G/TBT/N/THA/473  
29 de enero de 2016  
(16-0647)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: TAILANDIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos 
(FDA) de Tailandia 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Todo tipo de productos alimenticios (ICS: 67.020, 
67.040). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Draft The 
Notification of the Ministry of Public Health (No …) B.E. … Regarding the Display of 
Nutrition Symbol on Food Label"  (Proyecto de Resolución del Ministerio de Salud Pública 
(Nº...) E.B. ... sobre la utilización de símbol os nutricionales en las etiquetas de productos 
alimenticios) - Documento en inglés (1 página) y en tailandés (1 página) 
6. Descripción del contenido: 
 El proyecto de Resolución notificado tiene por objetivo promover y fomentar el uso de 
símbolos nutricionales informativos a fin de que los fabricantes, importadores y 
distribuidores puedan elegir productos más sanos, y a efectos de prevenir los 
problemas relacionados con la obesidad y las enfermedades no transmisibles en los 
consumidores. 
 En virtud de las disposiciones de los artículos 5 y 6.10) de la Ley de Productos 
Alimenticios, E. B. 2522 (1979), el Ministerio de Salud Pública emite la Resolución notificada, que contiene las siguientes disposiciones: 
 Disposición 1: "Símbolo nutricional" en la Resolución se define como un símbolo que 
facilita información adicional a fin de ayudar al consumidor a tomar decisiones 
relacionadas con una alimentación más equilibrada. 
 Disposición 2: se exigirá a todos los fabricantes e importadores que se dediquen a la 
venta de productos y a los distribuidores de productos alimenticios, que quieran 
utilizar los símbolos nutricionales en las etiquetas de productos alimenticios, que dichos productos hayan sido previamente inspeccionados y certificados por la Fundación para la Promoción de una Alimentación Saludable, dependiente del Instituto 
de Nutrición de la Universidad de Ma hidol, u otros organismos competentes 
autorizados por el "Comité de fomento de estrategias de nutrición para una buena calidad de vida", dependiente del Comité Nacional de Alimentación. Los símbolos 
nutricionales pertinentes podrán figurar en las etiquetas de los productos alimenticios G/TBT/N/THA/473 
- 2 - 
  una vez inspeccionados y certificados. 
 Disposición 3: el símbolo nutricional que figure en la etiqueta del producto alimenticio 
se ajustará a un formato establecido por el Subcomité de fomento y promoción del 
uso de símbolos nutricionales simplificados, y estará autorizado por el "Comité de 
fomento de estrategias de nutrición para una buena calidad de vida". 
 Disposición 4: a fin de contar con la certificación y poder llevar el símbolo nutricional, 
los alimentos deberán cumplir los criterios y los valores nutricionales previstos en los requisitos técnicos establecidos por el Subcomité de fomento y promoción del uso de 
símbolos nutricionales simplificados, con la autorización del "Comité de fomento de 
estrategias de nutrición para una buena ca lidad de vida", dependiente del Comité 
Nacional de Alimentación. 
 Disposición 5: de conformidad con la Resolución notificada, los símbolos nutricionales 
en las etiquetas de los alimentos también cumplirán las disposiciones de la Resolución 
del Ministerio de Salud Pública relativa al etiquetado de productos alimenticios 
preenvasados, la Resolución del Ministerio de Salud Pública relativa a determinados alimentos y la Resolución del Ministerio de Salud Pública relativa a las etiquetas con información nutricional. 
 Disposición 6: la Resolución notificada entrará en vigor al día siguiente de su 
publicación en la Gaceta del Gobierno. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: Protección de los consumidores.  
8. Documentos pertinentes:  
 Resolución N° 182 del Ministerio de Salud Pública de 1998 (E.B. 2541), "Etiquetado 
Nutricional". 
 Resolución N° 367 del Ministerio de Salud Pública de 2014 (E.B. 2557), "Etiquetado 
de productos alimenticios preenvasados". 
9. Fecha propuesta de adopción: No se ha determinado. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: El día siguiente de la publicación en la Gaceta 
Oficial.   
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
distribución de la notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards (ACFS)  (Oficina Nacional 
de Normas sobre Productos Básicos Agrícolas y Productos Alimenticios) 
50 Phaholyothin Road, Ladyao 
Chatuchak, Bangkok 10900 Tailandia 
Teléfono: +(662) 561 4204 
Fax: +(662) 561 4034; +(662) 561 4088 
Correo electrónico: spsthailand@gmail.com  
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/THA/16_0254_00_e.pdf 
https://members.wto.org/crnattachme nts/2016/TBT/THA/16_0254_00_x.pdf