G/SG/N/6/THA/2/Suppl.3  
G/SG/N/14/THA/2/Suppl.2  
14 de enero  de 2019 
(19-0209) Página: 1/2 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 1 A) DEL ARTÍCULO 12  
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA A LA  
INICIACIÓN DE UN PROCESO DE INVESTIGACIÓN  
Y A LOS MOTIVOS DEL MISMO  
NOTIFICACIÓN SOBRE LA INICIACIÓN DE UN EXAMEN DE  CONFORMIDAD  
CON EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 7  CON RESPECTO A LA  
PRÓRROGA DE UNA  MEDIDA DE SALVAGUARDIA  
TAILANDIA  
(Productos planos de acero laminados en caliente  
con determinadas proporciones de aleación ) 
Suplemento  
La sig uiente comunicación, de fecha 11 de enero de 2019, se distribuye a petición de la delegación 
de Tailandia . 
 
_______________  
 
 
En relación con la notificación de Tailandia sobre la iniciación de un examen de conformidad con 
el párrafo 2 del artículo 7 del Acuerdo sobre Salvaguardias con respecto a la prórroga de la medida 
de salvaguardia (documento  G/SG/N/6/THA/2/Suppl.2 -G/SG/N/14/THA/2/Suppl.1  de la OMC ) de 
fecha 16 de julio de 2018 , Tailand ia desea notificar al Comité de Salvaguardias que la investigación  
sobre medidas de salvaguardia respecto de las importaciones de  productos planos de acero 
laminados en caliente con determinadas proporciones de aleación, realizada por la autoridad 
competente, ha concluido sin que se hayan prorrogado medidas de salvaguard ia. 
1  LA FECHA EN QUE LA MEDIDA HAYA DEJADO DE APLICARSE  
Se propone que la medida deje de aplicarse el 27 de febrero de 2019 . 
2  UNA DESCRIPCIÓN PRECISA DEL PRODUCTO AFECTADO  
El producto objeto de investigación son los productos planos de acero laminados en caliente con 
determinadas proporciones de aleación . 
Los product os objeto de investigación , originarios o exportados de diversos países,  se clasifican en 
las 28 subpartidas siguientes del Arancel de Aduanas de Tailandia : 
72253090010,  72253090021,  72253090022,  72253090023,  72253090024,  72253090032,  
72253090042,  72253090090,  72254090010,  72254090024,  72254090034,  72254090090,  
72269110010,  72269110021,  72269110022,  72269110023,  72269110024,  72269110032 , 
72269110042,  72269110090,  72269190010,  722691900 21, 72269190022,  72269190023,  
72269190024,  72269190032,  72269190042,  72269190090.  G/SG/N/6/THA/2/Suppl.3 • G/SG/N/14/THA/2/Suppl.2  
- 2 - 
  3  UNA REFERENCIA AL DOCUMENTO DE LA OMC EN QUE FIGURE LA NOTIFICACIÓN DE LA 
MEDIDA INICIAL QUE SE HAYA EFECTUADO EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO  12 
O DEL PÁRRAFO 1 C) DEL MISMO ARTÍCULO, SEGÚN CORRESPONDA  
Referencia al documento de la OMC en que se notificó la aplicación inicial de la medida:  
- Iniciación de la investigación inicial , G/SG/N/6/THA/2 (30 de noviembre de 2012 ). 
- Imposición de medidas provisionales , G/SG/N/7/ THA/2 -G/SG/N/8/THA/2 -
G/SG/N/11/THA/2 (7 de febrero de 2013 ). 
- Medida definitiva prevista , G/SG/N/7/THA/2/Suppl.2 -G/SG/N/8/THA/2/Suppl.2 -
G/SG/N/11/THA/2/Suppl.1 (30  de julio de 2013 ). 
- Imposición de la medida definitiva , G/SG/N/8/THA/2/Suppl.3 -G/SG/N/10/T HA/2-
G/SG/N/11/THA/2/Suppl.2 (23 de septiembre de 2013 ). 
- Notificaciones en virtud de la nota 2 al artículo 9 , G/SG/N/10/THA/2/Suppl.1 -
G/SG/N/11/THA/2/Suppl.3 (5 de noviembre de 2014 ), G/SG/N/10/THA/2/Suppl.2 -
G/SG/N/11/THA/2/Suppl.4 (29 de diciembre de 20 15), G/SG/N/10/THA/2/Suppl.3 -
G/SG/N/11/THA/2/Suppl.5 (2 de marzo de 2016 ). 
- Notificación sobre la iniciación de un examen de conformida d con el párrafo 2 
del artículo  7 del Acuerdo sobre Salvaguardias con respecto a la prórroga de la medida 
de salvaguardia , G/SG/N/6/THA/2/Suppl.2 -G/SG/N/14/THA/2/Suppl.1 (16 de julio 
de 2018). 
4  LOS MOTIVOS DE QUE LA MEDIDA HAYA DEJADO DE APLICARSE  
Como resultado del examen, el Comit é de Medidas de Salvaguardia de Tailandia consideró que  no 
existía daño gravo o ame naza de daño grave, por lo que no es necesario seguir aplicando la medida 
de salvaguardia . 
5  LOS PLAZOS PARA QUE LAS PARTES INTERESADAS FORMULEN OBSERVACIONES, O 
CUALQUIER OTRO PROCEDIMIENTO PERTINENTE A LA DECISIÓN DE DEJAR DE APLICAR 
LAS MEDIDAS  
Las partes  interesadas que deseen formular observaciones sobre la terminación propuesta de la 
medida de salvaguardia y asistir a la audiencia pública deberán presentar sus observaciones al 
Departamento de Comercio Exterior (DFT) no más tarde del  29 de enero de 2019  y facilitar la lista 
de las personas que asistirán (nombre y cargo ), a más tardar  el 25 de enero de 2019 . 
Se ha fijado una audiencia pública en la que podrán participar las partes directamente interesadas 
en este procedimiento, que se celebrará el 29 de enero de 2019 a las 10 h en la sala 1601, situada 
en el edificio del Depart amento  de Comercio Exterior, cuya dirección es la siguiente : 
Department of Foreign Trade (DFT), Ministry of Commerce of Thailand  
563 Nonthaburi Road, Bangkasor, Meung Nonthaburi 11000 THAILAND  
Teléfono : (662) 547 -4738, Fax: (662) 547 -4741 
Correo  electrónico : butrade@moc.go.th , ochissp@moc.go.th  
__________