WT/MIN(15)/ST/64  
21 de diciembre de 2015  
(15-6795)  Página: 1/2  
Conferencia Ministerial 
Décimo período de sesiones 
Nairobi, 15-18 de diciembre de 2015  Original: inglés  
 
  DECLARACIÓN DE LA EXCMA. SRA. MABINTY DARAMY 
MINISTRA 
SIERRA LEONA  
Es para mí un gran placer y un honor pronunciar este breve discurso en la Décima Conferencia 
Ministerial de la OMC, en representación del Gobierno y el pueblo de Sierra Leona. Para empezar, me gustaría sumarme a los oradores anteriores y congratular a la Secretaría de la OMC y al Gobierno y el pueblo de Kenya por la buena organi zación de esta Conferencia. También felicito a 
la OMC por su vigésimo aniversario y reafirmo su importante papel como garante de un sistema 
multilateral de comercio abierto y basado en normas que permite que los países en desarrollo, 
entre los que se incluyen los PMA, tengan una participación cada vez mayor en el crecimiento del 
comercio mundial, en consonancia con sus necesidades y aspiraciones de desarrollo económico. 
 Nos hemos reunido aquí en Nairobi para lograr unos resultados significativos en relación con el 
Programa de Doha para el Desarrollo (PDD). Debemo s mostrarnos todos a la altura de este reto. 
A pesar de que hace ya más de 14 años que duran las negociaciones del PDD, es evidente que los resultados que pueden alcanzarse aquí en Nairobi son significativamente inferiores a los que esperaban los Miembros al ponerse en marcha el PDD. Los últimos acontecimientos muestran 
claramente que el PDD no puede concluirse sin ob tener resultados sobre la cuestión fundamental 
del desarrollo, teniendo en cuenta las prioridades de los PMA.  
Me gustaría aprovechar esta oportunidad para subrayar la postura de Sierra Leona en lo que 
respecta a los resultados clave que pueden lograrse  en esta Conferencia Ministerial de Nairobi, a 
saber: 
 
• Dar prioridad a las cuestiones de interés para los PMA, según hayan sido definidas en los anteriores períodos de sesiones de la Conferencia Ministerial y el Marco de julio, así como por la comunidad internacional en la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos 
Adelantados. En concreto, estas cuestiones son: 
 
1. El acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes, con las 
correspondientes normas de origen preferenciales simplificadas y transparentes 
 
2. Una solución ambiciosa y urgente sobre la cuestión del algodón, en los tres pilares 
siguientes: acceso a los mercados, ayuda interna y competencia de las exportaciones 
 
3. La exención relativa a los servicios 
 
4. Propuestas sobre trato especial y diferenciado relativas a acuerdos específicos 
 
5. Un resultado significativo en la esfera de la agricultura sobre la base de las 
modalidades del documento Rev.4 
 
6. El fortalecimiento de las disciplinas en materia de subvenciones a la pesca 
 
7. Una moratoria permanente de las reclamaciones no basadas en una infracción y 
reclamaciones en casos en que existe otra situación, en el marco del Acuerdo sobre los ADPIC 
 WT/MIN(15)/ST/64 
 
- 2 - 
 
  Me gustaría expresar mi satisfacción por la reciente decisión del Consejo de los ADPIC de prorrogar 
hasta el año 2032 el período de transición previsto en el párrafo 1 del artículo 66 del Acuerdo sobre los ADPIC con respecto a los productos farmacéuticos y sobre las exenciones de las obligaciones dimanantes de los párrafos 8 y 9 del artículo 70 del Acuerdo sobre los ADPIC. 
 
También me gustaría dar la bienvenida como Miembros de la OMC a nuestro vecino del África Occidental, la República de Liberia, y a otro PMA como nosotros, la República Islámica del 
Afganistán, y poner de relieve la necesidad de acelerar, por principio, los procedimientos de 
adhesión sin exigir a esos países concesiones y compromisos gravosos.  En relación con la labor futura y el programa posterior a Nairobi, Sierra Leona sigue comprometida 
a contribuir a una conclusión satisfactoria y multilateral de las negociaciones del PDD de 
conformidad con los párrafos 45, 47 y 48 de la Declaración Ministerial de Doha. Sierra Leona confía en que el trato especial y diferenciado a los países en desarrollo, especialmente a los PMA, 
sea una parte integrante de todas las negociaciones futuras y sea operacionalmente efectivo, 
como se establece en los párrafos 13 y 16 de la Declaración Ministerial de Doha. Sierra Leona también espera que el documento final fundamental de esta Conferencia Ministerial sea una 
Declaración Ministerial en tres partes. Además, esperamos que en la parte III de la Declaración 
Ministerial se priorice la continuación de las negociaciones del PDD.  Antes de concluir, me gustaría destacar la importancia que revisten, para los PMA en general y 
para Sierra Leona en particular, el Marco Integrado mejorado y la iniciativa de Ayuda para el 
Comercio. Dado que Sierra Leona se encuentra en fase de recuperación del virus del Ébola, nos enfrentamos a considerables limitaciones comerciales y a retrasos en la aplicación de medidas 
eficaces para superar los obstáculos al comercio, tanto nacionales como internacionales. Los 
elevados costos del transporte, una infraestructura deficiente y un sector de servicios de logística poco desarrollado limitan la capacidad de Sierra Leona para desarrollar exportaciones de valor 
añadido competitivas y aumentan el costo de las mercancías importadas. En este sentido, mejorar 
la asistencia técnica y la ayuda a la creación de capacidad para los PMA a través de la Ayuda para el Comercio, entre otras iniciativas, sigue siendo crucial. También es fundamental proporcionar ayuda transitoria en el marco del programa de la fase 2 del MIM a países como Sierra Leona que 
se encuentran al final del proceso de la fase 1 y tienen problemas para mantener los resultados 
logrados.  
Por todo ello, señor Presidente, debo felicitar a la Junta del MIM (presidida por Sierra Leona), la 
Secretaría Ejecutiva del MIM en Ginebra y la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS) por haber trabajado sin descanso en esta dirección con los equipos de nuestro 
país. 
 Como PMA valoramos la iniciativa de Ayuda para el Comercio, pero debemos reiterar la necesidad de proporcionar más recursos de Ayuda para el Comercio, y de una forma previsible y puntual, si 
se desean lograr los resultados esperados. 
 También estimamos que, para que la Ayuda para el Comercio sea significativa y eficaz, la atención 
efectiva debería centrarse en la ejecución de programas y proyectos a nivel regional y nacional 
que puedan ayudar a resolver las limitaciones real es de capacidad de los PMA , y que incluyan la 
creación de capacidad productiva, la facilitación del comercio y el desarrollo de los recursos 
humanos. 
 En conclusión, debo subrayar que, si bien los PMA siguen fieles al compromiso de concluir las negociaciones de la Ronda de Doha, los resultados no deben lograrse a costa del sacrificio de las 
justas y legítimas demandas de los PMA. 
  
__________