G/AG/N/HUN/41  
 
15 April 2013  
(13-1986)  Page: 1/5  
Committee on Agriculture  Original: English  
 
NOTIFICATION 
The following submission from Hungary , dated 9 April 2013, is being circulated at the 
request of the Delegation of the European Union . The notification concerns imports under tariff 
quotas ( Table MA:2 ) during the period from January to April 2004  
 
_______________ 
 
 
The bound tariff quotas not included in the attached table are those that were not applied 
during the period in question because better access conditions were applied than those established 
by Hungary in Schedule LXXI.  
  G/AG/N/HUN/41  
 
- 2 - Table MA:2 
MARKET ACCESS: HUNGARY 
REPORTING PERIOD: JANUARY – APRIL 2004 
Lists relating to tariff and other quota commitments 
Description of Products  Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description Tariff quota quantity for  
year 2004 
 
(tonnes) In-quota imports during  
January-April 2004 
 
(tonnes) 
(from Section I-B (or I-A) of  
Part I of the Schedule) (from Section I-B (or I-A) of  
Part I of the Schedule) (derived from Section I-B (or I-A) of 
Part I of the Schedule)  
1 2 3 4 
Live horses, asses, mules and hinnies 0101 16 0 
Bovine animals and meat 0102, 0201, 0202, 0210.20.005 13,595 1,018 
Swine 0103, 0203, 0210.11, 0210.12 19,909 3 
Sheep and goats 0104, 0204 92 11 
Poultry 0105, 0207 11,425 665 
Edible offal of bovine animals, swine 0206 1,122 0 
Milk and cream 0401, 0402 181,015 0 
Sour cream, yoghurt, kephir 0403 252 0 
Butter 0405 178 178 
Cheese and curd 0406 1,206 1,206 
Eggs not in shell 0408 8 0 
Honey 0409 3,448 0  
  G/AG/N/HUN/41  
 
- 3 - Description of Products  Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description Tariff quota quantity for  
year 2004 
 
(tonnes) In-quota imports during  
January-April 2004 
 
(tonnes) 
(from Section I-B (or I-A) of  
Part I of the Schedule) (from Section I-B (or I-A) of  
Part I of the Schedule) (derived from Section I-B (or I-A) of 
Part I of the Schedule)  
1 2 3 4 
Potatoes, fresh, or chilled 0701 29,600 939 
Tomatoes 0702 3,178 344 
Onions 0703 2,184 1,963 
Cabbages 0704 1,524 33 
Lettuce and chicory 0705 59 0 
Carrots, celeriac 0706 2,404 0 
Cucumbers 0707 544 0 
Leguminous vegetables 0708 7,900 2 
Vegetables preserved 0711 1,785 1 
Dried vegetables 0712 636 469 
Dried leguminous vegetables 0713 7,017 2,352 
Almonds, hazelnuts, walnuts, chestnuts 0802 531 531 
Grapes 0806 3,016 1,426 
Melons 0807 4,931 118 
Apples, pears 0808 10,212 328 
Peaches, cherries 0809 869 56 
Berries 0810 1,565 22 
Fruits, provisionally preserved 0812 4,523 0 
Fruits, dried 0813 180 77  
  G/AG/N/HUN/41  
 
- 4 - Description of Products  Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description Tariff quota quantity for  
year 2004 
 
(tonnes) In-quota imports during  
January-April 2004 
 
(tonnes) 
(from Section I-B (or I-A) of  
Part I of the Schedule) (from Section I-B (or I-A) of  
Part I of the Schedule) (derived from Section I-B (or I-A) of 
Part I of the Schedule)  
1 2 3 4 
Wheat 1001, 1101 48,623 0 
Rye 1002 15,157 0 
Barley 1003 109,058 2 
Maize 1005 222,935 8,571 
Rice 1006 19,433 5,380 
Sunflower-seed oil 1512 2,600 0 
Rape and mustard oil 1514 987 0 
Margarine 1517 3,977 3 
Sausages and similar products 1601 2,607 0 
Prepared or preserved meat, liver, ham 1602 1,238 1 
Other sugars 1702 567 290 
Chocolate 1806 911 27 
Paste 1902 980 72 
Vegetables preserved by vinegar 2001 65 7 
Tomatoes, preserved (tomato puree) 2002 1,155 0 
Mushrooms, preserved 2003 1,437 0 
Vegetables, frozen 2004 86 0 
Other preserved vegetables 2005 2,070 66 
Fruit preserved by sugar 2006 180 28  
  G/AG/N/HUN/41  
 
- 5 - Description of Products  Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description Tariff quota quantity for  
year 2004 
 
(tonnes) In-quota imports during  
January-April 2004 
 
(tonnes) 
(from Section I-B (or I-A) of  
Part I of the Schedule) (from Section I-B (or I-A) of  
Part I of the Schedule) (derived from Section I-B (or I-A) of 
Part I of the Schedule)  
1 2 3 4 
Jams, fruit jellies 2007 1,067 3 
Other preserved fruits 2008 7,082 3,982 
Fruit juices 2009 8,505 3,814 
Extracts, essences and concentrates of  
coffee, tea 2101 2,146 472 
Mineral water 2201 15,436 hl 0 hl 
Beer 2203 606,463 hl 897 hl 
Wine, champagne 2204 383,500 hl 147 hl 
Vermouth 2205 6 hl 0 hl 
Unmanufactured tobacco 2401 6,528 1,312 
 
 
__________