G/TBT/N/SWE/125  
 
8 de julio de 2013  
(13-3607)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  SUECIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   
National Board of Trade (Consejo Nacional de Comercio) 
Apartado postal:  6803, 113 86  
Estocolmo, Suecia Teléfono:  +46 8 690 48 00 
Fax:  +46 8 30 67 59,  
Correo electrónico:   kommerskollegium@kommers.se  
Sitio Web:  http://www.kommer.se  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de  observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:     
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2. 9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [  
 ], o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Punteros láser muy potentes. 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado: Radiation 
Protection Ordinance  (Orden de protección contra las radiaciones). Documento en sueco (4 
páginas)     
6. Descripción del contenido: Se propone una modificación de la Orden de protección 
contra las radiaciones (1988:293), en el sentido de exigir un permiso para importar, 
fabricar, adquirir, poseer, utilizar, ceder o alquilar punteros láser muy potentes. Se trata, según la nueva definición, de los punteros láser conformes a los criterios de Clase 3R, 3B 
o 4 de la norma específica sueca SS EN 60825-1, edición 4 de 2007. Esta norma sueca 
corresponde a la norma europea (EN 60825-1:2007). 
Solo se concederá un permiso para importar, fabricar, adquirir, poseer, utilizar, ceder o 
alquilar punteros láser muy potentes para uso profesional si la persona o la empresa 
responsables satisfacen requisitos de conocimiento, respeto de las leyes y otros. Para importar, fabricar, adquirir, poseer o utilizar punteros láser muy potentes fuera del uso profesional, solo se concederá un permiso si el solicitante puede demostrar que lo 
necesita para fines admisibles y hay motivos razonables para confiar en que no será 
utilizado indebidamente.  G/TBT/N/SWE/125 
 
- 2 - 
 
  Como consecuencia de esta modificación de la Orden, se propone igualmente una 
modificación de la Ley (1996:701) de atribuciones de las Aduanas de Suecia en las fronteras con otros países miembros de la Unión Europea. En concreto, las Aduanas de 
Suecia podrían controlar la importación de punteros láser muy potentes en las fronteras 
con otros países miembros de la Unión Europea. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la índole de los problemas 
urgentes: Últimamente el público puede adquirir más fácilmente punteros láser muy 
potentes. Se han multiplicado los casos de uso indebido de este material. Se utilizan 
para actuar indebidamente a distancia, por ejemplo para cegar a los policías y a los 
pilotos de aviones o los conductores de auto buses, con consecuencias para el tráfico 
aéreo y terrestre. El rayo de estos punteros  láser puede dañar definitivamente los ojos 
en un instante y causar ceguera parcial o total. 
La finalidad de la reglamentación es prevenir los crecientes problemas de radiación y los 
efectos para la salud del uso indebido de punteros láser. 
8. Documentos pertinentes:  Proyecto de la propuesta y evaluación del impacto de la 
reglamentación 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:    1 de noviembre de 2013 1 de noviembre de 2013 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 3 de octubre de 2013 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su 
caso, de otra institución:    
http://members.wto.org/crnattach ments/2013/tbt/SWE/13_2607_00_x.pdf  
http://members.wto.org/crnattach ments/2013/tbt/SWE/13_2607_01_x.pdf