G/AG/N/NOR/92  
22 de mayo de 2017 
(17-2750) Página: 1/3 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  NOTIFICA CIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 26 de abril de 2017 , se distribuye a petición de la delegación 
de Noruega . La notificación, correspondiente al año civil 2016 , se refiere a las importaciones 
sujetas a contingentes arancelarios ( cuadro MA.2 ). 
 
_______________  
 
 
Los datos relativos a las importaciones que figuran en el presente documento constituyen la 
notificación del cuadro MA.2 correspondiente a 2016 . La notificación incluye tanto los contingentes 
de acceso mínimo como los contingentes de a cceso actual del queso, la carne de animales de la 
especie ovina, la carne para ferias de promoción, la carne de caza, las manzanas, las peras, el 
heno y el arrollado de pavo . En lo referente a los demás contingentes de acceso actual incluidos en 
la Lista de Noruega, el tipo NMF consolidado se ha situado a partir de 2000  al nivel del tipo 
arancelario aplicado dentro de los contingentes . Desde 2000  se aplica un régimen exclusivamente 
arancelario a estos contingentes arancelarios . Dado que Noruega ha cumplido  sus compromisos 
respecto de los contingentes de acceso actual con un régimen exclusivamente arancelario, estos 
no se incluyen en la presente notificación.  
 
   
  G/AG/N/NOR/92  
- 2 - 
 
Cuadro MA.2  
ACCESO A LOS MERCADOS: NORUEGA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2016  
Listas relativ as a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo  
Código de 
identificación 
del 
contingente 
arancelario  Designación de los productos  Número de la(s) 
partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s)  a la 
designación de los 
productos  Cuantía del  contingente 
arancelario en el 
período  
(t) Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  
(t) Tasa de 
utilización  
 
(4/3)  Nota 
(sobre la base de la  
Sección I -B 
(o I-A) de la Parte I  
de la Lista)  (de la Sección I -B (o I -A)  
de la Parte I de la Lista)  
1 2 3 4 5 
NORQ007  Carne de animales de la especie bovina , carne para ferias 
de promoción  Capítulos 2 y 16 35 8 24%  
NORQ009  Carne de animales de las especies ovina o  caprina, fresca, 
refrigerada o congelada  0204 600 547 91%  
NORQ015  Las demás carnes y despojos comestibles , frescos, 
refrigerados o congelados , los demás, de alce  02089046,02089047,  
02089048  25 193 100% 1) 
NORQ016  Las demás carnes y despojos comestibles, frescos, 
refrigerados o congelados , los demás , de ciervo  02089043,02089044,  
02089045  100 83 83%  
NORQ017  Las demás carnes y despojos comestibles, fre scos, 
refrigerados o congelados, contingente de carne de caza , 
excepto de alce y de ciervo  02031109,02031209,  
02031909,02032109,  
02032209,02032909,  
0208100 0,02089030,  
02039094, ex 02089099  250 240 96%  
NORQ032  Quesos y requesón  0406 2.494 7.351 100% 2) 
NORQ091  Manzanas, peras y membrillos, frescos , manzanas del 
1º de agosto al 30 de noviembre  08081011  750 735 98%  
NORQ092  Manzanas, peras y membrillos, fre scos, manzanas del 
1º de noviembre al  30 de noviembre  08081011  250 96 38%  
NORQ093  Manzanas, peras y membrillos, frescos, manzanas del 
1º de mayo al  31 de julio  08081011  7.000 6.271 90% 3) 
NORQ094  Manzanas, peras y membrillos, frescos , peras del  
11 de agosto al  30 de noviembre  08083020  250 250 100%     
  G/AG/N/NOR/92  
- 3 - 
 
Código de 
identificación 
del 
contingente 
arancelario  Designación de los productos  Número de la(s) 
partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s)  a la 
designación de los 
productos  Cuantía del  contingente 
arancelario en el 
período  
(t) Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  
(t) Tasa de 
utilización  
 
(4/3)  Nota 
(sobre la base de la  
Sección I -B 
(o I-A) de la Parte I  
de la Lista)  (de la Sección I -B (o I -A)  
de la Parte I de la Lista)  
1 2 3 4 5 
NORQ168  Nabos forrajeros, remolachas forrajeras, raíces forrajeras, 
heno, alfalfa, trébol, esparceta, coles forrajeras, 
altramuces, vezas y productos forrajeros similares, incluso 
en pellets , los demás , los demás , heno 12149091  25.500 10.941 43%  
NORQ173  Las demás preparaciones y conservas de carne, despojos o 
sangre , de aves de la partida 01.05 , de pavo (gallipavo)  16023101  20 15 75%  
NORQ223  Carne y despojos comestibles  de animales de la especie 
bovina, co ngelados  02021000,02022001,  
02022002,02022003,  
02022004,02022008,  
02023001,02023009  1.084 1.071 99%  
NORQ224  Carne y despojos comestibles de animales de la especie 
porcina , en canales o medias canales, congelados  02032101  1.381 5 0%  
NORQ225  Carne y desp ojos comestibles de animales de las especies 
ovina o caprina  02041000,02042100,  
02042200,02043000,  
02044100,02044200,  
02044300,02045000  206 164 80%  
NORQ226  Carne y despojos comestibles de aves , sin trocear , 
congelados , de gallo o gallina  02071200  221 69 31%  
NORQ227  Carne y despojos comestibles de aves , sin trocear , 
congelados , de pavo (gallipavo)  02072500  221 0 0%  
NORQ228  Carne y despojos comestibles de aves, sin trocear, 
congelados, de pato, ganso o pintada  02074200,02075200,  
ex 0207 6010 (congelados ) 221 152 69%  
NORQ229  Mantequilla  (manteca) , mantequilla (manteca) y demás 
materias grasas de la leche  04051000,04052000,  
04059000  575 362 63%  
NORQ230  Huevos , huevos de gallina  04072100  1.295 409 32%  
NORQ231  Coles blancas y rojas (lombardas), coles bl ancas  07049013,07049020  134 88 66%  
NORQ232  Coles blancas y rojas (lombardas), coles rojas (lombardas)  07049040  134 14 10%  
1) NORQ015 : En 2015, Noruega aumentó unilateralmente el contingente de importación de alce de 25 a 200 toneladas . 
2) NORQ032 : El contingente de importación de quesos procedentes de la Unión Europea era de 7.200 toneladas . Además, se mantuvo el contingente de 200 toneladas para 
la importación de quesos procedentes de Suiza e Islandia . 
3) NORQ093 : Desde 2003 , Noruega asigna  un continge nte de importación adicional de 2.000 toneladas  para las manzanas de la Unión Europea durante el período 
comprendido entre el 1º de mayo y el 31 de julio . 
 
__________