G/ADP/W/495  
G/SCM/W/570  
G/SG/W/238  
1° de noviembre de 2016 
(16-5983) Página: 1/3 
Comité de Prácticas Antidumping  
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  
Comité de Salvaguardias   
 
  NOTA DE LA SECRETARÍA  
A fin de ayudar a los Miembros, se indican a continuación los plazos para los documentos que han 
de presentarse a raíz de las reuniones de octubre de 2016  de los Comités de Prácticas 
Antidumping, de Subvenciones y Medidas Compensatori as y de Salvaguardias, y órganos 
subsidiarios, así como con miras a las reuniones  que estos órganos celebrarán en abril de 2017  
(durante la semana del  24 de abril de 2017 ). 
Se recuerda a los Miembros que siempre deben presentar las preguntas y re spuestas 
escritas directamente al Miembro de que se trate  al mismo tiempo  que las presentan a 
la Secretaría para su distribución.  
1  NOTIFICACIONES DE LEGISLACIÓN EN MA TERIA DE DERECHOS ANTIDUMPING Y  
COMPENSATORIOS  
La Secretaría distribuirá a los Miembros el 17 de marz o de 2017  a más tardar una lista de las 
notificaciones nuevas de legislación  cuyo examen figurará en el orden del día de las reuniones 
ordinarias de abril de 2017 . De conformidad con los procedimientos adoptados por los Comités, 
las notificaciones distribu idas en los tres idiomas de trabajo de la OMC a más tardar el  13 de 
marzo de 2017  serán examinadas en sus reuniones ordinarias de abril de 2017 . 
14 de noviembre  de 2016  Preguntas complementarias formuladas por escrito con respecto a 
las notificaciones de l egislación examinadas en las reuniones 
ordinarias de los Comités de octubre de 2016 . 
5 de diciembre  de 2016  Respuestas escritas a las preguntas formuladas por escrito con 
respecto a las notificaciones de legislación examinadas en las 
reuniones ordinarias d e los Comités de octubre de 2016 . 
13 de marzo de 2017  Preguntas formuladas por escrito con respecto a las notificaciones 
de legislación examinadas anteriormente, para su examen en las 
reuniones ordinarias de los Comités de abril de 2017 . 
3 de abril de 2017  Preguntas formuladas por escrito con respecto a las notificaciones 
nuevas de legislación que se examinarán en las reuniones 
ordinarias de los Comités de abril de 2017 . 
10 de abril de 2017  Respuestas escritas a las preguntas formuladas por escrito con 
respecto a las notificaciones de legislación examinadas 
anteriormente, presentadas a más tardar el 13 de marzo 
de 2017 , para su examen en las reuniones ordinarias de los 
Comités de abril de 2017 . 
2  NOTIFICACIONES DE LEGISLACIÓN SOBRE SALVAGUARDIAS  
La Secretaría distribuirá a los Miembros el 17 de marzo de 2017  a más tardar una lista de las 
notificaciones nuevas de legislación  cuyo examen figurará en el orden del día de la reunión 
ordinaria de abril de 2017 . De conformidad con los procedimientos adoptados por el C omité de G/ADP/W/495 • G/SCM/W/570 • G/SG/W/238  
- 2 - 
  Salvaguardias, las notificaciones distribuidas en lo s tres idiomas de trabajo de la  OMC a más tardar 
el 13 de marzo de 2017  serán examinadas en su reunión ordinaria de abril de 2017 . 
14 de noviembre  de 2016  Preguntas complementarias formuladas por  escrito con respecto a 
las notificaciones nuevas de legislación examinadas en la reunión 
ordinaria del Comité de  octubre de 2016 . 
5 de diciembre  de 2016  Respuestas escritas a todas las preguntas pendientes formuladas 
por escrito antes de la reunión ordina ria del Comité de octubre 
de 2016 , o durante dicha reunión, y respuestas escritas a las 
preguntas complementarias formuladas dentro del plazo 
mencionado supra . 
13 de marzo de 2017  Preguntas formuladas por escrito con respecto a las notificaciones 
de legisl ación examinadas anteriormente, para su examen en la 
reunión ordinaria del Comité de abril de 2017 . 
3 de abril de 2017  Preguntas formuladas por escrito con respecto a las notificaciones 
nuevas de legislación que se examinarán en la reunión ordinaria 
del Co mité de abril de 2017 . 
10 de abril de 2017  Respuestas escritas a las preguntas formuladas por escrito con 
respecto a las notificaciones de legislación examinadas 
anteriormente, presentadas a más tardar el 13 de marzo 
de 2017 , para su examen en las reunione s ordinarias del Comité 
de abril de 2017 . 
3  NOTIFICACIONES DE SUBVENCIONES  
Notificaciones nuevas y completas de subvenciones  
Las notificaciones nuevas y completas corr espondientes a 201 5 debían presentarse no más tarde 
del 30 de junio  de 2015 . De conformidad  con el procedimiento adoptado por el Comité  en su 
reunión ordinaria de abril de 2005 y distribuido con la signatura G/SCM/1171, solamente las 
notificaciones distribuidas en los tres idiomas de trabajo de la OMC a más tardar el 2 de enero  
de 2017  podrán ex aminarse en la reunión extraordinaria que se celebrará en abril de 2017 . La 
Secretaría distribuirá a los Miembros poco después  una lista de las notificaciones nuevas y 
completas de subvenciones de 2015 y de cualesquiera otras notificaciones nuevas y comple tas no 
examinadas anteriormente , que se incluirán en el orden del día de esa reunión para su examen.  
14 de noviembre  de 2016  Preguntas complementarias formuladas por escrito con respecto a 
las notificaciones de subvenciones examinadas en la reunión 
extraor dinaria del Comité celebrada e l 25 de octubre 
de 2016 que no fueron examinadas en reuniones anteriores.  
5 de diciembre  de 2016  Respuestas escritas a todas las preguntas complementarias y 
preguntas pendientes planteadas por escrito con respecto a las 
notificaciones de subvenciones examinadas en la reunión 
extraordinaria del Comité celebrada el 25 de octubre 
de 2016 que no fueron examinadas en reuniones anteriores.  
23 de enero  de 2017  Preguntas formuladas por escrito con respecto a las notificaciones 
nuevas y  completas de subvenciones correspondientes a 201 5 y 
las notificaciones nuevas y completas no examinadas 
anteriormente, que se examinarán en la reunión extraordinaria 
que el Comité celebrará en abril de 2017 . 
                                                
1 En la reunión ordinaria que celebró el 28 de abril de  2015, el C omité acordó que el procedimiento 
recogido en el documento G/SCM/117 se aplicaría al examen de las notificaciones nuevas y completas de 
subvenciones correspondientes a 2015.  G/ADP/W/495 • G/SCM/W/570 • G/SG/W/238  
- 3 - 
  27 de marzo  de 2017  Respuestas escritas a las p reguntas formuladas por escrito con 
respecto a las notificaciones nuevas y completas de subvenciones 
correspondientes a 201 5 y las notificaciones nuevas y completas 
no examinadas anteriormente, que se examinarán en la reunión 
extraordinaria que el Comité c elebrará en abril de 2017 . 
Se recuerda a los Miembros que las notificaciones nuevas y completas correspondientes a 2017 
deberán presentarse como muy tarde el 30 de junio de 2017. 
Notificaciones a efectos de transparencia relativas al período de eliminación  progresiva 
de las subvenciones a la exportación previsto en el párrafo 4 del artículo 27  
Los Miembros que disfrutan de prórrogas con arreglo al párrafo 4 del artículo 27  deben 
presentar, de conformidad con el apartado c) del párrafo 2 del procedimiento es tablecido en el 
documento WT/L/691, notificaciones a efectos de transparencia respecto de 2015 , que es el 
último  año del plazo final de dos años previsto para la eliminación de las subvenciones . 
Esas notificaciones debían presentarse como muy tarde el 30 de junio  de 2016 . 
4  OTRAS COMUNICACIONES  
13 de marzo de 2017  Comunicaciones para la reunión del Grupo Informal sobre las 
Medidas contra la Elusión  que se celebrará en abril de 2017 . 
__________