WT/DS435/24  
WT/DS441/25  
20 de septiembre  de 2018 
(18-5837) Página: 1/2 
  
 
  
AUSTRALIA - DETERMIN ADAS MEDIDAS RELATIV AS A LAS MARCAS  
DE FÁBRICA O DE COME RCIO, INDICACIONES G EOGRÁFICAS Y  
OTRAS PRESCRIPCIONES  DE EMPAQUETADO GENÉ RICO  
APLICABLES A LOS PRO DUCTOS DE TABACO Y AL  
EMPAQUETADO DE ESOS PRODUCTOS  
COMUNICACIÓN DEL ÓRG ANO DE APELACIÓN  
Se distribuye a los Miembros la siguiente comunicación, de fecha 17 de septiembre  de 2018, 
dirigida por el Presidente del Órgano de Apelación a  la Presidenta del Órgano de Soluc ión de 
Diferencias.  
 
_______________  
 
 
Le dirijo la presente comunicación de conformidad con e l párrafo 5 del artículo 17 del 
Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias 
(ESD), que dispone que, por re gla general, el Órgano de Apelación distribuirá su informe en un 
plazo que no excederá de 60 días contados a partir de la fecha en que el apelante haya notificado 
formalmente al Órgano de Solución de Diferencias (OSD) su decisión de apelar . Dicho párrafo 
dispone, además, que si el Órgano de Apelación considera que no puede rendir su informe dentro 
de los 60 días, "comunicará por escrito al OSD los motivos del retraso, indicando el plazo en el que 
estima que podrá presentarlo . En ningún caso la duración del procedimiento excederá de 90 días".  
El 19 de julio de 2018, Honduras  presentó un anuncio de apelación con respecto al informe del 
Grupo Especial sobre  el asunto Australia - Determinadas medidas relativas a las marcas de fábrica 
o de comercio, indicaciones geográficas y otras prescripciones de empaquetado genérico aplicables 
a los productos de tabaco y al empaquetado de esos productos  (WT/DS435/R) . El 23 de agosto 
de 2018, la República Dominicana presentó un anuncio  de apelación con respecto al informe del 
Grupo Especial sobre  el asunto Australia - Determinadas medidas relativas a las marcas de fábrica 
o de comercio, indicaciones geográficas y otras prescripciones de empaquetado genérico aplicables 
a los productos de tabaco y al empaquetado de esos productos  (WT/DS441/R) . El 5 de septiembre 
de 2018, el Órgano de Apelación de cidió acumular las apelaciones de los informes del Grupo 
Especial sobre  el asunto Australia - Empaquetado genérico del tabaco , reclamaciones de Hondura s 
(DS435) y la República Dominicana (D S441), como se prevé  en la Resolución de procedimiento de 
fecha 23 de julio de 2018. 
El plazo de 60 días expira el  17 de septiembre de 2018 en el caso del asunto Australia - 
Empaquetado genérico del tabaco , reclamaciones de Honduras (DS435) y el 22 de octu bre 
de 2018 en el caso del asunto Australia - Empaquetado genérico del tabaco , reclamaciones de la 
República Dominicana (DS441) . 
El Órgano de Apelación no puede distribuir su s informe s antes de que expiren los plazos de 60 días 
ni dentro del plazo de 90 días previsto en la última frase del párrafo 5 del artículo 17 del ESD, 
debido al tamaño y la complejidad excepcionales de estos procedimientos acumulados . A este 
respecto, señalamos el c onsiderable volumen del expediente del Grupo Especial y la extensión de 
su informe, el número de cuestiones objeto de apelación y los numerosos aspectos complejos de 
estos procedimiento s de apelación . Señalamos asimismo que h abida cuenta de la acumulación de 
apelaciones pendientes en el Órgano de Apelación en este momento y de la superposición en la 
composición de todas las Secciones  como  consecuencia  en parte del reducido número de Miembros 
del Órgano de Apelación, actualmente los Miembros de la  Sección  disponen de muy poco  tiempo WT/DS435/24 • WT/DS441/25  
- 2 - 
  para preparar  estas  apelaci ones. Durante algún tiempo, la  Sección no podrá centrarse en la 
consideración  de estas apelaci ones, es decir, no podrá programar reuniones internas, asignar el 
personal necesario ni programar la audien cia. 
Tan pronto  como sepamos más exactamente  cuándo puede la Sección programar  la audiencia en 
estas  apelaci ones, informaremos  debidamente a los participantes y a los Miembros del OSD.  
__________