párrafo)? 
En la República Dominicana los compromisos asumidos a través de convenios o tratados 
internacionales deben cumplir con el proceso constitucional de ratificación por el Congreso 
Nacional previo a su incorporación a la legislación nacional, el cual aún no se ha concluido para 
este caso, razón por la cual no se refleja en el arancel oficial. 
2. De conformidad a la página 56, párrafo 3.34 se indica que a través de varios 
programas de incentivos, la República Domini cana otorga concesiones con respecto al 
arancel y a otros impuestos.  
Podría la Delegación de la República Domini cana ampliar la información sobre este tipo 
de incentivos. 
En la República Dominicana existen varios instrumentos jurídicos que otorgan incentivos a 
determinados sectores, actividades, regiones o tipo de inversión hacia los cuales el Estado Dominicano quiere atraer capital, promover la generación de empleo, de divisas o cumplir distintos 
objetivos de la política de desarrollo planteada en la Estrategia Nacional de Desarrollo 2030. Entre 
esos instrumentos destacan:  
1. Ley No. 28-01 que crea una Zona Especial de Desarrollo Fronterizo 
2. Ley No. 158-01, y sus modificaciones, de Incentivo Turístico 
3. Ley No. 8-90 sobre Fomento de Zonas Francas de Exportación.  
4. Ley No. 122-05 sobre Regulación y Fomento de las Asociaciones sin Fines de Lucro.  
5. Ley No. 56-07 sobre Cadena Textil y Calzados.  
6. Ley No. 57-07 sobre Incentivo al Desarrollo de Fuentes Renovables de Energía.  
7. Ley No. 392-07 sobre Competitividad e Innovación Industrial.  
8. Ley No. 171-07 sobre Incentivos Especiales a los Pensionados y Rentistas de fuente 
 extranjera.  
9. Ley No. 502-08 del Libro y Bibliotecas.  
10. Ley No. 108-10 de Fomento de la Actividad Cinematográfica.  
11. Ley No. 3489, y sus modificaciones, Ley General de Aduanas.  
12. Ley No. 5852-62 de Aguas.  
13. Ley No. 25-69 sobre el Impuesto de Sucesiones y Donaciones.  
14. Ley No. 146-71, Ley Minera.  
15. Ley No. 345-98 que Reduce el Impuesto a Pagar por las Importaciones de Computadoras 
 Personales, sus componentes, repuestos, programas y demás accesorios.  
16. Ley No. 125-01, Ley General de Electricidad.  
17. Ley No. 183-02, Código Monetario y Financiero.  
18. Ley No. 78-03 sobre el Estatuto del Ministerio Público.  
19. Ley No. 146-71, Ley General de Minas y Canteras.  
20.
 Concesiones Mineras.  WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 33 - 
 
  21. Concordato entre la Santa Sede y la Repúblic a Dominicana, de fecha 16 de junio de 1954.  
22. Contrato entre el Estado Dominicano y el Servicio Social de Iglesias, de fecha 19 de enero 
 de 1964, y sus modificaciones.  
3. De conformidad a la página 57, párrafo 3.38, referente a: 
"Para los productos importados que son similare s a los de producción nacional, se utiliza 
la misma base imponible que la utilizada para  los productos nacionales. La tasa del ISC 
es del 20%, excepto para algunos product os cuyas tasas son del 10%, 78% o 130% o 
que están sujetos a una tasa mixta, es decir que se componen de una tasa ad valorem  y 
otra específica. Durante el período examinad o, sólo se incrementaron las tasas mixtas. 
Los productos sujetos a tasas mixtas son la s bebidas alcohólicas, las cervezas y los 
productos derivados del tabaco". 
Para el caso de los productos de bebidas alcohólicas y cervezas, sujetos a una tasa mixta, podría 
República Dominicana explicarnos si el aumento del componente ad valorem y específico ha afectado las condiciones de competencia de los productos importados en relación a los productos 
nacionales directamente competidores o sustituibles. 
Los Impuesto Selectivo al Consumo, tal como explica el informe de la Secretaría, se aplican tanto 
a los bienes producidos en la República Dominicana como a los importados, por lo que el aumento 
o disminución afecta por el igual a los bienes importados que a los producidos en el mercado 
nacional, por lo que no debe afectar la competencia. Más aún, la modificación aprobada por el Congreso Nacional a través de la Ley No.253-12, prevé la unificación para el año 2017 del impuesto específico por litro de alcohol de todos los productos de bebidas alcohólicas y cervezas, 
lo que hace el régimen tributario para este sector sea más equitativo. 
4.  De conformidad a la página 65, párra fo 3.62, referente a que La Ley Nº 166-12 
refleja las disposiciones del Acuerdo OTC de la OMC, y en algunos casos es más precisa. 
Al respecto, podría República Dominicana otorgarnos un ejemplo en dónde dicha Ley es 
más precisa respecto del Acuerdo OTC. 
a. Se ha tomado la disposición legal de que el In stituto Dominicano para la Calidad (INDOCAL), 
como Institución de normalización técnica oficial, participe en la elaboración de los 
reglamentos técnicos junto a los Ministerios del Estado Dominicano, en papel de asesor, para asegurar el cumplimiento de las recomendaciones sobre la materia de la OMC (Artículos 53 y 54 de la Ley No. 166-12). 
b. El INDOCAL además es la Autoridad de Notificación en materia de OTC, por lo que su 
participación anterior garantiza que las normas y reglamentos técnicos estén alineados con dicho Acuerdo. El Punto de Contacto (Enquiry Point) en materia de OTC es la Dirección de 
Comercio Exterior del Ministerio de Industria y Comercio (DICOEX) (Artículo No. 56 de la Ley 
No. 166-12). 
c. Se contrae que la Ley No.166-12 establece el marco jurídico para asegurar y llevar hasta 
sus organismos operativos los aspectos de aplicación del Acuerdo OTC de la OMC (Decreto 
No. 633-06- Creación del Comité Nacional para la Aplicación del Acuerdo OTC). 
5.  De conformidad a la página  91, párrafo 4.5, referente a: 
"La importación de azúcar sólo se permite si ex iste un déficit en la producción nacional". 
Podría indicarnos República Dominicana cómo  esta medida de política comercial se 
ajusta a las disposiciones del artículo 4 párra fo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura, y el 
artículo 11 del GATT de 1994? 
El cálculo del déficit por parte de INAZUCAR solo sirve de indicación. República Dominicana no 
prohíbe las importaciones de azúcar, estas se realizan en base a la demanda interna. WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 34 - 
 
  6.  De conformidad a la página 98, párrafo  4.30, referente al Programa Nacional de 
Pignoración de Arroz. 
Según la información contenida en el Info rme de la Secretaría, parecería que este 
programa buscaría prestar ayuda en ma teria de precios a los productores. 
En el contexto del examen anterior, se ha señaló que el programa formaba parte de la 
política de comercialización agropecuaria y co nstituía un servicio de apoyo con efectos 
mínimos sobre la producción y el comercio, cuyo objetivo era garantizar una adecuada 
constitución de existencias para alcanzar  la seguridad alimentaria y fomentar el 
desarrollo de las zonas geográficas dedicadas a los cultivos en cuestión. 
En la notificación G/AG/N/DOM/23 de 2104, co nsta la notificación de medidas de ayuda 
interna bajo la categoría de servicios generales. Podría indicarnos República 
D o m i n i c a n a ,  e n  v i r t u d  d e  l o  s e ñ a l a d o  e n  e l  párrafo anterior, en dónde se incluye el 
Programa Nacional de Pignoración de Arroz.  
De no ser caso, bajo qué disposiciones de la  normativa multilateral en materia agrícola 
se justifica este Programa. 
Mediante el programa de pignoración, el Gobierno no da asistencia en materia de precios, ya que 
el mismo es acordado entre los productores y los molineros. El programa de pignoración está 
notificado bajo la categoría de Servicios a la Comercialización. WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 35 - 
 
  EL SALVADOR  
Quisiéramos conocer más detalles sobre los pr ogramas de apoyo al Sector Agrícola, que 
se expone en el párrafo 4.23 del informe de l Gobierno contenido en el documento de 
referencia WT/TPR/G/319, que incluyen visita s sorpresas del Presidente de la República 
al campo para oír de primera mano las nece sidades de los agricultores más pobres del 
país, y sobre esta medida en particul ar, quisiéramos conocer los mecanismos y 
parámetros utilizados para canalizar y atender dichas necesidades.  
Las visitas sorpresas realizadas por la Presidencia de la República son encuentros dominicales 
dirigidos a relanzar unidades de producción, pequeñas y medianas, para crear empleos, elevar los ingresos de las familias, y facilitar negocios. 
Un diagnóstico temprano de la realidad producti va nacional, reveló la existencia de numerosos 
proyectos productivos en dificultad que podían ser reanimados con la intervención oportuna y 
rápida del Gobierno. Dentro de ese largo inventario de unidades productivas en necesidad, unas requieren poco financiamiento o pequeñas obras de infraestructura, y otras de rápidas diligencias 
que eliminen trabas en instituciones gubernamentales y que pueden ser realizadas y/o agilizadas 
con la voluntad expresa y pública del Presidente de la República. 
Se privilegian aquellas unidades productivas de fuerte impacto local y social en términos de los 
empleos que protegen o crean, la riqueza que generan, las oportunidades de negocios y la 
asociación de los productores. 
Para canalizar y atender estas necesidades, las instituciones vinculadas reciben de las asociaciones 
las solicitudes de financiamiento para el proyecto en cuestión. Se procede a realizar un análisis de 
rentabilidad económica y retorno de la inversión; asimismo se verifica que la Asociación tenga 
personalidad jurídica. Si la solicitud cumple con los requisitos, la misma es presentada al Presidente y posteriormente se programa la visita sorpresa durante la cual se hace público la 
aprobación de la solicitud. WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 36 - 
 
  ESTADOS UNIDOS  
WT/TPR/S/319: Questions relate d to the Secretariat report 
WT/TPR/S/319; Page 58; Section 3.48:  According to the Report by the Secretariat, in order to 
obtain an import permit for animals or agricultural products, an importer must first obtain a 
no-objection permit from the Ministry of Agriculture, which is equivalent to a phytosanitary or 
animal health certificate. Once this has been obtained, the importer must forward it, together with the application for an import permit, to the Ministry's Department of Agricultural and Livestock 
Promotion (DPAG), which then issues the import permit. According to the authorities, the permit is 
issued automatically. 
1. Please provide relevant websites for the governing legislation/regulations and the 
process of receiving an "imp ort authorization" from the Ministry of Agriculture for 
products including dry beans, pota toes, rice, onions and garlic.  
Información procedimientos de importación productos y subproductos de origen vegetal:  
 http://www.agricultura.gob.do/servicios/inf ormacion-sobre-proce dimientos-para-la-
importacion-de-productos-y-subproductos-de-origen-vegetal/   
 http://cnmsf.gob.do/Generalidades/CuarentenaVegetal/RequisitosFitosanitariosdeImportaci
%C3%B3n/tabid/147/Default.aspx   
 http://www.cnmsf.gob.do/Portals /0/docs/Permiso%20Fitosani tario%20de%20Importaci%C3
%B3n.pdf   
Información procedimientos de importación productos y subproductos de origen animal:  
 http://www.agricultura.gob.do/servicios/inf ormacion-sobre-proce dimientos-para-la-
importacion-de-productos-y-sub-productos-de-origen-animal/   
 http://cnmsf.gob.do/Generalidades/CuarentenaAnimal/RequisitosZoosanitariosdeImportac%
C3%B3n/tabid/128/Default.aspx  
2. Please provide the full list of products subject to the "import authorization" 
requirement. 
La República Dominicana exige un permiso de importación para todos los productos agropecuarios, 
excepto para plantas (salvo las in vitro de banano), flores, animales vivos, huevos fértiles, 
vacunas, maderas y plaguicidas. 
3. Please provide the acceptance/rejection ra te for requests for import authorization 
and note whether there are time limits to  the issuance or rejection of same. 
Toda solicitud de autorización de importación remitida al Departamento de Promoción Agrícola y 
Ganadera es procesada, pues en esta etapa el importador ya cuenta con las guías de no objeción 
sanitarias y/o fitosanitarias así como los demás requisitos de importación. 
WT/TPR/S/319; Page 57; Section 3.47:  The Secretariat's report notes that the Dominican 
Republic notified the procedures for obtaining licenses for arms and ammunition, pharmaceutical 
and cosmetic products, and telecommunications equipment, but that the procedures for other products still have to be notified. 
1. Please provide what non-agricultural impo rt licensing notifications are outstanding 
and what products are subject to these licensing measures. 
Tanto para el Gas Licuado de Petróleo, como para los combustibles líquidos y el Gas Natural, se 
requiere una licencia de importación. WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 37 - 
 
  Además, cabe destacar que para el caso de las importaciones de Productos de Limpieza y 
similares, es necesario solicitar un permiso, aunque el Ministerio de Salud Pública no lo denomina 
como una "licencia" por cada importación a realizar. 
WT/TPR/S/319, 3.1.7.3 Safeguard me asures, Page 61, paragraph 3.60 : The Secretariat's 
Report notes that the Dominican Republic conducted five safeguard investigations since 2008. For 
each investigation, please identify the periods of  time between the date of WTO notification and 
each of the following events related to the investigation: date of initiation, determination to 
impose provisional measures, effective date of provisional measures, determination to impose final 
measures, application date of final measures, termination of investigation, and date of termination of application of measures. In other words, please  identify the time lapse between each event and 
date of WTO notification. 
Matriz elaborada por la República Dominicana en respuesta a las inquietudes presentadas por los 
Estados Unidos de América, referentes a los tiempos entre las decisiones tomadas por el país en sus procedimientos de investigación por medidas de salvaguardias y la fecha de notificación a la 
Organización Mundial del Comercial (OMC), para cada evento solicitado (ver anexo 1) . 
Para ampliar en detalle, favor consultar la sección de investigaciones en la página web de la 
autoridad investigadora nacional, así como las notificaciones realizadas por la República 
Dominicana al Comité de Salvaguardias de la OMC.  
WT/TPR/S/319, 3.3.3 State-owned enterp rises and privatization, Page 79, 
Paragraph 3.144:  The Secretariat's Report  states that the Dominican Republic has never 
submitted a state trading enterprises notification to the WTO. Please advise as to when the 
Dominican Republic will make its required notification. 
Tomando en consideración lo expresado por los Estados Unidos, el país procederá a realizar las 
indagaciones de lugar a los fines solicitados, de forma que puedan ser notificadas ante la OMC las 
empresas comerciales del Estado que correspondan, utilizando el canal correspondiente.  
WT/TPR/S/319, Page 84, Paragraph 3.167:  This paragraph briefly describes the role and 
responsibilities of the National Copyright Office. Please explain which specific laws are enforced by 
this Office and how they are enforced. Specifica lly, does the NCO enforce laws of the Dominican 
Republic related to broadcast signal piracy? Or, is there another government agency, such as the one charged with enforcing communications laws, that is responsible for this subject? 
Todas las agencias o entes del Estado Dominicano se encuentran obligados a respetar el principio 
de legalidad, lo que implica que éstas deban actuar únicamente dentro del marco de sus propias 
competencias, pues en caso contrario estarían en violación de la Ley y la Constitución Dominicana.  
La persecución de infracciones de "piratería de transmisión de señales" o de "piratería de 
contenido" (broadcasted signal piracy) no es co m p e t e n c i a  d e l  I N D O T E L ,  n i  s e  r i g e  p o r  l a  L e y  
General de Telecomunicaciones, No. 153-98. No obstante ello, la Ley prevé la posibilidad de que el 
INDOTEL sancione la divulgación de contenido sin autorización cuando éste haya sido obtenido por la intercepción o recepción de comunicaciones que no estén destinadas al público en general (ver 
el artículo 70 sobre legislación de difusión de la Ley General de Telecomunicaciones No. 153-98). 
No obstante todo lo anterior, el INDOTEL mantiene un acuerdo de colaboración con la Oficina 
Nacional de Derecho de Autor, en virtud del cual éste ha manifestado su plena disposición en 
cooperar con aquellos asuntos que se encuentren dentro de su competencia y que pudieran servir 
para las investigaciones que deban hacer otros entes del Estado competentes.  
WT/TPR/S/319, Page 84, Paragraph 3.167: The Secretariat notes the enforcement authority 
of the DGA (Directorate-General of Customs) on customs matters. Not included in this paragraph 
or section, however, is any information regarding statistics related to intellectual property enforcement (administrative, civ il, criminal, and border) in the Dominican Republic. Please share 
any recent statistics related to IPR enforcement. It would be helpful to learn more about the 
actions taken by administrative agencies (including ONDA and the telecommunications authority, INDOTEL) as well as criminal law enforcement agencies and DGA on IPR matters.  WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 38 - 
 
  En el siguiente gráfico, la Dirección General de Aduanas (DGA) muestra las estadísticas del período 
enero 2013–junio 2015 de artículos retenidos por presunta infracción a los derechos de propiedad intelectual, al igual que las destrucciones realizadas durante el mismo período de productos falsificados en colaboración con los titulares de las marcas y/o de derechos de autor: 
Período Artículos retenidos (Unidades) Artículos destruidos (Unidades) 
Enero 2013- Diciembre 2013  187,693 6,813 
Enero 2014- Diciembre 2014  97,496 106,259 
Enero 2015- Junio 2015  49,040 0 
La Oficina Nacional de Derecho de Autor es el órgano rector, encargado de Administrar, Fiscalizar y 
Tutelar todo lo relacionado con el derecho de autor en la Republica Dominicana. Sus funciones principales son las siguientes: 
a) Funciones registrales de las obras protegidas. 
b) Funciona como tribunal de Conciliación. 
c) Funciones de Observancia (persecución del delito). 
d) Sirve de apoyo a Jueces y Fiscales con informes Técnicos. 
B.- La ley que crea la Oficina Nacional de Derecho de Autor y rige la materia es la ley 65-00, sobre 
derecho de autor, del año 2000. Esta ley fue modificada en su totalidad por la ley 424-06, del año 
2006, para la implementación del Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos, 
Centroamérica y la Republica Dominicana (DR-CAFTA). Luego la ley 493-06 del año 2006, modifico la ley 493-06.  
En el año 2010, la nueva Constitución de la Republica le dio categoría de Derecho fundamental al 
derecho de autor, es decir el derecho de autor fue constitucionalizado. 
C.- La forma de aplicación de la ley es la siguiente: Primero: La ley 65-00, sobre derecho de autor 
es de orden público y de interés social. La ONDA tiene la facultad de actuar de oficio y también por 
denuncia, en lo que se refiere a la persecución del delito resultante de las violaciones al derecho 
d e  a u t o r .  S e g u n d o :  L a  O N D A  t i e n e  l a  f a c u l t a d a  de realizar inspecciones, hacer allanamientos, 
Incautar, apresar, interrogar y de hacer denuncia s penales en contra de los violadores. Estas 
acciones debe hacerlas en coordinación con el Ministerio público, excepto cuando se trate de 
flagrancia. 
Por otra parte, la ONDA sirve de apoyo a los jueces y Fiscales rindiéndoles informes técnicos no 
vinculantes, relacionados con los casos que se conocen en los tribunales ordinarios. 
D.- La ley establece tres vías por las cuales las partes que se sienten lesionadas en sus derechos 
pueden encaminar sus quejas. A SABER: La ONDA (procedimiento administrativo), El Ministerio Publico (Los Fiscales) y Los tribunales ordinarios (Penales y civiles). Esto quiere decir que aparte 
de la ONDA, tienen responsabilidad en esta materia: El Ministerio Público, La Policía Nacional, los 
organismos de inteligencia del Estado, El Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones y los tribunales cuando son apoderados de manera directa. 
Las sanciones previstas en la ley para los violadores son: La ONDA puede imponer multas que 
oscilan entre 50 y 1000 salarios mínimos y los Jueces pueden imponer sanciones penales que van desde seis (6) meses a dos (2) años de prisión preventiva. 
WT/TPR/S/319, Page 84, Paragraph 3.167:  What are the Government of the Dominican 
Republic's plans to eliminate ONAPI's patent backlog? 
La Nueva Administración de ONAPI ha iniciado un procedimiento para eliminar los retrasos 
acumulados en la institución.  
Para tales fines, las herramientas de medición de productividad y rendimiento del área 
correspondiente (Dpto. de Invenciones, atribuciones, Ley 20-00) están siendo incluidas en la normativa de calidad recibiendo la colaboración de la Oficina de Registro de Costa Rica, que tiene 
implementado ya estos sistemas. Esperamos buenos resultados de esta herramienta. WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 39 - 
 
  Concomitantemente se diseña un curso para examinadores de patentes, los cuales constituirán 
una cantera de reservas para contratación de nue vos examinadores con miras a eliminar el retraso 
WT/TPR/S/319; Page 90, Paragraph 4.19 : According to the Secretariat's report, SAE 
Resolution No. 24/2006 prohibits the Commission for Agricultural Imports from "granting or 
refusing import licenses on the basis of sanitary or phytosanitary concerns, domestic purchase 
requirements or discretionary criteria". How is this prohibition enforced, e.g., if the Commission refuses to grant an import license to control the timing of imports. 
La Comisión para las Importaciones Agropecuarias no tiene la autoridad de expedir las guías de no 
objeción fito-zoosanitarias. En este sentido, la Comisión no emite permisos de importación, sólo administra los contingentes arancelarios de acuerdo a lo establecido en los Reglamentos No. 705-10 (Contingentes Arancelarios del DR-CAFTA), y el Decreto No. 569-12 (Contingentes Arancelarios 
de la OMC).  
WT/TPR/S/319, Page 148, Table A3.2: The Dominican Republic's copyright law's limitations 
and exceptions are summarized in the last colu mn. Please explain the exception related to 
"broadcasting and wire transmissions." How this type of exception work in practice? 
La ley 65-00, sobre derecho de autor establece cinco (5) casos en los cuales los organismos de 
Radiodifusión pueden realizar emisiones, sin la debida autorización del autor o del titular de 
derechos de autor, a saber: 
1. Cuando se trate de artículos, fotografías y comentarios referentes a acontecimientos de 
actualidad que hayan sido publicados por la prensa o difundidos por la radio o la televisión, 
pero siempre y cuando no hubiere  sido prohibido expresamente. 
2. Las reproducciones, difusiones y comunicaciones al público de noticias referentes a hechos 
noticiosos que hayan sido difundidos públicamente por la prensa o por la radiodifusión. 
3. Cuando se trate de poner al alcance del público por medio de fotografías o radiodifusión o 
transmisión publica por cable, en ocasión de acontecimientos de actualidad, en la medida que 
la información sea justificada. 
4. Podrán ser radiodifundidas con carácter de noticias de actualidad, los discursos pronunciados o 
leídos en asambleas deliberantes, los debates jurídicos, conferencias, sermones y otros 
similares, siempre y cuando los derechos de estas obras no hayan sido reservados. 
5. La publicación del retrato es libre cuando se relacione con fines científicos, didácticos o 
culturales en general, o con hechos o acontecimientos de interés público o que se hayan 
desarrollado en público. 
WT/TPR/G/319: Questions related to the Government report 
WT/TPR/G/319, Page. 8, Paragraph 4.25: The United States supports the Dominican 
Republic's efforts to update its animal and plant health laws, and appreciates your notifying these 
draft laws through the WTO. It is our understanding these laws will be revised again before final adoption. Is that correct? What is the anticipated timeline for implementing these new laws? Will any changes to the draft laws also be notified through the WTO?  
Estos anteproyectos están siendo revisados de acuerdo a los comentarios y observaciones 
recibidas por parte de los Miembros. A la fecha no se tiene un plazo previsto para la aplicación de las nuevas medidas, por lo tanto, los textos serán notificados a la OMC mediante un addendum, 
que incluirá los plazos previstos de inicio de impl ementación. En ese sentido, le informamos que la 
convocatoria para emitir comentarios y observación está abierta. 
WT/TPR/G/319, Page 10, paragraph 4.35:  We are pleased to hear that DR is initiating the 
formalities for acceptance and ratification of the WTO Trade Facilitation Agreement. We understand WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 40 - 
 
  that it is currently with Congress for approval. When might it be considered and will there be any 
other steps needed if Congress approves? 
El Acuerdo sobre Facilitación del Comercio se encu entra, desde el 10 de junio de 2015, en el 
Tribunal Constitucional, pendiente del control prev io de constitucionalidad, en virtud de lo 
establecido en la Constitución de la República, en su Artículo 185, numeral 2, con el objetivo de 
garantizar que el contenido del mismo sea compatible con la Carta Magna. Conforme lo establecido en el Artículo 56, de la Ley Orgánica del Tribunal Constitucional, el Tribunal decidirá sobre la 
constitucionalidad o no de los tratados internacionales suscritos dentro de los treinta días 
siguientes a su recibo. Sin embargo este plazo puede ser más largo, debido al cumulo de trabajo y de casos del Tribunal Constitucional.  
Después del control previo de constitucionalidad, el Presidente de la República, someterá al 
Congreso Nacional, para su aprobación, el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio conforme lo 
establecido en el Artículo 128, numeral 1, literal d, de la Constitución de la República.  
En este sentido, el Congreso Nacional remitirá el Acuerdo al Poder Ejecutivo para su promulgación, 
dentro de los 10 días de recibido, en virtud de lo establecido en el Artículo 101, de la Constitución 
de la República. 
We are also glad to note that the Dominican Republic has established a National Trade Facilitation 
Committee. Will this be "The Action Sector Committee on Trade Facilitation" or a new committee? 
If a new committee, we would like to inquire abou t its composition and approach for private sector 
engagement. 
Actualmente existe un grupo de trabajo compuesto por los sectores público y privado, que ha 
laborado en varias iniciativas de la facilitación del comercio, como la Ventanilla Única de Comercio Exterior, y que fue responsable de la categorización de los compromisos asumidos por la Republica 
Dominicana en el marco del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio así como de su notificación a 
la Organización Mundial del Comercio. 
Asimismo, se está trabajando en la elaboración de un Decreto Presidencial cuya base legal regule 
la creación del Comité Nacional de Facilitación del Comercio de la República Dominicana, cuya 
composición incluya la participación activa del sector privado. WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 41 - 
 
  GUATEMALA  
1. En el párrafo 1.46 se indica que dura nte el período 2008-2014, la Inversión 
Extranjera Directa (IED) en República Do minicana superó los US$ 16 mil millones, 
cifra 2.5 veces mayor al monto de IED reci bido en el período 2002-2007. ¿Podrían 
comentarnos con más detalle los lineamien tos de la estrategia de promoción 
implementada para lograr este resultado exitoso? 
Con el fin de promover nuestro país, fortalecer el clima de inversión y aumentar los flujos de 
Inversión Extranjera Directa (IED), el CEI-RD ha  estado implementando una nueva estrategia de 
promoción de inversiones, que incluye las siguientes iniciativas: 
1. Promoción de inversiones a nivel local e internacional: participamos en numerosos eventos 
locales e internacionales, como ferias, foros de negocios, exposiciones, recibiendo delegaciones de inversionistas extranjeros y otras actividades que han traído exitosos resultados. 
2. Ventanilla Única de Inversión (VUI-RD): en noviembre del 2012, la República Dominicana puso 
en funcionamiento la Ventanilla Única de Inversión con el fin de agilizar y hacer más eficientes 
los procesos para inversionistas que deseen desarrollar operaciones en diferentes sectores del país. El inversionista encuentra en un solo lugar los servicios gubernamentales que ofrecen 
múltiples instituciones, incluyendo certificados, permisos, licencias, autorizaciones y otros 
procesos, lo cual se traduce en ahorro de tiempo y costos para los inversionistas y para todas las instituciones locales que participan en el proceso de inversión. 
3. Hub del Caribe: este proyecto apoya en gran medida el desarrollo de nuestra infraestructura, 
piedra angular para la atracción de IED. Nuestra ubicación representa una oportunidad que ofrece al país el potencial de convertirse en un centro de comercio en el Caribe, aprovechando nuestro avanzado sistema logístico e infraestructura de transporte. 
4. Alianza Estratégica con el Ministerio de Relaciones Exteriores (MIREX): el CEI-RD promueve 
activamente la Inversión Extranjera Directa (IED) a través de los representantes diplomáticos y consulares acreditados en el exterior, los cuales se han convertido en nuestros principales 
promotores, apoyando los esfuerzos de promoción y captación de IED, contactando potenciales 
inversionistas y participando en las misiones de inversiones y eventos especializados en el exterior.  
5. Foro "Invierte en RD 2014": en septiembre del 2014 el país fue sede del primer y más grande 
evento de inversión en la República Dominicana, con el objetivo principal de presentar nuestras múltiples oportunidades de negocios para los inversionistas extranjeros que representaron más de 50 países, centrándose en los sectores: turismo, energía, 
infraestructura, agroindustria, manufactura y servicios, logrando la participación de alrededor 
de 300 potenciales inversionistas extranjeros, con una inversión estimada resultado del foro de USD$570 millones y 17,400 empleos directos proyectados.  
2. En el párrafo 4.50 se comenta acerca del Pl an de Acción del Sect or Eléctrico, plan 
diseñado para modernizar dicho sector. ¿Cuál ha sido la experiencia en su 
implementación y qué medidores de resultados se han puesto en práctica?  
Los tres ejes planteados en el Plan de Acción del Sector Eléctrico, experiencias y medidores de 
resultados, son los siguientes: 
1. Modificación de la matriz de generación eléctrica: La inversión más trascendental puesta en 
marcha por el Estado Dominicano en procura de modificar la matriz de generación ha sido la 
inversión de USD$2 mil millones de dólares de los EEUU para la instalación de la Central 
Termoeléctrica a Carbón Punta Catalina, de 2 unidades de 360 MW, para una capacidad máxima de 720 MW, lo cual representa aproximadamente el 36% de la demanda máxima 
actual del Sistema Eléctrico Nacional Interconectado (SENI) de la República Dominicana, el 
cual asciende a 2,000 MW. Esta central está proyectada a ser comisionada y puesta en servicio comercial a mediados del año 2017. WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 42 - 
 
  2. Reducir las pérdidas totales de las empresas distribuidoras en un 10%, en el período 
2012-2016: La Dirección de Proyectos y Control de Gestión de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE) realiza un monitoreo permanente del comportamiento 
de las pérdidas en EDE Norte, EDE Sur y EDE Este . Además fomenta proyec tos de blindado de 
las redes eléctricas y focalización del subsidio de la energía eléctrica. Ver anexo relativo al 
reporte de pérdidas durante el período Enero-Mayo 2015. 
Véase gráfico en la página siguiente.  
3. Incrementar la eficiencia de la gestión: La Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas 
Estatales supervisa la gestión de las Empresas Eléctricas Estatales, a saber, Empresa de Transmisión Eléctrica Dominicana (ETED), Empresa de Generación Hidroeléctrica Dominicana (EGEHID), Empresas Distribuidoras EDE Norte Dominicana, S.A., EDE Su r Dominicana, S.A. y 
Empresa de Distribución Eléctrica del Este, S.A. (EDE Este), a través de la Contraloría General, 
Dirección de Auditoría, Dirección de Servicios Fi nancieros, Dirección de Gestión de Energía, y 
Dirección Administrativa. La meta de este eje estratégico es reducir los costos operativos de 
las Empresas Eléctricas Estatales por medio del fomento de la eficiencia en la gestión 
operacional de las mismas. 
3. En el párrafo 3.7 se menciona que el Si stema de Ventanilla Única de Exportaciones 
(SIVUCEX) quedó sin vigencia en  2012. De igual forma se explica que la Ventanilla Única 
de Comercio Exterior (VUCE) lanzada como plan piloto en 2014, contemplará una nueva 
ventanilla de procedimientos de exportación,  importación y tránsito de mercancías. 
¿Qué elementos adicionales contemplará el si stema en materia de trámites relacionados 
con las exportaciones y cómo se prevé integrarlo vis-a-vis  la unificación de trámites de 
importaciones?  
El desarrollo del nuevo diseño de la Ventanilla Única Integrada de Comercio Exterior (VUCE), 
contiene una serie de funcionalidades organizadas por módulo que permitirán a los usuarios 
disponer de herramientas adicionales, para la gestión y toma de decisiones relacionas con la tramitología de importaciones o exportaciones en la VUCE.  
Las principales funcionalidades son: 1.- Movimiento Electrónico de Documentos y Flujo de Trabajo 
Básico; 2.- Solicitud Única para una Entrada Única; 3.- Creación de Permisos Electrónicos para ser Impresos; 4.- Firma Digital para Aprobación Electrónica; 5.- Notificación Electrónica para Usuarios; 6.- Pago Electrónico por E-Banking; 7.- Conciliación Datos Bancarios y Contables y 8.- Generación 
de Reportes Estadísticos.  
  
  WT/TPR/M/319/Add.1  
 
- 43 - 
 
 WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 44 - 
 
  4. ¿Podría República Dominicana informarnos con más detalle sobre el ámbito de 
aplicación de la Ley de Protección a l os Agentes Importadores de Mercaderías y 
Productos?  
La Ley sobre Protección a los Agentes Importadores de Mercaderías y Productos No. 173 del 6 de 
abril de 1966 y sus modificaciones, en su artículo 12 establece que "las personas físicas y morales 
extranjeras, al igual que las nacionales, pueden dedicarse en la República Dominicana a la promoción o gestión de importación, la venta, el alquiler o cualquier otra forma de tráfico o 
explotación de mercaderías o productos de procedencia extranjeras que sean producidas en el 
extranjero o en el país, sea que actué como agente, representante, comisionistas, distribuidor exclusivo, concesionario o bajo cualquier otra denominación…" 
Es ese sentido, conforme lo establecido anteriormente y en cumplimiento de las leyes dominicanas 
toda persona física o moral extranjera puede, desarrollar actividades económicas al amparo de la 
Ley 173-66.  
La finalidad de la Ley 173-66 es proteger al concesionaria (empresa nacional - dominicana) contra 
los perjuicios que les puedan causar la resolución de los contratos de concesión sin justa causa, 
por parte del concedente (empresa extranjera), así como por la acción unilateral de las personas o entidades a quienes representa la sociedad local en el país, con el fin de asegurarles y 
garantizarles una indemnización o reparación equitativa a las pérdidas que puede surgir del 
término del contrato de representación.  
En el caso de los Estados Unidos a partir del 2007, tienen una excepción de aplicarse dicha Ley, 
siempre y cuando no estipule de manera expresa por el concesionario y concedente la elección de 
que se aplique las disposiciones de la citada Ley 173-66.  
Las personas físicas o jurídicas extranjeras pueden realizar operaciones comerciales en el territorio dominicano, cumpliendo con las disposiciones de la Ley No. 479-08, Sobre Sociedades Comerciales 
y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada, así como la Ley General de Migración No. 
285-04, en los casos de tratarse de las personas físicas.  
La Ley de sociedades 479-08 y su modificación Ley No.31-11, del 9 de febrero de 2011, establece 
en su artículo 11, las condiciones en las que la s sociedades comerciales debidamente constituidas 
en el extranjero pueden ser reconocidas en el país. 
Por otro lado, en los casos de personas físicas, la Ley General de Migración No.285-04, contiene 
las disposiciones sobre los deberes y derechos de los extranjeros en nuestro país, de acuerdo a las 
actividades que realice y al tipo de su permanencia, consagra como una de sus obligaciones la de 
gestionar la Residencia, sea esta temporal o permanente según aplique. Ambas formas de Residencia se hacen obligatorias a aquellos extranjeros que se dediquen a actividades de negocios 
en territorio dominicano, y cuando los mismos mantengan cierta permanencia en el país. 
 De igual forma, ¿podrían indicarnos cómo  se aplica la Ley de Protección a los 
Agentes Importadores de Mercaderías y Produc tos, a la luz del marco normativo de la 
OMC?  
La Ley 424-06 sobre la Implementación del Tratado de Libre Comercio entre la República 
Dominicana, Centroamérica y los Estados Unidos de América DR-CAFTA, establece en su Artículo 68 que: "La Ley No.173 no deberá ser aplicada a ningún contrato cubierto firmado 
después de la fecha de entrada en vigor de este Tratado, a menos que éste explícitamente 
disponga la aplicación de la Ley No.173, y, en su lugar de la Ley No.173 deberá aplicarse con respecto a los contratos cubiertos lo establecido en los Literales a), b), c), d), e), e) i, e) ii, e) 
iii, e) iv, f) y g) del Párrafo 1 del Anexo 11.13."  
Por todo lo anteriormente expuesto, dicha disposición es compatible con los Acuerdos abarcados 
de la OMC. WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 45 - 
 
  MÉXICO 
Informe de la Secretaría  
3.62 (pág. 65): De acuerdo al procedimiento, que sigue en preparación, para la elaboración de 
reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación de la conformidad. ¿El procedimiento estará basado en lo establecido en el Acuerdo OTC? ¿Se adoptarán los procedimientos establecidos en algún otro país? 
En la actualidad  (junio 2015) se está en el proceso de aprobación por parte del Consejo 
Dominicano para la Calidad (CODOCA), organismo superior del Sistema Dominicano para la Calidad (SIDOCAL), de un " Procedimiento para la Aprobación  de los Reglamentos Técnicos 
Dominicano  (RTD)",  alineado con los términos del Acuerdo OTC de la OMC. 
En el caso de los Procedimientos de Evaluación de la Conformidad (PEC), al margen de las normas 
de la Organización Internacional de Normalización (ISO) en los aspectos de calificación de su 
sistema de gestión, del personal técnico calificado según las Normas ISO 17021, ISO 17065, ISO 17025, ISO 1720 e ISO 15189, los cuales deben ser cumplidos por los organismos públicos (estatales) y privados que realicen PEC. 
3.1.8.2.2 Reglamentos técnicos, 3.67 (pág. 67). ¿Quién está elaborando el mecanismo de 
aprobación de los reglamentos técnicos? ¿En base  a que se está elaborando dicho mecanismo? 
La propuesta de  "Procedimiento para la Aprobación de los Reglamentos Técnicos 
Dominicanos (RTD)" fue elaborado por la Dirección de Normalización del Instituto Dominicano 
para la Calidad (INDOCAL), y será sometido a través de la Dirección General a la Comisión Técnica 
de expertos del Consejo Dominicano para la calidad (CODOCA). 
3.70 (Pág. 67).  ¿Los organismos acreditados por el ODAC se encuentran dentro del territorio de 
República Dominicana? ¿Existen organismo acreditados por en ODAC en algún otro país? 
No existe ningún organismo (OECs) Acreditado por ODAC, ni dentro, ni fuera del territorio 
Dominicano. Desde septiembre del año 2013 (cuando el Presidente del país nombró a su primer y 
actual Director Ejecutivo) el ODAC está en el proceso de: establecimiento de su estructura 
organizacional y operativa, en la definición de sus esquemas de Acreditación, en la capacitación de su personal técnico y administrativo, en la implementación de su sistema de gestión de la calidad, 
mediante la elaboración de toda la documentación necesaria para realizar las evaluaciones que 
conllevan un proceso de acreditación, con la finalidad de iniciar las primeras evaluaciones en el 
2do. Cuatrimestre de este año en curso (2015). 
3.72 (pág. 68) : ¿Actualmente se está negociando o se tienen planes para empezar a negociar un 
Acuerdo de Reconocimiento Mutuo con algún otro país? 
No, aunque no se descarta que en un futuro se negocien.  
3.75 (Pág. 68).  ¿La notificación a la OMC de los reglamentos técnicos, se hacen de manera 
simultánea a la publicación en el Diario Oficial de República Dominicana? 
Debemos indicar que en República Dominicana no disponemos de Diario Oficial, lo usual es la 
publicación en un diario de circulación nacional; existe una Gaceta Oficial, pero solo se publican la 
Leyes aprobadas por el Congreso Nacional y los Decretos emitidos por el Poder ejecutivo.  
Remedios Comerciales 
3.1.7 Medidas antidumping, compensatorias y de salvaguardia 
3.1.7.3 Medidas de salvaguardia 
3.59. El proceso de investigación en materia de salvaguardias es similar al de investigación 
antidumping. De acuerdo a la Ley Nº 1-02, la rama  de producción afectada deberá presentar a la WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 46 - 
 
  CDC una solicitud formal para iniciar la investigación. Para que ésta se inicie, la solicitud debe ser 
apoyada por empresas nacionales, cuya producción represente al menos el 25% de la producción total del producto similar producido. La CDC podrá iniciar una investigación por iniciativa propia 
cuando se compruebe que la rama de producción  nacional tiene imposibilidad material para 
presentar la solicitud. (…) 
Preguntas: 
1. Observamos que el artículo 60 la Ley referi da indica textualmente que "la Comisión 
podrá iniciar de oficio una investigación, debiendo comprobarse en estos casos que 
la rama de producción nacional tiene im posibilidad material para presentar la 
solicitud correspondiente". 
i.  ¿Podría la República Dominicana explicar a detalle cuales son los supuestos que considera 
califican como "imposibilidad material para presentar la solicitud"? 
ii.  ¿Corresponde a la autoridad investigadora de la República Dominicana comprobar dicha 
imposibilidad? Si es así, ¿de qué manera se realiza dicha comprobación? 
iii. ¿Podría la República Dominicana aclarar si el único supuesto bajo el cual su autoridad 
investigadora tiene facultades para iniciar de oficio una investigación en materia de salvaguardias es cuando se comprueba la imposibilidad material de su rama de producción 
nacional para presentar la solicitud? 
De manera específica la República Dominicana no tiene reglamentado los criterios para su 
calificación, en adición de que, en la práctica, el país no ha aplicado medidas en procedimientos de investigación iniciados de oficio.  
No obstante, el capítulo 35 de la Ley 1-02 sobre Prácticas Desleales y Medidas de Salvaguardas, 
especifica que en circunstancias excepcionales o especiales, en particular cuando existan pruebas claras de atomización de la producción nacional, la autoridad nacional puede iniciar una 
investigación de oficio, siendo esta comprobación competencia de la autoridad investigadora 
nacional, siempre que esté soportado con las pruebas necesarias.  
Con lo anterior, se puede observar que no sólo la imposibilidad material es el único supuesto para 
el inicio de oficio de un procedimiento de investigación.  
En adición, el artículo 247 del Reglamento de Aplicación de la Ley 1-02, indica que para el inicio de 
un procedimiento, tanto a solicitud de parte o de oficio, deben existir pruebas suficientes, como resultado de una evolución imprevista de las circunstancias, de que las importaciones pueden 
causar daño o amenaza de daño grave a una rama de producción nacional.  
2. ¿Podría la República Dominicana indicar de qué manera incorpora en su análisis para 
determinar la imposición de una medida de  salvaguardia las condiciones establecidas 
en el Artículo XIX del GATT? 
Sobre el particular, la República Dominicana realiza un análisis que demuestre en forma razonada 
que las circunstancias imprevistas han sido la causa del aumento de las importaciones, mismo que 
a su vez ha causado o amenaza causar un daño grave a la rama de producción nacional. Este 
análisis se compone, entre otras variables, del comportamiento en términos absolutos y relativos de las importaciones, su origen, la relación de las importaciones con la producción y el análisis de los precios incluido el análisis de la elasticidad demanda-precio de las importaciones. 
Para ampliar en detalle sobre la metodología que ha utilizado la República Dominicana en sus 
investigaciones, favor consultar los informes públicos en la página web www.cdc.gob.do , en el 
apartado titulado "La evolución imprevista de las circunstancias en los términos previstos del 
artículo XIX del GATT de 1994 y análisis de las importaciones" en cada una de las investigaciones 
de medidas de salvaguardias. WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 47 - 
 
  PERÚ 
Sobre la base de lo señalado en el documento WT/TPR/G/319  del 3 de junio de 2015, el Perú 
tiene las siguientes preguntas: 
4. ESTABILIZACIÓN Y NORMALIZACIÓN DEL CICLO ECONÓMICO 
4.4. Sector Agropecuario 
Párrafo 4.29.- En la actualidad, el SIGA se ha implementado en todas las Administraciones 
Aduaneras del país, abarcando todos los re gímenes y operaciones aduaneras. Con la 
implementación del SIGA, ha sido posible: presen tar por vía electrónica, la declaración de las 
mercancías, los documentos que la acompañan y auto determinar y pagar los impuestos legalmente exigibles, por la misma vía; hacer declaraciones anticipadas y remitir los manifiestos generales de carga (de importación y exportación) por vía electrónica; implementación del 
concepto "Aduanas sin papeles"; seguimiento 24 hora s, siete días de la semana de la carga, por 
parte de los interesados, desde su oficina o computador, sin la necesidad de trasladarse físicamente a la Administración de Aduana de descarga, que incluye notificaciones electrónicas, por 
parte de la DGA, a los operadores en caso de presentarse alguna incidencia con motivo del trámite 
o requerirse documentación, así como también solicitudes de despacho y autorización del levante o retiro de la mercancía; Establecimiento del expediente Electrónico Aduanero, mediante el cual no 
se requiere la presentación de los documentos físicos o impresos en las Administraciones de 
Aduanas, sino que basta con adjuntar digitalmente estos documentos a través del Sistema; conservación en la base de datos de Aduanas de los documentos relacionados con el despacho aduanero de las mercancías, en formato digital.  
Párrafo 4.33.-  Otro proyecto de importancia significativa para la facilitación de comercio, lo 
constituye la Ventanilla Única de Comercio Exteri or (VUCE) creada mediante el Decreto Nº 470-14 
de 12 de diciembre de 2014. Esta iniciativa es una herramienta de servicio que permite a las 
partes involucradas en el comercio internacional, presentar en un único sitio virtual, una vez y de 
manera electrónica, la información y documentos necesarios para realizar las operaciones de importación y exportación de mercancías. Como parte de la implementación de esta iniciativa, la 
República Dominicana diseñó un Plan Piloto en uno de los puertos más importantes del país, 
iniciando en diciembre 2014. 
Pregunta 1 
Pregunta.- ¿Tienen previsto vincular la VUCE  con el SIGA de mane ra que los documentos 
que acompañan a la Declaración Aduanera pued an ser incorporados a través de la VUCE? 
Sí. En los actuales pilotos que se están desarrollando, todos los documentos adjuntos en la 
declaración son compartidos en la solicitud de permiso en VUCE, eliminando esto la duplicidad de 
procesos y facilitando las operaciones que se rea lizan en la herramienta VUCE que está integrado 
al Sistema SIGA. 
En adición, es importante destacar que el Sistema VUCE está desarrollado como un Módulo del 
SIGA y al mismo se accede por el Portal Web que utilizan los usuarios del servicio aduanero, para 
la gestión de las declaraciones en el Sistema Integrado de Gestión Aduanera (SIGA). 
Pregunta 2 
Pregunta.-  ¿Han previsto interoperar con otros países? 
La interoperabilidad entre países es una tendencia global de las ventanillas, en algún momento del 
desarrollo y madurez de la VUCE el poder operar con otros países será un objetivo a cumplir. 
En esta etapa estamos en el desarrollo de la interoperabilidad de las instituciones 
gubernamentales por lo que esto se visualiza como una meta a largo plazo. WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 48 - 
 
  N o  o b s t a n t e ,  n u e s t r o  p a í s  h a  e s t a d o  p a r t i c i p a n d o  a c t i v a m e n t e  e n  l a s  R e u n i o n e s  d e  l a  R e d  
Interamericana de Comercio Exterior VUCE (Red VUCE), auspiciada por el Banco Interamericano 
de Desarrollo (BID). 
Sobre la base de lo señalado en el documento WT/TPR/S/319  del 3 de junio de 2015, el Perú 
tiene las siguientes preguntas: 
Pregunta 3 
3. POLÍTICAS Y PRÁCTICAS COMERCIALES, POR MEDIDAS 
3.1. Medidas que afectan dire ctamente a las importaciones 
3.1.3 Normas de origen 
Párrafo 3.17.- El CAFTA-DR y el acuerdo entre el CARIFORUM y la UE incluyen además una 
disposición de acumulación diagonal de origen, en virtud de la cual los productos fabricados en el 
territorio de las partes pueden incluir materiales de ciertos países que no son parte en el acuerdo, 
siempre que los insumos utilizados hayan sido objeto de transformaciones que vayan más allá de las definidas como mínimas. A enero de 2015, el sistema de acumulación no había sido aún 
implementado para ninguno de los dos acuerdos. El acuerdo con el CARIFORUM y la UE prevé que 
la acumulación de origen se aplique a los países ACP y ciertos territorios de ultramar, y a petición de las partes del CARIFORUM, a otros países de la región como Colombia, Costa Rica y México, 
entre otros (véase sección 2.3.2.1). (…) 
Pregunta.- ¿Cómo se prueba el origen de las mercancías provenientes de terceros países 
que no son parte del acuerdo?, ¿cómo se lleva a cabo una verificación de origen en el 
marco de estos esquemas de acumulación diagonal? 
En virtud de lo establecido en el Artículo 4 "Acumulación en los Estados del Cariforum", numeral 3, 
literal b), y en el Artículo 5 "Acumulación con países en desarrollo vecinos, numeral 5, del Protocolo I "Relativo a la definición de la noción de productos originarios y a los procedimientos de 
cooperación administrativa" , del Acuerdo de As ociación Económica ( AAE) Cariforum- Comunidad 
Europa, se estipula en ambos artículos que para determinar si las materias son originarias de los Países y Territorios de Ultramar (PTU) , de otros Estados ACP o de países en desarrollo vecinos, 
respectivamente, se aplicarán las disposiciones del referido Protocolo a fin de garantizar el 
cumplimiento estricto de las reglas de origen especificas negociadas en su Anexo II.  
Asimismo, la verificación de origen a posteriori, motivado por la duda razonable de la autoridad 
aduanera del país donde se contempla la acumulación, acerca de las materias importadas a su 
territorio, provenientes de los PTU, otros Estados ACP o países en desarrollo vecinos, deberá 
regirse básicamente por lo establecido en el Artículo 33 "Asistencia mutua", del Protocolo I del AAE referente a que las administraciones aduaneras de todas las Partes involucradas, deberán 
prestarse asistencia mutua a fines de comprobar la autenticidad de los Certificados de Circulación 
de Mercancías EUR.1, de las declaraciones en fa ctura o de las declaraciones del proveedor, así 
como lo concerniente al cumplimiento de la normativa de origen preferencial negociada en el AAE. 
Pregunta 4 
3. POLÍTICAS Y PRÁCTICAS COMERCIALES, POR MEDIDAS 
3.1. Medidas que afectan dire ctamente a las importaciones 
3.1.3 Normas de origen 
Párrafo 3.17.- (…) De manera general, este sistema de acumulación requiere para su 
implementación la firma de un acuerdo de cooperación administrativa entre la República Dominicana y los países que no son parte. A enero de 2015, no se había suscrito ningún acuerdo 
de ese tipo.
23  
Pregunta.- ¿El acuerdo de cooperación admi nistrativa mencionado debe ser firmado 
también por la otra Parte del acuerdo en el que se contempla la acumulación diagonal?  
                                               
23 El sistema de acumulación con lo s países ACP y de ultramar se puede también implementar cuando 
las normas de origen son idénticas. WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 49 - 
 
  Tanto en el Artículo 4 "Acumulación en los Estados del Cariforum", numeral 3, literal a), como en 
el Artículo 5 "Acumulación con países en desarrollo vecinos", numeral 3, literal b), del Protocolo I "Relativo a la definición de la noción de productos originarios y a los procedimientos de cooperación administrativa" , del Acuerdo de As ociación Económica (AAE) Cariforum –Comunidad 
Europea, se establece que todas las partes involucradas, incluyéndose la República Dominicana 
como parte integrante del bloque Cariforum, deben celebrar un acuerdo sobre los procedimientos de cooperación administrativa que asegure el cumplimiento de lo estipulado en la normativa de 
origen preferencial negociada en el AAE.  
Pregunta 5 
3. POLÍTICAS Y PRÁCTICAS COMERCIALES, POR MEDIDAS 
3.1. Medidas que afectan dire ctamente a las importaciones 
3.1.3 Normas de origen 
Párrafo 3.18.- En el caso del CAFTA-DR, el sistema de acumulación se extiende al Canadá y 
México pero sólo para prendas de vestir (mercancías del capítulo 62 del SA).24 En enero de 2015, 
el sistema no estaba vigente para la Repúblic a Dominicana, pero se encontraba por ejemplo 
vigente entre México y los países centroamericanos: desde 2009 con Costa Rica y desde 2008 con Nicaragua, Guatemala, Honduras y El Salvador.
25  
Pregunta.- ¿Por qué no se aplica el sist ema de acumulación para otro tipo de 
confecciones (capítulos 61 y 63 del SA) o me rcancías textiles en general (capítulos 42, 
del 50 al 60 y otros)?  
Como bien es conocido, el mecanismo o sistema de acumulación con México y Canadá 
implementado a través del CAFTA-DR, solo para prendas de vestir (mercancías del capítulo 62 del 
SA, fue el resultado de un proceso de negociación entre, de una parte los Estados Unidos y de la otra parte los demás países miembros del CAFTA-DR (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, 
Honduras, Nicaragua y la República Dominicana), donde esta última parte fue la que realizó la 
solicitud de implementación de dicho mecanismo. 
Es preciso resaltar que la solicitud de implementación del referido mecanismo de acumulación se 
realizó en un contexto más amplio, es decir que no se limitaba a mercancías del capítulo 62 del 
SA, pero el resultado de las negociaciones concluyó en que solo se aplicaría a mercancías del referido capitulo. 
Pregunta 6 
4. POLÍTICAS COMERCIALES, POR SECTORES 
4.1. Agricultura 4.1.3 Instrumentos de política 
4.1.3 Medidas en frontera 
Párrafo 4.21.-  INAZUCAR puede decidir que no se realicen importaciones de azúcar en un año 
determinado si no lo considera necesario. En efecto, para la zafra azucarera 2012-2013, el 
Consejo de Directores del INAZUCAR no consideró necesario aprobar la importación de azúcar 
crudo, en razón de que el inventario de producción pudo satisfacer la demanda del mercado local; esto se debió principalmente a una reducción de 46.424 toneladas de las exportaciones al mercado internacional con relación a la zafra anterior y una ejecución de las cuotas preferenciales inferior a 
la asignada. En efecto, de las 180.248 toneladas asignadas al mercado preferencial de los Estados 
Unidos y la Unión Europea para la zafra 2012-2013 sólo se ejecutaron 162.432.
26  
Pregunta.- ¿Qué otros criterios/razones, ad emás de la presentada para la zafra 
azucarera 2012-2013, utiliza INAZ UCAR para decidir que no co nsidera necesario realizar 
importaciones de azúcar en un año determinado? 
                                               
24 Anexo 4.1 (Apéndice 4.1-B) del Tratado de Libre Comercio entre la República Dominicana, 
Centroamérica y los Estados Unidos. 
25 Documento de la OMC WT/TPR/S/279/Rev.1 de 10 de julio de 2013. 
26 INAZUCAR (2014). WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 50 - 
 
  En el mes de junio de cada año, se reúne el Consejo de Directores del INAZUCAR para determinar 
si hay o no déficit en la producción de azúcar ut ilizando los reportes de los productores. En base a 
estos datos y de acuerdo a las existencias públicas, se hace una proyección de consumo del mercado local al mes de diciembre y posteriormente se toma la decisión de importar; 
el contingente negociado en el marco de la OMC se ejecuta en base al Decreto No. 569-12 el cual 
establece una distribución de un 30% para el sector comercial a través de la Bolsa Agroempresarial de la República Dominicana, y el 70% para los productores nacionales, 
distribuidos de acuerdo a la cuota de exportación que tiene cada productor al mercado preferencial 
de los EE.UU., indicado en el Decreto Zafra de cada año. 
Pregunta 7 
4. POLÍTICAS COMERCIALES, POR SECTORES 
4.1. Pesca 
Párrafo 4.47.- El Decreto Nº 40-13 declara de alta prioridad nacional el desarrollo sostenible de 
la pesca y la acuicultura, y transfiere al CODOPESCA la Estación Modelo de Producción Acuícola 
(EMPA), el Proyecto Piloto de Producción de Cama rones Marinos de Puerto Viejo de Azua, el Centro 
de Desarrollo Pesquero de Samaná y la estación acuícola del embalse de la Presa de Hatillo. El Decreto creó también el Fondo Rotativo para la Promoción y el Desarrollo de la Pesca para el 
financiamiento de materiales y equipos para la pesca y la acuicultura, que había de ser 
administrado por el CODOPESC. Sin embargo, hasta la fecha no se han asignado fondos ni se ha iniciado ninguna operación.  
Pregunta.- Aunque a la fecha no se hayan as ignado fondos ni se haya iniciado ninguna 
operación, ¿el Decreto Nº 40-13, que crea el  Fondo Rotativo para la Promoción y el 
Desarrollo de la Pesca para el financiamiento  de materiales y equipos para la pesca y la 
acuicultura, establece que el financiamiento  se realizará a tasas preferenciales? ¿El 
Decreto establece qué condiciones debe cump lir el pescador para acceder al Fondo 
Rotativo? 
El Decreto Nº 40-13 sólo crea el Fondo Rotativo, no establece financiamiento a tasas 
preferenciales ni requisitos o condiciones para acceder al mismo. El Consejo Dominicano de Pesca 
y Acuicultura (CODOPESCA) sería el responsable de establecer los requisitos y procedimientos a aplicar. Si bien se tienen elaborados algunos pr ocedimientos, éstos aún no han sido aprobados. WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 51 - 
 
  TAILANDIA 
QUESTIONS REGARDING THE SECRETARIAT REPORT 1. ECONOMIC ENVIRONMENT 
Page 28 (paragraph 1.45)  
Question 1:  It is interesting that there is a trade surplus in telecommunications services, whereas 
trades in insurance, financial and business services are all in deficit. There are key services sectors 
under Global value chains (GVCs) which are significant to economic growth. In this regards, 
Thailand would like to seek the Dominican Republic views and policies towards these sectors, what 
are the key success factor of the trade balance in telecommunication service? 
El sector de las telecomunicaciones es una de las principales fuentes de empleo y divisas, debido 
al aumento de la inversión nacional y extranjera que ha llevado a la República Dominicana a ser 
uno de los países mejor conectados en el mundo. 
Actualmente, la República Dominicana está entre los países con mayor desarrollo en las 
telecomunicaciones de América Latina, proporcionando a los usuarios con múltiples servicios: 
Marcado directo, marcando los códigos de área 809 y 829; líneas celulares fijas y móviles; 
marcado directo internacional, fax, correo el ectrónico, internet, servicio de Wi-Fi, 
videoconferencia, una amplia variedad de servicios de datos, entre otros. Varias compañías compiten en los servicios que ofrece el mercado de  telefonía local e internacional, los principales 
son Codetel-Claro, Orange, Tricom y Viva. 
La evolución y el desarrollo de las telecomunicaciones en nuestro país nos han marcado como 
una nación que está en constante crecimiento y desafío tecnológico en la comunicación, la 
tecnología de la información y la conectividad. Cuando hablamos de las telecomunicaciones en la 
República Dominicana, nos referimos a toda aquella plataforma tecnológica de información y comunicación, y el surgimiento de las nuevas tecnologías en todo el mundo. 
Hay un órgano de gobierno, el Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (INDOTEL), con 
nuevos planes que han fomentado el crecimiento del sector y la existencia de la valiosa Ley 
N° 153-98. La inversión en Telecomunicaciones ha favorecido y ha ayudado a desarrollar este 
sector. 
Esta legislación, la modernización de las medidas que regulan el sector y los parámetros 
establecidos por organismos internacionales como la Organización Mundial del Comercio (OMC) y 
la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), contribuyen a fortalecer el desarrollo del sector. 
2. TRADE AND INVESTMENT REGIME 
Page 38 (paragraph 2.3.2.2) 
Question 2: What are the industries that could benefit from the demand of the US market under 
the Dominican Republic – United States Free Trade agreement? 
Todas las industrias del aparato productivo de la República Dominicana pueden beneficiarse del 
acceso preferencial al mercado de los Estados Unidos en el marco del DR-CAFTA. Hasta el 
momento, los sectores que han registrado mejor aprovechamiento de dicha demanda son el sector 
manufactura (instrumentos médicos, aparatos eléctr icos, textiles, calzados, joyería), así como el 
agrícola y agroindustrial (cigarros, cacao, azúcar , vegetales, frutas, preparaciones alimenticias). 
Page 42 (paragraph 2.5.1) 
Question 3: What kind of privileges are granted to investors registered in the Free Zones and 
what are the eligible sectors for these privileges? WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 52 - 
 
  Las empresas que operan bajo el régimen de zonas francas, serán protegidas bajo el régimen 
aduanero y fiscal, definido en el Artículo 2 de la presente ley, y en consecuencia recibirán el 100% de exención sobre los siguientes: 
a. Del pago del impuesto sobre la renta establecido por la Ley No. 11.92, del 22 de mayo del 
1962 y sus modificaciones, referentes a las Compañías por Acciones. 
b. Del pago de impuestos sobre la construcción, los contratos de préstamos y sobre el registro y 
traspaso de bienes inmuebles a partir de la constitución de la operadora de zona franca 
correspondiente. 
c. Del pago de impuestos sobre la constitución de sociedades comerciales o de aumento del 
capital de las mismas. 
d. Del pago de impuestos municipales creados que puedan afectar estas actividades. 
e. De todos los impuestos de importación, arancel, derechos aduanales y demás gravámenes 
conexos, que afecten las materias primas, equipos, materiales de construcción, partes de edificaciones, equipos de oficina, etc., todos ello s destinados a: Construir, habilitar u operar en 
las zonas francas. 
f. De todos los impuestos de exportación o reexportación existentes, excepto los que se 
establecen en los Acápites f) y g) del Artículo 17 de la Ley. 
g. De impuestos de patentes, sobre activos o patrimonio, así como el impuesto de transferencia 
de bienes industrializados y servicios (ITBIS).* 
h. De los derechos consulares para toda importación destinada a los operadores o empresas de 
zonas francas. 
i. Del pago de impuestos de importación, relativos a equipos y utensilios necesarios para la 
instalación y operación de comedores económicos, servicios de salud, asistencia médica, guardería infantil, de entretención o, amenidades y cualquier otro equipo que propenda al 
bienestar de la clase trabajadora. 
j. Del pago de impuestos de importación de los equipos de transporte que sean vehículos de 
carga, colectores de basura, microbuses, minibuses para el transporte de empleados y 
trabajadores hacia y desde los centros de trabaj o previa aprobación, en cada caso del Consejo 
Nacional de Zonas Francas de Exportación. Estos vehículos no serán transferibles por lo menos durante cinco (5) años. 
Todos los sectores dedicados a la manufacturas de bienes y prestación de servicios son elegibles 
para beneficiarse de los incentivos contemplados en la Ley 8-90 sobre zonas francas.  
3. TRADE POLICIES AND PRACTICES BY MEASURE  
Page 80 (paragraph 3.147) 
Question 4: According to the paragraph, the Dominican Republic undertakes to grant national 
treatment in Government Procurement to contractors from Central America and the EU, and not 
those from CARICOM. Please indicate the reason(s) why, unlike the FTAs with Central America and 
the EU, the national treatment is not granted in  the case of the free trade agreement between 
CARICOM and the Dominican Republic. 
Los Tratados de Libre Comercio suscritos por la República Dominicana con Centroamérica y con 
Estados Unidos de América incluyen capítulos de Contrataciones Públicas, mediante los cuales la 
Republica Dominicana otorga y recibe trato nacional. Sin embargo, el Tratado suscrito con 
CARICOM prevé la posibilidad de concretar un capitulo en esa materia que aún no ha sido negociado. WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 53 - 
 
  Page 81 (paragraph 3.156)  
Question 5:  The paragraph states that "in the case of public works contracts, irrespective of the 
selection method, a foreign natural person or company may take part only if they are associated 
with a Dominican national or if their capital is jointly held, respectively." … Please illuminate in 
greater detail to what extent a foreign natural person or company would be considered as "being 
associated with a Dominican national" to pass muster and thus could take part in the public works contracts. Please also provide more tangible examples depicting such association. 
Las personas físicas y jurídicas extranjeras para participar en un proceso de contratación o ser 
contratadas por el Estado Dominicano para la ejecución de un contrato de construcción debe estar asociada con una empresa dominicana o de capital mixto, para esos fines existen distintas modalidades de asociación a considerar, sin embargo la más común es la constitución de un 
consorcio, el cual se crea exclusivamente para ejecutar la obra en cuestión.  
En la actualidad todos los contratos de construcción de obras importantes están siendo ejecutados 
utilizando está modalidad de asociación. 
Page 82 (paragraph 3.158)  
Question 6:  According to the paragraph, "the law does not allow contracts for goods or services 
or the fulfillment of works to be split up so as to prevent a type of selection process, unless the 
purpose is to enable the participation of MSMEs. In other case, splitting up contracts is subject to 
penalties."  
(1) Please clarify as to whether "MSMEs" in ques tion include both Dominican and foreign MSMEs.  
Los programas destinados a estimular la participación de las pequeñas y medianas empresas en 
las compras del sector pública aplican solamente favor de las empresas dominicanas que producen 
bienes o servicios. 
(2) Please  elaborate whether  there is a mechanism to ensure that such subdivision of contracts 
aimed at enabling the participation of MSMEs is un dertaken in a proper manner that such purpose-
built exception will not be used to eschew the penalties under the law, without real intention to emphasize on the MSMEs participation.  
La reserva del 20% de las compras y contrataciones que establece para estimular la participación 
de las PYMES y promover su competitividad, debe ser hecha por las instituciones desde la formulación de sus presupuestos, indicando los procesos en los que se identifica posible oferta de las empresas que han sido clasificadas como tal, por lo que no podría una institución fraccionar 
una compra o contratación que no fue prevista para ese sector, con el solo objetivo de utilizar un 
método de contratación distinto. Además, la legislación promueve la competencia entre las PYMES para ser adjudicatarias de las compras que formen parte de esa reserva, así como la publicidad de 
los procesos para garantizar la mayor cantidad de oferente en los mismos. Es decir, que esas 
compras no son realizadas siguiendo métodos distintos a los previstos en la Ley No.340-06. 
4. TRADE POLICIES BY SECTOR  
Page 93 (paragraph 4.32) 
Question 7: 
(1) Please elaborate on the criteria for the determin ation of the price band (floor price and ceiling 
price) and release prices for rice in comparison to the market price or external reference price, 
maximum volume of rice under the program, and th e interest rate to be covered by the State. 
La banda de precio es negociada entre los productores y los molineros del arroz, el Gobierno 
Dominicano no interviene en el establecimiento de la banda de precios. Tampoco interviene en el 
precio de venta al Mercado, ya que el mism o es determinado por la demandada interna.  WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 54 - 
 
  (2) Please give details regarding the methods used in releasing stored rice under the rice pledging 
scheme of the Dominican Republic. 
El almacenado se va liberando según la demanda interna, y a medida que el molinero va pagando 
su préstamo contraído con el banco comercial.  
Page 121 (paragraph 4.160) 
Question 8: Noting the relation between the Dominican Republic's liberalization of its commercial 
aviation and the development of the Tourism industry, Thailand notice that the current Airport 
taxes imposed by Dominican Republic are very high  and could be an obstacle to the development 
of aviation and tourism industry in the future. In this regard, Thailand would like to seek clarification from the Dominican Republic on the applications of Airport taxes policy, whether these Airport taxes can be reduced or adjusted in the future to support and foster the fully free trade 
without taxes in aviation area. 
Si bien es cierto que en República Dominicana los impuestos, tasas y demás gravámenes aplicados 
en la esfera del transporte aéreo en su territorio, incluidos los de concepto aeroportuarios, podrían 
no encontrarse de acuerdo con las recomendaciones emanadas de la Organización de Aviación Civil 
Internacional (OACI) y de otras organizaciones del sector, y entiende, que en la medida en que su 
realidad económica y fiscal se lo permita, se tomaran acciones en procura de contar con un sector 
más competitivo. No obstante, consideramos que la competitividad de nuestra oferta turística está 
basada en la relación calidad/precio de nuestro producto, lo que nos ha permitido mantener el liderazgo como destino turístico de la región. 
Una muestra de las intenciones e interés de las autoridades dominicana, lo revela el hecho de que 
a finales del año 2012, mediante la Ley No.253-12, dispuso de una reducción significativa del 
impuesto al galón del combustible de aviación de l 16% del valor ad valorem, al 6.5%, lo cual 
representó un sacrificio fiscal anual de aproximadamente US35.0 millones.  WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 55 - 
 
  TRINIDAD Y TABAGO 
Report by the World Trade Organization (WTO) Secretariat (WT/TPR/S/319) SECTION 3: TRADE POLICIES AND PRACTICES BY MEASURES 
(3.1) Measures directly affecting imports 
(3.1.8) Standards, technical regulation s and conformity assessment procedures 
(3.1.8.2) Preparation and application of stan dards, technical regulations and conformity 
assessment procedures 
(3.1.8.2.4) Notification to the WTO 
Paragraph 3.75 (page 65): For non-Spanish speaking countries, accessing information online on 
the Dominican Republic's trade measures and proc edures can be challenging as there are little 
translated options available on the website. Furthe r, the link provided in this paragraph to the 
catalogue of NORDOMS and technical regulation s is broken. Are efforts being undertaken to 
provide additional languages for non-Spanish speaking visitors to the Dominican Republic trade website? 
Por el momento la República Dominicana está concentrando sus esfuerzos en la creación y 
disponibilidad de la plataforma CEDIRET, la cual recopilará todas las normas y reglamentos técnicos de nuestro país. Posteriormente, podremos  considerar la disponibilidad de la información 
en otros idiomas. 
A continuación le presentamos el enlace para el acceso descargable a los Reglamentos Técnicos 
Dominicanos http://www.indocal.gob.do/index .php/2014-07-10-00-58-21/rtd . 
El siguiente es el acceso al Catálogo de Normas: http://www.indocal.gob.do/index.php/catalogo-
norma . WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 56 - 
 
  UNIÓN EUROPEA  
WT/TPR/S/319 – WTO Secretariat's Report  
2 TRADE AND INVESTMENT REGIMES 
2.2 Trade policy formulation and objectives 
Paragraph 2.7, p age 32 
The report states that the main objectives of th e Dominican Republic's trade policy are set out in 
the National Development Strategy 2030 and the National Public Sector Multiannual Plan 
2013-2016. 
E U  q u e s t i o n  N o  1 :  The National Development Strategy 2030 and the National Public Sector 
Multiannual Plan 2013-2016 contain very dispersed and limited information as regards selected 
elements of the national trade policy. Does the Government dispose of a separate document that 
sets out, in a structured way, the complete outline of the Dominican Republic trade policy and its 
implementation strategy? If not, does the Go vernment intend to develop such a strategy? 
La República Dominicana no dispone actualment e de un instrumento separado respecto de la 
política nacional de comercio y su estrategia de implementación. Sin embargo, la Estrategia 
Nacional de Desarrollo establece los lineamientos a seguir en esta materia.  
Objetivo Específico 3.1.1 Garantizar la sostenibilidad macroeconómica  
Líneas: 
3.1.1.1 Consolidar los mecanismos de coordinación de las políticas fiscal, monetaria, cambiaria y 
crediticia, con el propósito de asegurar la sostenibilidad macroeconómica, impulsar un crecimiento económico alto, equitativo, sostenido y generador de empleos de calidad, atenuar los efectos 
negativos de los choques externos y garantizar niveles de deuda y de reservas internacionales 
compatibles con la sostenibilidad de largo plazo. 
3.1.1.3 Fortalecer la autonomía de la Autoridad Monetaria y Financiera, incluyendo la 
profesionalización y dedicación exclusiva de sus miembros, a fin de ejercer un efectivo control de 
la inflación y asegurar el adecuado funcionamiento del sistema financiero, cambiario y de pagos en apoyo al desarrollo económico, en un marco de transparencia y rendición de cuentas.   
3.1.1.4 Implementar una política monetaria que promueva un control de inflación consistente con 
tasas de interés y tipo de cambio competitivos en el entorno internacional.  
Objetivo Específico 3.3.1 Desarrollar un entorno regulador que asegure un funcionamiento 
ordenado de los mercados y un clima de inversión y negocios pro-competitivo en un marco de 
responsabilidad social. 
Líneas: 3.3.1.2  Impulsar el funcionamiento de los mercados en condiciones de competencia y control de 
abusos de posición dominante mediante el fortalecimiento del marco regulador e institucional, con 
el propósito de reducir costos y precios y elevar la competitividad de la economía en un entorno de apertura comercial.  
3.3.1.3  Garantizar la defensa del aparato productivo ante comprobadas prácticas desleales y no 
competitivas, conforme a la legislación. 
3.3.1.4  Fortalecer el marco normativo e institucional para garantizar a los consumidores su 
derecho a disponer de bienes y servicios de calid ad y de información objetiva, veraz y oportuna 
sobre el contenido y características de los mismos.  WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 57 - 
 
  3.3.1.6  Fortalecer el marco legal e institucional que regula el derecho de autor y propiedad 
intelectual. 
Objetivo Específico 3.4.1 Propiciar mayores niveles de inversión, tanto nacional como 
extranjera, en actividades de alto valor agregado y capacidad de generación de empleo decente. 
Líneas: 
3.4.1.4  Fortalecer las capacidades de atracción de inversión extranjera, sobre la base de crear y 
mercadear eficazmente las ventajas y oportunidades que el país ofrece para el desarrollo de 
actividades de alto valor agregado  y/o creciente contenido tecnológico y/o nichos de mercado de la 
economía verde. 
3.4.1.6  Identificar e impulsar acciones que mejoren la competitividad de los parques de zonas 
francas y aumenten el valor agregado de su oferta exportable, en un marco de cumplimiento de 
los acuerdos internacionales suscritos por la República Dominicana.  
Objetivo Específico 3.5.1 Impulsar el desarrollo exportador sobre la base de una inserción 
competitiva en los mercados internacionales  
Líneas: 
3.5.1.1  Desarrollar instituciones y programas que faciliten el acceso al financiamiento competitivo 
y oportuno de las exportaciones, incluyendo seguros al crédito de exportación.  
3.5.1.2  Desarrollar mecanismos expeditos de facilitación de negocios de las exportaciones, 
incluyendo la ágil aplicación de los instrumentos de devolución de impuestos adelantados. 
3.5.1.3  Fortalecer la promoción de las exportaciones de bienes y servicios, con énfasis en la 
diversificación de mercados y en la ampliación de las exportaciones de productos de alto valor 
agregado. 
3.5.1.4  Realizar, mediante la colaboración público privada, una continua prospección de mercados 
y segmentos objetivo y desarrollar los correspon dientes planes de mercadeo, priorizando los 
bienes y servicios exportables en los cuales el país cuenta con claro potencial competitivo.  
3.5.1.5  Consolidar y monitorear la red de tratados y acuerdos comerciales suscritos por el país y 
evaluar de forma participativa su potencial ampliación, para su aprovechamiento en favor del 
desarrollo de los sectores productivos.  
3.5.1.6  Diseñar y poner en funcionamiento instancias de coordinación interinstitucional para 
elevar la efectividad de las iniciativas en apoyo a las exportaciones, incluida la Mesa Presidencial 
de Fomento a la Exportaciones y las delegaciones oficiales del país en el exterior. 
3.5.1.7  Crear marca-país para bienes y servicios de calidad garantizada que apoye la promoción 
de las exportaciones e inversiones. 
Objetivo Específico 3.5.2 Crear la infraestructura (física e institucional) de normalización, 
metrología, reglamentación técnica y acreditación, que garantice el cumplimiento de los requisitos 
de los mercados globales y un compromiso con la excelencia.  
Líneas: 
3.5.2.2  Definir las prioridades nacionales en las áreas de metrología, normalización y 
reglamentación técnica, ensayos, acreditación y certificación, de acuerdo a las necesidades de 
desarrollo nacional y los lineamientos y prácticas internacionales reconocidas. 
3.5.2.5  Elaborar la reglamentación técnica sobre normas de calidad compatible con los 
lineamientos, directrices y acuerdos internacionales en la materia.  WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 58 - 
 
  3.5.2.6  Garantizar la participación del país en los comités y sub comités normativos y 
reglamentarios, que funcionen en el marco de los tratados y los acuerdos comerciales suscritos y ratificados. 
Objetivo Específico 3.5.3 Elevar la productividad, competitividad y sostenibilidad ambiental y 
financiera de las cadenas agroproductivas, a fin de contribuir a la seguridad alimentaria, 
aprovechar el potencial exportador y generar empleo e ingresos para la población rural . 
Líneas: 
3.5.3.8  Desarrollar un sistema de sanidad e inocuidad agroalimentaria integrado, moderno y 
eficiente, con un fuerte componente de capacitación, que involucre a todos los actores de la cadena productiva para preservar la salud de los consumidores e incrementar la competitividad. 
3.5.3.9  Impulsar formas eficientes de provisión de infraestructura, servicios e insumos que eleven 
la calidad y productividad de los procesos de producción y distribución agroalimentaria y forestal.  
3.5.3.10  Impulsar la creación de un sistema de facilitación de negocios que permita reorganizar 
las cadenas de comercialización, tanto nacionales como internacionales, de productos 
agroforestales, a fin de generar términos más justos y estables para el productor y la productora 
agroforestal.  
3.5.3.11  Desarrollar un sistema de apoyo a las exportaciones de productos agropecuarios y 
forestales en los principales mercados de destino, que provea información y capacitación, sobre 
sus requerimientos y brinde protección frente a malas prácticas. 
Objetivo Específico 3.5.4 Desarrollar un sector manufacturero articulador del aparato productivo 
nacional, ambientalmente sostenible e integrado a los mercados globales con creciente 
escalamiento en las cadenas de valor.   
Líneas: 3.5.4.5 Apoyar el desarrollo de una cultura de calidad, innovación y exportación en la producción 
manufacturera nacional.  
Objetivo Específico 3.5.5 Apoyar la competitividad, diversificación y sostenibilidad del sector 
turismo. 
Líneas: 
3.5.5.12  Promover eficazmente, de manera coordinada con el sector privado, el destino turístico 
dominicano a nivel nacional e internacional. 
Objetivo Específico 3.5.6 Consolidar un entorno adecuado que incentive la inversión para el 
desarrollo sostenible del sector minero. 
Líneas: 3.5.6.1  Consolidar un marco normativo e institucional para la exploración y explotación minera 
que garantice el desarrollo sustentable de la actividad, la protección del interés nacional y la 
seguridad jurídica de la inversión, así como la agilidad, equidad y transparencia en los procesos de obtención de derechos de explotación y solución de conflictos.  
3.5.6.7  Asegurar que en los contratos mineros se garantice la debida protección de los 
ecosistemas y las reservas naturales y los derechos de las poblaciones afectadas, así como dar seguimiento a su cumplimiento en un marco de transparencia. 
El Plan Plurianual Nacional 2013-2016 indica de manera más detallada las políticas que 
se están desarrollando en el período 2013-2016.  Este se implementa a través de los 
siguientes objetivos específicos conect ados con los objetivos de la END: WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 59 - 
 
  Objetivo Específico 27: Desarrollo de las exportaciones   
Medidas  Desarrollar instituciones y programas que faciliten el acceso al financiamiento competitivo y 
oportuno de las exportaciones, incluyendo seguros al crédito de exportación.  
 Desarrollar mecanismos expeditos de facilitación de negocios de las exportaciones, incluyendo 
la ágil aplicación de los mecanismos de devolución de impuestos adelantados. Fortalecer la promoción de las exportaciones de bienes y servicios, con énfasis en la ampliación de las 
exportaciones de productos de alto valor agregado y la diversificación de mercados.  
 Realizar una continua prospección de merc ados y segmentos objetivo y desarrollar los 
correspondientes planes de mercadeo, priorizando los bienes y servicios exportables en los cuales el país cuenta con claro potencial competit ivo, mediante la colaboración público privada.  
 Consolidar y monitorear la red de tratados y acuerdos comerciales suscritos por el país y 
evaluar de forma participativa su potencial ampliación, para su aprovechamiento en favor del desarrollo de los sectores productivos.  
 Diseñar y poner en funcionamiento instancias de coordinación interinstitucional para elevar la 
efectividad de las iniciativas en apoyo a las exportaciones, incluida la Mesa Presidencial de Fomento a la Exportaciones y las delegaciones oficiales del país en el exterior.  
 Crear marca-país para bienes y servicios de calidad garantizada que apoye la promoción de las 
exportaciones e inversiones. 
Objetivo Específico 28: Competitividad y sostenibilidad del sector agropecuario.  
Medidas 
 Reformar la institucionalidad del sector agropecuario y forestal, con visión sistémica, para 
impulsar la transformación productiva y la inserción competitiva en los mercados locales y externos.  
 Implementar la zonificación de cultivos conforme a las características de los recursos agro-
productivos y condiciones medi oambientales y de riesgo.  
 Fortalecimiento del Consejo Nacional de Agricultura, a fin de insertar la agricultura al nuevo 
modelo de desarrollo rural territorial  
 Fortalecimiento del Consejo Nacional de Seguridad y Soberanía Alimentaria y Nutricional. A fin 
de darle seguimiento a los componente de SAN;  disponibilidad y estabilidad de alimentos, 
acceso físico y económico, y conocimientos nutricionales.  
 Promover y fortalecer prácticas de manejo sostenible de los recursos naturales, tierras 
degradadas y en proceso de desertificación, a través de programas de capacitación y extensión y el fomento de especies productivas que permitan la adaptación al cambio climático, respeten 
la biodiversidad y cumplan criterios de gestión de riesgos.  
 Impulsar la investigación, la innovación y el desarrollo tecnológico, incluyendo la biotecnología, 
para mejorar los procesos de producción, procesamiento y comercialización de productos 
agropecuarios y forestales.  
 Fortalecer y facilitar el acceso a los sistemas de información e inteligencia de mercado de los 
productos agropecuarios y forestales, a través del uso de las TIC, y su apropiada difusión entre productores y organizaciones agropecuarias.  
 Desarrollar y fortalecer estructuras asociativas y alianzas público-privadas nacionales y 
globales que, sobre la base de la planificación participativa de todos los actores del sector WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 60 - 
 
  agropecuario, incluidos las y los pequeños productores, contribuyan a la creación de capital 
social y al aprovechamiento de sinergias que redunden en un mejoramiento de la productividad y la rentabilidad.  
 Desarrollar servicios financieros que faciliten la capitalización, tecnificación y manejo de 
riesgos de las unidades de producción agropecuaria y forestal, con normativas y mecanismos 
que den respuesta a las necesidades del sector y que aseguren el acceso, individual o colectivo, de las y los pequeños y medianos productores.  
 Desarrollar un sistema de sanidad e inocuidad agroalimentaria integrado, moderno y eficiente 
que involucre a todos los actores de la cadena productiva para preservar la salud de los consumidores e incrementar la competitividad.  
 Impulsar formas eficientes de provisión de infr aestructura, servicios e insumos que eleven la 
calidad y productividad de los procesos de producción y distribución agroalimentaria y forestal.  
 Impulsar la creación de un sistema de facilitación de negocios que permita reorganizar las 
cadenas de comercialización, tanto nacional como internacional, de productos agroforestales, a 
fin de generar términos más justos y estables pa ra el productor y la productora agroforestal.  
 Desarrollar un sistema de apoyo a las exportaciones de productos agropecuarios y forestales 
en los principales mercados de destino, que provea información sobre sus requerimientos y 
brinde protección frente a malas prácticas.  
 Fomentar la expansión de cultivos y especi es con rentabilidad y potencial de mercado, 
incluyendo el mercado de carbono.  
Objetivo Específico 29: Sector manufacturero  
Medidas 
 Mejorar y fortalecer las condiciones de operación para todas las ramas manufactureras, 
acordes con estándares internacionales, a fin de elevar la eficiencia sistémica del país, ampliar 
las interrelaciones productivas y generar empleo decente.  
 Apoyar el incremento de la eficiencia y productividad de las empresas manufactureras, 
incluyendo, entre otros, asesoría en la reorganización de los procesos productivos y 
adquisición de tecnología, conforme a las mejores prácticas internacionales.  
 Apoyar la integración de complejos producti vos que generen economías de aglomeración y 
encadenamientos en la producción manufacturera (clústeres, parques industriales).  
 Incentivar la adopción de mecanismos de producción ambientalmente limpia en las actividades 
manufactureras.  
 Apoyar el desarrollo de una cultura de calidad, innovación y exportación en la producción 
manufacturera nacional.  
Objetivo Específico 30: Turismo sostenible.  
Medidas  Elaborar un Plan Decenal de Desarrollo Turístic o que defina las inversiones requeridas para 
desarrollar nuevas zonas turísticas de interés prioritario, asegurar la sostenibilidad de las 
zonas ya establecidas y elevar la contribución de la actividad turística al desarrollo nacional.  
 Fortalecer la sostenibilidad de las zonas turísticas dotándolas de la infraestructura, servicios y 
condiciones adecuadas del entorno, sobre la base de planes de desarrollo y ordenamiento 
urbanístico, consensuados entre el sector públ ico, sector privado y comunidad, y que estén WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 61 - 
 
  acordes con el Plan Decenal de Desarrollo Turístico, el Plan de Ordenamiento Territorial y los 
demás instrumentos de planificación sectorial y regional.  
 Asegurar la aplicación rigurosa de la regulación medioambiental, respetando la densidad por 
superficie y fomentando la adopción de prácticas de producción sostenibles, para garantizar la 
sostenibilidad ambiental a largo plazo de las zonas turísticas.  
 Promover prácticas de gestión de riesgos y adaptación al cambio climático en las zonas 
turísticas.  
 Impulsar la educación turística de la sociedad, a través de campañas de radio, televisión y 
prensa, centros escolares y comunitarios, para crear un entendimiento de las necesidades de la industria y un compromiso nacional con su desarrollo.  
 Integrar a las comunidades al desarrollo de la actividad turística, en coordinación con los 
gobiernos locales, a través de campañas de la educación turística, programas de capacitación y 
desarrollo de MIPYME, entre otros.  
 Promover la certificación de las instalaciones turísticas, conforme a estándares internacionales 
de calidad y sostenibilidad.  
 Apoyar a los sectores productivos nacionales para que alcancen el nivel de calidad y las 
características de los bienes y servicios que demanda la actividad turística, a fin de ampliar y 
profundizar los eslabonamientos intersectoriales.  
 Fomentar la cultura de la asociatividad y la creación de alianzas público-privadas que conlleven 
a la construcción de capital social en la actividad turística.  
 Promover el desarrollo de nuevos segmentos de mercado, productos y modalidades de turismo 
que eleven el valor agregado de la actividad.  
 Fomentar el desarrollo de actividades complementarias, en particular aquellas que incorporan 
el acervo cultural, histórico y medioambiental a la oferta turística.  
 Promover eficazmente, de manera coordinada con el sector privado, el destino turístico 
dominicano a nivel nacional e internacional.  
 Fomentar y dar apoyo para que las pequeñas y medianas empresas turísticas adopten 
sistemas de gestión, promoción y comercialización de sus productos, sustentados en las 
tecnologías de la información y la comunicación, para facilitar su vinculación con los flujos turísticos internacionales.  
 Desarrollar una red vial que facilite la integración de los centros turísticos entre sí y con las 
comunidades del entorno, como medio para propiciar el derrame hacia las zonas aledañas de 
los beneficios de la actividad turística y el alargamiento de la estadía.  
 Fortalecer los programas de capacitación para la fuerza laboral turística.  
 Establecer mecanismos de prevención, denuncia y sanción de violencia y explotación y acoso 
sexual contra niños y niñas, adolescent es y mujeres en las zonas turísticas.  
2.3.2 Regional Agreements  
Page 34 
EU question No 2:  Has the Dominican Republic any plan for strengthening and regulating trade 
exchanges with Haiti? 
Si, actualmente la República Dominicana y la República de Haití, están llevando a cabo un 
Programa Binacional el cual se enmarca en el desarrollo del comercio bilateral en el marco del WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 62 - 
 
  Acuerdo de Asociación Económica Unión Europea – CARIFORUM, el objetivo de este programa es 
mejorar el clima de negociación y la competitividad de ambos países en acuerdo con las líneas estratégicas nacionales. 
Table 2.2 Topics covered by the regional ag reements signed by the Dominican Republic 
Pages 35, 36  
EU question No 3:  How does Dominican Republic address mode 4 in trade in services for the 
trade agreements listed in the table? 
Cuando el proveedor es una persona física y viaje a ofrecer su servicio, es decir movimiento de 
personas, los prestadores de un servicio se desplazan temporalmente al país del consumidor; por ejemplo: un conferencista en un país que no es el de su origen. 
Paragraphs 2.37 – 2.40, page 40 
The report informs about delays in the implementation of several provisions of the Dominican 
Republic's Free Trade Agreement with the Caribbean Community (CARICOM). 
EU question No 4:  Could the Dominican Republic provide more detailed information about the 
current level of implementation and the actual application of the DR-CARICOM Free Trade 
Agreement, as well as future steps as regards that Agreement? 
Si, este acuerdo continua en vigor, hay que precisar que hasta la fecha, todas las instituciones 
de este Acuerdo ya se han reunido, como es el caso de su Consejo Conjunto, todos sus Comités 
Especiales y su Foro Empresarial. Como pasos futuros podemos enumerar los siguientes: - Convocatoria a una nueva reunión del Consejo Conjunto de este Acuerdo para poder continuar el diálogo sobre los aspectos que harían avanza r este acuerdo hacia su completa ejecución. 
Paragraph 2.45, page 41  
The report states that there are plans to expand the coverage of the Dominican Republic's free 
trade agreement with Panama and to sign a trade agreement with Chile. 
EU question No 5:  Could the Dominican Republic provide more details as to the areas for which 
an extension of the agreement with Panama is foreseen? 
En fechas 4 y 5 de junio de 2009, Panamá y República Dominicana se reunieron en Santo 
Domingo, República Dominicana para activar el mecanismo de ampliación de listas de productos 
contenidas en ese Tratado, aquel ejercicio se constituyó en un acercamiento entre ambos países respecto a los productos de interés entre ellos. En  cuanto a si nuevamente se llevará a cabo este 
ejercicio, ambos países hemos mantenido la comuni cación para que en el mediano plazo se inicie 
este proceso, en el cual se contempla agregar a la lista una cantidad considerable de productos.  
EU question No 6:  Could the Dominican Republic provide more details on the potential coverage, 
timing and the state-of-play of the negotiations of the trade agreement with Chile?  
La cobertura potencial de las negociaciones con Chile incluyen: Comercio de Bienes, Reglas de 
Origen, Procedimientos Aduaneros, Comercio de  Servicios, Inversión, Medidas Sanitarias y 
Fitosanitarias, Barreras Técnicas al Comercio, Política de Competencia, Asuntos Laborales, Legales 
y Medio Ambientales, Cooperación y Fortalecimiento de Capacidades. 
El equipo negociador de la República Dominicana actualmente está esperando el mandato de la 
Comisión Nacional de Negociaciones Comerciales (C NNC), para iniciar las negociaciones con Chile.  
2.4 Foreign investment regime 
2.4.1 Legal and institutional framework 
Paragraph 2.47, page 41 In addition to provisions on foreign invest ment, Law No. 16-95 of 1995 and amendments thereto 
contain provisions on the signing of technology transfer contracts with natural or legal persons WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 63 - 
 
  abroad, which are optional and include contracts on technological permits, and technical assistance 
and services. 
E U  q u e s t i o n  N o  7 :  Could the Dominican Republic elaborate more on the provisions typically 
included in the mentioned technology transfer contracts with natural or legal persons from abroad?  
La Ley de Inversión Extranjera No. 16-95 y su Reglamento de Aplicación No. 214-04, es muy 
escueta en lo referente a la Transferencia de tecnología solo menciona un artículo con un párrafo donde se enumeran los requisitos para acogerse a esa modalidad, y no hace mención respecto de 
cláusulas específicas que deba contener el contrato. 
E U  q u e s t i o n  N o  8 :  Do these contracts play a role when admitting a foreign natural or legal 
person to take up business activities (via cross border services or via a commercial presence in the 
Dominican Republic)? 
No. La ley de Inversión extranjera en el articulado referente a la Transferencia de Tecnología no 
establece nada al respecto. 
The EU notes that the report does not mention the existence of the Law No. 173 of 1966 on the 
Protection of Importers of Goods and Products, despite the fact that this Law regulates commercial 
representation relationships between the import ers and their local distributors, providing for 
protection of the local companies. This Law does not apply to United States suppliers as of the 
entry into force of the DR-CAFTA.  
Las personas físicas o jurídicas extranjeras pueden realizar operaciones comerciales en el territorio 
dominicano, cumpliendo con las disposiciones de la Ley No. 479-08, Sobre Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada, así como la Ley General de Migración 
No. 285-04, en los casos de tratarse de las personas físicas.  
La Ley de sociedades 479-08 y su modificación Ley No.31-11, del 9 de febrero de 2011, establece 
en su artículo 11, las condiciones en las que la s sociedades comerciales debidamente constituidas 
en el extranjero pueden ser reconocidas en el país. 
Por otro lado, en los casos de personas físicas, la Ley General de Migración No. 285-04, contiene 
las disposiciones sobre los deberes y derechos de los extranjeros en nuestro país, de acuerdo a las 
actividades que realice y al tipo de su permanencia, consagra como una de sus obligaciones la de 
gestionar la Residencia, sea esta temporal o permanente según aplique. Ambas formas de Residencia se hacen obligatorias a aquellos extranjeros que se dediquen a actividades de negocios en territorio dominicano, y cuando los mismos mantengan cierta permanencia en el país.  
La Ley sobre Protección a los Agentes Importadores de Mercaderías y Productos No. 173 del 6 de 
abril de 1966 y sus modificaciones, en su artículo 12 establece que "las personas físicas y morales extranjeras, al igual que las nacionales, pueden dedicarse en la República Dominicana a la 
promoción o gestión de importación, la venta, el alquiler o cualquier otra forma de tráfico o 
explotación de mercaderías o productos de procedencia extranjeras que sean producidas en el extranjero o en el país, sea que actué como agente, representante, comisionistas, distribuidor 
exclusivo, concesionario o bajo cualquier otra denominación…"  
Es ese sentido, y tomando en consideración las estipulaciones legales vistas toda persona física o 
moral extranjera puede, cumplimiento las disposiciones de las leyes dominicanas, desarrollar actividades económicas al amparo de la Ley 173-66.  
En relación a su nota sobre el DR-CAFTA, los contratos de concesión entre la 
República Dominicana, Centroamérica y los Estados Unidos de América tienen un régimen de excepción para la aplicación de la Ley 173-66, conforme a lo establece la Ley 424-06 de 
Implementación del Tratado de Libre Comercio entre los mencionados países, siempre y cuando 
disponga de manera explícita la aplicación de la citada Ley 173-66, en los contratos de concesión entre los Estados Unidos y el país, a ser registrados en el Banco Central. 
EU question No 9:  Do the Dominican Republic authorities plan to revise Law 173/66 in order to 
remove the current protection granted to local distributors? WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 64 - 
 
  El Banco Central de República Dominicana como administrador de la Ley 173-66, no tiene 
información ni ha sido contactado por los legisladores del país para revisar, discutir o conocer de algún proyecto de Ley o de iniciativa que modifique o deje sin efecto en partes o de manera absoluta el citado dispositivo legal. 
3 TRADE POLICIES AND PRACTICES, BY MEASURE 
3.1 Measures directly affecting imports 3.1.2 Customs valuation 
Paragraph 3.10, page 47 
The Decision of the Committee on Customs Valuation concerning cases where the customs 
administration has reason to doubt the accuracy or exactitude of the value declared has also been incorporated (Article 21) and cases where the Directorate-General of Customs may consider that 
there are grounds for doubting the accuracy of the value declared or the documents presented 
(Article 20) are specified. The purpose of these changes is to make customs valuation procedures more predictable. 
EU question No 10:  What measures will Dominican authorities implement so as to guarantee the 
accuracy on the value declared and transparent procedures in customs valuation? 
Para garantizar la exactitud del valor declarado, así como la agilización en el despacho de las 
mercancías, las autoridades dominicanas han establecido medidas de control menos estricto, 
durante el despacho y un control más profundo mediante auditorías a posteriori. Con ayuda de la gestión de riesgo, se seleccionan las declaraciones que serán sometidas a control del valor, mediante criterios definidos de selectividad. En ambas fases de control, las autoridades solicitan 
información complementaria en aplicación del procedimiento de Duda Razonable establecido en la 
Decisión 6.1 del Comité de Valoración. Con las informaciones generadas durante el control posterior, se brinda apoyo para el control concurrente pues las autoridades pueden disponer de 
valores de referencias que utilizan para medir riesgo, valores determinados de mercancías 
idénticas y similares, información sobre operadores que no tienen contabilidad organizada, que están ilocalizables, que presentan antecedentes de irregularidades, y que tienen una calificación de 
riesgo alta y medio.  
En el control posterior se garantiza una mayor calidad y facilitación, pues permite a las 
autoridades hacer una mejor selección de las operaciones. Asimismo se establecen procedimientos transparentes que permite a los operadores, durante la fase de conciliación, tener conocimiento de 
todo el procedimiento de auditoría, de los result ados, sus fundamentos, y de los recursos de que 
dispone. 
Algunas medidas que se implementaran son: 
a. Implementación del Expediente Electrónico, diseñado con el objetivo de proporcionar toda la 
información relativa a los riegos de los operadores, tanto en su relación con la Administración como en su relación con otros organismos del Estado. 
b. Módulo de Fiscalización integrado al Sistema Informático de Gestión Aduanera (SIGA). 
c. Integrar otras fuentes de información externa como la utilización de Estadística Espejo y la 
colaboración con otras Administraciones de Aduanas. 
d. Sinergia con la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) en cuanto a cruce de 
información. 
e. Resolución Anticipada sobre los criterios que han de utilizarse para determinar el valor en 
aduana con arreglo a un conjunto determinado de hechos. 
f. Formalización de los procedimientos de fiscalización mediante una Norma General que se 
encuentra en fase de aprobación, a los fines de garantizar mayor transparencia de los procedimientos. 
Paragraph 3.11, page 47  
The report indicates that the determination of the transaction value of imported goods is 
provisional and may be verified by the Customs Authorities within a period of up to two years. WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 65 - 
 
  E U  q u e s t i o n  N o  1 1 :  Could the Dominican Republic explain in which cases an ex-post  value 
control is conducted and provide more details on the methods that are used to determine the final 
customs value in such cases?  
El control posterior se lleva a cabo en todos los casos en los que, a partir del sistema de gestión de 
riesgo, se hace necesario comprobar la información aportada por el importador a través de sus 
registros contables y sistema computarizado. Asimismo, en los casos de aplicación de determinados ajustes del art. 8 y en la aplicación del método deductivo. 
Para el control del valor con posterioridad al despacho, se encarga la Gerencia de Fiscalización, con 
el siguiente flujo de actividades: 
3. IDENTIFICACION 
DE LOS FACTORES 
Y PERFILES DE 
RIESGO DE LOS 
SECTORES, 
INDIVIDUOS Y 
EMPRESAS.
7. EJECUCION 
AUDITORIAS8. EVALUACION 
DEL PLAN.1. GESTION DE 
INFORMACION2. INVESTIGACION 
Y ANALISIS DE LA 
INFORMACION
4. SELECCIÓN O LISTADO 
DE PROBABLES SUJETOS 
A FISCALIZAR O 
CONTROLAR.
5. ELABORACION 
DEL PLAN.
6. PROGRAMACION 
DE OPERACIONES.
OPERACIONES
EJECUSION
GERENCIA DE 
FISCALIZACON
PLANIFICACION 
DE 
FISCALIZACION
FLUJOGRAMA DE LAS ACTIVIDADES DE 
CONTROL POSTERIOR
FISCALIZACION 
POSTERIORI
1. 
PROGRAMACIO
N
2. VISITA LA 
EMPRESA
3. DESARROLLO 
DE LA 
FISCALIZACION
4. INFORME 
PRELIMINAR Y 
NOTIFICACION DE 
LA DEUDA
5. PROCESO DE 
CONCILIACION
6. INFORME FINAL
PROCESO DE EJECUSION DE AUDITORIA  
POSTERIOR
 WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 66 - 
 
  En cuanto al detalle de los métodos que se utilizan para determinar el valor en aduana definitivo 
en los casos en se lleva a cabo control posterior, la Republica Dominicana utiliza los métodos de valoración establecidos en el Acuerdo de Valoración GATT-94, según su orden de aplicación. En la mayoría de los casos abordados en el control a posteriori se determina el valor en aduanas a 
través del método del valor de transacción, con los correspondientes ajustes del artículo 8. En los 
casos en los que no es posible aplicar este método, se aplican los demás métodos secundarios, según correspondan. 
Método del Valor de Transacción : El fiscalizador comprueba que existen las condiciones 
establecidas en el Acuerdo y que existen elementos objetivos y cuantificables para determinar los ajustes del artículo 8. 
Métodos de mercancías idénticas y similares : El fiscalizador se asegura que se dispone de 
valores de transacción de mercancías idénticas o similares que cumplen con todas las condiciones 
establecidas en el Acuerdo. Estos valores de mercancías idénticas o similares ya han sido investigados y determinados a través del método 1 "Valor de Transacción". Si se dispone de más 
de un valor, se toma el más bajo. 
Método Deductivo : El fiscalizador resta del precio unitario establecido, el importe global de los 
elementos establecidos en el artículo 5 del Acuerdo. 
Método Inductivo : La República Dominicana no dispone de experiencia práctica en la aplicación 
de este método. 
Método del Último Recurso: El fiscalizador observa las disposiciones establecidas en el artículo 7 
del Acuerdo sobre Valoración de la OMC, el cual no establece un método de valoración concreto, 
sino que requiere que el valor en aduana se determine; según criterios razonables; compatibles 
con los principios y las disposiciones generales del GATT de 1994 y sobre la base de los datos disponibles en el país de importación tomando en cuenta las prohibiciones establecidas. 
3.1.5.4 Tax on products from free zones 
Paragraph 3.42, page 55  The report mentions the introduction in October 2012 of a control system for the production and 
marketing of alcoholic beverages produced in free trade zones. 
E U  q u e s t i o n  N o  1 2 :  Could the Dominican Republic elaborate whether the above mentioned 
system of control covers also the verification of: i) the origin of the main raw materials used in the 
production of the respective alcohol, ii) the aging process that the beverage is claimed to have 
undergone, and iii) the effectuation of  the payment of internal taxes?  
1) La Norma 03-2012 de la DGII no cubre el origen de las materias primas. 
2) A partir del año 2012 en base a la Norma 03-2012, se registra la entrada y salida del alcohol 
de las barricas en las bodegas de envejecimiento. 
3) La Norma 03-2012 relativa al control del alcohol en zonas francas no cubre la verificación del 
pago de los impuestos internos, esto se hace en base al código tributario y leyes tributarias 
sobre el tema. 
3.1.6.2 Import permits and licences Paragraph 3.49, page 58 The report indicates that an import permit for sugar, tobacco, plants and flowers requires the 
submission of an additional permit issued by INAZUCAR, INTABACO or the Ministry of 
Environment, respectively. 
EU question No 13:  What is the waiting time and the cost to obtain the additional import permits 
for sugar, tobacco, plants and flowers?  WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 67 - 
 
   Azúcar: el tiempo de espera para la emisión de los permisos es de alrededor de 24 horas; no 
tienen ningún costo. 
 Tabaco: el tiempo de espera para la emisión de los permisos es de alrededor de 48 horas; no 
tienen ningún costo. 
 Flores (No Cortadas) y Plantas: el tiempo que toma para la emisión del permiso es de 3 a 15 
días laborables (en caso de importación bajo CITES, está sujeto a la llegada de la mercancía). 
Los costos se detallan más abajo y los mismos están establecidos de acuerdo a las 
disposiciones de la Resolución del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales No. 024/2010. 
Nota: el procedimiento de importación correspondiente a las flores cortadas es competencia del 
Departamento de Sanidad Vegetal del Ministerio de Agricultura y se rige por los procedimientos 
generales descritos en el párrafo 3.48 del documento WTTPRS319.  
Cantidad (ejemplares, piezas, semillas, etc.) Tarifa RD$ 
De 1 a 10,000 500.00 
De 10,001 a 20,000 1,000.00 
De 20,001 a 30,000 1,500.00 
De 30,001 a 40,000 2,000.00 
De 40,001 a 50,000 2,500.00 
De 50,001 en adelante 3,000.00 
3.1.8.4 Sanitary registration 
Paragraph 3.75, page 65 The report mentions that the works for the establishment of a database of national technical 
regulations are still on-going and that it has not yet been implemented. 
EU question No 14:  Could the Dominican Republic describe the main obstacles encountered for 
the establishment of the database of technical regulations applying in the Dominican Republic and 
clarify when the database is expected to become operational?  
El mayor obstáculo para establecer el CEDIRET (Centro Dominicano de Información sobre 
Reglamentos Técnicos) es el espacio físico limitado en que opera el Instituto Dominicano para la Calidad (INDOCAL) y las limitaciones de equipos in formáticos. De igual forma no se ha logrado 
centralizar la información de los Ministerios e Instituciones que elaboran Reglamentos Técnicos. 
Con los esfuerzos que realiza el INDOCAL, es pr evisible que el CEDIRET se pueda establecer y 
operar en el año 2016.  
Paragraph 3.78, pages 65-66 
The report indicates that i.a. imported foods,  beverages, medicines, cosmetics and household 
hygiene products of foreign origin require a sanitary registration if they are to be sold in the Dominican Republic. The report does not mention that the registration process, which shall take up 
to 90 days by law, takes ca. 2 years in practice, causing significant time and financial burden to 
the importers of goods of foreign origin. Whereas substantial efforts have been undertaken by the 
DR authorities during the last months in order to simplify and accelerate the sanitary registration 
procedures for pharmaceuticals, the remaining pr oduct categories (alimentary products, cosmetics 
and household hygiene products) seem not to have benefitted from similar optimization processes.  
EU question No 15:  Could the Dominican Republic explain why the Presidential Decree 82-15 of 6 
April 2015 on the simplification of sanitary registra tion procedures concerns solely pharmaceutical 
products? 
La DIGEMAPS es una instancia administrativa de carácter técnico legal, del Ministerio de Salud, 
establecida mediante el Decreto Presidencial 82-15, del 6 de abril de 2015. Dicha instancia 
responde a la creación una estructura que da acogida de dos instancias en una totalidad: Dirección WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 68 - 
 
  General de Drogas y Farmacias –DGDF- y Departamento de Alimentos, ambas del Ministerio de 
Salud. Mediante el decreto de referencia se le otorgan las competencias de regulación, control, fiscalización y vigilancia de medicamentos, productos sanitarios, alimentos, bebidas, cosméticos, productos de higiene personal, del hogar y para procesos industriales, tecnologías y materiales de 
uso humano que se consumen o utilizan en la prestación de los servicios de salud y/o en la 
alimentación, así como también del control de los establecimientos, actividades y procesos que se derivan de la materia. 
Previa a esta creación, la dirección general y departamento señalados operaban bajo diferentes 
estructuras, regulaciones y realidades operativas. Considerando lo anterior, en un primer 
momento, se determinó establecer este procedimiento para el área farmacéutica, lo que incluye no 
solo a los medicamentos sino también a los cosméticos y productos de higiene. No se descarta incorporar a los alimentos a este procedimiento en un futuro. 
Listas de requerimientos para obtención de licencias para registro sanitarios de medicamentos, 
productos naturales, cosméticos y productos sanitarios, del Ministerio de Salud Pública bajo la 
responsabilidad de la Dirección General de Me dicamentos, Alimentos y Productos Sanitarios – 
DIGEMAPS. 
E U  q u e s t i o n  N o  1 6 :  Could the Dominican Republic indicate what is the average time of the 
sanitary registration of imported foods, bevera ges, medicines, cosmetics and household hygiene 
products, per product category and per registrati on type (new registrations vs. renovations)? 
No. Descripción Código 
1 Lista de Requisitos para el otorgamiento de registro sanitario cosméticos, productos 
de higiene personal y del hogar DGDF-RP-LI-001 
2 Lista de requisitos para el  otorgamiento de registro sanitario de medicamentos DGDF-RP-LI-002 
3 Lista de requisitos para re novación de registro sanitario cosméticos, productos de 
higiene personal y del hogar DGDF-RP-LI-003 
4 Lista de requisitos para renovación al registro sanitario de medicamentos DGDF-RP-LI-004 
5 Lista de Requisitos para el otorgamien to de Registro Sanitario de Productos 
Naturales DGDF-RP-LI-005 
6 Lista de Requisitos para renovación de Registro Sanitario de Productos Naturales DGDF-RP-LI-017 
7 Lista de requisitos  para el otorgamiento de registro a productos sanitarios DGDF-RP-LI-018 
8 Lista de requisit os para la renovación de productos sanitarios DGDF-RP-LI-019 
En caso de necesitar cualquier información adicional estamos a su entera disposición. Para mayor 
información puede acceder a nuestra página web http://www.drogasyfarmacias.gov.do/.   
Listados de requisitos para obtención de registro sanitarios de medicamentos, productos 
naturales, cosméticos, productos sanitarios y productos alimenticios, con los tiempo de respuesta 
establecido en la legislación por tipo de trámite, y el tiempo aproximado de respuesta producto 
en la actualidad. 
Requisitos para obtener el registro sanitario de productos alimenticios importados-renovaciones. 
EU question No 17:  Could the Dominican Republic elaborat e what actions are foreseen in order 
to simplify and accelerate the sanitary registration procedures for alimentary products, cosmetics 
and household hygiene products, indicating also th e provisional timeline of the implementation of 
these measures? 
Como se ha señalado anteriormente el proced imiento de referencia incluye también a los 
productos cosméticos y de higiene.  
Respecto a los alimentos, ya se ha indicado que no se descarta incorporar a los mismos a este 
procedimiento en un futuro. Sin embargo, es preciso destacar, que en la actualidad el 
departamento se encuentra en un proceso de fortalecimiento y reestructuración que comprende la 
actualización del marco legal y una revisión de los procedimientos y prácticas existentes de cara a 
establecer, en términos generales, procesos más claros, simplificados y efectivos. WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 69 - 
 
  En lo que al tiempo para la implementación del procedimiento simplificado de registro sanitario de 
medicamentos y productos farmacéuticos, tenemos a bien indicar que mediante el decreto de 
referencia se otorga a la autoridad reguladora un plazo de 60 días para presentar una propuesta. En cumplimiento de este tiempo, la DIGEMAPS preparó y presentó la misma. Esta propuesta en la 
actualidad se encuentra en un proceso de revisión y oficialización; y se estima que en un período 
no mayor a 30 días pueda completarse este proceso. Asimismo, destacamos que la propuesta contempla un plazo de seis meses para ser implementada, tras su oficialización.  
3.3.1.2 Support programmes for micro, small and medium-sized enterprises 
Paragraph 3.134, page 78 The report indicates that the Law No. 488-08 encourages Micro and SMEs to take part in 
government procurement. It does so by reserving 20% percentage of contracts for this category of 
enterprises. The report mentions also the creation in 2013 of a single window for formalizing 
companies. 
EU question No 18:  Which measures, apart from the designated percentage of contracts, have 
been taken by the Dominican Republic authorities to maximize the opportunities of Micro SMEs to 
successfully participate in government procurement how do the Dominican Republic authorities ensure that MSMEs can provide g oods and services which comply with the technical and quality 
requirements? 
La designación del porcentaje indicado para contratos con el gobierno no es sino una medida que 
refleja o canaliza los múltiples esfuerzos del gobierno para potencializar el desarrollo comercial de 
las mipymes. De manera conjunta a la creación de estas oportunidades, el gobierno ha asumido toda una estrategia de fortalecimiento del tejido productivo de las mipymes, de forma que estas puedan afrontar satisfactoriamente la demanda del mercado y la demanda misma por 
parte del gobierno. 
Los componentes de esta estrategia están fundamentados en las necesidades latentes de las 
mipymes y emprendedores dominicanos, trabajando a través del fomento de la cultura 
emprendedora para una posterior consolidación de  las capacidades que le permitan permanecer 
operando en el mercado. 
Las medidas implementadas por el gobierno,( estrategia integral del fomento de las mipymes) 
incluyen un primer eje compuesto por: a) Formalización y desarrollo de proveedores, donde sobresale la creación de una ventanilla única de formalización que reduce las trabas de de la 
creación de empresa y por otro lado el fomento de capacitación para ser proveedores estatales, 
privados y a nivel internacional; b) Fomento de la asociatividad en la estructura productiva, para la 
promoción de un desarrollo económico local que genere espacios de inclusión social y económica 
en las localidades; c) Apoyo al sector artesanal, para el desarrollo económico de las mipymes 
artesanales; d) Fomento de la economía digital, para la mejora de la competitividad e inserción de las mipymes del sector TIC así como para la intensificación del uso de tic's en todo el sector; e) 
Desarrollo de la inclusión financiera, en aras del mejoramiento de los niveles de bancarización y 
manejo de las finanzas en las mipymes; f) De sarrollo empresarial, que de forma transversal y 
continua trabaja el fortalecimiento focalizado de las prácticas de las mipymes a través de capacitaciones, asistencias técnicas y la creación de incentivos para las buenas prácticas. 
Y por otro lado, un segundo eje trabaja con las potenciales y/o nacientes mipymes, para la 
estimulación de la creación y permanencia de las empresas, lo que incluye: articulación del 
emprendimiento, apoyo a la incubación de empresas y fortalecimiento de la cultura emprendedora. 
En cuanto a la garantía de los niveles de competencia que estas empresas tengan para una 
integración acorde a los requerimientos técnicos y de calidad del mercado, la implementación de la 
estrategia para mipymes del gobierno tiene integr ado en cada uno de sus rubros componentes de 
cualificación de las empresas, esto sin olvidar que el componente de desarrollo empresarial 
garantiza el acompañamiento y tecnificación de  las empresas a través de los Centros Pymes 
(centros gratuitos de atención), para el fortalecimiento de las capacidades. Además, la estrategia de gobierno ha incluido la creación y capacitación para implementación de una norma de calidad WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 70 - 
 
  especializada para las mipymes acorde a las directrices de la norma de calidad de la Organización 
Internacional de Normalización (ISO). 
3.3.2 Competition policy and price controls 
3.3.2.1 Competition policy 
Paragraph 3.138, page 78 
Competition policy in the Dominican Republic is mainly governed by Law No. 42-08 of 2008, also 
known as the General Law on Competition, and by the Constitution of 2010 (Article 50). It 
prohibits abuse of a dominant position, unfair competition and collusive practices that have a 
negative impact on competition.  
EU question No 19:  Could you please provide an overview of the enforcement decisions which 
have been taken on the basis of the competition provisions in the last 2 years, in relation to cartels 
and abuse of dominance? 
A fines de la Comisión Nacional de Defensa de la Competencia tomar decisiones y conocer sobre 
carteles y abuso de posición de dominio, se hace necesario contar con toda la estructura directiva; 
y nuestra ley, a pesar de que en su fórmula de composición del Consejo Directivo, como autoridad 
superior, garantiza la independencia del organismo, a través de la elección pluralitaria por ante de sus miembros; mediante ambas cámaras del poder legislativo; no así, la elección del nivel de 
instrucción, el cual está sujeto a una fórmula superior condicionada por la rubricación del poder 
político; lo que implica una vía expedita para completar el nivel de instrucción, que se encarga de sustancias los expedientes. 
No obstante, la Comisión ha asumido un programa de conocimientos de quejas, que ha derivado 
en la realización de análisis preliminares sobre las condiciones de competencias en los mercados 
del país, lo que permite conocer la operatividad de los mercados e identificar indicios de potenciales limitaciones a la competencia efectiva, como son las posibles prácticas horizontales y 
el abuso de posición dominante.  
EU question No 20:  Has the enforcement of the competition provisions in the Dominican Republic 
been entrusted to an agency or body which is independent from government? If so what 
guarantees exist to safeguard this independence? 
Conforme la Ley No. 42-08 en su artículo 16 establece que la Comisión Nacional de Defensa de la 
Competencia es un organismo descentralizado del Estado con personalidad jurídica, plena capacidad para adquirir derechos y contraer obligaciones y patrimonio propio e inembargable. 
Tendrá plena independencia administrativa, técnica y financiera y estará vinculado sectorialmente 
al Ministerio de Industria y Comercio.  
En el supra indicado artículo se establece que la Comisión ejercerá sus funciones con plena 
independencia y sometimiento al ordenamiento jurídico establecido por la presente ley y sus 
reglamentos. 
EU question No 21:  Are there any exemptions from the application of the competition provisions 
foreseen under the laws of the Dominican Repu blic? If so, please list them and explain. 
La Ley de Defensa de la Competencia, No. 42-08 conforma su artículo 3, establece que aplica a 
todos los agentes económicos, sean éstos personas físicas o jurídicas, sean de derecho público o privado, con o sin fines de lucro, nacionales o ex tranjeras, que realicen actividades económicas en 
el territorio nacional. Será aplicable asimismo: a) Los acuerdos, actos o conductas, incluidas las 
derivadas de una posición dominante, que se originen fuera del territorio de la República, siempre y cuando produzcan efectos restrictivos a la competencia en el territorio nacional; b) Los actos, 
contratos y disposiciones administrativas que tengan por efecto restringir la competencia 
No obstante, el párrafo del supra indicado artículo  establece que no entran en el ámbito de la 
presente ley los convenios colectivos de trabajo amparados en el Código de Trabajo de la 
República Dominicana, siendo esta la única excepción a esta normativa.  WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 71 - 
 
  Paragraph 3.140, page 79  
The report acknowledges that the national compet ition authority ProCompetencia, established in 
2009, still remains not operational. In particular, the Executive Directorate had not been appointed 
yet which makes the authority unable to fulfil its investigative role. 
EU question No 22:  Could the Dominican Republic explain what is the reason for the long-term 
paralysis of the national competition authority? When will the authority be made fully operational? 
Es importante señalar que la Comisión Nacional de Defensa de la Competencia no está sumergida 
en una "parálisis a largo plazo", muy por el contrario, ha estado activa, concentrando sus 
esfuerzos y labores en la promoción y abogacía de la competencia, como pilar fundamental para 
sensibilizar a todos los sectores sobre la importancia de la competencia en la economía en 
beneficio de los consumidores y usuarios de bienes y servicios. 
Como muestra de lo anterior, hemos realizado los siguientes informes: 
1) Informe y valoración respecto al caso de ha bilitación de establecimientos farmacéuticos 
2) Informe y valoración respecto al caso medicamentos genéricos 
3) Informe y valoración respecto Ley No. 28-01 que crea una Zona Especial de Desarrollo 
 Fronterizo 
4) Informe de promoción de cultura de competencia con instituciones que intervienen en el 
 mercado de la carne de pollo 
5) Informe y valoración sobre los incentivos otorgados por el Gobierno a favor de los gremios o 
 sindicatos de transporte urbano e interurbano de pasajeros y  cargas 
6) Informe y valoración sobre el fallo de la jurisdicción laboral de Santiago respecto al 
 sindicato de furgoneros y camiones de Puerto Plata 
7) Informe y valoración respecto a las condiciones de competencia del transporte aéreo de 
 pasajeros 
8) Informe y valoración respecto caso del  arroz 
9) Informe y valoración respecto al caso del mercado eléctrico 
10) Informe y valoración respecto caso de  agua embotellada 
11) Informe y valoración respecto al caso de pan 
12) Informe y valoración respecto caso de la carne de pollo 
13) Informe y valoración respecto a las condicio nes de competencia del transporte de carga 
14) Informe y valoración respecto caso cemento 
15) Informe y valoración respecto al caso gas natural 
16) Informe y valoración respecto al caso de Ad ministradoras de Fondos de Pensiones (AFP) 
17) Informe y valoración respecto al caso de Administradora de Riesgos de Salud (ARS) 
18) Informe y valoración respecto al caso bancos-seguros 
19) Informe y valoración respecto al anális is relativo post fusión de Ambev-CND 
En el tema académico, hemos desarrollado el "Programa de Formación Intensiva en Derecho 
Económico de La Competencia", el cual cuenta con dos ediciones y en preparación de una tercera. 
Hasta el momento con un total de 80 graduandos. 
En este mismo sentido, hemos desarrollado un prog rama de difusión de la Ley General de Defensa 
de la Competencia y un observatorio de los mercados con las principales universidades del país; 
asimismo, implementar una política de puertas abiertas con todos los sectores vinculados a la 
Ley. (Gobierno, sector empresarial, los sectores regulados y el Poder Judicial). Concentrándose la 
comisión en acciones ex antes, preventivas y de educación. 
En el plano internacional, somos signatarios de acuerdos con instituciones homologas de Europa, 
Norte, Sur, Centroamérica y el Caribe; así como los principales organismos internacionales, 
permitiéndonos ser receptores de asistencia técnica y cooperaciones, importantes para la 
necesaria creación de una cultura de competencia en la República Dominicana. 
En este orden de ideas, hemos realizado la Pr imera Cumbre Subregional de Centroamérica y El 
Caribe: Bloque Hemisférico de Jefes de Autoridades de Competencia, dando como resultado, la 
formalización del agrupó Mesoamericano y del Caribe de Competencia. WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 72 - 
 
  No obstante lo anterior, la autoridad no estará en plena capacidad de asumir la defensa de casos, 
hasta tanto, no esté completada la estructura. 
4 TRADE POLICIES BY SECTOR 
4.1 Agriculture 
4.1.3 Policy instruments 
4.1.3.1 Border measures 
Paragraph 4.14, page 88 
The Dominican Republic maintains a high MFN rate for sugar and sugar may only be imported if 
there is a shortfall in domestic production.  
EU question No 23:  Has the Dominican Republic any intention of reforming the way the domestic 
sugar market is regulated? In particular, can the Dominican Republic comment on the import 
restrictions and price controls for sugar still in place? 
A corto plazo, la República Dominicana no tiene in tención de reformar la manera por la cual se 
regula el mercado nacional del azúcar, incluyendo el control de precio y la utilización del 
contingente arancelario . 
WT/TPR/G/319 – Government's Report 4.2 National Development Strategy 
Paragraph 4.15, page 7 
The report mentions that the long-term developmen t plan of the Dominican Republic is based on 
three major national pacts: the Education Pact, the Electricity Pact, and the Fiscal Pact. 
EU question 24:  What is the state-of-play of the Electric ity Pact and of the reform of the energy 
sector in order to reduce public subsidies and increase private sector competitiveness? 
La END 2010-2030 de la República Dominicana establece la formulación del plan de desarrollo de 
largo plazo, los ejes, los objetivos y las líneas estratégicas de acción, un grupo de indicadores y 
metas que el país persigue alcanzar en el horizonte temporal de aplicación de la estrategia. La END 2010-2030 contiene también los compromisos de los poderes del Estado y una propuesta de 
los siguientes pactos: Pacto Educativo, Pacto Eléctrico y Pacto fiscal. Así mismo, la END establece 
las disposiciones relativas al seguimiento y evaluación del proceso. Por lo tanto, estos pactos son un apoyo de la END, no la base.  
El Pacto Eléctrico ha finalizado la fase de cons ulta y ha iniciado la fase de negociación.  
4.4 Agricultural sector Paragraph 4.23, page 8 The report mentions the reactivation of the Special Agriculture Development Fund (FEDA) to 
promote and stimulate sustainable development in rural areas by improving access to low-interest 
solidarity loans for producer organizations that cannot benefit from loans provided by formal entities or commercial banks. 
EU question No 25:  How is the Dominican Republic guaranteeing equal treatment to all potential 
candidates interested to receive the solidarity loans? Which are the eligible criteria for benefiting of 
this support? 
El tratamiento igualitario en la asignación de los fondos del FEDA para impulsar el desarrollo 
sostenible en el ámbito rural a través de innovaciones y transferencia tecnológica, está garantizado, dado que no se conceden préstamos de manera individual sino a asociaciones de pequeños(as) productores(as), así como a cooperativas, pequeñas y micro empresas WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 73 - 
 
  agropecuarias que operan bajo sistema asociativo. En este proceso se aceptan todas las solicitudes 
y son aprobadas siempre que se compruebe que provienen de grupos organizados y funcionales, que presenten un proyecto viable, generen ingres os y contribuyan con el empleo. Durante el 
proceso de depuración, los técnicos del FEDA asentados en las diferentes regionales realizan varias 
visitas y encuentros con los representantes de estos grupos. 
Si en el proceso de levantamiento de la información el FEDA verifica que el proyecto es viable y 
que aporta al desarrollo económico de la comunidad y del país, pero no está formulado 
correctamente, se realiza un acompañamiento en el proceso de formulación del mismo, no en la 
elaboración. 
Paragraphs 4.37 and 4.38, page 10  The report announces the inauguration of a new Customs Laboratory, which will be used to 
determine the proper tariff classification of goods, their biological origin and organoleptic 
composition. 
E U  q u e s t i o n  N o  2 6 :  Could the Dominican Republic explain which procedure the competent 
Customs Authority will follow in case of a discrepancy between the tariff classification indicated by 
the Customs Authority of the exporting country on the moving certificate form and the result of the tariff determination in the Customs Laboratory? 
La República Dominicana en su condición de Parte signataria del Acuerdo de Asociación Económica 
(AAE) entre los Estados del Cariforum y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, y como país signatario del Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, en caso de existir discrepancias entre la clasificación arancelaria que fueren 
indicadas por la autoridad aduanera del país de exportación en el Certificado de Circulación de 
Mercancías EUR. 1 y la clasificación arancelaria que la autoridad competente dominicana haya considerado como correcta motivada por los resultados obtenidos en la ejecución de pruebas de 
laboratorio, continuará solicitando en primera instancia la intervención del Comité Especial de 
Cooperación Aduanera y Facilitación del Comercio, al tenor de lo establecido en el Artículo 12 "Clasificación de Mercancías" del AAE. 
En el Artículo referido precedentemente, se esta blece claramente que la base de la clasificación 
arancelaria es el Sistema Armonizado y que el Comité Especial de Cooperación Aduanera y Facilitación de Comercio, previsto en el Artículo 36 del propio Acuerdo, es la instancia competente que deberá abordar cualquier cuestión relacionad a con la clasificación de mercancías que surja 
durante su funcionamiento.  
Asimismo, y como una manera de contar con una opinión autorizada en el tema de la clasificación 
arancelaria de mercancías, la Dirección General de Aduanas elevaría paralelamente una consulta 
sobre el caso en cuestión a la Dirección de Relaciones Comerciales y Arancelarias de la 
Organización Mundial de Aduanas.  
Paragraph 4.44, page 11  
The report mentions that the Dominican Republic Government continues working on the 
improvement of the country's legal environment an d business climate in order to attract Foreign 
Direct Investment.  
EU question No 27:  How does the above-mentioned work of the Government translate into the 
protection of the rights of individual foreign investors in the country?  
El fortalecimiento institucional es la plataforma ideal para fomentar la atracción de IED; 
contribuyendo a la transparencia y eficiencia de los procesos, lo que a su vez contribuye a la 
seguridad jurídica del inversionista y su inversión en el país. 
EU question No 28:  What actions has the Government undertaken in order to limit the recurring 
conflicts related to the ownership of land and real estate, which result from the lack of a reliable 
national property registration system? WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 74 - 
 
  El sector inmobiliario de la República Dominicana está regulado fundamentalmente por la Ley 108-
05 de Registro Inmobiliario, del 23 de marzo de 20 05, (modificada por la Ley 51-07 del 23 de abril 
de 2007), la cual entró en vigencia en abril de 2007, lo que condujo a la facilitación de la 
incorporación de modernas tecnologías y procedimie ntos, tales como: la técnica del folio real (por 
medio del Registro Complementario), el uso del GPS para la ubicación de las parcelas, 
implementación de sistemas informáticos para el control y organización de archivos, publicidad de 
la información y manejo de operaciones en los distintos órganos de la Jurisdicción. 
Asimismo, mediante el Decreto 624-12, del 10 de noviembre de 2012, se crea la Comisión 
Permanente de Titulación de Terrenos del Estado, cuyo propósito fundamental es la formulación, 
concertación, apoyo y promoción de políticas y estrategias tendentes a impulsar y materializar la 
solución definitiva del problema de la falta de titulación o registro actualizado en la propiedad 
inmobiliaria en la República Dominicana.  
Paragraph 4.47, page 11 According to the report, the Dominican Republic has nine agreements on reciprocal investment 
promotion and protection in force.  
E U  q u e s t i o n  N o  2 9 :  Could the Dominican Republic provide details on policy areas/sectors 
affected in its current process of restructuring and reassessing its investment negotiation policies 
mentioned in the paragraph?  
Desde el punto de vista general, los cambios que actualmente se están realizando en nuestro 
Modelo de Acuerdo de Inversión están orientados a (i) preservar el derecho del Estado de regular para garantizar que los AII no limiten indebidamente la soberanía de los Estados en la formulación 
de políticas de interés público; (ii) la reforma del mecanismo de solución de controversias 
inversionista-Estado, para hacer frente a la preocupación del gobierno sobre la legitimidad del sistema actual; (iii) la ampliación de la promoción de la inversión efectiva y la dimensión de 
facilitación y cooperación en los AII; (iv) el enfoque en la inversión que tenga un impacto positivo 
sobre el desarrollo sostenible del país. 
EU question No 30:  On what developments of international investment law did the Dominican 
Republic base its process in addition to UNCTAD's IPFSD ideas?  
La República Dominicana tomó en consideración la reciente evolución del derecho internacional de 
las inversiones, la práctica actual en materia de arbitraje de inversión, así como las recomendaciones de la UNCTAD, con el objetivo de establecer un marco favorable para la 
atracción de inversión que contribuya al desarrollo sostenible del país. 
E U  q u e s t i o n  N o  3 1 :  Could the Dominican Republic provide information if it is negotiating or 
intends to negotiate any other BITs, while it conducts the reassessment of its investment 
negotiation policies? 
La República Dominicana no está planeando negociar ningún otro Acuerdo Bilateral de Inversión 
hasta que el marco jurídico legal para futuras negociaciones no sea revalorizado. 
Paragraph 4.48, page 11 
EU question No 32:  Could the Dominican Republic elaborate more on Joint Investment Promotion 
Strategy completed with Haiti in 2014 –its timeline, possible action plans and priorities? 
La estrategia conjunta de Promoción de Inversiones (JIPS, por sus siglas en inglés) para Haití y la 
República Dominicana se centró en el desarrollo mutuo de las oportunidades que los dos (2) países 
pueden ofrecer con el fin de atraer la inversión ex tranjera directa (IED), con el objetivo de reforzar 
mutuamente su atractivo, rendimiento y potencial como lugares competitivos para la atracción de 
IED y proporcionar a ambos países con una estrategia de promoción de inversiones a largo plazo 
que estarían desarrollando e implementando más allá de la vida del componente comercial del programa binacional financiado por la UE en el marco del 10º FED y gestionado por Agencia de 
Desarrollo de las Exportaciones del Caribe (Caribbean Export Development Agency). El desarrollo 
de esta estrategia constituye un elemento clave del programa de trabajo del Centro de Facilitación WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 75 - 
 
  de las Inversiones de Haití (CFI) y el Centro de Exportación e Inversión de la República 
Dominicana (CEI-RD). 
Se propone una estrategia integral para la promoción de la inversión conjunta sobre la base de las 
sinergias y complementariedades que comparten Ha ití y República Dominicana en determinados 
sectores y con base en su frontera común. La selección de sectores para su inclusión en la JIPS ha 
sido determinada mediante consultas con el CEI-RD y el CFI y entrevistas con representantes del sector privado en Haití y la República Dominicana. La consideración clave en la selección es que los 
sectores ofrecen oportunidades de crecimiento tanto para los inversores como para Haití y la 
República Dominicana. 
Los sectores seleccionados son: (1) Agroindustria; (2) Prendas de Vestir; (3) Centros / BPO de 
llamadas; (4) La energía renovable; y (5) Infraestructura. 
Uno de los principios rectores de la JIPS es que debe proporcionar un conjunto de herramientas e 
instrumentos prácticos que ayudarán a poner en práctica los pilares de la atracción de inversiones, facilitación de las inversiones y la integración de  las inversiones. Las cinco (5) herramientas que 
fueron propuestas son: un Sistema de Inteligencia de Mercado, un Sistema de Gestión de 
Relaciones con Inversores-Cliente, un portal digital, e-JIPS, bases de datos de eventos y potenciales empresas, y un Programa de Desarrollo de Proveedores. 
En enero de 2015, una Unidad de Coordinación de la JIPS fue establecido en el CFI y el CEI-RD 
para aplicar la Estrategia. La implementación de la JIPS será incremental cubriendo una fase de lanzamiento (JIPS 1), una fase Lift-off (JIPS 2) y fase de crecimiento (JIPS 3). La JIPS 3 será la etapa culmen de la JIPS, en la cual se notará su máximo rendimiento para atraer mayores niveles 
de inversión extranjera directa con un mayor énfasis en la atracción de inversión extranjera 
directa sostenible y con mayor valor añadido. 
La JIPS fue aprobada y se ha aplicado a un nive l técnico y, actualmente, está pendiente de 
aprobación a nivel político. 
E U  q u e s t i o n  N o  1 6 :  Could the Dominican Republic indicate what is the average time of the 
sanitary registration of imported foods, bevera ges, medicines, cosmetics and household hygiene 
products, per product category and per registrati on type (new registrations vs. renovations)? 
[….] 
EU follow up question No 1:  From the answer to the EU questi on no. 16 it is not clear what is 
the average real time for obtaining the sanitary  registration of imported foods, beverages, 
medicines, cosmetics and household hygiene products, per product category and per registration type (new registrations vs. renovations). Could the Dominican authorities please clearly indicate 
the requested times? 
Lista de requisitos para obtención de regi stro sanitarios de me dicamentos, productos 
naturales, cosméticos y productos sanitarios 
No. Descripción  Código  Tiempo 
otorgado por 
la legislación  Tiempo aproximado 
de respuesta por 
tipo de productos  
1 Lista de Requisitos para el otorgamiento 
de registro sanitario cosméticos, productos de higiene personal y del hogar DGDF-RP-LI-001 90 días 3 meses 
2 Lista de requis itos para el otorgamiento 
de registro sanitario de medicamentos DGDF-RP-LI-002 90 días 7 meses 
3 Lista de requ isitos para renovación de 
registro sanitario cosméticos, productos de higiene personal y del hogar. DGDF-RP-LI-003 90 días 3 meses 
4 Lista de requis itos para renovación al 
registro sanitario de medicamentos DGDF-RP-LI-004 90 días 11 meses 
5 Lista de Requisitos para el otorgamiento 
de Registro Sanitario de Productos Naturales DGDF-RP-LI-005 90 días 7 meses WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 76 - 
 
  No. Descripción  Código  Tiempo 
otorgado por 
la legislación  Tiempo aproximado 
de respuesta por 
tipo de productos  
6 Lista de Requisitos para renovación de 
Registro Sanitario de Productos 
Naturales DGDF-RP-LI-017 90 días 11 meses 
7 Lista de requ isitos para el otorgamiento 
de registro a productos sanitarios DGDF-RP-LI-018 90 días 7 meses 
8 Lista de requis itos para la renovación de 
productos sanitarios DGDF-RP-LI-019 90 días 11 meses 
9 Requisitos para obtener el registro 
sanitario de productos alimenticios importados y renovaciones   60 días 
Lista de requisitos para obtención de regi stro sanitarios de me dicamentos, productos 
naturales, cosméticos y productos sanitarios 
No. Tipo de trámites  Tiempo 
otorgado por 
la legislación  Tiempo 
aproximado 
de respuesta  
vs. Tiempo 
otorgado por 
la legislación  Tiempo 
aproximado 
de respuesta  
Nuevas solicitudes  Renovaciones  
1 Registro sanitario 
cosméticos, productos de higiene personal y del hogar 90 días 90 días   90 días 90 días 
2 Registro sanitario de 
medicamentos 90 días 7 meses   90 días 11 meses 
3 Registro Sanitario de 
Productos Naturales 90 días 7 meses   90 días 11 meses 
4 Registro a productos 
sanitarios 90 días 7 meses   90 días 11 meses 
5 Registro sanitario de 
productos alimenticios importados  60 días     
6 Registro Sanitario de 
Productos Aliemtarios Pre-
Envasados de Producción 
Nacional  60 días     
Lista de trámites para obtención de regi stro sanitarios de medicamentos, productos 
naturales, cosméticos y produc tos sanitarios con los tiempo de respuesta establecido en 
la legislación por tipo de trámite y el tiempo  aproximado de respuesta en la actualidad 
Descripción  Tiempo 
otorgado por 
la legislación  Tiempo 
aproximado 
de respuesta  
vs. Tiempo 
otorgado por 
la legislación  Tiempo 
aproximado 
de respuesta  
Nuevas solicitudes  Renovaciones  
Registro sanitario cosméticos, 
productos de higiene personal y del hogar 90 días 90 días   90 días 90 días 
Registro sanitario de 
medicamentos 90 días 161 días   90 días 262 días 
Registro Sanitario de Productos 
Naturales 90 días 161 días   90 días 262 días 
Registro a productos sanitarios 90 días 161 días   90 días 262 días 
Registro sanitario de productos 
alimenticios importados  120 días    120 días 
Registro Sanitario de Productos 
Alimentarios Pre-Envasados de 
Producción Nacional  120 días    120 días 
3.3.2 Competition policy and price controls 
3.3.2.1 Competition policy  
Paragraph 3.140, page 79 
EU question No 22: Could the Dominican Republic explain wh at is the reason for the long-term 
paralysis of the national competition authority? When will the authority be made fully operational? 
[….] WT/TPR/M/319/Add.1 
 
- 77 - 
 
  Respuesta:  S i  b i e n  l a  C o m i s i ó n  N a c i o n a l  d e  D e f e n s a  d e  l a  C o m p e t e n c i a  c u m p l i ó  s u  e t a p a  d e  
instalación y habilitación institucional a partir de la selección del primer Consejo Directivo en el 2011 y está cumpliendo cabalmente, desde ese moment o, sus funciones y facultades de abogacía 
y promoción de la competencia, está pendiente la renovación por el Senado de los Miembros del 
Consejo que elige dicho hemiciclo y la designación por el Poder Ejecutivo del Director Ejecutivo. 
La Ley 42-08 en su diseño condicionó la puesta en marcha de la Defensa a la designación de toda 
la estructura: los cinco (5) miembros del Consejo Directivo en pleno y la figura del Director 
Ejecutivo; lo cual ha estado incompleto en ambas instancias, debido a que la fórmula de 
designación de uno y del otro corresponden a dife rentes ramas del Estado, creándose un conflicto 
en la decisión de dichas designaciones. 
En julio del 2014, el Poder Ejecutivo sometió al Senado la terna para renovar a los Miembros cuyos 
plazos han vencido. Sin embargo, la Comisión de Industria y Comercio de dicha Cámara Legislativa 
todavía no ha presentado sus recomendac iones de selección al pleno del Senado. 
Es fundamental que el Senado seleccione a los tres (3) Miembros del Consejo Directivo de la terna, 
para la debida renovación del Consejo Directiv o. Si bien los miembros siguen ejerciendo 
válidamente hasta que sean sustituidos, es importan te completar el debido proceso legal, previo a 
la selección de los nuevos Miembros, antes de proc eder a la designación del Director Ejecutivo. 
Como se prevé en la Ley, el Poder Ejecutivo nombra al Director Ejecutivo de una terna sometida 
por el Consejo Directivo de la Comisión, cuyos pormenores han sido presentados al Poder Ejecutivo. Como se ha mencionado, la selecci ón previa por el Senado asegura la debida 
regularización del Consejo antes de proceder al nombramiento del Director Ejecutivo y evita 
cualquier posible impugnación o queja de no haber seguido los pasos legalmente correctos al 
momento de emitirse el respectivo decreto. 
Existe una secuencia de pasos legales a seguir para una mayor transparencia del proceso. 
Elemento que sería ratificado con la debida integración de los nuevos Miembros del Consejo por 
parte del Senado. Querer alterar la secuencia no obedece a un buen ejercicio de administración de las facultades estatales. 
El Poder Ejecutivo está a la espera de que el Senado cumpla con sus obligaciones para proceder a 
la designación del Director Ejecutivo y la Comisión pueda asumir sus facultades de defensa de la competencia o aplicación del componente de derech o sancionador de la ley y asegurar se cumpla 
el debido proceso que corresponde. 
Cabe destacar que la Cámara de Diputados, por su parte, eligió rápidamente de la terna 
presentada por el Poder Ejecutivo para la renovación de los Miembros que les correspondió sustituir tanto en el 2013 como en el 2015, sin ningún impasse en el proceso.  
Entendemos que esta situación se resolverá próximamente. 
  
  WT/TPR/M/319/Add.1  
 
- 78 - ANEXO 1 
Nº Casos Código 
arancelario Resolución de inicio Resolución medida 
provisional Resolución medida 
definitiva Notificación 
finalización 
medida Medidas adoptadas  
Monto de la  
medida / fecha 
de aplicación Monto de la  
medida / fecha 
de aplicación 
Medida  
provisional Medida  
definitiva 
1 Investigación de  
salvaguardia general 
a las importaciones 
de botellas, frascos 
y demás recipientes 
de vidrios, 
excluyendo los 
envases para la 
industria 
farmacéutica y 
comésticos de todos 
los orígenes. 7010.90.10 
7010.90.20 
7010.90.30 
7010.90.40 7010.90.50 7010.90.90 Resolución No. CDC-RD-
SG-012-2009, de fecha 
15 abril de 2009. 
 
Aviso público:  20 de 
abril de 2009. 
 
Notificación OMC: 
27 de abril de 2009 
G/SG/N/6/DOM/1 Resolución No. CDC-RD-
SG-037-2009, de fecha 
24 de agosto de 2009. 
 
Aviso público:  24 de 
agosto de 2009. Resolución No. CDC-RD-
SG-049-2010, de fecha 
02 de febrero de 2010. 
 
Aviso público: 19 de 
febrero de 2010. 
 
Notificación OMC: 
22 de febrero de 2010 
G/SG/N/9/DOM/2 No Aplica No se adoptaron 
medidas 
provisionales. No se adoptaron 
medidas 
definitivas. 
2 Investigación de 
salvaguardia general 
a las importaciones 
de Papel Higiénico 
de todos los 
orígenes. 4818.10.00 Resolución No. CDC-RD-
SG-039-2009, de fecha 
09 de octubre de 2009. 
 
Aviso público:  12 de 
octubre de 2009. 
 
Notificación OMC: 
26 de octubre de 2009 
G/SG/N/6/DOM/2 No Aplica Resolución No. CDC-RD-
SG-044-2009, de fecha 
26 de noviembre 
de 2009. 
 
Aviso público:  07 de 
diciembre de 2009. 
 
Notificación OMC: 
16 de diciembre d  2009 
G/SG/N/9/DOM/1 No Aplica No se adoptaron 
medidas 
provisionales. No se adoptaron 
medidas 
definitivas. 
Resolución No. CDC-RD-
SG-047-2009, de fecha 
30 de diciembre 
de 2009. 
 
Aviso público: 14 de 
enero de 2010. 
 
Notificación OMC: 19 
de enero de 2010 
G/SG/N/6/DOM/4 Resolución No. CDC-RD-
SG-068-2010, de fecha 
06 de abril de 2010. 
 
Aviso público: 28 de 
abril de 2010. 
 
Notificación OMC: 
30 de abril de 2010 
G/SG/N/6/DOM/4/ 
Suppl.1 
 
Vigencia:  No Aplica Resolución No. CDC-RD-
SG-069-2010, de fecha 
04 de mayo de 2010. 
 
Aviso público: 19 de 
mayo de 2010. 
 
Notificación OMC:  
25 de mayo de 2010 
G/SG/N/9/DOM/3 
 
Vigencia:  No Aplica No Aplica No se adoptaron 
medidas 
provisionales. No se adoptaron 
medidas 
definitivas.  
  WT/TPR/M/319/Add.1  
 
- 79 - Nº Casos Código 
arancelario Resolución de inicio Resolución medida 
provisional Resolución medida 
definitiva Notificación 
finalización 
medida Medidas adoptadas  
Monto de la  
medida / fecha 
de aplicación Monto de la  
medida / fecha 
de aplicación 
Medida  
provisional Medida  
definitiva 
3 Investigación de 
salvaguardia general 
a las importaciones 
de Tejido Tubular y 
Sacos de 
Polipropileno de 
todos los orígenes. 5407.20.20 
6305.33.90 Resolución No. CDC-RD-
SG-046-2009, de fecha 
15 diciembre de 2009. 
 
Aviso público: 15 de 
diciembre de 2009. 
 
Notificación OMC: 
18 de diciembre 
de 2009 
G/SG/N/6/DOM/3/ 
Suppl.1 Resolución No. CDC-RD-
SG-061-2010, de fecha 
16 de marzo de 2010. 
 
Aviso público:  25 de 
marzo de 2010. 
 
Notificación OMC: 
26 de marzo de 2010 
S/SG/N/7/DOM/1 
S/SG/N/8/DOM/1 
S/SG/N/11/DOM/1 
 
Vigencia:  Desde el 
01 de abril de 2010 
hasta el 17 de octubre 
de 2010. Resolución No. CDC-RD-
SG-089-2010, de fecha 
5 de octubre del 2010. 
 
Aviso público:  06 de 
octubre de 2010. 
 
Notificación OMC: 
08 de octubre de 2010 
S/SG/N/7/DOM/1 
S/SG/N/8/DOM/1 
 
Vigencia: Desde el 
18 de octubre de 2010 
hasta el 20 de abril 
de 2012. Documento no. 
WT/DS418/13 de 
fecha 09 de mayo 
de 2012. 
 
La medida de 
salvaguardia dejó 
de aplicarse 
desde el 21 de 
abril de 2012. Medida provisional 
de un 38% 
ad valorem, por 
200 días, contados 
a partir del 1 de 
abril hasta el 
17 de octubre 
de 2010. Medida definitiva 
de un 38% 
ad valorem, por un 
período de 
18 meses, 
contados a partir 
del 18 de octubre 
de 2010 hasta el 
20 de abril de 
2012. 
 
La medida estuvo 
sujeta a un 
proceso de 
desmonte 
semestral. 
4 Investigación de 
salvaguardia general 
a las importaciones 
de medias 
deportivas y de 
vestir para damas, 
caballeros, niños y 
bebés de algodón y 
fibras sintéticas, con 
exclusión de las 
medias de lana, 
panty-medias, para 
várices y demás 
utilizadas en el 
sector salud de 
todos los orígenes. 6115.95.00 
6115.96.20 Resolución No. CDC-RD-
SG-050-2010, de fecha 
16 Febrero de 2010. 
 
Aviso público:  02 de 
marzo de 2010. 
 
Notificación OMC:  
8 de marzo de 2010 
G/SG/N/6/DOM/5 Resolución No. CDC-RD-
SG-075-2010, de fecha 
11 de mayo de 2010. 
 
Aviso público:  17 de 
mayo de 2010. 
 
Notificación OMC: 
17 de mayo de 2010 
G/SG/N/7/DOM/2 
G/SG/N/8/DOM/2 
G/SG/N/11/DOM/2 
 
Vigencia:  20 de mayo 
hasta el 05 de diciembre 
de 2010. Resolución No. CDC-RD-
SG-092-2010, de fecha 
25 de octubre del 2010. 
Aviso público:  26 de 
octubre de 2010. 
 
Notificación OMC: 27 
de octubre de 2010 
G/SG/N/8/DOM/2/Suppl
.1 G/SG/N/10/DOM/2 
G/SG/N/11/DOM/2/Sup
pl.1 
 
Vigencia:  06 de 
diciembre 2010 hasta el 
08 de diciembre 
de 2013. Resolución No.  
CDC-RD-SG-002-
2013, de fecha 
05 de diciembre 
del 2013. 
 
Aviso público:  
05 de diciembre 
de 2010. 
 
Notificación 
OMC: 09 de 
diciembre de 
2013 
G/SG/N/10/DOM/
2/Suppl.3 
 
La medida de 
salvaguardia dejó 
de aplicarse 
desde el 09 de 
diciembre 
de 2013. Medida provisional 
de un 40% 
ad valorem, por 
200 días, contados 
a partir del 20 de 
mayo hasta el 5 de 
diciembre 
de 2010. Medida definitiva 
de un 40% 
ad valorem, por un 
período de 3 años, 
contados a partir 
del 6 de diciembre 
de 2010 hasta el 
8 de diciembre 
de 2013. 
 
La medida estuvo 
sujeta a un 
proceso de 
desmonte anual.  
  WT/TPR/M/319/Add.1  
 
- 80 - Nº Casos Código 
arancelario Resolución de inicio Resolución medida 
provisional Resolución medida 
definitiva Notificación 
finalización 
medida Medidas adoptadas  
Monto de la  
medida / fecha 
de aplicación Monto de la  
medida / fecha 
de aplicación 
Medida  
provisional Medida  
definitiva 
5 Procedimiento de 
investigación de 
salvaguardia 
especial a las 
importaciones de 
inodoros de 
porcelana y 
lavamanos 
empotrados, de 
pared o pedestal de 
porcelana de origen 
chino, en base a las 
disposiciones del 
Protocolo de 
Adhesión de China a 
la OMC. 6910.10.10 
6910.10.30 Resolución No. CDC-RD-
SG-063-2010, de fecha 
16 de marzo de 2010. 
 
Aviso público: 25 de 
marzo de 2010 
 
Notificación OMC: 
06 de abril de 2010 
G/SG/N/16/DOM/1 Resolución No. CDC-RD-
SG-085-2010, de fecha 
1 de junio de 2010. 
 
Aviso público:  11 de 
junio de 2010. 
 
Notificación OMC: 
14 de junio de 2010 
G/SG/N/16/DOM/1/ 
Suppl.2 
 
Vigencia:  Desde el 
15 de junio hasta el 
31 de diciembre de 
2010. Resolución No. CDC-RD-
SG-103-2010, de fecha 
13 de diciembre de 
2010.  
 
Aviso público: 14 de 
diciembre de 2010. 
 
Notificación OMC:  
16 de diciembre de 
2010 
G/SG/N/16/DOM/1/ 
Suppl.5 
 
Vigencia:  Desde el 
01 de enero de 2011 
hasta el 31 de diciembre 
de 2013. Resolución No. 
CDC-RD-SG-003-
2013, de fecha 
05 de diciembre 
de 2013.  
 
Aviso público:  
05 de diciembre 
de 2013. 
 
Notificación 
OMC: 9 de 
diciembre 
de 2013 
G/SG/N/16/DOM/
1/Suppl.8 
 
La medida de 
salvaguardia dejó 
de aplicarse 
desde el 01 enero 
de 2014. Calendario Lavamanos (6910.10.10 ) 
Medida provisional 
de un 30% 
ad valorem para 
las importaciones 
de lavamanos de 
origen chino, por 
200 días, contados 
a partir del 15 de 
junio hasta el 31 
de diciembre de 
2010. Medida definitiva  
de un 30% 
ad valorem, para 
las importaciones 
de lavamanos de 
origen chino, por 
un período de 3 
años, contados a 
partir del 1 de 
enero de 2011 
hasta el 31 de 
diciembre de 
2013. 
 
La medida estuvo 
sujeta a un 
proceso de 
desmonte anual. 
Calendario inodoros (6910.10.30) 
Medida provisional 
de un 35% 
ad valorem para 
las importaciones 
de inodoros de 
origen chino, por 
200 días, contados 
a partir del 15 de 
junio hasta el 31 
de diciembre de 
2010. Medida definitiva  
de un 40% 
ad valorem, para 
las importaciones 
de inodoros de 
origen chino, por 
un período de 3 
años, contados a 
partir del 1 de 
enero de 2011 
hasta el 31 de 
diciembre 
de 2013. 
 
La medida estuvo 
sujeta a un 
proceso de 
desmonte anual. 
 
__________