G/AG/N/ZMB/10  
12 de abril de 2017 
(17-1991) Página: 1/4 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 15 de junio de 2016 , se distribuye a petición de la delegación 
de Zambia . La notificación, correspondiente al año civil 2014 , se refiere a los compromisos en 
materia de ayuda interna ( cuadro DS.1 ). 
 
________ _______  
 
 
   
  G/AG/N/ZMB/10  
- 2 - 
 
Cuadro justificante DS.1  
AYUDA INTERNA : ZAMBIA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN : 2014  
Medidas exentas del compromiso de reducción  - "Compartimento verde " 
Categoría a que 
corresponde  
la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia  
a los criterios establecidos en el Anexo 2  Valor monetario de la 
medida en el año 
correspondiente  
(kwacha zambiano (K))  Fuente de 
los datos  
1 2 3 4 
a) Servicios generales  i) Investigación agrícola   Ministerio de 
Agricultura ( MA) 
 Gestión de la investigación  5.410.000 " 
 Control, ensayo y protección de semillas  5.243.420 " 
 Mejora de los cultivos y agronomía, investigación fitosanitaria, actividades de investigación en las 
explotaciones agrícolas  2.742.243 " 
 ii) Servicios veterinarios  
Desarrollo pecuario  39.201.097 " 
 iii) Servicios fitosanitarios y control de la calidad, con inclusión de lucha contra plagas y 
enfermedades, servicios de cuarentena  3.013.848 " 
 iv) Servicios agroeconómicos  
Agroindustrias y comercialización ; información sobre mercados y de sarrollo de infraestructuras, 
por distrito  10.427.578 " 
 v) Divulgación y formación, con inclusión de la ayuda a programas de producción por contrata  570.000 " 
 vi) Programas de desarrollo agrícola  2.610.000 " 
b) Constitución de 
existencias públicas  Reservas estratégicas de alimentos  1.013.330.695 "   
  G/AG/N/ZMB/10  
- 3 - 
 
Categoría a que 
corresponde  
la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia  
a los criterios establecidos en el Anexo 2  Valor monetario de la 
medida en el año 
correspondiente  
(kwacha zambiano (K))  Fuente de 
los datos  
1 2 3 4 
c) Asistencia para el 
reajuste estructural   Servicios institucionales y de apoyo al riego, ensayo y promoción de nuevas tecnologías de pequeña 
escala, apoyo a las mujeres y gestión de los recursos hídricos, programas de riego para pequeños 
productores, desarrollo de recursos hídricos para el riego, mejora de sistemas de riego periurbanos, 
establecimiento/promoción de cooperativas  3.741.713 MA 
 Fondo de Inversión en el Medio Rural  
Fondo de Desarrollo del Rieg o 
Financiación rural  
Financiación cooperativa  354.200 " 
 Establecimiento de zonas de desarrollo agrícola  56.275 " 
 Adaptación de la investigación y promoción del uso de pequeños equipos, desarrollo y adaptación de 
la tecnología  329.869 " 
d) Programas 
ambientales  Agricultura de conservación, labranza, gestión del suelo y el agua  4.137.400  
e) Programas de 
asistencia regional   18.131.912 " 
f) Otros servicios  Ayuda a instituciones agrícolas, con inclusión de creación de capacidad  100.855.541 " 
 Sistemas de alerta inmediata y de información sobre seguridad alimentaria  6.675.000  
 Programas bilaterales : Programa de Desarrollo Agrícola  328.026.075  
   
  G/AG/N/ZMB/10  
- 4 - 
 
Cuadro justificante DS.2  
AYUDA INTERNA: ZAMBIA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: 2014  
Medidas exentas del compromiso  de reducción - "Programas de desarrollo"  
Categoría a que 
corresponde  la medida  Denominación y descripción de la medida,  con referencia  
a los criterios establecidos en el párrafo 2 del artículo 6  Valor monetario de la 
medida en el año 
correspondiente  
(K) Fuente de 
los datos  
1 2 3 4 
b) Subvenciones a los insumos 
agrícolas que sean de 
disponibilidad general para 
los productores con ingresos 
bajos o pobres en recursos  Programa de Ayuda para Insumos Agrícolas  325.882.453  MA 
 
__________