26/1/2017 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=49198567
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=49198567 1/2
R E S O L U C I Ó N   E X E N T A   N º :
E S T A B L E C E   R E Q U I S I T O S
F I T O S A N I T A R I O S   D E   I M P O R T A C I Ó N   P A R A
M I C R O B U L B O S   S E M I N A L E S   D E   L I L I U M
S P P   D E S T I N A D O S   A   P R O P A G A C I Ó N ,
P R O C E D E N T E S   D E   L O S   E S T A D O S
M I E M B R O S   D E   L A   C O M U N I D A D   E U R O P E A .
Santiago, 24/ 01/ 2017
V I S T O S :
Lo dispuesto en la Ley  Nº 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero; el Decreto Ley 3.557, sobre
Protección Agrícola; el Decreto Nº 510 de 2016, del Ministerio de Agricultura, que habilita puertos para la
importación de mercancías sujetas a revisión del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG); la Resolución N° 1.600
de 2008, de la Contraloría General de la República, y las Resoluciones N°s 558 de 1999; 1.523 de 2001; 3.080
de 2003; 3.815 de 2003; 133 de 2005; 3.589 de 2012, todas del Servicio Agrícola y Ganadero.
C O N S I D E R A N D O :
1. Que el Servicio Agrícola y Ganadero, en adelante indistintamente el Servicio, es la autoridad nacional
encargada de proteger el patrimonio fitosanitario del país.
2. Que el Servicio está facultado para establecer los requisitos fitosanitarios para la importación al país de
artículos reglamentados a fin de prevenir la introducción y dispersión de plagas reglamentadas.
3. Que el Servicio ha recibido solicitudes de usuarios interesados en importar al país microbulbos de  L i l i u m
spp originados a partir de rescate de embriones seminales, destinados a propagación, artículo sin
requisitos fitosanitarios para su importación desde Los Estados Miembros de la Comunidad Europea.
4. Que, de acuerdo a lo previsto en la Resolución N° 3.815, de 2003, de este Servicio, se ha realizado el
Análisis de Riesgo de Plaga para plagas cuarentenarias de microbulbos de  L i l i u m spp originados a partir
de rescate de embriones seminales, procedente de Los Estados Miembros de la Comunidad Europea, lo
que ha permitido establecer los requisitos fitosanitarios correspondientes. 
5. Que se debe tener presente que los microbulbos seminales de  L i l i u m spp. destinados a propagación son
obtenidos a partir del rescate o cosecha de embriones desde vainas seminales, bajo un sistema aséptico,
lo que disminuye el riesgo de que plagas asociadas a  L i l i u m spp. sigan la vía del material a importar.
R E S U E L V O :
1. Para los fines de esta Resolución, se entenderá por microbulbos seminales de  L i l i u m spp. aquellas
estructuras reproductivas obtenidas del rescate o cosecha de embriones desde vainas seminales.
2. Los requisitos fitosanitarios para la importación de microbulbos de  L i l i u m spp  originados a partir de
rescate de embriones seminales, procedentes de Los Estados Miembros de la Comunidad Europea, son
los siguientes:
2.1. El envío deberá venir amparado por un Certificado Fitosanitario emitido por la autoridad fitosanitaria
del Estado Miembro de la Comunidad Europea correspondiente, sin declaraciones adicionales, indicando
que el envío corresponde a microbulbos seminales de  L i l i u m  spp.
2.2. El material a importar debe proceder de un programa de producción bajo certificación oficial o de
Viveros o Centros de Repositorios de germoplasma, que se encuentren bajo el control del organismo
fitosanitario oficial del país exportador.
2.3. El envío deberá estar libre de suelo y malezas cuarentenarias.26/1/2017 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=49198567
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=49198567 2/22.4. Los sustratos y/o materiales acompañantes destinados a amortiguar o conservar la humedad
deberán dar cumplimiento a lo establecido en la normativa vigente que establece requisitos fitosanitarios
para el ingreso de sustratos inertes para vegetales.
2.5. Los envases deberán ser de primer uso, no permitiéndose el reenvase, cerrados, resistentes a la
manipulación y etiquetados o rotulados de acuerdo a la normativa del Servicio.
2.6. Para los Materiales Modificados Genéticamente por Biotecnología Moderna, el importador deberá
declarar su condición genética y cumplir con las normativas del Servicio Agrícola y Ganadero, que
establecen los requisitos para la internación e introducción al medio ambiente de estos materiales.
3. A su arribo al país, el envío será inspeccionado por los profesionales del Servicio Agrícola y Ganadero
presentes en el puerto habilitado de ingreso, quienes verificarán el cumplimiento de los requisitos y
condiciones fitosanitarias y, con la documentación adjunta, resolverán la pertinencia de su internación o
la adopción de las medidas que sean procedentes de acuerdo con la legislación vigente.
ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE
A N G E L   S A R T O R I   A R E L L A N O
D I R E C T O R   N A C I O N A L   S E R V I C I O   A G R Í C O L A   Y
G A N A D E R O
MPF/VLAR/MMH/MMF/TGR/MBR/BAF
Distribución:
HENRY MENDEZ MENDEZ ­ Director Regional (S) Región Aysén Servicio Agrícola y Ganadero ­ Or.XI
Mario López Lara ­ Director Regional (S) Región de Antofagasta Servicio Agrícola y Ganadero ­ Or.II
Oscar Enrique Concha Díaz ­ Director Regional Servicio Agricola y Ganadero Región Metropolitana de
Santiago ­ Or.RM
Ricardo Enrique Porcel Rivera ­ Director Región de Arica y Parinacota Servicio Agrícola y Ganadero ­
Or.AyP
Jorge Esteban Fernandez Gonzalez ­ Director Regional Región de Coquimbo Servicio Agrícola y
Ganadero ­ Or.IV
María Isabel Sanchez Lopez ­ Directora Regional Región Magallanes y Antártica Chilena Servicio
Agrícola y Ganadero ­ Or.XII
Andres Ricardo Duval Gunckel ­ Director Regional Región de Los Lagos ­ Servicio Agrícola y Ganadero
­ Or.X
Eduardo Jorge Figueroa Goycolea ­ Director Regional (TyP) Servicio Agrícola y Ganadero Región de La
Araucanía ­ Or.IX
Juan Rodrigo Sotomayor Cabrera ­ Director Regional Región de O'Higgins Servicio Agrícola y Ganadero
­ Or.VI
César Cardozo Rojas ­ Director Regional Región de Tarapacá Servicio Agrícola y Ganadero ­ Or.
Tarapacá
Jorge Octavio Oltra Comte ­ Director Regional SAG Dirección Regional de Los Rios ­ Or.Lros
Marco Antonio Tapia Velgar ­ Director Regional (s) Dirección Regional de Valparaiso ­ Or.V
Juan Carlos Valencia Bustos ­ Director Regional Región de Atacama ­ Servicio Agrícola y Ganadero ­
Or.III
Ana Cabrera Valenzuela ­ Director Regional TyP (S) Región del Maule Servicio Agrícola y Ganadero ­
Or.VII
Jaime Enrique Peña Cabezón ­ Director Regional Región del Bio­Bio Servicio Agrícola y Ganadero ­
Or.VIII
Gemma Rebeca Olivera Alvarez ­ Jefe (S) Subdepartamento de Certificación Fitosanitaria ­ Or.OC
Juan Pablo Villalobos Acevedo ­ Funcionario Subdepartamento de Certificación Fitosanitaria ­ Or.OC
Johanna Paola Valdes Riveros ­ Colaborador Sección de Gestión División de Protección Agrícola y
Forestal ­ Or.OC
Velia Luz Arriagada Rios ­ Jefa (S) Unidad Normativa ­ Or.OC
Servicio Agrícola y Ganadero ­ Av. Presidente Bulnes N° 140 ­ Teléfono: 23451101