G/AG/GEN/124  
11 de noviembre de 2014  
(14-6595)  Página: 1/2  
Comité de Agricultura  Original: inglés  
 
  COMUNICACIÓN DEL CONSEJO INTERNACIONAL DE CEREALES 
EN NOMBRE DEL COMITÉ DE  ASISTENCIA ALIMENTARIA 
COMUNICACIÓN DEL CONSEJO INTERNACIONAL DE CEREALES (CIC) 
La siguiente comunicación, de fecha 10 de noviembre de 2014, se distribuye a petición del Consejo 
Internacional de Cereales (CIC).  
_______________ 
  1.1.  El Convenio sobre Asistencia Alimentaria entró en vigor el 1º de enero de 2013. Amplía el 
enfoque tradicional de los anteriores Convenios sobre Ayuda Alimentaria e integra todas las formas 
de asistencia alimentaria, con inclusión del suministro de micronutrientes y de ayuda en efectivo o en forma de vales, con el objetivo de satisfacer las necesidades en materia de alimentación y 
nutrición de la población más vulnerable. 
1.2.  Los principales elementos del Convenio sobre Asistencia Alimentaria son los compromisos 
asumidos por las Partes para proporcionar un nive l mínimo definido de asistencia alimentaria al 
año y los principios convenidos en materia de asistencia alimentaria. 
1.3.  Cada Parte en el Convenio asume un compromiso anual mínimo de asistencia alimentaria que 
se expresa en valor (en la moneda que elija cada Parte), en cantidad, o en una combinación de ambos. Al final de cada año civil, las Partes notifican sus operaciones de asistencia alimentaria e 
informan en detalle sobre el cumplimiento de sus compromisos respectivos. 
1.4.  Hasta ahora 13 Partes han ratificado, aceptado o aprobado el Convenio (Australia, Austria, 
el Canadá, Dinamarca, Eslovenia, los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia, 
Finlandia, el Japón, Luxemburgo, Suecia, Suiza y la Unión Europea). 
1.5.  Desde la entrada en vigor del Convenio, el Comité se ha reunido tres veces en Londres para 
examinar la situación alimentaria actual y futura en los países en desarrollo, habida cuenta de la 
evolución reciente de los mercados mundiales de cereales, arroz y semillas oleaginosas. Los 
miembros también han facilitado información detallada sobre las respuestas a emergencias alimentarias, las operaciones previstas y la evolución de las políticas. En las reuniones se han examinado asimismo los compromisos anuales de los miembros en el marco del Convenio y las 
medidas destinadas a ampliar el número de miembros. 
1.6.  Asimismo, el Comité de Asistencia Alimentaria ha organizado seminarios sobre las 
intervenciones nutricionales y los programas de  transferencia de efectivo, que han incluido 
presentaciones de expertos internacionales e intercambios de información entre los miembros. 
1.7.  El cuarto período de sesiones del Comité de Asistencia Alimentaria tendrá lugar el 18 de 
noviembre en Londres. Antes de la reunión se celebrará un seminario titulado "How is the FAC 
building resilience?". 
1.8.  En octubre de 2014 se publicó el primer info rme descriptivo sobre asistencia alimentaria 
preparado por los miembros del Convenio. Dicho informe se puede consultar en el sitio Web del Convenio: http://www.foodassistanceconvention.o rg/downloads/sumrec/fac2013nr.pdf.  G/AG/GEN/124 
- 2 - 
  1.9.  Pueden adherirse al Convenio todos los países que facilitan asistencia alimentaria, con 
inclusión de los que no eran Parte en el Convenio sobre Ayuda Alimentaria de 1999. 
1.10.  Para más información acerca del Convenio sobre Asistencia Alimentaria, véase: 
http://www.foodassistanceconvention.org.  
__________