RESTRICTED  
  
WT/COMTD/LDC/M/68  
 
27 de junio de 2013  
(13-3357)  Página: 1/12  
Subcomité de Países Menos Adelantados 
Sexagésima octava reunión    
 
  NOTA SOBRE LA REUNIÓN CELEBRADA EL 12 DE ABRIL DE 2013 
Presidente: Embajador Steffen Smidt (Dinamarca) 
A. ADOPCIÓN DEL ORDEN DEL DÍA .............................................................................. 1  
B. ACCESO A LOS MERCADOS PARA LO S PAÍSES MENOS ADELANTADOS ..................... 1  
-  Acceso a los mercados para los productos y servicios cuya exportación reviste 
interés para los países menos adelan tados (WT/COMTD/LD C/W/56/Rev.1) ....................... 1  
C. INICIATIVAS DE ASISTENCIA TÉCN ICA Y CREACIÓN DE CAPACIDAD 
RELACIONADAS CON EL COMERCIO PARA LOS PAÍSES MENOS 
ADELANTADOS ........................................................................................................ 6  
-  Asistencia técnica y formación de la OMC para los países menos adelantados: 
informe oral de la Secretaría ...................................................................................... 6  
D. ACTUALIZACIÓN DEL PROGRAMA DE TRABAJO DE LA OMC PARA LOS PAÍSES MENOS ADELANTA DOS (WT/COMTD/ LDC/11) .................................. 10
 
E. RETIRO DE LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS, MONTREUX, SUIZA, 
18 A 2O DE OCTUBRE DE 2012: COMUNICACIÓN DE NEPAL EN NOMBRE 
DEL GRUPO DE LOS PMA (WT/COMTD/LDC/22) .................................................... 11  
F. OTROS ASUNTOS ................................................................................................... 12  
 
 
A. ADOPCIÓN DEL ORDEN DEL DÍA 
1. El Subcomité adoptó el proyecto de orden del día que figuraba en el aerograma 
WTO/AIR/4104. B. ACCESO A LOS MERCADOS PARA LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS 
- Acceso a los mercados para los productos y servicios cuya exportación reviste interés 
para los países menos adelantados (WT/COMTD/LDC/W/56/Rev.1) 
2. El Presidente recordó que, en la última reunión del Subcomité, celebrada en octubre 
de 2012, los Miembros habían debatido ampliamente la Nota de la Secretaría titulada "Acceso a los 
mercados para los productos y servicios cuya exportación reviste interés para los países menos 
adelantados". Habida cuenta de las observaciones formuladas en esa reunión, la Nota se revisó y 
se distribuyó en el documento WT/COMTD/LDC/W/56/Rev.1. El Presidente invitó a la Secretaría a facilitar información actualizada sobre las tendencias del comercio de los PMA durante 2012. 
3. El representante de la Secretaría (Estadístico Jefe) señaló que, en los últimos años, los PMA 
habían aumentado considerablemente su participación en el total de las exportaciones mundiales, 
si bien ese aumento sólo les había hecho alcanzar en 2012 la módica cifra del 1,1% del total 
mundial. En 2012, la tendencia ascendente del crecimiento del comercio de mercancías por lo que 
respecta al valor se había moderado hasta cierto punto debido a un descenso de los precios de los productos básicos. Las exportaciones de servicios también mostraban una tendencia positiva a partir de 2007, si bien representaban una parte reducida de las exportaciones de los PMA. WT/COMTD/LDC/M/68 
 
- 2 - 
 
  4. De hecho, la participación de los productos primarios en la cesta conjunta de exportaciones 
de los PMA había aumentado del 58% en 2000 al 73% en 2012. Dijo que, aunque este resultado reflejaba el crecimiento de los precios de los productos básicos en el último decenio, demostraba igualmente que los PMA carecían de la capacidad de diversificar sus exportaciones no tradicionales, 
particularmente las dirigidas hacia las economías emergentes. Tres de los cinco principales lugares 
de destino de las exportaciones de los PMA en 2012 eran economías emergentes, si bien las exportaciones a esos lugares de destino se seguían concentrando en los recursos naturales. 
5. Dijo que el comercio de servicios de los PMA se había caracterizado por un crecimiento 
rápido en cantidad y calidad, aunque a partir de un nivel bajo. Las exportaciones de servicios de los PMA habían aumentado un 12% anual en los 12 últimos años, tasa que se había acelerado en los 5 últimos años, si bien en 2012 los PMA aún representaban únicamente alrededor del 0,5% del 
comercio mundial de servicios. Las exportaciones de servicios de los PMA estaban dominadas por 
el turismo, que constituía más del 50% del total (frente al 45% en 2000); otros sectores importantes eran los servicios de transporte (23%) y los servicios de comunicaciones (8%). 
El sector de servicios de telecomunicaciones poní a de relieve el efecto de las nuevas tecnologías, 
como la telefonía móvil, que en la última década había reducido el costo de la inversión en infraestructura de las comunicaciones, con el resultado de que dicho costo ya no representaba un 
obstáculo para que los PMA empezaran a comerciar en los servicios relacionados con la tecnología 
de la información. Esta evolución era notable, no sólo desde el punto de vista de los dólares, o de la balanza de pagos, sino porque demostraba que la diversificación de los servicios era posible y podía caracterizarse por la intensidad de mano de obra y de personal calificado. 
6. Dijo que, en los últimos años, la balanza comercial conjunta de los PMA había vuelto a una 
situación de déficit debido a que los superávit registrados antes de las crisis de 2008 y 2009 se habían desvanecido al reducirse las exportaciones y aumentar las importaciones en los últimos 
años. El incremento de los déficit podía representar un crecimiento de las importaciones de bienes 
de capital destinados a crear infraestructura y capacidad de producción; también podía representar un deterioro de la relación de intercambio de los PMA. A este respecto, adelantó que la Secretaría 
tendría una respuesta más clara en un momento posterior del año. Señaló que había una 
considerable variación entre las balanzas comerciales de los distintos PMA, según la especialización de sus exportaciones: en 2012, los PMA exportadores de combustible y petróleo presentaban un superávit comercial conjunto del orden de los 48.000 millones de dólares EE.UU., mientras que los 
PMA orientados hacia las exportaciones de productos agropecuarios registraban un déficit de 
unos 40.000 millones de dólares EE.UU., y los exportadores de manufacturas y minerales, un déficit de 25.000 millones de dólares EE.UU. y 30.000 millones de dólares EE.UU., 
respectivamente. 
7. En cuanto a la situación del acceso a los mercados para los PMA, señaló que, entre 1996 
y 2011, se había registrado una tendencia descendente a largo plazo de los derechos arancelarios 
que gravaban las exportaciones procedentes de los PMA. La tendencia a un mejor acceso a los 
mercados para los PMA había cobrado impulso tras la Decisión Ministerial de Hong Kong sobre el acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes para los productos de los PMA. Casi todos los países desarrollados Miembros de la OMC ofrecían acceso en régimen de franquicia a 
los PMA. El esquema del SGP de los Estados Unidos para los PMA ofrecía acceso libre de derechos 
al 82,5% de sus líneas arancelarias. Los PMA asiáticos no gozaban de acceso libre de derechos para sus exportaciones de prendas de vestir si bien habían aumentado su participación en el 
mercado, incluso en ausencia de concesiones arancelarias especiales, como el acceso libre de 
derechos. 
8. El orador distinguió las circunstancias en que las exportaciones de los PMA recibían un trato 
libre de derechos y de contingentes debido a un sistema de preferencias específico de los 
numerosos casos en que los derechos arancelarios NMF eran nulos. En este último caso, los PMA simplemente recibían el mismo trato arancelario que los países en desarrollo; no había margen de preferencia. En efecto, la proporción de las importaciones del conjunto de los países desarrollados 
procedentes de los PMA que entraba en los primeros libre de derechos y de contingentes era sólo 
ligeramente superior a la de sus importaciones procedentes de países en desarrollo que no eran PMA no sujetas a aranceles ni a contingentes. Ahora bien, casi un 50% del trato libre de 
derechos concedido a los PMA era verdaderamente preferencial (es decir, ese porcentaje 
correspondía a las exportaciones objeto de trato libre de derechos en el marco del SGP-PMA y otros regímenes preferenciales y no incluía los productos objeto de acceso libre de derechos en el WT/COMTD/LDC/M/68 
 
- 3 - 
 
  marco del trato NMF), mientras ese porcentaje era de sólo un 20% para los demás países en 
desarrollo. 
9. El representante de Nepal, que habló en nombre del Grupo de los PMA, dijo que en 2011 el 
crecimiento de las exportaciones de bienes y servicios de los PMA prosiguió a un ritmo más rápido 
y que su valor alcanzó la cifra de 230.000 millones de dólares EE.UU. Durante el período 
2001-2011, el promedio de crecimiento anual de las exportaciones de los PMA había superado el de los países en desarrollo. También le resultab a alentador observar la tendencia ascendente de 
las exportaciones de servicios comerciales de los PMA en los últimos años. La participación del 
sector de los servicios representaba casi la mitad del PIB de los PMA, y el comercio de servicios cobraba cada vez más importancia para estos países. A este respecto, subrayó hasta qué punto era importante que la exención para los PMA en la esfera de los servicios adoptada por los 
Miembros en 2011 llegara a ser pronto operativa. 
10. Prosiguió diciendo que, a pesar de algunos avances positivos, los PMA seguían marginados 
del comercio mundial y que la situación económica básica no había cambiado. La mayoría de 
los PMA eran incapaces de diversificar su base de exportación. El crecimiento reciente de las 
exportaciones se había debido en su mayor parte a las exportaciones de combustibles y productos de la minería. La participación de los productos primarios seguía aumentando, mientras que en el 
caso de todos los productos, salvo los combustibles y los productos de la minería, se había 
registrado un descenso de la participación en las exportaciones totales. En 2011, la participación de las prendas de vestir, que habían sido el principal sector manufacturero de los PMA y se caracterizaban por su uso intensivo de mano de obra, había disminuido. 
11. Señaló que, en los últimos años, salvo en el  caso de los PMA exportadores de petróleo, el 
déficit del Grupo en su conjunto en lo relativo al comercio de mercancías había sido crónico. Dicho déficit también caracterizaba el comercio de servicios comerciales de los PMA. En los tres años 
anteriores, las corrientes de inversión extranjera directa (IED) a los PMA habían ido disminuyendo. 
Además, la escasa IED que había llegado a esos países se había dirigido principalmente a las 
actividades extractivas. 
12. Prosiguió diciendo que, a lo largo de los años, la proporción de productos primarios en la 
composición de las exportaciones de los PMA había aumentado, y, en 2011, había representado un 71% de las exportaciones de mercancías de los PMA. Esto demostraba que los PMA, como grupo, no habían podido diversificar su base de exportación. Esto había sido un motivo de 
preocupación para los 49 PMA, en los que vivía casi el 15% de la población mundial y que, 
en 2011, representaban únicamente un 1,1% del comercio mundial de mercancías. La escasa mejora de la participación en el comercio mundial de mercancías en comparación con años 
anteriores se debía en gran medida al aumento de los precios de los productos básicos. 
13. Dijo que varios países, desarrollados y en desarrollo, habían hecho avances concretos en 
brindar acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes a los productos de los PMA. 
También se habían hecho progresos con respecto a las condiciones que acompañaban al acceso 
preferencial a los mercados, incluso en materia de normas de origen. Agradeció a los Miembros sus generosos regímenes de preferencias. A pesar de  estos avances, el acceso libre de derechos y 
de contingentes aún debía conseguirse plenamente. Señaló que, en 2010, el 80% de las 
importaciones procedentes de los PMA en términos de valor había entrado en los mercados de los 
países desarrollados libre de derechos, y, de ese porcentaje, un 53,5% correspondía a un auténtico trato preferencial de franquicia arancelaria. 
14. Hizo hincapié en la necesidad de mejorar el acceso a los mercados para los productos de 
los PMA, especialmente dada la gran concentración de la estructura de exportación de dichos países. Al mismo tiempo, recalcó la importancia de superar las limitaciones de la oferta y fortalecer 
la capacidad productiva de los PMA. La mejora del acceso a los mercados y el fortalecimiento de la 
capacidad comercial jugarían un papel decisivo para impulsar el comercio a fin de potenciar la labor general de desarrollo de los PMA. 
15. En conclusión, dijo que la Nota de la Secretaría reflejaba el hecho de que los PMA aún no se 
habían integrado satisfactoriamente en el sistema multilateral de comercio. Los socios de los PMA 
en materia de comercio y desarrollo debían adoptar medidas que ofrecieran un apoyo mucho mayor, incluso para cumplir la meta establecida en el Programa de Acción de Estambul de duplicar WT/COMTD/LDC/M/68 
 
- 4 - 
 
  la participación de los PMA en el comercio mundial para 2020. Dijo que el Grupo de los PMA 
mantendría su compromiso constructivo de seguir examinando y debatiendo los retos que afrontaban los PMA en su crecimiento comercial y de encontrar las formas y los medios de superarlos. 
16. El representante de los Estados Unidos dijo que la Nota brindaba información valiosa acerca 
de los resultados de exportación de los PMA. Señaló que la mayor parte de los datos facilitados en 
la Nota se centraban en las estadísticas comerciales de los países desarrollados y se basaban en 
gran medida en las estadísticas correspondientes de los interlocutores comerciales. Tomó nota de 
que en la Nota se reconocían las limitaciones de la utilización de datos correspondientes de otros países para analizar el comercio de los PMA. Co nfiaba en que las limitaciones de los datos se 
rectificaran en una versión futura de la Nota, incluso a través del mecanismo de transparencia 
para los acuerdos comerciales preferenciales. Esperaba con interés examinar la siguiente versión 
de la Nota de la Secretaría sobre este tema. 
17. El representante de Australia dijo que, a juicio de su delegación, la Nota era interesante y 
valiosa. Señaló la preocupación expresada por lo s PMA sobre los retos con que se enfrentaban, en 
particular en relación con la diversificación de su comercio de mercancías. Dada la creciente importancia del comercio de servicios, se preguntaba si la Secretaría podía dar más explicaciones 
sobre el crecimiento de los sectores de servicios en los PMA y sobre las experiencias de éxito 
vinculadas a algunos PMA o subgrupos de ellos en esa esfera. A su juicio, una ampliación de la 
sección de la Nota relativa a los servicios, en la medida que los datos lo permitieran, añadiría valor a su contenido. 
18. El representante de Bangladesh señaló que las tendencias del comercio de los PMA tal como 
se exponían en la Nota eran dispares y no eran necesariamente alentadoras para los PMA como 
grupo. En general, la proporción que correspondía a los PMA en el comercio mundial se había 
mantenido estacionaria. Un análisis comparativo de los datos obtenidos de los distintos estudios 
anuales realizados por la Secretaría había puesto de manifiesto el hecho de que el comercio de los PMA había mejorado muy poco, tanto en términos cualitativos como cuantitativos. Destacó la 
necesidad de examinar dicho comercio más en profundidad, incluidas la concentración de las 
exportaciones, la orientación del comercio y las medidas de acceso a los mercados adoptadas en favor de los PMA. 
19. El representante de las Islas Salomón señaló que, en el último decenio, los PMA como grupo 
habían logrado algunas mejoras en su comercio de mercancías. Al mismo tiempo, tomó nota de 
que los PMA habían mostrado resultados comerciales dispares. Solicitó aclaraciones sobre los déficit comerciales registrados por los PMA, en particular sobre la medida en que el aumento de los 
precios de los alimentos y los combustibles podría haber contribuido a generarlos. 
20. El representante de China expresó su firme compromiso con la cooperación Sur-Sur en el 
marco del sistema multilateral de comercio. Señaló la reciente transición en el liderazgo de China y 
dijo que el nuevo mandatario de su país había afirmado claramente que China no podía 
desarrollarse aislada del mundo y seguiría intensificando la cooperación mutuamente beneficiosa con el resto del mundo. 
21. Hizo notar que, en marzo de 2013, el Presidente de China, Xi Jinping, había finalizado su 
primera visita oficial a África y que había asumido un firme compromiso con respecto al desarrollo 
de los PMA. Su Gobierno había prometido otorgar trato de franquicia arancelaria al 97% de las partidas que componían las exportaciones a China de los PMA que tenían relaciones diplomáticas 
con China y que, no más tarde de 2015, se pondrían en vigor medidas pertinentes a este respecto. 
Además, China daría prioridad a la construcción de infraestructura en África, en el marco de la cooperación Sur-Sur, y apoyaría la integración de ese continente. Indicó que el Gobierno chino 
estaba dispuesto a formar una asociación cooperativa para crear infraestructura transnacional y 
transregional y a ayudar a los países africanos en la labor preliminar de impulsar la realización de estudios sobre la conectividad y los recursos, incluidos las consultas, la planificación, la investigación de la viabilidad y el diseño de proyectos. Añadió que China también ayudaría a África 
a formar anualmente en la esfera administrativa y técnica a 300 personas especializadas en 
infraestructura y alentaría a las empresas y las instituciones financieras chinas a participar en la construcción y la gestión de la infraestructura transnacional y transregional. WT/COMTD/LDC/M/68 
 
- 5 - 
 
  22. Recordó además que el Presidente de China,  en el discurso pronunciado en la ceremonia 
inaugural del Foro Boao (Hainan, China), había destacado el compromiso de su país de reducir la brecha Norte-Sur y apoyar los esfuerzos de los demás países en desarrollo para fortalecer su capacidad de autodesarrollo. Además, China manten dría su intenso impulso de crecimiento; su 
demanda interna, particularmente la creada por el consumo, seguiría creciendo, como también lo 
harían sus inversiones en otros países. Según las proyecciones, se estimaba que, en los próximos cinco años, el total de las importaciones de China ascendería a unos 10 billones de dólares EE.UU., 
mientras que sus inversiones en otros países alcanzarían la cifra de 500.000 millones de 
dólares EE.UU. y el número de sus turistas en el extranjero superaría los 400 millones. Todos estos elementos crearían más oportunidades de desarrollo para los países en desarrollo y los PMA en particular. Para terminar, recordó a los Miembros que China seguía siendo el mayor país en 
desarrollo del mundo y que afrontaba muchos retos en su camino hacia el progreso. No obstante, 
destacó que China mantenía el compromiso de prestar asistencia acorde con su capacidad a los demás países en desarrollo y PMA en pos del desarrollo y la prosperidad mutua. 
23. La representante de la Unión Europea consideró que el debate sobre la Nota celebrado en la 
última reunión había sido útil. Valoró igualmente el debate sobre las tendencias actualizadas del 
comercio de los PMA. En relación con el siguiente estudio de la Secretaría sobre el acceso a los 
mercados para los PMA, hizo referencia a dos cuestiones. En primer lugar, propuso que se 
examinaran en el próximo estudio las razones de la evolución de las balanzas comerciales de esos países; y estuvo de acuerdo con la observación de la Secretaría de que era difícil estimar si el déficit comercial registrado por un PMA en particular debía catalogarse como negativo o positivo, 
sin entender su trasfondo. Un análisis más en profundidad a este respecto podía hacer que los 
Miembros comprendieran mejor las razones del déficit comercial de los PMA. En segundo lugar, alentó a la Secretaría a facilitar más detalles sobre las tendencias del comercio de servicios de 
los PMA, incluido un posible análisis del comercio de servicios por modos y un examen de los 
vínculos entre la inversión y el comercio de servicios. Reconoció que el comercio de servicios de los PMA no podría conocerse en la misma medida que el comercio de mercancías y que en 
cualquier estudio futuro sobre este tema podría ser oportuno mencionar las limitaciones relativas a 
la disponibilidad de datos sobre los servicios. 
24. El representante del Senegal dijo que las balanzas comerciales estancadas o deterioradas 
representaban un grave problema, ya que las tend encias positivas de las exportaciones eran 
compensadas con creces por el aumento de las importaciones de los PMA. Señaló que la falta de 
capacidad manufacturera de los PMA era una de las principales razones del bajo nivel de diversificación de sus exportaciones y exhortó a los Miembros a encontrar soluciones al respecto. 
Pidió también que se hiciera más hincapié en la creación de capacidad productiva en los PMA y 
advirtió que el acceso a los mercados, por sí solo, no era suficiente para aumentar la participación de los PMA en el comercio mundial. Agregó que la existencia de diversas iniciativas con respecto al 
acceso a los mercados no había bastado para invertir la tendencia a un bajo nivel de participación 
de los PMA en el comercio mundial. 
25. El representante de la Secretaría se hizo eco de la observación del Senegal de que el acceso 
a los mercados no era suficiente para fomentar las exportaciones y que, con frecuencia, los 
elevados costos de transporte eran una de las principales trabas a la competitividad de los PMA. 
Las medidas administrativas y otras medidas no arancelarias que perjudicaban a los exportadores de los PMA a menudo tenían su origen en los servicios de aduanas de sus propios países, más que 
en las políticas de los países de destino. Prop uso que algunas de las dificultades con que se 
enfrentaban los exportadores de los PMA se examin aran en el Cuarto Examen Global de la Ayuda 
para el Comercio. 
26. Reconoció las limitaciones de los datos para el análisis del comercio de servicios. En 
respuesta al pedido de Australia de ejemplos concretos de experiencias de éxito en el comercio de servicios de los PMA, señaló la experiencia de Camboya con respecto a los servicios turísticos y el éxito de algunos PMA, incluso pequeños como Djibouti, con los servicios de transporte. En cuanto 
a las balanzas del comercio de mercancías, dijo que el marcado aumento del déficit comercial 
registrado en 2012 por los PMA en su conjunto había obedecido al enorme crecimiento de las importaciones en ese año (de casi el 8%), mientras las exportaciones habían aumentado tan sólo 
un 1%. Los PMA exportadores de petróleo habían experimentado una disminución de sus ingresos 
de exportación debido a la caída de los precios del petróleo, si bien los volúmenes habían aumentado un 13%. Por último, hizo referencia a la  observación formulada por el representante de 
la Unión Europea de que el déficit podía no representar un hecho negativo en las circunstancias WT/COMTD/LDC/M/68 
 
- 6 - 
 
  adecuadas. A este respecto, instó a los Miembros a mirar más allá de las cifras macroeconómicas, 
ya que esas cifras podían incluir importaciones de alimentos o humanitarias que los PMA sufragaban con dinero procedente de la ayuda. 
27. El Presidente dijo que la siguiente versión del estudio de la Secretaría sobre el acceso a los 
mercados de los PMA tendría en cuenta las opiniones expresadas durante la reunión. Propuso que 
el Subcomité tomara nota del documento WT/COMTD/LDC/W/56/Rev.1, de la exposición de la Secretaría y de las declaraciones formuladas. 
28. Así quedó acordado. 
C. INICIATIVAS DE ASISTENCIA TÉCNICA Y CREACIÓN DE CAPACIDAD 
RELACIONADAS CON EL COMERCIO PARA LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS 
- Asistencia técnica y formación de la OMC para los países menos adelantados: informe 
oral de la Secretaría 
29. El Presidente recordó que, con arreglo al Programa de Trabajo para los PMA, el Subcomité 
tenía que supervisar la asistencia técnica proporcionada por la OMC a esos países. En 
cumplimiento de ese mandato, el Subcomité había examinado ese punto cada año. Invitó a la 
Secretaría a que presentara un informe al respecto. 
30. El representante de la Secretaría (IFCT) describió la ayuda prestada por la OMC a los países 
beneficiarios y, en particular, a los PMA, de conf ormidad con lo dispuesto en el párrafo 19 del Plan 
Bienal de Asistencia Técnica y Formación 2012-2013, que figuraba en el documento WT/COMTD/W/180/Rev.1. En promedio, los PMA habían estado asociados con el 48% de toda la asistencia técnica relacionada con el comercio prestada por la OMC. Además, algunos de los 
productos de dicha asistencia se orientaban más específicamente a los PMA, como por ejemplo, el 
curso introductorio de tres semanas para esos países. Ese curso era un ejemplo del primero de los tres niveles de formación previstos en la estrategia de aprendizaje progresivo. Normalmente, los 
cursos del primer nivel se impartían en forma electrónica; sin embargo, en reconocimiento de la 
prioridad asignada a los PMA, la OMC impartía este curso del primer nivel como una actividad presencial y no virtual. 
31. En 2012, la OMC impartió el curso introductorio para PMA dirigido a participantes de habla 
inglesa, en el que participaron 24 de los 26 candidatos seleccionados. En cuanto a los PMA de habla francesa, se había previsto organizar un curso similar del 9 al 27 de septiembre de 2013. Una innovación prevista para este bienio era el curso avanzado para PMA, perteneciente al tercer 
nivel. La Secretaría había consultado al Grupo de los PMA sobre los temas más deseados y 
pertinentes para dicho curso, lo que había conducido a la elección de una fórmula de base amplia. Lamentablemente, la Secretaría había tenido que cancelar una actividad avanzada dirigida a los 
PMA de habla francesa prevista para 2013 en Ginebr a, ya que no se habían presentado suficientes 
solicitudes. 
32. Hablando de las prioridades concedidas a los PMA, dijo que esos países tenían derecho a tres 
actividades nacionales al año, en lugar de las dos ofrecidas a los demás beneficiarios. No obstante, 
los PMA habían utilizado todo su cupo en contadas ocasiones. La Secretaría conocía algunas de las razones de esa subutilización. Los Centros de Referencia también constituían otro producto de la asistencia técnica. Estos Centros eran lugares específicos situados en los países beneficiarios, que 
los funcionarios podían utilizar para formarse a sí mismos mediante cursos de aprendizaje 
electrónico. En la actualidad, existían 100 Centros de Referencia en 92 países. Cuarenta y siete de ellos se encontraban en 37 PMA Miembros, y alg unos PMA poseían varios: esto representaba más 
del 40% del total de Centros de Referencia. Además, se habían establecido 14 Centros de 
Referencia en las misiones permanentes en Ginebra de ciertos PMA. En 2013, la OMC había recibido solicitudes de que se crearan 10 Centros de Referencia más, y ocho de ellos se situarían 
en PMA. 
33. Prosiguió diciendo que los programas de pasantías eran un tercer producto de la asistencia 
técnica orientado a los PMA. En 2013 había un número particularmente elevado de pasantes en los tres programas de pasantía ofrecidos: el Programa de pasantías de los Países Bajos, el Programa 
de pasantías en misiones y el Programa de los Coordinadores Regionales. Entre los donantes para WT/COMTD/LDC/M/68 
 
- 7 - 
 
  estos programas figuraban: Dinamarca, Francia, Irlanda y los Países Bajos. El Fondo Fiduciario 
Global de la OMC apoyaba el Programa de los Coordinadores Regionales. Dijo que las contribuciones de los donantes eran muy valoradas ya que permitían que la Secretaría financiara un creciente número de pasantes provenientes de PMA. En los ocho últimos años, alrededor 
del 70% de los pasantes que se habían beneficiado del Programa de pasantías de los Países Bajos 
procedían de PMA. La cifra era del 40% en el caso del Programa de pasantías en misiones y del 40 al 45% en el del Programa de los Coordi nadores Regionales. Informó a los Miembros de 
que, en 2013, las tres cuartas partes de los pasantes del Programa de pasantías de los Países 
Bajos, un 60% de los del Programa de pasantías en misiones y un tercio de los del Programa de los Coordinadores Regionales provenían de PMA. 
34. También se concedía prioridad a los PMA con respecto a la asistencia técnica relacionada con 
los exámenes de las políticas comerciales. Se había introducido un procedimiento de evaluación de 
las necesidades de asistencia técnica relacionada con el comercio. Hizo referencia a los cursos de aprendizaje electrónico de la OMC. En muchos caso s, para poder asistir a un curso presencial era 
necesario finalizar el curso introductorio de aprendizaje electrónico. La mayoría de los cursos de 
aprendizaje electrónico pertenecían al primer nivel, mientras otros eran de niveles superiores. Gracias a los Centros de Referencia, los PMA habían podido aprovechar mejor que nunca los cursos 
de aprendizaje electrónico. En 2012, la cuarta part e de los participantes en esos cursos procedían 
de PMA. Un total del 70% de los participantes procedentes de PMA habían recibido un certificado que significaba que habían finalizado el curso satisfactoriamente con una puntuación suficientemente alta. Desde 2011, el número de participantes en los cursos de aprendizaje 
electrónico casi se había duplicado. 
35. Para terminar, dijo que la Secretaría estaba participando actualmente en la preparación del 
próximo Plan Bienal de Asistencia Técnica para 201 4-2015. El principal objetivo era garantizar que 
el Plan se orientara en función de las necesidades y que los Miembros indicaran qué querían que se 
abarcara en los dos años siguientes. El IFTC había iniciado consultas a nivel de toda la Secretaría sobre la forma más útil y pertinente de prestar la asistencia técnica relacionada con el comercio a 
los beneficiarios. El siguiente paso sería celebrar consultas con los Miembros, incluidas las 
agrupaciones regionales, entre ellas, el Grupo de los PMA. Señaló a la atención de los Miembros los cuestionarios enviados a las delegaciones y les solicitó que los cumplimentaran para ayudar a la Secretaría a diseñar un plan de asistencia técnica que fuera más útil a los países beneficiarios. 
36. El representante de Nepal, que habló en nombre del Grupo de los PMA, reiteró que la 
asistencia técnica y la formación eran un componente importante de la dimensión de desarrollo de 
la OMC. Valoraba la prioridad asignada a los PMA en la aplicación global del Plan de Asistencia 
Técnica y también que los recursos se estuvieran dirigiendo a donde más se necesitaban. 
Le resultaba alentador observar que la participación de los PMA en la formación y la cooperación técnica había aumentado, y esperaba que siguiera creciendo, en consonancia con las necesidades 
y exigencias enormes y sin precedentes de esos países. 
37. Prosiguió diciendo que varios programas de pasantías de la OMC habían demostrado su 
utilidad para los gobiernos de los PMA. Dado que el personal de la mayoría de las misiones de PMA era escaso, se necesitaban más recursos humanos para que esas misiones pudieran participar 
eficazmente en las actividades de la OMC. Dio la s gracias a los Miembros que habían contribuido a 
los programas de pasantías y recalcó la necesidad de seguir ampliándolos. También subrayó la importancia de los cursos de aprendizaje electrónico y esperaba que continuaran en el futuro. 
38. Le complacía enterarse de que el proceso de preparación del Plan Bienal de Asistencia 
Técnica para 2014-2015 se había iniciado. Confiaba en que los países beneficiarios y otras partes interesadas tendrían una participación suficiente en la finalización del Plan y, a este respecto, 
valoraba los esfuerzos de la Secretaría por hacer intervenir a los PMA en su elaboración. Hizo 
hincapié en que en el próximo plan bienal debí an mantenerse todos los programas anteriores que 
habían sido útiles y debía dejarse un margen para abordar los posibles resultados de la Conferencia Ministerial que había de celebrarse en breve. 
39. Para terminar, señaló la baja utilización de las actividades nacionales de asistencia técnica 
por los PMA, que tenían derecho a tres de esas actividades al año. Invitó a la Secretaría a 
examinar la posibilidad de asignar algunos recursos a la realización de las actividades nacionales 
en los PMA. Consideraba que ello alentaría a esos países a utilizar en forma óptima este WT/COMTD/LDC/M/68 
 
- 8 - 
 
  componente del Plan de Asistencia Técnica y resolvería la situación de subutilización de las 
actividades nacionales. 
40. El representante de Angola dijo que su país se había beneficiado de la asistencia técnica de 
la OMC y, en particular, de las tres actividades nacionales a las que cada PMA tenía derecho cada 
año. No obstante, señaló que los funcionarios de países de habla portuguesa, especialmente los 
basados en las capitales, tenían dificultades con los cursos impartidos en francés o en inglés. Desde el punto de vista estadístico, los países de habla portuguesa eran los que menos se habían 
beneficiado de los programas de formación de la OMC. En muchos casos, los candidatos no 
satisfacían las exigencias lingüísticas del Programa de pasantías de los Países Bajos o de otros programas de ese tipo. Reiteró el llamamiento de Angola a que se organizaran en ocasiones actividades de formación o reuniones dirigidas específicamente a los países africanos de habla 
portuguesa. También destacó las dificultades que tenían los PMA como Angola para aprovechar el 
aprendizaje electrónico, ya que tanto la energía eléctrica como la cobertura de Internet eran esporádicas. El funcionamiento del Centro de Re ferencia de su propio Ministerio solía verse 
alterado debido a la falta de electricidad. 
41. El representante de China dijo que, en  julio de 2011, su Gobierno había donado 
400.000 dólares EE.UU. para establecer el "Programa de China para los PMA y las adhesiones" 
cuyo fin era fortalecer la participación de los PMA en las actividades de la OMC y contribuir a 
facilitar que los países en proceso de adhesión se conviertan en Miembros de la OMC. Este programa constaba de tres pilares o componentes: el Programa de Pasantías de la OMC sobre Adhesiones, el apoyo a las mesas redondas so bre la adhesión a la OMC y el apoyo a la 
participación de los PMA en las reuniones de la OMC que fueran prioritarias para ellos. Todos estos 
componentes se estaban aplicando de manera fluida, gracias a la labor conjunta de su Gobierno, la Secretaría y otras partes pertinentes. A continuación, explicó con mayor detalle las actividades que 
se estaban realizando en el marco de estos componentes. En primer lugar, dijo que los candidatos 
procedentes de PMA eran seleccionados para pasantías en la División de Adhesiones de la Secretaría. En segundo lugar, en 2012 se había celebrado con éxito en Beijing una mesa redonda 
sobre la adhesión de los PMA titulada "Prácticas óptimas en el proceso de adhesión a la OMC", 
financiada por este programa. En tercer lugar, se había financiado la asistencia de los Cuatro del 
Algodón a las reuniones del Mecanismo del marco consultivo del Director General sobre el algodón. El año anterior también se había financiado la asistencia de la delegación de Vanuatu a la reunión 
del Consejo General sobre su adhesión. 
42. Dijo que, en julio de 2012, tras la satisfactoria aplicación del programa durante su primer 
año de existencia, su Gobierno había renovado su contribución de 400.000 dólares EE.UU. para 
prorrogar el programa por un año más. Esperaba sinceramente que, con la asistencia de la 
Secretaría y la fructífera cooperación de otros Miembros, este programa pudiera seguir logrando su meta de contribuir a que los PMA estuvieran más familiarizados con el proceso de adhesión y con 
las normas y procedimientos de la OMC, con lo que se facilitaban su adhesión y su participación en 
la Organización. 
43. El representante de las Islas Salomón agradeció a los donantes su respaldo de la labor de 
asistencia técnica de la OMC. Expresó preocupaciones similares a las manifestadas por Angola 
sobre el aprendizaje electrónico ya que su país, co mo muchos PMA, tenía dificultades con el acceso 
a Internet, lo que a su vez hacía difícil que los candidatos a los cursos de formación de la OMC cumplieran el requisito de haber finalizado previamente el curso de aprendizaje electrónico. 
Preguntó si la OMC podía ser flexible y aceptar candidatos que no hubieran completado los 
programas de aprendizaje electrónico, ofreciéndoles, en cambio, un curso acelerado sobre los aspectos básicos de la OMC cuando llegaran a Ginebra. 
44. Agradeció a la Secretaría que hubiera aceptado recientemente la candidatura presentada por 
sus autoridades para el Programa de pasantías en misiones. No obstante, expresó su preocupación por el requisito de finalización de los cursos de aprendizaje electrónico como condición previa para seleccionar a esos pasantes. Solicitó que las candidaturas propuestas por su Gobierno para las 
pasantías en misiones se consideraran con flexibilidad, lo que permitiría que los funcionarios 
tuvieran acceso a las actividades de formación y ayudaría a fortalecer la capacidad de las misiones de ocuparse de las cuestiones relativas al comercio multilateral. WT/COMTD/LDC/M/68 
 
- 9 - 
 
  45. La representante de Nueva Zelandia dijo que, en su exposición, la Secretaría había 
presentado un resumen útil de los diversos productos ofrecidos a los PMA en el marco del Plan de 
Asistencia Técnica. También había sido útil para su delegación recibir información actualizada sobre la utilización de dichos productos por los PMA. Era alentador observar que se asignaba 
prioridad a los PMA en la prestación de asistencia técnica relacionadas con el comercio. Señaló que 
había asistencia técnica disponible para realizar evaluaciones de las necesidades de los PMA, incluso en el contexto de los exámenes de las po líticas comerciales. Dado que los exámenes de las 
políticas comerciales de los PMA habían sido poco frecuentes, en comparación con el ciclo de los 
planes bienales de asistencia técnica, se preguntó si los actuales mecanismos de asistencia técnica ofrecían la posibilidad de que esas evaluacion es de las necesidades se actualizaran entre un 
examen de las políticas comerciales y el siguiente para ayudar a los PMA a actualizar sus 
prioridades e incorporarlas a los planes bienales. 
46. El representante de Lesotho se hizo eco de la observación formulada por Angola con 
respecto a las dificultades que creaba para los PMA el acceso a Internet, que reducían los 
beneficios de los cursos de aprendizaje electrónico. Señaló que la conectividad a Internet podía 
afectar a la finalización a tiempo de los cursos en línea. Solicitó que se aclarara qué sucedería si un candidato no pudiera finalizar el curso en línea a tiempo y si debería esperar tres meses para 
volver a inscribirse en el curso en cuestión. 
47. El representante de Tanzanía expresó su agradecimiento por los programas de asistencia 
técnica y creación de capacidad de la Secretaría en favor de los PMA. No obstante expresó 
preocupación ante el cambio de la política de dietas para los participantes en los seminarios o 
talleres regionales de la OMC. El nuevo sistema de pagar a los participantes después de que 
asistieran a las actividades en cuestión había repercutido negativamente en la participación, particularmente de los PMA. Sostuvo que se debía volver a la anterior política de pagar a los 
participantes en el momento de la reunión y solicitó que dicha política se reflejara en el próximo 
Plan Bienal de Asistencia Técnica (2014-2015). Esperaba que la Secretaría volviera a examinar el cambio de la política de dietas. 
48. El representante de Mozambique hizo suyo el argumento de Angola en relación con las 
dificultades lingüísticas con que se enfrentaban los países de habla portuguesa. En el último par de 
años, su país no se había beneficiado de los cursos de la OMC. Las oportunidades de formación perdidas habían repercutido en los funcionarios que se ocupaban de las cuestiones relativas a 
la OMC. Exhortó a los Miembros a examinar esta laguna para ayudar a encontrar una solución que 
permitiera a su país beneficiarse con regularidad de la asistencia técnica relacionada con el comercio prestada por la OMC. 
49. El representante de la Secretaría (IFTC) instó a los Miembros a cumplimentar los 
cuestionarios que se les habían enviado. Señaló que en los dos últimos años se habían tenido que 
cancelar varios seminarios regionales debido al número insuficiente de participantes calificados. 
En respuesta a una pregunta de Tanzanía, dijo que la administración de la OMC había adoptado la 
política de dietas en vigor debido a consideraciones financieras y de seguridad. No obstante, transmitiría a la administración las preocupaciones de Tanzanía. 
50. Señaló que varias delegaciones habían planteado la cuestión de la conectividad a Internet, 
que representaba un problema para los cursos en líne a. Si bien la Secretaría tenía conocimiento de 
que muchos países abrigaban esas preocupaciones, poco podía hacer al respecto, salvo ayudar a determinar qué oficina sería adecuada para establecer el Centro de Referencia. Por ejemplo, en 
muchos casos, las Cámaras de Comercio tenían buena conexión a Internet. En respuesta a las 
inquietudes planteadas por los países de habla portuguesa, dijo que la Secretaría había hecho los mayores esfuerzos para hallar soluciones pragmáticas; siempre que era posible, se enviaba a 
funcionarios de la OMC que hablaban portugués a los seminarios nacionales organizados en países 
de habla portuguesa. Recordó que los tres idiomas oficiales de la OMC eran el español, el francés y el inglés. 
51. En respuesta a las observaciones del representante de las Islas Salomón, señaló que la 
Secretaría examinaba en forma flexible las solicitudes de pasantías o participación en actividades 
de la OMC procedentes de los PMA; en la selección de candidatos se estaba haciendo especial hincapié en los antecedentes pertinentes de los funcionarios en esferas de que se ocupa la OMC. 
Se solicitaba que muchos de los pasantes aceptados hicieran un curso de aprendizaje electrónico 
mientras realizaban su pasantía en la Secretaría. WT/COMTD/LDC/M/68 
 
- 10 - 
 
  52. En respuesta a la pregunta de Nueva Zelandia sobre la evaluación de las necesidades como 
parte integrante del examen de las políticas comerciales, señaló que una de las tareas encomendadas todos los años a los pasantes era realizar una evaluación de las necesidades de sus respectivos países. Observó que los 40 pasantes que se encontraban actualmente en Ginebra 
estaban trabajando en las evaluaciones de las necesidades de sus países, lo que podía ayudar a 
sus gobiernos a expresar sus necesidades de asistencia técnica. Con respecto a la pregunta de Lesotho, dijo que el aprendizaje electrónico era un proceso abierto que se podía iniciar en 
cualquier momento y cuya finalización se caracterizaba por un menor número de restricciones 
temporales. 
53. Expresó su agradecimiento por las contribuciones de China, especialmente por el Programa 
sobre la adhesión de los PMA. Esperaba con interés seguir cooperando con el Gobierno de China 
para continuar intensificando la creación de capacidad comercial de los PMA. 
54. El representante de Tanzanía dijo que la cancelación de algunos eventos regionales no se 
había debido necesariamente a la falta de demanda de los países beneficiarios, como había 
señalado la Secretaría. Reiteró la importancia de proporcionar las dietas a los participantes al inicio 
de los seminarios e indicó que no era necesario que los funcionarios de la Secretaría viajaran con grandes sumas de dinero y que se podía simplemente emplear por adelantado los mecanismos de 
transferencia utilizados dos semanas después de un seminario o taller. 
55. El Presidente propuso que las cuestiones pl anteadas por el representante de Tanzanía se 
retomaran en una reunión del Grupo de los PMA y la  Secretaría. Alentó a los PMA a aprovechar al 
máximo los productos ofrecidos por la Secretar ía. Propuso que el Subcomité tomara nota del 
informe oral de la Secretaría y de las declaraciones formuladas. 
56. Así quedó acordado. 
D. ACTUALIZACIÓN DEL PROGRAMA DE TRABAJO DE LA OMC PARA LOS PAÍSES 
MENOS ADELANTADOS (WT/COMTD/LDC/11) 
57. El Presidente señaló a la atención de los Miembros la labor de actualización del Programa de 
Trabajo de la OMC para los PMA. Recordó que el anterior Coordinador del Grupo de los PMA había 
solicitado más tiempo a fin de prepararse para esta labor. Invito al actual Coordinador a compartir 
las opiniones del Grupo sobre este punto. 
58. El representante de Nepal, que habló en nombre de los PMA, recordó que el Programa de 
Trabajo de la OMC para los Países Menos Adelantados (WT/COMTD/LDC/11) se había formulado 
en 2002 de conformidad con el mandato de la Conferencia Ministerial de Doha. Señaló que dicho 
Programa había ofrecido una útil orientación temática para la labor del Subcomité y dijo que, si bien las cuestiones sistémicas fundamentales af rontadas por los PMA que en él se reflejaban 
seguían siendo pertinentes, eran necesarias algunas actualizaciones en cuanto a los hechos: por 
ejemplo, el Programa de Trabajo en vigor se refe ría al resultado de la Tercera Conferencia de las 
Naciones Unidas sobre los PMA y a los elementos relacionadas con el comercio del Programa de 
Acción de Bruselas, y no al más reciente Programa de Acción de Estambul en favor de los PMA 
para el decenio 2011-2020, adoptado por la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los PMA. Del mismo modo, el Marco Integrado se había convertido en el Marco Integrado mejorado (MIM); y en 2012, el Consejo General había adoptado la importante decisión de seguir reforzando, 
racionalizando y haciendo operativas las Directrices de 2002 para la adhesión de los PMA. 
59. Exhortó a los Miembros a acelerar el proceso de actualización del Programa de Trabajo, que 
se había dejado en suspenso durante algún tiempo. Indicó que el Grupo de los PMA ya había 
propuesto actualizaciones en un documento de sala que podía consultarse en la sala de reuniones. 
Recordando que en la reunión anterior del Subcomité se había reconocido la necesidad de actualizaciones, pidió a los Miembros que consideraran positivamente los cambios propuestos por 
el Grupo de los PMA e indicó que el Grupo estaba dispuesto a celebrar consultas lo antes posible 
para ultimar las actualizaciones. 
60. El representante de los Estados Unidos tomó nota de la comunicación del Grupo de los PMA. 
Reiteró las opiniones de su delegación de que era necesario introducir determinadas 
actualizaciones técnicas en el Programa de Trabajo en vigor para reflejar algunos cambios WT/COMTD/LDC/M/68 
 
- 11 - 
 
  ocurridos tras la adopción de la primera versión en 2002. No obstante, algunos cambios 
propuestos por el Grupo de los PMA eran cambios de fondo. Esos cambios preocupaban a su delegación. Expresó su apoyo al llamamiento del Presidente a la celebración de una reunión informal para debatir en mayor detalle los cambios propuestos por el Grupo de los PMA. 
61. El Presidente informó a los Miembros de que tenía previsto celebrar reuniones informales 
sobre la labor de actualización del Programa de Trabajo a partir del 24 de abril. Las invitaciones a 
las delegaciones se enviarían a su debido tiempo. Propuso que el Subcomité tomara nota de las 
declaraciones formuladas. 
62. Así quedó acordado. 
E. RETIRO DE LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS, MONTREUX, SUIZA, 18 A 2O DE 
OCTUBRE DE 2012: COMUNICACIÓN DE NEPAL EN NOMBRE DEL GRUPO DE LOS 
PMA (WT/COMTD/LDC/22) 
63. El Presidente recordó que, en octubre de 2012, los PMA habían organizado un retiro a fin de 
elaborar posibles resultados para la Conferencia Ministerial de Bali. Las conclusiones a las que se 
había llegado en el retiro se habían distribuido en el documento WT/COMTD/LDC/22. Invitó al 
Coordinador del Grupo de los PMA a hacer uso de la palabra. 
64. El representante de Nepal, que habló en nombre del Grupo de los PMA, recordó que el Grupo 
había organizado del 18 al 20 de octubre de 2012, un retiro coordinado por Haití, para examinar 
sus prioridades e intereses con respecto a la labor de los órganos y las reuniones de negociación ordinarios de la OMC. El objetivo del Grupo era trazar el camino a seguir para llevar adelante las cuestiones de interés para los PMA durante la Novena Conferencia Ministerial, y más allá. 
Agradeció a la delegación de Haití que hubiera organizado el retiro con éxito. También expresó su 
reconocimiento por la asistencia recibida de Trade Mark Southern Africa, el ILEAP, el CICDS y otras 
organizaciones, así como de la Secretaría de la OMC. 
65. Dijo que en el retiro se había deliberado, entre otras, sobre las cuestiones sustantivas 
siguientes: el comercio de servicios y la manera de hacer operativa la exención para los PMA en esta esfera; la facilitación del comercio; los ADPIC, incluidas la prórroga del período de transición 
para los PMA previsto en el párrafo 1 del artículo 66 y la aplicación efectiva del párrafo 2 del 
artículo 66; el acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes en favor de los PMA; la agricultura, con especial énfasis en la seguridad alimentaria y la cuestión del algodón; la asistencia técnica y la creación de capacidad, con especial insistencia en el Marco Integrado mejorado y la 
Iniciativa de Ayuda para el Comercio; y las adhesiones. 
66. Señaló a la atención de los Miembros el re sumen de la reunión preparado por el Presidente, 
que figuraba en el documento WT/COMTD/LDC/22 y presentaba una lista de cuestiones prioritarias 
para los PMA de cara a la Conferencia de Bali. En este contexto, dijo que para el Grupo de los PMA 
era alentador el anuncio del Director General de la  OMC, Pascal Lamy, en su calidad de Presidente 
del CNC, de la designación del Presidente del Subcomité, Embajador Smidt (Dinamarca), como 
facilitador del avance de los resultados de los PMA para la Conferencia de Bali. Expresó la 
esperanza de que el Embajador Smidt pudiera asumir esta responsabilidad y esperaba con interés trabajar con él. 
67. Para terminar, expresó su esperanza de que el Subcomité hubiera tomado nota de las 
cuestiones que los PMA desearían lograr en Bali, dado que el Subcomité era un foro para el 
examen holístico de las cuestiones de particular  importancia para dichos países en el sistema 
multilateral de comercio. Solicitó al Subcomité que vigilara periódicamente los avances en materia 
de resultados de los PMA para la Conferencia de Bali, destacando que la Conferencia Ministerial no 
tendría sentido si no obtenía resultados sobre las cuestiones fundamentales para dichos países que, como se reconocía ampliamente, presentaban las mejores perspectivas de obtener esos 
resultados tempranamente. Reiteró que el Subcomité debía desempeñar una función decisiva para 
garantizar que las cuestiones de larga data que figuraban en el programa de los PMA tuvieran buenas perspectivas de lograr resultados en Bali. WT/COMTD/LDC/M/68 
 
- 12 - 
 
  68. El Presidente propuso que el Subcomité tomara nota de la declaración pronunciada por 
Nepal en nombre del Grupo de los PMA. Invitó a los Miembros a tomar nota de los posibles 
resultados que el Grupo de los PMA se había esforzado por alcanzar para Bali. 
69. Así quedó acordado. 
F. OTROS ASUNTOS 70. Todas las delegaciones que hicieron uso de la palabra felicitaron al Presidente por su 
reelección. 
71. El Presidente agradeció a los Miembros que confiaran en él para seguir presidiendo el 
Subcomité. 
72. El Presidente dijo que la siguiente reunión del Subcomité estaba programada 
provisionalmente para fines de junio. La fecha exacta se comunicaría a su debido tiempo. 
73. Como no había otros asuntos que tratar, se levantó la sesión. 
 
__________