G/SPS/N/CAN/650/Add.1  
22 de enero de 2014  
(14-0335)  Página: 1/2  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA 
Addendum 
La siguiente comunicación, recibida el 22 de enero de 2014, se distribuye a petición de la 
delegación del Canadá. 
 
_______________ 
 
 Documento sobre gestión del riesgo de plagas - Hymenoscyphus pseudoalbidus  (patógeno que 
provoca la acronecrosis del fresno) 
El Organismo Canadiense de Inspección de Alimentos (CFIA) tomó medidas de urgencia para 
disminuir el riesgo de introducción del pató geno que provoca la acronecrosis del fresno 
(Hymenoschyphus pseudoalbidus , antes denominado Chalara fraxinea ), como se notificó en 
G/SPS/N/CAN/650 (de fecha 23 de enero de 2013). El CFIA ha hecho un estudio del riesgo de H. 
pseudoalbidus  y de las medidas que se pueden aplicar para disminuir el riesgo de plaga asociado a 
este patógeno. Después de realizar una evaluación crítica de H. pseudoalbidus y de los riesgos que 
supone su introducción en el Canadá, el CFIA  propone reglamentar dicho patógeno y adoptar 
nuevos requisitos fitosanitarios para el material vegetal de Fraxinus  spp. (fresno), además de los 
requisitos vigentes. 
Las medidas de urgencia adoptadas por el CFIA reafirman la prohibición relativa a la entrada en el 
Canadá de material de vi vero (con y sin raíz) de Fraxinus  spp., ramas frescas y secas (incluidas las 
coronas) de cualquier diámetro y semillas provenientes de todos países infestados. En cambio, se autorizará la entrada de plántulas cultivadas in vitro  procedentes de países infestados autorizados 
previamente, siempre que se acompañen de un certif icado fitosanitario en el que se declare que el 
material vegetal se ha inspeccionado y que está libre de H. pseudoalbidus . 
http://members.wto.org/crnattachments/2014/sps/CAN/14_0312_00_e.pdf 
http://members.wto.org/crnattachments/2014/sps/CAN/14_0312_00_f.pdf 
Este addendum se refiere a: 
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado 
[ ] el retiro del reglamento propuesto [ ]  la modificación del período de aplicación de la medida 
[X] otro aspecto: el CFIA ha elaborado un documento sobre gestión del riesgo de 
plagas para H. pseudoalbidus , que se distribuye para que se puedan presentar 
observaciones hasta el 24 de marzo de 2014. 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio na cional de información. Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución: 
Greenhouse and Nursery Section/Section des serres et pépinières 
(Sección de invernaderos y viveros) 
Canadian Food Inspection Agency/Agence canadienne d'inspection des aliments 59 Camelot Drive, Ottawa, ON, K1A 0Y9 Canadá G/SPS/N/CAN/650/Add.1 
- 2 - 
  Fax: (613)773 7163 
Correo electrónico: horticulture@inspection.gc.ca  
Textos disponibles en: [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] Servicio 
nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (si la 
hay) de otra institución: 
La guía notificada se puede consultar en: 
http://members.wto.org/crnattachments/2014/sps/CAN/14_0312_00_e.pdf  (inglés) 
http://members.wto.org/crnattachments/2014/sps/CAN/14_0312_00_f.pdf  (francés) 
 
__________