G/SCM/Q2/TPKM/22  
25 de abril de 2014  
(14-2515)  Página: 1/2  
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original: inglés  
 
  SUBVENCIONES 
RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS FORMULADAS POR AUSTRALIA1 EN RELACIÓN CON LA 
NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DEL TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE 
TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU2 
La siguiente comunicación, de fecha 24 de abril de 2014, se distribuye a petición de la delegación 
del Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu.  
_______________ 
 
 Página 9, II. PESCA: A. Programa de recompra de buques de pesca 
 
Este programa está destinado a aliviar la presión sobre los recursos pesqueros y 
asegurar su sostenibilidad. 
 
 Sírvanse precisar el número de benefici arios de este programa en el período 
abarcado por la notificación (2011-2012). 
 
Respuesta 
 Con el fin de reducir la capacidad pesquera, se recompraron 80 buques de pesca en 2011 y 
90 en 2012. 
 Página 14, III. INDUSTRIA: 2. Présta mos a mediano y largo plazo para la 
comercialización de productos y préstamos pa ra proyectos de inversión y construcción 
en el extranjero  El objetivo de este programa es doble: ayudar a las PYME a ex plorar nuevos mercados 
por medio de la inversión y el establecimient o de fábricas en países extranjeros, y a 
concertar contratos de construcción en el extranjero.  
 Sírvanse indicar qué sectores industri ales se han beneficiado de la ayuda 
facilitada durante el período abarca do por la notificación (2011-2012). 
 
Respuesta 
 En 2011 y 2012 solicitaron préstamos varias empresas de diversas ramas, en particular de los siguientes sectores: maquinaria y productos metálicos, productos eléctricos y electrónicos, 
plásticos y otras industrias manufactureras. 
 Página 22, IV. INVESTIGACIÓ N Y DESARROLLO: A. Fondos para el desarrollo de nuevas 
industrias de vanguardia 
 
 Sírvanse explicar lo que son los "produ ctos que pueden abarcar el conjunto del 
mercado" y cómo se determina que un producto corresponde a esa categoría. 
                                               
1 G/SCM/Q2/TPKM/20. 
2 G/SCM/N/253/TPKM. G/SCM/Q2/TPKM/22 
- 2 - 
   Globalmente, ¿qué sectores o produc tos se han beneficiado del programa 
durante el período considerado? 
 
Respuesta 
 
1. El programa se concentra en productos con características adecuadas para el futuro mercado potencial y anima al sector a seguir invirtiendo en innovación y en tecnologías integradoras en 
materia de investigación y desarrollo. 
 2. En los ejercicios fiscales 2011 y 2012, entre los se ctores que recibieron fondos en el marco de 
este programa figuraron la informática, las comunicaciones, la electrónica de consumo y los 
materiales avanzados. 
 Página 23, IV. INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO: B. Fondos concedidos para promover el 
desarrollo de la tecnología industrial 
 La ayuda se otorga para compensar los costos de planificación o desarrollo de 
tecnologías industriales que puedan cara cterizarse como "vitales, innovadoras 
e integradoras".  
 ¿Quién determina si se trata de tecnologías "vitales, innovadoras 
e integradoras"? ¿En qué se basa esa determinación? 
 
Respuesta 
 
Las tecnologías se caracterizan como "vitales, innovadoras e integradoras" tras una reunión de examen que se celebra para cada solicitante. Los miembros del comité que participan en la 
reunión representan a la rama de producción, al sector público y a las universidades. 
 La determinación se basa en los siguientes factores:  
1. Capacidad de gestión del solicitante en materia de investigación y desarrollo. 
2. Prácticas en materia de innovación, capacidades, calendario del proyecto, métodos de 
ejecución, índices técnicos, entradas de investig ación y desarrollo, efectos previstos, presupuesto 
del proyecto, especificaciones funcionales y etapas técnicas. 
3. Necesidad y racionalidad del contenido y de los objetivos de la investigación encargada, 
e introducción de activos intangibles. 
4. Verificación de que las actividades de investigación y desarrollo se llevan a cabo en el 
Taipei Chino. 
5. Resultados del plan de ejecución del proyecto. 6. Relación entre los presupuestos invertidos en actividades de investigación y desarrollo en los 
tres últimos años y las solicitudes de ayudas. 
7. Capacidad de integración con miras a investigaciones conjuntas. 
__________