G/SCM/Q2/IND/48  
25 de abril de 2018 
(18-2595) Página: 1/2 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
SUBVENCIONES  
RESPUESTA A LA PREGU NTA1 DE NUEVA ZELANDIA EN  RELACIÓN  
CON LA NOTIFICACIÓN NUEVA  Y COMPLETA DE LA IND IA2 
La siguiente comunicación, de fecha 24 de abril de 2018, se distribuye a petición de la delegación 
de la India.  
 
_______________  
 
 
Pregunta  
Nueva Zelandia celebra la transparencia y el detalle con los que la India notifica siempre sus 
programas centrales y subcentrales de subvenciones a la pesca, lo que es importan te ya que, de 
los Miembros, la India es el cuarto mayor productor de pesca de captura (FAO, 2016).  
Se ha señalado con anterioridad que gran parte de la economía rural de la India, incluidas las 
zonas costeras en las que predomina la pesca marina, está reza gada respecto al resto de la 
economía .3 Se observa en el sector pesquero una disminución de las capturas, el agotamiento de 
las poblaciones de peces, la acentuación de los conflictos sobre los recursos pesqueros y el 
aumento de las necesidades de inversión , en particular en el sector costero . Al parecer, debido a 
estos factores, los pescadores y transformadores costeros pobres quedan atrapados en un ciclo de 
bajos beneficios y deudas permanentes, y es posible que algunos programas públicos de asistencia 
social, como las subvenciones a los combustibles, las embarcaciones y las artes de pesca, inciten a 
los participantes a permanecer en un subsector que ya está excesivamente capitalizado, 
particularmente el de la pesca costera.  
La última notificación de la Ind ia contiene muchos de los programas que ya figuraban en su 
notificación anterior . ¿Puede explicar la India qué reformas está llevando a cabo para hacer del 
sector pesquero un sector sostenible y económico y reducir su dependencia de las ayudas del  
Gobierno ? 
Respuesta  
La India considera que las cuestiones planteadas por Nueva Zelandia son normativas y que los 
Miembros tienen derecho a decidir cómo moderar o reformar sus políticas . Asimismo, las 
disciplinas relativas a las subvenciones a la pesca están en proceso de negociación y la cuestión 
del tipo de subvenciones que deben prohibirse es objeto de debate en el marco del Grupo de 
Negociación sobre las Normas.  
En segundo lugar, Nueva Zelandia menciona el informe del Banco Mundial de  2010, que se centra 
sobre todo en la situación de la pesca en las aguas costeras de la India y no refleja la situación 
reinante en las aguas de la zona económica exclusiva, cuya explotación pesquera entra dentro de 
                                                
1 G/SCM/Q2/IND/47, de fecha 25 de septiembre de  2017.  
2 G/SCM/N/284/IND.  
3 Por ejemplo, Banco Mundial. 2010. India marine fisheries: issues, opportunities and transitions for 
sustainable development . Washington D.C.: Banco Mundial. 
http://documents.worldbank.org/cur ated/en/513221468040751464/India -marine -fisheries -issues -
opportunities -and-transitions -for-sustainable -development . G/SCM/Q2/IND/48  
- 2 - 
  la soberanía de los países . La India desea reiterar que la mayorí a de las actividades pesqueras se 
concentran en las aguas interiores del país . Por medio de sus distintos programas, que han sido 
debidamente notificados a la OMC, la India está fomentando que los pescadores artesanales y en 
pequeña escala desplacen su act ividad a las aguas de la zona económica exclusiva, que siguen 
estando muy poco explotadas.  
La India también desea informar que ha revisado su política de pesca marítima de  2004 y ha 
adoptado en abril de  2017 una nueva política nacional general sobre la pes ca marítima, que está 
disponible públicamente . Este documento normativo brinda orientaciones sobre las medidas que se 
deben adoptar para garantizar la sostenibilidad de la pesca marítima.  
Por otra parte, en relación con los elementos específicos de las sub venciones a que se refiere la 
pregunta de Nueva Zelandia, resulta evidente, a partir de la s notificaciones periódicas de las 
subvenciones a la pesca presentadas por la India a la OMC, que la cuantía de tales subvenciones 
es ínfima.  
__________