G/TBT/N/THA/496  
26 de abril de 2017 
(17-2289) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TAILANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Instituto de Normas I ndustriales de Tailandia (TISI), Ministerio 
de Industria  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de obser vaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Thailand WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  
(Centro nacional de notificación e información OMC -OTC de Tailandia)  
Thai Industrial Standards Institu te (TISI) (Instituto de Normas Industriales de Tailandia)  
Ministry of Industry (Ministerio de Industria)  
Teléfono : (662) 202 3504, 202 3523  
Fax: (662) 202 3511, 354 3041  
Correo electrónico: thaitbt@tisi.go.th  
Sitio web: http://www.tisi.go.th/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspond a; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Conductores y cables eléctricos en general 
(ICS 29.060.01)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Thai  
Industrial Standard for Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and 
including 450/750 v (TIS 11) - Part 101 - 25xx: Sheathed cables for general purposes  
(Proyecto de Norma industrial de Tailandia sobre cables aislados con policloruro d e vinilo, 
de tensión asignada inferior o igual a 450/750 V (TIS 11) . Parte 101 - 25xx: Cables con 
cubierta para uso general) . Documento en tailandés (16 páginas)  
6. Descripción del contenido : el Instituto de Normas Industriales de Tailandia (TISI) 
propone  que se retire la norma TIS 11 -2553: "Cables aislados con policloruro de vinilo, de 
tensión asignada inferior o igual a 450/750 V . Parte 101 : Cables con cubierta para uso 
general ". Propone su reemplazo por la norma TIS 11 : "Cables aislados con policloruro de 
vinilo, de tensión asignada inferior o igual a 450/750 V (TIS 11) . Parte 101 - 25xx: Cables 
con cubierta para uso general ". En el proyecto notificado se especifican distintos tipos, 
tensión de circuito, requisitos de materiales y de fabricación, ensayos  y temperatura 
máxima del conductor en cables cubiertos, incluidos los cables de cobre aislados con 
policloruro de vinilo utilizados en sistemas de alimentación eléctrica con tensión asignada  
igual o inferior a 450/750 V c.a.  G/TBT/N/THA/496  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, i ncluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : salud y seguridad de las personas  
8. Documentos pertinentes:  
Norma TIS 11 : Cables aislados con policloruro de vinilo para tensiones nominales inferiores 
o iguales a 450/750V . 
- Parte 1 : Prescripciones generales  
- Parte 2 : Métodos de ensayo  
Norma TIS 2427: Conductores de cables aislados  
9. Fecha propuesta de adopción : no se ha determinado  
Fecha propuesta de entrada en vigor : no se ha determinado  
10. Fecha límite para la presentación de obse rvaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Thailand W TO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  
(Centro nacional de notificación e información OMC -OTC de Tailandia)  
Thai Industrial Standards Institute (TISI) (Instituto de Normas Industriales de Tailandia)  
Ministry of Industry (Ministerio de Industria)  
Teléfono : (662) 202 3504, 202 3523  
Fax: (662) 202 3500, 354 3041  
Correo electrónico: thaitbt@tisi.go.th  
Sitio web: http://www.tisi.go.th/  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/THA/17_2048_00_x.pdf